এছাড়া সালে লে এডিশন আলবার্ট রেন s e ses s নামে একটি শ্রদ্ধাজ্ঞাপক সঙ্কলন বের করে এই বইটি নানারকম ছোট গল্প এক থেকে চার স্ট্রিপের মধ্যে অবলম্বনে রচিত হয়েছিল
বইটি ইউরোপীয় জন বিখ্যাত চিত্রকাহিনীকারের os ss পক্ষ থেকে উদেজোর তম জন্মবার্ষিকী উপলক্ষে একটি শ্রদ্ধা জ্ঞাপক বই ছিল
বইটি নয়টি ভাষায় অনূদিত হয়ে থাকলেও এখন পর্যন্ত ইংরেজিতে অনূদিত হয়নি
অ্যাস্টিরেক্সের টি বই একটি ছোট গল্পের সঙ্কলন সহ বিশ্বের টি ভাষা উপভাষা এবং আঞ্চলিক কথ্য ভাষায় অনূদিত হয়েছে
মূল ফরাসি ভাষাকে বাদ দেবার পরে যে কটি ভাষায় বইগুলি পাওয়া যায় সেগুলো হলো এস্তোনিয়ান ইংরেজি চেক ডাচ জার্মান গ্যালিসিয়ান ড্যানিস আইসল্যান্ডিক নরোয়েজিয়ান সুইডিস ফিনিস স্প্যানিস ক্যাটালান বাস্ক পর্তুগীজ ব্রাজিলীয় পর্তুগীজ সহ ইতালীয় আধুনিক গ্রিক হাঙ্গেরিয়ান পোলিস রোমানিয়ান তার্কিস স্লভেন বুল্গেরিয়ান সার্বিয়ান ক্রোয়েসিয়ান লাতভিয়ান ওয়েলস
আধুনিক ইউরোপের দেশগুলোর ভাষা ছাড়াও বিবিধ কিছু ভাষাতেও এর কাহিনী অনুবাদ করা হয়েছে যেমন এস্পারা্নটো ইন্দোনেশিয়ান পার্সিয়ান ম্যান্দারিনচাইনিজ কোরিয়ান জাপানি বাংলা আফ্রিকান আরবী হিন্দি হিব্রু ফ্রিসিয়ান লাতিন রোমানস্ক ভিইয়েতনামিজ সিনহালা সিংঘালিজ এবং পৌরাণিক গ্রিক
ফ্রান্স ফিনল্যান্ড পোল্যান্ড এবং বিশেষ করে জার্মানিতে বেশ কিছু বই বিভিন্ন উপভাষা এবং আঞ্চলিক কথ্য ভাষায় ভাষান্তরিত হয়েছে যেমন ফ্রান্সের আলসাতিয়ান ব্রেটন টিমি পিকার্ড জার্মানির বাভারিয়ান সোয়াবিয়ান এবং নিচুশ্রেণির জার্মান পোল্যান্ডে কাসুবিয়ান এবং সিলেসিয়ানিন এবং ফিনল্যান্ডের সাভো ক্যারেলিয়া রওমা অঞ্চলের কথ্য ভাষায় অনূদিত হয়েছে
এছাড়া পর্তুগালে অ্যাস্টেরিক্সের প্রথম সংখ্যার অ্যাস্টেরিক্স দা গল এক বিশেষ সংস্করণটি স্থানিয় ভাষা মিরান্ডিযে প্রকাশ করা হয়েছে
গ্রিসে অনেকগুলি সংখ্যাই ক্রেটান গ্রিক কিপ্রিয়ট গ্রিক এবং পন্টিক গ্রিক কথ্য ভাষায় এবং পৌরাণিক গ্রিক ভাষায় প্রকাশ করা হয়
শ্রিলঙ্কায় সিঙ্গহালা ভাষায় রূপান্তরিত হয়েছে
এটাই একমাত্র আন্তর্জাতিক কমিক্স বই যা প্রথমবারের মত শ্রিলঙ্কায় অনুবাদ সত্ত্বেও কাহিনীর মৌলিকতা ধরে রাখতে পেরেছে
ইতালীয় ভাষায় অনূদিত বইগুলিতে দেখা যায় গলেরা সাধারণত ইতালীয় ভাষায় কথা বলছে আর রোমান সৈন্যরা রোমান ভাষা ব্যবহার করছে
বইগুলিকে ব্রিটিশ ইংরেজীতে অনুবাদ করেছেন ডেরেক হকরিজ এবং অ্যান্থিয়া বেল
তাদের অনূদিত বইগুলো প্রকাশ করে ব্রকহ্যাম্পটন প্রেস সালে
কিছু সংখ্যক বই কলকাতার আনন্দ পাবলিশার্সএর তরফে বাংলায় অনুবাদ করা হয়েছে
বইগুলোর অনুবাদকদের নাম উল্লেখ করা হয় নি এবং কিছু কিছু চরিত্রের নাম পরিবর্তন করা হয়েছে
কাহিনীগুলো বিভিন্ন মাধ্যমে অভিযোজিত হয়েছে
বেশ কয়েকটি কাহিনীকে নির্ভর করে সিনেমা তৈরি করা হয়েছে
অনেক খেলার বই eoo বোর্ড গেমস oe এবং ভিডিও গেম অ্যাস্টেরিক্সের কাহিনী অবলম্বনে বানানো হয়েছে
বিভিন্ন কম্পিউটার গেম নির্মাতা প্রতিষ্ঠান বিভিন্ন সময়ে ভিন্ন ভিন্ন মাধ্যমের জন্য গেমস বের করেছে
যেমনঃ পার্ক অ্যাস্টেরিক্স প্যারিস থেকে মাইল উত্তরে অবস্থিত একটি অ্যাস্টেরিক্সের ধারা অণুকরণে নির্মিত থিম পার্ক
সালে এটি চালু হয় এখানে বছরে প্রায় মিলিয়ন লোক বেরাতে আসে
হেমেন্দ্রকুমার রায় জন্ম মৃত্যূ এপ্রিল একজন বাঙালি সাহিত্যিক এবং গীতিকার
তিনি ছোটদের জন্য রহস্য রোমাঞ্চ ও গোয়েন্দা গল্প লেখার জন্য বিখ্যাত
তার কয়েকটি গল্প ও উপন্যাস চলচ্চিত্রায়িত হয়েছে
তাঁর পিতার নাম রাধিকাপ্রসাদ রায়
সংসদ বাঙালি চরিতাভিধান প্রথম খণ্ড সাহিত্য সংসদ হেমেন্দ্রকুমার রায় মাত্র চোদ্দ বছর বয়েসে সাহিত্যচর্চা শুরু করেন
খ্রিস্টাব্দে বসুধা পত্রিকায় তাঁর প্রথম গল্প আমার কাহিনী প্রকাশিত হয়
বঙ্গাব্দে সৌরীন্দ্রমোহন মুখোপাধ্যায় এবং মণিলাল গঙ্গোপাধ্যায়ের সম্পাদনায় ভারতী পত্রিকা নতুনরূপে প্রকাশিত হলে হেমেন্দ্রকুমার এর লেখকগোষ্ঠীতে যোগদান করেন
সাপ্তাহিক নাচঘর বঙ্গাব্দ পত্রিকাটি তিনি সম্পাদনা করেছিলেন
এছাড়া মাসিকপত্র রংমশাল প্রভৃতি কয়েকটি পত্রিকার সম্পাদনার সাথেও তিনি যুক্ত ছিলেন
ছোটদের জন্য তিনি টিরও বেশি বই লিখেছিলেন
এর মধ্যে কবিতা নাটক হাসি ও ভূতের গল্প অ্যাডভেঞ্চার ও গোয়েন্দা কাহিনী ঐতিহাসিক উপন্যাস সবকিছুই ছিল
তাঁর সৃষ্ট দুঃসাহসী জুটি বিমলকুমার জয়ন্ত গোয়েন্দা ও সহকারী মানিক পুলিশ ইন্সপেক্টর সুন্দরবাবু ডিটেকটিভ হেমন্ত বাংলা কিশোর সাহিত্যে বিশেষ উল্লেখযোগ্য চরিত্র
হেমেন্দ্রকুমার রায় বড়দের জন্যও বেশ কিছু বই লিখেছিলেন এর মধ্যে উল্লেখযোগ্য জলের আলপনা বেনোজল পদ্মকাঁটা ঝড়ের যাত্রী যাঁদের দেখেছি বাংলা রঙ্গালয় ও শিশিরকুমার ওমর খৈয়ামের রুবায়ত প্রভৃতি
তাঁর সিঁদুর চুপড়ি গল্পটি জার্মান ভাষায় অনূদিত হয়ে একটি সঙ্কলন গ্রন্থে স্থান পেয়েছিল
বিমল ও কুমারের অভিযান কাহিনী অবলম্বনে তার বিখ্যাত উপন্যাস যকের ধন দুইবার চলচ্চিত্রায়িত হয়
সেই সময়ের বাংলা থিয়েটার এবং গ্রামাফোনে গাওয়া গানের প্রচলিত রীতি এবং রুচির মোড় তিনি ফিরিয়েছিলেন
তাঁর রচিত অনেক গান সেই সময়ে জনপ্রিয় ছিল
অন্ধকারের অন্তরেতে গানটি এর মধ্যে অন্যতম
তিনি শিশিরকুমার ভাদুড়ির সীতা নাটকের নৃত্য পরিচালক ছিলেন
তিনি ভাল ছবি আঁকতে পারতেন
বাংলায় শিল্প সমালোচনার তিনি অন্যতম পথিকৃৎ
হেমেন্দ্রকুমার রায় রচিত দেড়শো খোকার কান্ড চলচ্চিত্রায়িত হয় সালে
তার লেখা নিশীথিনী বিভীষিকা অবলম্বনে সালে বাংলা চলচ্চিত্র জিঘাংসা এবং হিন্দিতে বিশ সাল বাদ নির্মিত হয়
তার রচনা রাত্রির যাত্রী যকের ধন টেলিসিরিয়াল আকারে প্রচারিত হয়েছে
সালে হরিচরন ভঞ্জের পরিচালনায় হেমেন্দ্রকুমারের সর্বাধিক জনপ্রিয় কাহিনী যকের ধন প্রথম চলচ্চিত্রায়িত হয় এই সিনেমায় অভিনয় করেছিলেন ছায়া দেবী অহীন্দ্র চৌধুরী জহর গাঙ্গুলি
সালে পূনরায় নির্মিত হয় যকের ধন চলচ্চিত্র
এই ছবিটিতে অভিনয় করেছেন পরমব্রত চট্টোপাধ্যায় সব্যসাচী চক্রবর্তী প্রমুখ
উন্মাদ বাংলাদেশে প্রকাশিত একটি রম্য পত্রিকা
এটি মাসিক পত্রিকা হিসেবে প্রকাশিত হয়
উন্মাদ পত্রিকার সম্পাদক কে উন্মাদক নামে অভিহিত করা হয়
বাংলাদেশে প্রকাশিত অদ্যাবধি টিকে থাকা রম্য পত্রিকাগুলোর মধ্যে এটিই সবচেয়ে পুরোনো এবং এখনো জনপ্রিয়
উন্মাদ এর প্রথম সংখ্যাটি প্রকাশিত হয় সালের মে মাসে
টাকা দামের পৃষ্টার ছিল কার্টুন পত্রিকাটির প্রথম সংখ্যা
দ্বিতীয় সংখ্যাটি বের হয় ঠিক তিন মাস পর
যাদের প্রচেষ্টায় উন্মাদের জন্ম তারা হলেন ইশতিয়াক হোসেনকাজী খালিদ আশরাফ এবং সাইফুল হক
এর বর্তমান উন্মাদক জনপ্রিয় কার্টুনিষ্ট আহসান হাবীব
উন্মাদ বর্তমানে কার্টুন পত্রিকার পাশাপাশি বিভিন্ন কার্টুন ভিত্তিক বাইপ্রডাক্টও তৈরি করছে
বুটিক হাউজ র সহায়তায় উন্মাদ কার্টুন টিশার্ট ও বইমেলা ভিত্তিক কার্টুন স্টিকার ও পোস্টারের প্রচলনও উন্মাদই বাংলাদেশে প্রথম শুরু করে
বর্তমানে এই বছর বয়সী কার্টুন পত্রিকাটি বাংলাদেশের নবীন প্রবীণ কার্টুনিস্টদের একত্রিত করবার লক্ষ্যে বাংলাদেশ কার্টুনিস্ট এসোসিয়েশন গঠন করেছে
মোস্তফা কামাল আতাতুর্ক মে ধারণা নভেম্বর ছিলেন উসমানীয় সামরিক কর্মকর্তা বিপ্লবী রাজনীতিক লেখক এবং তুরষ্কের প্রথম রাষ্ট্রপতি
তিনি আধুনিক তুর্কি প্রজাতন্ত্রের প্রতিষ্ঠাতা
তাকে আধুনিক তুরষ্কের জনক বলা হয়
প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় আতাতুর্ক একজন সামরিক কর্মকর্তা ছিলেন
e e oe so প্রথম বিশ্বযুদ্ধে উসমানীয় সাম্রাজ্যের পরাজয়ের পর তুরস্কের স্বাধীনতা যুদ্ধে তিনি তুর্কি জাতীয় আন্দোলনের নেতৃত্ব দেন
আঙ্কারায় একটি অন্তর্বর্তীকালীন সরকার প্রতিষ্ঠা করেন এবং এর মাধ্যমে তিনি মিত্রশক্তির প্রেরিত বাহিনীকে পরাজিত করেন
তার সামরিক অভিযানের ফলে তুরস্ক স্বাধীনতা লাভ করে
আতাতুর্ক এরপর রাজনৈতিক অর্থনৈতিক ও সাংস্কৃতিক সংস্কার কার্যক্রম শুরু করেন
সাবেক উসমানীয় সাম্রাজ্যকে একটি আধুনিক পশ্চিমা ও ধর্মনিরপেক্ষ জাতিরাষ্ট্রে রূপান্তর এই সংস্কারের উদ্দেশ্য ছিল
আতাতুর্কের সংস্কার আন্দোলনের মূলনীতির উপর আধুনিক তুরস্ক প্রতিষ্ঠিত
তার মতবাদ কামালবাদ নামে পরিচিত
আহমেদ সুবাশির আশেপাশে অথবা ইসলাহান সড়কে বর্তমানে আপোস্টুলু পাভলু সড়ক কোকা কাসিম পাশারএই বাড়িটি জাদুঘর হিসেবে সংরক্ষিত আশেপাশে তিনি জন্মগ্রহণ করেন
o o eooos o o eo ssso oe e e ooe e es oes তার মা জুবায়দা হানিম ও পিতা আলি রিজা এফেন্দি
তার অন্যান্য ভাইবোনের মধ্যে একমাত্র বোন মাকবুল আতাদান মৃত্যু শৈশবে বেঁচে ছিলেন
e ee e o e e so এন্ড্রু ম্যাংগোর মতে তিনি একটি তুর্কিভাষী মধ্যবিত্ত মুসলিম পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন
e o e o o e oe o oe e eoo ess es s s o e oe o e o e o o ess ese ee eo e se oe e so o os sess e esos o ee s o e oo so o oo o s s os o e s s o e ee ee o o s ees es s o e e es o s es ee eee e oo so oes s e e e e s o o s e e o e ee eso o s e o s es ees se s s e oe oe s sess soe es o e esos o oe o e se o ss o o o o e oeo e soe eoo o es so o s e ee e e oos esee o s s ee s o eee ee o ee s esee o s s os e s oe e ee s oos o s esos s s e e o e e o s esos এনসাইক্লোপিডিয়া জুডাইকার অনুযায়ী সেলোনিকার অনেক ইহুদীর মতে কামাল ছিলেন দিওনমেহ বংশের
আতাতুর্কের ধর্মীয় প্রতিদ্বন্দ্বীদের অধিকাংশ এই মতটিকে গ্রহণ করে
eso oe oee oe e oe oo eeee oso e কারো মতে তার পিতা আলি রিজা আলবেনিয়ান বংশোদ্ভুতo e e o o e oe o oe e eoo o o ee o e oe es e s ese oeee ess s oe es ee osso e es e s o e o o es es e s oes e ess তবে ফালিহ রিফকি আতায়ের মতী আলি রিজার পূর্বপুরুষরা তুর্কি ছিলেন যারা আনাতোলিয়ার আয়দিন প্রদেশের সোক থেকে আসেন