Source: Basis Wettenbestand
URL: data/BWBV0003065/2011-04-22_0/xml/BWBV0003065_2011-04-22_0.xml

Content:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><toestand xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" bwb-ng-vast-deel="http://wetten.overheid.nl/id/BWBV0003065/2011-04-22/0" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://repository.officiele-overheidspublicaties.nl/Schema/BWB-toestand/2016-1/xsd/toestand_2016-1.xsd" bwb-id="BWBV0003065" inwerkingtreding="2011-04-22"><bwb-inputbestand>BWBV0003065_2006-12-20_0</bwb-inputbestand><bwb-wijzigingen/><redactionele-correcties/><wetgeving dtdversie="2.0" soort="verdrag" verdragnummer="011563" stam-id="10003313923" versie-id="10003344512" id="C10007129561" label-id="10003300434" inwerkingtredingsdatum="2011-04-22">
  <intitule bwb-ng-variabel-deel="/Intitule" stam-id="10003313943" versie-id="10003343472" id="C10007128521" label-id="10003299394" inwerking="2011-04-22" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">Internationaal Verdrag inzake de bescherming van alle personen tegen gedwongen verdwijning<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></intitule>
  <citeertitel bwb-ng-variabel-deel="/Citeertitel" status="redactioneel" stam-id="10003313953" versie-id="10003343482" id="C10007128531" label-id="10003299404" inwerking="2011-04-22" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27">Internationaal Verdrag inzake de bescherming van alle personen tegen gedwongen verdwijning<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></citeertitel>
  <verdrag bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1" tekst="authentiek" xml:lang="en" stam-id="10003314463" versie-id="10003343992" id="C10007129041" label-id="10003299914" inwerking="2011-04-22" status="goed">
  <verdragtekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst" cms-nr="B1" stam-id="10003314453" versie-id="10003343982" id="C10007129031" label-id="10003299904" inwerking="2011-04-22" label="[B1]" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <titel status="officieel">International Convention for the Protection of all Persons from Enforced Disappearance</titel>
  </kop><aanhef bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/Aanhef" stam-id="10003313963" versie-id="10003343492" id="C10007985371" label-id="10003299414" inwerking="2011-04-22" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <preambule>
    <al>Preamble</al>
    <al>The States Parties to this Convention,</al>
    <al>Considering the obligation of States under the <extref doc="jci1.3:c:BWBV0004143" verwijzing-id="10000032689" bwb-id="BWBV0004143" label-id="10003937594">Charter of the United Nations</extref> to promote universal respect for, and observance of, human rights and fundamental freedoms,</al>
    <al>Having regard to the <extref doc="jci1.3:c:BWBV0001008" verwijzing-id="10000013306" bwb-id="BWBV0001008" label-id="10002363734">Universal Declaration of Human Rights</extref>,</al>
    <al>Recalling the <extref doc="jci1.3:c:BWBV0001016" verwijzing-id="10000013307" bwb-id="BWBV0001016" label-id="10002358294">International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights</extref>, the <extref doc="jci1.3:c:BWBV0001017" verwijzing-id="10000013308" bwb-id="BWBV0001017" label-id="10002350044">International Covenant on Civil and Political Rights</extref> and the other relevant international instruments in the fields of human rights, humanitarian law and international criminal law,</al>
    <al>Also recalling the Declaration on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance adopted by the General Assembly of the United Nations in its resolution 47/133 of 18 December 1992,</al>
    <al>Aware of the extreme seriousness of enforced disappearance, which constitutes a crime and, in certain circumstances defined in international law, a crime against humanity,</al>
    <al>Determined to prevent enforced disappearances and to combat impunity for the crime of enforced disappearance,</al>
    <al>Considering the right of any person not to be subjected to enforced disappearance, the right of victims to justice and to reparation,</al>
    <al>Affirming the right of any victim to know the truth about the circumstances of an enforced disappearance and the fate of the disappeared person, and the right to freedom to seek, receive and impart information to this end,</al>
  </preambule>
  <afkondiging>
    <al>Have agreed on the following articles:</al>
  </afkondiging>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></aanhef><wettekst><hoofdstuk bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI" stam-id="10003314223" versie-id="10003343752" id="C10007128801" label-id="10003299674" inwerking="2011-04-22" label="PART I" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>PART</label>
    <nr status="officieel">I</nr>
  </kop><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel1" stam-id="10003313973" versie-id="10003343502" id="C10007128551" label-id="10003299424" inwerking="2011-04-22" label="Article 1" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">1</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel1/Lid1" label-id="10003299424L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>No one shall be subjected to enforced disappearance.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel1/Lid2" label-id="10003299424L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>No exceptional circumstances whatsoever, whether a state of war or a threat of war, internal political instability or any other public emergency, may be invoked as a justification for enforced disappearance.</al>
  </lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=1&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=1" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=1"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel2" stam-id="10003313983" versie-id="10003343512" id="C10007128561" label-id="10003299434" inwerking="2011-04-22" label="Article 2" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">2</nr>
  </kop>
  <al>For the purposes of this Convention, “enforced disappearance” is considered to be the arrest, detention, abduction or any other form of deprivation of liberty by agents of the State or by persons or groups of persons acting with the authorization, support or acquiescence of the State, followed by a refusal to acknowledge the deprivation of liberty or by concealment of the fate or whereabouts of the disappeared person, which place such a person outside the protection of the law.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=2&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=2" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=2"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel3" stam-id="10003313993" versie-id="10003343522" id="C10007128571" label-id="10003299444" inwerking="2011-04-22" label="Article 3" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">3</nr>
  </kop>
  <al>Each State Party shall take appropriate measures to investigate acts defined in <intref verwijzing-id="10000001153" doc="" bwb-id="BWBV0003065" label-id="10003299434" bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel2">article 2</intref> committed by persons or groups of persons acting without the authorization, support or acquiescence of the State and to bring those responsible to justice.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=3&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=3" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=3"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel4" stam-id="10003314003" versie-id="10003343532" id="C10007128581" label-id="10003299454" inwerking="2011-04-22" label="Article 4" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">4</nr>
  </kop>
  <al>Each State Party shall take the necessary measures to ensure that enforced disappearance constitutes an offence under its criminal law.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=4&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=4" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=4"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel5" stam-id="10003314013" versie-id="10003343542" id="C10007128591" label-id="10003299464" inwerking="2011-04-22" label="Article 5" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">5</nr>
  </kop>
  <al>The widespread or systematic practice of enforced disappearance constitutes a crime against humanity as defined in applicable international law and shall attract the consequences provided for under such applicable international law.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=5&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=5" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=5"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel6" stam-id="10003314023" versie-id="10003343552" id="C10007128601" label-id="10003299474" inwerking="2011-04-22" label="Article 6" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">6</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel6/Lid1" label-id="10003299474L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>Each State Party shall take the necessary measures to hold criminally responsible at least:</al>
    <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel6/Lid1/Onderdeela">
        <li.nr>a)</li.nr>
        <al>Any person who commits, orders, solicits or induces the commission of, attempts to commit, is an accomplice to or participates in an enforced disappearance;</al>
      </li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel6/Lid1/Onderdeelb">
        <li.nr>b)</li.nr>
        <al>A superior who:</al>
        <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
          <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel6/Lid1/Onderdeelb/Onderdeeli">
            <li.nr>(i)</li.nr>
            <al>Knew, or consciously disregarded information which clearly indicated, that subordinates under his or her effective authority and control were committing or about to commit a crime of enforced disappearance;</al>
          </li>
          <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel6/Lid1/Onderdeelb/Onderdeelii">
            <li.nr>(ii)</li.nr>
            <al>Exercised effective responsibility for and control over activities which were concerned with the crime of enforced disappearance; and</al>
          </li>
          <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel6/Lid1/Onderdeelb/Onderdeeliii">
            <li.nr>(iii)</li.nr>
            <al>Failed to take all necessary and reasonable measures within his or her power to prevent or repress the commission of an enforced disappearance or to submit the matter to the competent authorities for investigation and prosecution;</al>
          </li>
        </lijst>
      </li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel6/Lid1/Onderdeelc">
        <li.nr>c)</li.nr>
        <al>Subparagraph (b) above is without prejudice to the higher standards of responsibility applicable under relevant international law to a military commander or to a person effectively acting as a military commander.</al>
      </li>
    </lijst>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel6/Lid2" label-id="10003299474L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>No order or instruction from any public authority, civilian, military or other, may be invoked to justify an offence of enforced disappearance.</al>
  </lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=6&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=6" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=6"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel7" stam-id="10003314033" versie-id="10003343562" id="C10007128611" label-id="10003299484" inwerking="2011-04-22" label="Article 7" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">7</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel7/Lid1" label-id="10003299484L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>Each State Party shall make the offence of enforced disappearance punishable by appropriate penalties which take into account its extreme seriousness.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel7/Lid2" label-id="10003299484L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>Each State Party may establish:</al>
    <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel7/Lid2/Onderdeela">
        <li.nr>a)</li.nr>
        <al>Mitigating circumstances, in particular for persons who, having been implicated in the commission of an enforced disappearance, effectively contribute to bringing the disappeared person forward alive or make it possible to clarify cases of enforced disappearance or to identify the perpetrators of an enforced disappearance;</al>
      </li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel7/Lid2/Onderdeelb">
        <li.nr>b)</li.nr>
        <al>Without prejudice to other criminal procedures, aggravating circumstances, in particular in the event of the death of the disappeared person or the commission of an enforced disappearance in respect of pregnant women, minors, persons with disabilities or other particularly vulnerable persons.</al>
      </li>
    </lijst>
  </lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=7&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=7" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=7"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel8" stam-id="10003314043" versie-id="10003343572" id="C10007128621" label-id="10003299494" inwerking="2011-04-22" label="Article 8" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">8</nr>
  </kop>
  <al>Without prejudice to <intref verwijzing-id="10000001154" doc="" bwb-id="BWBV0003065" label-id="10003299464" bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel5">article 5</intref>,</al>
  <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel8/Onderdeel1">
      <li.nr>1.</li.nr>
      <al>A State Party which applies a statute of limitations in respect of enforced disappearance shall take the necessary measures to ensure that the term of limitation for criminal proceedings:</al>
      <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
        <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel8/Onderdeel1/Onderdeela">
          <li.nr>a)</li.nr>
          <al>Is of long duration and is proportionate to the extreme seriousness of this offence;</al>
        </li>
        <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel8/Onderdeel1/Onderdeelb">
          <li.nr>b)</li.nr>
          <al>Commences from the moment when the offence of enforced disappearance ceases, taking into account its continuous nature.</al>
        </li>
      </lijst>
    </li>
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel8/Onderdeel2">
      <li.nr>2.</li.nr>
      <al>Each State Party shall guarantee the right of victims of enforced disappearance to an effective remedy during the term of limitation.</al>
    </li>
  </lijst>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=8&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=8" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=8"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel9" stam-id="10003314053" versie-id="10003343582" id="C10007128631" label-id="10003299504" inwerking="2011-04-22" label="Article 9" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">9</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel9/Lid1" label-id="10003299504L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>Each State Party shall take the necessary measures to establish its competence to exercise jurisdiction over the offence of enforced disappearance:</al>
    <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel9/Lid1/Onderdeela">
        <li.nr>a)</li.nr>
        <al>When the offence is committed in any territory under its jurisdiction or on board a ship or aircraft registered in that State;</al>
      </li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel9/Lid1/Onderdeelb">
        <li.nr>b)</li.nr>
        <al>When the alleged offender is one of its nationals;</al>
      </li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel9/Lid1/Onderdeelc">
        <li.nr>c)</li.nr>
        <al>When the disappeared person is one of its nationals and the State Party considers it appropriate.</al>
      </li>
    </lijst>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel9/Lid2" label-id="10003299504L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>Each State Party shall likewise take such measures as may be necessary to establish its competence to exercise jurisdiction over the offence of enforced disappearance when the alleged offender is present in any territory under its jurisdiction, unless it extradites or surrenders him or her to another State in accordance with its international obligations or surrenders him or her to an international criminal tribunal whose jurisdiction it has recognized.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel9/Lid3" label-id="10003299504L3">
    <lidnr status="officieel">3</lidnr>
    <al>This Convention does not exclude any additional criminal jurisdiction exercised in accordance with national law.</al>
  </lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=9&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=9" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=9"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel10" stam-id="10003314063" versie-id="10003343592" id="C10007128641" label-id="10003299514" inwerking="2011-04-22" label="Article 10" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">10</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel10/Lid1" label-id="10003299514L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>Upon being satisfied, after an examination of the information available to it, that the circumstances so warrant, any State Party in whose territory a person suspected of having committed an offence of enforced disappearance is present shall take him or her into custody or take such other legal measures as are necessary to ensure his or her presence. The custody and other legal measures shall be as provided for in the law of that State Party but may be maintained only for such time as is necessary to ensure the person’s presence at criminal, surrender or extradition proceedings.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel10/Lid2" label-id="10003299514L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>A State Party which has taken the measures referred to in paragraph 1 of this article shall immediately carry out a preliminary inquiry or investigations to establish the facts. It shall notify the States Parties referred to in <intref verwijzing-id="10000001155" doc="" bwb-id="BWBV0003065" label-id="10003299504" bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel9">article 9, paragraph 1</intref>, of the measures it has taken in pursuance of paragraph 1 of this article, including detention and the circumstances warranting detention, and of the findings of its preliminary inquiry or its investigations, indicating whether it intends to exercise its jurisdiction.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel10/Lid3" label-id="10003299514L3">
    <lidnr status="officieel">3</lidnr>
    <al>Any person in custody pursuant to paragraph 1 of this article may communicate immediately with the nearest appropriate representative of the State of which he or she is a national, or, if he or she is a stateless person, with the representative of the State where he or she usually resides.</al>
  </lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=10&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=10" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=10"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel11" stam-id="10003314073" versie-id="10003343602" id="C10007128651" label-id="10003299524" inwerking="2011-04-22" label="Article 11" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">11</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel11/Lid1" label-id="10003299524L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>The State Party in the territory under whose jurisdiction a person alleged to have committed an offence of enforced disappearance is found shall, if it does not extradite that person or surrender him or her to another State in accordance with its international obligations or surrender him or her to an international criminal tribunal whose jurisdiction it has recognized, submit the case to its competent authorities for the purpose of prosecution.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel11/Lid2" label-id="10003299524L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>These authorities shall take their decision in the same manner as in the case of any ordinary offence of a serious nature under the law of that State Party. In the cases referred to in <intref verwijzing-id="10000001156" doc="" bwb-id="BWBV0003065" label-id="10003299504" bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel9">article 9, paragraph 2</intref>, the standards of evidence required for prosecution and conviction shall in no way be less stringent than those which apply in the cases referred to in <intref verwijzing-id="10000001157" doc="" bwb-id="BWBV0003065" label-id="10003299504" bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel9">article 9, paragraph 1</intref>.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel11/Lid3" label-id="10003299524L3">
    <lidnr status="officieel">3</lidnr>
    <al>Any person against whom proceedings are brought in connection with an offence of enforced disappearance shall be guaranteed fair treatment at all stages of the proceedings. Any person tried for an offence of enforced disappearance shall benefit from a fair trial before a competent, independent and impartial court or tribunal established by law.</al>
  </lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=11&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=11" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=11"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel12" stam-id="10003314083" versie-id="10003343612" id="C10007128661" label-id="10003299534" inwerking="2011-04-22" label="Article 12" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">12</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel12/Lid1" label-id="10003299534L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>Each State Party shall ensure that any individual who alleges that a person has been subjected to enforced disappearance has the right to report the facts to the competent authorities, which shall examine the allegation promptly and impartially and, where necessary, undertake without delay a thorough and impartial investigation. Appropriate steps shall be taken, where necessary, to ensure that the complainant, witnesses, relatives of the disappeared person and their defence counsel, as well as persons participating in the investigation, are protected against all ill-treatment or intimidation as a consequence of the complaint or any evidence given.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel12/Lid2" label-id="10003299534L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>Where there are reasonable grounds for believing that a person has been subjected to enforced disappearance, the authorities referred to in paragraph 1 of this article shall undertake an investigation, even if there has been no formal complaint.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel12/Lid3" label-id="10003299534L3">
    <lidnr status="officieel">3</lidnr>
    <al>Each State Party shall ensure that the authorities referred to in paragraph 1 of this article:</al>
    <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel12/Lid3/Onderdeela">
        <li.nr>a)</li.nr>
        <al>Have the necessary powers and resources to conduct the investigation effectively, including access to the documentation and other information relevant to their investigation;</al>
      </li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel12/Lid3/Onderdeelb">
        <li.nr>b)</li.nr>
        <al>Have access, if necessary with the prior authorization of a judicial authority, which shall rule promptly on the matter, to any place of detention or any other place where there are reasonable grounds to believe that the disappeared person may be present.</al>
      </li>
    </lijst>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel12/Lid4" label-id="10003299534L4">
    <lidnr status="officieel">4</lidnr>
    <al>Each State Party shall take the necessary measures to prevent and sanction acts that hinder the conduct of an investigation. It shall ensure in particular that persons suspected of having committed an offence of enforced disappearance are not in a position to influence the progress of an investigation by means of pressure or acts of intimidation or reprisal aimed at the complainant, witnesses, relatives of the disappeared person or their defence counsel, or at persons participating in the investigation.</al>
  </lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=12&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=12" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=12"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel13" stam-id="10003314093" versie-id="10003343622" id="C10007128671" label-id="10003299544" inwerking="2011-04-22" label="Article 13" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">13</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel13/Lid1" label-id="10003299544L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>For the purposes of extradition between States Parties, the offence of enforced disappearance shall not be regarded as a political offence or as an offence connected with a political offence or as an offence inspired by political motives. Accordingly, a request for extradition based on such an offence may not be refused on these grounds alone.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel13/Lid2" label-id="10003299544L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>The offence of enforced disappearance shall be deemed to be included as an extraditable offence in any extradition treaty existing between States Parties before the entry into force of this Convention.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel13/Lid3" label-id="10003299544L3">
    <lidnr status="officieel">3</lidnr>
    <al>States Parties undertake to include the offence of enforced disappearance as an extraditable offence in any extradition treaty subsequently to be concluded between them.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel13/Lid4" label-id="10003299544L4">
    <lidnr status="officieel">4</lidnr>
    <al>If a State Party which makes extradition conditional on the existence of a treaty receives a request for extradition from another State Party with which it has no extradition treaty, it may consider this Convention as the necessary legal basis for extradition in respect of the offence of enforced disappearance.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel13/Lid5" label-id="10003299544L5">
    <lidnr status="officieel">5</lidnr>
    <al>States Parties which do not make extradition conditional on the existence of a treaty shall recognize the offence of enforced disappearance as an extraditable offence between themselves.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel13/Lid6" label-id="10003299544L6">
    <lidnr status="officieel">6</lidnr>
    <al>Extradition shall, in all cases, be subject to the conditions provided for by the law of the requested State Party or by applicable extradition treaties, including, in particular, conditions relating to the minimum penalty requirement for extradition and the grounds upon which the requested State Party may refuse extradition or make it subject to certain conditions.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel13/Lid7" label-id="10003299544L7">
    <lidnr status="officieel">7</lidnr>
    <al>Nothing in this Convention shall be interpreted as imposing an obligation to extradite if the requested State Party has substantial grounds for believing that the request has been made for the purpose of prosecuting or punishing a person on account of that person’s sex, race, religion, nationality, ethnic origin, political opinions or membership of a particular social group, or that compliance with the request would cause harm to that person for any one of these reasons.</al>
  </lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=13&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=13" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=13"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel14" stam-id="10003314103" versie-id="10003343632" id="C10007128681" label-id="10003299554" inwerking="2011-04-22" label="Article 14" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">14</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel14/Lid1" label-id="10003299554L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>States Parties shall afford one another the greatest measure of mutual legal assistance in connection with criminal proceedings brought in respect of an offence of enforced disappearance, including the supply of all evidence at their disposal that is necessary for the proceedings.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel14/Lid2" label-id="10003299554L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>Such mutual legal assistance shall be subject to the conditions provided for by the domestic law of the requested State Party or by applicable treaties on mutual legal assistance, including, in particular, the conditions in relation to the grounds upon which the requested State Party may refuse to grant mutual legal assistance or may make it subject to conditions.</al>
  </lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=14&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=14" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=14"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel15" stam-id="10003314113" versie-id="10003343642" id="C10007128691" label-id="10003299564" inwerking="2011-04-22" label="Article 15" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">15</nr>
  </kop>
  <al>States Parties shall cooperate with each other and shall afford one another the greatest measure of mutual assistance with a view to assisting victims of enforced disappearance, and in searching for, locating and releasing disappeared persons and, in the event of death, in exhuming and identifying them and returning their remains.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=15&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=15" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=15"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel16" stam-id="10003314123" versie-id="10003343652" id="C10007128701" label-id="10003299574" inwerking="2011-04-22" label="Article 16" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">16</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel16/Lid1" label-id="10003299574L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>No State Party shall expel, return (“refouler”), surrender or extradite a person to another State where there are substantial grounds for believing that he or she would be in danger of being subjected to enforced disappearance.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel16/Lid2" label-id="10003299574L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>For the purpose of determining whether there are such grounds, the competent authorities shall take into account all relevant considerations, including, where applicable, the existence in the State concerned of a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of human rights or of serious violations of international humanitarian law.</al>
  </lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=16&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=16" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=16"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel17" stam-id="10003314133" versie-id="10003343662" id="C10007128711" label-id="10003299584" inwerking="2011-04-22" label="Article 17" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">17</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel17/Lid1" label-id="10003299584L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>No one shall be held in secret detention.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel17/Lid2" label-id="10003299584L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>Without prejudice to other international obligations of the State Party with regard to the deprivation of liberty, each State Party shall, in its legislation:</al>
    <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel17/Lid2/Onderdeela">
        <li.nr>a)</li.nr>
        <al>Establish the conditions under which orders of deprivation of liberty may be given;</al>
      </li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel17/Lid2/Onderdeelb">
        <li.nr>b)</li.nr>
        <al>Indicate those authorities authorized to order the deprivation of liberty;</al>
      </li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel17/Lid2/Onderdeelc">
        <li.nr>c)</li.nr>
        <al>Guarantee that any person deprived of liberty shall be held solely in officially recognized and supervised places of deprivation of liberty;</al>
      </li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel17/Lid2/Onderdeeld">
        <li.nr>d)</li.nr>
        <al>Guarantee that any person deprived of liberty shall be authorized to communicate with and be visited by his or her family, counsel or any other person of his or her choice, subject only to the conditions established by law, or, if he or she is a foreigner, to communicate with his or her consular authorities, in accordance with applicable international law;</al>
      </li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel17/Lid2/Onderdeele">
        <li.nr>e)</li.nr>
        <al>Guarantee access by the competent and legally authorized authorities and institutions to the places where persons are deprived of liberty, if necessary with prior authorization from a judicial authority;</al>
      </li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel17/Lid2/Onderdeelf">
        <li.nr>f)</li.nr>
        <al>Guarantee that any person deprived of liberty or, in the case of a suspected enforced disappearance, since the person deprived of liberty is not able to exercise this right, any persons with a legitimate interest, such as relatives of the person deprived of liberty, their representatives or their counsel, shall, in all circumstances, be entitled to take proceedings before a court, in order that the court may decide without delay on the lawfulness of the deprivation of liberty and order the person’s release if such deprivation of liberty is not lawful.</al>
      </li>
    </lijst>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel17/Lid3" label-id="10003299584L3">
    <lidnr status="officieel">3</lidnr>
    <al>Each State Party shall assure the compilation and maintenance of one or more up-to-date official registers and/or records of persons deprived of liberty, which shall be made promptly available, upon request, to any judicial or other competent authority or institution authorized for that purpose by the law of the State Party concerned or any relevant international legal instrument to which the State concerned is a party. The information contained therein shall include, as a minimum:</al>
    <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel17/Lid3/Onderdeela">
        <li.nr>a)</li.nr>
        <al>The identity of the person deprived of liberty;</al>
      </li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel17/Lid3/Onderdeelb">
        <li.nr>b)</li.nr>
        <al>The date, time and place where the person was deprived of liberty and the identity of the authority that deprived the person of liberty;</al>
      </li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel17/Lid3/Onderdeelc">
        <li.nr>c)</li.nr>
        <al>The authority that ordered the deprivation of liberty and the grounds for the deprivation of liberty;</al>
      </li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel17/Lid3/Onderdeeld">
        <li.nr>d)</li.nr>
        <al>The authority responsible for supervising the deprivation of liberty;</al>
      </li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel17/Lid3/Onderdeele">
        <li.nr>e)</li.nr>
        <al>The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty;</al>
      </li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel17/Lid3/Onderdeelf">
        <li.nr>f)</li.nr>
        <al>Elements relating to the state of health of the person deprived of liberty;</al>
      </li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel17/Lid3/Onderdeelg">
        <li.nr>g)</li.nr>
        <al>In the event of death during the deprivation of liberty, the circumstances and cause of death and the destination of the remains;</al>
      </li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel17/Lid3/Onderdeelh">
        <li.nr>h)</li.nr>
        <al>The date and time of release or transfer to another place of detention, the destination and the authority responsible for the transfer.</al>
      </li>
    </lijst>
  </lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=17&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=17" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=17"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel18" stam-id="10003314143" versie-id="10003343672" id="C10007128721" label-id="10003299594" inwerking="2011-04-22" label="Article 18" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">18</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel18/Lid1" label-id="10003299594L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>Subject to <intref verwijzing-id="10000001158" doc="" bwb-id="BWBV0003065" label-id="10003299604" bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel19">articles 19</intref> and <intref verwijzing-id="10000001159" doc="" bwb-id="BWBV0003065" label-id="10003299614" bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel20">20</intref>, each State Party shall guarantee to any person with a legitimate interest in this information, such as relatives of the person deprived of liberty, their representatives or their counsel, access to at least the following information:</al>
    <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel18/Lid1/Onderdeela">
        <li.nr>a)</li.nr>
        <al>The authority that ordered the deprivation of liberty;</al>
      </li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel18/Lid1/Onderdeelb">
        <li.nr>b)</li.nr>
        <al>The date, time and place where the person was deprived of liberty and admitted to the place of deprivation of liberty;</al>
      </li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel18/Lid1/Onderdeelc">
        <li.nr>c)</li.nr>
        <al>The authority responsible for supervising the deprivation of liberty;</al>
      </li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel18/Lid1/Onderdeeld">
        <li.nr>d)</li.nr>
        <al>The whereabouts of the person deprived of liberty, including, in the event of a transfer to another place of deprivation of liberty, the destination and the authority responsible for the transfer;</al>
      </li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel18/Lid1/Onderdeele">
        <li.nr>e)</li.nr>
        <al>The date, time and place of release;</al>
      </li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel18/Lid1/Onderdeelf">
        <li.nr>f)</li.nr>
        <al>Elements relating to the state of health of the person deprived of liberty;</al>
      </li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel18/Lid1/Onderdeelg">
        <li.nr>g)</li.nr>
        <al>In the event of death during the deprivation of liberty, the circumstances and cause of death and the destination of the remains.</al>
      </li>
    </lijst>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel18/Lid2" label-id="10003299594L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>Appropriate measures shall be taken, where necessary, to protect the persons referred to in paragraph 1 of this article, as well as persons participating in the investigation, from any ill-treatment, intimidation or sanction as a result of the search for information concerning a person deprived of liberty.</al>
  </lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=18&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=18" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=18"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel19" stam-id="10003314153" versie-id="10003343682" id="C10007128731" label-id="10003299604" inwerking="2011-04-22" label="Article 19" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">19</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel19/Lid1" label-id="10003299604L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>Personal information, including medical and genetic data, which is collected and/or transmitted within the framework of the search for a disappeared person shall not be used or made available for purposes other than the search for the disappeared person. This is without prejudice to the use of such information in criminal proceedings relating to an offence of enforced disappearance or the exercise of the right to obtain reparation.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel19/Lid2" label-id="10003299604L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>The collection, processing, use and storage of personal information, including medical and genetic data, shall not infringe or have the effect of infringing the human rights, fundamental freedoms or human dignity of an individual.</al>
  </lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=19&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=19" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=19"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel20" stam-id="10003314163" versie-id="10003343692" id="C10007128741" label-id="10003299614" inwerking="2011-04-22" label="Article 20" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">20</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel20/Lid1" label-id="10003299614L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>Only where a person is under the protection of the law and the deprivation of liberty is subject to judicial control may the right to information referred to in <intref verwijzing-id="10000001160" doc="" bwb-id="BWBV0003065" label-id="10003299594" bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel18">article 18</intref> be restricted, on an exceptional basis, where strictly necessary and where provided for by law, and if the transmission of the information would adversely affect the privacy or safety of the person, hinder a criminal investigation, or for other equivalent reasons in accordance with the law, and in conformity with applicable international law and with the objectives of this Convention. In no case shall there be restrictions on the right to information referred to in <intref verwijzing-id="10000001161" doc="" bwb-id="BWBV0003065" label-id="10003299594" bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel18">article 18</intref> that could constitute conduct defined in <intref verwijzing-id="10000001162" doc="" bwb-id="BWBV0003065" label-id="10003299434" bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel2">article 2</intref> or be in violation of <intref verwijzing-id="10000001163" doc="" bwb-id="BWBV0003065" label-id="10003299584" bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel17">article 17, paragraph 1</intref>.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel20/Lid2" label-id="10003299614L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>Without prejudice to consideration of the lawfulness of the deprivation of a person’s liberty, States Parties shall guarantee to the persons referred to in <intref verwijzing-id="10000001164" doc="" bwb-id="BWBV0003065" label-id="10003299594" bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel18">article 18, paragraph 1</intref>, the right to a prompt and effective judicial remedy as a means of obtaining without delay the information referred to in <intref verwijzing-id="10000001165" doc="" bwb-id="BWBV0003065" label-id="10003299594" bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel18">article 18, paragraph 1</intref>. This right to a remedy may not be suspended or restricted in any circumstances.</al>
  </lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=20&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=20" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=20"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel21" stam-id="10003314173" versie-id="10003343702" id="C10007128751" label-id="10003299624" inwerking="2011-04-22" label="Article 21" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">21</nr>
  </kop>
  <al>Each State Party shall take the necessary measures to ensure that persons deprived of liberty are released in a manner permitting reliable verification that they have actually been released. Each State Party shall also take the necessary measures to assure the physical integrity of such persons and their ability to exercise fully their rights at the time of release, without prejudice to any obligations to which such persons may be subject under national law.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=21&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=21" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=21"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel22" stam-id="10003314183" versie-id="10003343712" id="C10007128761" label-id="10003299634" inwerking="2011-04-22" label="Article 22" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">22</nr>
  </kop>
  <al>Without prejudice to <intref verwijzing-id="10000001166" doc="" bwb-id="BWBV0003065" label-id="10003299474" bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel6">article 6</intref>, each State Party shall take the necessary measures to prevent and impose sanctions for the following conduct:</al>
  <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel22/Onderdeela">
      <li.nr>a)</li.nr>
      <al>Delaying or obstructing the remedies referred to in <intref verwijzing-id="10000001167" doc="" bwb-id="BWBV0003065" label-id="10003299584" bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel17">article 17, paragraph 2 (f)</intref>, and <intref verwijzing-id="10000001168" doc="" bwb-id="BWBV0003065" label-id="10003299614" bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel20">article 20, paragraph 2</intref>;</al>
    </li>
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel22/Onderdeelb">
      <li.nr>b)</li.nr>
      <al>Failure to record the deprivation of liberty of any person, or the recording of any information which the official responsible for the official register knew or should have known to be inaccurate;</al>
    </li>
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel22/Onderdeelc">
      <li.nr>c)</li.nr>
      <al>Refusal to provide information on the deprivation of liberty of a person, or the provision of inaccurate information, even though the legal requirements for providing such information have been met.</al>
    </li>
  </lijst>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=22" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=22"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel23" stam-id="10003314193" versie-id="10003343722" id="C10007128771" label-id="10003299644" inwerking="2011-04-22" label="Article 23" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">23</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel23/Lid1" label-id="10003299644L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>Each State Party shall ensure that the training of law enforcement personnel, civil or military, medical personnel, public officials and other persons who may be involved in the custody or treatment of any person deprived of liberty includes the necessary education and information regarding the relevant provisions of this Convention, in order to:</al>
    <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel23/Lid1/Onderdeela">
        <li.nr>a)</li.nr>
        <al>Prevent the involvement of such officials in enforced disappearances;</al>
      </li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel23/Lid1/Onderdeelb">
        <li.nr>b)</li.nr>
        <al>Emphasize the importance of prevention and investigations in relation to enforced disappearances;</al>
      </li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel23/Lid1/Onderdeelc">
        <li.nr>c)</li.nr>
        <al>Ensure that the urgent need to resolve cases of enforced disappearance is recognized.</al>
      </li>
    </lijst>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel23/Lid2" label-id="10003299644L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>Each State Party shall ensure that orders or instructions prescribing, authorizing or encouraging enforced disappearance are prohibited. Each State Party shall guarantee that a person who refuses to obey such an order will not be punished.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel23/Lid3" label-id="10003299644L3">
    <lidnr status="officieel">3</lidnr>
    <al>Each State Party shall take the necessary measures to ensure that the persons referred to in paragraph 1 of this article who have reason to believe that an enforced disappearance has occurred or is planned report the matter to their superiors and, where necessary, to the appropriate authorities or bodies vested with powers of review or remedy.</al>
  </lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=23&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=23" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=23"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel24" stam-id="10003314203" versie-id="10003343732" id="C10007128781" label-id="10003299654" inwerking="2011-04-22" label="Article 24" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">24</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel24/Lid1" label-id="10003299654L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>For the purposes of this Convention, “victim” means the disappeared person and any individual who has suffered harm as the direct result of an enforced disappearance.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel24/Lid2" label-id="10003299654L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>Each victim has the right to know the truth regarding the circumstances of the enforced disappearance, the progress and results of the investigation and the fate of the disappeared person. Each State Party shall take appropriate measures in this regard.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel24/Lid3" label-id="10003299654L3">
    <lidnr status="officieel">3</lidnr>
    <al>Each State Party shall take all appropriate measures to search for, locate and release disappeared persons and, in the event of death, to locate, respect and return their remains.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel24/Lid4" label-id="10003299654L4">
    <lidnr status="officieel">4</lidnr>
    <al>Each State Party shall ensure in its legal system that the victims of enforced disappearance have the right to obtain reparation and prompt, fair and adequate compensation.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel24/Lid5" label-id="10003299654L5">
    <lidnr status="officieel">5</lidnr>
    <al>The right to obtain reparation referred to in paragraph 4 of this article covers material and moral damages and, where appropriate, other forms of reparation such as:</al>
    <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel24/Lid5/Onderdeela">
        <li.nr>a)</li.nr>
        <al>Restitution;</al>
      </li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel24/Lid5/Onderdeelb">
        <li.nr>b)</li.nr>
        <al>Rehabilitation;</al>
      </li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel24/Lid5/Onderdeelc">
        <li.nr>c)</li.nr>
        <al>Satisfaction, including restoration of dignity and reputation;</al>
      </li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel24/Lid5/Onderdeeld">
        <li.nr>d)</li.nr>
        <al>Guarantees of non-repetition.</al>
      </li>
    </lijst>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel24/Lid6" label-id="10003299654L6">
    <lidnr status="officieel">6</lidnr>
    <al>Without prejudice to the obligation to continue the investigation until the fate of the disappeared person has been clarified, each State Party shall take the appropriate steps with regard to the legal situation of disappeared persons whose fate has not been clarified and that of their relatives, in fields such as social welfare, financial matters, family law and property rights.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel24/Lid7" label-id="10003299654L7">
    <lidnr status="officieel">7</lidnr>
    <al>Each State Party shall guarantee the right to form and participate freely in organizations and associations concerned with attempting to establish the circumstances of enforced disappearances and the fate of disappeared persons, and to assist victims of enforced disappearance.</al>
  </lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=24&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=24" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=24"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel25" stam-id="10003314213" versie-id="10003343742" id="C10007128791" label-id="10003299664" inwerking="2011-04-22" label="Article 25" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">25</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel25/Lid1" label-id="10003299664L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>Each State Party shall take the necessary measures to prevent and punish under its criminal law:</al>
    <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel25/Lid1/Onderdeela">
        <li.nr>a)</li.nr>
        <al>The wrongful removal of children who are subjected to enforced disappearance, children whose father, mother or legal guardian is subjected to enforced disappearance or children born during the captivity of a mother subjected to enforced disappearance;</al>
      </li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel25/Lid1/Onderdeelb">
        <li.nr>b)</li.nr>
        <al>The falsification, concealment or destruction of documents attesting to the true identity of the children referred to in subparagraph (<nadruk type="cur">a</nadruk>) above.</al>
      </li>
    </lijst>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel25/Lid2" label-id="10003299664L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>Each State Party shall take the necessary measures to search for and identify the children referred to in paragraph 1 (<nadruk type="cur">a</nadruk>) of this article and to return them to their families of origin, in accordance with legal procedures and applicable international agreements.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel25/Lid3" label-id="10003299664L3">
    <lidnr status="officieel">3</lidnr>
    <al>States Parties shall assist one another in searching for, identifying and locating the children referred to in paragraph 1 (<nadruk type="cur">a</nadruk>) of this article.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel25/Lid4" label-id="10003299664L4">
    <lidnr status="officieel">4</lidnr>
    <al>Given the need to protect the best interests of the children referred to in paragraph 1 (<nadruk type="cur">a</nadruk>) of this article and their right to preserve, or to have re-established, their identity, including their nationality, name and family relations as recognized by law, States Parties which recognize a system of adoption or other form of placement of children shall have legal procedures in place to review the adoption or placement procedure, and, where appropriate, to annul any adoption or placement of children that originated in an enforced disappearance.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel25/Lid5" label-id="10003299664L5">
    <lidnr status="officieel">5</lidnr>
    <al>In all cases, and in particular in all matters relating to this article, the best interests of the child shall be a primary consideration, and a child who is capable of forming his or her own views shall have the right to express those views freely, the views of the child being given due weight in accordance with the age and maturity of the child.</al>
  </lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=25&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=25" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=25"/></jcis></meta-data></artikel><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;hoofdstuk=I&amp;g=2011-04-22" onderdeel="hoofdstuk=I" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;hoofdstuk=I"/></jcis></meta-data></hoofdstuk><hoofdstuk bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII" stam-id="10003314343" versie-id="10003343872" id="C10007128921" label-id="10003299794" inwerking="2011-04-22" label="PART II" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>PART</label>
    <nr status="officieel">II</nr>
  </kop><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel26" stam-id="10003314233" versie-id="10003343762" id="C10007128811" label-id="10003299684" inwerking="2011-04-22" label="Article 26" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">26</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel26/Lid1" label-id="10003299684L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>A Committee on Enforced Disappearances (hereinafter referred to as “the Committee”) shall be established to carry out the functions provided for under this Convention. The Committee shall consist of ten experts of high moral character and recognized competence in the field of human rights, who shall serve in their personal capacity and be independent and impartial. The members of the Committee shall be elected by the States Parties according to equitable geographical distribution. Due account shall be taken of the usefulness of the participation in the work of the Committee of persons having relevant legal experience and of balanced gender representation.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel26/Lid2" label-id="10003299684L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>The members of the Committee shall be elected by secret ballot from a list of persons nominated by States Parties from among their nationals, at biennial meetings of the States Parties convened by the Secretary-General of the United Nations for this purpose. At those meetings, for which two thirds of the States Parties shall constitute a quorum, the persons elected to the Committee shall be those who obtain the largest number of votes and an absolute majority of the votes of the representatives of States Parties present and voting.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel26/Lid3" label-id="10003299684L3">
    <lidnr status="officieel">3</lidnr>
    <al>The initial election shall be held no later than six months after the date of entry into force of this Convention. Four months before the date of each election, the Secretary-General of the United Nations shall address a letter to the States Parties inviting them to submit nominations within three months. The Secretary-General shall prepare a list in alphabetical order of all persons thus nominated, indicating the State Party which nominated each candidate, and shall submit this list to all States Parties.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel26/Lid4" label-id="10003299684L4">
    <lidnr status="officieel">4</lidnr>
    <al>The members of the Committee shall be elected for a term of four years. They shall be eligible for re-election once. However, the term of five of the members elected at the first election shall expire at the end of two years; immediately after the first election, the names of these five members shall be chosen by lot by the chairman of the meeting referred to in paragraph 2 of this article.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel26/Lid5" label-id="10003299684L5">
    <lidnr status="officieel">5</lidnr>
    <al>If a member of the Committee dies or resigns or for any other reason can no longer perform his or her Committee duties, the State Party which nominated him or her shall, in accordance with the criteria set out in paragraph 1 of this article, appoint another candidate from among its nationals to serve out his or her term, subject to the approval of the majority of the States Parties. Such approval shall be considered to have been obtained unless half or more of the States Parties respond negatively within six weeks of having been informed by the Secretary-General of the United Nations of the proposed appointment.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel26/Lid6" label-id="10003299684L6">
    <lidnr status="officieel">6</lidnr>
    <al>The Committee shall establish its own rules of procedure.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel26/Lid7" label-id="10003299684L7">
    <lidnr status="officieel">7</lidnr>
    <al>The Secretary-General of the United Nations shall provide the Committee with the necessary means, staff and facilities for the effective performance of its functions. The Secretary-General of the United Nations shall convene the initial meeting of the Committee.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel26/Lid8" label-id="10003299684L8">
    <lidnr status="officieel">8</lidnr>
    <al>The members of the Committee shall be entitled to the facilities, privileges and immunities of experts on mission for the United Nations, as laid down in the relevant sections of the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel26/Lid9" label-id="10003299684L9">
    <lidnr status="officieel">9</lidnr>
    <al>Each State Party shall cooperate with the Committee and assist its members in the fulfilment of their mandate, to the extent of the Committee’s functions that the State Party has accepted.</al>
  </lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=26&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=26" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=26"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel27" stam-id="10003314243" versie-id="10003343772" id="C10007128821" label-id="10003299694" inwerking="2011-04-22" label="Article 27" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">27</nr>
  </kop>
  <al>A Conference of the States Parties will take place at the earliest four years and at the latest six years following the entry into force of this Convention to evaluate the functioning of the Committee and to decide, in accordance with the procedure described in <intref verwijzing-id="10000001169" doc="" bwb-id="BWBV0003065" label-id="10003299874" bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel44">article 44, paragraph 2</intref>, whether it is appropriate to transfer to another body – without excluding any possibility – the monitoring of this Convention, in accordance with the functions defined in <intref verwijzing-id="10000001172" doc="" bwb-id="BWBV0003065" label-id="10003299704,10003299714,10003299724,10003299734,10003299744,10003299754,10003299764,10003299774,10003299784" bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel28">articles 28 to 36</intref>.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=27&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=27" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=27"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel28" stam-id="10003314253" versie-id="10003343782" id="C10007128831" label-id="10003299704" inwerking="2011-04-22" label="Article 28" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">28</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel28/Lid1" label-id="10003299704L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>In the framework of the competencies granted by this Convention, the Committee shall cooperate with all relevant organs, offices and specialized agencies and funds of the United Nations, with the treaty bodies instituted by international instruments, with the special procedures of the United Nations and with the relevant regional intergovernmental organizations or bodies, as well as with all relevant State institutions, agencies or offices working towards the protection of all persons against enforced disappearances.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel28/Lid2" label-id="10003299704L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>As it discharges its mandate, the Committee shall consult other treaty bodies instituted by relevant international human rights instruments, in particular the Human Rights Committee instituted by the <extref doc="jci1.3:c:BWBV0001017" verwijzing-id="10000013311" bwb-id="BWBV0001017" label-id="10002350044">International Covenant on Civil and Political Rights</extref>, with a view to ensuring the consistency of their respective observations and recommendations.</al>
  </lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=28&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=28" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=28"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel29" stam-id="10003314263" versie-id="10003343792" id="C10007128841" label-id="10003299714" inwerking="2011-04-22" label="Article 29" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">29</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel29/Lid1" label-id="10003299714L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>Each State Party shall submit to the Committee, through the Secretary-General of the United Nations, a report on the measures taken to give effect to its obligations under this Convention, within two years after the entry into force of this Convention for the State Party concerned.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel29/Lid2" label-id="10003299714L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>The Secretary-General of the United Nations shall make this report available to all States Parties.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel29/Lid3" label-id="10003299714L3">
    <lidnr status="officieel">3</lidnr>
    <al>Each report shall be considered by the Committee, which shall issue such comments, observations or recommendations as it may deem appropriate. The comments, observations or recommendations shall be communicated to the State Party concerned, which may respond to them, on its own initiative or at the request of the Committee.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel29/Lid4" label-id="10003299714L4">
    <lidnr status="officieel">4</lidnr>
    <al>The Committee may also request States Parties to provide additional information on the implementation of this Convention.</al>
  </lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=29&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=29" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=29"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel30" stam-id="10003314273" versie-id="10003343802" id="C10007128851" label-id="10003299724" inwerking="2011-04-22" label="Article 30" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">30</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel30/Lid1" label-id="10003299724L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>A request that a disappeared person should be sought and found may be submitted to the Committee, as a matter of urgency, by relatives of the disappeared person or their legal representatives, their counsel or any person authorized by them, as well as by any other person having a legitimate interest.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel30/Lid2" label-id="10003299724L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>If the Committee considers that a request for urgent action submitted in pursuance of paragraph 1 of this article:</al>
    <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel30/Lid2/Onderdeela">
        <li.nr>a)</li.nr>
        <al>Is not manifestly unfounded;</al>
      </li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel30/Lid2/Onderdeelb">
        <li.nr>b)</li.nr>
        <al>Does not constitute an abuse of the right of submission of such requests;</al>
      </li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel30/Lid2/Onderdeelc">
        <li.nr>c)</li.nr>
        <al>Has already been duly presented to the competent bodies of the State Party concerned, such as those authorized to undertake investigations, where such a possibility exists;</al>
      </li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel30/Lid2/Onderdeeld">
        <li.nr>d)</li.nr>
        <al>Is not incompatible with the provisions of this Convention; and</al>
      </li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel30/Lid2/Onderdeele">
        <li.nr>e)</li.nr>
        <al>The same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature;</al>
      </li>
    </lijst>
    <al>it shall request the State Party concerned to provide it with information on the situation of the persons sought, within a time limit set by the Committee.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel30/Lid3" label-id="10003299724L3">
    <lidnr status="officieel">3</lidnr>
    <al>In the light of the information provided by the State Party concerned in accordance with paragraph 2 of this article, the Committee may transmit recommendations to the State Party, including a request that the State Party should take all the necessary measures, including interim measures, to locate and protect the person concerned in accordance with this Convention and to inform the Committee, within a specified period of time, of measures taken, taking into account the urgency of the situation. The Committee shall inform the person submitting the urgent action request of its recommendations and of the information provided to it by the State as it becomes available.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel30/Lid4" label-id="10003299724L4">
    <lidnr status="officieel">4</lidnr>
    <al>The Committee shall continue its efforts to work with the State Party concerned for as long as the fate of the person sought remains unresolved. The person presenting the request shall be kept informed.</al>
  </lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=30&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=30" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=30"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel31" stam-id="10003314283" versie-id="10003343812" id="C10007128861" label-id="10003299734" inwerking="2011-04-22" label="Article 31" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">31</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel31/Lid1" label-id="10003299734L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>A State Party may at the time of ratification of this Convention or at any time afterwards declare that it recognizes the competence of the Committee to receive and consider communications from or on behalf of individuals subject to its jurisdiction claiming to be victims of a violation by this State Party of provisions of this Convention. The Committee shall not admit any communication concerning a State Party which has not made such a declaration.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel31/Lid2" label-id="10003299734L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>The Committee shall consider a communication inadmissible where:</al>
    <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel31/Lid2/Onderdeela">
        <li.nr>a)</li.nr>
        <al>The communication is anonymous;</al>
      </li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel31/Lid2/Onderdeelb">
        <li.nr>b)</li.nr>
        <al>The communication constitutes an abuse of the right of submission of such communications or is incompatible with the provisions of this Convention;</al>
      </li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel31/Lid2/Onderdeelc">
        <li.nr>c)</li.nr>
        <al>The same matter is being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature; or where</al>
      </li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel31/Lid2/Onderdeeld">
        <li.nr>d)</li.nr>
        <al>All effective available domestic remedies have not been exhausted. This rule shall not apply where the application of the remedies is unreasonably prolonged.</al>
      </li>
    </lijst>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel31/Lid3" label-id="10003299734L3">
    <lidnr status="officieel">3</lidnr>
    <al>If the Committee considers that the communication meets the requirements set out in paragraph 2 of this article, it shall transmit the communication to the State Party concerned, requesting it to provide observations and comments within a time limit set by the Committee.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel31/Lid4" label-id="10003299734L4">
    <lidnr status="officieel">4</lidnr>
    <al>At any time after the receipt of a communication and before a determination on the merits has been reached, the Committee may transmit to the State Party concerned for its urgent consideration a request that the State Party will take such interim measures as may be necessary to avoid possible irreparable damage to the victims of the alleged violation. Where the Committee exercises its discretion, this does not imply a determination on admissibility or on the merits of the communication.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel31/Lid5" label-id="10003299734L5">
    <lidnr status="officieel">5</lidnr>
    <al>The Committee shall hold closed meetings when examining communications under the present article. It shall inform the author of a communication of the responses provided by the State Party concerned. When the Committee decides to finalize the procedure, it shall communicate its views to the State Party and to the author of the communication.</al>
  </lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=31&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=31" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=31"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel32" stam-id="10003314293" versie-id="10003343822" id="C10007128871" label-id="10003299744" inwerking="2011-04-22" label="Article 32" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">32</nr>
  </kop>
  <al>A State Party to this Convention may at any time declare that it recognizes the competence of the Committee to receive and consider communications in which a State Party claims that another State Party is not fulfilling its obligations under this Convention. The Committee shall not receive communications concerning a State Party which has not made such a declaration, nor communications from a State Party which has not made such a declaration.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=32&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=32" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=32"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel33" stam-id="10003314303" versie-id="10003343832" id="C10007128881" label-id="10003299754" inwerking="2011-04-22" label="Article 33" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">33</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel33/Lid1" label-id="10003299754L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>If the Committee receives reliable information indicating that a State Party is seriously violating the provisions of this Convention, it may, after consultation with the State Party concerned, request one or more of its members to undertake a visit and report back to it without delay.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel33/Lid2" label-id="10003299754L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>The Committee shall notify the State Party concerned, in writing, of its intention to organize a visit, indicating the composition of the delegation and the purpose of the visit. The State Party shall answer the Committee within a reasonable time.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel33/Lid3" label-id="10003299754L3">
    <lidnr status="officieel">3</lidnr>
    <al>Upon a substantiated request by the State Party, the Committee may decide to postpone or cancel its visit.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel33/Lid4" label-id="10003299754L4">
    <lidnr status="officieel">4</lidnr>
    <al>If the State Party agrees to the visit, the Committee and the State Party concerned shall work together to define the modalities of the visit and the State Party shall provide the Committee with all the facilities needed for the successful completion of the visit.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel33/Lid5" label-id="10003299754L5">
    <lidnr status="officieel">5</lidnr>
    <al>Following its visit, the Committee shall communicate to the State Party concerned its observations and recommendations.</al>
  </lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=33&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=33" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=33"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel34" stam-id="10003314313" versie-id="10003343842" id="C10007128891" label-id="10003299764" inwerking="2011-04-22" label="Article 34" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">34</nr>
  </kop>
  <al>If the Committee receives information which appears to it to contain well-founded indications that enforced disappearance is being practised on a widespread or systematic basis in the territory under the jurisdiction of a State Party, it may, after seeking from the State Party concerned all relevant information on the situation, urgently bring the matter to the attention of the General Assembly of the United Nations, through the Secretary-General of the United Nations.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=34&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=34" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=34"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel35" stam-id="10003314323" versie-id="10003343852" id="C10007128901" label-id="10003299774" inwerking="2011-04-22" label="Article 35" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">35</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel35/Lid1" label-id="10003299774L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>The Committee shall have competence solely in respect of enforced disappearances which commenced after the entry into force of this Convention.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel35/Lid2" label-id="10003299774L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>If a State becomes a party to this Convention after its entry into force, the obligations of that State vis-à-vis the Committee shall relate only to enforced disappearances which commenced after the entry into force of this Convention for the State concerned.</al>
  </lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=35&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=35" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=35"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel36" stam-id="10003314333" versie-id="10003343862" id="C10007128911" label-id="10003299784" inwerking="2011-04-22" label="Article 36" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">36</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel36/Lid1" label-id="10003299784L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>The Committee shall submit an annual report on its activities under this Convention to the States Parties and to the General Assembly of the United Nations.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel36/Lid2" label-id="10003299784L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>Before an observation on a State Party is published in the annual report, the State Party concerned shall be informed in advance and shall be given reasonable time to answer. This State Party may request the publication of its comments or observations in the report.</al>
  </lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=36&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=36" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=36"/></jcis></meta-data></artikel><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;hoofdstuk=II&amp;g=2011-04-22" onderdeel="hoofdstuk=II" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;hoofdstuk=II"/></jcis></meta-data></hoofdstuk><hoofdstuk bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukIII" stam-id="10003314443" versie-id="10003343972" id="C10007129021" label-id="10003299894" inwerking="2011-04-22" label="PART III" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>PART</label>
    <nr status="officieel">III</nr>
  </kop><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel37" stam-id="10003314353" versie-id="10003343882" id="C10007128931" label-id="10003299804" inwerking="2011-04-22" label="Article 37" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">37</nr>
  </kop>
  <al>Nothing in this Convention shall affect any provisions which are more conducive to the protection of all persons from enforced disappearance and which may be contained in:</al>
  <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel37/Onderdeela">
      <li.nr>a)</li.nr>
      <al>The law of a State Party;</al>
    </li>
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel37/Onderdeelb">
      <li.nr>b)</li.nr>
      <al>International law in force for that State.</al>
    </li>
  </lijst>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=37&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=37" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=37"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel38" stam-id="10003314363" versie-id="10003343892" id="C10007128941" label-id="10003299814" inwerking="2011-04-22" label="Article 38" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">38</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel38/Lid1" label-id="10003299814L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>This Convention is open for signature by all Member States of the United Nations.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel38/Lid2" label-id="10003299814L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>This Convention is subject to ratification by all Member States of the United Nations. Instruments of ratification shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel38/Lid3" label-id="10003299814L3">
    <lidnr status="officieel">3</lidnr>
    <al>This Convention is open to accession by all Member States of the United Nations. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary-General.</al>
  </lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=38&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=38" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=38"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel39" stam-id="10003314373" versie-id="10003343902" id="C10007128951" label-id="10003299824" inwerking="2011-04-22" label="Article 39" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">39</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel39/Lid1" label-id="10003299824L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>This Convention shall enter into force on the thirtieth day after the date of deposit with the Secretary-General of the United Nations of the twentieth instrument of ratification or accession.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel39/Lid2" label-id="10003299824L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>For each State ratifying or acceding to this Convention after the deposit of the twentieth instrument of ratification or accession, this Convention shall enter into force on the thirtieth day after the date of the deposit of that State’s instrument of ratification or accession.</al>
  </lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=39&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=39" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=39"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel40" stam-id="10003314383" versie-id="10003343912" id="C10007128961" label-id="10003299834" inwerking="2011-04-22" label="Article 40" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">40</nr>
  </kop>
  <al>The Secretary-General of the United Nations shall notify all States Members of the United Nations and all States which have signed or acceded to this Convention of the following:</al>
  <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel40/Onderdeela">
      <li.nr>a)</li.nr>
      <al>Signatures, ratifications and accessions under <intref verwijzing-id="10000001173" doc="" bwb-id="BWBV0003065" label-id="10003299814" bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel38">article 38</intref>;</al>
    </li>
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel40/Onderdeelb">
      <li.nr>b)</li.nr>
      <al>The date of entry into force of this Convention under <intref verwijzing-id="10000001174" doc="" bwb-id="BWBV0003065" label-id="10003299824" bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel39">article 39</intref>.</al>
    </li>
  </lijst>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=40&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=40" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=40"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel41" stam-id="10003314393" versie-id="10003343922" id="C10007128971" label-id="10003299844" inwerking="2011-04-22" label="Article 41" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">41</nr>
  </kop>
  <al>The provisions of this Convention shall apply to all parts of federal States without any limitations or exceptions.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=41&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=41" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=41"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel42" stam-id="10003314403" versie-id="10003343932" id="C10007128981" label-id="10003299854" inwerking="2011-04-22" label="Article 42" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">42</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel42/Lid1" label-id="10003299854L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>Any dispute between two or more States Parties concerning the interpretation or application of this Convention which cannot be settled through negotiation or by the procedures expressly provided for in this Convention shall, at the request of one of them, be submitted to arbitration. If within six months from the date of the request for arbitration the Parties are unable to agree on the organization of the arbitration, any one of those Parties may refer the dispute to the International Court of Justice by request in conformity with the Statute of the Court.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel42/Lid2" label-id="10003299854L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>A State may, at the time of signature or ratification of this Convention or accession thereto, declare that it does not consider itself bound by paragraph 1 of this article. The other States Parties shall not be bound by paragraph 1 of this article with respect to any State Party having made such a declaration.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel42/Lid3" label-id="10003299854L3">
    <lidnr status="officieel">3</lidnr>
    <al>Any State Party having made a declaration in accordance with the provisions of paragraph 2 of this article may at any time withdraw this declaration by notification to the Secretary-General of the United Nations.</al>
  </lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=42&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=42" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=42"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel43" stam-id="10003314413" versie-id="10003343942" id="C10007128991" label-id="10003299864" inwerking="2011-04-22" label="Article 43" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">43</nr>
  </kop>
  <al>This Convention is without prejudice to the provisions of international humanitarian law, including the obligations of the High Contracting Parties to the four Geneva Conventions of 12 August 1949 and the two Additional Protocols thereto of 8 June 1977, or to the opportunity available to any State Party to authorize the International Committee of the Red Cross to visit places of detention in situations not covered by international humanitarian law.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=43&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=43" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=43"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel44" stam-id="10003314423" versie-id="10003343952" id="C10007129001" label-id="10003299874" inwerking="2011-04-22" label="Article 44" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">44</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel44/Lid1" label-id="10003299874L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>Any State Party to this Convention may propose an amendment and file it with the Secretary-General of the United Nations. The Secretary-General shall thereupon communicate the proposed amendment to the States Parties to this Convention with a request that they indicate whether they favour a conference of States Parties for the purpose of considering and voting upon the proposal. In the event that within four months from the date of such communication at least one third of the States Parties favour such a conference, the Secretary-General shall convene the conference under the auspices of the United Nations.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel44/Lid2" label-id="10003299874L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>Any amendment adopted by a majority of two thirds of the States Parties present and voting at the conference shall be submitted by the Secretary-General of the United Nations to all the States Parties for acceptance.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel44/Lid3" label-id="10003299874L3">
    <lidnr status="officieel">3</lidnr>
    <al>An amendment adopted in accordance with paragraph 1 of this article shall enter into force when two thirds of the States Parties to this Convention have accepted it in accordance with their respective constitutional processes.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel44/Lid4" label-id="10003299874L4">
    <lidnr status="officieel">4</lidnr>
    <al>When amendments enter into force, they shall be binding on those States Parties which have accepted them, other States Parties still being bound by the provisions of this Convention and any earlier amendment which they have accepted.</al>
  </lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=44&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=44" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=44"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel45" stam-id="10003314433" versie-id="10003343962" id="C10007129011" label-id="10003299884" inwerking="2011-04-22" label="Article 45" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">45</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel45/Lid1" label-id="10003299884L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>This Convention, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.</al>
  </lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel45/Lid2" label-id="10003299884L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>The Secretary-General of the United Nations shall transmit certified copies of this Convention to all States referred to in <intref verwijzing-id="10000001175" doc="" bwb-id="BWBV0003065" label-id="10003299814" bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel38">article 38</intref>.</al>
  </lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=45&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=45" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;artikel=45"/></jcis></meta-data></artikel><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;hoofdstuk=III&amp;g=2011-04-22" onderdeel="hoofdstuk=III" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;hoofdstuk=III"/></jcis></meta-data></hoofdstuk></wettekst><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></verdragtekst>
</verdrag>
  <verdrag bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2" tekst="vertaling" xml:lang="nl" stam-id="10003314973" versie-id="10003344502" id="C10007129551" label-id="10003300424" inwerking="2011-04-22" status="goed">
  <verdragtekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst" cms-nr="C1" stam-id="10003314963" versie-id="10003344492" id="C10007129541" label-id="10003300414" inwerking="2011-04-22" label="[C1]" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <titel status="officieel">Internationaal Verdrag inzake de bescherming van alle personen tegen gedwongen verdwijning</titel>
  </kop><aanhef bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/Aanhef" stam-id="10003314473" versie-id="10003344002" id="C10007985381" label-id="10003299924" inwerking="2011-04-22" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <preambule>
    <al>Preambule</al>
    <al>De Staten die Partij zijn bij dit Verdrag,</al>
    <al>Overwegend de plicht van Staten uit hoofde van het <extref doc="jci1.3:c:BWBV0004143" verwijzing-id="10000032690" bwb-id="BWBV0004143" label-id="10003937594">Handvest van de Verenigde Naties</extref> het universele respect voor, en de eerbiediging van, de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden te bevorderen,</al>
    <al>Gelet op de <extref doc="jci1.3:c:BWBV0001008" verwijzing-id="10000013299" bwb-id="BWBV0001008" label-id="10002363734">Universele verklaring van de rechten van de mens</extref>,</al>
    <al>In herinnering roepend het <extref doc="jci1.3:c:BWBV0001016" verwijzing-id="10000013300" bwb-id="BWBV0001016" label-id="10002358294">Internationaal Verdrag inzake economische, sociale en culturele rechten</extref>, het <extref doc="jci1.3:c:BWBV0001017" verwijzing-id="10000013301" bwb-id="BWBV0001017" label-id="10002350044">Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten</extref> en de overige relevante internationale instrumenten op het gebied van mensenrechten, humanitair recht en het internationaal strafrecht,</al>
    <al>Voorts in herinnering roepend de Verklaring inzake de bescherming van alle personen tegen gedwongen verdwijning, op 18 december 1992 aangenomen door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties bij resolutie 47/133,</al>
    <al>Doordrongen van het buitengewoon ernstige karakter van gedwongen verdwijning, wat een misdrijf vormt en, onder bepaalde omstandigheden omschreven in het internationale recht,een misdrijf tegen de menselijkheid vormt,</al>
    <al>Vastbesloten gedwongen verdwijningen te voorkomen en straffeloosheid in het geval van gedwongen verdwijningen te bestrijden,</al>
    <al>Overwegend het recht van alle personen niet te worden blootgesteld aan gedwongen verdwijningn en het recht van slachtoffers op gerechtigheid en schadeloosstelling,</al>
    <al>Het recht van elk slachtoffer bevestigend op het kennen van de waarheid omtrent de omstandigheden van een gedwongen verdwijning en het lot van de verdwenen persoon en het recht op de vrijheid hiertoe inlichtingen in te winnen, te ontvangen en te verstrekken,</al>
  </preambule>
  <afkondiging>
    <al>Zijn de volgende artikelen overeengekomen:</al>
  </afkondiging>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></aanhef><wettekst><hoofdstuk bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI" stam-id="10003314733" versie-id="10003344262" id="C10007129311" label-id="10003300184" inwerking="2011-04-22" label="DEEL I" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>DEEL</label>
    <nr status="officieel">I</nr>
  </kop><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel1" stam-id="10003314483" versie-id="10003344012" id="C10008623211" label-id="10003299934" inwerking="2011-04-22" label="Artikel 1" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">1</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel1/Lid1" label-id="10003299934L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>Niemand wordt blootgesteld aan gedwongen verdwijning.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=1&amp;lid=1&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=1"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel1/Lid2" label-id="10003299934L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>Geen enkele uitzonderlijke omstandigheid, hetzij oorlog of de dreiging van oorlog, binnenlandse politieke instabiliteit of elke andere algemene noodtoestand mag worden gebruikt ter rechtvaardiging van gedwongen verdwijningen.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=1&amp;lid=2&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=2"/></jcis></meta-data></lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=1&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=1" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;artikel=1"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel2" stam-id="10003314493" versie-id="10003344022" id="C10008623221" label-id="10003299944" inwerking="2011-04-22" label="Artikel 2" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">2</nr>
  </kop>
  <al>Voor de toepassing van dit Verdrag wordt als „gedwongen verdwijning” aangemerkt de arrestatie, gevangenhouding, ontvoering of elke andere vorm van vrijheidsontneming door vertegenwoordigers van de Staat of door personen of groepen personen die optreden met de machtiging of steun van of bewilliging door de Staat, gevolgd door een weigering een dergelijke vrijheidsontneming te erkennen of door verhulling van het feit zelf of van de verblijfplaats van de verdwenen persoon, waardoor deze buiten de bescherming van de wet geplaatst wordt.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=2&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=2" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;artikel=2"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel3" stam-id="10003314503" versie-id="10003344032" id="C10008623231" label-id="10003299954" inwerking="2011-04-22" label="Artikel 3" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">3</nr>
  </kop>
  <al>Elke Staat die Partij is neemt passende maatregelen om de in <intref doc="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=2&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" label-id="10003299944" verwijzing-id="10000001176" bwb-id="BWBV0003065" bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel2">artikel 2</intref> omschreven handelingen van personen of groepen personen die optreden zonder de machtiging of steun van of bewilliging door de Staat te onderzoeken en de verantwoordelijken voor het gerecht te brengen.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=3&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=3" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;artikel=3"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel4" stam-id="10003314513" versie-id="10003344042" id="C10008623241" label-id="10003299964" inwerking="2011-04-22" label="Artikel 4" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">4</nr>
  </kop>
  <al>Elke Staat die Partij is neemt de nodige maatregelen om te waarborgen dat gedwongen verdwijning een strafbaar feit vormt krachtens zijn strafrecht.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=4&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=4" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;artikel=4"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel5" stam-id="10003314523" versie-id="10003344052" id="C10008623251" label-id="10003299974" inwerking="2011-04-22" label="Artikel 5" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">5</nr>
  </kop>
  <al>De wijdverbreide of systematische praktijk van gedwongen verdwijning vormt een misdrijf tegen de menselijkheid zoals omschreven in het toepasselijke internationale recht en dienen bestraft te worden zoals voorzien in het toepasselijke internationale recht.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=5&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=5" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;artikel=5"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel6" stam-id="10003314533" versie-id="10003344062" id="C10008623261" label-id="10003299984" inwerking="2011-04-22" label="Artikel 6" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">6</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel6/Lid1" label-id="10003299984L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>Elke Staat die Partij is neemt de noodzakelijke maatregelen om ten minste strafrechtelijk aansprakelijk te stellen:</al>
    <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel6/Lid1/Onderdeela">
        <li.nr>a.</li.nr>
        <al>Iedere persoon die een gedwongen verdwijning pleegt,daartoe opdracht geeft of deze uitlokt, poogt deze te plegen, eraan medeplichtig is of er op andere wijze bij betrokken is;</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=6&amp;lid=1&amp;o=a&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=a"/></jcis></meta-data></li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel6/Lid1/Onderdeelb">
        <li.nr>b.</li.nr>
        <al>Een hogergeplaatste die:</al>
        <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
          <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel6/Lid1/Onderdeelb/Onderdeeli">
            <li.nr>i.</li.nr>
            <al>Ervan op de hoogte was of bewust aanwijzingen negeerde die er duidelijk op wezen dat ondergeschikten onder zijn of haar feitelijke bevoegdheid en toezicht het misdrijf van gedwongen verdwijning pleegden of voornemens waren te plegen;</al>
          <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=6&amp;lid=1&amp;o=b&amp;o=i&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=i"/></jcis></meta-data></li>
          <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel6/Lid1/Onderdeelb/Onderdeelii">
            <li.nr>ii.</li.nr>
            <al>Feitelijk de verantwoordelijkheid droeg voor en het toezicht uitoefende op handelingen die verband hielden met het misdrijf van gedwongen verdwijning; en</al>
          <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=6&amp;lid=1&amp;o=b&amp;o=ii&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=ii"/></jcis></meta-data></li>
          <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel6/Lid1/Onderdeelb/Onderdeeliii">
            <li.nr>iii.</li.nr>
            <al>Naliet alle noodzakelijke en redelijke maatregelen binnen zijn of haar bevoegdheid te nemen om het plegen van een gedwongen verdwijning te voorkomen of te beletten of de zaak voor onderzoek en vervolging aan te geven bij de bevoegde autoriteiten;</al>
          <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=6&amp;lid=1&amp;o=b&amp;o=iii&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=iii"/></jcis></meta-data></li>
        </lijst>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=6&amp;lid=1&amp;o=b&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=b"/></jcis></meta-data></li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel6/Lid1/Onderdeelc">
        <li.nr>c.</li.nr>
        <al>Onderdeel b van dit lid laat onverlet strengere normen die gelden uit hoofde van het toepasselijke internationale recht ten aanzien van de verantwoordelijkheid van militaire gezaghebbers of personen die feitelijk als zodanig optreden.</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=6&amp;lid=1&amp;o=c&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=c"/></jcis></meta-data></li>
    </lijst>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=6&amp;lid=1&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=1"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel6/Lid2" label-id="10003299984L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>Geen enkel bevel of geen enkele instructie van het openbaar gezag, hetzij burgerlijk, hetzij militair of anderszins, mag worden aangevoerd ter rechtvaardiging van het misdrijf van gedwongen verdwijning.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=6&amp;lid=2&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=2"/></jcis></meta-data></lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=6&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=6" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;artikel=6"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel7" stam-id="10003314543" versie-id="10003344072" id="C10008623271" label-id="10003299994" inwerking="2011-04-22" label="Artikel 7" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">7</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel7/Lid1" label-id="10003299994L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>Elke Staat die Partij is stelt passende straffen op voor het misdrijf van gedwongen verdwijning die rekening houden met de buitengewone ernst van dit misdrijf.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=7&amp;lid=1&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=1"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel7/Lid2" label-id="10003299994L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>Elke Staat die Partij is:</al>
    <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel7/Lid2/Onderdeela">
        <li.nr>a.</li.nr>
        <al>Kan verzachtende omstandigheden vaststellen, in het bijzonder voor personen die betrokken waren bij het plegen van een gedwongen verdwijning, wanneer zij daadwerkelijk helpen een verdwenen persoon levend terug te vinden of het mogelijk maken gevallen van gedwongen verdwijning op te helderen of de daders van een gedwongen verdwijning te identificeren;</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=7&amp;lid=2&amp;o=a&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=a"/></jcis></meta-data></li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel7/Lid2/Onderdeelb">
        <li.nr>b.</li.nr>
        <al>Kan onverminderd andere strafrechtelijke procedures verzwarende omstandigheden vaststellen, waaronder in het bijzonder het overlijden van de verdwenen persoon of de gedwongen verdwijning van zwangere vrouwen, minderjarigen, personen met een handicap of andere bijzonder kwetsbare personen.</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=7&amp;lid=2&amp;o=b&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=b"/></jcis></meta-data></li>
    </lijst>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=7&amp;lid=2&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=2"/></jcis></meta-data></lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=7&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=7" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;artikel=7"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel8" stam-id="10003314553" versie-id="10003344082" id="C10008623281" label-id="10003300004" inwerking="2011-04-22" label="Artikel 8" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">8</nr>
  </kop>
  <al>Onverminderd <intref doc="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=5&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" label-id="10003299974" verwijzing-id="10000001177" bwb-id="BWBV0003065" bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel5">artikel 5</intref></al>
  <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel8/Onderdeel1">
      <li.nr>1.</li.nr>
      <al>Neemt een Staat die Partij is die ter zake van gedwongen verdwijningen verjaringstermijnen toepast de noodzakelijke maatregelen om te waarborgen dat de verjaringstermijnen bij strafrechtelijke procedures:</al>
      <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
        <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel8/Onderdeel1/Onderdeela">
          <li.nr>a.</li.nr>
          <al>Van lange duur zijn en in verhouding staan tot de buitengewone ernst van dit misdrijf;</al>
        <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=8&amp;o=1&amp;o=a&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=a"/></jcis></meta-data></li>
        <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel8/Onderdeel1/Onderdeelb">
          <li.nr>b.</li.nr>
          <al>Ingaan op het tijdstip waarop het misdrijf van gedwongen verdwijning beëindigd wordt, waarbij rekening wordt gehouden met het ononderbroken karakter ervan.</al>
        <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=8&amp;o=1&amp;o=b&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=b"/></jcis></meta-data></li>
      </lijst>
    <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=8&amp;o=1&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=1"/></jcis></meta-data></li>
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel8/Onderdeel2">
      <li.nr>2.</li.nr>
      <al>Waarborgt elke Staat die Partij is het recht van slachtoffers van gedwongen verdwijning op een doeltreffend rechtsmiddel gedurende de verjaringstermijn.</al>
    <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=8&amp;o=2&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=2"/></jcis></meta-data></li>
  </lijst>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=8&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=8" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;artikel=8"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel9" stam-id="10003314563" versie-id="10003344092" id="C10008623291" label-id="10003300014" inwerking="2011-04-22" label="Artikel 9" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">9</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel9/Lid1" label-id="10003300014L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>Elke Staat die Partij is neemt de noodzakelijke maatregelen om zijn bevoegdheid tot het uitoefenen van rechtsmacht te vestigen inzake het misdrijf van gedwongen verdwijning:</al>
    <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel9/Lid1/Onderdeela">
        <li.nr>a.</li.nr>
        <al>Indien het misdrijf is gepleegd op een grondgebied onder zijn rechtsmacht of aan boord van een in die Staat geregistreerd schip of luchtvaartuig;</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=9&amp;lid=1&amp;o=a&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=a"/></jcis></meta-data></li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel9/Lid1/Onderdeelb">
        <li.nr>b.</li.nr>
        <al>Indien de vermoedelijke pleger één van zijn onderdanen is;</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=9&amp;lid=1&amp;o=b&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=b"/></jcis></meta-data></li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel9/Lid1/Onderdeelc">
        <li.nr>c.</li.nr>
        <al>Indien de verdwenen persoon één van zijn onderdanen is en de Staat die Partij is het vestigen van zijn rechtsmacht opportuun acht.</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=9&amp;lid=1&amp;o=c&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=c"/></jcis></meta-data></li>
    </lijst>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=9&amp;lid=1&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=1"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel9/Lid2" label-id="10003300014L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>Elke Staat die Partij is neemt tevens de noodzakelijke maatregelen om zijn bevoegdheid tot het uitoefenen van rechtsmacht te vestigen inzake het misdrijf van gedwongen verdwijning indien de vermoedelijke pleger zich op een grondgebied onder zijn rechtsmacht bevindt, tenzij de Staat hem of haar in overeenstemming met zijn internationale verplichtingen uitlevert of overlevert aan een andere staat of overlevert aan een internationaal straftribunaal waarvan hij de rechtsmacht heeft erkend.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=9&amp;lid=2&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=2"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel9/Lid3" label-id="10003300014L3">
    <lidnr status="officieel">3</lidnr>
    <al>Dit Verdrag sluit geen aanvullende rechtsmacht in strafzaken uit die wordt uitgeoefend in overeenstemming met het nationale recht.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=9&amp;lid=3&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=3"/></jcis></meta-data></lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=9&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=9" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;artikel=9"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel10" stam-id="10003314573" versie-id="10003344102" id="C10008623301" label-id="10003300024" inwerking="2011-04-22" label="Artikel 10" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">10</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel10/Lid1" label-id="10003300024L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>Na zich er door bestudering van de hem ter beschikking staande inlichtingen van te hebben vergewist dat de omstandigheden zulks vereisen, neemt de Staat die Partij is op wiens grondgebied een persoon aanwezig is die wordt verdacht van het plegen van het misdrijf van gedwongen verdwijning, hem of haar in hechtenis of treft hij de overige wettelijke maatregelen die noodzakelijk zijn om zijn of haar aanwezigheid te waarborgen. De hechtenis en andere wettelijke maatregelen geschieden zoals voorzien in de wetgeving van die Staat die Partij is, maar mogen niet langer voortduren dan noodzakelijk om de aanwezigheid van de persoon bij de strafrechtelijke, overleverings- of uitleveringsprocedures te waarborgen.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=10&amp;lid=1&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=1"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel10/Lid2" label-id="10003300024L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>Een Staat die Partij is die de in het eerste lid van dit artikel bedoelde maatregelen heeft genomen, stelt onverwijld een gerechtelijk vooronderzoek of opsporingsonderzoek in voor het vaststellen van de feiten. Hij stelt de in <intref doc="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=9&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" label-id="10003300014" verwijzing-id="10000001178" bwb-id="BWBV0003065" bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel9">artikel 9, eerste lid</intref>, bedoelde Staten die Partij zijn in kennis van de maatregelen die hij uit hoofde van het eerste lid van dit artikel heeft genomen, waaronder de hechtenis en de omstandigheden die deze rechtvaardigen en van de bevindingen uit het gerechtelijk vooronderzoek of het opsporingsonderzoek, en vermeldt daarbij of hij voornemens is zijn rechtsmacht uit te oefenen.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=10&amp;lid=2&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=2"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel10/Lid3" label-id="10003300024L3">
    <lidnr status="officieel">3</lidnr>
    <al>Een persoon die uit hoofde van het eerste lid van dit artikel in hechtenis is genomen mag onverwijld contact opnemen met de dichtstbijzijnde bevoegde vertegenwoordiger van de Staat waarvan hij of zij onderdaan is, of, indien hij of zij staatloos is, met de vertegenwoordiger van de Staat waar hij of zij gewoonlijk verblijft.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=10&amp;lid=3&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=3"/></jcis></meta-data></lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=10&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=10" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;artikel=10"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel11" stam-id="10003314583" versie-id="10003344112" id="C10008623311" label-id="10003300034" inwerking="2011-04-22" label="Artikel 11" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">11</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel11/Lid1" label-id="10003300034L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>De Staat die Partij is op het grondgebied waarvan een persoon die wordt verdacht van het plegen van het misdrijf van gedwongen verdwijning wordt aangetroffen, levert deze persoon over aan zijn bevoegde autoriteiten voor strafrechtelijke vervolging, indien hij deze persoon niet uitlevert of overlevert aan een andere Staat in overeenstemming met zijn internationale verplichtingen of hem of haar niet overlevert aan een internationaal straftribunaal waarvan hij de rechtsmacht heeft erkend.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=11&amp;lid=1&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=1"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel11/Lid2" label-id="10003300034L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>Deze autoriteiten nemen hun beslissing op dezelfde wijze als in het geval van elk misdrijf met een ernstig karakter krachtens de wetgeving van die Staat die Partij is. In de gevallen bedoeld in <intref doc="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=9&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" label-id="10003300014" verwijzing-id="10000001179" bwb-id="BWBV0003065" bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel9">artikel 9, tweede lid</intref>, mogen de normen voor het voor vervolging en veroordeling vereiste bewijs in geen geval minder stringent zijn dan die welke van toepassing zijn in de gevallen bedoeld in <intref doc="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=9&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" label-id="10003300014" verwijzing-id="10000001180" bwb-id="BWBV0003065" bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel9">artikel 9, eerste lid</intref>.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=11&amp;lid=2&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=2"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel11/Lid3" label-id="10003300034L3">
    <lidnr status="officieel">3</lidnr>
    <al>Eenieder tegen wie strafrechtelijke vervolging wordt ingesteld in verband met het misdrijf van gedwongen verdwijning wordt het recht op een eerlijke behandeling in alle fasen van de procedure verzekerd. Eenieder die terechtstaat wegens het misdrijf van gedwongen verdwijning krijgt een eerlijk proces voor een bevoegd, onafhankelijk en onpartijdig gerecht dat bij de wet is ingesteld.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=11&amp;lid=3&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=3"/></jcis></meta-data></lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=11&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=11" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;artikel=11"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel12" stam-id="10003314593" versie-id="10003344122" id="C10008623321" label-id="10003300044" inwerking="2011-04-22" label="Artikel 12" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">12</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel12/Lid1" label-id="10003300044L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>Elke Staat die Partij is waarborgt dat eenieder die meent dat een persoon het slachtoffer is geworden van gedwongen verdwijning, het recht heeft de feiten te melden aan de bevoegde autoriteiten, die de melding onverwijld en onpartijdig bestuderen en waar nodig, onverwijld een grondig en onpartijdig onderzoek instellen. Waar nodig worden passende maatregelen genomen om te waarborgen dat degene die aangifte heeft gedaan, getuigen, familieleden van de verdwenen persoon en hun raadsman, alsmede personen die betrokken zijn bij het onderzoek beschermd worden tegen slechte behandeling of intimidatie naar aanleiding van de aangifte of het verschaffen van bewijs.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=12&amp;lid=1&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=1"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel12/Lid2" label-id="10003300044L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>Indien er redelijke gronden zijn om aan te nemen dat een persoon het slachtoffer is geworden van gedwongen verdwijning, stellen de in het eerste lid van dit artikel bedoelde autoriteiten een onderzoek in, ook wanneer er geen formele aangifte is gedaan.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=12&amp;lid=2&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=2"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel12/Lid3" label-id="10003300044L3">
    <lidnr status="officieel">3</lidnr>
    <al>Elke Staat die Partij is waarborgt dat de in het eerste lid van dit artikel bedoelde autoriteiten:</al>
    <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel12/Lid3/Onderdeela">
        <li.nr>a.</li.nr>
        <al>Beschikken over de noodzakelijke bevoegdheden en middelen, waaronder toegang tot documentatie en andere inlichtingen die van belang zijn voor hun onderzoek, om het onderzoek daadwerkelijk uit te voeren;</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=12&amp;lid=3&amp;o=a&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=a"/></jcis></meta-data></li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel12/Lid3/Onderdeelb">
        <li.nr>b.</li.nr>
        <al>Zo nodig met voorafgaande toestemming van een gerechtelijke autoriteit die daarover onverwijld beslist, toegang krijgen tot elke plaats van detentie of een andere plaats indien er redelijke gronden zijn om aan te nemen dat de verdwenen persoon zich daar bevindt.</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=12&amp;lid=3&amp;o=b&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=b"/></jcis></meta-data></li>
    </lijst>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=12&amp;lid=3&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=3"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel12/Lid4" label-id="10003300044L4">
    <lidnr status="officieel">4</lidnr>
    <al>Elke Staat die Partij is neemt de noodzakelijke maatregelen om handelingen die de uitvoering van een onderzoek belemmeren te voorkomen en te bestraffen. De Staat die Partij is waarborgt in het bijzonder dat personen die verdacht worden van het plegen van het misdrijf van gedwongen verdwijning niet de gelegenheid krijgen de voortgang van een onderzoek te beïnvloeden door bedreiging of intimidatie van of represailles tegen degene die aangifte heeft gedaan, getuigen, familieleden van de verdwenen persoon of hun raadsman of tegen personen die betrokken zijn bij het onderzoek.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=12&amp;lid=4&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=4"/></jcis></meta-data></lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=12&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=12" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;artikel=12"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel13" stam-id="10003314603" versie-id="10003344132" id="C10008623331" label-id="10003300054" inwerking="2011-04-22" label="Artikel 13" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">13</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel13/Lid1" label-id="10003300054L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>Ten behoeve van uitlevering tussen Staten die Partij zijn wordt het misdrijf van gedwongen verdwijning niet aangemerkt als een politiek delict of als een met een politiek delict samenhangend strafbaar feit of als een strafbaar feit ingegeven door politieke motieven.</al>
    <al>Bijgevolg mag een verzoek om uitlevering wegens een dergelijk strafbaar feit niet uitsluitend op deze gronden worden afgewezen.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=13&amp;lid=1&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=1"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel13/Lid2" label-id="10003300054L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>Voordat dit Verdrag in werking treedt, wordt het misdrijf van gedwongen verdwijning in alle tussen de Staten die Partij zijn bestaande uitleveringsverdragen geacht te zijn opgenomen als een uitleveringsdelict.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=13&amp;lid=2&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=2"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel13/Lid3" label-id="10003300054L3">
    <lidnr status="officieel">3</lidnr>
    <al>De Staten die Partij zijn verplichten zich ertoe het misdrijf van gedwongen verdwijning op te nemen als een uitleveringsdelict in ieder uitleveringsverdrag dat vervolgens tussen hen zal worden gesloten.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=13&amp;lid=3&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=3"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel13/Lid4" label-id="10003300054L4">
    <lidnr status="officieel">4</lidnr>
    <al>Indien een Staat die Partij is die uitlevering afhankelijk stelt van het bestaan van een verdrag, een verzoek om uitlevering ontvangt van een andere Staat die Partij is waarmee hij geen uitleveringsverdrag heeft, kan hij dit Verdrag beschouwen als de vereiste rechtsgrondslag voor uitlevering wegens het misdrijf van gedwongen verdwijning.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=13&amp;lid=4&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=4"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel13/Lid5" label-id="10003300054L5">
    <lidnr status="officieel">5</lidnr>
    <al>Staten die Partij zijn die uitlevering niet afhankelijk stellen van het bestaan van een verdrag erkennen onderling het misdrijf van gedwongen verdwijning als een uitleveringsdelict.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=13&amp;lid=5&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=5"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel13/Lid6" label-id="10003300054L6">
    <lidnr status="officieel">6</lidnr>
    <al>Uitlevering is in alle gevallen onderworpen aan de voorwaarden voorzien in de wetgeving van de aangezochte Staat die Partij is of in toepasselijke uitleveringsverdragen, met inbegrip van, met name, voorwaarden met betrekking tot de straf die minimaal vereist is voor uitlevering en de gronden waarop de aangezochte Staat die Partij is uitlevering kan weigeren of er bepaalde voorwaarden aan kan verbinden.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=13&amp;lid=6&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=6"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel13/Lid7" label-id="10003300054L7">
    <lidnr status="officieel">7</lidnr>
    <al>Niets in dit Verdrag mag zo worden uitgelegd dat het een verplichting tot uitlevering zou inhouden indien de aangezochte Staat die Partij is ernstige redenen heeft om aan te nemen dat het verzoek om uitlevering is gedaan met de bedoeling een persoon te vervolgen of te straffen op grond van zijn geslacht, ras, godsdienst, nationaliteit, etnische afkomst, politieke overtuiging of vanwege het feit dat hij behoort tot een bepaalde sociale groep of dat inwilliging van het verzoek die persoon om een van deze redenen zou kunnen benadelen.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=13&amp;lid=7&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=7"/></jcis></meta-data></lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=13&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=13" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;artikel=13"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel14" stam-id="10003314613" versie-id="10003344142" id="C10008623341" label-id="10003300064" inwerking="2011-04-22" label="Artikel 14" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">14</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel14/Lid1" label-id="10003300064L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>De Staten die Partij zijn verlenen elkaar de ruimst mogelijke wederzijdse rechtshulp in verband met strafrechtelijke procedures die zijn ingesteld ter zake van het misdrijf van gedwongen verdwijning, met inbegrip van het verschaffen van alle bewijsmateriaal waarover zij beschikken en dat noodzakelijk is voor de procedures.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=14&amp;lid=1&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=1"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel14/Lid2" label-id="10003300064L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>Op deze wederzijdse rechtshulp zijn de voorwaarden van toepassing voorzien in de nationale wetgeving van de aangezochte Staat die Partij is of in de van toepassing zijnde verdragen inzake wederzijdse rechtshulp, met inbegrip van, in het bijzonder, de voorwaarden met betrekking tot de gronden waarop de aangezochte Staat die Partij is kan weigeren wederzijdse rechtshulp te verlenen of er voorwaarden aan kan verbinden.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=14&amp;lid=2&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=2"/></jcis></meta-data></lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=14&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=14" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;artikel=14"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel15" stam-id="10003314623" versie-id="10003344152" id="C10008623351" label-id="10003300074" inwerking="2011-04-22" label="Artikel 15" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">15</nr>
  </kop>
  <al>De Staten die Partij zijn werken met elkaar samen en verlenen elkaar de ruimst mogelijke wederzijdse bijstand ten behoeve van de ondersteuning van slachtoffers van gedwongen verdwijning en bij het opsporen, lokaliseren en in vrijheid stellen van verdwenen personen en, indien zij overleden zijn, bij het opgraven, identificeren en terugbrengen van hun stoffelijk overschot.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=15&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=15" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;artikel=15"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel16" stam-id="10003314633" versie-id="10003344162" id="C10008623361" label-id="10003300084" inwerking="2011-04-22" label="Artikel 16" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">16</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel16/Lid1" label-id="10003300084L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>De Staten die Partij zullen geen personen uitzetten of terugzenden („refouler”) naar of overleveren of uitleveren aan een andere Staat, indien er wezenlijke gronden zijn om aan te nemen dat zij het gevaar zouden lopen het slachtoffer te worden van gedwongen verdwijning.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=16&amp;lid=1&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=1"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel16/Lid2" label-id="10003300084L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>Teneinde vast te stellen of er dergelijke gronden zijn, nemen de bevoegde autoriteiten alle relevante overwegingen in aanmerking, met inbegrip, indien van toepassing, van de vraag of er in de betrokken Staat sprake is van een duidelijk patroon van grove, flagrante of massale schendingen van de mensenrechten of van ernstige schendingen van het internationale humanitaire recht.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=16&amp;lid=2&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=2"/></jcis></meta-data></lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=16&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=16" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;artikel=16"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel17" stam-id="10003314643" versie-id="10003344172" id="C10008623371" label-id="10003300094" inwerking="2011-04-22" label="Artikel 17" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">17</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel17/Lid1" label-id="10003300094L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>Niemand mag in geheime detentie worden gehouden.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=17&amp;lid=1&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=1"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel17/Lid2" label-id="10003300094L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>Onverminderd overige internationale verplichtingen van de Staat die Partij is ter zake van vrijheidsstraffen, zal deze in zijn wetgeving:</al>
    <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel17/Lid2/Onderdeela">
        <li.nr>a.</li.nr>
        <al>Voorwaarden vaststellen waaronder bevelen tot vrijheidsontneming mogen worden gegeven;</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=17&amp;lid=2&amp;o=a&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=a"/></jcis></meta-data></li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel17/Lid2/Onderdeelb">
        <li.nr>b.</li.nr>
        <al>Vermelden welke autoriteiten bevoegd zijn bevelen tot vrijheidsontneming te geven;</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=17&amp;lid=2&amp;o=b&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=b"/></jcis></meta-data></li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel17/Lid2/Onderdeelc">
        <li.nr>c.</li.nr>
        <al>Waarborgen dat eenieder wiens vrijheid is ontnomen uitsluitend op daartoe officieel erkende en gecontroleerde plaatsen mag worden gedetineerd;</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=17&amp;lid=2&amp;o=c&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=c"/></jcis></meta-data></li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel17/Lid2/Onderdeeld">
        <li.nr>d.</li.nr>
        <al>Waarborgen dat eenieder wiens vrijheid is ontnomen het recht heeft te communiceren met en te worden bezocht door zijn of haar familie, raadsman of een andere persoon van zijn of haar keuze en dat daaraan uitsluitend de wettelijk vastgestelde voorwaarden verbonden zijn, of, indien hij of zij een vreemdeling is, te communiceren met zijn of haar consulaire autoriteiten in overeenstemming met het toepasselijke internationale recht;</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=17&amp;lid=2&amp;o=d&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=d"/></jcis></meta-data></li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel17/Lid2/Onderdeele">
        <li.nr>e.</li.nr>
        <al>De toegang waarborgen voor bevoegde en wettelijk gemachtigde autoriteiten en instanties tot de plaatsen waar personen verblijven wier vrijheid is ontnomen, indien noodzakelijk met een voorafgaande machtiging van een gerechtelijke autoriteit;</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=17&amp;lid=2&amp;o=e&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=e"/></jcis></meta-data></li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel17/Lid2/Onderdeelf">
        <li.nr>f.</li.nr>
        <al>Waarborgen dat een persoon wiens vrijheid is ontnomen gerechtigd is, of bij verdenking van een gedwongen verdwijning, indien de persoon wiens vrijheid is ontnomen dit recht niet kan uitoefenen, dat personen met een rechtmatig belang, zoals familieleden van de persoon wiens vrijheid is ontnomen, hun vertegenwoordiger of raadsman onder alle omstandigheden gerechtigd zijn, een gerechtelijke procedure in te stellen, opdat de rechter onverwijld kan beslissen over de rechtmatigheid van de vrijheidsontneming en de invrijheidstelling kan gelasten indien de vrijheidsontneming wederrechtelijk is.</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=17&amp;lid=2&amp;o=f&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=f"/></jcis></meta-data></li>
    </lijst>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=17&amp;lid=2&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=2"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel17/Lid3" label-id="10003300094L3">
    <lidnr status="officieel">3</lidnr>
    <al>Elke Staat die Partij is waarborgt het opzetten en bijhouden van één of meer actuele officiële registers en/of dossiers van personen wier vrijheid is ontnomen, die op verzoek onverwijld ter beschikking worden gesteld van gerechtelijke of andere autoriteiten of instellingen waaraan bevoegdheid is toegekend door de wetgeving van de betrokken Staat die Partij is of door een ander relevant internationaal juridisch instrument waarbij de betrokken Staat partij is. De daarin vervatte informatie omvat ten minste:</al>
    <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel17/Lid3/Onderdeela">
        <li.nr>a.</li.nr>
        <al>De identiteit van de persoon wiens vrijheid is ontnomen;</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=17&amp;lid=3&amp;o=a&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=a"/></jcis></meta-data></li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel17/Lid3/Onderdeelb">
        <li.nr>b.</li.nr>
        <al>De datum, het tijdstip en de plaats waarop respectievelijk waar de persoon zijn vrijheid is ontnomen en de identiteit van de autoriteit die de persoon zijn vrijheid heeft ontnomen;</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=17&amp;lid=3&amp;o=b&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=b"/></jcis></meta-data></li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel17/Lid3/Onderdeelc">
        <li.nr>c.</li.nr>
        <al>De autoriteit die de vrijheidsontneming heeft gelast en de gronden daarvoor;</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=17&amp;lid=3&amp;o=c&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=c"/></jcis></meta-data></li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel17/Lid3/Onderdeeld">
        <li.nr>d.</li.nr>
        <al>De autoriteit die verantwoordelijk is voor het toezicht op de vrijheidsontneming;</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=17&amp;lid=3&amp;o=d&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=d"/></jcis></meta-data></li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel17/Lid3/Onderdeele">
        <li.nr>e.</li.nr>
        <al>De plaats van de vrijheidsontneming, de datum en het tijdstip van toelating tot de plaats van de vrijheidsontneming en de autoriteit die verantwoordelijk is voor de plaats van de vrijheidsontneming;</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=17&amp;lid=3&amp;o=e&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=e"/></jcis></meta-data></li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel17/Lid3/Onderdeelf">
        <li.nr>f.</li.nr>
        <al>Gegevens met betrekking tot de gezondheidstoestand van de persoon wiens vrijheid is ontnomen;</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=17&amp;lid=3&amp;o=f&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=f"/></jcis></meta-data></li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel17/Lid3/Onderdeelg">
        <li.nr>g.</li.nr>
        <al>Bij overlijden tijdens de vrijheidsontneming, de omstandigheden en oorzaak van het overlijden en de bestemming van het stoffelijk overschot;</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=17&amp;lid=3&amp;o=g&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=g"/></jcis></meta-data></li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel17/Lid3/Onderdeelh">
        <li.nr>h.</li.nr>
        <al>De datum en het tijdstip van de invrijheidstelling of overbrenging naar een andere detentieininrichting, de bestemming en de voor de overbrenging verantwoordelijke autoriteit.</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=17&amp;lid=3&amp;o=h&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=h"/></jcis></meta-data></li>
    </lijst>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=17&amp;lid=3&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=3"/></jcis></meta-data></lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=17&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=17" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;artikel=17"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel18" stam-id="10003314653" versie-id="10003344182" id="C10008623381" label-id="10003300104" inwerking="2011-04-22" label="Artikel 18" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">18</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel18/Lid1" label-id="10003300104L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>Onder voorbehoud van het bepaalde in de <intref doc="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=19&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" label-id="10003300114" verwijzing-id="10000001181" bwb-id="BWBV0003065" bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel19">artikelen 19</intref> en <intref doc="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=20&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" label-id="10003300124" verwijzing-id="10000001182" bwb-id="BWBV0003065" bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel20">20</intref> garandeert elke Staat die Partij is elke persoon die een rechtmatig belang heeft bij deze informatie, zoals familieleden van de persoon wiens vrijheid is ontnomen, hun vertegenwoordiger of raadsman, toegang tot ten minste de volgende inlichtingen:</al>
    <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel18/Lid1/Onderdeela">
        <li.nr>a.</li.nr>
        <al>De autoriteit die de vrijheidsontneming heeft gelast;</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=18&amp;lid=1&amp;o=a&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=a"/></jcis></meta-data></li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel18/Lid1/Onderdeelb">
        <li.nr>b.</li.nr>
        <al>De datum, het tijdstip en de plaats waarop respectievelijk waar de persoon zijn vrijheid is ontnomen en op de plaats van vrijheidsontneming is aangekomen;</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=18&amp;lid=1&amp;o=b&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=b"/></jcis></meta-data></li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel18/Lid1/Onderdeelc">
        <li.nr>c.</li.nr>
        <al>De autoriteit die verantwoordelijk is voor het toezicht op de vrijheidsontneming;</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=18&amp;lid=1&amp;o=c&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=c"/></jcis></meta-data></li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel18/Lid1/Onderdeeld">
        <li.nr>d.</li.nr>
        <al>De verblijfplaats van de persoon wiens vrijheid is ontnomen, met inbegrip van in het geval van overbrenging naar een andere plaats van vrijheidsontneming, de bestemming en de voor de overbrenging verantwoordelijke autoriteit;</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=18&amp;lid=1&amp;o=d&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=d"/></jcis></meta-data></li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel18/Lid1/Onderdeele">
        <li.nr>e.</li.nr>
        <al>De datum, het tijdstip en de plaats van invrijheidstelling;</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=18&amp;lid=1&amp;o=e&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=e"/></jcis></meta-data></li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel18/Lid1/Onderdeelf">
        <li.nr>f.</li.nr>
        <al>Gegevens met betrekking tot de gezondheidstoestand van de persoon wiens vrijheid is ontnomen;</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=18&amp;lid=1&amp;o=f&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=f"/></jcis></meta-data></li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel18/Lid1/Onderdeelg">
        <li.nr>g.</li.nr>
        <al>Bij overlijden tijdens de vrijheidsontneming, de omstandigheden en oorzaak van het overlijden en de bestemming van het stoffelijk overschot.</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=18&amp;lid=1&amp;o=g&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=g"/></jcis></meta-data></li>
    </lijst>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=18&amp;lid=1&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=1"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel18/Lid2" label-id="10003300104L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>Waar nodig worden passende maatregelen genomen om de in het eerste lid van dit artikel bedoelde personen, alsmede personen die deelnemen aan het onderzoek te beschermen tegen slechte behandeling, intimidatie of sancties vanwege het zoeken naar inlichtingen over een persoon wiens vrijheid is ontnomen.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=18&amp;lid=2&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=2"/></jcis></meta-data></lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=18&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=18" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;artikel=18"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel19" stam-id="10003314663" versie-id="10003344192" id="C10008623391" label-id="10003300114" inwerking="2011-04-22" label="Artikel 19" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">19</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel19/Lid1" label-id="10003300114L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>Persoonsgegevens, met inbegrip van medische en genetische informatie, die worden verzameld en/of doorgegeven in het kader van het zoeken naar een verdwenen persoon mogen niet worden gebruikt of beschikbaar worden gesteld voor andere doeleinden dan het zoeken naar de verdwenen persoon. Dit laat onverlet het gebruik van dergelijke gegevens in strafrechtprocedures die verband houden met het misdrijf van gedwongen verdwijning of het uitoefenen van het recht schadeloosstelling te vorderen.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=19&amp;lid=1&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=1"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel19/Lid2" label-id="10003300114L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>Het verzamelen, verwerken, gebruiken en opslaan van persoonsgegevens, met inbegrip van medische en genetische informatie, mag geen schending vormen van de mensenrechten, fundamentele vrijheden of de menselijke waardigheid van een persoon noch daartoe leiden.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=19&amp;lid=2&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=2"/></jcis></meta-data></lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=19&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=19" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;artikel=19"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel20" stam-id="10003314673" versie-id="10003344202" id="C10008623401" label-id="10003300124" inwerking="2011-04-22" label="Artikel 20" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">20</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel20/Lid1" label-id="10003300124L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>Uitsluitend wanneer een persoon beschermd wordt door de wet en er gerechtelijk toezicht is op de vrijheidsontneming, mag het recht op inlichtingen bedoeld in <intref doc="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=18&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" label-id="10003300104" verwijzing-id="10000001183" bwb-id="BWBV0003065" bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel18">artikel 18</intref> bij uitzondering worden beperkt, wanneer dat strikt noodzakelijk is en voorzien is in de wet, en indien de overdracht van de inlichtingen de privésfeer of veiligheid van de persoon nadelig zou beïnvloeden, een strafrechtelijk onderzoek zou belemmeren, of op vergelijkbare gronden in overeenstemming met het recht, met het toepasselijke internationale recht en met de doelstellingen van dit Verdrag. In geen geval mogen er ten aanzien van het recht op inlichtingen bedoeld in <intref doc="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=18&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" label-id="10003300104" verwijzing-id="10000001184" bwb-id="BWBV0003065" bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel18">artikel 18</intref> beperkingen gelden die gedragingen vormen zoals omschreven in <intref doc="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=2&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" label-id="10003299944" verwijzing-id="10000001185" bwb-id="BWBV0003065" bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel2">artikel 2</intref> of in strijd zijn met <intref doc="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=17&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" label-id="10003300094" verwijzing-id="10000001186" bwb-id="BWBV0003065" bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel17">artikel 17, eerste lid</intref>.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=20&amp;lid=1&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=1"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel20/Lid2" label-id="10003300124L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>Onverminderd de toetsing van de rechtmatigheid van de ontneming van de vrijheid van een persoon, garanderen de Staten die Partij zijn de personen bedoeld in <intref doc="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=18&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" label-id="10003300104" verwijzing-id="10000001187" bwb-id="BWBV0003065" bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel18">artikel 18, eerste lid</intref>, het recht op onverwijlde en daadwerkelijke rechtsmiddelen ten behoeve van het verkrijgen van de inlichtingen bedoeld in <intref doc="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=18&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" label-id="10003300104" verwijzing-id="10000001188" bwb-id="BWBV0003065" bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel18">artikel 18, eerste lid</intref>. Het recht op een rechtsmiddel mag onder geen enkele voorwaarde worden ingetrokken of beperkt.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=20&amp;lid=2&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=2"/></jcis></meta-data></lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=20&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=20" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;artikel=20"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel21" stam-id="10003314683" versie-id="10003344212" id="C10008623411" label-id="10003300134" inwerking="2011-04-22" label="Artikel 21" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">21</nr>
  </kop>
  <al>Elke Staat die Partij is neemt de noodzakelijke maatregelen om te waarborgen dat personen wier vrijheid is ontnomen worden vrijgelaten op een wijze die het mogelijk maakt op betrouwbare wijze te verifiëren of zij daadwerkelijk zijn vrijgelaten. Elke Staat die Partij is neemt tevens de noodzakelijke maatregelen om de fysieke integriteit van deze personen te waarborgen alsmede hun vermogen hun rechten ten volle uit te oefenen op het tijdstip van hun invrijheidstelling, onverminderd de eventuele verplichtingen die op deze personen rusten uit hoofde van het nationale recht.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=21&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=21" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;artikel=21"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel22" stam-id="10003314693" versie-id="10003344222" id="C10008623421" label-id="10003300144" inwerking="2011-04-22" label="Artikel 22" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">22</nr>
  </kop>
  <al>Onverminderd <intref doc="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=6&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" label-id="10003299984" verwijzing-id="10000013309" bwb-id="BWBV0003065" bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel6">artikel 6</intref> neemt elke Staat die Partij is de noodzakelijke maatregelen teneinde de volgende gedragingen te voorkomen en er sancties voor op te leggen:</al>
  <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel22/Onderdeela">
      <li.nr>a.</li.nr>
      <al>Het vertragen of belemmeren van de rechtsmiddelen bedoeld in <intref doc="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=17&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" label-id="10003300094" verwijzing-id="10000001189" bwb-id="BWBV0003065" bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel17">artikel 17, tweede lid, onderdeel f</intref>, en in <intref doc="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=20&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" label-id="10003300124" verwijzing-id="10000001190" bwb-id="BWBV0003065" bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel20">artikel 20, tweede lid</intref>;</al>
    <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=22&amp;o=a&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=a"/></jcis></meta-data></li>
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel22/Onderdeelb">
      <li.nr>b.</li.nr>
      <al>Het nietnakomen van de verplichting om de ontneming van de vrijheid van een persoon te registreren of het registreren van inlichtingen waarvan de voor het officiële register verantwoordelijke functionaris wist of behoorde te weten dat deze onjuist was;</al>
    <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=22&amp;o=b&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=b"/></jcis></meta-data></li>
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel22/Onderdeelc">
      <li.nr>c.</li.nr>
      <al>Het weigeren om inlichtingen te verschaffen inzake de ontneming van de vrijheid van een persoon of het verschaffen van onjuiste inlichtingen, zelfs indien voldaan is aan de wettelijke vereisten voor het verschaffen van deze inlichtingen.</al>
    <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=22&amp;o=c&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=c"/></jcis></meta-data></li>
  </lijst>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=22&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=22" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;artikel=22"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel23" stam-id="10003314703" versie-id="10003344232" id="C10008623431" label-id="10003300154" inwerking="2011-04-22" label="Artikel 23" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">23</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel23/Lid1" label-id="10003300154L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>Elke Staat die Partij is waarborgt dat de opleiding van met rechtshandhaving belast personeel, burgerlijk of militair, van medisch personeel, overheidsfunctionarissen en andere personen die betrokken kunnen zijn bij de detentie of behandeling van een persoon wiens vrijheid is ontnomen, voorziet in de noodzakelijke voorlichting en informatie over de relevante bepalingen van dit Verdrag teneinde:</al>
    <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel23/Lid1/Onderdeela">
        <li.nr>a.</li.nr>
        <al>Te voorkomen dat dergelijke functionarissen betrokken raken bij gedwongen verdwijningen;</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=23&amp;lid=1&amp;o=a&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=a"/></jcis></meta-data></li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel23/Lid1/Onderdeelb">
        <li.nr>b.</li.nr>
        <al>Het belang van preventie en onderzoek met betrekking tot gedwongen verdwijningen te benadrukken;</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=23&amp;lid=1&amp;o=b&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=b"/></jcis></meta-data></li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel23/Lid1/Onderdeelc">
        <li.nr>c.</li.nr>
        <al>Te waarborgen dat de noodzaak onderkend wordt om gedwongen verdwijningen met spoed op te lossen.</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=23&amp;lid=1&amp;o=c&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=c"/></jcis></meta-data></li>
    </lijst>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=23&amp;lid=1&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=1"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel23/Lid2" label-id="10003300154L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>Elke Staat die Partij is waarborgt dat bevelen of instructies die strekken of machtigen tot gedwongen verdwijning of die gedwongen verdwijning aanmoedigen, verboden zijn. Elke Staat die Partij is waarborgt dat personen die een dergelijk bevel weigeren op te volgen, niet bestraft worden.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=23&amp;lid=2&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=2"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel23/Lid3" label-id="10003300154L3">
    <lidnr status="officieel">3</lidnr>
    <al>Elke Staat die Partij is neemt de nodige maatregelen om te waarborgen dat de in het eerste lid van dit artikel bedoelde personen die reden hebben om aan te nemen dat een gedwongen verdwijning heeft plaatsgevonden of beoogd wordt, de aangelegenheid voorleggen aan hun superieuren en waar nodig aan de desbetreffende autoriteiten of instanties die bevoegd zijn tot onderzoek naar of ongedaanmaking van de verdwijning.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=23&amp;lid=3&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=3"/></jcis></meta-data></lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=23&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=23" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;artikel=23"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel24" stam-id="10003314713" versie-id="10003344242" id="C10008623441" label-id="10003300164" inwerking="2011-04-22" label="Artikel 24" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">24</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel24/Lid1" label-id="10003300164L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>Voor de toepassing van dit Verdrag wordt onder „slachtoffer” verstaan de verdwenen persoon en eenieder die rechtstreeks ten gevolge van een gedwongen verdwijning nadeel ondervonden heeft.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=24&amp;lid=1&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=1"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel24/Lid2" label-id="10003300164L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>Elk slachtoffer heeft het recht de waarheid omtrent de omstandigheden van de gedwongen verdwijning te kennen, alsmede de voortgang en resultaten van het onderzoek en het lot van de verdwenen persoon. Elke Staat die Partij is neemt passende maatregelen in dit verband.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=24&amp;lid=2&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=2"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel24/Lid3" label-id="10003300164L3">
    <lidnr status="officieel">3</lidnr>
    <al>Elke Staat die Partij is neemt alle passende maatregelen om verdwenen personen op te sporen, te lokaliseren en in vrijheid te stellen, of, indien zij overleden zijn, hun stoffelijk overschot op te sporen, respectvol te behandelen en terug te brengen.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=24&amp;lid=3&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=3"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel24/Lid4" label-id="10003300164L4">
    <lidnr status="officieel">4</lidnr>
    <al>Elke Staat die Partij is waarborgt in zijn rechtsstelsel dat de slachtoffers van gedwongen verdwijning het recht hebben schadeloosstelling te vorderen en recht hebben op onmiddellijke, billijke en adequate schadevergoeding.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=24&amp;lid=4&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=4"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel24/Lid5" label-id="10003300164L5">
    <lidnr status="officieel">5</lidnr>
    <al>Het recht de in het vierde lid van dit artikel bedoelde schadeloosstelling te vorderen betreft zowel materiële als immateriële schade en waar nodig andere vormen van schadeloosstelling zoals:</al>
    <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel24/Lid5/Onderdeela">
        <li.nr>a.</li.nr>
        <al>Restitutie</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=24&amp;lid=5&amp;o=a&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=a"/></jcis></meta-data></li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel24/Lid5/Onderdeelb">
        <li.nr>b.</li.nr>
        <al>Rehabilitatie</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=24&amp;lid=5&amp;o=b&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=b"/></jcis></meta-data></li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel24/Lid5/Onderdeelc">
        <li.nr>c.</li.nr>
        <al>Genoegdoening, met inbegrip van eerherstel en herstel van reputatie;</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=24&amp;lid=5&amp;o=c&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=c"/></jcis></meta-data></li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel24/Lid5/Onderdeeld">
        <li.nr>d.</li.nr>
        <al>Waarborgen dat gedwongen verdwijning niet opnieuw zal voorkomen.</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=24&amp;lid=5&amp;o=d&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=d"/></jcis></meta-data></li>
    </lijst>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=24&amp;lid=5&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=5"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel24/Lid6" label-id="10003300164L6">
    <lidnr status="officieel">6</lidnr>
    <al>Onverminderd de verplichting het onderzoek voort te zetten totdat het lot van de verdwenen persoon opgehelderd is, neemt elke Staat die Partij is de passende maatregelen ten behoeve van de rechtspositie van verdwenen personen wier lot niet is opgehelderd alsmede die van hun gezinsleden op het gebied van onder meer sociale zorg, financiële aangelegenheden, familierecht en eigendomsrechten.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=24&amp;lid=6&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=6"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel24/Lid7" label-id="10003300164L7">
    <lidnr status="officieel">7</lidnr>
    <al>Elke Staat die Partij is waarborgt het recht tot het opzetten van en vrijelijk deelnemen aan organisaties en verenigingen die tot doel hebben om te trachten de omstandigheden van gedwongen verdwijningen en het lot van verdwenen personen vast te stellen en om de slachtoffers van gedwongen verdwijning bij te staan.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=24&amp;lid=7&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=7"/></jcis></meta-data></lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=24&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=24" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;artikel=24"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel25" stam-id="10003314723" versie-id="10003344252" id="C10008623451" label-id="10003300174" inwerking="2011-04-22" label="Artikel 25" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">25</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel25/Lid1" label-id="10003300174L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>Elke Staat die Partij is neemt de nodige maatregelen om de volgende gedragingen te voorkomen en strafbaar te stellen:</al>
    <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel25/Lid1/Onderdeela">
        <li.nr>a.</li.nr>
        <al>Het wederrechtelijk weghalen van kinderen die het slachtoffer zijn van gedwongen verdwijning, van kinderen wier vader, moeder of voogd het slachtoffer is van gedwongen verdwijning of kinderen die in gevangenschap worden geboren gedurende de gedwongen verdwijning van hun moeder;</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=25&amp;lid=1&amp;o=a&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=a"/></jcis></meta-data></li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel25/Lid1/Onderdeelb">
        <li.nr>b.</li.nr>
        <al>Het vervalsen, verbergen of vernietigen van documenten waaruit de werkelijke identiteit van de in onderdeel a van dit lid bedoelde kinderen blijkt.</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=25&amp;lid=1&amp;o=b&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=b"/></jcis></meta-data></li>
    </lijst>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=25&amp;lid=1&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=1"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel25/Lid2" label-id="10003300174L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>Elke Staat die Partij is neemt de noodzakelijke maatregelen voor het zoeken naar en identificeren van de kinderen bedoeld in het eerste lid, onderdeel a, van dit artikel en om hen terug te brengen naar hun oorspronkelijke familie, in overeenstemming met de wettelijke procedures en van toepassing zijnde internationale verdragen.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=25&amp;lid=2&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=2"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel25/Lid3" label-id="10003300174L3">
    <lidnr status="officieel">3</lidnr>
    <al>De Staten die Partij zijn verlenen elkaar bijstand bij het zoeken naar, identificeren en opsporen van de kinderen bedoeld in het eerste lid, onderdeel a, van dit artikel.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=25&amp;lid=3&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=3"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel25/Lid4" label-id="10003300174L4">
    <lidnr status="officieel">4</lidnr>
    <al>Gelet op de noodzaak de belangen van de kinderen bedoeld in het eerste lid, onderdeel a, van dit artikel te beschermen en op hun recht op behoud of hernieuwde vaststelling van hun identiteit, met inbegrip van hun nationaliteit, naam en familiebanden zoals bij wet erkend, dienen de Staten die Partij zijn die een systeem van adoptie of een andere vorm van plaatsing van kinderen erkennen, wettelijke procedures te hebben vastgesteld om adoptie- of plaatsingsprocedures te toetsen en om, waar dat van toepassing is, de adoptie of plaatsing van een kind die voortvloeit uit een gedwongen verdwijning, ongedaan te maken.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=25&amp;lid=4&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=4"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel25/Lid5" label-id="10003300174L5">
    <lidnr status="officieel">5</lidnr>
    <al>In alle gevallen, en in het bijzonder bij alle aangelegenheden die verband houden met dit artikel, dienen de belangen van het kind voorop te staan en een kind dat in staat is zijn of haar eigen mening te vormen dient het recht te hebben deze vrijelijk te uiten, waarmee in overeenstemming met de leeftijd en ontwikkeling van het kind naar behoren rekening dient te worden gehouden.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=25&amp;lid=5&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=5"/></jcis></meta-data></lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;artikel=25&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=25" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;artikel=25"/></jcis></meta-data></artikel><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="deel=I" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=I"/></jcis></meta-data></hoofdstuk><hoofdstuk bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII" stam-id="10003314853" versie-id="10003344382" id="C10007129431" label-id="10003300304" inwerking="2011-04-22" label="DEEL II" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>DEEL</label>
    <nr status="officieel">II</nr>
  </kop><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel26" stam-id="10003314743" versie-id="10003344272" id="C10008623461" label-id="10003300194" inwerking="2011-04-22" label="Artikel 26" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">26</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel26/Lid1" label-id="10003300194L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>Er wordt een Comité voor gedwongen verdwijningen in gesteld (hierna te noemen het „Comité”) teneinde de uit hoofde van dit Verdrag voorziene taken uit te voeren. Het Comité bestaat uit tien deskundigen van onbesproken gedrag, bekend om hun bekwaamheid op het gebied van de mensenrechten, die op persoonlijke titel zitting nemen en onafhankelijk en onpartijdig zijn. De leden van het Comité worden door de Staten die Partij zijn gekozen volgens een billijke geografische spreiding. Het nut van deelname aan de werkzaamheden van het Comité door personen met relevante juridische ervaring alsmede een evenwichtige vertegenwoordiging van de seksen dienen naar behoren in aanmerking te worden genomen.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=26&amp;lid=1&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=1"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel26/Lid2" label-id="10003300194L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>De leden van het Comité worden gekozen door middel van geheime stemming uit een lijst van personen die door de Staten die Partij zijn zijn voorgedragen uit hun onderdanen, tijdens tweejaarlijkse vergaderingen van de Staten die Partij zijn die daartoe bijeen worden geroepen door de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties. Tijdens deze vergaderingen, waarvoor twee derde van de Staten die Partij zijn het quorum vormen, zijn degenen die in het Comité zijn gekozen die personen die het grootste aantal stemmen hebben behaald, alsmede een absolute meerderheid van de stemmen van de vertegenwoordigers van de Staten die Partij zijn die aanwezig zijn en hun stem uitbrengen.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=26&amp;lid=2&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=2"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel26/Lid3" label-id="10003300194L3">
    <lidnr status="officieel">3</lidnr>
    <al>De eerste verkiezing wordt niet later gehouden dan zes maanden na de datum van inwerkingtreding van dit Verdrag. Vier maanden voor de datum van elke verkiezing zendt de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties een brief aan de Staten die Partij zijn teneinde hen uit te nodigen hun voordrachten binnen drie maanden in te dienen. De Secretaris-Generaal stelt een alfabetische lijst op van alle personen die aldus zijn voorgedragen, waarbij aangegeven wordt door welke Staat die Partij is elke kandidaat is voorgedragen, en legt deze lijst voor aan alle Staten die Partij zijn bij dit Verdrag.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=26&amp;lid=3&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=3"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel26/Lid4" label-id="10003300194L4">
    <lidnr status="officieel">4</lidnr>
    <al>De leden van het Comité worden gekozen voor een termijn van vier jaar. Zij zijn eenmaal herkiesbaar. De termijn van vijf bij de eerste verkiezing benoemde leden loopt echter na twee jaar af; terstond na de eerste verkiezing worden de namen van die vijf leden bij loting aangewezen door de voorzitter van de in het tweede lid van dit artikel bedoelde vergadering.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=26&amp;lid=4&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=4"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel26/Lid5" label-id="10003300194L5">
    <lidnr status="officieel">5</lidnr>
    <al>Indien een lid van het Comité overlijdt, terugtreedt of om een andere reden niet langer zijn of haar taken voor het Comité kan vervullen, benoemt de Staat die Partij is die hem of haar had voorgedragen, in overeenstemming met de criteria vervat in het eerste lid van dit artikel, een andere kandidaat uit zijn onderdanen voor het resterende deel van zijn of haar termijn op voorwaarde van goedkeuring door de meerderheid van de Staten die Partij zijn. Deze goedkeuring wordt geacht te zijn verkregen, tenzij de helft of meer van de Staten die Partij zijn, binnen zes weken nadat zij door de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties van de voorgestelde benoeming in kennis zijn gesteld, afwijzend reageren.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=26&amp;lid=5&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=5"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel26/Lid6" label-id="10003300194L6">
    <lidnr status="officieel">6</lidnr>
    <al>Het Comité stelt zijn eigen reglement van orde vast.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=26&amp;lid=6&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=6"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel26/Lid7" label-id="10003300194L7">
    <lidnr status="officieel">7</lidnr>
    <al>De Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties voorziet het Comité van de nodige middelen, personeel en voorzieningen ten behoeve van de doeltreffende uitvoering van zijn taken. De Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties roept de eerste vergadering van het Comité bijeen.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=26&amp;lid=7&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=7"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel26/Lid8" label-id="10003300194L8">
    <lidnr status="officieel">8</lidnr>
    <al>De leden van het Comité hebben recht op de faciliteiten, voorrechten en immuniteiten van deskundigen die een missie uitvoeren voor de Verenigde Naties, zoals vastgelegd in de desbetreffende artikelen van het Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Verenigde Naties.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=26&amp;lid=8&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=8"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel26/Lid9" label-id="10003300194L9">
    <lidnr status="officieel">9</lidnr>
    <al>Elke Staat die Partij is werkt samen met het Comité en verleent zijn leden bijstand bij de uitvoering van hun mandaat, voor zover de Staat die Partij is de taken van het Comité heeft aanvaard.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=26&amp;lid=9&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=9"/></jcis></meta-data></lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=26&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=26" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;artikel=26"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel27" stam-id="10003314753" versie-id="10003344282" id="C10008623471" label-id="10003300204" inwerking="2011-04-22" label="Artikel 27" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">27</nr>
  </kop>
  <al>Niet eerder dan vier jaar en uiterlijk zes jaar na de inwerkingtreding van dit Verdrag vindt een conferentie van de Staten die Partij zijn plaats teneinde het functioneren van het Comité te evalueren en, in overeenstemming met de procedure omschreven in <intref doc="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=III&amp;artikel=44&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" label-id="10003300384" verwijzing-id="10000001191" bwb-id="BWBV0003065" bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel44">artikel 44, tweede lid</intref>, te beslissen of het opportuun is de monitoring van dit Verdrag, in overeenstemming met de taken omschreven in de <intref doc="" label-id="3300214,3300224,3300234,3300244,3300254,3300264,3300274,3300284,3300294" verwijzing-id="10000001192">artikelen 28 tot en met 36</intref>, over te dragen aan een ander orgaan – zonder mogelijkheden uit te sluiten.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=27&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=27" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;artikel=27"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel28" stam-id="10003314763" versie-id="10003344292" id="C10008623481" label-id="10003300214" inwerking="2011-04-22" label="Artikel 28" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">28</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel28/Lid1" label-id="10003300214L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>In het kader van de bij dit Verdrag verleende bevoegdheden werkt het Comité samen met alle relevante organen, kantoren en gespecialiseerde organisaties en fondsen van de Verenigde Naties, met de verdragsorganen in het leven geroepen bij internationale instrumenten, met de bijzondere procedures van de Verenigde Naties en met de relevante regionale intergouvernementele organisaties of organen, alsmede met alle relevante instellingen, instanties of kantoren van Staten die zich inzetten voor de bescherming van eenieder tegen gedwongen verdwijning.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=28&amp;lid=1&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=1"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel28/Lid2" label-id="10003300214L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>Bij de uitvoering van zijn mandaat overlegt het Comité met andere verdragsorganen die zijn ingesteld bij betreffende internationale mensenrechteninstrumenten, in het bijzonder het Comité voor de rechten van de mens dat is ingesteld bij het <extref doc="jci1.3:c:BWBV0001017" label-id="10002350044" verwijzing-id="10000013310" bwb-id="BWBV0001017">Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten</extref>, met het oog op het waarborgen van de consistentie van hun observaties en aanbevelingen ter zake.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=28&amp;lid=2&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=2"/></jcis></meta-data></lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=28&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=28" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;artikel=28"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel29" stam-id="10003314773" versie-id="10003344302" id="C10008623491" label-id="10003300224" inwerking="2011-04-22" label="Artikel 29" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">29</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel29/Lid1" label-id="10003300224L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>Elke Staat die Partij is dient binnen twee jaar nadat dit Verdrag voor de desbetreffende Staat die Partij is in werking is getreden, via de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties, een rapport in bij het Comité over de maatregelen die zijn genomen om zijn verplichtingen uit hoofde van dit Verdrag na te komen.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=29&amp;lid=1&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=1"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel29/Lid2" label-id="10003300224L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>De Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties stelt dit rapport ter beschikking aan alle Staten die Partij zijn.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=29&amp;lid=2&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=2"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel29/Lid3" label-id="10003300224L3">
    <lidnr status="officieel">3</lidnr>
    <al>Het Comité bestudeert elk rapport en geeft het commentaar, de opmerkingen of aanbevelingen die het passend acht. De betreffende Staat die Partij is wordt in kennis gesteld van het commentaar, de opmerkingen of aanbevelingen, en kan er eigener beweging of op verzoek van het Comité op reageren.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=29&amp;lid=3&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=3"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel29/Lid4" label-id="10003300224L4">
    <lidnr status="officieel">4</lidnr>
    <al>Het Comité kan de Staten die Partij zijn tevens verzoeken aanvullende inlichtingen over de uitvoering van dit Verdrag te verschaffen.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=29&amp;lid=4&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=4"/></jcis></meta-data></lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=29&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=29" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;artikel=29"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel30" stam-id="10003314783" versie-id="10003344312" id="C10008623501" label-id="10003300234" inwerking="2011-04-22" label="Artikel 30" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">30</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel30/Lid1" label-id="10003300234L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>Familieleden van een verdwenen persoon, hun wettelijk vertegenwoordiger, hun raadsman of een door hen aangewezen persoon alsmede elke andere persoon met een rechtmatig belang kunnen bij het Comité, met spoed, een verzoek indienen om opsporing van de verdwenen persoon.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=30&amp;lid=1&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=1"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel30/Lid2" label-id="10003300234L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>Indien het Comité meent dat een verzoek om spoedaktie ingediend uit hoofde van het eerste lid van dit artikel:</al>
    <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel30/Lid2/Onderdeela">
        <li.nr>a.</li.nr>
        <al>Niet kennelijk ongegrond is;</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=30&amp;lid=2&amp;o=a&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=a"/></jcis></meta-data></li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel30/Lid2/Onderdeelb">
        <li.nr>b.</li.nr>
        <al>Geen misbruik vormt van het recht op indiening van dergelijke verzoeken;</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=30&amp;lid=2&amp;o=b&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=b"/></jcis></meta-data></li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel30/Lid2/Onderdeelc">
        <li.nr>c.</li.nr>
        <al>Reeds naar behoren is voorgelegd aan de bevoegde organen van de betrokken Staat die Partij is, zoals aan de organen die bevoegd zijn tot onderzoek, wanneer die mogelijkheid bestaat;</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=30&amp;lid=2&amp;o=c&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=c"/></jcis></meta-data></li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel30/Lid2/Onderdeeld">
        <li.nr>d.</li.nr>
        <al>Niet onverenigbaar is met de bepalingen van dit Verdrag; en</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=30&amp;lid=2&amp;o=d&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=d"/></jcis></meta-data></li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel30/Lid2/Onderdeele">
        <li.nr>e.</li.nr>
        <al>Dezelfde aangelegenheid niet reeds onderzocht wordt op grond van een andere procedure voor internationaal onderzoek of een andere regeling van vergelijkbare aard;</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=30&amp;lid=2&amp;o=e&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=e"/></jcis></meta-data></li>
    </lijst>
    <al>verzoekt het de betrokken Staat die Partij is binnen een door het Comité vastgestelde termijn inlichtingen te verschaffen met betrekking tot de situatie van de gezochte personen.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=30&amp;lid=2&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=2"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel30/Lid3" label-id="10003300234L3">
    <lidnr status="officieel">3</lidnr>
    <al>Gelet op de inlichtingen verschaft door de betrokken Staat die Partij is in overeenstemming met het tweede lid van dit artikel, kan het Comité aanbevelingen doen aan de Staat die Partij is, waaronder een verzoek alle nodige maatregelen te nemen, waaronder voorlopige maatregelen, om de desbetreffende persoon te lokaliseren en beschermen in overeenstemming met dit Verdrag en het Comité, binnen een omschreven termijn, op de hoogte te stellen van de genomen maatregelen, daarbij de urgentie van de situatie in aanmerking nemend. Het Comité stelt de persoon die het verzoek om spoedactie heeft ingediend op de hoogte van zijn aanbevelingen en, zodra deze beschikbaar zijn, van de inlichtingen die het ontvangt van de Staat.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=30&amp;lid=3&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=3"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel30/Lid4" label-id="10003300234L4">
    <lidnr status="officieel">4</lidnr>
    <al>Het Comité zet zijn pogingen samen te werken met de betrokken Staat die Partij is voort zolang het lot van de gezochte persoon niet opgehelderd is. De persoon die het verzoek heeft ingediend wordt op de hoogte gehouden.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=30&amp;lid=4&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=4"/></jcis></meta-data></lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=30&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=30" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;artikel=30"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel31" stam-id="10003314793" versie-id="10003344322" id="C10008623511" label-id="10003300244" inwerking="2011-04-22" label="Artikel 31" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">31</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel31/Lid1" label-id="10003300244L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>Een Staat die Partij is kan op het tijdstip van de bekrachtiging van dit Verdrag of te allen tijde daarna verklaren dat hij de bevoegdheid van het Comité erkent om mededelingen in ontvangst te nemen en te bestuderen van of namens natuurlijke personen die onder zijn rechtsmacht vallen en stellen het slachtoffer te zijn van een schending van de bepalingen van dit Verdrag door deze Staat die Partij is. Het Comité aanvaardt geen mededelingen ten aanzien van een Staat die Partij is die een dergelijke verklaring niet heeft afgelegd.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=31&amp;lid=1&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=1"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel31/Lid2" label-id="10003300244L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>Het Comité verklaart een mededeling niet-ontvankelijk, indien:</al>
    <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel31/Lid2/Onderdeela">
        <li.nr>a.</li.nr>
        <al>De mededeling anoniem is;</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=31&amp;lid=2&amp;o=a&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=a"/></jcis></meta-data></li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel31/Lid2/Onderdeelb">
        <li.nr>b.</li.nr>
        <al>De mededeling misbruik vormt van het recht tot indiening van dergelijke mededelingen of onverenigbaar is met de bepalingen van dit Verdrag;</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=31&amp;lid=2&amp;o=b&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=b"/></jcis></meta-data></li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel31/Lid2/Onderdeelc">
        <li.nr>c.</li.nr>
        <al>Dezelfde aangelegenheid reeds onderzocht wordt op grond van een andere procedure voor internationaal onderzoek of een andere regeling van vergelijkbare aard; of indien</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=31&amp;lid=2&amp;o=c&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=c"/></jcis></meta-data></li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel31/Lid2/Onderdeeld">
        <li.nr>d.</li.nr>
        <al>Nog niet alle relevante beschikbare nationale rechtsmiddelen zijn uitgeput. Deze regel is niet van toepassing indien de toepassing van de rechtsmiddelen onredelijk wordt verlengd.</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=31&amp;lid=2&amp;o=d&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=d"/></jcis></meta-data></li>
    </lijst>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=31&amp;lid=2&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=2"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel31/Lid3" label-id="10003300244L3">
    <lidnr status="officieel">3</lidnr>
    <al>Indien het Comité meent dat de mededeling voldoet aan de vereisten vervat in het tweede lid van dit artikel, brengt het de mededeling over aan de betrokken Staat die Partij is en verzoekt hem binnen een door het Comité vastgestelde termijn opmerkingen en commentaar te leveren.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=31&amp;lid=3&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=3"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel31/Lid4" label-id="10003300244L4">
    <lidnr status="officieel">4</lidnr>
    <al>Na ontvangst van een mededeling en voordat een beoordeling op de merites heeft plaatsgevonden, kan het Comité de betrokken Staat die Partij is te allen tijde een verzoek ter spoedige overweging doen toekomen om voorlopige maatregelen te nemen die nodig kunnen zijn teneinde mogelijke onherstelbare schade voor de slachtoffers van de beweerde schending te voorkomen. Indien het Comité gebruik maakt van zijn discretionaire bevoegdheid houdt dit geen beoordeling inzake de ontvankelijkheid of de merites van de mededeling in.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=31&amp;lid=4&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=4"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel31/Lid5" label-id="10003300244L5">
    <lidnr status="officieel">5</lidnr>
    <al>Het Comité vergadert achter gesloten deuren wanneer het mededelingen uit hoofde van dit artikel onderzoekt. Het stelt de opsteller van een mededeling in kennis van de door de betrokken Staat die Partij is verschafte antwoorden. Indien het Comité besluit de procedure af te ronden, doet het zijn opvattingen toekomen aan de Staat die Partij is en aan de opsteller van de mededeling.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=31&amp;lid=5&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=5"/></jcis></meta-data></lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=31&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=31" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;artikel=31"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel32" stam-id="10003314803" versie-id="10003344332" id="C10007129381" label-id="10003300254" inwerking="2011-04-22" label="Artikel 32" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">32</nr>
  </kop>
  <al>Een Staat die Partij is bij dit Verdrag kan te allen tijde verklaren dat hij de bevoegdheid van het Comité erkent om mededelingen in ontvangst te nemen en te bestuderen waarin een Staat die Partij is stelt dat een andere Staat die Partij is niet voldoet aan zijn verplichtingen uit hoofde van dit Verdrag. Het Comité neemt geen mededelingen in ontvangst betreffende een Staat die Partij is die een dergelijke verklaring niet heeft afgelegd, noch neemt het mededelingen in ontvangst van een Staat die Partij is die een dergelijke verklaring niet heeft afgelegd.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=32&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=32" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;artikel=32"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel33" stam-id="10003314813" versie-id="10003344342" id="C10008623521" label-id="10003300264" inwerking="2011-04-22" label="Artikel 33" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">33</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel33/Lid1" label-id="10003300264L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>Indien het Comité betrouwbare inlichtingen ontvangt die erop wijzen dat een Staat die Partij is de bepalingen van dit Verdrag ernstig schendt, kan het, na overleg met de betrokken Staat die Partij is, één of meer van zijn leden verzoeken een bezoek te brengen en onverwijld verslag uit te brengen aan het Comité.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=33&amp;lid=1&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=1"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel33/Lid2" label-id="10003300264L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>Het Comité stelt de betrokken Staat die Partij is schriftelijk in kennis van zijn voornemen een bezoek te organiseren en vermeldt daarbij de samenstelling van de delegatie en het doel van het bezoek. De Staat die Partij is doet het Comité binnen een redelijke termijn zijn antwoord toekomen.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=33&amp;lid=2&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=2"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel33/Lid3" label-id="10003300264L3">
    <lidnr status="officieel">3</lidnr>
    <al>Naar aanleiding van een met redenen omkleed verzoek van de Staat die Partij is kan het Comité besluiten zijn bezoek uit te stellen of af te gelasten.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=33&amp;lid=3&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=3"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel33/Lid4" label-id="10003300264L4">
    <lidnr status="officieel">4</lidnr>
    <al>Indien de Staat die Partij is instemt met het bezoek, stellen het Comité en de betrokken Staat die Partij is tezamen de modaliteiten van het bezoek vast en de Staat die Partij is voorziet het Comité van alle faciliteiten die nodig zijn voor een succesvolle afronding van het bezoek.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=33&amp;lid=4&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=4"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel33/Lid5" label-id="10003300264L5">
    <lidnr status="officieel">5</lidnr>
    <al>Na zijn bezoek doet het Comité de betrokken Staat die Partij is zijn opmerkingen en aanbevelingen toekomen.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=33&amp;lid=5&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=5"/></jcis></meta-data></lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=33&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=33" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;artikel=33"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel34" stam-id="10003314823" versie-id="10003344352" id="C10008623531" label-id="10003300274" inwerking="2011-04-22" label="Artikel 34" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">34</nr>
  </kop>
  <al>Indien het Comité inlichtingen ontvangt die zijns inziens gefundeerde aanwijzingen bevatten dat gedwongen verdwijningen wijdverbreid en op systematische wijze plaatsvinden op het grondgebied onder de rechtsmacht van een Staat die Partij is, kan het, na de betrokken Staat die Partij is te hebben verzocht om alle relevante informatie over de situatie, de aangelegenheid, via de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties, met spoed onder de aandacht van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties brengen.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=34&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=34" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;artikel=34"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel35" stam-id="10003314833" versie-id="10003344362" id="C10008623541" label-id="10003300284" inwerking="2011-04-22" label="Artikel 35" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">35</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel35/Lid1" label-id="10003300284L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>Het Comité is uitsluitend bevoegd ter zake van gedwongen verdwijningen die zijn aangevangen na de inwerkingtreding van dit Verdrag.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=35&amp;lid=1&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=1"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel35/Lid2" label-id="10003300284L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>Indien een Staat Partij wordt bij dit Verdrag na de inwerkingtreding ervan, hebben de verplichtingen van die Staat jegens het Comité uitsluitend betrekking op gedwongen verdwijningen die zijn aangevangen na de inwerkingtreding van dit Verdrag voor de betrokken Staat.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=35&amp;lid=2&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=2"/></jcis></meta-data></lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=35&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=35" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;artikel=35"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel36" stam-id="10003314843" versie-id="10003344372" id="C10008623551" label-id="10003300294" inwerking="2011-04-22" label="Artikel 36" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">36</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel36/Lid1" label-id="10003300294L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>Het Comité dient bij de Staten die Partij zijn en bij de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties een jaarverslag in inzake zijn activiteiten uit hoofde van dit Verdrag.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=36&amp;lid=1&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=1"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel36/Lid2" label-id="10003300294L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>Voordat een opmerking over een Staat die Partij is in het jaarverslag wordt gepubliceerd, wordt de betrokken Staat die Partij is in kennis gesteld en krijgt deze een redelijke termijn om te reageren. Een dergelijke Staat die Partij is kan verzoeken om publicatie van zijn commentaar of opmerkingen in het verslag.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=36&amp;lid=2&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=2"/></jcis></meta-data></lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;artikel=36&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=36" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;artikel=36"/></jcis></meta-data></artikel><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="deel=II" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=II"/></jcis></meta-data></hoofdstuk><hoofdstuk bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukIII" stam-id="10003314953" versie-id="10003344482" id="C10007129531" label-id="10003300404" inwerking="2011-04-22" label="DEEL III" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>DEEL</label>
    <nr status="officieel">III</nr>
  </kop><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel37" stam-id="10003314863" versie-id="10003344392" id="C10008623561" label-id="10003300314" inwerking="2011-04-22" label="Artikel 37" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">37</nr>
  </kop>
  <al>Dit Verdrag laat onverlet bepalingen die meer bijdragen aan de bescherming van eenieder tegen gedwongen verdwijning en die vervat kunnen zijn in:</al>
  <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel37/Onderdeela">
      <li.nr>a.</li.nr>
      <al>De wetgeving van een Staat die Partij is;</al>
    <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=III&amp;artikel=37&amp;o=a&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=a"/></jcis></meta-data></li>
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel37/Onderdeelb">
      <li.nr>b.</li.nr>
      <al>Het in die Staat geldende internationale recht.</al>
    <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=III&amp;artikel=37&amp;o=b&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=b"/></jcis></meta-data></li>
  </lijst>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=III&amp;artikel=37&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=37" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;artikel=37"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel38" stam-id="10003314873" versie-id="10003344402" id="C10007129451" label-id="10003300324" inwerking="2011-04-22" label="Artikel 38" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">38</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel38/Lid1" label-id="10003300324L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>Dit Verdrag staat open voor ondertekening door alle Lidstaten van de Verenigde Naties.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=III&amp;artikel=38&amp;lid=1&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=1"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel38/Lid2" label-id="10003300324L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>Dit Verdrag staat open voor bekrachtiging door alle Lidstaten van de Verenigde Naties. Akten van bekrachtiging worden nedergelegd bij de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=III&amp;artikel=38&amp;lid=2&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=2"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel38/Lid3" label-id="10003300324L3">
    <lidnr status="officieel">3</lidnr>
    <al>Dit Verdrag staat open voor toetreding door alle Lidstaten van de Verenigde Naties. Toetreding geschiedt door nederlegging van een akte van toetreding bij de Secretaris-Generaal.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=III&amp;artikel=38&amp;lid=3&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=3"/></jcis></meta-data></lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=III&amp;artikel=38&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=38" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;artikel=38"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel39" stam-id="10003314883" versie-id="10003344412" id="C10007129461" label-id="10003300334" inwerking="2011-04-22" label="Artikel 39" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">39</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel39/Lid1" label-id="10003300334L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>Dit Verdrag treedt in werking dertig dagen na de datum van nederlegging van de twintigste akte van bekrachtiging of toetreding bij de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=III&amp;artikel=39&amp;lid=1&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=1"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel39/Lid2" label-id="10003300334L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>Ten aanzien van iedere Staat die dit Verdrag bekrachtigt of ertoe toetreedt na de nederlegging van de twintigste akte van bekrachtiging of toetreding, treedt dit Verdrag in werking dertig dagen na de datum van nederlegging door die Staat van zijn akte van bekrachtiging of toetreding.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=III&amp;artikel=39&amp;lid=2&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=2"/></jcis></meta-data></lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=III&amp;artikel=39&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=39" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;artikel=39"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel40" stam-id="10003314893" versie-id="10003344422" id="C10007129471" label-id="10003300344" inwerking="2011-04-22" label="Artikel 40" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">40</nr>
  </kop>
  <al>De Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties stelt alle Staten die lid zijn van de Verenigde Naties en alle Staten die dit Verdrag hebben ondertekend of ertoe zijn toegetreden in kennis van het volgende:</al>
  <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel40/Onderdeela">
      <li.nr>a.</li.nr>
      <al>Ondertekeningen, bekrachtigingen en toetredingen uit hoofde van <intref verwijzing-id="10000001193" doc="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=III&amp;artikel=38&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" bwb-id="BWBV0003065" label-id="10003300324" bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel38">artikel 38</intref>;</al>
    <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=III&amp;artikel=40&amp;o=a&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=a"/></jcis></meta-data></li>
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel40/Onderdeelb">
      <li.nr>b.</li.nr>
      <al>De datum van inwerkingtreding van dit Verdrag uit hoofde van <intref verwijzing-id="10000001194" doc="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=III&amp;artikel=39&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" bwb-id="BWBV0003065" label-id="10003300334" bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel39">artikel 39</intref>.</al>
    <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=III&amp;artikel=40&amp;o=b&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="o=b"/></jcis></meta-data></li>
  </lijst>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=III&amp;artikel=40&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=40" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;artikel=40"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel41" stam-id="10003314903" versie-id="10003344432" id="C10007129481" label-id="10003300354" inwerking="2011-04-22" label="Artikel 41" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">41</nr>
  </kop>
  <al>De bepalingen van dit Verdrag zijn zonder beperking of uitzondering van toepassing op alle delen van federale Staten.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=III&amp;artikel=41&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=41" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;artikel=41"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel42" stam-id="10003314913" versie-id="10003344442" id="C10007129491" label-id="10003300364" inwerking="2011-04-22" label="Artikel 42" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">42</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel42/Lid1" label-id="10003300364L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>Elk geschil tussen twee of meer Staten die Partij zijn inzake de uitlegging of toepassing van dit Verdrag dat niet binnen een redelijke termijn door onderhandelingen of door de uitdrukkelijk in dit Verdrag voorziene procedures kan worden beslecht, wordt op verzoek van één van hen onderworpen aan arbitrage. Indien de partijen er binnen zes maanden na de datum van het verzoek om arbitrage niet in zijn geslaagd overeenstemming te bereiken over de organisatie van deze arbitrage, kan ieder van deze partijen het geschil voorleggen aan het Internationale Gerechtshof door middel van een verzoek overeenkomstig het Statuut van het Hof.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=III&amp;artikel=42&amp;lid=1&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=1"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel42/Lid2" label-id="10003300364L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>Elke Staat kan, op het tijdstip van ondertekening of bekrachtiging van of toetreding tot dit Verdrag, verklaren dat hij zich niet gebonden acht door het eerste lid van dit artikel. De andere Staten die Partij zijn zijn niet gebonden door het eerste lid van dit artikel ten aanzien van een Staat die Partij is die een dergelijk voorbehoud heeft gemaakt.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=III&amp;artikel=42&amp;lid=2&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=2"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel42/Lid3" label-id="10003300364L3">
    <lidnr status="officieel">3</lidnr>
    <al>Een Staat die een verklaring heeft afgelegd overeenkomstig het tweede lid van dit artikel, kan deze verklaring te allen tijde intrekken door middel van een kennisgeving aan de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=III&amp;artikel=42&amp;lid=3&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=3"/></jcis></meta-data></lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=III&amp;artikel=42&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=42" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;artikel=42"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel43" stam-id="10003314923" versie-id="10003344452" id="C10007129501" label-id="10003300374" inwerking="2011-04-22" label="Artikel 43" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">43</nr>
  </kop>
  <al>Dit Verdrag laat onverlet de bepalingen van het internationaal humanitair recht, met inbegrip van de verplichtingen van de Hoge Verdragsluitende Partijen bij de vier verdragen van Genève van 12 augustus 1949 en de aanvullende protocollen daarbij van 8 juni 1977, evenals de mogelijkheid waarover elke Staat die Partij is beschikt om het Internationale Rode Kruis te machtigen penitentiaire inrichtingen te bezoeken in situaties waarop het internationale humanitaire recht niet van toepassing is.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=III&amp;artikel=43&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=43" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;artikel=43"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel44" stam-id="10003314933" versie-id="10003344462" id="C10007129511" label-id="10003300384" inwerking="2011-04-22" label="Artikel 44" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">44</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel44/Lid1" label-id="10003300384L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>Elke Staat die Partij is bij dit Verdrag kan een wijziging voorstellen en deze indienen bij de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties. De Secretaris-Generaal deelt de voorgestelde wijziging vervolgens mede aan de Staten die Partij zijn bij dit Verdrag met het verzoek aan te geven of zij een conferentie van de Staten die Partij zijn verlangen teneinde het voorstel te bestuderen en in stemming te brengen. Indien, binnen vier maanden na de datum van deze mededeling, ten minste een derde van de Staten die Partij zijn een dergelijke conferentie verlangt, roept de Secretaris-Generaal de vergadering onder auspiciën van de Verenigde Naties bijeen.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=III&amp;artikel=44&amp;lid=1&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=1"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel44/Lid2" label-id="10003300384L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>Wijzigingen die worden aangenomen door een meerderheid van twee derde van de tijdens de conferentie aanwezige Staten die Partij zijn en daar hun stem uitbrengen worden ter aanvaarding voorgelegd aan alle Staten die Partij zijn.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=III&amp;artikel=44&amp;lid=2&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=2"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel44/Lid3" label-id="10003300384L3">
    <lidnr status="officieel">3</lidnr>
    <al>Wijzigingen aanvaard in overeenstemming met het eerste lid van dit artikel treden in werking zodra twee derden van de Staten die Partij zijn bij dit Verdrag deze hebben aanvaard in overeenstemming met hun onderscheiden constitutionele procedures.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=III&amp;artikel=44&amp;lid=3&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=3"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel44/Lid4" label-id="10003300384L4">
    <lidnr status="officieel">4</lidnr>
    <al>Wanneer wijzigingen van kracht worden, zijn ze bindend voor die Staten die Partij zijn die de wijzigingen hebben aanvaard; andere Staten die Partij zijn blijven gebonden door de bepalingen van dit Verdrag en eventuele eerdere wijzigingen die zij hebben aanvaard.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=III&amp;artikel=44&amp;lid=4&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=4"/></jcis></meta-data></lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=III&amp;artikel=44&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=44" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;artikel=44"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel45" stam-id="10003314943" versie-id="10003344472" id="C10007129521" label-id="10003300394" inwerking="2011-04-22" label="Artikel 45" bron="Trb.2008-173" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2008-09-08" publicatie_iwt="2011-05-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">45</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel45/Lid1" label-id="10003300394L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>Dit Verdrag, waarvan de Arabische, de Chinese, de Engelse, de Franse, de Russische en de Spaanse tekst gelijkelijk authentiek zijn, wordt nedergelegd bij de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=III&amp;artikel=45&amp;lid=1&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=1"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel45/Lid2" label-id="10003300394L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>De Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties doet voor eensluidende gewaarmerkte afschriften van dit Verdrag toekomen aan alle Staten bedoeld in <intref verwijzing-id="10000001195" doc="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=III&amp;artikel=38&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" bwb-id="BWBV0003065" label-id="10003300324" bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel38">artikel 38</intref> van het Verdrag.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=III&amp;artikel=45&amp;lid=2&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="lid=2"/></jcis></meta-data></lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=III&amp;artikel=45&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="artikel=45" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;artikel=45"/></jcis></meta-data></artikel><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=III&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="deel=III" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;deel=III"/></jcis></meta-data></hoofdstuk></wettekst><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></verdragtekst>
</verdrag>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2008-173"><publicatiejaar>2008</publicatiejaar><publicatienr>173</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2008-09-08">08-09-2008</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-93"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>93</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-05-27">27-05-2011</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-04-22">22-04-2011</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003065&amp;g=2011-04-22" onderdeel="wetgeving" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003065"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065&amp;z=2011-04-22&amp;g=2011-04-22" onderdeel="wetgeving" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003065"/></jcis></meta-data></wetgeving></toestand>