Source: Basis Wettenbestand
URL: data/BWBV0001665/2004-05-03_0/xml/BWBV0001665_2004-05-03_0.xml

Content:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><toestand xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" bwb-ng-vast-deel="http://wetten.overheid.nl/id/BWBV0001665/2004-05-03/0" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://repository.officiele-overheidspublicaties.nl/Schema/BWB-toestand/2016-1/xsd/toestand_2016-1.xsd" bwb-id="BWBV0001665" inwerkingtreding="2004-05-03"><bwb-inputbestand/><bwb-wijzigingen/><redactionele-correcties/><wetgeving soort="verdrag" verdragnummer="010869" stam-id="10000166083" versie-id="10000166262" id="C10006994781" label-id="10000166194" inwerkingtredingsdatum="2004-05-03">
  <intitule bwb-ng-variabel-deel="/Intitule" stam-id="10000166103" versie-id="10000166152" id="C10001660611" label-id="10000166084" inwerking="2004-05-03" bron="Trb.2004-174" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="2004-05-03" publicatie_bron="2004-07-05" publicatie_iwt="2004-07-05" status="goed">Briefwisseling houdende een verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Organisatie der Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur (UNESCO) betreffende de conferentie van 3 tot en met 7 mei 2004 op Aruba<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2004-174"><publicatiejaar>2004</publicatiejaar><publicatienr>174</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2004-07-05">05-07-2004</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2004-05-03">03-05-2004</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2004-174"><publicatiejaar>2004</publicatiejaar><publicatienr>174</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2004-07-05">05-07-2004</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2004-05-03">03-05-2004</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2004-05-03">03-05-2004</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></intitule>
  <citeertitel bwb-ng-variabel-deel="/Citeertitel" status="officieel" stam-id="10000166113" versie-id="10000166162" id="C10001660721" label-id="10000166094" inwerking="2004-05-03" bron="Trb.2004-174" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="2004-05-03" publicatie_bron="2004-07-05" publicatie_iwt="2004-07-05">Briefwisseling houdende een verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Organisatie der Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur (UNESCO) betreffende de conferentie van 3 tot en met 7 mei 2004 op Aruba<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2004-174"><publicatiejaar>2004</publicatiejaar><publicatienr>174</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2004-07-05">05-07-2004</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2004-05-03">03-05-2004</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2004-174"><publicatiejaar>2004</publicatiejaar><publicatienr>174</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2004-07-05">05-07-2004</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2004-05-03">03-05-2004</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2004-05-03">03-05-2004</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></citeertitel>
  <verdrag bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag" tekst="authentiek" xml:lang="en" stam-id="10000166203" versie-id="10000166252" id="C10001660681" label-id="10000166184" inwerking="2004-05-03" status="goed">
  <verdragtekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI" cms-nr="B1" stam-id="10000166133" versie-id="10000166182" id="C10001660631" label-id="10000166114" inwerking="2004-05-03" label="Nr. I[B1]" bron="Trb.2004-174" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="2004-05-03" publicatie_bron="2004-07-05" publicatie_iwt="2004-07-05" status="goed">
  <kop>
    <label>Nr.</label>
    <nr>I</nr>
  </kop>
  <vrije-tekst><tekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/Tekst" stam-id="10000166123" versie-id="10000166172" id="C10001660621" label-id="10000166104" inwerking="2004-05-03" status="goed">
  <al>UNESCO</al>
  <al> Paris, 22 March 2004</al>
  <al>DG/7/04.078</al>
  <al>Subject: Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization concerning the Director-General's Consultation with National Commissions of Latin America and the Caribbean for the Preparation of the Draft Programme and Budget for 2006-2007 (33 C/5) and the 13th Quadrennial and Statutory Meeting of National Commissions of the Region</al>
  <al>(Oranjestad, Aruba, 3-7 May 2004)</al>
  <al>Sir,</al>
  <al>I have the honour to refer to the letter from H. E. Mr Nelson Oduber, Prime Minister of Aruba, dated 3 September 2003, addressed to Mr Francisco José Lacayo Parajón, Director UNESCO Office in Havana (Cuba), by which the Government of Aruba kindly offered to host the Director-General's Consultation with National Commissions of Latin America and the Caribbean for the preparation of the Draft Programme and Budget for 2006-2007 (33C/5) and the 13th Quadrennial and Statutory Meeting of National Commissions of the Region. I wish to express once again my sincere thanks to the Government of Aruba for this offer, which I accept on behalf of the Organization.</al>
  <lijst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/Tekst/Opsomming_1">
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/Tekst/Opsomming_1/OnderdeelA">
      <li.nr>A.</li.nr>
      <al>Nature and scope of the meeting</al>
      <al>The meeting is being convened within the framework of UNESCO's Approved Programme and Budget for 2004-2005 (paragraph 18014 of document 32 C/5), adopted by the General Conference at its 32nd session.</al>
    <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001665&amp;o=A&amp;z=2004-05-03&amp;g=2004-05-03" onderdeel="o=A"/></jcis></meta-data></li>
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/Tekst/Opsomming_1/OnderdeelB">
      <li.nr>B.</li.nr>
      <al>Participation</al>
      <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
        <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/Tekst/Opsomming_1/OnderdeelB/Onderdeeli">
          <li.nr>(i)</li.nr>
          <al>Chief participants</al>
          <al>The chief participants will be representatives of National Commissions for UNESCO of the Latin America and the Caribbean Region.</al>
        <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001665&amp;o=B&amp;o=i&amp;z=2004-05-03&amp;g=2004-05-03" onderdeel="o=i"/></jcis></meta-data></li>
        <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/Tekst/Opsomming_1/OnderdeelB/Onderdeelii">
          <li.nr>(ii)</li.nr>
          <al>Other participants</al>
          <al>The Director-General may extend invitations to organizations of the United Nations system and other inter-governmental organizations.</al>
        <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001665&amp;o=B&amp;o=ii&amp;z=2004-05-03&amp;g=2004-05-03" onderdeel="o=ii"/></jcis></meta-data></li>
        <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/Tekst/Opsomming_1/OnderdeelB/Onderdeeliii">
          <li.nr>(iii)</li.nr>
          <al>Observers</al>
          <al>The Director-General may request international non-governmental organizations and non-governmental organizations to send representatives.</al>
        <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001665&amp;o=B&amp;o=iii&amp;z=2004-05-03&amp;g=2004-05-03" onderdeel="o=iii"/></jcis></meta-data></li>
      </lijst>
    <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001665&amp;o=B&amp;z=2004-05-03&amp;g=2004-05-03" onderdeel="o=B"/></jcis></meta-data></li>
  </lijst>
  <al>The total number of participants, including representatives, observers and members of the UNESCO Secretariat, is expected to be approximately 65 persons.</al>
  <al>I have the honour to submit for your consideration the customary proposals regarding arrangements for the holding of the meeting.</al>
  <lijst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/Tekst/Opsomming_2">
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/Tekst/Opsomming_2/OnderdeelI">
      <li.nr>I.</li.nr>
      <al>
        <nadruk type="vet">Place and date of the meeting</nadruk>
      </al>
      <al>The meeting shall take place in Oranjestad, Aruba, from 3 to 7 May 2004 at Wyndham Aruba Resort, 4 Diamond Resort, Aruba.</al>
    <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001665&amp;o=I&amp;z=2004-05-03&amp;g=2004-05-03" onderdeel="o=I"/></jcis></meta-data></li>
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/Tekst/Opsomming_2/OnderdeelII">
      <li.nr>II.</li.nr>
      <al>
        <nadruk type="vet">Organization of the meeting</nadruk>
      </al>
      <al>The responsibility for the technical and material organization of the meeting shall be shared by the competent host authorities and UNESCO, on the basis of the attached statement of requirements.</al>
      <al>However, nothing in the provisions of this letter shall prevent the two parties from mutually agreeing to make such adjustments as may be desirable to ensure the proper organization of the meeting.</al>
      <al>In order to facilitate the organization of the meeting, the Government of Aruba shall, upon signature of the present Agreement, designate a senior official to be responsible, on its behalf and with due authority, for liaison with the Secretariat of UNESCO and for the installation and operation of the various services to be provided at the place of the meeting. All matters concerning the technical and material organization of this meeting may from then on be handled through the liaison officer thus appointed.</al>
    <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001665&amp;o=II&amp;z=2004-05-03&amp;g=2004-05-03" onderdeel="o=II"/></jcis></meta-data></li>
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/Tekst/Opsomming_2/OnderdeelIII">
      <li.nr>III.</li.nr>
      <al>
        <nadruk type="vet">Privileges and immunities</nadruk>
      </al>
      <al>The Government of Aruba shall apply, in all matters relating to this meeting, the provisions of the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies of the United Nations. In particular, the Government shall ensure that no restriction is placed upon the entry into, sojourn in, and departure from Aruba of all persons, of whatever nationality, entitled to attend the meeting by virtue of a decision of the appropriate authorities of UNESCO and in accordance with the Organization's relevant rules and regulations, provided that the general conditions governing entry are fulfilled.</al>
    <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001665&amp;o=III&amp;z=2004-05-03&amp;g=2004-05-03" onderdeel="o=III"/></jcis></meta-data></li>
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI/Tekst/Opsomming_2/OnderdeelIV">
      <li.nr>IV.</li.nr>
      <al>
        <nadruk type="vet">Damages and accidents</nadruk>
      </al>
      <al>As long as the premises reserved for the meeting are at the disposal of UNESCO, the Government of Aruba shall bear the risk of damage to the premises, facilities and furniture and shall assume all responsibility and liability for accidents that may occur to persons present therein. The authorities of Aruba shall adopt appropriate measures to ensure the protection, particularly against fire and other risks, of the above-mentioned premises, facilities and furniture and persons. The Government of Aruba may also claim from UNESCO compensation for any damage to persons and property caused by the fault of staff members or agents of the Organization. </al>
    <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001665&amp;o=IV&amp;z=2004-05-03&amp;g=2004-05-03" onderdeel="o=IV"/></jcis></meta-data></li>
  </lijst>
  <al>If, as I hope, the above proposals are acceptable to you, I should appreciate receiving your Government's acceptance by letter or telefax on the above responsibilities at your earliest convenience. </al>
  <al>This letter and your reply will constitute the Agreement covering the Meeting.</al>
  <al>Accept, Sir, the assurances of my highest consideration.</al>
  <al>KOÏCHIRO MATSUURA</al>
  <al>Director-General of</al>
  <al>UNESCO</al>
  <al>7, Place Fontenoy</al>
  <al>75007 Paris</al>
  <al>
    <nadruk type="cur">His Excellency</nadruk>
  </al>
  <al>
    <nadruk type="cur">L. P. van Vliet </nadruk>
  </al>
  <al>
    <nadruk type="cur">Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary</nadruk>
  </al>
  <al>
    <nadruk type="cur">Permanent Delegate of the Netherlands to UNESCO</nadruk>
  </al>
  <al>
    <nadruk type="cur">7, rue Eblé</nadruk>
  </al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2004-174"><publicatiejaar>2004</publicatiejaar><publicatienr>174</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2004-07-05">05-07-2004</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2004-05-03">03-05-2004</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2004-174"><publicatiejaar>2004</publicatiejaar><publicatienr>174</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2004-07-05">05-07-2004</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2004-05-03">03-05-2004</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2004-05-03">03-05-2004</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></tekst></vrije-tekst>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2004-174"><publicatiejaar>2004</publicatiejaar><publicatienr>174</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2004-07-05">05-07-2004</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2004-05-03">03-05-2004</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2004-174"><publicatiejaar>2004</publicatiejaar><publicatienr>174</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2004-07-05">05-07-2004</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2004-05-03">03-05-2004</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2004-05-03">03-05-2004</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001665&amp;verdragtekst=I&amp;g=2004-05-03" onderdeel="verdragtekst=I" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001665&amp;verdragtekst=I"/></jcis></meta-data></verdragtekst>
  <verdragtekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1" cms-nr="B2" stam-id="10000166153" versie-id="10000166202" id="C10001660651" label-id="10000166134" inwerking="2004-05-03" label="[B2]" bron="Trb.2004-174" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="2004-05-03" publicatie_bron="2004-07-05" publicatie_iwt="2004-07-05" status="goed">
  <kop>
    <titel status="redactioneel">Attachment</titel>
  </kop>
  <vrije-tekst><tekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Tekst" stam-id="10000166143" versie-id="10000166192" id="C10001660641" label-id="10000166124" inwerking="2004-05-03" status="goed">
  <tussenkop>
    <nadruk type="vet">The Director-General's consultation with National Commissions of Latin America and the Caribbean for the Preparation of the Draft Programme and Budget for 2006–2007 (33 C/5) and the 13th Quadrennial and Statutory Meeting of National Commissions of the Region</nadruk>
  </tussenkop>
  <tussenkop>Oranjestad, Aruba, 3–7 May 2004</tussenkop>
  <tussenkop>
    <nadruk type="vet">Statement of Requirements</nadruk>
  </tussenkop>
  <lijst>
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Tekst/OnderdeelI">
      <li.nr>I.</li.nr>
      <al>
        <nadruk type="vet">BASIS FOR EVALUATION</nadruk>
      </al>
      <table frame="none">
        <tgroup cols="2">
          <colspec colname="col1" colnum="1" colsep="0" colwidth="60mm" rowsep="0"/>
          <colspec colname="col2" colnum="2" colsep="0" colwidth="60mm" rowsep="0"/>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="col1" colsep="0" rowsep="0">
                <al>Place of the meeting:</al>
              </entry>
              <entry colname="col2" colsep="0" rowsep="0">
                <al> Wyndham Aruba Resort, </al>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="col1" colsep="0" rowsep="0"/>
              <entry colname="col2" colsep="0" rowsep="0">
                <al>Oranjestad, Aruba</al>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="col1" colsep="0" rowsep="0">
                <al>Date:</al>
              </entry>
              <entry colname="col2" colsep="0" rowsep="0">
                <al> 3–7 May 2004</al>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="col1" colsep="0" rowsep="0">
                <al>Duration:</al>
              </entry>
              <entry colname="col2" colsep="0" rowsep="0">
                <al> 5 calendar days</al>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="col1" colsep="0" rowsep="0">
                <al>Approximate number of participants:</al>
              </entry>
              <entry colname="col2" colsep="0" rowsep="0">
                <al> 65</al>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </li>
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Tekst/OnderdeelII">
      <li.nr>II.</li.nr>
      <al>
        <nadruk type="vet">RESPONSIBILITIES OF UNESCO</nadruk>
      </al>
      <lijst>
        <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Tekst/OnderdeelII/Onderdeel1">
          <li.nr>1.</li.nr>
          <al>Preliminary arrangements and technical coordination with host authorities</al>
        <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001665&amp;o=II&amp;o=1&amp;z=2004-05-03&amp;g=2004-05-03" onderdeel="o=1"/></jcis></meta-data></li>
        <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Tekst/OnderdeelII/Onderdeel2">
          <li.nr>2.</li.nr>
          <al>Preparation and dispatch of invitations and working documents</al>
        <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001665&amp;o=II&amp;o=2&amp;z=2004-05-03&amp;g=2004-05-03" onderdeel="o=2"/></jcis></meta-data></li>
        <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Tekst/OnderdeelII/Onderdeel3">
          <li.nr>3.</li.nr>
          <al>Secretariat of the meeting</al>
        <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001665&amp;o=II&amp;o=3&amp;z=2004-05-03&amp;g=2004-05-03" onderdeel="o=3"/></jcis></meta-data></li>
        <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Tekst/OnderdeelII/Onderdeel4">
          <li.nr>4.</li.nr>
          <al>Transport (international air tickets) for participants and Secretariat</al>
        <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001665&amp;o=II&amp;o=4&amp;z=2004-05-03&amp;g=2004-05-03" onderdeel="o=4"/></jcis></meta-data></li>
        <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Tekst/OnderdeelII/Onderdeel5">
          <li.nr>5.</li.nr>
          <al>Production and distribution of the final report</al>
        <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001665&amp;o=II&amp;o=5&amp;z=2004-05-03&amp;g=2004-05-03" onderdeel="o=5"/></jcis></meta-data></li>
      </lijst>
    </li>
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Tekst/OnderdeelIII">
      <li.nr>III.</li.nr>
      <al>
        <nadruk type="vet">RESPONSIBILITIES OF ARUBA</nadruk>
      </al>
      <al>All costs to be borne by UNESCO.</al>
      <lijst>
        <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Tekst/OnderdeelIII/Onderdeel1">
          <li.nr>1.</li.nr>
          <al>
            <nadruk type="cur">Services and facilities:</nadruk>
          </al>
          <lijst>
            <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Tekst/OnderdeelIII/Onderdeel1/Onderdeela">
              <li.nr>a)</li.nr>
              <al>The Government of Aruba will make the necessary arrangements for a speedy entry visa procedure for persons in need of a visa for entry to Aruba and participating in the meeting, provided they hold an official invitation of UNESCO (the list must be communicated in due course by UNESCO)</al>
            <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001665&amp;o=III&amp;o=1&amp;o=a&amp;z=2004-05-03&amp;g=2004-05-03" onderdeel="o=a"/></jcis></meta-data></li>
            <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Tekst/OnderdeelIII/Onderdeel1/Onderdeelb">
              <li.nr>b)</li.nr>
              <al>Official telephone communications, international faxes and Internet access from the offices of the Secretariat of the meeting for the duration of the meeting</al>
            <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001665&amp;o=III&amp;o=1&amp;o=b&amp;z=2004-05-03&amp;g=2004-05-03" onderdeel="o=b"/></jcis></meta-data></li>
          </lijst>
        <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001665&amp;o=III&amp;o=1&amp;z=2004-05-03&amp;g=2004-05-03" onderdeel="o=1"/></jcis></meta-data></li>
        <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Tekst/OnderdeelIII/Onderdeel2">
          <li.nr>2.</li.nr>
          <al>
            <nadruk type="cur">Premises:</nadruk>
          </al>
          <lijst>
            <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Tekst/OnderdeelIII/Onderdeel2/Onderdeela">
              <li.nr>a)</li.nr>
              <al>Meeting room for plenary sessions, equipped for simultaneous interpretation</al>
            <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001665&amp;o=III&amp;o=2&amp;o=a&amp;z=2004-05-03&amp;g=2004-05-03" onderdeel="o=a"/></jcis></meta-data></li>
            <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Tekst/OnderdeelIII/Onderdeel2/Onderdeelb">
              <li.nr>b)</li.nr>
              <al>An office for the Secretariat of the meeting</al>
            <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001665&amp;o=III&amp;o=2&amp;o=b&amp;z=2004-05-03&amp;g=2004-05-03" onderdeel="o=b"/></jcis></meta-data></li>
            <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Tekst/OnderdeelIII/Onderdeel2/Onderdeelc">
              <li.nr>c)</li.nr>
              <al>A counter for reception of participants and distribution of documents</al>
            <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001665&amp;o=III&amp;o=2&amp;o=c&amp;z=2004-05-03&amp;g=2004-05-03" onderdeel="o=c"/></jcis></meta-data></li>
            <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Tekst/OnderdeelIII/Onderdeel2/Onderdeeld">
              <li.nr>d)</li.nr>
              <al>5 smaller meeting rooms for one day, for Cluster Meetings, with the respective capacity:</al>
              <lijst>
                <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Tekst/OnderdeelIII/Onderdeel2/Onderdeeld/Onderdeel._1">
                  <li.nr>●</li.nr>
                  <al>one for 10 places</al>
                </li>
                <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Tekst/OnderdeelIII/Onderdeel2/Onderdeeld/Onderdeel._2">
                  <li.nr>●</li.nr>
                  <al>one for 23 places</al>
                </li>
                <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Tekst/OnderdeelIII/Onderdeel2/Onderdeeld/Onderdeel._3">
                  <li.nr>●</li.nr>
                  <al>one for 11 places</al>
                </li>
                <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Tekst/OnderdeelIII/Onderdeel2/Onderdeeld/Onderdeel._4">
                  <li.nr>●</li.nr>
                  <al>one for 11 places</al>
                </li>
                <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Tekst/OnderdeelIII/Onderdeel2/Onderdeeld/Onderdeel._5">
                  <li.nr>●</li.nr>
                  <al>one for 13 places</al>
                </li>
              </lijst>
            <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001665&amp;o=III&amp;o=2&amp;o=d&amp;z=2004-05-03&amp;g=2004-05-03" onderdeel="o=d"/></jcis></meta-data></li>
          </lijst>
        <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001665&amp;o=III&amp;o=2&amp;z=2004-05-03&amp;g=2004-05-03" onderdeel="o=2"/></jcis></meta-data></li>
        <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Tekst/OnderdeelIII/Onderdeel3">
          <li.nr>3.</li.nr>
          <al>
            <nadruk type="cur">Furniture and equipment:</nadruk>
          </al>
          <lijst>
            <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Tekst/OnderdeelIII/Onderdeel3/Onderdeela">
              <li.nr>a)</li.nr>
              <al>Furniture for the above-mentioned premises, including computers, printers and internal and external telephone connections</al>
            <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001665&amp;o=III&amp;o=3&amp;o=a&amp;z=2004-05-03&amp;g=2004-05-03" onderdeel="o=a"/></jcis></meta-data></li>
            <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Tekst/OnderdeelIII/Onderdeel3/Onderdeelb">
              <li.nr>b)</li.nr>
              <al>Equipment for simultaneous interpretation in 2 languages (cabins, channels, microphones, headphones)</al>
            <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001665&amp;o=III&amp;o=3&amp;o=b&amp;z=2004-05-03&amp;g=2004-05-03" onderdeel="o=b"/></jcis></meta-data></li>
            <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Tekst/OnderdeelIII/Onderdeel3/Onderdeelc">
              <li.nr>c)</li.nr>
              <al>Photocopy machines with adequate supplies and technical assistance</al>
            <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001665&amp;o=III&amp;o=3&amp;o=c&amp;z=2004-05-03&amp;g=2004-05-03" onderdeel="o=c"/></jcis></meta-data></li>
            <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Tekst/OnderdeelIII/Onderdeel3/Onderdeeld">
              <li.nr>d)</li.nr>
              <al>A set of name-plates for the members of the meeting (the list will be communicated in due course by UNESCO)</al>
            <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001665&amp;o=III&amp;o=3&amp;o=d&amp;z=2004-05-03&amp;g=2004-05-03" onderdeel="o=d"/></jcis></meta-data></li>
            <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Tekst/OnderdeelIII/Onderdeel3/Onderdeele">
              <li.nr>e)</li.nr>
              <al>Stationery for seats with table (notepads, pencils, etc.)</al>
            <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001665&amp;o=III&amp;o=3&amp;o=e&amp;z=2004-05-03&amp;g=2004-05-03" onderdeel="o=e"/></jcis></meta-data></li>
            <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Tekst/OnderdeelIII/Onderdeel3/Onderdeelf">
              <li.nr>f)</li.nr>
              <al>65 meeting briefcases or folders</al>
            <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001665&amp;o=III&amp;o=3&amp;o=f&amp;z=2004-05-03&amp;g=2004-05-03" onderdeel="o=f"/></jcis></meta-data></li>
            <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Tekst/OnderdeelIII/Onderdeel3/Onderdeelg">
              <li.nr>g)</li.nr>
              <al>One screen, one overhead projector, one projector</al>
            <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001665&amp;o=III&amp;o=3&amp;o=g&amp;z=2004-05-03&amp;g=2004-05-03" onderdeel="o=g"/></jcis></meta-data></li>
          </lijst>
        <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001665&amp;o=III&amp;o=3&amp;z=2004-05-03&amp;g=2004-05-03" onderdeel="o=3"/></jcis></meta-data></li>
        <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Tekst/OnderdeelIII/Onderdeel4">
          <li.nr>4.</li.nr>
          <al>
            <nadruk type="cur">Staff:</nadruk>
          </al>
          <lijst>
            <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Tekst/OnderdeelIII/Onderdeel4/Onderdeela">
              <li.nr>a)</li.nr>
              <al>1 receptionist, bilingual English/Spanish</al>
            <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001665&amp;o=III&amp;o=4&amp;o=a&amp;z=2004-05-03&amp;g=2004-05-03" onderdeel="o=a"/></jcis></meta-data></li>
            <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Tekst/OnderdeelIII/Onderdeel4/Onderdeelb">
              <li.nr>b)</li.nr>
              <al>Technicians for interpretation, photocopying</al>
            <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001665&amp;o=III&amp;o=4&amp;o=b&amp;z=2004-05-03&amp;g=2004-05-03" onderdeel="o=b"/></jcis></meta-data></li>
            <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Tekst/OnderdeelIII/Onderdeel4/Onderdeelc">
              <li.nr>c)</li.nr>
              <al>3 meeting room assistants</al>
            <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001665&amp;o=III&amp;o=4&amp;o=c&amp;z=2004-05-03&amp;g=2004-05-03" onderdeel="o=c"/></jcis></meta-data></li>
            <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Tekst/OnderdeelIII/Onderdeel4/Onderdeeld">
              <li.nr>d)</li.nr>
              <al>3 secretaries, bilingual English/Spanish</al>
            <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001665&amp;o=III&amp;o=4&amp;o=d&amp;z=2004-05-03&amp;g=2004-05-03" onderdeel="o=d"/></jcis></meta-data></li>
          </lijst>
        <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001665&amp;o=III&amp;o=4&amp;z=2004-05-03&amp;g=2004-05-03" onderdeel="o=4"/></jcis></meta-data></li>
        <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Tekst/OnderdeelIII/Onderdeel5">
          <li.nr>5.</li.nr>
          <al>
            <nadruk type="cur">Reservation of accommodation:</nadruk>
          </al>
          <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
            <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Tekst/OnderdeelIII/Onderdeel5/Onderdeela">
              <li.nr>a)</li.nr>
              <al>Advance reservation of a sufficient number of suitable hotel rooms for all participants and observers, at their own expense </al>
            <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001665&amp;o=III&amp;o=5&amp;o=a&amp;z=2004-05-03&amp;g=2004-05-03" onderdeel="o=a"/></jcis></meta-data></li>
            <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Tekst/OnderdeelIII/Onderdeel5/Onderdeelb">
              <li.nr>b)</li.nr>
              <al>Arrangements for the reception at the airport upon arrival and on departure (assistance with entry formalities, luggage clearance, etc.), of persons officially attending the meeting and transportation for them between their points of arrival and departure and their hotels</al>
            <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001665&amp;o=III&amp;o=5&amp;o=b&amp;z=2004-05-03&amp;g=2004-05-03" onderdeel="o=b"/></jcis></meta-data></li>
            <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Tekst/OnderdeelIII/Onderdeel5/Onderdeelc">
              <li.nr>c)</li.nr>
              <al>Protocol service at the airport for arrival and departure of ministers and other senior officials</al>
            <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001665&amp;o=III&amp;o=5&amp;o=c&amp;z=2004-05-03&amp;g=2004-05-03" onderdeel="o=c"/></jcis></meta-data></li>
            <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Tekst/OnderdeelIII/Onderdeel5/Onderdeeld">
              <li.nr>d)</li.nr>
              <al>Appropriate transportation for participants between their hotels and other official events connected with the Conference, as necessary</al>
            <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001665&amp;o=III&amp;o=5&amp;o=d&amp;z=2004-05-03&amp;g=2004-05-03" onderdeel="o=d"/></jcis></meta-data></li>
            <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Tekst/OnderdeelIII/Onderdeel5/Onderdeele">
              <li.nr>e)</li.nr>
              <al>Advance distribution of detailed information on local conditions and arrangements</al>
            <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001665&amp;o=III&amp;o=5&amp;o=e&amp;z=2004-05-03&amp;g=2004-05-03" onderdeel="o=e"/></jcis></meta-data></li>
          </lijst>
        <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001665&amp;o=III&amp;o=5&amp;z=2004-05-03&amp;g=2004-05-03" onderdeel="o=5"/></jcis></meta-data></li>
        <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Tekst/OnderdeelIII/Onderdeel6">
          <li.nr>6.</li.nr>
          <al>Official Reception in the evening of the opening day.</al>
        <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001665&amp;o=III&amp;o=6&amp;z=2004-05-03&amp;g=2004-05-03" onderdeel="o=6"/></jcis></meta-data></li>
      </lijst>
    </li>
  </lijst>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2004-174"><publicatiejaar>2004</publicatiejaar><publicatienr>174</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2004-07-05">05-07-2004</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2004-05-03">03-05-2004</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2004-174"><publicatiejaar>2004</publicatiejaar><publicatienr>174</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2004-07-05">05-07-2004</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2004-05-03">03-05-2004</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2004-05-03">03-05-2004</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></tekst></vrije-tekst>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2004-174"><publicatiejaar>2004</publicatiejaar><publicatienr>174</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2004-07-05">05-07-2004</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2004-05-03">03-05-2004</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2004-174"><publicatiejaar>2004</publicatiejaar><publicatienr>174</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2004-07-05">05-07-2004</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2004-05-03">03-05-2004</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2004-05-03">03-05-2004</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></verdragtekst>
  <verdragtekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstII" cms-nr="B3" stam-id="10000166173" versie-id="10000166222" id="C10001660661" label-id="10000166154" inwerking="2004-05-03" label="Nr. II[B3]" bron="Trb.2004-174" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="2004-05-03" publicatie_bron="2004-07-05" publicatie_iwt="2004-07-05" status="goed">
  <kop>
    <label>Nr.</label>
    <nr>II</nr>
  </kop>
  <vrije-tekst><tekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstII/Tekst" stam-id="10000166163" versie-id="10000166212" id="C10004805881" label-id="10000166144" inwerking="2004-05-03" status="goed">
  <al>Permanent Delegation of the Netherlands to UNESCO</al>
  <al>HV/Aruba</al>
  <al>Paris, 3 May 2004 </al>
  <al>
    <nadruk type="vet">Agreement concerning the Consultation with NatComs of Latin America and the Caribbean, Aruba, 3-7 May 2004</nadruk>
  </al>
  <al>Sir,</al>
  <al>I have the honor to refer to your <intref verwijzing-id="10000004910" bwb-id="BWBV0001665" label-id="10000166114" bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/VerdragtekstI" doc="">letter DG/7/04.078 of 22 March 2004</intref>, relating to an agreement to be concluded between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)concerning the Director-General's Consultation with National Commissions of Latin America and the Caribbean for the Preparation of the Draft Programme and Budget for 2006-2007 (33 C/5) and the 13th Quadrennial and Statutory Meeting of National Commissions of the Region, which is scheduled to be held in Oranjestad, Aruba, from 3 to 7 May 2004, which reads as follows:</al>
  <al>
    <redactie type="extra">(Zoals in Nr. I)</redactie>
  </al>
  <al>I am authorized by the Government of the Kingdom of the Netherlands to state that it agrees to the proposals regarding the organization of the Meeting and to state that the Government of the Kingdom of the Netherlands considers your letter and my reply as together constituting an Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and UNESCO in respect of the Director-General's Consultation with National Commissions of Latin America and the Caribbean for the Preparation of the Draft Programme and Budget for 2006-2007 (33 C/5) and the 13th Quadrennial and Statutory Meeting of National Commissions of the Region, which shall enter into force on the date of this reply and shall remain in force for the duration of the Meeting and for such additional period as is necessary for its preparation and winding up, the total duration of this Agreement, however, not to exceed one year.</al>
  <al>Please accept, Sir, the assurances of my highest consideration.</al>
  <al>L. P. VAN VLIET</al>
  <al>Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary</al>
  <al>Permanent Delegate of the Netherlands to UNESCO </al>
  <al>
    <nadruk type="cur">His Excellency</nadruk>
  </al>
  <al>
    <nadruk type="cur">Koïchiro Matsuura </nadruk>
  </al>
  <al>
    <nadruk type="cur">Director-General of UNESCO</nadruk>
  </al>
  <al>
    <nadruk type="cur">7, Place Fontenoy</nadruk>
  </al>
  <al>
    <nadruk type="cur">75007 Paris</nadruk>
  </al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2004-174"><publicatiejaar>2004</publicatiejaar><publicatienr>174</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2004-07-05">05-07-2004</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2004-05-03">03-05-2004</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2004-174"><publicatiejaar>2004</publicatiejaar><publicatienr>174</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2004-07-05">05-07-2004</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2004-05-03">03-05-2004</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2004-05-03">03-05-2004</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></tekst></vrije-tekst>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2004-174"><publicatiejaar>2004</publicatiejaar><publicatienr>174</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2004-07-05">05-07-2004</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2004-05-03">03-05-2004</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2004-174"><publicatiejaar>2004</publicatiejaar><publicatienr>174</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2004-07-05">05-07-2004</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2004-05-03">03-05-2004</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2004-05-03">03-05-2004</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001665&amp;verdragtekst=II&amp;g=2004-05-03" onderdeel="verdragtekst=II" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001665&amp;verdragtekst=II"/></jcis></meta-data></verdragtekst>
  <verdragtekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_2" cms-nr="B4" stam-id="10000166193" versie-id="10000166242" id="C10001660671" label-id="10000166174" inwerking="2004-05-03" label="[B4]" bron="Trb.2004-174" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="2004-05-03" publicatie_bron="2004-07-05" publicatie_iwt="2004-07-05" status="goed">
  <kop>
    <titel status="redactioneel">Attachment</titel>
  </kop>
  <vrije-tekst><tekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_2/Tekst" stam-id="10000166183" versie-id="10000166232" id="C10001660711" label-id="10000166164" inwerking="2004-05-03" status="goed">
  <al>
    <redactie type="extra">(Zoals in Nr. I)</redactie>
  </al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2004-174"><publicatiejaar>2004</publicatiejaar><publicatienr>174</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2004-07-05">05-07-2004</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2004-05-03">03-05-2004</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2004-174"><publicatiejaar>2004</publicatiejaar><publicatienr>174</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2004-07-05">05-07-2004</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2004-05-03">03-05-2004</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2004-05-03">03-05-2004</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></tekst></vrije-tekst>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2004-174"><publicatiejaar>2004</publicatiejaar><publicatienr>174</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2004-07-05">05-07-2004</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2004-05-03">03-05-2004</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2004-174"><publicatiejaar>2004</publicatiejaar><publicatienr>174</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2004-07-05">05-07-2004</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2004-05-03">03-05-2004</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2004-05-03">03-05-2004</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></verdragtekst>
</verdrag>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2004-174"><publicatiejaar>2004</publicatiejaar><publicatienr>174</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2004-07-05">05-07-2004</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2004-05-03">03-05-2004</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2004-174"><publicatiejaar>2004</publicatiejaar><publicatienr>174</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2004-07-05">05-07-2004</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="2004-05-03">03-05-2004</ondertekeningsdatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2004-05-03">03-05-2004</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001665&amp;g=2004-05-03" onderdeel="wetgeving" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001665"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001665&amp;z=2004-05-03&amp;g=2004-05-03" onderdeel="wetgeving" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001665"/></jcis></meta-data></wetgeving></toestand>