unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Commission Work Programme
Date: THURSDAY, 30 JANUARY 2020
Speaker: Miriam Dalli
Political group: S-D
Language: MT

Sinjura President, fil-fatt matul l-elezzjonijiet, imma anke fl-aħħar xhur bħala Soċjalisti u Demokratiċi, għamilnieha ċara anke mal-Kummissjoni Ewropea li rridu bidla soċjali, ekonomika u ambjentali. U din hija proprju s-sena li matulha rridu nibdew it-trasformazzjoni li tkellimna dwarha u li emminna fiha. Għaliex aħna mhux biss noħolmu dwar bidla imma rridu nimplimentaw dik il-bidla. Id-deċiżjonijiet politiċi li ser nieħdu matul din is-sena għandhom iwittu t-triq għall-ekonomija li rridu fl-Istati Membri u ser jiggwidawna biex naraw f'liema teknoloġiji rridu ninvestu. Imma għandna bżonn lill-Istati Membri jadottaw dawn il-miżuri u din il-politika ġdida. Huwa għalhekk li qegħdin ninsistu fuq politika serja li tnaqqas it-tniġġis, tinvesti f'industriji nodfa, fl-effiċjenza fil-qasam tal-enerġija, fit-trasport nadif, fit-tneħħija ta' fjuwils li jniġġsu, vapuri li ma jkomplux iħammġu f'portijiet u ajruporti li jniġġsu ferm u ferm anqas milli għandna llum. Imma biex nagħmlu din il-qabża rridu l-fondi u rridu ninvestu permezz ta' Fond li jgħin lill-ħaddiema, lil dawk ir-reġjuni u l-pajjiżi li jridu jimxu minn industriji li jniġġsu għal oħrajn ferm aktar nodfa. Dan huwa il-futur, din hija d-deċiżjoni li rridu nieħdu għall-pajjiżi li nirrappreżentaw u wara kollox għall-familji tagħna.
Debate: Commission Work Programme
Date: THURSDAY, 30 JANUARY 2020
Speaker: Iskra Mihaylova
Political group: Renew
Country: Finland
Language: BG

Г-н Комисар, преди всичко искам да изразя подкрепа за основното послание на Работната програма на Комисията. Посланието е преход, който предлага възможности. Възможности за всеки един гражданин на Европейския съюз, за всяка държава членка, за всеки регион. Възможности за справедлива, климатичнонеутрална и дигитална Европа, но и преход, който гарантира върховенство на закона, регулира процесите на миграцията, подкрепя търговските споразумения.  Европейските граждани очакват от нас конкретни действия – ефективна работа на европейските институции. Сътрудничеството по Работната програма е пример за такава ефективна работа. Ние заедно трябва да направим така, че тази амбициозна програма да бъде реализирана и да предложи на европейските граждани преход, който ще повиши конкурентоспособността на европейската икономика и ще подобри качеството на живот на всеки един гражданин на Европейския съюз.
Debate: Commission Work Programme
Date: THURSDAY, 30 JANUARY 2020
Speaker: Petra De Sutter
Political group: Verts/ALE
Language: EN

Madam President, I would like to thank the Commissioner for his presentation. Commissioner, your work programme is very exhaustive but I will only touch upon the issue of digitalisation. High-ranking jobs only being presented to male shopkeepers, people of colour being targeted by facial recognition technologies, or cancer being better detected in certain hospitals than others – that is what we might get if we do not interfere with automated decision making. That is why we need clear rules on the deployment of AI, and the same goes for rules on digital intermediaries.  Sadly, in the recent past, we had several examples of online posts that were clearly preaching hate or glorifying terrorism, or content unrightfully taken down or even being prevented from going online.  We should also, of course, preserve our freedom of speech. Private companies or their automated filters can never take the place of human judges in removing online content.  Commissioner, striking the right balance between protecting and allowing is of utmost importance for the democratic rights of our citizens and we will, accordingly, look forward to your proposals in this domain.
Debate: Commission Work Programme
Date: THURSDAY, 30 JANUARY 2020
Speaker: Mara Bizzotto
Political group: ID
Country: Romania
Language: IT

Signora Presidente, onorevoli colleghi, che dire, siamo davanti alla solita Europa che non vuole cambiare nulla, la solita Europa che vuole fregare l'Italia, con la complicità del governo PD-5 Stelle. Sulla lotta all'immigrazione clandestina siamo allo zero. L'accordo di Malta sugli immigrati è un grande  Mi chiedo: ma Gentiloni, il Commissario nominato da PD e 5 Stelle, difende gli interessi degli italiani o difende quelli della Germania e della Francia? Non è questa l'Europa che vogliamo, non è questo il futuro che vogliono i cittadini italiani. L'Italia non morirà schiava di Bruxelles, di Parigi o di Berlino, sia chiaro!
Debate: Commission Work Programme
Date: THURSDAY, 30 JANUARY 2020
Speaker: Hermann Tertsch
Political group: ECR
Country: France
Language: ES

Señora presidenta, enhorabuena a toda la Comisión realmente por el éxito de marketing en lanzar este programa que se basa fundamentalmente en el Pacto Verde. El Pacto Verde evoca ya ese lema del gran salto adelante de Mao Tse-Tung. Lo justifica absolutamente todo: la condena a la muerte o la liquidación de industrias de producción, imposiciones masivas, cambios obligatorios a comunidades y sectores, regulaciones y controles de conducta. Así han logrado que los europeos en sectores enteros en amplias regiones tengan miedo. Tienen miedo, pero nadie se queja porque es tachado de negacionista, y de ahí a la muerte civil hoy en día hay muy poco.  Nos vamos a gastar en esta aventura 260 000 millones de euros adicionales al año. Y todo por cuestiones realmente ideológicas. Hay unos inmensos retos en Europa, que son otros, y vamos a estar marcando, por cuestiones ideológicas, unas cuestiones que nos van a limitar las libertades ante todo.
Debate: Commission Work Programme
Date: THURSDAY, 30 JANUARY 2020
Speaker: Márton Gyöngyösi
Political group: NI
Country: Poland
Language: EN

Madam President, Mr Commissioner, I was glad to see in your Work Programme the implementation of the social pillar identified as a top priority. As we all know, the European Union was founded on social solidarity based on economic cooperation. Now there is a growing concern in Member States of the periphery that benefits of the single market are severely uneven and that their single role in European cooperation is to serve as a source of cheap labour for old Member States. The functioning of the single market is in danger. Economic and social tension will only increase if we don’t face up to the challenges, and this will worsen with digitalisation, which you have identified as one of the mega trends of our times and of our era.  The solution can only be a determined fight against wage differences and against geographical differences across the European Union via a reformed cohesion policy based on social solidarity among Member States. If we don’t deliver then incompetence will feed into anti-EU populism. The recommendation that you have made that through social dialogue we try to draw in civil society in finding a solution is a correct one, but please let me put forward one recommendation. You should also consult regional and local municipalities because they are the ones that are closest to our citizens, they should be consulted in the decision—making process.
Debate: Commission Work Programme
Date: THURSDAY, 30 JANUARY 2020
Speaker: Nuno Melo
Political group: PPE
Country: Italy
Language: PT

Senhora Presidente, os projetos de interligação energética entre Portugal e Espanha e entre a Espanha e a França, que permitiriam a Portugal exportar gás natural para a Europa, saíram da lista de projetos prioritários da Comissão Europeia. Estes projetos foram defendidos pela própria Comissão e foi-lhes atribuído o estatuto de projetos de interesse comum, tendo em conta o seu papel para garantir a segurança energética da Europa. Sabendo que, neste momento, cerca de uma dezena de países europeus depende da Rússia em 75% no que se refere ao abastecimento de gás natural, a retirada da lista de projetos prioritários constitui, em si mesmo, um contrassenso em relação ao interesse da segurança energética da União Europeia e muito gostaria que a Comissão Europeia explicasse o porquê desta retirada. Finalmente, e em relação ao Quadro Financeiro Plurianual, que está num impasse, sabemos que é uma negociação complexa, dificultada pelo Brexit, e, caso não exista uma decisão política sobre o Quadro Financeiro Plurianual a tempo de ele entrar em vigor em 1 de janeiro de 2021, o Parlamento Europeu já se pronunciou pela necessidade de que exista um plano de contingência. A questão que coloco à Comissão é clara: está a Política de Coesão em risco para o próximo ano? Em relação a estas duas questões, portanto – a redução da dependência energética da União Europeia face à Rússia, que seria facilmente superada se as interligações através da Península Ibérica acontecessem, e os Fundos de Coesão, que são obviamente fundamentais para os Países de Coesão –, em relação a uma coisa ou outra, muito gostaria que a Comissão Europeia pudesse dar uma explicação, sendo que particularmente a situação que tem que ver com o gás é muito incompreensível.
Debate: Commission Work Programme
Date: THURSDAY, 30 JANUARY 2020
Speaker: Heléne Fritzon
Political group: S-D
Country: Austria
Language: SV

Fru talman! Europa ska möta framtiden, en framtid som handlar om globalisering, ökad digitalisering och inte minst klimat- och miljöomställningen. Vi har stora utmaningar, men vi har också möjligheter.  Kommissionens program pekar ut ett starkare socialt Europa. Det handlar om att höja ambitionen, att göra det i genomförandet av den sociala pelaren. Det handlar om jämställdhetsstrategin. Det handlar om att inrätta en barngaranti. Samtidigt finns det saker som jag saknar i initiativet. Vi behöver tydligare skrivningar om de otrygga anställningarna och deltiderna, inte minst för kvinnor. Vi behöver fler initiativ för en god arbetsmiljö, och vi behöver stärka den sociala dialogen. Europas medborgare vill att vi levererar. Vi har ett arbete att göra, och vi måste börja nu.
Debate: Commission Work Programme
Date: THURSDAY, 30 JANUARY 2020
Speaker: Valerie Hayer
Political group: Renew
Country: Czechia
Language: FR

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, merci pour ce programme de travail qui répond directement au discours ambitieux d’Ursula von der Leyen, que nous soutenons. Je voudrais revenir ici sur l’une des déclarations fortes de la présidente, qui concerne le droit d’initiative du Parlement. Le corollaire à ce droit, c’est le savoir, c’est l’information c’est la statistique. Or, en tant que nouvelle élue au Parlement européen, je m’étonne que nous recevions les informations parfois trop tardivement et parfois pas du tout. En voici deux exemples concrets. Un exemple technique d’abord: le système ABAC de la Commission, c’est-à-dire le registre de toutes les dépenses des programmes européens, n’est toujours pas accessible au Parlement européen, alors que nous sommes l’une des deux branches budgétaires. Cherchez l’erreur. Un exemple plus politique maintenant, avec la diffusion en décembre dernier, dans la presse, de chiffres extrêmement importants sur les bénéfices du marché intérieur pour chacun des États membres. Ce sont des chiffres précieux pour démontrer l’influence positive de la construction européenne et ce sont des chiffres sensibles quand nous connaissons les positions de certains États membres, notamment les États plus frugaux, dans le cadre des négociations actuelles sur le prochain budget pluriannuel. Monsieur le Commissaire, nous poursuivons le même objectif. Le Parlement est un partenaire avec qui il faut compter, vous le savez. C’est pourquoi je vous demande aujourd’hui de nous garantir que la Commission s’engagera à fournir aux députés toutes les informations dont ils ont besoin.
Debate: Commission Work Programme
Date: THURSDAY, 30 JANUARY 2020
Speaker: Maria Grapini
Political group: S-D
Country: Portugal
Language: RO

Recent am făcut o dezbatere pe produsele cu dublă calitate și Comisia ne-a prezentat, în sinteză, un raport făcut de specialiști plătiți de Comisie, evident, din bugetul Uniunii Europene, dar a refuzat să ne pună la dispoziție raportul și analiza experților  Vi se pare corectă lipsa de transparență a Comisiei? Cum să fie plătit din bugetul Uniunii Europene un studiu și să nu-l primească... (
Debate: Commission Work Programme
Date: THURSDAY, 30 JANUARY 2020
Speaker: Sven Giegold
Political group: Verts/ALE
Language: DE

Frau Präsidentin, Herr Vizepräsident Šefčovič! Das Arbeitsprogramm der Kommission setzt grundsätzlich den richtigen Schwerpunkt, nämlich durch den Klimaschutz und das Angehen der ökologischen Krisen gleichzeitig zu neuer Stärke der Europäischen Union und auch unserer Wirtschaft zu kommen. Das ist richtig. Aber gleichzeitig zeigt das Arbeitsprogramm eine Schwäche. Es ist doch sehr sehr allgemein und schwach, wenn es um die Durchsetzung der Rechtstaatlichkeit in Europa geht. Viele Bürgerinnen und Bürger haben den Respekt verloren vor unseren Reden, dass Europa eine Werte- und Rechtsgemeinschaft ist. Wenn in Mitgliedstaaten grundlegende Rechte, wie etwa die Medienfreiheit, der Kampf gegen Korruption und auch die Stärkung der Demokratie mit Füßen getreten werden, dann darf das die Europäische Kommission nicht kalt lassen. Da reicht es nicht aus, Listen zu führen, sondern wir brauchen hier Durchsetzungs- und Sanktionsmechanismen. Die aber werden in Ihrem Programm leider nicht deutlich ausgesprochen. Wir erwarten, dass Sie hier endlich zu harten Maßnahmen kommen, denn sonst verlieren die Bürgerinnen und Bürger den Respekt vor unserer großartigen Europäischen Union.
Debate: Commission Work Programme
Date: THURSDAY, 30 JANUARY 2020
Speaker: Guido Reil
Political group: ID
Country: Belgium
Language: DE

Frau Präsidentin! Es geht heute auch wieder einmal um die europäischen Säulen sozialer Rechte. Eine dieser Säulen ist die europäische Arbeitslosenversicherung. Mit der europäischen Arbeitslosenversicherung machen wir uns immer schneller auf den Weg zur Transferunion, und so eine Transferunion hat nichts mit sozialer Gerechtigkeit zu tun. Ganz im Gegenteil: Sie ist „strotzunsozial“, denn sie belohnt die Staaten, die in der Vergangenheit viel falsch gemacht haben, und bestraft die, die viel richtig gemacht haben. Ich möchte das mal am Beispiel von Deutschland deutlich machen: Wir sind die größte Volkswirtschaft der EU und wir sind der größte Nettozahler. Aber wie sieht es bei uns mit der sozialen Gerechtigkeit aus? Die Nettolöhne in Deutschland sind seit Einführung des Euros um 10 % gesunken. Wir sind das einzige Land Europas, in dem die Nettolöhne gesunken sind. Die Altersarmut hat sich verdoppelt, und sie wird in den nächsten Jahren weiter dramatisch ansteigen. Immer mehr Leute in Deutschland leben auf der Straße, sie können sich keine Wohnung mehr leisten, weil viele viele viele Menschen in der Vergangenheit in den Niedriglohnsektor gedrängt wurden. Gleichzeitig sind die Mieten in den letzten Jahren um 50 % gestiegen – um 50 %! So sieht es aus in dem reichen Land Deutschland, dem größten Nettozahler und der größten Volkswirtschaft. Soziale Gerechtigkeit muss nationale Aufgabe bleiben.
Debate: Commission Work Programme
Date: THURSDAY, 30 JANUARY 2020
Speaker: Ruža Tomašić
Political group: ECR
Language: HR

Poštovana potpredsjednice, dosadašnje predstavljanje programa rada novog saziva Europske komisije puno je floskula, od socijalno pravedne tranzicije na europski zeleni plan preko gospodarstva u interesu građana do promicanja europskog načina života. Puno se priča o tome koliko je europski zeleni plan ambiciozan, ali se nerado spominje koliko će on koštati građane Unije. Što se tiče gospodarstva u interesu građana, pa u interesu je građana svako ono gospodarstvo koje zapošljava i stvara proizvode i usluge koje zadovoljavaju potrebe potrošača i podržava kvalitetu života. Europsko je gospodarstvo to bilo zapravo i dosada. Europski način života još je jedan u nizu romantičnih izraza iza kojeg se krije birokratska definicija koju Bruxelles nastoji nametnuti svim državama članicama. Taj naš način života treba biti onakav kakvim ga žele europski narodi, a ne briselska birokracija.
Debate: Commission Work Programme
Date: THURSDAY, 30 JANUARY 2020
Speaker: Ivan Štefanec
Political group: PPE
Country: Netherlands
Language: SK

Vážená pani predsedajúca, Európska komisia si vytýčila množstvo ambicióznych cieľov. Chcem však upriamiť pozornosť na jeden, na ktorom mi obzvlášť záleží. Je ním boj proti podvodom pri eurodotáciách, viac právomocí pre spoločné kontrolné orgány a obmedzenie moci a vplyvu oligarchov. Hovorím o tom preto, lebo pred dvoma rokmi pre neuveriteľnú chamtivosť určitých ľudí, ktorí dnes, našťastie, už stoja pred súdom, vyhasli na Slovensku dva mladé životy: novinára Jána Kuciaka a jeho priateľky Martiny Kušnírovej. Ešte predtým bola zavraždená maltská novinárka Daphne Caruana Galizia. Zomreli preto, lebo odhaľovali pravdu a zločinci sa báli, že prídu o svoje nakradnuté peniaze. Veľa z nich pochádzalo aj z európskych zdrojov. Ak Únia rozdeľuje zdroje, má nielen právo, ale aj povinnosť kontrolovať ich toky a využívanie. A vymáhať dodržiavanie pravidiel. Bol by som rád, ak by sme na konci roku 2020 mohli v oblasti ochrany finančných záujmov Únie konštatovať výrazný posun. Komisia má v tomto podporu nielen moju osobnú, ale určite aj podporu celej Európskej ľudovej strany.
Debate: Commission Work Programme
Date: THURSDAY, 30 JANUARY 2020
Speaker: Eric Andrieu
Political group: S-D
Country: France
Language: FR

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, nous voulons devenir le premier continent sans carbone d’ici 2050 et le premier continent en matière de développement durable et être innovants en matière de protection de l’environnement. Nous serons à vos côtés pour que, tous ensemble, nous arrivions à ces objectifs. Mais je voudrais partager avec vous trois points d’inquiétude. Le premier, c’est le budget. La Cour des comptes européenne estime à plus d’un milliard d’euros par an les besoins liés à la transition environnementale. Or, c’est ce que la Commission prévoit, elle, sur dix ans. Il faut que la Commission nous dise précisément comment elle va trouver les moyens pour permettre cette transition. Le second point d’inquiétude, c’est la question de la cohérence. Nous ne pouvons pas, d’un côté, nous battre pour l’environnement et, de l’autre, continuer de signer des accords commerciaux complètement fous avec des régions de l’autre bout du monde. Faire parcourir, par exemple, 10 000 kilomètres à des viandes alors que le marché européen est saturé est une aberration environnementale. Enfin, le troisième point d’inquiétude est primordial. Il s’agit de traiter en profondeur la question sociale. Écologie et social sont liés, ne serait-ce que par le bouleversement que ce changement de modèle économique va impliquer. Or, la question sociale n’est pas vraiment traitée dans vos propositions et cela, nous ne saurions l’accepter.
Debate: Commission Work Programme
Date: THURSDAY, 30 JANUARY 2020
Speaker: Dita Charanzová
Political group: Renew
Country: France
Language: EN

Madam President, I wish to thank Vice—President Šefčovič for this work programme and, in particular, the importance given to the European digital transformation. We need ambitious digital policies to allow European companies to grow and innovate in Europe and for Europeans to harness the benefits of the digital transformation. We need to catch up now to other big players and so that it’s us who set the standards globally. In addition to the Digital Services Act, I welcome the proposals on artificial intelligence and data, the review of cybersecurity and a Digital Education Action Plan. Deciding how we should regulate the digital world is a priority. This topic will surely not only dominate the 2020 agenda but also, I suspect, the entire mandate. We need to get it right, now, and remember the answer to our problems is not always more regulation but better regulation.
Debate: Commission Work Programme
Date: THURSDAY, 30 JANUARY 2020
Speaker: Karima Delli
Political group: Verts/ALE
Country: Hungary
Language: FR

Madame la présidente, Monsieur le vice—président, mes chers collègues, comme j’ai pu le rappeler hier, dans cet hémicycle et à maintes reprises, l’urgence climatique est là. Elle n’est pas là pour 2025 ou pour 2030. L’action relative à cette urgence climatique doit être prise en compte maintenant. On ne sauvera pas la planète avec un catalogue de belles paroles, je le dis. Nous ne pouvons plus donc attendre une année de plus: nous devons commencer cette année avec des mesures fortes, notamment dans le secteur des transports. Ce secteur représente 30 % des émissions de gaz à effet de serre. Il s’agit du seul secteur en Europe qui ne réduit pas ces émissions. C’est la raison pour laquelle, Monsieur le vice—président, je voudrais que l’on boucle le dossier, notamment sur la redevance «poids lourds». Le Parlement a adopté une position ambitieuse lors du dernier mandat et l’on pourrait penser que nous serions conformes aux principes «pollueur/payeur» et «utilisateur/payeur» pour ces poids lourds. Et bien non! Le Conseil, incapable de parvenir à un accord, a torpillé le texte, et c’est inacceptable. En conclusion, je somme la Commission de présenter une nouvelle proposition forte pour avoir une redevance «poids lourds» à la hauteur.
Debate: Commission Work Programme
Date: THURSDAY, 30 JANUARY 2020
Speaker: Gianantonio Da Re
Political group: ID
Country: France
Language: IT

Signora Presidente, onorevoli colleghi, il 2020 rappresenta un anno cruciale per l'Unione europea. La Commissione dovrà affrontare infatti grandi sfide: la Brexit e la negoziazione del bilancio europeo 2021-2027. La Commissione avrà solo undici mesi per finalizzare l'uscita del Regno Unito dall'Unione europea. Ritengo sia assolutamente necessario vigilare affinché nel corso delle negoziazioni venga tutelata la competitività delle nostre piccole e medie imprese e assicurato il riconoscimento dei marchi DOP e IGP dei nostri prodotti d'eccellenza. Per quanto riguarda il prossimo Quadro finanziario pluriennale, la Commissione ha proposto di raddoppiare il bilancio del programma Erasmus, portandolo a 30 miliardi di euro. La Presidente von der Leyen, nel proporre il raddoppio del bilancio per il programma Erasmus, è consapevole dell'impegno assunto davanti ai cittadini? Le promesse sono facili da fare ma difficili da mantenere, come si dice da noi "tra il dire e il fare il c'è di mezzo il mare".
Debate: Commission Work Programme
Date: THURSDAY, 30 JANUARY 2020
Speaker: Beata Kempa
Political group: ECR
Country: Czechia
Language: PL

Pani Przewodnicząca! Mówi pani, że Komisja będzie Komisją geopolityczną. Tego właśnie trzeba dzisiaj Europie w konkurującym i zmieniającym się układzie strategicznym, więc od słów do czynów. Jakie środki podejmie pani, aby raz na zawsze zatrzymać budowę gazociągu NordStream – projektu, który dzieli Europę i wzmacnia nacisk Rosji na kraje naszej wspólnoty? Strategiczne przesyły gazu i ropy, bezpieczeństwo i rozbudowa to właśnie jedna z głównych bolączek zjednoczonej Europy. Warto, pani przewodnicząca, u progu działalności nowej Komisji odwołać się do wartości ojców-założycieli. I tu prośba: my chcemy być w Unii Europejskiej, bardzo chcemy być, ale chcemy, aby to była Unia, która przede wszystkim nakazuje wzajemny szacunek państw członkowskich, a nie dyktat. Więc jakim prawem dochodzi do wtrącania się w sprawy wewnętrzne i wewnętrznych reform i do powiązania tych spraw, które są wyłączną domeną krajów wewnętrznych, z budżetem? To jest, niestety, prosta droga do kolejnych podziałów. Wyciągnijmy lekcję z dnia wczorajszego.