Source: Basis Wettenbestand
URL: BWBR0037133/2015-10-31_0/xml/BWBR0037133_2015-10-31_0.xml

Content:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><toestand xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" bwb-ng-vast-deel="http://wetten.overheid.nl/id/BWBR0037133/2015-10-31/0" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://repository.officiele-overheidspublicaties.nl/Schema/BWB-toestand/2016-1/xsd/toestand_2016-1.xsd" bwb-id="BWBR0037133" inwerkingtreding="2015-10-31"><bwb-inputbestand/><bwb-wijzigingen/><redactionele-correcties/><wetgeving dtdversie="2.0" soort="zbo" stam-id="13291013" versie-id="22748432" id="C32891761" label-id="13258914" inwerkingtredingsdatum="2015-10-31">
  <intitule bwb-ng-variabel-deel="/Intitule" stam-id="13291033" versie-id="22748362" id="C32891691" label-id="13258844" inwerking="2015-10-31" bron="Stcrt.2015-37406" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2015-10-30" publicatie_iwt="2015-10-30" status="goed">Besluitvorming Farsi (Iran) en Dari<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Stcrt" urlidentifier="stcrt-2015-37406"><publicatiejaar>2015</publicatiejaar><publicatienr>37406</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2015-10-30">30-10-2015</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Stcrt" urlidentifier="stcrt-2015-37406"><publicatiejaar>2015</publicatiejaar><publicatienr>37406</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2015-10-30">30-10-2015</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2015-10-31">31-10-2015</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></intitule>
  <citeertitel bwb-ng-variabel-deel="/Citeertitel" status="officieel" stam-id="13291043" versie-id="22748372" id="C32891701" label-id="13258854" inwerking="2015-10-31" bron="Stcrt.2015-37406" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2015-10-30" publicatie_iwt="2015-10-30">Besluitvorming Farsi (Iran) en Dari<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Stcrt" urlidentifier="stcrt-2015-37406"><publicatiejaar>2015</publicatiejaar><publicatienr>37406</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2015-10-30">30-10-2015</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Stcrt" urlidentifier="stcrt-2015-37406"><publicatiejaar>2015</publicatiejaar><publicatienr>37406</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2015-10-30">30-10-2015</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2015-10-31">31-10-2015</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></citeertitel>
  <circulaire>
    <circulaire.aanhef bwb-ng-variabel-deel="/Aanhef" stam-id="13291053" versie-id="22748382" id="C32891711" label-id="13258864" inwerking="2015-10-31" bron="Stcrt.2015-37406" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2015-10-30" publicatie_iwt="2015-10-30" status="goed">
  <al>De Raad voor Rechtsbijstand,</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Stcrt" urlidentifier="stcrt-2015-37406"><publicatiejaar>2015</publicatiejaar><publicatienr>37406</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2015-10-30">30-10-2015</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Stcrt" urlidentifier="stcrt-2015-37406"><publicatiejaar>2015</publicatiejaar><publicatienr>37406</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2015-10-30">30-10-2015</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2015-10-31">31-10-2015</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></circulaire.aanhef>
    <circulaire-tekst>
      <tekst bwb-ng-variabel-deel="/Tekst" stam-id="13291063" versie-id="22748392" id="C32891721" label-id="13258874" inwerking="2015-10-31" status="goed">
  <al>
    <nadruk type="vet">Overwegende dat:</nadruk>
  </al>
  <lijst bwb-ng-variabel-deel="/Tekst/Opsomming_1" level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Tekst/Opsomming_1/Onderdeel._1">
      <li.nr>−</li.nr>
      <al>de Adviescommissie Talen Wbtv zijn grondslag vindt in het Regeling van de Raad voor Rechtsbijstand van 22 februari 2010, houdende de instelling van de Adviescommissie Talen Wbtv;</al>
    </li>
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Tekst/Opsomming_1/Onderdeel._2">
      <li.nr>−</li.nr>
      <al>deze regeling gewijzigd is bij <extref doc="jci1.3:c:BWBR0036939" label-id="13211704" verwijzing-id="2724743" bwb-id="BWBR0036939">Regeling van de Raad voor Rechtsbijstand van 6 augustus 2015, houdende de instelling van de Adviescommissie Talen Wbtv</extref>;</al>
    </li>
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Tekst/Opsomming_1/Onderdeel._3">
      <li.nr>−</li.nr>
      <al>de Adviescommissie Talen Wbtv advies uitbrengt over de wettelijke competentie Taalvaardigheid;</al>
    </li>
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Tekst/Opsomming_1/Onderdeel._4">
      <li.nr>−</li.nr>
      <al>de Raad voor Rechtsbijstand aanleiding heeft gezien om advies in te winnen bij de Adviescommissie Talen Wbtv over de mate waarin taalcompetenties tussen de talen Farsi (Iran) en Dari uitwisselbaar zijn;</al>
    </li>
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Tekst/Opsomming_1/Onderdeel._5">
      <li.nr>−</li.nr>
      <al>De adviescommissie Talen Wbtv op 20 maart 2014 advies heeft uitgebracht</al>
    </li>
  </lijst>
  <al>
    <nadruk type="vet">Stelt vast dat:</nadruk>
  </al>
  <lijst bwb-ng-variabel-deel="/Tekst/Opsomming_2" level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Tekst/Opsomming_2/Onderdeel.">
      <li.nr>−</li.nr>
      <al>er grote culturele verschillen bestaan tussen Afghanistan (Dari) en Iran (Farsi).</al>
    </li>
  </lijst>
  <al>
    <nadruk type="vet">Besluit dat:</nadruk>
  </al>
  <lijst bwb-ng-variabel-deel="/Tekst/Opsomming_3" level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Tekst/Opsomming_3/Onderdeel.">
      <li.nr>−</li.nr>
      <al>Dari en Farsi (Iran) afzonderlijke talen blijven op de door de Raad voor Rechtsbijstand gehanteerde taallijst.</al>
    </li>
  </lijst>
  <al>Ten aanzien van het Farsi (Iran):</al>
  <lijst bwb-ng-variabel-deel="/Tekst/Opsomming_4" level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Tekst/Opsomming_4/Onderdeel._1">
      <li.nr>−</li.nr>
      <al>Met het aantonen van de competentie taalvaardigheid van het Dari wordt de competentie taalvaardigheid van het Farsi (Iran) aangetoond;</al>
    </li>
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Tekst/Opsomming_4/Onderdeel._2">
      <li.nr>−</li.nr>
      <al>Met het aantonen van de competentie taalvaardigheid Dari wordt de kennis van cultuur van het Farsi (Iran) niet aangetoond;</al>
    </li>
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Tekst/Opsomming_4/Onderdeel._3">
      <li.nr>−</li.nr>
      <al>Inschrijving in het Register beëdigde tolken en vertaler is mogelijk, mits ook aan de overige voorwaarden, als genoemd in het <extref doc="jci1.3:c:BWBR0033581" label-id="12266114" verwijzing-id="2724744" bwb-id="BWBR0033581">Besluit inschrijving Rbtv</extref>, Stcrt. 2013, 17544, wordt voldaan.</al>
    </li>
  </lijst>
  <al>Ten aanzien van het Dari:</al>
  <lijst bwb-ng-variabel-deel="/Tekst/Opsomming_5" level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Tekst/Opsomming_5/Onderdeel._1">
      <li.nr>−</li.nr>
      <al>Met het aantonen van de competentie taalvaardigheid van het Farsi (Iran) wordt de competentie taalvaardigheid van het Dari aangetoond;</al>
    </li>
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Tekst/Opsomming_5/Onderdeel._2">
      <li.nr>−</li.nr>
      <al>Met het aantonen van de competentie taalvaardigheid Farsi (Iran) wordt de kennis van cultuur van het Dari niet aangetoond;</al>
    </li>
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Tekst/Opsomming_5/Onderdeel._3">
      <li.nr>−</li.nr>
      <al>Inschrijving in het Register beëdigde tolken en vertaler is mogelijk, mits ook aan de overige voorwaarden, als genoemd in het <extref doc="jci1.3:c:BWBR0033581" label-id="12266114" verwijzing-id="2724745" bwb-id="BWBR0033581">Besluit inschrijving Rbtv</extref>, Stcrt. 2013, 17544, wordt voldaan.</al>
    </li>
  </lijst>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Stcrt" urlidentifier="stcrt-2015-37406"><publicatiejaar>2015</publicatiejaar><publicatienr>37406</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2015-10-30">30-10-2015</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Stcrt" urlidentifier="stcrt-2015-37406"><publicatiejaar>2015</publicatiejaar><publicatienr>37406</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2015-10-30">30-10-2015</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2015-10-31">31-10-2015</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></tekst>
      <circulaire.divisie bwb-ng-variabel-deel="/Circulaire.divisie" opmaak="default" stam-id="13291083" versie-id="22748412" id="C32891741" label-id="13258894" inwerking="2015-10-31" bron="Stcrt.2015-37406" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2015-10-30" publicatie_iwt="2015-10-30" status="goed">
  <kop>
    <titel status="officieel">Slotbepalingen</titel>
  </kop><tekst bwb-ng-variabel-deel="/Circulaire.divisie/Tekst" stam-id="13291073" versie-id="22748402" id="C32891731" label-id="13258884" inwerking="2015-10-31" status="goed">
  <al>Dit besluit wordt aangehaald als Besluitvorming Farsi (Iran) en Dari.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Stcrt" urlidentifier="stcrt-2015-37406"><publicatiejaar>2015</publicatiejaar><publicatienr>37406</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2015-10-30">30-10-2015</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Stcrt" urlidentifier="stcrt-2015-37406"><publicatiejaar>2015</publicatiejaar><publicatienr>37406</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2015-10-30">30-10-2015</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2015-10-31">31-10-2015</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></tekst><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Stcrt" urlidentifier="stcrt-2015-37406"><publicatiejaar>2015</publicatiejaar><publicatienr>37406</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2015-10-30">30-10-2015</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Stcrt" urlidentifier="stcrt-2015-37406"><publicatiejaar>2015</publicatiejaar><publicatienr>37406</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2015-10-30">30-10-2015</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2015-10-31">31-10-2015</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></circulaire.divisie>
    </circulaire-tekst>
    <circulaire-sluiting bwb-ng-variabel-deel="/SlotformulierEnOndertekening" stam-id="13291093" versie-id="22748422" id="C32891751" label-id="13258904" inwerking="2015-10-31" bron="Stcrt.2015-37406" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2015-10-30" publicatie_iwt="2015-10-30" status="goed">
  <slotformulering>
    <al>Bekendmaking vindt plaats door publicatie in de Staatscourant.</al>
    <al>Dit besluit treedt in werking één dag na publicatie in de Staatscourant.</al>
  </slotformulering>
  <ondertekening>
    <functie>De Raad voor Rechtsbijstand,</functie>
    <naam>
      <voornaam>P.J.M. van den</voornaam>
      <achternaam>Biggelaar,</achternaam>
    </naam>
    <functie>Directeur stelsel</functie>
  </ondertekening>
  <ondertekening>
    <naam>
      <voornaam>J.</voornaam>
      <achternaam>Wijkstra</achternaam>
    </naam>
    <functie>Directeur Bedrijfsvoering</functie>
  </ondertekening>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Stcrt" urlidentifier="stcrt-2015-37406"><publicatiejaar>2015</publicatiejaar><publicatienr>37406</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2015-10-30">30-10-2015</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Stcrt" urlidentifier="stcrt-2015-37406"><publicatiejaar>2015</publicatiejaar><publicatienr>37406</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2015-10-30">30-10-2015</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2015-10-31">31-10-2015</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></circulaire-sluiting>
  </circulaire>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Stcrt" urlidentifier="stcrt-2015-37406"><publicatiejaar>2015</publicatiejaar><publicatienr>37406</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2015-10-30">30-10-2015</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Stcrt" urlidentifier="stcrt-2015-37406"><publicatiejaar>2015</publicatiejaar><publicatienr>37406</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2015-10-30">30-10-2015</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2015-10-31">31-10-2015</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBR0037133&amp;g=2015-10-31" onderdeel="wetgeving" korte-verwijzing="1.0:c:BWBR0037133"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBR0037133&amp;z=2015-10-31&amp;g=2015-10-31" onderdeel="wetgeving" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBR0037133"/></jcis></meta-data></wetgeving></toestand>