Source: Basis Wettenbestand
URL: data/BWBV0004565/2012-06-16_0/xml/BWBV0004565_2012-06-16_0.xml

Content:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><toestand xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" bwb-ng-vast-deel="http://wetten.overheid.nl/id/BWBV0004565/2012-06-16/0" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://repository.officiele-overheidspublicaties.nl/Schema/BWB-toestand/2016-1/xsd/toestand_2016-1.xsd" bwb-id="BWBV0004565" inwerkingtreding="2012-06-16"><bwb-inputbestand>BWBV0004565_2010-06-17_0</bwb-inputbestand><bwb-wijzigingen/><redactionele-correcties/><wetgeving dtdversie="2.0" soort="verdrag" verdragnummer="012367" stam-id="10004192383" versie-id="10004368342" id="C10007178681" label-id="10004177354" inwerkingtredingsdatum="2012-06-16">
  <intitule bwb-ng-variabel-deel="/Intitule" stam-id="10004192403" versie-id="10004368302" id="C10007178641" label-id="10004177154" inwerking="2012-06-16" bron="Trb.2010-216" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-09-06" publicatie_iwt="2010-09-06" status="vervallen">Notawisseling houdende een verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Mali betreffende de status van militair en civiel personeel van de Nederlandse en Malinese Ministeries van Defensie, aanwezig op elkaars grondgebied voor activiteiten in het kader van militaire samenwerking<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-216"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>216</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-09-06">06-09-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-216"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>216</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-09-06">06-09-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2012-06-16">16-06-2012</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-115"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>115</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-06-28">28-06-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/216 gesteld op 17 juni 2011.</al></opmerkingen-inhoud></brondata></meta-data></intitule>
  <citeertitel bwb-ng-variabel-deel="/Citeertitel" status="redactioneel" stam-id="10004192413" versie-id="10004367952" id="C10006399751" label-id="10004177164" inwerking="2010-06-17" bron="Trb.2010-216" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="2010-09-06" publicatie_iwt="2010-09-06">Notawisseling houdende een verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Mali betreffende de status van militair en civiel personeel van de Nederlandse en Malinese Ministeries van Defensie, aanwezig op elkaars grondgebied voor activiteiten in het kader van militaire samenwerking<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-216"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>216</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-09-06">06-09-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-216"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>216</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-09-06">06-09-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2010-06-17">17-06-2010</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></citeertitel>
  <verdrag bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag" tekst="authentiek" xml:lang="fr" stam-id="10004192593" versie-id="10004368152" id="C10007178491" label-id="10004177344" inwerking="2012-06-16" status="goed">
  <verdragtekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI" cms-nr="B1" xml:lang="fr" stam-id="10004192563" versie-id="10004368182" id="C10007178521" label-id="10004177314" inwerking="2012-06-16" label="Nr. I[B1]" bron="Trb.2010-216" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-09-06" publicatie_iwt="2010-09-06" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Nr.</label>
    <nr status="officieel">I</nr>
  </kop>
  <vrije-tekst><tekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/Tekst" stam-id="10004192423" versie-id="10004368262" id="C10007178601" label-id="10004177174" inwerking="2012-06-16" status="goed"><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-216"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>216</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-09-06">06-09-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-216"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>216</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-09-06">06-09-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2012-06-16">16-06-2012</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-115"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>115</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-06-28">28-06-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/216 gesteld op 17 juni 2011.</al></opmerkingen-inhoud></brondata></meta-data></tekst><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/ArtikelI" stam-id="10004192433" versie-id="10004368192" id="C10007178531" label-id="10004177184" inwerking="2012-06-16" label="Article I" bron="Trb.2010-216" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-09-06" publicatie_iwt="2010-09-06" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">I</nr>
    <titel status="officieel">Définitions</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-216"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>216</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-09-06">06-09-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-216"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>216</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-09-06">06-09-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2012-06-16">16-06-2012</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-115"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>115</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-06-28">28-06-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/216 gesteld op 17 juni 2011.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0004565&amp;artikel=I&amp;g=2012-06-16" onderdeel="artikel=I" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0004565&amp;artikel=I"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004565&amp;artikel=I&amp;z=2012-06-16&amp;g=2012-06-16" onderdeel="artikel=I" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004565&amp;artikel=I"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/ArtikelII" stam-id="10004192443" versie-id="10004368292" id="C10007178631" label-id="10004177194" inwerking="2012-06-16" label="Article II" bron="Trb.2010-216" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-09-06" publicatie_iwt="2010-09-06" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">II</nr>
    <titel status="officieel">Critères d’entrée et de sortie</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-216"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>216</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-09-06">06-09-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-216"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>216</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-09-06">06-09-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2012-06-16">16-06-2012</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-115"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>115</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-06-28">28-06-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/216 gesteld op 17 juni 2011.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0004565&amp;artikel=II&amp;g=2012-06-16" onderdeel="artikel=II" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0004565&amp;artikel=II"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004565&amp;artikel=II&amp;z=2012-06-16&amp;g=2012-06-16" onderdeel="artikel=II" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004565&amp;artikel=II"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/ArtikelIII" stam-id="10004192453" versie-id="10004368162" id="C10007178501" label-id="10004177204" inwerking="2012-06-16" label="Article III" bron="Trb.2010-216" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-09-06" publicatie_iwt="2010-09-06" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">III</nr>
    <titel status="officieel">Discipline et juridiction</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-216"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>216</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-09-06">06-09-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-216"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>216</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-09-06">06-09-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2012-06-16">16-06-2012</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-115"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>115</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-06-28">28-06-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/216 gesteld op 17 juni 2011.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0004565&amp;artikel=III&amp;g=2012-06-16" onderdeel="artikel=III" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0004565&amp;artikel=III"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004565&amp;artikel=III&amp;z=2012-06-16&amp;g=2012-06-16" onderdeel="artikel=III" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004565&amp;artikel=III"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/ArtikelIV" stam-id="10004192463" versie-id="10004368312" id="C10007178651" label-id="10004177214" inwerking="2012-06-16" label="Article IV" bron="Trb.2010-216" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-09-06" publicatie_iwt="2010-09-06" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">IV</nr>
    <titel status="officieel">Importation et exportation</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-216"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>216</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-09-06">06-09-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-216"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>216</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-09-06">06-09-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2012-06-16">16-06-2012</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-115"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>115</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-06-28">28-06-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/216 gesteld op 17 juni 2011.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0004565&amp;artikel=IV&amp;g=2012-06-16" onderdeel="artikel=IV" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0004565&amp;artikel=IV"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004565&amp;artikel=IV&amp;z=2012-06-16&amp;g=2012-06-16" onderdeel="artikel=IV" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004565&amp;artikel=IV"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/ArtikelV" stam-id="10004192473" versie-id="10004368272" id="C10007178611" label-id="10004177224" inwerking="2012-06-16" label="Article V" bron="Trb.2010-216" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-09-06" publicatie_iwt="2010-09-06" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">V</nr>
    <titel status="officieel">Armes et uniformes</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-216"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>216</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-09-06">06-09-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-216"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>216</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-09-06">06-09-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2012-06-16">16-06-2012</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-115"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>115</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-06-28">28-06-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/216 gesteld op 17 juni 2011.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0004565&amp;artikel=V&amp;g=2012-06-16" onderdeel="artikel=V" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0004565&amp;artikel=V"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004565&amp;artikel=V&amp;z=2012-06-16&amp;g=2012-06-16" onderdeel="artikel=V" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004565&amp;artikel=V"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/ArtikelVI" stam-id="10004192483" versie-id="10004368282" id="C10007178621" label-id="10004177234" inwerking="2012-06-16" label="Article VI" bron="Trb.2010-216" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-09-06" publicatie_iwt="2010-09-06" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">VI</nr>
    <titel status="officieel">Permis de conduire</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-216"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>216</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-09-06">06-09-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-216"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>216</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-09-06">06-09-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2012-06-16">16-06-2012</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-115"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>115</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-06-28">28-06-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/216 gesteld op 17 juni 2011.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0004565&amp;artikel=VI&amp;g=2012-06-16" onderdeel="artikel=VI" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0004565&amp;artikel=VI"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004565&amp;artikel=VI&amp;z=2012-06-16&amp;g=2012-06-16" onderdeel="artikel=VI" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004565&amp;artikel=VI"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/ArtikelVII" stam-id="10004192493" versie-id="10004368202" id="C10007178541" label-id="10004177244" inwerking="2012-06-16" label="Article VII" bron="Trb.2010-216" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-09-06" publicatie_iwt="2010-09-06" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article </label>
    <nr status="officieel">VII</nr>
    <titel status="officieel">Demande d’indemnités</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-216"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>216</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-09-06">06-09-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-216"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>216</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-09-06">06-09-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2012-06-16">16-06-2012</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-115"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>115</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-06-28">28-06-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/216 gesteld op 17 juni 2011.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0004565&amp;artikel=VII&amp;g=2012-06-16" onderdeel="artikel=VII" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0004565&amp;artikel=VII"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004565&amp;artikel=VII&amp;z=2012-06-16&amp;g=2012-06-16" onderdeel="artikel=VII" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004565&amp;artikel=VII"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/ArtikelVIII" stam-id="10004192503" versie-id="10004368222" id="C10007178561" label-id="10004177254" inwerking="2012-06-16" label="Article VIII" bron="Trb.2010-216" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-09-06" publicatie_iwt="2010-09-06" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">VIII</nr>
    <titel status="officieel">Assistance médicale et dentaire</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-216"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>216</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-09-06">06-09-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-216"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>216</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-09-06">06-09-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2012-06-16">16-06-2012</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-115"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>115</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-06-28">28-06-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/216 gesteld op 17 juni 2011.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0004565&amp;artikel=VIII&amp;g=2012-06-16" onderdeel="artikel=VIII" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0004565&amp;artikel=VIII"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004565&amp;artikel=VIII&amp;z=2012-06-16&amp;g=2012-06-16" onderdeel="artikel=VIII" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004565&amp;artikel=VIII"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/ArtikelIX" stam-id="10004192513" versie-id="10004368242" id="C10007178581" label-id="10004177264" inwerking="2012-06-16" label="Article IX" bron="Trb.2010-216" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-09-06" publicatie_iwt="2010-09-06" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">IX</nr>
    <titel status="officieel">Décès</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-216"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>216</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-09-06">06-09-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-216"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>216</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-09-06">06-09-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2012-06-16">16-06-2012</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-115"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>115</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-06-28">28-06-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/216 gesteld op 17 juni 2011.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0004565&amp;artikel=IX&amp;g=2012-06-16" onderdeel="artikel=IX" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0004565&amp;artikel=IX"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004565&amp;artikel=IX&amp;z=2012-06-16&amp;g=2012-06-16" onderdeel="artikel=IX" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004565&amp;artikel=IX"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/ArtikelX" stam-id="10004192523" versie-id="10004368212" id="C10007178551" label-id="10004177274" inwerking="2012-06-16" label="Article X" bron="Trb.2010-216" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-09-06" publicatie_iwt="2010-09-06" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">X</nr>
    <titel status="officieel">Règlement des litiges</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-216"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>216</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-09-06">06-09-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-216"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>216</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-09-06">06-09-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2012-06-16">16-06-2012</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-115"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>115</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-06-28">28-06-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/216 gesteld op 17 juni 2011.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0004565&amp;artikel=X&amp;g=2012-06-16" onderdeel="artikel=X" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0004565&amp;artikel=X"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004565&amp;artikel=X&amp;z=2012-06-16&amp;g=2012-06-16" onderdeel="artikel=X" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004565&amp;artikel=X"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/ArtikelXI" stam-id="10004192533" versie-id="10004368172" id="C10007178511" label-id="10004177284" inwerking="2012-06-16" label="Article XI" bron="Trb.2010-216" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-09-06" publicatie_iwt="2010-09-06" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">XI</nr>
    <titel status="officieel">Application pour les Pays-Bas</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-216"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>216</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-09-06">06-09-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-216"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>216</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-09-06">06-09-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2012-06-16">16-06-2012</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-115"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>115</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-06-28">28-06-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/216 gesteld op 17 juni 2011.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0004565&amp;artikel=XI&amp;g=2012-06-16" onderdeel="artikel=XI" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0004565&amp;artikel=XI"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004565&amp;artikel=XI&amp;z=2012-06-16&amp;g=2012-06-16" onderdeel="artikel=XI" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004565&amp;artikel=XI"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/ArtikelXII" stam-id="10004192543" versie-id="10004368232" id="C10007178571" label-id="10004177294" inwerking="2012-06-16" label="Article XII" bron="Trb.2010-216" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-09-06" publicatie_iwt="2010-09-06" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article </label>
    <nr status="officieel">XII</nr>
    <titel status="officieel">Entrée en vigueur et résiliation</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-216"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>216</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-09-06">06-09-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-216"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>216</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-09-06">06-09-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2012-06-16">16-06-2012</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-115"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>115</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-06-28">28-06-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/216 gesteld op 17 juni 2011.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0004565&amp;artikel=XII&amp;g=2012-06-16" onderdeel="artikel=XII" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0004565&amp;artikel=XII"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004565&amp;artikel=XII&amp;z=2012-06-16&amp;g=2012-06-16" onderdeel="artikel=XII" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004565&amp;artikel=XII"/></jcis></meta-data></artikel></vrije-tekst><wetsluiting bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/SlotformulierEnOndertekening" stam-id="10004192553" versie-id="10004368322" id="C10007178661" label-id="10004177304" inwerking="2012-06-16" bron="Trb.2010-216" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-09-06" publicatie_iwt="2010-09-06" status="vervallen"><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-216"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>216</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-09-06">06-09-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-216"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>216</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-09-06">06-09-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2012-06-16">16-06-2012</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-115"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>115</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-06-28">28-06-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/216 gesteld op 17 juni 2011.</al></opmerkingen-inhoud></brondata></meta-data></wetsluiting><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-216"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>216</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-09-06">06-09-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-216"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>216</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-09-06">06-09-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2012-06-16">16-06-2012</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-115"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>115</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-06-28">28-06-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/216 gesteld op 17 juni 2011.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0004565&amp;verdragtekst=I&amp;g=2012-06-16" onderdeel="verdragtekst=I" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0004565&amp;verdragtekst=I"/></jcis></meta-data></verdragtekst>
  <verdragtekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstII" cms-nr="B2" xml:lang="fr" stam-id="10004192583" versie-id="10004368252" id="C10007178591" label-id="10004177334" inwerking="2012-06-16" label="Nr. II[B2]" bron="Trb.2010-216" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-09-06" publicatie_iwt="2010-09-06" status="vervallen"><kop>
    <label>Nr.</label>
    <nr status="officieel">II</nr>
  </kop><vrije-tekst><tekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstII/Tekst"><al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al></tekst></vrije-tekst><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-216"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>216</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-09-06">06-09-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-216"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>216</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-09-06">06-09-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2012-06-16">16-06-2012</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-115"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>115</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-06-28">28-06-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/216 gesteld op 17 juni 2011.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0004565&amp;verdragtekst=II&amp;g=2012-06-16" onderdeel="verdragtekst=II" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0004565&amp;verdragtekst=II"/></jcis></meta-data></verdragtekst>
</verdrag>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-216"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>216</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-09-06">06-09-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-216"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>216</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-09-06">06-09-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2012-06-16">16-06-2012</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-115"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>115</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-06-28">28-06-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/216 gesteld op 17 juni 2011.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0004565&amp;g=2012-06-16" onderdeel="wetgeving" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0004565"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004565&amp;z=2012-06-16&amp;g=2012-06-16" onderdeel="wetgeving" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004565"/></jcis></meta-data></wetgeving></toestand>