Source: Basis Wettenbestand
URL: data/BWBV0003684/1980-11-01_0/xml/BWBV0003684_1980-11-01_0.xml

Content:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><toestand xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" bwb-ng-vast-deel="http://wetten.overheid.nl/id/BWBV0003684/1980-11-01/0" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://repository.officiele-overheidspublicaties.nl/Schema/BWB-toestand/2016-1/xsd/toestand_2016-1.xsd" bwb-id="BWBV0003684" inwerkingtreding="1980-11-01"><bwb-inputbestand/><bwb-wijzigingen/><redactionele-correcties/><wetgeving dtdversie="2.0" soort="verdrag" verdragnummer="000693" stam-id="10003649783" versie-id="10003709632" id="C10006980111" label-id="10003634784" inwerkingtredingsdatum="1980-11-01">
  <intitule bwb-ng-variabel-deel="/Intitule" stam-id="10003649803" versie-id="10003709562" id="C10005337301" label-id="10003634714" inwerking="1980-11-01" bron="Trb.1980-208" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1980-12-24" publicatie_iwt="1980-12-24" status="goed">Briefwisseling tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Republiek Turkije houdende een overeenkomst inzake het kosteloos verlenen van visa voor wederzijdse onderdanen<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1980-208"><publicatiejaar>1980</publicatiejaar><publicatienr>208</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1980-12-24">24-12-1980</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1980-208"><publicatiejaar>1980</publicatiejaar><publicatienr>208</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1980-12-24">24-12-1980</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1980-11-01">01-11-1980</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></intitule>
  <citeertitel bwb-ng-variabel-deel="/Citeertitel" status="redactioneel" stam-id="10003649813" versie-id="10003709572" id="C10005337311" label-id="10003634724" inwerking="1980-11-01" bron="Trb.1980-208" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1980-12-24" publicatie_iwt="1980-12-24">Briefwisseling tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Republiek Turkije houdende een overeenkomst inzake het kosteloos verlenen van visa voor wederzijdse onderdanen<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1980-208"><publicatiejaar>1980</publicatiejaar><publicatienr>208</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1980-12-24">24-12-1980</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1980-208"><publicatiejaar>1980</publicatiejaar><publicatienr>208</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1980-12-24">24-12-1980</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1980-11-01">01-11-1980</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></citeertitel>
  <verdrag bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag" tekst="authentiek" xml:lang="fr" stam-id="10003649863" versie-id="10003709622" id="C10005337361" label-id="10003634774" inwerking="1980-11-01" status="goed">
  <verdragtekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI" cms-nr="B1" stam-id="10003649833" versie-id="10003709592" id="C10005337331" label-id="10003634744" inwerking="1980-11-01" label="Nr. I[B1]" bron="Trb.1980-208" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1980-12-24" publicatie_iwt="1980-12-24" status="goed">
  <kop>
    <label>Nr.</label>
    <nr status="officieel">I</nr>
  </kop>
  <vrije-tekst><tekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/Tekst" stam-id="10003649823" versie-id="10003709582" id="C10005337321" label-id="10003634734" inwerking="1980-11-01" status="goed">
  <al>No.6322.</al>
  <al>Ankara, le 27 octobre 1980.</al>
  <al>Monsieur le Directeur Général,</al>
  <al>En me référant à la note no. 6303 en date du 23 octobre 1980 de l'Ambassade Royale des Pays-Bas au Ministère des Affaires Etrangères de la République de Turquie par laquelle l'application de l'accord entre le gouvernement du Royaume des Pays-Bas et le gouvernement de la République de Turquie concernant l'abolition des visas d'entrée en date du 4 novembre 1953 a été suspendue j'ai l'honneur de vous informer que le gouvernement du Royaume des Pays-Bas est disposé, pour la durée de cette suspension et à titre de réciprocité, à supprimer les taxes pour les visas de voyage et de transit des ressortissants turcs.</al>
  <al>Si le gouvernement de la République de Turquie est d'accord avec cette disposition, je propose de considérer cette lettre et votre réponse comme un accord entre les Pays-Bas et la Turquie qui entrera en vigueur à la date à laquelle débute la suspension dudit accord du 4 novembre 1953. Cet accord pourra être dénoncé, avec un préavis de trois mois, au moyen d'une note par la voie diplomatique. En ce qui concerne le Royaume des Pays-Bas, l'accord sera valable pour le Royaume en Europe seulement.</al>
  <al>Je vous prie d'agréer, Monsieur le Directeur Général, l'assurance de ma haute considération.</al>
  <al>(s.) CARSTEN</al>
  <al>H. C. G. Carsten</al>
  <al>Ambassadeur des Pays-Bas</al>
  <al>
    <nadruk type="cur">Monsieur Ildenis Divanlioglu,</nadruk>
  </al>
  <al>
    <nadruk type="cur">Directeur Général</nadruk>
  </al>
  <al>
    <nadruk type="cur">des Affaires Consulaires,</nadruk>
  </al>
  <al>
    <nadruk type="cur">Ministère des Affaires Etrangères</nadruk>
  </al>
  <al>
    <nadruk type="cur">de la République de Turquie,</nadruk>
  </al>
  <al>
    <nadruk type="cur">Ankara.</nadruk>
  </al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1980-208"><publicatiejaar>1980</publicatiejaar><publicatienr>208</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1980-12-24">24-12-1980</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1980-208"><publicatiejaar>1980</publicatiejaar><publicatienr>208</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1980-12-24">24-12-1980</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1980-11-01">01-11-1980</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></tekst></vrije-tekst>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1980-208"><publicatiejaar>1980</publicatiejaar><publicatienr>208</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1980-12-24">24-12-1980</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1980-208"><publicatiejaar>1980</publicatiejaar><publicatienr>208</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1980-12-24">24-12-1980</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1980-11-01">01-11-1980</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003684&amp;verdragtekst=I&amp;g=1980-11-01" onderdeel="verdragtekst=I" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003684&amp;verdragtekst=I"/></jcis></meta-data></verdragtekst>
  <verdragtekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstII" cms-nr="B2" stam-id="10003649853" versie-id="10003709612" id="C10005337351" label-id="10003634764" inwerking="1980-11-01" label="Nr. II[B2]" bron="Trb.1980-208" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1980-12-24" publicatie_iwt="1980-12-24" status="goed">
  <kop>
    <label>Nr.</label>
    <nr status="officieel">II</nr>
  </kop>
  <vrije-tekst><tekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstII/Tekst" stam-id="10003649843" versie-id="10003709602" id="C10005337341" label-id="10003634754" inwerking="1980-11-01" status="goed">
  <tussenkop>TURKIYE CUMHURIYETI</tussenkop>
  <tussenkop> DISISLERI BAKANLIGI</tussenkop>
  <al>No: 74</al>
  <al>Ankara, le 27 Octobre, 1980</al>
  <al>Monsieur l'Ambassadeur,</al>
  <al>J'ai l'honneur d'accuser réception de la lettre de Votre Excellence en date de ce jour, ainsi conçue:</al>
  <al>
    <redactie type="extra">(Zoals in Nr. I)</redactie>
  </al>
  <al>J'ai l'honneur de porter à la connaissance de Votre Excellence que mon Gouvernement est d'accord sur ce qui précède. Veuillez agréer, Monsieur L'Ambassadeur, les assurances de ma très haute considération.</al>
  <al>(s.) I. DIVANLIOGLU</al>
  <al>Ildeniz Divanlioglu</al>
  <al>
    <nadruk type="cur">Son Excellence</nadruk>
  </al>
  <al>
    <nadruk type="cur">Monsieur H. C. G. Carsten</nadruk>
  </al>
  <al>
    <nadruk type="cur">Ambassadeur des Pays-Bas</nadruk>
  </al>
  <al>
    <nadruk type="cur">Ankara</nadruk>
  </al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1980-208"><publicatiejaar>1980</publicatiejaar><publicatienr>208</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1980-12-24">24-12-1980</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1980-208"><publicatiejaar>1980</publicatiejaar><publicatienr>208</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1980-12-24">24-12-1980</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1980-11-01">01-11-1980</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></tekst></vrije-tekst>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1980-208"><publicatiejaar>1980</publicatiejaar><publicatienr>208</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1980-12-24">24-12-1980</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1980-208"><publicatiejaar>1980</publicatiejaar><publicatienr>208</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1980-12-24">24-12-1980</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1980-11-01">01-11-1980</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003684&amp;verdragtekst=II&amp;g=1980-11-01" onderdeel="verdragtekst=II" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003684&amp;verdragtekst=II"/></jcis></meta-data></verdragtekst>
</verdrag>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1980-208"><publicatiejaar>1980</publicatiejaar><publicatienr>208</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1980-12-24">24-12-1980</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1980-208"><publicatiejaar>1980</publicatiejaar><publicatienr>208</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1980-12-24">24-12-1980</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1980-11-01">01-11-1980</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003684&amp;g=1980-11-01" onderdeel="wetgeving" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003684"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003684&amp;z=1980-11-01&amp;g=1980-11-01" onderdeel="wetgeving" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003684"/></jcis></meta-data></wetgeving></toestand>