unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: The attack on climate and nature: far right and conservative attempts to destroy the Green Deal and prevent investment in our future
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Pär Holmgren
Political group: Verts/ALE
Country: Netherlands
Language: SV

Herr talman! Kommissionär! Varje gång som jag har varit här i Strasbourg har jag haft den här broschen på mig som visar hur mycket koldioxid det finns atmosfären. För fem år sedan hade vi precis passerat 410 miljondelar. Jag tror att det stod 411 på den första gången jag var här i september 2019. Nu står det 425.  För varje miljondel ytterligare koldioxid i atmosfären går den globala uppvärmningen allt snabbare. Det här är vetenskaplig fakta. Den typen av fakta verkar den högra delen av parlamentet ha väldigt svårt att ta till sig, och man blandar ihop vad som är fakta med politiska åsikter och så vidare. Det är väldigt, väldigt allvarligt.  Med nuvarande ambitioner kommer vi att närma oss 500 runt 2050 då vi säger att vi ska vara klimatneutrala. Vi kommer att passera tvågradersmålet innan det.  Det är väldigt allvarligt, men minst lika allvarligt är det motstånd som vi har stött på från den högra sidan, både här i parlamentet och i hemländerna, till exempel hemma i Sverige, när det gäller den väldigt, väldigt viktiga naturrestaureringslagen. FN:s klimatpanel är tydlig med att det är det enskilt viktigaste vi kan göra nu. Det är också det mest kostnadseffektiva.  Under nästa mandatperiod måste vi höja ambitionerna på alla de här områdena och se helheten.
Debate: The attack on climate and nature: far right and conservative attempts to destroy the Green Deal and prevent investment in our future
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Jorge Buxadé Villalba
Political group: ECR
Country: Spain
Language: ES

Señor presidente, señor comisario, ustedes se creen que somos como esos del Partido Popular, que al primer golpe se echan para atrás. Ustedes deberían estar pidiendo perdón por el Pacto Verde Europeo y montan un debate para acusar a la extrema derecha y los conservadores de ser un riesgo para el clima y la naturaleza. Ustedes son un meme. Por supuesto que vamos a derogar su Pacto Verde Europeo y, por supuesto, vamos a borrar de la historia su diabólica Agenda 2030, que no es más que un plan de despido masivo contra los trabajadores, las clases medias y las empresas europeas. Hoy mismo, este Parlamento ha aprobado millones de euros para 2 300 trabajadores que van a ser despedidos como consecuencia de sus políticas. Han devastado el sector primario, condenando a miles de explotaciones agrarias al cierre, condicionando las ayudas de la PAC, inundándoles de burocracia, restricciones, prohibiciones, y promoviendo la competencia desleal de terceros países. Nosotros sí que votamos en contra de su PAC, votamos en contra del Pacto Verde Europeo, votamos en contra de sus estrategias y de la Ley de Restauración de la Naturaleza. Y, por supuesto, lo vamos a derogar. Con la Agenda 2030 y con el Pacto Verde Europeo haremos… (
Debate: The attack on climate and nature: far right and conservative attempts to destroy the Green Deal and prevent investment in our future
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Milan Uhrík
Political group: NI
Country: Austria
Language: SK

Vážený pán predsedajúci, posledných 25 rokov vládnu v Európe socialisti, kresťanskí demokrati a teraz najnovšie s nimi aj progresívci a liberáli. A vidíme, kam ste to s Európou dotiahli s imigráciou, so zdražovaním, s  Zlyhali ste vo všetkom a napriek tomu nemáte ani štipku sebareflexie a prichádzate do Parlamentu s bodom, ktorý sa volá, že útok na prírodu, pokus krajnej pravice zničiť  To akože teraz všetci tí farmári, ktorí protestujú proti  Ja si nemyslím, že je hrozbou pre Európu sú tí ľudia so zdravým rozumom tam vonku, ale práve naopak, politici odtrhnutí od reality.
Debate: The attack on climate and nature: far right and conservative attempts to destroy the Green Deal and prevent investment in our future
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Hildegard Bentele
Political group: PPE
Country: Germany
Language: DE

Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Inszenierung der Grünen für diese Plenardebatte schockt mich wirklich, denn sie haben es auch nach fünf Jahren immer noch nicht begriffen: Klima- und Umweltschutz macht man nur mit breiten gesellschaftlichen und parlamentarischen Mehrheiten. Sie aber wollen offensichtlich spalten. Ursula von der Leyen hat 2019 mit dem  Klima- und Umweltschutz macht man nicht nur für eine Elite und in Ignoranz der wirtschaftlichen Lage vieler Bürger und der Wirtschaft, sondern mit ihnen zusammen. Klimaschutz muss handwerklich sauber und finanziell unterstützt sein, und er muss weltweit stattfinden, um Erfolg zu haben. Liebe Grüne, kommen Sie mit auf unseren inklusiven Weg. Denn nach der Europawahl werden wir genug zu tun haben, um Maßnahmen für Umwelt- und Klimaschutz gegen diejenigen zu verteidigen, die das Problem leugnen und ignorieren wollen.
Debate: The attack on climate and nature: far right and conservative attempts to destroy the Green Deal and prevent investment in our future
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Dan Nica
Political group: S-D
Country: Romania
Language: RO

Domnule președinte, una dintre promisiunile care au rămas neîndeplinite în cadrul Pactului Verde o reprezintă sprijinul pentru industria oțelului europeană, care să producă oțel curat, oțel cu emisii reduse de dioxid de carbon. În locul acestor măsuri, pe care cu toții le așteptam, pe lângă lipsa de finanțare și lipsa de bani pentru această industrie, industria oțelului, și mă refer la cea care era cea mai afectată, cu o scădere de 40 de milioane de tone anul trecut în Uniunea Europeană, am constatat o creștere a importurilor din țări care nu sunt membre ale Uniunii Europene și care produc cu emisii mari de dioxid de carbon. Deci, pe de o parte, am reușit să distrugem în bună parte o industrie care funcționa bine, iar pe de altă parte, am reușit să creștem emisiile de dioxid de carbon și acest lucru pe fondul unei lipse de acțiune din partea Comisiei Europene. Săptămâna trecută am trimis o scrisoare împreună cu ceilalți colegi ai mei din grupul S&D Comisiei Europene, cerându-i un plan de acțiune concret, bani, măsuri care să poată să ajute la decarbonizarea industriei oțelului și, în același timp, măsuri pentru ca să reducem sau să eliminăm aceste importuri din țări care nu sunt membre ale Uniunii Europene și care au emisii mari de dioxid de carbon. Și vreau să știți că niciun comisar nu va primi aprobarea Parlamentului European în viitorul mandat, dacă nu vine cu acest plan de acțiune pentru industria oțelului.
Debate: The attack on climate and nature: far right and conservative attempts to destroy the Green Deal and prevent investment in our future
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Thomas Waitz
Political group: Verts/ALE
Country: Denmark
Language: DE

Herr Präsident, Herr Kommissar! Von der Theorie zur Praxis: Mein Landwirtschaftsbetrieb liegt im Süden Österreichs. 2022 hatten wir mit einer massiven Dürre zu kämpfen. 2023 hat ein Wirbelsturm eine Schneise der Verwüstung durch meinen Wald gezogen. Letzten Sonntag hatten wir 30 Grad plus –Mitte April, im Süden Österreichs. Seit gestern schneit es. Während ich hier vor Ihnen stehe und spreche, bricht bei mir zu Hause der Wald zusammen, denn er steht bereits im vollen Laub. Und Sie von der Europäischen Volkspartei und von der Österreichischen Volkspartei haben nichts anderes zu tun, als Klimamaßnahmen zu verhindern, zu verzögern, Maßnahmen abzuschwächen und gewisse Gesetze überhaupt zu verhindern. Und für wen tun Sie das? Für die Fossilindustrie tun Sie das, und für die Agrar-Chemieindustrie tun Sie das. Und das ist zum Schaden der österreichischen und europäischen Bevölkerung. Es ist zum Schaden künftiger Generationen, und es ist zum Schaden der Bäuerinnen und Bauern, was Sie hier tun. Konfrontieren Sie sich damit, und Sie werden bei der Wahl auch die Rechnung dafür präsentiert bekommen!
Debate: The attack on climate and nature: far right and conservative attempts to destroy the Green Deal and prevent investment in our future
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: César Luena
Political group: S-D
Country: Italy
Language: ES

Señor presidente, como me han dejado el último —de coche escoba, decimos en España— aporto algunas conclusiones. Ha quedado claro que el negacionismo existe y que es muy fuerte, y dependerá de la gente entre el 6 y el 9 de junio que no sea mayoritario en esta Cámara porque el PP está asomando el hocico hacia el negacionismo. La crisis planetaria, que es doble —climática, de calentamiento, de biodiversidad, de ecosistemas y, no nos olvidemos, de la biodiversidad—, es un hecho, es una evidencia. Existe. Y yo creo que es bueno que le digamos a la gente que esta crisis pone en riesgo la supervivencia de la vida humana en el planeta, no a largo plazo, sino a corto y medio plazo. Por tanto, creo que los negacionistas mienten. Vamos a ver si podemos sacar eso como conclusión de este debate: mienten y ponen en peligro la vida humana en el planeta. Yo creo que no basta con tener la razón científica, señorías. Tenemos que tener la razón democrática. El Pacto Verde Europeo tiene que ser la gran política de la legislatura que viene. No puede ser un dogma, nunca lo ha sido. No puede serlo. Tiene que ser una política flexible. Y sobre esa política tienen que girar todas las demás. Creo que el hecho de ser el último ha hecho que la presidencia me otorgue más tiempo del que creo que tenía establecido. Lo aprovecharé para decirles a los miembros del Consejo, pero, sobre todo, a Hungría, Polonia y Austria que hay una gran ley de futuro, que se llama Ley de Restauración de la Naturaleza, que está pendiente de su aprobación. Y también es una cuestión de razón democrática. Este Parlamento hizo sus deberes. Ahora lo tiene que hacer el Consejo. Y, si no tenemos una ley prontito, sería un poco vergonzoso. Así que a vencer a los negacionistas. De momento lo estamos haciendo, pero no hay que confiarse. Y esto no es solo para los de dentro, sino para los de fuera.
Debate: The attack on climate and nature: far right and conservative attempts to destroy the Green Deal and prevent investment in our future
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Niklas Nienaß
Political group: Verts/ALE
Country: Bulgaria
Language: DE

Herr Präsident! Ein Geschäftsordnungsantrag: Ich möchte mich hiermit ganz klar beschweren, dass wir als Parlamentsgruppe vorgeschlagen haben und empfohlen haben, dass bei allen Debatten blaue Karten und auch spontane Wortmeldungen möglich sind. In dieser Debatte war es nicht möglich, weil das Präsidium so entschieden hat. Ich finde es einen unerhörten Zustand, der unsere Debattenkultur wirklich dezimiert und kaputt macht. Gerade diese Debatte hat gezeigt, dass es notwendig gewesen wäre, ganz klare Nachfragen zu stellen, da, wo Lügen verbreitet wurden, sich aber auch interessante Debatten hätten entwickeln können, da, wo Angebote von teilweise anderen widersprechenden Fraktionen waren, worauf man hätte reagieren können. Gerade bei so einem wichtigen Thema ist es wichtig, eine Debatte in diesem Haus zu haben. Und zwar eine Debatte, die mehr ist als einfach nur Leute, die sich vorne hinstellen und für eine Minute reden. Ich halte es auch nicht für richtig, dass dann, um dem Ganzen auszuweichen, vom Präsidenten selber empfohlen wird, doch einfach einen Geschäftsordnungsantrag zu stellen, um anderen Leuten zu widersprechen. Deswegen fordere ich das Präsidium auf, in Zukunft stets blaue Karten und spontane Wortmeldungen zu ermöglichen.
Debate: The attack on climate and nature: far right and conservative attempts to destroy the Green Deal and prevent investment in our future
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Jan-Christoph Oetjen
Country: France
Language: DE

Vielen Dank, Herr Kollege Nienaß. Ich möchte Sie darauf hinweisen, dass gemäß Artikel 162 unserer Geschäftsordnung bei allen Aussprachen, die nach Artikel 162 der Geschäftsordnung beantragt werden, unabhängig davon, von welcher Fraktion sie beantragt werden, gemäß unserer Geschäftsordnung blaue Karten und spontane Wortmeldungen nicht zulässig sind. Das ist grundsätzlich so, und das Präsidium hat da auch keinen Spielraum, das anders zu machen, weil das die Regeln sind, die dieses Haus sich selber gegeben hat. Wenn das Haus selber seine Regeln ändert, dann können wir das auch für die Aussprachen ändern, aber die Regeln für Aussprachen gemäß Artikel 162 sind hier eindeutig, und von daher sind spontane Wortmeldungen und blaue Karten nicht zugelassen, und ich gebe Ihnen jetzt auch nicht erneut das Wort.
Debate: The attack on climate and nature: far right and conservative attempts to destroy the Green Deal and prevent investment in our future
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Mathieu Michel
Language: FR

Je voudrais, puisque nous avons été sollicités sur l’évolution du travail sur la loi sur la restauration de la nature, vous confirmer que le règlement sur la restauration de la nature doit chercher un équilibre entre la restauration des écosystèmes agricoles et les intérêts des agriculteurs. L’article 9 a été rédigé avec soin, afin de garantir que le respect du règlement repose sur les efforts déployés, et non nécessairement sur les résultats obtenus. Permettez-moi de vous assurer que la présidence déploie tous ses efforts pour permettre l’adoption de ce texte législatif crucial.  Ladies and gentlemen, at the end of this legislature, it has become clear that we were wise in embarking on a historic green and fair transition, including an extensive road map of actions that aim to make the EU carbon neutral by 2050. It is equally clear that our Green Deal should be complemented with an industrial deal and a renewed commitment to our competitiveness. But these are not actually mutually exclusive ambitions. They cannot and should not be. We need a clear path to decarbonise the industry in a way that brings predictable and competitive conditions for our companies and that creates jobs. This week, this Parliament will vote on a host of legislation that further cements our commitment to a Green Deal, including reducing packaging waste, microplastic pollution, water pollutants and improving ambient air quality. Crucially, this Parliament will vote on the Net-Zero Industry Act, which is set to bolster EU production in green technologies. The law will simplify the permitting process, setting maximum timelines for projects to be authorised depending on their scope and output. The quality of our legislation can and will make a huge difference, as well as a firm financial basis from both public and private sources. We must move away from a climate of polarisation in which we pit industry against nature, but also agriculture against nature or agriculture against industry. In terms of agricultural policy, Europe has the levers to upgrade the position of farmers to focus on innovation and invest in more sustainable sustainability. We can overcome the contradictions that are put to us. We can be a continent where there is room for nature that is rapidly decarbonising with profitable and prosperous agriculture and industry. That must remain our collective ambition as we approach a new legislature. In short, I can therefore assure you of the Council’s continued commitment to the objectives of the green transition and that the Council will continue to pursue work on current files.
Debate: Amending Directive //EU as regards supervisory powers, sanctions, third-country branches, and environmental, social and governance risks - Amending Regulation  No  as regards requirements for credit risk, credit valuation adjustment risk, operational risk, market risk and the output floor
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Jan-Christoph Oetjen
Country: France
Language: DE

Als nächster Punkt der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die Bankenunion mit – dem Bericht von Jonás Fernández im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2013/36/EU im Hinblick auf Aufsichtsbefugnisse, Sanktionen, Zweigstellen aus Drittländern sowie Umwelt-, Sozial- und Unternehmensführungsrisiken und zur Änderung der Richtlinie 2014/59/EU (  – dem Bericht von Jonás Fernández im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 im Hinblick auf Vorschriften für das Kreditrisiko, das Risiko einer Anpassung der Kreditbewertung, das operationelle Risiko, das Marktrisiko und die Eigenmitteluntergrenze (Output-Floor) (
Debate: Amending Directive //EU as regards supervisory powers, sanctions, third-country branches, and environmental, social and governance risks - Amending Regulation  No  as regards requirements for credit risk, credit valuation adjustment risk, operational risk, market risk and the output floor
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Othmar Karas
Political group: PPE
Country: Germany
Language: DE

Weil wir noch keine vollendete Banken- und Kapitalmarktunion haben, verbleiben 320 Milliarden Euro an Ersparnissen nicht in Europa, sondern gehen großteils in die Vereinigten Staaten von Amerika. Hätten wir eine vollendete Banken- und Kapitalmarktunion, dann könnten wir zusätzlich 470 Milliarden Euro pro Jahr in der Europäischen Union investieren. Die Berichte von Enrico Letta und Mario Draghi zu Binnenmarkt- und Wettbewerbsfähigkeit dürfen nicht in der Schublade verschwinden, sondern sie müssen zu Eckpfeilern des Arbeitsprogramms der nächsten Kommission werden. Das Europäische Parlament – das wurde schon angesprochen – geht zügig voran. Letzte Woche haben wir im Ausschuss für Wirtschaft und Währung nach langem Diskussionsprozess den Bericht zur dritten Säule der Bankenunion, der Einlagensicherung, beschlossen. Heute haben wir die Bankenabwicklung im CMDI auf die Wege gebracht, und am Abend beschließen wir das Bankenpaket. Wir reduzieren Risiken, berücksichtigen unsere strukturellen Besonderheiten, erweitern die Proportionalität und beseitigen unnötige Bürokratie. Liebe Kolleginnen und Kollegen, mein Herzenswunsch für die Zukunft ist: Spielen wir nationale Interessen nicht gegen Europa aus. Vollenden wir, was wir uns längst vorgenommen haben. Lasst uns gemeinsam wieder mutiger, entschlossener, effizienter werden. Fahren wir mit 100 % statt nur mit 50 bis 70 %. Ich danke Jonás Fernández, Mairead McGuinness, allen Verhandlungsteams für die Fortschritte, die wir gemeinsam erreicht haben.
Debate: Amending Directive //EU as regards supervisory powers, sanctions, third-country branches, and environmental, social and governance risks - Amending Regulation  No  as regards requirements for credit risk, credit valuation adjustment risk, operational risk, market risk and the output floor
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Margarida Marques
Political group: S-D
Country: Cyprus
Language: PT

Foi tudo o que queríamos? Não foi, mas conseguimos ter e resolver e avançar em alguns pilares no que diz respeito à União Bancária. Mas a conclusão da União Bancária é um passo crucial e é eternamente adiado. É crucial para garantir a estabilidade e reduzir o risco sistémico do setor bancário da União Europeia. Mas não só.  A União Bancária é uma peça essencial na galáxia de instrumentos e iniciativas que temos de ter no terreno para conseguirmos assegurar os recursos necessários para atingirmos as prioridades da União Europeia, para garantirmos um crescimento económico robusto de longo prazo que não deixe ninguém para trás.  Não podemos ver a União Bancária de forma isolada. As novas regras orçamentais da União Europeia, aprovadas ontem, irão dar mais flexibilidade e margem de investimento nos orçamentos nacionais, mas precisamos de avançar na criação de uma capacidade de investimento permanente após 2026.  Temos de implementar a União do Mercado de Capitais para diversificar as fontes de financiamento das empresas. E, claro, temos, por fim, de concluir a União Bancária, uma união para assegurar a solidez do sistema bancário e a circulação dos recursos financeiros entre Estados, empresas e mercados financeiros.  Não podemos esperar mais dez anos. Todos estes mecanismos a trabalhar em conjunto e de forma completa, para potenciar o mercado interno e maximizar o volume e as fontes de financiamento, são necessários.  Saúdo aqui o acordo alcançado na semana passada na Comissão da Economia sobre o EDIS. É um primeiro passo e um sinal político de compromisso dado pelo Parlamento ao Conselho para avançarmos finalmente para um verdadeiro seguro europeu de depósitos. Mas temos outros desafios pela frente para completar a União Bancária.
Debate: Amending Directive //EU as regards supervisory powers, sanctions, third-country branches, and environmental, social and governance risks - Amending Regulation  No  as regards requirements for credit risk, credit valuation adjustment risk, operational risk, market risk and the output floor
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Gilles Boyer
Political group: Renew
Country: Slovenia
Language: FR

Par ailleurs, le paquet CMDI, que nous avons adopté aujourd’hui même, renforce notre capacité européenne à anticiper et à gérer des crises bancaires, ainsi qu’à préserver, dans ces situations tragiques, les garanties pour les épargnants européens. Ce sont de belles réussites du mandat qui s’achève, mais il nous restera du travail, étape par étape, pour parachever l’union bancaire. Ce sera un chantier parmi d’autres pour la mandature suivante.
Debate: Amending Directive //EU as regards supervisory powers, sanctions, third-country branches, and environmental, social and governance risks - Amending Regulation  No  as regards requirements for credit risk, credit valuation adjustment risk, operational risk, market risk and the output floor
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Jan OVELGÖNNE
Political group: Verts/ALE
Language: DE

Wir hätten aber auch lernen sollen daraus, wie es z. B. die Regionalbanken seit Jahrzehnten schaffen, eine Stütze der europäischen mittelständischen Realwirtschaft zu sein, und das mit systematischer Sicherung ihrer Institute und Risikominimierung zu verbinden. Ihre Institutssicherungssysteme sind subsidiäre Sicherungssysteme. Sie können unangetastet innerhalb der strengeren Regeln für die Einlagensicherung parallel bestehen. Alles, was zur Sicherung und Stabilität im Bankensektor beiträgt, muss erhalten bleiben. Aber die jetzt beschlossene Harmonisierung der Systeme um der Harmonisierung willen schwächt am Ende die bewährten Institutssicherungssysteme. Für die vielen Regionalbanken ist das das Gegenteil dessen, was CMDI eigentlich erreichen will.
Debate: Amending Directive //EU as regards supervisory powers, sanctions, third-country branches, and environmental, social and governance risks - Amending Regulation  No  as regards requirements for credit risk, credit valuation adjustment risk, operational risk, market risk and the output floor
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Pedro Silva Pereira
Country: Bulgaria
Language: PT

Caros Colegas, Permitam-me que aproveite a ocasião para agradecer profundamente a vossa confiança, bem traduzida na eleição e, depois, na reeleição como Vice-Presidente do Parlamento Europeu, com a posição mais elevada na hierarquia deste Parlamento alguma vez exercida por um português, desde a adesão de Portugal. Foi um privilégio inesquecível trabalhar com todos vós na diversidade que faz a riqueza da democracia europeia. E foi um enorme prazer cooperar não apenas com a atual Presidente do Parlamento, mas também com o nosso querido Presidente David Sassoli, que recordamos com tanta saudade. Agradeço também ao secretariado, aos intérpretes e, em geral, aos serviços do Parlamento por todo o apoio prestado. Foi uma honra, sobretudo, ter tido a oportunidade de servir este extraordinário projeto europeu na vice-presidência da única instituição europeia eleita diretamente pelo voto livre e democrático dos cidadãos.