ক্রনিকলস অনুসারে রাজা ডানকানের অপদার্থতার অভিশাপ থেকে স্কটল্যান্ডকে মুক্তি দিতে কৃতসঙ্কল্প হয়ে রাজহত্যা ঘটিয়েছিলেন ম্যাকবেথ
ডাইনিদের সঙ্গে তাঁর ও ব্যাঙ্কোর সাক্ষাৎলাভ ও ডাইনিদের ভবিষ্যৎবাণীর বর্ণনা ক্রনিকলস ও শেকসপিয়রের নাটকে মোটামুটি একইভাবে বর্ণিত হয়েছে
তবে ক্রনিকলস থেকে জানা যায় যে লেডি ম্যাকবেথের মন্ত্রণায় ম্যাকবেথ ও ব্যাঙ্কো একযোগে ডানকানকে হত্যার পরিকল্পনা করেছিলেন
ম্যাকডাফ ও ম্যালকমের হাতে পরাভূত হওয়ার আগে দশ বছর কাল রাজত্বও করেছিলেন ম্যাকবেথ
ক্রনিকলস ও শেকসপিয়রের নাটক দুই পাঠের সমান্তরাল দিকগুলি সুস্পষ্ট
তবে কোনো কোনো গবেষক মনে করেন জর্জ বুকানন রচিত রেরাম স্কটিকেরাম হিস্টোরিয়া গ্রন্থের পাঠের সঙ্গে শেকসপিয়রের পাঠের মিলই বেশি
শেকসপিয়রের সমসাময়িক কালে লাতিন ভাষায় রচিত বুকাননের বইটি দুষ্প্রাপ্য ছিল না
ose তবে কাহিনির কোনো পাঠেই একথা বলা হয়নি যে ম্যাকবেথ নিজের দুর্গপ্রাসাদে ডানকানকে হত্যা করেন
বিশেষজ্ঞরা মনে করেন ম্যাকবেথের অপরাধকে জঘন্য থেকে জগন্যতর রূপে ফুটিয়ে তোলার জন্যই শেকসপিয়র উপাখ্যানভাগে এই পরিবর্তনটুকু ঘটান
কারণ এই অপরাধ ছিল আতিথেয়তা শিষ্টাচারের জঘন্যতম উল্লঙ্ঘন
আখ্যানের অন্য পাঠান্তর থেকে জানা যায় ডানকান ইনভার্নেসে একটি হামলায় নিহত হন দুর্গে তাঁর মৃত্যু ঘটেনি
তাই ডনওয়াল্ড ও রাজা ডাফের গল্পটির আধারে শেকসপিয়র তাঁর নাটকের আখ্যানভাগে এই গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনটি ঘটান বলে মনে করা হয়
ose আখ্যানভাগে আরও একটি গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন ঘটান শেকসপিয়র
ক্রনিকলসএর বর্ণনা অনুসারে ব্যাঙ্কো ছিলেন ডানকান হত্যাকাণ্ডে ম্যাকবেথের সঙ্গী
শুধু তাই নয় ডানকান হত্যার পর সেনাঅভ্যুত্থানে যাতে কোনো মতেই ম্যালকমের বদলে ম্যাকবেথকে সিংহাসনে বসানোর ক্ষেত্রেও গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা নেন ব্যাঙ্কো
শেকসপিয়রের সময়কালে ব্যাঙ্কোকে স্টুয়ার্ট রাজা প্রথম জেমসের প্রত্যক্ষ পূর্বপুরুষ মনে করা হত
e ose e e oe o oe sos o e o so oe o s os ese s soe e e e s soee e s esee o eo সঙ্গত কারণেই শেকসপিয়র অঙ্কিত ব্যাঙ্কোর চরিত্রটি ঐতিহাসিক ব্যাঙ্কোর তুলনায় অনেকাংশে পৃথক
সমালোচকদের মতে এর পিছনে একাধিক সম্ভাব্য কারণ বিদ্যমান
প্রথমত রাজার পূর্বপুরুষকে খুনি হিসেবে চিত্রিত করা বিপজ্জনক
দ্বিতীয়ত হত্যাকাণ্ডের ক্ষেত্রে ব্যাঙ্কো চরিত্রটির কোনো নাটকীয় প্রয়োজন ছিল না
বরং নাটকে ম্যাকবেথের বিরুদ্ধাচারী একটি সজ্জন চরিত্রের প্রয়োজন ছিল
অনেকের মতে এই চরিত্রের অভাবই পূর্ণ করেন ব্যাঙ্কো
oe o o esee e s উল্লেখ্য সমসাময়িক অন্যান্য যে সকল লেখক ব্যাঙ্কোর চরিত্রাঙ্কণ করেছিলেন তাঁরাও ব্যাঙ্কোকে হত্যাকারীর বদলে এক সম্মানীয় ব্যক্তি প্রতিপন্ন করার চেষ্টা করেছিলেন
এই সব রচনার মধ্যে উল্লেখনীয় জ্যঁ দে সেল্যান্ডার রচিত স্টুয়ার্টাইড
se e soo o so o e e o e e ee e oe e ee s রচনার পরেও মূলপাঠে একাধিক গুরুত্বপূর্ণ সংশোধনী আনা হয় বলে ম্যাকবেথ নাটকটির সঠিক রচনাকাল নির্ণয় করা অসম্ভব হয়ে পড়ে
অনেক গবেষক মনে করেন থেকে সালের মধ্যবর্তী কোনো সময়ে নাটকটি রচিত হয়েছিল
es oe oe o esee e o oe ess e e e সম্ভবত স্টুয়ার্ট রাজবংশের সিংহাসনারোহণ উপলক্ষে রাজা জেমসের পূর্বপুরুষদের গুণকীর্তনের উদ্দেশ্যেই রচিত হয় ম্যাকবেথ
উল্লেখ্য রাজা জেমস নিজেকে ব্যাঙ্কোর উত্তরসূরি মনে করতেন
e e এই কারণেই গবেষকরা মনে করেন যে নাটকটি সালের পূর্বে রচিত হতে পারে না
তাঁদের বক্তব্য চতুর্থ অঙ্কে ডাইনিরা ম্যাকবেথকে যে আট রাজার কুচকাওয়াজের মায়াদৃশ্য দেখিয়েছিলেন তা আসলে রাজা জেমসের প্রতি নাট্যকারের অভিবাদন
অন্যান্য সম্পাদকেরা নাটকে গানপাউডার প্লট ও তৎপরবর্তী বিচারের উল্লেখের ভিত্তিতে নাটকের রচনাকাল নির্দিষ্ট করেছেন সাল
বিশেষভাবে উল্লেখ্য দ্বাররক্ষকের সংলাপে দ্বিতীয় দৃশ্য দ্বিতীয় অঙ্ক পংক্তি সালের বসন্তে ঘটা জেসুইট হেনরি গার্নেটের বিচারের উল্লেখ করেছে
এখানে eoo পংক্তি কথাটি গার্নেটের আত্মপক্ষ সমর্থনে ব্যবহৃত eoo দেখুন ডকট্রেইন অফ মেন্টাল রিজার্ভেশন এবং e পঙ্গক্তি কথাটি গার্নেটের ছদ্মনাম হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে
eoe e e ese esee oso oo o es o e see ee o e so e o ssoe seeeo o ese যদিও e একটি সাধারণ শব্দ এবং eooএর ধারণাটি রানি প্রথম এলিজাবেথের মুখ্য কাউন্সিলর লর্ড বার্গলের সালের একটি ট্র্যাক্টের বিষয়
এছাড়াও উল্লেখ্য সালে স্প্যানিশ প্রিলেট মার্টিন অ্যাজপিলকুয়েটা একটি ডকট্রেইন অফ ইকুইভোকেশন জারি করেন যা এর দশকে ইংল্যান্ড সহ ইউরোপের অন্যান্য অংশে ছড়িয়ে পড়েছিল
eso esee oe e গবেষকরা আরো দেখিয়েছেন যে সালের গ্রীষ্মে অক্সফোর্ডে রাজা জেমস একটি প্রমোদানুষ্ঠান দেখেছিলেন
এই অনুষ্ঠানের অন্যতম আকর্ষণ ছিল ডাইনি বোনেদের মতো তিন সিবিল
কারমোড অনুমান করেন যে শেকসপিয়র এই ঘটনার কথা শুনে ডাইনি বোনেদের দৃশ্যায়িত করার কথা ভাবেন
eoe ese esee যদিও নিউ কেমব্রিজ সংস্করণে এ আর ব্রনমুলার এই অভিমত প্রকাশ করেছেন যে সালে ম্যাকবেথ নাট্যরচনার তত্ত্বটি প্রশ্নাতীত নয়
তাঁর মতে এই নাটক রচনার সম্ভাব্য প্রথম তারিখটি হল
e e e e es ess তবে নাটকটি কোনো মতেই সালের পরে রচিত হয়নি
কারণ কারমোড লিখেছেন সালে এই নাটকের অস্তিত্বের স্পষ্ট উল্লেখ পাওয়া যায়
নাট্যাভিনয়ের প্রথম বর্ণনাটি সালের এপ্রিল মাসের
সিমোন ফরম্যান এই সময় গ্লোব থিয়েটারে এই নাটকের অভিনয় দেখার কথা লিখেছেন
s e o oe s ee see e e o o o o e eso o e e o e oo o s সালের প্রথম ফোলিওতে ম্যাকবেথ নাটকটি প্রথম মুদ্রিত হয়
এই ফোলিওই নাটকের একমাত্র উৎস
তবে নিশ্চিতভাবেই শেকসপিয়র ভিন্ন অপর ব্যক্তির হাতেও নাটকটির পরিবর্তন সাধিত হয়েছিল
এই পরিবর্তনগুলির মধ্যে উল্লেখযোগ্য টমাস মিডলটনের নাটক দ্য উইচ থেকে দুটি গানের সংযোজনা
এছাড়াও মিডলটন সম্ভবত ডাইনি ও হেকেটের চরিত্র সংবলিত একটি অতিরিক্ত এই নাটকে সংযোজিত করেছিলেন
দর্শকদের মধ্যে দৃশ্যগুলি বেশ জনপ্রিয়তাও লাভ করেছিল
সালের ক্ল্যারেনডন সংস্করণ থেকে তৃতীয় অঙ্ক পঞ্চম দৃশ্যের সমগ্র অংশে এবং চতুর্থ অঙ্ক প্রথম দৃশ্যের অংশবিশেষে এই সংশোধনগুলি সংযোজিত হতে থাকে
আধুনিক পাঠ্যে এই দৃশ্যগুলি প্রায়ই চিহ্নিত হয়ে থাকে
ooe os e e e o e o o es ess এই ভিত্তিতে অনেক গবেষক দেবী হেকেটের চরিত্র সংবলিত এই তিনটি মধ্যবর্তী পর্বকে অপ্রামাণিক বলে প্রত্যাখ্যান করেছেন
হেকেটের দৃশ্যটি নিয়েও নাটকটি উল্লেখযোগ্যভাবে ছোটো
এই কারণে মনে করা হয় কোনো প্রম্পট বই থেকে ফোলিওর পাঠটি গ্রহণ করা হয়েছিল
পাঠটি অভিনয়ের সুবিধার জন্য ক্ষুদ্রায়িত করা হয় অথবা কোনো ব্যবস্থাপক নিজেই মূল পাঠটি ছেঁটে ছোটো করে নিয়েছিলেন
অন্যভাবে উল্লিখিত না হলে ম্যাকবেথ সংক্রান্ত সকল তথ্যসূত্র কেনেথ মুয়ার সম্পাদিত আর্ডেন শেকসপিয়রের দ্বিতীয় ধারাবাহিক সংস্করণ থেকে গৃহীত হয়েছে বলে ধরে নিতে হবে
এই জাতীয় তথ্যসূত্রের ক্ষেত্রে অর্থে বুঝতে হবে য় অঙ্ক ম দৃশ্য নং লাইন
শেকসপিয়রের অন্যান্য নাটকের তথ্যসূত্র গৃহীত হয়েছে স্ট্যানলি ওয়েলস ও গ্যারি টেলর সম্পাদিত দ্য অক্সফোর্ড শেকসপিয়র কমপ্লিট ওয়ার্কস অফ শেকসপিয়র থেকে
চিপ টেইলর জন্ম জানুয়ারি নিউ ইয়র্ক সিটি শহরে
টেইলরের ভাই অভিনেতা জন ভট এবং ভূতাত্তিক ব্যারি ভট
তিনি অভিনেত্রী অ্যাঞ্জেলিনা জোলি ও জেমস হ্যাভেনের চাচা
জেমস হ্যাভেন জন্ম মে একজন মার্কিন অভিনেতা ও চলচ্চিত্র প্রযোজক
তাঁর জন্মনাম জেমস হ্যাভেন ভট
তাঁর বাবা জন ভট ও মায়ের নাম মার্শেলিন বার্ট্রান্ড
হ্যাভেনের বোন অ্যাঞ্জেলিনা জোলি নিজেও একজন হলিউড অভিনেত্রী
জেমস হ্যাভেনের জন্ম লস অ্যাঞ্জেলস ক্যালিফোর্নিয়ায়
তাঁর মা মার্শেলিন বার্ট্রান্ড ও বাবা জন ভট
তাঁর একটি বোন আছে যাঁর নাম অ্যাঞ্জেলিনা জোলি
তিনি মার্কিন সঙ্গীতব্যক্তিত্ব চিপ টেইলরের ভ্রাতুষ্পুত্র
বাবার দিক থেকে তিনি স্লোভাক ও জার্মান বংশদ্ভূত ও মায়ের দিক থেকে ফরাসিকানাডীয় ও ইরোকুইশ বংশদ্ভূত
তাঁর নামের শেষাংশের ভটটি এসেছে বাবার মাধ্যমে এবং শব্দটি স্লোভাক
সালের তম একাডেমি পুরস্কার অনুষ্ঠানের পর জোলি ও হ্যাভেনের মধ্যে সম্পর্ক বিতর্কের সৃষ্টি করে
জোলির কথা আমি এখন আমার ভাইয়ের প্রেমে মজে আছি এবং চুমু খাওয়া এবং সে সময় পাশে থাকা ডোনাল্ড ট্রাম্প ও অন্যান্য প্রত্যক্ষদর্শীদের বর্ণনায় জোলি তার ভাইয়ের প্রতি মাত্রাতিরিক্তি উৎসাহ প্রকাশ পেয়েছিলো যা ভাইবোনের সম্পর্কের মধ্যে সচারচর দেখা যায় না
তাই গণমাধ্যমে প্রচারিত হয় যে জোলির তাঁর ভাইয়ের সাথে যৌনসম্পর্ক বিদ্যমান
oe o oe e oe eoeo যদিও তাঁরা উভয়েই পরবর্তীকালে একটি সাক্ষাৎকারে ব্যাপারটি অস্বীকার ও অস্বীকৃতি ব্যাখ্যা করেন যে তাঁদের মাবাবার বিচ্ছেদের পর তাঁরা পরস্পরের প্রতি খুব বেশি নির্ভরশীল হয়ে পড়েছিলেন যার বহিঃপ্রকাশই ছিলো ঐটা
জেমস হ্যাভেন পরবর্তীকালে জানান তাঁর বোন জোলির জন্ম দেওয়া প্রথম সন্তানের নামের শিলোহ অংশটি আসেলে তাঁর প্রকৃত মধ্যনাম হওয়া কথা ছিলো কিন্তু পরবর্তীকালে মাবাবা হ্যাভেন রাখার ব্যাপারে সিদ্ধান্ত নেন এবং শিলোহ নামটি হয় তার পারিবারিক ডাক নাম
ব্যক্তিগত ইচ্ছার ওপর ভিত্তি করে জেমস এখনো মাঝে মাঝে শিলোহ নামটি ব্যবহার করেন
seoosseooo উইলিয়াম শেকসপিয়র রচিত ট্র্যাজেডি বা বিয়োগান্তক নাটকগুলি শেক্সপিয়রীয় ট্র্যাজেডি নামে পরিচিত
শেকসপিয়র তাঁর কর্মজীবনের প্রথম থেকেই ট্র্যাজেডি রচনায় মনোনিবেশ করেছিলেন
তাঁর প্রথম যুগের ট্র্যাজেডিগুলির মধ্যে অন্যতম টাইটাস অ্যাড্রোনিকাস
এর কিছুকাল পর তিনি রচনা করেন রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট
যদিও তাঁর সর্বাধিক প্রশংসিত ট্র্যাজেডিগুলি রচিত হয়েছিল থেকে সালের মধ্যবর্তী সাত বছরে
এই সময়ই রচিত হয় তাঁর চার প্রধান ট্র্যাজেডি হ্যামলেট ওথেলো কিং লিয়ার ও ম্যাকবেথ