Source: Basis Wettenbestand
URL: data/BWBV0003861/1975-11-25_0/xml/BWBV0003861_1975-11-25_0.xml

Content:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><toestand xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" bwb-ng-vast-deel="http://wetten.overheid.nl/id/BWBV0003861/1975-11-25/0" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://repository.officiele-overheidspublicaties.nl/Schema/BWB-toestand/2016-1/xsd/toestand_2016-1.xsd" bwb-id="BWBV0003861" inwerkingtreding="1975-11-25"><bwb-inputbestand/><bwb-wijzigingen/><redactionele-correcties/><wetgeving dtdversie="2.0" soort="verdrag" verdragnummer="002113" stam-id="10003752573" versie-id="10003815432" id="C10006983061" label-id="10003737474" inwerkingtredingsdatum="1975-11-25">
  <intitule bwb-ng-variabel-deel="/Intitule" stam-id="10003752593" versie-id="10003815302" id="C10005488151" label-id="10003737344" inwerking="1975-11-25" bron="Trb.1975-135" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1975-11-25" publicatie_iwt="1975-11-25" status="goed">Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Suriname, houdende regelen met betrekking tot de rechtspositie van militair en burgerpersoneel van het Koninkrijk der Nederlanden, ressorterende onder het Departement van Defensie<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1975-135"><publicatiejaar>1975</publicatiejaar><publicatienr>135</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1975-11-25">25-11-1975</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1975-135"><publicatiejaar>1975</publicatiejaar><publicatienr>135</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1975-11-25">25-11-1975</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1975-11-25">25-11-1975</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></intitule>
  <citeertitel bwb-ng-variabel-deel="/Citeertitel" status="redactioneel" stam-id="10003752603" versie-id="10003815312" id="C10005488161" label-id="10003737354" inwerking="1975-11-25" bron="Trb.1975-135" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1975-11-25" publicatie_iwt="1975-11-25">Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Suriname, houdende regelen met betrekking tot de rechtspositie van militair en burgerpersoneel van het Koninkrijk der Nederlanden, ressorterende onder het Departement van Defensie<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1975-135"><publicatiejaar>1975</publicatiejaar><publicatienr>135</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1975-11-25">25-11-1975</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1975-135"><publicatiejaar>1975</publicatiejaar><publicatienr>135</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1975-11-25">25-11-1975</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1975-11-25">25-11-1975</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></citeertitel>
  <verdrag bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag" tekst="authentiek" xml:lang="nl" stam-id="10003752713" versie-id="10003815422" id="C10005488271" label-id="10003737464" inwerking="1975-11-25" status="goed">
  <verdragtekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst" cms-nr="B1" stam-id="10003752703" versie-id="10003815412" id="C10005488261" label-id="10003737454" inwerking="1975-11-25" label="[B1]" bron="Trb.1975-135" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1975-11-25" publicatie_iwt="1975-11-25" status="goed">
  <kop>
    <titel status="officieel">Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Suriname, houdende regelen met betrekking tot de rechtspositie van militair en burgerpersoneel van het Koninkrijk der Nederlanden, ressorterende onder het Departement van Defensie</titel>
  </kop><aanhef bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Aanhef" stam-id="10003752613" versie-id="10003815322" id="C10005488171" label-id="10003737364" inwerking="1975-11-25" bron="Trb.1975-135" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1975-11-25" publicatie_iwt="1975-11-25" status="goed">
  <preambule>
    <al>De Regering van het Koninkrijk der Nederlanden</al>
    <al>en</al>
    <al>de Regering van de Republiek Suriname,</al>
    <al>Overwegende dat het met het oog op het onafhankelijk worden van Suriname wenselijk is regelen te treffen met betrekking tot de rechtspositie van militair en burgerpersoneel van het Koninkrijk der Nederlanden, ressorterende onder het Departement van Defensie,</al>
  </preambule>
  <afkondiging>
    <al>zijn overeengekomen:</al>
  </afkondiging>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1975-135"><publicatiejaar>1975</publicatiejaar><publicatienr>135</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1975-11-25">25-11-1975</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1975-135"><publicatiejaar>1975</publicatiejaar><publicatienr>135</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1975-11-25">25-11-1975</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1975-11-25">25-11-1975</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></aanhef><wettekst><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel1" stam-id="10003752623" versie-id="10003815332" id="C10005488181" label-id="10003737374" inwerking="1975-11-25" label="Artikel 1" bron="Trb.1975-135" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1975-11-25" publicatie_iwt="1975-11-25" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">1</nr>
  </kop>
  <al>De Republiek Suriname verleent aan al het militair personeel dat behoorde tot de categorie blijvend geplaatsten van de troepenmacht in Suriname (hierna verder te noemen TRIS) het recht een vrijwillige verbintenis bij de Surinaamse Krijgsmacht aan te gaan.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1975-135"><publicatiejaar>1975</publicatiejaar><publicatienr>135</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1975-11-25">25-11-1975</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1975-135"><publicatiejaar>1975</publicatiejaar><publicatienr>135</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1975-11-25">25-11-1975</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1975-11-25">25-11-1975</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003861&amp;artikel=1&amp;g=1975-11-25" onderdeel="artikel=1" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003861&amp;artikel=1"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003861&amp;artikel=1&amp;z=1975-11-25&amp;g=1975-11-25" onderdeel="artikel=1" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003861&amp;artikel=1"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel2" stam-id="10003752633" versie-id="10003815342" id="C10005488191" label-id="10003737384" inwerking="1975-11-25" label="Artikel 2" bron="Trb.1975-135" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1975-11-25" publicatie_iwt="1975-11-25" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">2</nr>
  </kop>
  <al>Het Koninkrijk der Nederlanden verleent de Republiek Suriname medewerking voor het overgaan in Surinaamse militaire dienst van beroepsmilitairen van Surinaamse landaard behorende tot de krijgsmacht van het Koninkrijk die daartoe de wens te kennen geven.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1975-135"><publicatiejaar>1975</publicatiejaar><publicatienr>135</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1975-11-25">25-11-1975</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1975-135"><publicatiejaar>1975</publicatiejaar><publicatienr>135</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1975-11-25">25-11-1975</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1975-11-25">25-11-1975</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003861&amp;artikel=2&amp;g=1975-11-25" onderdeel="artikel=2" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003861&amp;artikel=2"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003861&amp;artikel=2&amp;z=1975-11-25&amp;g=1975-11-25" onderdeel="artikel=2" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003861&amp;artikel=2"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel3" stam-id="10003752643" versie-id="10003815352" id="C10005488201" label-id="10003737394" inwerking="1975-11-25" label="Artikel 3" bron="Trb.1975-135" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1975-11-25" publicatie_iwt="1975-11-25" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">3</nr>
  </kop>
  <al>De Republiek Suriname verplicht zich alle burgerpersoneelsleden van de TRIS, die daartoe de wens te kennen geven, in dienst te nemen in tenminste gelijkwaardige functies.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1975-135"><publicatiejaar>1975</publicatiejaar><publicatienr>135</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1975-11-25">25-11-1975</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1975-135"><publicatiejaar>1975</publicatiejaar><publicatienr>135</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1975-11-25">25-11-1975</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1975-11-25">25-11-1975</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003861&amp;artikel=3&amp;g=1975-11-25" onderdeel="artikel=3" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003861&amp;artikel=3"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003861&amp;artikel=3&amp;z=1975-11-25&amp;g=1975-11-25" onderdeel="artikel=3" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003861&amp;artikel=3"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel4" stam-id="10003752653" versie-id="10003815362" id="C10005488211" label-id="10003737404" inwerking="1975-11-25" label="Artikel 4" bron="Trb.1975-135" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1975-11-25" publicatie_iwt="1975-11-25" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">4</nr>
  </kop>
  <al>De Republiek Suriname zal de voor pensioen geldige diensttijd van militair en burgerpersoneel voorzover van belang voor de pensioenrechten verkregen in dienst van het Koninkrijk der Nederlanden, niet meetellen voor de aanspraak van dat personeel op pensioen vanwege de Surinaamse overheid.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1975-135"><publicatiejaar>1975</publicatiejaar><publicatienr>135</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1975-11-25">25-11-1975</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1975-135"><publicatiejaar>1975</publicatiejaar><publicatienr>135</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1975-11-25">25-11-1975</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1975-11-25">25-11-1975</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003861&amp;artikel=4&amp;g=1975-11-25" onderdeel="artikel=4" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003861&amp;artikel=4"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003861&amp;artikel=4&amp;z=1975-11-25&amp;g=1975-11-25" onderdeel="artikel=4" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003861&amp;artikel=4"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel5" stam-id="10003752663" versie-id="10003815372" id="C10005488221" label-id="10003737414" inwerking="1975-11-25" label="Artikel 5" bron="Trb.1975-135" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1975-11-25" publicatie_iwt="1975-11-25" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">5</nr>
  </kop>
  <al>De Republiek Suriname zal geen belasting heffen op de uitkeringen en pensioenen, welke op grond van Nederlandse regelingen worden betaald aan voormalig personeel van de TRIS.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1975-135"><publicatiejaar>1975</publicatiejaar><publicatienr>135</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1975-11-25">25-11-1975</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1975-135"><publicatiejaar>1975</publicatiejaar><publicatienr>135</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1975-11-25">25-11-1975</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1975-11-25">25-11-1975</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003861&amp;artikel=5&amp;g=1975-11-25" onderdeel="artikel=5" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003861&amp;artikel=5"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003861&amp;artikel=5&amp;z=1975-11-25&amp;g=1975-11-25" onderdeel="artikel=5" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003861&amp;artikel=5"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel6" stam-id="10003752673" versie-id="10003815382" id="C10005488231" label-id="10003737424" inwerking="1975-11-25" label="Artikel 6" bron="Trb.1975-135" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1975-11-25" publicatie_iwt="1975-11-25" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">6</nr>
  </kop>
  <al>Het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Suriname komen overeen, dat de dienstplichtigen, die vóór de onafhankelijkwording van Suriname op grond van de Surinaamse dienstplichtverordening zijn ingelijfd bij de krijgsmacht van het Koninkrijk met ingang van de datum van onafhankelijkwording van Suriname worden aangemerkt als te zijn ingelijfd bij de Surinaamse Krijgsmacht.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1975-135"><publicatiejaar>1975</publicatiejaar><publicatienr>135</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1975-11-25">25-11-1975</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1975-135"><publicatiejaar>1975</publicatiejaar><publicatienr>135</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1975-11-25">25-11-1975</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1975-11-25">25-11-1975</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003861&amp;artikel=6&amp;g=1975-11-25" onderdeel="artikel=6" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003861&amp;artikel=6"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003861&amp;artikel=6&amp;z=1975-11-25&amp;g=1975-11-25" onderdeel="artikel=6" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003861&amp;artikel=6"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel7" stam-id="10003752683" versie-id="10003815392" id="C10005488241" label-id="10003737434" inwerking="1975-11-25" label="Artikel 7" bron="Trb.1975-135" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1975-11-25" publicatie_iwt="1975-11-25" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">7</nr>
  </kop>
  <al>De onderhavige Overeenkomst treedt in werking op de datum van ondertekening.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1975-135"><publicatiejaar>1975</publicatiejaar><publicatienr>135</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1975-11-25">25-11-1975</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1975-135"><publicatiejaar>1975</publicatiejaar><publicatienr>135</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1975-11-25">25-11-1975</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1975-11-25">25-11-1975</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003861&amp;artikel=7&amp;g=1975-11-25" onderdeel="artikel=7" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003861&amp;artikel=7"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003861&amp;artikel=7&amp;z=1975-11-25&amp;g=1975-11-25" onderdeel="artikel=7" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003861&amp;artikel=7"/></jcis></meta-data></artikel></wettekst><wetsluiting bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/SlotformulierEnOndertekening" stam-id="10003752693" versie-id="10003815402" id="C10005488251" label-id="10003737444" inwerking="1975-11-25" bron="Trb.1975-135" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1975-11-25" publicatie_iwt="1975-11-25" status="goed">
  <slotformulering>
    <al>TEN BLIJKE WAARVAN de ondergetekende gevolmachtigden, daartoe behoorlijk gemachtigd door hun onderscheiden Regeringen, deze Overeenkomst hebben ondertekend.</al>
    <al>GEDAAN te Paramaribo op 25 november 1975 in tweevoud, in de Nederlandse taal.</al>
    <al>
      <nadruk type="cur">Voor de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden,</nadruk>
    </al>
    <al>(w.g.) J. M. DEN UYL</al>
    <al>
      <nadruk type="cur">Voor de Regering van de Republiek Suriname,</nadruk>
    </al>
    <al> (w.g.) H. A. E. ARRON</al>
  </slotformulering>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1975-135"><publicatiejaar>1975</publicatiejaar><publicatienr>135</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1975-11-25">25-11-1975</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1975-135"><publicatiejaar>1975</publicatiejaar><publicatienr>135</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1975-11-25">25-11-1975</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1975-11-25">25-11-1975</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></wetsluiting><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1975-135"><publicatiejaar>1975</publicatiejaar><publicatienr>135</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1975-11-25">25-11-1975</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1975-135"><publicatiejaar>1975</publicatiejaar><publicatienr>135</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1975-11-25">25-11-1975</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1975-11-25">25-11-1975</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></verdragtekst>
</verdrag>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1975-135"><publicatiejaar>1975</publicatiejaar><publicatienr>135</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1975-11-25">25-11-1975</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1975-135"><publicatiejaar>1975</publicatiejaar><publicatienr>135</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1975-11-25">25-11-1975</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1975-11-25">25-11-1975</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003861&amp;g=1975-11-25" onderdeel="wetgeving" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003861"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003861&amp;z=1975-11-25&amp;g=1975-11-25" onderdeel="wetgeving" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003861"/></jcis></meta-data></wetgeving></toestand>