Patent application EP19177092A (EP), filed 2019-05-28
Publication number: EP3744458A1
Title: CUTTING MEMBER FOR A CHAINSAW AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schneidglied (11) für eine Sägekette, ein Verfahren zu dessen Herstellung, sowie mit derartigen Schneidgliedern versehene Sägeketten. Das erfindungsgemäße Schneidglied umfasst einen Trägerteil (16) aus einer bruchfesten Stahllegierung und ein mit dem Trägerteil (16) entlang einer Schweißverbindung (18) verschweißtes Schneidteil (17) aus einem Schnellarbeitsstahl und ist dadurch gekennzeichnet, dass das Stahlmaterial des Trägerteils (16) im vergüteten Zustand eine Härte von mehr als 600 HV und eine Zugfestigkeit von mehr als 2000 MPa aufweist.
IPC codes: B23D  65/    00            A I
B23K  35/    30            A I
B27B  33/    14            A I
B32B  15/    01            A I
C21D   9/    50            A I
C22C  38/    10            A I
C22C  38/    12            A I
C22C  38/    22            A I
C22C  38/    34            A I
Claims: number: 1
text: Schneidglied (11) für eine Sägekette mit einem Trägerteil (16) aus einer bruchfesten Stahllegierung und ein mit dem Trägerteil (16) entlang einer Schweißverbindung (18) verschweißten Schneidteil (17) aus einem Schnellarbeitsstahl,
number: 2
text: Schneidglied gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Stahllegierung des Trägerteils (16) im vergüteten Zustand eine Härte zwischen 630 und 750 HV und eine Zugfestigkeit zwischen 2100 und 2500 MPa aufweist.
number: 3
text: Schneidglied gemäß einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Stahllegierung des Trägerteils (16) ein Werkzeugstahl ist.
number: 4
text: Schneidglied gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Stahllegierung des Trägerteils (16) folgende Zusammensetzung aufweist (Angaben in Gew.%):
number: 5
text: Schneidglied gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Stahllegierung des Trägerteils (16) folgende Zusammensetzung aufweist (Angaben in Gew.%):
number: 6
text: Schneidglied gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Schnellarbeitsstahl des Schneidteils (17) folgende Zusammensetzung aufweist (Angaben in Gew.%):
number: 7
text: Schneidglied gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Stahlmaterial des Trägerteils (16) und der Schnellarbeitsstahl des Schneidteils (17) einen Werkstoffverbund bilden, welcher mit Laser oder Elektronenstrahl über eine Schweißnaht (18) verschweißt sind, wobei die Schweißnaht in einem wenig belasteten Bereich des Schneidglieds (11) liegt.
number: 8
text: Schneidglied gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die geometrisch schmälere Unterraupe der Schweißnaht (18) auf der Außenseite (22) des Schneidglieds (11) und die Oberraupe der Schweißnaht (18) auf der Innenseite (21) des Schneidglieds (11) angeordnet ist.
number: 9
text: Schneidglied gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Schneidglied (11) einen Tiefenbegrenzer (20) aufweist, der zumindest teilweise aus Schnellarbeitsstahl besteht.
number: 10
text: Sägekette für Motorkettensägen, die Treibglieder (12), Schneidglieder (11) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9 und gegebenenfalls Zwischenglieder (15) umfasst, welche mit Bolzen oder Nieten (14) beweglich miteinander verbunden sind.
number: 11
text: Verfahren zur Herstellung von Schneidglieder nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei
number: 12
text: Verfahren gemäß Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Temperatur oberhalb der Austenitisierungstemperatur des Schnellarbeitsstahls mehr als 1000 °C beträgt.
number: 13
text: Verfahren gemäß Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Temperatur oberhalb der Austenitisierungstemperatur des Schnellarbeitsstahls zwischen 1050 und 1200 °C beträgt.
Office action: search_report, dated 2020-12-02
Rejection reasons: inventive_step_epc_56
Prior art cited: ref_id: WO2013127542A1
ref_type: patent
severity: background
ref_id: EP1083031A2
ref_type: patent
severity: background
ref_id: EP2052821A2
ref_type: patent
severity: background
ref_id: EP0592389A2
ref_type: patent
severity: background
ref_id: DE4303004C2
ref_type: patent
severity: background
ref_id: DE102010011837A1
ref_type: patent
severity: background
ref_id: DE4303004A1
ref_type: patent
severity: background
ref_id: DE102010011837A1
ref_type: patent
severity: background
ref_id: EP2992990A1
ref_type: patent
severity: background
ref_id: US4058650A
ref_type: patent
severity: background
ref_id: US3918928A
ref_type: patent
severity: background
ref_id: US3918928
ref_type: patent
severity: background
ref_id: US4058650
ref_type: patent
severity: obviousness
ref_id: DE4303004
ref_type: patent
severity: obviousness
ref_id: DE102010011837
ref_type: patent
severity: background
ref_id: EP2992990
ref_type: patent
severity: obviousness
Final disposition: pending (2020-12-02)