unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: EU strategy to assist young people facing the housing and cost of living crisis
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Nicolas Schmit
Language: FR

Alors l’Europe peut faire beaucoup de choses, mais elle ne peut pas tout faire. Il faut toujours le rappeler. Nous pouvons effectivement inciter les États membres, mais aussi les régions et les villes, à mener des politiques de logement plus offensives et qui prennent mieux en compte les difficultés, mais surtout, il faut bien le dire, à construire des logements. Nous avons à présent appris – je l’espère, du moins – la leçon suivante, à savoir que le marché immobilier ne va pas résoudre tous ces problèmes à notre place. Il faut donc des initiatives locales, des initiatives publiques. Il faut peut-être des nouvelles modalités, des nouvelles solutions (qui proviennent aussi de l’économie solidaire, par exemple) pour développer cette politique du logement. Mais le logement, c’est une face de la médaille. L’autre face, ce sont les politiques sociales ainsi que les politiques salariales, parce que les jeunes, souvent, démarrent avec des salaires très bas, et qui ne suivent pas l’évolution, notamment, des loyers et des prix du logement. Il faut donc mettre en œuvre une politique, je dirais, du salaire minimum, voire au-delà, parce que le salaire minimum reste un salaire minimum. Il faut sortir aussi les jeunes des salaires minimums et leur offrir de vraies perspectives: des emplois de qualité, avec aussi des logements, parce que des jeunes qui ne peuvent pas se loger à côté de leur emploi posent des problèmes de transports, et ainsi de suite, et donc des coûts supplémentaires. Il faut enfin lutter contre la précarité, qui engendre la précarité du logement. Celui qui se trouve dans un état précaire n’accède pas à un logement, surtout pas sur le marché actuel. Je crois donc qu’il faut avoir une approche générale. Il faut à présent travailler avec les États membres. Il existe un Conseil des ministres chargés du logement: il faut lier leurs politiques, leurs initiatives, leurs idées, aussi, aux autres aspects de la politique sociale, de sorte que l’Europe puisse susciter une nouvelle dynamique dans ce domaine et offrir aux jeunes ce que beaucoup d’orateurs ont dit: un avenir un peu plus sûr, un peu plus positif que celui dont ils ont, aujourd’hui, très peur.
Debate: EU strategy to assist young people facing the housing and cost of living crisis
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Pascual Navarro Ríos
Language: ES

Recuerdo que se han aprobado unas conclusiones sobre el impulso de las medidas para mejorar el acceso de los jóvenes a la vivienda y que el Consejo también ha aprobado la posibilidad de ayudas a la vivienda a la minoría romaní.  Debemos seguir creando mejores oportunidades para la juventud porque invertir en las personas jóvenes es invertir en el futuro de Europa. En estos tiempos difíciles debemos mostrar determinación y solidaridad, y aportar la respuesta política correcta. El debate de hoy y nuestros esfuerzos constantes refuerzan nuestra confianza en que, a pesar de las dificultades, todos trabajamos por un objetivo común.
Debate: EU strategy to assist young people facing the housing and cost of living crisis
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Milan Brglez
Political group: S-D
Country: France
Language: SL

Pandemija, konflikti v evropski soseščini ter dvig cen energentov in osnovnih življenjskih potrebščin so dodatno poslabšali situacijo mladih, ki so že tako izpostavljeni prekarnim, slabo plačanim zaposlitvam. Mladi, tudi nadpovprečno visoko izobraženi in kompetentni, zaradi stanovanjske ter zaposlitvene politike, ki ne sledita realnosti, ter dobičkarstva pri kratkoročnih turističnih najemih stanovanj nimajo priložnosti, da se osamosvojijo in uresničijo svoj potencial.  Jamstvo za mlade ter evropska minimalna plača blažita krizo cenovne nedostopnosti stanovanj za mlade, vendar še zdaleč ne dovolj. Skrajni čas je, da mladim obljubimo evropska pravila za regulacijo stanovanjskega trga in zadostna evropska sredstva za spodbujanje javnih naložb v zelena neprofitna stanovanja.
Debate: One year after Morocco and QatarGate – stocktaking of measures to strengthen transparency and accountability in the European institutions
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Dimitrios Papadimoulis
Country: France
Language: EL

Το επόμενο σημείο στην ημερήσια διάταξη είναι η συζήτηση επί των δηλώσεων του Συμβουλίου και της Επιτροπής με θέμα: «Έναν χρόνο μετά το Moroccogate και το QatarGate – Αποτίμηση των μέτρων για την ενίσχυση της διαφάνειας και της λογοδοσίας στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα» (
Debate: One year after Morocco and QatarGate – stocktaking of measures to strengthen transparency and accountability in the European institutions
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Pascual Navarro Ríos
Language: ES

El Consejo ha seguido con gran interés los esfuerzos realizados por esta Cámara en el último año para aumentar su transparencia y responsabilidad. El Consejo también se ha comprometido activamente con el Parlamento y las demás instituciones de la Unión en los debates para llegar a un acuerdo sobre la creación de un organismo interinstitucional de ética. Como bien saben, estas conversaciones interinstitucionales se iniciaron en julio, durante la Presidencia española del Consejo, y están muy avanzadas. Estamos trabajando a buen ritmo, siempre sobre la base de la propuesta presentada por la Comisión.  El Consejo está comprometido con un acuerdo que respete el equilibrio institucional establecido por los Tratados y la autonomía de decisión de cada institución. Para garantizar la eficacia también entendemos que ese organismo debe evitar toda duplicación del trabajo realizado por los organismos existentes que se ocupan de cuestiones de ética, tanto a escala de la Unión Europea como nacional. Es esencial que los miembros del organismo puedan actuar con independencia y perseguir el interés general de la Unión.  Aunque no deben adelantarse las negociaciones en curso, estamos seguros de que las demás instituciones y órganos participantes de la Unión comparten los mismos principios, así como el compromiso del Consejo de llevar los debates a una conclusión positiva lo antes posible.
Debate: One year after Morocco and QatarGate – stocktaking of measures to strengthen transparency and accountability in the European institutions
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Gabriele Bischoff
Political group: S-D
Country: France
Language: DE

Ich will Ihnen ein paar Beispiele nennen, wie wir zusammen hier im Haus unsere eigene Geschäftsordnung geändert haben, was ich als Berichterstatterin verantwortet habe: Von nun an müssen alle Lobbytreffen offengelegt werden. Berichterstatter müssen auch Rechenschaft abgeben, mit wem sie sich getroffen haben, wenn sie ihre Berichte erstellt und Input bekommen haben. Wir werden ab 2024 eine komplette Transparenz über Nebenjobs haben, und zwar auch auf den Cent genau, um welche Beiträge es da geht, die Abgeordnete hier nebenbei verdienen – auch was das Transparenzregister anbelangt oder Veranstaltungen. Es gibt viel, was wir unternommen haben, gerade auch mit Blick auf Drittstaaten, um die Transparenz zu stärken. Denn Transparenz engt nicht ein, sie attackiert auch nicht das freie Mandat, sie schafft Vertrauen. Aber es wird hier sehr entscheidend auf die weitere Umsetzung ankommen. Wir hätten uns hier im Haus mehr vorstellen können, eben auch was die Kompetenzen zur Kontrolle anbelangt. Und am Ende helfen die besten Regeln nichts, wenn sie nicht angewandt werden. Deshalb ist es wichtig, dass wir hier weiter darauf gucken und nicht nach einem Jahr sagen: Alles gut, wir haben die Regeln auf den Weg gebracht. Sondern wir müssen wirklich auch gucken und auswerten, dass diese Regeln auch angewandt werden. Ich weiß auch, dass sie manchen nicht weit genug gehen, aber das war der Kompromiss hier im Haus. Wir wären gerne an einigen Stellen weitergegangen, aber am Ende haben wir dafür – auch was eine echte Ethikbehörde anbelangt – keine Mehrheiten gehabt, und deshalb müssen wir weiter darauf drängen, dass es eine unabhängige Ethikbehörde gibt, weil das, was auf dem Tisch liegt, nicht ausreicht.
Debate: One year after Morocco and QatarGate – stocktaking of measures to strengthen transparency and accountability in the European institutions
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Gilles Boyer
Political group: Renew
Country: Slovenia
Language: FR

Nous avons aussi tenté de mieux définir les cas de conflits d’intérêts des députés, de mieux les identifier et surtout de mieux les résoudre, ce qui n’était pas toujours le cas par le passé. Enfin, avec le rapport de la commission INGE, nous avons tenté aussi de limiter les ingérences extérieures sur notre travail de la part de puissances étrangères. Nous avons enfin essayé de réglementer les relations avec nos anciens collègues, en particulier en ce qui concerne l’accès aux locaux et les tentatives d’influence sur notre travail. Comme vous l’avez dit, Madame la Commissaire, il manque une étape importante, une étape que nous avons entreprise: c’est la création d’une autorité d’éthique européenne, indépendante et extérieure à nos institutions européennes. Vous savez que notre Parlement avait voté une proposition ambitieuse, il y a deux ans, avant même que ces scandales ne surviennent et qu’ils ne viennent abîmer notre image. Vous savez que nous considérons la proposition de la Commission comme très insuffisante à ce stade. Je sais que les discussions interinstitutionnelles ont commencé et que l’équipe du Parlement aura l’occasion d’essayer de réviser cette ambition à la hausse. Nous souhaitons aller plus loin et dans l’intérêt de tous.
Debate: One year after Morocco and QatarGate – stocktaking of measures to strengthen transparency and accountability in the European institutions
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Gwendoline Delbos-Corfield
Political group: Verts/ALE
Country: Germany
Language: FR

Au Parlement, nous avons fait de gros progrès sur les questions de transparence, notamment avec la déclaration de patrimoine. Mais les parlementaires continueront à se juger entre eux, et les députés risquent de se protéger les uns les autres, comme souvent. Il a été impossible de créer une structure avec des experts indépendants pour étudier les cas de conflits d’intérêts dans cette maison, et guère plus possible de discuter des 5 000 euros que nous recevons chaque mois comme frais généraux en plus des budgets dont nous disposons déjà. Enfin, il semble qu’il reste normal, dans la culture ambiante, d’accepter des déjeuners, des voyages à l’étranger, des places pour des matchs de football. Pourtant, à chaque fois qu’une décision de politique publique est prise, ici ou ailleurs, sous l’influence d’un égoïsme privé, c’est la démocratie qui s’abîme, c’est l’intérêt général qui est perdu, c’est notre argent public commun qui est détourné. Une démocratie saine est une démocratie sans complaisance envers la corruption, qu’elle soit grande ou petite, qu’elle soit rocambolesque ou quotidienne.
Debate: One year after Morocco and QatarGate – stocktaking of measures to strengthen transparency and accountability in the European institutions
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Jorge Buxadé Villalba
Political group: ECR
Country: Spain
Language: ES

Es una medida insuficiente que tiene el único objetivo de intentar lavar la imagen de este Parlamento y que al final solo servirá para señalar al diputado que desarrolla una actividad profesional legítima.  Lo que piden los ciudadanos es que se den explicaciones del trato de favor a Marruecos, que recibe millonarias ayudas para su sector primario, que luego compite ilegalmente con nuestros agricultores, y que se revisen las votaciones que hayan podido beneficiar a Qatar o a Marruecos. ¿Se ha restringido la entrada libre de los  Esta semana hemos conocido por una investigación periodística en España que el hijo de Esteban González Pons, exvicepresidente del Grupo del Partido Popular Europeo, era el representante de Gazprom en España, la principal gasista rusa, con solo 25 años. ¿Declaró el señor González Pons esto en su declaración de conflictos de intereses? Pues evidentemente no.  Por todo ello, vuelvo a exigir que se revisen todas las votaciones que hayan podido perjudicar a los ciudadanos europeos y beneficiado a esos países. Y vuelvo a pedir que la Mesa investigue todos los casos y se propongan, de verdad, medidas contundentes para que esto no vuelva a suceder.
Debate: One year after Morocco and QatarGate – stocktaking of measures to strengthen transparency and accountability in the European institutions
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Silvia Sardone
Political group: ID
Country: Austria
Language: IT

In un primo momento avete provato a minimizzare il più grande scandalo di corruzione che ha investito le istituzioni europee; ora provate direttamente a cancellarlo. Recentemente la commissione LIBE, invece di concentrare la sua attenzione e quella delle istituzioni europee sulla trasparenza e sulla responsabilità delle ONG finanziate dal bilancio europeo, ha prodotto un parere pieno di inviti alle istituzioni dell'Unione europea e agli Stati membri per proteggere le ONG. Eppure il Qatargate ha svelato centinaia di attività di influenza sulle attività parlamentari e persino in tentativi di indirizzare i premi Sacharov sui diritti umani. Purtroppo i finanziamenti opachi dell'Europa continuano: abbiamo visto finanziamenti a ONG pro-immigrazione clandestina e fondi all'università islamica di Gaza, roccaforte di Hamas e luogo usato anche per studiare come per lanciare razzi su Israele. Negli ultimi 15 anni sono stati inoltre dati milioni di euro all'associazione Islamic Relief, che ha legami personali significativi con i Fratelli musulmani in tutto il mondo e che ha trasferito milioni di dollari ad Hamas, consolidando così il suo potere. Quanti soldi europei hanno aiutato il terrorismo? L'Europa ha finanziato anche il Forum delle organizzazioni giovanili e studentesche musulmane europee (FEMYSO), che ha legami con Millî Görüş, il movimento islamico turco sotto inchiesta in Germania, e realizza campagne su quanto sia bello portare il velo islamico. Sotto la copertura dell'antirazzismo o dell'islamofobia, organizzazioni islamiste entrano negli ambienti delle istituzioni europee e ottengono fondi a pioggia con controlli scarsi o inesistenti. La verità è che voi non volete assolutamente mettere un argine al sistema di finanziamento delle ONG e questa è una vergogna!
Debate: One year after Morocco and QatarGate – stocktaking of measures to strengthen transparency and accountability in the European institutions
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Manon Aubry
Political group: The Left
Country: France
Language: FR

Un an après, rien n’a changé. L’immense majorité des réformes promises a été enterrée. Des députés peuvent continuer tranquillement à être grassement rémunérés par des lobbys ou par des États en toute impunité. Aux oubliettes, l’Autorité éthique indépendante que vous nous avez promise depuis le début de votre mandat, Madame Jourová. Les corrompus, chers collègues, sont comme les vampires: ils détestent la lumière. Mais l’opacité, elle, reste la règle absolue de toutes les négociations. Pardon pour ce coup de gueule, mais je crois sincèrement que vous vous foutez de nous. Je ne vous lâcherai pas. Et comptez sur moi, sur nous, sur mon camp politique, pour continuer à mener la bataille, pour chasser tous les lobbys et les ingérences extérieures des institutions européennes, pour que, une bonne fois pour toutes, l’éthique prime sur le fric.
Debate: One year after Morocco and QatarGate – stocktaking of measures to strengthen transparency and accountability in the European institutions
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Edina Tóth
Political group: NI
Country: Slovakia
Language: HU

Elnök Úr! Pénzzel kitömött bőröndök, brüsszeli bürokratáknak biztosított milliós ajándékok, rejtélyesen eltűnt sms-ek. Botrányos, hogy egy évvel a legsúlyosabb brüsszeli korrupciós eseteket követően, még mindig nincs semmilyen előrelépés ezekben az ügyekben. Az érintett baloldali képviselők továbbra is itt ülnek sorainkban és szavaznak. Tisztelt Képviselőtársaim, látszatintézkedések helyett valódi intézkedésekre van szükség, a mostaniak nem oldják meg a problémákat. A korrupció visszaszorítására megalkotott uniós intézményrendszer elbukott, most is a tagállami hatóságok végzik a vizsgálatokat. A napnál világosabb: jelenleg a politikai befolyásvásárlás korrupt rendszere működik Brüsszelben, hol a Soros birodalom, hol pedig harmadik országok a haszonélvezői. Ezt a rendszert meg kell változtatni! Alapvető politikai változásra van szükség. A brüsszeli mocsarat le kell csapolni a jövő évi európai parlamenti választáson!
Debate: One year after Morocco and QatarGate – stocktaking of measures to strengthen transparency and accountability in the European institutions
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Stanislav Polčák
Political group: PPE
Country: Czechia
Language: CS

Pane předsedající, paní komisařko, kauza Katargate odhalila mezery ve vnitřních pravidlech Parlamentu a nastolila samozřejmě některé zásadní otázky, kterým se uplynulý rok věnoval zvláštní výbor pro zahraniční vměšování.  Samozřejmě, že Evropský parlament musí zůstat otevřenou institucí, ale zároveň se také musí bránit proti korupci a také zahraničnímu vměšování. Je důležité, aby zaměstnanci, kteří se zabývají citlivými otázkami, měli bezpečnostní prověrku a aby všechna jednání se třetími zeměmi byla vedena pouze prostřednictvím oficiálních parlamentních kanálů. Chci v této souvislosti vyzdvihnout 14bodový plán, který předložila paní předsedkyně Metsolaová, protože byl rozhodnou reakcí a bezprostřední reakcí na tuto kauzu.  Dialog mezi zástupci zájmových skupin a osobami s rozhodovací pravomocí zůstává nezbytnou součástí evropské demokracie. Samozřejmě, že nevhodné způsoby ovlivňování, jako je úplatkářství a jiné trestné činy, jsou nepochybně nepřijatelné. Víme, že Katar, Maroko, Čína, Spojené arabské emiráty, ale i další země jako Turecko investovaly velké množství peněz do svých lobbistických sítí a je důležité, abychom se tomu byli schopni bránit.  Vítám balíček na ochranu demokracie, který Komise představila včera a o kterém jsme také měli již rozpravu, nicméně považuju za důležité, abychom například vedli debatu o tom etickém orgánu, který má být ustanoven jako meziinstitucionální těleso. Nejsem si jist, jestli má být ustanoven jako nový orgán. Myslím si, že je důležité využít stávající nástroje. Každopádně neměli bychom Putinovi ani jinému autokratovi dovolit, aby skrytě zasahoval do naší evropské demokracie.
Debate: One year after Morocco and QatarGate – stocktaking of measures to strengthen transparency and accountability in the European institutions
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Andreas Schieder
Political group: S-D
Country: Germany
Language: DE

Herr Präsident, Frau Kommissarin! Ein Jahr nach Katar— und vor allem auch Marokko—Gate muss man sagen: Erstens, das Europäische Parlament hat reagiert. Es gab den Sonderuntersuchungsausschuss, der sich auch mit Vorschlägen zur Überarbeitung der Geschäftsordnung beschäftigt hat. Wichtige Maßnahmen – auch zur Korruptionsbekämpfung – sind vorgelegt worden, und ein Teil davon ist auch umgesetzt worden. Alle Termine von EU-Abgeordneten müssen verpflichtend veröffentlicht werden, Vermögenswerte müssen veröffentlicht werden, Interessenskonflikte offengelegt werden. Das sind langjährige Forderungen, die endlich umgesetzt worden sind. Aber ist das genug? Nein, noch lange nicht. Alle Transparenz alleine wird auch das Problem nicht nachhaltig lösen. Wir brauchen klare und strenge Regeln, um das Marokko— und Katar—Gate in Zukunft zu verunmöglichen. Es darf zum Beispiel nicht weiter möglich sein und geduldet sein, dass manche Abgeordnete hier im Haus Mandatar und Lobbyist gleichzeitig sind. Es braucht eine Reform der Geschäftsordnung. Die, die wir gemacht haben, war ein erster Schritt, aber wir müssen weitergehen, und dafür braucht es auch Mehrheiten im Haus. Sehr oft – habe ich den Eindruck – werden die Mehrheiten für starke Reformen, für mehr Transparenz gerade von jenen verhindert, die dann oft viele Dinge anprangern. So kann es nicht weitergehen!
Debate: One year after Morocco and QatarGate – stocktaking of measures to strengthen transparency and accountability in the European institutions
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Moritz Körner
Political group: Renew
Country: Poland
Language: DE

Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ein Jahr nach Katargate – man kann jetzt noch weitere Informationen lesen, das muss man sich nur bei  Und jetzt diskutieren wir hier alle, schlagen wieder vor, was wir an Maßnahmen gemacht haben, aber der zentrale Punkt ist doch der: Ein Jahr später haben wir immer noch keine Anklage in diesem Fall. Wir haben aber einen Interessenkonflikt des Chefermittlers der belgischen Behörden, und diese Tollpatschigkeit der belgischen Korruptionsermittlungen zieht die Ermittlungen unglaublich in die Länge. Ich sage hier ganz klar: Je mehr Fehler die belgischen Behörden machen, umso stärker werden auch unsere Institutionen tatsächlich noch beschädigt. Die Demokratieverächter in Europa, die reiben sich die Hände – auch gerade in Ungarn –, denen wir ja jetzt heute noch einmal zusätzliche Milliarden geben, die wieder in korrupten Taschen landen werden. Ich bin immer für mehr Transparenz und Antikorruptionsregeln, aber wer 100 000 Euro in bar nimmt, der wird sie auch in Zukunft in kein Transparenzregister eingeben. Das müssen wir mit dem Strafrecht regeln, und da müssen wir auch klar vorgehen.
Debate: One year after Morocco and QatarGate – stocktaking of measures to strengthen transparency and accountability in the European institutions
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Damian Boeselager
Political group: Verts/ALE
Country: Slovenia
Language: EN

Mr President, Commissioner, Council, it has been a year since QatarGate and it was quite a shock, to be honest, also for me personally, that colleagues in our House would actually be that corrupt. And since then we have tried a lot to improve our rules, and I think that was very necessary to win at least some of the trust back that we lost because of QatarGate. But I’m not sure it’s going to be enough. And I also want to bring us to the title of today’s debate, which is about EU institutions. It’s not only about Parliament, and I think an equally big scandal, if not even bigger, is that tomorrow and the day after, we will have a foreign agent sitting in a very opaque body, the 27 heads of state and government actually representing Russia’s interests when we decide about Ukraine’s future. For me, it’s really crucial that we understand that we have a new gate happening, RussiaGate, if you want, when roubles from Russia roll into Budapest for blocking our support for Ukraine. This can’t continue and we have to work on it. So let’s win back trust by reforming all bodies of the European Union.