Source: Basis Wettenbestand
URL: data/BWBV0003311/1978-09-24_0/xml/BWBV0003311_1978-09-24_0.xml

Content:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><toestand xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" bwb-ng-vast-deel="http://wetten.overheid.nl/id/BWBV0003311/1978-09-24/0" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://repository.officiele-overheidspublicaties.nl/Schema/BWB-toestand/2016-1/xsd/toestand_2016-1.xsd" bwb-id="BWBV0003311" inwerkingtreding="1978-09-24"><bwb-inputbestand/><bwb-wijzigingen/><redactionele-correcties/><wetgeving dtdversie="2.0" soort="verdrag" verdragnummer="000927" stam-id="10003470403" versie-id="10003517122" id="C10006980911" label-id="10003455944" inwerkingtredingsdatum="1978-09-24">
  <intitule bwb-ng-variabel-deel="/Intitule" stam-id="10003470423" versie-id="10003517052" id="C10005071731" label-id="10003455874" inwerking="1978-09-24" bron="Trb.1979-39" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1979-03-07" publicatie_iwt="1979-03-07" status="goed">Notawisseling houdende een administratief akkoord inzake een cursus betreffende radio-uitzendingen te Juba<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1979-39"><publicatiejaar>1979</publicatiejaar><publicatienr>39</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1979-03-07">07-03-1979</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1979-39"><publicatiejaar>1979</publicatiejaar><publicatienr>39</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1979-03-07">07-03-1979</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1978-09-24">24-09-1978</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></intitule>
  <citeertitel bwb-ng-variabel-deel="/Citeertitel" status="redactioneel" stam-id="10003470433" versie-id="10003517062" id="C10005071741" label-id="10003455884" inwerking="1978-09-24" bron="Trb.1979-39" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1979-03-07" publicatie_iwt="1979-03-07">Notawisseling houdende een administratief akkoord inzake een cursus betreffende radio-uitzendingen te Juba<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1979-39"><publicatiejaar>1979</publicatiejaar><publicatienr>39</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1979-03-07">07-03-1979</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1979-39"><publicatiejaar>1979</publicatiejaar><publicatienr>39</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1979-03-07">07-03-1979</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1978-09-24">24-09-1978</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></citeertitel>
  <verdrag bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag" tekst="authentiek" xml:lang="en" stam-id="10003470483" versie-id="10003517112" id="C10005071791" label-id="10003455934" inwerking="1978-09-24" status="goed">
  <verdragtekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI" cms-nr="J1" stam-id="10003470453" versie-id="10003517082" id="C10005071761" label-id="10003455904" inwerking="1978-09-24" label="Nr. I[J1]" bron="Trb.1979-39" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1979-03-07" publicatie_iwt="1979-03-07" status="goed">
  <kop>
    <label>Nr.</label>
    <nr status="officieel">I</nr>
  </kop>
  <vrije-tekst><tekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/Tekst" stam-id="10003470443" versie-id="10003517072" id="C10005071751" label-id="10003455894" inwerking="1978-09-24" status="goed">
  <al>No. 2184</al>
  <al>The Royal Netherlands Embassy presents its compliments to the Ministry of Foreign Affairs of the Democratic Republic of the Sudan and, with reference to the Agreement on technical cooperation between the Kingdom of the Netherlands and the Democratic Republic of the Sudan, signed at Khartoum on October 4, 1975, has the honour to inform the Ministry that the Netherlands Minister for Development Cooperation proposes to cooperate with the Sudanese competent authorities in a project to be known as “Radio Production Course at Juba” (hereinafter referred to as “the Project”) on the basis of the following:</al>
  <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/Tekst/Onderdeel1">
      <li.nr>1.</li.nr>
      <al>The Netherlands Minister will make available for experts and fellowships for the cooperation involved. The total value of the contribution will be DFL. 35.000,-. Radio equipment will be made available during the course.</al>
    <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003311&amp;o=1&amp;z=1978-09-24&amp;g=1978-09-24" onderdeel="o=1"/></jcis></meta-data></li>
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/Tekst/Onderdeel2">
      <li.nr>2.</li.nr>
      <al>The Sudanese contribution will consist of hotel accommodation and inland transportation for the Netherlands experts amounting to DFL. 3.640,-.</al>
    <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003311&amp;o=2&amp;z=1978-09-24&amp;g=1978-09-24" onderdeel="o=2"/></jcis></meta-data></li>
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/Tekst/Onderdeel3">
      <li.nr>3.</li.nr>
      <al>The Netherlands experts to the Project shall enjoy the privileges, immunities and facilities described in Articles II and III of the aforesaid Agreement.</al>
    <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003311&amp;o=3&amp;z=1978-09-24&amp;g=1978-09-24" onderdeel="o=3"/></jcis></meta-data></li>
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/Tekst/Onderdeel4">
      <li.nr>4.</li.nr>
      <al>The provision of the Article IV of the Agreement shall be applicable to the importation and subsequent exportation of the Netherlands equipment and materials for the Project.</al>
    <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003311&amp;o=4&amp;z=1978-09-24&amp;g=1978-09-24" onderdeel="o=4"/></jcis></meta-data></li>
  </lijst>
  <al>If the foregoing is acceptable to the Ministry, the Embassy further has the honour to propose that this Note and the Ministry's reply concerning therein shall constitute an Administrative Arrangement within the terms of the aforesaid Agreement, which shall enter into force on the date of the Ministry's reply and shall expire on the date on which the Project has been completed.</al>
  <al>The Royal Netherlands Embassy avails itself of this opportunity to renew to the Ministry of Foreign Affairs of the Democratic Republic of the Sudan the assurances of its highest consideration.</al>
  <al>Khartoum, July 1, 1978</al>
  <al>
    <nadruk type="cur">To the Ministry of Foreign Affairs of</nadruk>
  </al>
  <al>
    <nadruk type="cur"> the Democratic Republic of the Sudan,</nadruk>
  </al>
  <al>
    <nadruk type="cur"> Khartoum.</nadruk>
  </al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1979-39"><publicatiejaar>1979</publicatiejaar><publicatienr>39</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1979-03-07">07-03-1979</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1979-39"><publicatiejaar>1979</publicatiejaar><publicatienr>39</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1979-03-07">07-03-1979</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1978-09-24">24-09-1978</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></tekst></vrije-tekst>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1979-39"><publicatiejaar>1979</publicatiejaar><publicatienr>39</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1979-03-07">07-03-1979</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1979-39"><publicatiejaar>1979</publicatiejaar><publicatienr>39</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1979-03-07">07-03-1979</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1978-09-24">24-09-1978</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003311&amp;verdragtekst=I&amp;g=1978-09-24" onderdeel="verdragtekst=I" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003311&amp;verdragtekst=I"/></jcis></meta-data></verdragtekst>
  <verdragtekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstII" cms-nr="J2" stam-id="10003470473" versie-id="10003517102" id="C10005071781" label-id="10003455924" inwerking="1978-09-24" label="Nr. II[J2]" bron="Trb.1979-39" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1979-03-07" publicatie_iwt="1979-03-07" status="goed">
  <kop>
    <label>Nr.</label>
    <nr status="officieel">II</nr>
    <titel status="officieel"/>
  </kop>
  <vrije-tekst><tekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstII/Tekst" stam-id="10003470463" versie-id="10003517092" id="C10005071771" label-id="10003455914" inwerking="1978-09-24" status="goed">
  <tussenkop kopopmaak="cur">MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS</tussenkop>
  <tussenkop kopopmaak="cur"> KHARTOUM</tussenkop>
  <tussenkop kopopmaak="cur">MFA/W.E./5/3/4 </tussenkop>
  <al>24.9.1978</al>
  <al>The Ministry of Foreign Affairs of the Democratic Republic of the Sudan presents its compliments to the Royal Netherlands Embassy and, with reference to the latter's note No 2184 dated July, 1.1978, has the honour to inform that the proposal of the Netherlands Minister for Development Cooperation to cooperate with the competent Sudanese authorities in a project to be known as “Radio Production Course at Juba” on the basis mentioned in the aforesaid note is acceptable.</al>
  <al>The Ministry of Foreign Affairs of the Democratic Republic of the Sudan avails itself of this opportunity to renew to the Royal Netherlands Embassy the assurance of its highest consideration.</al>
  <al>
    <nadruk type="cur">To: The Royal Netherlands Embassy,</nadruk>
  </al>
  <al>
    <nadruk type="cur">Khartoum.</nadruk>
  </al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1979-39"><publicatiejaar>1979</publicatiejaar><publicatienr>39</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1979-03-07">07-03-1979</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1979-39"><publicatiejaar>1979</publicatiejaar><publicatienr>39</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1979-03-07">07-03-1979</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1978-09-24">24-09-1978</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></tekst></vrije-tekst>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1979-39"><publicatiejaar>1979</publicatiejaar><publicatienr>39</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1979-03-07">07-03-1979</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1979-39"><publicatiejaar>1979</publicatiejaar><publicatienr>39</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1979-03-07">07-03-1979</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1978-09-24">24-09-1978</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003311&amp;verdragtekst=II&amp;g=1978-09-24" onderdeel="verdragtekst=II" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003311&amp;verdragtekst=II"/></jcis></meta-data></verdragtekst>
</verdrag>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1979-39"><publicatiejaar>1979</publicatiejaar><publicatienr>39</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1979-03-07">07-03-1979</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1979-39"><publicatiejaar>1979</publicatiejaar><publicatienr>39</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1979-03-07">07-03-1979</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1978-09-24">24-09-1978</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003311&amp;g=1978-09-24" onderdeel="wetgeving" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003311"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003311&amp;z=1978-09-24&amp;g=1978-09-24" onderdeel="wetgeving" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003311"/></jcis></meta-data></wetgeving></toestand>