unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Visa Information System : visa processing - Visa Information System : conditions for accessing other EU information systems for VIS
Date: TUESDAY, 6 JULY 2021
Speaker: Ylva Johansson
Language: EN

This is a major and timely achievement that strikes the right balance between facilitating legal travel towards the European Union, improving border management and enhancing internal security. In normal times, millions of visas are issue to non-EU nationals, a sign of Europe’s attractiveness for business, tourism and studies. In 2019, 15 million short-stay visas were issued. The Visa Information System will be a key tool to facilitate legal travel to the EU. Firstly, it will benefit travellers and contribute to smooth border checks. For instance, biometric matching at the border to verify the identity of the traveller means foster identity checks. Secondly, the visa application procedures for Member States’ authorities will be facilitated and more secured. Applications for visas will be screened against all relevant EU information systems and Interpol databases. Thirdly, the upgraded Visa Information System will strengthen checks at external border-crossing points and within the territory of the Member States, because border guards will have better access to more information. At the same time, the revised system will contain robust data protection safeguards. Asylum and law enforcement authorities will only get access to the Visa Information System data where needed. It will be possible to use biometric data for children to fight against child trafficking under specific safeguards. The upgraded Visa Information System will help complete the EU border management system and interoperability framework, making the Schengen Area a more secure place for our citizens. It’s an important contribution to the goal that all new and upgraded information systems will be operational and fully interoperable by the end of 2023. The Commission will closely support the implementation process to ensure that this will enter into application by the end of 2023. Looking ahead, I can already inform you that the next step to further modernise our visa policy is in preparation. By the end of this year, the Commission will come with a proposal on digitalisation of visa procedures, which will introduce simplification for the benefit of Member States’ consulates and third-country nationals, improve the security of the Schengen Area and increase the attractiveness of the EU as a travel destination. I therefore look forward to continuing to work with all of you in this upcoming proposal.
Debate: Visa Information System : visa processing - Visa Information System : conditions for accessing other EU information systems for VIS
Date: TUESDAY, 6 JULY 2021
Speaker: Juan Fernando López Aguilar
Political group: S-D
Country: Germany
Language: ES

Ese fue el mandato del Parlamento Europeo, no solamente con el Sistema de Información Schengen, sino también con SEIAV, entradas y salidas y ECRIS antecedentes penales. En eso consiste la interoperabilidad. Pero es un enorme avance que este Parlamento vaya a votar por fin el acuerdo en segunda lectura entre el Parlamento Europeo y el Consejo para que entre en vigor esta visión reforzada del Sistema Europeo de Visados, que da mayores garantías de seguridad, de comunicación con los consulados de todos los Estados miembros de la Unión Europea, de identificación de las personas que entran en la Unión Europea para estancias de corta duración. Y todo ello en compatibilidad con el estándar europeo de protección de datos, que ⸺reitero⸺ es el más alto del mundo y estamos orgullosos de ello. Pero tocará ahora también a los Estados miembros asegurar la correcta ejecución de este Código Europeo de Visados y las inversiones que serán necesarias para ello. La agencia europea eu-LISA, la de sistemas informáticos de gran magnitud, que hemos establecido para hacerlos interoperables, ha estimado en 182 millones de euros el total de inversiones que será necesario para garantizar la ejecución de esa interoperabilidad, con al menos dos millones de euros en lo inmediato, entre 2021 y 2023, exactamente para la implantación de este Código Europeo de Visados y del Sistema de Información de Visados. Tenemos que celebrar que hayamos conseguido ese acuerdo entre el Consejo y el Parlamento Europeo que completa un programa legislativo que arrancó en la pasada legislatura y que tiene esta noche, en este debate y mañana en la votación, un jalón muy importante.
Debate: Visa Information System : visa processing - Visa Information System : conditions for accessing other EU information systems for VIS
Date: TUESDAY, 6 JULY 2021
Speaker: Joachim Stanisław Brudziński
Political group: ECR
Country: Germany
Language: PL

Nie może być sytuacji hipotetycznej, gdzie handlarz bronią, handlarz narkotykami pod przykryciem działalności w NGO lub działalności filantropijnej będzie mógł cieszyć się zaufaniem innego państwa członkowskiego. Służby wiedzą, co robią. Jesteśmy wspólnotą, która powinna opierać się na zaufaniu. Policja, służby specjalne naprawdę wiedzą, co robią.
Debate: Visa Information System : visa processing - Visa Information System : conditions for accessing other EU information systems for VIS
Date: TUESDAY, 6 JULY 2021
Speaker: Clare Daly
Political group: The Left
Country: France
Language: EN

The mania for making every migrant an object of suspicion is really no more logical or rational than the medieval assumption that if a woman was tied to a chair and thrown into a pond and she sank, she was a witch. No more logical, but actually the same type of evil prejudice. And there may be people in here who are happy to bring in a policy based on the type of logic that would make a Witchfinder General proud. But I’m not interested in witch hunts, and we won’t be voting for this resolution.
Debate: Visa Information System : visa processing - Visa Information System : conditions for accessing other EU information systems for VIS
Date: TUESDAY, 6 JULY 2021
Speaker: Ylva Johansson
Language: EN

The negotiations were not always easy and they were complicated, but they were conducted in a very cooperative manner thanks to the constructive attitude of you, Paulo Rangel, the rapporteur, but also as well to the Finnish, Croatian and German presidencies. I also thank the Portuguese Presidency for bringing this process forward.  Border checks will be smoother for travellers and the EU borders will be more secure.
Debate: Opening of the sitting
Date: WEDNESDAY, 7 JULY 2021
Speaker: Sophia in 't Veld
Political group: Renew
Country: Poland
Language: NL

Voorzitter, ik wil kort aandacht vragen voor de laffe aanslag die gisteren is gepleegd op Nederlands onderzoeksjournalist Peter R. de Vries. Voor de vijfde keer in minder dan vier jaar ligt een onderzoeksjournalist letterlijk onder vuur vanwege het werk dat hij of zij doet. Peter R. de Vries vecht op dit moment voor zijn leven. Ik hoop dan ook op een betuiging van medeleven en steun van dit huis. Ik denk dat iedereen hoopt dat hij er weer bovenop komt. We moeten niet alleen opnieuw onze solidariteit betuigen met journalisten, maar bovendien nog harder werken om ervoor te zorgen dat Europa niet wordt geregeerd door de georganiseerde misdaad, maar door het recht en de staat. Ik denk dat we in dit verband allemaal zeer gemotiveerd zijn. Vandaag wil ik echter aandacht vragen voor Peter R. de Vries.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - June
Date: WEDNESDAY, 7 JULY 2021
Speaker: David Maria Sassoli
Language: IT

L'ordine del giorno reca la discussione sulle dichiarazioni del Consiglio europeo e della Commissione sulle conclusioni del Consiglio europeo del 24 e 25 giugno 2021 ( Ricordo che per tutte le discussioni di questa tornata non è prevista la procedura "catch-the-eye", né saranno accettate domande "cartellino blu". Inoltre, come nelle ultime tornate, sono previsti interventi a distanza dagli Uffici di collegamento del Parlamento europeo negli Stati membri.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - June
Date: WEDNESDAY, 7 JULY 2021
Speaker: Manfred Weber
Political group: PPE
Country: Austria
Language: DE

Aber gute Politik startet mit einer ordentlichen Analyse, und offensichtlich ist Russland nicht bereit, diese ausgestreckte Hand anzunehmen. Wir erleben ein aggressives, ein nicht gesprächsbereites Russland. Wir erleben das in Syrien, auf der Krim, in dem Fall Nawalny, in den inneren Freiheitskämpfen in Russland und bei den Cyberattacken auf Europa. Deswegen ist der einzige wirksame und richtige Ansatz, Herr Präsident, dass wir Grenzen setzen und auch deutlich machen, wie hoch die Kosten für Russland sind, wenn diese Grenzen überschritten werden. Dieser Ansatz ist richtig und wird von uns unterstützt.  Es gibt immer die Diskussion, wie es dazu kommen konnte – beispielsweise die NATO-, die EU-Diskussionen, ob die sich nach Osten erweitern sollte. Ich möchte für uns als Fraktion klarstellen: Russland hat nicht das Recht, über andere Länder zu entscheiden. Wenn die Ukraine Richtung Westen gehen will und dies ihr freier Wille ist, dann ist das ihre Entscheidung und nicht die Entscheidung Moskaus. Wir haben aktuell eine weitere Diskussion um den Satellitenstaat, der an Russland dranhängt: Belarus. Klar ist: Europa darf sich von Lukaschenka nicht erpressen lassen. Wir haben jetzt die zunehmenden Migrationszahlen an der belarussisch-litauischen Grenze, und der erste wichtige Punkt ist, dass wir Litauen zur Seite stehen, dass wir unterstützen, dass wir Frontex-Unterstützung bereitstellen und auch EASO-Aktivitäten bereitstellen. Die Entwicklung dort erinnert uns auch daran, dass das mit den 10 000 Frontex-Beamten, die wir eigentlich aufbauen wollen, zu langsam vorangeht, um unsere Außengrenzen besser zu schützen. Ich möchte, wenn wir über Belarus reden, weil wir heute schon über die Medienfreiheit gesprochen haben, auch noch mehr an die Hunderte, an die Tausende von Freiheitskämpfern erinnern, die in Belarus jetzt im Gefängnis sitzen. Auch die brauchen unsere Unterstützung, auch deren Einsatz darf nicht vergessen werden. Zu guter Letzt, liebe Kolleginnen und Kollegen: Ungarn. Europa ist das Versprechen der Freiheit. Dieses Gesetz ist eine Schande, so wie es unsere Kommissionspräsidentin zum Ausdruck gebracht hat. Die EVP wird heute die gemeinsame Entschließung, die wir eingebracht haben, unterstützen, weil es wichtig ist, dass wir gemeinsame Positionen in diesen Grundsatzfragen beschreiben. Aber wir alle spüren: Es geht schon darüber hinaus. Die ungarische Regierung schaltet europaweit Anzeigen, wo sie beispielsweise die Idee der  Liebe Kolleginnen und Kollegen, das ist nicht Parteipolitik, worüber wir da reden. Es geht um die Frage: Ja oder Nein zu einem starken, zu einem bürgernahen Europa? Viele Christdemokraten gehören zu den Gründervätern dieser Europäischen Union. Deswegen sage ich heute: Der Kampf geht eine neue Runde. Wir verteidigen das Projekt Europas.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - June
Date: WEDNESDAY, 7 JULY 2021
Speaker: Iratxe García Pérez
Political group: S-D
Country: Germany
Language: ES

Sabemos que el señor Orbán no está solo, como demuestran las infames «zonas libres de ideología LGTBI» de Polonia o la lamentable sintonía con esa deriva ideológica del Gobierno de Eslovenia. ¡Ya está bien! Formamos parte de una comunidad de valores y principios fundamentales.  Es necesario tener en cuenta que la solución no pasa por señalar la puerta de salida a Hungría —también hemos de decirlo—. Hungría no es su Gobierno. No lo olvidemos. Tenemos otros instrumentos: aceleremos de una vez el procedimiento del artículo 7 y avancemos en la suspensión de los fondos por deficiencias en el Estado de Derecho. También debemos ser capaces de mejorar nuestra capacidad de reacción en un vecindario cada vez más turbulento. El último acto de piratería de Estado de Bielorrusia, los atropellos de Rusia con anexiones ilegales de territorios, envenenamientos, ciberataques y propaganda, la actitud desafiante de Turquía en las aguas del Mediterráneo y el uso de personas en la orilla sur para echar un pulso a las fronteras de la Unión requieren respuestas rápidas y precisas, y para ello necesitamos explorar a fondo las posibilidades de actuar sin unanimidad con el margen que ofrece el Tratado. La Unión Europea no es solo un gigante económico, sino que ya ha demostrado su capacidad de ejercer la geopolítica cuando las circunstancias lo requieren. Las sanciones contra Rusia tras la anexión ilegal de Crimea en 2014 han asestado un significativo golpe a Moscú, lo que ha sido posible gracias a un ejemplo notable de unidad. Precisamente, la relación con Rusia ha evidenciado otra línea divisoria entre los Estados miembros. Si bien está justificado el recelo de algunos socios ante Rusia, se equivocan en rechazar un diálogo de alto nivel con las autoridades rusas. El diálogo en sí no es una concesión. Una potencia global como la Unión Europea tiene que hablar con todos los actores, incluso con aquellos con los que tiene profundos desacuerdos. Con vecinos como Putin, Lukashenko o Erdoğan necesitamos una estrategia que combine la máxima firmeza en respuesta a sus abusos con el diálogo para defender nuestros intereses ante desafíos comunes. Realmente la pandemia continúa transformando el equilibrio de poder a nivel global. La enorme brecha entre los países con menos recursos y las economías más avanzadas tiene repercusiones en todo el mundo: económicamente y socialmente, con el aumento de las desigualdades, y en el ámbito sanitario, con el riesgo de las nuevas variantes del virus. La Unión Europea debe liderar tanto la vacunación global como la movilización de financiación pública para garantizar el acceso a la liquidez internacional de las economías en desarrollo. Porque una recuperación económica global rápida no solo redundará en el bienestar de la ciudadanía europea, sino también en la influencia de Europa en el mundo de mañana.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - June
Date: WEDNESDAY, 7 JULY 2021
Speaker: Dacian Cioloş
Political group: Renew
Country: France
Language: FR

Hier, nous avons appris par la presse allemande que vous acceptiez cette demande et que vous aviez l’intention de suspendre l’adoption du plan pour l’instant. Une des conditions qu’un État doit respecter pour accéder au plan de relance, c’est d’avoir mis en place un système anticorruption fiable et robuste, ce que nous avons prévu dans la législation concernant ce plan de relance. Ceci, malheureusement, n’est pas le cas de la Hongrie de Viktor Orbán. De plus, en 2019, la Commission observait une augmentation de la corruption et du favoritisme en Hongrie. En 2020, vous observiez un nouvel affaiblissement du mécanisme antifraude. En 2021, vous observiez aussi que la corruption du régime Orbán est «systémique». Ce sont des observations de la Commission que nous attendons maintenant de retrouver dans l’évaluation que la Commission fait de ce plan. Il est donc temps d’agir. En suspendant l’adoption du plan proposé par Orbán, vous avez fait un pas dans la bonne direction. Mais l’idée n’est pas de retarder pour retarder. Il faut obtenir des garanties solides de la part de ce gouvernement, comme d’ailleurs de tous les gouvernements, que ces règles soient respectées. Dans notre lettre du 27 juin dernier, nous vous proposions trois de ces garanties qui, à notre avis, à partir de l’analyse de la Commission, devraient être incluses dans ce que le gouvernement hongrois propose. Premièrement, qu’Orbán s’engage légalement à fournir toutes les données sur les bénéficiaires du plan de relance. Ce n’est pas le cas aujourd’hui. Même si on a l’OLAF, la Hongrie ne fait pas partie du Parquet européen. Mais même l’OLAF n’a pas toujours toutes les données pour analyser la manière dont l’argent européen est utilisé. Deuxièmement, Orbán doit mettre en place un cadre juridique pour empêcher que les personnes déjà impliquées dans les affaires de fraude puissent avoir accès à l’argent de la relance. Cela éviterait que son beau-fils, par exemple, plusieurs fois épinglé par l’OLAF mais jamais puni par la justice hongroise, continue d’empocher de l’argent européen. En plus, Orbán devrait s’engager à abroger toutes les lois entravant l’accès de la société civile et des journalistes d’investigation aux informations publiques. Madame la Présidente, ne pas approuver le plan de relance hongrois, à ce stade, ce n’est pas punir la Hongrie, mais punir Orbán et ceux qui se servent de l’argent européen pour frapper l’Europe. Les citoyens hongrois ne sont pas dupes, parce que plus de 80 % d’entre eux pensent que le régime est corrompu, donc ils sont très conscients de ce qui se passe dans leur pays. Le ras-le-bol monte à Budapest et l’argent européen ne peut pas entretenir ce problème.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - June
Date: WEDNESDAY, 7 JULY 2021
Speaker: Nicolas Bay
Political group: ID
Country: France
Language: FR

Cette nouvelle enveloppe prolonge l’accord entre l’Union européenne et la Turquie sur les migrants. Alors qu’Ankara est, en contrepartie de cet argent, supposée contrôler les flux migratoires, elle se retrouve dans les faits dotée d’un nouveau moyen de pression. Notre Parlement est prompt à dénoncer l’instrumentalisation des migrants par le Maroc et la Biélorussie. Il serait bon qu’il se décide enfin à sanctionner les agissements turcs. Le Conseil salue par ailleurs, je cite, la «désescalade en Méditerranée orientale». Sans doute est-ce là une des motivations pour l’octroi de nouveaux milliards. Lorsque Erdoğan montre les crocs, l’Union européenne n’ose pas répondre. Lorsqu’il se calme très temporairement, sans toutefois reconnaître ses torts, Bruxelles s’empresse de le féliciter en espérant ainsi l’amadouer. Mais ni l’argent, ni les gestes d’apaisement ne l’empêchent de nous cracher au visage. La Turquie a immédiatement réagi, estimant que trois milliards ne sont pas assez. Erdoğan veut plus, toujours plus. Il s’attaque également une nouvelle fois à la souveraineté de Chypre, dont les Turcs occupent près de la moitié du territoire depuis maintenant 50 ans. La Turquie, qui continue à coloniser l’île, exige la création de deux États. Refusant le rapport de force face à ce pays qui nous menace ouvertement, nous envoie des milliers de migrants et viole les espaces aériens et maritimes des pays européens, les institutions européennes ne sont pas à la hauteur des enjeux. Elles persistent à croire que l’on peut s’entendre avec Erdoğan en lui faisant chaque fois plus de concessions. Que lui cédera Bruxelles cette fois-ci? La libéralisation des visas ou, évidemment, une modernisation de l’Union douanière. Il est temps de dire stop et de mettre enfin un terme de manière formelle et irréversible au processus d’adhésion de la Turquie à l’Union européenne. Enfin, puisque le sujet fut abordé par le Conseil, je ne peux m’empêcher d’évoquer le scandaleux procès intenté à la Hongrie s’agissant de son projet de loi contre la pédophilie. Les allégations de discrimination et d’homophobie relèvent de la pure désinformation, ce que l’on peut constater en prenant la peine de se pencher deux minutes sur le contenu réel de ce texte. La Hongrie veut protéger ses enfants contre les délires de l’idéologie du genre et de la transidentité. L’hystérie autour de cette affaire montre que Budapest a bien raison de vouloir limiter la propagande d’un communautarisme LGBT toujours plus agressif et revendicatif.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - June
Date: WEDNESDAY, 7 JULY 2021
Speaker: Manon Aubry
Political group: The Left
Country: France
Language: FR

Les simples condamnations ne suffisent plus, il faut des actes pour démontrer à chaque citoyen européen que nous les défendrons quoi qu’il en coûte. Orbán est loin d’en être à son coup d’essai. Cela fait des années qu’il remet en cause la séparation des pouvoirs et les libertés. Et c’est presque à chaque fois silence radio de l’Europe. À chaque Conseil, et encore aujourd’hui dans vos discours, c’est la même comédie. L’Union européenne s’inquiète, s’émeut, s’indigne, mais laisse faire. Elle fronce les sourcils, oui, fait les gros yeux parfois, hausse le ton, mais ne sévit jamais. Et cette impunité fait jurisprudence. La Slovénie, qui prend la présidence de l’Union, s’attaque à la liberté de la presse et aux opposants, comme nos camarades de Levica. La Pologne remet en cause l’avortement. Et c’est silence radio de l’Europe. L’extrême droite jubile de votre lâcheté. Orbán nous nargue en publiant sa propagande dans les journaux complices comme  Alors aujourd’hui, oui, c’est vrai, on entend timidement le mot de «sanctions». Mais vous savez, comme je parlais d’amour: en amour, il n’y a que les preuves qui comptent. Donc, si vous aimez tant que ça l’état de droit, pourquoi encore attendre et refuser obstinément d’appliquer immédiatement les sanctions qui s’imposent? Chaque semaine de perdue est une insulte faite à ces homosexuels qui luttent pour conserver le droit d’aimer, aux femmes qui se battent pour conserver le droit d’avorter, aux journalistes qui résistent pour garder le droit d’informer. Votre fausse naïveté n’est pas une excuse, mais une lâcheté complice. Il est temps d’envoyer un message clair: nous ne laisserons plus rien passer, plus rien.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - June
Date: WEDNESDAY, 7 JULY 2021
Speaker: Miroslav Radačovský
Political group: NI
Country: Italy
Language: SK

Vážený pán predsedajúci, história západoeurópskych krajín je poznačená kolonializmom, otrokárstvom, veľkými ríšami: Rímskou ríšou, Veľkonemeckou ríšou, holokaustom. História krajín východnej Európy a strednej Európy, história krajín Vyšehradskej štvorky je poznačená bojom za dušu národa, za slobodu, za samostatnosť, za vlastné tradície, za vlastné náboženstvo. A mne sa zdá, že v súčasnej dobe Európska únia sa snaží zobrať východo-európskym krajinám ich tradičné hodnoty, zobrať ich kultúru, zobrať ich vnímanie sveta, teda zobrať ich dušu. Nerobte to. Pán Kaczyński ani pán Orbán nie sú xenofóbovia. Oni si len prezentujú dušu svojho národa, svoje tradície, kresťanské tradície, náboženstvo. Vždy bolo na škodu veľkým ríšam, či Rímskej ríši, či Veľkonemeckej ríši alebo habsburskej monarchii, to, keď sa jednotlivým štátom dala ich vlastná duša. Nech sa to nedeje, veď predsa nechcete rozhodovať o tom, aby sme my na Slovensku vychovávali deti tak, ako si to praje Brusel. My vieme, ako máme vychovávať deti. My vieme, aký máme mať vzťah k osobám ináč sexuálne orientovaným. Neberte nám to, pretože to bude mať zlé následky. To je všetko.