অঙ্গচ্ছেদনের ফলে প্রতিবন্ধী সাঁতারু দক্ষিণ আফ্রিকার নাতালি ডু টইটও এই প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করেন
oes o eo s o o ese o e e es s শেষ করতে পারেননি o s আসিমো ইংরেজি জাপানি so একটি মানবসদৃশ রোবোট
জাপানের মটর নির্মাতা প্রতিষ্ঠান হোন্ডা ইহা নির্মাণ করে
সালে হোন্ডা সর্বপ্রথম আসিমো নিমাণ করে
আসিমো নিমার্নের প্রধান উদ্দেশ্য ছিল মানুষের মত তৈরী করে মানুষকে সাহায্য করা
আসিমোর ইংরেজি প্রতিলিপি হচ্ছে যার পূর্ণরুপ হচ্ছে e e oe
মানুষের মত দেখতে এই রোবটটির উচ্চতা ফিট ইঞ্চি এবং ওজন হচ্ছে পাউন্ড
আসিমো প্রতি ঘন্টায় কিলোমিটার বেগে দৌড়াতে পারে
পর্তুগীজ ভারত হচ্ছে ভারতবর্ষে পর্তুগাল ওপনিবেশকতার দরুন দখলকৃত স্থানসমূহ নিয়ে গড়ে উঠা এলাকা
ইংরেজিতে পর্তুগীজ শাসসনাধীন এই এলাকার নাম হচ্ছে পর্তুগীজ ভাইসরয়াল্টি অব ইন্ডিয়া পর্তুগীজ ভাষাতে এই এলাকার নাম হচ্ছে ভাইসরেইনো দ্য ইন্ডিয়া পর্তুগীজ পরবর্তীতে এই এলাকার নাম সরাসরি পর্তুগীজ ষ্টেট অব ইন্ডিয়া বা so oes নামকরণ করা হয় সালে ভারতবর্ষে পর্তুগিজরা আসে
শে মে সালে পর্তুগীজ নাবিক ভাস্কো ডা গামার নেতৃত্বে পর্তুগিজ জাহাজ বহর কালিকটের বর্তমান কোজিকোড়ে কাপ্পাড় এলাকাতে অবতরন করে
সালে পর্তুগিজ ভারতের সরকার গঠিত হয়
পর্তুগিজ শাসকদের ভাইসরয় উপাধিতে ডাকা হত
ভারতবর্ষে নিযুক্ত প্রথম ভাইসরয়ের নাম ফ্রান্সিসকো দ্য আলমেইদা
ভারতবর্ষে পর্তুগীজ শাসনের কেন্দ্র বিন্দু ছিল কোচি
সাল পর্যন্ত ভারত মহাসাগরের সকল পর্তুগীজ অভিযান এই কোচি থেকেই পরিচালিত হত
সালে ব্রিটিশরা ভারত বর্ষ ছেড়ে গেলে পর্তুগিজরা রয়ে যায়
পর্তুগিজ ছিটমহল হিসেবে গোয়াসহ কিছু এলাকা ভারত ভূখন্ডে রয়ে যায়
সালে ভারত গোয়া সহ আরও কয়েকটি জায়গা পুনরুদ্ধার করে নেয়
ডিসেম্বর সালের মধ্যে সকল পর্তুগিজ এলাকা ভারত শাসনে চলে যায়
সালে পর্তুগিজ সরকার ভারতবর্ষ থেকে তাদের দাবি অধিকার সম্পূর্ণরুপে সরিয়ে নেয়
কাশীরাম দাস বা কাশীরাম দেব মধ্যযুগীয় সময়কাল আনুমানিক ষোড়শসপ্তদশ শতাব্দী বাঙালি কবি
বাংলা সাহিত্যের ইতিহাস বিজনবিহারী ভট্টাচার্য শ্রীধর প্রকাশনী কলকাতা পৃ তিনি সংস্কৃত মহাকাব্য মহাভারত বাংলা পদ্যে অনুবাদ করেছিলেন
তাঁর অনূদিত গ্রন্থ ভারতপাঁচালী বা কাশীদাসী মহাভারত নামে পরিচিত
তাঁর অনূদিত মহাভারতই বাংলা ভাষায় সবচেয়ে জনপ্রিয়
কাশীরাম দাস বর্ধমানের ইন্দ্রাণী পরগণারবাংলা সাহিত্যের ইতিহাস শ্রীমন্ত কুমার জানা ওরিয়েন্টাল বুক কোম্পানি প্রাইভেট লিমিটেড কলকাতা পৃ অধুনা পশ্চিমবঙ্গের বর্ধমান জেলার কাটোয়া মহকুমা অন্তর্গত সিঙ্গি মতান্তরে সিদ্ধি গ্রামে এক বৈষ্ণব কায়স্থ পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন
বাংলা সাহিত্যের ইতিহাস কালীপদ চৌধুরী বাণী সংসদ কলকাতা পৃ তাঁর পিতার নাম ছিল কমলাকান্ত
কবিরা ছিলেন তিন ভাই এবং তাঁরা প্রত্যেকেই ছিলেন কবি
সংসদ বাঙালি চরিতাভিধান সম্পাদনাঃ অঞ্জলি বসু র্থ সংস্করণ ম খণ্ড সাহিত্য সংসদ কলকাতা পৃ অগ্রজ কৃষ্ণদাস শ্রীকৃষ্ণবিজয় ও শ্রীকৃষ্ণবিলাস নামে এক কাব্য লেখেন
অনুজ গদাধর লিখেছিলেন জগন্নাথ মঙ্গল বা জগৎমঙ্গল কাব্য
কাশীরাম বেদব্যাস বিরচিত সংস্কৃত মহাকাব্য মহাভারত অবলম্বনে লেখেন ভারতপাঁচালী
কাশীরাম দাস সংস্কৃত ভাষায় সুপণ্ডিত ছিলেন
তিনি অধুনা পশ্চিম মেদিনীপুর জেলার আবাসগড় বা আসিগড় বা আওসগড়ের জমিদার বাড়ির আশ্রয়ে থেকে শিক্ষকতা করতেন
কথিত আছে উক্ত জমিদার বাড়িতে কথক ও সংস্কৃত পণ্ডিতদের মুখে মহাভারতের কাহিনী শুনে তিনি বাংলা ভাষায় মহাভারত অনুবাদে উদ্বুদ্ধ হন
গবেষকদের অনুমান ভারতপাঁচালী রচনা সমাপ্ত হয়েছিল ষোড়শ শতাব্দীর শেষভাগে কিংবা সপ্তদশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে
তাঁদের আরও অনুমান কাশীরাম দাস সম্পূর্ণ মহাভারত অনুবাদ করে যেতে পারেননি
আদি সভা বন ও বিরাট এই চার পর্ব অনুবাদের পর তাঁর মৃত্যু হলে তাঁর জামাই অবশিষ্টাংশ অনুবাদ করেন
অন্যমতে তাঁর ভাইপো নন্দরাম ও অন্যান্য আত্মীয়রা মিলে অনুবাদকর্ম সমাপ্ত করেন
শান্তিপর্ব কৃষ্ণানন্দ বসু ও স্বর্গারোহণ পর্ব জয়ন্ত দাস কোনো কোনো মতে ইনি কবির পুত্র লিখেছিলেন
বাংলা সাহিত্যের সমগ্র ইতিহাস ক্ষেত্র গুপ্ত গ্রন্থনিলয় কলকাতা পৃ কাশীরাম দাস রচিত অনুবাদটি কাশীদাসী মহাভারত নামে জনপ্রিয়
যদিও কবি এটির নামকরণ করেছিলেন ভারতপাঁচালী
বাংলা সাহিত্যের ইতিহাস বিজনবিহারী ভট্টাচার্য শ্রীধর প্রকাশনী কলকাতা পৃ কাশীদাসী মহাভারতে বিরাট পর্বের শেষে কবি একটি ভণিতায় বিরাট পর্ব অনুবাদের সমাপ্তি কাল নির্দেশ করেছেন অর্থাৎ খ্রিস্টাব্দে বিরাট পর্ব রচনার কাজ সমাপ্ত হয়
এর হেয়ালী ভাষা উদ্ধার করলে অর্থ দাঁড়ায় চন্দ্র পঞ্চবাণ পক্ষ এবং ঋতু অর্থাৎ শকাব্দ
কাশীরাম দাসের মহাভারত মূল মহাকাব্যের আক্ষরিক অনুবাদ নয় ভাবানুবাদ
তিনিও কৃত্তিবাস ওঝা এবং মালাধর বসুর মতো মূল গ্রন্থের কাহিনী বর্জন বা অন্য গ্রন্থ থেকে কাহিনী সংযোজন করেছেন
মহাভারতের ভীষ্ম পর্বের গীতা পর্বাধ্যায় যা শ্রীমদ্ভাগবদ্গীতা নামে পরিচিতসহ অনেক গুরুগম্ভীর দার্শনিক আলোচনা তিনি বাদ দিয়েছেন
আবার শ্রীবৎস চিন্তা সুভদ্রা হরণের মতো বাঙালিমানসের উপযোগী নানা কাহিনী অন্যান্য ধর্মগ্রন্থ থেকে সংযোজন করেছেন
আসলে মহাভারতের মূলানুগ অনুবাদ নয় কবির উদ্দেশ্য ছিল মহাভারতের নীতিকথাগুলি বাঙালি সমাজে প্রচার করা
মহাভারতে সংসার জীবন সত্যপালন ন্যায়ধর্মাচরণ বীরত্ব সতীত্ব সত্যনিষ্ঠা ঈশ্বরভক্তি ধার্মিকতা উদারতা আত্মবিসর্জন প্রভৃতি যেসব সদগুণের কথা বলা হয়েছে এবং যা হিন্দুধর্মের মূল ভিত্তি তার প্রচারই মহাভারত অনুবাদের মাধ্যমে করতে চেয়েছিলেন কাশীরাম দাস
বাংলা সাহিত্যের ইতিহাস বিজনবিহারী ভট্টাচার্য শ্রীধর প্রকাশনী কলকাতা পৃ ঊনবিংশ শতাব্দীর কবি মাইকেল মধুসূদন দত্ত তাঁর কাশীরাম দাস সনেটে চতুর্দশপদী কবিতাবলী সনেট নং কবির প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে লেখেনমধুসূদন রচনাবলী হরফ প্রকাশনী কলকাতা পৃ বর্ধমান জেলার অন্তর্গত সিঙ্গিগ্রামে কোন কোন মতে সিদ্ধ বা সিদ্ধিগ্রাম কাশীরামের জন্ম হয়েছিল
অধুনা সিঙ্গিগ্রামের অধিবাসীরা কাশীরামের নাম স্মরণ করে রাখার লক্ষ্যে কাশীরাম দাস ইন্স্টিটিউশন নামে একটি উচ্চ ইংরেজি বিদ্যালয় স্থান করেছেন
সরল বাঙালা অভিধান সংকলকঃ সুবলচন্দ্র মিত্র নিউ বেঙ্গল প্রেস প্রাইভেট লিমিটেড ম সংস্করণ কলকাতা পৃ কাশীরাম দাস বাংলায় মহাভারত মহাকাব্য অনুবাদ ভারত পাঁচালী কাব্য রচনা করে গেছেন
এছাড়াও তাঁর রচিত সত্যনারায়ণের পুঁথি স্বপ্নপর্ব জলপর্ব ও নলোপাখ্যান কাব্যগ্রন্থের উল্লেখ পাওয়া যায়
কবীন্দ্র পরমেশ্বর মধ্যযুগীয় শ শতাব্দী বাঙালি কবি
তিনিই সর্বপ্রথম বাংলা ভাষায় সংস্কৃত মহাকাব্য মহাভারত অনুবাদ করেন
তিনি হোসেন শাহের সেনাপতি ও চট্টগ্রামের শাসনকর্তা পরাগল খাঁর সভাকবি ছিলেন
সংসদ বাঙালি চরিতাভিধান সম্পাদনাঃ অঞ্জলি বসু র্থ সংস্করণ ম খণ্ড সাহিত্য সংসদ কলকাতা পৃ পরমেশ্বর চট্টগ্রামের বাসিন্দা ছিলেন
কবীন্দ্র পরমেশ্বরের জীবন সম্পর্কে বিশেষ তথ্য পাওয়া যায় না
ষোড়শ শতাব্দীতে গৌড়ের সুলতান আলাউদ্দিন হুসেন শাহের লস্কর সেনাপতি পরাগল খাঁ চট্টগ্রাম অধিকার করেন
গৌড়েশ্বর তাঁকেই চট্টগ্রামের শাসনকর্তা নিযুক্ত করেন
পরাগল খাঁ ছিলেন বিদ্যোৎসাহী ব্যক্তি
তিনি হিন্দু পুরাণের কাহিনী লোকমুখে শুনে উৎসাহিত হয়ে পরমেশ্বরকে এক দিনের মধ্যে শোনার উপযোগী করে বাংলায় মহাভারত রচনা করার নির্দেশ দেনবাংলা সাহিত্যের ইতিহাস কালীপদ চৌধুরী বাণী সংসদ কলকাতা পৃ মূল মহাভারতের মোট শ্লোক সংখ্যা এক লক্ষ তা এক দিনে শোনা কার্যত অসম্ভব
তাই তাঁর উপরোধে পরমেশ্বর উক্ত মহাকাব্যের কাহিনী সংক্ষেপ করে পাণ্ডববিজয় কাব্য রচনা করেন পরাগল খাঁর নির্দেশে লিখিত বলে এই কাব্যের অপর নাম হয় পরাগলী মহাভারত
কাব্য লিখে পরমেশ্বর পরাগল খাঁর কাছ থেকে কবীন্দ্র উপাধি পান
পরমেশ্বর লিখেছেন পরাগল খাঁ রোজ পাণ্ডববিজয় শুনতে চাইতেন
বাংলা সাহিত্যের ইতিহাস বিজনবিহারী ভট্টাচার্য শ্রীধর প্রকাশনী কলকাতা পৃ গৌড়ের সুলতান আলাউদ্দিন হুসেন শাহ থেকে সাল পর্যন্ত রাজত্ব করেছিলেন
পরাগল খাঁও এই সময়েই চট্টগ্রামের শাসক ছিলেন
সুতরাং পাণ্ডববিজয় কাব্য এই সময়ই রচিত হয় বলে অনুমান করা হয়
অর্থাৎ কবীন্দ্র পরমেশ্বর চৈতন্য মহাপ্রভুর সমসাময়িক ছিলেন
পরাগল খাঁ পৌরাণিক কাহিনীর অনুরাগী হলেও মুসলমান ছিলেন তাই মহাভারতের জটিল দার্শনিক অংশ তাঁর ভাল নাও লাগতে পারে এই কথা ভেবে কবীন্দ্র পরমেশ্বর শুধু মহাভারতের উপাখ্যানভাগ অতি সংক্ষিপ্ত আকারে অনুবাদ করেন
সংক্ষিপ্ত অনুবাদ করলেও তিনি মহাভারতের কোনো অংশই বাদ দেননি
আবার অনুবাদ সংক্ষিপ্ত হওয়ার দরুন তিনি তাঁর কবিত্ব শক্তির যথাযথ প্রকাশের সুযোগও পাননি
যদিও স্থানে স্থানে তিনি যথাযথভাবে মূলানুগ অনুবাদই করেছিলেন
মহাভারত অনুবাদকালে পরমেশ্বরের সামনে নির্দিষ্ট কোন পূর্বআদর্শ বা মানদণ্ড ছিল না
তাই পয়ার ও ত্রিপদী ছন্দে সরল ভাষায় তাঁর কাব্য রচনা করেছিলেন
উচ্চমানের কবিত্বশক্তির পরিচয় দিতে না পারলেও কাব্যটি নিকৃষ্ট মানের অবশ্যই নয়
কাব্যভাষার খানিক নমুনা নিচে দেওয়া হল পরমেশ্বর ছিলেন সংস্কৃত ভাষায় সুপণ্ডিত রাজসভার কবি
তা সত্ত্বেও তাঁর কাব্যে পাণ্ডিত্যের আতিশায্য দেখা যায় না
শ্রীকৃষ্ণের রূপবর্ণনা অংশে তিনি লিখেছেন তবে রাজসভার বাইরে তাঁর কাব্য বিশেষ জনপ্রিয়তা পায়নি
পরাগল খাঁর আদেশে কবিন্দ্র পাণ্ডববিজয় বা পরাগলী মহাভারত রচনা করেন
এই গ্রন্থের বহু অনুকরণ আছে
কিন্তু মূল পাণ্ডববিজয় বা পরাগলী মহাভারত গ্রন্থ এখনও অপ্রকাশিত অবস্থায় রয়েছে
অনেকের মতে কবীন্দ্র পরমেশ্বর ও শ্রীকর নন্দী একই লোক
তবে এ বিষয়ে গবেষণার সুযোগ এখনো আছে
মহাকাব্য হচ্ছে দীর্ঘ ও বিস্তৃত কবিতা বিশেষ
সাধারণতঃ দেশ কিংবা সংস্কৃতির বীরত্ব গাঁথা এবং ঘটনাক্রমের বিস্তৃত বিবরণ এতে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে তুলে ধরা হয়
সুপ্রাচীনকালে মুখে মুখে প্রচলিত কবিতাসমগ্রও মহাকাব্যের মর্যাদা পেয়েছে