হক্স ছিলেন বিবাহিত এবং চেষ্টা করতেন তাঁর নায়িকাদের প্রতি আকৃষ্ট না হতে কিন্তু তিনিও বাকলের প্রেমে পড়ে যান আর বাকলকে বলেন বোগার্ট তাঁকে মোটেও পছন্দ করে না এবং এমনকি তাঁকে হুমকি দেন মনোগ্রাম স্টুডিওতে পাঠিয়ে দেয়ার যেটা ছিল হলিউডের সবচেয়ে নিকৃষ্ট স্টুডিও
বোগার্ট এটা শুনে ক্ষেপে যান
জ্যাক ওয়ার্নার ঝগড়া মিটিয়ে দেন এবং চিত্রগ্রহণ আবার শুরু হয়
হক্স বাকল সম্বন্ধে বলেছিলেনঃ বোগি প্রেমে পড়েছিলেন বাকলের অভিনীত চরিত্রটির প্রতি তাই তো বাকলকে সারাজীবন সেই চরিত্রটি বাস্তব জীবনেও অভিনয় করে যেতে হয়
ছবিটি শেষ হওয়ার কয়েক মাস পর বোগার্ট এবং বাকল আবার একসাথে অভিনয় শুরু করেন নোয়া চলচ্চিত্র দ্য বিগ স্লীপএ
ছবিটির কাহিনী লেখা হয় রেমন্ড চেন্ডলারের উপন্যাস অবলম্বণে
ছবিটির কাজ শেষ হলে মুক্তি দেয়ার কথা ছিল সালে কিন্তু তা প্রত্যাহার করে পুনঃসম্পাদনা করা হয় বোগার্টবাকল যুগলের কিছু রসালো দৃশ্য সংযোজন করতে যা টু হ্যাভ অয়ান্ড হ্যাভ নট এ দীপ্তমান ছিল
চিত্রগ্রহণের পুরো সময় জুড়ে বোগার্ট উভয় সঙ্কটে ভুগছিলেন তাঁর নতুন পাওয়া ভালবাসা ও বিবাহ জীবনের প্রতি তাঁর কর্তব্য নিয়ে এবং তিনি এই সঙ্কট থেকে মুক্তির পথ খুঁজছিলেন
পরিশেষে ছবিটি সফলতা পেলেও কিছু কিছু সমালোচকের মতে কাহিনীটি ছিল বিভ্রান্তিকর ও অধিক জটিল
সালের ফেব্রুয়ারী মাসে বোগার্ট মেথটের কাছ থেকে বিবাহ বিচ্ছেদের জন্য আদালতে আবেদন করেন
বোগার্ট এবং বাকল একটি ছোট অনুষ্ঠানের মধ্য দিয়ে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন মে তারীখে
তাঁদের নতুন আবাস হয় লস অয়াঞ্জেলেসের অভিজাত এলাকা হোম্বি হিলসে একটি সাদা ইটের অট্টালিকা যার মূল্য ডলার সালের হিসেবে ডলার
এই বিয়েটি ছিল একটি সুখী বিয়ে যদিও মাঝে মাঝে সমস্যা হত তাঁদের মতানৈক্যের কারণে
বোগার্টের মদ্য পান মাঝে মাঝে উত্তেজনা সৃষ্টি করত
বোগার্ট পছন্দ করত বাসায় থাকতে আর বাকল ভালবাসত নৈশপ্রমোদ
বোগার্ট সমুদ্র ভালবাসত কিন্তু সমুদ্র বাকলকে দিত সমুদ্রপীড়া
উত্তেজনাপূর্ণ সালের ডার্ক প্যাসাজ ছিল তাঁদের পরবর্তী যুগল ছবি
ছবিটির প্রথম ভাগ চিত্রায়িত হয় সমস্ত মুখমন্ডলে ব্যান্ডেজ বাঁধা বোগার্টের চরিত্রটির দৃষ্টিকোণ থেকে ক্যামেরা দেখায় যা তিনি দেখছেন
প্লাস্টিক সার্জারির পরে ছবিটি স্বাভাবিকভাবে চিত্রায়িত হয়
বোগিবাকল দম্পতির পরের ছবিটি ছিল কী লার্গো
জন হিউস্টন পরিচালিত ছবিটিতে এডওয়ার্ড জি রবিন্সনের চরিত্রটি ছিল জনি রকো নামে একটি গুন্ডার
চরিত্রগুলি একটি আসন্ন ঘূর্ণিঝড়ের কারণে একটি হোটেলে আটকা পড়ে
ক্লেয়ার ট্রেভর পার্শ্বঅভিনেত্রীর অস্কার বিজয়ী হন
বোগার্ট প্রথমবারের মত পিতা হন বছর বয়সে যখন বাকলের ঘরে জন্ম নেয় তাঁর পুত্র স্টিভেন হামফ্রি বোগার্ট জানুয়ারি তারিখে
বোগার্ট তখন কাজ করছিলেন টোকিও জো ছবিতে
শিশুর নাম নেয়া হয় টু হ্যাভ অয়ান্ড হ্যাভ নট ছবিতে বোগার্টের চরিত্র স্টীভ থেকে
স্টিফেন ছিলেন একজন লেখক ও আত্মজীবনী লেখক পরে তিনি তারঁ পিতার ওপর নির্মিত একটি টেলিভিশন অনুষ্ঠান উপস্থাপনা করেন
তিন বছর পর জন্ম নেয় তাঁদের কন্যা লেসলি হাওয়ার্ড বোগার্ট আগস্ট তারীখে
ক্যাসাব্লাঙ্কার বিশাল সফলতা বোগার্টের চরিত্রকে পরিশোধিত করে
সুনামের পরও কোন চুক্তি অনুযায়ী কোন ছবি তিনি প্রত্যাখ্যান করতে পারতেন না
সালে একটি নতুন চুক্তি অনুযায়ী বোগার্ট তাঁর নিজস্ব প্রযোজনা প্রতিষ্ঠান চালু করার অনুমতি পান এবং আবার জন হিউস্টনের সাথে এক হন দ্য ট্রেজার অফ দ্য সিয়েরা মাদ্রে ছবিটিতে
ছবিটির কাহিনী তিনজন স্বর্ণ সন্ধানীর অতি লোভ
সালে মার্কিন সরকার হাউজ আনআমেরিকান অয়াক্টিভিটিয কমিটি ose e es oee নামে একটি কমিটি গঠন করে যার কাজ ছিল দেশটির কোন নাগরিক বা প্রতিষ্ঠানের সাথে সাম্যবাদীদের যোগসাজশ আছে কিনা তা তদন্ত করতে
এতে মার্কিন ছায়াছবির জগৎএর বহু মানুষকেও তদন্তের আওতায় আনা হয়
বোগার্ট বিশ্বাস করতেন উদারনীতিতে এবং ছিলেন একজন উদারনীতিবান ডেমোক্র্যাট
তিনি একটা সংগঠন গড়ে তোলেন হাউজ আনআমেরিকান অয়াক্টিভিটিয কমিটির কার্যকলাপের বিরুদ্ধে কারণ কমিটিটি হলিউডের অনেক লেখক ও অভিনেতাকে হয়রানি করছিল
তিনি একটি প্রতিনিধিদল নিয়ে যুক্তরাষ্ট্রের রাজধানী ওয়াশিংটন ডি সে যান হাউজ আনআমেরিকান অয়াক্টিভিটিয কমিটির বিরুদ্ধে বক্তব্য রাখতে
সালে বোগার্ট তাঁর নিজস্ব প্রযোজনা প্রতিষ্ঠান স্যান্টানা প্রোডাকশন্স গঠন করেন
প্রতিষ্ঠানটি কলাম্বিয়া পিকচার্সের মাধ্যমে ছবি মুক্তি দিত
নিজস্ব প্রতিষ্ঠানের মাধ্যমে বোগার্ট যেসব ছবিতে অভিনয় করেন সেগুলো হলঃ নক অন এনি ডোর টোকিও জো ইন এ লোনলি প্লেইস সিরোকো এবং বীট দ্য ডেভিল
স্যান্টানা প্রোডাকশন্স আরো দুটি ছবি করে বোগার্টকে ছাড়াঃ অয়ান্ড বেবি মেইক্স থ্রী এবং দ্য ফ্যামিলি সিক্রেট
এই ছবিটি ছিল বোগার্টের অস্কার বিজয়ী ছবি এবং ছিল তাঁর নিজস্ব প্রতিষ্ঠানের বাইরে
পরিচালক ছিলেন জন হিউস্টন এবং প্রযোজক ছিলেন স্যাম স্পিগেল
বোগার্টের বিপরীতে অভিনয় করেন ক্যাথরীন হেপবার্ন
স্পিগেল যখন হেপবার্নকে ছবির চিত্রলিপি পাঠান তখন হেপবার্ন তাঁর বিপরীতে বোগার্টের নাম প্রস্তাব করেন এবং বলেনঃ তিনিই একমাত্র ব্যক্তি যিনি চরিত্রটি ফুটিয়ে তুলতে পারবেন
বোগার্ট ও বাকল তাঁদের আরামদায়ক হলিউড ছেড়ে আফ্রিকার দুর্গম অঞ্চল বেলজিয়ান কঙ্গোতে পাড়ি জমান মাসের জন্য
ছবিটির জন্য বোগার্টের প্রাপ্য মুনাফার এবং হেপবার্নের জন্য সাথে দুজনের জন্য স্বল্প পারিশ্রমিক
বাকল তাঁর শিশুকে আত্মীয়ের তত্ত্বাবধানে রেখে বোগার্টের সফর সঙ্গি হন
তাঁরা ইউরোপ হয়ে পোপ পাইয়াসের সাথে সাক্ষাৎ করে আফ্রিকা যান
বাকল নিজেকে কাজে লাগান রাঁধুনী নার্স এবং ধোপানী হিসেবে
তাঁ স্বামী তাঁর অনেক প্রশংসা করেন বোগার্ট বলেনঃ আমি জানি না সে না থাকলে আমাদের কি হত
সে অন্ধকারাচ্ছন্ন আফ্রিকায় আমার অন্তর্বাস ধুয়েছে
ছবির সাথে জড়িত প্রায় সবারই পেটের অসুখ ডিসেন্ট্রি দেখা দেয় শুধু বোগার্ট এবং হিউস্টন কারণ তাঁরা খেতেন ক্যানজাত খাদ্য বীন অয়াস্পারাগাস ইত্যাদি আর আর হুইস্কি
হেপবার্নের ওজন অনেক কমে যায় এবং তিনি অসুস্থ হয়ে পড়েন
ছবিটি শেষ করতে সকলকে অনেক বাধা পার হতে হয় যেমন অসুস্থতা পিঁপড়ের আক্রমণ নৌকোর ফুটো নিম্নমানের খাদ্য জলহস্তির আক্রমণ নিম্নমানের জল বিশোধন যন্ত্র প্রচন্ড তাপ একাকীত্ব এবং একটি নৌকোয় আগুন
বদমেজাজি কাপ্তান চার্লি অলনাটের ভূমিকায় অভিনয়ের জন্য বোগার্ট শ্রেষ্ঠ অভিনেতার অস্কার পান
বোগার্টের মতে এই ছবিতে তাঁর অভিনয় ছিল সমগ্র অভিনয় জীবনের শ্রেষ্ঠ কাজ
অস্কার গ্রহণের পর বোগার্ট তাঁর ভাষণে বলেনঃ এই মঞ্চটি বেলজিয়ান কঙ্গো থেকে অনেক অনেক দূরে
আমি আনন্দ সহকারে বলতে চাই যে এ জায়গাটি ঐ জায়গাটির চেয়ে অনেক ভাল
আমি আমার অন্তরের অন্তঃস্থল থেকে শ্রদ্ধা জানাতে চাই জন হিউস্টন এবং ক্যাথরিন হেপবার্নকে কারণ তাঁরা আমাকে সাহায্য করেছেন আমি এখন যেখানে আছি সেখানে পৌঁছুতে
অস্কার বিজয়ের বছর পর বোগার্ট তাঁর পারশ্রমিক অনেক কমিয়ে দেন শুধুমাত্র ক্যাপ্টেন কুইগএর চরিত্রে সালের দ্য কেইন মিউটিনি ছবিতে অভিনয়ের জন্য
তাঁর শক্তিশালী অভিনয়ের জন্য তিনি তৃতীয়বারের মত অস্কারের জন্য মনোনয়ন পান এবং টাইম সাময়িকীর জুন তারীখের সংখ্যায় তিনি প্রচ্ছদে স্থান পান
এরপর তাঁর উল্লেখযোগ্য ছবিগুলো হলোঃ সাব্রিনা দ্য বেয়ারফুট কন্টেসা উই আর নো এঞ্জেলস দ্য ডেস্পারেট আওয়ার্স দ্য লেফট হ্যান্ড অফ গড এবং দ্য হার্ডার দে ফল
যদিও বোগার্ট খুব কম সময় টেলিভিশনে অভিনয় করতেন তিনি বাকলের সাথে পারসন টু পারসন অনুষ্ঠানটি করতেন
এছাড়া তিনি জ্যাক বেনি শোতেও অংশ নেন
বোগার্ট তাঁর বিখ্যাত ছবিগুলোর বেতার সংস্করণও করেন যেমন কাসাব্লাঙ্কা এবং দ্য মাল্টীয ফ্যালকন
বোগার্ট ছিলেন হলিউডের কথিত র্যাট প্যাকএর প্রতিষ্ঠাতা
সালের বসন্তের এক রাতে বোগার্ট যখন লাস ভেগাসে একটি অনুষ্ঠানে অংশ নেন যেখানে আরো ছিলেন গায়ক ফ্র্যাঙ্ক সিনাত্রা জুডি গার্ল্যান্ড ডেভিড নিভেন প্রমুখ তখন বাকল তাঁকে দেখে বলেন তোমাকে দেখতে লাগছে র্যাট প্যাকের মত
সেই থেকে এই দলটির নাম হয়ে যায় র্যাট প্যাক
প্রচন্ড ধূমপায়ী ও মদ্যপায়ী বোগার্ট অন্ননালীর ক্যান্সারে আক্রন্ত হন
তিনি কখনই তাঁর স্বাস্থ্যহানীর ব্যপারে কারো সাথে আলোচনা করতেন না এবং ডাক্তারের পরামর্শ নিতে অসম্মতি জানাতেন
বাকলের অনেক অনুরোধের পর তিনি সালের জানুয়ারী মাসে ডাক্তারের শরণাপন্ন হন
স্বাস্থ্য পরীক্ষায় তাঁর ক্যান্সার ধরা পড়ে
মার্চ তারীখে ডাক্তার তাঁর শরীরে অস্ত্রোপচার করেন
তাঁর পুরো অন্ননালী দুটি লিম্ফ নোড এবং একটি পাজরের হাড় অপসারণ করা হয়
কিন্তু সেটা রোগ সারানোর জন্য খুব দেরী হয়ে গিয়েছিল এবং কিমোথেরাপিও কাজ করছিল না
সালের নভেম্বরে তাঁর শরীরে আবারো অস্ত্রোপচার করা হয়
সময়ের সাথে তিনি দুর্বল হতে থাকেন
ফ্র্যাঙ্ক সিনাত্রা ক্যাথেরিন হেপবার্ন এবং স্পেন্সার ট্রেসি তাঁকে নিয়মিত দেখতে যেতেন
ক্যাথরিন হেপবার্ন এবং স্পেন্সার ট্রেসি তাঁদের বন্ধুকে শেষবার যখন জীবিত অবস্থায় দেখেন সেটা ছিল ই জানুয়ারী
হেপবার্ন এক আলোচনায় বলেনঃ পরদিন বোগার্ট কোমায় চলে যান এবং তাঁর বিছানায় ঘুমন্ত অবস্থায় মৃত্যুবরণ করেন
তাঁর বয়স হয়েছিল বছর এবং ওজন হয়েছিল কেজি
তাঁর সাদামাটা শেষকৃত্য অনুষ্ঠিত হয় অল সেইন্টস এপিস্কোপালিয়ান গীর্জায়
অনুষ্ঠানে হলিউডের সব বিখ্যাত তারকারা উপস্থিত ছিলেন যেমন হেপবার্ন ট্রেসি জুডি গার্ল্যান্ড ডাভিড নিভেন রোনাল্ড রেগেন পরবর্তীতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি জেমস মেসন বেটি ডেভিস ড্যানি কে জোন ফন্টেইন মারলেইনা ডীট্রিক জেমস ক্যাগনি এরোল ফ্লিন গ্রেগোরি পেক গ্যারি কুপার বিলি ওয়াইল্ডার এবং জ্যাক ওয়ার্নার
শেষকৃত্যের শ্রদ্ধা জ্ঞাপনের পর্বে জন হিউস্টন বলেনঃ নিজেকে নিয়ে সে কখনই গভীরভাবে ভাবত না তার কাছে কাজ ছিল সবচেয়ে প্রয়োজনীয়