As for Christchurch, yes the aftershocks are still happening, but these are fairly small - you can feel them, but the do n't do any damage.

"Results": [
    {
        "TypeName": "LOC",
        "Text": "Christchurch",
        "Start": 7,
        "End": 19
    }
]