Source: Basis Wettenbestand
URL: data/BWBV0001105/2000-04-01_0/xml/BWBV0001105_2000-04-01_0.xml

Content:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><toestand xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" bwb-ng-vast-deel="http://wetten.overheid.nl/id/BWBV0001105/2000-04-01/0" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://repository.officiele-overheidspublicaties.nl/Schema/BWB-toestand/2016-1/xsd/toestand_2016-1.xsd" bwb-id="BWBV0001105" inwerkingtreding="2000-04-01"><bwb-inputbestand/><bwb-wijzigingen/><redactionele-correcties/><wetgeving dtdversie="2.0" soort="verdrag" verdragnummer="005142" stam-id="10001935653" versie-id="10002023962" id="C10006977601" label-id="10001935994" inwerkingtredingsdatum="2000-04-01">
  <intitule bwb-ng-variabel-deel="/Intitule" stam-id="10001935673" versie-id="10002023592" id="C10002648721" label-id="10001935624" inwerking="2000-04-01" bron="Trb.1993-92" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="1993-10-06" publicatie_bron="1993-06-28" publicatie_iwt="2000-03-17" status="goed">Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk België betreffende het verdedigen van de oevers langs de Westerschelde tegen inscharing<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1993-92"><publicatiejaar>1993</publicatiejaar><publicatienr>92</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1993-06-28">28-06-1993</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-06">06-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-22"><publicatiejaar>2000</publicatiejaar><publicatienr>22</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2000-03-17">17-03-2000</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2000-04-01">01-04-2000</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></intitule>
  <citeertitel bwb-ng-variabel-deel="/Citeertitel" status="redactioneel" stam-id="10001935683" versie-id="10002023602" id="C10002648731" label-id="10001935634" inwerking="2000-04-01" bron="Trb.1993-92" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="1993-10-06" publicatie_bron="1993-06-28" publicatie_iwt="2000-03-17">Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk België betreffende het verdedigen van de oevers langs de Westerschelde tegen inscharing<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1993-92"><publicatiejaar>1993</publicatiejaar><publicatienr>92</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1993-06-28">28-06-1993</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-06">06-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-22"><publicatiejaar>2000</publicatiejaar><publicatienr>22</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2000-03-17">17-03-2000</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2000-04-01">01-04-2000</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></citeertitel>
  <verdrag bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag" tekst="authentiek" xml:lang="nl" stam-id="10001936033" versie-id="10002023952" id="C10002649081" label-id="10001935984" inwerking="2000-04-01" status="goed">
  <verdragtekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1" cms-nr="B1" xml:lang="nl" stam-id="10001936003" versie-id="10002023922" id="C10002649051" label-id="10001935954" inwerking="2000-04-01" label="[B1]" bron="Trb.1993-92" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="1993-10-06" publicatie_bron="1993-06-28" publicatie_iwt="2000-03-17" status="goed">
  <kop>
    <titel status="officieel">Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk België betreffende het verdedigen van de oevers langs de Westerschelde tegen inscharing</titel>
  </kop><aanhef bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/Aanhef" stam-id="10001935693" versie-id="10002023612" id="C10002648741" label-id="10001935644" inwerking="2000-04-01" bron="Trb.1993-92" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="1993-10-06" publicatie_bron="1993-06-28" publicatie_iwt="2000-03-17" status="goed">
  <preambule>
    <al>De Regering van het Koninkrijk der Nederlanden</al>
    <al>en</al>
    <al>de Regering van het Koninkrijk België,</al>
    <al>Van oordeel dat het noodzakelijk is op een aantal plaatsen over te gaan tot het verdedigen van de oevers langs de Westerschelde tegen inscharing, teneinde het verlies aan buitendijks gebied te beperken, alsook het ontstaan van nadelige stromingssituaties en het overmatig uitbochten van de vaargeul te voorkomen;</al>
    <al>Zijn overeengekomen als volgt:</al>
  </preambule>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1993-92"><publicatiejaar>1993</publicatiejaar><publicatienr>92</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1993-06-28">28-06-1993</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-06">06-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-22"><publicatiejaar>2000</publicatiejaar><publicatienr>22</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2000-03-17">17-03-2000</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2000-04-01">01-04-2000</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></aanhef><wettekst><hoofdstuk bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukI" stam-id="10001935713" versie-id="10002023632" id="C10002648761" label-id="10001935664" inwerking="2000-04-01" label="HOOFDSTUK I" bron="Trb.1993-92" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="1993-10-06" publicatie_bron="1993-06-28" publicatie_iwt="2000-03-17" status="goed">
  <kop>
    <label>HOOFDSTUK</label>
    <nr status="officieel">I</nr>
    <titel status="officieel">Definities</titel>
  </kop><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukI/Artikel1" stam-id="10001935703" versie-id="10002023622" id="C10002648751" label-id="10001935654" inwerking="2000-04-01" label="Artikel 1" bron="Trb.1993-92" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="1993-10-06" publicatie_bron="1993-06-28" publicatie_iwt="2000-03-17" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">1</nr>
  </kop>
  <al>In deze overeenkomst wordt verstaan onder:</al>
  <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukI/Artikel1/Onderdeela">
      <li.nr>a.</li.nr>
      <al> „Nederlandse Minister": de Nederlandse Minister belast met de zaken van de Waterstaat;</al>
    <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=I&amp;artikel=1&amp;o=a&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="o=a"/></jcis></meta-data></li>
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukI/Artikel1/Onderdeelb">
      <li.nr>b.</li.nr>
      <al>„Belgische Minister": de Belgische Minister onder wiens bevoegdheid het Bestuur van Bruggen en Wegen (Bestuur der Waterwegen) valt;</al>
    <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=I&amp;artikel=1&amp;o=b&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="o=b"/></jcis></meta-data></li>
    <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukI/Artikel1/Onderdeelc">
      <li.nr>c.</li.nr>
      <al>„hoofdambtenaren": de hoofdambtenaren welke respectievelijk door de genoemde Ministers worden aangewezen ter voldoening aan het vereiste van artikel 5 van de onderhavige Overeenkomst.</al>
    <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=I&amp;artikel=1&amp;o=c&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="o=c"/></jcis></meta-data></li>
  </lijst>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1993-92"><publicatiejaar>1993</publicatiejaar><publicatienr>92</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1993-06-28">28-06-1993</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-06">06-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-22"><publicatiejaar>2000</publicatiejaar><publicatienr>22</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2000-03-17">17-03-2000</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2000-04-01">01-04-2000</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;artikel=1&amp;g=2000-04-01" onderdeel="artikel=1" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;artikel=1"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=I&amp;artikel=1&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="artikel=1" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;artikel=1"/></jcis></meta-data></artikel><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1993-92"><publicatiejaar>1993</publicatiejaar><publicatienr>92</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1993-06-28">28-06-1993</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-06">06-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-22"><publicatiejaar>2000</publicatiejaar><publicatienr>22</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2000-03-17">17-03-2000</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2000-04-01">01-04-2000</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=I&amp;g=2000-04-01" onderdeel="hoofdstuk=I" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=I"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=I&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="hoofdstuk=I" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=I"/></jcis></meta-data></hoofdstuk><hoofdstuk bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukII" stam-id="10001935743" versie-id="10002023662" id="C10002648791" label-id="10001935694" inwerking="2000-04-01" label="HOOFDSTUK II" bron="Trb.1993-92" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="1993-10-06" publicatie_bron="1993-06-28" publicatie_iwt="2000-03-17" status="goed">
  <kop>
    <label>HOOFDSTUK</label>
    <nr status="officieel">II</nr>
    <titel status="officieel">Uit te voeren werken</titel>
  </kop><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukII/Artikel2" stam-id="10001935723" versie-id="10002023642" id="C10002648771" label-id="10001935674" inwerking="2000-04-01" label="Artikel 2" bron="Trb.1993-92" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="1993-10-06" publicatie_bron="1993-06-28" publicatie_iwt="2000-03-17" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">2</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukII/Artikel2/Lid1" label-id="10001935674L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>De hiernagenoemde oevers van de Westerschelde worden verdedigd tegen inscharing:</al>
    <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukII/Artikel2/Lid1/Onderdeela">
        <li.nr>a.</li.nr>
        <al>de linkeroever noord-oostelijk van het Land van Saeftinge ter hoogte van de zinkers nabij de Belgische grens, over een lengte van ongeveer 900 meter;</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=II&amp;artikel=2&amp;lid=1&amp;o=a&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="o=a"/></jcis></meta-data></li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukII/Artikel2/Lid1/Onderdeelb">
        <li.nr>b.</li.nr>
        <al>de rechteroever van het Nauw van Bath, direct stroomafwaarts van Bath, over een lengte van ongeveer 400 meter;</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=II&amp;artikel=2&amp;lid=1&amp;o=b&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="o=b"/></jcis></meta-data></li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukII/Artikel2/Lid1/Onderdeelc">
        <li.nr>c.</li.nr>
        <al>de linkeroever van de Overloop van Valkenisse, ter hoogte van Baalhoek, over een lengte van ongeveer 800 meter;</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=II&amp;artikel=2&amp;lid=1&amp;o=c&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="o=c"/></jcis></meta-data></li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukII/Artikel2/Lid1/Onderdeeld">
        <li.nr>d.</li.nr>
        <al>de linkeroever van het Zuidergat, aansluitend aan de bestaande verdediging ter hoogte van de haven van Walsoorden, over een lengte van ongeveer 700 meter;</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=II&amp;artikel=2&amp;lid=1&amp;o=d&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="o=d"/></jcis></meta-data></li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukII/Artikel2/Lid1/Onderdeele">
        <li.nr>e.</li.nr>
        <al>de rechteroever tussen de nieuwe havenmond van Hansweert en de veerhaven van Kruiningen, over een lengte van ongeveer 500 meter;</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=II&amp;artikel=2&amp;lid=1&amp;o=e&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="o=e"/></jcis></meta-data></li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukII/Artikel2/Lid1/Onderdeelf">
        <li.nr>f.</li.nr>
        <al>de linkeroever van het Gat van Ossenisse, aansluitend op een dam ongeveer 700 meter ten zuiden van de Nol van Ossenisse, over een lengte van ongeveer 1400 meter.</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=II&amp;artikel=2&amp;lid=1&amp;o=f&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="o=f"/></jcis></meta-data></li>
    </lijst>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=II&amp;artikel=2&amp;lid=1&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="lid=1"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukII/Artikel2/Lid2" label-id="10001935674L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>De verdediging van de oevers zal bestaan uit zinkstukken en stortsteen. De breedte van de aan te brengen oeververdediging zal ongeveer 100 meter bedragen. De bovenkant van de oeververdediging zal op de hoogte liggen van het aansluitend voorland. De verdediging zal met een helling van 1:4 worden aangelegd, of zoveel steiler als constructief verantwoord is tot een maximum van 1:3. Bij het werk genoemd in het eerste lid onder c varieert de bezinkingsbreedte van 50 tot 100 meter.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=II&amp;artikel=2&amp;lid=2&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="lid=2"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukII/Artikel2/Lid3" label-id="10001935674L3">
    <lidnr status="officieel">3</lidnr>
    <al>Buiten de aan te brengen oeververdediging worden de nodige werken uitgevoerd om aansluiting met de bodem en de aangrenzende verdedigde en onverdedigde oevers te verwezenlijken.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=II&amp;artikel=2&amp;lid=3&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="lid=3"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukII/Artikel2/Lid4" label-id="10001935674L4">
    <lidnr status="officieel">4</lidnr>
    <al>Bovendien worden bijkomende werken uitgevoerd en worden voorzieningen van blijvende of tijdelijke aard aangebracht welke noodzakelijk of wenselijk blijken in verband met, of als gevolg van de uitvoering van de bovenbedoelde werken, zulks ter aanpassing van de bestaande toestand aan de nieuwe werken.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=II&amp;artikel=2&amp;lid=4&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="lid=4"/></jcis></meta-data></lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1993-92"><publicatiejaar>1993</publicatiejaar><publicatienr>92</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1993-06-28">28-06-1993</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-06">06-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-22"><publicatiejaar>2000</publicatiejaar><publicatienr>22</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2000-03-17">17-03-2000</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2000-04-01">01-04-2000</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;artikel=2&amp;g=2000-04-01" onderdeel="artikel=2" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;artikel=2"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=II&amp;artikel=2&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="artikel=2" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;artikel=2"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukII/Artikel3" stam-id="10001935733" versie-id="10002023652" id="C10002648781" label-id="10001935684" inwerking="2000-04-01" label="Artikel 3" bron="Trb.1993-92" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="1993-10-06" publicatie_bron="1993-06-28" publicatie_iwt="2000-03-17" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">3</nr>
  </kop>
  <al>De in artikel 2 bedoelde werken, die zijn aangeduid op de bij deze Overeenkomst behorende kaart, worden zo spoedig mogelijk aangevangen en in beginsel vóór 1 januari 1996 voltooid.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1993-92"><publicatiejaar>1993</publicatiejaar><publicatienr>92</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1993-06-28">28-06-1993</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-06">06-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-22"><publicatiejaar>2000</publicatiejaar><publicatienr>22</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2000-03-17">17-03-2000</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2000-04-01">01-04-2000</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;artikel=3&amp;g=2000-04-01" onderdeel="artikel=3" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;artikel=3"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=II&amp;artikel=3&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="artikel=3" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;artikel=3"/></jcis></meta-data></artikel><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1993-92"><publicatiejaar>1993</publicatiejaar><publicatienr>92</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1993-06-28">28-06-1993</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-06">06-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-22"><publicatiejaar>2000</publicatiejaar><publicatienr>22</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2000-03-17">17-03-2000</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2000-04-01">01-04-2000</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=II&amp;g=2000-04-01" onderdeel="hoofdstuk=II" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=II"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=II&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="hoofdstuk=II" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=II"/></jcis></meta-data></hoofdstuk><hoofdstuk bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukIII" stam-id="10001935823" versie-id="10002023742" id="C10002648871" label-id="10001935774" inwerking="2000-04-01" label="HOOFDSTUK III" bron="Trb.1993-92" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="1993-10-06" publicatie_bron="1993-06-28" publicatie_iwt="2000-03-17" status="goed">
  <kop>
    <label>HOOFDSTUK</label>
    <nr status="officieel">III</nr>
    <titel status="officieel">Voorbereiding en uitvoering der werken</titel>
  </kop><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukIII/Artikel4" stam-id="10001935753" versie-id="10002023672" id="C10002648801" label-id="10001935704" inwerking="2000-04-01" label="Artikel 4" bron="Trb.1993-92" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="1993-10-06" publicatie_bron="1993-06-28" publicatie_iwt="2000-03-17" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">4</nr>
  </kop>
  <al>De Nederlandse Minister draagt, met inachtneming van de Nederlandse wettelijke regelingen, zorg voor de voorbereiding en de uitvoering van de in artikel 2 bedoelde werken, daaronder begrepen het opmaken van plannen en aanbestedingsbescheiden, het bergen van vrijkomende grond en de aanbesteding, een en ander op de in Nederland voor de totstandkoming van Rijkswerken gebruikelijke wijze.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1993-92"><publicatiejaar>1993</publicatiejaar><publicatienr>92</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1993-06-28">28-06-1993</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-06">06-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-22"><publicatiejaar>2000</publicatiejaar><publicatienr>22</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2000-03-17">17-03-2000</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2000-04-01">01-04-2000</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;artikel=4&amp;g=2000-04-01" onderdeel="artikel=4" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;artikel=4"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=III&amp;artikel=4&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="artikel=4" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;artikel=4"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukIII/Artikel5" stam-id="10001935763" versie-id="10002023682" id="C10002648811" label-id="10001935714" inwerking="2000-04-01" label="Artikel 5" bron="Trb.1993-92" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="1993-10-06" publicatie_bron="1993-06-28" publicatie_iwt="2000-03-17" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">5</nr>
  </kop>
  <al>De Nederlandse Minister belast een hoofdambtenaar met de leiding van en het toezicht op de voorbereiding en de uitvoering van de werken. Deze hoofdambtenaar pleegt regelmatig overleg met een door de Belgische Minister daartoe aangewezen hoofdambtenaar, over alle vraagstukken van gemeenschappelijk belang, welke zich bij de voorbereiding en de uitvoering van de werken mochten voordoen. Ter verzekering van een goede voortgang van de werken ontvangen bedoelde hoofdambtenaren de nodige machtigingen.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1993-92"><publicatiejaar>1993</publicatiejaar><publicatienr>92</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1993-06-28">28-06-1993</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-06">06-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-22"><publicatiejaar>2000</publicatiejaar><publicatienr>22</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2000-03-17">17-03-2000</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2000-04-01">01-04-2000</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;artikel=5&amp;g=2000-04-01" onderdeel="artikel=5" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;artikel=5"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=III&amp;artikel=5&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="artikel=5" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;artikel=5"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukIII/Artikel6" stam-id="10001935773" versie-id="10002023692" id="C10002648821" label-id="10001935724" inwerking="2000-04-01" label="Artikel 6" bron="Trb.1993-92" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="1993-10-06" publicatie_bron="1993-06-28" publicatie_iwt="2000-03-17" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">6</nr>
  </kop>
  <al>De bestekken en de overeenkomsten tot uitvoering van de in artikel 2 bedoelde werken behoeven de voorafgaande goedkeuring van de Belgische Minister. In deze stukken kan, in onderlinge overeenstemming tussen de Nederlandse en Belgische Minister, worden afgeweken van de in artikel 2 en op de bij deze Overeenkomst behorende kaart aangeduide werken. De Nederlandse Minister zendt de Belgische Minister afschriften toe van de gesloten aannemingsovereenkomsten.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1993-92"><publicatiejaar>1993</publicatiejaar><publicatienr>92</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1993-06-28">28-06-1993</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-06">06-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-22"><publicatiejaar>2000</publicatiejaar><publicatienr>22</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2000-03-17">17-03-2000</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2000-04-01">01-04-2000</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;artikel=6&amp;g=2000-04-01" onderdeel="artikel=6" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;artikel=6"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=III&amp;artikel=6&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="artikel=6" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;artikel=6"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukIII/Artikel7" stam-id="10001935783" versie-id="10002023702" id="C10002648831" label-id="10001935734" inwerking="2000-04-01" label="Artikel 7" bron="Trb.1993-92" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="1993-10-06" publicatie_bron="1993-06-28" publicatie_iwt="2000-03-17" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">7</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukIII/Artikel7/Lid1" label-id="10001935734L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>De levering van materialen en de uitvoering van werken worden na openbare aanbesteding opgedragen in onderlinge overeenstemming tussen de Nederlandse en Belgische Minister volgens de in Nederland gebruikelijke voorschriften. De aanbestedingen worden in beide landen aangekondigd volgens de aldaar gebruikelijke voorschriften.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=III&amp;artikel=7&amp;lid=1&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="lid=1"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukIII/Artikel7/Lid2" label-id="10001935734L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>In gevallen waarin een openbare aanbesteding niet mogelijk of niet wenselijk is, kan in overleg tussen de hoofdambtenaren worden besloten, met inachtneming van de daarvoor geldende voorschriften, op een andere wijze in de opdracht tot levering van materialen en de uitvoering van werken te voorzien. De keuze der uit te nodigen leveranciers dan wel aannemers, alsmede de gunning van de opdracht worden mede in bedoeld overleg vastgesteld.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=III&amp;artikel=7&amp;lid=2&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="lid=2"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukIII/Artikel7/Lid3" label-id="10001935734L3">
    <lidnr status="officieel">3</lidnr>
    <al>Een besluit als bedoeld in het vorige lid wordt niet genomen dan met instemming van de Nederlandse en Belgische Minister, behoudens wanneer het leveringen of werken betreft waarvan de raming een bedrag van driehonderdvijftigduizend gulden niet overschrijdt.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=III&amp;artikel=7&amp;lid=3&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="lid=3"/></jcis></meta-data></lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1993-92"><publicatiejaar>1993</publicatiejaar><publicatienr>92</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1993-06-28">28-06-1993</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-06">06-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-22"><publicatiejaar>2000</publicatiejaar><publicatienr>22</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2000-03-17">17-03-2000</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2000-04-01">01-04-2000</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;artikel=7&amp;g=2000-04-01" onderdeel="artikel=7" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;artikel=7"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=III&amp;artikel=7&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="artikel=7" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;artikel=7"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukIII/Artikel8" stam-id="10001935793" versie-id="10002023712" id="C10002648841" label-id="10001935744" inwerking="2000-04-01" label="Artikel 8" bron="Trb.1993-92" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="1993-10-06" publicatie_bron="1993-06-28" publicatie_iwt="2000-03-17" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">8</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukIII/Artikel8/Lid1" label-id="10001935744L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>Tijdens de uitvoering noodzakelijk of wenselijk blijkende wijzigingen, afwijkingen of aanvullingen van de overeenkomstig artikel 6 goedgekeurde stukken worden door de Nederlandse hoofdambtenaar aan de Belgische hoofdambtenaar ter goedkeuring voorgelegd.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=III&amp;artikel=8&amp;lid=1&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="lid=1"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukIII/Artikel8/Lid2" label-id="10001935744L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>Indien in het eerste lid bedoelde wijzigingen, afwijkingen of aanvullingen tot gevolg zouden hebben dat de kosten worden verhoogd met meer dan tien procent van de aannemingssom, is de goedkeuring van de Nederlandse en Belgische Minister vereist.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=III&amp;artikel=8&amp;lid=2&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="lid=2"/></jcis></meta-data></lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1993-92"><publicatiejaar>1993</publicatiejaar><publicatienr>92</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1993-06-28">28-06-1993</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-06">06-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-22"><publicatiejaar>2000</publicatiejaar><publicatienr>22</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2000-03-17">17-03-2000</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2000-04-01">01-04-2000</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;artikel=8&amp;g=2000-04-01" onderdeel="artikel=8" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;artikel=8"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=III&amp;artikel=8&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="artikel=8" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;artikel=8"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukIII/Artikel9" stam-id="10001935803" versie-id="10002023722" id="C10002648851" label-id="10001935754" inwerking="2000-04-01" label="Artikel 9" bron="Trb.1993-92" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="1993-10-06" publicatie_bron="1993-06-28" publicatie_iwt="2000-03-17" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">9</nr>
  </kop>
  <al>Indien tijdens de uitvoering onvoorziene werkzaamheden of maatregelen nodig zijn welke een spoedeisend karakter hebben, kunnen deze worden uitgevoerd of getroffen zonder dat de in artikel 8 bedoelde goedkeuring is verkregen. In deze gevallen stelt de Nederlandse hoofdambtenaar de Belgische hoofdambtenaar hiervan zo spoedig mogelijk in kennis.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1993-92"><publicatiejaar>1993</publicatiejaar><publicatienr>92</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1993-06-28">28-06-1993</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-06">06-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-22"><publicatiejaar>2000</publicatiejaar><publicatienr>22</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2000-03-17">17-03-2000</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2000-04-01">01-04-2000</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;artikel=9&amp;g=2000-04-01" onderdeel="artikel=9" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;artikel=9"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=III&amp;artikel=9&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="artikel=9" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;artikel=9"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukIII/Artikel10" stam-id="10001935813" versie-id="10002023732" id="C10002648861" label-id="10001935764" inwerking="2000-04-01" label="Artikel 10" bron="Trb.1993-92" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="1993-10-06" publicatie_bron="1993-06-28" publicatie_iwt="2000-03-17" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">10</nr>
  </kop>
  <al>De goedkeuring van de door de aannemers opgeleverde werken geschiedt niet dan na overleg tussen de hoofdambtenaren.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1993-92"><publicatiejaar>1993</publicatiejaar><publicatienr>92</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1993-06-28">28-06-1993</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-06">06-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-22"><publicatiejaar>2000</publicatiejaar><publicatienr>22</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2000-03-17">17-03-2000</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2000-04-01">01-04-2000</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;artikel=10&amp;g=2000-04-01" onderdeel="artikel=10" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;artikel=10"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=III&amp;artikel=10&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="artikel=10" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;artikel=10"/></jcis></meta-data></artikel><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1993-92"><publicatiejaar>1993</publicatiejaar><publicatienr>92</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1993-06-28">28-06-1993</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-06">06-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-22"><publicatiejaar>2000</publicatiejaar><publicatienr>22</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2000-03-17">17-03-2000</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2000-04-01">01-04-2000</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=III&amp;g=2000-04-01" onderdeel="hoofdstuk=III" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=III"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=III&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="hoofdstuk=III" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=III"/></jcis></meta-data></hoofdstuk><hoofdstuk bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukIV" stam-id="10001935843" versie-id="10002023762" id="C10002648891" label-id="10001935794" inwerking="2000-04-01" label="HOOFDSTUK IV" bron="Trb.1993-92" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="1993-10-06" publicatie_bron="1993-06-28" publicatie_iwt="2000-03-17" status="goed">
  <kop>
    <label>HOOFDSTUK</label>
    <nr status="officieel">IV</nr>
    <titel status="officieel">Onderhoud en vernieuwing van de werken</titel>
  </kop><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukIV/Artikel11" stam-id="10001935833" versie-id="10002023752" id="C10002648881" label-id="10001935784" inwerking="2000-04-01" label="Artikel 11" bron="Trb.1993-92" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="1993-10-06" publicatie_bron="1993-06-28" publicatie_iwt="2000-03-17" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">11</nr>
  </kop>
  <al>Nederland draagt zorg voor het onderhoud en de vernieuwing van de in artikel 2 bedoelde werken.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1993-92"><publicatiejaar>1993</publicatiejaar><publicatienr>92</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1993-06-28">28-06-1993</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-06">06-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-22"><publicatiejaar>2000</publicatiejaar><publicatienr>22</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2000-03-17">17-03-2000</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2000-04-01">01-04-2000</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;artikel=11&amp;g=2000-04-01" onderdeel="artikel=11" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;artikel=11"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=IV&amp;artikel=11&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="artikel=11" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;artikel=11"/></jcis></meta-data></artikel><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1993-92"><publicatiejaar>1993</publicatiejaar><publicatienr>92</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1993-06-28">28-06-1993</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-06">06-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-22"><publicatiejaar>2000</publicatiejaar><publicatienr>22</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2000-03-17">17-03-2000</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2000-04-01">01-04-2000</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=IV&amp;g=2000-04-01" onderdeel="hoofdstuk=IV" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=IV"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=IV&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="hoofdstuk=IV" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=IV"/></jcis></meta-data></hoofdstuk><hoofdstuk bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukV" stam-id="10001935883" versie-id="10002023802" id="C10002648931" label-id="10001935834" inwerking="2000-04-01" label="HOOFDSTUK V" bron="Trb.1993-92" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="1993-10-06" publicatie_bron="1993-06-28" publicatie_iwt="2000-03-17" status="goed">
  <kop>
    <label>HOOFDSTUK</label>
    <nr status="officieel">V</nr>
    <titel status="officieel">Kosten</titel>
  </kop><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukV/Artikel12" stam-id="10001935853" versie-id="10002023772" id="C10002648901" label-id="10001935804" inwerking="2000-04-01" label="Artikel 12" bron="Trb.1993-92" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="1993-10-06" publicatie_bron="1993-06-28" publicatie_iwt="2000-03-17" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">12</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukV/Artikel12/Lid1" label-id="10001935804L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>De kosten verbonden aan de voorbereiding en uitvoering van de in artikel 2 bedoelde werken, komen voor vijfenzeventig procent voor rekening van België en voor vijfentwintig procent voor rekening van Nederland.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=V&amp;artikel=12&amp;lid=1&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="lid=1"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukV/Artikel12/Lid2" label-id="10001935804L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>Onder de in het eerste lid bedoelde kosten worden mede begrepen:</al>
    <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukV/Artikel12/Lid2/Onderdeela">
        <li.nr>a.</li.nr>
        <al>de vergoeding van schade als gevolg van de uitvoering van de in artikel 2 bedoelde werken, welke de Nederlandse overheid gehouden is aan derden uit te keren;</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=V&amp;artikel=12&amp;lid=2&amp;o=a&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="o=a"/></jcis></meta-data></li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukV/Artikel12/Lid2/Onderdeelb">
        <li.nr>b.</li.nr>
        <al>de kosten van adviezen en verdere medewerking van andere dan de Nederlandse Rijksdiensten.</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=V&amp;artikel=12&amp;lid=2&amp;o=b&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="o=b"/></jcis></meta-data></li>
    </lijst>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=V&amp;artikel=12&amp;lid=2&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="lid=2"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukV/Artikel12/Lid3" label-id="10001935804L3">
    <lidnr status="officieel">3</lidnr>
    <al>De bijkomende kosten verbonden aan administratie, opstelling der plannen en aanbestedingsstukken, toezicht op de uitvoering en dergelijke, voor zover zij door de betrokken Nederlandse Rijksdiensten worden gemaakt, worden voor de vaststelling van het Belgisch aandeel in die kosten geacht zes procent te bedragen van alle kosten van voorbereiding en uitvoering.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=V&amp;artikel=12&amp;lid=3&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="lid=3"/></jcis></meta-data></lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1993-92"><publicatiejaar>1993</publicatiejaar><publicatienr>92</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1993-06-28">28-06-1993</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-06">06-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-22"><publicatiejaar>2000</publicatiejaar><publicatienr>22</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2000-03-17">17-03-2000</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2000-04-01">01-04-2000</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;artikel=12&amp;g=2000-04-01" onderdeel="artikel=12" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;artikel=12"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=V&amp;artikel=12&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="artikel=12" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;artikel=12"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukV/Artikel13" stam-id="10001935863" versie-id="10002023782" id="C10002648911" label-id="10001935814" inwerking="2000-04-01" label="Artikel 13" bron="Trb.1993-92" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="1993-10-06" publicatie_bron="1993-06-28" publicatie_iwt="2000-03-17" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">13</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukV/Artikel13/Lid1" label-id="10001935814L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>Het bepaalde in de artikelen 4 tot en met 10 en in artikel 12 is van overeenkomstige toepassing op:</al>
    <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukV/Artikel13/Lid1/Onderdeela">
        <li.nr>a.</li.nr>
        <al>die bijkomende werken en voorzieningen als bedoeld in artikel 2, vierde lid, waarvan de noodzakelijkheid of wenselijkheid eerst na voltooiing van de eigenlijke oeververdedigingswerken, als bedoeld in artikel 2, eerste, tweede en derde lid, blijkt;</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=V&amp;artikel=13&amp;lid=1&amp;o=a&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="o=a"/></jcis></meta-data></li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukV/Artikel13/Lid1/Onderdeelb">
        <li.nr>b.</li.nr>
        <al>bijzondere onderhoudswerkzaamheden en voorzieningen die verband houden met de uitvoering van de oeververdedigingswerken.</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=V&amp;artikel=13&amp;lid=1&amp;o=b&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="o=b"/></jcis></meta-data></li>
    </lijst>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=V&amp;artikel=13&amp;lid=1&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="lid=1"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukV/Artikel13/Lid2" label-id="10001935814L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>Het bepaalde in het eerste lid geldt slechts voor zover de genoemde werken, bijzondere onderhoudswerkzaamheden en voorzieningen noodzakelijk of wenselijk worden geacht binnen tien jaar na de eerste oplevering van het werk waarvan zij als nakomend of afrondingswerk moeten worden beschouwd.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=V&amp;artikel=13&amp;lid=2&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="lid=2"/></jcis></meta-data></lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1993-92"><publicatiejaar>1993</publicatiejaar><publicatienr>92</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1993-06-28">28-06-1993</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-06">06-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-22"><publicatiejaar>2000</publicatiejaar><publicatienr>22</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2000-03-17">17-03-2000</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2000-04-01">01-04-2000</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;artikel=13&amp;g=2000-04-01" onderdeel="artikel=13" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;artikel=13"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=V&amp;artikel=13&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="artikel=13" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;artikel=13"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukV/Artikel14" stam-id="10001935873" versie-id="10002023792" id="C10002648921" label-id="10001935824" inwerking="2000-04-01" label="Artikel 14" bron="Trb.1993-92" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="1993-10-06" publicatie_bron="1993-06-28" publicatie_iwt="2000-03-17" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">14</nr>
  </kop>
  <al>België kan generlei aanspraak maken op de eigendom van de overeenkomstig de bepalingen van deze Overeenkomst opgeleverde werken.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1993-92"><publicatiejaar>1993</publicatiejaar><publicatienr>92</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1993-06-28">28-06-1993</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-06">06-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-22"><publicatiejaar>2000</publicatiejaar><publicatienr>22</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2000-03-17">17-03-2000</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2000-04-01">01-04-2000</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;artikel=14&amp;g=2000-04-01" onderdeel="artikel=14" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;artikel=14"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=V&amp;artikel=14&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="artikel=14" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;artikel=14"/></jcis></meta-data></artikel><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1993-92"><publicatiejaar>1993</publicatiejaar><publicatienr>92</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1993-06-28">28-06-1993</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-06">06-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-22"><publicatiejaar>2000</publicatiejaar><publicatienr>22</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2000-03-17">17-03-2000</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2000-04-01">01-04-2000</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=V&amp;g=2000-04-01" onderdeel="hoofdstuk=V" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=V"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=V&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="hoofdstuk=V" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=V"/></jcis></meta-data></hoofdstuk><hoofdstuk bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukVI" stam-id="10001935933" versie-id="10002023852" id="C10002648981" label-id="10001935884" inwerking="2000-04-01" label="HOOFDSTUK VI" bron="Trb.1993-92" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="1993-10-06" publicatie_bron="1993-06-28" publicatie_iwt="2000-03-17" status="goed">
  <kop>
    <label>HOOFDSTUK</label>
    <nr status="officieel">VI</nr>
    <titel status="officieel">Betalingen</titel>
  </kop><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukVI/Artikel15" stam-id="10001935893" versie-id="10002023812" id="C10002648941" label-id="10001935844" inwerking="2000-04-01" label="Artikel 15" bron="Trb.1993-92" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="1993-10-06" publicatie_bron="1993-06-28" publicatie_iwt="2000-03-17" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">15</nr>
  </kop>
  <al>De in de artikelen 12 en 13 bedoelde kosten worden door de Nederlandse Regering voor zoveel nodig rechtstreeks voldaan.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1993-92"><publicatiejaar>1993</publicatiejaar><publicatienr>92</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1993-06-28">28-06-1993</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-06">06-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-22"><publicatiejaar>2000</publicatiejaar><publicatienr>22</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2000-03-17">17-03-2000</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2000-04-01">01-04-2000</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;artikel=15&amp;g=2000-04-01" onderdeel="artikel=15" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;artikel=15"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=VI&amp;artikel=15&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="artikel=15" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;artikel=15"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukVI/Artikel16" stam-id="10001935903" versie-id="10002023822" id="C10002648951" label-id="10001935854" inwerking="2000-04-01" label="Artikel 16" bron="Trb.1993-92" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="1993-10-06" publicatie_bron="1993-06-28" publicatie_iwt="2000-03-17" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">16</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukVI/Artikel16/Lid1" label-id="10001935854L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>De Belgische Regering verplicht zich er toe, zulks met inachtneming van het bepaalde in artikel 18, dat op een rekening van het Nederlandse Ministerie belast met de zaken van de Waterstaat het Belgische aandeel in de aan de Nederlandse Minister door derden ter betaling aangeboden declaraties, verhoogd met de bijkomende kosten als bedoeld in artikel 12, derde lid, zal zijn bijgeschreven op het in het tweede lid van het onderhavige artikel bedoelde voorgenomen tijdstip van betaling. Ingeval hieraan niet kan worden voldaan wordt over het desbetreffende bedrag door de Belgische Regering rente betaald volgens de wettelijke rente naar Nederlands recht vanaf het voorgenomen tijdstip van betaling van de aangeboden declaraties of zoveel later als het tijdsverloop bedraagt van een eventuele overschrijding van de termijn van vijf werkdagen vermeld in het tweede lid. De betaling dient te geschieden in Nederlandse guldens.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=VI&amp;artikel=16&amp;lid=1&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="lid=1"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukVI/Artikel16/Lid2" label-id="10001935854L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>De Nederlandse Minister zal binnen vijf werkdagen na ontvangst van de hem door derden ter betaling aangeboden declaraties, deze, vergezeld van de nodige verantwoordingsstukken, met vermelding van het Belgisch aandeel daarin en de bijkomende kosten als bedoeld in artikel 12, derde lid, alsmede van het voorgenomen tijdstip van betaling, aan de Belgische Minister doen toekomen. Het voorgenomen tijdstip van betaling kan niet worden vastgesteld op een datum die valt binnen vijf weken na ontvangst door de Nederlandse Minister van de declaraties.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=VI&amp;artikel=16&amp;lid=2&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="lid=2"/></jcis></meta-data></lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1993-92"><publicatiejaar>1993</publicatiejaar><publicatienr>92</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1993-06-28">28-06-1993</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-06">06-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-22"><publicatiejaar>2000</publicatiejaar><publicatienr>22</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2000-03-17">17-03-2000</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2000-04-01">01-04-2000</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;artikel=16&amp;g=2000-04-01" onderdeel="artikel=16" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;artikel=16"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=VI&amp;artikel=16&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="artikel=16" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;artikel=16"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukVI/Artikel17" stam-id="10001935913" versie-id="10002023832" id="C10002648961" label-id="10001935864" inwerking="2000-04-01" label="Artikel 17" bron="Trb.1993-92" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="1993-10-06" publicatie_bron="1993-06-28" publicatie_iwt="2000-03-17" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">17</nr>
  </kop>
  <al>De Belgische Minister laat binnen de vier weken na de ontvangst door de Nederlandse Minister van een declaratie weten of hij instemt met de voor Belgische rekening komende bedragen als bedoeld in artikel 16, tweede lid, zulks onverminderd het bepaalde van artikel 16, eerste lid.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1993-92"><publicatiejaar>1993</publicatiejaar><publicatienr>92</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1993-06-28">28-06-1993</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-06">06-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-22"><publicatiejaar>2000</publicatiejaar><publicatienr>22</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2000-03-17">17-03-2000</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2000-04-01">01-04-2000</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;artikel=17&amp;g=2000-04-01" onderdeel="artikel=17" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;artikel=17"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=VI&amp;artikel=17&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="artikel=17" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;artikel=17"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukVI/Artikel18" stam-id="10001935923" versie-id="10002023842" id="C10002648971" label-id="10001935874" inwerking="2000-04-01" label="Artikel 18" bron="Trb.1993-92" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="1993-10-06" publicatie_bron="1993-06-28" publicatie_iwt="2000-03-17" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">18</nr>
  </kop>
  <al>Indien declaraties tot een bedrag van negentig procent van de (gewijzigde) aannemingssom door de Nederlandse Minister aan de Belgische Minister zijn gezonden, zal de Belgische Regering, voor wat betreft de resterende declaraties en de bijkomende kosten als bedoeld in artikel 12, derde lid, niet eerder aan de in artikel 16, eerste lid, genoemde verplichtingen zijn gehouden, dan nadat over de in deze en in de eerdere declaraties voorkomende bedragen waarmee de Belgische Minister overeenkomstig artikel 17 heeft doen weten niet te kunnen instemmen, tussen de hoofdambtenaren overeenstemming is bereikt. Deze zullen hun daartoe strekkend overleg voltooien binnen vier maanden nadat de laatste declaratie voor deze kosten aan de Belgische Minister zal zijn gezonden.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1993-92"><publicatiejaar>1993</publicatiejaar><publicatienr>92</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1993-06-28">28-06-1993</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-06">06-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-22"><publicatiejaar>2000</publicatiejaar><publicatienr>22</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2000-03-17">17-03-2000</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2000-04-01">01-04-2000</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;artikel=18&amp;g=2000-04-01" onderdeel="artikel=18" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;artikel=18"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=VI&amp;artikel=18&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="artikel=18" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;artikel=18"/></jcis></meta-data></artikel><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1993-92"><publicatiejaar>1993</publicatiejaar><publicatienr>92</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1993-06-28">28-06-1993</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-06">06-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-22"><publicatiejaar>2000</publicatiejaar><publicatienr>22</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2000-03-17">17-03-2000</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2000-04-01">01-04-2000</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=VI&amp;g=2000-04-01" onderdeel="hoofdstuk=VI" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=VI"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=VI&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="hoofdstuk=VI" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=VI"/></jcis></meta-data></hoofdstuk><hoofdstuk bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukVII" stam-id="10001935953" versie-id="10002023872" id="C10002649001" label-id="10001935904" inwerking="2000-04-01" label="HOOFDSTUK VII" bron="Trb.1993-92" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="1993-10-06" publicatie_bron="1993-06-28" publicatie_iwt="2000-03-17" status="goed">
  <kop>
    <label>HOOFDSTUK</label>
    <nr status="officieel">VII</nr>
    <titel status="officieel">Geschillen</titel>
  </kop><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukVII/Artikel19" stam-id="10001935943" versie-id="10002023862" id="C10002648991" label-id="10001935894" inwerking="2000-04-01" label="Artikel 19" bron="Trb.1993-92" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="1993-10-06" publicatie_bron="1993-06-28" publicatie_iwt="2000-03-17" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">19</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukVII/Artikel19/Lid1" label-id="10001935894L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>De Arbitrale Commissie, bedoeld in artikel 42 van het tussen België en Nederland op 13 mei 1963 te 's-Gravenhage gesloten Verdrag betreffende de verbinding tussen de Schelde en de Rijn, is bevoegd, met uitsluiting van iedere andere rechtsmacht, uitspraak te doen inzake alle geschillen die zich tussen beide Regeringen zouden voordoen met betrekking tot de uitlegging of toepassing van de bepalingen van deze Overeenkomst.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=VII&amp;artikel=19&amp;lid=1&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="lid=1"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukVII/Artikel19/Lid2" label-id="10001935894L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>Voor wat de procedure en nadere bevoegdheden van de Arbitrale Commissie betreft gelden de bepalingen van Bijlage III van genoemd Verdrag.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=VII&amp;artikel=19&amp;lid=2&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="lid=2"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukVII/Artikel19/Lid3" label-id="10001935894L3">
    <lidnr status="officieel">3</lidnr>
    <al>De Arbitrale Commissie doet uitspraak op grond van de bepaling van deze Overeenkomst en de algemene regels van het volkenrecht.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=VII&amp;artikel=19&amp;lid=3&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="lid=3"/></jcis></meta-data></lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1993-92"><publicatiejaar>1993</publicatiejaar><publicatienr>92</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1993-06-28">28-06-1993</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-06">06-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-22"><publicatiejaar>2000</publicatiejaar><publicatienr>22</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2000-03-17">17-03-2000</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2000-04-01">01-04-2000</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;artikel=19&amp;g=2000-04-01" onderdeel="artikel=19" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;artikel=19"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=VII&amp;artikel=19&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="artikel=19" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;artikel=19"/></jcis></meta-data></artikel><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1993-92"><publicatiejaar>1993</publicatiejaar><publicatienr>92</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1993-06-28">28-06-1993</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-06">06-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-22"><publicatiejaar>2000</publicatiejaar><publicatienr>22</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2000-03-17">17-03-2000</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2000-04-01">01-04-2000</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=VII&amp;g=2000-04-01" onderdeel="hoofdstuk=VII" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=VII"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=VII&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="hoofdstuk=VII" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=VII"/></jcis></meta-data></hoofdstuk><hoofdstuk bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukVIII" stam-id="10001935983" versie-id="10002023902" id="C10002649031" label-id="10001935934" inwerking="2000-04-01" label="HOOFDSTUK VIII" bron="Trb.1993-92" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="1993-10-06" publicatie_bron="1993-06-28" publicatie_iwt="2000-03-17" status="goed">
  <kop>
    <label>HOOFDSTUK</label>
    <nr status="officieel">VIII</nr>
    <titel status="officieel">Slotbepalingen</titel>
  </kop><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukVIII/Artikel20" stam-id="10001935963" versie-id="10002023882" id="C10002649011" label-id="10001935914" inwerking="2000-04-01" label="Artikel 20" bron="Trb.1993-92" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="1993-10-06" publicatie_bron="1993-06-28" publicatie_iwt="2000-03-17" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">20</nr>
  </kop>
  <al>Behoudens hetgeen in deze Overeenkomst is geregeld, zal Nederland geen financiële aanspraken jegens België doen gelden voor verdere oeververdedigingswerken welke te eniger tijd noodzakelijk mochten blijken ten gevolge van vóór 1986 door België verrichte baggerwerken.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1993-92"><publicatiejaar>1993</publicatiejaar><publicatienr>92</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1993-06-28">28-06-1993</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-06">06-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-22"><publicatiejaar>2000</publicatiejaar><publicatienr>22</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2000-03-17">17-03-2000</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2000-04-01">01-04-2000</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;artikel=20&amp;g=2000-04-01" onderdeel="artikel=20" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;artikel=20"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=VIII&amp;artikel=20&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="artikel=20" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;artikel=20"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/HoofdstukVIII/Artikel21" stam-id="10001935973" versie-id="10002023892" id="C10002649021" label-id="10001935924" inwerking="2000-04-01" label="Artikel 21" bron="Trb.1993-92" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="1993-10-06" publicatie_bron="1993-06-28" publicatie_iwt="2000-03-17" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">21</nr>
  </kop>
  <al>Deze Overeenkomst treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand volgend op die waarin beide Regeringen elkaar zullen hebben medegedeeld dat in hun land aan de voor inwerkingtreding noodzakelijke constitutionele vereisten is voldaan.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1993-92"><publicatiejaar>1993</publicatiejaar><publicatienr>92</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1993-06-28">28-06-1993</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-06">06-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-22"><publicatiejaar>2000</publicatiejaar><publicatienr>22</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2000-03-17">17-03-2000</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2000-04-01">01-04-2000</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;artikel=21&amp;g=2000-04-01" onderdeel="artikel=21" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;artikel=21"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=VIII&amp;artikel=21&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="artikel=21" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;artikel=21"/></jcis></meta-data></artikel><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1993-92"><publicatiejaar>1993</publicatiejaar><publicatienr>92</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1993-06-28">28-06-1993</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-06">06-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-22"><publicatiejaar>2000</publicatiejaar><publicatienr>22</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2000-03-17">17-03-2000</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2000-04-01">01-04-2000</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=VIII&amp;g=2000-04-01" onderdeel="hoofdstuk=VIII" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=VIII"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=VIII&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="hoofdstuk=VIII" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;hoofdstuk=VIII"/></jcis></meta-data></hoofdstuk></wettekst><wetsluiting bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_1/SlotformulierEnOndertekening" stam-id="10001935993" versie-id="10002023912" id="C10002649041" label-id="10001935944" inwerking="2000-04-01" bron="Trb.1993-92" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="1993-10-06" publicatie_bron="1993-06-28" publicatie_iwt="2000-03-17" status="goed">
  <slotformulering>
    <al>TEN BLIJKE WAARVAN de ondergetekenden, hiertoe behoorlijk gemachtigd, deze Overeenkomst hebben ondertekend.</al>
    <al>GEDAAN te Brussel de 6de januari 1993, in tweevoud in de Nederlandse taal.</al>
    <al>
      <nadruk type="cur">Voor de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden:</nadruk>
    </al>
    <al>(w.g.) H. J. M. VAN NISPEN TOT SEVENAER</al>
    <al>Jhr. Mr. H. J. M. van Nispen tot Sevenaer</al>
    <al>Ambassadeur</al>
    <al>
      <nadruk type="cur">Voor de Regering van het Koninkrijk België:</nadruk>
    </al>
    <al>(w.g.) W. CLAES</al>
    <al>W. Claes</al>
    <al>Minister van Buitenlandse Zaken</al>
  </slotformulering>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1993-92"><publicatiejaar>1993</publicatiejaar><publicatienr>92</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1993-06-28">28-06-1993</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-06">06-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-22"><publicatiejaar>2000</publicatiejaar><publicatienr>22</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2000-03-17">17-03-2000</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2000-04-01">01-04-2000</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></wetsluiting><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1993-92"><publicatiejaar>1993</publicatiejaar><publicatienr>92</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1993-06-28">28-06-1993</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-06">06-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-22"><publicatiejaar>2000</publicatiejaar><publicatienr>22</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2000-03-17">17-03-2000</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2000-04-01">01-04-2000</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></verdragtekst>
  <verdragtekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_2" cms-nr="B2" stam-id="10001936023" versie-id="10002023942" id="C10002649071" label-id="10001935974" inwerking="2000-04-01" label="[B2]" bron="Trb.1993-92" effect="nieuwe-regeling" ondertekening_bron="1993-10-06" publicatie_bron="1993-06-28" publicatie_iwt="2000-03-17" status="goed">
  <kop>
    <titel status="redactioneel">Afbeelding</titel>
  </kop>
  <vrije-tekst><tekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst_2/Tekst" stam-id="10001936013" versie-id="10002023932" id="C10002649061" label-id="10001935964" inwerking="2000-04-01" status="goed">
  <plaatje>
    <illustratie id="10000045015" formaat="png" kleur="nee" type="tekst" uitlijning="start" naam="10000045015.png"/>
  </plaatje>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1993-92"><publicatiejaar>1993</publicatiejaar><publicatienr>92</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1993-06-28">28-06-1993</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-06">06-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-22"><publicatiejaar>2000</publicatiejaar><publicatienr>22</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2000-03-17">17-03-2000</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2000-04-01">01-04-2000</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></tekst></vrije-tekst>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1993-92"><publicatiejaar>1993</publicatiejaar><publicatienr>92</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1993-06-28">28-06-1993</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-06">06-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-22"><publicatiejaar>2000</publicatiejaar><publicatienr>22</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2000-03-17">17-03-2000</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2000-04-01">01-04-2000</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></verdragtekst>
</verdrag>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1993-92"><publicatiejaar>1993</publicatiejaar><publicatienr>92</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1993-06-28">28-06-1993</uitgiftedatum><ondertekeningsdatum isodatum="1993-10-06">06-10-1993</ondertekeningsdatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-2000-22"><publicatiejaar>2000</publicatiejaar><publicatienr>22</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="2000-03-17">17-03-2000</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="2000-04-01">01-04-2000</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0001105&amp;g=2000-04-01" onderdeel="wetgeving" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0001105"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105&amp;z=2000-04-01&amp;g=2000-04-01" onderdeel="wetgeving" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0001105"/></jcis></meta-data></wetgeving></toestand>