unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: The deterioration of the situation of refugees as a consequence of the Russian aggression against Ukraine
Date: TUESDAY, 8 MARCH 2022
Speaker: Andrius Kubilius
Political group: PPE
Country: France
Language: EN

Madam President, unlike with the previous refugee crisis, we now have war on the European continent and Europeans from Ukraine are moving into other European countries for shelter. We have a simple European moral obligation to take care of all of them, our fellow Europeans.  I would like to praise the Commission, the national governments, NGOs and individual citizens, especially in Central Europe, who are doing a lot to help those who are running away from Putin’s brutal war.  But our obligation to the citizens of Ukraine and also to those who are looking for safe shelter in our countries is a bigger one. Our obligation is to stop the war. We cannot speak about solidarity with Ukrainians or refugees if we are not implementing a full embargo on the import of energy resources from Russia. Each day, we’re paying EUR 600 million into Putin’s pocket. It covers the purchase of four hundred new Russian tanks per day. During all the days of war so far Ukrainians have managed to destroy fewer Russian tanks than we are buying for Putin in one day.  We need to declare that our sanctions on the Russian economy will stay in place until the last Russian soldier leaves Ukrainian territory, not only Kherson or Chernobyl, but also Donetsk, Luhansk and Crimea. Putin and those surrounding him in the Kremlin need to understand that they will lose this war and there will be much less suffering, not only in Ukraine, but also in Russia itself, if Putin stops his criminal war immediately and  then we shall rebuild Ukraine. The refugees need to have hope and we need to deliver it, all of us are Ukrainians now and Europeans,
Debate: The deterioration of the situation of refugees as a consequence of the Russian aggression against Ukraine
Date: TUESDAY, 8 MARCH 2022
Speaker: Gabriele Bischoff
Political group: S-D
Country: France
Language: DE

Frau Präsidentin! Wir führen diese Debatte heute hier am 8. März. Das ist der Internationale Frauentag, und eine Kernforderung seit über 100 Jahren ist: Brot und Rosen für die Frauen. Wir sehen jetzt, dass wir über zwei Millionen – überwiegend Frauen und Kinder – haben, die bei uns Sicherheit suchen, die bei uns Schutz suchen, und wir sehen in Europa wirklich eine Welle der Solidarität. Aber was wir eben auch feststellen können – und ich konnte mich in Berlin davon überzeugen, ich war letzte Woche in Budapest: Die Stärke Europas in so einer Situation ist die aktive Zivilgesellschaft in Europa, die nicht lange diskutiert, die die Ärmel hochgekrempelt hat und überall an den Bahnhöfen steht und den Menschen hilft. Regierungen alleine, Kommunen alleine hätten das nicht geschafft. Ich finde, diese aktive Zivilgesellschaft verdient großes Lob, großen Applaus und große Unterstützung. Vom Brot zu den Rosen. Wir haben den Flüchtlingen Brot gegeben, ein Dach über dem Kopf. Aber der nächste Schritt muss sein – und da brauchen die Kommunen Unterstützung –, dass wir Schulplätze und Kindergartenplätze für diese geflüchteten Kinder finden, dass wir sie hier integrieren. Da brauchen diese Regionen Unterstützung, denn man sieht, insbesondere wenn man in die Grenzregionen zur Ukraine geht, dass das auch die ärmsten Regionen in diesen Ländern sind. Deshalb müssen wir hier viel stärker Solidarität zeigen. Wir müssen alle Ressourcen mobilisieren, damit wir auch am Ende sagen können: Wir haben das geschafft, nicht nur am Anfang, sondern über den ganzen Zeitraum.
Debate: The deterioration of the situation of refugees as a consequence of the Russian aggression against Ukraine
Date: TUESDAY, 8 MARCH 2022
Speaker: Sophia in 't Veld
Political group: Renew
Country: Poland
Language: EN

Madam President, Madam Commissioner, Madam Minister, I would like to start by echoing the praise for the frontline states, Poland, Romania, Hungary and Slovakia, but of course also the non-EU countries like Moldova, because in their countries citizens, civil society and local authorities are doing really an incredible job and I take a deep bow to their humanity and commitment.  So we welcome the EU support provided to those countries, and I would like to join the urgent call of the Commissioner for Frontex and EASO to be closely involved in the operation. We also strongly salute the activation of the TPD, but now we also have to take the next step. Europe has to move on from ad hoc solutions to a coherent, structural and common migration and asylum policy.  Just as Europe will be stronger by achieving energy independence, we will be stronger with a common asylum and migration policy, and I therefore invite the Council to agree a roadmap with the European Parliament, a timetable for the swift adoption of the entire asylum and migration package.  The warm welcome to the Ukrainian refugees is Europe at its best. Colleagues, it is the cradle of human rights, a community of values and Europe should also be a safe haven for those Russians fleeing the brutal Putin regime and the soldiers who refuse to fight his dirty war.  But let us also not forget the other migrants. Those who are still left dying on the borders of Europe pushed back and beaten, because Europe will offer safety to all people equally, because that’s who we are.
Debate: The deterioration of the situation of refugees as a consequence of the Russian aggression against Ukraine
Date: TUESDAY, 8 MARCH 2022
Speaker: Diana Riba i Giner
Political group: Verts/ALE
Country: France
Language: ES

Señora presidenta, señora comisaria, señora ministra, desde el inicio de la invasión rusa en Ucrania, un millón y medio de personas han huido a países vecinos y el ACNUR estima que esta cifra podría aumentar hasta cuatro millones.  Ante este gran reto humanitario, la Unión Europea, por fin, está a la altura del momento, al activar por primera vez la Directiva de protección temporal. Una activación que, permítanme recordar, el Grupo Verts/ALE ya había reclamado sin éxito en crisis como la de Siria o Afganistán. Millones de personas están dejando atrás sus vidas bajo las bombas de Putin. Y ante esta crueldad, Europa no tiene elección: debemos ser refugio.  Dicho esto, creo que es el momento de hacernos algunas preguntas que quizás tengan respuestas incómodas. Preguntémonos por qué ahora sí apostamos por una respuesta humanitaria y por qué no lo hicimos en conflictos pasados. Preguntémonos por qué, tal como reconoce el ACNUR, se están detectando casos de discriminación racial en la frontera de Ucrania con la Unión. Preguntémonos por qué, mientras recibimos con un abrazo a los hermanos ucranianos, este mismo fin de semana recibíamos con porras en la frontera de Melilla a los hermanos subsaharianos.  La respuesta es tan dura como clara. Y está en el color de la piel. La discriminación por motivos de raza, religión o estatus migratorio es inadmisible. La solidaridad es un valor fundamental que no tiene excepciones. Todas tenemos derecho a escapar del horror de la guerra y de la pobreza.  El conflicto con Ucrania está derribando varios tabús. Aprovechemos este momento para avanzar hacia una política de asilo duradera, que priorice la solidaridad y los derechos humanos. Una política comunitaria que haga del refugio una de las grandes fortalezas de Europa.
Debate: The deterioration of the situation of refugees as a consequence of the Russian aggression against Ukraine
Date: TUESDAY, 8 MARCH 2022
Speaker: Jean-Lin Lacapelle
Political group: ID
Country: Germany
Language: FR

Madame la Présidente, chers collègues, certains prétendaient que, grâce à l’Union européenne, la guerre n’existerait plus, destinée à être classée dans les livres d’histoire, que l’Union européenne formerait le rempart diplomatique suffisamment crédible pour permettre une dissuasion ou pour sauvegarder la paix chez elle et ses voisins. Ceux-là doivent avoir la gueule de bois. La guerre a fait irruption à nos portes, les portes de l’Europe. Si nous condamnons fermement et sans ambiguïté l’invasion de l’Ukraine par les Russes, j’appelle cependant Mme von der Leyen à plus de modération et à plus d’humilité dans ses déclarations. La situation est suffisamment grave pour que nous n’agitions pas le chiffon rouge. L’Union européenne n’est pas en guerre; elle doit en revanche incarner la raison, encourager l’apaisement et contribuer à la recherche d’une solution diplomatique. Stop à la surenchère! C’est notamment sur le terrain humanitaire que nos efforts doivent se concentrer, et la tâche s’annonce immense. Le Haut-Commissariat aux réfugiés prévoit le mouvement de plus de 5 millions de réfugiés ukrainiens. Si le Rassemblement national, auquel j’appartiens, combat de toutes ses forces depuis plus de 40 ans la folle politique migratoire que nous subissons, à l’image d’ailleurs du pacte migratoire que la Commission européenne nous impose, il est des situations où, là encore, le pragmatisme doit primer sur l’idéologie. La situation humanitaire en Ukraine en est l’exemple, car ces réfugiés n’ont rien de commun avec les migrants économiques qui assiègent Lampedusa ou Melilla, dont la plupart sont des hommes et dont on sait qu’ils ne fuient pas la guerre, mais qu’ils viennent bien souvent l’importer chez nous. Non, en Ukraine, ce sont des femmes, ce sont des enfants, ce sont des vieillards qui ne cherchent pas à s’installer, mais juste à se protéger tandis que leurs maris, leurs fils, leurs pères, courageusement, ont pris les armes pour défendre leur pays, leurs maisons, leurs familles. Oui, l’Europe doit contribuer à l’accueil de ces réfugiés de guerre, de même que nous pensons que c’est à l’Afrique, au Proche-Orient, à l’Asie, de gérer et d’assumer les déplacements de populations originaires de ces régions. Oui, nous avons le devoir d’accueillir ces Européens qui partagent avec nous un territoire, une civilisation commune ou une culture chrétienne. Oui, chers collègues, nous avons le devoir d’accueillir ces réfugiés, car ils sont de vrais réfugiés de guerre.
Debate: The deterioration of the situation of refugees as a consequence of the Russian aggression against Ukraine
Date: TUESDAY, 8 MARCH 2022
Speaker: Ryszard Czarnecki
Political group: ECR
Country: France
Language: PL

Pani Przewodnicząca! Pani Komisarz! Przed 500 laty angielski poeta John Donne, potem cytowany przez Hemingwaya, pisał: „Nie pytaj, komu bije dzwon. Bije on tobie”. Po pięciu wiekach możemy to samo powiedzieć w kontekście Ukrainy, ludzi – bo to są ludzie – ludzi z Ukrainy, którzy szukają pomocy, naszej pomocy, pomocy w krajach Unii Europejskiej.  Jestem dumny, jako Polak, że moje państwo, mój naród, społeczeństwo, którego jestem częścią, tej pomocy udzielają. Tak samo dziękuję innym krajom, które to robią. I też dziękuję tym posłom do Parlamentu Europejskiego, z którymi się czasem różnimy na tej sali, a którzy dzisiaj tę pomoc polską, wielką pomoc zauważyli. Bardzo za to dziękuję.  Chciałem powiedzieć, że miał rację pan poseł Waszczykowski, pokazując to, co stało się sześć lat temu: układ Unia–Turcja, 6 miliardów euro w dwóch ratach, gdzie – uwaga! – Turcja przyjęła przecież 1,7 mln uchodźców. Sama Polska do dzisiaj przyjęła 1,2 mln uchodźców. Myślę, że warto pomyśleć o podobnej pomocy, ale tak samo dedykowanej bardzo konkretnie. Myśmy dawali pieniądze państwu tureckiemu za to, że dzieci mogły korzystać ze szkół. Myślę, że podobne instrumenty pomocy muszą być wobec krajów, które tę pomoc oferują dzisiaj i dla tych właśnie uchodźców.  Chciałem powiedzieć, że dzisiaj mamy otwarte serca. Co będzie za dwa miesiące, co będzie za pół roku, kiedy liczba uchodźców może wynosić ponad 5 milionów? Obyśmy byli wtedy za pół roku tak samo otwarci, z sercami na dłoni, jak jesteśmy dzisiaj.
Debate: The deterioration of the situation of refugees as a consequence of the Russian aggression against Ukraine
Date: TUESDAY, 8 MARCH 2022
Speaker: Nikolaj Villumsen
Political group: The Left
Country: Germany
Language: DA

Fru Formand! Millioner af ukrainere er flygtet fra Putins brutale krigsforbrydelser. Nogle er internt fordrevne, nogle er flygtet over grænsen til EU. Vi må sikre, at de alle hjælpes. Fra mad til medicin, fra skolegang til tag over hovedet. Den opgave kan vi ikke lade nabolandene stå alene med. Lad os løfte i flok gennem en solidarisk fordeling af flygtningene i EU. Ikke kun ukrainerne lider under Putins regime. De modige russiske mænd og kvinder, der går på gaden for fred, de militærnægtere og desertører, der nægter at føre Putins brutale krig, de har brug for vores hjælp, og de skal kunne finde sikkerhed i EU. Mennesker på flugt fra krig og undertrykkelse fortjener beskyttelse, uanset om de er fra Ukraine, Rusland, Afghanistan eller Syrien.
Debate: The deterioration of the situation of refugees as a consequence of the Russian aggression against Ukraine
Date: TUESDAY, 8 MARCH 2022
Speaker: Antoni Comín i Oliveres
Political group: NI
Country: Romania
Language: FR

Madame la Présidente, il n’y a pas d’adjectif pour décrire la catastrophe humaine que provoque l’agression militaire de la Russie contre l’Ukraine. Il n’y a aucune raison qui puisse justifier cette invasion avec toute la mort et l’horreur qu’elle laisse dans son sillage. Entre autres excuses, Poutine affirme de façon particulièrement cynique qu’il mène cette invasion pour protéger les minorités russes et russophones d’Ukraine, alors que la population civile des villes à majorité russe, telles que Kharkiv et Marioupol, est celle qui souffre le plus de l’invasion dans l’est et le sud de l’Ukraine. Il est intolérable que Poutine manipule le droit à l’autodétermination des peuples pour justifier les ambitions territoriales de son nationalisme autoritaire. Le droit à l’autodétermination ne peut pas faire l’objet de répression de la part des États autoritaires, mais il ne peut pas non plus être manipulé pour légitimer une agression armée contre des nations libres. L’Union doit prendre position et œuvrer pour mettre fin à l’agression russe, à la guerre et à ses conséquences humanitaires. La première de ses obligations est de soutenir les réfugiés ukrainiens entrant dans l’Union et c’est donc une bonne nouvelle que le Conseil ait approuvé, jeudi dernier, une protection temporaire pour les citoyens ukrainiens. Bien entendu, tous les États membres doivent participer conjointement à l’effort d’accueil de ces réfugiés.
Debate: The deterioration of the situation of refugees as a consequence of the Russian aggression against Ukraine
Date: TUESDAY, 8 MARCH 2022
Speaker: Tomas Tobé
Political group: PPE
Country: Estonia
Language: EN

Madam President, in these  dark times in Europe the only light that we see is the bravery from our Ukrainian friends but, I would like to say also, the resolute European response, the unity, the responsibility and also the solidarity. Still, we know that this will not be enough. Firstly, Ukraine needs more support to protect itself. We need, for example, to stop funding Russian gas and oil, to stop funding Putin’s war. Secondly, Ukrainians need more solidarity from all European countries to welcome and integrate refugees. There I would like to echo the message from other colleagues in the European Parliament. I would like also to invite the Council to take this opportunity to have a swift adoption of the migration pact. Thirdly, Ukraine needs more humanitarian assistance. Yes, we have mobilised a lot, but it is far from enough and we need to establish safe humanitarian corridors that actually lead to Europe and not to Russia or Belarus.
Debate: The deterioration of the situation of refugees as a consequence of the Russian aggression against Ukraine
Date: TUESDAY, 8 MARCH 2022
Speaker: Simona Bonafè
Political group: S-D
Country: Croatia
Language: IT

Signora Presidente, onorevoli colleghi, di fronte all'arrivo ai nostri confini di centinaia di migliaia di profughi ucraini, per lo più donne e bambini, a cui non è stata concessa nemmeno la possibilità di fuggire con corridoi umanitari dalla loro terra martoriata dall'artiglieria russa, l'Europa non si è voltata dall'altra parte, come ha fatto fin troppe volte, ma l'Europa ha mostrato il suo vero volto, il volto solidale, ha messo in pratica quei valori che i trattati hanno messo alla base del nostro stare insieme. In una parola, possiamo dire che finalmente la risposta nella gestione dei profughi ucraini è stata europea, come da tempo chiedevamo e come non è successo di fronte ad altre crisi migratorie del nostro tempo, penso in particolare a quella del Mediterraneo, da dove non arrivano rifugiati di serie B solo perché hanno un colore della pelle diverso dal nostro. L'attivazione per la prima volta della direttiva sulla protezione temporanea dei profughi e tutte le azioni che la Commissione sta mettendo in campo garantiscono solidarietà e aiuto umanitario verso la popolazione ucraina e solidarietà tra gli Stati dell'Unione che hanno bisogno di assistenza e aiuto. Solidarietà e unità: la miglior risposta che potevamo dare anche a Putin, convinto di poter usare la crisi migratoria come una minaccia per la tenuta della coesione europea; invece così non è andata, anzi, a brutalità stiamo rispondendo con umanità. Adesso dobbiamo sommare l'impegno coerente delle istituzioni per coordinare e facilitare l'ingresso alle frontiere europee del flusso continuo di rifugiati e per l'accoglienza in tutta Europa di donne e di bambini. Tutto questo mentre dobbiamo continuare a condannare questa aggressione ai danni di un popolo sovrano e libero e chiedere un immediato cessate il fuoco, perché cessi questo massacro a danno di civili indifesi in Europa. Un'Europa che vuole continuare a essere luogo di pace.
Debate: The deterioration of the situation of refugees as a consequence of the Russian aggression against Ukraine
Date: TUESDAY, 8 MARCH 2022
Speaker: Bernard Guetta
Political group: Renew
Country: Austria
Language: FR

Madame la Présidente, mes chers collègues, il y a au moins trois catégories de réfugiés dans ce drame.  La première, c’est évidemment les réfugiés ukrainiens, et nous leur devons d’organiser enfin – ce devrait déjà être fait – la répartition entre nos 27 pays, car la Pologne, la Roumanie demain, ne peuvent pas supporter seules ce fardeau.  Le deuxième groupe de réfugiés, ce sont des réfugiés russes qui fuient leur pays, la répression ou le danger de la conscription. Nous leur devons tout autant assistance, car ils sont extrêmement courageux. Et souvenons-nous que le blocage des cartes de crédit vient de faire d’eux des mendiants dans leur pays de refuge. Ils n’ont plus un sou; ils n’ont plus un sou, nous devons nous en préoccuper. Puis il y a une troisième catégorie de réfugiés, ce sont ceux qui sont perdus dans leur propre pays. À ceux-là, nous devons livrer par la voie des airs de la nourriture et des médicaments. L’ONU se propose de le faire. Le ciel de l’Ukraine est sous contrôle du gouvernement légitime de l’Ukraine. Nous devons soutenir l’action de l’ONU à la demande du gouvernement ukrainien pour aller larguer des vivres et des médicaments au dessus de l’Ukraine. C’est une urgence et un principe.
Debate: The deterioration of the situation of refugees as a consequence of the Russian aggression against Ukraine
Date: TUESDAY, 8 MARCH 2022
Speaker: Sergey Lagodinsky
Political group: Verts/ALE
Country: France
Language: EN

Madam President, when I volunteered in a large registration facility in Berlin-Reinickendorf last Sunday, I saw the scars of war. Those were people, but they looked like scars. I saw the eyes of young women and old babushka holding their grandchildren, looking lost in the cold and grateful for a cup of warm soup and shelter in the container. Just two weeks ago, they had been happy. There were families, workers, teachers, lawyers. They had a life, a different life.  It is instrumental that we help them to fight their way back to a life that is a little bit normal. I heard so many of them who are grateful that they could benefit from the Temporary Protection Directive that will allow them to stay, live and work in safety. But there are issues that go beyond the obvious. We must make sure that Russian and Belarusian citizens fleeing from Ukraine have also a chance of safety here. They had escaped from Lukashenko and Putin, and now Putin and Lukashenko are getting to them. They must also be safe in Europe.  We must also remember the new wave of Russian immigrants after the TV Dozhd and Echo Moscow radio stations were banned and it has become impossible and penalised to talk the truth about the war in Russia. Those waves of refugees are fleeing a country sliding to despotism.  When I volunteered and I looked at those refugees, I felt sad and horrified, but I also felt proud, proud that this time the European Union seems to be on the right, on the humane side of history. Let’s continue helping, and let’s do it right.
Debate: The deterioration of the situation of refugees as a consequence of the Russian aggression against Ukraine
Date: TUESDAY, 8 MARCH 2022
Speaker: Tom Vandendriessche
Political group: ID
Country: Belgium
Language: NL

Voorzitter, collega’s, de Russische agressie kunnen we slechts in de meest ferme bewoordingen veroordelen, maar aan woorden hebben de Oekraïners op dit ogenblik maar weinig. Er moeten daden volgen! De leuze van mijn partij is: eerst ónze mensen. Dat betekent niet: alléén ónze mensen. We hebben steeds het asielrecht voor echte oorlogsvluchtelingen verdedigd en het asielmisbruik als kanaal voor ongewenste massamigratie bestreden. Wij kunnen natuurlijk niet de problemen van de hele wereld oplossen. Daarom pleiten wij voor opvang in eigen regio. Wel, Oekraïne ís onze eigen regio. Hier moeten wij onze humanitaire opdracht maximaal vervullen. Miljoenen échte oorlogsvluchtelingen, vrouwen, kinderen en kwetsbaren zijn op de vlucht. Hongarije vangt op dit ogenblik al 200 000 mensen op, Polen zelfs al één miljoen. Net zoals beide landen ons recent beschermden tegen de illegale invasie van alleenstaande jonge mannen uit voornamelijk Afrikaanse en Arabische landen, openen zij nu hun hart en hun grenzen en bieden zij onderdak aan échte oorlogsvluchtelingen. We weten niet hoeveel miljoenen mensen we moeten opvangen en we weten niet hoe lang we ze zullen moeten opvangen. We weten wel dat de buurlanden dit niet alleen kunnen. Alle Europese landen hebben een fundamentele humanitaire opdracht in deze tragedie. Daarnaast moeten we alle diplomatieke energie inschakelen om het zinloos bloedvergieten in Oekraïne zo snel mogelijk te stoppen. Elke dode is er een te veel. Altijd iemands vader, altijd iemands kind. Hoe langer deze oorlog duurt, hoe meer verliezers er zullen zijn, want deze oorlog kan op termijn ook een wereldwijde voedselcrisis, collectieve verarming en oncontroleerbare hyperinflatie veroorzaken, nog los van de mogelijk onbeheersbare gevolgen van verdere militaire escalatie. Dit is geen tijd voor partijpolitieke spelletjes. Ik hoop dat iedereen zijn historische verantwoordelijkheid om dit conflict te neutraliseren niet lichtzinnig opneemt.
Debate: The deterioration of the situation of refugees as a consequence of the Russian aggression against Ukraine
Date: TUESDAY, 8 MARCH 2022
Speaker: Hermann Tertsch
Political group: ECR
Country: France
Language: ES

Señora presidenta, Europa ahora sí que está ante una crisis total, ante una crisis en la cual va a decidir su destino.  Esta no es una crisis inventada, como las alarmas y las catástrofes que se ha inventado la Unión Europea para alimentar sus cuestiones ideológicas a lo largo de las últimas décadas e inventarse prioridades que iban de espaldas a la población europea.  Estamos ante una tragedia infinita, ante una agresión; y el heroísmo de los ucranianos nos ha llevado a ver realmente lo que son, lo que es la realidad y lo que es el cambio de prioridades necesario que debe realizar Europa.  Desde aquí, mando un fuerte abrazo solidario tanto a los heroicos ucranianos, que defienden su patria, como a los rusos que están reprimidos bajo la tiranía de Putin, a los bielorrusos y a todos los países, y, en especial, a Polonia que, tan vejada como ha sido en los últimos años por la Unión Europea, está demostrando una generosidad infinita y a la cual habrá que ayudar en relación con esos millones de refugiados que están huyendo de esa bárbara ofensiva del presidente Putin.