Source: Basis Wettenbestand
URL: data/BWBV0001053/1992-06-18_0/xml/BWBV0001053_1992-06-18_0.xml

Content:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><toestand xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" bwb-ng-vast-deel="http://wetten.overheid.nl/id/BWBV0001053/1992-06-18/0" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://repository.officiele-overheidspublicaties.nl/Schema/BWB-toestand/2016-1/xsd/toestand_2016-1.xsd" bwb-id="BWBV0001053" inwerkingtreding="1992-06-18"><bwb-inputbestand/><bwb-wijzigingen/><redactionele-correcties/><wetgeving dtdversie="2.0" soort="verdrag" verdragnummer="011503" stam-id="10002312293" versie-id="10002321942" id="C10006996691" label-id="10002302164" inwerkingtredingsdatum="1992-06-18">
  <intitule bwb-ng-variabel-deel="/Intitule" stam-id="10002312313" versie-id="10002321882" id="C10004958331" label-id="10002302104" inwerking="1992-06-18" bron="Trb.1992-188" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="1992-06-18" publicatie_bron="1992-12-09" publicatie_iwt="1992-12-09" status="goed">Protocol ingevolge artikel 3, lid 2, van het Raamverdrag inzake Vriendschap en nauwere Samenwerking tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Suriname van 18 juni 1992<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1992-188"><publicatiejaar>1992</publicatiejaar><publicatienr>188</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1992-12-09">09-12-1992</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1992-06-18">18-06-1992</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1992-188"><publicatiejaar>1992</publicatiejaar><publicatienr>188</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1992-12-09">09-12-1992</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1992-06-18">18-06-1992</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1992-06-18">18-06-1992</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></intitule>
  <citeertitel bwb-ng-variabel-deel="/Citeertitel" status="redactioneel" stam-id="10002312323" versie-id="10002321892" id="C10004958341" label-id="10002302114" inwerking="1992-06-18" bron="Trb.1992-188" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="1992-06-18" publicatie_bron="1992-12-09" publicatie_iwt="1992-12-09">Protocol ingevolge artikel 3, lid 2, van het Raamverdrag inzake Vriendschap en nauwere Samenwerking tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Suriname van 18 juni 1992<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1992-188"><publicatiejaar>1992</publicatiejaar><publicatienr>188</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1992-12-09">09-12-1992</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1992-06-18">18-06-1992</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1992-188"><publicatiejaar>1992</publicatiejaar><publicatienr>188</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1992-12-09">09-12-1992</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1992-06-18">18-06-1992</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1992-06-18">18-06-1992</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></citeertitel>
  <verdrag bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag" tekst="authentiek" xml:lang="nl" stam-id="10002312363" versie-id="10002321932" id="C10004958311" label-id="10002302154" inwerking="1992-06-18" status="goed">
  <verdragtekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst" cms-nr="J1" stam-id="10002312353" versie-id="10002321922" id="C10004958301" label-id="10002302144" inwerking="1992-06-18" label="Protocol[J1]" bron="Trb.1992-188" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="1992-06-18" publicatie_bron="1992-12-09" publicatie_iwt="1992-12-09" status="goed">
  <kop>
    <label>Protocol</label>
    <titel status="officieel">ingevolge artikel 3, lid 2, van het Raamverdrag inzake Vriendschap en nauwere Samenwerking tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Suriname van 18 juni 1992</titel>
  </kop>
  <vrije-tekst><tekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Tekst" stam-id="10002312333" versie-id="10002321902" id="C10004958321" label-id="10002302124" inwerking="1992-06-18" status="goed">
  <al>Het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Suriname zijn ter uitvoering van artikel 3, lid 2, en met inachtneming van artikel 2, lid 7, van het Raamverdrag van 18 juni 1992 overeengekomen van de per 1 juli 1992 voor besteding beschikbare verdragsmiddelen als een bijdrage aan de financiering van een door de Republiek Suriname uit te voeren structureel aanpassings- en ontwikkelingsprogram te bestemmen voor:</al>
  <table frame="none">
    <tgroup align="left" char="" charoff="50" cols="2" colsep="0" rowsep="0">
      <tbody valign="top">
        <row>
          <entry morerows="0" rotate="0">
            <al>- een investeringsprogramma voor rehabilitatie en verbetering van de infrastructuur</al>
          </entry>
          <entry morerows="0" rotate="0">
            <al>Nfl. 175 mln.</al>
          </entry>
        </row>
        <row>
          <entry morerows="0" rotate="0">
            <al>- een sociaal programma om de ongewenste sociale effecten van de aanpassing zo goed mogelijk op te vangen</al>
          </entry>
          <entry morerows="0" rotate="0">
            <al>Nfl. 150 mln.</al>
          </entry>
        </row>
        <row>
          <entry morerows="0" rotate="0">
            <al>- een programma ter stimulering van de particuliere produktie, waaronder begrepen betalingsbalanssteun en financiële bijdragen aan een investeringsfonds</al>
          </entry>
          <entry morerows="0" rotate="0">
            <al>Nfl. 300 mln.</al>
          </entry>
        </row>
        <row>
          <entry morerows="0" rotate="0">
            <al>- de wederopbouw en ontwikkeling van het binnenland</al>
          </entry>
          <entry morerows="0" rotate="0">
            <al>Nfl. 50 mln.</al>
          </entry>
        </row>
        <row>
          <entry morerows="0" rotate="0">
            <al>- de versterking van de rechtsstaat en het overheidsapparaat</al>
          </entry>
          <entry morerows="0" rotate="0">
            <al>Nfl. 75 mln.</al>
          </entry>
        </row>
        <row>
          <entry morerows="0" rotate="0">
            <al>- de sectoren onderwijs, volksgezondheid en volkshuisvesting</al>
          </entry>
          <entry morerows="0" rotate="0">
            <al>Nfl. 250 mln.</al>
          </entry>
        </row>
        <row>
          <entry morerows="0" rotate="0">
            <al>TOTAAL</al>
          </entry>
          <entry morerows="0" rotate="0">
            <al>Nfl. 1000 mln.</al>
          </entry>
        </row>
      </tbody>
    </tgroup>
  </table>
  <al>Ten behoeve van het programma ter stimulering van de particuliere produktie kunnen tevens de garantiemiddelen worden gebruikt.</al>
  <al>Over de uitvoering van bovenvermelde programma's zal op korte termijn overleg worden gevoerd.</al>
  <al>De overige verdragsmiddelen zullen benut worden voor latere ophoging van de hierboven genoemde bedragen en voor de financiering van overige in het Raamverdrag en het Ontwikkelingsverdrag genoemde doelstellingen. Over de concrete inhoud, modaliteiten, duur en omvang van de te financieren projecten en programma's en de desbetreffende committeringen zal in gemeenschappelijk overleg worden besloten. Hierbij zal rekening worden gehouden met enerzijds de conclusies van het eerste en van het tweede Beleidsoverleg (juli 1989, resp. februari 1990) en anderzijds met de aanbevelingen vervat in de rapporten van Coopers and Lybrand en het Warwick Research Institute en de reakties van de Nationale Assemblee van Suriname daarop.</al>
  <al>De Nederlandse regering is bereid in overleg met het Nederlandse parlement na de besteding van de middelen uit de Overeenkomst betreffende ontwikkelingssamenwerking van 25 november 1975 de Republiek Suriname aanvullend verdragsmiddelen beschikbaar te stellen. Omvang, aard en duur zullen met het oog op de noodzakelijke continuïteit tijdig voor de uiteindelijke committering door beide Staten worden vastgesteld.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1992-188"><publicatiejaar>1992</publicatiejaar><publicatienr>188</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1992-12-09">09-12-1992</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1992-06-18">18-06-1992</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1992-188"><publicatiejaar>1992</publicatiejaar><publicatienr>188</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1992-12-09">09-12-1992</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1992-06-18">18-06-1992</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1992-06-18">18-06-1992</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></tekst></vrije-tekst><wetsluiting bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/SlotformulierEnOndertekening" stam-id="10002312343" versie-id="10002321912" id="C10004958281" label-id="10002302134" inwerking="1992-06-18" bron="Trb.1992-188" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="1992-06-18" publicatie_bron="1992-12-09" publicatie_iwt="1992-12-09" status="goed">
  <slotformulering>
    <al>GEDAAN te 's-Gravenhage op 18 juni 1992 in twee exemplaren, in de Nederlandse taal.</al>
    <al>
      <nadruk type="cur">De Minister voor Ontwikkelingssamenwerking van Nederland,</nadruk>
    </al>
    <al>(w.g.) J. PRONK</al>
    <al>
      <nadruk type="cur">De Minister van Planning en Ontwikkelingssamenwerking van de Republiek Suriname,</nadruk>
    </al>
    <al>(w.g.) E. J. SEDOC</al>
  </slotformulering>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1992-188"><publicatiejaar>1992</publicatiejaar><publicatienr>188</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1992-12-09">09-12-1992</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1992-06-18">18-06-1992</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1992-188"><publicatiejaar>1992</publicatiejaar><publicatienr>188</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1992-12-09">09-12-1992</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1992-06-18">18-06-1992</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1992-06-18">18-06-1992</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></wetsluiting><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1992-188"><publicatiejaar>1992</publicatiejaar><publicatienr>188</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1992-12-09">09-12-1992</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1992-06-18">18-06-1992</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1992-188"><publicatiejaar>1992</publicatiejaar><publicatienr>188</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1992-12-09">09-12-1992</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1992-06-18">18-06-1992</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1992-06-18">18-06-1992</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></verdragtekst>
</verdrag>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1992-188"><publicatiejaar>1992</publicatiejaar><publicatienr>188</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1992-12-09">09-12-1992</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1992-06-18">18-06-1992</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1992-188"><publicatiejaar>1992</publicatiejaar><publicatienr>188</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1992-12-09">09-12-1992</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1992-06-18">18-06-1992</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1992-06-18">18-06-1992</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001053&amp;g=1992-06-18" onderdeel="wetgeving" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001053"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001053&amp;z=1992-06-18&amp;g=1992-06-18" onderdeel="wetgeving" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001053"/></jcis></meta-data></wetgeving></toestand>