জনসাধারণের কাছ থেকে অভিযোগ পেয়ে পুলিশ প্রদর্শনী থেকে বোকাচ্চিও স্টোরি ও কন্টাডিনি সহ পঁচিশটি ছবির তেরোটিকে বাজেয়াপ্ত করে
একাধিক লেখক শিল্পী ও পার্লামেন্ট সদস্যের সমর্থন সত্ত্বেও কেবলমাত্র এই শর্তে লরেন্স তাঁর ছবিগুলি পুনরুদ্ধার করেন যে কোনোদিন তিনি ইংল্যান্ডে এগুলির প্রদর্শনী আয়োজন করবেন না
তাঁর ছবির সর্ববৃহৎ সংগ্রহশালাটি আছে নিউ মেক্সিকোর টাওসের লা ফন্ডা হোটেলে
বোকাচ্চিও স্টোরি ও রেজারেকশন সহ একাধিক ছবি রক্ষিত আছে অস্টিনের টেক্সাস বিশ্ববিদ্যালয়ের হিউম্যানিটিজ রিসার্চ সেন্টারে
নিচে সংস্করণ প্রসঙ্গে কয়েকটি কথা বলা হল দ্য কেমব্রিজ এডিশন অব দ্য লেটারস অ্যান্ড ওয়ার্কস অব ডি এইচ লরেন্স একটি প্রধান গবেষণামূলক প্রকল্প
এই প্রকল্পের লক্ষ্য গ্রন্থগুলির এক নতুন পাঠ উপস্থাপনা করা যাতে লেখক এই পাঠগুলি যেরূপে মুদ্রণের ইচ্ছা করেছিলেন তার একটি রূপ পাঠকের সম্মুখে তুলে ধরা যায়
বর্তমান প্রকল্পটির কাজ শুরু হয় সালে
বর্তমানে লরেন্সের সকল সাহিত্যকর্ম টি পৃথক খণ্ডে সংকলিত হয়েছে
প্রতিটি খণ্ডই উচ্চমানের সমালোচনা সমৃদ্ধ
নিম্নোল্লিখিত গ্রন্থপঞ্জিটি এই প্রাতিষ্ঠানিক প্রামাণ্য সংস্করণের ভিত্তিতে প্রদত্ত হয়েছে
সাধারণভাবে যেখানে কেমব্রিজ সিরিজে গ্রন্থটি পাওয়া যায়নি সেখানে অন্য নির্ভরযোগ্য সূত্র অবলম্বন করা হয়েছে
লরেন্সের পাণ্ডুলিপির গবেষণামূলক পাঠ থেকে জানা যায় যে তিনি একজন সচেতন শিল্পী ছিলেন
মাঝে মাঝেই পুনর্লিখনের মাধ্যমে তিনি তাঁর সৃষ্টিকর্মে ব্যাপক পরিবর্তন সাধন করতেন
এই কাজ কখনও পুরো এক বছর ধরেও চলত
নিম্নলিখিত ক্ষেত্রগুলিতে এই সকল রচনার আদি খসড়ার সঙ্গে প্রকাশিত পাঠের পার্থক্য প্রতিপাদন বেশ আগ্রহব্যঞ্জক যে সব বিশ্ববিদ্যালয় সরকার দ্বারা পরিচালিত হয় না তাদের বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় বলে
এধরণের বিশ্ববিদ্যালয় সাধারণত সরকার থেকে আর্থিক সাহায্য পায় না
বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় সরকারি আইন মেনে প্রতিষ্ঠিত হয় এবং একটি মঞ্জুরী কমিশন দ্বারা অনুমোদিত কিন্তু এর কর্মকান্ডে সরকারি নিয়ন্ত্রণ থাকে না
পৃথিবীর বেশীরভাগ দেশে বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় রয়েছে
বাংলাদেশ সহ বিশ্বের বহু দেশে বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের সংখ্যা সরকারি বিশ্ববিদ্যালয় হতে বেশি
বেসরকারী বিশ্ববিদ্যালয় আইন দ্বারা বাংলাদেশে বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় প্রতিষ্ঠিত ও পরিচালনা করা হয়
বাংলাদেশ বিশ্ববিদ্যালয় মঞ্জুরী কমিশনের তথ্য অনুযায়ী বর্তমানে টি বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় চালু আছে
একক রূপান্তরের ফলে মূল এককের মত সূক্ষ্ণ মান পাওয়া সম্ভব নয়
সাধারণত একক রূপান্তরের পর মানকে রাউন্ডিং করা হয়
এই নিবন্ধে কোন নির্দিষ্ট ভৌত পরিমাণ কে বিভিন্ন এককে কত মান দিয়ে প্রকাশ করা যায় তা দেওয়া হয়েছে
eo oses e oee os e oeso o e oees se e o oe os লালবাজার মধ্য কলকাতার বিবাদীবাগ সংলগ্ন একটি অঞ্চল
এটি শহরের কেন্দ্রীয় বাণিজ্য অঞ্চলের সঙ্গে সংযুক্ত
কলকাতা পুলিশের সদর কার্যালয় এখানে লালবাজার স্ট্রিট অবস্থিত এবং এই কার্যালয়টি লোকমুখে লালবাজার নামেই পরিচিত
বিবাদীবাগের উত্তরপূর্ব কোণ থেকে বউবাজার পর্যন্ত প্রসারিত রাস্তাটি পূর্বে অ্যাভিনিউ টু দি ইস্টওয়ার্ড ee o e es বা পূর্বদিকের পথ নামে অভিহিত হত
এই রাস্তাটির অন্য নাম ছিল গ্রেট বাংলো রোড
বর্তমান পুলিশ কার্যালয়টি আদতে ছিল কলকাতার বিশিষ্ট ধনী ব্যবসায়ী জন পামার o eএর বাসভবন
কথিত আছে তারও পূর্বে এটি ছিল একটি পুরনো বসতবাটীর ধ্বংসাবশেষ কোনো কৃষ্ণাঙ্গ স্থানীয় বাসিন্দার বাড়ি o o ose oe e esee o soe e
এর পাশেই ছিল সেযুগের সর্বাপেক্ষা সুন্দর বাড়ি হারমোনিক ট্যাভার্ন
যদিও অনেক কাল আগেই এই বাড়িটি ভেঙে ফেলা হয়
oo e ee es ses আদি কলকাতায় অধিকাংশ ক্ষেত্রেই শাস্তি হিসেবে ফাঁসিতে ঝোলানো হত
তাই লালবাজার ও চিৎপুর রোডের বর্তমান রবীন্দ্র সরণি সংযোগস্থলে সেযুগে একটি ফাঁসির মঞ্চও ছিল
e so oe o e o o so e o ee o es ess সালে এই রাস্তাটিকে উল্লেখ করা হয়েছিল কলকাতার শ্রেষ্ঠ রাস্তা বলে
লালবাজারের বর্তমান পুলিশ সদর কার্যালয়টি নির্মিত হয় সালে
সোনাগাছি কলকাতার বৃহত্তম নিষিদ্ধ পল্লি
এই পতিতালয়ের কয়েকশত বহুতল ভবনে প্রায় যৌনকর্মী বসবাস করেন
es s es oee সোনাগাছি উত্তর কলকাতার মার্বেল প্যালেসের উত্তরে চিত্তরঞ্জন অ্যাভিনিউ শোভাবাজার ও বিডন স্ট্রিটের সংযোগস্থলের নিকটে অবস্থিত
অষ্টাদশ ও ঊনবিংশ শতাব্দীর বাঙালি বাবু সম্প্রদায় এই অঞ্চলে নিজ নিজ উপপত্নীদের প্রতিপালন করতেন
এই অঞ্চলের বেশ কিছু বাড়ি নির্মিত হয়েছিল ব্রিটিশ যুগে
কথিত আছে প্যারিসের বিখ্যাত যৌনকর্মীরাও কলকাতার এই সোনালি অঞ্চল oe sএর খ্যাতি সম্পর্কে অবহিত ছিলেন
বর্তমানে বেশ কয়েকটি এনজিও ও সরকারি সংস্থা এখানে এইডস সহ যৌনরোগ প্রতিরোধমূলক কর্মসূচি গ্রহণ করেছে
এনজিও সংলাপএর প্রতিষ্ঠাতাদের দ্বারা রচিত বই গিলটি উইথআউট ট্রায়াল এই অঞ্চলের দেহব্যবসার বহু তথ্য জ্ঞাপন করে
এটি এই অঞ্চলের যৌনকর্মীদের মধ্যে কাজ করে তাদের মধ্যে কন্ডোম ব্যবহার ও মানুষ পাচারের বিরুদ্ধে রুখে দাঁড়ানো বিষয়ে সচেতনতার কথা প্রচার করে
সালে জনস্বাস্থ্য বিজ্ঞানী স্মরজিৎ জানা এই সংস্থাটি প্রতিষ্ঠা করেন
তবে মুখ্যত যৌনকর্মীরাই এটিকে চালিয়ে থাকেন
এই সংস্থার কৃতিত্ব যৌনকর্মীদের মধ্যে এইচআইভি সংক্রমণের হার শতাংশে কমিয়ে আনা যা ভারতের অন্যান্য নিষিদ্ধ পল্লির তুলনায় অনেক কম
সেই জন্য রাষ্ট্রসংঘের এইডস কর্মসূচিতে এটি শ্রেষ্ট অনুশীলন মডেল বা বেস্ট প্র্যাকটিশ মডেল আখ্যাত হয়েছে
e oses o e e দুর্বার মহিলা সমন্বয় কমিটি ডিএমএসসি সোনাগাছি প্রকল্প সহ পশ্চিমবঙ্গের যৌনকর্মী ও তাদের সন্তানদের নিয়ে বিভিন্ন প্রকল্প পরিচালনা করে থাকে
এই সংস্থা যৌনকর্মীদের অধিকার স্বীকৃতি ও যৌনব্যবসার বৈধীকরণের দাবি জানিয়ে থাকে
এছাড়াও তারা বিভিন্ন শিক্ষা ও কর্মসংস্থানগত কর্মসূচি পালন করে এবং ক্ষুদ্র ঋণ দিয়ে থাকে
o oe e o e oee বাংলা ভাষায় দুর্বার শব্দটির অর্থ অপ্রতিরোধ্য
ডিএমএসসি ভারতের প্রথম জাতীয় যৌনকর্মী সম্মেলনের আয়োজন করে
সালের নভেম্বর কলকাতায় আয়োজিত এই সম্মেলনের শিরোনাম ছিল সেক্স ওয়ার্ক ইজ রিয়েল ওয়ার্কঃ উই ডিম্যান্ড ওয়ার্কার্স রাইট e o s e o e e oes s
e o s e o e e oes s oee o e se oe oeo তথ্যচিত্র বর্ন ইনটু ব্রথেলস সালে শ্রেষ্ঠ তথ্যচিত্র বিভাগে অস্কার জয় করে
এই তথ্যচিত্রে সোনাগাছির যৌনকর্মীসন্তানদের জীবনযাত্রা চিত্রিত হয়েছে
স্বামী ব্রহ্মানন্দ জানুয়ারি এপ্রিল ছিলেন প্রসিদ্ধ বাঙালি সন্ন্যাসী ও রামকৃষ্ণ পরমহংসের অন্যতম প্রধান শিষ্য
শ্রীরামকৃষ্ণ তাঁকে নিজের ভাবসন্তানের মর্যাদা দেন
পরবর্তীকালে তিনি রামকৃষ্ণ মিশনের প্রথম অধ্যক্ষ নির্বাচিত হন
রাজা মহারাজ নামে পরিচিত এই সন্ন্যাসী স্বামী বিবেকানন্দের মৃত্যুর পর রামকৃষ্ণ মিশনের যাবতীয় উন্নতির প্রধান কাণ্ডারী রূপে গণ্য হন
স্বামী ব্রহ্মানন্দ কলকাতার নিকটস্থ শিকরাকুলীনগ্রামে জন্মগ্রহণ করেন
পূর্বাশ্রমে তাঁর নাম ছিল রাখালচন্দ্র ঘোষ
সালে কলকাতার ট্রেনিং অ্যাকাডেমিতে পড়াশোনার সময় স্বামী বিবেকানন্দের সঙ্গে তাঁর আলাপ হয়
বিবাহের পর সংসারের প্রতি বীতশ্রদ্ধ হয় শ্রীরামকৃষ্ণের নিকটে এসে সন্ন্যাসধর্মে দীক্ষিত হন
জীবনের অধিকাংশ সময় তিনি পুরী ও ভুবনেশ্বরে কাটিয়েছিলেন
ভুবনেশ্বরের মঠও তাঁর দ্বারা প্রতিষ্ঠিত
স্বামী বিবেকানন্দ খৃষ্টাব্দে রামকৃষ্ণ মিশন সমিতি প্রতিষ্ঠা করে ব্রহ্মানন্দ মহারাজকে তার প্রেসিডেন্ট করেন
মহারাজ দীর্ঘ দিন ওই পদে ব্রতি থেকে ভারতবর্ষ তথা সারা বিশ্বে রামকৃষ্ণ ভাবধারা ছড়িয়ে দেন
তাঁর শিষ্য যগিন্দ্রনাথ ঠাকুর সালে বরানগর কলকাতায় তাঁর নামে ব্রহ্মানন্দ বালকশ্রম নামে একটি স্কুল প্রতিষ্ঠা করেছিলেন যা এখন বরানগর রামকৃষ্ণ মিশন আশ্রম উচ্চ বিদ্যালয় হিসাবে পরিচিত
নিষিদ্ধ পল্লি বা লালবাতি এলাকা ইংরেজি e s রেডলাইট ডিস্ট্রিক্ট বলতে সেই অঞ্চলকে বোঝায় যেখানে যৌনশিল্প যেমন সেক্স শপ স্ট্রিপ ক্লাব বা অ্যাডাল্ট থিয়েটার ইত্যাদি সংক্রান্ত বাণিজ্যের অস্তিত্ব বিদ্যমান
কোনো কোনো নিষিদ্ধ পল্লিতে যৌনকর্মীরা বৈধভাবে অবস্থান করে কিন্তু অন্যান্য লালবাতি এলাকাগুলি তাদের বেআইনি পেশার কার্যকলাপের জন্য কুখ্যাত
সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মিলওয়াউকির সংবাদপত্র দ্য সেন্টিনালএ প্রকাশিত একটি নিবন্ধে রেডলাইট ডিস্ট্রিক্ট e s শব্দটি প্রথম ব্যবহৃত হয়
এর দশকে সমগ্র মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বহু ক্ষেত্রে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়েছিল
মনে করা হয় রেড লাইট বা লালবাতি কথাটির উৎস রেলওয়ে কর্মচারীদের লাল লণ্ঠন
এই লণ্ঠন তারা বেশ্যালয়ে প্রবেশের আগে বাইরে রেখে যেত যাতে ট্রেন চলাচল সংক্রান্ত যে কোনও প্রয়োজনে তাদের সহজে খুঁজে পাওয়া যায়
অন্যমতে প্রাচীন চীনে পতিতালয়ের বাইরে ঝুলিয়ে রাখা যৌনোদ্দীপক লাল রঙের কাগুজে লণ্ঠন থেকে এই শব্দের উৎপত্তি
বহু সহস্রাব্দ ধরে লাল রঙটি দেহব্যবসার সঙ্গে জড়িত বাইবেলের একটি কাহিনিতে দেখা যায় রাহাব নামে জেরিকোর এক পতিতা জোশুয়ার গুপ্তচর মদত দিয়েছিল এবং নগর দখলের পর লুণ্ঠনের সময় তারা যাতে সহজের রাহাবের বাড়ি চিনতে পারে এবং সেই বাড়িটিকে রেহাই দেয় সেই জন্য সে একটি লাল দড়ি দিয়ে তার বাড়ি চিহ্নিত করে রেখেছিল
প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় বেলজিয়াম ও ফ্রান্সের বহু বেশ্যালয়ে নীল ও লাল রঙ দিয়ে যথাক্রমে অফিসারদের ও অন্যান্য পদের লোকেদের ব্যবহৃত বেশ্যালয় চিহ্নিত করা হত
লালবাতি এলাকার জাপানি নাম আকাসেন se
তবে শব্দটি ইংরেজি থেকে কৃতঋণ শব্দ নয়
জাপান পুলিশ মানচিত্রে লাল রেখা দিয়ে নিষিদ্ধ পল্লির সীমা নির্ধারণ করত
সেই থেকে এই নামের উৎপত্তি
তারা আওসেন ose বলেও একটি শব্দ ব্যবহার করত যার অর্থ ছিল নীলরেখা
নীল রেখা দিয়ে তারা বেআইনি কার্যকলাপপ্রবণ অঞ্চলগুলি চিহ্নিত করত