unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Humanitarian situation in Gaza, the need to reach a ceasefire and the risks of regional escalation
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: Laura Ferrara
Political group: NI
Country: Poland
Language: IT

I dati dell'OCHA fotografano un territorio in ginocchio: 23 000 morti, tra cui 10 000 bambini, 60 000 feriti e quasi due milioni di sfollati. L'OMS conta oltre 600 operatori sanitari e pazienti uccisi negli ospedali, due terzi dei quali sono stati distrutti, come il 30 % delle infrastrutture civili. La morte di oltre 140 membri del personale delle Nazioni Unite ha stabilito un primato mai visto prima. Inoltre, in Cisgiordania almeno 330 palestinesi sono stati uccisi da attacchi delle forze e dei coloni israeliani, mentre aumenta il rischio di un'escalation regionale nel Medio Oriente. Occorre un impegno senza riserve per garantire assistenza umanitaria e un appello deciso a porre fine a questa spirale di violenza. L'Unione europea deve agire con una sola voce per promuovere un cessate il fuoco permanente e avviare una soluzione politica fondata sulla coesistenza di due Stati sovrani e democratici. Percorrendo strade diverse sarà difficile immaginare un futuro di sicurezza e di pace per Israele e Palestina.
Debate: EU-India relations
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: Heidi Hautala
Country: Poland
Language: FI

Esityslistalla on seuraavana Alviina Alametsän ulkoasiainvaliokunnan puolesta laatima mietintö Euroopan parlamentin suosituksesta neuvostolle, komissiolle ja komission varapuheenjohtajalle / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle EU:n ja Intian suhteista (
Debate: EU-India relations
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: Alviina Alametsä
Country: Finland
Language: EN

The relationship between the EU and India, the most populous country and fifth largest economy in the world, is increasingly important. Both India and the EU are needed in the fight against climate crisis and in advancing global security. The partnership is necessary, for example, for development and transformation to sustainable energy, for promotion of human rights and democracy and rules-based international order in the Indo-Pacific region and elsewhere. The current EU-India roadmap that guides our partnership with India will conclude next year. Now is the right time to step up our ambitions for the future and discuss them in the high-level summit in New Delhi. These themes were also discussed widely during our visit to New Delhi and Mumbai in December with the European Parliament delegation. I thank everyone for this trip. India and the EU share many challenges, from the climate and ecological crisis to security, environment and rapid global technological developments. Now, more than ever, we need international cooperation. We need international diplomacy. India can also be our partner in strengthening our diplomacy with others. It is able to speak with the voice of the Global South, and able to help us break the North-South divide and work more together globally. We also need very strong parliamentary cooperation. As highlighted in our report, we should explore ways to establish a structured interparliamentary dialogue between this Parliament and our Indian counterparts. We found this very beneficial, for example, during our journey in India. Cooperation between the EU and India has to be based on shared values, promoting democracy, the rule of rule of law, human rights and international law and always, always aiming to improve the lives of our citizens. We must address the issues of human rights and democracy that are prevalent and bring them to the heart of our partnership. It might be difficult, but it is something that the EU has to work for, as well as India. I would like to thank all of my colleagues for their cooperation in developing this recommendation. I trust that together we have created a report that this Parliament can stand behind, and I am very much looking forward to listening to all of the contributions from my colleagues to this debate.
Debate: EU-India relations
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: Nikos Papandreou
Political group: S-D
Language: EN

Why is it a new day? Because we have huge geopolitical shifts going on. Today, China and Russia are not looked at the same way we looked at them ten years ago. India is now seen not only as a trade and a cultural partner, but as a strategic partner that perhaps could take the place of our past partners and present partners like China and others. The country, we agree, is a stabilising force in the Indo-Pacific region. It is important that it keeps major sea routes open and provides stability and security in the region as a whole. We call for redoubling of the efforts in non-proliferation for nuclear weapons and, in a relatively energy-deficient country, we still ask it to reduce its dependence on Russian oil. But I think we need to propose alternative energy as the replacement. India is a natural partner for the greening of the globe. Its technical proficiency and technical advances in renewable energy are an obvious area for mutual cooperation. Solar panels, pumped storage, cheap hydrogen and significant digital expertise are a strong foundation for creating a more competitive Europe and a more competitive India. In keeping with the emphasis that Europe places now on human rights – something that it didn’t do 20 or 30 years ago in its trade agreements – it would be remiss if we did not take a strong stance on these issues. Our report points out significant deviations from the strict norms of a full Western-style democracy. We do not expect a country with such a great history and tradition to move suddenly into the nirvana of a democratic world. However, we do expect the largest democracy in the world to move forwards and not to move backwards with respect to human rights and rule of all. Over time, we hope it comes closer and closer to the values that we hold dear. To quote from the report itself ...
Debate: EU-India relations
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: Engin Eroglu
Political group: Renew
Country: Germany
Language: DE

Und ich möchte vor allem der Berichterstatterin und meinen Kollegen Schattenberichterstattern danken für die gute Zusammenarbeit. Denn wir haben tatsächlich einen, wie ich finde, hervorragenden Bericht gemacht. Und Herr Kommissar, auch Ihnen vielen Dank für Ihre einleitenden Worte, weil Sie tatsächlich noch einmal den Bericht ausgeweitet haben. Wir haben in diesem Bericht hervorragende Empfehlungen des Parlaments an den Rat, an die Kommission und aber auch an den Außenbeauftragten. Und ich würde mich wirklich sehr freuen, wenn dieser hervorragende Bericht auch dort zur Geltung kommt und wir die zukünftigen Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Indien verbessern können.  Wir alle wissen, dass Indien inzwischen das Land mit der höchsten Bevölkerungszahl weltweit ist – Tendenz steigend. Und wir brauchen Indien in der Zukunft als Partner für die – ich will mal sagen – Verbreiterung unserer wirtschaftlichen Zusammenarbeit, damit wir die einzelnen und vor allem das Klumpenrisiko in der wirtschaftlichen Zusammenarbeit mit China reduzieren. Ich bin der festen Überzeugung, dass wir hier mit Indien auf dem richtigen Weg sind und wir aber auch die Probleme mit Indien angesprochen haben, aber auch Indien im Indopazifik als Partner brauchen. Daher vielen Dank für die konstruktive Zusammenarbeit.
Debate: EU-India relations
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: Bert-Jan Ruissen
Political group: ECR
Country: France
Language: NL

De Europese Unie en India kunnen in dat verband veel voor elkaar betekenen. Op het vlak van handel en investeringen, maar zeker ook op het terrein van digitalisering en maritieme veiligheid. In het bijzonder ook om tegenwicht te bieden aan de toenemende invloed en agressie van China in de Indo-Pacifische regio. De rapporteur doet op al deze terreinen behartenswaardige aanbevelingen, maar met haar verslag leggen we ook de vinger op de zere plek, namelijk de mensenrechtensituatie in India, die op tal van terreinen steeds zorgelijker wordt, met name ook rond religieuze minderheden. Ik denk aan de antibekeringswetten en het gebrekkige optreden tegen hindoe-extremisten die het leven van christenen en andere religieuze minderheden soms knap lastig maken. In de afgelopen jaren zijn de aanvallen op en intimidaties van religieuze minderheden fors toegenomen. Ook van oorsprong etnische conflicten krijgen in toenemende mate een religieuze component, zoals in Manipur. India moet meer werk maken van de opsporing en gerechtelijke vervolging van degenen die verantwoordelijk zijn voor het geweld tegen religieuze minderheden. Onze boodschap vandaag is glashelder: wij steunen intensievere samenwerking met India, maar wel op voorwaarde dat India onze zorgen over de mensenrechten serieus neemt en de genoemde problemen ook daadwerkelijk oplost.
Debate: EU-India relations
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: Thierry Mariani
Political group: ID
Country: Croatia
Language: FR

Il faut que la réunion entre l’Union européenne et l’Inde, annoncée au premier semestre 2024, soit un succès. Pour que ce succès advienne, il faut que Bruxelles adopte une attitude réaliste vis-à-vis de New Delhi. Ainsi, soyons clairs: notre relation avec l’Inde doit être fondée sur un intérêt mutuel et ne peut être présentée comme un défi contre la Chine ou contre la Russie.  Un habitant sur cinq de notre planète est indien. Nous devons être au premier rang des partenaires privilégiés de la plus grande démocratie du monde. Si nous faisons de notre relation avec l’Inde un défi contre les puissances émergentes, nous montrerions à New Delhi que notre intérêt n’est que conjoncturel, alors même que l’Inde est l’économie du G20 qui connaît la croissance la plus consistante depuis 2014. Une telle politique nécessite que nous soutenions la lutte de l’Inde contre le terrorisme islamiste au Jammu-et-Cachemire, et contre les interférences des réseaux pakistanais dans le conflit. L’Europe doit être aux côtés de ceux qui luttent contre le développement du séparatisme islamiste au Jammu-et-Cachemire. Nous soutiendrons cette résolution car elle reconnaît l’urgence de l’approfondissement de nos relations avec l’Inde.
Debate: EU-India relations
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: Idoia Villanueva Ruiz
Political group: The Left
Country: Czechia
Language: ES

La deriva autoritaria y supremacista de Modi es un peligro no solo para las minorías religiosas, las personas migrantes, las mujeres o las personas LGTBI en el país. No actuar para poner freno a los discursos de odio y la negación de derechos se vuelve contra todos con el tiempo. El Gobierno de Netanyahu es un buen ejemplo de ello.  Hacen falta acciones decididas para combatir toda clase de supremacismo. Hacen falta autonomía estratégica y relaciones de igual a igual en beneficio mutuo de nuestros pueblos, con los derechos humanos, la paz, el desarme, la justicia climática y el multilateralismo en el centro. Ninguna —ninguna— relación estratégica puede construirse a costa de ignorar la vulneración de los derechos de millones de personas, ni en la India ni en ningún otro lugar.
Debate: EU-India relations
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: Ernő Schaller-Baross
Political group: NI
Country: Netherlands
Language: HU

Tisztelt Elnök Asszony! Az európai külkereskedelem súlyos kihívásokkal szembesül napjainkban. Fel kell ismernünk, hogy Európa érdeke nem a világgazdaság blokkosítása, hanem a gazdasági összeköttetések fejlesztése. A jövő gazdasági partnerei Ázsiában és különösen Indiában találhatóak. A kereskedelmi kapcsolatok fejlesztése, tehát nemcsak Magyarország, de az egész közép-európai térség számára előnyökkel jár. Az összeköttetésre épülő kereskedelempolitika eredményeként olyan területeken nyílna mód az együttműködésre, mint a kutatás-fejlesztés, innováció, technológia transzfer, vízgazdálkodás, kultúra, turizmus, illetve az egészség- és gyógyszeripar.  Ha azonban az egymásrautaltság felismerése helyett a kereskedelmi kapcsolatok fejlesztését ideológiai feltételekhez kötjük, alárendeljük Európa és a térségünk érdekeit.
Debate: EU-India relations
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: Caterina Chinnici
Political group: PPE
Country: Italy
Language: IT

Signora Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, oggi più che mai, in un contesto globale instabile e caratterizzato da policrisi e significative sfide geopolitiche, tra cui una maggiore competizione fra le grandi potenze, il partenariato strategico fra l'Unione europea e l'India va certamente rafforzato. Se infatti negli anni la collaborazione fra l'Unione e l'India è cresciuta, a dimostrazione dei forti legami politici, economici, sociali e culturali esistenti, tale cooperazione, tuttavia, non ha ancora raggiunto il suo pieno potenziale. Occorre, quindi, preparare un nuovo e ambizioso partenariato strategico che prenda effetto nel 2025, quando si concluderà la tabella di marcia Unione-India sottoscritta nel 2020. Una cooperazione più stretta tra l'Unione e l'India, basata su diversi settori prioritari come il clima, l'ambiente, l'energia, la salute, i diritti umani, il rispetto dei diritti umani, la digitalizzazione e i trasporti, potrà fornire un positivo contributo alla prosperità, alla stabilità globale, alla sicurezza regionale e al mantenimento di una visione condivisa di un multilateralismo efficace fondato su regole. L'Unione europea deve pertanto adoperarsi affinché si realizzino tali condizioni, così da rendere sempre più solido e concreto il partenariato strategico con l'India, nell'interesse dei cittadini di due delle più grandi democrazie del mondo.
Debate: EU-India relations
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: Laurence Farreng
Political group: Renew
Country: Italy
Language: FR

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, il y a un mois, je me suis rendue en Inde et mon groupe politique était le plus représenté lors de cette mission officielle. La raison, c’est que nous pensons que la coopération avec l’Inde est stratégique, et même géostratégique, face à la Chine. Alors, je salue particulièrement ce rapport équilibré qui souligne les opportunités de relations renforcées entre l’Inde et l’Union européenne, sans rien cacher des progrès à accomplir pour le climat et plus particulièrement pour les droits de l’homme. Il y a néanmoins un sujet sur lequel je voudrais m’arrêter, c’est l’investissement de l’Inde pour l’éducation. L’Inde, c’est 1 400 000 000 habitants, dont 40 % ont moins de 25 ans. Elle a sorti 400 millions de personnes de la pauvreté en quinze ans. Et c’est aujourd’hui un pays d’ingénieurs qui irrigue les plus grandes entreprises de la «tech» américaine. Prenons exemple et surtout renforçons nos partenariats académiques. Au-delà des échanges commerciaux, nous avons besoin, pour innover en Europe, d’échanges de compétences et de savoir-faire. L’Inde est un partenaire et un interlocuteur tout désigné.
Debate: EU-India relations
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: Anna Fotyga
Political group: ECR
Country: Denmark
Language: EN

Madam President, I express my respect to our partner India, acknowledging many areas of common interest – to name just one: freedom of navigation and alignment in terms of the Taiwan Strait and the Red Sea.  Yet we have to express our concern about the special and privileged partnership between India and the Russian Federation, recently confirmed by the telephone talk between Prime Minister Modi and Putin. This big and proud nation should reconsider eventually some areas of its foreign policy.
Debate: EU-India relations
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: Tatjana Ždanoka
Political group: NI
Country: Italy
Language: EN

Madam President, colleagues, Commissioner, as a member of the EPP delegation, which recently had a very successful mission to Delhi and Mumbai, I would like to underline the need for mutually respectful, equal dialogue with India.  To my regret, the report – and especially its chapter on human rights and democracy – violates this principle. The report calls for shared action and leadership in the global arena on many issues such as climate, the environment, transport, energy, digitalisation, health. But it ‘expresses its concern for the deterioration of the human rights situation and the shrinking civic space in India’ – citation ends – and just in India, not in the EU.  I pose the following question to my colleagues: do we have the moral right to teach India on democracy and the rule of law, human rights and fundamental freedoms while we ourselves behave badly in the very same area?  I also consider as inappropriate an attempt to give India recommendations on its foreign policy and relations with other countries, especially China and Russia.
Debate: EU-India relations
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: Stelios Kympouropoulos
Political group: PPE
Country: Italy
Language: EL

Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, οι σχέσεις της Ινδίας με την Ευρωπαϊκή Ένωση έχουν οικοδομηθεί όλα αυτά τα χρόνια με βάση τις αρχές της συνεργασίας και του κοινού ενδιαφέροντος για την παγκόσμια ειρήνη, την ασφάλεια και την ανάπτυξη. Σε ένα ταχέως εξελισσόμενο περιβάλλον αυτή η στρατηγική εταιρική σχέση δεν αφορά μόνο το εμπόριο και τη γεωπολιτική, αλλά και το μέλλον των δύο μεγαλύτερων δημοκρατιών του κόσμου τις επόμενες δεκαετίες. Η σύσταση του Συμβουλίου Εμπορίου και Τεχνολογίας είναι ευκαιρία να ενισχύσουμε τη συνεργασία στον τομέα της στρατιωτικής τεχνολογίας, της καθαρής ενέργειας και σε επενδυτικό επίπεδο. Παράλληλα, ενισχύουμε την παρουσία μας με το Μνημόνιο Συνεργασίας του 2023 για έναν οικονομικό διάδρομο μεταφοράς προϊόντων ενέργειας και δεδομένων, μέσω θάλασσας και σιδηροδρόμου από την Ινδία στη Μέση Ανατολή και την Ευρώπη. Τέλος, η ελληνική κυβέρνηση κατάφερε να αναδείξει τη χώρα μας ως επενδυτική ευκαιρία της Ινδίας προς την Ευρώπη, με επικέντρωση του ενδιαφέροντός της στις υποδομές και συγκεκριμένα στην υλοποίηση του νέου Διεθνούς Αεροδρομίου Ηρακλείου στην Κρήτη, το δεύτερο πιο πολυσύχναστο αεροδρόμιο της Ελλάδος, ενώ υπάρχει και έντονο επενδυτικό ενδιαφέρον για το αεροδρόμιο της Καλαμάτας. Είναι ευκαιρία τα κράτη μέλη που έχουν ήδη άριστες εμπορικές σχέσεις να αποτελέσουν γέφυρα συνεργασίας και εμπιστοσύνης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ινδίας.
Debate: EU-India relations
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: Svenja Hahn
Political group: Renew
Country: Finland
Language: DE

Frau Präsidentin! Liebe Kollegen, es ist doch unglaublich, wenn es jetzt schon wieder heißt, wir werden vor den Wahlen es leider nicht mehr hinbekommen, ein Freihandelsabkommen abzuschließen. Weder die Wahlen in der EU noch in Indien sind plötzlich vom Himmel gefallen, und es ist unglaublich, dass die EU es erneut versäumt, wie schon mit den USA, rechtzeitig ein Handelsabkommen auf die Spur zu setzen, und insbesondere mit Indien. Indien ist so ein geopolitisch extrem wichtiger Partner in der Region und in der Welt. Wir können es uns nicht erlauben, dieses Potenzial weiter so brachliegen zu lassen. Indien ist eine Gesellschaft, die nach Fortschritt strebt, mit klugen Köpfen und einem Markt, der sich rasant entwickelt. Da steckt so ein gewaltiges Potenzial drin, auch für unsere europäischen Unternehmen, allein beim Thema Nachhaltigkeit. Handel und Technologie, europäische Investitionen und der Austausch in Wissen könnten erneuerbare Energien wie Wasserstoff oder Solar explosionsartig nach vorne bringen. Und wir hören von der Kommission von Frau von der Leyen immer sehr viel zur ökonomischen Souveränität. Wirtschaftliche Unabhängigkeit erreichen wir nicht durch Protektionismus. Wir brauchen mehr Handel mit mehr Partnern. Das macht uns unabhängiger. Und deshalb brauchen wir jetzt eine Offensive für Freihandel und insbesondere ein Handelsabkommen mit Indien.
Debate: EU-India relations
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: Hervé Juvin
Political group: NI
Country: Austria
Language: FR

Madame la Présidente, chers collègues, le paon était l’emblème de l’Inde, ce sera le tigre. C’était «India», ce sera «Bharat». L’Inde affirme l’unité de son modèle de vie pour tous ses citoyens au nom de l’«Hindutva». Voilà pourquoi je pense que la coopération avec l’Inde doit aller très au-delà des sujets commerciaux, économiques et marchands. Nous devons travailler à une coopération politique parce que, si le président Emmanuel Macron a théorisé l’autonomie stratégique, Narendra Modi la réalise. La politique de multi-alignement de l’Inde, la politique de la poursuite de son intérêt national propre, qui fait de l’Inde le pays se développant le plus rapidement de tous les grands pays dans le monde, doit nous inciter à une coopération politique au-delà de la coopération économique. Nous avons, dans un respect mutuel qui exclut toute posture de donneur de leçons, nous avons à travailler avec l’Inde pour l’avènement d’un monde qui n’est plus unipolaire, ni bipolaire et sans doute pas multipolaire, le monde «non polaire» du respect de la diversité, du respect de la liberté des peuples qui est aussi la voie de la paix.
Debate: EU-India relations
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: Clare Daly
Political group: The Left
Country: France
Language: EN

Madam President, according to Ursula von der Leyen, India and the EU are vibrant democracies that share fundamental values and common interests. We’re actually natural partners, or at least that’s what she told Narendra Modi while shaking his hand in New Delhi on one of the many occasions she’s met with him in the hopes of lining India up against China and Russia. This is the same Modi whose ultra nationalist BJP party has presided over intensifying ethnic tensions and genocidal massacres, and who was banned from the United States in 2002 by the Bush administration for his role in inciting the Gujarat pogrom, which saw hundreds of Muslim girls and women gang-raped and torn apart by marauding Hindu nationalists, children force-fed petrol and set on fire, and games of cricket with people’s skulls. That Modi – normalised for a decade by Trump, then Biden, and now our friend in Team Democracy, one big happy family that also contains Israel and Saudi Arabia. And you wonder why people in Ireland might have a problem in giving up our national foreign policy. You must be joking.
Debate: EU-India relations
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: Ivan Vilibor Sinčić
Political group: NI
Country: Czechia
Language: HR

Poštovana predsjedavajuća, imao sam prilike biti dio službene delegacije Europskog parlamenta u Indiji, u gradovima Delhiju i Mumbaiju. Motiv delegacije bilo je ubrzavanje sklapanja trgovinskog sporazuma. Naime, ako putujete u Indiju ostavite sve predrasude doma jer Indija je zemlja koja se razvija brzinom svjetlosti i to po svom modelu. Ne slijede američki tržišni fundamentalizam niti kineski državni. Ministar vanjskih poslova Jaishankar i ministar trgovine i industrije Goyal, s kojima smo imali prilike diskutirati, moram primijetiti, najsposobniji su pripadnici izvršne vlasti s kojima sam ikad imao prilike diskutirati. Znaju točno što žele i jako dobro to brane i ne podilaze nikome. U zadnjih 15 godina rezultati Indije su impresivni te je 400 milijuna stanovnika izvučeno iz ekstremnog siromaštva. Iako bi Bruxelles to htio, Indijci se neće odreći svojih stavova po pitanju fosilnih goriva i vanjske politike. Trebaju svu energiju koju mogu dobiti, i obnovljivu i neobnovljivu i ne namjeravaju usporiti svoj razvoj i bolji život svog stanovništva od 1,4 milijarde ljudi. Iako bi to Bruxelles htio, Indijci se neće odreći velikog prijateljstva i partnerstva s Ruskom federacijom koja im je jako pomogla tijekom desetljeća sukoba s Pakistanom. Sankcija neće biti nikad. Tu se Delhi i Europa razilaze i zato neće biti trgovačkog sporazuma. …