unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Cooperation and similarities between the Putin regime and extreme right and separatist movements in Europe
Date: WEDNESDAY, 6 APRIL 2022
Speaker: Javier Zarzalejos
Political group: PPE
Country: Croatia
Language: ES

En el informe de la Comisión Especial sobre Injerencias Extranjeras en Todos los Procesos Democráticos de la Unión Europea, en particular la Desinformación, presidida por el ponente, el señor Glucksmann, se revela claramente cuál es la madeja de intereses y de complicidades que tenemos que deshacer, también esas complicidades con los separatistas. Aún hoy, en esta misma Cámara, nos quieren dar lecciones de respeto al pluralismo, la democracia y el Estado de Derecho representantes del separatismo catalán instigadores políticos de una sedición, que denuncian a un Estado democrático como España, mientras sabemos que entre ellos hay quienes han corrido a buscar el amparo de Moscú, el apoyo de una autocracia, y que querían que los mismos aparatos de desinformación y propaganda que hoy mienten contra Ucrania actuaran a favor de su propósito de romper la unidad de un Estado democrático miembro de la Unión Europea —y Rusia colaboró—. Por tanto, si alguna conclusión debería tener este debate es recordar a Jefferson cuando decía que el precio de la libertad es la eterna vigilancia: los ucranianos lo saben y lo están padeciendo, y los europeos no deberíamos olvidarlo.
Debate: Cooperation and similarities between the Putin regime and extreme right and separatist movements in Europe
Date: WEDNESDAY, 6 APRIL 2022
Speaker: Pierfrancesco Majorino
Political group: S-D
Country: Ireland
Language: IT

Il primo è Matteo Salvini, che per anni spiega che Putin è uno straordinario riferimento: ostenta le magliette con la sua faccia, partecipa nell'ombra a incontri segreti con il suo entourage e stipula patti oscuri. Il secondo è David Sassoli, il quale, dichiarato da Putin ospite non gradito in Russia, rivendica la sua coerenza e cita le parole di Tolstoj: "non c'è grandezza dove non c'è verità".  Ecco oggi, ancora più di ieri, questa differenza rende in modo evidente che in questi anni non siamo stati tutti uguali. Come abbiamo scritto nella prima relazione della nostra commissione speciale sulle ingerenze e la disinformazione, lo ricordava l'onorevole Glucksmann, la destra più radicale e sovranista in Italia, Francia, Germania, Austria è stata il veicolo del progetto di Putin. Di fronte a ciò, in queste settimane nelle quali la guerra contro il popolo ucraino porta distruzione e dolore, noi pretendiamo dai Salvini, dalle Le Pen, che diciate "su Putin e con Putin abbiamo sbagliato tutto". Pretendiamo che spezziate ogni legame e ci permettiate di capire di più il tentativo ambiguo, alimentato anche da ipotesi di flussi di denaro, di cui siete stati strumento. Anche da qui passa la competenza europea di cui abbiamo bisogno, l'unità europea di cui abbiamo bisogno. La guerra di Putin sta portando morte e distruzione e Putin è un pericoloso carnefice che colpisce degli innocenti e reprime il dissenso interno: tutte cose rispetto alle quali ci devono e ci dovranno essere comportamenti limpidi. Sono in gioco i nostri valori democratici ed è in gioco l'Europa.
Debate: Cooperation and similarities between the Putin regime and extreme right and separatist movements in Europe
Date: WEDNESDAY, 6 APRIL 2022
Speaker: Nathalie Loiseau
Political group: Renew
Country: Poland
Language: FR

Juin 2013: Marine Le Pen se rend en Russie, c’est le premier d’une série de déplacements à Moscou qu’elle effectuera avec zèle. Un de ses accompagnateurs résume le voyage. Il envie les Russes qui, eux, ont un vrai chef. Elle y retourne en avril 2014, juste après l’annexion de la Crimée. Marine Le Pen n’a pas d’états d’âme et reconnaît la Crimée comme russe. Le Kremlin se frotte les mains. Dans un échange de SMS qui a été hacké par des activistes et rendu public, deux membres de l’administration présidentielle russe se félicitent: elle n’a pas trahi nos attentes, il faudra d’une manière ou d’une autre remercier les Français. Je précise que cet échange n’a jamais été démenti. La récompense ne tardera pas sous la forme de deux prêts d’un montant total de 11 millions d’euros, à ma connaissance toujours pas remboursés. En 2017, Marine Le Pen est reçue par Vladimir Poutine. On pourrait croire qu’elle en a honte aujourd’hui. Eh bien, pas du tout. La photo de sa poignée de main trône dans le livret largement diffusé pour appuyer sa candidature à la présidence de la République française. Et dans son programme figure noir sur blanc l’alliance avec la Russie. Il y a deux jours, elle le disait encore, Vladimir Poutine pouvait redevenir un allié après la fin de la guerre d’Ukraine. En fait, Marine Le Pen se trompe et nous trompe: Vladimir Poutine n’a jamais cessé d’être son allié, comme celui de toute l’extrême droite française. Éric Zemmour, le nouveau venu de la scène politique de mon pays, avait effectué, dès septembre 2015, le voyage de Moscou et rencontré lui aussi des proches de Vladimir Poutine. Il y retournera plusieurs fois, comme ses partisans. Il rêve d’un Poutine français et considère le président russe comme un démocrate. Il est vrai que pour Éric Zemmour, l’Ukraine n’existe pas. Madame la Présidente, chers collègues, j’ai honte pour ceux de mes compatriotes qui se sont acoquinés et asservis auprès d’un dictateur et d’un criminel de guerre. J’ai honte pour eux, mais eux n’ont honte de rien: ils sont nés avant la honte.
Debate: Cooperation and similarities between the Putin regime and extreme right and separatist movements in Europe
Date: WEDNESDAY, 6 APRIL 2022
Speaker: Thomas Waitz
Political group: Verts/ALE
Country: Denmark
Language: EN

But not just that. He’s fuelling fake news. He’s fuelling disinformation within the European Union. And he’s clearly supporting extreme right parties to dismantle our democratic processes here within the European Union. First and foremost, our dear friend Viktor Orbán. Sometimes when these authoritarian people have their best moment of success, they are very honest. He claimed that Hungary is in a war against the European Union. That’s just what Putin likes him to say. But what about the Lega’s Salvini? Can you tell us why you wear T-shirts of Mr Putin? Or actually what have you been talking to Mr Malofeev, who is Putin’s main organizer of the alt-right in the European Union? And would you tell us how much Russian money you invested into your last EU campaign just a few years ago? Or, Madame Le Pen, tell us why you have skipped handing out leaflets with you hand-shaking with Mr Putin, who is considered a war criminal, meanwhile? Or how do you deal with your doubts that you’re still having with Mr Popov, one of the most famous oligarchs of Mr Putin – you still owe him millions. How do you pay him back? Do you pay back with political favours or how are you doing that? But meanwhile, well, your best friend Orbán has stepped in and given you another 10.6 million for the current presidential campaign from a bank that shall not be named. AfD, Mr Gauland going to Mr Aleksandr Dugin or my dear friends from the Austrian Parliament, the FPÖ. Mr Vilimsky, what was actually the content of the friendship agreement that your party had from 2016 until 2021? What was your cooperation with the war criminal, Mr Putin? Would you tell the House here what that is? You are claiming that you are patriots, but you’re the exact opposite. You’re traitors and you’re selling European interests to an autocratic war criminal named Mr Putin. Shame on you.
Debate: Cooperation and similarities between the Putin regime and extreme right and separatist movements in Europe
Date: WEDNESDAY, 6 APRIL 2022
Speaker: Marco Dreosto
Political group: ID
Country: Bulgaria
Language: IT

Sono andato personalmente a Taiwan sfidando il regime comunista cinese, sono andato a Washington per rinsaldare le relazioni transatlantiche e sono estremamente convinto che solo con l'unità dell'Occidente e del fronte NATO noi europei sapremo rispondere adeguatamente alle nuove minacce globali scaturite dall'aggressione russa in Ucraina. Chiunque voglia mettere in dubbio il nostro posizionamento strategico per meri scopi di politica interna fa un danno non alla Lega, ma all'unità che è richiesta in questo momento difficile. Indiscrezioni giornalistiche che vogliono danneggiare la Lega continuano a rilanciare  Non accettiamo lezioni da chi, come il Partito democratico italiano, è alleato del lobbista pro-Russia Schröder, oppure dal Movimento Cinque Stelle, amico di Pechino e di Caracas. Invece di continuare con attacchi strumentali, in particolar modo in questo momento difficile, invito tutti i colleghi a collaborare di più, senza alimentare divisioni nella politica italiana ed europea.
Debate: Cooperation and similarities between the Putin regime and extreme right and separatist movements in Europe
Date: WEDNESDAY, 6 APRIL 2022
Speaker: Ryszard Czarnecki
Political group: ECR
Country: France
Language: PL

Trzeba też wspomnieć o rosyjskiej liście płac. Rzecz wstydliwa. Był na niej pan kanclerz Schröder, dalej jest. Była na niej minister spraw zagranicznych Austrii pani Kneissl,
Debate: Cooperation and similarities between the Putin regime and extreme right and separatist movements in Europe
Date: WEDNESDAY, 6 APRIL 2022
Speaker: Niyazi Kizilyürek
Political group: The Left
Country: Croatia
Language: EN

The populist nationalists are mobilising the anger of the masses, and the Putin regime is acting against Western civilization out of envy and hatred. Allow me to emphasise that not only President Putin wants to see the EU dissolve, but also some forces elsewhere, like in Washington. It was one of the advisors of President Trump who wanted to coordinate the right—wing populists in Europe. To fight against all this, however, we should review our economic policies and create a socially just European Union. We need to minimise the inequalities which are a source of anger and  Dear President, like elsewhere, in my country Cyprus also, the separatists are looking up to Russia. They hope that the Russian separatist movement in Ukraine will help show that my country, Cyprus, remains divided forever. We have to challenge separatist movements, and the best way to fight against separatism is to create functional, multicultural democracies. This is our challenge.
Debate: Cooperation and similarities between the Putin regime and extreme right and separatist movements in Europe
Date: WEDNESDAY, 6 APRIL 2022
Speaker: Milan Uhrík
Political group: NI
Country: Austria
Language: SK

Vážená pani predsedajúca, mám pocit, že pre Európsku úniu je extrémista pomaly už každý občan s iným názorom. Pred desiatimi rokmi to slovo extrémista poriadne v politike ani neexistovalo a dnes, pri vláde netolerantných liberálov, je za extrémistu označovaný pomaly už každý. Pamätám si pár rokov dozadu, keď nie ja, ale seriózne západné médiá označovali ukrajinský pravý sektor a ten batalión Azov ako neonacistické organizácie. Zrazu nikto nič. Nikto nič nevidí. Nikomu to nevadí.  Pýtam sa, či toto je tá objektivita. Prečo sa tu v tomto pléne nikdy nehovorí o ľavicovom extrémizme, ktorý je takisto rovnako nebezpečný, dokonca nebezpečnejší, pretože mnohí ľavicoví extrémisti sú pri moci. Na jednej strane rozprávajú o osobných slobodách, ale zavádzajú povinné očkovanie a Covid pasy, na druhej strane rozprávajú o slobode slova, ale zavádzajú cenzúru. Ľudia nie sú slepí a nie sú ani hlúpi, prosím vás, tak vidia, kto je ten skutočný extrémista, kto ich oberá o slobody, kto ich oberá o dôstojnosť. A jedného dňa to, myslím si, vo voľbách všetkým týmto ľuďom spočítajú.
Debate: Cooperation and similarities between the Putin regime and extreme right and separatist movements in Europe
Date: WEDNESDAY, 6 APRIL 2022
Speaker: Paulo Rangel
Political group: PPE
Country: Germany
Language: PT

Senhora Presidente, Senhora Comissária, há muito que são conhecidas as ligações de Putin e do seu regime a vários movimentos europeus. Em primeiro lugar, a movimentos de extrema direita, como os movimentos de Le Pen, de Salvini e de outros; em segundo lugar, a movimentos separatistas, o caso, por exemplo, da questão catalã, onde a interferência russa foi clara. Mas também, por exemplo, o caso do Brexit. O Brexit, que desferiu um golpe profundo na União Europeia, foi incentivado e apoiado diretamente por Putin e pelo regime de Moscovo.  E, por isso, nós temos também de olhar não apenas às ligações que são ligações ideológicas e que são à extrema direita, mas também à extrema esquerda, ao Syriza, ao Podemos, aos partidos da extrema esquerda portuguesa. Temos também de olhar à questão do separatismo. E aí, como relator que sou para a Bósnia-Herzegovina, é fundamental fazer um alerta a esta câmara e a todas as instituições europeias. Neste momento, como de alguns anos a esta parte, Putin está a instrumentalizar instintos separatistas na Bósnia para criar desestabilização e trazer de novo a guerra.  O risco na Bósnia-Herzegovina, hoje que se perfazem 30 anos sobre o início da guerra, nunca foi tão grande como é agora, depois dos
Debate: Cooperation and similarities between the Putin regime and extreme right and separatist movements in Europe
Date: WEDNESDAY, 6 APRIL 2022
Speaker: Marek Belka
Political group: S-D
Country: Poland
Language: PL

Pani Przewodnicząca! Inwazja Rosji na Ukrainę sprawiła, że nawet najwięksi sceptycy już nie zaprzeczą, że Władimir Putin jest wrogiem demokracji i wolności i zbrodniarzem wojennym. Do niedawna miał jednak szerokie grono sympatyków wśród polityków europejskiej prawicy. Pani Le Pen czy pan Salvini bronili racji Kremla przy każdej okazji i realizowali plan polityczny rozpisany w Moskwie, którego celem jest rozbicie projektu integracji europejskiej. W tym miejscu chciałbym docenić to, co usłyszałem z ust włoskiego posła Dreosto z ID. Także nie mogę zignorować tego, co powiedział poseł Czarnecki o nieznacznych, ale jednak bardzo bolesnych i widocznych przejawach proputinowskiego zachowania się skrajnej lewicy.  Propaganda za pośrednictwem rosyjskich mediów, pieniądze na finansowanie prawicowych partii politycznych czy wpływanie na procesy wyborcze za pośrednictwem fali fake newsów to ruskie metody na wypaczanie naszej demokracji, których w ostatnich latach dopuścił się Kreml. Dzisiaj wszystkie maski opadły. Nie ma już miejsca dla przyjaciół Putina w naszej demokratycznej rodzinie. Albo jesteśmy za demokracją, niezależnymi mediami, wolnymi sądami i wyborami, albo jesteśmy antydemokratyczną piątą kolumną, która rozbija jedność i bezpieczeństwo Unii Europejskiej i pracuje w interesie Rosji. Gdy ukraińscy cywile są mordowani masowo na ulicach Buczy i innych miast, pomocnikiem zbrodniarza jest ten, kto zakrywa lub wypacza obraz tej tragedii czy znajduje wytłumaczenia dla działań Rosji. Gdy jedynie solidarne działania na poziomie europejskim bronią nas przed rosyjską agresją, pożytecznym głupcem jest ten, kto Unię Europejską osłabia, nie respektując unijnego prawa, blokując ważne wspólnotowe inicjatywy czy organizując spotkania proputinowskiej międzynarodówki. Musimy podjąć wszystkie niezbędne kroki na poziomie prawnym i politycznym, aby ograniczyć wpływ Rosji na europejskie partie polityczne i nasze demokratyczne procesy. A wszyscy przywódcy krajów europejskich muszą zrozumieć, że nie ma trzeciej drogi pomiędzy unijną demokracją a rosyjską tyranią.
Debate: Cooperation and similarities between the Putin regime and extreme right and separatist movements in Europe
Date: WEDNESDAY, 6 APRIL 2022
Speaker: Maite Pagazaurtundúa
Political group: Renew
Country: Germany
Language: ES

Señora presidenta, señorías, no estamos en guerra, pero no estamos en paz. La invasión de Ucrania nos ha servido dolorosamente para entender cuánto nos afecta la estrategia totalitaria de Putin. Nos sirve para completar un puzle del que forma parte la desestabilización de la Unión Europea mediante amenazas híbridas y desinformación industrial.  Agentes de Putin han trabajado para reventar la Unión Europea, también a través de partidos etnonacionalistas en Cataluña, con Puigdemont y su entorno. Con dirigentes que se esconden hoy en este Parlamento Europeo para huir de la justicia. Los falsos europeístas, los falsos patriotas, actúan en contra de los intereses de la gente que dicen defender, de las banderas que dicen defender. Algunos, por cierto, disimulan estos días porque las mentiras y las bombas de Putin ofenden, como nunca antes, incluso a los ciegos de conveniencia.  El Parlamento Europeo ha aprobado dos informes y nos piden que analicemos profundamente el caso de injerencia y amenazas híbridas en Cataluña. Es preciso que esta investigación llegue hasta sus últimas consecuencias para saber qué hacían exactamente los agentes del Kremlin. Señorías, necesitamos esa investigación en profundidad, porque son varios años de desinformación, de mentiras, de amenazas híbridas, de sabotajes con apoyo ruso para reventar la democracia en un Estado miembro de nuestra Unión Europea. Y puede ser un precedente.
Debate: Cooperation and similarities between the Putin regime and extreme right and separatist movements in Europe
Date: WEDNESDAY, 6 APRIL 2022
Speaker: Diana Riba i Giner
Political group: Verts/ALE
Country: France
Language: ES

Señora presidenta, señora comisaria, sí, la influencia rusa en Europa nos preocupa. Nos preocupa que el Partido Popular incorpore a la extrema derecha de VOX —los títeres de Putin en España— en el Gobierno de Castilla y León y que esto solo sea la antesala de un futuro Gobierno reaccionario.  Nos preocupa que Josep Borrell, en 2018, como ministro de Exteriores, pensara que la mejor idea para luchar contra las  Traigo malas noticias para aquellos que hoy en esta Cámara están intentando hacer aquello que Rusia sabe hacer con tanta destreza: desinformar y manipular. El independentismo catalán comparte los consensos que hoy tenemos en esta Cámara: la paz, la defensa de los valores europeos y la lucha contra la extrema derecha.  Nuestros compromisos políticos son transparentes: trabajamos para ser un Estado miembro de pleno derecho en una Unión Europea federal, diversa, socialmente justa, verde, feminista y radicalmente democrática.
Debate: Cooperation and similarities between the Putin regime and extreme right and separatist movements in Europe
Date: WEDNESDAY, 6 APRIL 2022
Speaker: Nicolaus Fest
Political group: ID
Country: Cyprus
Language: DE

Frau Präsidentin! Vielen Dank, Herr Glucksmann! Sie hatten gesagt, es gäbe viele von Putin bezahlte Politiker oder auch solche, die seine Stichwortgeber waren. Da gebe ich Ihnen ausnahmsweise einmal recht. Ja, das stimmt. Ich nenne mal ein paar: zum Beispiel Mélenchon, einer Ihrer französischen Kollegen, oder Wolfgang Schüssel von der ÖVP oder natürlich Gerhard Schröder, der ehemalige deutsche Kanzler – SPD –, zusammen mit Matthias Platzeck, einem der früheren Ministerpräsidenten von Brandenburg – auch SPD –, und natürlich auch Manuela Schwesig, gegenwärtig Ministerpräsidentin von Mecklenburg-Vorpommern – ebenfalls SPD –. Die drei Hauptlobbyisten in Deutschland für Putin. Nein, nicht die drei Hauptlobbyisten, eine Lobbyistin habe ich vergessen. Das war Angela Merkel, die auch alles getan hat, um Deutschland in die energiepolitische Abhängigkeit von Russland zu bringen, und dafür gesorgt hat, dass Putin eben über das Geld verfügt, das dieses Haus ihm richtigerweise jetzt wieder nehmen will. Aber wir müssen gar nicht so weit gucken, wir können auch hier im Hause bleiben. Martin Schirdewan hat noch im Dezember eine flammende Rede auf die Sowjetunion gehalten und natürlich auf den Nachfolgestaat. Also wenn Sie einen Putin-Freund suchen, dann können Sie hier in die erste Reihe gucken, da sitzt nämlich einer.  Glücklicherweise war ich, auch wenn ich zur AfD gehöre, nie in der Verlegenheit, Putin für einen besonders feinen Menschen zu halten. Politkowskaja, Nemzow, Skripal, Litwinenko, Grosny, Aleppo, Kadyrow – was braucht es eigentlich noch, damit die Leute irgendwann sehen, was Putin für einer ist? Dennoch sind viele Politiker immer und immer wieder nach Moskau gepilgert. Ich denke, das sollten wir alle in Erinnerung behalten und mal alle verbal ein bisschen abrüsten. Mit Ausnahme wahrscheinlich der Polen und vieler Vertreter der baltischen Länder und einiger weniger anderer hatten viel zu viele viel zu lange Sympathien für Putin. Solange Sie das hier nicht zugeben, bleibt diese Debatte hoffnungslos verlogen.
Debate: Cooperation and similarities between the Putin regime and extreme right and separatist movements in Europe
Date: WEDNESDAY, 6 APRIL 2022
Speaker: Assita Kanko
Political group: ECR
Country: France
Language: NL

Voorzitter, bepaalde partijen zijn blijven koketteren met het Rusland van Poetin, ook toen duidelijk was dat Poetin zich al gedeeltelijk buiten de internationale rechtsorde had geplaatst met de annexatie van de Krim, de destabilisatie in de Donbas, de inmenging in de Amerikaanse verkiezingen en het vergiftigen van tegenstanders.  Een partij uit mijn lidstaat, het Vlaams Belang, heeft zich laten instrumentaliseren om de bedenkelijke claims van Poetin op het oosten van Oekraïne te legitimeren. Zij stuurde in 2014 waarnemers naar het zogenaamde onafhankelijkheidsreferendum op de Krim en in 2018 naar de verkiezingen in de regio Donetsk. Zij reisden niet af op kosten van de OVSE, maar reisden in opdracht en op kosten van de schimmige pro-Russische ngo Eurasian Observatory for Democracy and Elections.  Mijn vraag nu is welke band bepaalde partijen vandaag in Europa hebben met Poetin of de Russen. Krijgen partijen in Europa geld? Dat moet onderzocht worden. Maar het spectrum van dit debat had ook breder gekund. We zien ook nogal wat extreemlinkse organisaties en partijen bochtenwerk leveren over hun houding ten aanzien van Rusland. Er werd ook vastgesteld dat Russisch geld doorstroomde naar milieugroepen en partijen om de ontginning van schaliegas tegen te houden en de EU afhankelijk te houden. Ik wil de waarheid hierover. De Commissie heeft werk.
Debate: Cooperation and similarities between the Putin regime and extreme right and separatist movements in Europe
Date: WEDNESDAY, 6 APRIL 2022
Speaker: Antoni Comín i Oliveres
Political group: NI
Country: Romania
Language: ES

Señora presidenta, no es normal que hace apenas unos días el líder del grupo parlamentario más numeroso de esta Cámara diera crédito a las  Putin es un buen alumno de Franco, porque España también está llena de fosas comunes desde hace noventa años, y quienes no quieren abrir estas fosas y quienes no quieren cortar con el franquismo son los aliados del Grupo Popular Europeo —los señores del PP— y los aliados de sus aliados —los señores de VOX—, gracias a quienes el PP gobierna en cuatro comunidades autónomas. En el conflicto entre Cataluña y España es la derecha la que representa una cultura política autoritaria, que hoy Putin encarna como nadie a nivel mundial en la guerra con Ucrania…