দ্য নিউ ইয়র্ক পোস্ট তার ক্লিওপেট্রা চরিত্রে অভিনয় সম্পর্কে লিখে হেপবার্ন খুবই বৈচিত্রময় কাজ করেছেন তার বিখ্যাত আচরণের জন্য এক বা দুইবার দেখতে যাওয়া যায় এবং আকর্ষণীয় কাজ দেখতে বারবার যাওয়া যায়
হেপবার্ন নিজেও এই চরিত্রে কাজ করতে পেরে গর্বিত ছিলেন
তার খ্যাতি আরও বৃদ্ধি পায় যখন তিনি ইউজিন ওনিলের নাটক অবলম্বনে সিডনি লুমেট পরিচালিত লং ডেস জার্নি ইনটু নাইট চলচ্চিত্রে অভিনয় করেন
স্বল্প নির্মাণব্যয়ের এই ছবিতে তিনি তার নিয়মিত পারিশ্রমিকের এক দশমাংশ পারিশ্রমিকে কাজ করেন
হেপবার্ন একে এই দেশে রচিত সেরা নাটক বলে অভিহিত করেন এবং মরফিনে আসক্ত ম্যারি টাইরন চরিত্রটিকে মার্কিন নাটকে সবচেয়ে কঠিন নারী চরিত্র বলে উল্লেখ করেন এবং মনে করেন এই কাজটি তার কর্মজীবনে পর্দায় অভিনীত সেরা কাজ
লং ডেস জার্নি ইনটু নাইট ছবিটির জন্য তিনি শ্রেষ্ঠ অভিনেত্রী বিভাগে অস্কার ও কান চলচ্চিত্র উৎসব পুরস্কারের মনোনয়ন লাভ করেন
এটি তার সবচেয়ে প্রশংসিত কাজের একটি
লং ডেস জার্নি ইনটু নাইট চলচ্চিত্র সম্পূর্ণ হওয়ার পর হেপবার্ন অসুস্থ্য স্পেন্সার ট্রেসির সেবার জন্য অভিনয় থেকে বিরতি নেন
তিনি সাল পর্যন্ত কোন কাজ করেননি
সালে তিনি গেজ হুজ কামিং টু ডিনার চলচ্চিত্রে অভিনয় করেন এটি ট্রেসির সাথে তার নবম চলচ্চিত্র
এই চলচ্চিত্রের মূল বিষয় ছিল ভিন্ন বর্ণের বিবাহ এতে হেপবার্নের ভাইঝি ক্যাথরিন হৌটন তার কন্যার চরিত্রে অভিনয় করেন
ট্রেসি এই সময়ে হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মুমূর্ষু হয়ে পড়েনকার্টিস পৃ
এবং হৌটন পরবর্তী কালে বলেন যে তার ফুফু চলচ্চিত্রটি নির্মাণকালে খুবই উদ্বিগ্ন ছিলেন
ট্রেসি তার শেষ দৃশ্যের চিত্রায়নের দিন পর মারা যান
গেজ হুজ কামিং টু ডিনার দিয়ে হেপবার্ন সফলতার সাথে ফিরে আসেন এবং এটি সে সময়ে তার অভিনীত সবচেয়ে ব্যবসাসফল চলচ্চিত্র ছিল
তিনি এই কাজের জন্য শ্রেষ্ঠ অভিনেত্রী বিভাগে তার দ্বিতীয় অস্কার অর্জন করেন
তিনি তার প্রথম অস্কার বিজয়ের বছর পর তার দ্বিতীয় অস্কার লাভ করেন
হেপবার্ন মনে করেন এই পুরস্কারটি শুধু তার জন্য নয় বরং ট্রেসিকে সম্মান প্রদর্শনের জন্য প্রদান করা হয়েছে
ট্রেসির মৃত্যুর পর হেপবার্ন দ্রুতই অভিনয়ে ফিরে আসেন এবং এই দুঃখ ভুলে যাওয়ার জন্য কাজে নিমগ্ন হন
তিনি বেশ কয়েকটি পাণ্ডুলিপি পানক্যানিন পৃ
এবং দ্য লায়ন ইন উইন্টার চলচ্চিত্রে আকুইতাইনের এলিনর চরিত্রে অভিনয়ের প্রস্তাব গ্রহণ করেন
তিনি এই চরিত্রটিকে মনমুগ্ধকর বলে উল্লেখ করেন
এই চরিত্রের প্রস্তুতির জন্য তিনি বই পড়া বাড়িয়ে দেন এতে তিনি পিটার ওটুলের বিপরীতে শ্রেষ্ঠাংশে অভিনয় করেন
দক্ষিণ ফ্রান্সের মঁতমাজুর অ্যাবিতে ছবিটির চিত্রায়ন হয়
পরিচালক অ্যান্থনি হার্ভি মতে সেখানে চিত্রায়ন খুবই অরক্ষিতকার্টিস পৃ
হলে হেপবার্নের নিকট এই অভিজ্ঞতা সুখকর ছিল
দ্য টাইমসএর জন রাসেল টেলর লিখেন এলিনর তার কর্মজীবনের সেরা কাজ এবং প্রমাণ করেছেন তিনি বিকশিত হচ্ছেন উন্নতি করছেন এবং এখনো বিস্ময়কর অভিনেত্রী
চলচ্চিত্রটি একাডেমি পুরস্কারের সবকয়টি প্রধান পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয় এবং হেপবার্ন টানা দ্বিতীয়বারের মত শ্রেষ্ঠ অভিনেত্রী বিভাগে অস্কার লাভ করেন যৌথভাবে ফানি গার্ল চলচ্চিত্রের জন্য বারবারা স্ট্রাইস্যান্ডের সাথে
এই কাজ ও গেজ হুজ কামিং টু ডিনারএর কাজের জন্য তিনি শ্রেষ্ঠ অভিনেত্রী বিভাগে বাফটা পুরস্কারও অর্জন করেন
হেপবার্নের পরবর্তী কাজ ছিল দ্য ম্যাডওম্যান অব চ্যাইলট যা দ্য লায়ন ইন উইন্টার চলচ্চিত্রের কাজ সম্পন্ন করার পর নিস শহরে চিত্রায়িত হয়েছিল
ছবিটি সমালোচনামূলক ও ব্যবসায়িকভাবে ব্যর্থ হয় এবং হেপবার্নকে ভুল কাজ নির্বাচনের জন্য সমালোচিত হতে হয়
সালের ডিসেম্বর থেকে সালের আগস্ট পর্যন্ত হেপবার্ন ফরাসি পোশাক নকশাবিদ ও ব্যবসায়ী কোকো শানেলের জীবনী সম্পর্কিত ব্রডওয়ের সঙ্গীতনাট্য কোকোএ অভিনয় করেন
তিনি জানান এই নাটকে অভিনয়ের আগে তিনি কখনো কোন সঙ্গীতনাট্য দেখতে যাননি
তিনি ভালো গায়িকা ছিলেন না তবে তিনি এই প্রস্তাবটির লোভ সংবরণ করতে পারেননি
বার্গ লিখেন ধ্বনিমাধুর্যে তার কমতি ছিল কিন্তু তিনি এই কাজটি করতে দৃঢ় সংকল্প ছিলেন
এই নাটকটির প্রস্তুতি হিসেবে তিনি প্রতি সপ্তাহে ছয়বার কণ্ঠ অনুশীলন করতেন
তিনি তার প্রতিটি কাজের জন্য উদ্বিগ্ন ছিলেন এবং তা স্মরণ করে বলেন আমি ভাবতাম আমি সেখানে কি করছি
এই কাজের প্রতিক্রিয়া ছিল মিশ্র কিন্তু হেপবার্ন প্রশংসিত হন
কোকো এতটা জনপ্রিয়তা লাভ করে যে এর মঞ্চায়ন দুগুণ বাড়িয়ে দেওয়া হয়
হেপবার্ন পরবর্তী কালে বলেন যে কোকো নাটকের মধ্য দিয়ে তিনি প্রথম বুঝতে পারেন দর্শক তার বিরুদ্ধে নয় বরং তারা তাকে ভালোবাসে
এই কাজের জন্য তিনি সঙ্গীতনাট্যে শ্রেষ্ঠ অভিনেত্রী বিভাগে টনি পুরস্কারের মনোনয়ন লাভ করেন
হেপবার্ন এর দশকে অভিনয়ে সক্রিয় ছিলেন
অ্যান্ড্রু ব্রিটন তার অভিনীত চরিত্রগুলোকে অনুরক্ত মা বা পাগলাটে স্বভাবের নিঃসঙ্গ বৃদ্ধ মহিলা হিসেবে বর্ণনা করেন
তিনি ইউরিপিডিসের দ্য ট্রোজান উইমেন নাটকে চলচ্চিত্ররূপে কাজ করতে স্পেন যান
এতে তার সাথে অভিনয় করেন ভানেসা রেডগ্রেভ
তিনি কেন এই চরিত্রে কাজ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন এই প্রশ্নের জবাবে তিনি বলেন তিনি তার কাজের পরিধি বাড়াতে চান এবং তার যেহেতু সময় রয়েছে তিনি সবকিছুতে কাজ করার চেষ্টা করতে চান
চলচ্চিত্রটি নেতিবাচক পর্যালোচনা লাভ করেডিকেন্স পৃ
কিন্তু ক্যানসাস সিটি ফিল্ম ক্রিটিকস সার্কেল হেপবার্নের কাজকে সে বছরের অভিনেত্রীদের মধ্য থেকে সেরা কাজ বলে উল্লেখ করে
সালে তিনি গ্রাহাম গ্রিনের ট্রাভেলস উইথ মাই আন্ট চলচ্চিত্রে অভিনয়ের জন্য চুক্তিবদ্ধ হন কিন্তু তিনি এই নাটকের পূর্ববর্তী কাজে অসন্তুষ্ট ছিলেন এবং নিজেই এর পূনর্লিখনের দায়িত্ব নেন
স্টুডিও তার পরিবর্তন পছন্দ করেনি তাই হেপবার্ন এই কাজটি ত্যাগ করেন এবং ম্যাগি স্মিথ তার স্থলাভিষিক্ত হন
তার পরবর্তী চলচ্চিত্র ছিল এডওয়ার্ড অ্যালবির নাটক অবলম্বনে টনি রিচার্ডসন পরিচালিত আ ডেলিকেট ব্যালেন্স
ছবিটি সীমিত পরিসরে মুক্তি পেয়েছিল এবং নেতিবাচক পর্যালোচনা লাভ করেছিল
সালে হেপবার্ন প্রথমবারের মত টেলিভিশনে কাজ করেন
তিনি টেনেসি উইলিয়ামসের দ্য গ্লাস মেনেজারি নাটকে অভিনয় করেন
তিনি তার জন্য নতুন এই মাধ্যমে কাজের ব্যাপারে উদ্বিগ্ন ছিলেন কিন্তু এটিই সে বছরের প্রধান টেলিভিশন অনুষ্ঠান হয়ে ওঠে ও নিয়েলসেন রেটিঙে সর্বোচ্চ স্কোর অর্জন করে
হেপবার্ন অ্যামান্ডা উইংফিল্ড চরিত্রে অভিনয় করে একটি এমি পুরস্কারের মনোনয়ন লাভ করেন ফলে তিনি ভবিষ্যতেও ছোট পর্দায় কাজের ব্যাপারে ভাবেন
টেলিভিশনে তার পরবর্তী কাজ ছিল টিভি চলচ্চিত্র লাভ অ্যামং দ্য রুইন্স
এটি ছিল লন্ডনভিত্তিক এডওয়ার্ডীয় নাটকীয় কাজ এতে তার সহশিল্পী ছিলেন তার বন্ধু লরন্স অলিভিয়ে
এটি ইতিবাচক পর্যালোচনা ও উচ্চ রেটিং অর্জন করে এবং হেপবার্ন তার একমাত্র এমি পুরস্কার অর্জন করেন
সালে হেপবার্নের একমাত্র পর্দা উপস্থিতি ছিল একাডেমি পুরস্কারে লরেন্স ওয়েইনগার্টেনকে আরভিং জি থালবার্গ পুরস্কার প্রদানে
তাকে দর্শকেরা দাঁড়িয়ে অভ্যর্থনা জানায় এবং তিনি তাদের উদ্দেশ্যে কৌতুক করে বলেন আমি খুবই খুশি আমি কাউকে বলতে শুনিনি এটা সময় সম্পর্কিত
পরের বছর তিনি জন ওয়েনের অস্কার জয়ী চলচ্চিত্র ট্রু গ্রিটএর অনুবর্তী পর্বে পশ্চিমা ধারার রুস্টার কগবার্নএ ওয়েনের সাথে যুগলবন্দি হয়ে অভিনয় করেন
আফ্রিকান কুইন চলচ্চিত্রে তার অভিনীত চরিত্রের অনুরূপ হেপবার্ন এতে একজন ধার্মিক কুমারী চরিত্রে অভিনয় করেন যিনি পরিবারের এক সদস্যের মৃত্যুর প্রতিশোধ নিয়ে বের হওয়া এক পেশিবহুল নিঃসঙ্গ ব্যক্তির সহচর হন
ছবিটি মিশ্র প্রতিক্রিয়া অর্জন করে
এর অভিনয়শিল্পীরা বক্স অফিসে সাফল্য অর্জনের জন্য দর্শক টানতে পেরেছিল কিন্তু এটি স্টুডিওর প্রত্যাশা পূরণ করতে পারেনি এবং মধ্যমমানের সফল হয়
সালে হেপবার্ন ব্রডওয়ে মঞ্চে এনিড ব্যাগনোল্ডের নাটক আ ম্যাটার অব গ্র্যাভিটিএ অভিনয় করেন যা তিন মাস চলে
নাটকটিতে মিসেস ব্যাসিল চরিত্রটি তার পরিপূর্ণ চিত্রায়নএডওয়ার্ডস পৃ
এবং নেতিবাচক পর্যালোচনা সত্ত্বেও নাটকটি জনপ্রিয়তা লাভ করেছিল
পরবর্তী কালে নাটকটি দেশব্যাপী সফল সফর করে
লস অ্যাঞ্জেলেসে নাটকটি চলাকালীন হেপবার্ন তার কোমরে ব্যথা পান কিন্তু তিনি হুইলচেয়ারে বসে তার অভিনয় চালিয়ে যান
এই বছর পিপল চয়েস পুরস্কার তাকে জনপ্রিয় চলচ্চিত্র অভিনেত্রী হিসেবে ভোট দেয়
বড় পর্দা থেকে তিন বছরের বিরতির পর তিনি সালে অলি অলি অক্সেন ফ্রি চলচ্চিত্রে অভিনয় করেন
রোমাঞ্চকর হাস্যরসাত্মক এই চলচ্চিত্রটি তার কর্মজীবনের অন্যতম ব্যর্থ চলচ্চিত্র
হেপবার্নের সাথে কাজ করা চিত্রনাট্যকার জেমস প্রিদু পরবর্তী কালে বলেন যে এটি মুক্তির সময়েই শেষ হয়ে যায় এবং একে তার হারানো চলচ্চিত্র বলে উল্লেখ করেন
হেপবার্ন দাবী করেন এই চলচ্চিত্রে কাজ করার পিছনে অন্যতম কারণ ছিল এতে তিনি উত্তপ্ত বায়ুপূর্ণ বেলুনে চড়তে পারবেন
পরের বছর ওয়েলসে তিনি টিভি চলচ্চিত্র দ্য কর্ন ইজ গ্রিন চিত্রায়নে অংশ নেন
এটি জর্জ কিউকারের পরিচালনায় তার অভিনীত দশটি চলচ্চিত্রের সর্বশেষ চলচ্চিত্র এবং এই কাজের জন্য তিনি তার তৃতীয় এমি পুরস্কারের মনোনয়ন লাভ করেন
এর দশকে হেপবার্নের শারীরিক কাঁপন স্পষ্ট হয়ে ওঠে এবং স্থায়ীভাবে তার মাথা কাঁপতে থাকে
তিনি দুই বছর কোন কাজ করেননি এবং এক টেলিভিশন সাক্ষাৎকারে বলেন আমি আমার জীবন উপভোগ করেছি এখন অন্যদের তা উপভোগ করতে দাও
এই সময়ে তিনি ব্রডওয়ের অন গোল্ডেন পন্ড নাটকটি দেখেন এবং এতে বয়োবৃদ্ধ দম্পতির বার্ধক্যকালীন সমস্যার সাথে মানিয়ে চলার চিত্রায়ন দেখে মুগ্ধ হন
জেন ফন্ডা তার পিতা অভিনেতা হেনরি ফন্ডার জন্য এই নাটকটির পর্দা স্বত্ব কিনে নেন এবং হেপবার্নকে তার বিপরীতে ইথেল থায়ার চরিত্রে অভিনয়ের প্রস্তাব দেন