এ চলচ্চিত্রটি ছিলো তখন পর্যন্ত জোলির অভিনীত সবচেয়ে ব্যবসাসফল চলচ্চিত্র
বিশ্বব্যাপী এটির আয় ছিলো কোটি মার্কিন ডলার
উঁচুমানের অভিনয় প্রতিভা ও দক্ষতা থাকাসত্ত্বেও জোলির অভিনীত চলচ্চিত্রগুলো প্রায়ই আন্তর্জাতিকভাবে সাড়া ফেলতে ব্যর্থ হতো তাঁর এই অপূর্ণতা পূর্ণ হয় সালে চলচ্চিত্রে অভিনয়ের মাধ্যমে
চলচ্চিত্রটি ছিলো জনপ্রিয় ভিডিও গেম টুম্ব রেইডারএর ওপর ভিত্তি করে তৈরি
এই চলচ্চিত্রে লারা ক্রফ্ট চরিত্রে অভিনয় করার জন্যে জোলিকে ব্রিটিশ উচ্চারণে ইংরেজি বলা শিখতে হয়েছিলো ও মার্শাল আর্টের প্রশিক্ষণ নিতে হয়েছিলো
জোলি তাঁর অভিনয়ের জন্য প্রশংসিত হন কিন্তু চলচ্চিত্রটির ক্ষেত্রে বেশিরভাগ মন্তব্যই আসে অণুৎসাহমূলক
স্লান্ট ম্যাগাজিন মন্তব্য করে লারা ক্রফ্ট চরিত্রটিতে অভিনয় করার জন্যই অ্যাঞ্জেলিনা জোলির জন্ম হয়েছিলো কিন্তু পরিচালক সাইমস ওয়েস্ট তাঁকে একটি ফ্রগার খেলার কাঠামোর ভেতর দিয়ে যেতে বাধ্য করেছেন
তবে সবকিছুর পরও ব্যবসায়িকভাবে চলচ্চিত্রটি ছিলো সফল বিশ্বব্যাপী এটির আয় ছিলো কোটি মার্কিন ডলার এবং এই চলচ্চিত্রটির মাধ্যমে জোলির আন্তর্জাতিক খ্যাতির শুরু
এরপর জোলি অরিজিনাল সিন চলচ্চিত্রে আন্তোনিও বান্দেরাসের বিপরীতে অভিনয় করেন
এখানে জোলির চরিত্রটি ছিলো বান্দেরাসের চিঠিপ্রাপ্ত বিয়ের কনে ও পরবর্তীকালে বিবাহিত স্ত্রী জুলিয়া রাসেল হিসেবে
চলচ্চিত্রটির নাট্যরূপ রচিত হয়েছিলো কর্নেল উলরিচ রচিত রহস্যপোন্যাস ওয়াল্টজ ইনটু ডার্কনেস অনুসারে
সমালোচকদের সুদৃষ্টি কাড়তে চলচ্চিত্রটি সম্পূর্ণ ব্যর্থ হয়
নিউ ইয়র্ক টাইম্স মন্তব্য করে গল্পটি মিস জোলিকে প্রায় মেরেই ফেলেছিলো
সালে তিনি লাইফ অর সামথিং লাইক ইট চলচ্চিত্রে ল্যারি ক্যারিগ্যান চরিত্রে অভিনয় করেন
একজন উচ্চাকাঙ্ক্ষী টেলিভিশন প্রতিবেদককে নিয়ে এই ছবিটির মূল গল্প আবর্তিত যে ঘোষণা দেয় সে এক সপ্তাহের মধ্যে মারা যাবে
সমালোচকরা ছবিটিকে খুব ভালোভাবে নেননি কিন্তু জোলির অভিনয় কিছু উৎসাহব্যঞ্জক মন্তব্য লাভ করে
সিএনএনএর পল ক্লিনটন লেখেন জোলি তাঁর চরিত্রে ছিলেন অসাধারণ যদিও ছবিটির কাহিনীর মাঝের কিছু অংশ ছিলো হাস্যকর
একাডেমি পুরস্কারপ্রাপ্ত এই অভিনেত্রী এখানে নিজেকে খুঁজে পাওয়ার চেষ্টা এবং অর্থপূর্ণ জীবনের প্রকৃত অর্থের সন্ধানে তাঁর যাত্রা অবিশ্বাস্য সুন্দরভাবে ফুটিয়ে তুলেছেন
সালে জোলি লারা ক্রফ্ট টুম্ব রেইডার চলচ্চিত্রের দ্বিতীয় পর্ব এ অভিনয় করেন কিন্তু এখানে তাঁর অভিনয় আগের মতো ততোটা উজ্জ্বল ছিলো না
ছবিটি আন্তর্জাতিকভাবে কোটি মার্কিন ডলার আয় করে
ঐ বছরে জোলি বিয়ন্ড বর্ডারস নামে আরেকটি চলচ্চিত্রে অভিনয় করেন যার কাহিনী গড়ে উঠেছিলো আফ্রিকায় কাজ করা সাহায্যকর্মীদের নিয়ে
যদিও ছবিটির বিষয়বস্তু জোলির বাস্তব জীবনের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ তবুও ছবিটি সমালোচকদের দৃষ্টি ও ব্যবসা উভয়দিক থেকে সফলতা অর্জনে ব্যর্থ হয়
লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস এ সম্পর্কে তাঁদের এক প্রতিবেদনে উল্লেখ করে জোলি যা করেছেন তাঁর অস্কার বিজয়ী চলচ্চিত্র গার্ল ইন্টারাপ্টেডএ তা প্রমাণ করে যেটির বাস্তবতা তিনি বোঝেন সেই চরিত্রে তিনি গতিময়তা ও বিশ্বাসযোগ্যতা উভয়ই আনার সামর্থ্য রাখেন
এবং তিনি সেটা করতেও পারেন লারা ক্রফটএর ছবিগুলোতে কার্টুনের ছবিগুলোতে তিনি তা করে দেখিয়েছেন
কিন্তু একটি উঁচুমানের চরিত্রের অবহেলিত অবস্থা আর নিচুমানের লেখায় ফুটিয়ে তোলা এই সহিংস পৃথিবীর হাড্ডিসার কিছু মানুষের কথা তাঁকে সম্পূর্ণ পরাজিত করে ফেলেছে
অভিনেতা ইথান হকের সাথে জোলি সালে রহস্য চলচ্চিত্র টেকিং লাইভসএ অভিনয় করেন
এখানে জোলি ইলিয়ানা স্কট নামের একজন এফবিআই এজেন্ট রূপে অভিনয় করেন এবং তাঁর কাজ ছিলো কানাডার মন্ট্রিলের অপরাধ বিভাগকে একজন ক্রমিক খুনি খুঁজে বের করতে সাহায্য করা
ছবিটি সম্পর্কে মিশ্র প্রতিক্রিয়া আসে এবং দ্য হলিউড রিপোর্টার মন্তব্য করে অ্যাঞ্জেলিনা জোলি এমন একটি চরিত্রে অভিনয় করেছেন এটি নিশ্চিতভাবেই মনে আসে যে তিনি আগেও এধরণের চরিত্রে অভিনয় করেছেন
কিন্তু এখানে তাঁর উত্তেজনা ও গ্ল্যামারের অতিরিক্ত বহিঃপ্রকাশ ছিলো খুবই গাঢ় ও চোখে লাগার মতো
জোলি একই বছর ড্রিমওয়ার্কস প্রযোজিত চলচ্চিত্র শার্ক টেল এ লোলা চরিত্রে কণ্ঠদান করেন
শার্ক টেল হচ্ছে একটি অ্যানিমেশন চলচ্চিত্র এবং লোলা একটি অ্যাঞ্জেলফিশ
ঐ বছরই তিনি কেরি কনরানের বিজ্ঞান কল্পকাহিনীভিত্তিক অ্যাডভেঞ্চার চলচ্চিত্র স্কাই ক্যাপ্টেন এন্ড দ্য ওয়ার্ল্ড অফ টুমরোএ কমান্ডার ফ্রান্সেসকা ফ্র্যাঙ্কি কুক চরিত্রে অভিনয় করেন
চলচ্চিত্রটি সম্পূর্ণ ব্লুস্ক্রিনের সামনে তৈরি করা হয়
সালে তাঁর অভিনীত শেষ চলচ্চিত্রটি হচ্ছে অলিভার স্টোনের তৈরি জীবনীভিত্তিক চলচ্চিত্র আলেকজান্ডার
ছবিটির কাহিনী গড়ে উঠেছে সেনাপতি মহামতি আলেকজান্ডারের জীবনকে কেন্দ্র করে
এখানে জোলির অভিনীত চলচ্চিত্রটির নাম ছিলো অলিম্পাস
পরিচালক স্টোনের আলেকজান্ডারের চরিত্রের উভকামী দিকটি নিচুভাবে উপস্থাপন করাটা স্থানীয় দর্শকরা ভালোভাবে গ্রহণ করেননি
ছবিটি স্থানীয়ভাবে যুক্তরাষ্ট্রে ব্যবসায়িকভাবে সফলতা লাভে ব্যর্থ হয় কিন্তু আন্তর্জাতিকভাবে এটি ছিলো একটি ব্যবসাসফল চলচ্চিত্র
যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে এটি কোটি ডলার আয় করে
সালে জোলির অভিনীত একমাত্র চলচ্চিত্রটি ছিলো ডাগ লাইম্যান পরিচালিত অ্যাকশন কমেডি মি এন্ড মিসেস স্মিথ
চলচ্চিত্রটির কাহিনী গড়ে উঠেছে একঘেয়েমীতে ভোগা এক বিবাহিত দম্পতিকে কেন্দ্র করে স্বামীস্ত্রী দুজনেই সেখানে দুটি ভিন্ন সংগঠনের নিয়োগপ্রাপ্ত গোপন হত্যাকারী
জোলির চরিত্রের নাম ছিলো জেন স্মিথ এবং তিনি অভিনয় করেছিলেন জেমস স্মিথ নামী ব্র্যাড পিটের বিপরীতে
চলচ্চিত্রটি মিশ্র প্রতিক্রিয়া পেলেও ছবিটিতে এই দুই তারকার বিচিত্র দাম্পত্যজীবনের কারণে এটি দর্শকপ্রিয়তা লাভ করে
স্টার ট্রিবিউনএর মন্তব্য যদিও কাহিনীটি মাঝে মাঝে খাপছাড়া বলে মনে হয় তবুও এটি সবাইকে নিয়ে দেখার মতো আর দৃশ্যের গতিময়তা ও পর্দার তারকাদের তাপীয় রসায়ন দর্শককে আরও বেশি চাঙ্গা করে তোলে
চলচ্চিত্রটি বিশ্বব্যাপী কোটি মার্কিন ডলার আয় করে যা ছিলো সালে সবচেয়ে ব্যবসাসফল ছবিগুলোর অন্যতম
চলচ্চিত্র পরিচালক হিসেবে জোলির অভিষেক ঘটে সালে তথ্যচিত্র আ প্লেস ইন টাইম পরিচালনার মাধ্যমে
মাত্র এক সপ্তাহে পৃথিবীর টি ভিন্ন স্থানে চলচ্চিত্রটির চিত্রধারণের কাজ করা হয়
ট্রাইবেকা চলচ্চিত্র উৎসবে ছবিটি প্রদর্শিত হয় এবং ন্যাশনাল এডুকেশন অ্যাসোসিয়েশনের মাধ্যমে মূলত হাই স্কুলগুলোতে ছবিটি বিতরণ করার ব্যবস্থা করা হয়
ঐ বছরই জোলি পরিচালক মাইকেল উইন্টারবটমের নাট্যচলচ্চিত্র আ মাইটি হার্ট এ মারিয়ান পার্ল চরিত্রে অভিনয় করেন
এ ছবির কাহিনী আবর্তিত হয়েছে পাকিস্তানে কর্মরত ওয়াল স্ট্রিট জার্নালএর সাংবাদিক ড্যানিয়েল পার্লের অপহরণ ও হত্যাকে ঘিরে
আ মাইটি হার্ট হচ্ছে ড্যানিয়েল পার্লের স্ত্রী মারিয়ান পার্লের লেখা একটি স্মৃতিকথামূলক বই
চলচ্চিত্রটি প্রথম মুক্তি পায় কান চলচ্চিত্র উৎসবে
এখানে জোলির অভিনয়কে দ্য হলিউড রিপোর্টার ভারসাম্যপূর্ণ ও গতিশীল এবং চরিত্রচিত্রণকে জটিল চরিত্রটিকে শ্রদ্ধার ও কোমলতার সাথে আঁকড়ে ধরা হিসেবে বর্ণনা করে
এই চলচ্চিত্রটি তাঁকে তাঁর চতুর্থ গোল্ডেন গ্লোব ও তৃতীয় স্ক্রিন অ্যাক্টরস গিল্ড পুরস্কারের মনোনয়ন এনে দেয়
এছাড়া একই বছরে জোলি মোশন ক্যাপচার কৌশলে চিত্রিত মহাকাব্যিক চলচ্চিত্র বেউল্ফএ গ্রেন্ডালের মায়ের ভূমিকায় অভিনয় করেন
সালে জোলি জেমস ম্যাকঅ্যাভয় ও মরগ্যান ফ্রিম্যানের সাথে একত্রে অ্যাকশনধর্মী চলচ্চিত্র ওয়ান্টেডএ অভিনয় করেন
এটি মূলত মার্ক মিলারের গ্রাফিক উপন্যাসের চলচ্চিত্ররূপ
চলচ্চিত্রটি সমালোচকসহ সর্বমহলের প্রশংসা লাভ করে এবং বিশ্বব্যাপী কোটি মার্কিন ডলার আয় করে
এছাড়া তিনি ড্রিম ওয়ার্কসের অ্যানিমেশন চলচ্চিত্র কুং ফু পান্ডা এ মাস্টার টিগ্রেস চরিত্রে কণ্ঠদানও করেছেন
চলচ্চিত্রটি বিশ্বব্যাপী আয় করে কোটি মার্কিন ডলার যা ছিলো তখন পর্যন্ত জোলির অভিনীত সবচেয়ে ব্যবসাসফল চলচ্চিত্র
একই বছরে তিনি ক্লিন্ট ইস্টউডের পরিচালিত নাট্য চলচ্চিত্র চেঞ্জলিং এ নাম ভূমিকায় অভিনয় করেন
সে বছরই কান চলচ্চিত্র উৎসবে ছবিটি মুক্তি পায়
সালে লস অ্যাঞ্জেলেসের এক নারীর জীবনের সত্য ঘটনাকে ভিত্তি করে ছবিটির কাহিনী গড়ে উঠেছে
কাহিনীতে দেখা যায় একজন মায়ের সাথে তাঁর অপহরণকৃত ছেলের পুণর্মিলন ঘটেশুধুমাত্র এটা জানতে যে ছেলেটি একটি ভণ্ড
এ চলচ্চিত্রে অভিনয়ের জন্য জোলি দ্বিতীয়বারের মতো একাডেমি পুরস্কারের মনোনয়ন লাভ করেন
এছাড়া তিনি গোল্ডেন গ্লোব পুরস্কার বাফটা পুরস্কার এবং স্ক্রিন অ্যাক্টরস গিল্ড পুরস্কারের জন্যও মনোনয়ন লাভ করেন
দ্য শিকাগো ট্রিবিউন এ চলচ্চিত্রে জোলির অভিনয়ের প্রসঙ্গ টেনে বলে ঐ দৃশ্যগুলোতে ঝঞ্ঝাবিক্ষুব্ধতার পূর্বে জোলির প্রসন্নতা সত্যিই দ্যুতি ছড়ানোর মতো যখন পুলিশ কর্তৃপক্ষের সাহায্যকারী লোকটিই তাঁর বিপদের সময় তাঁর মর্যাদা ও অনুভূতিতে আঘাত করে
জোলিকে পরবর্তীতে দেখা যায় সালে মুক্তিপ্রাপ্ত চলচ্চিত্র সল্টএ
পূর্বের ছবির পর সামনের দুই বছরে এটিই ছিলো তাঁর প্রথম চলচ্চিত্র
এই চলচ্চিত্রে তিনি লিয়েভ শ্রাইবারের সাথে সিআইএ এজেন্ট এভেলিন সল্টের ভূমিকায় অভিনয় করেন
এখানে জোলি ছিলেন সিআইএতে কর্মরত একজন গোপন কেজিবি এজেন্ট যিনি তাঁর পরিচয় প্রকাশ হওয়ার পর মিশন শুরু করেন
সল্ট চরিত্রটি প্রথমে ছিলো একজন পুরুষের কিন্তু পরবর্তীতে কলাম্বিয়া পিকচার্স চলচ্চিত্রটির পরিচালক ফিলিপ নয়েসকে জোলিকে এই ছবিতে নেওয়ার পরামর্শ দিলে চরিত্রটি পরিবর্তন করা হয়
বিশ্বব্যাপী কোটি মার্কিন ডলার আয় করা এই চলচ্চিত্রটি ছিলো আন্তর্জাতিকভাবে একটি ব্যবসাসফল চলচ্চিত্র
চলচ্চিত্রটি ইতিবাচক সাড়ার সাথে সাথে মিশ্র প্রতিক্রিয়ার লাভ করে এবং জোলির অভিনয় প্রশংসিত হয়