বাঙালিদের মধ্যে আবার অধিকাংশই ছিলেন কলকাতার
কলকাতার বাইরে শ্রীরামপুর কৃষ্ণনগর হুগলি শান্তিপুর ঢাকা বরিশাল ময়মনসিংহ প্রভৃতি অঞ্চলের পন্ডিতরাও ছিলেন
তাঁদের মধ্যে উল্লেখযোগ্য কয়েকজন হলেন শ্যামাচরণ সরকার বাঙ্গালা ব্যাকরণ নন্দকুমার রায় ব্যাকরণ দর্শন রাজেন্দ্রলাল মিত্র ব্যাকরণ প্রবেশ কৃষ্ণকিশোর বন্দ্যোপাধ্যায় সরল ব্যাকরণ হরপ্রসাদ শাস্ত্রী বাঙ্গালা ব্যাকরণ প্রমুখ
উনিশ শতকের মধ্যভাগে স্কুলপাঠ্য হিসেবে যেসব বাংলা ব্যাকরণ রচিত হয় সেসবের অধিকাংশই ছিল সংস্কৃত ব্যাকরণের বঙ্গানুবাদ বাংলা ভাষার স্বরূপ ও বৈশিষ্ট্য সেগুলিতে বিশ্লেষিত হয়নি
কিন্তু বীমস্ হর্নলে বা ভান্ডারকর এ সময়ে তুলনামূলক ভাষাতত্ত্ব চর্চার যে সূত্রপাত করেন তাতে বেশ কিছু ব্যাকরণবিদ নতুন দৃষ্টিভঙ্গিতে বাংলা ব্যাকরণ রচনার তাগিদ অনুভব করেন
তাঁদের মধ্যে চিন্তামণি গঙ্গোপাধ্যায় বাঙ্গালা ব্যাকরণ নকুলেশ্বর বিদ্যাভূষণ ভাষাবোধ বাঙ্গালা ব্যাকরণ ও হূষিকেশ শাস্ত্রী বাঙ্গালা ব্যাকরণ রচিত ব্যাকরণ উল্লেখযোগ্য
এঁরা বাংলা ব্যাকরণ রচনায় সম্পূর্ণরূপে সংস্কৃত ব্যাকরণের প্রভাবমুক্ত ছিলেন না বটে কিন্তু সংস্কৃত ব্যাকরণের বিষয়গুলি প্রথমে আলোচনা করে পরে বাংলা ভাষার নিজস্ব বৈশিষ্ট্যগুলি তাতে যুক্ত করেন
বাংলা ব্যাকরণ রচনার ক্ষেত্রে উনিশ শতকের তুলনায় বিশ শতক বহুমাত্রায় বৈচিত্র্যপূর্ণ
উনিশ শতকে এ বিষয়ে নানা পরীক্ষানিরীক্ষা হলেও কোন অনুসরণীয় আদর্শ তৈরি করা সম্ভব হয়নি
বিশ শতকে ভাষার আদর্শের মতো ব্যাকরণ রচনারও একটি আদর্শ রূপ ও পদ্ধতির অনুসন্ধানে বেশ কিছু প্রভাবশালী প্রতিষ্ঠান এগিয়ে আসে
সেগুলির মধ্যে বঙ্গীয় সাহিত্য পরিষদ এবং বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য
বাংলা ভাষা চর্চায় পরিষদের নিরন্তর উৎসাহ প্রদান এবং কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ের উচ্চতর পাঠ্য তালিকায় বাংলা ব্যাকরণ অন্তর্ভুক্তকরণের ফলে বাংলা ভাষার মর্যাদা বৃদ্ধি পায়
তাছাড়া গ্রিয়ারসনের e s e o য় বাংলা ভাষার স্বরূপ ও প্রকৃতি বিষয়ে গুরুত্বপূর্ণ আলোচনা সন্নিবেশিত হওয়ায় এবং নোবেল পুরস্কার পাওয়ায় বাংলা ভাষা বিদেশেও পরিচিতি লাভ করে
সালের দেশ বিভাগ ও ভাষা আন্দোলন এবং সেই প্রেরণায় বাংলা একাডেমীর প্রতিষ্ঠা বাংলা ভাষা চর্চায় গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখে
এর পাশাপাশি পশ্চিমবঙ্গ বাংলা আকাদেমি বাংলা ভাষা চর্চায় যে গুরুত্ব দিয়েছে তার প্রভাব বাংলা ব্যাকরণ চর্চার ক্ষেত্রেও পড়েছে
এ শতকে একাডেমিক ব্যাকরণ রচনার চেষ্টা বিশেষভাবে পরিলক্ষিত হয় এবং ব্যাকরণ প্রণয়নে ভাষা বিজ্ঞানের কলাকৌশলও প্রয়োগ করা হয়
বঙ্গীয় সাহিত্য পরিষদের একটি সভায় পঠিত বাঙ্গালা ব্যাকরণ প্রবন্ধে সমগ্র উনিশ শতকের ব্যাকরণকে মূলত দুই ধরনের প্যাটেন্টে চিহ্নিত করেছিলেন মুগ্ধবোধ প্যাটেন্ট এবং হাইলিপ্যাটেন্ট
প্রথম ধরনের লেখকরা ছিলেন সংস্কৃত পন্ডিত আর দ্বিতীয় ধরনের লেখকরা ছিলেন বিদ্যালয়ের শিক্ষক
এছাড়া তৃতীয় এক ধরনের প্যাটেন্ট ব্যাকরণের কথাও তিনি বলেছিলেন যাতে এই দুই ধরনের রচনার মিশ্রণ ঘটেছে
হরপ্রসাদ শাস্ত্রী উক্ত প্রবন্ধে বাংলা ভাষার প্যাটেন্ট ব্যাকরণ রচনার পরিবর্তে প্রকৃত বাংলা ব্যাকরণ রচনার পরামর্শ ও দিকনির্দেশনা দিয়েছিলেন
তাঁর নির্দেশনাকে যথার্থ অর্থে কর্মে প্রয়োগ করেছেন রামেন্দ্রসুন্দর ত্রিবেদী ও রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
রামেন্দ্রসুন্দর ত্রিবেদী বাংলা ব্যাকরণ বিষয়ে কোনো সম্পূর্ণ গ্রন্থ রচনা করেননি তবে তাঁর শব্দকথা গ্রন্থে সংকলিত প্রবন্ধগুলিতে বাংলা ব্যাকরণ রচনা ও তার উদ্দেশ্য সম্পর্কে যে বক্তব্য উপস্থাপন করেছেন তা খুবই গুরুত্বপূর্ণ
ব্যাকরণ সম্পর্কে তাঁর রচিত প্রবন্ধগুলির মধ্যে রয়েছে বাঙ্গালা ব্যাকরণ বাঙ্গালা কৃৎ ও তদ্ধিত কারক প্রকরণ না ও ধ্বনিবিচার
ব্যাকরণ রচনার উদ্দেশ্য সম্পর্কে তিনিই প্রথম বলেন ব্যাকরণশাস্ত্রের উদ্দেশ্য ভাষার মধ্যকার প্রচ্ছন্ন নিয়মশৃঙ্খলাগুলি আবিষ্কার করা ভাষাকে শুদ্ধরূপে লিখতে বলতে বা পড়তে শেখানো নয়
বাংলা শব্দতত্ত্ব সম্পর্কে তরুণ বয়স থেকেই যে রবীন্দ্রনাথের আগ্রহ ছিল তার প্রমাণ পাওয়া যায় তাঁর শব্দতত্ত্ব গ্রন্থে সংকলিত ভাষাবিষয়ক প্রবন্ধগুলিতে
আর বাংলা ভাষা সম্পর্কে তাঁর ধারণার পরিচয় পাওয়া যায় তাঁর বাংলাভাষা পরিচয় গ্রন্থে
এতে তিনি বাংলা ভাষার চলিত রূপের পরিচয় দেওয়ার চেষ্টা করেছেন
কারণ তাঁর কাছে ভাষা হচ্ছে সচল সমাজমনের নিত্য প্রবহমান অভিব্যক্তি আর এই অভিব্যক্তি সবচেয়ে বেশি ধরা পড়ে চলিত ভাষায়
চলিত বাংলা রূপের পরিচয় দিতে গিয়ে তিনি একাধিকবার বলেছেন বাংলা হচ্ছে ভঙ্গিপ্রধান ভাষা এবং এই ভঙ্গির পরিচয়ই তিনি ধ্বনিতত্ত্ব রূপতত্ত্ব ও বাক্যতত্ত্ব এই তিন দিক থেকে উদ্ঘাটনের চেষ্টা করেছেন
উনিশ শতকের শেষে এবং বিশ শতকের শুরুতে বাংলা ব্যাকরণের রূপ ও প্রকৃতি নিয়ে যে তর্ক জমে ওঠে ললিতকুমার বন্দ্যোপাধ্যায় তার মধ্যে একটি সামঞ্জস্য বিধানের চেষ্টা করেন
তাঁর ব্যাকরণ বিভীষিকা সাধুভাষা বনাম চলিত ভাষা বানানসমস্যা অনুপ্রাস ককারের অহংকার প্রভৃতি রচনা তাঁর ওই চেতনারই বহিঃপ্রকাশ
বিশ শতকের শুরু থেকেই বাংলা ভাষা ও ব্যাকরণ চর্চার আরেকটি প্রবণতা পরিস্ফুট হতে থাকে যার সঙ্গে আধুনিক ইউরোপীয় ভাষাচর্চার সম্পর্ক অত্যন্ত স্পষ্ট
বর্তমানেও এ ধরনের ব্যাকরণচর্চা চলছে এবং অব্যাহত গতিতে তা এগিয়ে যাচ্ছে
বর্তমানে দুই বাংলার ভাষা গবেষণায় যে প্রধান ধারাগুলি দেখা যায় সেগুলি হচ্ছে তুলনামূলক ঐতিহাসিক ভাষাবিজ্ঞান সাংগঠনিক ও রূপান্তরমূলক সৃষ্টিশীল ব্যাকরণ এবং উপভাষা তত্ত্ব
বিশ শতকের শুরুতেই প্রকাশিত হয় শ্রীনাথ সেনের ভাষাতত্ত্ব গ্রন্থটি
এটিকেই নানা অসঙ্গতি ও ত্রুটিবিচ্যুতি থাকা সত্ত্বেও বাংলা ভাষার ঐতিহাসিক ব্যাকরণ রচনার প্রথম নিদর্শন বলে বিবেচনা করা হয়
সমসাময়িককালে ঐতিহাসিক ব্যাকরণ রচনার আরেকটি নিদর্শন হচ্ছে যোগেশচন্দ্র রায় বিদ্যানিধির বাঙ্গালা ভাষা
শ্রীনাথের তুলনায় যোগেশচন্দ্রের ভাষাতাত্ত্বিক জ্ঞান ও ইতিহাস দৃষ্টি অনেক বেশি পরিচ্ছন্ন ও সমৃদ্ধ
বাংলা ভাষার ঐতিহাসিক ব্যাকরণের অপর নিদর্শন হচ্ছে বিজয়চন্দ্র মজুমদারের e so o e e e
তিনিই প্রথম ঐতিহাসিকভাবে বাংলা ভাষায় বিদেশী উপাদানগুলি চিহ্নিত করার চেষ্টা করেন
এ গ্রন্থটি প্রকাশের পর মুহম্মদ শহীদুল্লাহ কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ের o o e ee o ees o এ es o so o e e e শিরোনামে একটি দীর্ঘ প্রবন্ধ রচনা করেন যা পরবর্তীকালে ঐতিহাসিক ব্যাকরণ রচনার আদর্শ হিসেবে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে
রচিত e eeoe o e e e নামক অদ্বিতীয় গবেষণা গ্রন্থে বিজ্ঞানসম্মতভাবে বাংলা ভাষার উপাদানগুলো চিহ্নিত ও বিশ্লেষিত হয়েছে
এ গ্রন্থের মাধ্যমে বাঙালির মাতৃভাষা চর্চার যে বৈজ্ঞানিক ভিত্তি প্রতিষ্ঠিত হয়েছে তার ওপরেই দাঁড়িয়ে আছে পরবর্তী অনেকের ভাষাচর্চার সৌধ
বাংলা ভাষাতত্ত্ব বিষয়ে বাংলায় প্রথম টেক্সট বই রচনার কৃতিত্ব হেমন্তকুমার সরকারের
তাঁর গ্রন্থের নাম ভাষাতত্ত্ব ও বাংলা ভাষার ইতিহাস
তবে টেক্সট বইগুলির মধ্যে সুকুমার সেন রচিত ভাষার ইতিবৃত্ত সর্বাপেক্ষা উল্লেখযোগ্য
বাংলা ভাষার ইতিহাস বিষয়ে আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ টেক্সট বই হচ্ছে পরেশচন্দ্র মজুমদারের বাঙলা ভাষা পরিক্রমা
ঐতিহাসিক ব্যাকরণের সর্বশেষ গুরুত্বপূর্ণ গ্রন্থ মুহম্মদ শহীদুল্লাহ্র বাঙ্গালা ভাষার ইতিবৃত্ত
সাংগঠনিক ভাষাবিজ্ঞানের ধারা ক্রমশ প্রভাবশালী হয়ে ওঠায় ঐতিহাসিক ব্যাকরণ চর্চার ধারা বর্তমানে ক্ষীণ এবং প্রায় অবসিত হয়ে উঠেছে
বাংলা ভাষায় আধুনিক ভাষাবিজ্ঞান চর্চার ক্ষেত্রে মুহম্মদ আবদুল হাইয়ের নাম বিশেষভাবে স্মরণীয়
পঞ্চাশের দশকের শেষ দিকে ইংল্যান্ডে তিনি বাংলা নাসিক্য ধ্বনি ও নাসিক্যীভবন সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ কাজ করেন oe ooo o ss so e
দেশে ফিরে তিনি রচনা করেন ধ্বনিবিজ্ঞান ও বাংলা ধ্বনিতত্ত্ব গ্রন্থ
এর মাধ্যমেই বাংলা ভাষায় ভাষাতত্ত্ব চর্চার গতি পরিবর্তিত হয়
পরবর্তীকালে ইংল্যান্ড এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আধুনিক ভাষাতত্ত্বে শিক্ষাগ্রহণ ও গবেষণা করেন কাজী দীন মুহম্মদ e ee oo e ooo মোফাজ্জল হায়দার চৌধুরী oe ssee ooo ees o e e oees o e ফার্গুসনের সঙ্গে যৌথভাবে আমিনুল ইসলাম oe s o eo eos e রফিকুল ইসলাম e es আবুল কালাম মনজুর মোরশেদ s o e e o e হুমায়ুন আজাদ ooso e প্রমুখ
এঁদের মধ্যে হুমায়ুন আজাদের বাক্যতত্ত্ব গ্রন্থটি চমস্কি সূচিত ভাষাবিজ্ঞানের ধারণাকে বাংলা ভাষায় সংযোজিত করার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে
পশ্চিমবঙ্গে আধুনিক ভাষাবিজ্ঞানের চর্চা শুরু হয় বাংলাদেশে তা সমৃদ্ধি অর্জনের অনেক পরে
সেখানে যাঁরা সাংগঠনিক ব্যাকরণ নিয়ে বিশেষভাবে কাজ করেছেন তাঁদের মধ্যে দ্বিজেন্দ্রনাথ বসু বাংলা ভাষার আধুনিক তত্ত্ব ও ইতিকথা সুহাস চট্টোপাধ্যায় শিশিরকুমার দাশ দীপঙ্কর দাশগুপ্ত অনিমেষ কান্তি পাল মঞ্জুলী ঘোষ পৃথ্বীশ চক্রবর্তী সমীর ঘোষ সুকুমার বিশ্বাস রামেশ্বর শ্ব প্রমুখের নাম বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য
রূপান্তরমূলক সৃষ্টিশীল ব্যাকরণ নিয়ে যাঁরা কাজ করেছেন তাঁদের মধ্যে প্রবাল দাশগুপ্ত হালের পশ্চিমী ব্যাকরণতত্ত্ব পবিত্র সরকার e eee ooo ooe o e o e উদয়নারায়ণ সিংহ চর্যাবাক্যব্যবচ্ছেদবিষয়ক প্রস্তাব ক্রিয়াপদ গাঙ্গেয়পত্র নোয়াম চমস্কি সঞ্জননী ব্যাকরণবিপ্লব ভাষা রামেশ্বর শ্ব সাধারণ ভাষাবিজ্ঞান ও বাংলা ভাষা প্রমুখের নাম উল্লেখযোগ্য
বাংলা উপভাষা নিয়ে আলোচনার সূত্রপাত ঘটে আঞ্চলিক শব্দ সংগ্রহ ও তার অভিধান প্রণয়নের মধ্য দিয়ে
এ ক্ষেত্রে মুহম্মদ শহীদুল্লাহর নাম বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য
তিনি যে অসীম ধৈর্য ও শ্রমে পূর্ব পাকিস্তানের আঞ্চলিক ভাষার অভিধান প্রণয়ন করেছেন তা অতুলনীয়
পরবর্তীকালে তাঁকে অনুসরণ করে প্রকাশিত হয় কামিনীকুমারের লৌকিক শব্দকোষ
এরই অনুষঙ্গে অনেকেই আঞ্চলিক শব্দ ও তার বিবরণ সংগ্রহে এগিয়ে আসেন