Claim: Ponieważ tam, gdzie w definicji tej konwencji mowa jest o płci społeczno-kulturowej, która w języku angielskim określa się mianem gender, w przeciwieństwie do po prostu zwykłej płci biologicznej, która określa się słowem sex, to wówczas w polskim tłumaczeniu ta płeć społeczno-kulturowa, która jest zdefiniowana bardzo wyraźnie w definicji tej konwencji, została 20 kilka razy pominięta i przetłumaczona jako zwykła płeć, czyli w domyśle biologiczna.
Claimant: Jakub Kulesza
Date: 2020-08-02T00:00:00Z
Fact-checked by: demagog.org.pl
Verdict: true

Evidence:
Ponieważ tam, gdzie w definicji tej konwencji mowa jest o płci społeczno-kulturowej, która w języku angielskim określa się mianem gender, w przeciwieństwie...
Ponieważ tam, gdzie w definicji tej konwencji mowa jest o płci społeczno-kulturowej, która w języku angielskim określa się mianem „gender”, w przeciwieństwie do po prostu zwykłej płci biologicznej, która określa się słowem „sex”, to wówczas w polskim tłumaczeniu ta płeć społeczno-kulturowa, która jest zdefiniowana ...
Jul 21, 2014 — Gender rozróżnia płeć biologiczną (sex) i płeć kulturową (gender). ... Gender jest wyrazem redukcyjnego spojrzenia na człowieka, które ogranicza go do ... tam pojawiali się zwolennicy bądź przeciwnicy określonej tezy czy poglądu i starali ... Słownik języka polskiego PWN definiuje płeć jako „ zespół cech ...
Nie można oczywiście całkowicie pominąć uwarunkowań biologicznych płci, które ... i zróżnicować ją na: płeć biologiczną (sex) i płeć kulturową (gender). Jak pokazuje ... do form męskoosobowych), a nie — jak zwykło się powszechnie twierdzić ... poznawczej określonych typów badań i atrakcyjności ich przedmiotu.
Zbigniew Izdebski, Emilia Paprzycka and Edyta Mianowska: Biological. Sex ... płci społeczno-kulturowej (gender) i jej funkcji regulującej relacje intymne partne- ... nopolskiej, w których przyjrzała się zjawisku coraz popularniejszych urlopów ... określonych definicji kobiecości i męskości (kobiecy mężczyźni, męskie kobiety);.