Source: Basis Wettenbestand
URL: data/BWBV0004469/1978-11-01_0/xml/BWBV0004469_1978-11-01_0.xml

Content:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><toestand xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" bwb-ng-vast-deel="http://wetten.overheid.nl/id/BWBV0004469/1978-11-01/0" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://repository.officiele-overheidspublicaties.nl/Schema/BWB-toestand/2016-1/xsd/toestand_2016-1.xsd" bwb-id="BWBV0004469" inwerkingtreding="1978-11-01"><bwb-inputbestand/><bwb-wijzigingen/><redactionele-correcties/><wetgeving dtdversie="2.0" soort="verdrag" verdragnummer="002272" stam-id="10004150933" versie-id="10004320092" id="C10006983371" label-id="10004135954" inwerkingtredingsdatum="1978-11-01">
  <intitule bwb-ng-variabel-deel="/Intitule" stam-id="10004150953" versie-id="10004319942" id="C10008616241" label-id="10004135804" inwerking="1978-11-01" bron="Trb.1974-162" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1974-08-19" publicatie_iwt="1978-10-26" status="goed">Protocol betreffende de rechtsbescherming van de personen in dienst van het Benelux-Merkenbureau en het Benelux-Bureau voor tekeningen of modellen<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1974-162"><publicatiejaar>1974</publicatiejaar><publicatienr>162</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1974-08-19">19-08-1974</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1978-129"><publicatiejaar>1978</publicatiejaar><publicatienr>129</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1978-10-26">26-10-1978</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1978-11-01">01-11-1978</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></intitule>
  <citeertitel bwb-ng-variabel-deel="/Citeertitel" status="redactioneel" stam-id="10004150963" versie-id="10004319952" id="C10008616231" label-id="10004135814" inwerking="1978-11-01" bron="Trb.1974-162" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1974-08-19" publicatie_iwt="1978-10-26">Protocol betreffende de rechtsbescherming van de personen in dienst van het Benelux-Merkenbureau en het Benelux-Bureau voor tekeningen of modellen<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1974-162"><publicatiejaar>1974</publicatiejaar><publicatienr>162</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1974-08-19">19-08-1974</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1978-129"><publicatiejaar>1978</publicatiejaar><publicatienr>129</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1978-10-26">26-10-1978</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1978-11-01">01-11-1978</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></citeertitel>
  <verdrag bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag" tekst="authentiek" xml:lang="nl" stam-id="10004151093" versie-id="10004320082" id="C10006314881" label-id="10004135944" inwerking="1978-11-01" status="goed">
  <verdragtekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst" cms-nr="B1" stam-id="10004151083" versie-id="10004320072" id="C10006314871" label-id="10004135934" inwerking="1978-11-01" label="[B1]" bron="Trb.1974-162" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1974-08-19" publicatie_iwt="1978-10-26" status="goed">
  <kop>
    <titel status="officieel">Protocol betreffende de rechtsbescherming van de personen in dienst van het Benelux-Merkenbureau en het Benelux-Bureau voor tekeningen of modellen</titel>
  </kop><aanhef bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Aanhef" stam-id="10004150973" versie-id="10004319962" id="C10008060471" label-id="10004135824" inwerking="1978-11-01" bron="Trb.1974-162" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1974-08-19" publicatie_iwt="1978-10-26" status="goed">
  <preambule>
    <al>De Regering van het Koninkrijk België,</al>
    <al>De Regering van het Groothertogdom Luxemburg,</al>
    <al>De Regering van het Koninkrijk der Nederlanden,</al>
    <al>Gelet op het <extref doc="jci1.3:c:BWBV0004547" verwijzing-id="10000037311" bwb-id="BWBV0004547" label-id="10004172114">Aanvullend Protocol bij het Verdrag betreffende de instelling en het statuut van een Benelux-Gerechtshof inzake de rechtsbescherming van de personen in dienst van de Benelux Economische Unie</extref>, ondertekend te 's-Gravenhage op 29 april 1969,</al>
    <al>Verlangende aan de personen in dienst van het Benelux-Merkenbureau en van het Benelux-Bureau voor tekeningen of modellen dezelfde rechtsbescherming te verlenen als die, welke door genoemd <extref doc="jci1.3:c:BWBV0004547" verwijzing-id="10000037312" bwb-id="BWBV0004547" label-id="10004172114">Protocol</extref> is toegekend aan de personen in dienst van de Benelux Economische Unie,</al>
    <al>Gelet op het door de Raadgevende Interparlementaire Beneluxraad op 30 november 1973 uitgebrachte advies,</al>
  </preambule>
  <afkondiging>
    <al>Hebben tot dat doel besloten een Protocol te sluiten en zijn de volgende bepalingen overeengekomen:</al>
  </afkondiging>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1974-162"><publicatiejaar>1974</publicatiejaar><publicatienr>162</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1974-08-19">19-08-1974</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1978-129"><publicatiejaar>1978</publicatiejaar><publicatienr>129</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1978-10-26">26-10-1978</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1978-11-01">01-11-1978</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></aanhef><wettekst><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel1" stam-id="10004150983" versie-id="10004319972" id="C10008060481" label-id="10004135834" inwerking="1978-11-01" label="Artikel 1" bron="Trb.1974-162" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1974-08-19" publicatie_iwt="1978-10-26" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">1</nr>
    <titel status="officieel">Definities</titel>
  </kop>
  <al>In dit Protocol wordt verstaan onder:</al>
  <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel1/Onderdeela">
      <li.nr>a)</li.nr>
      <al>
        <extref doc="jci1.3:c:BWBV0004547" verwijzing-id="10000037313" bwb-id="BWBV0004547" label-id="10004172114">Aanvullend Protocol</extref>: het Aanvullend Protocol bij het Verdrag betreffende de instelling en het statuut van een Benelux-Gerechtshof inzake de rechtsbescherming van de personen in dienst van de Benelux Economische Unie, ondertekend te 's-Gravenhage op 29 april 1969;</al>
    <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004469&amp;artikel=1&amp;o=a&amp;z=1978-11-01&amp;g=1978-11-01" onderdeel="o=a"/></jcis></meta-data></li>
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel1/Onderdeelb">
      <li.nr>b)</li.nr>
      <al>Raad van Bestuur: de Raad van Bestuur, bedoeld in artikel 3 van het Benelux-Verdrag inzake de warenmerken, ondertekend te Brussel op 19 maart 1962 en de Raad van Bestuur, bedoeld in artikel 3 van het Benelux-Verdrag inzake tekeningen of modellen, ondertekend te Brussel op 25 oktober 1966, of, naar gelang van de belangen die in het geding zijn, één van deze raden;</al>
    <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004469&amp;artikel=1&amp;o=b&amp;z=1978-11-01&amp;g=1978-11-01" onderdeel="o=b"/></jcis></meta-data></li>
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel1/Onderdeelc">
      <li.nr>c)</li.nr>
      <al>Bureau: het Benelux-Merkenbureau en het Benelux-Bureau voor tekeningen of modellen, ingesteld door de onder b) bedoelde Verdragen, of één van deze bureaus;</al>
    <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004469&amp;artikel=1&amp;o=c&amp;z=1978-11-01&amp;g=1978-11-01" onderdeel="o=c"/></jcis></meta-data></li>
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel1/Onderdeeld">
      <li.nr>d)</li.nr>
      <al>Directeur: de Directeur van het Bureau;</al>
    <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004469&amp;artikel=1&amp;o=d&amp;z=1978-11-01&amp;g=1978-11-01" onderdeel="o=d"/></jcis></meta-data></li>
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel1/Onderdeele">
      <li.nr>e)</li.nr>
      <al>Adjunct-Directeur: de Adjunct-Directeur van het Bureau.</al>
    <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004469&amp;artikel=1&amp;o=e&amp;z=1978-11-01&amp;g=1978-11-01" onderdeel="o=e"/></jcis></meta-data></li>
  </lijst>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1974-162"><publicatiejaar>1974</publicatiejaar><publicatienr>162</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1974-08-19">19-08-1974</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1978-129"><publicatiejaar>1978</publicatiejaar><publicatienr>129</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1978-10-26">26-10-1978</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1978-11-01">01-11-1978</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0004469&amp;artikel=1&amp;g=1978-11-01" onderdeel="artikel=1" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0004469&amp;artikel=1"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004469&amp;artikel=1&amp;z=1978-11-01&amp;g=1978-11-01" onderdeel="artikel=1" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004469&amp;artikel=1"/></jcis></meta-data></artikel><hoofdstuk bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Hoofdstuk_1" stam-id="10004151033" versie-id="10004320022" id="C10006314821" label-id="10004135884" inwerking="1978-11-01" bron="Trb.1974-162" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1974-08-19" publicatie_iwt="1978-10-26" status="goed">
  <kop>
    <titel status="officieel">Rechtsbescherming</titel>
  </kop><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Hoofdstuk_1/Artikel2" stam-id="10004150993" versie-id="10004319982" id="C10008060491" label-id="10004135844" inwerking="1978-11-01" label="Artikel 2" bron="Trb.1974-162" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1974-08-19" publicatie_iwt="1978-10-26" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">2</nr>
  </kop>
  <al>Onder voorbehoud van de bijzondere bepalingen van de artikelen 3 – 5 van dit Protocol zijn de bepalingen van het <extref doc="jci1.3:c:BWBV0004547" verwijzing-id="10000037314" bwb-id="BWBV0004547" label-id="10004172114">Aanvullend Protocol</extref> van toepassing ten aanzien van de personen in dienst van het Bureau.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1974-162"><publicatiejaar>1974</publicatiejaar><publicatienr>162</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1974-08-19">19-08-1974</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1978-129"><publicatiejaar>1978</publicatiejaar><publicatienr>129</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1978-10-26">26-10-1978</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1978-11-01">01-11-1978</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0004469&amp;artikel=2&amp;g=1978-11-01" onderdeel="artikel=2" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0004469&amp;artikel=2"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004469&amp;artikel=2&amp;z=1978-11-01&amp;g=1978-11-01" onderdeel="artikel=2" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004469&amp;artikel=2"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Hoofdstuk_1/Artikel3" stam-id="10004151003" versie-id="10004319992" id="C10008060501" label-id="10004135854" inwerking="1978-11-01" label="Artikel 3" bron="Trb.1974-162" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1974-08-19" publicatie_iwt="1978-10-26" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">3</nr>
  </kop>
  <al>Voor de toepassing van het <extref doc="jci1.3:c:BWBV0004547" verwijzing-id="10000037333" bwb-id="BWBV0004547" label-id="10004172114">Aanvullend Protocol</extref> op de personen in dienst van het Bureau:</al>
  <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Hoofdstuk_1/Artikel3/Onderdeel1">
      <li.nr>§ 1</li.nr>
      <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
        <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Hoofdstuk_1/Artikel3/Onderdeel1/Onderdeela">
          <li.nr>a.</li.nr>
          <al>worden de Directeur en de gewezen Directeuren gelijkgesteld met de personen, waarop <extref doc="jci1.3:c:BWBV0004547&amp;artikel=3" verwijzing-id="10000037315" bwb-id="BWBV0004547" label-id="10004171354">artikel 3 onder a.</extref> van toepassing is, onverminderd het bepaalde in artikel 4 van dit Protocol;</al>
        <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004469&amp;artikel=3&amp;o=1&amp;o=a&amp;z=1978-11-01&amp;g=1978-11-01" onderdeel="o=a"/></jcis></meta-data></li>
        <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Hoofdstuk_1/Artikel3/Onderdeel1/Onderdeelb">
          <li.nr>b.</li.nr>
          <al>worden andere personen dan onder a. bedoelde, die in dienst van het Bureau zijn of zijn geweest, gelijkgesteld met de personen, waarop <extref doc="jci1.3:c:BWBV0004547&amp;artikel=3" verwijzing-id="10000037316" bwb-id="BWBV0004547" label-id="10004171354">artikel 3 onder b.</extref> van toepassing is;</al>
        <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004469&amp;artikel=3&amp;o=1&amp;o=b&amp;z=1978-11-01&amp;g=1978-11-01" onderdeel="o=b"/></jcis></meta-data></li>
        <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Hoofdstuk_1/Artikel3/Onderdeel1/Onderdeelc">
          <li.nr>c.</li.nr>
          <al>worden de weduwen en wezen van de onder a. en b. bedoelde personen gelijkgesteld met de personen, waarop <extref doc="jci1.3:c:BWBV0004547&amp;artikel=3" verwijzing-id="10000037317" bwb-id="BWBV0004547" label-id="10004171354">artikel 3 onder c.</extref> van toepassing is;</al>
        <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004469&amp;artikel=3&amp;o=1&amp;o=c&amp;z=1978-11-01&amp;g=1978-11-01" onderdeel="o=c"/></jcis></meta-data></li>
      </lijst>
    <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004469&amp;artikel=3&amp;o=1&amp;z=1978-11-01&amp;g=1978-11-01" onderdeel="o=1"/></jcis></meta-data></li>
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Hoofdstuk_1/Artikel3/Onderdeel2">
      <li.nr>§ 2</li.nr>
      <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
        <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Hoofdstuk_1/Artikel3/Onderdeel2/Onderdeela">
          <li.nr>a.</li.nr>
          <al>treedt de Raad van Bestuur in de plaats van het Comité van Ministers, genoemd in de <extref doc="jci1.3:c:BWBV0004547&amp;artikel=3" verwijzing-id="10000037318" bwb-id="BWBV0004547" label-id="10004171354">artikelen 3</extref>, <extref doc="jci1.3:c:BWBV0004547&amp;artikel=8" verwijzing-id="10000037319" bwb-id="BWBV0004547" label-id="10004171414">8</extref> en <extref doc="jci1.3:c:BWBV0004547&amp;artikel=10" verwijzing-id="10000037320" bwb-id="BWBV0004547" label-id="10004171434">10</extref>;</al>
        <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004469&amp;artikel=3&amp;o=2&amp;o=a&amp;z=1978-11-01&amp;g=1978-11-01" onderdeel="o=a"/></jcis></meta-data></li>
        <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Hoofdstuk_1/Artikel3/Onderdeel2/Onderdeelb">
          <li.nr>b.</li.nr>
          <al>treedt de Voorzitter van de Raad van Bestuur in de plaats van het Comité van Ministers, genoemd in <extref doc="jci1.3:c:BWBV0004547&amp;artikel=14" verwijzing-id="10000037321" bwb-id="BWBV0004547" label-id="10004171504">artikel 14</extref>;</al>
        <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004469&amp;artikel=3&amp;o=2&amp;o=b&amp;z=1978-11-01&amp;g=1978-11-01" onderdeel="o=b"/></jcis></meta-data></li>
        <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Hoofdstuk_1/Artikel3/Onderdeel2/Onderdeelc">
          <li.nr>c.</li.nr>
          <al>treden de Raad van Bestuur en de Directeur in de plaats van de organen van de Unie, bedoeld in <extref doc="jci1.3:c:BWBV0004547&amp;artikel=3" verwijzing-id="10000037322" bwb-id="BWBV0004547" label-id="10004171354">artikelen 3 onder b.</extref> en 3 onder c.;</al>
        <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004469&amp;artikel=3&amp;o=2&amp;o=c&amp;z=1978-11-01&amp;g=1978-11-01" onderdeel="o=c"/></jcis></meta-data></li>
        <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Hoofdstuk_1/Artikel3/Onderdeel2/Onderdeeld">
          <li.nr>d.</li.nr>
          <al>treedt het Bureau in de plaats van de Unie en de instellingen van de Unie, genoemd in de <extref doc="jci1.3:c:BWBV0004547&amp;artikel=3" verwijzing-id="10000037323" bwb-id="BWBV0004547" label-id="10004171354">artikelen 3 onder b.</extref>, <extref doc="jci1.3:c:BWBV0004547&amp;artikel=14" verwijzing-id="10000037324" bwb-id="BWBV0004547" label-id="10004171504">14</extref>, <extref doc="jci1.3:c:BWBV0004547&amp;artikel=15" verwijzing-id="10000037325" bwb-id="BWBV0004547" label-id="10004171514">15</extref>, <extref doc="jci1.3:c:BWBV0004547&amp;artikel=18" verwijzing-id="10000037326" bwb-id="BWBV0004547" label-id="10004171554">18</extref>, <extref doc="jci1.3:c:BWBV0004547&amp;artikel=19" verwijzing-id="10000037327" bwb-id="BWBV0004547" label-id="10004171564">19</extref>, <extref doc="jci1.3:c:BWBV0004547&amp;artikel=24" verwijzing-id="10000037328" bwb-id="BWBV0004547" label-id="10004171614">24</extref> en <extref doc="jci1.3:c:BWBV0004547&amp;artikel=29" verwijzing-id="10000037329" bwb-id="BWBV0004547" label-id="10004171684">29</extref>;</al>
        <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004469&amp;artikel=3&amp;o=2&amp;o=d&amp;z=1978-11-01&amp;g=1978-11-01" onderdeel="o=d"/></jcis></meta-data></li>
        <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Hoofdstuk_1/Artikel3/Onderdeel2/Onderdeele">
          <li.nr>e.</li.nr>
          <al>treden de Directeur en de Adjunct-Directeur in de plaats van de Secretaris-Generaal en de Adjunct-Secretaris-Generaal, genoemd in de <extref doc="jci1.3:c:BWBV0004547&amp;artikel=14" verwijzing-id="10000037330" bwb-id="BWBV0004547" label-id="10004171504">artikelen 14</extref>, <extref doc="jci1.3:c:BWBV0004547&amp;artikel=15" verwijzing-id="10000037331" bwb-id="BWBV0004547" label-id="10004171514">15</extref> en <extref doc="jci1.3:c:BWBV0004547&amp;artikel=35" verwijzing-id="10000037332" bwb-id="BWBV0004547" label-id="10004171754">35</extref>.</al>
        <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004469&amp;artikel=3&amp;o=2&amp;o=e&amp;z=1978-11-01&amp;g=1978-11-01" onderdeel="o=e"/></jcis></meta-data></li>
      </lijst>
    <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004469&amp;artikel=3&amp;o=2&amp;z=1978-11-01&amp;g=1978-11-01" onderdeel="o=2"/></jcis></meta-data></li>
  </lijst>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1974-162"><publicatiejaar>1974</publicatiejaar><publicatienr>162</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1974-08-19">19-08-1974</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1978-129"><publicatiejaar>1978</publicatiejaar><publicatienr>129</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1978-10-26">26-10-1978</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1978-11-01">01-11-1978</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0004469&amp;artikel=3&amp;g=1978-11-01" onderdeel="artikel=3" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0004469&amp;artikel=3"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004469&amp;artikel=3&amp;z=1978-11-01&amp;g=1978-11-01" onderdeel="artikel=3" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004469&amp;artikel=3"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Hoofdstuk_1/Artikel4" stam-id="10004151013" versie-id="10004320002" id="C10008060511" label-id="10004135864" inwerking="1978-11-01" label="Artikel 4" bron="Trb.1974-162" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1974-08-19" publicatie_iwt="1978-10-26" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">4</nr>
  </kop>
  <al>De in <extref doc="jci1.3:c:BWBV0004547&amp;artikel=2" verwijzing-id="10000037334" bwb-id="BWBV0004547" label-id="10004171344">artikel 2 van het Aanvullend Protocol</extref> bedoelde Kamer neemt eveneens kennis van het beroep, ingesteld door de Directeur tegen niet in <extref doc="jci1.3:c:BWBV0004547&amp;artikel=3" verwijzing-id="10000037335" bwb-id="BWBV0004547" label-id="10004171354">artikel 3 onder a. van het Aanvullend Protocol</extref> bedoelde besluiten van de Raad van Bestuur met betrekking tot schorsingen, op non-activiteitstelling en definitieve beëindiging van de ambtsvervulling. In die gevallen en in afwijking van <extref doc="jci1.3:c:BWBV0004547&amp;artikel=29" verwijzing-id="10000037336" bwb-id="BWBV0004547" label-id="10004171684">artikel 29 van het Aanvullend Protocol</extref> kan de Kamer aan de verzoeker ten laste van het Bureau slechts een naar billijkheid te bepalen vergoeding toekennen voor geleden nadeel.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1974-162"><publicatiejaar>1974</publicatiejaar><publicatienr>162</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1974-08-19">19-08-1974</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1978-129"><publicatiejaar>1978</publicatiejaar><publicatienr>129</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1978-10-26">26-10-1978</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1978-11-01">01-11-1978</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0004469&amp;artikel=4&amp;g=1978-11-01" onderdeel="artikel=4" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0004469&amp;artikel=4"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004469&amp;artikel=4&amp;z=1978-11-01&amp;g=1978-11-01" onderdeel="artikel=4" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004469&amp;artikel=4"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Hoofdstuk_1/Artikel5" stam-id="10004151023" versie-id="10004320012" id="C10006314811" label-id="10004135874" inwerking="1978-11-01" label="Artikel 5" bron="Trb.1974-162" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1974-08-19" publicatie_iwt="1978-10-26" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">5</nr>
  </kop>
  <al>De Raad van Bestuur kan een Adjunct-Directeur benoemen. De Raad kan beslissen, dat de Adjunct-Directeur en de gewezen Adjunct-Directeuren voor de toepassing van artikel 3 van dit Protocol worden geacht te behoren tot de onder § 1. a. van dat artikel bedoelde personen.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1974-162"><publicatiejaar>1974</publicatiejaar><publicatienr>162</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1974-08-19">19-08-1974</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1978-129"><publicatiejaar>1978</publicatiejaar><publicatienr>129</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1978-10-26">26-10-1978</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1978-11-01">01-11-1978</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0004469&amp;artikel=5&amp;g=1978-11-01" onderdeel="artikel=5" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0004469&amp;artikel=5"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004469&amp;artikel=5&amp;z=1978-11-01&amp;g=1978-11-01" onderdeel="artikel=5" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004469&amp;artikel=5"/></jcis></meta-data></artikel><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1974-162"><publicatiejaar>1974</publicatiejaar><publicatienr>162</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1974-08-19">19-08-1974</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1978-129"><publicatiejaar>1978</publicatiejaar><publicatienr>129</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1978-10-26">26-10-1978</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1978-11-01">01-11-1978</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></hoofdstuk><hoofdstuk bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Hoofdstuk_2" stam-id="10004151063" versie-id="10004320052" id="C10006314851" label-id="10004135914" inwerking="1978-11-01" bron="Trb.1974-162" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1974-08-19" publicatie_iwt="1978-10-26" status="goed">
  <kop>
    <titel status="officieel">Slotbepalingen</titel>
  </kop><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Hoofdstuk_2/Artikel6" stam-id="10004151043" versie-id="10004320032" id="C10008060521" label-id="10004135894" inwerking="1978-11-01" label="Artikel 6" bron="Trb.1974-162" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1974-08-19" publicatie_iwt="1978-10-26" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">6</nr>
  </kop>
  <al>Dit Protocol maakt een integrerend bestanddeel uit van het <extref doc="jci1.3:c:BWBV0004547" verwijzing-id="10000037337" bwb-id="BWBV0004547" label-id="10004172114">Aanvullend Protocol</extref>.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1974-162"><publicatiejaar>1974</publicatiejaar><publicatienr>162</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1974-08-19">19-08-1974</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1978-129"><publicatiejaar>1978</publicatiejaar><publicatienr>129</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1978-10-26">26-10-1978</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1978-11-01">01-11-1978</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0004469&amp;artikel=6&amp;g=1978-11-01" onderdeel="artikel=6" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0004469&amp;artikel=6"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004469&amp;artikel=6&amp;z=1978-11-01&amp;g=1978-11-01" onderdeel="artikel=6" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004469&amp;artikel=6"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Hoofdstuk_2/Artikel7" stam-id="10004151053" versie-id="10004320042" id="C10006314841" label-id="10004135904" inwerking="1978-11-01" label="Artikel 7" bron="Trb.1974-162" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1974-08-19" publicatie_iwt="1978-10-26" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">7</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Hoofdstuk_2/Artikel7/Lid1" label-id="10004135904L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>Dit Protocol zal worden bekrachtigd en de akten van bekrachtiging zullen worden neergelegd bij de Secretaris-Generaal van de Benelux Economische Unie, die de Overeenkomstsluitende Partijen kennis geeft van de neerlegging van die akten.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004469&amp;artikel=7&amp;lid=1&amp;z=1978-11-01&amp;g=1978-11-01" onderdeel="lid=1"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Hoofdstuk_2/Artikel7/Lid2" label-id="10004135904L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>Het Protocol treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand, volgende op de datum van neerlegging van de derde akte van bekrachtiging.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004469&amp;artikel=7&amp;lid=2&amp;z=1978-11-01&amp;g=1978-11-01" onderdeel="lid=2"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Hoofdstuk_2/Artikel7/Lid3" label-id="10004135904L3">
    <lidnr status="officieel">3</lidnr>
    <al>De Secretaris-Generaal van de Benelux Economische Unie geeft de Raad van Bestuur kennis van de datum van inwerkingtreding van dit Protocol.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004469&amp;artikel=7&amp;lid=3&amp;z=1978-11-01&amp;g=1978-11-01" onderdeel="lid=3"/></jcis></meta-data></lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1974-162"><publicatiejaar>1974</publicatiejaar><publicatienr>162</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1974-08-19">19-08-1974</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1978-129"><publicatiejaar>1978</publicatiejaar><publicatienr>129</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1978-10-26">26-10-1978</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1978-11-01">01-11-1978</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0004469&amp;artikel=7&amp;g=1978-11-01" onderdeel="artikel=7" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0004469&amp;artikel=7"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004469&amp;artikel=7&amp;z=1978-11-01&amp;g=1978-11-01" onderdeel="artikel=7" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004469&amp;artikel=7"/></jcis></meta-data></artikel><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1974-162"><publicatiejaar>1974</publicatiejaar><publicatienr>162</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1974-08-19">19-08-1974</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1978-129"><publicatiejaar>1978</publicatiejaar><publicatienr>129</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1978-10-26">26-10-1978</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1978-11-01">01-11-1978</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></hoofdstuk></wettekst><wetsluiting bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/SlotformulierEnOndertekening" stam-id="10004151073" versie-id="10004320062" id="C10006314861" label-id="10004135924" inwerking="1978-11-01" bron="Trb.1974-162" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1974-08-19" publicatie_iwt="1978-10-26" status="goed">
  <slotformulering>
    <al>TEN BLIJKE WAARVAN de ondergetekenden, daartoe behoorlijk gemachtigd, dit Protocol hebben ondertekend.</al>
    <al>GEDAAN te Brussel, op 11 mei 1974, in drievoud, in de Nederlandse en de Franse taal, zijnde beide teksten gelijkelijk authentiek.</al>
  </slotformulering>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1974-162"><publicatiejaar>1974</publicatiejaar><publicatienr>162</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1974-08-19">19-08-1974</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1978-129"><publicatiejaar>1978</publicatiejaar><publicatienr>129</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1978-10-26">26-10-1978</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1978-11-01">01-11-1978</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></wetsluiting><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1974-162"><publicatiejaar>1974</publicatiejaar><publicatienr>162</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1974-08-19">19-08-1974</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1978-129"><publicatiejaar>1978</publicatiejaar><publicatienr>129</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1978-10-26">26-10-1978</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1978-11-01">01-11-1978</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></verdragtekst>
</verdrag>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1974-162"><publicatiejaar>1974</publicatiejaar><publicatienr>162</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1974-08-19">19-08-1974</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1978-129"><publicatiejaar>1978</publicatiejaar><publicatienr>129</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1978-10-26">26-10-1978</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1978-11-01">01-11-1978</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0004469&amp;g=1978-11-01" onderdeel="wetgeving" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0004469"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004469&amp;z=1978-11-01&amp;g=1978-11-01" onderdeel="wetgeving" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004469"/></jcis></meta-data></wetgeving></toestand>