unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Preparation of the European Council meeting of - December
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Valérie Hayer
Political group: Renew
Country: Czechia
Language: FR

Madame la Présidente. Monsieur le Commissaire, Monsieur le Secrétaire d’État, chers collègues, je ne vais pas tourner autour du pot: il y a urgence. Il y a bien urgence à renforcer notre budget européen pour faire face à toutes les crises qui s’abattent sur nous – crise migratoire, crise de la dette, crise de compétitivité –, et, bien sûr, pour l’Ukraine. L’Ukraine, qui pourrait abandonner tout espoir de vaincre la Russie dans trois semaines, trois semaines, si nous ne l’aidons pas ici et maintenant, avec ou sans Orbán.  C’est pour cela, M. le Secrétaire d’État, que nous avons besoin de revoir notre budget. Ce n’est pas une lubie de la Commission ou du Parlement européen qui voudraient avoir toujours plus d’argent. C’est une question de viabilité de l’Union européenne pour les quatre prochaines années. Alors on voit passer les documents de compromis les uns après les autres: 66 milliards, puis 36, 34, 26 et finalement 22. Vous coupez dans la migration en croisant les doigts pour que les civils arrêtent de fuir les conflits. Vous coupez dans les investissements stratégiques en espérant que les giga-usines poussent toutes seules dans nos campagnes. Mais surtout, au delà de ces coupes, les États mettent une hypothèque sur l’avenir de l’Europe. Toutes les analyses s’accordent sur le fait que la dette de l’Europe sera plus élevée que prévu. Vous ne pouvez pas renvoyer la recherche d’une solution aux futures négociations annuelles. Vous savez très bien ce qui va se passer. Ce qui va se passer, c’est que les États vont mettre le couteau sous la gorge des institutions chaque année pour couper dans les programmes européens, afin de faire de la place pour la dette. Mais où est le bon sens? Où est l’Europe-puissance? Monsieur le Secrétaire d’État, il est temps d’avoir un sursaut. Ce vendredi, les chefs d’État ou de gouvernement devront décider de quelle Europe ils veulent en 2028. Une Europe aux abois ou une Europe qui tient bon. C’est votre responsabilité.
Debate: Preparation of the European Council meeting of - December
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Rasmus Andresen
Political group: Verts/ALE
Country: Germany
Language: DE

Frau Präsidentin! Die Regierungschefinnen und Regierungschefs stehen in den nächsten Tagen vor dramatischen Entscheidungen, und gerade deshalb wundern wir Grüne uns darüber, wie schläfrig einige in diesen Ratsgipfel gehen. Die Staats- und Regierungschefinnen und -chefs entscheiden nicht einfach nur über ein paar Milliarden mehr oder weniger, sondern sie entscheiden darüber, ob die Ukraine überhaupt noch eine Chance hat, im Krieg gegen Russland zu bestehen. Und sie entscheiden darüber, ob sie bereit sind, in unseren Wirtschaftsstandort zu investieren und unsere Infrastruktur klimagerecht zu machen. Die USA, China und andere Teile der Welt investieren massiv in ihre Infrastruktur und Industrie. Und was macht Europa? Wir streiten uns über wenige Milliarden und riskieren durch diese kurzsichtige Politik unseren Wohlstand. Die halbe Welt lacht über uns. Es ist zukunftsfeindlich, dass dem Bundeskanzler die Weitsicht fehlt und er massive Kürzungen am Vorschlag der EU-Kommission durchsetzen will. Aber der Elefant im Raum ist mal wieder Viktor Orbán. Es ist falsch, ihm in vorauseilendem Gehorsam die Gelder zu genehmigen, es gibt andere Varianten. Entziehen Sie Viktor Orbán das Stimmrecht und sorgen Sie dafür, dass der Ratsgipfel ein Erfolg wird! Das Europäische Parlament steht für Verhandlungen bereit. Jetzt müssen die Staats- und Regierungschefinnen und -chefs Verantwortung übernehmen.
Debate: Preparation of the European Council meeting of - December
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Charlie Weimers
Political group: ECR
Country: Luxembourg
Language: SV

Fru talman! Jag får börja med att be om ursäkt för min röst; som fyrabarnsfar får man ta emot både det ena och det andra från skola och förskola.  Största delen av EU-budgeten finansierar faktiskt ineffektiva region- och jordbruksstöd. Ett projekt skulle generera jobbmöjligheter för invandrarkvinnor från södra Sverige i en annan del av Sverige, men projektledarna hade inte bokat in möten med potentiella arbetsgivare, så Malmöborna fick en EU-finansierad guidad rundvandring i Skellefteå i stället för jobb. För att stödja Ukraina måste vi slakta den här typen av projekt.  Kommissionen kräver ett tillskott för att tillgodose franska krav på ökad finansiering av protektionistisk bidragspolitik. Svenskarna, som aldrig ville ta gemensamma miljardlån för att dela ut bidrag till vanskötta ekonomier, ska nu tvingas betala räntekostnaderna genom ännu en ökning av EU-avgiften. Det förtjänar att påpekas att Socialdemokraterna i Sverige har varnat för att ens hota med veto mot det här. Om vi ska lyckas driva igenom omprioriteringar och besparingar krävs en ny svensk EU-strategi. Annars kommer länder som mina att bli helt överkörda i framtida förhandlingar.
Debate: Preparation of the European Council meeting of - December
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Jaak Madison
Political group: ID
Country: France
Language: ET

Suur aitäh, austatud juhataja, head kolleegid! Esiteks ma ei ole küll tihti nõus oma kolleegi Sophia In´t Veldiga, aga praegu olen ma täiesti nõus, et on kuidagi kummaline, et see debatt ei ole küll väga pikalt kestnud, aga komisjoni president Von der Leyen ei leia piisavalt aega, et parlamendi ees vähemalt kuulata debatti ja inimeste arvamusi, kuigi  ma väga austan komisjoni asepresidenti. Teiseks ma kuulasin hoolikalt hommikul ka Von der Leyeni kõnet, kus ta väga positiivselt kuidagi üritas manada, et Ukrainas läheb kõik väga hästi, nad võitlevad vabaduse eest, meie julgeoleku eest, ja et just nagu kõik oleks kõige paremas korras. Aga tegelikult ei ole. Ehk et me teame väga hästi, et sõda on peagi kestnud ligi kaks aastat, me teame seda, et ameeriklased ei ole enam andmas peale piisavalt relvastust, me teame seda, et Euroopa on andnud liiga vähe ja liiga hilja, ja me teame seda, et venelased ei ole mitte kuidagi nõrgemad, vaid nende majandus töötab kolmes vahetuses sõjaaja majandusega. Seega kõik jutud samal ajal Euroopa Komisjoni poolt sellest, kuidas me tegeleme siin praegu kliimakokkulepetega, üritame lahendada oma sotsiaalseid probleeme, on mõttetu. Mõttetu sellepärast, et ma võin umbes ennustada teile tulevikku: kusagil kolme aasta kuni viie aasta pärast on meil uus sõda kusagil Euroopas, näiteks Moldovas, ja viie kuni seitsme aasta pärast Baltikumis. Sest see, mida Euroopa praegu teeb, on liiga vähe, liiga hilja. Ja ma tean väga hästi, et Euroopa Parlamendil ei ole ega peagi olema piisavalt võimu, et saata relvastust, aga see võim on olemas Euroopa riikidel, näiteks Saksamaal ja Prantsusmaal. Ja siin on kõige suurem murekoht, et Euroopa ei ole piisavalt palju aidanud Ukrainat ja see viib meid lähemale aina suuremale sõjale. Ja lisaks istungi juhatajale: ma juhin tähelepanu, et kui EPP esindaja võis üle minna 45 sekundit oma kõneajast, siis mina olen läinud ainult 20 sekundit ja juba kopsitakse haamrit. Seega ma eeldaks võrdset kohtlemist kõikide poliitgruppide puhul, mitte EPP eelistamist, vaid ka meie kohtlemist võrdselt. Aitäh teile.
Debate: Preparation of the European Council meeting of - December
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Clara Ponsatí Obiols
Political group: NI
Country: Slovakia
Language: EN

Madam President, I have many things to say about today’s debate, and in fact I had prepared a very nice one-minute speech in Catalan. But again, I cannot speak in Catalan in this Chamber. It turns out that Spain had promised that the official status of Catalan was going to be bolstered at the General Affairs Council of yesterday. But hey, Spain broke its promise. No surprise really. We’re used to Spain’s promises. And we’re used to the hypocrisy of the other Member States. This Union wants Catalans in silence. But forget it! We will not shut up!
Debate: Preparation of the European Council meeting of - December
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: José Manuel Fernandes
Political group: PPE
Country: Ireland
Language: PT

Senhora Presidente, Caras e Caros Colegas, a minha primeira mensagem vai para o Conselho. Têm em cima da mesa novas receitas, novos recursos próprios, no valor de 40 mil milhões de euros anuais, que dá para ter a União Europeia que todos queremos e que vocês também proclamam: uma União Europeia forte, capaz, geopolítica, que cumpra os seus compromissos. Decidam! Nós já decidimos. A Comissão Europeia também já propôs. Temos outras receitas em cima da mesa, mas esta é uma oportunidade que não deveriam perder. E o Conselho deve assumir os seus compromissos: apoiar a Ucrânia, pagar a dívida dos planos de recuperação e resiliência e defender projetos estratégicos que contribuam para a autonomia da União Europeia. Como é que vai ser a STEP que tem estes projetos estratégicos? Vocês só os defendem com proclamações ou também vão dar financiamento? É que ter uma Europa competitiva e investir nela não é um custo, é algo que trará futuro. É algo que permitirá não só competitividade, mas também coesão territorial. Está nas vossas mãos decidir. Têm a solução, que são os novos recursos próprios. É urgente a vossa ação. A União Europeia não pode esperar mais. Deixem—se de proclamações. Passem à ação.
Debate: Preparation of the European Council meeting of - December
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Raphaël Glucksmann
Political group: S-D
Country: Romania
Language: FR

Madame la Présidente, chers collègues, Vladimir Poutine peut aujourd’hui avoir le sourire. Il avait fait deux paris en 2022: le premier pari, qu’il a complètement perdu, c’était l’effondrement complet de l’État ukrainien. Mais le deuxième pari, qui consistait à croire que nos sociétés européennes, que nos dirigeants européens et occidentaux étaient incapables de fournir un effort durable sur le moyen et sur le long termes, ce pari-là, il est en train de le gagner. Notre faiblesse et notre pusillanimité sont en train de lui donner raison. L’aide militaire occidentale n’a jamais été aussi faible. L’aide financière est l’otage de dirigeants corrompus comme Orbán, ou des représentants républicains au Congrès américain.  Ce Conseil est décisif; décisif pour l’avenir de l’Ukraine, mais aussi de l’ensemble de notre continent. Car pourquoi devons-nous ouvrir ces négociations et pourquoi devons-nous accroître l’aide à l’Ukraine? Pas simplement par solidarité avec la résistance ukrainienne, mais pour nous-mêmes, pour l’avenir de notre continent. Le président Zelensky, au début du conflit, a cité la question de Hamlet, «To be or not to be», et il a dit: «Nous, Ukrainiens, nous avons répondu nous voulons être.» La question s’adresse maintenant à vous, Européens. Eh bien, c’est à cette question qu’il faut que nous répondions désormais: «Nous voulons être.»
Debate: Preparation of the European Council meeting of - December
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Mislav Kolakušić
Political group: NI
Country: Greece
Language: HR

Poštovana predsjedavajuća, gospođo von der Leyen, nakon što ste glumili božicu zdravlja i spalili 70 milijardi eura građana Europske unije na lažna cjepiva zbog kojih je umrlo najmanje dvanaeast tisuća građana Europske unije, sada glumite i božicu rata.  Nakon što su stotine tisuća ljudi ubijene u ratu u Ukrajini i raseljeni milijuni ljudi iz Ukrajine vi sada želite produžiti tu agoniju i uzeti još 50 milijardi eura građanima Europske unije, a koja će biti posljedica toga? Hoće li rat prestati? Hoće li doći mir? Neće! Poginut će još najmanje sto tisuća ljudi koji ne bi poginuli ako zaustavimo ovaj rat. A kako se ovaj rat može zaustaviti? Pregovorima. Oružjem se ne može zaustaviti. Smrću mladih ljudi ovaj rat se neće zaustaviti.  To svi znamo, ali nažalost, ne želimo to priznati.
Debate: Preparation of the European Council meeting of - December
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Angelika Winzig
Political group: PPE
Country: Greece
Language: DE

Frau Präsidentin, geschätzte Kolleginnen und Kollegen! Die Ukrainerinnen und Ukrainer kämpfen seit 657 Tagen auch für unsere gemeinsamen Werte. Daher verdient die Ukraine eine echte europäische Perspektive, genauso wie die sechs Staaten des Westbalkans. Es muss aber auch klar sein, dass es keine Abkürzung gibt, um zu einer Vollmitgliedschaft in der Europäischen Union zu kommen. Die EU-Beitrittsprozesse dauern aus gutem Grund ihre Zeit, denn Reformen müssen auch in den jeweiligen Ländern durchgeführt werden. Österreich hat bereits einen Vorschlag zur stufenweisen und graduellen Integration der Westbalkanstaaten gemacht. Beispielsweise sollen diese bereits frühzeitig in Diskussionen eingebunden werden, wenn es um Entscheidungsfindungen in Zukunftsbereichen geht. Wann, wenn nicht jetzt, ist die Zeit, den Erweiterungsprozess für die Europäische Union zu reformieren, größer zu denken, aber auch zu erkennen, dass man die Bevölkerung einbinden und mitnehmen muss?
Debate: Preparation of the European Council meeting of - December
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Christel Schaldemose
Political group: S-D
Country: Germany
Language: DA

Fru formand! Ukraines plads er i EU uden tvivl. Den ukrainske befolkning har været klar til EU-medlemskab siden Euromaidandemonstrationerne i Kiev tilbage i 2014, og knap ti år efter har Ruslands angrebskrig i Ukraine faktisk ført landet tættere på medlemskab end nogensinde. Krigen har dog varet for længe, snart to år. Det er ikke til at holde ud. Den ukrainske befolkning fortjener, at krigen snart slutter. Men krigen slutter først, når Ukraine vinder, og derfor skal vi i EU fortsætte vores store støtte til Ukraine. Vores støtte skal både være militær og økonomisk, og så skal den på et tidspunkt udmønte sig i EU-medlemskab, når Ukraine er klar. Og Ukraine er heldigvis godt på vej. Der er gang i reformerne, og det er vigtigt, for EU er mere end bare samhandel og naboskab. EU bygger på fælles værdier om demokrati, frihed og rettigheder. Derfor er det vigtigt for mig at understrege over for Rådet og over for Kommissionen, at vi ikke må slække på vores støtte til Ukraine. Ukraine skal have hjælp til at færdiggøre krigen, og så skal de komme ind i EU, når de er klar til det.
Debate: Preparation of the European Council meeting of - December
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Jan Olbrycht
Political group: PPE
Country: Estonia
Language: PL

Pani Przewodnicząca! Panie Komisarzu! Panie Ministrze! To nie tylko Parlament Europejski czeka na decyzję dotyczącą przyszłorocznych budżetów. To czekają na to obywatele Unii Europejskiej, którzy chcieliby wiedzieć, czy jeżeli wyznaczamy pewne priorytety, pewne zadania – takie jak, po pierwsze, Ukraina, najważniejsza, po drugie, kwestie imigracyjne, o czym mówiła pani przewodnicząca – czy mamy na to pieniądze? Komisja Europejska wyliczyła koszty tych działań, niezbędne. Natomiast od tego momentu, mimo tego, że Parlament również wyliczył koszty i pokazał, ile to jest naprawdę wymagające nakładów – i obserwujemy w Radzie nieustające próby szukania rezerw wewnątrz budżetu, przekładanie z jednej szuflady do drugiej, szukanie rozwiązań, czyli jakby pokazywanie, że mamy za dużo pieniędzy i tylko potrzebujemy je przesuwać – Parlament Europejski zdecydowanie mówi: tego się nie da w ten sposób załatwić. Priorytety wymagają, niestety, dołożenia pieniędzy przez wszystkie państwa europejskie. I czekamy na pilną decyzję w tej sprawie.
Debate: Preparation of the European Council meeting of - December
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Kathleen Van Brempt
Political group: S-D
Country: Germany
Language: NL

Voorzitter, volgend jaar februari zal het twee jaar geleden zijn dat de illegale oorlog van Rusland tegen Oekraïne begonnen is. En meer dan ooit is het belangrijk dat we in de Raad collectief achter Oekraïne blijven staan. Iedereen — je merkt dat — maakt zich hier enorm veel zorgen over het toenemende gebrek aan steun in de Verenigde Staten, maar ook binnen onze eigen Raad. En ik denk dat het heel belangrijk is dat we de obstructiepolitiek van Orbán buiten spel zetten en zonder hem een akkoord maken. De Raad moet duidelijke steun aan Oekraïne blijven uitspreken en sancties blijven ook een interessante manier om dat te doen. En ik hoop echt dat in het twaalfde sanctiepakket ook het luxeproduct diamant zal worden opgenomen. Om Oekraïne te helpen en om onze transitie waar te maken, zullen we echt nood hebben aan budgettaire ruimte. Dus niet alleen het MFK, maar ook de budgettaire ruimte van de lidstaten zal ontzettend belangrijk zijn. Voor ons, S&D, kan er geen sprake zijn van opnieuw “besparen, besparen, besparen”. Wat betreft het economische—governancepakket, hoop ik dus dat jullie daar ook een openhartig en goed gesprek over hebben: budgettaire ruimte om de uitdagingen van de toekomst aan te gaan.
Debate: Preparation of the European Council meeting of - December
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Andrius Kubilius
Political group: PPE
Country: France
Language: EN

Madam President, tomorrow positive decision on enlargement and on Ukraine will change the future of the whole European continent. But if Viktor Orban will decide to veto the Council decision on enlargement and on beginning of negotiations with Ukraine, that will be a betrayal. Betrayal
Debate: Preparation of the European Council meeting of - December
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Pina Picierno
Country: Spain
Language: IT

Onorevoli colleghi, dal momento che abbiamo un problema di ritardo su tempi mi comunicano che non possiamo accettare i "catch-the-eye". Mi dispiace molto ma si è accumulato un ritardo sui tempi e quindi ha facoltà di intervenire il Vicepresidente esecutivo Šefčovič.
Debate: Preparation of the European Council meeting of - December
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Pascual Navarro Ríos
Language: ES

Tomo nota de que la preocupación principal de sus señorías es el apoyo a Ucrania, y de que eso marca las dos grandes prioridades del Consejo de los dos próximos días, que son la ampliación y la revisión del marco financiero, puesto que ambas afectan muy directamente al apoyo a Ucrania.  En cuanto a ampliación, quiero insistir en que el sentir mayoritario de los Estados miembros ayer en el Consejo es seguir las recomendaciones de la Comisión, y así se ha reflejado en las conclusiones apoyadas ayer y así se han preparado las decisiones que pueda tomar el Consejo Europeo los próximos días.  Lo mismo sobre la revisión del marco financiero plurianual: la Presidencia del Consejo ha trabajado intensamente sobre la propuesta de la Comisión y, en ese sentido, ha tenido en cuenta los debates en este Parlamento y las preocupaciones de sus señorías sobre diversos aspectos que han sido mencionados hoy. Confiamos en que las propuestas finales, como he dicho antes, del presidente del Consejo Europeo puedan alcanzar un consenso en este Consejo y, de esta manera, afrontar las cuestiones pendientes que han sido solicitadas para la financiación de las políticas europeas. Una de ellas es, por supuesto, el apoyo a Ucrania.  Tomo nota de otras cuestiones que han sido suscitadas por sus señorías: la cuestión de gobernabilidad económica; la cuestión de recursos propios; como ha dicho la Comisión, la finalización del Pacto sobre Inmigración y Asilo; la cuestión de Schengen y la integración de Rumanía y Bulgaria. Tomo buena nota, y quiero reiterar que la Presidencia del Consejo sigue haciendo todos los esfuerzos para alcanzar acuerdos en todas estas materias.
Debate: Preparation of the European Council meeting of - December
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Sandra Kalniete
Political group: PPE
Country: Finland
Language: EN

Brave Ukrainians have shown us – that if we give them the necessary weapons and support, they will be effective in liberating territories and defeating the aggressor. Ukraine has already liberated more than 50% of the territory occupied by Russia. Ukraine has succeeded in pushing Russia out of entire regions of the Black Sea - and striking targets in occupied Crimea.  However, if we now fail to find the political will to continue providing the necessary support - we will have no one but ourselves to blame. And the consequences of such cowardice, of such stupidity – will be catastrophic. We must act with an enormous sense of urgency on both sides of the Atlantic! The EU must find a political resolution to unlock more than EUR 50 billion worth of aid and start accession to the EU talks, which Ukraine desperately needs, alongside other urgent measures to ramp up military production.
Debate: Review of the Spanish Presidency of the Council
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Roberta Metsola
Country: Poland
Language: EN

The next item on the agenda is the debate on the Council and Commission statements: Review of the Spanish Presidency of the Council ( Dear colleagues, we have with us the President of the Government of Spain, Prime Minister Pedro Sánchez, with us today. Dear Prime Minister, welcome to the European Parliament and thank you for being with us. In times of geo-political change, we have a joint responsibility to promote social justice, democracy and the rule of law. Citizens look to us to defend European values. Dear Pedro, let me thank your country for its support to Ukraine and to Spain’s team for the achievements of the Spanish Presidency of the European Council. With the Artificial Intelligence Act, together we have delivered the world’s first set of legislation to manage AI and promote innovation. With the Critical Raw Materials Act we will secure EU supplies and European sovereignty. With a political deal on an anti-SLAPP directive we will protect journalists. We are nearing the end of the year, but there is still work to do, as we have just had the opportunity to talk about. Our focus remains on trying to find a way forward on remaining files, particularly on migration. People expect us to deliver and we must. Prime Minister, the floor is yours.