unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Competition policy – annual report
Date: WEDNESDAY, 4 MAY 2022
Speaker: Elisabetta Gualmini
Political group: S-D
Country: Germany
Language: IT

Signor Presidente, onorevoli colleghi, Commissaria, l'OCSE ci dice che perderemo un punto e mezzo di crescita economica in Europa, un terzo di quanto previsto per l'esplosione dei prezzi dell'energia, l'inflazione, le sanzioni giustamente inflitte alla Russia. Le piccole e medie imprese soffriranno particolarmente, eppure offrono 90 milioni di posti di lavoro nell'Unione – cito il distretto ceramico della mia regione, l'Emilia Romagna e la sua rilevanza sulla coesione sociale e il mercato del lavoro. La flessibilità mostrata dalla Commissione sugli aiuti di Stato durante la pandemia e la decisione di prorogare prima il quadro temporaneo per l'emergenza sanitaria, poi il quadro di crisi sono stati indispensabili, hanno consentito di attuare misure nazionali straordinarie, come gli aiuti alla liquidità, l'accesso ai finanziamenti, le garanzie pubbliche, i prestiti agevolati.  Dobbiamo continuare, la Commissione deve continuare ascoltando il Parlamento per far vedere che l'Europa c'è.
Debate: Competition policy – annual report
Date: WEDNESDAY, 4 MAY 2022
Speaker: René Repasi
Political group: S-D
Country: Netherlands
Language: DE

Sehr geehrter Herr Präsident, werte Kolleginnen und Kollegen! Wettbewerbsrecht ist Europas schärfste Waffe, um unsere Spielregeln für Märkte durchzusetzen. Wirtschaftliche Macht darf nicht in den Händen weniger sein, sondern Märkte müssen demokratisiert werden, an denen alle teilhaben können. Das bedeutet mehr als Förderung des Verbraucherwohls. Bürger und Bürgerinnen erwarten von den Märkten, dass ihre Privatsphäre respektiert, ihre Daten geschützt, Klimawandel bekämpft und Nachhaltigkeit sichergestellt wird. Diese Erkenntnisse bedeuten, dass in der Wettbewerbspolitik die Verbraucherwohlfahrt als alleiniges Ziel ausgedient hat und der Preis eines Produkts als dominanter Faktor für wettbewerbsschädliches Verhalten in die Mottenkiste gehört. Daten haben kein Preisschild. Der  Ich fordere zudem eine Reform des Fusionsrechts, welche den Behörden die Möglichkeit an die Hand gibt, wettbewerbsschädigende Unternehmen auch zu zerschlagen. Machen wir so unser vorbildliches Wettbewerbsrecht zukunftsfest, sodass es Märkte demokratisiert und Bürger und Bürgerinnen schützt!
Debate: Competition policy – annual report
Date: WEDNESDAY, 4 MAY 2022
Speaker: Andreas Schwab
Country: Poland
Language: DE

Ich möchte aber gerne jetzt am Ende dieser Debatte auch noch Argumente aufgreifen, die von Kollegen vorgebracht wurden; das ist ja ein Stück weit auch der Kern dieser Aussprache. Ich würde vielleicht zunächst mal gerne mit Eva Kaili anfangen, die darauf hingewiesen hat, dass wir natürlich in einigen digitalen Märkten nach wie vor erhebliche Verzerrungen sehen. Deswegen bezieht sich der Jahresbericht zur Wettbewerbspolitik auch nochmals auf die Werbemärkte, die wir allerdings im  Der zweite Punkt, den Andrea Caroppo aber auch Marc Angel angesprochen haben, ist die Frage der Energiepreise. Wir haben mit Kommissar Breton im Binnenmarkt-Ausschuss sehr klar darüber gesprochen und gefordert, dass wir zu einem integrierten Energiebinnenmarkt kommen. Es steht im Bericht so noch nicht drin, aber ich glaube, dass das ein entscheidender Schritt wäre, um die Energiepreise in Europa langfristig zu vereinheitlichen und die Resilienz, von der Frau Kollegin Pereira sprach, hinzubekommen. Da wird es noch etwas Druck brauchen, aber ein integrierter Energiebinnenmarkt würde Europa und seinen Bürgern erheblich nützen. Claude Gruffat hat darauf hingewiesen, dass wir im Steuerrecht, obwohl wir den Sonderausschuss hatten, bei weitem noch nicht dort sind, wo wir sein wollten. Aber das wird eben leider davon abhängen, wie die Mitgliedstaaten diesen Prozess weiter vorantreiben wollen, denn für die Steuerpolitik bleiben eben die Mitgliedstaaten zuständig.  Und trotzdem war es eine geniale Idee der Kommission, auch von Ihnen, Frau Vizepräsidentin, über den Rückgriff auf das staatliche Beihilferecht am Ende zu günstige Steuern als unzulässige staatliche Beihilfen zu definieren. Und das hat ja auch Frau Kollegin Søgaard angesprochen, dass wir natürlich unbedingt darauf achten müssen, dass staatliche Beihilfen in einem nur vertretbaren Rahmen gemacht werden.  Und, Frau Präsidentin, wenn Sie mir den Kommentar noch erlauben, in der Coronakrise sind unglaublich hohe staatliche Beihilfen beantragt worden. Nur ein kleiner Teil ist ausgezahlt worden. Ein Land hat mehr als die Hälfte aller staatlichen Beihilfen beantragt, das ist das Land, aus dem der Kollege Repasi und ich kommen, und ich denke, es wäre für uns alle interessant, eine Evaluation vorzunehmen, was aus diesen staatlichen Beihilfen am Ende eigentlich geworden ist, ob sie wirklich einen namhaften und für die europäische Wirtschaft nützlichen Effekt hatten.  In diesem Sinne herzlichen Dank, Herr Präsident, herzlichen Dank, Frau Vizepräsidentin, und herzlichen Dank auch an alle Kolleginnen und Kollegen.
Debate: Discharge : European Border and Coast Guard Agency
Date: WEDNESDAY, 4 MAY 2022
Speaker: Billy Kelleher
Political group: Renew
Country: Denmark
Language: EN

Mr President, I very much welcome the Temporary Protection Directive that was introduced because of the unfolding humanitarian crisis in Ukraine, which allowed Ukrainian citizens to come into the European Union and for the European Union to do what it’s good at in terms of supporting them initially and then trying to find accommodation and providing other services.  But we do have a major problem with regard to Frontex and also our basic administration in terms of how we deal with people who come into the European Union.
Debate: Discharge : European Fisheries Control Agency
Date: WEDNESDAY, 4 MAY 2022
Speaker: Billy Kelleher
Political group: Renew
Country: Denmark
Language: EN

And on top of that, with regard to the common fisheries policy, we have to also police based on a common set of rules. Our national control authorities must operate and must enforce on a level playing pitch across the entire Union. We can’t have  So I call for a review of national control authorities, how they implement the rules and how they police. We do not want to make criminals out of fishing and coastal communities. We want to support them. And that is not what we are doing at the moment, in many instances.
Debate: Agenda for next sitting
Date: WEDNESDAY, 4 MAY 2022
Speaker: Othmar Karas
Country: Germany
Language: DE

Die Sitzung ist geschlossen und wird morgen, Donnerstag, 5. Mai, um 9.00 Uhr mit der Aussprache über die Erklärung der Kommission zum Stand der Zusammenarbeit zwischen der EU und der Republik Moldau wieder aufgenommen. Die Tagesordnung wurde veröffentlicht und ist auf der Website des Europäischen Parlaments verfügbar. Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Abend und eine gute Nacht.
Debate: State of play of the EU-Moldova cooperation
Date: THURSDAY, 5 MAY 2022
Speaker: Dimitrios Papadimoulis
Country: France
Language: EL

Το επόμενο σημείο στην ημερήσια διάταξη είναι η συζήτηση επί της δηλώσεως της Επιτροπής σχετικά με την τρέχουσα κατάσταση της συνεργασίας ΕΕ-Μολδαβίας ( Σας υπενθυμίζω ότι η ελεύθερη επιλογή εδράνου εφαρμόζεται με εξαίρεση τις δύο πρώτες σειρές που κατανέμονται στους επικεφαλής των ομάδων. Mπορείτε να ζητήσετε τον λόγο με catch-the-eye και με γαλάζια κάρτα μέσω του τερματικού ψηφοφορίας σας, αφού εισαγάγετε πρώτα την κάρτα ψηφοφορίας σας. Σας υπενθυμίζω επίσης ότι οι παρεμβάσεις στο Ημικύκλιο θα συνεχίσουν να γίνονται από το κεντρικό βήμα, εκτός εάν πρόκειται για catch-the-eye, γαλάζιες κάρτες και παρατηρήσεις επί της εφαρμογής του Κανονισμού.
Debate: State of play of the EU-Moldova cooperation
Date: THURSDAY, 5 MAY 2022
Speaker: Siegfried Mureşan
Political group: PPE
Country: Germany
Language: EN

More than this, on 3 March, the Republic of Moldova submitted its request to become a Member State of the European Union. Because reforms are happening in Moldova, because Moldovans have acted in a European spirit since the beginning of the war, and because the Republic of Moldova intends to become an EU Member State, we have decided to hold this debate today and to adopt a resolution to provide the following messages.  Firstly, we call on the EU institutions to grant the Republic of Moldova the status of a candidate country to the European Union. If the Republic of Moldova intends to join, our answer has to be ‘Yes, you are welcome to join’. We have to work and proceed to all necessary steps.  Secondly, the institutional and political accession of the Republic of Moldova to the EU might take some time. There are things to be done in the Republic of Moldova and at European level, but even before we manage to finish that process, we have to provide concrete, tangible benefits to the citizens of the Republic of Moldova. This is why we call on the further integration of the Republic of Moldova into the EU single market. That means more development for the Republic of Moldova, more financial support from our side, increasing and lifting, where possible, the quotas in the short term for the export of Moldovan products to the European Union. And we would like to see a permanent support group for the Republic of Moldova established at the level of the European Commission. There will be more things to be done between Moldova and the European Union. We need to provide the necessary technical assistance to them. In the end, dear colleagues, thank you very much for the wide support of all political groups. We will adopt this resolution with a large majority, knowing that by helping the Republic of Moldova, we are helping the whole European Union.
Debate: State of play of the EU-Moldova cooperation
Date: THURSDAY, 5 MAY 2022
Speaker: Juozas Olekas
Political group: S-D
Country: Spain
Language: EN

But we should also be ready, in case of further escalation of the situation in the region, to help Moldova with the military equipment. I strongly welcome Moldova’s European aspirations. I know that the accession process may be long and painful, but I hope and believe that in the not-so-distant future, the Republic of Moldova will be a full and equal member of our Union. Granting the country candidate status would be a strong political signal for all pro-European forces in the country. At least the halt on gas deliveries to Poland and Bulgaria shows gas is another weapon that Russia is using to project its influence. Therefore, I call again on Moldova to accelerate its efforts to reduce its dependence on one energy supplier, encourage the country to diversify its energy sources and increase internal connection with the European Energy Network, as well as to accelerate its development of renewable energy. And we, as the European Union, have to help Moldova in this process.
Debate: State of play of the EU-Moldova cooperation
Date: THURSDAY, 5 MAY 2022
Speaker: Dragoş Tudorache
Political group: Renew
Country: Lithuania
Language: RO

Da, gestiunea celui mai mare număr de refugiați pe cap de locuitor din toate țările limitrofe Ucrainei merită recunoașterea noastră și, mai mult decât atât, merită sprijinul nostru direct și imediat. Și da, pierderile economice și de acces la piețele externe și la rutele de transport sunt și ele menționate în rezoluția noastră, pentru că și ele merită un răspuns financiar concret din partea Uniunii. Și da, dependența energetică cvasitotală de Rusia pune o presiune uriașă nu doar pe economia Republicii Moldova, dar și pe securitatea și stabilitatea politică a țării, iar noi nu o putem lăsa în afara soluțiilor de sustenabilitate energetică pe care le gândim și pe care le vom aplica la nivel european.  Dar mesajul politic cel mai important pe care cred eu că trebuie să îl dăm cetățenilor Republicii Moldova este că ei sunt cetățenii Europei Unite și că noi, de aici, din Parlamentul European, recunoaștem perspectiva de a deveni cetățeni ai Uniunii Europene.  Rezoluția pe care o votăm astăzi face apel la acordarea statutului de țară candidată Republicii Moldova și am speranța, dragi colegi, că suntem cu toții pregătiți să dăm acest mesaj politic fără echivoc. Cei care aleg democrația, cei care aleg statul de drept au vocația de a ni se alătura. Ne aflăm într-un moment istoric care va avea urmări istorice. Haideți să ne asumăm o viziune politică curajoasă și decizii îndrăznețe.
Debate: State of play of the EU-Moldova cooperation
Date: THURSDAY, 5 MAY 2022
Speaker: Viola von Cramon-Taubadel
Political group: Verts/ALE
Country: Ireland
Language: EN

During the ongoing invasion of Ukraine, the Kremlin is already aiming at Moldova as its next target. A land bridge to occupied Transnistria is a tempting consolation prize for Putin to claim some victory and appease his supporters. This is one more reason for the EU to remain vigilant and stand with Moldova’s pro-European Government, and this Government of Moldova is European to the very core, for the first time in many years. In just over a year, Moldova has demonstrated strong commitment to its European future. The quality of democracy and press freedom has improved significantly, while human rights are better protected. Moldova now becomes the leader of the Eastern Partnership.  Yet many achievements need to be urgently addressed. The so-called Russian peacekeepers still occupy parts of Moldova. The ‘false flag’ operation in this region drastically increased the risk of the war spillover. Meanwhile, Moldova, with its 1.5 million population, is demonstrating unique solidarity by sheltering over 450 000 Ukrainians since the start of the invasion. This puts huge pressure on the infrastructure of this generous country. Increased energy consumption and limited housing options are challenges that Moldova can solve only with the assistance of the EU.  We cannot abandon Moldova at this decisive moment. As the people of Moldova have proved, the EU is Moldova’s clear choice. Application for candidacy is the first step. Through its dedication and the merit—based process, Moldova will become a full member of the European family.
Debate: State of play of the EU-Moldova cooperation
Date: THURSDAY, 5 MAY 2022
Speaker: Thierry Mariani
Political group: ID
Country: Croatia
Language: FR

Toutefois, j'ai les plus vives inquiétudes en entendant les propos de certains de mes collègues. La Moldavie est le fruit d'une histoire complexe faite d'amitié, de coexistence entre l'Occident et le monde russe. Tout ce qui viendrait ébranler cet équilibre peut devenir un danger pour cette zone. C'est l'immense erreur de l'Union européenne d'avoir suivi toutes les stratégies américaines et de s'être rendue dépendante de l'OTAN. Si nous avions construit un véritable outil de soutien à l'indépendance des nations européennes, alors peut-être pourrions-nous être un acteur de stabilisation régionale.  Malheureusement, ce n'est pas le cas. Ce n'est pas le cas quand le Partenariat oriental est instrumentalisé pour aligner les pays bénéficiaires sur les positions occidentales. Ce n'est pas le cas quand nous fermons les yeux sur les pratiques des milieux d'affaires pro-européens, comme ce fut le cas lors du scandale bancaire de 2014 en Moldavie. Ce n'est pas le cas quand l'Union européenne s'ingère ouvertement dans les élections d'un pays tiers en désignant les bons et les méchants, comme Bruxelles l'a fait pour appuyer l'élection de Maia Sandu. Les dernières élections européennes ont montré dans mon pays que le peuple français était à l'heure actuelle opposé à tout nouvel élargissement. Les principaux partis politiques présents dans ce Parlement l'avaient d'ailleurs clairement énoncé.  Tromper les Moldaves en leur disant qu'il y aura une unanimité en faveur d'un nouvel élargissement rapide n'est pas honnête. Je me rappelle qu'on a eu exactement le même scénario en 2014, quand un certain nombre de mes collègues allaient sur Maïdan en expliquant que les Ukrainiens seraient après-demain au sein de l'Europe. Dix ans après, on voit où on en est! Je soutiens donc l'aide nécessaire à la Moldavie, mais je refuse absolument l'instrumentalisation de ce pays par des puissances qui veulent entraîner une grande partie de l'Europe dans le chaos d'une confrontation généralisée. Nous devons œuvrer pour la paix et le dialogue, pas chercher à étendre des guerres par procuration qui ne serviront personne sur notre continent.
Debate: State of play of the EU-Moldova cooperation
Date: THURSDAY, 5 MAY 2022
Speaker: Anna Fotyga
Political group: ECR
Country: Denmark
Language: EN

Allow me to deliver a difficult truth to us and to Moldova. In my opinion, to achieve this goal it has to be proper action now and during this important time. In order to fundamentally change Moldova, we have to help; collectively, the West has to help Moldova in cutting ties with the Russian Federation, in particular in hydrocarbons, but in other areas – financial – as well.  So I think that joining the sanction is a major opportunity to this country, of course, with our fundamental help.
Debate: State of play of the EU-Moldova cooperation
Date: THURSDAY, 5 MAY 2022
Speaker: Idoia Villanueva Ruiz
Political group: The Left
Country: Czechia
Language: ES

Hoy es Moldavia quien teme la invasión rusa y que esta acabe escalando en el conflicto en Transnistria que lleva décadas enquistado. Un país que ha acogido a un gran número de personas refugiadas de Ucrania hoy siente de cerca la amenaza de esta escalada.  ¿Y qué va a hacer la Unión Europea? ¿Seguir alentando el ardor belicista, diciendo que esta guerra se ganará en el campo de batalla, mientras que los que combaten y pierden vidas todos los días son otros? Debemos urgir en los términos más enérgicos al alto el fuego, a que Rusia cese la invasión en Ucrania y cualquier amenaza sobre Moldavia. Y debemos poner todos los recursos y capacidades en cuidar cada vía de negociación abierta e impulsar y sumar a las vías diplomáticas abiertas, como la de las Naciones Unidas.  Debemos impulsar también el trabajo en solventar los conflictos congelados como el de Transnistria con la puesta en marcha de soluciones dialogadas y acordadas entre las partes en conflicto, con mediación también con Rusia, Ucrania, Estados Unidos, la OSCE y la propia Unión Europea. Lo debemos hacer por el pueblo de Moldavia, para cesar el desastre en Ucrania, para evitar otro desastre y otra crisis económica europea y por el derecho a un futuro con un sistema internacional justo y en paz.
Debate: State of play of the EU-Moldova cooperation
Date: THURSDAY, 5 MAY 2022
Speaker: Lefteris Nikolaou-Alavanos
Political group: NI
Country: Germany
Language: EL

Κύριε Πρόεδρε, η σημερινή συζήτηση αποτελεί στοιχείο της νέας φάσης όξυνσης των ενδοϊμπεριαλιστικών ανταγωνισμών. Δίπλα στη Μολδαβία, όπου στρατοπεδεύουν εκατοντάδες Ρώσοι στρατιώτες, αναπτύσσονται χιλιάδες μέσω σχηματισμών της PESCO, της Frontex και του ΝΑΤΟ. Η πολεμική σύγκρουση στην Ουκρανία κλιμακώνεται ανησυχητικά. Ανώτερα στρατιωτικά στελέχη των Ηνωμένων Πολιτειών υπογραμμίζουν την πιθανότητα εμπλοκής μεγάλων δυνάμεων, ενώ ο Ρώσος Υπουργός Άμυνας στοχοποιεί τις αποστολές πολεμικού υλικού.  Παράλληλα, η ελληνική κυβέρνηση, με τη στήριξη των αστικών κομμάτων, έχει μετατρέψει τη χώρα σε νατοϊκό ορμητήριο. Φέρνει σαν κατεπείγουσα τη συμφωνία για επέκταση των αμερικανικών βάσεων, οδηγώντας σε βαθύτερη εμπλοκή στα αμερικανονατοϊκά σχέδια ενάντια στη Ρωσία και την Κίνα, με «λεία» πλουτοπαραγωγικές πηγές, αγορές και γεωπολιτικά οφέλη, που με αίμα σήμερα πληρώνουν ο ουκρανικός και ρωσικός λαός.  Σε αυτή την σύγκρουση ληστών, οι λαοί έχουν μόνο έναν δρόμο: το δυνάμωμα της πάλης ενάντια στη συμμετοχή της χώρας στον ιμπεριαλιστικό πόλεμο, για απεμπλοκή από ιμπεριαλιστικούς οργανισμούς όπως το ΝΑΤΟ και η Ευρωπαϊκή Ένωση, και από τους σχεδιασμούς τους, που βάζουν τους λαούς στο στόχαστρο και γιγαντώνουν τη φτώχεια, την ακρίβεια και την ανασφάλεια που αντιμετωπίζουν οι λαοί σε όλες τις χώρες.
Debate: State of play of the EU-Moldova cooperation
Date: THURSDAY, 5 MAY 2022
Speaker: Andrzej Halicki
Political group: PPE
Country: Finland
Language: PL

Panie Przewodniczący! To historyczne i dramatyczne dni. Putin usiłuje zastraszyć Mołdawię, ale Mołdawianie nie dadzą się zastraszyć i nie przestraszą się. Mołdawia będzie niepodległym krajem i liczy na ścisłą współpracę z nami. Dlatego tak ważna jest rezolucja, która staje po stronie niepodległej Mołdawii. Mołdawianie, nawet ci rosyjskojęzyczni, nie życzą sobie rosyjskiej pomocy. Są dumnym narodem w pięknym kraju. Chcą żyć w pokoju i dlatego potrzebna jest bardzo ścisła współpraca z nami. Nie wystarczą słowa. Dziś rezolucja. Za dwa tygodnie prezydent Maia Sandu będzie gościem naszego parlamentu. Musimy nie tylko bardzo aktywnie pomagać finansowo i ekspercko, ale także włączyć się w realizację tego podstawowego oczekiwania Mołdawian, by żyć wspólnie w jednej bezpiecznej Europie.  W czerwcu przyjmiemy sprawozdanie. Współpracowaliśmy ponad podziałami z Dragoşem Tudorache’m, liderem budowania bardzo dobrego projektu współpracy pomiędzy nami a rządem Mołdawii, który jest wiarygodnym, dobrym partnerem do tej współpracy. Musimy wykorzystać ten moment, bo to najważniejszy moment w historii tego kraju i tego społeczeństwa, które przyjęło ponad 400 tysięcy Ukraińców uciekających przed śmiercią. To rzeczywiście ogromna pomoc tego społeczeństwa i wyraz, że są w Europie już dziś.
Debate: State of play of the EU-Moldova cooperation
Date: THURSDAY, 5 MAY 2022
Speaker: Tonino Picula
Political group: S-D
Country: France
Language: EN

Mr President, Mr Commissioner, given the highly worrying security situation after the Russian aggression on Ukraine, it’s very much timely to discuss the state of cooperation between the European Union and Moldova. Security incidents in the Transnistria region and mandatory military mobilisations clearly show how fragile the security situation in this area is. It’s worth praising the reaction of Moldovan leaders which properly contributed to the de—escalation of the already challenging situation. Russia has an abiding interest in destabilising Moldova and the Kremlin has now chosen the means of external interference in Moldova through propaganda, military presence, energy blackmail and direct interference in political processes. It is important today to oppose these actions and see how we can best support Moldova.  Following the signing of the Stabilisation and Association Agreement with Moldova in 2016, the European Union has continued to support Moldova, and we recognise the results already achieved. When it comes to the application for EU membership, we welcome it and call for compliance with the established procedure. We also call on the Commission to assess Moldova’s readiness and application for EU membership and ensure that its opinion is delivered swiftly to the Council.  At the same time, political actors in Moldova should contribute to meeting the European aspirations of the people of Moldova, seeking to establish consensus on the most essential and urgent structural reforms.  Finally, I would like to emphasise the exemplary solidarity of Moldova and the Moldovan people towards the refugees from Ukraine. Moldova has shown its support for Ukraine and its commitment to European values. We now need to increase our support for Moldova in this challenging situation. The EU stands by Ukraine. The EU should also stand by Moldova.