unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: UN Climate Change Conference  in Dubai, United Arab Emirates
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Hervé Juvin
Political group: NI
Country: Austria
Language: FR

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je souhaite que cette COP de Dubaï rentre dans l’histoire. Après, à leur adolescence, tous les enfants émiratis, comme omanais ou saoudiens, sont invités à passer quelques semaines ou quelques mois dans le désert pour éprouver la réalité de leur territoire, d’une culture millénaire d’adaptation à un climat extrême et la capacité singulière d’adaptation à ce climat. Cette COP restera dans l’histoire si elle en finit avec l’artificialisation, avec l’uniformisation et avec la standardisation des réponses que nous apportons au changement climatique. Nulle part sur terre il n’y a les mêmes conséquences et nulle part sur terre, il n’appelle les mêmes solutions. Bien sûr, il faut relancer le nucléaire et son «zéro émission net». Bien sûr, il faut engager la lutte contre le dérèglement climatique, mais tout autant la lutte pour l’adaptation des populations. La diversité est notre condition humaine, c’est à chaque peuple, à chaque nation, à chaque État de trouver les solutions en fonction de sa géographie, de son histoire et de ses traditions. Retrouvons la diversité de nos pratiques et de nos savoir-vivre sur nos territoires, c’est la voie localiste du progrès écologique.
Debate: UN Climate Change Conference  in Dubai, United Arab Emirates
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Peter Liese
Political group: PPE
Country: Spain
Language: DE

Frau Präsidentin, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Wir müssen den Klimawandel global bekämpfen. Wenn wir das nicht global machen, werden wir es nicht schaffen. Deswegen sind diese Klimakonferenzen, so mühsam und beschwerlich sie auch sind, extrem wichtig. Ich denke auch nicht, dass es richtig ist, wenn wir als Europäer immer nur auf die anderen zeigen und sagen: Die müssen etwas tun. Wir müssen ein gutes Beispiel abgeben. Die Europäische Union hat Pro-Kopf-Emissionen von 6,25 Tonnen. Einige Länder wie Polen oder das Land, das ich am besten kenne, haben sogar noch mehr. Und Länder wie Kamerun und Tansania haben weniger als 0,5 Tonnen pro Kopf. Jeder, der sagt: „Die anderen müssen anfangen, bevor wir was tun“, liegt falsch. Aber andersherum ist es auch unerträglich, wenn bei den internationalen Konferenzen immer noch so getan wird, als wenn China ein Entwicklungsland ist. China hat mittlerweile höhere Pro-Kopf-Emissionen nicht nur als die EU als Ganzes, sondern sogar höhere Pro-Kopf-Emissionen als Deutschland und Polen. Und deswegen ist es so wichtig, dass wir diese alte Phalanx – Annex I, nicht Annex I – aufbrechen, und da ist den Verhandlern der Kommission – Herr Kommissar, herzlichen Glückwunsch dazu – auf technischer Ebene bei
Debate: UN Climate Change Conference  in Dubai, United Arab Emirates
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Heléne Fritzon
Political group: S-D
Country: Austria
Language: SV

Fru talman! Kommissionen! Denna mandatperiod i EU har varit exceptionell – pandemi, energikris och krig i Europa.  Trots detta står EU starkt. Vi har mött kriserna med handling. De senaste två åren har vi fördubblat andelen förnybar energi i Europa. Det visar vad vi kan åstadkomma när vi går samman och beslutar oss för att agera.  På COP28 måste vi visa prov på samma handlingskraft. Vi måste visa och driva på för att resten av världen ska följa EU och tredubbla investeringarna i förnybar energi till 2030, fördubbla satsningarna på energieffektivisering till 2030 och se till att fonden för skador och förluster startas upp.  Det handlar om rättvisa och respekt. Vårt fokus på COP28 måste vara handling för att få ned utsläppen nu. Inte sen utan nu. Punkt.
Debate: UN Climate Change Conference  in Dubai, United Arab Emirates
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Barry Andrews
Political group: Renew
Country: Ireland
Language: EN

Madam President, Commissioner and colleagues, 28 years on from the first Conference of the Parties, some progress has been made. Last week, the OECD noted that developed countries had transferred USD 89 billion to developing countries in climate finance in 2021, and that we are on track to achieve USD 100 billion by the end of this year. Also, we should take some comfort from the unstoppable growth in green technologies.  However, our climate is reaching a tipping point and so is our democracy. 2024 is the biggest election year in history, with more than 4 billion citizens voting. In an effort to pacify the far right, many of our moderate politicians are watering down their climate policies. One colleague advised me that I should avoid the use of the hashtag ‘COP28’, considering it toxic, effectively surrendering the ground to the most strident voices. There is now a real risk of the European Green Deal unravelling. Defeating climate change must be the priority of all politicians across the spectrum. We need a true coalition for climate.
Debate: UN Climate Change Conference  in Dubai, United Arab Emirates
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Jutta Paulus
Political group: Verts/ALE
Country: Portugal
Language: DE

Frau Präsidentin, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Wir fahren zur COP und haben etwas dabei: Die EU hat es geschafft, sich auf die Methanverordnung zu einigen; wir werden die Methanemissionen aus dem Energiesektor substanziell verringern, und wir werden – das ist besonders wichtig: Wir werden das auch auf unsere Importe ausdehnen. Das ist ein Riesenwurf. Das bedeutet nämlich, dass alle Importeure von Gas, Öl, Kohle in die Europäische Union sich an diese Verordnung werden halten müssen. Ich möchte noch einmal an den Bericht des UN-Umweltprogramms vom letzten Jahr erinnern, in dem es hieß, wenn wir es schaffen, die Methanemissionen bis 2030 um 50 % zu verringern, sparen wir uns 0,3 °C Erderhitzung. Deswegen sind die Methanemissionen so wichtig. Ich bin immer noch unheimlich glücklich, dass es uns letzte Woche gelungen ist, hier zu einem guten Ergebnis zu kommen. Ich werde auf der COP auch sehr viele Gespräche mit Delegierten aus anderen Ländern führen, um zu schauen, wie wir da schnell gemeinsam vorankommen, weil der große Sektor Landwirtschaft, der steht noch aus.
Debate: UN Climate Change Conference  in Dubai, United Arab Emirates
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Johan Nissinen
Political group: ECR
Language: SV

Fru talman! FN:s klimatkonferenser mynnar ofta ut i att ambitiösa länder ska göra mer, samtidigt som klimatbovar som Kina och Indien inte har några krav på sig.  Titta till exempel på Parisavtalet. Av 196 undertecknande länder är det bara 60 som är förpliktigade att vidta konkreta åtgärder. Alltså bara en tredjedel.  Att EU är förpliktigat drabbar oss hårt. Vår levnadsstandard sänks, samtidigt som vi subventionerar Kina genom att köpa deras sol-, vind- och batteriprodukter.  Asiens utsläpp ökar och EU blir svagare. Det är inget som hjälper klimatet. Det är dags att vi ställer oss frågan som ingen har vågat fråga på klimatkonferensen än. Vilken effekt och vilka kostnader har FN:s klimatbeslut haft i praktiken? Det är ekonomiska kalkyler som hjälper klimatet, inte moraliska pekpinnar för västvärlden.
Debate: UN Climate Change Conference  in Dubai, United Arab Emirates
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Patricia Chagnon
Political group: ID
Country: Italy
Language: FR

Madame la Présidente, votre raisonnement est écologiquement absurde et socialement injuste. Comment pouvez-vous demander toujours plus d’efforts pour le climat aux citoyens français et européens, alors que de gigantesques porte-conteneurs hyper polluants continuent de traverser les océans et que le trafic maritime ne cesse d’augmenter? Pourquoi importer de l’autre bout de la planète alors qu’on peut produire ici ces produits? Pourquoi les conférences sur le climat ignorent les conséquences néfastes des traités de libre échange qui facilitent et encouragent ces pratiques polluantes? La première mesure pour l’environnement serait un effort coordonné pour le localisme, c’est-à-dire d’acter le principe de produire au plus près des consommateurs pour réduire les trajets et les transports évitables. La COP 28 doit acter un changement de cap et doit reconnaître le libre échange comme modèle polluant et désormais obsolète, et placer le localisme au cœur de la politique environnementale de l’Europe.
Debate: UN Climate Change Conference  in Dubai, United Arab Emirates
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: João Pimenta Lopes
Political group: The Left
Country: Romania
Language: PT

Senhora Presidente, marcaremos presença na COP—28 no Dubai. As exigências face às respostas necessárias no quadro dos problemas ambientais com que nos confrontamos são altas. Mas, face à experiência de anteriores conferências, as expectativas não podem ser senão baixas. Lá estaremos a exigir a mudança de paradigmas, a contrapor às medidas de mercado a necessária e mais justa abordagem normativa que incida diretamente sobre as emissões, partindo de uma responsabilidade comum, mas diferenciada. A reivindicar mudanças no modelo produtivo, promovendo a produção e consumos locais, encurtando as cadeias comerciais, garantindo a soberania de cada país em áreas essenciais como a alimentar. Aí estaremos defendendo o transporte público coletivo, a recuperação do controlo público de setores estratégicos como a energia, a regulação justa do comércio internacional, clamando pela paz e cooperação entre os povos.  Basta de pintar de verde o capitalismo. A urgência da mudança de políticas no plano ambiental é indissociável da mudança de políticas no plano social e económico, que garanta aos povos o direito ao desenvolvimento e a uma vida melhor.
Debate: UN Climate Change Conference  in Dubai, United Arab Emirates
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Stelios Kympouropoulos
Political group: PPE
Country: Italy
Language: EL

Κυρία Πρόεδρε, συνάδελφοι, βρισκόμαστε σε μια διαρκή κλιματική κρίση. Δυστυχώς, στην Ελλάδα έχουμε ζήσει ακραία φαινόμενα με φωτιές και με βροχοπτώσεις, όπως ο Ιανός και ο Daniel. Το Ευρωκοινοβούλιο ζητά να γίνουν περισσότερα βήματα, αλλά πρέπει να είναι σταθερά. Πρέπει να υπάρχει ισορροπία της πράσινης μετάβασης με τις εκάστοτε κοινωνικοοικονομικές συνθήκες, καθότι μπορεί να προκαλέσουμε αποβιομηχανοποίηση και ενεργειακή φτώχεια σε εμάς τους ίδιους. Γιατί, δυστυχώς, πολλές χώρες παγκοσμίως δεν τηρούν τους περιβαλλοντικούς όρους που εμείς εφαρμόζουμε. Γι’ αυτό, σας καλώ να υπερψηφίσετε τις τροπολογίες που καταθέσαμε ως ΕΛΚ και οι οποίες αποδεικνύουν την ισορροπία πράσινης μετάβασης και οικονομίας και να δείξουμε έτσι τον ηγετικό ρόλο του Κοινοβουλίου. Αγαπητοί συνάδελφοι, η φετινή Διάσκεψη για την Κλιματική Αλλαγή είναι μια ευκαιρία παγκόσμιου συντονισμού με στόχο να εφαρμόσουμε τη Συμφωνία του Παρισιού και είμαι ιδιαίτερα ενθουσιασμένος για τη συμμετοχή μου στη συγκεκριμένη αποστολή, καθώς θα υπάρχει και ελληνική παρουσία από το Υπουργείο Περιβάλλοντος και Ενέργειας και θα αναδείξει τόσο τη στρατηγική του πρωθυπουργού Κυριάκου Μητσοτάκη, όσο και τα βήματα της Ελλάδας στους άξονες της ενεργειακής μετάβασης. Γιατί η Ελλάδα πλέον αποτελεί έναν κόμβο ενεργειακής ευελιξίας στην Ανατολική Μεσόγειο.
Debate: UN Climate Change Conference  in Dubai, United Arab Emirates
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Javi López
Political group: S-D
Country: Belgium
Language: ES

Señora presidenta, señor comisario, el mundo vuelve a celebrar una Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, esta vez en Dubái, en un mundo repleto de tensiones geopolíticas y confrontaciones, y donde el multilateralismo opera en el clima como uno de sus últimos resortes, de sus últimas dimensiones. Es un encuentro que nos va a servir para hacer balance, especialmente el balance mundial, donde veremos que no hacemos suficiente, y sobre lo que ocurre con el cambio climático en un año donde todos los indicadores científicos dicen que está acelerando. Sabemos que, si no redoblamos nuestros esfuerzos y nuestra ambición, vamos directos a un crecimiento de la temperatura en la Tierra de tres grados, con enormes disrupciones sobre nuestra forma de vida y nuestra economía. Es el momento de mostrar ambición, de que Europa sea capaz de operativizar el fondo de pérdidas y daños —del que depende buena parte de nuestra relación con el Sur Global—, de ser ambiciosos, triplicando el despliegue de renovables para el año 2030 y, al mismo tiempo, duplicando la eficiencia energética. Nuestra credibilidad depende de todo ello.
Debate: UN Climate Change Conference  in Dubai, United Arab Emirates
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Hannah Neumann
Political group: Verts/ALE
Country: Sweden
Language: DE

Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Wenn wir die Klimakrise stoppen wollen, dann müssen die Fossilen im Boden bleiben. Wir müssen also jetzt reden über den massiven Ausbau der Erneuerbaren und über Klimaschäden und faire Kompensation. Dafür brauchen wir die Zivilgesellschaft am Tisch. Tausende Menschen verlieren heute schon ihr Zuhause. Jeden zweiten Tag wird ein Mensch ermordet, der sich für mehr Klimaschutz einsetzt. Und in den Vereinigten Arabischen Emiraten sitzen immer noch Dutzende Menschenrechtsaktivisten in Haft, sogar nachdem sie ihre Strafen abgesessen haben. Wir alle, die wir zu COP fahren, sollten die Vereinigten Arabischen Emirate an ihre Versprechen gegenüber den zivilgesellschaftlichen Akteuren erinnern. Und auch daran, ihnen alle politischen Freiheiten zu gewähren. Und gleichzeitig: Ohne die Golfstaaten im Team Klimaschutz kriegen wir diese Welt nicht gerettet, egal wie viel wir Bahn fahren. Deswegen: Lasst uns diese COP nutzen, um die Golfstaaten zu Vorreitern bei echtem Klimaschutz zu machen.
Debate: UN Climate Change Conference  in Dubai, United Arab Emirates
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Marina Mesure
Political group: The Left
Country: Spain
Language: FR

Madame la Présidente, les scientifiques s’apprêtent à déclarer l’année 2023 comme la plus chaude jamais enregistrée. Année après année, les records de chaleur sont battus, surpassant les pires prévisions du GIEC. Derrière les chiffres, c’est la destruction des écosystèmes aux conséquences encore impossibles à évaluer pour la nature et les êtres humains.  Pour le GIEC, 0,1 degré de réchauffement climatique de plus, c’est 100 millions de décès prématurés. Face au dérèglement climatique, nous avons une responsabilité immense pour nous et les générations à venir. Il nous faut une bifurcation écologique et celle-ci doit être juste.  La justice, c’est créer une assurance mondiale couvrant les dommages causés par le changement climatique dans les pays aux ressources limitées. C’est une assurance fondée sur des subventions et non des prêts à laquelle abonderaient avant tout les pays qui se sont enrichis pendant des années sur le dos de la planète. C’est aussi prendre acte, une bonne fois pour toute, que l’écologie sans lutte des classes, c’est du jardinage. Il faut changer absolument de modèle. En conclusion, nous devons aller à la COP avec un mandat fort. Un mandat fort contre les lobbys. Un mandat fort pour la solidarité internationale face au dérèglement climatique. Un mandat pour défendre l’intérêt général face aux intérêts privés et notamment ceux des industries pétrogazières. Et enfin un mandat pour porter un espoir collectif, pour notre génération et les générations à venir.
Debate: UN Climate Change Conference  in Dubai, United Arab Emirates
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Hildegard Bentele
Political group: PPE
Country: Germany
Language: DE

Frau Präsidentin! Es ist wieder Klimakonferenz, und dieses Mal wissen wir, dass eine Begrenzung der Erderwärmung auf 1,5 Grad, wie im Pariser Abkommen anvisiert, nicht mehr möglich sein wird. Wir müssen uns auf über zwei Grad Erwärmung einstellen, mit allen Konsequenzen. Für mich zählen deshalb Taten mehr als Worte. Die Meldung in der letzten Woche, dass die Industriestaaten ihr Ziel, 100 Milliarden Euro für die internationale Klimafinanzierung bereitzustellen, endlich erreicht haben, ist deshalb eine gute. Dieses Glaubwürdigkeitsdefizit war Dauerthema und Hindernis auf den letzten Konferenzen. Besonders wichtig war auch die kürzlich erreichte chinesisch-amerikanische Übereinkunft, erneuerbare Energien massiv auszubauen. Erneuerbare Energien nehmen somit bei den Hauptemittenten ihren festen Platz im Energiemix ein und werden dadurch immer erschwinglicher und praktikabler. Aber nicht überall gibt es Taten. Mich besorgt vor allem die Lage des internationalen Waldschutzes. Hier gibt es bisher mehr Versprechen als Ergebnisse. Und uns allen muss klar sein: Wir können unsere systemischen Regenwälder – die Lungen der Erde – nicht wiederherstellen, wenn sie einmal kaputt sind. Deshalb helfen eine Vielzahl unkoordinierter, kleiner, uneffektiver Maßnahmen nichts. Wir müssen schneller werden und größer denken. Geben wir den Regenwald-Anrainerstaaten zum Beispiel über den Schulden-für-Natur-Tausch oder Zahlungen für ökologische Dienstleistungen ihren fairen Deal an der internationalen Klimafinanzierung. Die Konzepte dafür liegen auf dem Tisch. Sehr geehrter Herr Kommissar Hoekstra, ich vertraue auf Sie, dass wir auch beim Schutz von bestehenden Wäldern endlich vom Reden ins Handeln kommen.
Debate: UN Climate Change Conference  in Dubai, United Arab Emirates
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Delara Burkhardt
Political group: S-D
Country: Germany
Language: DE

Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Luxusvillen, Megajachten, Privatjets – das reichste Prozent der Weltbevölkerung verursacht laut Oxfam so viele klimaschädliche Treibhausgase wie die fünf Milliarden Menschen, die die ärmeren zwei Drittel ausmachen. Ein Ort, an dem sich die Superreichen tummeln, ist Dubai – eine Stadt, die auf dem Fundament des Ölreichtums und der ständigen Ausbeutung von Ressourcen errichtet wurde. Es fühlt sich ein bisschen bizarr an, dass die diesjährige Weltklimakonferenz gerade dort stattfindet, ausgetragen von den Vereinigten Arabischen Emiraten, die bereits im Vorfeld versuchen, ihre Agenda zur Verlängerung des Zeitalters von Öl und Gas massiv voranzutreiben – und hier müssen wir gegenhalten. Wir müssen nicht nur über globale Klimapolitik sprechen, sondern über die Gerechtigkeitsfrage dahinter: Was braucht die große Mehrheit der Menschen, die sich nicht aus der Krise herauskaufen können, die schon heute die Auswirkungen des Klimawandels spüren, wegen Erdbeben, Fluten und Stürmen ihre Lebensgrundlage verlieren? Für diese 99 % müssen wir auf der COP kämpfen – für ein Ende der fossilen Subventionen, für eine solidarische Finanzierung der Klimaschäden.
Debate: UN Climate Change Conference  in Dubai, United Arab Emirates
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Mounir Satouri
Political group: Verts/ALE
Country: Germany
Language: FR

Madame la Présidente, l’année dernière, c’était l’Égypte, cette année, les Émirats arabes unis: cherchez l’erreur. Dans les COP, c’est l’avenir de l’humanité et de la vie sur Terre qui se joue, mais on se permet de les organiser dans des pays répressifs – de belles opérations de communication ou de camouflage pour leurs gouvernements qui violent le droit humain. En tant qu’écologiste, je ne peux qu’élever ma voix pour défendre les grands oubliés de ce ballet diplomatique: les prisonniers politiques. Je veux vous parler d’Ahmed Mansoor. Ahmed a été condamné à dix ans de prison, et a eu un procès inique pour avoir défendu les droits humains aux Émirats arabes unis. C’était l’un des derniers qui le faisait ouvertement. Cela fait six ans qu’il est détenu à l’isolement, c’est insupportable. J’en appelle aux représentants de la Commission, des États membres, du Conseil de ce Parlement: exigez des Émirats la libération immédiate d’Ahmed et des autres prisonniers de conscience. Justice climatique et droits humains doivent être un même combat.
Debate: UN Climate Change Conference  in Dubai, United Arab Emirates
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Seán Kelly
Political group: PPE
Country: Greece
Language: EN

Madam President, in the aftermath of COP27, where progress and setbacks were laid bare, our attention is now sharply focused on the imminent COP28 and the pressing matter of climate finance. First and foremost, the pivotal role played by the European Union in UN climate talks must be recognised and persist in the upcoming discussions in Dubai. The question at the forefront remains: Who will bear the financial burden and how soon? Some progress has been made. Recognising the unique vulnerabilities of many nations is crucial, in particular those susceptible to extreme weather events such as in the Caribbean. We are emphasising the urgent need for increased climate financing. Such financing is not just an investment in environmental resilience, it is a fundamental step towards achieving social and economic stability. It is imperative that developed countries follow through on their commitments, and that includes China and the US. Failure to do so risks exacerbating global instability and reopening discussions on historical responsibility and compensation, precisely at a time when increased international cooperation is vital. Secondly, trade has too often been the missing link when responding to the climate crisis. Therefore I welcome the fact that it is part of the agenda at COP28. So I look forward to a successful COP28 and hopefully that the usual people who are always criticising everything won’t be getting the headlines afterwards.
Debate: UN Climate Change Conference  in Dubai, United Arab Emirates
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Tiemo Wölken
Political group: S-D
Country: Italy
Language: DE

Sehr geehrte Frau Präsidentin, sehr geehrter Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Wir stehen wieder einmal – nein, besser gesagt, wir stehen immer noch gerade an der Kante zum Wendepunkt der internationalen Klimapolitik. Letztes Jahr war eines der heißesten Jahre seit Beginn der Aufzeichnungen weltweit. Dieses Jahr wird noch heißer werden. Letztes Jahr sind 32 Millionen Menschen vor den Folgen der Klimakrise geflohen, und es werden noch mehr werden. Letztes Jahr haben wir über 1,5 Millionen Hektar europäischen Waldes verloren, und deswegen muss sich etwas tun. Deswegen ist diese COP so verdammt wichtig, auch wenn sie von einem ehemaligen Ölmanager geleitet wird – oder besser gesagt, gerade deswegen. Wir brauchen einen Durchbruch beim Internationalen Entschädigungsfonds für die Ärmsten der Armen, die unter der Klimakrise leiden. Sehr geehrter Herr Kommissar, lieber Wopke, schön, dass du heute hier bist, und du hast uns ja in deinen Hearings ein sehr deutliches Bekenntnis gegeben zur Unterstützung dieses Klimafonds, dieses Entschädigungsfonds. Ich hoffe, dass wir als Europäische Union damit erfolgreich sein werden, und daran werden wir tatsächlich diese COP auch messen.
Debate: UN Climate Change Conference  in Dubai, United Arab Emirates
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Michael Bloss
Political group: Verts/ALE
Country: Germany
Language: DE

Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Erinnern Sie sich noch an den Sommer? Griechenland und Libyen waren überflutet, und Australien brennt immer noch. Und die meisten versprechen sich nichts von der nächsten Klimakonferenz, denn an der Spitze steht ein Ölboss. Ich sage Ihnen: Wir können uns das nicht leisten! Die Hände in den Schoss zu legen, bedeutet eine 3 Grad heißere Welt. Klimaschutz ist zu wichtig. In Dubai müssen wir als Weltgemeinschaft klarstellen, dass wir endlich Schluss machen mit Kohle, Öl und Gas, dass Europa seine Klimaschulden anerkennt, und dass sich bis 2030 der Ausbau von Wind- und Sonnenenergie verdreifacht und die Energieeffizienz sich verdoppelt. Ja, der Weg ist weit und der Gegner ist groß, aber jedes zehntel Grad zählt. Wir geben nicht auf, bis der Job erledigt ist. Lieber Herr Kommissar Hoekstra, zeigen Sie in Dubai, dass Sie kein Papiertiger sind!