মার্কিন শাসিত বাভারিয়ায় আসার পর জিজ্ঞাসাবাদের জন্য ট্রডল মার্কিনীদের অধীনে প্রায় ছমাস ছিলেন
পরে তাকে সেখান থেকে মুক্তি দেওয়া হয় এবং যুদ্ধপরবর্তী জার্মানীতে বসবাস করার তিনি অনুমতি পান
e ট্রডল বিখ্যাত বৃটিশ ডক্যুমেন্টারী চলচিত্র দ্য ওয়ার্ল্ড এট ওয়ারএর দুইটি এপিসোডে নং ইনসাইড দ্য রাইখ এবং নং নেমেসিস জার্মানী ফেব্রুয়ারীমে এবং মার্কিন সাহিত্যিক ও সাংবাদিক জেমস পি ওডোনেলের সালে প্রকাশিত বই দ্য বাঙ্কারএর জন্য সাক্ষাতকার দেন
এছাড়া যুদ্ধপরবর্তী সময়ে ট্রডল জার্মানীতে বিভিন্ন সাচিবিক পেশায় কাজ করতেন এবং দীর্ঘ সময় তিনি কুইক নামের জার্মান ম্যাগাজিনে নির্বাহি সম্পাদকের দায়িত্বে নিয়োজিত ছিলেন
ট্রডল তার ছোট বোনের কাছে কিছুকাল অস্ট্রেলিয়াতেও বসবাস করেছিলেন এবং অস্ট্রেলিয়ায় পাকাপাকিভাবে থাকার জন্য তিনি আবেদনও জানিয়েছিলেন কিন্তু তার পূর্বনাৎসি ইতিহাস থাকায় তার আবেদনপত্র বাতিল করে দেওয়া হয়
সালে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে ট্রডলের জীবন কাহিনী নিয়ে তার হস্তলিখিত কিছু কথা ভয়সেস ফ্রম দ্য বাঙ্কার গ্রন্থে প্রকাশ করা হয়
সে বছর ট্রডল বিবিসির দ্য ফাটাল এট্রাকশ্যান অব আডলফ হিটলার নামক ডক্যুমেন্টারী চলচিত্রে সাক্ষাৎকার দেন এবং সেখানে হিটলারের প্রতি সেই সময়ে তার গভীর অনুভূতির কারণ এবং হিটলারের বাঙ্কারে যুদ্ধের শেষ দিনগুলো নিয়ে তিনি সবিস্তারে আলোচনা করেন
পাশাপাশি সালে জুয়াইতাস ডয়েচেস ফের্নসেহেন নামের একটি জার্মান টিভি চ্যানেলে হিটলারস হ্যানশম্যান নামক একটি ধারাবাহিক ডক্যুমেন্টারী চলচিত্রে তিনি সাক্ষাৎকার প্রদান করেন
এছাড়াও সালে ট্রডল অস্ট্রিয়ান লেখিকা এবং সাংবাদিক মেলিসা মুলারের সাথে তাঁর স্মৃতিকথা আনটিল দ্য ফাইনাল আউয়ার প্রকাশ করেন যেখানে তিনি হিটলারের সাথে তার কাজ করার মূহুর্ত নিয়ে বর্ণনা করেছিলেন এবং এটি অধিকতর মিডিয়া কাভারেজও অর্জন করেছিলো
এছাড়া সালে তিনি নামের একটি অস্ট্রিয়ান প্রামাণ্যচিত্রেও সাক্ষাৎকার দিয়েছিলেন এটিও ব্যাপক দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলো
ট্রডল ইয়ুঙ্গে সালে ই ফেব্রুয়ারী বছর বয়সে ক্যান্সার রোগে মৃত্যুবরণ করেন
ooe o মৃত্যুর কিছুদিন পূর্বে তিনি বলেছিলেন যেহেতু আমি আমার জীবনের গল্পকে বিদায় করেছি তাই এখন আমি আমার জীবনকেও বিদায় জানাতে পারি
তাছাড়া ট্রডল ইয়ুঙ্গে আরো বেশি করে মানুষের দৃষ্টি আকর্ষণের কেন্দ্রবিন্দু হয়ে ওঠেছিলো যখন হিটলারের সাথে তাঁর জীবনসম্পর্কিত কিছু অভিজ্ঞতা অস্কার মনোনীত জার্মান চলচিত্র ডের উন্টারগাংএ অভিনয়ের মাধ্যমে ফুঁটিয়ে তোলা হয়েছিলো
উক্ত চলচিত্রের শুরু এবং শেষ হয়েছিল তাঁর উদ্ধৃতাংশ দিয়ে
চলচিত্রটির শেষে ট্রডল বলেছিলেনe e o নিম্নে উল্লেখিত অভিনেত্রীদের দ্বারা ট্রডল ইয়ুঙ্গে বিভিন্ন চলচিত্র এবং নাটকে চিত্রায়িত হয়েছেন
জেমস মাইকেল ভিন্স জন্ম মার্চ পশ্চিম সাসেক্সের কাকফিল্ড এলাকায় জন্মগ্রহণকারী বিশিষ্ট ইংরেজ ক্রিকেটার
ইংল্যান্ড ক্রিকেট দলের অন্যতম সদস্য তিনি
বর্তমানে হ্যাম্পশায়ার কাউন্টি ক্রিকেট ক্লাবে খেলছেন
দলে তিনি মূলতঃ ডানহাতি মাঝারি সারির ব্যাটসম্যান
এছাড়াও ডানহাতে মিডিয়াম পেস বোলিং করেন জেমস ভিন্স
সাল পর্যন্ত উইল্টশায়ারে অবস্থিত ওয়ারমিনস্টার বিদ্যালয়ে অধ্যয়ন করেন তিনি
এরপর কর্মজীবন গঠনকল্পে পেশাদার ক্রিকেটের দিকে ঝুঁকে পড়েন
এছাড়াও অত্যন্ত প্রতিশ্রুতিশীল ফুটবলার হিসেবে বছর বয়সে ট্রোব্রিজ টাউন এফসি দলে খেলার পর রিডিং একাডেমি দলে বছর খেলেন
হ্যাম্পশায়ার ক্রিকেট একাডেমি থেকে স্নাতক ডিগ্রি লাভ করেন
একাডেমির সতীর্থ স্নাতকধারী বেনি হাওয়েল ক্রিস মর্গান টম পার্সন্স এবং হামজা রিয়াজুদ্দিনের সাথে তিনিও সালে এক বছর মেয়াদে ক্লাবটির সাথে চৃক্তিতে আবদ্ধ হন
জুন তারিখে নটিংহ্যামশায়ারের বিপক্ষে কাউন্টি চ্যাম্পিয়নশীপে অভিষেক ঘটে তার
সাম্প্রতিক ক্রীড়ানৈপুণ্যের প্রেক্ষিতে ইংল্যান্ড অনূর্ধ্ব দলের সদস্য মনোনীত হন ও বাংলাদেশের বিপক্ষে টেস্ট সিরিজে অংশ নেন
হ্যাম্পশায়ারের পরামর্শক ও ইংল্যান্ডের সাবেক কোচ ডানকান ফ্লেচারের মতে ভিন্স ইংল্যান্ডের সাবেক ব্যাটসম্যান মাইকেল ভনের আদলে গড়ে উঠেছেন
মৌসুমে জন ক্রলি অবসর নিলে সকল স্তরের ক্রিকেটে হ্যাম্পশায়ারের নিয়মিত সদস্যরূপে প্রতিনিধিত্ব করতে থাকেন
সালে ফ্রেন্ডস প্রভিডেন্ট টি প্রতিযোগিতায় শিরোপা বিজয়ী হ্যাম্পশায়ার দলের অন্যতম সদস্য ছিলেন তিনি
চূড়ান্ত খেলায় দলটি সমারসেটকে পরাজিত করে এ সাফল্য লাভ করে
se oese es oe প্রথমশ্রেণীর কাউন্টি চ্যাম্পিয়নশীপে নিজস্ব প্রথম শতরান করেন ইয়র্কশায়ারের বিপক্ষে
খেলায় তিনি রান সংগ্রহ করেন
এ সময়ে জেমস অ্যাডামসের সাথে রানের জুটি গড়েন যা প্রথমশ্রেণীর ক্রিকেটে কাউন্টি দলটির চতুর্থ সর্বোচ্চ জুটিরূপে স্বীকৃত
মে তারিখে আয়ারল্যান্ডের বিপক্ষে তার একদিনের আন্তর্জাতিকে অভিষেক ঘটে
এরপর নভেম্বর তারিখে পাকিস্তানের বিপক্ষে টুয়েন্টি আন্তর্জাতিকে অভিষিক্ত হন তিনি
তিন খেলার ঐ সিরিজে অনবদ্য ভূমিকা রাখার প্রেক্ষিতে ম্যান অব দ্য সিরিজের পুরস্কার লাভ করেন
মে সালে সফরকারী শ্রীলঙ্কার বিপক্ষে টেস্ট সিরিজে অংশ নেয়ার জন্য তাকে দলের সদস্যরূপে অন্তর্ভুক্ত করা হয়
হেডিংলিতে অনুষ্ঠিত সিরিজের প্রথম টেস্টে তাকে ক্যাপ দেয়া হয়
কিন্তু প্রথম ইনিংসে তিনি মাত্র রান তুলেন
স্লিপে অবস্থান করে বেন স্টোকসের বলে চমৎকার ক্যাচ তালুবন্দী করেন
পুণ্ডলিক বা পুণ্ডরীক হলেন হিন্দু দেবতা বিঠোবার কিংবদন্তিগুলির এক কেন্দ্রীয় চরিত্র
বিঠোবাকে একজন বৈষ্ণব দেবতা এবং বিষ্ণু বা কৃষ্ণের একটি রূপ মনে করা হয়
মনে করা হয় পুণ্ডলিকই বিঠোবাকে পণ্ঢরপুরে নিয়ে আসেন
এখানেই বর্তমানে বিঠোবার প্রধান মন্দিরটি অবস্থিত
পুণ্ডলিককে বিঠোবা উপাসনাকেন্দ্রিক বারকরী সম্প্রদায়ের ঐতিহাসিক প্রতিষ্ঠাতাও মনে করা হয়
পুণ্ডলিক ছিলেন প্রাচীনতম কুণ্ডলিনী যোগ অনুশীলনকারী
তিনি কুণ্ডলিনী যোগের একজন গুরুও ছিলেন
এই জন্য তাঁকে কুণ্ডলিক নামেও অভিহিত করা হত
বহু বছর পরে কুণ্ডলিক পুন্ডলিক হন
তিনি কুণ্ডলিনী শক্তিকে বিঠোবা বা বিট্ঠলের মূর্তিতে প্রতীকায়িত করেন এবং বিট্ঠল তাঁর নামানুসারে পাণ্ডুরঙ্গ নামে পরিচিত হন
প্রকৃতপক্ষে পণ্ঢরপুরের বিট্ঠল বিষ্ণু বা কৃষ্ণের অবতার নন
তবে আধ্যাত্মিক দৃষ্টিকোণ থেকে এই শক্তি সকলের মধ্যেই বিদ্যমান থাকে
যে ইঁটটির উপর বিঠোবা দাঁড়িয়ে থাকেন সেটি হল কুণ্ডলিনীর শক্তির মূল চক্র বা মূলাধার চক্র
ধনুকের মতো বাঁকা দুটি হাত ইড়া ও পিঙ্গলা নাড়ি এবং কেন্দ্রীয় শরীরটি সুষুম্না বা ব্রহ্ম নাড়ির প্রতীক
দেবতার শরীরটি শক্তির প্রতীক এবং মূর্তির উপরস্থ লিঙ্গটি পুরুষ অর্থাৎ শিবের প্রতীক
ধ্যানের মাধ্যমে কুণ্ডলিনী শক্তির জাগরণ হলে তা সহস্রার চক্র নামে পরিচিত মস্তকোপরি স্থিত চক্রে পৌঁছায়
একাধিক রাজা ও অভিজাত পুরুষ ছিলেন পুণ্ডলিকের ভক্ত
তাঁরা পণ্ঢরপুরের বিখ্যাত বিট্ঠল মন্দিরটি নির্মাণ করেছিলেন
বহু বছর ধরে কুণ্ডলিনী যোগ অনুশীলনের কেন্দ্র এই মন্দিরটি বর্তমানে একটি পবিত্র তীর্থস্থানের মর্যাদা পায়
বহু ভক্ত ভক্তির সহজ পন্থা অবলম্বনে কুণ্ডলিনী শক্তিকে জাগ্রত করতে এখানে আসেন
সাধারণভাবে পুণ্ডলিককে একজন ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব এবং বিঠোবা উপাসনাকেন্দ্রিক বারকরী সম্প্রদায়ের প্রতিষ্ঠাতা মনে করা হয়
রামকৃষ্ণ গোপাল ভাণ্ডারকর পুণ্ডলিইককে বারকরী কাল্টের প্রতিষ্ঠাতা ও মারাঠা দেশে সেই কাল্টের প্রচারক মনে করেন
স্টিভেনসন আরও বলেছেন যে তিনি সম্ভবত জৈন বা বৌদ্ধ ছিলেন
কারণ বারকরী সম্প্রদায়ে জৈন ও বৌদ্ধ নৈতিক আদর্শের একটি মিশ্রণ লক্ষিত হয় এবং বিঠোবাকে বিষ্ণুর বুদ্ধাবতার মনে করা হয়
eeso ফ্রেজার এডওয়ার্ডস ও পি আর ভাণ্ডারকর বলেছেন যে পুন্ডলিক শিব ও বিষ্ণুর একীকরণের চেষ্টা করেছিলেন এবং তাঁর কাল্টের জন্ম হয়েছিল অধুনা ভারতের কর্ণাটক রাজ্যে
রাণাডে মনে করেন যে পুন্ডলিক ছিলেন একজন কন্নড় সন্ত এবং তিনি শুধু বারকরী সম্প্রদায়ের প্রতিষ্ঠাতাই ছিলেন না বরং পণ্ঢরপুর মন্দিরের প্রথম প্রধান ভক্ত বা প্রথম প্রধান পুরোহিতও ছিলেন
e উপাধ্যায়ও মনে করেন যে তিনি উক্ত মন্দিরের প্রথম প্রধান পুরোহিত ছিলেন
তিনি পুন্ডলিকের কন্নড় দেশে জন্মগ্রহণের তত্ত্বটি অস্বীকার করেছেন
তুলপুলে স্বীকার করেছেন যে পুন্ডলিক ছিলেন বারকরী সম্প্রদায়ের ঐতিহাসিক প্রতিষ্ঠাতা
তবে তিনি সঠিক প্রমাণের অভাবে পুন্ডলিকের কাল নির্ণয়ে অস্বীকার করেছেন
এম এস মাতের মতে পুণ্ডলিকই হোয়সল রাজা বিষ্ণুবর্ধনকে প্রভাবিত করে পণ্ঢরপুরের বিষ্ণু মন্দিরটি নির্মাণ করান
সেই কারণে তাঁকে খ্রিস্টীয় শ শতাব্দীর প্রথম ভাগের ব্যক্তি হিসেবে ধরা যেতে পারে
ডেলেরি মনে করেন পুণ্ডলিক ছিলেন একজন ধর্মগুরু
তিনি কর্ণাটকের হরিদাস সম্প্রদায়ের দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিলেন
উল্লেখ্য হরিদাস সম্প্রদায় বিঠোবা উপাসনায় প্রভূত পরিবর্তন এনেছিল
পুন্ডলিক শুধুমাত্র বারকরী সম্প্রদায়ের প্রতিষ্ঠাই করেননি বরং প্রথম বিঠোবাকে বিষ্ণুর সঙ্গে যুক করেছিলেন
পুন্ডলিকের খ্যাতি এততাই বৃদ্ধি পেয়েছিল যে পণ্ঢরপুরের নাম হয়েছিল পুণ্ডরীকক্ষেত্র
রিসিড ধনবলবর ও ভডেভিল প্রমুখ গবেষকেরা পুন্ডলিকের ঐতিহাসিকতা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছেন এবং তাঁকে পৌরাণিক চরিত্র হিসেবেই চিহ্নিত করেছেন
শ্রীধরের পাণ্ডুরঙ্গ মাহাত্ম্য গ্রন্থটি আলোচনা করতে গিয়ে এই নিবন্ধের কিংবদন্তি অংশ দ্রষ্টব্য রিসিড বলেছেন যে পুণ্ডলিকের কিংবদন্তিটি পৌরাণিক কিংবদন্তির সূত্রেই প্রচলিত হয়
ese ধনপলবর এই সম্ভাবনার বিষয়ে দৃঢ় সম্মতি জানান
ভডেভিল পণ্ঢরপুরের পুণ্ডলিকের কিংবদন্তিটির সঙ্গে হিন্দু মহাকাব্য মহাভারতের বিষ্ণুভক্ত পুণ্ডরীকের কিংবদন্তির নিকট সাদৃশ্য খুঁজে পেয়েছেন