Source: Basis Wettenbestand
URL: data/BWBV0003156/2006-06-01_0/xml/BWBV0003156_2006-06-01_0.xml

Content:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><toestand xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" bwb-ng-vast-deel="http://wetten.overheid.nl/id/BWBV0003156/2006-06-01/0" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://repository.officiele-overheidspublicaties.nl/Schema/BWB-toestand/2016-1/xsd/toestand_2016-1.xsd" bwb-id="BWBV0003156" inwerkingtreding="2006-06-01"><bwb-inputbestand/><bwb-wijzigingen/><redactionele-correcties/><wetgeving dtdversie="2.0" soort="verdrag" verdragnummer="012017" stam-id="10003360743" versie-id="10003396962" id="C10007739221" label-id="10003346284" inwerkingtredingsdatum="2012-03-01">
  <intitule bwb-ng-variabel-deel="/Intitule" stam-id="10003360763" versie-id="10003396792" id="C10007738311" label-id="10003346114" inwerking="2012-03-01" bron="Trb.2009-58" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2009-04-15" publicatie_iwt="2012-02-22" status="nogniet">Memorandum van overeenstemming inzake de samenwerking op het terrein van de beheersing van crisissen met mogelijke grensoverschrijdende gevolgen tussen het Koninkrijk België, het Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertogdom Luxemburg<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2009-58"><publicatiejaar>2009</publicatiejaar><publicatienr>58</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2009-04-15">15-04-2009</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-34"><publicatiejaar>2012</publicatiejaar><publicatienr>34</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2012-02-22">22-02-2012</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2012-03-01">01-03-2012</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></intitule>
  <citeertitel bwb-ng-variabel-deel="/Citeertitel" status="redactioneel" stam-id="10003360773" versie-id="10003396802" id="C10007738321" label-id="10003346124" inwerking="2012-03-01" bron="Trb.2009-58" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2009-04-15" publicatie_iwt="2012-02-22">Memorandum van overeenstemming inzake de samenwerking op het terrein van de beheersing van crisissen met mogelijke grensoverschrijdende gevolgen tussen het Koninkrijk België, het Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertogdom Luxemburg<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2009-58"><publicatiejaar>2009</publicatiejaar><publicatienr>58</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2009-04-15">15-04-2009</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-34"><publicatiejaar>2012</publicatiejaar><publicatienr>34</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2012-02-22">22-02-2012</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2012-03-01">01-03-2012</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></citeertitel>
  <verdrag bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag" tekst="authentiek" xml:lang="nl" stam-id="10003360923" versie-id="10003396952" id="C10007738461" label-id="10003346274" inwerking="2012-03-01" status="nogniet">
  <verdragtekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst" cms-nr="B1" xml:lang="nl" stam-id="10003360913" versie-id="10003396942" id="C10007738451" label-id="10003346264" inwerking="2012-03-01" label="[B1]" bron="Trb.2009-58" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2009-04-15" publicatie_iwt="2012-02-22" status="nogniet">
  <kop>
    <titel status="officieel">Memorandum van overeenstemming inzake de samenwerking op het terrein van de beheersing van crisissen met mogelijke grensoverschrijdende gevolgen tussen het Koninkrijk België, het Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertogdom Luxemburg</titel>
  </kop><aanhef bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Aanhef" stam-id="10003360783" versie-id="10003396812" id="C10007738331" label-id="10003346134" inwerking="2012-03-01" bron="Trb.2009-58" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2009-04-15" publicatie_iwt="2012-02-22" status="nogniet">
  <preambule>
    <al>Het Koninkrijk België,</al>
    <al>het Koninkrijk der Nederlanden</al>
    <al>en</al>
    <al>het Groothertogdom Luxemburg</al>
    <al>Geleid door de wens naar optimalisering van hun samenwerking bij crisissen die grensoverschrijdende gevolgen kunnen hebben;</al>
    <al>Overwegende het verhoogde risico op voorvallen of ongevallen aan de grenzen van de Beneluxlanden door de aanwezigheid van onder meer:</al>
    <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Aanhef/Onderdeel._1">
        <li.nr>–</li.nr>
        <al>nucleaire installaties;</al>
      </li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Aanhef/Onderdeel._2">
        <li.nr>–</li.nr>
        <al>SEVESO-bedrijven;</al>
      </li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Aanhef/Onderdeel._3">
        <li.nr>–</li.nr>
        <al>vervoer en opslag van gevaarlijke stoffen;</al>
      </li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Aanhef/Onderdeel._4">
        <li.nr>–</li.nr>
        <al>een netwerk van leidingen voor de voorziening van aardgas en andere gevaarlijk geachte producten;</al>
      </li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Aanhef/Onderdeel._5">
        <li.nr>–</li.nr>
        <al>een netwerk voor het transport van hoogspanning;</al>
      </li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Aanhef/Onderdeel._6">
        <li.nr>–</li.nr>
        <al>een spoorwegnet;</al>
      </li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Aanhef/Onderdeel._7">
        <li.nr>–</li.nr>
        <al>een wegennet;</al>
      </li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Aanhef/Onderdeel._8">
        <li.nr>–</li.nr>
        <al>vliegverkeer;</al>
      </li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Aanhef/Onderdeel._9">
        <li.nr>–</li.nr>
        <al>waterwegen;</al>
      </li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Aanhef/Onderdeel._10">
        <li.nr>–</li.nr>
        <al>landbouwbedrijven met risico’s op besmettelijke dierziekten;</al>
      </li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Aanhef/Onderdeel._11">
        <li.nr>–</li.nr>
        <al>een niet te miskennen risico op aardbevingen aan de Belgisch-Nederlandse grens;</al>
      </li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Aanhef/Onderdeel._12">
        <li.nr>–</li.nr>
        <al>een hydrologisch net;</al>
      </li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Aanhef/Onderdeel._13">
        <li.nr>–</li.nr>
        <al>vitale infrastructuur.</al>
      </li>
    </lijst>
    <al>Overwegende het besluit van 12 september 2003 tot herstructurering van de door het Memorandum van Senningen ingestelde overlegstructuren waarbij drie nieuwe thema’s zijn benoemd die geschikt zijn voor een nauwere samenwerking in Benelux-verband: veiligheid, antidrugsbeleid en grensoverschrijdende samenwerking bij ongevallen en rampen;</al>
    <al>Gelet op het Verdrag tot instelling van de Benelux Economische Unie, de Overgangsovereenkomst, het Uitvoeringsprotocol en het Protocol van Ondertekening, die op 3 februari 1958 te Den Haag werden ondertekend;</al>
    <al>Gelet op het op 4 juni 1996 te Senningen tot stand gekomen Memorandum van Overeenstemming inzake de samenwerking op het terrein van politie, justitie en immigratie tussen de ministers van Justitie van Nederland, België en Luxemburg, de ministers van Binnenlandse Zaken van Nederland en België en de minister van de Force publique van Luxemburg, hierna genoemd het „Memorandum van Overeenstemming van Senningen”;</al>
    <al>Gelet op het Belgische Koninklijk Besluit van 18 april 1988 tot oprichting van het Coördinatie- en Crisiscentrum van de Regering (<nadruk type="cur">B.S.</nadruk>, 4 mei 1988), gewijzigd bij K.B. van 11 mei 1990 (<nadruk type="cur">B.S.</nadruk>, 1 juni 1990);</al>
    <al>Gelet op het Groothertogelijk Besluit van 25 oktober 1963 betreffende de algemene organisatie van de nationale bescherming (Mémorial A – N° 62 van 14 november 1963, blz. 977);</al>
    <al>Gelet op de Wet rampen en zware ongevallen, de Wet geneeskundige hulpverlening bij ongevallen en rampen en alle andere Nederlandse wetten die van toepassing kunnen zijn, en de daarop van toepassing zijnde onderliggende Besluiten.</al>
  </preambule>
  <afkondiging>
    <al>Zijn als volgt overeengekomen:</al>
  </afkondiging>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2009-58"><publicatiejaar>2009</publicatiejaar><publicatienr>58</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2009-04-15">15-04-2009</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-34"><publicatiejaar>2012</publicatiejaar><publicatienr>34</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2012-02-22">22-02-2012</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2012-03-01">01-03-2012</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></aanhef><wettekst><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel1" stam-id="10003360793" versie-id="10003396822" id="C10007738341" label-id="10003346144" inwerking="2012-03-01" label="Artikel 1" bron="Trb.2009-58" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2009-04-15" publicatie_iwt="2012-02-22" status="nogniet">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">1</nr>
    <titel status="officieel">Doel van de samenwerking</titel>
  </kop>
  <al>Deze overeenkomst heeft als doel de samenwerking te intensiveren en effectueren tussen het Koninkrijk België, het Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertogdom Luxemburg, hierna genoemd de „Partijen”, op het terrein van de beheersing van crisissen in relatie tot een voorval of ongeval dat zich op het grondgebied van een der Partijen voordoet of dreigt voor te doen en grensoverschrijdende gevolgen heeft of kan hebben, ongeacht of de crisis van natuurlijke, technische of menselijke oorsprong is.</al>
  <al>De samenwerking heeft betrekking op de afstemming van nationaal beleid, de planning en de uitvoering van de maatregelen. Die afstemming komt onder meer tot stand middels:</al>
  <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel1/Onderdeel._1">
      <li.nr>–</li.nr>
      <al>het onderkennen van de risico’s;</al>
    </li>
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel1/Onderdeel._2">
      <li.nr>–</li.nr>
      <al>de planning van de maatregelen ter bescherming van de bevolking in geval van crisis;</al>
    </li>
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel1/Onderdeel._3">
      <li.nr>–</li.nr>
      <al>de crisisbeheersing;</al>
    </li>
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel1/Onderdeel._4">
      <li.nr>–</li.nr>
      <al>de wederzijdse bijstand op ad-hocbasis;</al>
    </li>
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel1/Onderdeel._5">
      <li.nr>–</li.nr>
      <al>informatie-uitwisseling;</al>
    </li>
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel1/Onderdeel._6">
      <li.nr>–</li.nr>
      <al>de communicatie naar en voorlichting van de bevolking in geval van crisis;</al>
    </li>
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel1/Onderdeel._7">
      <li.nr>–</li.nr>
      <al>het houden van gemeenschappelijke oefeningen.</al>
    </li>
  </lijst>
  <al>Aan deze overeenkomst wordt naar gelang van de reikwijdte van de respectieve crisissen bi- dan wel trilateraal uitvoering gegeven.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2009-58"><publicatiejaar>2009</publicatiejaar><publicatienr>58</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2009-04-15">15-04-2009</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-34"><publicatiejaar>2012</publicatiejaar><publicatienr>34</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2012-02-22">22-02-2012</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2012-03-01">01-03-2012</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003156&amp;artikel=1&amp;g=2006-06-01" onderdeel="artikel=1" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003156&amp;artikel=1"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003156&amp;artikel=1&amp;z=2006-06-01&amp;g=2006-06-01" onderdeel="artikel=1" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003156&amp;artikel=1"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel2" stam-id="10003360803" versie-id="10003396832" id="C10007738351" label-id="10003346154" inwerking="2012-03-01" label="Artikel 2" bron="Trb.2009-58" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2009-04-15" publicatie_iwt="2012-02-22" status="nogniet">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">2</nr>
    <titel status="officieel">Verantwoordelijke autoriteiten</titel>
  </kop>
  <al>Aan dit memorandum van overeenstemming wordt uitvoering gegeven door het Coördinatie- en Crisiscentrum van de Regering van het Koninkrijk België, het Nationaal Coördinatiecentrum van het Koninkrijk der Nederlanden en het <nadruk type="cur">Haut-commissariat à la protection nationale</nadruk> van het Groothertogdom Luxemburg, hierna genoemd de „Crisiscentra”.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2009-58"><publicatiejaar>2009</publicatiejaar><publicatienr>58</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2009-04-15">15-04-2009</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-34"><publicatiejaar>2012</publicatiejaar><publicatienr>34</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2012-02-22">22-02-2012</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2012-03-01">01-03-2012</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003156&amp;artikel=2&amp;g=2006-06-01" onderdeel="artikel=2" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003156&amp;artikel=2"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003156&amp;artikel=2&amp;z=2006-06-01&amp;g=2006-06-01" onderdeel="artikel=2" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003156&amp;artikel=2"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel3" stam-id="10003360813" versie-id="10003396842" id="C10007738361" label-id="10003346164" inwerking="2012-03-01" label="Artikel 3" bron="Trb.2009-58" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2009-04-15" publicatie_iwt="2012-02-22" status="nogniet">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">3</nr>
    <titel status="officieel">Technische afspraken</titel>
  </kop>
  <al>In het kader van de in <intref verwijzing-id="10000009667" doc="jci1.3:c:BWBV0003156&amp;artikel=2&amp;z=2006-06-01&amp;g=2006-06-01" bwb-id="BWBV0003156" label-id="10003346154" bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel2">artikel 2</intref> van deze overeenkomst bedoelde tenuitvoerlegging kunnen met name op het operationele vlak relevante technische afspraken worden gemaakt tussen de naar gelang het onderwerp van de afspraak bevoegde overheden en diensten van de Partijen. De technische afspraken alsmede desbetreffende wijzigingsvoorstellen worden voorafgaandelijk ter goedkeuring voorgelegd aan de in <intref verwijzing-id="10000009668" doc="jci1.3:c:BWBV0003156&amp;artikel=2&amp;z=2006-06-01&amp;g=2006-06-01" bwb-id="BWBV0003156" label-id="10003346154" bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel2">artikel 2</intref> bedoelde autoriteiten.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2009-58"><publicatiejaar>2009</publicatiejaar><publicatienr>58</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2009-04-15">15-04-2009</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-34"><publicatiejaar>2012</publicatiejaar><publicatienr>34</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2012-02-22">22-02-2012</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2012-03-01">01-03-2012</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003156&amp;artikel=3&amp;g=2006-06-01" onderdeel="artikel=3" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003156&amp;artikel=3"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003156&amp;artikel=3&amp;z=2006-06-01&amp;g=2006-06-01" onderdeel="artikel=3" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003156&amp;artikel=3"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel4" stam-id="10003360823" versie-id="10003396852" id="C10007738371" label-id="10003346174" inwerking="2012-03-01" label="Artikel 4" bron="Trb.2009-58" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2009-04-15" publicatie_iwt="2012-02-22" status="nogniet">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">4</nr>
    <titel status="officieel">Wederzijdse informatie</titel>
  </kop>
  <al>De Partijen wisselen informatie uit. Daarbij wordt gebruik gemaakt van een transmissiesysteem waarmee eventuele alarmeringen, kennisgevingen, verzoeken om wederzijdse bijstand of andere inlichtingen over een crisissituatie die grensoverschrijdende gevolgen kan hebben, vierentwintig uur per dag en zeven dagen per week kunnen verstuurd worden.</al>
  <al>De wederzijdse informatieuitwisseling die bij dit memorandum van overeenstemming wordt overeengekomen, komt ter aanvulling van de bestaande internationale voorzieningen en dient voor een meer directe en geschikte doorgeleiding tussen de Partijen. De informatie-uitwisseling tussen de ondertekenaars mag onder geen beding als gevolg hebben dat de behoorlijke uitvoering van genoemde voorzieningen daardoor in het gedrang komt.</al>
  <al>De praktische regelingen voor de wederzijdse informatievoorziening worden nader uitgewerkt in technische afspraken.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2009-58"><publicatiejaar>2009</publicatiejaar><publicatienr>58</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2009-04-15">15-04-2009</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-34"><publicatiejaar>2012</publicatiejaar><publicatienr>34</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2012-02-22">22-02-2012</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2012-03-01">01-03-2012</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003156&amp;artikel=4&amp;g=2006-06-01" onderdeel="artikel=4" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003156&amp;artikel=4"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003156&amp;artikel=4&amp;z=2006-06-01&amp;g=2006-06-01" onderdeel="artikel=4" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003156&amp;artikel=4"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel5" stam-id="10003360833" versie-id="10003396862" id="C10007738381" label-id="10003346184" inwerking="2012-03-01" label="Artikel 5" bron="Trb.2009-58" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2009-04-15" publicatie_iwt="2012-02-22" status="nogniet">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">5</nr>
    <titel status="officieel">Inhoud van de informatie</titel>
  </kop>
  <al>De informatie over de in <intref verwijzing-id="10000009664" doc="jci1.3:c:BWBV0003156&amp;artikel=3&amp;z=2006-06-01&amp;g=2006-06-01" bwb-id="BWBV0003156" label-id="10003346164" bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel3">artikel 3</intref> van dit memorandum van overeenstemming bedoelde gebeurtenissen dient de volgende gegevens te omvatten:</al>
  <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel5/Onderdeel._1">
      <li.nr>–</li.nr>
      <al>de beschikbare relevante gegevens aan de hand waarvan het risico voor de overige Partijen kan worden ingeschat en derhalve de grensoverschrijdende gevolgen zo veel mogelijk kunnen worden beperkt;</al>
    </li>
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel5/Onderdeel._2">
      <li.nr>–</li.nr>
      <al>de beschikbare gegevens over de genomen of overwogen maatregelen voor de bescherming van de bevolking in het betrokken land.</al>
    </li>
  </lijst>
  <al>De in het kader van dit memorandum van overeenstemming uitgewisselde informatie is confidentieel. Elke informatieverstrekkende Partij kan de overige Partijen er echter van in kennis stellen dat het confidentiële karakter van bepaalde gegevens werd opgeheven.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2009-58"><publicatiejaar>2009</publicatiejaar><publicatienr>58</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2009-04-15">15-04-2009</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-34"><publicatiejaar>2012</publicatiejaar><publicatienr>34</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2012-02-22">22-02-2012</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2012-03-01">01-03-2012</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003156&amp;artikel=5&amp;g=2006-06-01" onderdeel="artikel=5" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003156&amp;artikel=5"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003156&amp;artikel=5&amp;z=2006-06-01&amp;g=2006-06-01" onderdeel="artikel=5" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003156&amp;artikel=5"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel6" stam-id="10003360843" versie-id="10003396872" id="C10007738391" label-id="10003346194" inwerking="2012-03-01" label="Artikel 6" bron="Trb.2009-58" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2009-04-15" publicatie_iwt="2012-02-22" status="nogniet">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">6</nr>
    <titel status="officieel">Overlegvergaderingen</titel>
  </kop>
  <al>De Partijen organiseren minstens eenmaal per jaar onderling binnen de Senningen-werkgroep „Rampenbeheersing“ overlegvergaderingen. </al>
  <al>Die vergaderingen zijn erop gericht de diverse bepalingen van het memorandum van overeenstemming verder uit te werken, inzicht te verschaffen in onder meer de respectieve werkmethoden en lessen die uit werkelijke crisissituaties of oefeningen werden getrokken en de voorzieningen bij de Europese Unie te volgen en in aanmerking te nemen.</al>
  <al>Op uitdrukkelijk verzoek van een der Partijen kunnen additionele vergaderingen worden bijeengeroepen.</al>
  <al>Tijdens die vergaderingen worden de uitvoeringsmaatregelen (technische afspraken) en een jaarlijks plan van aanpak vastgesteld.</al>
  <al>De vergaderingen worden georganiseerd op initiatief van het land dat op dat ogenblik het voorzitterschap van de Benelux bekleedt, terwijl het secretariaat wordt gevoerd door het Secretariaat-Generaal van de Benelux Economische Unie.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2009-58"><publicatiejaar>2009</publicatiejaar><publicatienr>58</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2009-04-15">15-04-2009</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-34"><publicatiejaar>2012</publicatiejaar><publicatienr>34</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2012-02-22">22-02-2012</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2012-03-01">01-03-2012</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003156&amp;artikel=6&amp;g=2006-06-01" onderdeel="artikel=6" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003156&amp;artikel=6"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003156&amp;artikel=6&amp;z=2006-06-01&amp;g=2006-06-01" onderdeel="artikel=6" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003156&amp;artikel=6"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel7" stam-id="10003360853" versie-id="10003396882" id="C10007738401" label-id="10003346204" inwerking="2012-03-01" label="Artikel 7" bron="Trb.2009-58" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2009-04-15" publicatie_iwt="2012-02-22" status="nogniet">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">7</nr>
    <titel status="officieel">Aanstelling van een liaison</titel>
  </kop>
  <al>Wanneer zich een gebeurtenis in de zin van <intref verwijzing-id="10000009662" doc="jci1.3:c:BWBV0003156&amp;artikel=1&amp;z=2006-06-01&amp;g=2006-06-01" bwb-id="BWBV0003156" label-id="10003346144" bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel1">artikel 1</intref> voordoet, kan elke Partij een liaison aanwijzen en hem in opdracht op het grondgebied van de overige Partijen sturen om er de acties te volgen, nadat de betrokken Partijen daarover overeenstemming hebben bereikt. Die liaison mag de ingewonnen informatie doorzenden naar de betrokken diensten van zijn eigen staat. De nauwkeurige taakomschrijving van de liaison en de praktische regelingen voor zijn dienstreis worden in een technische afspraak beschreven.</al>
  <al>Naar gelang van de reikwijdte van de gebeurtenis in de zin van <intref verwijzing-id="10000009663" doc="jci1.3:c:BWBV0003156&amp;artikel=1&amp;z=2006-06-01&amp;g=2006-06-01" bwb-id="BWBV0003156" label-id="10003346144" bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel1">artikel 1</intref> kunnen meerdere liaisons worden aangesteld.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2009-58"><publicatiejaar>2009</publicatiejaar><publicatienr>58</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2009-04-15">15-04-2009</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-34"><publicatiejaar>2012</publicatiejaar><publicatienr>34</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2012-02-22">22-02-2012</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2012-03-01">01-03-2012</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003156&amp;artikel=7&amp;g=2006-06-01" onderdeel="artikel=7" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003156&amp;artikel=7"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003156&amp;artikel=7&amp;z=2006-06-01&amp;g=2006-06-01" onderdeel="artikel=7" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003156&amp;artikel=7"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel8" stam-id="10003360863" versie-id="10003396892" id="C10007738411" label-id="10003346214" inwerking="2012-03-01" label="Artikel 8" bron="Trb.2009-58" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2009-04-15" publicatie_iwt="2012-02-22" status="nogniet">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">8</nr>
    <titel status="officieel">Organiseren van gemeenschappelijke oefeningen</titel>
  </kop>
  <al>Rond de tenuitvoerlegging van deze overeenkomstworden oefeningen gehouden volgens een tijdpad en regels die in onderlinge overeenstemming tussen de Crisiscentra worden afgesproken, in het bijzonder tijdens de overlegvergaderingen zoals bepaald in <intref verwijzing-id="10000009666" doc="jci1.3:c:BWBV0003156&amp;artikel=6&amp;z=2006-06-01&amp;g=2006-06-01" bwb-id="BWBV0003156" label-id="10003346194" bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel6">artikel 6</intref>. Die oefeningen vinden volgens de gekozen scenario’s tussen de Partijen plaats met landen die als waarnemer optreden dan wel worden uitgenodigd om deel te nemen. </al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2009-58"><publicatiejaar>2009</publicatiejaar><publicatienr>58</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2009-04-15">15-04-2009</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-34"><publicatiejaar>2012</publicatiejaar><publicatienr>34</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2012-02-22">22-02-2012</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2012-03-01">01-03-2012</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003156&amp;artikel=8&amp;g=2006-06-01" onderdeel="artikel=8" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003156&amp;artikel=8"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003156&amp;artikel=8&amp;z=2006-06-01&amp;g=2006-06-01" onderdeel="artikel=8" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003156&amp;artikel=8"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel9" stam-id="10003360873" versie-id="10003396902" id="C10007738421" label-id="10003346224" inwerking="2012-03-01" label="Artikel 9" bron="Trb.2009-58" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2009-04-15" publicatie_iwt="2012-02-22" status="nogniet">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">9</nr>
    <titel status="officieel">Gemeenschappelijke evaluatie</titel>
  </kop>
  <al>Na elke crisissituatie en/of oefening als bedoeld in dit memorandum van overeenstemming wordt tussen de betrokken Crisiscentra een evaluatie georganiseerd. Die evaluatie vindt plaats op initiatief van het land waar de crisissituatie zich heeft voorgedaan of die de desbetreffende oefening heeft gecoördineerd.</al>
  <al>Het met toepassing van <intref verwijzing-id="10000009665" doc="jci1.3:c:BWBV0003156&amp;artikel=4&amp;z=2006-06-01&amp;g=2006-06-01" bwb-id="BWBV0003156" label-id="10003346174" bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel4">artikel 4</intref> van dit memorandum van overeenstemming tot stand gebrachte wederzijdse informatie-uitwisseling wordt minstens eenmaal per jaar door de bevoegde autoriteiten van de drie landen getest.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2009-58"><publicatiejaar>2009</publicatiejaar><publicatienr>58</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2009-04-15">15-04-2009</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-34"><publicatiejaar>2012</publicatiejaar><publicatienr>34</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2012-02-22">22-02-2012</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2012-03-01">01-03-2012</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003156&amp;artikel=9&amp;g=2006-06-01" onderdeel="artikel=9" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003156&amp;artikel=9"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003156&amp;artikel=9&amp;z=2006-06-01&amp;g=2006-06-01" onderdeel="artikel=9" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003156&amp;artikel=9"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel10" stam-id="10003360883" versie-id="10003396912" id="C10007738431" label-id="10003346234" inwerking="2012-03-01" label="Artikel 10" bron="Trb.2009-58" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2009-04-15" publicatie_iwt="2012-02-22" status="nogniet">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">10</nr>
    <titel status="officieel">Geschillenbeslechting</titel>
  </kop>
  <al>Geschillen die naar aanleiding van de uitvoering of de interpretatie van deze overeenkomst kunnen rijzen worden indien mogelijkbij wege van overleg tussen de Partijen beslecht.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2009-58"><publicatiejaar>2009</publicatiejaar><publicatienr>58</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2009-04-15">15-04-2009</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-34"><publicatiejaar>2012</publicatiejaar><publicatienr>34</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2012-02-22">22-02-2012</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2012-03-01">01-03-2012</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003156&amp;artikel=10&amp;g=2006-06-01" onderdeel="artikel=10" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003156&amp;artikel=10"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003156&amp;artikel=10&amp;z=2006-06-01&amp;g=2006-06-01" onderdeel="artikel=10" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003156&amp;artikel=10"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel11" stam-id="10003360893" versie-id="10003396922" id="C10007738441" label-id="10003346244" inwerking="2012-03-01" label="Artikel 11" bron="Trb.2009-58" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2009-04-15" publicatie_iwt="2012-02-22" status="nogniet">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">11</nr>
    <titel status="officieel">Slotbepalingen</titel>
  </kop>
  <al>Elk der Partijen stelt de andere Partij ervan in kennis dat de voor de inwerkingtreding van deze overeenkomst vereiste nationale procedures wat haar betreft zijn vervuld. De overeenkomst wordt van kracht op de eerste dag van de tweede maand volgend op de dag van ontvangst van de tweede kennisgeving.</al>
  <al>Deze overeenkomst kan te allen tijde in onderlinge overeenstemming tussen de Partijen schriftelijk worden gewijzigd. Een dergelijke wijziging treedt in werking mits bovengenoemde procedure wordt vervuld.</al>
  <al>Deze overeenkomst kan te allen tijde door een der Partijen worden opgezegd mits daarvan drie maanden van tevoren schriftelijk mededeling wordt gedaan. Die opzegging ontslaat de Partijen niet van de verplichtingen die uit de toepassing van deze overeenkomst zijn ontstaan.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2009-58"><publicatiejaar>2009</publicatiejaar><publicatienr>58</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2009-04-15">15-04-2009</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-34"><publicatiejaar>2012</publicatiejaar><publicatienr>34</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2012-02-22">22-02-2012</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2012-03-01">01-03-2012</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003156&amp;artikel=11&amp;g=2006-06-01" onderdeel="artikel=11" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003156&amp;artikel=11"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003156&amp;artikel=11&amp;z=2006-06-01&amp;g=2006-06-01" onderdeel="artikel=11" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003156&amp;artikel=11"/></jcis></meta-data></artikel></wettekst><wetsluiting bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/SlotformulierEnOndertekening" stam-id="10003360903" versie-id="10003396932" id="C10007738481" label-id="10003346254" inwerking="2012-03-01" bron="Trb.2009-58" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2009-04-15" publicatie_iwt="2012-02-22" status="nogniet">
  <slotformulering>
    <al>GEDAAN te Luxemburg, op 1 juni 2006, in drie originele exemplaren, in de Nederlandse en de Franse taal, zijnde elk der teksten gelijkelijk authentiek.</al>
  </slotformulering>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2009-58"><publicatiejaar>2009</publicatiejaar><publicatienr>58</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2009-04-15">15-04-2009</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-34"><publicatiejaar>2012</publicatiejaar><publicatienr>34</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2012-02-22">22-02-2012</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2012-03-01">01-03-2012</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></wetsluiting><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2009-58"><publicatiejaar>2009</publicatiejaar><publicatienr>58</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2009-04-15">15-04-2009</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-34"><publicatiejaar>2012</publicatiejaar><publicatienr>34</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2012-02-22">22-02-2012</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2012-03-01">01-03-2012</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></verdragtekst>
</verdrag>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2009-58"><publicatiejaar>2009</publicatiejaar><publicatienr>58</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2009-04-15">15-04-2009</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2012-34"><publicatiejaar>2012</publicatiejaar><publicatienr>34</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2012-02-22">22-02-2012</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2012-03-01">01-03-2012</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003156&amp;g=2006-06-01" onderdeel="wetgeving" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003156"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003156&amp;z=2006-06-01&amp;g=2006-06-01" onderdeel="wetgeving" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003156"/></jcis></meta-data></wetgeving></toestand>