শিল্পীর জীবদ্দশায় মাত্র দুবার প্রদর্শিত হয়েছে ছবিটি সালে কেনটাকির লুইসভিলের সাউদার্ন এক্সপোজিশনে এবং সালে শিকাগোর ইন্ট্রাস্টেট ইন্ডাস্ট্রিয়াল এক্সপোজিশনে
দুই ক্ষেত্রেই সমালোচকেরা ছবিটিকে উপেক্ষা করেছিলেন
ঐতিহাসিক নথিপত্র থেকে ছবিটি একপ্রকার উধাও হয়ে গিয়েছিল
এয়াকিনস বা তাঁর বন্ধুদের কাছ থেকে শিল্পীর জীবদ্দশায় এই ছবিটির কোনো সূত্রই পাওয়া যায় নি
e oo ee ees e o oe eo e es ee e o es s e o s ee e eo o o o es o e es sese o e o ese es e s e o ese s s ee oe তাঁর মৃত্যুর পর সালে ফিলাডেলফিয়া ও নিউ ইয়র্কের একটি স্মরণপ্রদর্শনীতে ছবিটি প্রদর্শিত হয়
সালে শিল্পীজায়ার কাছ থেকে টেক্সাসের ফোর্ট ওয়ার্থের কমিউনিটি ছবিটি কিনে নেয় মার্কিন ডলারের বিনিময়ে
সেই থেকে ছবিটি মডার্ন আর্ট মিউজিয়াম অফ ফোর্ট ওয়ার্থের আদিসংস্থা ফোর্ট ওয়ার্থ আর্ট অ্যাসোসিয়েশনের সম্পত্তি হিসেবে শহরের পাবলিক লাইব্রেরিতে প্রদর্শিত হতে থাকে
সালে মিউজিয়াম কর্তৃপক্ষ ঘোষণা করেন যে আধুনিক শিল্পকর্ম ক্রয়ের টাকা জোগাড়ের জন্য ছবিটি বিক্রি করে দেওয়া হবে
কিন্তু কর্তৃপক্ষের এই সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে জনমত সৃষ্টি হলে মিউজিয়াম স্থানীয় ক্রেতার সন্ধান করতে থাকে
এরপর অনেক দরকষাকষির পর আমোন কার্টার মিউজিয়াম মিলিয়ন মার্কিন ডলারের বিনিময়ে দ্য সুইমিং হোল ছবিটি কিনে নেয়
আমোন কার্টার মিউজিয়াম দ্য সুইমিং হোল ছবিটি কেনার পূর্বে ছবিটিকে সাতবার বিতর্কিতভাবে সংস্কার করা হয়
সম্ভবত সালে এয়াকিনসের স্মরণপ্রদর্শনীতে প্রদর্শিত হওয়ার আগেও একবার এটির সংস্কার করা হয়েছিল
সেই সময়কার একটি ফটোগ্রাফে ছবিটির গ্লেজে একটি ফাটল ও কস্টিক তরলের সম্ভবত ছিটের দাগ দেখা যায়
ফোর্ট ওয়ার্থ আর্ট অ্যাসোসিয়েশন ছবিটি কেনার পর মাঝেমধ্যেই প্রদর্শনীতে পাঠাত
সালে নিউ ইয়র্ক সিটির একটি প্রাইভেট গ্যালারিতে ছবিটির সংস্কার করে ছিটের দাগটি নির্মূল করা হয়
সালে এটিকে সংস্কার ও পুনরুদ্ধার করা হয়
এরপর সালে ফের পুনরুদ্ধার করা হয়
দুবারই পুনরুদ্ধারের কাজ করেছিল নিউ ইয়র্কের এক প্রাইভেট ডিলার
ও সালে ব্রুকলিন মিউজিয়াম ছবিটির দুটি অপ্রধান পুনরুদ্ধারের কাজ করে
এরপর বিভিন্ন জায়গায় প্রদর্শিত হলেও সালের আগে ছবিটির কোনো সংস্কার করা হয়নি
আমোন কার্টার মিউজিয়াম সালের জুন মাসে ছবিটি ক্রয় করে
আমোন কার্টার ও কিমবেল আর্ট মিউজিমারের ক্লেয়ার এম ব্যারি ও অন্যান্য কর্মীরা এরপর ছবিটির প্রধান পুনরুদ্ধারের কাজে হাত দেন
ব্যারির মতে পুনরুদ্ধারের সময় অপেক্ষাকৃত কম গুরুত্বপূর্ণ ক্ষয়ক্ষতির দিকগুলি আবিষ্কৃত হয় যেগুলি আগে ধরা পড়েনি
বিবর্ণ হয়ে যাওয়া বার্নিশ বা অতিরঞ্জনের বেশ কয়েকটি লেয়ার বাদ দেওয়া হয়
তুলির কাজের এক সমৃদ্ধ ও বিচিত্র উপরিতল প্রকাশিত হয়ে পড়ে
এখানে ধরা পড়ে নিসর্গ দৃশ্যের মুক্ততর ব্যবহারে অবয়বগুলির নিয়ন্ত্রিত এবং প্রায় মিনিয়েচারপ্রতীম অঙ্কণশৈলী
মূল গ্লেজ ও পূর্ববর্তী পুনরুদ্ধারের সময় আরোপিত গ্লেজগুলিকে পৃথক করার উপর বেশি জোর দেওয়া হয়
পূর্বতন আরোপিত অংশগুলি বাদ দিয়ে একটি প্রাকৃতিক রেজিন বার্নিশ যুক্ত করা হয়
সালে ছবিটির আদি ফ্রেমটিকেও আবিষ্কার করা হয়
এই ফ্রেমটিও পরিষ্করণ ও পুনরুদ্ধার করে ছবির সঙ্গে জুড়ে দেওয়া হয়
পুনরুদ্ধারের সময় দেখা যায় সালটিকে এই ছবির অঙ্কণকাল ধরা হলেও তা ভুল
শিল্পীর অস্পষ্টে হস্তাক্ষরে লিখিত সাল অভিলেখটি পূর্বতন পুনরুদ্ধারকারীর ভুলবশত হয়ে গিয়েছিল
দ্য সুইমিং হোল ছবিটি এয়াকিনসের পদ্ধতি ও শিক্ষাগত আদর্শের পূর্ণাঙ্গ প্রতিনিধি
তিনি লাইফ স্টাডি ফটোগ্রাফি ওয়াক্স স্টাডি ও নিসর্গ স্কেচের সাহায্য নিয়েছেন এই ছবিটি আঁকতে
এটি মানবরূপের প্রতি তাঁর আগ্রহের একটি মূর্ত স্বরূপ
ee e লয়েড গুডরিক মনে করতেন এই ছবিটি এয়াকিনসের শ্রেষ্ঠ নগ্নতাচিত্রণ
অবয়বের ধারণা এখানে নিটোল এবং অবয়বগুলিও যথাযথভাবে নিসর্গের সঙ্গে খাপ খেয়ে গেছে
ছবিটি সূক্ষ্ম বর্ণসৃজন ও শিল্পীর সমৃদ্ধ চিত্রসমূহের অন্যতম
oo শিল্পীর অপর এক জীবনীকার উইলিয়াম ইনেস হোমার জন্ম অবশ্য ছবিটি সম্পর্কে সংযত মতামত প্রকাশ করেছেন
তিনি অবয়বগুলির পোজ খুব কঠোরভাবে অ্যাকাডেমিক রীতির অনুসারী বলে উল্লেখ করেন
চিত্রের মান ও পরিবেশের প্রভাব সংক্রান্ত কয়েকটি অসঙ্গতির উল্লেখ করেছেন হোমার
তিনি লিখেছেন ধ্রুপদি ও প্রকৃতিবাদী ধারণার চিত্রণে এই ছবিটি অসফল
তাঁর মতে নগ্ন অবয়বগুলিকে যেন স্টুডিও থেকে তুলে এনে নৈসর্গিক পরিবেশে বসিয়ে দেওয়া হয়েছে
oe মধ্যঊনবিংশ শতাব্দীর পূর্বাবধি নগ্ন পুরুষ অবয়ব পশ্চিমী শিল্পকলায় ছিল ধ্রুপদি বিষয়বস্তু
ঊনবিংশ শতাব্দীতে বালক ও পুরুষদের প্রকাশ্য নগ্ন সাঁতার অস্বাভাবিক দৃশ্য ছিল না
কিন্তু আমেরিকান চিত্রকলায় এই ছবির কোনো পূর্বসূরিকেও দেখা যায় না
s বিভিন্ন ভঙ্গিমায় নগ্ন নারীদেহ অঙ্কণ অবশ্য চলত
তবে আমেরিকায় এই ধরনের ছবি সাধারণত পানশালাতেই শোভা পেত শিল্প প্রদর্শশালায় নয়
এয়াকিনস কেবল লিঙ্গটিকে পরিবর্তন করে নিয়ে সেটিকে চারুকলার বিষয়বস্তু করে তুললেন
s বৃহত্তর প্রেক্ষাপটে দেখতে গেলে দ্য সুইমিং হোল ছবিটি ঊনবিংশ শতাব্দীর আমেরিকান চিত্রকলার সেই অল্প কয়েকটি নিদর্শনের অন্যতম যা পুরুষদের স্নানদৃশ্য অঙ্কনের নবউত্থিত ইউরোপীয় প্রথাটির সঙ্গে সরাসরি সম্পর্ক স্থাপন করে
oe সেই সময় ফ্রান্সে সমান্তরালভাবে এক সমুন্নত বিষয়গত পরীক্ষানিরীক্ষা চলছিল
বাজিলের সামার সিন জর্জেস সুরাতের বাথার্স অ্যাট আসনিরেস ও পল সেজেনের চিত্রকর্মের প্রগতিশীল শৈলীর ছবি এয়াকিনস আঁকেননি
e sees o e o s o oe ss s e e es e ee oee e eoe e o oe e oe সালে নাবি আন্দোলনের অন্যতম প্রবক্তা পল সেরুসিয়ার তিন বালকের নগ্ন সাঁতারের ছবি আকেন
এই ছবিটির নাম বয়েজ অন আ রিভারব্যাঙ্ক
এয়াকিনসের এই ছবিটি পরবর্তীকালে আমেরিকান বাস্তবতাবাদী প্রজন্মটিকেও প্রভাবিত করেছিল
জর্জ বেলোজের ফর্টিটু কিডস ছবিটি দ্য সুইমিং হোল ছবিটির সঙ্গে এক নিশ্চিত সমরূপতা বহন করে
যদিও বেলোজের ছবিটিকে এয়াকিনসের ছবিটির প্যারোডি মনে করা হয়
তাছাড়া এই ছবিতে গ্রামীণ পরিবেশের পরিবর্তে নিউ ইয়র্ক সিটির হাডসন নদে অনেক নগ্ন শিশুর স্নান প্রদর্শিত হয়েছে
ee oe e e o e e es ee es es ess এয়াকিনসের দর্শনকে প্রতিফলিত করে বেলোজ পরে তাঁর ফর্টিটু কিডস চিত্রাঙ্কণের উদ্দেশ্য ব্যাখ্যা করতে গিয়ে বলেন পেশাদার মুষ্টিযোদ্ধা ও সাঁতারুরাই ছিল একমাত্র বিষয় যাদের পেশীসঞ্চালন আইনত নগ্নভাবে আঁকা যেত
e ee e so e s oo es o o ess শিল্পীর মৃত্যুর পর শিল্পীজায়া ছবিটির যে পুনর্নামকরণ করেছিলেন তার সঙ্গে জড়িত ছিল রিলের কবিতার স্মৃতিমেদুর চেতনার অনুষঙ্গ
আরও সাম্প্রতিককালে ছবির বিষয়বস্তুটিকে ওয়াল্ট হুইটম্যান রচিত সং অফ মাইসেলফ কাব্যের বিশেষত অংশ যেখানে পুরুষদের নগ্নস্নানের প্রসঙ্গ রয়েছে সঙ্গে তুলনা করা হয়েছে
oe হুইটম্যান সম্ভবত এই ছবির অনুপ্রেরণা যুগিয়েছেন
নগ্নতার উদযাপন হুইটম্যানের ক্ষেত্রে ছিল সমকামিতার প্রকাশ্য অভিব্যক্তি
এই নগ্নতা উভয়ের শিল্পকর্মেই উপস্থিত
ee es e e s oee s ee es s ee o e oes oe e e ese o s o oe সালে এয়াকিনসের এক পুরুষ ছাত্র স্মৃতিচারণায় আমরা হুইটম্যানঅনুগামীরা শব্দবন্ধটি ব্যবহার করেছিলেন
এটিকে সমকামিতার অনুষঙ্গে দেখা হয়
oe oe ee so e s o eso os s es o e কিন্তু উভয়ের বৈবাহিক সম্পর্ক এমনই ছিল যে একমাত্র এয়াকিনস ছাড়া দ্য সুইমিং হোল ছবির ব্যক্তিবর্গের ব্যক্তিগত জীবন বা যৌনপ্রবৃত্তি সম্পর্কে কোনো ধারণাই পাওয়া যায় না
oe ছবিটিকে প্লেটোনিক দৃষ্টিতে নৈসর্গিক পরিবেশে আত্মসচেতনতাহীন পুরুষ নগ্নতার অভিপ্রকাশ মনে করা হলেওee এর দশকে কয়েকজন আমেরিকান লেখক এয়াকিনসের চিত্রকর্ম বিশেষ করে দ্য সুইমিং হোল ছবিটির সঙ্গে হোমোইরোটিক অনুষঙ্গ খুঁজে পান
oe ees se o e esee oose e s es e es e ooe ooeo oo e es o e eo o eoe e ee es so e e s e eess o সমালোচকেরা দণ্ডায়মান অবয়বটির পশ্চাদ্দেশ অঙ্কনের নিখুঁত শৈলীটি পর্যবেক্ষণ করে এটির সঙ্গে হোমোইরোটিক মনোভাবের মিলের কথা বলেছেন
s জোনাথান ওয়েনবার্গের মতে দ্য সুইমিং হোল আমেরিকান শিল্পে হোমোইরোটিক চিত্রকল্পের দরজা খুলে দেয়
s eeee o e ese e ooeo e o ee এয়াকিনসের শিল্পকর্মে যৌনতা সম্পর্কে এক দ্ব্যর্থতাবোধক অথচ চিত্তাকর্ষক উপাদান পাওয়া যায়
ফোটোগ্রাফ অয়েল স্কেচ এবং সাঁতারুদের একটি সম্পূর্ণ ছবি পর্যবেক্ষণ করে শিল্প ঐতিহাসিকেরা শিল্পীর উদ্দেশ্য সম্পর্কে ভিন্ন ভিন্ন মত পোষণ করেন
বঙ্গভাষা মাইকেল মধুসূদন দত্তের লেখা একটি সনেট
ধারণা করা হয় প্রবাসের ফ্রান্সের ভার্সাই নগরে থাকতে এই সনেটটি লিখেন
বঙ্গভাষা কবি মাইকেল মধুসূদন দত্ত ooeso ওয়াহিদুল হক মার্চ জানুয়ারি বাংলাদেশের লেখক সাংবাদিক ও সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ব
তিনি রবীন্দ্র সংগীতে বিশেষজ্ঞ বলে খ্যাতিমান ছিলেন
খ্রিস্টাব্দে স্বাধীনতা যুদ্ধের সময় স্বাধীন বাংলা শিল্পী সংস্থার প্রধান উদ্যোক্তা ছিলেন
তিনি একুশে পদক ও স্বাধীনতা পুরস্কার লাভ করেছিলেন
তিনি খ্রিস্টাব্দের মার্চ ঢাকা জেলার কেরানীগঞ্জ উপজেলার তারানগর ইউনিয়নে ভাওয়াল মনহরিয়া গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন৷ ওয়াহিদুল হক আরমানিটোলা গভর্ণমেন্ট হাই স্কুল থেকে মাধ্যমিক পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়ে ঢাকা কলেজে ভর্তি হন
সেখান থেকে উচ্চমাধ্যমিক পরীক্ষায় অবতীর্ণ হয়ে উত্তীর্ণ হন
পরে তিনি ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক ডিগ্রি লাভ করেন৷ eo তিনি প্রথম জীবনে রবীন্দ্রসংগীত শিল্পী ও লেখিকা সনজিদা খাতুনকে বিবাহ করেন
ওয়াহিদুল হকের পেশা ছিল সাংবাদিকতা
ছাত্রাবস্থা থেকে মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তিনি প্রায় বছর সাংবাদিকতা পেশায় ছিলেন
ষাটের দশকে দি অবজারভারের শিফট্ইন চার্জ ছিলেন