কমিশনের কাজে হস্তক্ষেপের প্রচেষ্টা চালানোর জন্য সেনাবাহিনীর প্রধান এবং পাকিস্তান বিমান বাহিনীর প্রধানদ্বয়কে তাদের পদ থেকে অপসারন করা হয়েছিলো
কমিশন রাজনীতিবিদ কর্মকর্তা ও উর্ধ্বতন সামরিক কর্মকর্তাদের সাথে সাক্ষাত্কারের উপর ভিত্তি করে তার প্রতিবেদন তৈরি করে
সালের জুলাই মাসে চূড়ান্ত প্রতিবেদন পেশ করা হয়েছিলো কিন্তু পরবর্তীকালে এর সমস্তটিই ধ্বংস করা হয় কেবলমাত্র পাকিস্তানের প্রেসিডেন্ট জুলফিকার আলী ভুট্টো স্পর্কিতটি ব্যতীত
প্রতিবেদনে প্রাপ্ত তথ্য কখনোই সর্বসাধরণের জন্য প্রকাশ করা হয়নি
সালে কমিশনটি পুনরায় চালু করা হয়েছিলো এবং তারা একটি সম্পূরক প্রতিবেদন প্রকাশ করে যেটি ইন্ডিয়া টুডে পত্রিকাটিতে প্রকাশিত হওয়া পূর্ব পর্যন্ত বছর ধরে গোপনীয় অবস্থায় থাকে
প্রতিবেদনটিতে বলা হয় যে হাজার মানুষ নিহত ও শতাধিক ধর্ষিত হয় এবং মুক্তিবাহিনীর বিদ্রোহীরা ব্যাপক ধর্ষণ এবং অন্যান্য মানবাধিকার লংঘনের ঘটনার সাথে জড়িত
রাষ্ট্রবিজ্ঞানী সুমিত গাঙ্গুলী বিশ্বাস করেন যে পাকিস্তানী কর্তৃপক্ষের এখনো সুযোগ আছে সংগঠিত নৃশংসতার জন্য বক্তব্য দেয়ার যেমনটি সালে বাংলাদেশ সফরকালে তৎকালীন পাকিস্তারে রাষ্ট্রপতি পারভেজ মুশাররফ দায় স্বীকার বিহীনভাবে নৃশংসতার জন্য দুঃখ প্রকাশ করেছেন
সালে বছর তদন্ত শেষে যুদ্ধাপরাধ অনুসন্ধান কমিটি জনের বিরুদ্ধে নখিপত্র জমা দেয় যারা যুদ্ধকালীন নৃশংতায় জড়িত ছিল
এই নথিপত্রে জামায়তে ইসলামী এবং বাংলাদেশ জাতীয়তাবাদী দল বিএনপি একটি রাজনৈতিক দল যা এ প্রতিষ্ঠিত হয় এর সদস্যদের নাম রয়েছে
সালে বাংলাদেশ সরকার যুদ্ধাপরাদের সাথে জড়িতদের অপরাধ তদন্তের উদ্দেশ্যে আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইবুন্যাল গঠন করে
হিউম্যান রাইটস ওয়াচ ট্রাইবুন্যালকে সমর্থন করলেও আইনজীবীদেরকে হয়রানী করায় সংস্থাটি সমালোচনা সম্মুখীন হয়েছে
ব্রাড অ্যাডামস হিউম্যান রাইটস ওয়াচের এশিয়া বিষয়ক শাখার পরিচালক বলেছেন অভিযুক্তদের বিরুদ্ধে ট্রাইবুন্যাল যাতে গুরুতর কোন পদক্ষেপ নিতে না পারে সে জন্য অভিযুক্তদের পূর্ণ আইনী সুরক্ষা দিতে হবে এবং আইরিন খান একজন মানবাধিকার কর্মী যুদ্ধকালীন সময়ে যে গণধর্ষণ এবং গণভাবে নারীদের হত্যা করা হয়েছে তার সুষ্ঠ বিচার হবে কিনা তা নিয়ে সন্দেহ প্রকাশ করছেন
সরকারে প্রতিক্রিয়ায় আইরিন খান জানান বাংলাদেশের মুক্তিযুদ্ধের উপর নির্মিত প্রথম চলচ্চিত্র অরুনোদয়ের অগ্নিস্বাক্ষী সালে বাংলাদেশের বিজয় দিবসের প্রথম উদযাপন দিবসে ধারণ করা হয়
এই চলচ্চিত্রে একজন অভিনেতা আলতাফের অভিজ্ঞতা বর্ণিত হয়েছে
আলতাফ যখন কলকাতায় নিরাপদ আশ্রয়ে পোঁছানোর চেষ্টা করছে পথিমধ্যে তার সাথে ধর্ষিত মহিলাদের সাক্ষাত হয়
বীরাঙ্গনাদের শূন্য উদাস দৃষ্টি তাকে বিচলিত করে
ধর্ষিতাদের কেউ কেউ আত্মহত্যা করছে অথবা পাগল হয়ে গেছে
সালে গীতা সেহগাল ওয়ার ক্রাইমস ফাইল যুদ্ধাপরাধের নথি নামে একটি প্রামান্যচিত্র নির্মাণ করেন যা চ্যানেল ফোরে প্রদর্শিত হয়
সালে গুয়াহাটি আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে মেহেরজান চলচ্চিত্রটি প্রদর্শিত হয়
এই চলচ্চিত্রে দুটি ভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে যুদ্ধকে দেখা হয়েছেঃ একজন মহিলা যে একজন পাকিস্তানি সেনাকে ভালোবাসতো এবং ধর্ষণের ফলে জন্ম নেয়া একজন মানুষের দৃষ্টিভঙ্গী
সালে প্রখ্যাত লেখিকা নীলিমা ইব্রাহিম এর লেখা আমি বীরাঙ্গনা বলছি বইটি প্রকাশিত হয়
পূণর্বাসন কেন্দ্রে কাজ করার সময় নীলিমা এই তথ্য সংগ্রহ করেন
এই বইয়ে সাতজন ধর্ষিতার জবানবন্দি তুলে ধরা হয়েছে
বাংলাদেশের যুদ্ধ পরবর্তী সমাজ বীরাঙ্গনা নারীদের সমর্থন দিতে যে ব্যর্থ হয়েছে তারই চিত্র ফুঁটে উঠেছে এই বইয়ে
সালে প্রকাশিত হয় ছাই থেকে উঠে আসাঃ নারীর কন্ঠে s o e ses oes es o
এই বইয়ে স্বাধীনতা যুদ্ধ চলাকালীন সময়ে আক্রান্ত নারীদের কথা তুলে ধরা হয়েছে
স্বাধীনতা যুদ্ধে অবদানের জন্য বীর প্রতাপ খেতাব প্রাপ্ত নারী মুক্তিযোদ্ধা তারামন বিবির সাক্ষাৎকার নেয়া হয়েছে
বইটিতে জন ধর্ষিতার সাক্ষাৎকার প্রকাশ করা হয়েছে
স্বাধীনতার বছর উদযাপন উপলক্ষে বইটি ইংরেজীতে প্রকাশ উপলক্ষে নিউ ইয়র্ক টাইমস একে গুরুত্বপূর্ণ মৌখিক ইতিহাস হিসেবে উল্লেখ করে
সালে মুক্তি পাওয়া যুদ্ধশিশু e s বা e o চলচ্চিত্রে যুদ্ধের এই বিভীষিকাময় দিকটি তুলে ধরা হয়েছে
মৃত্যুঞ্জয় দেবব্রত পরিচালিত এই চলচ্চিত্রে অভিনয় করেছেন ফারুক শেখ ভিক্টর ব্যানার্জী রাইমা সেন
এই চলচ্চিত্রে অভিনেত্রীরা ধর্ষণকে এতটাই জীবন্ত হিসেবে ফুটিয়ে তোলার চেষ্টা করেছেন যাতে দর্শকের অনুভূতিতে গিয়ে আঘাত করে যাতে কেউ ধর্ষককে ক্ষমা করাও চিন্তাও না করে
শব্দ হলো অর্থবোধক ধ্বনিসমষ্টি যা বাক্য গঠনের মূল উপাদান
শব্দ একাধিক বর্ণ ও অক্ষর সমন্বয়ে গঠিত হয়ে থাকে
শব্দকে ব্যুৎপত্তি গঠন ও অর্থ অনুসারে বিভিন্ন ভাগে ভাগ করা হয়ে থাকে
বাংলা ভাষার শব্দকে উৎপত্তিগত দিক দিয়ে পাঁচ ভাগে ভাগ করা হয়েছে
এ ভাগগুলো হলো তৎসম শব্দ অর্ধতৎসম শব্দ তদ্ভব শব্দ দেশি শব্দ ও বিদেশি শব্দ
সংস্কৃত ভাষার যেসব শব্দ অপরিবর্তিত রূপে সরাসরি বাংলা ভাষায় গৃহীত হয়েছে সে সব শব্দকে বলা হয় তৎসম শব্দ
উদাহরণঃ চন্দ্র সূর্য নক্ষত্র ভবন ধর্ম পাত্র মনুষ্য মস্তক অন্ন গৃহ চরণ তৃণ অগ্রহায়ণভাষা ইত্যাদি যেসব সংস্কৃত শব্দ কিছুটা পরিবর্তিত হয়ে বাংলা ভাষায় গৃহীত হয়েছে সেগুলোকে বলা হয় অর্ধতৎসম শব্দ
যেমনঃ জ্যোৎস্না>জ্যোছনা শ্রাদ্ধ >ছেরাদ্দ গৃহিণী>গিন্নী বৈষ্ণব>বোষ্টম কুৎসিত >কুচ্ছিত
বাংলা ভাষা গঠনের সময় প্রাকৃত বা অপভ্রংশ থেকে যে সব শব্দ পরিবর্তিত হয়ে বাংলা ভাষায় গৃহীত হয়েছিলো সেগুলোকেই বলা হয় তদ্ভব শব্দ
অবশ্য তদ্ভব শব্দের মূল অবশ্যই সংস্কৃত ভাষায় থাকতে হবে
যেমন সংস্কৃত হস্ত শব্দটি প্রাকৃততে হত্থ হিসেবে ব্যবহৃত হতো
আর বাংলায় এসে সেটা আরো সহজ হতে গিয়ে হয়ে গেছে হাত
তেমনি চর্মকার>চম্মআর >চামার বর্তমান বাংলা ভাষাভাষীদের ভূখণ্ডে অনেক আদিকাল থেকে যারা বাস করতো সেইসব আদিবাসীদের ভাষার যে সকল শব্দ বাংলা ভাষায় গৃহীত হয়েছে সে সব শব্দকে বলা হয় দেশি শব্দ
এই আদিবাসীদের মধ্যে আছে কোল মুণ্ডা ভীম ইত্যাদি
দেশী শব্দের উদাহরণ কুড়ি বিশ কোলভাষা পেট উদর তামিল ভাষা চুলা উনুন মুণ্ডারী ভাষা
বিভিন্ন সময়ে বাংলা ভাষাভাষী মানুষেরা অন্য ভাষাভাষীর মানুষের সংস্পর্শে এসে তাদের ভাষা থেকে যে সব শব্দ গ্রহণ করেছে বাংলা ভাষার শব্দ ভান্ডারে অন্য ভাষার শব্দ গৃহীত হয়েছে সেগুলোকে বলা হয় বিদেশি শব্দ
যে কোনো ভাষার সমৃদ্ধির জন্য বিদেশি শব্দের আত্মীকরণ খুবই গুরুত্বপূর্ণ
আর এদিক দিয়ে বাংলা ভাষা বেশ উদারও বটে
ধর্মসংক্রান্ত শব্দ আল্লাহ ইসলাম ঈমান ওযু কোরবানি কুরআন কিয়ামত গোসল জান্নাত জাহান্নাম তওবা তসবি জাকাত হজ হাদিস হারাম হালাল ইত্যাদি
প্রশাসনিক ও সাংস্কৃতিক শব্দ আদালত আলেম ইনসান ঈদ উকিল ওজর এজলাস এলেম কানুন কলম কিতাব কেচ্ছা খারিজ গায়েব দোয়াত নগদ বাকি মহকুমা মুন্সেফ মোক্তার রায় ইত্যাদি
ধর্মসংক্রান্ত শব্দ খোদা গুনাহ দোযখ নামাজ পয়গম্বর ফেরেশতা বেহেশত রোজা ইত্যাদি
প্রশাসনিক ও সাংস্কৃতিক শব্দ কারখানা চশমা জবানবন্দি তারিখ তোশক দফতর দরবার দোকান দস্তখত দৌলত নালিশ বাদশাহ বান্দা বেগম মেথর রসদ ইত্যাদি
বিবিধ শব্দ আদমি আমদানি জানোয়ার জিন্দা নমুনা বদমাস রফতানি হাঙ্গামা ইত্যাদি
ড মুহাম্মদ শহীদুল্লাহর মতে বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত বিদেশি শব্দগুলোর মধ্যে ফারসি শব্দই সবচেয়ে বেশি
প্রায় অপরিবর্তিত উচ্চারণে চেয়ার টেবিল পেন পেন্সিল ইউনিভার্সিটি ইউনিয়ন কলেজ টিন নভেল নোট নোট পাউডার ব্যাগ ফুটবল মাস্টার লাইব্রেরী স্কুল ব্যাঙ্ক ইত্যাদি
পরিবর্তিত উচ্চারণে আফিম o ইস্কুল soo বাক্স o হাসপাতাল os বোতল oe ডাক্তার oo ইংরেজি s ইত্যাদি
এছাড়াও আরেকটি বিশেষ ধরনের শব্দ আছে
দুইটি ভিন্ন ধরনের শব্দ সমাসবদ্ধ হয়ে বা অন্য কোনো উপায়ে একত্রিত হলে ঐ নতুন শব্দটিকে বলা হয় মিশ্র শব্দ
এক্ষেত্রে যে দুইটি শব্দ মিলিত হলো তাদের শ্রেণীবিভাগ চিনতে পারাটা খুব জরুরি
যেমনঃ রাজাবাদশা তৎসমফারসিহাটবাজার বাংলাফারসি হেডমৌলভী ইংরেজিফারসিহেডপন্ডিত ইংরেজিতৎসমখ্রিস্টাব্দ ইংরেজিতৎসমডাক্তারখানা ইংরেজিফারসিপকেটমার ইংরেজিবাংলা
গঠন অনুসারে শব্দকে দুই ভাগে ভাগ করা হয়
যথাঃ ক মৌলিক শব্দ এবং খ সাধিত শব্দ যে সব শব্দকে বিশ্লেষণ করলে আর কোন শব্দ পাওয়া যায় না তাকে মৌলিক শব্দ বলে
অর্থাৎ যে সব শব্দকে ভাঙলে আর কোন অর্থসঙ্গতিপূর্ণ শব্দ পাওয়া যায় না তাকে মৌলিক শব্দ বলে
যেমনঃ গোলাপ নাক লাল তিন ইত্যাদি
এই শব্দগুলোকে আর ভাঙা যায় না বা বিশ্লেষণ করা যায় না
আর যদি ভেঙে নতুন শব্দ পাওয়াও যায় তার সঙ্গে শব্দটির কোন অর্থসঙ্গতি থাকে না
যেমন উদাহরণের গোলাপ শব্দটি ভাঙলে গোল শব্দটি পাওয়া যায়
কিন্তু গোলাপ শব্দটি গোল শব্দ থেকে গঠিত হয়নি
এই দুটি শব্দের মাঝে কোন অর্থসঙ্গতিও নেই
তেমনি নাক ভেঙে না বানানো গেলেও নাক না থেকে আসেনি
অর্থাৎ এই শব্দগুলোই মৌলিক শব্দ
গোলাপ শব্দটির সঙ্গে ই প্রত্যয় যোগ করে আমরা গোলাপী শব্দটি বানাতে পারি
তেমনি নাকর সঙ্গে ফুল শব্দটি যোগ করে আমরা নাকফুল শব্দটি গঠন করতে পারি
যে সব শব্দকে বিশ্লেষণ করলে অর্থসঙ্গতিপূর্ণ ভিন্ন একটি শব্দ পাওয়া যায় তাদেরকে সাধিত শব্দ বলে
মূলত মৌলিক শব্দ থেকেই বিভিন্ন ব্যাকরণসিদ্ধ প্রক্রিয়ায় সাধিত শব্দ গঠিত হয়
মৌলিক শব্দ সমাসবদ্ধ হয়ে কিংবা প্রত্যয় বা উপসর্গ যুক্ত হয়ে সাধিত শব্দ গঠিত হয়
যেমনঃ সমাসবদ্ধ হয়ে চাঁদের মত মুখ চাঁদমুখ প্রত্যয় সাধিত ডুবউরি ডুবুরি উপসর্গযোগে প্রশাসন প্রশাসন অর্থগত ভাবে শব্দসমূহকে ভাগে ভাগ করা যায় যেসব শব্দের ব্যুৎপত্তিগত অর্থ ও ব্যবহারিক অর্থ একই তাদের যৌগিক শব্দ বলে
অর্থাৎ শব্দগঠনের প্রক্রিয়ায় যাদের অর্থ পরিবর্তিত হয় না তাদেরকে যৌগিক শব্দ বলে