Source: Basis Wettenbestand
URL: data/BWBV0001758/2006-10-26_0/xml/BWBV0001758_2006-10-26_0.xml

Content:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><toestand xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" bwb-ng-vast-deel="http://wetten.overheid.nl/id/BWBV0001758/2006-10-26/0" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://repository.officiele-overheidspublicaties.nl/Schema/BWB-toestand/2016-1/xsd/toestand_2016-1.xsd" bwb-id="BWBV0001758" inwerkingtreding="2006-10-26"><bwb-inputbestand>BWBV0001758_2005-10-26_0</bwb-inputbestand><bwb-wijzigingen/><redactionele-correcties/><wetgeving dtdversie="2.0" soort="verdrag" verdragnummer="011366" xml:lang="fr" stam-id="10002033333" versie-id="10002162032" id="C10006996551" label-id="10002023514" inwerkingtredingsdatum="2006-10-26">
  <intitule bwb-ng-variabel-deel="/Intitule" stam-id="10002033353" versie-id="10002161832" id="C10002793881" label-id="10002023304" inwerking="2006-10-26" bron="Trb.2005-287" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2005-10-26" publicatie_bron="2005-11-22" publicatie_iwt="2005-11-22" status="vervallen">Notawisseling houdende een verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Senegal betreffende de status van Nederlands militair en burgerpersoneel in verband met multilaterale militaire oefeningen<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2005-287"><publicatiejaar>2005</publicatiejaar><publicatienr>287</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2005-11-22">22-11-2005</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2005-10-26">26-10-2005</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2005-287"><publicatiejaar>2005</publicatiejaar><publicatienr>287</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2005-11-22">22-11-2005</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2005-10-26">26-10-2005</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2006-10-26">26-10-2006</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></intitule>
  <citeertitel bwb-ng-variabel-deel="/Citeertitel" status="redactioneel" stam-id="10002033363" versie-id="10002111282" id="C10002793631" label-id="10002023314" inwerking="2005-10-26" bron="Trb.2005-287" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="2005-10-26" publicatie_bron="2005-11-22" publicatie_iwt="2005-11-22">Notawisseling houdende een verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Senegal betreffende de status van Nederlands militair en burgerpersoneel in verband met multilaterale militaire oefeningen <meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2005-287"><publicatiejaar>2005</publicatiejaar><publicatienr>287</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2005-11-22">22-11-2005</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2005-10-26">26-10-2005</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2005-287"><publicatiejaar>2005</publicatiejaar><publicatienr>287</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2005-11-22">22-11-2005</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2005-10-26">26-10-2005</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2005-10-26">26-10-2005</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></citeertitel>
  <verdrag bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag" tekst="authentiek" xml:lang="fr" stam-id="10002033553" versie-id="10002162022" id="C10002794071" label-id="10002023504" inwerking="2006-10-26" status="goed">
  <verdragtekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI" cms-nr="B1" xml:lang="fr" stam-id="10002033523" versie-id="10002161992" id="C10002794041" label-id="10002023474" inwerking="2006-10-26" label="Nr. I[B1]" bron="Trb.2005-287" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2005-10-26" publicatie_bron="2005-11-22" publicatie_iwt="2005-11-22" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Nr.</label>
    <nr status="officieel">I</nr>
  </kop>
  <vrije-tekst><tekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/Tekst_1" stam-id="10002033373" versie-id="10002161842" id="C10002793891" label-id="10002023324" inwerking="2006-10-26" status="goed"><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2005-287"><publicatiejaar>2005</publicatiejaar><publicatienr>287</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2005-11-22">22-11-2005</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2005-10-26">26-10-2005</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2005-287"><publicatiejaar>2005</publicatiejaar><publicatienr>287</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2005-11-22">22-11-2005</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2005-10-26">26-10-2005</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2006-10-26">26-10-2006</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></tekst><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/ArtikelI" stam-id="10002033383" versie-id="10002161852" id="C10002793901" label-id="10002023334" inwerking="2006-10-26" label="Article I" bron="Trb.2005-287" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2005-10-26" publicatie_bron="2005-11-22" publicatie_iwt="2005-11-22" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">I</nr>
    <titel status="officieel">Définitions</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2005-287"><publicatiejaar>2005</publicatiejaar><publicatienr>287</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2005-11-22">22-11-2005</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2005-10-26">26-10-2005</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2005-287"><publicatiejaar>2005</publicatiejaar><publicatienr>287</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2005-11-22">22-11-2005</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2005-10-26">26-10-2005</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2006-10-26">26-10-2006</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001758&amp;artikel=I&amp;g=2006-10-26" onderdeel="artikel=I" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001758&amp;artikel=I"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001758&amp;artikel=I&amp;z=2006-10-26&amp;g=2006-10-26" onderdeel="artikel=I" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001758&amp;artikel=I"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/ArtikelII" stam-id="10002033393" versie-id="10002161862" id="C10002793911" label-id="10002023344" inwerking="2006-10-26" label="Article II" bron="Trb.2005-287" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2005-10-26" publicatie_bron="2005-11-22" publicatie_iwt="2005-11-22" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">II</nr>
    <titel status="officieel">Critères d’entrée et de sortie</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2005-287"><publicatiejaar>2005</publicatiejaar><publicatienr>287</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2005-11-22">22-11-2005</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2005-10-26">26-10-2005</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2005-287"><publicatiejaar>2005</publicatiejaar><publicatienr>287</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2005-11-22">22-11-2005</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2005-10-26">26-10-2005</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2006-10-26">26-10-2006</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001758&amp;artikel=II&amp;g=2006-10-26" onderdeel="artikel=II" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001758&amp;artikel=II"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001758&amp;artikel=II&amp;z=2006-10-26&amp;g=2006-10-26" onderdeel="artikel=II" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001758&amp;artikel=II"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/ArtikelIII" stam-id="10002033403" versie-id="10002161872" id="C10002793921" label-id="10002023354" inwerking="2006-10-26" label="Article III" bron="Trb.2005-287" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2005-10-26" publicatie_bron="2005-11-22" publicatie_iwt="2005-11-22" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">III</nr>
    <titel status="officieel">Discipline et juridiction</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2005-287"><publicatiejaar>2005</publicatiejaar><publicatienr>287</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2005-11-22">22-11-2005</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2005-10-26">26-10-2005</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2005-287"><publicatiejaar>2005</publicatiejaar><publicatienr>287</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2005-11-22">22-11-2005</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2005-10-26">26-10-2005</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2006-10-26">26-10-2006</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001758&amp;artikel=III&amp;g=2006-10-26" onderdeel="artikel=III" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001758&amp;artikel=III"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001758&amp;artikel=III&amp;z=2006-10-26&amp;g=2006-10-26" onderdeel="artikel=III" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001758&amp;artikel=III"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/ArtikelIV" stam-id="10002033413" versie-id="10002161882" id="C10002793931" label-id="10002023364" inwerking="2006-10-26" label="Article IV" bron="Trb.2005-287" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2005-10-26" publicatie_bron="2005-11-22" publicatie_iwt="2005-11-22" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">IV</nr>
    <titel status="officieel">Importation et exportation</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2005-287"><publicatiejaar>2005</publicatiejaar><publicatienr>287</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2005-11-22">22-11-2005</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2005-10-26">26-10-2005</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2005-287"><publicatiejaar>2005</publicatiejaar><publicatienr>287</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2005-11-22">22-11-2005</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2005-10-26">26-10-2005</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2006-10-26">26-10-2006</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001758&amp;artikel=IV&amp;g=2006-10-26" onderdeel="artikel=IV" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001758&amp;artikel=IV"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001758&amp;artikel=IV&amp;z=2006-10-26&amp;g=2006-10-26" onderdeel="artikel=IV" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001758&amp;artikel=IV"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/ArtikelV" stam-id="10002033423" versie-id="10002161892" id="C10002793941" label-id="10002023374" inwerking="2006-10-26" label="Article V" bron="Trb.2005-287" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2005-10-26" publicatie_bron="2005-11-22" publicatie_iwt="2005-11-22" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">V</nr>
    <titel status="officieel">Armes et uniformes</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2005-287"><publicatiejaar>2005</publicatiejaar><publicatienr>287</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2005-11-22">22-11-2005</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2005-10-26">26-10-2005</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2005-287"><publicatiejaar>2005</publicatiejaar><publicatienr>287</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2005-11-22">22-11-2005</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2005-10-26">26-10-2005</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2006-10-26">26-10-2006</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001758&amp;artikel=V&amp;g=2006-10-26" onderdeel="artikel=V" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001758&amp;artikel=V"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001758&amp;artikel=V&amp;z=2006-10-26&amp;g=2006-10-26" onderdeel="artikel=V" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001758&amp;artikel=V"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/ArtikelVI" stam-id="10002033433" versie-id="10002161902" id="C10002793951" label-id="10002023384" inwerking="2006-10-26" label="Article VI" bron="Trb.2005-287" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2005-10-26" publicatie_bron="2005-11-22" publicatie_iwt="2005-11-22" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">VI</nr>
    <titel status="officieel">Permis de conduire</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2005-287"><publicatiejaar>2005</publicatiejaar><publicatienr>287</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2005-11-22">22-11-2005</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2005-10-26">26-10-2005</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2005-287"><publicatiejaar>2005</publicatiejaar><publicatienr>287</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2005-11-22">22-11-2005</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2005-10-26">26-10-2005</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2006-10-26">26-10-2006</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001758&amp;artikel=VI&amp;g=2006-10-26" onderdeel="artikel=VI" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001758&amp;artikel=VI"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001758&amp;artikel=VI&amp;z=2006-10-26&amp;g=2006-10-26" onderdeel="artikel=VI" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001758&amp;artikel=VI"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/ArtikelVII" stam-id="10002033443" versie-id="10002161912" id="C10002793961" label-id="10002023394" inwerking="2006-10-26" label="Article VII" bron="Trb.2005-287" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2005-10-26" publicatie_bron="2005-11-22" publicatie_iwt="2005-11-22" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">VII</nr>
    <titel status="officieel">Demande d’indemnités</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2005-287"><publicatiejaar>2005</publicatiejaar><publicatienr>287</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2005-11-22">22-11-2005</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2005-10-26">26-10-2005</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2005-287"><publicatiejaar>2005</publicatiejaar><publicatienr>287</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2005-11-22">22-11-2005</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2005-10-26">26-10-2005</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2006-10-26">26-10-2006</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001758&amp;artikel=VII&amp;g=2006-10-26" onderdeel="artikel=VII" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001758&amp;artikel=VII"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001758&amp;artikel=VII&amp;z=2006-10-26&amp;g=2006-10-26" onderdeel="artikel=VII" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001758&amp;artikel=VII"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/ArtikelVIII" stam-id="10002033453" versie-id="10002161922" id="C10002793971" label-id="10002023404" inwerking="2006-10-26" label="Article VIII" bron="Trb.2005-287" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2005-10-26" publicatie_bron="2005-11-22" publicatie_iwt="2005-11-22" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">VIII</nr>
    <titel status="officieel">Assistance médicale et dentaire</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2005-287"><publicatiejaar>2005</publicatiejaar><publicatienr>287</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2005-11-22">22-11-2005</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2005-10-26">26-10-2005</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2005-287"><publicatiejaar>2005</publicatiejaar><publicatienr>287</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2005-11-22">22-11-2005</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2005-10-26">26-10-2005</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2006-10-26">26-10-2006</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001758&amp;artikel=VIII&amp;g=2006-10-26" onderdeel="artikel=VIII" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001758&amp;artikel=VIII"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001758&amp;artikel=VIII&amp;z=2006-10-26&amp;g=2006-10-26" onderdeel="artikel=VIII" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001758&amp;artikel=VIII"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/ArtikelIX" stam-id="10002033463" versie-id="10002161932" id="C10002793981" label-id="10002023414" inwerking="2006-10-26" label="Article IX" bron="Trb.2005-287" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2005-10-26" publicatie_bron="2005-11-22" publicatie_iwt="2005-11-22" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">IX</nr>
    <titel status="officieel">Terrain, logements et équipements</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2005-287"><publicatiejaar>2005</publicatiejaar><publicatienr>287</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2005-11-22">22-11-2005</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2005-10-26">26-10-2005</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2005-287"><publicatiejaar>2005</publicatiejaar><publicatienr>287</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2005-11-22">22-11-2005</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2005-10-26">26-10-2005</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2006-10-26">26-10-2006</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001758&amp;artikel=IX&amp;g=2006-10-26" onderdeel="artikel=IX" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001758&amp;artikel=IX"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001758&amp;artikel=IX&amp;z=2006-10-26&amp;g=2006-10-26" onderdeel="artikel=IX" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001758&amp;artikel=IX"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/ArtikelX" stam-id="10002033473" versie-id="10002161942" id="C10002793991" label-id="10002023424" inwerking="2006-10-26" label="Article X" bron="Trb.2005-287" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2005-10-26" publicatie_bron="2005-11-22" publicatie_iwt="2005-11-22" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">X</nr>
    <titel status="officieel">Arrangements détaillés</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2005-287"><publicatiejaar>2005</publicatiejaar><publicatienr>287</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2005-11-22">22-11-2005</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2005-10-26">26-10-2005</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2005-287"><publicatiejaar>2005</publicatiejaar><publicatienr>287</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2005-11-22">22-11-2005</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2005-10-26">26-10-2005</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2006-10-26">26-10-2006</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001758&amp;artikel=X&amp;g=2006-10-26" onderdeel="artikel=X" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001758&amp;artikel=X"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001758&amp;artikel=X&amp;z=2006-10-26&amp;g=2006-10-26" onderdeel="artikel=X" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001758&amp;artikel=X"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/ArtikelXI" stam-id="10002033483" versie-id="10002161952" id="C10002794001" label-id="10002023434" inwerking="2006-10-26" label="Article XI" bron="Trb.2005-287" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2005-10-26" publicatie_bron="2005-11-22" publicatie_iwt="2005-11-22" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">XI</nr>
    <titel status="officieel">Règlement des litiges</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2005-287"><publicatiejaar>2005</publicatiejaar><publicatienr>287</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2005-11-22">22-11-2005</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2005-10-26">26-10-2005</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2005-287"><publicatiejaar>2005</publicatiejaar><publicatienr>287</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2005-11-22">22-11-2005</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2005-10-26">26-10-2005</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2006-10-26">26-10-2006</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001758&amp;artikel=XI&amp;g=2006-10-26" onderdeel="artikel=XI" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001758&amp;artikel=XI"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001758&amp;artikel=XI&amp;z=2006-10-26&amp;g=2006-10-26" onderdeel="artikel=XI" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001758&amp;artikel=XI"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/ArtikelXII" stam-id="10002033493" versie-id="10002161962" id="C10002794011" label-id="10002023444" inwerking="2006-10-26" label="Article XII" bron="Trb.2005-287" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2005-10-26" publicatie_bron="2005-11-22" publicatie_iwt="2005-11-22" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">XII</nr>
    <titel status="officieel">Résiliation</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2005-287"><publicatiejaar>2005</publicatiejaar><publicatienr>287</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2005-11-22">22-11-2005</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2005-10-26">26-10-2005</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2005-287"><publicatiejaar>2005</publicatiejaar><publicatienr>287</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2005-11-22">22-11-2005</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2005-10-26">26-10-2005</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2006-10-26">26-10-2006</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001758&amp;artikel=XII&amp;g=2006-10-26" onderdeel="artikel=XII" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001758&amp;artikel=XII"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001758&amp;artikel=XII&amp;z=2006-10-26&amp;g=2006-10-26" onderdeel="artikel=XII" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001758&amp;artikel=XII"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/ArtikelXIII" stam-id="10002033503" versie-id="10002161972" id="C10002794021" label-id="10002023454" inwerking="2006-10-26" label="Article XIII" bron="Trb.2005-287" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2005-10-26" publicatie_bron="2005-11-22" publicatie_iwt="2005-11-22" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">XIII</nr>
    <titel status="officieel">Durée</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2005-287"><publicatiejaar>2005</publicatiejaar><publicatienr>287</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2005-11-22">22-11-2005</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2005-10-26">26-10-2005</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2005-287"><publicatiejaar>2005</publicatiejaar><publicatienr>287</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2005-11-22">22-11-2005</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2005-10-26">26-10-2005</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2006-10-26">26-10-2006</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001758&amp;artikel=XIII&amp;g=2006-10-26" onderdeel="artikel=XIII" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001758&amp;artikel=XIII"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001758&amp;artikel=XIII&amp;z=2006-10-26&amp;g=2006-10-26" onderdeel="artikel=XIII" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001758&amp;artikel=XIII"/></jcis></meta-data></artikel><tekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/Tekst_2" xml:lang="fr" stam-id="10002033513" versie-id="10002161982" id="C10002794031" label-id="10002023464" inwerking="2006-10-26" status="goed"><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2005-287"><publicatiejaar>2005</publicatiejaar><publicatienr>287</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2005-11-22">22-11-2005</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2005-10-26">26-10-2005</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2005-287"><publicatiejaar>2005</publicatiejaar><publicatienr>287</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2005-11-22">22-11-2005</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2005-10-26">26-10-2005</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2006-10-26">26-10-2006</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></tekst></vrije-tekst>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2005-287"><publicatiejaar>2005</publicatiejaar><publicatienr>287</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2005-11-22">22-11-2005</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2005-10-26">26-10-2005</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2005-287"><publicatiejaar>2005</publicatiejaar><publicatienr>287</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2005-11-22">22-11-2005</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2005-10-26">26-10-2005</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2006-10-26">26-10-2006</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001758&amp;verdragtekst=I&amp;g=2006-10-26" onderdeel="verdragtekst=I" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001758&amp;verdragtekst=I"/></jcis></meta-data></verdragtekst>
  <verdragtekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstII" cms-nr="B2" xml:lang="fr" stam-id="10002033543" versie-id="10002162012" id="C10002794061" label-id="10002023494" inwerking="2006-10-26" label="Nr. II[B2]" bron="Trb.2005-287" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2005-10-26" publicatie_bron="2005-11-22" publicatie_iwt="2005-11-22" status="vervallen"><kop>
    <label>Nr.</label>
    <nr status="officieel">II</nr>
  </kop><vrije-tekst><tekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstII/Tekst"><al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al></tekst></vrije-tekst><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2005-287"><publicatiejaar>2005</publicatiejaar><publicatienr>287</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2005-11-22">22-11-2005</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2005-10-26">26-10-2005</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2005-287"><publicatiejaar>2005</publicatiejaar><publicatienr>287</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2005-11-22">22-11-2005</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2005-10-26">26-10-2005</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2006-10-26">26-10-2006</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001758&amp;verdragtekst=II&amp;g=2006-10-26" onderdeel="verdragtekst=II" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001758&amp;verdragtekst=II"/></jcis></meta-data></verdragtekst>
</verdrag>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2005-287"><publicatiejaar>2005</publicatiejaar><publicatienr>287</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2005-11-22">22-11-2005</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2005-10-26">26-10-2005</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2005-287"><publicatiejaar>2005</publicatiejaar><publicatienr>287</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2005-11-22">22-11-2005</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2005-10-26">26-10-2005</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2006-10-26">26-10-2006</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001758&amp;g=2006-10-26" onderdeel="wetgeving" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001758"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001758&amp;z=2006-10-26&amp;g=2006-10-26" onderdeel="wetgeving" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001758"/></jcis></meta-data></wetgeving></toestand>