Source: Basis Wettenbestand
URL: data/BWBV0003715/2009-12-22_0/xml/BWBV0003715_2009-12-22_0.xml

Content:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><toestand xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" bwb-ng-vast-deel="http://wetten.overheid.nl/id/BWBV0003715/2009-12-22/0" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://repository.officiele-overheidspublicaties.nl/Schema/BWB-toestand/2016-1/xsd/toestand_2016-1.xsd" bwb-id="BWBV0003715" inwerkingtreding="2009-12-22"><bwb-inputbestand>BWBV0003715_1974-01-01_0</bwb-inputbestand><bwb-wijzigingen/><redactionele-correcties/><wetgeving dtdversie="2.0" soort="verdrag" verdragnummer="002662" stam-id="10003663763" versie-id="10004476362" id="C10006982751" label-id="10003649074" inwerkingtredingsdatum="2009-12-22">
  <intitule bwb-ng-variabel-deel="/Intitule" stam-id="10003663783" versie-id="10004476062" id="C10006612321" label-id="10003648634" inwerking="2009-12-22" bron="Trb.2010-281" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-11-26" publicatie_iwt="2010-11-26" status="vervallen">Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Zwitserse Bondsstaat<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2009-12-22">22-12-2009</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></intitule>
  <citeertitel bwb-ng-variabel-deel="/Citeertitel" status="redactioneel" stam-id="10003663793" versie-id="10003723722" id="C10005756001" label-id="10003648644" inwerking="1974-01-01" bron="Trb.1972-166" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1972-12-21" publicatie_iwt="1974-01-22">Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Zwitserse Bondsstaat<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1972-166"><publicatiejaar>1972</publicatiejaar><publicatienr>166</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1972-12-21">21-12-1972</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1974-13"><publicatiejaar>1974</publicatiejaar><publicatienr>13</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1974-01-22">22-01-1974</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1974-01-01">01-01-1974</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></citeertitel>
  <verdrag bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag" tekst="authentiek" xml:lang="nl" stam-id="10003664213" versie-id="10004476352" id="C10006612611" label-id="10003649064" inwerking="2009-12-22" status="goed">
  <verdragtekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1" cms-nr="B1" stam-id="10003664133" versie-id="10004476122" id="C10006612381" label-id="10003648984" inwerking="2009-12-22" label="[B1]" bron="Trb.2010-281" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-11-26" publicatie_iwt="2010-11-26" status="vervallen">
  <kop>
    <titel status="officieel">Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Zwitserse Bondsstaat</titel>
  </kop><aanhef bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Aanhef" stam-id="10003663803" versie-id="10004476372" id="C10006612631" label-id="10003648654" inwerking="2009-12-22" bron="Trb.2010-281" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-11-26" publicatie_iwt="2010-11-26" status="vervallen"><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2009-12-22">22-12-2009</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></aanhef><wettekst><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Artikel1" stam-id="10003663813" versie-id="10004476212" id="C10006612471" label-id="10003648664" inwerking="2009-12-22" label="Artikel 1" bron="Trb.2010-281" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-11-26" publicatie_iwt="2010-11-26" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">1</nr>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2009-12-22">22-12-2009</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=1&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=1" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=1"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=1&amp;z=2009-12-22&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=1" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=1"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Artikel2" stam-id="10003663823" versie-id="10004476222" id="C10006612491" label-id="10003648674" inwerking="2009-12-22" label="Artikel 2" bron="Trb.2010-281" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-11-26" publicatie_iwt="2010-11-26" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">2</nr>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2009-12-22">22-12-2009</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=2&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=2" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=2"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=2&amp;z=2009-12-22&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=2" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=2"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Artikel3" stam-id="10003663833" versie-id="10004476382" id="C10006612641" label-id="10003648684" inwerking="2009-12-22" label="Artikel 3" bron="Trb.2010-281" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-11-26" publicatie_iwt="2010-11-26" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">3</nr>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2009-12-22">22-12-2009</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=3&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=3" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=3"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=3&amp;z=2009-12-22&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=3" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=3"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Artikel4" stam-id="10003663843" versie-id="10004476392" id="C10006612651" label-id="10003648694" inwerking="2009-12-22" label="Artikel 4" bron="Trb.2010-281" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-11-26" publicatie_iwt="2010-11-26" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">4</nr>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2009-12-22">22-12-2009</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=4&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=4" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=4"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=4&amp;z=2009-12-22&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=4" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=4"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Artikel5" stam-id="10003663853" versie-id="10004476032" id="C10006612291" label-id="10003648704" inwerking="2009-12-22" label="Artikel 5" bron="Trb.2010-281" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-11-26" publicatie_iwt="2010-11-26" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">5</nr>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2009-12-22">22-12-2009</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=5&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=5" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=5"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=5&amp;z=2009-12-22&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=5" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=5"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Artikel6" stam-id="10003663863" versie-id="10004476402" id="C10006612661" label-id="10003648714" inwerking="2009-12-22" label="Artikel 6" bron="Trb.2010-281" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-11-26" publicatie_iwt="2010-11-26" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">6</nr>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2009-12-22">22-12-2009</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=6&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=6" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=6"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=6&amp;z=2009-12-22&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=6" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=6"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Artikel7" stam-id="10003663873" versie-id="10004476152" id="C10006612411" label-id="10003648724" inwerking="2009-12-22" label="Artikel 7" bron="Trb.2010-281" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-11-26" publicatie_iwt="2010-11-26" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">7</nr>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2009-12-22">22-12-2009</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=7&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=7" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=7"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=7&amp;z=2009-12-22&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=7" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=7"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Artikel8" stam-id="10003663883" versie-id="10004476242" id="C10006612501" label-id="10003648734" inwerking="2009-12-22" label="Artikel 8" bron="Trb.2010-281" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-11-26" publicatie_iwt="2010-11-26" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">8</nr>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2009-12-22">22-12-2009</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=8&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=8" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=8"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=8&amp;z=2009-12-22&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=8" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=8"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Artikel9" stam-id="10003663893" versie-id="10004476332" id="C10006612591" label-id="10003648744" inwerking="2009-12-22" label="Artikel 9" bron="Trb.2010-281" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-11-26" publicatie_iwt="2010-11-26" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">9</nr>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2009-12-22">22-12-2009</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=9&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=9" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=9"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=9&amp;z=2009-12-22&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=9" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=9"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Artikel10" stam-id="10003663903" versie-id="10004476162" id="C10006612421" label-id="10003648754" inwerking="2009-12-22" label="Artikel 10" bron="Trb.2010-281" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-11-26" publicatie_iwt="2010-11-26" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">10</nr>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2009-12-22">22-12-2009</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=10&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=10" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=10"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=10&amp;z=2009-12-22&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=10" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=10"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Artikel11" stam-id="10003663913" versie-id="10004476252" id="C10006612511" label-id="10003648764" inwerking="2009-12-22" label="Artikel 11" bron="Trb.2010-281" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-11-26" publicatie_iwt="2010-11-26" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">11</nr>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2009-12-22">22-12-2009</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=11&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=11" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=11"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=11&amp;z=2009-12-22&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=11" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=11"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Artikel12" stam-id="10003663923" versie-id="10004476412" id="C10006612671" label-id="10003648774" inwerking="2009-12-22" label="Artikel 12" bron="Trb.2010-281" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-11-26" publicatie_iwt="2010-11-26" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">12</nr>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2009-12-22">22-12-2009</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=12&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=12" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=12"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=12&amp;z=2009-12-22&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=12" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=12"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Artikel13" stam-id="10003663933" versie-id="10004476422" id="C10006612681" label-id="10003648784" inwerking="2009-12-22" label="Artikel 13" bron="Trb.2010-281" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-11-26" publicatie_iwt="2010-11-26" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">13</nr>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2009-12-22">22-12-2009</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=13&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=13" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=13"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=13&amp;z=2009-12-22&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=13" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=13"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Artikel14" stam-id="10003663943" versie-id="10004476292" id="C10006612551" label-id="10003648794" inwerking="2009-12-22" label="Artikel 14" bron="Trb.2010-281" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-11-26" publicatie_iwt="2010-11-26" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">14</nr>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2009-12-22">22-12-2009</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=14&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=14" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=14"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=14&amp;z=2009-12-22&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=14" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=14"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Artikel15" stam-id="10003663953" versie-id="10004476302" id="C10006612561" label-id="10003648804" inwerking="2009-12-22" label="Artikel 15" bron="Trb.2010-281" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-11-26" publicatie_iwt="2010-11-26" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">15</nr>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2009-12-22">22-12-2009</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=15&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=15" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=15"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=15&amp;z=2009-12-22&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=15" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=15"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Artikel16" stam-id="10003663963" versie-id="10004476262" id="C10006612521" label-id="10003648814" inwerking="2009-12-22" label="Artikel 16" bron="Trb.2010-281" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-11-26" publicatie_iwt="2010-11-26" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">16</nr>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2009-12-22">22-12-2009</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=16&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=16" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=16"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=16&amp;z=2009-12-22&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=16" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=16"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Artikel17" stam-id="10003663973" versie-id="10004476452" id="C10006612711" label-id="10003648824" inwerking="2009-12-22" label="Artikel 17" bron="Trb.2010-281" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-11-26" publicatie_iwt="2010-11-26" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">17</nr>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2009-12-22">22-12-2009</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=17&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=17" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=17"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=17&amp;z=2009-12-22&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=17" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=17"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Artikel18" stam-id="10003663983" versie-id="10004476432" id="C10006612691" label-id="10003648834" inwerking="2009-12-22" label="Artikel 18" bron="Trb.2010-281" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-11-26" publicatie_iwt="2010-11-26" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">18</nr>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2009-12-22">22-12-2009</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=18&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=18" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=18"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=18&amp;z=2009-12-22&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=18" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=18"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Artikel19" stam-id="10003663993" versie-id="10004476072" id="C10006612331" label-id="10003648844" inwerking="2009-12-22" label="Artikel 19" bron="Trb.2010-281" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-11-26" publicatie_iwt="2010-11-26" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">19</nr>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2009-12-22">22-12-2009</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=19&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=19" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=19"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=19&amp;z=2009-12-22&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=19" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=19"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Artikel20" stam-id="10003664003" versie-id="10004476082" id="C10006612341" label-id="10003648854" inwerking="2009-12-22" label="Artikel 20" bron="Trb.2010-281" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-11-26" publicatie_iwt="2010-11-26" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">20</nr>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2009-12-22">22-12-2009</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=20&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=20" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=20"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=20&amp;z=2009-12-22&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=20" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=20"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Artikel21" stam-id="10003664013" versie-id="10004476092" id="C10006612351" label-id="10003648864" inwerking="2009-12-22" label="Artikel 21" bron="Trb.2010-281" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-11-26" publicatie_iwt="2010-11-26" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">21</nr>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2009-12-22">22-12-2009</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=21&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=21" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=21"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=21&amp;z=2009-12-22&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=21" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=21"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Artikel22" stam-id="10003664023" versie-id="10004476102" id="C10006612361" label-id="10003648874" inwerking="2009-12-22" label="Artikel 22" bron="Trb.2010-281" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-11-26" publicatie_iwt="2010-11-26" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">22</nr>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2009-12-22">22-12-2009</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=22&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=22" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=22"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=22&amp;z=2009-12-22&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=22" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=22"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Artikel23" stam-id="10003664033" versie-id="10004476342" id="C10006612601" label-id="10003648884" inwerking="2009-12-22" label="Artikel 23" bron="Trb.2010-281" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-11-26" publicatie_iwt="2010-11-26" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">23</nr>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2009-12-22">22-12-2009</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=23&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=23" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=23"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=23&amp;z=2009-12-22&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=23" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=23"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Artikel24" stam-id="10003664043" versie-id="10004476272" id="C10006612531" label-id="10003648894" inwerking="2009-12-22" label="Artikel 24" bron="Trb.2010-281" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-11-26" publicatie_iwt="2010-11-26" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">24</nr>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2009-12-22">22-12-2009</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=24&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=24" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=24"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=24&amp;z=2009-12-22&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=24" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=24"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Artikel25" stam-id="10003664053" versie-id="10004476042" id="C10006612301" label-id="10003648904" inwerking="2009-12-22" label="Artikel 25" bron="Trb.2010-281" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-11-26" publicatie_iwt="2010-11-26" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">25</nr>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2009-12-22">22-12-2009</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=25&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=25" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=25"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=25&amp;z=2009-12-22&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=25" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=25"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Artikel26" stam-id="10003664063" versie-id="10004476312" id="C10006612571" label-id="10003648914" inwerking="2009-12-22" label="Artikel 26" bron="Trb.2010-281" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-11-26" publicatie_iwt="2010-11-26" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">26</nr>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2009-12-22">22-12-2009</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=26&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=26" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=26"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=26&amp;z=2009-12-22&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=26" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=26"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Artikel27" stam-id="10003664073" versie-id="10004476172" id="C10006612431" label-id="10003648924" inwerking="2009-12-22" label="Artikel 27" bron="Trb.2010-281" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-11-26" publicatie_iwt="2010-11-26" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">27</nr>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2009-12-22">22-12-2009</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=27&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=27" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=27"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=27&amp;z=2009-12-22&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=27" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=27"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Artikel28" stam-id="10003664083" versie-id="10004476282" id="C10006612541" label-id="10003648934" inwerking="2009-12-22" label="Artikel 28" bron="Trb.2010-281" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-11-26" publicatie_iwt="2010-11-26" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">28</nr>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2009-12-22">22-12-2009</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=28&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=28" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=28"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=28&amp;z=2009-12-22&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=28" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=28"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Artikel29" stam-id="10003664093" versie-id="10004476322" id="C10006612581" label-id="10003648944" inwerking="2009-12-22" label="Artikel 29" bron="Trb.2010-281" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-11-26" publicatie_iwt="2010-11-26" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">29</nr>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2009-12-22">22-12-2009</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=29&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=29" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=29"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=29&amp;z=2009-12-22&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=29" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=29"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Artikel30" stam-id="10003664103" versie-id="10004476112" id="C10006612371" label-id="10003648954" inwerking="2009-12-22" label="Artikel 30" bron="Trb.2010-281" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-11-26" publicatie_iwt="2010-11-26" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">30</nr>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2009-12-22">22-12-2009</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=30&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=30" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=30"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=30&amp;z=2009-12-22&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=30" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=30"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Artikel31" stam-id="10003664113" versie-id="10004476192" id="C10006612451" label-id="10003648964" inwerking="2009-12-22" label="Artikel 31" bron="Trb.2010-281" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-11-26" publicatie_iwt="2010-11-26" status="vervallen">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">31</nr>
  </kop>
<al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2009-12-22">22-12-2009</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=31&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=31" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;artikel=31"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=31&amp;z=2009-12-22&amp;g=2009-12-22" onderdeel="artikel=31" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;artikel=31"/></jcis></meta-data></artikel></wettekst><wetsluiting bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/SlotformulierEnOndertekening" stam-id="10003664123" versie-id="10004476052" id="C10006612311" label-id="10003648974" inwerking="2009-12-22" bron="Trb.2010-281" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-11-26" publicatie_iwt="2010-11-26" status="vervallen"><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2009-12-22">22-12-2009</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></wetsluiting><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2009-12-22">22-12-2009</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></verdragtekst>
  <verdragtekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_2" cms-nr="B2" stam-id="10003664153" versie-id="10004476462" id="C10006612721" label-id="10003649004" inwerking="2009-12-22" label="BIJLAGE[B2]" bron="Trb.2010-281" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-11-26" publicatie_iwt="2010-11-26" status="vervallen"><kop>
    <label>BIJLAGE</label>
    <titel status="officieel">Lijst van de in artikel 1 van de overeenkomst bedoelde produkten</titel>
  </kop><vrije-tekst><tekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_2/Tekst"><al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al></tekst></vrije-tekst><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2009-12-22">22-12-2009</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></verdragtekst>
  <verdragtekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_3" cms-nr="B3" stam-id="10003664183" versie-id="10004476482" id="C10006612741" label-id="10003649034" inwerking="2009-12-22" label="Slotakte[B3]" bron="Trb.2010-281" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-11-26" publicatie_iwt="2010-11-26" status="vervallen"><kop>
    <label>Slotakte</label>
  </kop><vrije-tekst><tekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_3/Tekst"><al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al></tekst></vrije-tekst><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2009-12-22">22-12-2009</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></verdragtekst>
  <verdragtekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_4" cms-nr="B4" stam-id="10003664203" versie-id="10004476492" id="C10006612751" label-id="10003649054" inwerking="2009-12-22" label="[B4]" bron="Trb.2010-281" effect="intrekking-regeling" publicatie_bron="2010-11-26" publicatie_iwt="2010-11-26" status="vervallen"><kop>
    <titel status="officieel">Verklaring van de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland betreffende de toepassing van de overeenkomst op Berlijn</titel>
  </kop><vrije-tekst><tekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_4/Tekst"><al><redactie type="vervanging">Vervallen</redactie></al></tekst></vrije-tekst><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2009-12-22">22-12-2009</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></verdragtekst>
</verdrag>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="intrekking-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2010-281"><publicatiejaar>2010</publicatiejaar><publicatienr>281</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2010-11-26">26-11-2010</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2009-12-22">22-12-2009</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003715&amp;g=2009-12-22" onderdeel="wetgeving" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003715"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715&amp;z=2009-12-22&amp;g=2009-12-22" onderdeel="wetgeving" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003715"/></jcis></meta-data></wetgeving></toestand>