অবসর পরবর্তীকালে বেশ কয়েকটি গ্রন্থ প্রকাশ করেন ও ক্রিকেটে ধারাভাষ্যকার হিসেবে কাজ করেন
তন্মধ্যে বছর বিবিসির রেডিও অনুষ্ঠান টেস্ট ম্যাচ স্পেশালে কর্মরত ছিলেন
বছর দ্য ফিন্যান্সিয়াল টাইমসের ক্রিকেট ও ফুটবল সংবাদদাতা ছিলেন
osseee থেকে সাল পর্যন্ত বিবিসির টেস্ট ম্যাচ স্পেশালে নিয়মিতভাবে কাজ করেন
ঐ সময়ই সতীর্থ ধারাভাষ্যকার ব্রায়ান জনস্টন তাঁকে বয়েল ডাকনামে নামাঙ্কিত করেন
অবসরকালীন তিনি চকওয়েল পার্ক গ্রাউন্ডে ওয়েস্টক্লিফঅনসী ক্লাবের খেলাগুলো উপভোগ করতেন যে মাঠে তিনি তাঁর বিদ্যালয়কালীন ক্লাব ও কাউন্টির পক্ষে অনেকবার খেলেছেন
esoes ফেব্রুয়ারি তারিখে ওয়েস্টক্লিফঅনসী এলাকায় অবসরকালীন ফ্ল্যাটে অগ্নিকাণ্ডে তাঁর দেহাবসান ঘটে
তাঁর স্ত্রী গ্রেটা অক্ষত থাকেন
এ দম্পতির দুই পুত্র ও এক কন্যা রয়েছে
অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে ধীরগতিতে রান সংগ্রহের কারণে ব্যাপক পরিচিতি পেয়েছেন
নেভিল কারদাস তাঁর একটি ইনিংস সম্পর্কে সালে প্রকাশিত ফুল স্কোর গ্রন্থে লিখেন
রান সংগ্রহের পূর্বে নববিবাহিত যুগল হিথ্রো ত্যাগ করে লিসবনে পৌঁছে সেখানে মধুচন্দ্রীমা উদযাপনে ব্যস্ত থাকে
বেইলি তাঁর রান সংগ্রহের সময় তারা সারবিটনের অর্ধসংযুক্ত গৃহে আবাস গড়ে
ইনিংসের শেষদিকে তারা বিবাহবিচ্ছেদের দিকে অগ্রসর হয়
তাঁর অসম্ভব রক্ষণাত্মক ব্যাটিংয়ের কারণে তিনি বার্নাকল ডাকনামে পরিচিতি পান
ইংল্যান্ড এবং ওয়েলস ক্রিকেট বোর্ডের সভাপতি জাইলস ক্লার্ক তাঁকে দেশের অন্যতম সেরা অলরাউন্ডারদের একজনরূপে গণ্য করেন
তবে টেস্ট ম্যাচ স্পেশালে বেইলির সহকর্মী জোনাথন অ্যাগ্নিউ তাঁর প্রসঙ্গে মন্তব্য করেন যে তিনি লড়াকু প্রকৃতির ব্যাটসম্যান ও আক্রমণাত্মক বোলিংয়ের অধিকারী ছিলেন
বুদ্ধিমান ক্রিকেটার ও ভবিষ্যৎবক্তা হিসেবে আশ্চর্যজনকভাবে বিশেষজ্ঞ ছিলেন তিনি
সালে উইজডেন কর্তৃক বর্ষসেরা ক্রিকেটার হিসেবে মনোনীত হন
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর থেকে ফ্রেড টিটমাস ও রে ইলিংওয়ার্থের সাথে মাত্র তিনজন খেলোয়াড়ের একজনরূপে প্রথমশ্রেণীর ক্রিকেটে রান ও উইকেট পেয়েছেন
আইসিসি ক্রিকেট রেটিং অনুযায়ী তাঁর খেলোয়াড়ী জীবনের অধিকাংশ সময়ই বিশ্বের সেরা অলরাউন্ডারের মর্যাদা লাভ করেছেন
সাউদেন্ড ইউনাইটেড ফুটবল ক্লাবের পরিচালক মনোনীত হয়েছিলেন
সালে ক্রিকেটে তাঁর অসামান্য ভূমিকার কারণে কমান্ডার অব দি অর্ডার অব দ্য ব্রিটিশ এম্পায়ার পদবীতে ভূষিত হন
ট্রেভর বেইলি নিম্নবর্ণিত পুস্তক রচনা করে গেছেন পশ্চিমা সংস্কৃতিতে মধ্যম অঙ্গুলি প্রদর্শনীকে অশ্লীল অঙ্গভঙ্গি বলে ধরে নেওয়া হয়
এই ইঙ্গিতের সাধারণ অর্থ থেকে অনেক খারাপ অর্থ হতে পারে
উদাহরণস্বরূপ ব্যুৎপত্তিগত অর্থ যৌনকর্ম কর হলেও সাধারণ অর্থ দুর ছাই হিসেবে বর্তমানে ব্যবহৃত হয় বা তোমার পায়ুপথে এটাকে মধ্যম অঙ্গুলিকে প্রবেশ করাও বা নিজেই নিজের সাথে যৌনকর্ম কর এরুপ নানান অর্থ বর্তমানে ব্যবহার করা হয়
এই কাজটি করার সময় প্রথমে হাতকে পিছন করে ফেলতে হয় তারপর হাতকে মুঠি করতে হয়অর্থাৎ আঙ্গুলগুলোকে ভাজ করতে হয় শুধুমাত্র মধ্যম আঙুল প্রসারিত করে পতাকার মত উপর দিকে করে রাখতে হয়
অনেক সংস্কৃতিতে বিশেষ করে পশ্চিমা বিশ্বে এটা খুবই খারাপ বা অশ্লীলতার চিহ্ন হিসেবে বিবেচিত হয়
অনেক সংস্কৃতি এই ইশারাকে অসম্মান করার প্রতীক হিসেবে ব্যবহার করে যদিও বেশিরভাগই অন্য সংস্কৃতিকে অসম্মান করার ইচ্ছা না থাকলেও স্বভাবশত এই ঈংগিত দেখিয়ে ফেলে
এটি ঘৃণা বুঝানোর জন্য ব্যবহৃত হওয়ার কথা থাকলেও অনেকে তিরিক্ষি মেজাজের কারণে বা খেলাচ্ছ্বলে এই ঈঙ্গিত একে অপরকে করে থাকে
প্রাচীন গ্রিস থেকে এর উৎপত্তি হলেও প্রাচীন রোমেও এর ব্যবহার দেখা যায়
ঐতিহাসিকভাবে এর প্রতীকি অর্থ হয় লিঙ্গমূর্তিলিঙ্গের উত্তেজক অবস্থা আধুনিক সংস্কৃতিতে এই ইঙ্গিত অসম্মানের প্রতীক হিসেবে বিবেচিত হয়
বিভিন্ন এটা মিউজিক আর্টিস্টযেমনহার্ডকোর পাঙ্ক ব্যাণ্ড এবং হিপহপ সঙ্গীতে ব্যবহৃত হয় অভিনেতা রাজনীতিবিদদের দ্বারা অনেকসময় এই ঈশারা ব্যবহৃত হয়
বেশিরভাগ মানুষই একে অশ্লীল ইঙ্গিত হিসেবে দেখে
দ্য ফিঙ্গার হিসেবে মধ্যম আঙুল যখন দেখানো হয় তর্জনী এবং অনামিকা আঙ্গুল যা মধ্যম আঙুলের পাশে অবস্থিত সেগুলোকে নোয়ানো অবস্থায় শুক্রাশয় হিসেবে বিবেচনা করা হয়
প্রাচীনকাল থেকেই মধ্যমাঙ্গুলি প্রদর্শন করাটা যৌন সঙ্গম করার প্রতীক হিসেবেই ব্যবহৃত হয়ে আসছে
যাকে এই ইঙ্গিত করা হয় তাকে ভীত করা তার সম্মানহানি করা অথবা হুমকি দেওয়ার প্রতীক হিসেবে এই ইঙ্গিতের ব্যবহার চলে আসছে বহু কাল থেকেই
মধ্যমাঙ্গুলি প্রসারিত অবস্থায় পুংদণ্ড আর তার দুইপাশের আঙ্গুল বাঁকানো অবস্থায় শুক্রাশয় মধ্যমাঙ্গুলি দেখানোর এটাই অর্থ হয়
ভুমধ্য জগতের প্রথম শতকে মধ্যম আঙ্গুল দিয়ে সৌভাগ্যের জাদু প্রয়োগ করা হত
শয়তানী দৃষ্টিকে ব্যর্থ করে ভাগ্য পরিবর্তন করার জন্য এই অঙ্গুলী ব্যবহার করা হত
গ্রিক ভাষায় একে বলা হয় কাটাপাইগনo কাটা শব্দের অর্থনিম্নভিমুখী এবং পুজ শব্দের অর্থ পশ্চাৎদেশ
প্রাচীন গ্রিক হাস্যরসাত্মক নাটকে আঙ্গুল দেখানো ছিল অপমানের প্রতীক
oকাটাপুগন শব্দটি পুরুষের ক্ষেত্রে ব্যবহার করা হত যার অর্থ দাড়ায় একজন পুরুষ যে পায়ুপথে কিছু ঢুকাতে চাচ্ছে একই অর্থ নারীর ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হত তবে এক্ষেত্রে নারীর জন্য ব্যবহার করা হত কাটাপাইগানিয়া শব্দ
এরিস্টোফেনের রসাত্মক নাটক e os খ্রিষ্ঠপুর্ব এ সক্রেটিস নামক একটি চরিত্র তার ছাত্রদের পয়েটিক মিটারকবিতার ছন্দ বিশ্লেষণের কাঠামোগত প্রক্রিয়া অনুসারে প্রশ্ন করার সময় স্ট্রেপ্সিয়াডস বলে সে ভালোভাবেই জানে ডাকটিলকবিতার ছন্দ কী এবং তারপর সে আঙ্গুল দেখায়
দৃশ্যত এই শ্লেষাত্মক ইঙ্গিতের দুইটা অর্থ হয়একটি হচ্ছে শুধুমাত্র আঙ্গুল এবং অপরটি শব্দ কতটা ছন্দময় হয়েছে তা
সক্রেটিসের কাছে স্ট্রেপ্সিয়াডসের কাজ বর্বর এবং শিশুসুলভ মনে হয়েছিল
এই ইঙ্গিত হাস্যকর হিসেবে উঠে এসেছে পিচ নাটকেও কারোও মুখের উপর জৈবিক বাষ্পপাদ উদগীরণ করলে যে অবস্থা হয় ঠিক সেই অর্থই সেখানে বুঝানো হয়েছে
যদিও এর ব্যবহার সম্বন্ধে পরে সঠিকভাবে আলোচনা করা হয়েছে সুদাতেগ্রিক এনসাইক্লোপিডিয়া এটা নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে দার্শনিক এই বিষয় নিয়ে কাজ উঠে এসেছে এরিস্টোফেনসের খণ্ডাংশতেও
এর ব্যবহার সুদাতে পুনরায় ব্যাখ্যা করা হয় যেখানে বলা হয় মধ্যাঙ্গুলী দেখানোর মানে হলো আঙ্গুল দিয়ে গুহ্যদ্বার স্পর্শ করা
ডিওজেনস লেয়েরটাস দার্শনিক সংরক্ষণ করেছেন যে কিভাবে শুভনাস্তিক্যবাদী ডিওজেনস তার্কিক ডেমসথেনেসকে খ্রিষ্ঠপুর্ব র্থ শতকে অঙ্গুলি দেখিয়েছিলেন
ডিওজেনস প্রকৃতপক্ষে সপহিস্টছন্দ বিশ্লেষক হলেও তিনি ডিসকোর্স অব এপিকটেটাসে এ ঈঙ্গিত সম্বন্ধে আলোচনা করেন
ল্যাটিনে মধ্যমাঙ্গুলি প্রদর্শন করা অশ্লীলতা অশোভন
খ্রিষ্ঠাব্দের প্রথম শতকের পারসিয়াসেরস্যাটায়ার লেখক কুসংস্কারচ্ছন্ন মহিলা আত্মীয় ছিল যারা অঙ্গুলি ব্যবহার করে জাদুটোনা করত
স্যাটিকনেল্যাটিন সাহিত্য একজন বৃদ্ধা মহিলা ধুলিকণা থুতু এবং তার মধ্যমাঙ্গুলি কপালে ছুয়ে জাদু করত এমনটা দেখা যায়
মার্টিয়াল নামক একজন সুস্বাস্থ্যের অধিকারী কবি ছিলেন
তিনি ছিলেন তিনজন ডাক্তারের মধ্যে অন্যতম অশ্লীল আচরণকারী ডাক্তার
তার নিজস্ব এপিগ্রামে শ্লেষাত্মক অণু গদ্য তিনি লিখেছিলেন উচ্চস্বরে হাসো যৌনকাতুর হও এতে করে কেও যদি তোমাকে esযে নিজের পছন্দ অনুসারে যৌন অভিমুখ নির্ধারণ করে বলে তাহলে তাকে মধ্যাঙ্গুলী দেখিয়ে দাও
জুভেনাল seoeসিনেকডোচি ব্যবহার করে ভাগ্যদেবতা ফরচুনাকে দ্বারা হুমকি দিয়েছেন
এই অশোভন আঙ্গুল ব্যবহার প্রিয়াপেয়াতে লিঙ্গ দেবতা প্রিয়াপাসকে উদ্দেশ্য করে কবিতার সংকলন হাস্যরসাত্মক হিসেবে উপস্থাপন করা হয়েছে
এই অশোভন ইঙ্গিতটি সেভাইলেরবিশপ সাহিত্যকর্ম ইটিমোলোজিতে ব্যাখ্যা করা হয়েছে
সেখানে বলা হয়েছে কাওকে লজ্জ্বাজনক কাজে অভিযুক্ত করার সময় এই ঈঙ্গিত করা হত
ভাষাতত্ত্ববিদ জেসে শেইডলোয়ার যুক্তরাষ্ট্রে এর সময় থেকে এই ইঙ্গিতের ধীরে ধীরে বহুল ব্যবহৃত হবার প্রমাণ খুজে পান
নৃতত্ত্ববিদ ডেসমণ্ড মরিসের মতে ইতালীয় অভিবাসীদের দ্বারাই এই সংস্কৃতির যুক্তরাষ্ট্রে অনুপ্রবেশ ঘটেছে
যুক্তরাষ্ট্রে কখন থেকে এর ব্যবহার শুরু হয়েছে তার সুনির্দিষ্ট তথ্যপ্রমাণ নেই
তবে যুক্তরাষ্ট্রের ইতিহাসে অঙ্গুলী প্রদর্শনের প্রথম ইতিহাস সংরক্ষিত হয় সালে ক্রীড়াবিদদের কারণে
ওল্ড হস রাডবোর্ন তার প্রতিপক্ষ দল নিউ ইয়র্ক জায়ান্টসের একজন সদস্যকে অঙ্গুলি প্রদর্শন করেন
রাডবোর্ন বোস্টন বিনেটারসের বেসবল পিচারনিক্ষেপক ছিলেন
ee নামক নির্বাক চলচ্চিত্রে হ্যারল্ড লিওড অভিনয় করার মিনিটের মাথায় লুনা পার্কে আয়নায় নিজেকে প্রতিচ্ছবিকে বিকৃত করেন বিকৃত করার সময় এই ইঙ্গিতটি তিনি ব্যবহার করেছিলেন
যদিও ঠিক কী অর্থে তিনি এ কাজটি করেছিলেন তার অর্থ পরিস্কার নয়
এই অশোভন ইঙ্গিতের সাথে জড়িয়ে রয়েছে উল্লেখ করার মত রাজনৈতিকঘটনাও
যেমন ঘটনার ক্ষেত্রেআমেরিকান জাহাজ উত্তর করিয়া দ্বারা আটক হয়
আমেরিকান ক্রুমেম্বাররা কোরিয়ানদের মধ্যাঙ্গুলী দেখান
উত্তর কোরিয়ানরা এই ঈঙ্গিতের প্রকৃত অর্থ সম্বন্ধে ওয়াকিবহাল ছিল না
তাদেরকে আটককৃতদের একজন বলেন এটা হ্যাঙ লুস ইঙ্গিতের মত সৌভাগ্যের প্রতীকচিহ্ন হিসেবে ব্যবহার করা হয়
কিন্তু যখন রক্ষীবাহিনী অবশেষে আমেরিকানদের কাছে এর প্রকৃত অর্থ কী তা বের করতে সক্ষম হলো তখন সেসব ক্রুমেম্বারদের তারা নিপীড়ন করেছিল
এবি হফম্যান এই ঈঙ্গিত সালে ডেমোক্রেটিক ন্যাশনাল কনভেশনে ব্যবহার করেছিলেন
ক্যালিফোর্নিয়ার নগরপিতা থাকাকালীন রোনাল্ড রিগান মুলধারার সংস্কৃতিবিরোধী যারা বারকেলিতে সমাবেশ করছিলেন তাদের মধ্যাঙ্গুলী দেখান
এরপর যুক্তরাষ্ট্রের ভাইস প্রেসিডেন্ট নেলসন রকফেলার প্রশ্নকর্তাদেরসাংবাদিক সালে অঙ্গুলী দেখান এর নামই হয়ে যায় oeee eseরকফেলার ইঙ্গিত