unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: The immediate risk of mass starvation in Gaza and the attacks on humanitarian aid deliveries
Date: WEDNESDAY, 13 MARCH 2024
Speaker: Mounir Satouri
Political group: Verts/ALE
Country: Germany
Language: FR

Mais il faut arrêter l’hypocrisie. Ce Parlement refuse toujours de nommer clairement les responsables. À Gaza, il n’y a pas eu de tremblement de terre. À Gaza, il n’y a pas eu d’inondation. À Gaza, il y a un siège qui affame, qui sème volontairement le chaos. Il y a des femmes, des enfants qui meurent, des gens qui n’ont plus de moyens de se soigner depuis cinq mois. Alors arrêtez l’hypocrisie. Nommez les responsables, à savoir Israël et le gouvernement de Nétanyahou. Nommez les responsables, et votez notre amendement qui appelle à une levée du siège total. Je vous demande aussi solennellement d’engager le Parlement à tout faire pour prévenir la mise en place d’un génocide à Gaza. Il en va de notre responsabilité, de nos valeurs devant l’histoire.
Debate: The immediate risk of mass starvation in Gaza and the attacks on humanitarian aid deliveries
Date: WEDNESDAY, 13 MARCH 2024
Speaker: Assita Kanko
Political group: ECR
Country: France
Language: EN

We must not forget what ignited this horrible situation for ordinary Palestinians. The Hamas assault on Israel, in which it killed, raped and tortured over a thousand men, women and children and took at least 240 people to Gaza as hostages. Calling just for a ceasefire is, to a certain degree, saying to Hamas, ‘Well, you can try it again tomorrow.’ Dear colleagues, I am strongly convinced that there will be no prospects for peace, security, stability and prosperity for Gaza, as well as for Palestinian-Israeli reconciliation, as long as Hamas and other terrorist groups will play any role in the Gaza Strip. I support the continuation of humanitarian aid entering Gaza by road, air and sea, and stressed that it must reach those civilians in need, not Hamas, not UNWRA. The disbursement of aid has to be organised in such a way that chaotic scenes and Hamas taking over aid convoys and redirecting aid to its own fighters are prevented. EU funds, which in the past were provided to UNWRA, should in the future be given to the UN Development Programme, UN Refugee Agency and the World Food Programme. Stop fuelling Hamas, for the sake of the Palestinian people, for the sake of the Jewish State, for the sake of global peace and security – Hamas must end.
Debate: The immediate risk of mass starvation in Gaza and the attacks on humanitarian aid deliveries
Date: WEDNESDAY, 13 MARCH 2024
Speaker: Sylvia Limmer
Political group: ID
Country: Spain
Language: DE

70 % der Palästinenser befürworteten nach einer Befragung den Terroranschlag, und unter den feigen Mördern waren laut Berichten auch viele Zivilisten. Mir selbst wollen die Bilder von jubelnden Palästinensern nach dem Terroranschlag am 11. September 2001 nicht mehr aus dem Kopf. Wo sind die arabisch-muslimischen Brüder vor Ort, wenn es um die Not leidende Bevölkerung geht? Warum wird Israel für geschlossene Grenzübergänge kritisiert, nicht aber Ägypten und Jordanien? Und was ist mit der humanitären Situation der Geiseln, wer ist deren Fürsprecher? Übrigens ein Israel, das trotz täglichem Raketenterror und Attentaten jahrelang die Grundversorgung in Gaza lieferte.
Debate: The immediate risk of mass starvation in Gaza and the attacks on humanitarian aid deliveries
Date: WEDNESDAY, 13 MARCH 2024
Speaker: Idoia Villanueva Ruiz
Political group: The Left
Country: Czechia
Language: ES

Y mientras, la Unión Europea ¿qué hace? Se mantiene impasible ante esta barbarie. Ni una sola sanción o medida para que Israel cumpla con el fallo de la Corte Internacional y detenga este genocidio. Ni una sola medida para asegurar la entrada de los dos mil camiones con ayuda humanitaria que hoy Israel bloquea en la frontera con Egipto.  Ahora bien, Europa sí sigue comprando y vendiendo armas a espuertas a Israel. Esto, señorías, se llama complicidad con los asesinos. Europa participa hoy en el asesinato de decenas de miles de personas. Estamos asesinando nuestra credibilidad. Basta de falsa propaganda. Necesitamos desbloquear la entrada de ayuda humanitaria ya, no bases de los Estados Unidos en Gaza. Necesitamos un alto al fuego inmediato y permanente. Y, por una vez, el fin de la impunidad.
Debate: The immediate risk of mass starvation in Gaza and the attacks on humanitarian aid deliveries
Date: WEDNESDAY, 13 MARCH 2024
Speaker: Antoni Comín i Oliveres
Political group: NI
Country: Romania
Language: ES

Señor presidente, solo un alto el fuego en Gaza permitirá evitar la hambruna a la que está expuesta ahora mismo la población palestina de la Franja. ¿Más muertos inocentes? ¿Y lo miraremos sin hacer nada?  Por eso exigimos al Gobierno de Israel un alto el fuego, sin condiciones e inmediato. De la misma manera que exigimos a Hamás, con la misma contundencia, la liberación de todos los rehenes, también sin condiciones y también inmediata, por supuesto. Por esto condenamos de forma inequívoca y rotunda la ofensiva militar israelí en Gaza, que está matando a decenas de miles de personas inocentes.  La Unión Europea no puede seguir exportando armas a Israel cuando sabemos que están siendo utilizadas en esta espantosa masacre. No podemos ser cómplices de un genocidio. Y con la misma rotundidad condenamos el atentado de Hamás del 7 de octubre, que acabó con la vida de más de mil inocentes en Israel. Por supuesto.  La solución sigue siendo, hoy como ayer, la que en su día dictaron las Naciones Unidas: dos Estados. El Estado palestino es un derecho del pueblo palestino, pero es también la única garantía real para que el Estado de Israel pueda vivir seguro y en paz. Así, el reconocimiento del Estado palestino, del todo necesario, irá en beneficio de los dos pueblos: del pueblo palestino y del pueblo israelí.
Debate: The immediate risk of mass starvation in Gaza and the attacks on humanitarian aid deliveries
Date: WEDNESDAY, 13 MARCH 2024
Speaker: Elena Yoncheva
Political group: S-D
Country: Czechia
Language: FR

Monsieur le Président, merci de me donner la parole. Chers collègues, nous avons besoin d’une initiative européenne pour la paix qui permette d’aider les civils à Gaza et de libérer les otages détenus par le Hamas. Oui, l’aide humanitaire entrant à Gaza via Chypre constitue une aide vitale. Mais l’Europe peut et doit faire davantage pour renforcer l’efficacité de l’aide humanitaire. Cela implique d’accentuer les efforts diplomatiques entre l’Union et les pays de la région voisins du conflit, de solliciter le soutien logistique de ces derniers et de fournir des ressources financières supplémentaires afin de garantir une fourniture efficace. En outre, la limitation de l’accès à Gaza pour les organisations humanitaires constitue un défi important. L’Europe doit plaider en faveur d’une plus grande transparence et d’une meilleure coopération de la part de toutes les parties concernées.
Debate: The immediate risk of mass starvation in Gaza and the attacks on humanitarian aid deliveries
Date: WEDNESDAY, 13 MARCH 2024
Speaker: Abir Al-Sahlani
Political group: Renew
Country: Sweden
Language: EN

Mr President, it’s not just bombs that are killing children in Palestine. Mass starvation is a silent killer in Gaza. Premature babies die of malnutrition, newborn babies die because their mothers are too dehydrated to feed them, and there is no baby formula. Children die because their bodies start to break down due to lack of nutrition and clean water. Pregnant women die because they can no longer support two lives in one body. How can we let this go on? Because we are letting this go on, and on, and on – for five months now. This is not starvation caused by a natural disaster or an order by God. This is mass starvation used as a weapon of war. This this action must be stopped! International law demands it: an immediate ceasefire! Let the aid enter Gaza. It is as simple as that. It all comes down to what you want to do: either we save the lives now, or we keep using starvation as a weapon in the war.
Debate: The immediate risk of mass starvation in Gaza and the attacks on humanitarian aid deliveries
Date: WEDNESDAY, 13 MARCH 2024
Speaker: Ana Miranda
Political group: Verts/ALE
Country: Italy
Language: ES

Señor presidente, es inaceptable que Israel esté usando el hambre e impidiendo la entrada humanitaria como arma de guerra en su afán de venganza. He estado en el paso fronterizo de Rafah. Vi el bloqueo de más de dos mil camiones mientras hay niños que mueren por desnutrición y medio millón de personas está en riesgo de hambruna en Gaza. Es indefendible que Israel haya asesinado a 31 000 personas, a más niños en estos cinco meses de los que han muerto en todos los conflictos armados juntos en este año. Israel es responsable, pero también Europa es responsable. Porque tenemos que parar esta impunidad ante el genocidio que está cometiendo Israel. Europa y el mundo son responsables si no se apoya un alto al fuego permanente, si no se apoya el bloqueo humanitario. Si se hace dentro de una semana, de un mes, no vale: tiene que ser ahora. Esto es una barbarie, un genocidio. Hay que parar y, sobre todo, parar de exportar armas.  Si no deciden poner fin a esta catástrofe humanitaria provocada por Israel en la Franja de Gaza, las imágenes de los niños desnutridos, de los presos desnudos y maniatados, de los cientos de personas hambrientas, aplastadas por tanques mientras buscan comida, les perseguirán siempre, harán que les tiemble la conciencia, si es que todavía tienen algo de conciencia y algo de humanidad.
Debate: The immediate risk of mass starvation in Gaza and the attacks on humanitarian aid deliveries
Date: WEDNESDAY, 13 MARCH 2024
Speaker: Joachim Stanisław Brudziński
Political group: ECR
Country: Germany
Language: PL

Panie Przewodniczący! Po raz kolejny debatujemy w tej izbie o dramacie tysięcy Bogu ducha winnych palestyńskich cywilów, a co szczególnie poruszające – o cierpieniu i śmierci tysięcy palestyńskich dzieci. Dzieci, którym odebrano nie tylko dzieciństwo, ale również prawo do życia, marzeń i godności. Przerzucamy się argumentami, kto jest bardziej winny: Izrael czy Hamas, ale chyba dla wszystkich oczywiste jest, że ta sytuacja, która ma miejsce dzisiaj w Gazie, jest skutkiem barbarzyńskiego ataku 7 października ubiegłego roku przez terrorystów Hamasu na państwo Izrael. Wojna, która od wieków toczy się pomiędzy synami Abrahama i Ismaila, jest tak samo okrutna i bezsensowna, jak bezsensowny i okrutny jest terroryzm Hamasu, jak bezsensowna i okrutna jest agresja wymierzona przez armię Izraela w cywili w Strefie Gazy.  Po raz kolejny chciałbym jednak zwrócić uwagę tych wszystkich, którzy przerzucają się argumentami, która ze stron tego konfliktu jest bardziej winna, że jest inny barbarzyńca podgrzewający ten konflikt i czerpiący z tego konfliktu wizerunkowe i polityczne zyski. Tym barbarzyńcą jest Putin, dla którego destabilizacja na Bliskim Wschodzie, wciąganie w tę sytuację Stanów Zjednoczonych, rewoltowanie młodzieży na ulicach naszych miast jest znakomitą zasłoną dymną dla tego, co robi na Ukrainie.
Debate: The immediate risk of mass starvation in Gaza and the attacks on humanitarian aid deliveries
Date: WEDNESDAY, 13 MARCH 2024
Speaker: Konstantinos Arvanitis
Political group: The Left
Country: Greece
Language: EL

Κύριε Πρόεδρε, κύριοι συνάδελφοι, πριν λίγη ώρα μια βόμβα χτύπησε μια αποθήκη τροφίμων στη Γάζα. Έχουμε νεκρούς και τραυματίες. Αυτός ήταν ο στόχος. Το Ισραήλ λοιπόν βεβαίως έχει δικαίωμα. Ο παλαιστινιακός λαός έχει κανένα δικαίωμα να υπάρχει; Πέντε μήνες γενοκτονικής βίας, 35.000 θάνατοι, νεκρά παιδιά, 160 παιδιά τη μέρα, 45 δημοσιογράφοι. Και χθες είδαμε και τα πλάνα με βασανισμούς γιατρών από ισραηλινές δυνάμεις. Αυτό που συμβαίνει είναι έγκλημα πολέμου. Μετά την καταδικαστέα φυσικά επίθεση, αλλά από την άλλη η κυβέρνηση Νετανιάχου βρήκε την καλύτερη και βολική αφορμή να προχωρήσει στη μαζικότερη εκτόπιση πληθυσμού και στην ολοκλήρωση του σχεδίου αφανισμού ενός ολόκληρου λαού, του παλαιστινιακού.  Αυτό που συμβαίνει στη Γάζα είναι συνέχεια ενός χρόνιου εγκλήματος από το 1948· αποφάσεις του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών. Δεν θα ξαναγράψουμε την ιστορία εδώ πάλι από την αρχή. Όπως και το άλλο έγκλημα στην Κύπρο με στρατό κατοχής. Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει ευθύνες. Τι πρέπει να γίνει; Το Ισραήλ παρανομεί. Να ανοίξει άμεσα όλους τους διαδρόμους που έχει κλείσει για την παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας. Αναστολή της συμφωνίας σύνδεσης με το Ισραήλ μέχρι να ευθυγραμμιστεί. Και φυσικά στήριξη και οικονομική στήριξη στην UNRWA, καθώς είναι ο μόνος οργανισμός. Αυτή είναι η άποψη της Αριστεράς.
Debate: The immediate risk of mass starvation in Gaza and the attacks on humanitarian aid deliveries
Date: WEDNESDAY, 13 MARCH 2024
Speaker: Dino Giarrusso
Political group: NI
Country: Spain
Language: IT

Signor Presidente, onorevoli colleghi, la politica di aggressione criminale di Netanyahu non solo continua, ma raggiunge vette di orrore e disumanità insopportabili, vomitevoli, indegne. Gaza è l'inferno in terra. Quando si attaccano degli esseri umani che, stremati dalla fame, stanno ricevendo aiuti umanitari, ci si rende responsabili di un'ignominia che getta vergogna non solo su chi preme il grilletto e uccide, ma sull'intera umanità che non riesce a fermare questo orrore, cui assistiamo da mesi come se fosse normale. No, non è normale! È un abisso di morte, è una sconfitta della civiltà, dell'umanità, della dignità umana. E ogni bambino palestinese ucciso dalle armi o dalla fame è una coltellata nella carne viva delle istituzioni e delle organizzazioni internazionali, che di pace sanno parlare ma non sono capaci di bloccare questa versione così squallida e feroce di una guerra brutale. Tanti ebrei coraggiosi in tutto il mondo protestano con forza contro la condotta di Netanyahu a Gaza. E cosa fa l'Europa? Perché non ha il coraggio di prendere posizioni nette? Di sanzionare questa violazione costante dei diritti umani? Perché non mette il proprio corpo fra chi uccide e chi muore? A che serve l'Europa, se non sa fare nulla su Gaza?
Debate: The immediate risk of mass starvation in Gaza and the attacks on humanitarian aid deliveries
Date: WEDNESDAY, 13 MARCH 2024
Speaker: Brando Benifei
Political group: S-D
Country: Italy
Language: IT

Signor Presidente, onorevoli colleghi, la carestia a Gaza è molto più di un rischio, è la drammatica realtà che stanno vivendo in queste ore bambini, donne e uomini, vittime della strategia del governo di Netanyahu. L'ha detto anche l'Alto rappresentante Borrell: la crisi umanitaria a Gaza non è un disastro naturale, Israele sta usando la fame come arma di guerra. Quello che sta accadendo al varco di Rafah è inumano e l'ha constatato sul posto una delegazione di parlamentari di varie forze politiche, a partire dal Partito Democratico italiano: acqua, cibo, medicinali, generatori per ospedali non possono varcare il confine. Per questo ho depositato io stesso, con alcuni colleghi, un'interrogazione parlamentare rivolta alla Commissione europea per impegnarsi e per sbloccare questi aiuti umanitari finanziati con fondi europei fermi al varco. Ma l'Europa deve alzare la voce adesso: stop alla fame come arma di guerra! Serve un cessate il fuoco immediato per negoziare la liberazione degli esseri umani ostaggio dei terroristi di Hamas, e credo che sia il momento che il governo Netanyahu vada a casa, che Netanyahu si dimetta e lasci spazio a una nuova stagione che possa costruire la pace.
Debate: The immediate risk of mass starvation in Gaza and the attacks on humanitarian aid deliveries
Date: WEDNESDAY, 13 MARCH 2024
Speaker: Michael Kauch
Political group: Renew
Language: DE

Herr Präsident, meine Damen und Herren! Weil ich an der Seite Israels stehe, fordere ich die israelische Regierung auf, die humanitäre Situation in Gaza unverzüglich zu verbessern, Hilfskonvois in die Region zu lassen und alles zu tun, um den Hunger in Gaza, die dramatische Unterversorgung mit Gesundheit zu beenden. Aber was ich in dieser Debatte gehört habe, insbesondere von der politischen Linken, finde ich skandalös. Hier wird eine Täter-Opfer-Umkehr betrieben, wo ich mich frage, ob das Ausfluss eines linken Antisemitismus ist. Denn es war die Hamas, die im Oktober angegriffen hat, und zwar nicht nur mit einem Terrorangriff, sondern mit regelmäßigen, über Monate gehenden Raketenangriffen auf die israelische Zivilbevölkerung. Und jetzt so zu tun, als sei nur Israel schuld an der Situation, verkennt die Zusammenhänge. Deshalb ist die einzige Möglichkeit, diesen Konflikt zu beenden, eine Zweistaatenlösung; und dazu muss die Hamas ihre Herrschaft in Gaza verlieren.
Debate: The immediate risk of mass starvation in Gaza and the attacks on humanitarian aid deliveries
Date: WEDNESDAY, 13 MARCH 2024
Speaker: Margrete Auken
Political group: Verts/ALE
Country: Denmark
Language: DA

Hr. formand" Har I gjort jer klart, at vores civilisation reelt er truet? Situationen er indlysende slem for den mishandlede befolkning i Gaza, men alt forværres, når flertallet her og blandt regeringerne ikke vover at nævne Israels 57 års besættelse af Palæstina, som den virkelighed er sket i. En besættelse, som kun er blevet værre og værre, og nu i Gaza kulminerer i, hvad ICJ ikke afviser er et folkedrab. Til og med tøver man med at gøre det tydeligt, hvad Gazas lidelser skyldes. Israels kyniske brug af sult, tørst og sygdom som våben mod den indespærrede befolkning oven i skyderier og bombardementer. Så er det reelt vores civilisation, der står på spil, et sammenbrud af den internationale retsorden. EU's hykleri og dobbeltmoral blinker skarpt ud over hele stjernehimlen. Vi må omgående presse Israel til at følge ICJ's pålæg. Vi må omgående vise Gaza og resten af verden, at vi mener det, når vi insisterer på menneskerettigheder og retsstatsprincippet. Det er forhåbentlig ikke for sent.
Debate: The immediate risk of mass starvation in Gaza and the attacks on humanitarian aid deliveries
Date: WEDNESDAY, 13 MARCH 2024
Speaker: Leila Chaibi
Political group: The Left
Country: Cyprus
Language: FR

Monsieur le Président, après les bombes et les obus, c’est la faim qui sème la mort à Gaza. En refusant d’y laisser entrer les camions d’aide humanitaire, Israël affame sciemment plus de 2 millions de Gazaouis. Je veux rappeler ici que la résolution 2712 du Conseil de sécurité des Nations unies demande expressément de garantir l’approvisionnement en nourriture. À l’inverse, Israël organise la famine. Il y a quelques heures à peine, aujourd’hui, Israël a bombardé un des derniers centres de distribution alimentaire de l’ONU, et cela deux semaines après que Tsahal a fait feu sur une distribution de nourriture. Ils venaient chercher du pain, ils ont reçu des bombes… Le gouvernement israélien utilise la famine comme une arme de guerre dans son entreprise génocidaire. Alors, face à ce carnage, il ne faut pas seulement des résolutions, il faut des sanctions. L’Union européenne doit dès aujourd’hui décréter un embargo sur l’envoi d’armes et dès aujourd’hui suspendre l’accord d’association qui la lie à Israël. Pas dans un mois, pas dans une semaine: c’est immédiatement qu’il faut agir.
Debate: The immediate risk of mass starvation in Gaza and the attacks on humanitarian aid deliveries
Date: WEDNESDAY, 13 MARCH 2024
Speaker: Matjaž Nemec
Political group: S-D
Country: Greece
Language: SL

Gospod predsednik. V Gazi ljudje še naprej umirajo in stradajo. Več sto tisoč ljudi se dnevno sooča s kroničnim pomanjkanjem hrane in humanitarne pomoči, predvsem otroci in ženske. Izrael genocid nad palestinskim narodom v Gazi izvaja tudi s stradanjem. Dovolj je bilo leporečenja. Ljudje v Gazi ne potrebujejo naših lepih besed. Potrebujejo predvsem naša dejanja.  Zahtevamo takojšnje in trajno prekinitev ognja in odprtje neoviranega koridorja za dostavo nujne humanitarne pomoči. In zahtevamo ukrepanje vseh držav in Varnostnega sveta Združenih narodov.  Neukrepanje proti Izraelu legitimira vojne zločine v Gazi. Potrebujemo radikalne spremembe v odnosu do agresorja. Skrajni čas je, spoštovani, da ta hiša evropske demokracije soglasno in nedvoumno zahteva takojšnje in trajno premirje. Dovolj je dovolj.
Debate: The immediate risk of mass starvation in Gaza and the attacks on humanitarian aid deliveries
Date: WEDNESDAY, 13 MARCH 2024
Speaker: Barry Andrews
Political group: Renew
Country: Ireland
Language: EN

Mr President, Commissioner, colleagues, first of all I would like to applaud the many Irish artists who have refused to participate in the South by Southwest Festival over the issue of US Army sponsorship. It is correct to shift the focus onto the issue of arms exports to Israel.  Last month, the US Senate approved a military aid package of USD 14.5 billion. I can only summarise the official EU and US policy as one of wanting well-fed corpses. Providing aid to Gaza with one hand and bombs to Israel with the other is absurd. Gripped by a long-overdue crisis of conscience, the US and the EU make great play of airdrops, maritime corridors and calls for Israel to open new humanitarian routes.  What is the logic here? Do they really think that innocent Gazan women and children will be grateful for aid sent to them by the same people that supply arms targeted at them? I would be embarrassed and ashamed to be associated with such a perverse policy.
Debate: The immediate risk of mass starvation in Gaza and the attacks on humanitarian aid deliveries
Date: WEDNESDAY, 13 MARCH 2024
Speaker: Alice Kuhnke
Political group: Verts/ALE
Country: Germany
Language: SV

Herr talman! Det tog nästan sex månader, fler än 30 000 döda, varav de flesta är kvinnor och barn, och att en domstol varnade för folkmord innan en majoritet av EU-parlamentets folkvalda ställde sig bakom det självklara – att vi kräver en permanent vapenvila.  Det är något allvarligt fel med medmänskligheten. Barnen dör i Gaza, inte bara av bomber utan av svält. Ingen plats är säker. Men nu, när ni äntligen ställt er bakom våra krav om permanent vapenvila, kan ni också lyssna till våra andra krav.  Pausa EU:s handelsavtal med Israel. Inför fullt vapenembargo. Sätt maximal press på Israel att följa den order som domstolen ICJ har utfärdat. Israels regering måste sluta döda oskyldiga. Hjälpen måste in.
Debate: The immediate risk of mass starvation in Gaza and the attacks on humanitarian aid deliveries
Date: WEDNESDAY, 13 MARCH 2024
Speaker: Chris MacManus
Political group: The Left
Country: Austria
Language: EN

Mr President,  The mass starvation in Gaza and the attacks on humanitarian aid deliveries must be called out for what they are: war crimes. The EU needs to send a clear signal to the Netanyahu regime with the immediate suspension of the EU-Israel Association Agreement. There can be no trade deals with war criminals.  Colleagues, future generations will ask us what we did when this genocide unfolded. Did we stand for peace, for ceasefire, or did we stand with war criminals? President von der Leyen has made it clear where she stands. History will not be kind to those who support her stance.