Source: Basis Wettenbestand
URL: data/BWBV0001378/2014-05-01_0/xml/BWBV0001378_2014-05-01_0.xml

Content:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><toestand xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" bwb-ng-vast-deel="http://wetten.overheid.nl/id/BWBV0001378/2014-05-01/0" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://repository.officiele-overheidspublicaties.nl/Schema/BWB-toestand/2016-1/xsd/toestand_2016-1.xsd" bwb-id="BWBV0001378" inwerkingtreding="2014-05-01"><bwb-inputbestand>BWBV0001378_1999-05-01_0</bwb-inputbestand><bwb-wijzigingen/><redactionele-correcties/><wetgeving soort="verdrag" verdragnummer="006172" stam-id="10000331193" versie-id="10005509722" id="C10008502251" label-id="10000331464" inwerkingtredingsdatum="2014-05-01">
  <intitule bwb-ng-variabel-deel="/Intitule" stam-id="10000331213" versie-id="10005509682" id="C10008502211" label-id="10000331194" inwerking="2014-05-01" bron="Trb.2013-230" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2013-11-20" publicatie_iwt="2013-11-20" status="vervallen">Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Zuid-Afrika inzake de bevordering en de wederzijdse bescherming van investeringen<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2014-05-01">01-05-2014</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></intitule>
  <citeertitel bwb-ng-variabel-deel="/Citeertitel" status="officieel" stam-id="10000331223" versie-id="10000339032" id="C10001927551" label-id="10000331204" inwerking="1999-05-01" bron="Trb.1998-162" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="1999-03-12" publicatie_bron="1998-06-25" publicatie_iwt="1999-03-01">Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Zuid-Afrika inzake de bevordering en de wederzijdse bescherming van investeringen<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1998-162"><publicatiejaar>1998</publicatiejaar><publicatienr>162</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1998-06-25">25-06-1998</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1999-03-12">12-03-1999</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1999-39"><publicatiejaar>1999</publicatiejaar><publicatienr>39</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1999-03-01">01-03-1999</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1999-05-01">01-05-1999</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></citeertitel>
  <verdrag bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag" tekst="authentiek" xml:lang="nl" stam-id="10000331473" versie-id="10005509732" id="C10008502261" label-id="10000331454" inwerking="2014-05-01" status="goed">
  <verdragtekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1" cms-nr="B1" stam-id="10000331393" versie-id="10005509792" id="C10008502321" label-id="10000331374" inwerking="2014-05-01" label="[B1]" bron="Trb.2013-230" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2013-11-20" publicatie_iwt="2013-11-20" status="vervallen">
  <kop>
    <titel>Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Zuid-Afrika inzake de bevordering en de wederzijdse bescherming van investeringen</titel>
  </kop><aanhef bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Aanhef" stam-id="10000331233" versie-id="10005509742" id="C10008502271" label-id="10000331214" inwerking="2014-05-01" bron="Trb.2013-230" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2013-11-20" publicatie_iwt="2013-11-20" status="vervallen"><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2014-05-01">01-05-2014</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></aanhef><wettekst><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Artikel1" stam-id="10000331243" versie-id="10005509912" id="C10008502441" label-id="10000331224" inwerking="2014-05-01" label="Artikel 1" bron="Trb.2013-230" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2013-11-20" publicatie_iwt="2013-11-20" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">1</nr>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2014-05-01">01-05-2014</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001378&amp;artikel=1&amp;g=2014-05-01" onderdeel="artikel=1" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001378&amp;artikel=1"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001378&amp;artikel=1&amp;z=2014-05-01&amp;g=2014-05-01" onderdeel="artikel=1" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001378&amp;artikel=1"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Artikel2" stam-id="10000331253" versie-id="10005509752" id="C10008502281" label-id="10000331234" inwerking="2014-05-01" label="Artikel 2" bron="Trb.2013-230" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2013-11-20" publicatie_iwt="2013-11-20" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>2</nr>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2014-05-01">01-05-2014</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001378&amp;artikel=2&amp;g=2014-05-01" onderdeel="artikel=2" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001378&amp;artikel=2"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001378&amp;artikel=2&amp;z=2014-05-01&amp;g=2014-05-01" onderdeel="artikel=2" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001378&amp;artikel=2"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Artikel3" stam-id="10000331263" versie-id="10005509762" id="C10008502291" label-id="10000331244" inwerking="2014-05-01" label="Artikel 3" bron="Trb.2013-230" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2013-11-20" publicatie_iwt="2013-11-20" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>3</nr>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2014-05-01">01-05-2014</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001378&amp;artikel=3&amp;g=2014-05-01" onderdeel="artikel=3" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001378&amp;artikel=3"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001378&amp;artikel=3&amp;z=2014-05-01&amp;g=2014-05-01" onderdeel="artikel=3" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001378&amp;artikel=3"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Artikel4" stam-id="10000331273" versie-id="10005509812" id="C10008502341" label-id="10000331254" inwerking="2014-05-01" label="Artikel 4" bron="Trb.2013-230" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2013-11-20" publicatie_iwt="2013-11-20" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>4</nr>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2014-05-01">01-05-2014</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001378&amp;artikel=4&amp;g=2014-05-01" onderdeel="artikel=4" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001378&amp;artikel=4"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001378&amp;artikel=4&amp;z=2014-05-01&amp;g=2014-05-01" onderdeel="artikel=4" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001378&amp;artikel=4"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Artikel5" stam-id="10000331283" versie-id="10005509832" id="C10008502361" label-id="10000331264" inwerking="2014-05-01" label="Artikel 5" bron="Trb.2013-230" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2013-11-20" publicatie_iwt="2013-11-20" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>5</nr>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2014-05-01">01-05-2014</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001378&amp;artikel=5&amp;g=2014-05-01" onderdeel="artikel=5" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001378&amp;artikel=5"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001378&amp;artikel=5&amp;z=2014-05-01&amp;g=2014-05-01" onderdeel="artikel=5" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001378&amp;artikel=5"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Artikel6" stam-id="10000331293" versie-id="10005509882" id="C10008502411" label-id="10000331274" inwerking="2014-05-01" label="Artikel 6" bron="Trb.2013-230" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2013-11-20" publicatie_iwt="2013-11-20" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>6</nr>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2014-05-01">01-05-2014</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001378&amp;artikel=6&amp;g=2014-05-01" onderdeel="artikel=6" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001378&amp;artikel=6"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001378&amp;artikel=6&amp;z=2014-05-01&amp;g=2014-05-01" onderdeel="artikel=6" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001378&amp;artikel=6"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Artikel7" stam-id="10000331303" versie-id="10005509772" id="C10008502301" label-id="10000331284" inwerking="2014-05-01" label="Artikel 7" bron="Trb.2013-230" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2013-11-20" publicatie_iwt="2013-11-20" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>7</nr>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2014-05-01">01-05-2014</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001378&amp;artikel=7&amp;g=2014-05-01" onderdeel="artikel=7" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001378&amp;artikel=7"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001378&amp;artikel=7&amp;z=2014-05-01&amp;g=2014-05-01" onderdeel="artikel=7" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001378&amp;artikel=7"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Artikel8" stam-id="10000331313" versie-id="10005509892" id="C10008502421" label-id="10000331294" inwerking="2014-05-01" label="Artikel 8" bron="Trb.2013-230" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2013-11-20" publicatie_iwt="2013-11-20" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>8</nr>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2014-05-01">01-05-2014</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001378&amp;artikel=8&amp;g=2014-05-01" onderdeel="artikel=8" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001378&amp;artikel=8"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001378&amp;artikel=8&amp;z=2014-05-01&amp;g=2014-05-01" onderdeel="artikel=8" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001378&amp;artikel=8"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Artikel9" stam-id="10000331323" versie-id="10005509692" id="C10008502221" label-id="10000331304" inwerking="2014-05-01" label="Artikel 9" bron="Trb.2013-230" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2013-11-20" publicatie_iwt="2013-11-20" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>9</nr>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2014-05-01">01-05-2014</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001378&amp;artikel=9&amp;g=2014-05-01" onderdeel="artikel=9" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001378&amp;artikel=9"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001378&amp;artikel=9&amp;z=2014-05-01&amp;g=2014-05-01" onderdeel="artikel=9" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001378&amp;artikel=9"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Artikel10" stam-id="10000331333" versie-id="10005509842" id="C10008502371" label-id="10000331314" inwerking="2014-05-01" label="Artikel 10" bron="Trb.2013-230" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2013-11-20" publicatie_iwt="2013-11-20" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>10</nr>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2014-05-01">01-05-2014</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001378&amp;artikel=10&amp;g=2014-05-01" onderdeel="artikel=10" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001378&amp;artikel=10"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001378&amp;artikel=10&amp;z=2014-05-01&amp;g=2014-05-01" onderdeel="artikel=10" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001378&amp;artikel=10"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Artikel11" stam-id="10000331343" versie-id="10005509702" id="C10008502231" label-id="10000331324" inwerking="2014-05-01" label="Artikel 11" bron="Trb.2013-230" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2013-11-20" publicatie_iwt="2013-11-20" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>11</nr>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2014-05-01">01-05-2014</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001378&amp;artikel=11&amp;g=2014-05-01" onderdeel="artikel=11" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001378&amp;artikel=11"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001378&amp;artikel=11&amp;z=2014-05-01&amp;g=2014-05-01" onderdeel="artikel=11" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001378&amp;artikel=11"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Artikel12" stam-id="10000331353" versie-id="10005509852" id="C10008502381" label-id="10000331334" inwerking="2014-05-01" label="Artikel 12" bron="Trb.2013-230" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2013-11-20" publicatie_iwt="2013-11-20" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>12</nr>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2014-05-01">01-05-2014</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001378&amp;artikel=12&amp;g=2014-05-01" onderdeel="artikel=12" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001378&amp;artikel=12"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001378&amp;artikel=12&amp;z=2014-05-01&amp;g=2014-05-01" onderdeel="artikel=12" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001378&amp;artikel=12"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Artikel13" stam-id="10000331363" versie-id="10005509782" id="C10008502311" label-id="10000331344" inwerking="2014-05-01" label="Artikel 13" bron="Trb.2013-230" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2013-11-20" publicatie_iwt="2013-11-20" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>13</nr>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2014-05-01">01-05-2014</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001378&amp;artikel=13&amp;g=2014-05-01" onderdeel="artikel=13" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001378&amp;artikel=13"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001378&amp;artikel=13&amp;z=2014-05-01&amp;g=2014-05-01" onderdeel="artikel=13" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001378&amp;artikel=13"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Artikel14" stam-id="10000331373" versie-id="10005509862" id="C10008502391" label-id="10000331354" inwerking="2014-05-01" label="Artikel 14" bron="Trb.2013-230" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2013-11-20" publicatie_iwt="2013-11-20" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>14</nr>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2014-05-01">01-05-2014</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001378&amp;artikel=14&amp;g=2014-05-01" onderdeel="artikel=14" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001378&amp;artikel=14"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001378&amp;artikel=14&amp;z=2014-05-01&amp;g=2014-05-01" onderdeel="artikel=14" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001378&amp;artikel=14"/></jcis></meta-data></artikel></wettekst><wetsluiting bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/SlotformulierEnOndertekening" stam-id="10000331383" versie-id="10005509932" id="C10008502461" label-id="10000331364" inwerking="2014-05-01" bron="Trb.2013-230" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2013-11-20" publicatie_iwt="2013-11-20" status="vervallen"><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2014-05-01">01-05-2014</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></wetsluiting><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2014-05-01">01-05-2014</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></verdragtekst>
  <verdragtekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_2" cms-nr="B2" stam-id="10000331463" versie-id="10005509802" id="C10008502331" label-id="10000331444" inwerking="2014-05-01" label="[B2]" bron="Trb.2013-230" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2013-11-20" publicatie_iwt="2013-11-20" status="vervallen">
  <kop>
    <titel>Protocol bij het Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Zuid-Afrika inzake de bevordering en de wederzijdse bescherming van investeringen</titel>
  </kop><aanhef bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_2/Aanhef" stam-id="10000331403" versie-id="10005509922" id="C10008502451" label-id="10000331384" inwerking="2014-05-01" bron="Trb.2013-230" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2013-11-20" publicatie_iwt="2013-11-20" status="vervallen"><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2014-05-01">01-05-2014</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></aanhef><vrije-tekst><tekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_2/Tekst" stam-id="10000331413" versie-id="10005509942" id="C10008502471" label-id="10000331394" inwerking="2014-05-01" status="goed"><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2014-05-01">01-05-2014</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></tekst><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_2/Artikel1" stam-id="10000331423" versie-id="10005509822" id="C10008502351" label-id="10000331404" inwerking="2014-05-01" label="1" bron="Trb.2013-230" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2013-11-20" publicatie_iwt="2013-11-20" status="vervallen">
  <kop>
    <nr>1</nr>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2014-05-01">01-05-2014</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_2/Artikel2" stam-id="10000331433" versie-id="10005509902" id="C10008502431" label-id="10000331414" inwerking="2014-05-01" label="2" bron="Trb.2013-230" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2013-11-20" publicatie_iwt="2013-11-20" status="vervallen">
  <kop>
    <nr>2</nr>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2014-05-01">01-05-2014</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_2/Artikel3" stam-id="10000331443" versie-id="10005509712" id="C10008502241" label-id="10000331424" inwerking="2014-05-01" label="3" bron="Trb.2013-230" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2013-11-20" publicatie_iwt="2013-11-20" status="vervallen">
  <kop>
    <nr>3</nr>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2014-05-01">01-05-2014</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></artikel></vrije-tekst><wetsluiting bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_2/SlotformulierEnOndertekening" stam-id="10000331453" versie-id="10005509872" id="C10008502401" label-id="10000331434" inwerking="2014-05-01" bron="Trb.2013-230" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2013-11-20" publicatie_iwt="2013-11-20" status="vervallen"><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2014-05-01">01-05-2014</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></wetsluiting><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2014-05-01">01-05-2014</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></verdragtekst>
</verdrag>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2013-230"><publicatiejaar>2013</publicatiejaar><publicatienr>230</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2013-11-20">20-11-2013</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2014-05-01">01-05-2014</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001378&amp;g=2014-05-01" onderdeel="wetgeving" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001378"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001378&amp;z=2014-05-01&amp;g=2014-05-01" onderdeel="wetgeving" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001378"/></jcis></meta-data></wetgeving></toestand>