ইবনে উবাই তাতে উত্তর দিলেন কক্ষনো না আমি ততক্ষণ আপনাকে যেতে দেবো না যতক্ষণ না আপনি আমার বন্ধুদের প্রতি অণুকম্পা প্রদর্শন করেন গাড়িবহরে অস্ত্রসহ সজ্জিত জন সেনা এবং নীরস্ত্র জন লোক এরা হাদাইক ও বুয়াসের ময়দানে আমাকে প্রতিটি বিপদ থেকে রক্ষা করেছিল
এদেরকে কি আপনি একদিনেই মেরে ফেলবেন হে মুহাম্মাদ আমি তো এমন এক ব্যক্তি যে কিনা আমার জন্য ভাগ্যের পরিহাস নিয়ে সবচেয়ে বেশি ভয় করি
e e o oe o e এতে মুহাম্মাদ তাঁর অণুরোধ গ্রহণ করলেন এবং বনু কায়নুকাকে শহর ছেড়ে চলে যাবার জন্য তিন দিনের সময় দিলেন
oso ইবনে উবাইয়ের শেষের উক্তিটি বিভিন্নভাবে ব্যাখ্যা করা হয়
রবিনসনের বিবেচনায় এটি ছিল মুহাম্মাদের উপর ইবনে উবাইয়ের হুমকি অপরদিকে উইলিয়াম মন্টগোমেরি ওয়াট মনে করেন যে ইবনে উবাই মক্কা থেকে আসন্ন আক্রমণের পরিপ্রেক্ষিতে তাঁদেরকে একটি উপযুক্ত যোদ্ধাবাহিনী হিসেবে মুহাম্মাদের কাছে তুলে ধরতে চেয়েছিলেন
মুসলিমগণ এই ঘটনাটিকেও ঐতিহ্যগতভাবে ইবনে উবাইয়ের কুটিলতার আরেকটি প্রমাণ হিসেবে দেখেছেন কারণ ইসলামের গণ্ডিতে প্রবেশ করেও ইবনে উবাই তাঁর অতীতের গোত্রীয় ও ব্যক্তিগত আনুগত্যের দায়িত্বকে সম্পূর্ণরূপে ছাড়তে পারে নি
ees o s ee s o e e o s so o e e eoe s es e es s o পরিশেষে ইবনে উবাই বনু কায়নুকাকে রক্ষা করতে না পারলেও তাঁদের জন্য মুহাম্মাদের কাছে করুণা প্রদর্শনের আবেদন করেন
তাঁর আবেদনে এটি প্রতীয়মান হয় যে মুহাম্মাদ হয়ত তাঁদেরকে মৃত্যুদণ্ড দিতে চেয়েছিলেন যে আদেশ তিনি এরপরে বনু কুরায়জার জন্যেও দিয়েছিলেন কিন্তু ইবনে উবাইয়ের মধ্যস্থতার পর তাঁদের শাস্তি লঘু করে তাঁদেরকে মদিনা থেকে বহিষ্কার করা হয় মাত্র এবং তাঁদের সহায়সম্পত্তি সাথে নিয়ে যাওয়ারও অণুমতি দেওয়া হয়
মুহাম্মাদের সাথে খ্রিষ্টাব্দে মদিনায় মক্কার পরবর্তী আক্রমণ সম্পর্কে সলাপরামর্শকালে ইবনে উবাই মুহাম্মাদের স্বয়ং মদিনার দুর্গসমূহ থেকেই প্রতিরক্ষা করার মূল পরকল্পনাকে সমর্থন করেন এবং বলেন আমাদের শহর অক্ষত বহিঃশক্তির আক্রমণ হতে মুক্ত
আমরা কখনোই আমাদের শত্রুদের সাথে বিবাদে জড়াতে চাই নি কিন্তু তবুও দেয়ালের ভেতর বসে থেকে আমরা তাঁদেরকে নাজেহাল করার সুযোগ থেকে বঞ্চিত হয়েছি
কুরাইশদের একলাই ছেড়ে দেওয়া হোক
যদি তারা এভাবেই থাকে তাঁদের অবস্থা আরও খারাপ হবে
যখন তাঁদের সময় শেষ হয়ে আসবে তখন তাঁদের পরিকল্পনা হতাশাজনক এবং ব্যর্থ বলেই প্রমাণিত হবে
e e o oe o e কিছু তরুণ মুসলিম সে সময়ে এর বিরোধিতা করে বলেন মদিনার বাইরেই মক্কাবাসীর সাথে লড়াই করা উচিত
উক্ত তরুণদের কথায় রাজি হয়ে মুহাম্মদ সেভাবেই যুদ্ধ কৌশল অবলম্বন করেন
আলওয়াকিদির বক্তব্য অণুযায়ী ইবনে উবাইও জন নিজস্ব সৈন্য এবং সাথে তাঁর বাদবাকি ইহুদি মিত্রদের সাথে নিয়ে তাঁদের সাথে যেতে লাগলেন কিন্তু মুহাম্মাদ তাকে নির্দেশ দিলেন যে সে যেন উক্ত মূর্তিপূজকচাটুকার ইহুদিদের ফেরত পাঠায়
ইবনে উবাই তাঁর লোকজনকে মদিনার দুর্গে ফেরত পাঠালে মুহাম্মাদ পুনরায় যাত্রা শুরু করলেন
ইসলামী বর্ণনানুসারে তাঁর প্রস্তাবকে প্রত্যাখ্যান করার কারণে তিনি এই বলে রাগ দেখিয়েছিলেন যে আমি জানি না কেন আমদের নিজেদেরকেই সেখানে গিয়ে মরতে হবে
আরও ধারণা করা হয় যে ইবনে উবাইও মদিনাকে অথবা নিজ সম্পদকে রক্ষা করার জন্য মদিনায় ফিরে গিয়েছিলেন
ওয়াটের বর্ণনা অণুসারে সুরা এ ইবনে উবাইয়ের আল্লাহ ও মুহাম্মাদের প্রতি বিশ্বাসের অভাব এবং কাপুরুষতাকে ব্যাখ্যা করা হয়েছে
কিছু পণ্ডিত সুরাটির ব্যাখ্যার মাধ্যমে ইঙ্গিত করেন যে ইবনে উবাই শুরুতেই মদিনায় থেকে গিয়েছিলেন
e oe es s মুহাম্মাদ জন সৈন্য নিয়ে কুরাইশদের জন সৈন্যের সাথে যুদ্ধ করে পরাজিত হলেন
কুরাইশগণ মুহাম্মদকে হত্যা করা এবং মদিনা দখল করা এই দুই পরিকল্পনার কোনোটিতেই সফল হল না
রডিনসন বলেন সে সময় পরাজিত বিধ্স্ত মুসলিমদেরকে মক্কাবাসী পুনরায় আক্রমণ করতে চায় নি
oso বনু নাদের ছিল মদিনার ইহুদিদের মাঝে সবচেয়ে বড় গোত্র
তাদের মূল ব্যবসা ছিল খেজুর উৎপাদন
খ্রিষ্টাব্দে একটা সংঘর্ষে মুসলমান এবং ইহুদি বনু নাদের গোত্রের উভয়পক্ষের লোকজনের দ্বারা বনু কেলাব গোত্রের দুইজনের নিহত হবার ঘটনায় ক্ষতিপূরণের একটা অংশ বনু নাদেরেরও বহন করা উচিত এই দাবী নিয়ে মুহাম্মাদ সা বনু নাদির গোত্রের গোত্রপতিদের কাছে আলোচনা করার জন্য গেলে বনু নাদের গোত্রের লোকজন মুহাম্মাদ সা কে বলে আপনি কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন আমরা নিজেরা আলোচনা করে তারপর আপনাকে জানাচ্ছি
মুহাম্মাদ সা তখন তাদের একটি ঘরের দেওয়াল সংলগ্ন জায়গায় বসে ছিলেন
সেই সময় বনু নাদির গোত্রের ইহুদিরা ঐ ঘরের ছাদ থেকে একটি বড় পাথর ফেলে মুহাম্মাদ সা কে হত্যা করার পরিকল্পনা করে
ঠিক সেই সময় ফেরেশতা জিবরাঈল মুহাম্মাদ সা কে বনু নাদির গোত্রের এই পরিকল্পনা জানিয়ে দেয়
মুহাম্মাদ সা সাথে সাথে সেখান থেকে উঠে গিয়ে পরে মদিনায় চলে যান
তারপর একটানা দিন রাত অবরোধ করে রাখার পর বনু নাদির গোত্রের ইহুদিরা মুহাম্মাদের সা কাছে ক্ষমা চায়
বনু কায়নুকা গোত্রের মতো বনু নাদির গোত্রের সকল ইহুদিদেরকে মুহাম্মাদ সা এই শর্তে ক্ষমা করে দেন যে তারা মদিনা থেকে বের হয়ে অন্যত্র চলে যাবে
উক্ত ঘটনার পুরো বর্ণনা কুরআনের সুরা হাশরে উল্লেখ করা হয়েছে
ইবনে উবাই মুহাম্মাদের বিরুদ্ধে বনু নাদির নামক এই ইহুদি গোত্রের সাথেও চক্রান্তে জড়িত ছিলেন
ইবনে ইসহাক বলেন যে মুহাম্মাদ উক্ত গোত্রটিকে দশ দিনের মধ্যে মদিনা শহর ছেড়ে চলে যেতে বলেন এবং মদিনার কিছু অবিশ্বাসী লোক বনু নাদিরের কাছে চিঠি পাঠাল যাতে লেখা ছিল সাবধান হও আর নিজেদেরকে রক্ষা কর আমরা তোমাদেরকে মুহাম্মাদের কাছে সমর্পণ করব না
যদি তোমাদের আক্রমণ করা হয় তবে আমরা তোমাদের সাথে লড়ব আর যদি তোমাদের ফেরত পাঠানো হয় তবে আমরা তোমাদের সাথে যাব
একটি সূত্রে বলা হয় ইবনে উবাইও সেই সকল লোকদের মধ্যে একজন ছিলেন
ওয়াকিদি বলেন যে শুরুতে ইবনে উবাই তাঁদের সাথে একটি বোঝাপড়ায় পৌঁছুতে চেয়েছিলেন এবং তাবারি বলেন যে আবদুল্লাহ মুহাম্মাদকে বিশ্বাসঘাতক হিসেবে দোষারোপ করে এবং সাহায্য প্রদানের আশ্বাস দিয়ে বনু নাদিরকে চলে যেতে বাধা দেয়
e e o oe o e এরপরেও ইবনে উবাইয়ের প্রতিশ্রুত সাহায্যের বাস্তবায়নের কোনো রূপ চিহ্ন না পেয়ে বনু নাদির গোত্র আত্মসমর্পণ করে এবং মুহাম্মাদ তাঁদের মদিনা শহর থেকে বহিষ্কার করেন
oe o s se es oe ওয়াট এই ঘটনাকে প্রথম উদাহরণ বলে মনে করেন যেখানে ইবনে উবাই মুহাম্মাদের বিরুদ্ধে চক্রান্ত করতে গিয়ে বাচনিকভাবে সীমা ছাড়িয়ে গিয়েছিলেন এবং তা পরবর্তী দুই বছর ধরে অব্যাহত ছিল
মুহাম্মাদ সা জামাদিউস সানির অবশিষ্টাংশ এবং রজব মাস মদিনায় অতীবাহিত করলেন
তারপর খ্রিষ্টাব্দে অর্থাৎ ষ্ঠ হিজরির শাবান মাসে খাজায়া গোত্রের বনু মুস্তালিক শাখার বিরুদ্ধে অভিযান চালান
ইবনে উবাইও এই অভিযানে মুহাম্মাদ সা এর সাথে অংশগ্রহণ করেন
এক সময় মুহাম্মাদ সা জানতে পারলেন যে বুন মুসতালিক গোত্র তাঁর সৈন্য সমাবেশ করছে
তাদের নেতৃত্ব দিচ্ছে হারেস ইবনে আবু দিরার যিনি মুহাম্মাদ সা এর অন্যতম স্ত্রী জুয়াইরিয়ার পিতা
এ খবর পেয়েই মুহাম্মাদ সা সৈন্য সামন্ত নিয়ে তাদের মুকাবিলায় বেরুলেন
মুরাইসি নামক ঝরনার কিনারে তাদের সাথে তুমুল যুদ্ধ হলো
আল্লাহ বনু মুস্তালিককে পরাজিত করলেন
তাদের বহু লোক নিহত হলো
মুহাম্মাদ সা তাদের সন্তান নারী ও সম্পদ গণিমত হিসেবে গণ্য করলেন
বনু কালব ইবনে আউফ গোত্রের হিশাব ইবনে সুবাবা নামক জনৈক মুসলিম এতে নিহত হলেন
তাঁকে শত্রুপক্ষীয় মনে করে উবাদা ইবনে সমিতের দলভুক্ত জনৈক আনসারী সাহাবী ভুলক্রমে হত্যা করেন
ঝরনার কিনারে অবস্থানকালেই মুসলমানদের মধ্যে একটা দুঃখজনক ঘটনা ঘটল
জাহজাহ ইবনে মাসউদ নামক বনু গিফারের এক বেদুঈন ক্রীতদাস ব্যক্তিকে উমার ইবনুল খাত্তাব তাঁর ঘোড়া রাখার জন্য মজুর হিসাবে নিয়োগ করেন
পানি নিয়ে খাজরাজ গোত্রের সিনান ইবনে আবার জুহানির সাথে তার ঝগড়া হয় এবং ক্রমে ঝগড়া মারামারিতে রূপান্তরিত হয়
তখন জুহানি চিৎকার করে ডাকলো হে আনসারগণ বাঁচাও
জাহজাহও চিৎকার করে বললো হে মুহাজিরগণ আমাকে বাঁচাও
আবদুল্লাহ ইবনে উবাই ইবনে সুলুল তখন তার গোত্রের একদল লোকের সাথে অবস্থান করছিল
কিশোর জায়িদ ইবনে আরকামও সেই দলের মধ্যে ছিলেন
আবদুল্লাহ ইবনে উবাই চিৎকার শুনে উত্তেজিত হয়ে বলল তারা কি শেষ পর্যন্ত এমন কাণ্ড ঘটাল ওরাতো আমাদের মাঝে থেকেই দল ভারী করে অহমিকায় মেতে উঠেছে
আমি দেখতে পাচ্ছি আমাদের ও মুহাজিরদের অবস্থা সেই প্রবাদ বাক্যের মতোই গড়াচ্ছে যে নিজের কুকুরকে খাইয়ে দাইয়ে মোটাসোটা বানাও দেখবে একদিন সে তোমাকেই কেটে খাবে
আল্লাহর কসম এবার যদি আমরা মদিনায় ফিরে যাই তাহলে সবলরা দুর্বলদেরকে সেখান থেকে তাড়িয়ে দেবে
তারপর তার স্বগোত্রীয়দের বলতে লাগল তোমার নিজেদের কী সর্বনাশ করেছ এখন দেখ
ওদেরকে এ দেশে ঠাঁই দিয়েছ
ওদের প্রতি অমন বদান্যতা যদি না দেখাতে তাহলে ওরা অন্যত্র যেতে বাধ্য হতো
মুরের ভাষায় আমাদের মাঝে এই আগন্তুকদেরকে থাকার আমন্ত্রণ জানিয়ে তোমরা নিজেরাই নিজেদের উপর এই বিপদ ডেকে এনেছ
আমরা মদিনায় ফিরে গেলে নিশ্চয়ই সবলরা দুর্বলদের বহিষ্কার করে দেবে ওয়াট বলেন ইবনে উবাইর এই কথার উদ্দেশ্য ছিল এর মাধ্যমে মুহাম্মদের কর্তৃত্বকে সবার কাছে খাটো করা যেন এতে লোকজন মুহাম্মাদ সা কে বহিষ্কার করার কথা ভাবতে শুরু করে
জায়িদ ইবনে আরকাম এসব কথাবার্তা শুনে মুহাম্মাদ সা কে জানালেন
এ সময় তিনি সবেমাত্র শত্রুকে পরাস্ত করে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলেছেন
তিনি যখন এই খবর শুনলেন তখন তার কাছে উমর ইবনুল খাত্তাব উপস্থিত ছিলেন
তিনি বললেন আব্বাদ ইবনে বিশরকে নির্দেশ দিন তাকে যমের ঘরে পাঠাক
মুহাম্মাদ সা বললেন উমর আমি যদি তা করি তাহলে লোকেরা বলবে যেমুহাম্মাদ নিজেই তার সহচরদের হত্যা করছে