সালে বিবলিওথিকা ইন্ডিকা সিরিজের অংশ হিসেবে সংখ্যা ও এটি এশিয়াটিক সোসাইটি কলকাতা থেকে প্রকাশিত হয়
এই সংস্করণে প্রচুর ছাপার ভুল ছিল
ব্লুমফিল্ড এটিকে সম্পাদকীয় ভ্রান্তির অপূর্ব নিদর্শন হিসেবে ব্যাখ্যা করেন
পরবর্তী মুদ্রিত সংস্করণটি সম্পাদনা করেন জীবানন্দ বিদ্যাসাগর
এটি সালে কলকাতা থেকে প্রকাশিত হয়
এটি এশিয়াটিক সোসাইটির পূর্ববর্তী সংস্করণটির প্রায় সমতুল্য ছিল
ওলন্দাজ গবেষক ড্যুক গাস্ট্রা সালে লেইডেন থেকে একটি পূর্ণাঙ্গ জার্মান মুখবন্ধ সহ সমালোচনামূলক সংস্করণ প্রকাশ করেন
এটি ছয়টি পাণ্ডুলিপির ভিত্তিতে মুদ্রিত হয়েছিল
পণ্ডিত ক্ষেমকরণদাস ত্রিবেদী সালে এলাহাবাদ থেকে হিন্দি অনুবাদ ও সংস্কৃত টীকা সহ একটি সংস্করণ প্রকাশ করেন
সালে এলাহাবাদ থেকেই এটির দ্বিতীয় সংস্করণ প্রকাশিত হয়
এটি এশিয়াটিক সোসাইটি ও বিদ্যাসাগরের সংস্করণের ভিত্তিতে মুদ্রিত হয়েছিল
সালে বিজয়পাল বিদ্যাবারিধি এই বইটির একটি সংস্করণ প্রকাশ করেন
তাঁর বইটি হরিয়ানার বলাগড়ের রামপাল কাপুর ট্রাস্ট থেকে প্রকাশিত হয়
এই সংস্করণ ছিল শাস্ত্রের সংস্করণের ভিত্তিতে প্রকাশিত
আবদুল গণি আল মাকদিসি ছিলেন একজন সুন্নি ইসলামি পন্ডিত
হিজরি খ্রিষ্টাব্দে তিনি ফিলিস্তিনের জুম্মাইলি গ্রামে জন্মগ্রহণ করেছেন
দামেস্কে তিনি পন্ডিতদের কাছে পড়াশোনা করেছেন
তাদের কেউ কেউ তার নিজ বর্ধিত পরিবারের সদস্য ছিলেন
আবদুর কাদের জিলানি তার শিক্ষকদের মধ্যে অন্যতম
দামেস্কের নিকটে কাসিউন পাহাড়ে তিনি সর্বপ্রথম শিক্ষাকেন্দ্র প্রতিষ্ঠা করেছেন
হিজরিতে খ্রিষ্টাব্দে তিনি মৃত্যুবরণ করেন
ব্র্যাডলি চার্লস কুপার ইংরেজি e es ooe জন্ম জানুয়ারি হলেন একজন মার্কিন অভিনেতা
তিন বছর তিনি ছিলেন বিশ্বের সর্বোচ্চ পারিশ্রমিকপ্রাপ্ত অভিনেতাদের অন্যতম
এছাড়া চারটি অ্যাকাডেমি পুরস্কার দুটি বিএএফটিএ পুরস্কার ও দুটি গোল্ডেন গ্লোব পুরস্কারের মনোনয়ন সহ বিভিন্ন সম্মাননাতেও ভূষিত হয়েছেন কুপার
তিনি দুবার ফোর্বস সেলিব্রিটি এবং সালে টাইম পত্রিকার বিশ্বের জন সর্বাধিক প্রভাবশালী ব্যক্তির তালিকাভুক্ত হয়
সালে নিউ ইয়র্ক সিটির আর্ট স্টুডিওয় এমএফএ পাঠক্রমে ভর্তি হন কুপার
সালে সেক্স অ্যান্ড দ্য সিটি টেলিভিশন ধারাবাহিকে এক অতিথি শিল্পী হিসেবে অভিনয়ের মাধ্যমে তাঁর কর্মজীবনের সূচনা ঘটে
দু বছর পরে মুক্তিপ্রাপ্ত ওয়েট হট আমেরিকান সামার ছিল তাঁর অভিনীত প্রথম চলচ্চিত্র
এলিয়াস নামে এক স্পাইঅ্যাকশন টেলিভিশন ধারাবাহিকে উইল ট্রিপিনের চরিত্রে অভিনয়ের মাধ্যমে তিনি বিশেষ পরিচিতি ও স্বীকৃতি অর্জন করেন
ওয়েডিং ক্র্যাশার নামে এক কমেডি চলচ্চিত্রে একটি চরিত্রাভিনেতা হিসেবেও তিনি সীমিত সাফল্য অর্জন করেছিলেন
সালে দ্য হ্যাংওভার ছবিতে অভিনয় করে তিনি প্রথম উল্লেখযোগ্য সাফল্য অর্জন করেন
এই কমেডি ছবিটি বাণিজ্যিকভাবেও সাফল্য অর্জন করে এবং সেই কারণে ও সালে ছবিটির দুটি সিক্যোয়েলও মুক্তি পায়
থ্রিলার লিমিটলেস ছবিতে এক সংগ্রামরত লেখকের ভূমিকায় এবং ক্রাইম ড্রামা দ্য প্লেস বিয়ন্ড দ্য পাইনস ছবিতে এক নবাগত অনভিজ্ঞ পুলিশ অফিসারের ভূমিকায় কুপারের অভিনয় সমালোচকদের বিশেষ প্রশংসা অর্জন করে
রোম্যান্টিক কমেডিড্রামা সিলভার লাইনিংস প্লেবুক ব্ল্যাক কমেডি ক্রাইম ছবি আমেরিকান হাসল ও বায়োপিক আমেরিকান স্নিপারএ অভিনয়ের মাধ্যমে তিনি বৃহত্তর সাফল্য অর্জন করেন
এই তিনটি ছবিতে অভিনয় করে তিনটি চারটি অ্যাকাদেমি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিলেনশ্রেষ্ঠ অভিনেতা বিভাগে দুটি শ্রেষ্ঠ চরিত্রাভিনেতা বিভাগে একটি ও শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র বিভাগে একটি
কুপার হলেন পরপর তিন বছর একটি অ্যাকাডেমি পুরস্কারপ্রাপ্ত দশম অভিনেতা
সালে ব্রডওয়ে থিয়েটারের পুনঃপ্রযোজনায় মঞ্চায়িত দি এলিফ্যান্ট ম্যান নাটকে জোসেফ মেরিকের ভূমিকায় অভিনয় করে কুপার নাটকে শ্রেষ্ঠ অভিনেতা বিভাগে একটি টনি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হন
সালের জানুয়ারি ফিলাডেলফিয়ায় ব্র্যাডলি কুপার জন্মগ্রহণ করেন
তাঁর ছেলেবেলা কেটেছিল নিকটবর্তী জেনকিনটাউন ও রিডাল কমিউনিটিতে
কুপারের মা গ্লোরিয়া কুপার প্রাকবিবাহ নাম গ্লোরিয়া ক্যাম্পানো স্থানীয় এনবিসি অ্যাফিলিয়েটের হয়ে কাজ করতেন
বাবা চার্লস কুপার মেরিল লিঞ্চের স্টকব্রোকার হিসেবে কাজ করতেন
সালের জানুয়ারি মাসে তাঁর মৃত্যু ঘটে
অন্যদিকে গ্লোরিয়ার পূর্বপুরুষেরা ছিলেন ইতালীয় অ্যাব্রুজো ও নেপলসের অধিবাসী
ব্র্যাডলি কুপারের এক দিদিও বর্তমান
ব্র্যাডলি কুপার রোমান ক্যাথলিক শিক্ষায় বড়ো হয়েছিলেন
জন্মের অনতিবিলম্বেই তিনি কানে কোলেস্টেটোমায় আক্রান্ত হন এবং ছেলেবেলায় ডাইভিং শিখতে শুরু করেই নিজের কানের পর্দা ফাটিয়ে ফেলেন
রংপুরী বা কামতাপুরী একটি ইন্দোআর্য পরিবারভূক্ত ভাষা এ ভাষায় বাংলাদেশের রাজবংশী সম্প্রদায় ভারত এবং নেপালের রাজবংসী ও তাজপুরিয়া সম্প্রদায়ের লোকেরা কথা বলে
তবে এই ভাষাভাষী জনগণ কার্যত দ্বিভাষী
তারা রংপুরী ভাষার পাশাপাশি বাংলা ভাষা অথবা অসমিয়া ভাষায় কথা বলে
এই ভাষাকে বাংলার একটি উপভাষা হিসেবে গণ্য করা হয়
রংপুরি ভাষা বিভিন্ন নামে পরিচিত
বাংলাদেশে ভাষাটি রংপুরী বাহে বাংলা আঞ্চলিত বাংলা কামতাপুরীয়া নামে পরিচিত
ভারতে কামতাপুরী দত্তা রাজবংশী রাজবাঁশি রাজবাশি রাজবাংশি গোয়ালপারীয়া কোচ রাজবংশী নেপালে তাজপুরি আসামে কোচ রাজবংশী নামে পরিচিত
রাজবংশী ভাষার একাধিক কথ্য রূপ প্রচলিত
একে পূর্ব মধ্য পশ্চিম এবং পাহাড়ী কোচ এই চার ভাগে ভাগ করা যায়
এই ভাষাভাষী জনগোষ্ঠীর মধ্য রাজবংশী ভাষায় অধিকাংশ লোকে কথা বলে
ভাষা মোটামুটি একই রকম এবং এই ভাষায় কিছু প্রকাশনা আছে
পশ্চিমা কথ্যরূপে এলাকাভেদে পরিবর্তিত হয়
তিন কথ্যরূপের মধ্যে মিল পাওয়া যায়
রাজবংশী ভাষা ভাগ বাংলা ভাগ মৈথিলি এবং নেপালি শব্দ দ্বারা গঠিত
আসামের ধুবড়ী কোকরাঝার চিরাং বঙাইগাঁও এবং গোয়ালপার পারা জেলায় এই ভাষাভাষী মানুষের সংখ্যা সৰ্বাধিক দরং জেলাতে এই ভাষাভাষী কিছু সংখ্যক লোক আছে
উত্তর বঙ্গের কোচবিহার জলপাইগুরি উত্তর দিনাজপুর দক্ষিণ দিনাজপুর এবং দাৰ্জিলিং এর তরাই অঞ্চল বিহারের কাটিহার পূৰ্ণিয়া এবং কিষানগঞ্জ জেলার কিছু অঞ্চল নেপালের মোরেং এবং ঝাঁপা জেলা ভূটানের কিছু অঞ্চল তথা বাংলাদেশের অবিভক্ত রংপুর জেলায় এই ভাষার মানুষ আছে
মেঘালয় ত্ৰিপুরা এবং সম্বলপুর ওড়িশাতে এই ভাষার লোক আছে
অঞ্চলভেদে রাজবংশী গোয়ালপারীয়া উত্তর বঙ্গীয় দেশী ভাষা রংপুরী ভাষা আদি বিভিন্ন নামে পরিচিত
এই ভাষাভাষী মানুষের সংখ্যা মিলিয়নেরও অধিক
রোহিঙ্গা ভাষা o বা রোয়াইঙ্গা বার্মার মায়ানমার আরাকান রাজ্যের রাখাইন প্রদেশের রোহিঙ্গা জনগোষ্ঠীর কথ্য ভাষা
বাংলাদেশের দক্ষিণপূর্ব চট্টগ্রাম অঞ্চলের ভাষার সাথে এই ভাষার সাদৃশ্য বিদ্যমান
আরবি লিপি উর্দু বর্ণমালা হানিফি বর্মী বর্ণমালা এবং লাতিন লিপি ব্যবহার করে নতুন প্রচলিত রোহিঙ্গালিশ সহ বিভিন্ন ভাবে রোহিঙ্গা ভাষা লেখা হয়
আরবী লিপিতে লিখিত রোহিঙ্গা ভাষার প্রচলন দুইশত বছরের অধিক প্রাচীন
আরাকান রাজ্য ব্রিটিশ শাসনাধীনে থাকার সময়ে রোহিঙ্গা জনগণ লিখিত যোগাযোগের ক্ষেত্রে ইংরেজী এবং উর্দু ব্যবহার করতো
সালে বার্মা স্বাধীনতা লাভ করার পরে সকল দাপ্তরিক কাজে বর্মী ভাষা ব্যবহৃত হতে থাকে
এর দিকে রোহিঙ্গা শিক্ষাবিদগণ তাদের ভাষার সাথে মানানসই লিখন পদ্ধতির প্রয়োজনীয়তা অনুধাবন করতে শুরু করেন
সালে আরবি অক্ষর ব্যবহার করে লিখন পদ্ধতি চালু করা হয়
আরবী অক্ষর ব্যবহারে কিছু ঘাটতি দেখা দেওয়ার অনেকে উর্দু লিপি ব্যবহার শুরু করেন
কোনটাই আশানুরূপ ফল বয়ে আনতে সমর্থ হয় নাই
অধিকাংশ রোহিঙ্গা জনগণ লিখিত রূপ পড়তে উভয় পদ্ধতিতে বিরূপ পরিস্থিতির স্বীকার হলো
বর্তমানকালে আরবি অক্ষরের উপর ভিত্তি করে রোহিঙ্গা ইউনিকোড তৈরী করার প্রচেষ্টা চলছে
মৌলানা হানিফ এবং তার সহকর্মীগণ আরবী বর্ণমালার সঙ্গে অল্প কিছু রোমান এবং বর্মী অক্ষর যুক্ত করে নতুন ধরণের এক লিখন পদ্ধতি উদ্ভাবন করেন
ইসলামী শিক্ষাবিদগণ এই পদ্ধতি গ্রহণ করেন
কিন্তু অক্ষরগুলো কাছাকাছি হওয়ার মনে রাখার জন্য স্মৃতিশক্তি এবং লেখার ক্ষেত্রে অধিক সচেতনতা প্রয়োজন হওয়ার এই পদ্ধতি সমালোচার শিকার হয়
সমালোচনা সত্ত্বেও বর্তমানে হানিফি লিপিই লেখার কাজে ব্যবহৃত হচ্ছে এবং ইউনিকোডে রূপান্তরের প্রচেষ্টা চলছে
ইএম সিদ্দিক শুধুমাত্র লাতিন অক্ষর ব্যবহার করে ভিন্ন পদ্ধতির লিখন পদ্ধতি প্রচলনের উদ্যোগ নেন
এই লিখন পদ্ধতিটি রোহিঙ্গালিশ নামে পরিচিত
এতে টি রোমান হরফ ব্যবহার করা হয়েছে
রোহিঙ্গা ভাষা সম্পর্কে আরো পড়তে আগ্রহী হলে নিচের লিংকসমূহ অনুসরণ করুনঃ গোর্গি লুকাস এপ্রিল জুন একজন হাঙ্গেরীয় মার্কসবাদী দার্শনিক নন্দনতত্ত্ববিদ সাহিত্য ইতিহাসবিদ এবং সমালোচক
ত্রিয়ানোঁ চুক্তি হচ্ছে সালে আনুষ্ঠানিকভাবে প্রথম বিশ্বযুদ্ধ সমাপ্তির উদ্দেশ্যে মিত্রবাহিনী এবং অস্ট্রিয়াহাঙ্গেরি রাজ্যের মধ্যে সম্পাদিত শান্তি চুক্তি
তঞ্চঙ্গ্যা ভাষা হচ্ছে ইন্দোআর্য পরিবারভূক্ত একটি ভাষা
বাংলাদেশের তঞ্চঙ্গ্যা জনগোষ্ঠী তঞ্চঙ্গ্যা ভাষায় কথা বলে
বাংলার সাথে তঞ্চঙ্গ্যা ভাষার মিল রয়েছে
মঙ্গোলীয় বংশোদ্ভূত তঞ্চঙ্গ্যা জনগোষ্ঠী ভারতীয় আর্য ভাষার অন্তর্গত পালি প্রাকৃত এবং আদি বাংলা ভাষার মিশ্র এক ভাষায় কথা বলে
এই ভাষার সাথে বর্তমান বাংলার মিল প্রত্যক্ষ করা যায়
বাংলাদেশে oo o e ese জন তঞ্চঙ্গ্যা জাতির লোক বাস করে
বাংলাদেশের পার্বত্য চট্টগ্রাম এর রাঙামাটি খাগড়াছড়ি বান্দরবান জেলায় চট্টগ্রামের রাঙ্গুনিয়া থানার রইস্যাবিল এলাকায় কক্সবাজার জেলার উখিয়া ও টেকনাফ অঞ্চলে বসবাসরত তঞ্চঙ্গ্যা জনগোষ্ঠী ও মিজোরাম ত্রিপুরা ও রাখাইন রাজ্যের তঞ্চঙ্গ্যা জনগোষ্ঠী এই ভাষায় কথা বলে
মায়ানমারে তঞ্চঙ্গ্যারা দৈনাক নামে পরিচিত
মুন্ডারী হচ্ছে মুন্ডা উপজাতীয় জনগোষ্ঠীর ভাষা
এটি অস্ট্রোএশীয় ভাষা পরিবারের অন্তঃর্গত