সুস্থ হবার পর লর্ডসে সিরিজের প্রথম টেস্টের প্রথম ইনিংসে ফ্রান্সিসের সাথে বোলিং উদ্বোধনে নামেন
নেলসন থেকে লীগ ক্রিকেটে অংশগ্রহণের কারণে কনস্ট্যান্টাইনকে ছাড়া হয়নি
তবে ইংল্যান্ড খুব সহজেই ইনিংস ব্যবধানে জয় তুলে নেয়
জুলাইয়ে আবারও দ্বিতীয়বারের মতো আট উইকেট পান
নটিংহ্যামশায়ারের বিপক্ষে বৃষ্টিবিঘ্নিত খেলায় পান
তন্মধ্যে পাঁচজন ব্যাটসম্যানই বোল্ড হয়েছিলেন
পূর্ববর্তী শীত মৌসুমে ইংল্যান্ড দল বিতর্কিত বডিলাইন সিরিজ অস্ট্রেলিয়ার মাটিতে খেলে
এরফলে ইংরেজ বোলারেরা লেগ স্ট্যাম্প বরাবর বোলিং করার দায়ে অভিযুক্ত হয়
প্রায়ই বলগুলো খাঁটোমানের থাকায় লেগ সাইডে অবস্থানকারী চার কিংবা পাঁচজন ফিল্ডার ব্যাটের খোঁচা খেয়ে ক্যাচ তালুবন্দী করার জন্য অপেক্ষায় থাকতেন
এ কৌশল অবলম্বনের ফলে ব্যাটসম্যানদের পক্ষে বল সামলানো বেশ দুরূহ হয়ে পড়ে ও রূপরেখা পূর্বনির্ধারিত ছিল
os মৌসুমে এ বিষয়টি অত্যন্ত স্পর্শকাতরতা লাভ করে
so ইয়র্কশায়ারের বিপক্ষে ম্যানি মার্টিনডেল অংশগ্রহণ করেননি
স্বাগতিক দল নিজেদের উপযোগী করে পিচ প্রস্তুত করায় ওয়েস্ট ইন্ডিয়ান অধিনায়ক জ্যাকি গ্র্যান্ট বেশ দুশ্চিন্তাগ্রস্ত ছিলেন
ফাস্ট বোলিংয়ের কার্যকারিতা না থাকার কথা ভেবে তিনি কনস্ট্যান্টাইনকে বডিলাইন বোলিং করার নির্দেশ দেন
এ কৌশলটি তেমন কার্যকারিতা পায়নি
তবে গ্রান্ট ও কনস্ট্যান্টাইন এ বিষয়ে বিশদ আলোচনা করে দ্বিতীয় টেস্টে বডিলাইন বোলিং করার সিদ্ধান্ত নেন
o ওয়েস্ট ইন্ডিজ দল রান তুলে
প্রত্যুত্তরে ইংল্যান্ড দল এগিয়ে আসলে মার্টিনডেল ও কনস্ট্যান্টাইন বডিলাইন বোলিং করতে থাকেন
এ দুজন ওভারে চারটি শর্ট বল ফেলতেন ও মাথা সমান উচ্চতায় চলে আসতো
মাঝেমধ্যে তারা উইকেট লক্ষ্য করে বল ফেলতেন
ইংরেজ ব্যাটসম্যানদের অনেকেই অস্বস্তিকর অবস্থায় নিপতিত হন
তন্মধ্যে মার্টিনডেলের ছোঁড়া একটি শর্ট বল মোকাবেলা করতে ব্যর্থ হওয়ায় ওয়ালি হ্যামন্ডের চিবুকে আঘাত হানলে রিটায়ার হার্ট হতে বাধ্য হন
মার্টিনডেল দ্রুতগামী বোলার হওয়া সত্ত্বেও কনস্ট্যান্টাইনও সেরা পেস বোলিং করতে থাকেন
তাসত্ত্বেও অস্ট্রেলিয়ায় বডিলাইন কৌশল অবলম্বনের জন্য দায়ী ইংরেজ অধিনায়ক ডগলাস জারদিন দীর্ঘ পাঁচ ঘন্টা ক্রিজে অবস্থান করতে সক্ষম হন
এ সময় তিনি নিজের একমাত্র সেঞ্চুরিটি তুলে নেন
অনেক ক্রিকেট সমালোচক জারদিনের ব্যাটিংয়ের প্রশংসা করে ও খেলায় সাহসিকতা তুলে ধরায় খুশী হয়
আরেকটি বোলিং উপযোগী পিচে বল বেশ ধীরগতিতে আসে ও বডিলাইন কৌশল অবলম্বনের অকার্যকারিতা তুলে ধরে
তবে দর্শকেরা খেলা শেষে বডিলাইনের বিপক্ষে ইংরেজদের কৌশল গ্রহণের বিষয়ে বেশ ঘৃণা প্রকাশ করে
os কিন্তু সমসাময়িক প্রতিবেদনগুলোয় এ কৌশল গ্রহণের কথা তুলে ধরা হয়নি
দ্য টাইমসের প্রতিবেদনে উল্লেখ করা হয় যে খেলাটি প্রাণবন্তঃ ছিল
এ বোলিংয়ের ফলে মার্টিনডেল পান
অন্যদিকে কনস্ট্যান্টাইন মাত্র একটি উইকেট পেয়েছিলেন
ওয়েস্ট ইন্ডিজের দ্বিতীয় ইনিংসে ইংল্যান্ড দল বডিলাইন কৌশল অবলম্বন করলেও খেলাটি ড্রয়ে পরিণত হয়
o গ্রীষ্মের তৃতীয় ও চূড়ান্ত টেস্টটি ওয়েস্ট ইন্ডিজের জন্য মনোপীড়াদয়কে পরিণত হয়
ওভালের খেলাটিতে স্বাগতিক ইংরেজ দল ইনিংস ব্যবধানে জয়ী হয়
শনিবার ব্যাটিং উপযোগী পিচে অভিষিক্ত চার্লস ম্যারিওট তাঁর খেলোয়াড়ী জীবনের একমাত্র টেস্টে উইকেট পেলে এ ফলাফল আসে
ইংল্যান্ডের একমাত্র ইনিংসে ম্যানি মার্টিনডেল লাভ করেন
দ্য টাইমসের মন্তব্য অনুযায়ী জানা যায় তিনি বোলিং করলেও তা যথেষ্ট ও সময় উপযোগী ছিল না
পাঁচউইকেট লাভের কারণে ম্যানি মার্টিনডেল এ সিরিজে গড়ে উইকেট দখল করেন
এর বিপরীতে তাঁর বোলিং সতীর্থরা গড়ে মাত্র উইকেট লাভ করতে পেরেছিলেন
ঐ সময় পর্যন্ত এটিই যেকোন ওয়েস্ট ইন্ডিয়ান বোলারের সেরা সাফল্য ছিল
চূড়ান্ত টেস্টের পরপরই ওয়েস্ট ইন্ডিজ দল স্যার লিন্ডসে পারকিনসনের ব্যবস্থাপনায় গঠিত দলের বিপক্ষে একটি প্রথমশ্রেণীর খেলায় অংশ নেয়
ঐ মৌসুমে তৃতীয়বারের মতো ইনিংসে আট উইকেট পান ম্যানি মার্টিনডেল
মৌসুমের শেষ খেলায় এইচ ডি জি লেভেসন গাওয়ার একাদশের বিপক্ষে খেলেন
এ খেলায় তিনি মৌসুমে শত উইকেটের সন্ধান পান
মৌসুমে গড়ে ম্যানি মার্টিনডেল টি প্রথমশ্রেণীর উইকেট পান
এলিস আচং গড়ে উইকেট পেলেও অন্য কোন বোলারই উইকেটের বেশী পাননি
সালে কনস্ট্যান্টাইনের সংগৃহীত উইকেট লাভের মর্যাদা লাভ করেন
তবে দূর্ভাগ্যবশতঃ কনস্ট্যান্টাইনসহ অন্য কোন কার্যকরী বোলার তাঁকে যথোচিত সহায়তা করেননি
উইজডেন কর্তৃপক্ষ তাদের সালের সংস্করণে মার্টিনডেল ও ব্যাটসম্যান জর্জ হ্যাডলিকে দলের অপরিহার্য ও দৈত্যরূপে আখ্যায়িত করেছিল
ব্যাট হাতে জর্জ হ্যাডলির পাশাপাশি দলের সফলতা প্রাপ্তিতে মার্টিনডেলের উপর নির্ভর করতে হতো
তাসত্ত্বেও জর্জ হ্যাডলিকে উইজডেন কর্তৃপক্ষ অন্যতম বর্ষসেরা ক্রিকেটারের সম্মাননায় অভিষিক্ত করে মার্টিনডেলকে নয়
ও মৌসুমে আন্তঃঔপনিবেশিক প্রতিযোগিতায় ম্যানি মার্টিনডেল বার্বাডোসের পক্ষে খেলে ব্যক্তিগতভাবে বিরাট সফলতা পান তবে কোন বছরই তাঁর দল প্রতিযোগিতার শিরোপা লাভে সক্ষমতা দেখায়নি
দ্বিতীয় মৌসুমটিতে মৌসুমে মেরিলেবোন ক্রিকেট ক্লাব ওয়েস্ট ইন্ডিজ গমন করে
দলটিতে কয়েকজন টেস্ট খেলোয়াড় ও কিছু নতুন খেলোয়াড় চার টেস্টে অংশগ্রহণ করে
স্বাগতিক উপনিবেশ দলের বিপক্ষে তাঁরা খেলে
সফরকারী দলের বিপক্ষে বার্বাডোস দল দুই খেলায় অংশ নিলেও মার্টিনডেল খুব কমই প্রভাব বিস্তার করেছিলেন
কোন খেলাতেই কোন উইকেট লাভে সক্ষম হননি তিনি
দ্বিতীয় খেলাটি বৃষ্টির কবলে পড়ে ও বিরূপ আবহাওয়া টেস্ট খেলায় প্রভাববিস্তার করে
টেস্ট খেলাটি নাটকীয় পর্যায়ে উপনীত হয়
ইংরেজ অধিনায়ক বব ওয়াট টসে জয়লাভ করে ওয়েস্ট ইন্ডিয়ানদেরকে ভেজা পিচে ব্যাটিংয়ের জন্য আমন্ত্রণ জানান
এরপর রান পিছিয়ে থেকে ইংল্যান্ড দল ইনিংস ঘোষণা করে
ওয়েস্ট ইন্ডিজ দল দ্বিতীয় ইনিংসে ইনিংস ঘোষণা করলে ইংল্যান্ডের জয়ের লক্ষ্যমাত্রা ধার্য্য হয় মাত্র রান
তখনো ব্যাটিং উপযোগী ছিল না পিচ
ওয়াট মার্টিনডেলের তোপের কাছে হার না মানতে ব্যাটিং অর্ডার পুণঃগঠন করেন
ওভারে মাত্র রান খরচনায় উইকেট তুলে নেন ম্যানি মার্টিনডেল
হ্যামন্ডের রানের ইনিংস দলকে চার উইকেটের জয় এনে দেয়
তন্মধ্যে শেষ বলে মার্টিনডেলকে ছক্কা হাঁকান ওয়ালি হ্যামন্ড
ঐ খেলায় মার্টিনডেল আট উইকেট পান
কিন্তু কনস্ট্যান্টাইনের ন্যায় বোলারদের অনুপস্থিতি দলকে জয়লাভ এনে দিতে ব্যর্থ হয়
প্রথম টেস্টে ম্যানি মার্টিনডেলের ফাস্ট বোলিং জুটি ছিলেন লেসলি হিল্টন
ত্রিনিদাদের দ্বিতীয় টেস্টে তাঁদের সাথে কনস্ট্যান্টাইন যুক্ত হন
ওয়াটের বিস্ময়কর অধিনায়কত্বের কারণে এ খেলায় ইংল্যান্ড দল পরাজয়বরণ করতে বাধ্য হয়
টসে জয়লাভ করেও ওয়েস্ট ইন্ডিজকে ব্যাটিংয়ে পাঠান বব ওয়াট
রানের জয়ের লক্ষ্যমাত্রায় ইংরেজ দল মাঠে নামে
তিনি পুণরায় ব্যাটিং অর্ডার পরিবর্তন করেন
পতন ঘটলে শীর্ষস্থানীয় ব্যাটসম্যানেরা তা পূরণে সক্ষম হননি
তবে মার্টিনডেল মাত্র এক উইকেট পেয়েছিলেন
ব্রিটিশ গায়ানায় তৃতীয় টেস্টটি বৃষ্টিবিঘ্নিত হয় ও ধীরগতিতে রান উঠে
অবশ্যম্ভাবী ফলাফল হিসেবে খেলাটি ড্রয়ে পরিণত হয়
ইংল্যান্ডের প্রথম ইনিংসে ম্যানি মার্টিনডেল তিন উইকেট পান
জ্যামাইকায় সিরিজের চতুর্থ ও চূড়ান্ত টেস্ট জয়ের মাধ্যমে ওয়েস্ট ইন্ডিজ দল সিরিজ জয় করে
স্থানীয় বীর জর্জ হ্যাডলির অপরাজিত রানের বীরোচিত ইনিংসের সাথে মার্টিনডেল ও কনস্ট্যান্টাইনের উইকেট লাভই এর প্রধান কারণ
এ টেস্টে বোলারদের রাজত্ব কায়েম হয়েছিল
বব ওয়াট ইংল্যান্ডের প্রথম ইনিংসে উদ্বোধনে নামেন
কিন্তু মার্টিনডেলের দ্রুতগতিসম্পন্ন অফ স্ট্যাম্পের বাইরে দিকে চলে যাওয়া বলে শূন্য রানে মাঠের বাইরে চলে যেতে বাধ্য হন
ব্যাটসম্যান ভেবেছিলেন যে বলটি উপরে উঠবে কিন্তু এটি স্বাভাবিক বাউন্স খায় ও তাঁর চোয়ালে আঘাত হানে
তিনি গুরুতরভাবে আঘাতপ্রাপ্ত হন ও রিটায়ার হার্ট হন
এরফলে দ্বিতীয় ইনিংসে তিনি ব্যাট হাতে মাঠে নামেননি
এ ঘটনাটি দীর্ঘদিন জ্যামাইকায় স্মরণীয় হয়ে থাকে ও মার্টিনডেলের খেলোয়াড়ী জীবনের উল্লেখযোগ্য ঘটনারূপে বিবেচিত হয়
সামগ্রিকভাবে এ সিরিজে মার্টিনডেল ওয়েস্ট ইন্ডিয়ানদের মধ্যে বোলিং গড়ে শীর্ষস্থানে আরোহণ করেন
কনস্ট্যান্টাইন তিন খেলায় গড়ে উইকেট ও হিল্টন গড়ে উইকেট লাভ করেন
মাইকেল ম্যানলি তাঁর হিস্ট্রি অব ওয়েস্ট ইন্ডিজ ক্রিকেট গ্রন্থে মন্তব্য করেন যে এ সিরিজে মার্টিনডেল উত্তরোত্তর তাঁর গতি ও বোলিং অভিজ্ঞতার দিকে নিজেকে নিয়ে যাচ্ছিলেন
মার্টিনডেল কনস্ট্যান্টাইন ও হিল্টনের সম্মিলিতভাবে উইকেট পতনের মধ্যে টি দখল করেছিলেন
ম্যানলির অভিমত এ ধরনের ক্রীড়াশৈলী ওয়েস্ট ইন্ডিজের ফাস্ট বোলারদের পথিকৃৎ হয়ে আছে
e এ ত্রয়ী বোলারদের কারণেই ওয়েস্ট ইন্ডিজ দল টেস্ট সিরিজ জয় করতে পেরেছে বলে উইজডেন মন্তব্য করে
ম্যানলি পরবর্তীতে আরও মন্তব্য করেন যে কিছু ভালোমানের ব্যাটসম্যানের বিপক্ষে ম্যানি মার্টিনডেল সফলতা পেলেও কার্যতঃ তিনি ইংল্যান্ড দলকে ধ্বংসের দিকে নিয়ে যান
e জানুয়ারি সাল পর্যন্ত ম্যানি মার্টিনডেল বার্বাডোসের পক্ষে খেলেন
এটিই ক্যারিবীয় অঞ্চলে তাঁর সর্বশেষ প্রথমশ্রেণীর খেলায় অংশগ্রহণ ছিল
মার্টিনডেলের দিক থেকে ঐ খেলাটি মূলতঃ তাঁর ব্যাটিংয়ের কারণে স্মরণীয় হয়ে থাকবে
ত্রিনিদাদের বিপক্ষে রানের জয়ের লক্ষ্যমাত্রায় খেলতে নেমে দ্বিতীয় ইনিংসে বার্বাডোস দলের সংগ্রহ এক পর্যায়ে ছিল
নয় নম্বরে ব্যাটিংয়ে নেমে দলীয় সঙ্গী ফাস্ট বোলার ফফি উইলিয়ামসের সঙ্গে জুটি গড়েন ম্যানি মার্টিনডেল
এ জুটি অষ্টম উইকেটে রান তুলে যা বছরের অধিক সময় ধরে ঐ উইকেটে ওয়েস্ট ইন্ডিয়ান প্রথমশ্রেণীর ক্রিকেট সর্বোচ্চ রানের স্বীকৃতি পাচ্ছে
অথচ তাঁর খেলোয়াড়ী জীবনে কোন পঞ্চাশোর্ধ্ব রান ছিল না