সালের এপ্রিল বার্নেস এন্ড নোবেল ঘোষনা করে ডেথলি হ্যালোস আগের সকল রেকর্ড ভঙ্গ করেছে তাদের সাইটে কপির অর্ডার পাওয়ার মাধ্যমে
সারা বিশ্বে জনপ্রিয় এই সিরিজটি টিরও অধিক ভাষায় অনূদিত হয়েছে
প্রথম অনুবাদ হয়েছে আমেরিকান ইংরেজিতে কারণ ব্রিটিশ ইংরেজির কিছু শব্দ আমেরিকার শিশুদের জন্য প্রযোজ্য ছিলনা বা আমেরিকায় ভিন্নার্থে ব্যবহৃত হত
এরপর থেকে বিশ্বের বিভিন্ন ভাষা যেমন বাংলা ইউক্রেনীয় হিন্দি ওয়েলশ এবং ভিয়েতনামী ভাষায় এটি অনূদিত হয়েছে
প্রথম খন্ডটি লাতিন এবং প্রাচীন গ্রীক ভাষায়ও অনূদিত হয়েছে
e ee esse oee গ্রিক ভাষায় অনূদিত রচনাটি তৃতীয় শতকে হেলিডোরাস অব এমেসা বইয়ের পর সর্ববৃহৎ অনূদিত বই
ee esse oee বাংলাদেশে অঙ্কুর প্রকাশনী এককভাবে বইগুলোর বাংলা অনুবাদ প্রকাশ করে
বহু আকাঙ্খিত ও জনপ্রিয় বইটির প্রাঞ্জল ও সহজবোধ্য অনুবাদ সহজসাধ্য নয় এজন্য যত্ন ও ধৈর্য প্রয়োজন
পঞ্চম বইটির রুশ অনুবাদ করেছেন ভিক্টর গোলিশেভ যিনি পূর্বে উইলিয়াম ফকনার এবং জর্জ অরওয়েলের মত লেখকের অনুবাদ করেছেন
তুর্কীতে সিরিজের দ্বিতীয় থেকে পঞ্চম বইয়ের অনুবাদ করেছেন সেভিন ওকায় যিনি তুরস্কের একজন জনপ্রিয় সাহিত্য সমালোচক এবং সাংস্কৃতিক ভাষ্যকার
প্রয়োজন অনুসারে এসব অনুবাদ পাঠকের কাছে পৌছাতে ইংরেজি বইয়ের চেয়ে বেশী সময় নেয় যার কারণে অইংরেজি ভাষী দেশেও ইংরেজি সংস্করন ভালই বিক্রি হয়
সারা বিশ্বে বইটির এতই জনপ্রিয়তা যে সিরিজটির পঞ্চম বইয়ের ইংরেজি সংস্করন ফ্রান্সে বিক্রির তালিকায় শীর্ষে ছিল যা কোন ইংরেজি বইয়ের জন্য প্রথম ঘটনা
কোন কোন দেশে মূল অনুবাদের আগেই চোরাই অনুবাদ বাজারে চলে আসে এবং কোন কোন স্থানে যেমন শ্রীলঙ্কায় চোরাই করা সংস্করনই একমাত্র স্থানীয় অনুবাদ
ফিলোসফার্স স্টোন প্রকাশিত হওয়ার পরে সমাজে বিভিন্ন চল চালু হয়েছে
সালে অক্সফোর্ডের জন রেডক্লিফ হাসপাতালের ডাক্তারেরা একটি বিবরনী প্রকাশ করেন যাতে জুন এবং জুলাই তারিখের সপ্তাহান্তের শনিবারে যেসময় সর্বশেষ দুটি বই প্রকাশিত হয়েছে আসা রোগীদের উপর গবেষণা চালানো হয়
এতে দেখা যায় কেবল জন শিশুর দুর্ঘটনার জন্য জরুরি চিকিৎসার দরকার হয়েছিল অন্যসময় যেখানে গড়ে জনের জন্য চিকিৎসা দেয়া হত
এছাড়া শিশুদের মাঝে পড়ালেখার ক্ষমতা বৃদ্ধির প্রমাণও পাওয়া গেছে
স্কলাস্টিকের পরিচালিত এক জরিপে দেখা যায় বছর বয়সী হ্যারি পটার পাঠকের মতে এই বইটি পড়ার আগে তারা কখনো আনন্দ লাভের জন্য বই পড়ত না যা তারা এখন পড়ে
এই গবেষণা থেকে আরও পাওয়া যায় শিশু এবং অভিভাবকের মতে সিরিজটি পড়া শুরু করার পর বিদ্যালয়ে তাদের ফলাফল ও মানের উন্নতি হয়েছে
সিরিজটি প্রকাশিত হওয়ার পর উল্লেখযোগ্য পরিমাণে ভক্তগোষ্ঠীর উদ্ভব হয়েছে
এরা সিরিজটি নিয়ে এতই উৎসাহী যে সালে বিশ্বের বিভিন্ন দেশের বইয়ের দোকানে হ্যারি পটার এন্ড দ্য গবলেট অব ফায়ার বইটির প্রকাশনার পাশাপাশি উৎসবও অনুষ্ঠিত হয়েছে
এই অনুষ্ঠানে থাকে জনসমাগম গেমস চেহারায় চিত্রাংকন ও বিভিন্ন বিষয়াদি
হ্যারি পটার এন্ড দ্য হাফ ব্লাড প্রিন্স বইটির প্রথম সংস্করন ছাপানো হয়েছিল মিলিয়ন কপি যার মধ্যে মিলিয়নই ঘণ্টার মধ্যে বিক্রি হয়েছিল
এসব সমর্থকের মধ্যে কিছুসংখ্যক রয়েছেন যারা সিরিজটির অন্ধভক্ত বা সুপারফ্যান
ইন্টারনেটের ব্লগ পডকাস্ট এবং বিভিন্ন ফ্যানসাইট প্রতিষ্ঠার মাধ্যমে তারা বিষয়টিকে আরো উচ্চ পর্যায়ে নিয়ে গিয়েছে
এরা মাঝে মাঝে পটার সম্বন্ধীয় বিষয়ে মেলার আয়োজনও করে থাকে
হ্যারি পটার সিরিজের মাধ্যমে উইজার্ড রক আন্দোলনের সূত্রপাত হয়েছে যেখানে বিভিন্ন সঙ্গীত দল প্রতিষ্ঠিত হয়েছে যারা হ্যারি পটারের নাম চিত্র এবং গানের কথায় পটার সম্পর্কিত বিভিন্ন বিষয়াদি ব্যবহার করেছে
উদাহরন হচ্ছে হ্যারি এন্ড দ্য পটারস এবং দ্য ক্রুসিয়েটাস কার্স প্রভৃতি ব্যান্ডদল
হ্যারি পটারের মাধ্যমে প্রকাশনা বিশ্বেও পরিবর্তন এসেছে যার মধ্যে উল্লেখযোগ্য একটি হচ্ছে নিউ ইয়র্ক টাইমস বেস্ট সেলার লিস্ট এর পুনর্গঠন
সালে গবলেট অব ফায়ার প্রকাশিত হবার পর এটিতে পরিবর্তন আনা হয় যখন প্রকাশকের অভিযোগ করেন যে তালিকার অধিকাংশ স্থানই হ্যারি পটার ও অন্যানু শিশুতোষ বই দখল করে রেখেছে
দ্য টাইমস পরে শিশুতোষ বইয়ের জন্য আরেকটি বেস্ট সেলার তালিকা প্রণয়ণ করে
হ্যারি পটার বইয়ের মাধ্যমে মাগল শব্দটির ব্যাপক প্রসার হয়েছে এবং অনেকেই যাদের কোন বিষয় দক্ষতা কম রয়েছে তাদের সম্পর্কে মাগল শব্দটি ব্যবহার করেছেন
সালে মাগল শব্দটি অক্সফোর্ড ইংলিশ ডিকশনারিতে যোগ করা হয়েছে
সালের মে ওয়ার্নার ব্রোস ইউনিভার্সাল স্টুডিও এবং লেভেসডেন স্টুডিও ঘোষনা দেয় হ্যারি পটার নিয়ে একটি পার্ক তৈরি করা হবে ফ্লোরিডা রাজ্যের অরলান্ডোর ইউনিভার্সাল অরলান্ডোস আইল্যান্ড অব এডভেঞ্চার এলাকায়
e o o oe es o eso এই ঘোষণা অনুসারে দ্য উইজার্ডিং ওয়ার্ল্ড অব হ্যারি পটার নামের এই পার্কটি হবে বিশ্বের প্রথম হ্যারি পটার থিম পার্ক
এই পার্কটি উদ্বোধন হতে পারে সালের শেষের দিকে
এতে থাকবে বিভিন্ন অত্যাধুনিক রাইড এবং হ্যারি পটারে উল্লিখিত বিভিন্ন চরিত্রের বাস্তবরুপ
একটি অনলাইন ঘোষনায় বোঝা যায় এটি লেখিকা রাউলিং এবং স্টুয়ার্ট ক্রেইগের দেড় বছরের চিন্তার ফসল
লিলিয়ান থুরাম একজন ফরাসি ফুটবল তারকা
সালে ফ্রান্সের বিশ্বকাপজয়ী দলে তিনি অমূল্য ভূমিকা পালন করেন
থিয়েরি দানিয়েল অঁরি e e জন্ম আগস্ট হলেন একজন ফরাসি ফুটবল কোচ ও সাবেক খেলোয়াড়
তিনি বেলজিয়াম জাতীয় ফুটবল দলের সহকারী কোচের দায়িত্ব পালন করছেন
খেলোয়াড়ী জীবনে তিনি মোনাকো জুভেন্টাস বার্সেলোনা নিউ ইয়র্ক রেড বুলস ও আর্সেনালে খেলেছেন
আন্তর্জাতিক পর্যায়ে তিনি ফ্রান্স জাতীয় দলের হয়ে খেলেছেন এবং তার দেশের সর্বোচ্চ গোলদাতা
গোল প্রদানে তাঁর অসামান্য দক্ষতার কারণে তিনি বর্তমান যুগের শ্রেষ্ঠ স্ট্রাইকারদের অন্যতম হিসেবে বিবেচিত হয়ে থাকেন
এস্তেবান কাম্বিয়াসো জন্ম ই আগস্ট একজন সাবেক আর্জেন্টিনীয় ফুটবল খেলোয়াড়
সালে জার্মানিতে অনুষ্ঠিত ফিফা বিশ্বকাপে তিনি আর্জেন্টিনা দলের প্রতিনিধিত্ব করেন
তিনি থেকে সাল পর্যন্ত স্পেনের রিয়াল মাদ্রিদ থেকে সাল পর্যন্ত ইতালির ইন্টার মিলান থেকে সাল পর্যন্ত ইংল্যান্ডের লেস্টার সিটি এবং থেকে সাল পর্যন্ত গ্রিসের অলিম্পিয়াকস দলে খেলেছেন
আবু আলী হোসাইন ইবনে সিনা বুআলি সিনা মধ্যপ্রাচ্যের অন্যতম সেরা চিকিৎসক গণিতজ্ঞ জ্যোতির্বিজ্ঞানী এবং দার্শনিক
তাকে সর্ববিদ্যায় পারদর্শী হিসেবে আখ্যায়িত করা যায়
তাকে একইসাথে ইরান তুরস্ক আফগানিস্তান এবং রাশিয়ার বিজ্ঞজনেরা তাদের জাতীয় জ্ঞানবীর হিসেবে দাবী করে
মুসলিম বিশ্বে এখন তার প্রভাব সবচেয়ে বেশি
যদিও উনি কাফের বলেই ঘোষিত ছিলেন
মধ্যযুগীয় জ্ঞানবিজ্ঞানের ভিত রচনায় তার অবদান অনস্বীকার্য
তার মূল অবদান ছিল চিকিৎসা শাস্ত্রে
তিনি চিকিৎসা শাস্ত্রের বিশ্বকোষ আলকানুন ফিততিব রচনা করেন যা ঊনবিংশ শতাব্দী পর্যন্তও প্রাচ্য ও পাশ্চাত্যের বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয় ও মেডিকেল প্রতিষ্ঠানসমূহে পাঠ ছিল
আরবিতে ইবন সিনাকে আলশায়খ আলরাঈস তথা জ্ঞানীকুল শিরোমণি হিসেবে আখ্যায়িত করা হয়
ইউরোপে তিনি আভিসিনা e নামে সমধিক পরিচিত হিব্রু ভাষায় তার নাম e
আরবে তার পুরো নাম আবু আলী হোসাইন ইবনে আব্দুল্লাহ আল হাসান ইবনে আলী ইবনে সিনা
ইবনে সিনা বুখারার বর্তমান উজবেকিস্তান অন্তর্গত খার্মাতায়েন জেলার আফসানা নামক স্থানে খ্রিষ্টাব্দের ডিসেম্বর মাসে মতান্তরে আগস্ট মাস জন্মগ্রহণ করেন
আরবি পঞ্জিকা অণুসারে সালটি ছিল হিজরি
ইবন সীনা মোয়াস্সাসায়ে ইনতেশারাতে আমিরে কবির তেহরান প্রথম প্রকাশ হিজরী পৃ
তার পিতার নাম আবদুল্লাহ এবং মাতার নাম সিতারা
ফার্সি ভাষায় তিনি বেশ কিছু কবিতা ও গ্রন্থ রচনা করেন
তবে সমকালীন অন্যান্যদের মত তিনিও আরবি ভাষাকে জ্ঞান প্রকাশের মূল বাহন হিসেবে গ্রহণ করেন
ইবন সীনার পিতা বুখারার সামানীয় সম্রাটের অধীনে একজন সরকারি কর্মকর্তা ছিলেন
জন্মের পর ইবনে সিনা সপরিবারে আফসানাতে বাস করছিলেন
তার দ্বিতীয় ভাইয়ের জন্মের পর আবদুল্লাহ ও সিতারা সবাইকে নিয়ে বুখারায় চলে আসেন এবং তাদের শিক্ষার জন্য যথোপযুক্ত গৃহশিক্ষক নিয়োগ করেন
এখান থেকেই সীনার শিক্ষার সূচনা ঘটে
সব ভাইয়ের মধ্যে সীনা শিক্ষা ক্ষেত্রে প্রথম থেকেই বিশেষ মেধার স্বাক্ষর রাখেন
মাত্র বছর বয়সে সমগ্র কুরআন মুখস্থ করেন
মুখস্থের পাশাপাশি তিনি সকল সূক্ষ্ণ ও জটিল বিষয় নিয়ে ছোটবেলা থেকে চিন্তা করতেন
এতে তার বাবামা ও শিক্ষক সকলেই বিস্ময় প্রকাশ করতেন
বাবা বুআলীকে ইসমাইলী শাস্ত্র বিষয়ে আকৃষ্ট করার চেষ্টা করেন
কিন্তু ইবন সীনা ইসমাইলীদের কোন কথাই বিনা যুক্তিতে মেনে নিতেন না
তাদের অনেক বিষয়ই তিনি যুক্তি দিয়ে প্রত্যাখান করেন
মূলত এরা সীনাকে শিক্ষা দেয়ার মত যোগ্য ছিলনা
তাই আবদুল্লাহ পুত্রের জন্য আরও যোগ্য শিক্ষকের খোঁজ করতে থাকেন
আগে থেকেই আবদুল্লাহ সেখানকার এক মেওয়া বিক্রতার কথা জানতেন
এই বিক্রতা ভারতীয় গণিতশাস্ত্রে বিশেষ পারদর্শী ছিল
বাবা আবদুল্লাহ সীনাকে এই মেওয়া বিক্রতার কাছে গণিত শিখার ব্যবস্থা করে দেন
মেওয়া বিক্রতা এর আগে কাউকে তার জ্ঞান বিতরণের সুযোগ পায়নি
এই সুযোগে সে সীনাকে সানন্দে শিক্ষা দিতে থাকে এবং সীনার মেধা এতে আরও সহযোগীর ভূমিকা পালন করে
অল্প কয়েক দিনের মধ্যেই ভারতীয় গণিতের অনেক বিষয় তার আয়ত্তে এসে যায়
এরপর তাকে অধ্যয়ন করতে হয় ইসমাইলী শাস্ত্রের আইন অধ্যায়
এতেও তিনি দক্ষতা অর্জন করেন
এর মাঝে আর একজন যোগ্য শিক্ষকের সন্ধান পান সীনার পিতা
তিনি ছিলেন তৎকালীন অন্যতম জ্ঞানী ব্যক্তিত্ব আল নাতেলী
নিজ পুত্রকে শিক্ষা দেয়ার জন্য তিনি নাতেলীকে নিজের গৃহে থাকার ব্যবস্থা করে দেন
এই শিক্ষকের কাছে সীনা ফিক্হ ন্যায়শাস্ত্র জ্যামিতি এবং জ্যোতিষ শাস্ত্র শিক্ষা করেন