এছাড়া আইনি পেশায় জড়িতরাও ওলন্দাজ ভাষা জানে কারণ ইন্দোনেশিয়ার কিছু আইন এখনও ওলন্দাজ ভাষাতেই রয়ে গেছে
o oo ইন্দোনেশীয় ভাষা মূলত মালয় ভাষা হলেও এটি ওলন্দাজ ভাষা থেকে দৈনন্দিন জীবন বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির ক্ষেত্রের বহু শব্দ ধার করেছে
eo একজন পণ্ডিতের মতে ইন্দোনেশীয় ভাষার শব্দভাণ্ডারের ই ওলন্দাজ থেকে এসেছে
e e oes শ্রীলঙ্কা ও দক্ষিণ ভারতে ওলন্দাজেরা প্রায় দেড়শ বছর ছিল কিন্তু সেখানে ওলন্দাজ কোন অবশেষ খুঁজে পাওয়া যায় না
বর্তমানে দক্ষিণ আমেরিকার সুরিনামে ওলন্দাজ সরকারি ভাষা e o oo e এবং সেখানকার মানুষের মাতৃভাষা
আরও প্রায় সুরিনামি লোক য় ভাষা হিসেবে ওলন্দাজ ভাষাতে কথা বলতে পারে
o eee eee os e oe eee e oo e se আরুবা বোনের এবং কুরাকাও দ্বীপগুলিতে ওলন্দাজ সরকারি ভাষা কিন্তু মাত্র থেকে লোক মাতৃভাষা হিসেবে এতে কথা বলে
sooseoooeos e o oo মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিউ জার্সি অঙ্গরাজ্যে জার্সি ডাচ নামের একটি ওলন্দাজ উপভাষা প্রচলিত ছিল
এটি মূলত নিউ জার্সির বার্গেন ও পাসাইক কাউন্টিতে বসতি স্থাপনকারী ওলন্দাজদের বংশধরদের ভাষা ছিল
সর্বশেষ সাল পর্যন্ত এটির ব্যবহার লক্ষ্য করা গেছে
ese মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিউ ইয়র্ক অঙ্গরাজ্যের কিছু শহর এবং নিউ ইয়র্ক শহরের কিছু এলাকা একদা নতুন নেদারল্যান্ড নামের ওলন্দাজ উপনিবেশের অন্তর্গত ছিল
এসব এলাকার বহু জায়গার নামে তাই ওলন্দাজ ছাপ দেখতে পাওয়া যায়
যেমন নিউ ইয়র্ক শহরের একটি বারো ব্রুকলিনের নামটি ওলন্দাজ eee থেকে ফ্লাশিং এলাকাটির নাম sse থেকে হার্লেম এলাকার নাম e থেকে এবং স্টেটেন আইল্যান্ড নামটি ওলন্দাজ e s থেকে এসেছে
নতুন নেদারল্যান্ডের শেষ ডিরেক্টরজেনারেল পিটার স্টয়ভেসান্টের নামে নিউ ইয়র্ক শহরের একটি রাস্তা একটি পাড়া এবং কিছু স্কুলের নামকরণ করা হয়েছে
এছাড়া স্টয়ভেসান্ট নামের নিউ ইয়র্ক অঙ্গরাজ্যে একটি শহরও আছে
ওলন্দাজ ভাষার ঔপনিবেশিক উত্তরাধিকার সবচেয়ে বেশি যে দেশটিতে পরিলক্ষিত হয় তা হল দক্ষিণ আফ্রিকা
দক্ষিণ আফ্রিকাতে বহুসংখ্যক ওলন্দাজ কৃষক বসতি স্থাপন করে
এরা বুর oe অর্থাৎ কৃষক নামে পরিচিত ছিল এবং এরা ওলন্দাজ ভাষার একটি সরল রূপে কথা বলত যার নাম দেয়া হয় আফ্রিকান্স
আফ্রিকান্স ও ওলন্দাজ ভাষাভাষীদের নিজেদের মধ্যে কথা বলতে তেমন কোন সমস্যা হত না
দক্ষিণ আফ্রিকায় ওলন্দাজ উপনিবেশগুলি যুক্তরাজ্যের হাতে চলে গেলে এই ওলন্দাজ বসতিস্থাপকেরা দেশের অভ্যন্তরে চলে যায়
সাল নাগাদ দক্ষিণ আফ্রিকাতে প্রায় কোটি লোক ছিল যার মাতৃভাষা বা য় ভাষা আফ্রিকান্স
উজবেক ভাষা e এ্যজ়্বেক্ আলতায়ীয় ভাষাপরিবারের তুর্কীয় শাখার একটি ভাষা
ভাষাটি চাগাতাই তুর্কীয় ভাষা থেকে উৎপত্তি লাভ করেছে
চাগাতাই তুর্কীয় একটি বিলুপ্ত ভাষা যেটি অতীতে এককালে সমগ্র মধ্য এশিয়ার আন্তর্জাতিক ভাষা ছিল
চাগাতাই শব্দটি চাগাতাই খানাত বা রাজ্য থেকে এসেছে
মঙ্গোল সেনাপতি চেঙ্গিজ খানের দ্বিতীয় সন্তান চাগাতাই খান রাজ্যটি শাসন করতেন
চাগাতাই তুর্কীয় ভাষা আরবি লিপিতে লেখা হত এবং এতে আরবি ও ফার্সি ভাষার প্রভাব পড়েছিল
শ শতকে সমরকন্দের অধিবাসী তৈমুর লঙ চাগাতাই রাজ্য দখল করেন
তৈমুরের উত্তরসূরীদের পরবর্তীকালে উজবেকরা উচ্ছেদ করে
উজবেকদের একাংশ কাজাখ নামে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়
সালে কাজাখ ও উজবেক উভয় দলই সোভিয়েত ইউনিয়নের অংশে পরিণত হয়
সোভিয়েত ইউনিয়নের পতনের পর উজবেকিস্তান ও কাজাখস্তান পৃথক রাষ্ট্রে পরিণত হয়
উজবেক ভাষাকে উত্তর ও দক্ষিণ এই দুইটি প্রধান উপভাষা দলে ভাগ করা যায়
সালে উত্তর উজবেক ভাষাটি উজবেকিস্তান রাষ্ট্রের রাষ্ট্রভাষায় পরিণত হয়
সেখানে প্রায় কোটি লক্ষ লোক এই ভাষায় কথা বলেন
বর্তমানে ভাষাটি গণমাধ্যম শিক্ষা বিনোদন ব্যবসা ও প্রশাসনে ব্যবহার করা হচ্ছে
উজবেকিস্তানের অর্ধেকেরও বেশি সংবাদপত্র উজবেক ভাষায় প্রকাশিত হয়
প্রাথমিক থেকে মাধ্যমিকপরবর্তী স্তরের জন্য উজবেক ভাষা শিক্ষার মাধ্যম হিসেবে ব্যবহৃত
উজবেকিস্তান ছাড়াও এটি মধ্য এশিয়ার অন্যান্য দেশে এবং উত্তর আমেরিকা অস্ট্রেলিয়া ও ইউরোপের কিছু প্রবাসী সংখ্যালঘু সম্প্রদায়ে প্রচলিত
দক্ষিণী উজবেক ভাষায় আফগানিস্তানের প্রায় লক্ষ লোক কথা বলেন
দক্ষিণী উজবেক ভাষা পাকিস্তান ও তুরস্কেও প্রচলিত
সিন্ধি e e e ss es oo আরবি লিপিতে দেবনাগরী লিপিতে গুরুমুখী লিপিতে দক্ষিণ এশিয়ার সিন্ধু অঞ্চলে প্রচলিত ইন্দোআর্য ভাষা
পাকিস্তানে বিশেষ করে সিন্ধু প্রদেশে যেখানে এটি সরকারী ভাষা প্রায় কোটি লক্ষ এবং ভারতে প্রায় লক্ষ লোক এই ভাষায় কথা বলেন
এই ভাষাটি ভারতে কেন্দ্রীয় সরকার স্বীকৃত তফসিলভুক্ত ভাষাগুলির মধ্যে একটি যদিও সিন্ধি ভারতের কোন রাজ্যের সরকারী ভাষা নয়
অধিকাংশ সিন্ধি ভাষাভাষীরা পাকিস্তানের সিন্ধু প্রদেশে এবং ভারতবর্ষের গুজরাট রাজ্যের কচ্ছ অঞ্চল এবং মহারাষ্ট্রের উল্লাসনগর অঞ্চলে বসবাস করেন
ভারতে অবশিষ্ট ভাষাভাষীরা হল হিন্দু ধর্মালবম্বী সিন্ধিভাষী যারা সালে পাকিস্তানের স্বাধীন হওয়ার পর যখন সিন্ধু অঞ্চল পাকিস্তানের চলে যায় তখন পাকিস্তান ত্যাগ করে ভারতে এবং পৃথিবীর অন্যান্য অঞ্চলে স্থানান্তরিত হন
সিন্ধি পাকস্তানের সিন্ধ বেলুচিস্তান এবং পাঞ্জাব প্রদেশ এবং ভারতের রাজস্থান পাঞ্জাব এবং গুজরাট রাজ্যগুলি ছাড়াও হংকং ওমান ইন্দোনেশিয়া সিঙ্গাপুর সংযুক্ত আরব আমিরাত যুক্তরাজ্য এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসী সম্প্রদায়ের মধ্যে ব্যবহার হয়
সিন্ধি নামটি সিন্ধু নদী থেকে এসেছে
একই ভাষা পরিবারের অন্যান্য ভাষার মতই সিন্ধিও প্রাচীন ইন্দোআর্য সংস্কৃত এবং মধ্য ইন্দোআর্য পালি প্রাকৃত এবং অপভ্রংশ পর্যায় পেড়িয়ে ম শতাব্দিতে নব্য ইন্দোআর্য স্তরে প্রবেশ করে
আধুনিক যুগে থেকে সিন্ধি সাহিত্যে সমৃদ্ধি লাভ করে যদিও পাকিস্তান ও ভারতের সমসাময়িক সিন্ধি রচনাবলী এবং ভাষাগত সাহিত্যিক শৈলীগুলি বিংশ শতাব্দীর শেষের দিক থেকেই উল্লেখযোগ্যভাবে বিচ্ছিন্ন হতে শুরু করে একদিকে যেমন পাকিস্তানের সিন্ধি লেখকরা ফার্সি ও আরবি শব্দভান্ডার থেকে ব্যাপকভাবে শব্দ ধার নিয়েছিল অপরদিকে তেমনই ভারতের লেখকরা হিন্দি ভাষার দ্বারা অত্যন্তভাবে প্রভাবিত হয়েছিল
সালে যখন সিন্ধ প্রদেশ ব্রিটিশদের দখলে ছিল এবং বম্বের সঙ্গে সংযুক্ত ছিল তখন সেই প্রদেশের গভর্নর স্যার জর্জ ক্লার্ক সিন্ধি ভাষাকে সরকারি ভাষা করার আদেশ দিয়েছিলেন
সেই সময়কার সিন্ধের কমিশানার স্যার বার্টেল ফ্রেরে শে আগস্ট সালে সরকারী কর্মচারীদের সিন্ধি ভাষায় পরীক্ষা দেওয়ার পরামর্শ দেন
তিনি সিন্ধিকে সরকারী যোগাযোগের ক্ষেত্রে ব্যবহার করারও নির্দেশ দেন
সিন্ধে সিন্ধিফাইনাল নামে সাতশ্রেণীর শিক্ষা ব্যবস্থা চালু করেন
রাজস্ব পুলিশ ও শিক্ষা বিভাগে কর্মসংস্থানের জন্য সিন্ধিফাইনালটি পূর্বশর্ত করে দেওয়া হয়
সালে বম্বে প্রদেশে নারায়ণ জগন্নাথ বৈদ্যকে সিন্ধি লেখার জন্য আবজাদ লিপির পরিবর্তে খোদাবাদি লিপি চালু করার জন্য ভার দেওয়া হয়
এই লিপিকে বম্বে প্রদেশে আইনতভাবে প্রমিত লিপি হিসাব বিধিবদ্ধ করা হয়
এর ফলে মুসলিম সংখ্যাগরিষ্ঠ অঞ্চলে অরাজকতা শুরু হয় এবং প্রবল বিশৃঙ্খলার সৃষ্টি হয়
যার ফলস্বরূপ ব্রিটিশ কর্তৃপক্ষ বারো শামরিক বিধি আরোপ করেন
ইসলামি সিন্ধি ঐতিহ্য অনুযায়ী সিন্ধিতে কুরআনের প্রথম অনুবাদ সিন্ধ প্রদেশের মনসুর অঞ্চলে খ্রীষ্টাব্দে হিজরীতে সম্পন্ন হয়েছিল
কুরআনের প্রথম বিস্তৃত সিন্ধি অনুবাদ করেন আখুন্দ আজাজ আল্লাহ মুত্তালাউই খ্রীষ্টাব্দ হিজরী এবং সালে সেটি প্রথম গুজরাটে প্রকাশিত হয়
প্রথম মূদ্রণ করেন মুহাম্মদ সিদ্দিক সালে লাহোরে
সিন্ধির উপভাষাগুলি হল ভিচোলি লারি লাসি কাথিয়াওয়াড়ি কচ্ছি থারেলি মাচারিয়া দুকস্লিনু এবং মুসলিম সিন্ধি
উত্তর সিন্ধের সিরাইকি উপভাষাটি দক্ষিণ পাঞ্জাবের সারাইকি ভাষার থেকে আলাদা যদিও আগে এটিকে কখনও সারাইকির উপভাষা আবার কখনও সিন্ধির উপভাষা হিসাবে গণ্য করা হত
আগে সিন্ধির যে উপভাষাটিকে সিরাইকি বলা হত এখন সেটিকে সিরোলি বলা হয়
মহাভারতের সিন্ধি সংস্করণের মাধ্যমে লিখিত সিন্ধির প্রথম উল্লেখ পাওয়া যায় ম শতাব্দীতে
তবে সিন্ধির প্রাচীনতম নিদর্শন পাওয়া যায় শ শতাব্দী থেকে
বর্তমানে পাকিস্তানে সবচেয়ে প্রচলিত ভাষাগুলির মধ্যে তৃতীয় স্থানে রয়েছে এই ভাষাটি
পাকিস্তান সরকার নাগরিকদেরকে যে জাতীয় পরিচয়পত্র প্রদান করেন তা কেবলমাত্র উর্দু ভাষা ও সিন্ধি ভাষাতে ছাপানো হয়
ইন্দোআর্য ভাষা হলেও সিন্ধি ভাষার উপর দ্রাবিড় ভাষার বেশ বড় প্রভাব পরিলক্ষিত হয়
হিন্দু ধর্মালবম্বী সিন্ধিভাষীরা দেবনাগরী লিপিতে লিখতেন
বেশির ভাগ সিন্ধিভাষী ইসলাম ধর্মে ধর্মান্তরিত হবার পর ভাষাটি লিখতে একটি পরিবর্তিত আরবি লিপি উদ্ভাবন করা হয়
ভারতে সিন্ধি লিখতে দেবনাগরী ও আরবি উভয় লিপিই ব্যবহার করা হয়
পাকিস্তানের সিন্ধি ভাষা এবং অন্যান্য স্থানীয় ভাষাগুলি আনুষ্ঠানিকভাবে পাকিস্তানে জাতীয় ভাষার মর্যাদা পাওয়ার জন্য সংগ্রাম করছে
পাকিস্তানের গোড়াপত্তনের আগে সিন্ধ প্রদেশের জাতীয় ভাষা ছিল সিন্ধি
ooesees পাকিস্তানে অনেক সিন্ধি ভাষার টেলিভিশন চ্যানেল যেমন কেটিএন সিন্ধ টিভি আওয়াজ টেলিভিশন নেটওয়ার্ক মেহেরান টিভি এবং ধরতি টিভিত প্রচারিত হয়
এছাড়াও ভারতীয় আদালত থেকে দূরদর্শনকে ভারতের হিন্দু ধর্মালবম্বী সিন্ধিদের জন্য একটি সংবাদ চ্যানেল শুরু করার আদেশ দিয়েছে
সালে ভারতীয় সংবিধানের তম সংশোধনীতে ভারত সরকার কর্তৃক সিন্ধিকে একটি সরকারি ভাষা হিসেবে সংবিধানের ম তফসিলে অন্তর্ভুক্ত করা হয়
অন্যান্য ইন্দোআর্য ভাষার তুলনায় সিন্ধির ব্যঞ্জনধ্বনি এবং স্বরধ্বনির তালিকা একটু বড়ো
সিন্ধিতে টি ব্যঞ্জন স্বনিম এবং টি স্বর স্বনিম আছে
ব্যঞ্জন এবং স্বরধ্বনির অনুপাত বিশ্বের বিভিন্ন ভাষার গড় অনুপাতের প্রায় সমান