Source: Basis Wettenbestand
URL: data/BWBV0003524/1982-06-01_0/xml/BWBV0003524_1982-06-01_0.xml

Content:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><toestand xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" bwb-ng-vast-deel="http://wetten.overheid.nl/id/BWBV0003524/1982-06-01/0" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://repository.officiele-overheidspublicaties.nl/Schema/BWB-toestand/2016-1/xsd/toestand_2016-1.xsd" bwb-id="BWBV0003524" inwerkingtreding="1982-06-01"><bwb-inputbestand/><bwb-wijzigingen/><redactionele-correcties/><wetgeving dtdversie="2.0" soort="verdrag" verdragnummer="000611" stam-id="10003573423" versie-id="10003630092" id="C10006980011" label-id="10003558794" inwerkingtredingsdatum="1982-06-01">
  <intitule bwb-ng-variabel-deel="/Intitule" stam-id="10003573443" versie-id="10003629992" id="C10005621811" label-id="10003558694" inwerking="1982-06-01" bron="Trb.1980-43" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1980-03-26" publicatie_iwt="1982-06-08" status="goed">Protocol inzake de bekendmaking in het Benelux-Publikatieblad van bepaalde gemeenschappelijke rechtsregels voor de uitleg waarvan het Benelux-Gerechtshof bevoegd is<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1980-43"><publicatiejaar>1980</publicatiejaar><publicatienr>43</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1980-03-26">26-03-1980</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1982-76"><publicatiejaar>1982</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1982-06-08">08-06-1982</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1982-06-01">01-06-1982</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></intitule>
  <citeertitel bwb-ng-variabel-deel="/Citeertitel" status="redactioneel" stam-id="10003573453" versie-id="10003630002" id="C10005621821" label-id="10003558704" inwerking="1982-06-01" bron="Trb.1980-43" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1980-03-26" publicatie_iwt="1982-06-08">Protocol inzake de bekendmaking in het Benelux-Publikatieblad van bepaalde gemeenschappelijke rechtsregels voor de uitleg waarvan het Benelux-Gerechtshof bevoegd is<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1980-43"><publicatiejaar>1980</publicatiejaar><publicatienr>43</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1980-03-26">26-03-1980</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1982-76"><publicatiejaar>1982</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1982-06-08">08-06-1982</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1982-06-01">01-06-1982</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></citeertitel>
  <verdrag bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag" tekst="authentiek" xml:lang="nl" stam-id="10003573533" versie-id="10003630082" id="C10005621901" label-id="10003558784" inwerking="1982-06-01" status="goed">
  <verdragtekst bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst" cms-nr="B1" stam-id="10003573523" versie-id="10003630072" id="C10005621891" label-id="10003558774" inwerking="1982-06-01" label="[B1]" bron="Trb.1980-43" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1980-03-26" publicatie_iwt="1982-06-08" status="goed">
  <kop>
    <titel status="officieel"> Protocol inzake de bekendmaking in het Benelux-Publikatieblad van bepaalde gemeenschappelijke rechtsregels voor de uitleg waarvan het Benelux-Gerechtshof bevoegd is</titel>
  </kop><aanhef bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Aanhef" stam-id="10003573463" versie-id="10003630012" id="C10008008451" label-id="10003558714" inwerking="1982-06-01" bron="Trb.1980-43" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1980-03-26" publicatie_iwt="1982-06-08" status="goed">
  <preambule>
    <al>De Regering van het Koninkrijk België,</al>
    <al>De Regering van het Groothertogdom Luxemburg,</al>
    <al>De Regering van het Koninkrijk der Nederlanden,</al>
    <al>Gelet op het <extref doc="jci1.3:c:BWBV0004117" verwijzing-id="10000034355" bwb-id="BWBV0004117" label-id="10003918394">Verdrag betreffende de instelling en het statuut van een Benelux-Gerechtshof</extref>, ondertekend te Brussel op 31 maart 1965, alsmede op het op 11 mei 1974 te Brussel ondertekende <extref doc="jci1.3:c:BWBV0003933" verwijzing-id="10000034356" bwb-id="BWBV0003933" label-id="10003762554">Tweede Protocol ter uitvoering van artikel 1, lid 2, van dat Verdrag</extref>,</al>
    <al>Verlangende de bekendmaking van de beschikkingen en aanbevelingen van het Comité van Ministers en van de Ministeriële Werkgroepen van de Benelux Economische Unie, waarvan de bepalingen zijn aangewezen als gemeenschappelijke rechtsregels voor de toepassing van het Verdrag, voor de drie landen te vergemakkelijken en de kosten daarvan te verminderen,</al>
    <al>Overwegende dat daartoe dient te worden voorzien in een andere wijze van bekendmaking dan die, welke voor die beschikkingen en aanbevelingen vereist is op grond van <extref doc="jci1.3:c:BWBV0003933&amp;artikel=1" verwijzing-id="10000034353" bwb-id="BWBV0003933" label-id="10003762434">artikel 1 van het Tweede Protocol</extref> en van <extref doc="jci1.3:c:BWBV0004117&amp;artikel=1" verwijzing-id="10000034354" bwb-id="BWBV0004117" label-id="10003917864">artikel 1, lid 4, van het Verdrag</extref>,</al>
    <al>Gelet op het advies van de Raadgevende Interparlementaire Beneluxraad van 26 oktober 1979,</al>
  </preambule>
  <afkondiging>
    <al>Hebben besloten tot dat doel een Protocol te sluiten en zijn de volgende bepalingen overeengekomen:</al>
  </afkondiging>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1980-43"><publicatiejaar>1980</publicatiejaar><publicatienr>43</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1980-03-26">26-03-1980</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1982-76"><publicatiejaar>1982</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1982-06-08">08-06-1982</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1982-06-01">01-06-1982</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></aanhef><wettekst><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel1" stam-id="10003573473" versie-id="10003630022" id="C10008008461" label-id="10003558724" inwerking="1982-06-01" label="Artikel 1" bron="Trb.1980-43" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1980-03-26" publicatie_iwt="1982-06-08" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">1</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel1/Lid1" label-id="10003558724L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>De bekendmaking in het Benelux-Publikatieblad van de beschikkingen en aanbevelingen van het Comité van Ministers en van de Ministeriële Werkgroepen van de Benelux Economische Unie, welke als gemeenschappelijke rechtsregels van de drie landen zijn aangewezen door:</al>
    <lijst level="single" nr-sluiting="." start="1" type="expliciet">
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel1/Lid1/Onderdeela">
        <li.nr>a)</li.nr>
        <al>het op 11 mei 1974 te Brussel ondertekende <extref doc="jci1.3:c:BWBV0003933" verwijzing-id="10000034358" bwb-id="BWBV0003933" label-id="10003762554">Tweede Protocol ter uitvoering van artikel 1, lid 2, van het Verdrag betreffende de instelling en het statuut van een Benelux-Gerechtshof</extref>,</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003524&amp;artikel=1&amp;lid=1&amp;o=a&amp;z=1982-06-01&amp;g=1982-06-01" onderdeel="o=a"/></jcis></meta-data></li>
      <li bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel1/Lid1/Onderdeelb">
        <li.nr>b)</li.nr>
        <al>de beschikkingen van het Comité van Ministers van de Benelux Economische Unie, genomen ter uitvoering van <extref doc="jci1.3:c:BWBV0004117&amp;artikel=1" verwijzing-id="10000034357" bwb-id="BWBV0004117" label-id="10003917864">artikel 1, lid 2, van het Verdrag betreffende de instelling en het statuut van een Benelux-Gerechtshof</extref>, ondertekend te Brussel op 31 maart 1965, geldt als officiële bekendmaking in België, in Luxemburg en in Nederland.</al>
      <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003524&amp;artikel=1&amp;lid=1&amp;o=b&amp;z=1982-06-01&amp;g=1982-06-01" onderdeel="o=b"/></jcis></meta-data></li>
    </lijst>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003524&amp;artikel=1&amp;lid=1&amp;z=1982-06-01&amp;g=1982-06-01" onderdeel="lid=1"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel1/Lid2" label-id="10003558724L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>De Secretaris-Generaal van de Benelux Economische Unie draagt onverwijld zorg voor de bekendmaking in het Benelux-Publikatieblad van de als gemeenschappelijke rechtsregels aangewezen beschikkingen en aanbevelingen, bedoeld in het eerste lid.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003524&amp;artikel=1&amp;lid=2&amp;z=1982-06-01&amp;g=1982-06-01" onderdeel="lid=2"/></jcis></meta-data></lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1980-43"><publicatiejaar>1980</publicatiejaar><publicatienr>43</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1980-03-26">26-03-1980</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1982-76"><publicatiejaar>1982</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1982-06-08">08-06-1982</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1982-06-01">01-06-1982</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003524&amp;artikel=1&amp;g=1982-06-01" onderdeel="artikel=1" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003524&amp;artikel=1"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003524&amp;artikel=1&amp;z=1982-06-01&amp;g=1982-06-01" onderdeel="artikel=1" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003524&amp;artikel=1"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel2" stam-id="10003573483" versie-id="10003630032" id="C10008008471" label-id="10003558734" inwerking="1982-06-01" label="Artikel 2" bron="Trb.1980-43" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1980-03-26" publicatie_iwt="1982-06-08" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">2</nr>
  </kop>
  <al>Het Benelux-Gerechtshof neemt kennis van de vragen betreffende de uitleg van de bepalingen van dit Protocol voor de toepassing van de <extref doc="jci1.3:c:BWBV0004117&amp;hoofdstuk=III" verwijzing-id="10000034359" bwb-id="BWBV0004117" label-id="10003917974">Hoofdstukken III</extref> en <extref doc="jci1.3:c:BWBV0004117&amp;hoofdstuk=IV" verwijzing-id="10000034360" bwb-id="BWBV0004117" label-id="10003917994">IV van voornoemd Verdrag van 31 maart 1965</extref>.</al>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1980-43"><publicatiejaar>1980</publicatiejaar><publicatienr>43</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1980-03-26">26-03-1980</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1982-76"><publicatiejaar>1982</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1982-06-08">08-06-1982</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1982-06-01">01-06-1982</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003524&amp;artikel=2&amp;g=1982-06-01" onderdeel="artikel=2" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003524&amp;artikel=2"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003524&amp;artikel=2&amp;z=1982-06-01&amp;g=1982-06-01" onderdeel="artikel=2" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003524&amp;artikel=2"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel3" stam-id="10003573493" versie-id="10003630042" id="C10005621861" label-id="10003558744" inwerking="1982-06-01" label="Artikel 3" bron="Trb.1980-43" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1980-03-26" publicatie_iwt="1982-06-08" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">3</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel3/Lid1" label-id="10003558744L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>Wat het Koninkrijk der Nederlanden betreft, geldt dit Protocol alleen voor het Rijk in Europa.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003524&amp;artikel=3&amp;lid=1&amp;z=1982-06-01&amp;g=1982-06-01" onderdeel="lid=1"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel3/Lid2" label-id="10003558744L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>De Regering van het Koninkrijk der Nederlanden kan de toepasselijkheid van dit Protocol uitbreiden tot de Nederlandse Antillen door middel van een verklaring, gericht aan de Secretaris-Generaal van de Benelux Economische Unie, die daarvan onmiddellijk kennis geeft aan de beide andere Regeringen. Deze verklaring wordt van kracht op de eerste dag van de tweede maand, volgende op de datum waarop de Secretaris-Generaal haar heeft ontvangen.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003524&amp;artikel=3&amp;lid=2&amp;z=1982-06-01&amp;g=1982-06-01" onderdeel="lid=2"/></jcis></meta-data></lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1980-43"><publicatiejaar>1980</publicatiejaar><publicatienr>43</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1980-03-26">26-03-1980</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1982-76"><publicatiejaar>1982</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1982-06-08">08-06-1982</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1982-06-01">01-06-1982</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003524&amp;artikel=3&amp;g=1982-06-01" onderdeel="artikel=3" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003524&amp;artikel=3"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003524&amp;artikel=3&amp;z=1982-06-01&amp;g=1982-06-01" onderdeel="artikel=3" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003524&amp;artikel=3"/></jcis></meta-data></artikel><artikel bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel4" stam-id="10003573503" versie-id="10003630052" id="C10008008481" label-id="10003558754" inwerking="1982-06-01" label="Artikel 4" bron="Trb.1980-43" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1980-03-26" publicatie_iwt="1982-06-08" status="goed">
  <kop>
    <label>Artikel</label>
    <nr status="officieel">4</nr>
  </kop>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel4/Lid1" label-id="10003558754L1">
    <lidnr status="officieel">1</lidnr>
    <al>Dit Protocol zal worden bekrachtigd en de akten van bekrachtiging zullen worden nedergelegd bij de Secretaris-Generaal van de Benelux Economische Unie, die de Overeenkomstsluitende Partijen kennis geeft van de nederlegging van die akten.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003524&amp;artikel=4&amp;lid=1&amp;z=1982-06-01&amp;g=1982-06-01" onderdeel="lid=1"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel4/Lid2" label-id="10003558754L2">
    <lidnr status="officieel">2</lidnr>
    <al>Het Protocol treedt in werking op de eerste dag van de maand, volgende op de datum van nederlegging van de derde akte van bekrachtiging.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003524&amp;artikel=4&amp;lid=2&amp;z=1982-06-01&amp;g=1982-06-01" onderdeel="lid=2"/></jcis></meta-data></lid>
  <lid bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/Artikel4/Lid3" label-id="10003558754L3">
    <lidnr status="officieel">3</lidnr>
    <al>Het Protocol blijft evenlang van kracht als het op 31 maart 1965 te Brussel gesloten <extref doc="jci1.3:c:BWBV0004117" verwijzing-id="10000034361" bwb-id="BWBV0004117" label-id="10003918394">Verdrag betreffende de instelling en het statuut van een Benelux-Gerechtshof</extref>.</al>
  <meta-data><jcis><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003524&amp;artikel=4&amp;lid=3&amp;z=1982-06-01&amp;g=1982-06-01" onderdeel="lid=3"/></jcis></meta-data></lid>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1980-43"><publicatiejaar>1980</publicatiejaar><publicatienr>43</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1980-03-26">26-03-1980</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1982-76"><publicatiejaar>1982</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1982-06-08">08-06-1982</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1982-06-01">01-06-1982</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003524&amp;artikel=4&amp;g=1982-06-01" onderdeel="artikel=4" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003524&amp;artikel=4"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003524&amp;artikel=4&amp;z=1982-06-01&amp;g=1982-06-01" onderdeel="artikel=4" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003524&amp;artikel=4"/></jcis></meta-data></artikel></wettekst><wetsluiting bwb-ng-variabel-deel="/Verdrag/Verdragtekst/SlotformulierEnOndertekening" stam-id="10003573513" versie-id="10003630062" id="C10005621881" label-id="10003558764" inwerking="1982-06-01" bron="Trb.1980-43" effect="nieuwe-regeling" publicatie_bron="1980-03-26" publicatie_iwt="1982-06-08" status="goed">
  <slotformulering>
    <al>TEN BLIJKE WAARVAN de ondergetekenden, daartoe behoorlijk gemachtigd, dit Protocol hebben ondertekend.</al>
    <al>GEDAAN te Brussel, op 6 februari 1980, in drievoud, in de Nederlandse en de Franse taal, zijnde beide teksten gelijkelijk authentiek.</al>
  </slotformulering>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1980-43"><publicatiejaar>1980</publicatiejaar><publicatienr>43</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1980-03-26">26-03-1980</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1982-76"><publicatiejaar>1982</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1982-06-08">08-06-1982</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1982-06-01">01-06-1982</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></wetsluiting><meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1980-43"><publicatiejaar>1980</publicatiejaar><publicatienr>43</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1980-03-26">26-03-1980</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1982-76"><publicatiejaar>1982</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1982-06-08">08-06-1982</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1982-06-01">01-06-1982</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata></meta-data></verdragtekst>
</verdrag>
<meta-data><brondata><oorspronkelijk><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1980-43"><publicatiejaar>1980</publicatiejaar><publicatienr>43</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1980-03-26">26-03-1980</uitgiftedatum></publicatie></oorspronkelijk><inwerkingtreding><publicatie effect="nieuwe-regeling" soort="Trb" urlidentifier="trb-1982-76"><publicatiejaar>1982</publicatiejaar><publicatienr>76</publicatienr><uitgiftedatum isodatum="1982-06-08">08-06-1982</uitgiftedatum></publicatie><inwerkingtreding.datum isodatum="1982-06-01">01-06-1982</inwerkingtreding.datum></inwerkingtreding></brondata><jcis><jci versie="1.0" verwijzing="1.0:c:BWBV0003524&amp;g=1982-06-01" onderdeel="wetgeving" korte-verwijzing="1.0:c:BWBV0003524"/><jci versie="1.3" verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003524&amp;z=1982-06-01&amp;g=1982-06-01" onderdeel="wetgeving" korte-verwijzing="jci1.3:c:BWBV0003524"/></jcis></meta-data></wetgeving></toestand>