unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Access to strategic critical raw materials
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Mairead McGuinness
Language: EN

But I’m going to sober you all up a little bit more, because the truth is that Europe is not the only continent looking for access to these critical raw materials. There is a race for access and therefore we have to act fast and effectively. If I give you some examples, the demand for lithium is expected to rise 18 times by 2030. Demand for rare earths alone will increase fivefold by 2030. Demand for graphite is expected to increase 14 times by 2030. So I really appreciated in this debate a broad approach to what lies ahead.  Yes, of course, Global Gateway is really important to build and develop partnerships to diversify our supplies. Mining in Europe is also an issue we have to talk about, and of course, it has to be done in the correct way. I do want to thank the Swedish Presidency for inviting the Commission to Kiruna. The fact that I slept in an ice house is just another story, but it kept me awake.  The third point is circularity and recycling is key. I remember when I was in this House, some of the more important debates happened with a few of us in the Chamber. In my view, this is the most critical debate for our future, and we need to make it mainstream. I think all of you who have contributed to this debate with many different views are… It’s been really important to get the message out that we have a challenge ahead.  We have to move away from harmful fossil fuels, so we will need access to strategic, critical raw materials. That will not happen by accident. We have to work hard, and I expect and I hope that this Parliament will work with us and the Council to achieve our objectives.
Debate: Access to strategic critical raw materials
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Jessika Roswall 
Language: EN

Thus, we need to work on several levels. We need to increase our own mining to satisfy this demand and reduce our dependencies on China and others. At the same time, we need we have to use these resources in an efficient and sustainable way, including, of course, recycling and sustainable trade links. Speeding up our road towards electrification and climate neutrality requires both, not either or.  The Council looks forward to receiving the proposal from the Commission very soon and will examine it without delay. I would like to say thank you for the debate and I assure you, Commissioner, this is a critical debate and I'm very glad to have had all of your attention.
Debate: Access to strategic critical raw materials
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Estrella Durá Ferrandis
Political group: S-D
Country: Netherlands
Language: ES

Además, actualmente se encuentran muy concentrados, tanto la producción como el procesamiento, y la Unión Europea depende en gran medida de sus importaciones, generando dependencias que ponen en peligro alcanzar la autonomía estratégica. Por lo que una ley europea para garantizar su suministro es muy bienvenida y que deberá basarse en la sostenibilidad medioambiental, social y económica, reforzar el reciclaje, las capacidades y la investigación e innovación en materiales y procesos y garantizar la generación de empleos de calidad.  Asimismo, debemos seguir creando alianzas estratégicas con países afines para garantizar un acceso seguro y sostenible materias primas fundamentales que permitan lograr la neutralidad climática.  En definitiva, deberemos evitar que la UE reemplace la dependencia de los combustibles fósiles por la dependencia de las materias primas.
Debate: Access to strategic critical raw materials
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: César Luena
Political group: S-D
Country: Italy
Language: ES

Además, actualmente se encuentran muy concentrados, tanto la producción como el procesamiento, y la Unión Europea depende en gran medida de sus importaciones, generando dependencias que ponen en peligro alcanzar la autonomía estratégica. Por lo que una ley europea para garantizar su suministro es muy bienvenida y que deberá basarse en la sostenibilidad medioambiental, social y económica, reforzar el reciclaje, las capacidades y la investigación e innovación en materiales y procesos y garantizar la generación de empleos de calidad.  Asimismo, debemos seguir creando alianzas estratégicas con países afines para garantizar un acceso seguro y sostenible materias primas fundamentales que permitan lograr la neutralidad climática.  En definitiva, deberemos evitar que la UE reemplace la dependencia de los combustibles fósiles por la dependencia de las materias primas.
Debate: Access to strategic critical raw materials
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Javi López
Political group: S-D
Country: Belgium
Language: ES

Además, actualmente se encuentran muy concentrados, tanto la producción como el procesamiento, y la Unión Europea depende en gran medida de sus importaciones, generando dependencias que ponen en peligro alcanzar la autonomía estratégica. Por lo que una ley europea para garantizar su suministro es muy bienvenida y que deberá basarse en la sostenibilidad medioambiental, social y económica, reforzar el reciclaje, las capacidades y la investigación e innovación en materiales y procesos y garantizar la generación de empleos de calidad.  Asimismo, debemos seguir creando alianzas estratégicas con países afines para garantizar un acceso seguro y sostenible materias primas fundamentales que permitan lograr la neutralidad climática.  En definitiva, deberemos evitar que la UE reemplace la dependencia de los combustibles fósiles por la dependencia de las materias primas.
Debate: Access to strategic critical raw materials
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Adriana Maldonado López
Political group: S-D
Country: Portugal
Language: ES

Además, actualmente se encuentran muy concentrados, tanto la producción como el procesamiento, y la Unión Europea depende en gran medida de sus importaciones, generando dependencias que ponen en peligro alcanzar la autonomía estratégica. Por lo que una ley europea para garantizar su suministro es muy bienvenida y que deberá basarse en la sostenibilidad medioambiental, social y económica, reforzar el reciclaje, las capacidades y la investigación e innovación en materiales y procesos y garantizar la generación de empleos de calidad.  Asimismo, debemos seguir creando alianzas estratégicas con países afines para garantizar un acceso seguro y sostenible materias primas fundamentales que permitan lograr la neutralidad climática.  En definitiva, deberemos evitar que la UE reemplace la dependencia de los combustibles fósiles por la dependencia de las materias primas.
Debate: Access to strategic critical raw materials
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Rovana Plumb
Political group: S-D
Country: Poland
Language: RO

Foarte puține din aceste materiale se găsesc în Europa și, din păcate, pentru cea mai mare parte din ele depindem de China, Rusia, Brazilia, Australia, Congo. Acestea sunt țări care nu sunt foarte dispuse să ne dea materiile respective la un preț convenabil și atunci ne întrebăm dacă Pactul verde poate fi susținut în implementare.  În noul context geo-politic, situația este și mai presantă. Sper ca președinția suedeză, in colaborare cu CE, să ne furnizeze propunerea legislativă privind materiile prime critice. Această propunere ar trebui să fie o combinație de politici industriale și sociale, de prezervare a locurilor de muncă în zonele industriale. Mai mult, ar trebui să existe și o componentă transversală legată de ecologie, dezvoltare durabilă și respectarea angajamentelor internaționale privind reducerea impactului schimbărilor climatice.
Debate: Access to strategic critical raw materials
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Marcos Ros Sempere
Political group: S-D
Country: Italy
Language: ES

Además, actualmente se encuentran muy concentrados, tanto la producción como el procesamiento, y la Unión Europea depende en gran medida de sus importaciones, generando dependencias que ponen en peligro alcanzar la autonomía estratégica. Por lo que una ley europea para garantizar su suministro es muy bienvenida y que deberá basarse en la sostenibilidad medioambiental, social y económica, reforzar el reciclaje, las capacidades y la investigación e innovación en materiales y procesos y garantizar la generación de empleos de calidad.  Asimismo, debemos seguir creando alianzas estratégicas con países afines para garantizar un acceso seguro y sostenible materias primas fundamentales que permitan lograr la neutralidad climática.  En definitiva, deberemos evitar que la UE reemplace la dependencia de los combustibles fósiles por la dependencia de las materias primas.
Debate: Access to strategic critical raw materials
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Domènec Ruiz Devesa
Political group: S-D
Country: Malta
Language: ES

Además, actualmente se encuentran muy concentrados, tanto la producción como el procesamiento, y la Unión Europea depende en gran medida de sus importaciones, generando dependencias que ponen en peligro alcanzar la autonomía estratégica. Por lo que una ley europea para garantizar su suministro es muy bienvenida y que deberá basarse en la sostenibilidad medioambiental, social y económica, reforzar el reciclaje, las capacidades y la investigación e innovación en materiales y procesos y garantizar la generación de empleos de calidad.  Asimismo, debemos seguir creando alianzas estratégicas con países afines para garantizar un acceso seguro y sostenible materias primas fundamentales que permitan lograr la neutralidad climática.  En definitiva, deberemos evitar que la UE reemplace la dependencia de los combustibles fósiles por la dependencia de las materias primas.
Debate: Access to strategic critical raw materials
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Mihai Tudose
Political group: S-D
Country: Latvia
Language: RO

În plan intern, avem nevoie de proceduri simplificate pentru autorizațiile de extracție și prelucrare, de ajutor pentru acest tip de investiții, dar și de îmbunătățirea reciclării.  În plan extern, înțeleg că se dorește crearea unui club între UE și alte state și organizații, pentru accesul la materii prime. Cred că prioritară trebuie să fie stabilirea de parteneriate directe, cât mai eficiente și avantajoase pentru UE. Sper că, la 8 martie, când e prevăzută comunicarea Comisiei Europene privind acest act legislativ, vom avea mai multe elemente concrete referitoare la răspunsul UE, nu numai la gradul actual de dependență cvasi-totală de importuri, dar și la perspectiva creșterii accelerate a cererii de materii prime critice.  Potrivit estimărilor Comisiei, tranziția digitală și ecologică ar urma să determine o creștere a cererii cu 500 %, până în 2030, în UE. Context în care întreb: este sustenabil ritmul transformărilor la care Comisia angajează Uniunea Europeană?
Debate: The situation of human rights defenders in Eswatini, notably the murder of Thulani Maseko
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Nicola Beer
Country: Germany
Language: DE

Als nächster Punkt der Tagesordnung folgt die Aussprache über sechs Entschließungsanträge zu der Lage von Menschenrechtsverteidigern in Eswatini, insbesondere der Ermordung von Thulani Maseko (
Debate: The situation of human rights defenders in Eswatini, notably the murder of Thulani Maseko
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Hannes Heide
Country: Slovakia
Language: EN

Their immediate release must be the primary objective of our resolution.  The cases of state violence against the people of Eswatini continue to increase and have reached a sad peak with a murder of Thulani Maseko, witnessed by his family on 21 January this year.  The country’s absolutist monarch is making clear threats and attacks by the security forces on political dissenters, human rights and democracy activists, trade unionists, students, and protesters are following. People are confronted with systematic intimidation, arbitrary arrests, kidnappings and alleged torture.  The shutting down of the Internet and a ban of protests, impunity for the security forces involved and the discrimination against women and minorities complete this catastrophic situation.  It is the duty of the European Union, as the largest donor to the country, to review the support programmes for Eswatini and suspend them if the use of funds is not in line with human rights, just as long as fundamental and human rights are respected and promoted in the country.
Debate: The situation of human rights defenders in Eswatini, notably the murder of Thulani Maseko
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Katalin Cseh
Country: Sweden
Language: EN

Last month, he was brutally assassinated. He was shot in his own living room in front of his wife and small children. This happened mere hours after King Mswati III openly threatened the pro-democracy movement.  This House condemns the heinous crime and demands that the Eswatini authorities conduct an impartial investigation to bring perpetrators to justice. But also, to honour the legacy of this great man, we need more than just words. We must immediately review any financial support issued to the Kingdom of Eswatini and to make sure that these funds are not abused by a blatantly corrupt criminal regime.  While history will forget his cowardly murderers, Thulani Maseko’s name will live on forever. It will continue to inspire all of us in the universal struggle for freedom and justice.
Debate: The situation of human rights defenders in Eswatini, notably the murder of Thulani Maseko
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Pierrette Herzberger-Fofana
Country: Spain
Language: FR

En janvier 2021, un mouvement de contestation a vu le jour, qui réclame une réforme démocratique. Cette manifestation a été violemment réprimée. Des dizaines de personnes ont été tuées. Mswati III avait promis d’entamer un dialogue national avec l’aide de la Communauté de développement de l’Afrique australe, mais sa promesse est restée lettre morte: la répression continue et la situation se détériore. Mswati III fait preuve de cynisme en accusant de «criminels» les activistes prodémocrates qui osent se plaindre que des civils ont été tués par des mercenaires, alors que selon lui, ce sont les civils qui sont à la base d’actions criminelles, avec leurs protestations. Le 21 janvier – il y a donc trois semaines –, Me Thulani Maseko a été assassiné. Il a été abattu à son domicile, devant sa femme et ses enfants. Il était l’avocat des droits de l’homme le plus connu de l’Eswatini. De nombreux militants prodémocrates étaient ses clients. Son meurtrier est très probablement un mercenaire engagé par la monarchie, et qui travaillait pour une société de sécurité privée connue pour ses crimes durant l’apartheid.  Ce type de société de sécurité doit se voir retirer sa licence. Étant donné que le système judiciaire n’est pas indépendant, nous avons besoin d’une enquête indépendante, impartiale et efficace sur le meurtre de l’avocat, que nous condamnons. Cette enquête devrait dès lors être dirigée par la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples et par les Nations unies, afin de faire toute la lumière sur les agressions dont les militants prodémocrates sont la cible. Nous exigeons la libération de Mthandeni Dube, de Mduduzi Bacede Mabuza et de tous les prisonniers politiques. Nous demandons instamment aux autorités de l’Eswatini de respecter, de promouvoir et de protéger les droits de l’homme.
Debate: The situation of human rights defenders in Eswatini, notably the murder of Thulani Maseko
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Stanislav Polčák
Political group: PPE
Country: Czechia
Language: CS

Pokud jsme svědky dnes dokonce vraždy Thulaniho Maseka, významného právníka a předsedy prodemokratického hnutí, tak to musíme jednoznačně razantně odsoudit. Potřebujeme vyzvat tuto zemi, aby dávala bezpečnostní záruky pro své představitele různých prodemokratických uskupení. Jsme svědky přesně opačného postupu. Bezpečnostní síly zastrašují soustavně a systematicky všechny politické aktivisty, odboráře a oponenty. Jednoznačně odsuzujeme smrt Thulaniho Maseka, ale je třeba říci, že budeme po této zemi chtít více, protože i my poskytujeme podporu této zemi.  Musíme volat po nezávislém a nestranném vyšetření. Nabízí se Africká komise pro lidská práva. Chceme vyzvat k respektu k základním lidským právům, k dialogu se zástupci dotčených prodemokratických uskupení a samozřejmě k propuštění vězněných zastánců lidských práv, ale dokonce i poslanců. V této zemi jsou vězněni i poslanci, a to je pro nás zcela nepřijatelné. Je to porušování základních politických práv. Jak jsem řekl, to, co máme k dispozici jako nástroje, to je samozřejmě diplomatické úsilí, ale i případné dočasné pozastavení programů pro Svazijsko a myslím si, že i toto je nástroj, který bychom se neměli bát využít.
Debate: The situation of human rights defenders in Eswatini, notably the murder of Thulani Maseko
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Carlos Zorrinho
Political group: S-D
Language: PT

Ao nada levar e ao deixar o rasto da morte, os assassinos gravaram a mensagem de que lutar pelos direitos humanos, sociais e políticos continua a ser perigoso e altamente letal em Essuatíni. Este assassinato é o ultimo dos múltiplos episódios ocorridos neste país em matéria de limitação de direitos, liberdades e garantias de uma forma generalizada, de detenções arbitrárias e de repressão e de limitação dos direitos sociais mais básicos. Apelo, pois, às autoridades de Essuatíni para que concedam o direito à liberdade de expressão, de manifestação, de constituição de partidos políticos, promovam um efetivo diálogo social e assegurem aos seus cidadãos – designadamente aos detidos políticos – os direitos, as liberdades e as garantias reconhecidos pelos acordos e tratados de que o país é signatário, nomeadamente o Acordo de Cotonu e a Declaração Universal dos Direitos Humanos.
Debate: The situation of human rights defenders in Eswatini, notably the murder of Thulani Maseko
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Lefteris Nikolaou-Alavanos
Political group: NI
Country: Germany
Language: EN

Madam President, we unequivocally condemn the constant state repression, the murders - such as of Thulani Maseko, the abductions, torture and imprisonment against activists, members of trade and student unions by the autocratic Mswati regime.  We express our solidarity with the communist party of Swaziland in particular, recognising its important contribution for the organisation of the struggle for the people's needs against the reactionary regime that was established in 1973 and has since imposed a ban on political parties’ constant restrictions on trade union struggle.  We condemn the arrests and torture against activists of the communist party, the false accusations, such as against recently Bongi Mamba and Mvuselelo Mkhabela, aiming at weakening the party’s militant stance in favour of working people's interests.   We salute the struggle of the people of Swaziland. We support their just demands for the legalisation of political parties, the safe return of political exiles and refugees, the lifting of all restrictions of the right to protest, of media censorship, for unrestricted parliamentary elections.
Debate: Violence against opposition activists in Equatorial Guinea, notably the case of Julio Obama Mefuman
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Nicola Beer
Country: Germany
Language: DE

Als nächster Punkt der Tagesordnung folgt die Aussprache über sechs Entschließungsanträge zur Gewalt gegen Aktivisten der Opposition in Äquatorialguinea, insbesondere dem Fall Julio Obama Mefuman (
Debate: Violence against opposition activists in Equatorial Guinea, notably the case of Julio Obama Mefuman
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Domènec Ruiz Devesa
Country: Malta
Language: ES

Lo que pide hoy este Parlamento con la Resolución que hemos negociado todos los grupos políticos es simple.  En primer lugar, la repatriación del cuerpo de Julio Obama a España. Julio Obama tenía doble nacionalidad ecuatoguineana y española. Por tanto, también era ciudadano de la Unión Europea. Fue encarcelado por su estatuto de opositor al régimen de Teodoro Obiang, que dura ya cuarenta y cuatro años, toda mi vida.  En segundo lugar, pedimos la liberación inmediata de sus compañeros opositores: Feliciano Efa Mangue, Martín Obiang Ondo y Bienvenido Ndong Ondo, tres presos políticos que también fueron secuestrados en Sudán del Sur y trasladados a Guinea Ecuatorial en una suerte de nueva Operación Cóndor en el continente africano. Allí fueron encarcelados y sometidos a torturas inhumanas, bajo una total falta de respeto a la legislación internacional y con un acceso consular muy limitado que, afortunadamente —y lo agradezco—, pudo ofrecer la Embajada de España.  Nadie debe morir ni sufrir por sus ideas. Estos activistas merecen todo nuestro amparo y toda nuestra protección. Pedimos, por tanto, a las autoridades ecuatoguineanas que cesen este hostigamiento y estas detenciones arbitrarias, tanto dentro como fuera del país.
Debate: Violence against opposition activists in Equatorial Guinea, notably the case of Julio Obama Mefuman
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Jordi Cañas
Country: Portugal
Language: ES

El régimen del dictador Teodoro Obiang Nguema secuestró en Sudán del Sur a finales de 2019 a cuatro opositores, que fueron ilegalmente trasladados a Guinea Ecuatorial en el avión presidencial, dos de ellos con doble nacionalidad española y ecuatoguineana: los señores Julio Obama y Feliciano Efa. Ambos fueron juzgados sin garantías y condenados en 2020 a 60 y 90 años de cárcel. Desde entonces sufrieron permanentes torturas, hasta que el 15 de enero de este año el señor Obama murió, probablemente a causa de dichas torturas.  Veinte años después de la última Resolución sobre Guinea Ecuatorial, este Parlamento rompe su silencio y condena y responsabiliza al régimen ecuatoguineano de la muerte del señor Obama. Exige el cese de la persecución de la oposición y reclama la inmediata liberación de todos los presos políticos.  Sabemos que estas peticiones no serán atendidas y, por ello, pedimos acciones concretas: que se investigue la Red Criminal de Seguimiento y Secuestro de opositores en Europa; que toda cooperación con el régimen esté condicionada al respeto de los derechos humanos y que se establezcan sanciones a los miembros del régimen.  Para concluir, espero que con esta Resolución los ciudadanos ecuatoguineanos sientan que Europa no les olvida y tengan la esperanza de que trabajaremos por un futuro democrático para Guinea Ecuatorial.
Debate: Violence against opposition activists in Equatorial Guinea, notably the case of Julio Obama Mefuman
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Malte Gallée
Country: Spain
Language: DE

Obama Mefuman hatte genau dieses Privileg nicht: Aus Äquatorialguinea wurde er verschleppt, aus dem Südsudan wurde er gekidnappt, verhaftet, vermutlich gefoltert und dann ermordet. Wir fordern Sie, Herr Kommissar, auf, sich dafür einzusetzen, dass wir das Regime Obiang dafür sanktionieren, dass wir ganz klar ein Zeichen setzen, dass wir so etwas nicht akzeptieren. Und an all die anderen Oppositionellen in der Welt, an all die anderen Oppositionellen in den ganzen Diktaturen dieser Welt, ob es in Uganda ist, ob es in China ist, ob es im Tschad ist, ob es Belarus oder Kamerun ist: Wir stehen an eurer Seite, wenn es darum geht, eure Rechte zu verteidigen. Wir werden dafür kämpfen, dass ihr mit uns gemeinsam für eine freie, für eine liberale Welt kämpft. Wir stehen allgemein hier im Europäischen Parlament für genau diese Werte, dass wir sagen: Nein, wir wollen nicht, dass Oppositionelle für ihre politische Arbeit ins Gefängnis gehen. Wir wollen nicht, dass sie um ihr Leben fürchten müssen. Wir akzeptieren das nicht! Und wir senden ein ganz klares Signal: Wir sehen euch, wir hören euch, und wir werden dafür sorgen, dass ihr nicht untergeht und dass ihr gehört werdet.