unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: EU enlargement policy
Date: WEDNESDAY, 8 NOVEMBER 2023
Speaker: Joachim Stanisław Brudziński
Political group: ECR
Country: Germany
Language: PL

Przecież zmiany, które mają nastąpić w Unii Europejskiej, oznaczają zniesienie prawa weta. Dotąd państwa członkowskie, mimo iż oddały część uprawnień UE, wciąż pozostawały państwami suwerennymi. Obecnie chce się nas tego pozbawić, a to jest zmiana o charakterze fundamentalnym dla statusu państw członkowskich. Widzimy tu, że Unia będzie chciała ingerować w sprawy zagraniczne, kwestie obronne oraz sprawy bezpieczeństwa granic UE.  Z perspektywy Polski istnieje uzasadniona obawa, że w te kwestie będą chciały ingerować Niemcy, a to oznaczałoby rządy zewnętrzne w Polsce. Na to nigdy nie możemy się zgodzić!  Kwestia rozszerzenia UE, między innymi przez Ukrainę – które wspieramy, rozumiejąc jego potrzebę – nie może być pretekstem do forsowania zmian w traktatach, które wprost lub pośrednio uderzają w suwerenność państw członkowskich. A siłowe forsowanie federalizacji Europy to nic innego niż prosta droga ku jej upadkowi.
Debate: Composition of political groups
Date: WEDNESDAY, 8 NOVEMBER 2023
Speaker: Heidi Hautala
Country: Poland
Language: FI

Minulla on kaksi ilmoitusta ennen kuin siirrymme seuraavaan asiaan. Ensinnäkin ilmoitan, että Elisabetta De Blasis on ECR-ryhmän jäsen 9.11.2023 alkaen.  Ja toinen ilmoitus, S&D-ryhmä ja sitoumattomat jäsenet ovat ilmoitaneet puhemiehelle päätöksistä, jotka koskevat nimitysten muutoksia valiokunnissa.
Debate: State of the Energy Union
Date: WEDNESDAY, 8 NOVEMBER 2023
Speaker: Cristian-Silviu Buşoi
Political group: PPE
Country: Poland
Language: EN

The past year has been one of the decisive actions by the Union in the field of energy policy. The ongoing war of aggression in Ukraine and the overall geopolitical instability has only underlined how important it is for the Union and its Member States to reduce to a minimum our toxic dependencies on unreliable partners and to increase our strategic autonomy. Energy lies at the heart of our economies. It makes our industries function, it heats our homes, it fuels our transport, it keeps our food, it switches on our computers. The more we control that essential input to our way of life, the less vulnerable we will be to external shocks. Our Green Deal and REPowerEU objectives to have that energy mostly coming from clean indigenous sources therefore makes total sense. We should congratulate ourselves for all the actions taken to tackle the consequences of the war in Ukraine. We should be proud of having reduced our dependence on Russian fossil fuels, to tighten the rules of gas storage, to have increased the renewable generation in record quantities. We have been and are fully committed to bringing the EU legislative framework up to date to be able to face these challenging times with all the tools Member States need to ensure we reach net zero objectives. We have delivered on RED, on energy efficiency, we delivered on gas storage and we will deliver on methane, on energy performance of buildings, on the gas and hydrogen package, on REMIT, electricity market design and the Net Zero Industry Act. Commissioner Simson spoke about needing to step up our efforts to achieve our goals. As Chair of the ITRE Committee and a Member of the EPP Group, I expect the Commission to take full advantage of this end of the term and all the analysis presented today, to carry out all the necessary impact assessments that will allow the next Commission and co-legislators to take action when needed. Thank you so much and congratulations.
Debate: State of the Energy Union
Date: WEDNESDAY, 8 NOVEMBER 2023
Speaker: Dan Nica
Political group: S-D
Country: Romania
Language: RO

Faptul că există obligația să înmagazinăm gazul natural este un plus, dar oamenii întreabă: iarna asta va fi la fel ca iarna trecută, când se uitau la facturile la gaze și la electricitate să vadă ce trebuie să facă? Ca să-și plătească factura trebuie să renunțe la mâncare, să renunțe la haine, ce trebuie să facă? Și mai ales, faptul că nu a existat această predictibilitate a deranjat foarte mult. Iar în același timp aceiași oameni, firmele mici și mijlocii, întreprinderile mari din Uniunea Europeană, ce au văzut: că sunt anumite firme care au făcut miliarde și miliarde de euro profituri excepționale.  Și vă spuneam și atunci și vă spun și acum, doamna comisară Simson, că atunci când sunt profiturile excepționale, ceva este defect, ceva este profund greșit. Regula trebuie să fie contracte pe termen mediu și lung, să existe o predictibilitate a acestor prețuri, pentru că energia electrică nu e ca o piață agroalimentară.  Și mai este un lucru care lipsește: în Uniunea Europeană întreprinderile energo-intensive, care ce înseamnă? Oțel, aluminiu, ciment, gaze, îngrășăminte chimice și pentru agricultură, produse chimice. Ele nu mai pot să producă pentru că sunt evident necompetitive, că la prețul la care pot să cumpere și gazul, dar și energia electrică, ele nu mai sunt în piață.  Și atunci vreau să vă întreb care este viitorul pe care noi îl vrem în Uniunea Europeană? Să luăm oțelul, aluminiul, cimentul? De unde? Din China? Dacă nu reușim, nu înțelegeți că prețurile sunt de două ori mai mari decât ale celor care nu sunt în Uniunea Europeană și acest lucru face să pierdem și locuri de muncă, dar să pierdem strategic.  Pe de o parte am declarat strategice aceste produse și pe de altă parte, ne uităm cum ele mor. 40 de milioane de tone de oțel anul trecut, capacitate închisă, și una din cauzele principale o reprezintă prețul la energie electrică și la gazele naturale.  Deci, aceste lucruri trebuie corectate pentru ca să avem o iarnă liniștită.
Debate: State of the Energy Union
Date: WEDNESDAY, 8 NOVEMBER 2023
Speaker: Ville Niinistö
Political group: Verts/ALE
Country: Poland
Language: EN

So, my question is, what does the Commission do to make sure that all the Member States are on board in this, and also including energy efficiency, which is key to reducing dependency on fossil fuels and gas, especially in heating and cooling. In heating and cooling and transport the progress has been more modest, so it is important that all sectors are included, not just the electricity sector, which is doing strongly. We expect more from the Commission also in reducing fossil fuel subsidies and making sure all sectors are included.
Debate: State of the Energy Union
Date: WEDNESDAY, 8 NOVEMBER 2023
Speaker: Robert Roos
Political group: ECR
Country: Spain
Language: NL

De conclusie? Juist in een klein land als Nederland is kernenergie rendabel. Maar Timmermans wilde dit rapport nooit in ontvangst nemen. En eigenlijk is dat tekenend voor het hele EU-beleid over energie. Wie dogma’s heilig verklaart, durft de feiten niet onder ogen te zien. Maar voor iedereen buiten de radicale klimaatbubbel zijn de feiten duidelijk. Voor de hele EU zou een transitie naar kernenergie uitstekend zijn. Daarmee kunnen we het leven weer betaalbaar maken. Daar hebben de mensen behoefte aan. Nu Timmermans eindelijk weg is, kan de EU de bocht maken. Kies voor kernenergie. Het is de hoogste tijd.
Debate: State of the Energy Union
Date: WEDNESDAY, 8 NOVEMBER 2023
Speaker: Jordan Bardella
Political group: ID
Country: France
Language: FR

Dans cette crise de l’énergie, loin de vos satisfecit, l’Union européenne n’a pas été un bouclier. Pire, les règles absurdes du marché européen de l’énergie auront été un amplificateur de crise, et il a contribué à diffuser et à intensifier dans nos sociétés les ondes sismiques d’un choc extérieur. Ce marché européen de l’énergie est le symbole d’une politique de l’énergie technocratique et centralisée. Il risque de mener notre continent tout entier vers un hiver économique, avec un exode industriel qui a déjà commencé par ces règles absurdes et qui menace d’appauvrir l’Europe. Une autre politique est pourtant possible. Elle nécessite le courage politique dont des pays comme le Portugal et l’Espagne, de manière dérogatoire, ont fait preuve en rompant avec les règles imposées par la Commission. Grâce à l’excellence de sa filière nucléaire, la France a tous les atouts pour devenir un paradis énergétique capable d’offrir à ses citoyens des tarifs raisonnables et capable d’attirer à elle tous ceux qui veulent créer, innover et produire. C’est cet avenir que mon mouvement défendra lors de la grande confrontation démocratique le 9 juin 2024.
Debate: State of the Energy Union
Date: WEDNESDAY, 8 NOVEMBER 2023
Speaker: Marc Botenga
Political group: The Left
Country: France
Language: FR

Parlons un peu de la moralité de votre politique, quand même aussi, parce que vous avez décidé de ne plus importer de gaz russe par gazoduc. Très bien. Cela a évidemment accentué la hausse des prix, mais vous avez dit que c’était moral parce que nous ne voulons pas financer les crimes de guerre russes en Ukraine. Très bien. Et ensuite, que faites-vous? Vous allez conclure un accord sur le gaz avec Israël. Donc non seulement maintenant on paye plus cher, mais en plus on finance les crimes de guerre israéliens à Gaza. Félicitations! Clairement, un enfant palestinien n’a pas la même valeur qu’un enfant ukrainien pour vous.
Debate: State of the Energy Union
Date: WEDNESDAY, 8 NOVEMBER 2023
Speaker: Tiziana Beghin
Political group: NI
Country: Italy
Language: IT

Signor Presidente, signora Commissaria, l'Unione dell'energia rappresenta sicuramente una grande opportunità di crescita e di sicurezza per la nostra Europa. Con una centrale unica di acquisto e facendo pesare finalmente la forza della nostra Unione, imprese e cittadini possono ottenere prezzi più competitivi rispetto al passato.  Tuttavia ci sono ancora molte zone d'ombra.  Il boom delle energie rinnovabili nel 2022 non è omogeneo in tutte le parti d'Europa. Ci sono paesi, come l'Italia, che arrancano, non sfruttando appieno le potenzialità di sole e vento.  Sempre in Italia i sussidi statali alle fonti fossili nel 2022 sono aumentati di oltre il 500 % rispetto al 2021, anno in cui il governo Conte li ha portati al minimo storico. La Commissione deve mettere il fiato sul collo ai paesi membri, sulle comunità energetiche, sulle rinnovabili, sulla lotta alla povertà energetica e sull'efficienza degli impianti. I piani nazionali per l'energia e il clima devono riflettere questi obiettivi, altrimenti avremo fallito tutti.
Debate: State of the Energy Union
Date: WEDNESDAY, 8 NOVEMBER 2023
Speaker: Pilar del Castillo Vera
Political group: PPE
Country: France
Language: ES

Señor presidente, señora comisaria, hoy discutimos el 8.º informe del Estado de la Unión de la Energía. El informe concluye que la Unión Europea redujo su demanda de gas ruso en un 18 % en comparación con los últimos cinco años.  Sin embargo, a pesar de las prohibiciones a la importación de petróleo crudo y productos derivados, la Unión Europea sigue siendo uno de los mayores clientes de combustibles fósiles de Rusia. Es más, algunos Estados miembros que están a favor de las sanciones han aumentado su consumo en estos meses hasta el punto de que en el primer semestre de 2023 las importaciones rusas de gas licuado en la Unión Europea han sido las más elevadas de los últimos años.  Por otro lado, cuando hablamos de la Unión de la Energía hay que señalar que la reforma del mercado eléctrico constituye un avance. Parlamento, Consejo y Comisión están ahora alineados en los objetivos principales de la reforma. Rechazan que los Estados puedan establecer de manera individual un tope máximo de ingresos a los productores de electricidad y defienden que los contratos por diferencia puedan cubrir inversiones en energía nuclear.  Quedan cuestiones significativas que discutir entre el Consejo y el Parlamento, como impulsar el objetivo del 15 % para las interconexiones, un paso necesario para avanzar en un mercado de energía integrado. Vamos por el buen camino.
Debate: State of the Energy Union
Date: WEDNESDAY, 8 NOVEMBER 2023
Speaker: Nicolás González Casares
Political group: S-D
Country: Netherlands
Language: ES

Señor presidente, señora comisaria, esta edición es la primera que evalúa el impacto de la crisis energética, y veo que el informe es optimista sobre cómo la Unión ha afrontado la crisis de precios, pero creo que olvida evaluar cómo los precios de la energía se han trasladado a la ciudadanía en forma de inflación en productos tan básicos como los alimentos y cómo algunas de las medidas implementadas en ciertos países han sido más efectivas para el control inflacionario.  Por ejemplo, en mi país, España, permitieron bajar el precio de electricidad, según Eurostat, un 42 % el año pasado. Es cierto, señora comisaria, se ha trabajado bien, pero hubo que echar mano de medidas y reglamentos de emergencia. Se han salvado situaciones muy complejas y muy complicadas.  Aun así, no debemos ser complacientes, tal y como reconoce el informe de la propia Comisión, ya que aún se percibe volatilidad en el mercado y estamos a punto de aprobar una extensión de medidas que se han utilizado de emergencia y en un escenario complicado geopolíticamente.  Creo que nuestra dependencia fósil sigue suponiendo un grave problema climático y también un lastre económico. Tenemos una nueva Directiva de energías renovables. Tenemos que ser ambiciosos y velar por que se implemente en hasta el último rincón de la Unión Europea.  Por último, nos queda la reforma del diseño del mercado eléctrico. Esperamos aprobarla este año: contamos con la Comisión y creemos que tiene que ser una realidad en esta legislatura.
Debate: State of the Energy Union
Date: WEDNESDAY, 8 NOVEMBER 2023
Speaker: Christophe Grudler
Political group: Renew
Country: Hungary
Language: FR

Monsieur le Président, Madame la Commissaire, les conclusions du rapport sur l’état de l’Union de l’énergie en 2023 étaient attendues. Elles montrent que nous avons su réagir face à la crise énergétique provoquée par la guerre en Ukraine en amortissant les prix, et demain en les faisant baisser, grâce à notre marché européen de l’électricité, qui est le seul rempart utile pour lutter contre la hausse des prix. En moins de deux ans, nous avons adapté REPowerEU et la directive sur les énergies renouvelables permettant à l’éolien et au solaire de dépasser la production d’électricité d’origine fossile pour la première fois. Vous l’avez dit, c’est une dynamique très positive, mais il faut poursuivre les efforts. Nous importons encore 15 % de gaz russe, les amis de M. Bardella. C’est inacceptable. Soutenons le déploiement de toutes les énergies décarbonées en incluant le nucléaire. Je salue à cet égard l’annonce que vous avez faite, Madame la Commissaire, à Bratislava hier, en annonçant la volonté de lancer une alliance européenne des petits réacteurs nucléaires modulaires avec le commissaire Thierry Breton. Nous en avons besoin, notre filière européenne en dépend. Toutes les énergies contribuant à nos objectifs climatiques et à notre autonomie stratégique sont bonnes à prendre.
Debate: State of the Energy Union
Date: WEDNESDAY, 8 NOVEMBER 2023
Speaker: Zdzisław Krasnodębski
Political group: ECR
Country: Greece
Language: PL

Panie Przewodniczący! Pamiętam dyskusję w ubiegłym roku, gdy byliśmy bardzo zaniepokojeni, czy uda się zapewnić bezpieczeństwo dostaw energii, gdy gwałtownie wzrastały koszty prądu elektrycznego, gazu i baliśmy się rosnących protestów społecznych. Trzeba przyznać i trzeba to docenić, że uniknęliśmy wielkiego kryzysu – i to jest na pewno sukces, więc gratulacje dla pani, pani komisarz.  Pani komisarz mówiła o tym, dzięki czemu udało się to osiągnąć: dzięki działaniom zmierzającym do wypełnienia magazynów gazu – nad czym pracowaliśmy – dzięki dywersyfikacji szlaków infrastruktury importu energii, inwestycjom w energię ze źródeł odnawialnych, w efektywność energetyczną, dzięki wysiłkom na rzecz zmniejszenia zapotrzebowania na energię.  Pani komisarz wspominała też o tym, że mamy znaczący wzrost wykorzystania OZE, do czego przyczyniły się przede wszystkim fotowoltaika – także w moim kraju odnotowano rekordowe osiągnięcia – i farmy wiatrowe. Unia zmniejszyła swoją zależność od rosyjskich paliw kopalnych. Wycofaliśmy się z importu węgla, nastąpiło ograniczenie importu ropy naftowej do 90% oraz ograniczenie importu gazu. Pozostały jednak pewne problemy.  Mianowicie ciągle jeszcze importujemy gaz z Rosji. Niektóre kraje, jak Austria, nawet zwiększyły swój import gazociągami. Dlatego trudno zrozumieć, że w tym wypadku nie ma odpowiedniej reakcji Komisji i nie ma odpowiedniej reakcji Parlamentu Europejskiego, który w ogóle na ten temat nie chce dyskutować. Poza tym wzrosły o 40% zakupy LNG z Rosji, więc nadal finansujemy Rosję i jej wojnę.  Po drugie, w czasie kryzysu energetycznego dopłaty do paliw kopalnych znacząco wzrosły. Państwa członkowskie wprowadziły mechanizmy wsparcia kryzysowego w wysokości 195 mld euro. To nie jest zgodne z polityką klimatyczną Unii, ale jest zgodne z obecnymi realiami. Problem w tym, że coraz bardziej oddalamy się od zasad rynkowych, jeżeli chodzi o energię.  Po trzecie, o tym też koledzy już wspominali, ceny energii pozostają wysokie zarówno dla konsumentów indywidualnych, jak i dla przemysłu. Ceny gazu i elektryczności są w Europie wyższe niż w innych regionach świata. Można więc się obawiać o konkurencyjność przemysłu europejskiego i coraz częściej słyszymy o przenoszeniu się przedsiębiorstw europejskich za ocean. I to jest oczywiście ogromne zagrożenie.
Debate: State of the Energy Union
Date: WEDNESDAY, 8 NOVEMBER 2023
Speaker: Paolo Borchia
Political group: ID
Country: Romania
Language: IT

Signor Presidente, signora Commissaria, è giustissimo decarbonizzare, il percorso è quello giusto, dobbiamo provare a produrre, a coltivare, ad alimentarci inquinando di meno. In questo ragionamento credo però che ci sia un grande assente, l'assente della diplomazia energetica, perché l'Europa non deve diventare la zona a traffico limitato del mondo. Le zone a traffico limitato sono quelle zone delle nostre città dove si va a passeggio e si va a fare shopping, ma nessuno ci lavora. Credo che il rischio tangibile sia questo, cercare di evitare i problemi di competitività che ogni giorno le nostre aziende stanno soffrendo. Poi c'è il grande tema delle dipendenze. Tanti colleghi hanno legittimamente ragionato sui successi dell'affrancarsi dalle importazioni di gas dalla Russia, però nessuno si accorge che ci stiamo infilando nel vicolo cieco della dipendenza da materie prime, filiere e tecnologie cinesi. Abbiamo fronteggiato diversi eccessi legislativi: la direttiva sulla prestazione energetica nell'edilizia, che in Italia i cittadini hanno imparato a conoscere come direttiva "case green", con una tabella di marcia assolutamente irrealizzabile. Senza dimenticare il tema dell'obbligo di introduzione dell'auto elettrica e nessuno ci ha spiegato come faremo a generare tutta l'elettricità che servirà per garantire la mobilità elettrica. Quindi non c'è solo l'elettrificazione, ci sono ragionamenti da aprire, ad esempio, sul tema del nucleare. Basta con la favoletta della dipendenza dai gas fossili, visto che il gas sarà una tecnologia di backup necessaria per i prossimi anni e, soprattutto, credo che la priorità sia evitare che l'Europa diventi la ZTL del mondo.
Debate: State of the Energy Union
Date: WEDNESDAY, 8 NOVEMBER 2023
Speaker: Hervé Juvin
Political group: NI
Country: Austria
Language: FR

Monsieur le Président, Madame la Commissaire, pour tous ceux qui s’inquiètent du prix de l’essence à la pompe et du prix du chauffage cet hiver, l’heure n’est certainement pas à l’autosatisfaction. La préférence irrationnelle pour les énergies renouvelables provoque une inflation des prix de l’énergie en passe de devenir structurelle. Des intermédiaires, qui ont perdu leur identité au passage, s’enrichissent sans cause en revendant du gaz et du pétrole russe. Les impasses techniques qui sont faites, notamment sur les microcentrales nucléaires, mais aussi sur le gaz propre – qui pourrait bien être l’énergie du XXIᵉ siècle –, mais aussi sur les réseaux électriques intelligents, risquent de pénaliser la compétitivité de nos entreprises et aussi les prix payés pour l’énergie par nos ménages.  Mais l’erreur me semble d’une nature plus grave. C’est une erreur sur la nature même des marchés en concurrence. Sur l’énergie sont d’abord en concurrence des systèmes nationaux, des opérateurs nationaux, et des conditions climatiques et territoriales différentes. Nous permettons aux entreprises privées tout ce que nous interdisons aux opérateurs nationaux: une approche localiste et responsable. Il convient de reprendre les bases d’une concurrence et de faire le bilan de ce que gagneraient les États qui, comme le Portugal ou l’Espagne, reprennent leur indépendance par rapport à des prix européens de l’énergie qui sont une subvention à des pays qui ont fait les mauvais choix. Je pense notamment à l’Allemagne.
Debate: State of the Energy Union
Date: WEDNESDAY, 8 NOVEMBER 2023
Speaker: Jerzy Buzek
Political group: PPE
Country: France
Language: PL

Panie Przewodniczący! To dobry moment, żeby podsumować działanie unii energetycznej, bo powołaliśmy ją do życia dziewięć lat temu, a od pięciu lat mamy rozporządzenie w sprawie zarządzania unią energetyczną. I wszyscy raczej zgodnie podkreślamy, że to nam pomogło w przezwyciężeniu kryzysu rok temu i również dało wiele dodatkowych zalet i osiągnięć, których nie mielibyśmy bez unii energetycznej. Ja wiem, że sytuacja jest trudna, ciągle niepewna, ale trzeba sobie wyobrazić, co by było bez tej unii.  Ale unia to nie jest jakiś stan. To jest cały czas proces. Przed sobą mamy, jak zwykle, dwa zasadnicze zadania: bezpieczeństwo energetyczne i walkę o ochronę klimatu. Co do bezpieczeństwa energetycznego to, jak państwo wiecie, rok temu przyjęliśmy rozporządzenie o magazynowaniu gazu. W dziesięć tygodni ‒ całe rozporządzenie. Mamy takie możliwości i trzeba je stosować wtedy, kiedy to jest potrzebne.  Druga sprawa to platforma do zakupu gazu. Tu się bardzo spóźniliśmy, bo razem z Jacques’em Delorsem zaproponowaliśmy takie rozwiązanie w 2010 roku. Szkoda, że tak późno w to wchodzimy. Ale trzeba włączyć również wodór i inne materiały krytyczne dla Unii Europejskiej. Będziemy mieli z tego cztery zalety: bezpieczeństwo, niższe ceny dla Europejek i Europejczyków, możliwość walki z ociepleniem i wreszcie zachowamy konkurencyjność małych i średnich firm i europejskiego przemysłu. Dlatego trzeba odważnie podejmować decyzje, tak jak się to nam zdarzyło parę lat temu.
Debate: State of the Energy Union
Date: WEDNESDAY, 8 NOVEMBER 2023
Speaker: Niels Fuglsang
Political group: S-D
Country: Italy
Language: EN

Mr President, gas imports from Russia have declined. Total Russian gas imports fell from 155 billion m³ in 2021 to between 40 and 45 billion m³ in 2023. Is that an enormous achievement or is it a tragedy? On the one hand, we managed to decline rapidly the imports of Russian gas. On the other hand, we are still paying EUR 2 billion every month to Mr Putin to buy his fossil fuels. If you look at it that way, well, I think it’s a tragedy. When I read the state of the energy union report, I also see that we are not on track. Member States are not doing enough to meet our goals for 2030 when it comes to reducing CO2 by 55%. So I have an idea for all of us: why don’t we step up the climate efforts – more renewable energy, more energy efficiency – and in the same way we reduce our gas imports, our fossil imports from Russia. We can do the two things at the same time. So let’s get started.