Source: Court of Justice of the European Union
URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/HTML/?uri=CELEX:61981CO0037

Avis juridique important
|
61981O0037
BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT VAN HET HOF VAN 12 MAART 1981.  -  P. W. SETON TEGEN COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN.  -  ZAAK NO. 37/81 R.
Jurisprudentie 1981 bladzijde 00813
Partijen
Onderwerp
Overwegingen van het arrest
Dictum
Partijen
IN ZAAK 37/81 R ,
P . W . SETON , AMBTENAAR VAN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , WONENDE TE TERHULPEN ( BELGIE ), TE DEZEN VERTEGENWOORDIGD DOOR M . SLUSNY , ADVOCAAT TE BRUSSEL , DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG BIJ E . ARENDT , ADVOCAAT ALDAAR , RUE PHILIPPE-II 34 ,
VERZOEKER ,
TEGEN
COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , TE DEZEN VERTEGENWOORDIGD DOOR J . PIPKORN , LID VAN HAAR JURIDISCHE DIENST , ALS GEMACHTIGDE , BIJGESTAAN DOOR D . JACOB , ADVOCAAT TE BRUSSEL , DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG BIJ HAAR JURIDISCH ADVISEUR O . MONTALTO , BATIMENT JEAN MONNET , KIRCHBERG ,
VERWEERSTER ,
Onderwerp
BETREFFENDE EEN VERZOEK IN KORT GEDING OM OPSCHORTING VAN DE TENUITVOERLEGGING VAN HET BESLUIT VAN DE COMMISSIE OM VERZOEKER ELDERS BINNEN HET DIRECTORAAT-GENERAAL VII ,  '  ' VERVOER '  ' , TE WERK TE STELLEN ,
Overwegingen van het arrest
10 VOLGENS ARTIKEL 83 , PARAGRAAF 2 , VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING DIENT VERZOEKER EEN OMSCHRIJVING TE GEVEN VAN DE OMSTANDIGHEDEN WAARUIT BLIJKT VAN HET SPOEDEISENDE KARAKTER VAN HET VERZOEK ALSMEDE VAN DE MIDDELEN , ZOWEL FEITELIJK ALS RECHTENS , OP GROND WAARVAN DE VOORLOPIGE MAATREGEL , WAARTOE WORDT GECONCLUDEERD , AANVANKELIJK GERECHTVAARDIGD VOORKOMT .
11 ZONDER DAT BEHOEFT TE WORDEN INGEGAAN OP DE TWEEDE VOORWAARDE DIE VOORNOEMDE BEPALING STELT , HOEFT IN CASU SLECHTS TE WORDEN OPGEMERKT DAT VERZOEKER GEEN ELEMENTEN HEEFT AANGEVOERD WAARUIT BLIJKT VAN HET SPOEDEISENDE KARAKTER VAN DE GEVRAAGDE MAATREGEL .
12 IMMERS BLIJKENS DE TOT DUSVER VERSTREKTE GEGEVENS ZAL VERZOEKER IN HET NIEUWE KADER WAARIN HIJ NA DE REORGANISATIE VAN HET DIRECTORAAT-GENERAAL VII IS TEWERKGESTELD , WERKZAAMHEDEN KUNNEN VERRICHTEN DIE OVEREENSTEMMEN MET ZIJN RANG , EN ZIJN JEGENS HEM GEEN MAATREGELEN GENOMEN DIE NIET ONGEDAAN KUNNEN WORDEN GEMAAKT INDIEN ZIJN VERZOEK MOCHT WORDEN TOEGEWEZEN .
13 HET VERZOEK TOT OPSCHORTING VAN DE TENUITVOERLEGGING VAN HET BETWISTE BESLUIT MOET DERHALVE WORDEN AFGEWEZEN .
Dictum
DE PRESIDENT VAN DE TWEEDE KAMER , PLAATSVERVANGEND PRESIDENT KRACHTENS ARTIKEL 96 , PARAGRAAF 1 , VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING ,
BESCHIKT :
1 . HET VERZOEK IN KORT GEDING WORDT AFGEWEZEN .
2 . DE BESLISSING OMTRENT DE KOSTEN WORDT AANGEHOUDEN .