Source: Basis Wettenbestand
URL: data/BWBV0004260/1961-11-02_0/xml/BWBV0004260_1961-11-02_0.xml

Content:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><toestand xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" bwb-ng-vast-deel="http://wetten.overheid.nl/id/BWBV0004260/1961-11-02/0" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://repository.officiele-overheidspublicaties.nl/Schema/BWB-toestand/2016-1/xsd/toestand_2016-1.xsd" bwb-id="BWBV0004260" inwerkingtreding="1961-11-02"><bwb-inputbestand/><bwb-wijzigingen/><redactionele-correcties/><wetgeving dtdversie="2.0" soort="verdrag" verdragnummer="009057" stam-id="10004030253" versie-id="10004194972" id="C10008344411" label-id="10004014634" inwerkingtredingsdatum="1961-11-02">
  <intitule bwb-ng-variabel-deel="/Intitule" stam-id="10004030273" versie-id="10004194902" id="C10006151811" label-id="10004014564" inwerking="1961-11-02" bron="Trb.1961-147" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1961-12-27" publicatie_iwt="1961-12-27" status="goed">Notawisseling tussen de Nederlandse en de Marokkaanse Regering tot invoeging van een clausule over Suriname en de Nederlandse Antillen in het Handelsprotocol van 22 september 1961<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1961-147"><publicatiejaar>1961</publicatiejaar><publicatienr>147</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1961-12-27">27-12-1961</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1961-147"><publicatiejaar>1961</publicatiejaar><publicatienr>147</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1961-12-27">27-12-1961</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1961-11-02">02-11-1961</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></intitule>
  <citeertitel bwb-ng-variabel-deel="/Citeertitel" status="redactioneel" stam-id="10004030283" versie-id="10004194912" id="C10006151821" label-id="10004014574" inwerking="1961-11-02" bron="Trb.1961-147" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1961-12-27" publicatie_iwt="1961-12-27">Notawisseling tussen de Nederlandse en de Marokkaanse Regering tot invoeging van een clausule over Suriname en de Nederlandse Antillen in het Handelsprotocol van 22 september 1961<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1961-147"><publicatiejaar>1961</publicatiejaar><publicatienr>147</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1961-12-27">27-12-1961</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1961-147"><publicatiejaar>1961</publicatiejaar><publicatienr>147</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1961-12-27">27-12-1961</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1961-11-02">02-11-1961</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></citeertitel>
  <verdrag bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag" tekst="authentiek" xml:lang="fr" stam-id="10004030333" versie-id="10004194962" id="C10006151871" label-id="10004014624" inwerking="1961-11-02" status="goed">
  <verdragtekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI" cms-nr="J1" stam-id="10004030303" versie-id="10004194932" id="C10006151841" label-id="10004014594" inwerking="1961-11-02" label="Nr. I[J1]" bron="Trb.1961-147" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1961-12-27" publicatie_iwt="1961-12-27" status="goed">
  <kop>
    <label>Nr.</label>
    <nr status="officieel">I</nr>
  </kop>
  <vrije-tekst><tekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/Tekst" stam-id="10004030293" versie-id="10004194922" id="C10007048511" label-id="10004014584" inwerking="1961-11-02" status="goed">
  <al>AMBASSADE ROYALE</al>
  <al>DES PAYS-BAS</al>
  <al>-</al>
  <al>2245</al>
  <al>L'Ambassade Royale des Pays-Bas présente ses compliments au Ministère des Affaires Etrangères et, faisant suite à l'entretien qui a lieu à ce sujet entre Monsieur Abdelkader Ben Barka, Directeur des Accords Commerciaux et Conventions Economiques près le Ministère et Monsieur A. M. E. Brink, Premier Secrétaire de cette Mission, a l'honneur de porter à sa connaissance qu'eu égard au fait que du point de vue du droit constitutionnel l'égalité existe entre les Pays-Bas, le Surinam et les Antilles Néerlandaises, les accords signés par les Pays-Bas au nom du Royaume sont soumis dans un délai de trois mois après leur signature à l'approbation du Gouvernement du Surinam et du Gouvernement des Antilles Néerlandaises.</al>
  <al>Etant donné que la clause relative à cette approbation de la part des Gouvernements du Surinam et des Antilles Néerlandaises n'a pas été incluse dans le texte des protocoles signés à Rabat le 22 septembre dernier, F Ambassade des Pays-Bas en fait suivre ci-après le texte:</al>
  <al>„L'application du Protocole additionnel à l'Accord commercial entre le Royaume des Pays-Bas et l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise, d'une part, et le Royaume du Maroc, d'autre part, et du Protocole confidentiel y annexé, signés le 24 février 1961, au Surinam et aux Antilles Néerlandaises est soumise à l'approbation des Gouvernements de ces pays, laquelle sera considérée comme accordée tacitement sauf notification contraire du Gouvernement du Royaume des Pays-Bas au Gouvernement du Royaume du Maroc dans les trois mois qui suivent le 22 septembre 1961 (c.q. avant le 22 décembre 1961).”</al>
  <al>La présente note et la réponse du Ministère des Affaires Etrangères marqueront l'accord du Gouvernement Royal Marocain et du Gouvernement Royal des Pays-Bas au sujet de la clause susmentionnée.</al>
  <al> L'Ambassade des Pays-Bas saisit cette occasion pour renouveler au Ministère des Affaires Etrangères les assurances de sa haute considération.</al>
  <al> Rabat, le 2 novembre 1961.</al>
  <al>
    <nadruk type="cur">Ministère des Affaires Etrangères</nadruk>
  </al>
  <al>
    <nadruk type="cur">Rabat</nadruk>
  </al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1961-147"><publicatiejaar>1961</publicatiejaar><publicatienr>147</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1961-12-27">27-12-1961</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1961-147"><publicatiejaar>1961</publicatiejaar><publicatienr>147</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1961-12-27">27-12-1961</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1961-11-02">02-11-1961</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></tekst></vrije-tekst>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1961-147"><publicatiejaar>1961</publicatiejaar><publicatienr>147</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1961-12-27">27-12-1961</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1961-147"><publicatiejaar>1961</publicatiejaar><publicatienr>147</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1961-12-27">27-12-1961</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1961-11-02">02-11-1961</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0004260&amp;verdragtekst=I&amp;g=1961-11-02" onderdeel="verdragtekst=I" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0004260&amp;verdragtekst=I"/></jcis></meta-data></verdragtekst>
  <verdragtekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst" cms-nr="J2" stam-id="10004030323" versie-id="10004194952" id="C10006151861" label-id="10004014614" inwerking="1961-11-02" label="[J2]" bron="Trb.1961-147" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1961-12-27" publicatie_iwt="1961-12-27" status="goed">
  <kop>
    <titel status="officieel">
      <?xm-replace_text {titel}?>
    </titel>
  </kop>
  <vrije-tekst><tekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Tekst" stam-id="10004030313" versie-id="10004194942" id="C10007048521" label-id="10004014604" inwerking="1961-11-02" status="goed">
  <al>MINISTÈRE DES</al>
  <al>AFFAIRES ÉTRANGÈRES</al>
  <al>Division des Affaires Économiques</al>
  <al>-</al>
  <al>DK/SE</al>
  <al>2/11/61</al>
  <al>Le Ministère des Affaires Etrangères présente ses compliments à l'Ambassade des Pays-Bas et a l'honneur d'accuser réception de sa note no. 2245 en date du 2 Novembre 1961 et de lui faire part de l'Accord du Gouvernement Marocain au sujet de l'application du protocole additionnel et du protocole confidentiel annexé à l'Accord Commercial entre le Royaume du Maroc d'une part, et le Royaume des Pays-Bas et l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise d'autre part au Surinam et aux Antilles Néerlandaises, telle qu'elle est exposée dans la note de l'Ambassade.</al>
  <al>Le Ministère des Affaires Etrangères saisit cette occasion pour renouveler à l'Ambassade des Pays-Bas l'assurance de sa haute considération.</al>
  <al>Rabat, le 2 novembre 1961.</al>
  <al>
    <nadruk type="cur">Ambassade des Pays-Bas</nadruk>
  </al>
  <al>
    <nadruk type="cur">Rabat</nadruk>
  </al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1961-147"><publicatiejaar>1961</publicatiejaar><publicatienr>147</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1961-12-27">27-12-1961</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1961-147"><publicatiejaar>1961</publicatiejaar><publicatienr>147</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1961-12-27">27-12-1961</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1961-11-02">02-11-1961</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></tekst></vrije-tekst>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1961-147"><publicatiejaar>1961</publicatiejaar><publicatienr>147</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1961-12-27">27-12-1961</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1961-147"><publicatiejaar>1961</publicatiejaar><publicatienr>147</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1961-12-27">27-12-1961</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1961-11-02">02-11-1961</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></verdragtekst>
</verdrag>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1961-147"><publicatiejaar>1961</publicatiejaar><publicatienr>147</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1961-12-27">27-12-1961</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1961-147"><publicatiejaar>1961</publicatiejaar><publicatienr>147</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1961-12-27">27-12-1961</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1961-11-02">02-11-1961</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0004260&amp;g=1961-11-02" onderdeel="wetgeving" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0004260"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004260&amp;z=1961-11-02&amp;g=1961-11-02" onderdeel="wetgeving" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0004260"/></jcis></meta-data></wetgeving></toestand>