Source: Basis Wettenbestand
URL: data/BWBV0002017/2011-09-30_0/xml/BWBV0002017_2011-09-30_0.xml

Content:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><toestand xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" bwb-ng-vast-deel="http://wetten.overheid.nl/id/BWBV0002017/2011-09-30/0" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://repository.officiele-overheidspublicaties.nl/Schema/BWB-toestand/2016-1/xsd/toestand_2016-1.xsd" bwb-id="BWBV0002017" inwerkingtreding="2011-09-30"><bwb-inputbestand>BWBV0002017_2007-05-25_0</bwb-inputbestand><bwb-wijzigingen/><redactionele-correcties/><wetgeving dtdversie="2.0" soort="verdrag" verdragnummer="009343" stam-id="10002624943" versie-id="10004013722" id="C10007335481" label-id="10002614684" inwerkingtredingsdatum="2011-09-30">
  <intitule bwb-ng-variabel-deel="/Intitule" stam-id="10002624963" versie-id="10004013732" id="C10007335491" label-id="10002613914" inwerking="2011-09-30" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">Internationale Koffieovereenkomst 2001<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata></meta-data></intitule>
  <citeertitel bwb-ng-variabel-deel="/Citeertitel" status="redactioneel" stam-id="10002624973" versie-id="10002621722" id="C10005857511" label-id="10002613924" inwerking="2007-05-25" bron="Trb.2006-76" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2007-12-06">Internationale Koffieovereenkomst 2001<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></citeertitel>
  <verdrag bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1" tekst="authentiek" xml:lang="en" stam-id="10002625723" versie-id="10004013742" id="C10007335501" label-id="10002614674" inwerking="2011-09-30" status="goed">
  <verdragtekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst" cms-nr="B1" stam-id="10002625693" versie-id="10004013762" id="C10007335521" label-id="10002614644" inwerking="2011-09-30" label="[B1]" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <titel status="officieel">International Coffee Agreement 2001</titel>
    <subtitel>Preamble</subtitel>
  </kop><aanhef bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/Aanhef" stam-id="10002624983" versie-id="10004014592" id="C10007336351" label-id="10002613934" inwerking="2011-09-30" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen"><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata></meta-data></aanhef><wettekst><hoofdstuk bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI" stam-id="10002625003" versie-id="10004013702" id="C10007335461" label-id="10002613954" inwerking="2011-09-30" label="CHAPTER I" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>CHAPTER</label>
    <nr status="officieel">I</nr>
    <titel status="officieel">OBJECTIVES</titel>
  </kop><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel1" stam-id="10002624993" versie-id="10004014172" id="C10007335931" label-id="10002613944" inwerking="2011-09-30" label="Article 1" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">1</nr>
    <titel status="officieel">Objectives</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=1&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=1" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=1"/></jcis></meta-data></artikel><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=I&amp;g=2011-09-30" onderdeel="hoofdstuk=I" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=I"/></jcis></meta-data></hoofdstuk><hoofdstuk bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII" stam-id="10002625023" versie-id="10004014722" id="C10007336481" label-id="10002613974" inwerking="2011-09-30" label="CHAPTER II" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>CHAPTER</label>
    <nr status="officieel">II</nr>
    <titel status="officieel">DEFINITIONS</titel>
  </kop><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel2" stam-id="10002625013" versie-id="10004013882" id="C10007335641" label-id="10002613964" inwerking="2011-09-30" label="Article 2" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">2</nr>
    <titel status="officieel">Definitions</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=2&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=2" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=2"/></jcis></meta-data></artikel><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=II&amp;g=2011-09-30" onderdeel="hoofdstuk=II" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=II"/></jcis></meta-data></hoofdstuk><hoofdstuk bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukIII" stam-id="10002625043" versie-id="10004013682" id="C10007335441" label-id="10002613994" inwerking="2011-09-30" label="CHAPTER III" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>CHAPTER</label>
    <nr status="officieel">III</nr>
    <titel status="officieel">GENERAL UNDERTAKINGS BY MEMBERS</titel>
  </kop><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel3" stam-id="10002625033" versie-id="10004014372" id="C10007336131" label-id="10002613984" inwerking="2011-09-30" label="Article 3" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">3</nr>
    <titel status="officieel">General undertakings by Members</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=3&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=3" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=3"/></jcis></meta-data></artikel><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=III&amp;g=2011-09-30" onderdeel="hoofdstuk=III" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=III"/></jcis></meta-data></hoofdstuk><hoofdstuk bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukIV" stam-id="10002625083" versie-id="10004014342" id="C10007336101" label-id="10002614034" inwerking="2011-09-30" label="CHAPTER IV" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>CHAPTER</label>
    <nr status="officieel">IV</nr>
    <titel status="officieel">MEMBERSHIP</titel>
  </kop><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukIV/Artikel4" stam-id="10002625053" versie-id="10004014532" id="C10007336291" label-id="10002614004" inwerking="2011-09-30" label="Article 4" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">4</nr>
    <titel status="officieel">Membership of the Organization</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=4&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=4" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=4"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukIV/Artikel5" stam-id="10002625063" versie-id="10004014522" id="C10007336281" label-id="10002614014" inwerking="2011-09-30" label="Article 5" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">5</nr>
    <titel status="officieel">Separate membership in respect of designated territories</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=5&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=5" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=5"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukIV/Artikel6" stam-id="10002625073" versie-id="10004014112" id="C10007335871" label-id="10002614024" inwerking="2011-09-30" label="Article 6" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">6</nr>
    <titel status="officieel">Group membership</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=6&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=6" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=6"/></jcis></meta-data></artikel><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=IV&amp;g=2011-09-30" onderdeel="hoofdstuk=IV" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=IV"/></jcis></meta-data></hoofdstuk><hoofdstuk bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukV" stam-id="10002625113" versie-id="10004015042" id="C10007336801" label-id="10002614064" inwerking="2011-09-30" label="CHAPTER V" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>CHAPTER</label>
    <nr status="officieel">V</nr>
    <titel status="officieel">THE INTERNATIONAL COFFEE ORGANIZATION</titel>
  </kop><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukV/Artikel7" stam-id="10002625093" versie-id="10004014902" id="C10007336661" label-id="10002614044" inwerking="2011-09-30" label="Article 7" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">7</nr>
    <titel status="officieel">Seat and structure of the International Coffee Organization</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=7&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=7" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=7"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukV/Artikel8" stam-id="10002625103" versie-id="10004014492" id="C10007336251" label-id="10002614054" inwerking="2011-09-30" label="Article 8" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">8</nr>
    <titel status="officieel">Privileges and immunities</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=8&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=8" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=8"/></jcis></meta-data></artikel><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=V&amp;g=2011-09-30" onderdeel="hoofdstuk=V" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=V"/></jcis></meta-data></hoofdstuk><hoofdstuk bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukVI" stam-id="10002625203" versie-id="10004014442" id="C10007336201" label-id="10002614154" inwerking="2011-09-30" label="CHAPTER VI" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>CHAPTER</label>
    <nr status="officieel">VI</nr>
    <titel status="officieel">THE INTERNATIONAL COFFEE COUNCIL</titel>
  </kop><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukVI/Artikel9" stam-id="10002625123" versie-id="10004014872" id="C10007336631" label-id="10002614074" inwerking="2011-09-30" label="Article 9" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">9</nr>
    <titel status="officieel">Composition of the International Coffee Council</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=9&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=9" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=9"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukVI/Artikel10" stam-id="10002625133" versie-id="10004014482" id="C10007336241" label-id="10002614084" inwerking="2011-09-30" label="Article 10" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">10</nr>
    <titel status="officieel">Powers and functions of the Council</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=10&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=10" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=10"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukVI/Artikel11" stam-id="10002625143" versie-id="10004014052" id="C10007335811" label-id="10002614094" inwerking="2011-09-30" label="Article 11" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">11</nr>
    <titel status="officieel">Chairman and Vice-Chairmen of the Council</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=11&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=11" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=11"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukVI/Artikel12" stam-id="10002625153" versie-id="10004014292" id="C10007336051" label-id="10002614104" inwerking="2011-09-30" label="Article 12" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">12</nr>
    <titel status="officieel">Sessions of the Council</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=12&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=12" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=12"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukVI/Artikel13" stam-id="10002625163" versie-id="10004013642" id="C10007335401" label-id="10002614114" inwerking="2011-09-30" label="Article 13" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">13</nr>
    <titel status="officieel">Votes</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=13&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=13" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=13"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukVI/Artikel14" stam-id="10002625173" versie-id="10004014452" id="C10007336211" label-id="10002614124" inwerking="2011-09-30" label="Article 14" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">14</nr>
    <titel status="officieel">Voting procedure of the Council</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=14&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=14" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=14"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukVI/Artikel15" stam-id="10002625183" versie-id="10004014022" id="C10007335781" label-id="10002614134" inwerking="2011-09-30" label="Article 15" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">15</nr>
    <titel status="officieel">Decisions of the Council</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=15&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=15" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=15"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukVI/Artikel16" stam-id="10002625193" versie-id="10004014822" id="C10007336581" label-id="10002614144" inwerking="2011-09-30" label="Article 16" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">16</nr>
    <titel status="officieel">Cooperation with other organizations</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=16&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=16" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=16"/></jcis></meta-data></artikel><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=VI&amp;g=2011-09-30" onderdeel="hoofdstuk=VI" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=VI"/></jcis></meta-data></hoofdstuk><hoofdstuk bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukVII" stam-id="10002625253" versie-id="10004014992" id="C10007336751" label-id="10002614204" inwerking="2011-09-30" label="CHAPTER VII" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>CHAPTER</label>
    <nr status="officieel">VII</nr>
    <titel status="officieel">THE EXECUTIVE BOARD</titel>
  </kop><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukVII/Artikel17" stam-id="10002625213" versie-id="10004013842" id="C10007335601" label-id="10002614164" inwerking="2011-09-30" label="Article 17" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">17</nr>
    <titel status="officieel">Composition and meetings of the Executive Board</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=17&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=17" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=17"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukVII/Artikel18" stam-id="10002625223" versie-id="10004013832" id="C10007335591" label-id="10002614174" inwerking="2011-09-30" label="Article 18" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">18</nr>
    <titel status="officieel">Election of the Executive Board</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=18&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=18" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=18"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukVII/Artikel19" stam-id="10002625233" versie-id="10004014772" id="C10007336531" label-id="10002614184" inwerking="2011-09-30" label="Article 19" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">19</nr>
    <titel status="officieel">Competence of the Executive Board</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=19&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=19" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=19"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukVII/Artikel20" stam-id="10002625243" versie-id="10004013822" id="C10007335581" label-id="10002614194" inwerking="2011-09-30" label="Article 20" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">20</nr>
    <titel status="officieel">Voting procedure of the Executive Board</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=20&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=20" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=20"/></jcis></meta-data></artikel><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=VII&amp;g=2011-09-30" onderdeel="hoofdstuk=VII" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=VII"/></jcis></meta-data></hoofdstuk><hoofdstuk bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukVIII" stam-id="10002625283" versie-id="10004013612" id="C10007335371" label-id="10002614234" inwerking="2011-09-30" label="CHAPTER VIII" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>CHAPTER</label>
    <nr status="officieel">VIII</nr>
    <titel status="officieel">THE PRIVATE COFFEE SECTOR</titel>
  </kop><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukVIII/Artikel21" stam-id="10002625263" versie-id="10004014962" id="C10007336721" label-id="10002614214" inwerking="2011-09-30" label="Article 21" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">21</nr>
    <titel status="officieel">The World Coffee Conference</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=21&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=21" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=21"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukVIII/Artikel22" stam-id="10002625273" versie-id="10004013952" id="C10007335711" label-id="10002614224" inwerking="2011-09-30" label="Article 22" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">22</nr>
    <titel status="officieel">The Private Sector Consultative Board</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=22&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=22" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=22"/></jcis></meta-data></artikel><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=VIII&amp;g=2011-09-30" onderdeel="hoofdstuk=VIII" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=VIII"/></jcis></meta-data></hoofdstuk><hoofdstuk bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukIX" stam-id="10002625343" versie-id="10004014192" id="C10007335951" label-id="10002614294" inwerking="2011-09-30" label="Chapter IX" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Chapter</label>
    <nr status="officieel">IX</nr>
    <titel status="officieel">FINANCE</titel>
  </kop><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukIX/Artikel23" stam-id="10002625293" versie-id="10004014742" id="C10007336501" label-id="10002614244" inwerking="2011-09-30" label="Article 23" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">23</nr>
    <titel status="officieel">Finance</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=23&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=23" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=23"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukIX/Artikel24" stam-id="10002625303" versie-id="10004014952" id="C10007336711" label-id="10002614254" inwerking="2011-09-30" label="Article 24" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">24</nr>
    <titel status="officieel">Determination of the Administrative Budget and assessment of contributions</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=24&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=24" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=24"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukIX/Artikel25" stam-id="10002625313" versie-id="10004014632" id="C10007336391" label-id="10002614264" inwerking="2011-09-30" label="Article 25" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">25</nr>
    <titel status="officieel">Payment of contributions</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=25&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=25" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=25"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukIX/Artikel26" stam-id="10002625323" versie-id="10004013752" id="C10007335511" label-id="10002614274" inwerking="2011-09-30" label="Article 26" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">26</nr>
    <titel status="officieel">Liabilities</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=26&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=26" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=26"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukIX/Artikel27" stam-id="10002625333" versie-id="10004014212" id="C10007335971" label-id="10002614284" inwerking="2011-09-30" label="Article 27" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">27</nr>
    <titel status="officieel">Audit and publication of accounts</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=27&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=27" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=27"/></jcis></meta-data></artikel><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=IX&amp;g=2011-09-30" onderdeel="hoofdstuk=IX" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=IX"/></jcis></meta-data></hoofdstuk><hoofdstuk bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukX" stam-id="10002625363" versie-id="10004014942" id="C10007336701" label-id="10002614314" inwerking="2011-09-30" label="CHAPTER X" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>CHAPTER</label>
    <nr status="officieel">X</nr>
    <titel status="officieel">THE EXECUTIVE DIRECTOR AND THE STAFF</titel>
  </kop><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukX/Artikel28" stam-id="10002625353" versie-id="10004014612" id="C10007336371" label-id="10002614304" inwerking="2011-09-30" label="Article 28" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">28</nr>
    <titel status="officieel">The Executive Director and the staff</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=28&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=28" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=28"/></jcis></meta-data></artikel><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=X&amp;g=2011-09-30" onderdeel="hoofdstuk=X" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=X"/></jcis></meta-data></hoofdstuk><hoofdstuk bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukXI" stam-id="10002625403" versie-id="10004014912" id="C10007336671" label-id="10002614354" inwerking="2011-09-30" label="CHAPTER XI" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>CHAPTER</label>
    <nr status="officieel">XI</nr>
    <titel status="officieel">INFORMATION, STUDIES AND SURVEYS</titel>
  </kop><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukXI/Artikel29" stam-id="10002625373" versie-id="10004014582" id="C10007336341" label-id="10002614324" inwerking="2011-09-30" label="Article 29" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">29</nr>
    <titel status="officieel">Information</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=29&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=29" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=29"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukXI/Artikel30" stam-id="10002625383" versie-id="10004014162" id="C10007335921" label-id="10002614334" inwerking="2011-09-30" label="Article 30" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">30</nr>
    <titel status="officieel">Certificates of Origin</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=30" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=30"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukXI/Artikel31" stam-id="10002625393" versie-id="10004014922" id="C10007336681" label-id="10002614344" inwerking="2011-09-30" label="Article 31" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">31</nr>
    <titel status="officieel">Studies and surveys</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=31&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=31" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=31"/></jcis></meta-data></artikel><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=XI&amp;g=2011-09-30" onderdeel="hoofdstuk=XI" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=XI"/></jcis></meta-data></hoofdstuk><hoofdstuk bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukXII" stam-id="10002625503" versie-id="10004014882" id="C10007336641" label-id="10002614454" inwerking="2011-09-30" label="CHAPTER XII" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>CHAPTER</label>
    <nr status="officieel">XII</nr>
    <titel status="officieel">GENERAL PROVISIONS</titel>
  </kop><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukXII/Artikel32" stam-id="10002625413" versie-id="10004014142" id="C10007335901" label-id="10002614364" inwerking="2011-09-30" label="Article 32" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">32</nr>
    <titel status="officieel">Preparations for a new Agreement</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=32&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=32" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=32"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukXII/Artikel33" stam-id="10002625423" versie-id="10004014132" id="C10007335891" label-id="10002614374" inwerking="2011-09-30" label="Article 33" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">33</nr>
    <titel status="officieel">Removal of obstacles to consumption</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=33&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=33" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=33"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukXII/Artikel34" stam-id="10002625433" versie-id="10004013672" id="C10007335431" label-id="10002614384" inwerking="2011-09-30" label="Article 34" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">34</nr>
    <titel status="officieel">Promotion</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=34&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=34" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=34"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukXII/Artikel35" stam-id="10002625443" versie-id="10004014702" id="C10007336461" label-id="10002614394" inwerking="2011-09-30" label="Article 35" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">35</nr>
    <titel status="officieel">Measures related to processed coffee</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=35&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=35" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=35"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukXII/Artikel36" stam-id="10002625453" versie-id="10004014692" id="C10007336451" label-id="10002614404" inwerking="2011-09-30" label="Article 36" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">36</nr>
    <titel status="officieel">Mixtures and substitutes</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=36&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=36" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=36"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukXII/Artikel37" stam-id="10002625463" versie-id="10004014102" id="C10007335861" label-id="10002614414" inwerking="2011-09-30" label="Article 37" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">37</nr>
    <titel status="officieel">Consultation and cooperation with non-governmental organizations</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=37&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=37" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=37"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukXII/Artikel38" stam-id="10002625473" versie-id="10004014092" id="C10007335851" label-id="10002614424" inwerking="2011-09-30" label="Article 38" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">38</nr>
    <titel status="officieel">Established coffee trade channels</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=38&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=38" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=38"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukXII/Artikel39" stam-id="10002625483" versie-id="10004014082" id="C10007335841" label-id="10002614434" inwerking="2011-09-30" label="Article 39" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">39</nr>
    <titel status="officieel">Sustainable coffee economy</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=39&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=39" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=39"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukXII/Artikel40" stam-id="10002625493" versie-id="10004015052" id="C10007336811" label-id="10002614444" inwerking="2011-09-30" label="Article 40" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">40</nr>
    <titel status="officieel">Standard of living and working conditions</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=40&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=40" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=40"/></jcis></meta-data></artikel><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=XII&amp;g=2011-09-30" onderdeel="hoofdstuk=XII" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=XII"/></jcis></meta-data></hoofdstuk><hoofdstuk bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukXIII" stam-id="10002625533" versie-id="10004014462" id="C10007336221" label-id="10002614484" inwerking="2011-09-30" label="CHAPTER XIII" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>CHAPTER</label>
    <nr status="officieel">XIII</nr>
    <titel status="officieel">CONSULTATIONS, DISPUTES AND COMPLAINTS</titel>
  </kop><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukXIII/Artikel41" stam-id="10002625513" versie-id="10004014062" id="C10007335821" label-id="10002614464" inwerking="2011-09-30" label="Article 41" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">41</nr>
    <titel status="officieel">Consultations</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=41&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=41" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=41"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukXIII/Artikel42" stam-id="10002625523" versie-id="10004014862" id="C10007336621" label-id="10002614474" inwerking="2011-09-30" label="Article 42" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">42</nr>
    <titel status="officieel">Disputes and complaints</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=42&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=42" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=42"/></jcis></meta-data></artikel><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=XIII&amp;g=2011-09-30" onderdeel="hoofdstuk=XIII" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=XIII"/></jcis></meta-data></hoofdstuk><hoofdstuk bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukXIV" stam-id="10002625673" versie-id="10004013602" id="C10007335361" label-id="10002614624" inwerking="2011-09-30" label="CHAPTER XIV" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>CHAPTER</label>
    <nr status="officieel">XIV</nr>
    <titel status="officieel">FINAL PROVISIONS</titel>
  </kop><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukXIV/Artikel43" stam-id="10002625543" versie-id="10004014032" id="C10007335791" label-id="10002614494" inwerking="2011-09-30" label="Article 43" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">43</nr>
    <titel status="officieel">Signature</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=43&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=43" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=43"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukXIV/Artikel44" stam-id="10002625553" versie-id="10004013632" id="C10007335391" label-id="10002614504" inwerking="2011-09-30" label="Article 44" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">44</nr>
    <titel status="officieel">Ratification, acceptance or approval</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=44&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=44" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=44"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukXIV/Artikel45" stam-id="10002625563" versie-id="10004013622" id="C10007335381" label-id="10002614514" inwerking="2011-09-30" label="Article 45" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">45</nr>
    <titel status="officieel">Entry into force</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=45&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=45" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=45"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukXIV/Artikel46" stam-id="10002625573" versie-id="10004014832" id="C10007336591" label-id="10002614524" inwerking="2011-09-30" label="Article 46" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">46</nr>
    <titel status="officieel">Accession</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=46&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=46" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=46"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukXIV/Artikel47" stam-id="10002625583" versie-id="10004015012" id="C10007336771" label-id="10002614534" inwerking="2011-09-30" label="Article 47" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">47</nr>
    <titel status="officieel">Reservations</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=47&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=47" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=47"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukXIV/Artikel48" stam-id="10002625593" versie-id="10004013992" id="C10007335751" label-id="10002614544" inwerking="2011-09-30" label="Article 48" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">48</nr>
    <titel status="officieel">Extension to designated territories</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=48&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=48" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=48"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukXIV/Artikel49" stam-id="10002625603" versie-id="10004014262" id="C10007336021" label-id="10002614554" inwerking="2011-09-30" label="Article 49" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">49</nr>
    <titel status="officieel">Voluntary withdrawal</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=49&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=49" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=49"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukXIV/Artikel50" stam-id="10002625613" versie-id="10004014782" id="C10007336541" label-id="10002614564" inwerking="2011-09-30" label="Article 50" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">50</nr>
    <titel status="officieel">Exclusion</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=50&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=50" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=50"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukXIV/Artikel51" stam-id="10002625623" versie-id="10004013972" id="C10007335731" label-id="10002614574" inwerking="2011-09-30" label="Article 51" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">51</nr>
    <titel status="officieel">Settlement of accounts with withdrawing or excluded Members</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=51&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=51" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=51"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukXIV/Artikel52" stam-id="10002625633" versie-id="10004013812" id="C10007335571" label-id="10002614584" inwerking="2011-09-30" label="Article 52" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">52</nr>
    <titel status="officieel">Duration and termination</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=52&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=52" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=52"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukXIV/Artikel53" stam-id="10002625643" versie-id="10004014972" id="C10007336731" label-id="10002614594" inwerking="2011-09-30" label="Article 53" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">53</nr>
    <titel status="officieel">Amendment</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=53&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=53" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=53"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukXIV/Artikel54" stam-id="10002625653" versie-id="10004014642" id="C10007336401" label-id="10002614604" inwerking="2011-09-30" label="Article 54" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">54</nr>
    <titel status="officieel">Supplementary and transitional provisions</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=54&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=54" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=54"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/HoofdstukXIV/Artikel55" stam-id="10002625663" versie-id="10004014402" id="C10007336161" label-id="10002614614" inwerking="2011-09-30" label="Article 55" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Article</label>
    <nr status="officieel">55</nr>
    <titel status="officieel">Authentic texts of the Agreement</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=55&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=55" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;artikel=55"/></jcis></meta-data></artikel><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=XIV&amp;g=2011-09-30" onderdeel="hoofdstuk=XIV" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=XIV"/></jcis></meta-data></hoofdstuk></wettekst><wetsluiting bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/Verdragtekst/SlotformulierEnOndertekening" stam-id="10002625683" versie-id="10004013592" id="C10007335351" label-id="10002614634" inwerking="2011-09-30" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen"><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata></meta-data></wetsluiting><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata></meta-data></verdragtekst>
  <verdragtekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/VerdragtekstI" cms-nr="B2" stam-id="10002625713" versie-id="10004014222" id="C10007335981" label-id="10002614664" inwerking="2011-09-30" label="Annex I[B2]" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen"><kop>
    <label>Annex</label>
    <nr status="officieel">I</nr>
    <titel status="officieel">Conversion factors for roasted, decaffeinated, liquid and soluble coffee as defined in the International Coffee Agreement 1994</titel>
  </kop><vrije-tekst><tekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_1/VerdragtekstI/Tekst"><al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al></tekst></vrije-tekst><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;verdragtekst=I&amp;g=2011-09-30" onderdeel="verdragtekst=I" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;verdragtekst=I"/></jcis></meta-data></verdragtekst>
</verdrag>
  <verdrag bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2" tekst="vertaling" xml:lang="nl" stam-id="10002631033" versie-id="10004014622" id="C10007336381" label-id="10002619874" inwerking="2011-09-30" status="goed">
  <verdragtekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst" cms-nr="C1" stam-id="10002631003" versie-id="10004013932" id="C10007335691" label-id="10002619844" inwerking="2011-09-30" label="[C1]" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <titel>Internationale Koffieovereenkomst 2001</titel>
    <subtitel>Preambule</subtitel>
  </kop><aanhef bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/Aanhef" stam-id="10002630293" versie-id="10004013562" id="C10007335321" label-id="10002619134" inwerking="2011-09-30" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen"><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata></meta-data></aanhef><wettekst><hoofdstuk bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI" stam-id="10002630313" versie-id="10004013892" id="C10007335651" label-id="10002619154" inwerking="2011-09-30" label="HOOFDSTUK I" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>HOOFDSTUK</label>
    <nr>I</nr>
    <titel>DOELSTELLINGEN</titel>
  </kop><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukI/Artikel1" stam-id="10002630303" versie-id="10004013902" id="C10007335661" label-id="10002619144" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 1" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>1</nr>
    <titel>Doelstellingen</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=I&amp;artikel=1&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=1" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=1"/></jcis></meta-data></artikel><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=I&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="hoofdstuk=I" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=I"/></jcis></meta-data></hoofdstuk><hoofdstuk bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII" stam-id="10002630333" versie-id="10004014152" id="C10007335911" label-id="10002619174" inwerking="2011-09-30" label="HOOFDSTUK II" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>HOOFDSTUK</label>
    <nr>II</nr>
    <titel>DEFINITIES</titel>
  </kop><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukII/Artikel2" stam-id="10002630323" versie-id="10004013692" id="C10007335451" label-id="10002619164" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 2" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>2</nr>
    <titel>Definities</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=II&amp;artikel=2&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=2" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=2"/></jcis></meta-data></artikel><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=II&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="hoofdstuk=II" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=II"/></jcis></meta-data></hoofdstuk><hoofdstuk bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukIII" stam-id="10002630353" versie-id="10004014552" id="C10007336311" label-id="10002619194" inwerking="2011-09-30" label="HOOFDSTUK III" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>HOOFDSTUK</label>
    <nr>III</nr>
    <titel>ALGEMENE VERBINTENISSEN VAN DE LEDEN</titel>
  </kop><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukIII/Artikel3" stam-id="10002630343" versie-id="10004014562" id="C10007336321" label-id="10002619184" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 3" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>3</nr>
    <titel>Algemene verbintenissen van de leden</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=III&amp;artikel=3&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=3" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=3"/></jcis></meta-data></artikel><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=III&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="hoofdstuk=III" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=III"/></jcis></meta-data></hoofdstuk><hoofdstuk bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukIV" stam-id="10002630393" versie-id="10004014352" id="C10007336111" label-id="10002619234" inwerking="2011-09-30" label="HOOFDSTUK IV" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>HOOFDSTUK</label>
    <nr>IV</nr>
    <titel>LIDMAATSCHAP</titel>
  </kop><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukIV/Artikel4" stam-id="10002630363" versie-id="10004014542" id="C10007336301" label-id="10002619204" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 4" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>4</nr>
    <titel>Lidmaatschap van de organisatie</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=IV&amp;artikel=4&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=4" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=4"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukIV/Artikel5" stam-id="10002630373" versie-id="10004014712" id="C10007336471" label-id="10002619214" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 5" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>5</nr>
    <titel>Afzonderlijk lidmaatschap voor aangewezen gebieden</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=IV&amp;artikel=5&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=5" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=5"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukIV/Artikel6" stam-id="10002630383" versie-id="10004013872" id="C10007335631" label-id="10002619224" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 6" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>6</nr>
    <titel>Groepslidmaatschap</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=IV&amp;artikel=6&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=6" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=6"/></jcis></meta-data></artikel><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=IV&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="hoofdstuk=IV" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=IV"/></jcis></meta-data></hoofdstuk><hoofdstuk bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukV" stam-id="10002630423" versie-id="10004014322" id="C10007336081" label-id="10002619264" inwerking="2011-09-30" label="HOOFDSTUK V" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>HOOFDSTUK</label>
    <nr>V</nr>
    <titel>INTERNATIONALE KOFFIEORGANISATIE</titel>
  </kop><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukV/Artikel7" stam-id="10002630403" versie-id="10004014672" id="C10007336431" label-id="10002619244" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 7" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>7</nr>
    <titel>Zetel en structuur van de Internationale Koffieorganisatie</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=V&amp;artikel=7&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=7" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=7"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukV/Artikel8" stam-id="10002630413" versie-id="10004014502" id="C10007336261" label-id="10002619254" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 8" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>8</nr>
    <titel>Voorrechten en immuniteiten</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=V&amp;artikel=8&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=8" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=8"/></jcis></meta-data></artikel><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=V&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="hoofdstuk=V" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=V"/></jcis></meta-data></hoofdstuk><hoofdstuk bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukVI" stam-id="10002630513" versie-id="10004014002" id="C10007335761" label-id="10002619354" inwerking="2011-09-30" label="HOOFDSTUK VI" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>HOOFDSTUK</label>
    <nr>VI</nr>
    <titel>INTERNATIONALE KOFFIERAAD</titel>
  </kop><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukVI/Artikel9" stam-id="10002630433" versie-id="10004015032" id="C10007336791" label-id="10002619274" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 9" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>9</nr>
    <titel>Samenstelling van de Internationale Koffieraad</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=VI&amp;artikel=9&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=9" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=9"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukVI/Artikel10" stam-id="10002630443" versie-id="10004014072" id="C10007335831" label-id="10002619284" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 10" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>10</nr>
    <titel>Bevoegdheden en taken van de Raad</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=VI&amp;artikel=10&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=10" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=10"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukVI/Artikel11" stam-id="10002630453" versie-id="10004014472" id="C10007336231" label-id="10002619294" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 11" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>11</nr>
    <titel>Voorzitter en vice-voorzitters van de Raad</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=VI&amp;artikel=11&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=11" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=11"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukVI/Artikel12" stam-id="10002630463" versie-id="10004013652" id="C10007335411" label-id="10002619304" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 12" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>12</nr>
    <titel>Zittingen van de Raad</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=VI&amp;artikel=12&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=12" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=12"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukVI/Artikel13" stam-id="10002630473" versie-id="10004014042" id="C10007335801" label-id="10002619314" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 13" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>13</nr>
    <titel>Stemmen</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=VI&amp;artikel=13&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=13" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=13"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukVI/Artikel14" stam-id="10002630483" versie-id="10004014662" id="C10007336421" label-id="10002619324" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 14" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>14</nr>
    <titel>Stemprocedure in de Raad</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=VI&amp;artikel=14&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=14" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=14"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukVI/Artikel15" stam-id="10002630493" versie-id="10004014842" id="C10007336601" label-id="10002619334" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 15" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>15</nr>
    <titel>Besluiten van de Raad</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=VI&amp;artikel=15&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=15" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=15"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukVI/Artikel16" stam-id="10002630503" versie-id="10004013852" id="C10007335611" label-id="10002619344" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 16" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>16</nr>
    <titel>Samenwerking met andere organisaties</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=VI&amp;artikel=16&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=16" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=16"/></jcis></meta-data></artikel><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=VI&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="hoofdstuk=VI" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=VI"/></jcis></meta-data></hoofdstuk><hoofdstuk bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukVII" stam-id="10002630563" versie-id="10004014762" id="C10007336521" label-id="10002619404" inwerking="2011-09-30" label="HOOFDSTUK VII" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>HOOFDSTUK</label>
    <nr>VII</nr>
    <titel>BESTUURSRAAD</titel>
  </kop><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukVII/Artikel17" stam-id="10002630523" versie-id="10004014802" id="C10007336561" label-id="10002619364" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 17" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>17</nr>
    <titel>Samenstelling en vergaderingen van de Bestuursraad</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=VII&amp;artikel=17&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=17" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=17"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukVII/Artikel18" stam-id="10002630533" versie-id="10004014422" id="C10007336181" label-id="10002619374" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 18" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>18</nr>
    <titel>Verkiezing van de Bestuursraad</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=VII&amp;artikel=18&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=18" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=18"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukVII/Artikel19" stam-id="10002630543" versie-id="10004014252" id="C10007336011" label-id="10002619384" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 19" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>19</nr>
    <titel>Bevoegdheden van de Bestuursraad</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=VII&amp;artikel=19&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=19" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=19"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukVII/Artikel20" stam-id="10002630553" versie-id="10004013982" id="C10007335741" label-id="10002619394" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 20" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>20</nr>
    <titel>Procedure bij het stemmen in de Bestuursraad</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=VII&amp;artikel=20&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=20" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=20"/></jcis></meta-data></artikel><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=VII&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="hoofdstuk=VII" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=VII"/></jcis></meta-data></hoofdstuk><hoofdstuk bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukVIII" stam-id="10002630593" versie-id="10004013782" id="C10007335541" label-id="10002619434" inwerking="2011-09-30" label="HOOFDSTUK VIII" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>HOOFDSTUK</label>
    <nr>VIII</nr>
    <titel>PARTICULIERE KOFFIESECTOR</titel>
  </kop><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukVIII/Artikel21" stam-id="10002630573" versie-id="10004013802" id="C10007335561" label-id="10002619414" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 21" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>21</nr>
    <titel>Wereldkoffieconferentie</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=VIII&amp;artikel=21&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=21" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=21"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukVIII/Artikel22" stam-id="10002630583" versie-id="10004014242" id="C10007336001" label-id="10002619424" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 22" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>22</nr>
    <titel>Adviesraad voor de Particuliere Sector</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=VIII&amp;artikel=22&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=22" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=22"/></jcis></meta-data></artikel><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=VIII&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="hoofdstuk=VIII" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=VIII"/></jcis></meta-data></hoofdstuk><hoofdstuk bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukIX" stam-id="10002630653" versie-id="10004014202" id="C10007335961" label-id="10002619494" inwerking="2011-09-30" label="HOOFDSTUK IX" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>HOOFDSTUK</label>
    <nr>IX</nr>
    <titel>FINANCIËN</titel>
  </kop><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukIX/Artikel23" stam-id="10002630603" versie-id="10004014752" id="C10007336511" label-id="10002619444" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 23" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>23</nr>
    <titel>Financiën</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=IX&amp;artikel=23&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=23" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=23"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukIX/Artikel24" stam-id="10002630613" versie-id="10004014392" id="C10007336151" label-id="10002619454" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 24" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>24</nr>
    <titel>Vaststelling van de huishoudelijke begroting en van de bijdragen</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=IX&amp;artikel=24&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=24" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=24"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukIX/Artikel25" stam-id="10002630623" versie-id="10004014382" id="C10007336141" label-id="10002619464" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 25" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>25</nr>
    <titel>Betaling van de bijdragen</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=IX&amp;artikel=25&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=25" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=25"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukIX/Artikel26" stam-id="10002630633" versie-id="10004014732" id="C10007336491" label-id="10002619474" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 26" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>26</nr>
    <titel>Aansprakelijkheid</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=IX&amp;artikel=26&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=26" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=26"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukIX/Artikel27" stam-id="10002630643" versie-id="10004014232" id="C10007335991" label-id="10002619484" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 27" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>27</nr>
    <titel>Accountantscontrole en openbaarmaking van de rekeningen</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=IX&amp;artikel=27&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=27" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=27"/></jcis></meta-data></artikel><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=IX&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="hoofdstuk=IX" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=IX"/></jcis></meta-data></hoofdstuk><hoofdstuk bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukX" stam-id="10002630673" versie-id="10004014602" id="C10007336361" label-id="10002619514" inwerking="2011-09-30" label="HOOFDSTUK X" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>HOOFDSTUK</label>
    <nr>X</nr>
    <titel>UITVOEREND DIRECTEUR EN PERSONEEL</titel>
  </kop><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukX/Artikel28" stam-id="10002630663" versie-id="10004013572" id="C10007335331" label-id="10002619504" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 28" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>28</nr>
    <titel>Uitvoerend directeur en personeel</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=X&amp;artikel=28&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=28" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=28"/></jcis></meta-data></artikel><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=X&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="hoofdstuk=X" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=X"/></jcis></meta-data></hoofdstuk><hoofdstuk bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukXI" stam-id="10002630713" versie-id="10004013552" id="C10007335311" label-id="10002619554" inwerking="2011-09-30" label="HOOFDSTUK XI" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>HOOFDSTUK</label>
    <nr>XI</nr>
    <titel>INFORMATIE, STUDIES EN ONDERZOEKEN</titel>
  </kop><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukXI/Artikel29" stam-id="10002630683" versie-id="10004014182" id="C10007335941" label-id="10002619524" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 29" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>29</nr>
    <titel>Informatie</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=XI&amp;artikel=29&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=29" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=29"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukXI/Artikel30" stam-id="10002630693" versie-id="10004013712" id="C10007335471" label-id="10002619534" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 30" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>30</nr>
    <titel>Certificaten van oorsprong</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=XI&amp;artikel=30&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=30" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=30"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukXI/Artikel31" stam-id="10002630703" versie-id="10004014932" id="C10007336691" label-id="10002619544" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 31" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>31</nr>
    <titel>Studies en onderzoek</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=XI&amp;artikel=31&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=31" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=31"/></jcis></meta-data></artikel><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=XI&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="hoofdstuk=XI" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=XI"/></jcis></meta-data></hoofdstuk><hoofdstuk bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukXII" stam-id="10002630813" versie-id="10004014312" id="C10007336071" label-id="10002619654" inwerking="2011-09-30" label="HOOFDSTUK XII" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>HOOFDSTUK</label>
    <nr>XII</nr>
    <titel>ALGEMENE BEPALINGEN</titel>
  </kop><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukXII/Artikel32" stam-id="10002630723" versie-id="10004014572" id="C10007336331" label-id="10002619564" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 32" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>32</nr>
    <titel>Voorbereidingen voor een nieuwe overeenkomst</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=XII&amp;artikel=32&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=32" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=32"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukXII/Artikel33" stam-id="10002630733" versie-id="10004014362" id="C10007336121" label-id="10002619574" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 33" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>33</nr>
    <titel>Verwijdering van belemmeringen voor het verbruik</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=XII&amp;artikel=33&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=33" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=33"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukXII/Artikel34" stam-id="10002630743" versie-id="10004014122" id="C10007335881" label-id="10002619584" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 34" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>34</nr>
    <titel>Bevordering van het koffieverbruik</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=XII&amp;artikel=34&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=34" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=34"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukXII/Artikel35" stam-id="10002630753" versie-id="10004013542" id="C10007335301" label-id="10002619594" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 35" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>35</nr>
    <titel>Maatregelen betreffende koffie in bewerkte vorm</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=XII&amp;artikel=35&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=35" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=35"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukXII/Artikel36" stam-id="10002630763" versie-id="10004014512" id="C10007336271" label-id="10002619604" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 36" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>36</nr>
    <titel>Mengsels en vervangingsmiddelen</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=XII&amp;artikel=36&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=36" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=36"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukXII/Artikel37" stam-id="10002630773" versie-id="10004014682" id="C10007336441" label-id="10002619614" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 37" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>37</nr>
    <titel>Overleg en samenwerking met niet-gouvernementele organisaties</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=XII&amp;artikel=37&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=37" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=37"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukXII/Artikel38" stam-id="10002630783" versie-id="10004013862" id="C10007335621" label-id="10002619624" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 38" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>38</nr>
    <titel>Gevestigde kanalen voor de handel in koffie</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=XII&amp;artikel=38&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=38" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=38"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukXII/Artikel39" stam-id="10002630793" versie-id="10004014332" id="C10007336091" label-id="10002619634" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 39" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>39</nr>
    <titel>Duurzame koffie-economie</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=XII&amp;artikel=39&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=39" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=39"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukXII/Artikel40" stam-id="10002630803" versie-id="10004014892" id="C10007336651" label-id="10002619644" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 40" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>40</nr>
    <titel>Levensstandaard en arbeidsomstandigheden</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=XII&amp;artikel=40&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=40" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=40"/></jcis></meta-data></artikel><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=XII&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="hoofdstuk=XII" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=XII"/></jcis></meta-data></hoofdstuk><hoofdstuk bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukXIII" stam-id="10002630843" versie-id="10004014852" id="C10007336611" label-id="10002619684" inwerking="2011-09-30" label="HOOFDSTUK XIII" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>HOOFDSTUK</label>
    <nr>XIII</nr>
    <titel>OVERLEG, GESCHILLEN EN KLACHTEN</titel>
  </kop><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukXIII/Artikel41" stam-id="10002630823" versie-id="10004014302" id="C10007336061" label-id="10002619664" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 41" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>41</nr>
    <titel>Overleg</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=XIII&amp;artikel=41&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=41" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=41"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukXIII/Artikel42" stam-id="10002630833" versie-id="10004013662" id="C10007335421" label-id="10002619674" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 42" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>42</nr>
    <titel>Geschillen en klachten</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=XIII&amp;artikel=42&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=42" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=42"/></jcis></meta-data></artikel><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=XIII&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="hoofdstuk=XIII" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=XIII"/></jcis></meta-data></hoofdstuk><hoofdstuk bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukXIV" stam-id="10002630983" versie-id="10004013772" id="C10007335531" label-id="10002619824" inwerking="2011-09-30" label="HOOFDSTUK XIV" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>HOOFDSTUK</label>
    <nr>XIV</nr>
    <titel>SLOTBEPALINGEN</titel>
  </kop><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukXIV/Artikel43" stam-id="10002630853" versie-id="10004014282" id="C10007336041" label-id="10002619694" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 43" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>43</nr>
    <titel>Ondertekening</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=XIV&amp;artikel=43&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=43" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=43"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukXIV/Artikel44" stam-id="10002630863" versie-id="10004015022" id="C10007336781" label-id="10002619704" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 44" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>44</nr>
    <titel>Bekrachtiging, aanvaarding en goedkeuring</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=XIV&amp;artikel=44&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=44" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=44"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukXIV/Artikel45" stam-id="10002630873" versie-id="10004014272" id="C10007336031" label-id="10002619714" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 45" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>45</nr>
    <titel>Inwerkingtreding</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=XIV&amp;artikel=45&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=45" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=45"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukXIV/Artikel46" stam-id="10002630883" versie-id="10004014012" id="C10007335771" label-id="10002619724" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 46" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>46</nr>
    <titel>Toetreding</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=XIV&amp;artikel=46&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=46" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=46"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukXIV/Artikel47" stam-id="10002630893" versie-id="10004014812" id="C10007336571" label-id="10002619734" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 47" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>47</nr>
    <titel>Voorbehoud</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=XIV&amp;artikel=47&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=47" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=47"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukXIV/Artikel48" stam-id="10002630903" versie-id="10004014432" id="C10007336191" label-id="10002619744" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 48" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>48</nr>
    <titel>Uitbreiding tot aangewezen gebieden</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=XIV&amp;artikel=48&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=48" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=48"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukXIV/Artikel49" stam-id="10002630913" versie-id="10004014792" id="C10007336551" label-id="10002619754" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 49" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>49</nr>
    <titel>Vrijwillige uittreding</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=XIV&amp;artikel=49&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=49" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=49"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukXIV/Artikel50" stam-id="10002630923" versie-id="10004015002" id="C10007336761" label-id="10002619764" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 50" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>50</nr>
    <titel>Uitsluiting</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=XIV&amp;artikel=50&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=50" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=50"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukXIV/Artikel51" stam-id="10002630933" versie-id="10004014412" id="C10007336171" label-id="10002619774" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 51" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>51</nr>
    <titel>Vereffening van de rekeningen met uittredende of uitgesloten leden</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=XIV&amp;artikel=51&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=51" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=51"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukXIV/Artikel52" stam-id="10002630943" versie-id="10004013962" id="C10007335721" label-id="10002619784" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 52" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>52</nr>
    <titel>Looptijd en beëindiging</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=XIV&amp;artikel=52&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=52" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=52"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukXIV/Artikel53" stam-id="10002630953" versie-id="10004014982" id="C10007336741" label-id="10002619794" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 53" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>53</nr>
    <titel>Wijziging</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=XIV&amp;artikel=53&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=53" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=53"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukXIV/Artikel54" stam-id="10002630963" versie-id="10004014652" id="C10007336411" label-id="10002619804" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 54" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>54</nr>
    <titel>Aanvullende bepalingen en overgangsbepalingen</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=XIV&amp;artikel=54&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=54" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=54"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/HoofdstukXIV/Artikel55" stam-id="10002630973" versie-id="10004013792" id="C10007335551" label-id="10002619814" inwerking="2011-09-30" label="Artikel 55" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr>55</nr>
    <titel>Authentieke teksten van de overeenkomst</titel>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=XIV&amp;artikel=55&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="artikel=55" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;artikel=55"/></jcis></meta-data></artikel><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=XIV&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="hoofdstuk=XIV" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;hoofdstuk=XIV"/></jcis></meta-data></hoofdstuk></wettekst><wetsluiting bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/Verdragtekst/SlotformulierEnOndertekening" stam-id="10002630993" versie-id="10004013942" id="C10007335701" label-id="10002619834" inwerking="2011-09-30" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen"><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata></meta-data></wetsluiting><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata></meta-data></verdragtekst>
  <verdragtekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/VerdragtekstI" cms-nr="C2" stam-id="10002631023" versie-id="10004013912" id="C10007335671" label-id="10002619864" inwerking="2011-09-30" label="BIJLAGE I[C2]" bron="Trb.2006-76" effect="intrekking-regeling" ondertekening_bron="2007-05-25" publicatie_bron="2006-04-12" publicatie_iwt="2006-04-12" status="vervallen"><kop>
    <label>BIJLAGE</label>
    <nr>I</nr>
    <titel>Conversiecoëfficiënten voor gebrande, cafeïnevrije, vloeibare en oplosbare koffie volgens de Internationale Koffieovereenkomst van 1994</titel>
  </kop><vrije-tekst><tekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag_2/VerdragtekstI/Tekst"><al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al></tekst></vrije-tekst><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;bijlage=I&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="bijlage=I" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;bijlage=I"/></jcis></meta-data></verdragtekst>
</verdrag>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2006-76"><publicatiejaar>2006</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2006-04-12">12-04-2006</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2007-05-25">25-05-2007</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2011-09-30">30-09-2011</inwerkingtreding.datum><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2011-48"><publicatiejaar>2011</publicatiejaar><publicatienr>48</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2011-03-17">17-03-2011</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2007-218"><publicatiejaar>2007</publicatiejaar><publicatienr>218</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2007-12-06">06-12-2007</uitgiftedatum></publicatie></juncto><juncto><publicatie soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-71"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>71</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-03-03">03-03-2010</uitgiftedatum></publicatie></juncto></inwerkingtreding><opmerkingen-inhoud><al>Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2006/76 gesteld op 30 september 2007. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2007/218 gesteld op 30 september 2008. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/71 gesteld op 30 september 2010.</al></opmerkingen-inhoud></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0002017&amp;g=2011-09-30" onderdeel="wetgeving" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0002017"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017&amp;z=2011-09-30&amp;g=2011-09-30" onderdeel="wetgeving" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0002017"/></jcis></meta-data></wetgeving></toestand>