Source: Basis Wettenbestand
URL: data/BWBV0005706/1951-10-01_0/xml/BWBV0005706_1951-10-01_0.xml

Content:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><toestand xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" bwb-ng-vast-deel="http://wetten.overheid.nl/id/BWBV0005706/1951-10-01/0" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://repository.officiele-overheidspublicaties.nl/Schema/BWB-toestand/2016-1/xsd/toestand_2016-1.xsd" bwb-id="BWBV0005706" inwerkingtreding="1951-10-01"><bwb-inputbestand/><bwb-wijzigingen/><redactionele-correcties/><wetgeving dtdversie="2.0" soort="verdrag" verdragnummer="007774" stam-id="10004818603" versie-id="10005123072" id="C10007792491" label-id="10004802314" inwerkingtredingsdatum="1951-10-01">
  <intitule bwb-ng-variabel-deel="/Intitule" stam-id="10004818623" versie-id="10005123002" id="C10007792421" label-id="10004802244" inwerking="1951-10-01" bron="Trb.1951-128" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1951-10-17" publicatie_iwt="1951-10-17" status="goed">Notawisseling tussen de Nederlandse en de Belgische Regering tot uitvoering van het op 13 april 1948 gesloten verdrag nopens de aanwijzing van het Nederlandse kantoor te Bilzerbaan tot internationaal douanekantoor<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1951-128"><publicatiejaar>1951</publicatiejaar><publicatienr>128</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1951-10-17">17-10-1951</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1951-128"><publicatiejaar>1951</publicatiejaar><publicatienr>128</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1951-10-17">17-10-1951</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1951-10-01">01-10-1951</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></intitule>
  <citeertitel bwb-ng-variabel-deel="/Citeertitel" status="redactioneel" stam-id="10004818633" versie-id="10005123012" id="C10007792431" label-id="10004802254" inwerking="1951-10-01" bron="Trb.1951-128" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1951-10-17" publicatie_iwt="1951-10-17">Notawisseling tussen de Nederlandse en de Belgische Regering tot uitvoering van het op 13 april 1948 gesloten verdrag nopens de aanwijzing van het Nederlandse kantoor te Bilzerbaan tot internationaal douanekantoor<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1951-128"><publicatiejaar>1951</publicatiejaar><publicatienr>128</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1951-10-17">17-10-1951</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1951-128"><publicatiejaar>1951</publicatiejaar><publicatienr>128</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1951-10-17">17-10-1951</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1951-10-01">01-10-1951</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></citeertitel>
  <verdrag bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag" tekst="authentiek" xml:lang="nl" stam-id="10004818683" versie-id="10005123062" id="C10007792481" label-id="10004802304" inwerking="1951-10-01" status="goed">
  <verdragtekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI" cms-nr="J1" stam-id="10004818653" versie-id="10005123032" id="C10007792451" label-id="10004802274" inwerking="1951-10-01" label="I[J1]" bron="Trb.1951-128" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1951-10-17" publicatie_iwt="1951-10-17" status="goed">
  <kop>
    <nr status="officieel">I</nr>
  </kop>
  <vrije-tekst><tekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/Tekst" stam-id="10004818643" versie-id="10005123022" id="C10007848351" label-id="10004802264" inwerking="1951-10-01" status="goed">
  <tussenkop kopopmaak="cur">AMBASSADE VAN BELGIË</tussenkop>
  <al>'s-Gravenhage, 18 September 1951.</al>
  <al> Mijnheer de Minister,</al>
  <al>Ik heb de eer Uwer Excellentie mede te delen, dat de bevoegde Belgische Ministers kunnen instemmen met de aanwijzing overeenkomstig artikel I van het Verdrag nopens de samenvoeging van de douane-behandeling aan de Nederlands-Belgische grens, ondertekend te 's-Gravenhage, 13 April 1948:</al>
  <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/Tekst/Onderdeela">
      <li.nr>a.</li.nr>
      <al>als internationaal douanekantoor voor het wegverkeer: het grenskantoor Bilzerbaan op Nederlands grondgebied;</al>
    <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0005706&amp;o=a&amp;z=1951-10-01&amp;g=1951-10-01" onderdeel="o=a"/></jcis></meta-data></li>
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/Tekst/Onderdeelb">
      <li.nr>b.</li.nr>
      <al>als internationale douaneweg: de weg Maastricht naar Hasselt via Bilzen, over een lengte van 150 meter aan weerszijden van het punt alwaar de rijksgrens komende uit westelijke richting, de as van die weg bereikt.</al>
    <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0005706&amp;o=b&amp;z=1951-10-01&amp;g=1951-10-01" onderdeel="o=b"/></jcis></meta-data></li>
  </lijst>
  <al>Deze aanwijzing wordt van kracht met ingang van 1 October 1951.</al>
  <al>Ik zoude het op prijs stellen te mogen vernemen, of de bevoegde Nederlandse Ministers aan de bovenbedoelde aanwijzing hun goedkeuring hechten.</al>
  <al>Gelief, Mijnheer de Minister, de verzekering mijner zeer bijzondere hoogachting wel te willen aanvaarden.</al>
  <al>
    <nadruk type="cur">De Zaakgelastigde van België a.i.,</nadruk>
  </al>
  <al> (w.g.) T. DE LICHTERVELDE.</al>
  <al>
    <nadruk type="cur">Aan Zijne Excellentie</nadruk>
  </al>
  <al>
    <nadruk type="cur"> De Heer D. U. Stikker,</nadruk>
  </al>
  <al>
    <nadruk type="cur"> Minister van Buitenlandse Zaken.</nadruk>
  </al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1951-128"><publicatiejaar>1951</publicatiejaar><publicatienr>128</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1951-10-17">17-10-1951</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1951-128"><publicatiejaar>1951</publicatiejaar><publicatienr>128</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1951-10-17">17-10-1951</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1951-10-01">01-10-1951</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></tekst></vrije-tekst>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1951-128"><publicatiejaar>1951</publicatiejaar><publicatienr>128</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1951-10-17">17-10-1951</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1951-128"><publicatiejaar>1951</publicatiejaar><publicatienr>128</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1951-10-17">17-10-1951</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1951-10-01">01-10-1951</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0005706&amp;verdragtekst=I&amp;g=1951-10-01" onderdeel="verdragtekst=I" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0005706&amp;verdragtekst=I"/></jcis></meta-data></verdragtekst>
  <verdragtekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstII" cms-nr="J2" stam-id="10004818673" versie-id="10005123052" id="C10007792471" label-id="10004802294" inwerking="1951-10-01" label="II[J2]" bron="Trb.1951-128" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1951-10-17" publicatie_iwt="1951-10-17" status="goed">
  <kop>
    <nr status="officieel">II</nr>
  </kop>
  <vrije-tekst><tekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstII/Tekst" stam-id="10004818663" versie-id="10005123042" id="C10007792461" label-id="10004802284" inwerking="1951-10-01" status="goed">
  <tussenkop kopopmaak="cur">MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN</tussenkop>
  <al>'s-Gravenhage, 18 September 1951.</al>
  <al> Mijnheer de Zaakgelastigde,</al>
  <al>Ik heb de eer U de ontvangst te bevestigen van Uw schrijven gedateerd 18 September 1951, en moge U daarbij mededelen, dat ook de bevoegde Nederlandse Ministers kunnen instemmen met de aanwijzing, overeenkomstig artikel I van het verdrag nopens de samenvoeging van douane-behandeling aan de Nederlands-Belgische grens, ondertekend te 's-Gravenhage, 13 April 1948:</al>
  <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstII/Tekst/Onderdeela">
      <li.nr>a.</li.nr>
      <al>als internationaal douanekantoor voor het wegverkeer: het grenskantoor Bilzerbaan op Nederlands grondgebied;</al>
    </li>
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstII/Tekst/Onderdeelb">
      <li.nr>b.</li.nr>
      <al>als internationale douaneweg: de weg Maastricht naar Hasselt via Bilzen, over een lengte van 150 meter aan weerszijden van het punt alwaar de rijksgrens komende uit Westelijke richting, de as van die weg bereikt.</al>
    </li>
  </lijst>
  <al>Deze aanwijzing zal van kracht worden met ingang van 1 October 1951.</al>
  <al>Gelief, Mijnheer de Zaakgelastigde, de verzekering mijner zeer bijzondere hoogachting wel te willen aanvaarden.</al>
  <al>
    <nadruk type="cur">De Minister van Buitenlandse Zaken,</nadruk>
  </al>
  <al> Voor de Minister,</al>
  <al>
    <nadruk type="cur">De Secretaris-Generaal,</nadruk>
  </al>
  <al> (w.g.) H. N. BOON.</al>
  <al>
    <nadruk type="cur">Aan de Hooggeboren Heer</nadruk>
  </al>
  <al>
    <nadruk type="cur"> Graaf Th. de Lichtervelde,</nadruk>
  </al>
  <al>
    <nadruk type="cur"> Tijdelijk Zaakgelastigde van België,</nadruk>
  </al>
  <al>
    <nadruk type="cur"> te ’s-Gravenhage.</nadruk>
  </al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1951-128"><publicatiejaar>1951</publicatiejaar><publicatienr>128</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1951-10-17">17-10-1951</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1951-128"><publicatiejaar>1951</publicatiejaar><publicatienr>128</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1951-10-17">17-10-1951</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1951-10-01">01-10-1951</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></tekst></vrije-tekst>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1951-128"><publicatiejaar>1951</publicatiejaar><publicatienr>128</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1951-10-17">17-10-1951</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1951-128"><publicatiejaar>1951</publicatiejaar><publicatienr>128</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1951-10-17">17-10-1951</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1951-10-01">01-10-1951</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0005706&amp;verdragtekst=II&amp;g=1951-10-01" onderdeel="verdragtekst=II" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0005706&amp;verdragtekst=II"/></jcis></meta-data></verdragtekst>
</verdrag>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1951-128"><publicatiejaar>1951</publicatiejaar><publicatienr>128</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1951-10-17">17-10-1951</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1951-128"><publicatiejaar>1951</publicatiejaar><publicatienr>128</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1951-10-17">17-10-1951</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1951-10-01">01-10-1951</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0005706&amp;g=1951-10-01" onderdeel="wetgeving" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0005706"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0005706&amp;z=1951-10-01&amp;g=1951-10-01" onderdeel="wetgeving" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0005706"/></jcis></meta-data></wetgeving></toestand>