Source: Basis Wettenbestand
URL: data/BWBV0001894/1994-02-01_0/xml/BWBV0001894_1994-02-01_0.xml

Content:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><toestand xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" bwb-ng-vast-deel="http://wetten.overheid.nl/id/BWBV0001894/1994-02-01/0" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://repository.officiele-overheidspublicaties.nl/Schema/BWB-toestand/2016-1/xsd/toestand_2016-1.xsd" bwb-id="BWBV0001894" inwerkingtreding="1994-02-01"><bwb-inputbestand/><bwb-wijzigingen/><redactionele-correcties/><wetgeving dtdversie="2.0" soort="verdrag" verdragnummer="005342" stam-id="10002563223" versie-id="10002553712" id="C10006978241" label-id="10002552564" inwerkingtredingsdatum="1994-02-01">
  <intitule bwb-ng-variabel-deel="/Intitule" stam-id="10002563243" versie-id="10002553622" id="C10003451531" label-id="10002552474" inwerking="1994-02-01" bron="Trb.1994-7" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="1993-10-28" publicatie_bron="1994-01-07" publicatie_iwt="1994-01-07" status="goed">Notawisseling tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van Luxemburg inzake de uitbreiding van het Europees Verdrag betreffende uitlevering tot de Nederlandse Antillen en Aruba<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1994-7"><publicatiejaar>1994</publicatiejaar><publicatienr>7</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1994-01-07">07-01-1994</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-28">28-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1994-7"><publicatiejaar>1994</publicatiejaar><publicatienr>7</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1994-01-07">07-01-1994</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-28">28-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1994-02-01">01-02-1994</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></intitule>
  <citeertitel bwb-ng-variabel-deel="/Citeertitel" status="redactioneel" stam-id="10002563253" versie-id="10002553632" id="C10003451541" label-id="10002552484" inwerking="1994-02-01" bron="Trb.1994-7" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="1993-10-28" publicatie_bron="1994-01-07" publicatie_iwt="1994-01-07">Notawisseling tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van Luxemburg inzake de uitbreiding van het Europees Verdrag betreffende uitlevering tot de Nederlandse Antillen en Aruba<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1994-7"><publicatiejaar>1994</publicatiejaar><publicatienr>7</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1994-01-07">07-01-1994</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-28">28-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1994-7"><publicatiejaar>1994</publicatiejaar><publicatienr>7</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1994-01-07">07-01-1994</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-28">28-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1994-02-01">01-02-1994</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></citeertitel>
  <verdrag bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag" tekst="authentiek" xml:lang="fr" stam-id="10002563323" versie-id="10002553702" id="C10003451611" label-id="10002552554" inwerking="1994-02-01" status="goed">
  <verdragtekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI" cms-nr="B1" stam-id="10002563283" versie-id="10002553662" id="C10003451571" label-id="10002552514" inwerking="1994-02-01" label="Nr. I[B1]" bron="Trb.1994-7" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="1993-10-28" publicatie_bron="1994-01-07" publicatie_iwt="1994-01-07" status="goed">
  <kop>
    <label>Nr.</label>
    <nr status="officieel">I</nr>
  </kop>
  <vrije-tekst><tekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/Tekst_1" stam-id="10002563263" versie-id="10002553642" id="C10003451551" label-id="10002552494" inwerking="1994-02-01" status="goed">
  <al>Luxembourg, le 20 septembre 1993</al>
  <al>no. 1738</al>
  <al>L'Ambassade du Royaume des Pays-Bas présente ses compliments au Ministère des Affaires Etrangères du Grand-Duché de Luxembourg et a l'honneur de proposer que, conformément à l'article 27, paragraphe 4, de la Convention européenne d'extradition du 13 décembre 1957, le champ d'application de la Convention soit étendu aux Antilles néerlandaises et à Aruba, les déclarations et réserves telles qu'elles s'appliquent à l'heure actuelle entre le Royaume des Pays-Bas, pour ce qui est du Royaume en Europe et le Grand-Duché de Luxembourg s'appliquant également dans la relation entre le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas pour ce qui est des Antilles néerlandaises et Aruba; toutefois, la déclaration faite par le Royaume des Pays-Bas lors de la ratification de la Convention le 14 février 1969 et telle qu'elle a été modifiée le 14 octobre 1987, relative aux articles 6 et 21 pour ce qui est de l'extradition de ressortissants néerlandais, n'entrera en vigueur pour les Antilles néerlandaises et Aruba que lorsque la Convention européenne sur le transfèrement des personnes jugées, signée à Strasbourg le 21 mars 1983 aura été étendue aux Antilles néerlandaises et à Aruba.</al>
  <al>Si le gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg approuve cette proposition, l'Ambassade a l'honneur de proposer également que la présente note et la note d'approbation du Ministère constituent ensemble un arrangement comme prévu à l'article 27, paragraphe quatre de la Convention, lequel entrera en vigueur le premier jour du troisième mois suivant la date de réception par l'Ambassade de la note d'approbation du Ministère.</al>
  <al>L'Ambassade du Royame des Pays-Bas saisit cette occasion pour renouveler au Ministère des Affaires Etrangères les assurances de sa haute considération.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1994-7"><publicatiejaar>1994</publicatiejaar><publicatienr>7</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1994-01-07">07-01-1994</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-28">28-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1994-7"><publicatiejaar>1994</publicatiejaar><publicatienr>7</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1994-01-07">07-01-1994</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-28">28-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1994-02-01">01-02-1994</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></tekst><tekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/Tekst_2" stam-id="10002563273" versie-id="10002553652" id="C10003451561" label-id="10002552504" inwerking="1994-02-01" status="goed">
  <al>
    <nadruk type="cur">Ministère des Affaires Etrangères</nadruk>
  </al>
  <al>
    <nadruk type="cur">Luxembourg</nadruk>
  </al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1994-7"><publicatiejaar>1994</publicatiejaar><publicatienr>7</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1994-01-07">07-01-1994</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-28">28-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1994-7"><publicatiejaar>1994</publicatiejaar><publicatienr>7</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1994-01-07">07-01-1994</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-28">28-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1994-02-01">01-02-1994</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></tekst></vrije-tekst>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1994-7"><publicatiejaar>1994</publicatiejaar><publicatienr>7</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1994-01-07">07-01-1994</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-28">28-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1994-7"><publicatiejaar>1994</publicatiejaar><publicatienr>7</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1994-01-07">07-01-1994</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-28">28-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1994-02-01">01-02-1994</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001894&amp;verdragtekst=I&amp;g=1994-02-01" onderdeel="verdragtekst=I" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001894&amp;verdragtekst=I"/></jcis></meta-data></verdragtekst>
  <verdragtekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstII" cms-nr="B2" xml:lang="de" stam-id="10002563313" versie-id="10002553692" id="C10003451601" label-id="10002552544" inwerking="1994-02-01" label="Nr. II[B2]" bron="Trb.1994-7" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="1993-10-28" publicatie_bron="1994-01-07" publicatie_iwt="1994-01-07" status="goed">
  <kop>
    <label>Nr.</label>
    <nr status="officieel">II</nr>
  </kop>
  <vrije-tekst><tekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstII/Tekst_1" stam-id="10002563293" versie-id="10002553672" id="C10003451581" label-id="10002552524" inwerking="1994-02-01" status="goed">
  <tussenkop>GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG</tussenkop>
  <tussenkop>MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES</tussenkop>
  <al>Luxembourg, le 22 novembre 1993</al>
  <al>33/255-93/297</al>
  <al>Le Ministère des Affaires Etrangères présente ses compliments à l'Ambassade Royale des Pays-Bas et, se référant à sa note no. 1738 du 20 septembre 1993, a l'honneur de lui faire savoir que le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg approuve la proposition du Gouvernement du Royaume des Pays-Bas d'étendre, conformément à l'article 27, paragraphe 4, de la Convention européenne d'extradition du 13 décembre 1957, le champ d'application de la Convention aux Antilles néerlandaises et à Aruba, les déclarations et réserves telles qu'elles s'appliquent à l'heure actuelle entre le Royame des Pays-Bas, pour ce qui est du Royaume en Europe et le Grand-Duché de Luxembourg s'appliquant également dans la relation entre le Grand-Duché de Luxembourg et le Royame des Pays-Bas pour ce qui est des Antilles néerlandaises et Aruba; il a été noté que, la déclaration faite par le Royaume des Pays-Bas lors de la ratification de la Convention le 14 février 1969 et telle qu'elle a été modifiée le 14 octobre 1987 relative aux articles 6 et 21 pour ce qui est de l'extradition de ressortissants néerlandais n'entrera en vigueur pour les Antilles néerlandaises et Aruba que lorsque la Convention européenne sur le transfèrement des personnes jugées, signée à Strasbourg le 21 mars 1983 aura été étendue aux Antilles néerlandaises et à Aruba.</al>
  <al>Le Ministère est d'accord que la note de l'Ambassade no. 1738 du 20 septembre 1993 et la présente note d'approbation constituent ensemble un arrangement comme prévu à l'article 27, paragraphe quatre de la Convention, lequel entrera en vigueur le premier jour du troisième mois suivant la date de réception par l'Ambassade de la note d'approbation du Ministère.</al>
  <al>Le Ministère des Affaires Etrangères saisit cette occasion pour renouveler à l'Ambassade Royale des Pays-Bas les assurances de sa très haute considération.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1994-7"><publicatiejaar>1994</publicatiejaar><publicatienr>7</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1994-01-07">07-01-1994</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-28">28-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1994-7"><publicatiejaar>1994</publicatiejaar><publicatienr>7</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1994-01-07">07-01-1994</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-28">28-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1994-02-01">01-02-1994</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></tekst><tekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstII/Tekst_2" stam-id="10002563303" versie-id="10002553682" id="C10003451591" label-id="10002552534" inwerking="1994-02-01" status="goed">
  <al>
    <nadruk type="cur">Ambassade Royale des Pays-Bas</nadruk>
  </al>
  <al>
    <nadruk type="cur">à</nadruk>
  </al>
  <al>
    <nadruk type="cur">Luxembourg</nadruk>
  </al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1994-7"><publicatiejaar>1994</publicatiejaar><publicatienr>7</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1994-01-07">07-01-1994</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-28">28-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1994-7"><publicatiejaar>1994</publicatiejaar><publicatienr>7</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1994-01-07">07-01-1994</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-28">28-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1994-02-01">01-02-1994</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></tekst></vrije-tekst>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1994-7"><publicatiejaar>1994</publicatiejaar><publicatienr>7</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1994-01-07">07-01-1994</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-28">28-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1994-7"><publicatiejaar>1994</publicatiejaar><publicatienr>7</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1994-01-07">07-01-1994</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-28">28-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1994-02-01">01-02-1994</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001894&amp;verdragtekst=II&amp;g=1994-02-01" onderdeel="verdragtekst=II" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001894&amp;verdragtekst=II"/></jcis></meta-data></verdragtekst>
</verdrag>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1994-7"><publicatiejaar>1994</publicatiejaar><publicatienr>7</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1994-01-07">07-01-1994</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-28">28-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1994-7"><publicatiejaar>1994</publicatiejaar><publicatienr>7</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1994-01-07">07-01-1994</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-28">28-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1994-02-01">01-02-1994</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001894&amp;g=1994-02-01" onderdeel="wetgeving" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001894"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001894&amp;z=1994-02-01&amp;g=1994-02-01" onderdeel="wetgeving" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001894"/></jcis></meta-data></wetgeving></toestand>