unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: European Union Drugs Agency
Date: MONDAY, 12 JUNE 2023
Speaker: Isabel Santos
Country: Hungary
Language: PT

Mas permitam que, antes de mais, sublinhe – porque é justo que o faça – a atitude cooperante e construtiva dos relatores-sombra, bem como o esforço de convergência feito pelas três instituições – Parlamento, Comissão e Conselho – que nos permitiu chegar a este acordo provisório, definidor do mandato da nova Agência da União Europeia sobre Drogas. Um mandato reforçado, centrado numa abordagem integrada e multidisciplinar deste fenómeno, do ponto de vista da complexidade das dinâmicas dos mercados e dos consumos, da saúde, do tratamento, da reinserção social e da segurança. Num momento em que o aumento das drogas disponíveis, a variedade crescente de meios de circulação e comercialização e a alteração, até, das geografias de produção nos colocam diante da exigência de respostas mais eficazes e de competências reforçadas na antecipação de cenários, cá estamos a instituir uma nova Agência onde as questões relacionadas com a saúde, a prevenção, o tratamento e a reinserção social caminham lado a lado, como foi exigência do Parlamento Europeu. Uma Agência, sublinhe-se, dotada de uma reforçada capacidade de envolvimento da sociedade civil, o que constitui uma inequívoca mais-valia no cumprimento da sua missão. A nova Agência contará com um orçamento mais robusto como há muito se mostrava necessário, uma maior dotação de recursos humanos, mais autonomia e capacidade de ação. O reforço da rede de pontos focais permitirá uma mais ampla recolha e análise de dados, produção de informação, bem como de deteção de novas dinâmicas de mercado e de consumo, além da emissão de alertas rápidos. Avançamos, assim, de forma decidida, no aprofundamento de uma abordagem pragmática, equilibrada e cientificamente fundada, que sedimentámos ao longo de 28 anos. O Observatório foi um instrumento essencial para a construção de respostas integradas e sustentadas ao nível da União e dos Estados-Membros, como bem atesta a sua reputação dentro e fora da União Europeia. E a Agência continuará a sê-lo de um modo reforçado, sendo agora criadas condições para uma maior cooperação internacional, com a qual todos temos muito a ganhar. Estou convicta de que a Agência, aumentando a capacidade de colocar informação baseada em evidências científicas ao dispor das instituições europeias e dos Estados—Membros, contribuirá para um progresso significativo das políticas públicas, dotando-as de maior eficácia e eficiência na resposta às necessidades presentes e futuras. O momento de aprovação deste acordo provisional é, sem dúvida, de enorme satisfação, no entanto, o nosso trabalho não acaba aqui. Uma agência preparada para o futuro e que cumpra integralmente o mandato que agora lhe outorgamos exigirá a implementação efetiva do seu regulamento. Uma missão que nos caberá a todos, tanto no escrutínio da Agência aqui no Parlamento, como através dos representantes por nós designados no seu Conselho de Administração. Vamos a isto!
Debate: European Union Drugs Agency
Date: MONDAY, 12 JUNE 2023
Speaker: Stanislav Polčák
Political group: PPE
Country: Czechia
Language: EN

Madam President, the issue of drug abuse represents one of the most pressing challenges faced by our society. It is absolutely essential that we focus on international cooperation, increasing the protection of young and vulnerable individuals and drug prevention efforts. Only through collective efforts can we discover more effective ways to limit the drug supply. Drugs know no borders and their impacts affect people worldwide. I consider it is crucial that we have to collaborate at the international level. Only through this approach we can share information, proven methods and innovation in the fight against drugs. Youth and people living in social disadvantaged conditions are most vulnerable to the dangers associated with drugs. Therefore, we should emphasise the provision of information, education and support to these drugs. The most effective approach to addressing this issue is prevention, which should be based on scientific knowledge and proven methods.
Debate: European Union Drugs Agency
Date: MONDAY, 12 JUNE 2023
Speaker: Juozas Olekas
Political group: S-D
Country: Spain
Language: LT

Gerbiama Pirmininke. Pirmiausia aš noriu padėkoti savo kolegei Izabelai Santos už tokį puikų siūlymą ir pranešimą. Iš tikrųjų, narkotikų banga yra gal net baisesnė negu mūsų neseniai pergyventas kovidas, ypatingai, kad narkotikai skverbiasi į jauno mūsų europiečio pasaulį, mokyklas ir kitur. Todėl, iš tikrųjų, pasiūlymas, kad būtų tokia agentūra ir būtų surenkama visa informacija, duomenys ir mes galėtume Europoje turėti bendrą politiką. Aš manau, kad tai yra labai vertinga. Kaip gydytojas galiu pasakyti, kad šiuo atveju man profilaktikos, užkardymas labiausiai pasiteisintų, nes kitos priemonės – jau gydymas, vėliau – reabilitacija, žymiai brangiau kainuoja ir ne tokį pasiekia rezultatą. Todėl bendras europinis požiūris, kuris leistų mums pasidalinti ta informacija, kas yra geriausia pasiekta pasaulyje ir siūloma mokslo, tikrai padėtų prisidėti prie pažangos ir jaunų europiečių išsaugojimo.
Debate: European Union Drugs Agency
Date: MONDAY, 12 JUNE 2023
Speaker: Mick Wallace
Political group: The Left
Country: Germany
Language: EN

Madam President, the amendments are much stronger than the Commission’s proposals for a wider mandate on creating an EU drugs agency by extending the powers of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction. The 2022 European Drug Report highlights alarming trends in illicit drug use, which demands the need for better harm-reduction mechanisms. The development of this would be a step towards providing an evidence-based approach centred on human rights in the area of drug policy, which sadly we don’t have, especially in terms of coordinating with national authorities to collect data, establishing a network of toxicology laboratories and promoting best practice in the area of prevention, risk and harm reduction, treatment, care and rehabilitation. The question is, will there be an adequate budget with the new broadened mandate in the capacity for analysis, monitoring, developing awareness campaigns, and will there be proper resources to be able to complete this ambitious proposal?
Debate: European Union Drugs Agency
Date: MONDAY, 12 JUNE 2023
Speaker: Margrethe Vestager
Language: EN

The threats posed by organised criminal groups trafficking in drugs is increasing in all EU countries. According to the serious and organised crime threat assessment prepared by Europol, 40 % of criminal networks engage in drugs trafficking. The increased criminal activities of organised groups have led to a wave also of extreme violence. Criminal groups threaten democratic values by using corruption to undermine our institutions and, of course, also the rule of law.  The production and trafficking of illegal drugs is also a threat, obviously, to the health of EU citizens. We see an unprecedented increase in the availability in illicit drugs, while those are often more affordable and have a high potency and purity. This means that more people may have access to drugs and that those drugs may be at greater risk, and those who use those drugs may be at greater risk of adverse health outcomes, including poisoning and death.  We have a good basis for action in the EU drugs strategy 2021–2025 and the EU strategy to tackle organised crime, also 2021–2025. And the Commission considers that the European Union’s drugs agency needs additional competences, tools and resources to better address the health and security dimension of the drugs phenomenon.  And we want the agency’s work to be forward looking, as also mentioned by several today. The Commission’s proposal sought to expand the agency’s mandate to cover product supplies, as well as poly drug use and to better equip it to forecast and analyse how these is increasing. All the changes to the agency’s mandate are important and necessary in order to ensure that it can play a greater role at the EU and, of course, internationally.  The Commission thanks, wholeheartedly, the rapporteur, Ms Santos, and the shadow rapporteurs for an excellent cooperation and a great work on this important file.  Our aim is to ensure a quick and full application of the new mandates by mid-24. For that, the Commission, of course, encourages Parliament to adopt the new mandate for the agency on Thursday. Thank you very much and thank you for the cooperation.
Debate: European Union Drugs Agency
Date: MONDAY, 12 JUNE 2023
Speaker: Caterina Chinnici
Political group: PPE
Country: Italy
Language: IT

L'Unione europea deve necessariamente dotarsi di strumenti più incisivi per combattere tale flagello, così da affrontare con più efficacia tale sfida a livello UE. Bene quindi l'accordo raggiunto a seguito dei negoziati interistituzionali che trasformerà l'attuale Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze di Lisbona in un'agenzia a pieno titolo.  La raccolta e l'analisi dei dati continuerà ad essere il compito principale dell'Agenzia europea per la droga, che tuttavia, in base al nuovo regolamento, sarà in grado di rispondere più efficacemente alle gravi sfide per la salute e la sicurezza poste dal consumo di droghe. Avrà, infatti, un ruolo rafforzato nel settore della cooperazione internazionale, in modo da interagire pienamente con i Paesi terzi; potrà approfondire le dinamiche del mercato della droga per meglio comprenderne l'impatto sulla salute pubblica, come il crescente consumo di poli-sostanze (sostanze lecite e droghe), purtroppo, sempre più comune fra i giovani, e lavorare per ridurre la disponibilità di droga nell'UE al fine, si spera, di frenarne la domanda.
Debate: Assessment of the new Commission communication on outermost regions
Date: MONDAY, 12 JUNE 2023
Speaker: Evelyn Regner
Country: Netherlands
Language: DE

Als nächster Punkt der Tagesordnung folgt die kurze Darstellung des Berichts von Álvaro Amaro über die Bewertung der neuen Mitteilung der Kommission zu den Gebieten in äußerster Randlage (
Debate: Assessment of the new Commission communication on outermost regions
Date: MONDAY, 12 JUNE 2023
Speaker: Gabriel Mato
Political group: PPE
Country: Lithuania
Language: ES

Señora presidenta, en primer lugar, quisiera agradecer el excelente trabajo que ha llevado a cabo Álvaro Amaro en este informe tan importante para las regiones ultraperiféricas.  Existen dos mensajes muy claros. El primero, las regiones ultraperiféricas son muy importantes y, además, son una oportunidad para Europa. El segundo, el POSEI juega y jugará un papel indisociable al mantenimiento y desarrollo de las producciones agrícolas y de la industria de transformación. Es absolutamente necesario, por tanto, mantener el POSEI y aumentar su presupuesto a partir de 2027.  Dicho esto, estrategias como las de Biodiversidad y «De la Granja a la Mesa» conllevan el riesgo de agravar la situación de las regiones ultraperiféricas si no se diseñan adecuadamente para ellas. Insisto: cualquier estrategia de la Unión Europea en materia de biodiversidad debe ser equilibrada y debe abarcar no solo aspectos medioambientales, sino también sociales y económicos. Ojo también a los acuerdos de libre comercio. Estos tienen que proteger y tener en cuenta la producción europea.  Al igual que el sector agrícola, el pesquero, en las circunstancias actuales de crisis, necesita garantizar la seguridad; hay que destinar fondos públicos para ello y para la renovación de una flota absolutamente obsoleta. Por tanto ¿a qué estamos esperando para crear un instrumento específico para el sector pesquero como el POSEI...
Debate: Assessment of the new Commission communication on outermost regions
Date: MONDAY, 12 JUNE 2023
Speaker: Juan Fernando López Aguilar
Political group: S-D
Country: Germany
Language: ES

Señora presidenta, este informe, que responde a la iniciativa de la Comisión de 2022, cambia el tono con respecto a las estrategias anteriores para las regiones ultraperiféricas y acierta porque, aun reconociendo las especificidades y la singularidad de la base jurídica (artículo 349), llama la atención sobre problemas que se han puesto de manifiesto en los últimos tiempos —como la vulnerabilidad frente al volcán y al fenómeno migratorio, y las dificultades para incorporar energías renovables— y sobre las fortalezas relacionadas con la aptitud de las regiones ultraperiféricas para incorporar la economía azul, la biodiversidad, la innovación y la importancia de la formación y la investigación para que, por fin, las regiones ultraperiféricas puedan generar un empleo que aporte valor añadido al conjunto de la Unión. Y, por eso, señalo con esperanza que esta Conferencia de Presidentes de las Regiones Ultraperiféricas de la Unión Europea—que ahora preside Canarias y en la que su presidente, Ángel Víctor Torres, intervino con acierto— marca un cambio de tono, de futuro, de esperanza y de optimismo que las regiones ultraperiféricas pueden aportar al conjunto de la Unión Europea.
Debate: Assessment of the new Commission communication on outermost regions
Date: MONDAY, 12 JUNE 2023
Speaker: Isabel Carvalhais
Political group: S-D
Country: Italy
Language: PT

Senhora Presidente, gostaria também de agradecer o excelente trabalho do relator e de todos os colegas relatores por esta colaboração e por este espírito de compromisso que ultrapassou em muito as questões políticas, porque procurámos sobretudo a defesa intransigente do desenvolvimento sustentável das nossas regiões ultraperiféricas. E digo nossas, não apenas por referência a Portugal, Espanha e França, mas ao conjunto dos 27 Estados-Membros da União Europeia. E é muito importante que eles tomem consciência da relevância do valor geoestratégico destes territórios, a sua enorme riqueza ambiental, o grande contributo que podem trazer para a economia azul sustentável, para a ciência, entre tantas outras dimensões. Mas estes territórios são frágeis, enfrentam desafios únicos e, por isso, todo o seu potencial para a União Europeia tem de ser devidamente apoiado, desde logo, através de um claro reforço das dotações financeiras que permitam a estas regiões responder a investimentos importantes em setores-chave, como a agricultura sustentável, as pescas sustentáveis, o turismo, as energias renováveis, sempre em harmonia com as suas comunidades. E termino, Senhora Presidente, dizendo que o que importa efetivamente são ações concretas que contribuam para a promoção do desenvolvimento equilibrado e sustentável das RUP e que as tragam verdadeiramente para o coração da Europa e não apenas para o discurso político.
Debate: Assessment of the new Commission communication on outermost regions
Date: MONDAY, 12 JUNE 2023
Speaker: Stéphane Bijoux
Political group: Renew
Country: Spain
Language: FR

Madame la Présidente, Madame la Vice-Présidente, quelques mots d’abord pour remercier et féliciter le collègue Amaro et pour vous dire également que le rapport que nous allons voter demain réaffirme l’importance d’un engagement fort de l’Europe pour nos régions d’outre-mer.  Chez moi, à l’île de la Réunion, qui est un territoire européen de l’océan Indien, nos éleveurs, nos agriculteurs, nos pêcheurs, nos petites entreprises, nos jeunes savent que l’Europe est un partenaire fondamental de notre développement. Mais chacun sait aussi que l’efficacité de l’action publique passe par le respect de nos spécificités. Cette adaptation est importante dans tous les combats communs que nous avons à mener. Pour l’emploi, pour le climat, il faut miser sur l’innovation, sur l’audace. Comme il existe une Europe des solutions, il existe aussi des outre-mer des solutions, et l’Europe doit miser sur nous. C’est aujourd’hui non seulement une exigence, mais aussi une urgence.
Debate: Assessment of the new Commission communication on outermost regions
Date: MONDAY, 12 JUNE 2023
Speaker: Caroline Roose
Political group: Verts/ALE
Country: Poland
Language: FR

Madame la Présidente, les régions ultrapériphériques font partie intégrante de l’Union européenne; c’est un fait que nous oublions souvent. Ces régions sont confrontées à de graves problèmes, notamment la vie chère, avec des prix bien plus élevés pour l’alimentation et pour l’énergie. Plusieurs d’entre elles souffrent d’un sous-investissement chronique dans l’éducation, dans l’accès à la santé, dans des infrastructures pour l’accès à l’eau potable ou à l’assainissement. Beaucoup sont aussi marquées par un fort taux de chômage et de très fortes inégalités, souvent héritées de l’histoire coloniale.  Mais ces régions disposent aussi d’un potentiel incroyable: une biodiversité très riche, une population jeune, un potentiel important dans le développement des énergies renouvelables, dans l’économie bleue, dans la pêche ou l’agriculture durables.  Ces régions attendent un soutien fort de l’Union européenne, adapté aux spécificités de chaque région, pour soutenir le développement économique, lutter contre la vie chère, garantir à chacun un logement décent, l’accès à l’eau, à l’éducation, à la formation et aux soins de santé.  Dans ce rapport, nous proposons des mesures concrètes pour répondre à ces enjeux complexes. Il faut davantage mobiliser les fonds européens pour soutenir l’innovation et la transition écologique dans les outre-mer.
Debate: Assessment of the new Commission communication on outermost regions
Date: MONDAY, 12 JUNE 2023
Speaker: Margrethe Vestager
Language: EN

It has been just over a year since the Commission adopted a new strategy, not just for the outermost regions, but also with the outermost regions. This year we have delivered on our commitments and today, of course, provides an excellent opportunity to take stock of what has been achieved. First, we welcome the call in the REGI report to reflect on the specificities of the outermost regions in legislative proposals, interinstitutional negotiations and other initiatives. And this is precisely what we have been doing, from proposals on nature restoration to the single market emergency instruments, from the EU’s space strategy to the communication on harnessing talent, and just last week in the agenda on relations between EU and Latin America and the Caribbean. In each case, our initiative reflects not only the concerns and the challenges of these regions, but also their assets. Second, we take good note of the call for new actions and programmes dedicated to the outermost regions. The Commission has recently created many dedicated opportunities, for example, under Erasmus and the inter-regional innovation in investment instrument. And we also launched projects exclusively for these regions, like support for young people to sustainable tourism. In fact, almost all EU funds and programmes now provide special conditions or attention to the outermost regions. For example, higher co-financing rates in the common agricultural policy, the Connecting Europe facility, and the Life programme. And we have created a specific additional allocation under the European Social Fund Plus, in addition to the ring-fenced funding under the European Regional Development Fund. Moreover, we have stepped up our efforts to these regions to seize all these funding opportunities. We are providing training and a new advisory tool. In conclusion, we do hope that you see that we in the Commission are doing our utmost for the outermost. We are creating opportunities. And we count on you. I see the dedication in this report to raise awareness of the opportunities that exist already, and to, of course, increase their uptake. Because opportunities that exist on paper, that don’t have a life among people, they are not real opportunities. It is important for the context of considering new initiatives, new opportunities that we get going what we have already. The Commission will consider your proposals really carefully and take them into account. Thank you very much and congratulations on this important work.
Debate: Assessment of the new Commission communication on outermost regions
Date: MONDAY, 12 JUNE 2023
Speaker: Sara Cerdas
Political group: S-D
Country: Czechia
Language: PT

É nesse sentido que, perante a dependência destas regiões dos transportes aéreos e marítimos, instamos a Comissão Europeia a reproduzir o modelo “POSEI” noutros setores económicos, nomeadamente nos transportes, com uma linha de financiamento própria, como instrumento para compensar as desvantagens das regiões ultraperiféricas face aos condicionalismos permanentes relacionados com o afastamento da placa continental, a baixa conetividade e mobilidade, à luz do artigo 349.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia (TFUE). As RUP sofrem desvantagens estruturais e permanentes, pelo que é necessário assegurar uma transição justa que, em especial, não onere as populações na transição ambiental e não deixe ninguém para trás. As rubricas orçamentais ligadas à coesão devem também ser reforçadas para contribuir para o investimento público em opções de mobilidade sustentável e infraestruturas de transporte.
Debate: Implementation of the Regulations on the European citizens' initiative
Date: MONDAY, 12 JUNE 2023
Speaker: Evelyn Regner
Country: Netherlands
Language: DE

Als nächster Punkt der Tagesordnung folgt die kurze Darstellung des Berichts von Loránt Vincze über die Durchführung der Verordnungen über die Europäische Bürgerinitiative (
Debate: Implementation of the Regulations on the European citizens' initiative
Date: MONDAY, 12 JUNE 2023
Speaker: Juan Fernando López Aguilar
Political group: S-D
Country: Germany
Language: ES

Señora presidenta, este debate en el Pleno acerca de la implantación de la iniciativa ciudadana europea —lo que conocemos en el Derecho de los Estados miembros como «iniciativa legislativa popular»— está conectado con la preocupación que mostró la Conferencia sobre el Futuro de Europa acerca la calidad de la democracia en la Unión Europea, entendida como una unión de Estados y de ciudadanos en la que hay cabida para la reforma del sistema electoral. Sobre esta reforma se debate también en este Pleno, precisamente para crear una lista transnacional y una circunscripción paneuropea en las elecciones europeas o para recuperar el principio de  Pero, con respecto al Reglamento sobre la iniciativa ciudadana europea, lo que queda patente es que, hasta ahora, su rendimiento ha sido manifiestamente mejorable y que no han sido pocas las ocasiones en que se han recabado firmas —en siete Estados miembros de la Unión se recabó un millón de firmas— con un propósito antieuropeo, es decir, manifiestamente reaccionario, contrario a los valores europeos. Por tanto, si queremos marcar el mensaje, tenemos que ir en la dirección correcta: el refuerzo de la ciudadanía y la correcta utilización de la iniciativa ciudadana en la Unión Europea.
Debate: Implementation of the Regulations on the European citizens' initiative
Date: MONDAY, 12 JUNE 2023
Speaker: Stanislav Polčák
Political group: PPE
Country: Czechia
Language: EN

Madam Present, ladies and gentlemen, the European Citizens’ Initiative is an exceptionally unique tool for citizens that enables them to directly influence political decisions. Unfortunately, the majority of society lacks sufficient awareness of this initiative and its potential. Improving awareness of the European Citizens’ Initiative is crucial for engaging as many citizens as possible in European decision-making. It is imperative that the communication strategies are effective and utilise available channels for disseminating information.  Cooperation with non-governmental organisations and educational institutions is also necessary for enhancing awareness. We should support the development of educational programmes and materials that focus on the European Citizens’ Initiative and participatory democracy.