s o o e o e ese o e eo o s oe e ees oe so o e eo e seo ee পিটার হার্ভের মতে এই গ্রন্থে অসঙ্গের অবদান সম্পর্কে বিশ্বাসযোগ্য প্রমাণ পাওয়া যায় না
ee e oo o s e es ess e ভারতে রত্নগোত্রবিভাগ গ্রন্থ ও তার টিকাভাষ্য সম্বন্ধে খুব অল্পই প্রমাণ রয়েছে
মৈত্রী পা রত্নগোত্রবিভাগ ও ধর্মধর্মতাবিভাগ গ্রন্থ দুইটি পুনরাবিষ্কার করেনoo e oe o o e eo eeo o e o ess oe esse es যদিও বিক্রমশীলা বিশ্ববিদ্যালয়ে তাঁর শিক্ষক জ্ঞানশ্রীমিত্র সাকারসিদ্ধিশাস্ত্র এবং সাকারসংগ্রহ গ্রন্থ দুইটি রচনার সময়ে রত্নগোত্রবিভাগ গ্রন্থ সম্বন্ধে পরিচিত ছিলেন
রত্নাকরশান্তি নামক মৈত্রী পার অপর এক শিক্ষক তাঁর সূত্রসমুচ্চয়ভাষ্য নামক গ্রন্থ রচনার সময় রত্নগোত্রবিভাগ গ্রন্থকে উদ্ধৃত করেন
মৈত্রী পা এই গ্রন্থের শিক্ষা আনন্দকীর্তি ও সজ্জন নামক দুই বৌদ্ধ ভিক্ষুকে দান করেন
র্ঙ্গোগলোত্সাবাব্লোল্দানশেসরাব কাশ্মীরি পন্ডিত রত্নবজ্র o so o s o e e o eoo এবং সজ্জনের সহায়তায় একাদশ শতাব্দীতে শ্রীনগর শহরে তিব্বতী ভাষায় এই গ্রন্থ ও তাঁর টীকাভাষ্য অনুবাদ করেন
পরবর্তীকালে জোনাং ধর্মসম্প্রদায়ের প্রতিষ্ঠাতা দোলপোপাশেসরাবর্গ্যালম্ত্শান ও র্ন্যিংমা শিক্ষক জামম্গোনজুমিফামর্নামর্গ্যালর্গ্যাম্ত্শো এই গ্রন্থের টীকা রচনা করেন
o os o e e o o e o ess রাহুল সাংকৃত্যায়ন তিব্বত থেকে সংস্কৃত ভাষায় এই গ্রন্থের দুইটি পুঁথি আবিষ্কার করেনoso e o eo e o os see o e ess se ees oo o ss ese oe o ose o o ose o o এই গ্রন্থের সংস্কৃত তিব্বতীo o es oee oe o e e s os ee o o es ও চীনা ভাষারo o ese so oo o ese eee ese o e so es o so o সংস্করণগুলির মধ্যে চীনা অনুবাদটি সর্বাপেক্ষা পুরাতন হলেও এই অনুবাদটি মূল সংস্কৃত গ্রিন্থটির সঠিক প্রতিনিধিত্ব করে না
চীনা অনুবাদটি চিউ চিং য়ি চেং পাও সিং লুন নামে পরিচিত যাকে সংস্কৃত অনুবাদ করলে নামটি দাঁড়ায় উত্তর একযানরত্নগোত্রশাস্ত্র
তিব্বতী ভাষায় এই গ্রন্থের নামটি হল থেগপাছেনপোর্গ্যুদব্লামাইব্স্তানব্চোস এবং এর টীকা ভাষ্য গ্রন্থটি থেগপাছেনপোর্গ্যুদব্লামাইব্স্তানব্চোসর্নামপারব্সাদপা খ্রিষ্টাব্দে ইউজিন ওবারমিলার তিব্বতী থেকে এই গ্রন্থের ইংরেজীতে অনুবাদ করেন
ee e e e ee o e e ee o o e o s os e পরবর্তীকালে রোজমেরী ফুকস e e s oe ose s o o os এবং জিকিদো তাকাসাকি এই গ্রন্থকে সম্পূর্ণ রূপে ইংরেজীতে অনুবাদ করেন
রত্নগোত্রবিভাগ গ্রন্থের পৃথক ব্যাখ্যা বা টীকাভাষ্য অংশ থাকলেও এই গ্রন্থের সঙ্গেই এর ব্যাখ্যা অংশটি সংযুক্ত অবস্থায় পাওয়া যায় যা রত্নগোত্রবিভাগব্যাখ্যা নামে পরিচিত
জিকিদো তাকাসাকি সংস্কৃত এবং তাঁর চীনা ও তিব্বতী অনুবাদের বিশ্লেষণ করে ব্যাখ্যা অংশটি বাদ দিয়ে মূল শ্লোকগুলিকে চিহ্নিত করতে সক্ষম হন
পরবর্তীকালে ল্যাম্বার্ট স্মিটহাউসেনse e oose eee o ee es e e ses e e এবং জান দেজংeo ee o s s es e o eo oe eee s es ess বিস্তারিতভাবে তাঁর কাজের বিশ্লেষণ করেন
এই গ্রন্থে টি সংস্কৃত শ্লোকের সাথে একটি গদ্য টীকাভাষ্য বা ব্যাখ্যা রয়েছে
টীকাভাষ্যটিতে তথাগতগর্ভ সম্পর্কিত ভিন্ন সূত্র থেকে প্রচুর উদ্ধৃতি রয়েছে
তিব্বতী ও চীনা অনুবাদগুলি মূল সংস্কৃত গ্রন্থ থেকে অনেকটাই পৃথক
এই তিন ভাষার সংস্করণগুলি বিশ্লেষণ করে দেখা গেছে শ্লোকগুলির মধ্যে মাত্র টি মূল শ্লোক এবং বাকি টি শ্লোক অতিরিক্ত ও পরিপূরক কারিকাবিশেষ
রত্নগোত্রবিভাগ গ্রন্থে তথাগতগর্ভ তত্ত্ব সম্বন্ধে বিস্তারিত ভাবে আলোচনা করা হয়েছে
এই গ্রন্থের অপর নাম উত্তরতন্ত্রশাস্ত্র এই রচনার সেই দাবিকেই জোরালো করে যে তথাগতগর্ভ সম্পর্কিত শিক্ষাই গৌতম বুদ্ধের অন্তিম শিক্ষা
এই তত্ত্বে বলা হয়েছে যে প্রত্যেক সচেতন জীব হয় বুদ্ধত্ব লাভের ক্ষমতা ধরেন
es see e o e oss eeo o e o oee so os e এই গ্রন্থে সমস্ত জীবে বিরাজমান তথাগতগর্ভের ধাতু সম্বন্ধেও আলোচনা করা হয়েছে
এই গ্রন্থে শ্রীমালাদেবী সিংহনাদসূত্র থেকে উদ্ধৃতি নিয়ে ব্যাখ্যা করা হয়েছে যে যে সমস্ত জীব শূন্যতা সম্বন্ধে সচেতন নয় তাঁদের তথাগতগর্ভ সম্বন্ধে কোন জ্ঞান থাকে না
প্রজ্ঞাপারমিতা সূত্রগুলিতে শূন্যতা সম্বন্ধে যে শিক্ষা দেওয়া হয় এই গ্রন্থে তাঁর চেয়ে অনেক বেশি সমৃদ্ধ শিক্ষা দেওয়া হয়েছে
এই গ্রন্থে সুগতগর্ভ সম্পর্কিত গ্রন্থগুলির বক্তব্যকে একত্র করে বুদ্ধত্ব ধর্ম সংঘ ধাতু বোধি গুণ ও কর্ম এই সাতটি বজ্রপদ সম্বন্ধে পাঁচটি অধ্যায়ে আলোচনা করা হয়েছে
e oe o e e oos s eo os o ess oo অ্যালেক্স ডুলান জন্ম নভেম্বর তাসমানিয়া প্রদেশের লন্সেসটন এলাকায় জন্মগ্রহণকারী অস্ট্রেলীয় ক্রিকেটার
ঘরোয়া ক্রিকেটে তিনি তাসমানিয়া ও মেলবোর্ন রেনেগেডস দলের হয়ে খেলছেন
ক্লাব পর্যায়ে তিনি সাউথ হোবার্টস্ট্যান্ডি বে ক্রিকেট ক্লাবের অন্যতম সদস্য
তাসমানিয়া দলের হয়ে উত্তরোত্তর কৃতিত্ব প্রদর্শন করায় অস্ট্রেলিয়া ক্রিকেট দলের আঘাতপ্রাপ্ত খেলোয়াড়দের বিপরীতে তার অংশগ্রহণের সম্ভাবনা বেশ বেড়ে যায়
ডিসেম্বর তারিখে অস্ট্রেলিয়া ক্রিকেট বোর্ড ঘোষণা করে যে যদি অলরাউন্ডার শেন ওয়াটসনের আঘাত সেড়ে না যায় তাহলে সিডনি ক্রিকেট গ্রাউন্ডে অণুষ্ঠিত সফরকারী ইংল্যান্ড ক্রিকেট দলের বিপক্ষে অ্যাশেজ সিরিজের ম ও সর্বশেষ টেস্টে ডুলান তার স্থলাভিষিক্ত হবেন
অবশেষে ফেব্রুয়ারি তারিখে দক্ষিণ আফ্রিকায় অস্ট্রেলিয়া ক্রিকেট দলের সফরের ম টেস্টে তার টেস্ট অভিষেক ঘটে
s se oo es oe e eso ডেভিড দে গিয়া কিন্তানা জন্ম নভেম্বর একজন স্প্যানিশ পেশাদার ফুটবলার যিনি প্রিমিয়ার লীগ ক্লাব ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডে একজন গোলরক্ষক হিসেবে খেলে থাকেন
মাদ্রিদে জন্মানো দে গিয়া বছর বয়সে অ্যাটলেটিকো মাদ্রিদের হয়ে তার ফুটবল ক্যারিয়ার শুরু করেন এবং সালে সিনিয়র টিমে খেলার আগ পর্যন্ত তাদের একাডেমীতে বেড়ে উঠেন
অ্যাটলেটিকো মাদ্রিদের প্রধান গোলরক্ষক হয়ে উঠার পর থেকে তিনি তার দলকে উয়েফা ইউরোপা লীগ ও সুপার কাপ জিতিয়েছেন
তার পারফর্মেন্সর মাধ্যমে তিনি ইংলিশ জায়ান্ট ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের দৃষ্টি আকৃষ্ট করতে সক্ষম হন যারা তাকে সালের জুনে নিজেদের দলে নিয়ে আসে
তিনি স্পেন অনুর্ধ দলের অধিনায়কও ছিলেন
দে গিয়া বছর বয়সে অ্যাটলেটিকো মাদ্রিদে যোগ দেন
তিনি তার য় মৌসুম সেগুন্দা ডিভিশন বি তে অ্যাটলেটিকো মাদ্রিদবি এর হয়ে খেলেন
অ্যাটলেটিকো মাদ্রিদের প্রধান গোলরক্ষক সার্জিও অ্যাছেঞ্জো ফিফা অনুর্ধ বিশ্বকাপে ডাক পেলে দে গিয়াকে দলের য় গোলরক্ষক রবার্তোর বিকল্প হিসেবে সিনিয়র টিমে নেয়া হয়
অ্যাটলেটিকো মাদ্রিদের হয়ে দে গিয়ার অভিষেক ঘটে সেপ্টেম্বর সালে বছর বয়সে
সালের উয়েফা চ্যাম্পিয়ান্স লীগে এফসি পোর্তোর বিপক্ষে ওই ম্যাচটিতে তিনি মিনিটে চোটপ্রাপ্ত গোলরক্ষক রবার্তোর বদলী হিসেবে নামেনম্যাচটিতে তিনি গোল হজম করেন যার ফলশ্রুতিতে অ্যাটলেটিকো মাদ্রিদ গোলে হেরে যায়
রবার্তোর ইনজুরির ফলে ওই ম্যাচের দিন পর লা লিগায় রিয়াল জারাগোজার বিরুদ্ধে দে গিয়ার অভিষেক ঘটে
ওই ম্যাচে তিনি ডিবক্সে ফাউল করার কারনে জারাগোজা একটি পেনাল্টি পায় যদিও তিনি তা ঠেকিয়ে দেন এবং ঘরের মাঠে নিজের দলকে গোলে জয় পেতে সহায়তা করেন
দলের প্রধান গোলরক্ষক অ্যাছেঞ্জোর খারাপ পারফর্মেন্স ও দলের নতুন ম্যানেজার গিগে ফ্লোরেসের আসার পর দে গিয়া মৌসুমে অ্যাটলেটিকো মাদ্রিদের প্রধান গোলরক্ষক হয়ে যান
ওই মৌসুমে তিনি টি ম্যাচে ম্যান অফ দ্যা ম্যাচ নির্বাচিত হন
এছাড়াও তিনি মৌসুমে ইউরোপা লীগ জয়ী অ্যাটলেটিকো মাদ্রিদের হয়ে টি ম্যাচে মাঠে নামেন যার মধ্যে ফাইনালে ফুলহামের বিরুদ্ধে গোলে জয়ের ম্যাচটিও অর্ন্তভুক্ত দে গিয়া মৌসুমেও ভাল সূচনা করেন এবং অ্যাটলেটিকো মাদ্রিদকে উয়েফা সুপার কাপ জিততে সাহায্য করেন
ইন্টার মিলানের বিরুদ্ধে গোলে জেতা ওই ম্যাচে তিনি মিনিটে দিয়াগো মিলিতোর পেনাল্টি সেভ করেন
ওই মৌসুমের বাকি সময়টুকু তিনি দলের প্রধান গোলরক্ষক হিসেবে খেলেন যাতে অ্যাটলেটিকো লা লিগায় ম স্থান লাভ করেন
সালের প্রথমার্ধে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের প্রধান গোলরক্ষক ভ্যান ডার স্যারের অবসর ঘোষণার পর কে তার উত্তরসূরি হবেন এই নিয়ে অনেক জল্পনা কল্পনা চলতে থাকে যার কেন্দ্রবিন্দুতে ছিলেন ডেভিড দে গিয়া মে জুভেন্টাসের বিরুদ্ধে গ্যারি নেভিলের টেস্টিমোনিয়াল ম্যাচের পরক্লাবে বছর পূর্তি উপলক্ষে খেলোয়াড়ের সম্মানার্থে খেলা ম্যাচ ইউনাইটেড ম্যানেজার স্যার অ্যালেক্স ফার্গুসন দাবি করেন যে তারা দে গিয়াকে ওল্ড ট্রাফোর্ডে নিয়ে আসার জন্য প্রয়োজনীয় চুক্তি সম্পন্ন করেছেন যদিও দে গিয়ার প্রতিনিধি ও অ্যাটলেটিকো মাদ্রিদ কর্তৃপক্ষ তা অস্বীকার করে এবং দে গিয়া বলেন যে উয়েফা অনুর্ধ চ্যাম্পিয়নশিপের আগে তিনি এ ব্যাপারে কোন সিদ্ধান্ত জানাবেন না ওই টুর্নামেন্টে স্পেনের জয়লাভ করার পর জুন দে গিয়াকে স্বাস্থ্য পরীক্ষা করার জন্য ম্যানচেস্টারে দেখা যায় এর পর দিন তিনি জানান যে ইউনাইটেড তাকে চুক্তি জন্য প্রস্তাব করেছে
জুন নিশ্চিত হওয়া যায় যে তার ট্রান্সফার ফি ছিল মিলিয়ন যা যেকোন গোলরক্ষকের জন্য একটি ব্রিটিশ রেকর্ড
দে গিয়া জুলাই সালে শিকাগো ফায়ারের বিপক্ষে প্রীতি ম্যাচে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের হয়ে প্রথম মাঠে নামেন খেলায় ইউনাইটেড গোলের ব্যবধানে জয়লাভ করে
প্রতিযোগিতাপুর্ন খেলায় দে গিয়ার অভিষেক ঘটে ই আগস্ট ইউনাইটেডের নগরপ্রতিদ্বন্দ্বী ম্যানচেস্টার সিটির বিরুদ্ধে কমিউনিটি শিল্ড কাপের ম্যাচে
উক্ত ম্যাচে জুলিয়ন লেসকট ও এডিন জেকোর গোলে সিটি ব্যবধানে এগিয়ে গেলেও ইউনাইটেড শেষপর্যন্ত ব্যবধানে ম্যাচটি জিতে নেয়
প্রিমিয়ার লীগে তার অভিষেক ঘটে ওয়েস্ট ব্রমের বিরুদ্ধে
উক্ত খেলায় তিনি সেন লং এর একটি দুর্বল শট ঠেকাতে ব্যর্থ হন এরপরেও ইউনাইটেড ম্যাচটি গোলে জিতে নেয়