unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Council and Commission statements - Preparation of the European Council meeting of  and  March
Date: TUESDAY, 12 MARCH 2024
Speaker: Nathalie Loiseau
Political group: Renew
Country: Poland
Language: FR

Monsieur le Président, dans quelques jours le Conseil va se réunir et il a une priorité plus urgente que toutes les autres: la défense européenne. L’heure n’est plus aux tergiversations et elle n’est certainement pas à la désunion européenne, dont le seul à profiter serait Vladimir Poutine. Non, l’heure est à l’action résolue pour défendre l’Ukraine. Parce que défendre l’Ukraine, c’est défendre les Européens. Nous ne sommes pas en sécurité tant que l’Ukraine est attaquée. Mais, pour défendre l’Ukraine, arrêtons d’être impressionnés par nos propres audaces et par les grognements de la Russie. Il est temps que la peur change de camp. N’ayons pas peur de Poutine, c’est lui qui doit avoir peur de nous. L’Ukraine manque de munitions? Achetons-les, partout où elles sont à vendre. Le président tchèque a raison. L’Europe cherche des financements pour ses efforts de défense? Inventons-les, lançons un emprunt en commun. La première ministre estonienne a raison. Utilisons les intérêts des avoirs gelés russes. Ursula von der Leyen a raison. L’Europe s’est fixé trop de lignes rouges alors que le Kremlin n’en a aucune. Apprenons à dire un peu moins ce que nous ne ferons pas et un peu plus ce que nous n’excluons plus. Emmanuel Macron a raison. L’ambiguïté stratégique n’a rien d’une course en avant, c’est un moyen pour paralyser et faire reculer l’agresseur. C’est le seul moyen d’aller vers la paix.
Debate: Council and Commission statements - Preparation of the European Council meeting of  and  March
Date: TUESDAY, 12 MARCH 2024
Speaker: Hannah Neumann
Political group: Verts/ALE
Country: Sweden
Language: EN

Mr President, Commissioner, Minister, dear colleagues, yes, defence is national responsibility. ‘Responsibility’, the Treaties say, not ‘narcissism’. So why do Member States still compete with each other on the defence market instead of procuring together? Why do they still develop and produce duplicating structures, rather than streamlining the scarce resources? And why the hell is the defence industry in some Member States still exporting ammunition to those first in line and not to those who most need it, namely Ukraine? All of this, dear colleagues, puts the security of European citizens and that of Ukrainians at stake, and we simply can’t afford such national egoism any longer. Last week, the Commission put forward a surprisingly good, I’d say, proposal to fix this mess. It is the European defence industry strategy. There, it invites Member States to produce and procure together and to put the needs of Ukrainians up first. I expect Member States to wholeheartedly accept this invitation next week. This is the only responsible thing to do.
Debate: Council and Commission statements - Preparation of the European Council meeting of  and  March
Date: TUESDAY, 12 MARCH 2024
Speaker: Assita Kanko
Political group: ECR
Country: France
Language: NL

Voorzitter, collega’s, investeren in defensie blijft vaak een taboe. Wapens worden als “niet ethisch” beschouwd. Is de oorlog dat dan wel? Wat een naïviteit! Om in vrede te leven, moeten we juist paraat staan.  De recente uitspraken van de Franse president Macron over de oorlog in Oekraïne maken heel wat los, omdat hij de taal heeft gesproken die Poetin kan verstaan: spierballen tonen. Europa moet op tafel durven kloppen. Niet alleen zeggen, maar ook tonen dat we niet met ons laten sollen. Waarom blijven we doen alsof de vrede bewaard wordt door onderdanig te zijn? Als vrouw in een mannenwereld weet ik allang dat dat niet het geval is. Het is genoeg geweest. Europa ligt allang op zijn rug en ageert als deurmat voor Poetin. Daar zijn onze burgers niet trots op en daar is Poetin ook niet van onder de indruk. Wij hebben de vrede voor lief genomen, en onze naïviteit heeft de oorlog terug naar Europa gebracht. Naast de attitude moeten we ook meer dan ooit paraat staan, investeren in defensie en ons deel doen binnen de NAVO. Een land als België blijft in de staart van het NAVO-peloton. Dat is een gebrek aan zelfrespect. Wij moeten iets te zeggen hebben binnen de NAVO. We moeten onze industrie strategisch onafhankelijk maken. Daarom verwelkom ik de strategie voor de Europese defensie-industrie die de Commissie voorgesteld heeft. Laat ons daar iets van maken.
Debate: Council and Commission statements - Preparation of the European Council meeting of  and  March
Date: TUESDAY, 12 MARCH 2024
Speaker: Kinga Gál
Political group: NI
Country: Spain
Language: HU

Elnök Úr! Az Európai Tanács, következő ülésén, foglalkozzon az európai mezőgazdaság helyzetével. Ez nem szakpolitikai, nem támogatási, hanem ennél sokkal fontosabb stratégiai kérdés, amely hosszú távon is meghatározó az európai gazdaság és az emberek életének szempontjából. Szintén stratégiai jelentőségű, hogy Európa nagyobb felelősséget vállaljon a biztonságunk megőrzésében. Magyarország ezért támogatja az európai védelempolitika, a védelmi ipar megerősítését. Mindennek európai védelmi ipari bázisra kell épülnie, és meghatározó szerepet kell játszania a következő intézményi ciklusban. Tükrözve ezt a struktúrákban és a költségvetésben is. Európa biztonságának szempontjából lényeges továbbá az illegális bevándorlás megállítása a külső határokon. Az ukrajnai háború kapcsán előtérbe kell kerüljön végre a béke. A béketárgyalásokhoz vezető fegyverszünet. Elítéljük Oroszország agresszióját, és kiállunk Ukrajna területi integritása mellett. Erőn felül segítjük Ukrajnát humanitárius eszközökkel, és meggyőződésünk, hogy a háború mielőbbi befejezésére, nem pedig annak kiszélesítésére kell törekedni. Csak és kizárólag béke vethet véget a pusztításnak.
Debate: Council and Commission statements - Preparation of the European Council meeting of  and  March
Date: TUESDAY, 12 MARCH 2024
Speaker: Luděk Niedermayer
Political group: PPE
Country: Slovenia
Language: EN

Mr President, the topics of this Council are closely linked to our security, especially in the broad sense. Support of Ukraine, and more sanctions in Russia, Belarus or the countries supporting Russian war, are a must today for us. Promoting the ability of EU defence by necessary investments on the Member States’ level, and the better cooperation, is another dimension of this issue. Today, as the Czech Republic is celebrating 25 years in NATO, I am grateful that Finland and Sweden are also in. Enlargement is not only essential for the stability and security of the countries in the Western Balkans, but is also part of our security concerns, similarly to our diplomatic efforts and humanitarian support in the Middle East. These all are extremely demanding topics for the EU agenda, but very necessary for securing our security. This time, economy and competitiveness are not in the spotlight of the Council agenda. But they are also very important for our security, stability and prosperity. I hope the Council will be able to get back to these very important issues in the near future, as we really need to achieve the improvement in order to promote the better progress of the EU on this front.
Debate: Council and Commission statements - Preparation of the European Council meeting of  and  March
Date: TUESDAY, 12 MARCH 2024
Speaker: Brando Benifei
Political group: S-D
Country: Italy
Language: IT

Signor Presidente, onorevoli colleghi, le parole della Presidente von der Leyen pronunciate qui stamani non ci convincono. Mentre intorno a noi Viktor Orbán spera nel ritorno di Trump e Netanyahu afferma che non ci sarà mai uno Stato palestinese, l'Europa deve decidere se sparire o diventare grande, non può accontentarsi di scelte a metà. Abbiamo sentito di una nave di aiuti umanitari a Gaza, la prima dopo molti anni, anche della ripresa del processo di allargamento. Bene, ma non basta! L'Europa non può difendere il diritto internazionale a giorni alterni, a Gaza serve il cessate il fuoco immediato e, affinché l'Europa possa davvero accettare nuovi Stati membri e non illuderli, serve procedere con le riforme. Oggi abbiamo troppi veti e rischiamo di tornare indietro rispetto alla scelta del debito comune, mentre abbiamo bisogno di un bilancio e di una fiscalità condivisi, anche partendo da chi, fra i Paesi membri, è pronto a fare questi passi. Di fronte a quanto accade nel mondo un'Europa del "troppo tardi, troppo poco" finirà spazzata via. Chiedo perciò alla Commissione e ai leader del Consiglio europeo di essere all'altezza del momento che stiamo vivendo.
Debate: Council and Commission statements - Preparation of the European Council meeting of  and  March
Date: TUESDAY, 12 MARCH 2024
Speaker: Jan-Christoph Oetjen
Political group: Renew
Country: France
Language: DE

Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Wir sind an einem Wendepunkt der Geschichte. Wir sind an einem Wendepunkt der Geschichte, weil sich im Moment die Frage stellt, ob die Mitgliedstaaten dieser Europäischen Union den Ernst der Lage verstanden haben. Wir sind an einem Wendepunkt der Geschichte, weil sich jetzt die Frage stellt, ob wir es schaffen, dass die Mitgliedstaaten der Europäischen Union über ihren Schatten springen. Ich glaube, wir hier im Parlament sind uns sehr, sehr schnell einig, dass wir die nächsten Schritte jetzt dringend gehen müssen, denn wir diskutieren darüber schon so lange, liebe Kolleginnen und Kollegen! Gemeinsame Entwicklung im Bereich der Verteidigungspolitik, gemeinsame Beschaffung – natürlich sind das die Schritte, die wir gehen müssen. Aber ich fordere die Mitgliedstaaten auf: Hört endlich auf, darüber zu reden, was alles nicht geht! Fangt endlich an, darüber zu reden, was ihr denn machen wollt! Denn das ist das, was jetzt die Europäische Union voranbringt. Wir sind in einer neuen Zeit angekommen, in einer neuen Zeit, in der wir eine Bedrohungslage haben von außen; in einer Zeit, in der wir als Europäer noch enger zusammenstehen müssen, und das auch gerade im Bereich der Verteidigung. Lassen Sie uns Zeitenwende endlich auch leben!
Debate: Council and Commission statements - Preparation of the European Council meeting of  and  March
Date: TUESDAY, 12 MARCH 2024
Speaker: Robert Roos
Political group: ECR
Country: Spain
Language: NL

Voorzitter, de Europese burger zit vast in een gevangenis, in de klimaatkerker van Frans Timmermans en Diederik Samsom. Vastgeketend. “De Green Deal is een raamwerk waaruit de Europese burger niet meer kan ontsnappen.” Die laatste woorden zijn niet van mij, maar van Greenpeacemilitant en Green-Dealkabinetschef Diederik Samsom. Ik citeer Samsom: “Ik moest het pakket zo samenstellen dat het politiek onontkoombaar werd. We creëerden met de Green Deal een raamwerk waaruit je niet kunt ontsnappen.” Einde citaat. Eerder zei Samsom: “We hebben 40 jaar lang te weinig voor onze energie en ons voedsel betaald. We moeten meer gaan betalen!”. En zo geschiedde. Energie en voedsel werden veel duurder. Het resultaat: bedrijven vertrekken, mensen worden armer, stroomuitval dreigt, onze betrouwbare brandstofauto’s worden verboden. Terwijl de Europese Commissie luchtkastelen bouwt, gaan mensen en bedrijven aan dit beleid ten onder. Stem dus voor verandering. Stem op een patriottische, conservatieve partij. Stem op een partij die de Green Deal van tafel veegt en Europa van de klimaatketenen bevrijdt.
Debate: Council and Commission statements - Preparation of the European Council meeting of  and  March
Date: TUESDAY, 12 MARCH 2024
Speaker: Márton Gyöngyösi
Political group: NI
Country: Poland
Language: HU

Elnök Úr! Az elmúlt évek egyik legfontosabb közös vívmánya a jogállamisági mechanizmus, ami egy fontos eszköz az olyan kormányok kezeléséhez, mint az Orbán rezsim Magyarországon. Még akkor is, ha a kiváltó okot magát nem orvosolja. Az ok ugyanis az, hogy az elmúlt évtizedekben - EU integráció ide vagy oda -, a periféria országai nem voltak képesek gazdaságilag felzárkózni. Továbbra is alacsony bérek, romló életszínvonal és elvándorlás jellemzi ezeket az országokat. Magyarországon a kínai beruházásokhoz már Ázsiából szállítjuk tömegével az olcsó munkaerőt, miközben honfitársaink nyugatra vándorolnak. Ilyen helyzetben szinte automatikusan épülnek le a jogállamiság keretei, és épülnek ki a feudális függési viszonyok és a korrupció. Orbán hatalma is ezen nyugszik. Antall József miniszterelnök, aki az uniós integráció útján elindította Magyarországot, és akinek a nevét Brüsszelben az EP egy egész szárnya viseli, azt mondta több mint 30 éve, ha Közép-Kelet Európában nem tudjuk biztosítani a gazdasági, pénzügyi stabilitást, akkor ebben a térségben a szociális problémák szétfeszíthetik a demokrácia abroncsait. Ideje lenne elgondolkodni ezen, különösen egy újabb bővítési hullám elindításakor.
Debate: Council and Commission statements - Preparation of the European Council meeting of  and  March
Date: TUESDAY, 12 MARCH 2024
Speaker: Seán Kelly
Political group: PPE
Country: Greece
Language: EN

Mr President, at the March Council meeting leaders will discuss the issues facing the agricultural sector and I cannot emphasise enough how important this discussion is. Our farmers had to withstand unprecedented economic challenges over the past four years as the COVID pandemic, energy price hikes, unfair international competition in an increasingly protectionist international environment and spiralling inflation have wreaked havoc over our farmers’ livelihoods. The incoming Parliament and Commission will soon work towards a new MFF. We must stand by our farmers throughout this process, especially in relation to the CAP, and I call on leaders to set it as a key political priority when they meet later this month. The new CAP must have a stronger economic pillar that safeguards the vital direct farm payments that make farming an attractive profession and a way of life once again. Our farmers are the ones that put food on our tables, and we must do everything we can to stand by them, cut out unnecessary administrative red tape and adequately support them financially through the transition to net zero. The last two years have shown us the dangers of being dependent on external sources for our energy supply. We cannot become dependent on external sources for our food. Leaders must make this clear later this month. I want to say, we also need to stand by Ukraine. And I would like to see the phrase ‘Ukraine fatigue’ banished from our lexicon. And finally, in relation to Gaza, we have to work and work and work to get a ceasefire there, and put a stop to Netanyahu’s continuous onslaught on the innocent citizens of Gaza.
Debate: Council and Commission statements - Preparation of the European Council meeting of  and  March
Date: TUESDAY, 12 MARCH 2024
Speaker: Dan Nica
Political group: S-D
Country: Romania
Language: RO

Domnule președinte, doamna ministră, domnule vicepreședinte Šefčovič, mă aștept ca acest Consiliu să adopte și să ia o măsură foarte dură pentru a proteja agricultura Uniunii Europene.  Astăzi, când vorbim, am avut agricultori în stradă, am avut proteste, pentru că sunt mulți, mulți, mulți fermieri care își văd afacerile puse în pericol. Sunt oameni care își vor pierde locurile de muncă și punem în pericol securitatea alimentară a Uniunii Europene.  Vreau să văd la acest Consiliu că sunt luate măsuri de interzicerea importurilor din țări din afara Uniunii Europene, produse care nu respectă standardele europene, care sunt produse, fie că vorbim de cereale, fie că vorbim de fructe, fie că vorbim de legume, care sunt pline de pesticide, sunt unele dintre ele modificate genetic. Punem pe butuci și agricultura Uniunii Europene, și agricultura României, dar în special otrăvim cetățenii europeni cu aceste produse, toxice, repet.  Și a doua chestiune: opriți importurile din statele care nu sunt membre ale Uniunii Europene, de produse siderurgice, oțel, aluminiu, ciment și îngrășăminte chimice, pentru că aceste țări nu respectă niciun standard de mediu, creștem emisiile de dioxid de carbon și în felul acesta aducem o lovitură grea industriei europene.
Debate: Council and Commission statements - Preparation of the European Council meeting of  and  March
Date: TUESDAY, 12 MARCH 2024
Speaker: Bernard Guetta
Political group: Renew
Country: Austria
Language: FR

Monsieur le Président, vous, nos chefs d’État ou de gouvernement, vous êtes le vrai pouvoir, non pas le seul, mais le plus déterminant, et de loin. Alors parlez vrai! Parlez vrai, car la situation l’impose, de l’Ukraine à Gaza. Dites d’abord que rien n’est exclu, rien dans notre détermination à ne pas laisser l’agression l’emporter en Ukraine. N’ayez pas peur de faire peur à Poutine. N’ayez pas peur de faire peur à Poutine! Faites voir et comprendre à nos 450 millions de concitoyens que nous sommes en guerre parce que ce despote nous l’a déclarée, en voulant redessiner dans le sang les frontières de notre continent pour reconstituer par le glaive un empire déchu. Dites ensuite que, avec ou sans les États-Unis, nous ne laisserons pas faire, et dites en même temps que l’abject massacre du 7 octobre ne saurait justifier ces semaines d’atroces bombardements d’une population sans vivres ni abri. Soyez l’Europe, faites-la vivre et entendre. Rendez-nous fiers de notre Union!
Debate: Council and Commission statements - Preparation of the European Council meeting of  and  March
Date: TUESDAY, 12 MARCH 2024
Speaker: Carlo Fidanza
Political group: ECR
Country: Greece
Language: IT

Signor Presidente, signor Commissario, signora Ministra, onorevoli colleghi, dall'Ucraina al Medio Oriente l'Unione europea stenta a ritagliarsi il ruolo che le spetterebbe. Il varo dell'operazione Aspides, sotto il comando tattico dell'Italia, è un segnale nella giusta direzione per ripristinare la sicurezza della navigazione nel Mar Rosso. Invece di attaccare Trump, che ci richiama al realismo, serve una vera politica industriale europea per la difesa, per costruire quel pilastro europeo della NATO necessario alla nostra sicurezza. Sul terreno del contrasto all'immigrazione irregolare, mentre qualcuno in quest'Aula cerca ancora di sabotare l'accordo con la Tunisia, per fortuna l'Unione europea comincia a muoversi sulla linea tracciata da Giorgia Meloni come dimostra l'imminente missione in Egitto. Nel prossimo Consiglio infine, su richiesta dell'Italia e di altri Paesi, si parlerà di agricoltura, finalmente! Dobbiamo porre fine alle folli politiche
Debate: Council and Commission statements - Preparation of the European Council meeting of  and  March
Date: TUESDAY, 12 MARCH 2024
Speaker: Benoît Lutgen
Political group: PPE
Country: Romania
Language: FR

Monsieur le Président, chers collègues, ce Conseil est extrêmement important pour celles et ceux qui nous nourrissent et pour les consommateurs européens. Ce Conseil doit être autre chose que des intentions, de belles intentions à l’égard des agriculteurs et des agricultrices. Il doit prendre des décisions: à la fois, bien sûr, de simplification drastique sur le plan administratif – pour soulager nos agriculteurs –, mais aussi d’allocation de moyens budgétaires complémentaires – les coûts ont explosé pour les exploitations agricoles. On doit indexer la politique agricole commune: il s’agit là d’une décision urgente. Il faut aussi contenir de façon beaucoup plus importante les importations venant d’Ukraine. Bien sûr, nous soutenons l’Ukraine. J’étais le premier député européen à m’y rendre il y a deux ans, juste après l’éclatement de la guerre. Mais nous ne pouvons accepter autant d’importations à des conditions qui sont bien différentes de celles de la production européenne, et tout cela au bénéfice d’un milliardaire ukrainien. Ce n’est pas tenable, ce n’est pas soutenable. Là aussi, il faudra agir lors de ce Conseil pour contenir ces importations et, enfin, Mesdames et Messieurs, faire en sorte que nous protégions nos frontières par des normes qui sont des normes équivalentes au travers des frontières européennes, pour éviter que les consommateurs et les agriculteurs soient mis à mal.
Debate: Council and Commission statements - Preparation of the European Council meeting of  and  March
Date: TUESDAY, 12 MARCH 2024
Speaker: Christel Schaldemose
Political group: S-D
Country: Germany
Language: DA

Hr. formand! Jeg hørte et indslag i radioen i morges, der gjorde dybt indtryk på mig. En journalist er på besøg hos en gruppe ukrainske soldater ved fronten. Soldaterne sidder i beskyttelsesrummet, ryger cigaretter og drikker kaffe. Det er slet ikke med deres gode vilje, men de har ikke ammunition nok til at gengælde russernes angreb. De har ikke ammunition nok til at kæmpe, og de ved ikke, hvornår de får det. Det kan vi ikke være bekendt. Europa – EU – er nødt til at hjælpe Ukraine noget mere! Ukraines kamp for frihed er vores kamp for frihed, og vores frihed kommer altså med en pris. Den pris skal vi være villige til at betale. Lige nu er det de ukrainske soldater, både i beskyttelsesrummet og på slagmarken, som er vores værn mod et aggressivt Rusland. Vi har brug for at hjælpe dem. Det kræver investeringer. Det kræver donationer. Det kræver økonomiske ofre også fra os i Europa. Det håber jeg, at stats- og regeringslederne vil tage på sig det ansvar. Jeg håber, at de kan blive enige om at gøre meget mere, end vi gør i dag.
Debate: Council and Commission statements - Preparation of the European Council meeting of  and  March
Date: TUESDAY, 12 MARCH 2024
Speaker: Adrián Vázquez Lázara
Political group: Renew
Country: Sweden
Language: ES

Señor presidente, en primer lugar quisiera darle la enhorabuena a la presidenta Ursula von der Leyen por el apoyo de su familia política europea para renovar el cargo.  Desde luego, no ha tenido una legislatura fácil. Empezamos con una pandemia global y terminamos enfrentándonos a una guerra a las puertas de Europa. Por el camino, la Unión ha tenido que tomar las riendas de una recuperación económica y en lo legislativo hemos vivido un mandato hiperactivo, tal vez en exceso. Y creo que el balance no es negativo.  Pero, aunque no le parezcan importantes nuestras réplicas a la presidenta —que hoy no está aquí, acaba de marcharse—, le pido que no pierda de vista lo más importante: la defensa de nuestros valores y del Estado de Derecho, que son el andamiaje moral y político de lo que somos. En esto no puede haber concesiones, no puede haber doble rasero, ni siquiera en tiempo electoral.  Y saben todos ustedes a qué y a quién me refiero. Lo que está sucediendo en España es de extrema gravedad. Por eso, señora presidenta, no mire para otro lado y no arrastre los pies. Hay millones de españoles confiando en la Unión Europea. Actúe.