unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Human rights violations by private military and security companies, particularly the Wagner Group
Date: THURSDAY, 25 NOVEMBER 2021
Speaker: Michaela Šojdrová
Political group: PPE
Country: Greece
Language: CS

Jsem velmi ráda, že se minulý týden ministři zahraniční Evropské unie dohodli na navržených sankcích, namířených přímo proti operacím Wagnerovy skupiny. Evropská unie musí tyto sankce zavést co nejdříve. Evropská unie musí sdílet zpravodajské informace a ztížit Moskvě popírání odpovědnosti a šíření lží o zapojení do válečných operací. Dámy a pánové, není čas čekat na další oběti Wagnerovy skupiny.
Debate: Human rights violations by private military and security companies, particularly the Wagner Group
Date: THURSDAY, 25 NOVEMBER 2021
Speaker: Juozas Olekas
Political group: S-D
Country: Spain
Language: EN

The EU could, and should, do two things. First, sanction business related to the private military groups that are reported to commit human rights atrocities; freeze their bank accounts; and, if necessary, prosecute them in accordance with international law. Second, emphasise to all possible local beneficiaries that using such military is not compatible if a country seeks further cooperation and investment from the European Union. The approaching EU-Africa Summit will be a good place to address this issue.
Debate: Human rights violations by private military and security companies, particularly the Wagner Group
Date: THURSDAY, 25 NOVEMBER 2021
Speaker: Gunnar Beck
Political group: ID
Country: Germany
Language: DE

Mali ist die erste Testprobe für die neue grüne Außenministerin Baerbock. Wird sie ihrer Emanzipierungs- und Selbstbestimmungsrhetorik für Afrika treu bleiben oder willfährig, Macrons Wunsch entsprechend, französische Truppen durch EU- und auch deutsche Truppen ersetzen? Seien wir ehrlich! In den
Debate: Human rights violations by private military and security companies, particularly the Wagner Group
Date: THURSDAY, 25 NOVEMBER 2021
Speaker: Fabio Massimo Castaldo
Political group: NI
Country: France
Language: IT

Signora Presidente, onorevoli colleghi, signora Commissaria, la prima cosa da capire riguardo al gruppo Wagner è che molto probabilmente non esiste un gruppo Wagner, non c'è una singola azienda registrata con questo nome, ma piuttosto una rete di entità interconnesse col sistema statale e militare russo e collegate tra loro tramite sovrapposizione di proprietà e reti logistiche. La loro natura offre una sfida molto difficile per le entità statuali che non sempre possiedono tutti i giusti strumenti per affrontare i rischi posti dall'attività di questi  Sono fondamentali dunque tutte le diverse iniziative che sono volte a sviluppare norme giuridiche internazionali chiare e vincolanti, che vadano a restringere e disciplinare queste attività. L'UE deve supportare fermamente il gruppo di lavoro intergovernativo delle Nazioni Unite nel suo progetto di un quadro normativo per le compagnie private, assicurandosi che questo documento sia ambizioso e che la sua attuazione tempestiva porti a sostenere gli sforzi di tutte le giurisdizioni nazionali e internazionali, per avviare procedimenti penali per ritenere tutte queste PMSC responsabili delle gravissime violazioni dei diritti umani che spesso commettono. In presenza di regole chiare e trasparenti avremo finalmente quegli strumenti necessari per rendere finalmente concreto il contrasto a quelli che in apparenza sembrano fantasmi, ma che in realtà sono semplicemente nascosti tra le pieghe dei nostri sistemi.
Debate: Human rights violations by private military and security companies, particularly the Wagner Group
Date: THURSDAY, 25 NOVEMBER 2021
Speaker: Tom Vandenkendelaere
Political group: PPE
Country: Austria
Language: NL

Voorzitter, we kunnen het strategische belang van de Sahel in het Europese Afrikabeleid niet genoeg onderstrepen. Maar ons engagement – of het nu op het gebied van veiligheid, humanitaire bijstand of ontwikkeling en staatsopbouw is – in deze regio en in het bijzonder in Mali heeft het zwaar te verduren door destabiliserende factoren, zoals de operaties van de Wagner Group, die zeker meer van onze aandacht vragen. De Unie en de lidstaten moeten hier gericht en effectief tegen optreden. Ik vind het ook belangrijk dat mijn land België hier zijn volle verantwoordelijkheid in opneemt. De sancties tegen actoren achter de inzet van deze huurlingenbende komen niets te vroeg, maar er zal meer nodig zijn. Ik pik twee aandachtspunten uit onze resolutie. Ten eerste, de vermoedelijke invloed van en sturing vanuit Rusland moet grondig worden onderzocht, en zo mogelijk onthuld. Er zijn sterke aanwijzingen dat het ook hier gaat om een methodiek van hybride oorlogsvoering, net zoals in het oosten van Oekraïne. Waar hybride dreigingen ontstaan, zijn wij het aan onszelf verplicht om te investeren in weerbaarheid. Ten tweede, waarom ontwikkelt de Unie niet actiever een effectief beleid, mevrouw de commissaris, tegen het ondermijnende optreden van huurlingen in conflictgebieden in het algemeen en tegen de destabiliserende effecten ervan voor ons buitenlands en veiligheidsbeleid? Een reflectie over huurlingen en de manier waarop de Unie daar beleidsmatig mee moet omgaan, is echt aan de orde.
Debate: Human rights violations by private military and security companies, particularly the Wagner Group
Date: THURSDAY, 25 NOVEMBER 2021
Speaker: Raphaël Glucksmann
Political group: S-D
Country: Romania
Language: FR

Madame la Présidente, chers collègues, disons-le clairement, les Américains, en privatisant la guerre, ont ouvert la boîte de Pandore. Le gouvernement russe s’est engouffré dans cette faille à sa manière – opaque, secrète, en dehors de tout cadre légal. Le groupe Wagner, qui n’a aucune existence formelle en Russie, fait les guerres que Moscou ne déclare pas. Ukraine, Syrie, Libye, Centrafrique, etc., on retrouve ces mercenaires absolument partout, avec leur long cortège d’exactions, de tortures, de viols, d’exécutions, de pillages. L’ombre qui permet ces crimes est systématiquement organisée. Rendons hommage ici aux trois journalistes russes de Dossier Center qui ont été assassinés en Centrafrique alors qu’ils enquêtaient sur le groupe Wagner. Rendons hommage à l’ONG Memorial qui a eu le courage de porter plainte à Moscou contre un tortionnaire du groupe pour ses crimes en Syrie et qui est aujourd’hui menacée d’interdiction par le pouvoir russe. Mettons donc les actions de Wagner en lumière, sanctionnons tous les cadres, les agents, les financiers du groupe. Supprimons les aides publiques aux gouvernements qui ont recours à leurs services. Wagner est un groupement mafieux en guerre contre les intérêts et les principes de l’Union européenne, et il est temps de le traiter comme tel.
Debate: Human rights violations by private military and security companies, particularly the Wagner Group
Date: THURSDAY, 25 NOVEMBER 2021
Speaker: Katalin Cseh
Political group: Renew
Country: Sweden
Language: EN

Madam President, dear colleagues, let me be very clear, organisations such as the Wagner Group simply should not exist and not because the Kremlin does not acknowledge their existence, I mean they should not be able to operate at all, full stop. Because a paramilitary group profiting off chaos and violence is not only immoral, it is profoundly dangerous. Acting as an extended arm of Putin, the Wagner Group is a direct risk for Europe and a direct threat to our strategic interests.  Their strategic goals are our foreign policy nightmares. Our failure is their success. A danger to our societies, to our democracy and indeed to our sovereignty. The Wagner Group has ignored international agreements and committed grave human rights violations across the globe. It is deeply concerning that they could do this undisturbed for so long.  But the era of impunity has to be over. With the Council’s belated decision to target a group of sanctions there is finally some hope for accountability. So I urge the Council to extend measures to the Kremlin’s decision-makers responsible for Wagner’s operations. We finally have a working sanctions regime colleagues, so let’s use it efficiently.
Debate: Human rights violations by private military and security companies, particularly the Wagner Group
Date: THURSDAY, 25 NOVEMBER 2021
Speaker: Krzysztof Hetman
Political group: PPE
Country: Netherlands
Language: PL

Pani Przewodnicząca! Pani komisarz! Grupa Wagnera to firma wojskowa, która według doniesień ekspertów ONZ dopuszcza się poważnych naruszeń praw człowieka. W Republice Środkowoafrykańskiej ich działalność skierowana jest najczęściej przeciwko obrońcom praw człowieka, aktywistom, dziennikarzom czy mniejszościom. Od momentu utworzenia Grupa Wagnera była militarnie zaangażowana w działania w wielu miejscach na świecie, m.in. na Ukrainie, w Libii czy w Syrii. Federacja Rosyjska utrzymuje, że Grupa Wagnera jest podmiotem prywatnym, jednak jej związki z Kremlem są oczywiste, a jej założyciel Jewgienij Prigożin został co więcej objęty unijnymi sankcjami. Mimo to i mimo, że grupa dopuszcza się tak poważnych naruszeń praw człowieka, w dalszym ciągu jest ona obecna w Republice Środkowoafrykańskiej. Uważam, że Unia musi dać wszystkim swoim partnerom jasno do zrozumienia, że jest to całkowicie nie do zaakceptowania.  Wzywamy rząd Republiki Środkowoafrykańskiej do zerwania wszelkich powiązań z Grupą Wagnera. Nasi partnerzy muszą pamiętać, że współpracując z podmiotami gwałcącymi prawa człowieka i nie pociągając ich do odpowiedzialności, stają się współwinni ich działań. Musimy stanowczo domagać się sprawiedliwości dla poszkodowanych, a także uważnie monitorować działalność podmiotów o charakterze militarnym takich jak Grupa Wagnera.  Uważam, że bardzo ważne jest też, aby Komisja wykorzystała wszelkie dostępne jej narzędzia monitorowania, by mieć pewność, że fundusze Unii Europejskiej w żadnym wypadku bezpośrednio bądź pośrednio nie są wykorzystywane do finansowania prywatnych przedsiębiorstw wojskowych bądź jakiejkolwiek innej organizacji czy przedsięwzięć naruszających prawa człowieka
Debate: Human rights violations by private military and security companies, particularly the Wagner Group
Date: THURSDAY, 25 NOVEMBER 2021
Speaker: Nacho Sánchez Amor
Political group: S-D
Country: Poland
Language: ES

Señora presidenta, no es siempre la guerra híbrida, a veces son actores híbridos en conflictos tradicionales o convencionales los que aceleran esa huida del Derecho en un marco internacional de legislación sobre la guerra ya de por sí débil y frecuentemente incumplido. Pero sean cuales sean los actores y sean cuales sean las etiquetas superpuestas con las que se van ocultando, al final de la cadena de comando y de pago hay siempre un poder político; hay un Gobierno; hay un Estado. Estos actores híbridos son ejecutores de políticas que se deciden en despachos oficiales.  Muchos de los colegas han hablado de esa cadena de impunidades. Me gustaría preguntarle, señora comisaria, ¿sabe usted que este Parlamento aprobó la creación de un observatorio contra la impunidad en materia de derechos humanos y que la Dirección General de Presupuestos ha boicoteado la creación de ese observatorio contra la impunidad? ¿Es consciente la Comisión de que puede estar siendo, seguramente sin querer, cómplice de tantas impunidades en materia de derechos humanos en el mundo?  Señora comisaria, por favor, transmita la indignación de esta autoridad presupuestaria que ordenó a la Comisión crear un observatorio contra la impunidad para este y otros muchos casos.
Debate: Human rights violations by private military and security companies, particularly the Wagner Group
Date: THURSDAY, 25 NOVEMBER 2021
Speaker: Hannah Neumann
Political group: Verts/ALE
Country: Sweden
Language: EN

Madam President, if private military and security companies behave like warlords, it’s time we treated them like warlords. The original job of these companies is actually to protect people and buildings, but what some do is smuggle arms, rape, torture, kill and do the dirty jobs for other governments. In return, they are allowed to use and to loot countries’ natural resources. The Wagner Group is present in this kind of business in half of Africa, rapidly expanding; new companies are mushrooming, and even private military and security companies (PMSCs) employed by Western governments have been involved in these kinds of crimes. So it’s time that we got this under control. We have to sanction – and very thoroughly sanction – these PMSCs, but also those who contract them, for being involved in these kinds of human rights abuses. We should no longer support governments that rely on the services of PMSCs that commit human rights violations. Finally, we need to work on a very solid international framework that focuses on the accountability of these organisations and clearly restricts the legal tasks in which they are allowed to be involved.
Debate: Human rights violations by private military and security companies, particularly the Wagner Group
Date: THURSDAY, 25 NOVEMBER 2021
Speaker: Witold Jan Waszczykowski
Political group: ECR
Country: Romania
Language: PL

Pani Przewodnicząca! Przepraszam za spóźnienie, które wynika z mojego inwalidztwa. Od lat przestrzegamy przed rosyjskim imperializmem. Rosja chce zmienić zimną wojną architekturę bezpieczeństwa. Czyni to, używając m.in. wojska, jak w Czeczenii, w Gruzji i na Ukrainie, przez cyberingerencję różnych trolli, przez kampanię dezinformacyjną, na przykład w  To kampanie hybrydowe. Grupa Wagnera to prywatna instytucja wojskowa, która interweniowała już na Ukrainie, w Libii, w Afryce. Czy dopiero groźba interwencji tej grupy w Mali, na Sahelu, powoduje pewne otrzeźwienie, że zastanawiamy się, jak to powstrzymać? Musimy apelować, wywrzeć presję na Rosję, o wstrzymanie wsparcia logistycznego, finansowego, politycznego. Musimy też wspierać Ukrainę w wysiłkach na rzecz postawienia grupy Wagnera przed sądem.
Debate: Human rights violations by private military and security companies, particularly the Wagner Group
Date: THURSDAY, 25 NOVEMBER 2021
Speaker: Helena Dalli
Language: EN

On the other hand, the EU has become increasingly alarmed by the activities of the Wagner Group, which reportedly has close links to Russia and is allegedly present in 23 African countries. Their legal status is vague, as well as their modus operandi, objectives and targets. Obviously, it is very difficult to prevent and ensure accountability for potential human rights and international, human and humanitarian law violations in the context of such ambiguity. The current situation in the Central African Republic is an illustration of this complex reality of blurred lines and diffused responsibilities. According to the latest UN human rights report on the Central African Republic, issued on 4 August 2021, Russian instructors and the employees of private security companies are specifically mentioned as involved in combat activities and at the origin of many human rights and humanitarian law violations. The Special National Commission of Inquiry also acknowledged in October 2021 that some violations are attributed to Russian instructors. In light of the possible engagement of the Wagner Group in Mali, which is unacceptable from the EU’s. perspective, the EU has decided in its latest Foreign Affairs Council meeting to start working on restrictive measures to sanction this group. It is important to ensure legal clarity, well-defined rules of engagement and full transparency in the use of private military and security companies. International law sets clear obligations for states to protect, respect and fulfil human rights. However, the Wagner Group’s current modus operandi clearly demonstrates that there is no intention to operate within the existing legal framework.
Debate: Human rights violations by private military and security companies, particularly the Wagner Group
Date: THURSDAY, 25 NOVEMBER 2021
Speaker: Anna Fotyga
Political group: ECR
Country: Denmark
Language: PL

Dziś rolę tę pełni Grupa Wagner, która wspierając niedemokratyczne reżimy, systematycznie narusza prawa człowieka, dopuszcza się masowych egzekucji, tortur, gwałtów i grabieży, bierze udział w zachłannym przejmowaniu kluczowych zasobów naturalnych. Najbardziej drastyczne zbrodnie popełnione w Syrii, Libii i RŚA wskazujemy w rezolucji. Pamiętajmy jednak, iż Grupa Wagnera swoje doświadczenie zdobywała przede wszystkim podczas rosyjskiej agresji na Ukrainę. Mówiliśmy o tym cztery lata temu podczas zorganizowanej przeze mnie konferencji. Potępienie zbrodni popełnionych przez Grupę Wagnera jest ważne. Istotne jest także wskazanie na odpowiedzialność państwa rosyjskiego oraz ukaranie zbrodniarzy. Sankcje nałożone na Jewgienija Prigożyna to za mało. Ukraińskie władze dostarczyły Interpolowi setki nazwisk członków Grupy Wagnera działających na okupowanym Krymie i w Donbasie. Popieramy wysiłki zmierzające do postawienia ich przed ukraińskim sądem, a także apelujemy o międzynarodowe śledztwa i postawienie sprawców przed międzynarodowymi trybunałami.
Debate: The human rights situation in Cameroon
Date: THURSDAY, 25 NOVEMBER 2021
Speaker: Christian Sagartz
Country: Italy
Language: DE

So klar und so eindeutig der zweite Artikel der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte im Jahre 1948 bereits formuliert wurde, so klar ist auch unser Auftrag heute hier in diesem Parlament. Leider müssen wir feststellen, dass auch 2021 viele dieser Rechte mit Füßen getreten werden. Es liegt an uns, dorthin unsere Augen zu werfen und dorthin unsere Kritik zu lenken. Das gilt auch für die Menschenrechtslage in Kamerun, und einer, der sich dort besonders für die Menschenrechte einsetzt, insbesondere für die englischsprachige Minderheit, das ist Felix Agbor Nkongho. Ob als Menschenrechtsanwalt, ob als Vizepräsident der Afrikanischen Anwaltskammer für Zentralafrika oder als Gründer des Zentrums für Menschenrechte und Demokratie für Afrika: Er erhebt seine Stimme. Er wurde dafür verhaftet und erst auf Druck internationaler Verbände und Organisationen wieder freigelassen. Und er wird nach wie vor für sein Engagement mit dem Tode bedroht. Es gäbe jetzt viel über die Lage in Kamerun zu sagen, aber ein Thema möchte ich besonders erwähnen: Das ist der Missbrauch von Militärgerichtsbarkeit auf Zivilisten. Das widerspricht eklatant dem Recht auf ein faires Verfahren vor unabhängigen Gerichten, zu dem sich auch Kamerun verpflichtet hat. Als Abgeordnete appellieren wir heute in unserer Entschließung einmal mehr an alle staatlichen Autoritäten, aber auch an die Separatisten in Kamerun, den Waffenstillstand einzuhalten, die internationalen Angebote zum Dialog, föderale Systeme aufzubauen, anzunehmen, politische Gefangene freizulassen und die Drohungen gegen friedliche Aktivisten, Journalisten, Arbeitnehmervertreter, Minderheiten, Frauen und Kinder sofort einzustellen. Und wir appellieren auch an alle europäischen Institutionen, die Menschen in Kamerun nicht im Stich zu lassen.
Debate: The human rights situation in Cameroon
Date: THURSDAY, 25 NOVEMBER 2021
Speaker: Maria Arena
Country: Belgium
Language: FR

En 2016, les enseignants et avocats de la région du sud-ouest et nord-ouest anglophones se mettent en grève, car ils estiment que le gouvernement, majoritairement francophone, tente de réduire le système de  Actuellement, le gouvernement Biya refuse toujours de prendre en compte les demandes d’éléments modérés pour un retour au fédéralisme qui accorderait aux régions une plus grande autonomie. Et les séparatistes, par ailleurs divisés, campent sur leurs demandes d’indépendance. Nous avons aujourd’hui un certain nombre de revendications. Nous demandons une aide humanitaire. Nous demandons également qu’un dialogue soit établi et nous demandons que le Service d’action extérieure œuvre en ce sens.
Debate: The human rights situation in Cameroon
Date: THURSDAY, 25 NOVEMBER 2021
Speaker: Barry Andrews
Country: Ireland
Language: EN

Brandy is just one of thousands of young girls who are the utterly innocent victims of the armed conflict in Cameroon over the past five years. The forced school boycott in the Anglophone regions has exposed children to child recruitment by terrorist organisations, forced labour, forced childhood marriage and sexual abuse. Children make up 28% of all cases of gender—based violence in Cameroon, and 13 percent of girls are married before the age of 15. Today, we mark the International Day of Violence Against Women. The case of Cameroon reminds us that women and young girls continue to be systematically used as pawns in power struggles across the world. Of course, in order to protect women and girls in Cameroon, we need an immediate ceasefire and for both sides to initiate peace talks without further delay. First and foremost, we must protect life. But the only surefire way to ensure that the human rights of women, girls and others are upheld in Cameroon is to have effective legal safeguards. And that is why Renew insisted on strong emphasis on the rule of law in this urgency resolution. To protect human rights, you need functioning courts, robust, proportionate laws and international recourse. This is the responsibility of the Cameroon government, and it is also the European Union’s responsibility as strategic partners of Cameroon to exert the necessary pressure to make this happen.
Debate: The human rights situation in Cameroon
Date: THURSDAY, 25 NOVEMBER 2021
Speaker: Ignazio Corrao
Country: Malta
Language: EN

Armed groups and government forces committed widespread human rights abuses, including extrajudicial or summary execution and mass killings. This has resulted in 80% of schools in the two Anglophone region being closed or destroyed, and 700 000 students are denied education. We also see that ethnic tensions are rising, with political speech turned into hate speech, based on ethnicity and gender discrimination, which is taking place in an atmosphere of terror in the region, including targeted attacks on students, teachers, but also journalists and humanitarian workers. All this is very concerning, and the European Union needs to respond strongly. It is no longer possible to ignore this conflict, and the situation is increasingly deteriorating. We need to mediate for an immediate cease fire, calling on both sides of the conflict to cease purposefully targeting civilians, schools and children, which deprives them of the right to education. It is also time that we make use of all the financial instruments provided by development aid or other programmes as political leverage, using them to enhance the defence of human rights in a country that is suffering since too long.
Debate: The human rights situation in Cameroon
Date: THURSDAY, 25 NOVEMBER 2021
Speaker: Dominique Bilde
Country: Germany
Language: FR

Du reste, cette insurrection se fonde-t-elle uniquement sur des considérations d’ordre linguistique et culturel? Nombre d’anglophones vivent, après tout, dans des régions qui ne le sont pas, dans ce pays à 80 % francophone. La revendication de certains anglophones, s’agissant de leur représentation au sein de sociétés pétrolières, pourrait être symptomatique de motivations économiques sous-jacentes. Gardons-nous de crier haro sur le Cameroun, à plus forte raison à l’heure où le terrorisme islamiste semble en passe d’embraser toute l’Afrique centrale. On n’insistera jamais assez, en effet, sur le lourd tribut payé par le pays dans sa lutte résolue contre l’État islamique et Boko Haram, sur son sol et au-delà, dans le cadre de la Force multinationale mixte et du partenariat transsaharien. S’y ajoute l’accueil dans des circonstances difficiles de plusieurs centaines de milliers de réfugiés nigérians et centrafricains. À l’heure où, en 2020, l’Extrême-Nord camerounais aura été la cible de plus d’attaques de Boko Haram contre des civils que le Nigeria, le Niger et le Tchad pris ensemble, le Cameroun, gage de stabilité dans une région sous tension, a besoin de notre soutien, pas de nos anathèmes.