Source: Basis Wettenbestand
URL: data/BWBV0004220/1970-10-14_0/xml/BWBV0004220_1970-10-14_0.xml

Content:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><toestand xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" bwb-ng-vast-deel="http://wetten.overheid.nl/id/BWBV0004220/1970-10-14/0" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://repository.officiele-overheidspublicaties.nl/Schema/BWB-toestand/2016-1/xsd/toestand_2016-1.xsd" bwb-id="BWBV0004220" inwerkingtreding="1970-10-14"><bwb-inputbestand/><bwb-wijzigingen/><redactionele-correcties/><wetgeving dtdversie="2.0" soort="verdrag" verdragnummer="002914" stam-id="10004007903" versie-id="10004168942" id="C10008336131" label-id="10003992454" inwerkingtredingsdatum="1970-10-14">
  <intitule bwb-ng-variabel-deel="/Intitule" stam-id="10004007923" versie-id="10004168762" id="C10006487061" label-id="10003992274" inwerking="1970-10-14" bron="Trb.1970-95" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1970-06-24" publicatie_iwt="1970-10-20" status="goed">Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Raad van Bestuur ingesteld bij het Statuut van de Europese School, betreffende het functioneren van de Europese School in Nederland<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1970-95"><publicatiejaar>1970</publicatiejaar><publicatienr>95</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1970-06-24">24-06-1970</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1970-177"><publicatiejaar>1970</publicatiejaar><publicatienr>177</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1970-10-20">20-10-1970</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1970-10-14">14-10-1970</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></intitule>
  <citeertitel bwb-ng-variabel-deel="/Citeertitel" status="redactioneel" stam-id="10004007933" versie-id="10004168772" id="C10006487071" label-id="10003992284" inwerking="1970-10-14" bron="Trb.1970-95" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1970-06-24" publicatie_iwt="1970-10-20">Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Raad van Bestuur ingesteld bij het Statuut van de Europese School, betreffende het functioneren van de Europese School in Nederland<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1970-95"><publicatiejaar>1970</publicatiejaar><publicatienr>95</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1970-06-24">24-06-1970</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1970-177"><publicatiejaar>1970</publicatiejaar><publicatienr>177</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1970-10-20">20-10-1970</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1970-10-14">14-10-1970</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></citeertitel>
  <verdrag bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag" tekst="authentiek" xml:lang="nl" stam-id="10004008093" versie-id="10004168932" id="C10006487231" label-id="10003992444" inwerking="1970-10-14" status="goed">
  <verdragtekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst" cms-nr="B1" stam-id="10004008083" versie-id="10004168922" id="C10006487221" label-id="10003992434" inwerking="1970-10-14" label="[B1]" bron="Trb.1970-95" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1970-06-24" publicatie_iwt="1970-10-20" status="goed">
  <kop>
    <titel status="officieel">Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Raad van Bestuur ingesteld bij het Statuut van de Europese School, betreffende het functioneren van de Europese School in Nederland</titel>
  </kop><aanhef bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Aanhef" stam-id="10004007943" versie-id="10004168782" id="C10006487081" label-id="10003992294" inwerking="1970-10-14" bron="Trb.1970-95" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1970-06-24" publicatie_iwt="1970-10-20" status="goed">
  <preambule>
    <al>De Regering van het Koninkrijk der Nederlanden (hierna te noemen: de Regering) en de Raad van Bestuur ingesteld bij het op 12 april 1957 te Luxemburg ondertekende Statuut van de Europese School (hierna te noemen: de Raad van Bestuur),</al>
    <al>Overwegende dat de Raad van Bestuur, in overeenstemming met artikel 2 van het op 13 april 1962 te Luxemburg ondertekende Protocol nopens de oprichting van Europese Scholen, op 13 en 14 april 1962 heeft besloten tot oprichting van een nieuwe Europese School (hierna te noemen: de School) en als plaats van eerste vestiging dier School Bergen (Noord-Holland) heeft aangewezen,</al>
    <al>Verlangende, overeenkomstig de doelstellingen van genoemd Statuut en genoemd Protocol, een aanvullende overeenkomst zoals bedoeld in artikel 28 van het Statuut te sluiten ter verzekering van de meest gunstige materiële en geestelijke voorwaarden voor het functioneren van de School,</al>
  </preambule>
  <afkondiging>
    <al>Zijn als volgt overeengekomen:</al>
  </afkondiging>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1970-95"><publicatiejaar>1970</publicatiejaar><publicatienr>95</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1970-06-24">24-06-1970</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1970-177"><publicatiejaar>1970</publicatiejaar><publicatienr>177</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1970-10-20">20-10-1970</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1970-10-14">14-10-1970</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></aanhef><wettekst><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/ArtikelI" stam-id="10004007953" versie-id="10004168792" id="C10006487091" label-id="10003992304" inwerking="1970-10-14" label="Artikel I" bron="Trb.1970-95" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1970-06-24" publicatie_iwt="1970-10-20" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">I</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/ArtikelI/Lid1" label-id="10003992304L1">
    <lidnr status="officieel">(1)</lidnr>
    <al>De Regering stelt kosteloos ter beschikking van de School de gebouwen welke voor het doelmatig functioneren van de School, volgens de doelstellingen omschreven in het Statuut van de Europese School, noodzakelijk zijn. Ook stelt zij kosteloos ter beschikking de vaste inrichting van deze gebouwen, overeenkomstig de praktijk ten aanzien van vergelijkbare Nederlandse instellingen van onderwijs.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004220&amp;artikel=I&amp;lid=1&amp;z=1970-10-14&amp;g=1970-10-14" onderdeel="lid=1"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/ArtikelI/Lid2" label-id="10003992304L2">
    <lidnr status="officieel">(2)</lidnr>
    <al>Ten aanzien van het onderhoud van gebouwen en inrichting, het herstel van schade welke daaraan is ontstaan en het verstrekken aan de School van leermiddelen, handelt de Regering overeenkomstig de praktijk ten aanzien van vergelijkbare Nederlandse instellingen van onderwijs. Onder leermiddelen worden in dit artikel niet verstaan de schoolboeken en het schrijf- en tekenmateriaal van de leerlingen.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004220&amp;artikel=I&amp;lid=2&amp;z=1970-10-14&amp;g=1970-10-14" onderdeel="lid=2"/></jcis></meta-data></lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1970-95"><publicatiejaar>1970</publicatiejaar><publicatienr>95</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1970-06-24">24-06-1970</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1970-177"><publicatiejaar>1970</publicatiejaar><publicatienr>177</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1970-10-20">20-10-1970</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1970-10-14">14-10-1970</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0004220&amp;artikel=I&amp;g=1970-10-14" onderdeel="artikel=I" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0004220&amp;artikel=I"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004220&amp;artikel=I&amp;z=1970-10-14&amp;g=1970-10-14" onderdeel="artikel=I" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004220&amp;artikel=I"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/ArtikelII" stam-id="10004007963" versie-id="10004168802" id="C10006487101" label-id="10003992314" inwerking="1970-10-14" label="Artikel II" bron="Trb.1970-95" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1970-06-24" publicatie_iwt="1970-10-20" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">II</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/ArtikelII/Lid1" label-id="10003992314L1">
    <lidnr status="officieel">(1)</lidnr>
    <al>Kinderen van Nederlandse nationaliteit wier ouders of pleegouders niet op enigerlei wijze aan een instelling in Nederland van een der Europese Gemeenschappen of aan de School zelve zijn verbonden, zijn niet gerechtigd tot het volgen van onderwijs aan de School, tenzij de Nederlandse Minister van Onderwijs en Wetenschappen in een bijzonder geval anders heeft bepaald.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004220&amp;artikel=II&amp;lid=1&amp;z=1970-10-14&amp;g=1970-10-14" onderdeel="lid=1"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/ArtikelII/Lid2" label-id="10003992314L2">
    <lidnr status="officieel">(2)</lidnr>
    <al>Kinderen van Nederlandse nationaliteit wier ouders of pleegouders zijn verbonden aan een vestiging in Nederland van een intergouvernementele organisatie of instelling, een privaatrechtelijk orgaan of privaatrechtelijke instelling, waarmede de Raad van Bestuur een overeenkomst zoals bedoeld in artikel 4 of 5 van het Protocol nopens de oprichting van Europese Scholen zou sluiten, zijn gerechtigd tot het volgen van onderwijs aan de School, tenzij in de betreffende overeenkomst anders wordt bepaald.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004220&amp;artikel=II&amp;lid=2&amp;z=1970-10-14&amp;g=1970-10-14" onderdeel="lid=2"/></jcis></meta-data></lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1970-95"><publicatiejaar>1970</publicatiejaar><publicatienr>95</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1970-06-24">24-06-1970</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1970-177"><publicatiejaar>1970</publicatiejaar><publicatienr>177</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1970-10-20">20-10-1970</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1970-10-14">14-10-1970</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0004220&amp;artikel=II&amp;g=1970-10-14" onderdeel="artikel=II" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0004220&amp;artikel=II"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004220&amp;artikel=II&amp;z=1970-10-14&amp;g=1970-10-14" onderdeel="artikel=II" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004220&amp;artikel=II"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/ArtikelIII" stam-id="10004007973" versie-id="10004168812" id="C10006487111" label-id="10003992324" inwerking="1970-10-14" label="Artikel III" bron="Trb.1970-95" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1970-06-24" publicatie_iwt="1970-10-20" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">III</nr>
  </kop>
  <al>De eigendommen van de School zijn niet vatbaar voor vordering en verbeurdverklaring.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1970-95"><publicatiejaar>1970</publicatiejaar><publicatienr>95</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1970-06-24">24-06-1970</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1970-177"><publicatiejaar>1970</publicatiejaar><publicatienr>177</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1970-10-20">20-10-1970</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1970-10-14">14-10-1970</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0004220&amp;artikel=III&amp;g=1970-10-14" onderdeel="artikel=III" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0004220&amp;artikel=III"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004220&amp;artikel=III&amp;z=1970-10-14&amp;g=1970-10-14" onderdeel="artikel=III" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004220&amp;artikel=III"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/ArtikelIV" stam-id="10004007983" versie-id="10004168822" id="C10006487121" label-id="10003992334" inwerking="1970-10-14" label="Artikel IV" bron="Trb.1970-95" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1970-06-24" publicatie_iwt="1970-10-20" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">IV</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/ArtikelIV/Lid1" label-id="10003992334L1">
    <lidnr status="officieel">(1)</lidnr>
    <al>De School en haar bezittingen en inkomsten zijn vrijgesteld van alle directe belastingen.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004220&amp;artikel=IV&amp;lid=1&amp;z=1970-10-14&amp;g=1970-10-14" onderdeel="lid=1"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/ArtikelIV/Lid2" label-id="10003992334L2">
    <lidnr status="officieel">(2)</lidnr>
    <al>Geen enkele vrijstelling wordt verleend van belastingen, heffingen en rechten welke niets anders zijn dan een vergoeding voor diensten van openbaar nut.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004220&amp;artikel=IV&amp;lid=2&amp;z=1970-10-14&amp;g=1970-10-14" onderdeel="lid=2"/></jcis></meta-data></lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1970-95"><publicatiejaar>1970</publicatiejaar><publicatienr>95</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1970-06-24">24-06-1970</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1970-177"><publicatiejaar>1970</publicatiejaar><publicatienr>177</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1970-10-20">20-10-1970</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1970-10-14">14-10-1970</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0004220&amp;artikel=IV&amp;g=1970-10-14" onderdeel="artikel=IV" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0004220&amp;artikel=IV"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004220&amp;artikel=IV&amp;z=1970-10-14&amp;g=1970-10-14" onderdeel="artikel=IV" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004220&amp;artikel=IV"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/ArtikelV" stam-id="10004007993" versie-id="10004168832" id="C10006487131" label-id="10003992344" inwerking="1970-10-14" label="Artikel V" bron="Trb.1970-95" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1970-06-24" publicatie_iwt="1970-10-20" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">V</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/ArtikelV/Lid1" label-id="10003992344L1">
    <lidnr status="officieel">(1)</lidnr>
    <al>De goederen die de School voor haar officieel gebruik nodig heeft zijn vrijgesteld van alle rechten en heffingen welke ter zake van de invoer worden geheven. Ten aanzien van bedoelde goederen geldt generlei in- of uitvoerverbod of -beperking.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004220&amp;artikel=V&amp;lid=1&amp;z=1970-10-14&amp;g=1970-10-14" onderdeel="lid=1"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/ArtikelV/Lid2" label-id="10003992344L2">
    <lidnr status="officieel">(2)</lidnr>
    <al>De overeenkomstig het voorafgaande lid ingevoerde goederen kunnen slechts op tevoren door de Regering goedgekeurde voorwaarden binnen het Nederlandse grondgebied om niet of onder bezwarende titel worden overgedragen.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004220&amp;artikel=V&amp;lid=2&amp;z=1970-10-14&amp;g=1970-10-14" onderdeel="lid=2"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/ArtikelV/Lid3" label-id="10003992344L3">
    <lidnr status="officieel">(3)</lidnr>
    <al>Voor de toepassing van het eerste lid van dit artikel worden publikaties van de School gelijkgesteld met „goederen die de School voor haar officieel gebruik nodig heeft”.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004220&amp;artikel=V&amp;lid=3&amp;z=1970-10-14&amp;g=1970-10-14" onderdeel="lid=3"/></jcis></meta-data></lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1970-95"><publicatiejaar>1970</publicatiejaar><publicatienr>95</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1970-06-24">24-06-1970</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1970-177"><publicatiejaar>1970</publicatiejaar><publicatienr>177</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1970-10-20">20-10-1970</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1970-10-14">14-10-1970</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0004220&amp;artikel=V&amp;g=1970-10-14" onderdeel="artikel=V" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0004220&amp;artikel=V"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004220&amp;artikel=V&amp;z=1970-10-14&amp;g=1970-10-14" onderdeel="artikel=V" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004220&amp;artikel=V"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/ArtikelVI" stam-id="10004008003" versie-id="10004168842" id="C10006487141" label-id="10003992354" inwerking="1970-10-14" label="Artikel VI" bron="Trb.1970-95" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1970-06-24" publicatie_iwt="1970-10-20" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">VI</nr>
  </kop>
  <al>Wanneer de School aankopen doet welke noodzakelijk zijn voor de uitoefening van haar officiële taak en in de prijs daarvan omzetbelasting is begrepen, zal de Regering geëigende maatregelen nemen om het bedrag van de belasting kwijt te schelden of terug te betalen aan de School.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1970-95"><publicatiejaar>1970</publicatiejaar><publicatienr>95</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1970-06-24">24-06-1970</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1970-177"><publicatiejaar>1970</publicatiejaar><publicatienr>177</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1970-10-20">20-10-1970</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1970-10-14">14-10-1970</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0004220&amp;artikel=VI&amp;g=1970-10-14" onderdeel="artikel=VI" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0004220&amp;artikel=VI"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004220&amp;artikel=VI&amp;z=1970-10-14&amp;g=1970-10-14" onderdeel="artikel=VI" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004220&amp;artikel=VI"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/ArtikelVII" stam-id="10004008013" versie-id="10004168852" id="C10006487151" label-id="10003992364" inwerking="1970-10-14" label="Artikel VII" bron="Trb.1970-95" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1970-06-24" publicatie_iwt="1970-10-20" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">VII</nr>
  </kop>
  <al>De leden van de Raad van Bestuur en van de Commissies van Inspecteurs genieten gedurende de uitoefening van hun functie en op hun reizen naar en van de plaats van vergadering de voorrechten, immuniteiten of faciliteiten, bedoeld in artikel 11 van het op 8 april 1965 te Brussel ondertekende Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1970-95"><publicatiejaar>1970</publicatiejaar><publicatienr>95</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1970-06-24">24-06-1970</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1970-177"><publicatiejaar>1970</publicatiejaar><publicatienr>177</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1970-10-20">20-10-1970</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1970-10-14">14-10-1970</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0004220&amp;artikel=VII&amp;g=1970-10-14" onderdeel="artikel=VII" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0004220&amp;artikel=VII"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004220&amp;artikel=VII&amp;z=1970-10-14&amp;g=1970-10-14" onderdeel="artikel=VII" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004220&amp;artikel=VII"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/ArtikelVIII" stam-id="10004008023" versie-id="10004168862" id="C10006487161" label-id="10003992374" inwerking="1970-10-14" label="Artikel VIII" bron="Trb.1970-95" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1970-06-24" publicatie_iwt="1970-10-20" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">VIII</nr>
  </kop>
  <al>De Directeur en de leden van het onderwijzend en het gedetacheerd administratief personeel van de School die in Nederland hun werkzaamheden uitoefenen, genieten met betrekking tot hun deviezenrechtelijke positie dezelfde faciliteiten als ambtenaren van buitenlandse diplomatieke zendingen in het Koninkrijk der Nederlanden. Dientengevolge worden zij behandeld als ingezetenen in de zin van artikel 2, letter (d), van de Deviezenbekendmaking 2/61 van 11 september 1961 (Bijvoegsel bij de Nederlandse Staatscourant nr. 179 van 14 september 1961).</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1970-95"><publicatiejaar>1970</publicatiejaar><publicatienr>95</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1970-06-24">24-06-1970</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1970-177"><publicatiejaar>1970</publicatiejaar><publicatienr>177</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1970-10-20">20-10-1970</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1970-10-14">14-10-1970</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0004220&amp;artikel=VIII&amp;g=1970-10-14" onderdeel="artikel=VIII" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0004220&amp;artikel=VIII"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004220&amp;artikel=VIII&amp;z=1970-10-14&amp;g=1970-10-14" onderdeel="artikel=VIII" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004220&amp;artikel=VIII"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/ArtikelIX" stam-id="10004008033" versie-id="10004168872" id="C10006487171" label-id="10003992384" inwerking="1970-10-14" label="Artikel IX" bron="Trb.1970-95" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1970-06-24" publicatie_iwt="1970-10-20" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">IX</nr>
  </kop>
  <al>Op de Directeur en de leden van het onderwijzend en het gedetacheerd administratief personeel van de School, op wie de wetgeving inzake sociale verzekering van een andere Staat van toepassing is, alsmede op hun echtgenoten en kinderen voor zover deze kinderen geen bedrijf of beroep uitoefenen noch aan de Nederlandse loonbelasting zijn onderworpen, is de Nederlandse sociale verzekeringswetgeving niet van toepassing.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1970-95"><publicatiejaar>1970</publicatiejaar><publicatienr>95</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1970-06-24">24-06-1970</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1970-177"><publicatiejaar>1970</publicatiejaar><publicatienr>177</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1970-10-20">20-10-1970</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1970-10-14">14-10-1970</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0004220&amp;artikel=IX&amp;g=1970-10-14" onderdeel="artikel=IX" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0004220&amp;artikel=IX"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004220&amp;artikel=IX&amp;z=1970-10-14&amp;g=1970-10-14" onderdeel="artikel=IX" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004220&amp;artikel=IX"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/ArtikelX" stam-id="10004008043" versie-id="10004168882" id="C10006487181" label-id="10003992394" inwerking="1970-10-14" label="Artikel X" bron="Trb.1970-95" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1970-06-24" publicatie_iwt="1970-10-20" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">X</nr>
  </kop>
  <al>De namen, hoedanigheden en adressen van de Directeur, van de leden van het onderwijzend en het gedetacheerd administratief personeel van de School, alsmede van hun gezinsleden, worden op gezette tijden aan de Minister van Buitenlandse Zaken van het Koninkrijk der Nederlanden medegedeeld.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1970-95"><publicatiejaar>1970</publicatiejaar><publicatienr>95</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1970-06-24">24-06-1970</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1970-177"><publicatiejaar>1970</publicatiejaar><publicatienr>177</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1970-10-20">20-10-1970</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1970-10-14">14-10-1970</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0004220&amp;artikel=X&amp;g=1970-10-14" onderdeel="artikel=X" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0004220&amp;artikel=X"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004220&amp;artikel=X&amp;z=1970-10-14&amp;g=1970-10-14" onderdeel="artikel=X" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004220&amp;artikel=X"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/ArtikelXI" stam-id="10004008053" versie-id="10004168892" id="C10006487191" label-id="10003992404" inwerking="1970-10-14" label="Artikel XI" bron="Trb.1970-95" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1970-06-24" publicatie_iwt="1970-10-20" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">XI</nr>
  </kop>
  <al>De voorrechten, immuniteiten en faciliteiten voorzien in deze Overeenkomst worden uitsluitend in het belang van de School verleend.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1970-95"><publicatiejaar>1970</publicatiejaar><publicatienr>95</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1970-06-24">24-06-1970</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1970-177"><publicatiejaar>1970</publicatiejaar><publicatienr>177</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1970-10-20">20-10-1970</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1970-10-14">14-10-1970</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0004220&amp;artikel=XI&amp;g=1970-10-14" onderdeel="artikel=XI" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0004220&amp;artikel=XI"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004220&amp;artikel=XI&amp;z=1970-10-14&amp;g=1970-10-14" onderdeel="artikel=XI" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004220&amp;artikel=XI"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/ArtikelXII" stam-id="10004008063" versie-id="10004168902" id="C10006487201" label-id="10003992414" inwerking="1970-10-14" label="Artikel XII" bron="Trb.1970-95" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1970-06-24" publicatie_iwt="1970-10-20" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">XII</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/ArtikelXII/Lid1" label-id="10003992414L1">
    <lidnr status="officieel">(1)</lidnr>
    <al>Wat het Koninkrijk der Nederlanden betreft, geldt deze Overeenkomst alleen voor het in Europa gelegen deel van het Koninkrijk.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004220&amp;artikel=XII&amp;lid=1&amp;z=1970-10-14&amp;g=1970-10-14" onderdeel="lid=1"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/ArtikelXII/Lid2" label-id="10003992414L2">
    <lidnr status="officieel">(2)</lidnr>
    <al>Deze Overeenkomst treedt in werking op de dag waarop de Regering aan de Raad van Bestuur mededeelt dat in Nederland is voldaan aan de grondwettelijk vereiste formaliteiten.</al>
    <al>Deze Overeenkomst regelt de status van de School betreffende de behandelde onderwerpen van het begin van haar feitelijke werkzaamheden af.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004220&amp;artikel=XII&amp;lid=2&amp;z=1970-10-14&amp;g=1970-10-14" onderdeel="lid=2"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/ArtikelXII/Lid3" label-id="10003992414L3">
    <lidnr status="officieel">(3)</lidnr>
    <al> Deze Overeenkomst houdt op van kracht te zijn op de dag waarop de bepalingen van het Statuut van de Europese School en die van het Protocol nopens de oprichting van Europese Scholen voor het Koninkrijk der Nederlanden buiten werking treden, dan wel op de dag waarop de School niet langer in Nederland is gevestigd.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004220&amp;artikel=XII&amp;lid=3&amp;z=1970-10-14&amp;g=1970-10-14" onderdeel="lid=3"/></jcis></meta-data></lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1970-95"><publicatiejaar>1970</publicatiejaar><publicatienr>95</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1970-06-24">24-06-1970</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1970-177"><publicatiejaar>1970</publicatiejaar><publicatienr>177</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1970-10-20">20-10-1970</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1970-10-14">14-10-1970</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0004220&amp;artikel=XII&amp;g=1970-10-14" onderdeel="artikel=XII" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0004220&amp;artikel=XII"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004220&amp;artikel=XII&amp;z=1970-10-14&amp;g=1970-10-14" onderdeel="artikel=XII" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004220&amp;artikel=XII"/></jcis></meta-data></artikel></wettekst><wetsluiting bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/SlotformulierEnOndertekening" stam-id="10004008073" versie-id="10004168912" id="C10006487211" label-id="10003992424" inwerking="1970-10-14" bron="Trb.1970-95" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1970-06-24" publicatie_iwt="1970-10-20" status="goed">
  <slotformulering>
    <al>TEN BLIJKE WAARVAN de ondergetekenden, daartoe behoorlijk gemachtigd, deze Overeenkomst hebben ondertekend.</al>
    <al>GEDAAN te 's-Gravenhage, 29 april 1970, in tweevoud.</al>
    <al>
      <nadruk type="cur">Voor de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden:</nadruk>
    </al>
    <al>(w.g.) J. LUNS</al>
    <al>
      <nadruk type="cur"> Voor de Raad van Bestuur ingesteld bij het Statuut van de Europese School:</nadruk>
    </al>
    <al> (w.g.) W. FUNCK</al>
  </slotformulering>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1970-95"><publicatiejaar>1970</publicatiejaar><publicatienr>95</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1970-06-24">24-06-1970</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1970-177"><publicatiejaar>1970</publicatiejaar><publicatienr>177</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1970-10-20">20-10-1970</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1970-10-14">14-10-1970</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></wetsluiting><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1970-95"><publicatiejaar>1970</publicatiejaar><publicatienr>95</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1970-06-24">24-06-1970</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1970-177"><publicatiejaar>1970</publicatiejaar><publicatienr>177</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1970-10-20">20-10-1970</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1970-10-14">14-10-1970</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></verdragtekst>
</verdrag>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1970-95"><publicatiejaar>1970</publicatiejaar><publicatienr>95</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1970-06-24">24-06-1970</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1970-177"><publicatiejaar>1970</publicatiejaar><publicatienr>177</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1970-10-20">20-10-1970</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1970-10-14">14-10-1970</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0004220&amp;g=1970-10-14" onderdeel="wetgeving" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0004220"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004220&amp;z=1970-10-14&amp;g=1970-10-14" onderdeel="wetgeving" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004220"/></jcis></meta-data></wetgeving></toestand>