unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - October  - Humanitarian crisis in Gaza and the need for a humanitarian pause
Date: WEDNESDAY, 8 NOVEMBER 2023
Speaker: Manon Aubry
Political group: The Left
Country: France
Language: FR

Benjamin Netanyahou ne compte pas mettre un terme à ce carnage. Il compte l’amplifier. Un de ses ministres a même proposé d’utiliser une bombe nucléaire pour rayer Gaza de la carte. Ce n’est pas de l’autodéfense, chers collègues, c’est de la vengeance.  Pendant ce temps, la colonisation illégale s’intensifie encore et toujours plus en Cisjordanie, poussant, chassant les Palestiniens de leurs terres. Tout cela ne fait qu’ajouter à la spirale de violence et ne garantira en rien le droit à la sécurité des Israéliens. Il faut arrêter cette folie.  Et quand je vois la réponse de l’Union européenne, Madame von der Leyen, je dois dire que j’ai honte. Honte que vous ayez ignoré l’alerte de l’Organisation des Nations unies sur les crimes de guerre israéliens et le risque de nettoyage ethnique et de crimes de génocide. Honte que vous ayez refusé d’appeler à l’arrêt immédiat des combats. Honte que vous vous aligniez honteusement sur les États-Unis et passiez à côté de votre responsabilité historique en faveur de la paix. Honte, simplement honte, avec gravité, que vous vous rendiez complice de ces atrocités.  On ne peut répondre aux horreurs commises par le Hamas par le massacre d’un peuple. Il faut appeler à un cessez-le-feu immédiat. Tout doit être fait pour obtenir la libération des otages, la levée du blocus, la fin de la colonisation et la relance de la solution à deux États. Le moment que nous vivons est crucial. Personne ne pourra dire qu’il ne savait pas. Les jours de 2,5 millions de personnes prises au piège sont comptés. L’histoire nous regarde et elle ne nous pardonnera pas de les abandonner.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - October  - Humanitarian crisis in Gaza and the need for a humanitarian pause
Date: WEDNESDAY, 8 NOVEMBER 2023
Speaker: Balázs Hidvéghi
Political group: NI
Country: France
Language: HU

Elnök Úr! Európa bajban van, de Brüsszel képtelen épkézláb megoldásokkal szolgálni. Nézzék meg, mi zajlik itt körülöttünk, a nyugat-európai utcákon. Iszlamista terroristák ártatlan embereket gyilkolnak meg. Tömegtüntetések szerveződnek, ahol egy terrorszervezetet éltetnek, és a második világháború óta nem látott nyílt antiszemita uszítás folyik.  Az illegális migráció és a terrorizmus közötti összefüggés a napnál is világosabb. Ehhez képest még mindig sokan azt az abszurd állítást ismételgetik itt, hogy a bevándorlás jó dolog, és szükségünk van rá.  Azt is ki kell mondani, bár itt sokan kritika nélkül támogatják a háború folytatását, hogy Brüsszel Ukrajna-stratégiája megbukott. Ma, több mint másfél évvel a háború kezdete után egy tapodtat sem vagyunk közelebb a harcok befejezéséhez, miközben százezrek lelik halálukat a harctéren.  De vehetjük az uniós költségvetés körüli káoszt, vagy a konzervatív kormányok elleni hazug ideológiai támadásokat és a pénzek jogtalan visszatartását is.  Az Európát gyengítő politika helyett olyan új vezetésre van szükség, ami az európaiak érdekét helyezi az első helyre, az előtérbe. Brüsszelben eljött az idő a változásra.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - October  - Humanitarian crisis in Gaza and the need for a humanitarian pause
Date: WEDNESDAY, 8 NOVEMBER 2023
Speaker: Dolors Montserrat
Political group: PPE
Country: Germany
Language: ES

Señor presidente, ya que hoy estamos en el debate general de las conclusiones del Consejo y ya que Europa siempre ha defendido el Estado de Derecho, la separación de poderes y la igualdad de los ciudadanos, déjenme que les pregunte si son conscientes de lo que está ocurriendo en España.  ¿Saben ustedes que el actual presidente del Gobierno español prepara una amnistía masiva pactada con condenados por la justicia y prófugos a cambio de sus votos para seguir gobernando? ¿Saben ustedes que esta amnistía borrará los delitos de corrupción cometidos durante diez años e incluso pretende incluir a procesados por terrorismo? ¿Son conscientes de que este lunes pasado hasta el propio Consejo General del Poder Judicial ha aprobado una resolución institucional en la que se indica que esta amnistía es la abolición del Estado de Derecho?  Miren, no se crean el falso relato de Sánchez de que esta amnistía es por la convivencia y la concordia; es por conveniencia y por poder. Europa debe reaccionar ante la vulneración de estos principios. Europa no puede ni debe permitir este atropello. Europa no puede mirar hacia otro lado ante la demolición del Estado de Derecho. Y que sepan que, como demócrata y como europeísta, no me voy a callar y lo voy a seguir denunciando las veces que haga falta.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - October  - Humanitarian crisis in Gaza and the need for a humanitarian pause
Date: WEDNESDAY, 8 NOVEMBER 2023
Speaker: Tonino Picula
Political group: S-D
Country: France
Language: EN

Mr President, President Michel, Commissioner, colleagues, I reiterate our strong condemnation of the Hamas terrorist attacks on 7 October and repeat the call we made as the European Parliament for the immediate, unconditional and safe release of Israeli hostages held in Gaza. Nothing can justify the deliberate torture, killing, injuring, kidnapping of civilians. Terrorists and their supporters must be stopped. However, the European Union must act now against the massive attacks that destroy civilian housing and infrastructure in Gaza, which come at tremendous cost to human life. International humanitarian law is based on the distinction between civilian and military objects. Understandable right of self-defence and international law cannot cover such indiscriminate attacks. UN sources tell us that attacks on targets within Gaza have destroyed or damaged 45% of all housing units, internally displaced about 1.5 million and killed over 10 000 people, including over 90 UN staff. 67% of all fatalities are reportedly children or women. The call for a humanitarian pause adopted in the recent European Parliament resolution must be followed by concrete measures. We also support the pressing call of UN Secretary-General António Guterres for a humanitarian ceasefire, which is more urgent than ever. The EU’s credibility is at stake here. We also need, as Europeans, to help pave the way of lasting peace and a two-state solution for Israelis and Palestinians.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - October  - Humanitarian crisis in Gaza and the need for a humanitarian pause
Date: WEDNESDAY, 8 NOVEMBER 2023
Speaker: Valérie Hayer
Political group: Renew
Country: Czechia
Language: FR

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, l’Europe se doit de définir sa voie sur le conflit entre Israël et le Hamas. Mais porter une Europe géopolitique nécessite aussi une Europe qui se donne les moyens, qui accompagne les nécessaires prises de position. Et ce sommet, c’était aussi une discussion sur ses moyens. Or, tous ici, nous dressons les mêmes constats. Nous faisons face à des flux migratoires que nous peinons à gérer, faute de moyens. Nous sommes ultra-dépendants d’autres puissances pour nos produits stratégiques. L’Ukraine, sans notre soutien, s’écroulerait. Et si elle s’écroulait, demain la Russie serait aux frontières de la Pologne, de la Hongrie, de la Slovaquie, de la Roumanie. C’est cela la réalité des défis de l’Europe d’aujourd’hui. Je remercie la Commission européenne d’avoir proposé un nouveau budget qui s’adresse en grande partie à ces défis, quand bien même le Fonds de souveraineté promis n’a toujours pas vu le jour, Monsieur le Commissaire, avec grand regret évidemment, de notre côté. Alors, quelle déception d’entendre certains chefs d’État remettre en question l’idée même que nous devons nous refinancer pour faire face à ces enjeux, et d’autres allant même jusqu’à faire du chantage. Pourtant, les Européens se demandent où est l’Europe, et quand elle répond «présente», comme en trouvant enfin une voie de passage sur la gestion de l’immigration, voilà que certains chefs d’État et de gouvernement, les mêmes qui nous demandent une meilleure gestion des flux migratoires, refusent de mettre les moyens nécessaires pour assurer les retours de ceux qui n’ont pas vocation à rester, les moyens pour s’assurer de l’intégration de ceux qui ont droit de séjour. C’est à se demander si l’on ne marche pas sur la tête. Qu’est-ce qui justifie un tel décalage entre les ambitions et les actes? Tout cela ne se fera pas sans argent. Le pacte asile et migration doit être financé. Qu’adviendra-t-il si la situation au Proche-Orient se transforme en une nouvelle crise migratoire? Chers collègues, quel État dans le monde déciderait de couper dans ses soins de santé ou dans la mobilité de ses étudiants pour assurer sa sécurité dans son voisinage? Aucun. Aucun. Alors pourquoi cela devrait être le cas pour l’Union européenne? J’en appelle donc à la responsabilité des chefs d’État et de gouvernement. Discutons des chiffres, des montants, mais sortons, Monsieur le Président, de cette éternelle tentation de déshabiller Pierre pour habiller Paul. Ayons une vision pour l’Europe, une vision qui ne soit pas juste comptable, une vision qui soit à la hauteur des enjeux d’aujourd’hui et de demain.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - October  - Humanitarian crisis in Gaza and the need for a humanitarian pause
Date: WEDNESDAY, 8 NOVEMBER 2023
Speaker: Jordi Solé
Political group: Verts/ALE
Country: Bulgaria
Language: EN

Madam President, one month and one day ago, Hamas committed the most terrible of atrocities. Slaughtering innocent people isn’t fighting for freedom; it’s simply being criminal. Israel had the right to respond, but this response had to be proportionate, targeted and within the limits of international law. We do care about international humanitarian law, and everyone must uphold it. But one month into the war, we see thousands of Palestinian civilians killed, many of them children; a catastrophic humanitarian situation unfolding. We see forced displacement, unprecedented destruction, horror and suffering everywhere. More hatred is building up, and so the vicious circle goes on. We need a ceasefire, the unconditional release of hostages, and much more humanitarian aid flowing into Gaza. This conflict did not begin on 7 October, and this conflict does not have a military solution. When this bloodshed is over, it’s time to seriously think again about how to build a lasting peace. We have all allowed the Israeli-Palestinian conflict to linger on for too long.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - October  - Humanitarian crisis in Gaza and the need for a humanitarian pause
Date: WEDNESDAY, 8 NOVEMBER 2023
Speaker: Beata Szydło
Political group: ECR
Country: Netherlands
Language: PL

Pani Przewodnicząca! Pani przewodnicząca von der Leyen, kończąc swoje wystąpienie, powiedziała, że musimy zmierzyć się z koniecznymi reformami UE. Warto zastanowić się nad tym, w którym kierunku te reformy mają zmierzać. Ponieważ mówienie o tym, że rozszerzenie Unii Europejskiej – które jest konieczne i wszyscy wspieramy Ukrainę i pozostałe państwa, żeby wreszcie mogły dołączyć do naszej europejskiej rodziny – nie może być pretekstem do tego, żeby ograniczać suwerenność państw członkowskich, żeby odbierać państwom członkowskim kompetencje, żeby codzienne sprawy Europejczyków, które dzisiaj rozstrzygane są w państwach członkowskich, przechodziły w ręce europejskich biurokratów. Na to na pewno nigdy się nie zgodzimy. Warto by było, żeby również może podczas listopadowej sesji plenarnej, kiedy będziemy głosować nad proponowanymi zmianami, taka debata się odbyła, bo Europejczycy mają prawo wiedzieć, jakie to mają być zmiany i jak głęboko ich dotkną. I druga kwestia, o której warto mówić otwarcie: pan przewodniczący Charles Michel wspomniał tutaj krótko, że w konkluzjach Rady jest zaledwie krótki akapit na temat dyskusji – jak napisano „pogłębionej” – na temat sytuacji finansowej i rewizji wieloletnich ram finansowych. Wiemy, że nie było zgody i nie ma zgody. A więc o co chodzi? Powiedzcie państwo wreszcie, jaka jest sytuacja budżetu, jaka jest sytuacja finansów UE. Europejczycy mają prawo to wiedzieć.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - October  - Humanitarian crisis in Gaza and the need for a humanitarian pause
Date: WEDNESDAY, 8 NOVEMBER 2023
Speaker: Anders Vistisen
Political group: ID
Language: DA

Fru formand! Fucking dø, din fucking jødetamp! Vi rammer jer i aften. Det var ordene, der mødte en dansk ung jødinde, da hun returnerede til sit hjem. Hagekors var ridset i vinduerne. Hendes hoveddør var forsøgt brudt op. Konflikten mellem Israel og terrororganisationen Hamas har også ramt Europa. Vi ser i Danmark alene en stigning på antisemitiske overfald på 2300 procent siden terrorangrebet den 7. oktober. Det er en direkte konsekvens af den muslimske masseindvandring og det verdenssyn, der er blevet bragt med til Europa. Vi ser overalt på kontinentet demonstrationer, hvor man råber Hamas' slogan; ”Palestine, from river to the sea”. Man kalder på jihad i Københavns gader. Man råber død over jøderne. Mange vil jo ikke se den virkelighed i øjnene. Derfor har mange også travlt med at bortforklare det som et lille segment af de muslimer, der bor i Europa. Men vi må bare sige, at når fremtrædende personligheder som fodboldspilleren Nadia Nadim, popsangeren Islam B, og rådmanden i Århus, Rabih Azad-Ahmad, alle sammen bortforklarer og spreder fake news om konflikten og i øvrigt benægter, at Hamas er en terrororganisation, så er det ikke et isoleret problem. Antisemitismen har desværre ikke stået stærkere i Europa siden Anden Verdenskrig, og masseindvandringen har skylden.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - October  - Humanitarian crisis in Gaza and the need for a humanitarian pause
Date: WEDNESDAY, 8 NOVEMBER 2023
Speaker: Manu Pineda
Political group: The Left
Country: Czechia
Language: ES

Señora presidenta, la pesadilla de Gaza es más que una crisis humanitaria. Es una crisis de la humanidad. Gaza se ha convertido en un cementerio de niños. Los ataques del 7 de octubre no vienen de la nada. Vienen tras décadas de ocupación asfixiante. Estas no son palabras mías. Son palabras del secretario general de las Naciones Unidas, el señor António Guterres. Y la respuesta del régimen de Israel ha sido pedir la dimisión del señor Guterres.  La señora Von der Leyen, que no ha tenido ni siquiera la decencia de quedarse aquí a esperar nuestra respuesta después de su propaganda a favor del régimen de Israel, no tiene que temer la petición de dimisión por parte de Israel. No tiene la dignidad del señor Guterres. Yo sí vengo a pedir formalmente la dimisión de la señora Von der Leyen porque está hablando en nombre de la Unión Europea, sin el aval de nadie y dándole un apoyo incondicional a un régimen terrorista que está bombardeando hospitales, iglesias, mezquitas, ambulancias, que está asesinando a niños y a mujeres, que bombardeó ayer un convoy de la Cruz Roja que llevaba medicinas al hospital Al-Shifa, que bombardeó hace cuatro días un convoy que se llevaba a niños para que fueran tratados en Egipto. Le pido formalmente la dimisión a la señora Von der Leyen...
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - October  - Humanitarian crisis in Gaza and the need for a humanitarian pause
Date: WEDNESDAY, 8 NOVEMBER 2023
Speaker: Manu Pineda
Political group: The Left
Country: Czechia
Language: ES

Me he reunido con mucha gente, y no me da vergüenza esa reunión. Me podrían dar vergüenza otras reuniones que también he tenido aquí mismo, en el Parlamento Europeo.  Yo condeno los crímenes de todos los civiles. Cuando se mata a un civil es un crimen. ¿Usted condena los asesinatos de niños palestinos por parte de Israel? Yo condeno a quien haya matado a un civil israelí, sea niño, mujer o anciano. ¿Usted condena los asesinatos por parte de Israel de niños palestinos?
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - October  - Humanitarian crisis in Gaza and the need for a humanitarian pause
Date: WEDNESDAY, 8 NOVEMBER 2023
Speaker: Mario Furore
Political group: NI
Country: Spain
Language: IT

Signora Presidente, onorevoli colleghi, questa che vedete è l'agenda dell'ultimo Consiglio europeo, ma su nessuno di questi punti i leader europei hanno trovato un accordo e hanno rinviato le decisioni al prossimo consiglio di dicembre. Questo che cosa vuol dire? Che sul patto asilo e migrazione c'è il veto dell'Ungheria di Orbán e dei sovranisti; sulla riforma del patto di stabilità c'è un muro da parte dei falchi dell'austerity; e sulla politica estera c'è troppa timidezza, perché non si dice con coraggio "no alla guerra, sì a soluzioni diplomatiche", in Ucraina e in Medio Oriente. Su tutti questi fronti l'Europa balbetta, perché invece ringhiano le sovranità nazionali. I cittadini invece si aspettano da noi molto di più, si aspettano un'Europa più forte, più unita e più coraggiosa; un'Europa che promuova gli investimenti e che sostenga i cittadini più bisognosi. I cittadini vogliono un'Europa della pace, perché senza pace non c'è benessere, senza pace non c'è futuro e in questo, come Europa, siamo in colpevole ritardo.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - October  - Humanitarian crisis in Gaza and the need for a humanitarian pause
Date: WEDNESDAY, 8 NOVEMBER 2023
Speaker: Seán Kelly
Political group: PPE
Country: Greece
Language: EN

Israel does have the right to defend itself, but this is not a blank cheque. The mass bombing of civilians is not the answer. The welfare of our citizen, 8-year-old Emily Hand, is still unknown after she was taken hostage by Hamas. I call for her immediate release. In addition, there are around 40 Irish citizens still trapped in Gaza. Humanitarian corridors need to be opened immediately to allow people to flee the constant threat of bombing and allow the wounded and sick to receive treatment. I do not really care about the linguistic semantics – what I want is for the killing and violence to stop. The two-state solution is not just a matter for justice for Palestinians, but also an imperative for Israel’s own security and future. Every responsible politician must work to bring this about. This is how we got peace in Northern Ireland. This is the model for peace in the Middle East.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - October  - Humanitarian crisis in Gaza and the need for a humanitarian pause
Date: WEDNESDAY, 8 NOVEMBER 2023
Speaker: Gabriele Bischoff
Political group: S-D
Country: France
Language: DE

Frau Präsidentin, liebe Kollegen! Auch wir als S&D-Fraktion haben uns die Schlussfolgerungen genau angesehen und analysiert, welche Hinweise wir darin dafür finden, wie der Rat weiter zu den wichtigen Verhandlungen zum Migrationspaket steht. Und wenn man sich die zwei knappen Sätze – nicht sehr aussagekräftig – anguckt, dann weiß man, wie wichtig es ist, dass wir uns stärker austauschen. Ich hätte gerne mit Herrn Michel darüber gesprochen. Wie bereit ist der Rat für gute Kompromisse? Es ist eines der wichtigsten Dossiers, gerade wenn es darum geht, dass wir der Unsicherheit etwas entgegensetzen, die in unseren Gesellschaften herrscht. Ich fand es gut, Frau Blanchett hat uns noch einmal auf unser Erbe hingewiesen, was Menschenrechte und Humanität anbelangt. Und es ist tatsächlich ganz wichtig, dass wir eine doppelte Solidarität herstellen mit den Menschen, die flüchten, aber auch Solidarität mit den Mitgliedstaaten, wo die meisten Geflüchteten ankommen. Ich finde es umso beschämender, dass ich mir in diesem Haus dann von Abgeordneten anhören muss, dass sie Migranten mit Terroristen gleichsetzen und versuchen, hier dieses Geschäft der Populisten zu betreiben. In diesem Haus wird es wichtig sein, dass alle demokratischen politischen Kräfte an einem guten Kompromiss arbeiten und eben nicht dem Populismus nachgeben, der ja keine Lösungen will, sondern einfach das nutzen, um weiter zu spalten. Das sollte bei uns nicht passieren. Und erlauben Sie mir noch ein Wort aktuell zum Abkommen mit Tunesien. Das ist einfach nur eine Bankrotterklärung, dass man nicht...
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - October  - Humanitarian crisis in Gaza and the need for a humanitarian pause
Date: WEDNESDAY, 8 NOVEMBER 2023
Speaker: Tineke Strik
Political group: Verts/ALE
Country: Poland
Language: EN

Madam President, Commissioner, over 4 000 children killed, massive numbers of civilians bombed to death or bleeding under the rubble. The hospital system has collapsed, yet humanitarian aid is refused. Human suffering in Gaza is immense, unprecedented and is manmade. We can only be a credible value-based actor in the world if we, as the EU, fiercely condemn these brutal violations of international law, for the sake of the lives and rights of Palestinians, but also for so much needed security of Israel, as legitimising lawlessness is a dead-end street. Calling for a humanitarian pause makes no sense. For what? Feeding the people before they are killed? No, the bombardments must stop! We need a ceasefire from both sides now. We need full access for humanitarian aid in Gaza and an immediate release of the hostages. That is the necessary starting point for working towards a sustainable two-state solution.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - October  - Humanitarian crisis in Gaza and the need for a humanitarian pause
Date: WEDNESDAY, 8 NOVEMBER 2023
Speaker: Charlie Weimers
Political group: ECR
Country: Luxembourg
Language: EN

Madam President, the civilised world watched in horror as Hamas death squads slaughtered civilians. Europe’s leaders united in condemnation and support of Israel’s right to defend itself. Colleagues, Hamas’s raison d’etre is to annihilate Israel. But what’s our response to Israel’s defensive military action? Well, President Macron proposed a humanitarian truce and MEP after MEP, like the last speaker from the Greens, is calling for a ceasefire. And I wonder, would we support a ceasefire if more than then 10 000 French citizens were butchered and taken hostage? Ceasefire is doublespeak for Israel losing the war. Europe must not stand in the way of Israel crushing Hamas. Terrorists started this war. Israel will finish it.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - October  - Humanitarian crisis in Gaza and the need for a humanitarian pause
Date: WEDNESDAY, 8 NOVEMBER 2023
Speaker: Bernhard Zimniok
Political group: ID
Language: DE

Frau Präsidentin! Die Situation in Gaza ist nach dem barbarischen Terrorakt der Hamas dramatisch, die Reaktion Israels aber nicht nur verständlich, sondern notwendig. Die Hamas zu vernichten, ist eine der Grundvoraussetzungen für den Frieden. Genau wie in der Migrationspolitik zementieren EU oder auch meine Bundesregierung diesen Konflikt aber seit Jahrzehnten, indem sie das UNRWA, ein U-Boot des Terrors, mit Abermilliarden finanzieren. Seit Jahren ist bekannt, dass das UNRWA in den Schulen Hass gegen Israel und Juden verbreitet und islamischen Terror glorifiziert – also die ideologische Basis für die Hamas gelegt wird. Wir von der AfD fordern seit Jahren vergeblich, alle Zahlungen an die Palästinenser endlich einzustellen. Die antisemitischen Demos der muslimischen Mobs in Europa sollten meinen Kollegen eigentlich beweisen, dass man auch in der Migrationspolitik besser auf uns gehört hätte. Kommen Sie endlich zur Vernunft! Stoppen wir gemeinsam diese Terrorfinanzierung und verhängen den längst überfälligen Aufnahmestopp für Asylbewerber – auch für Palästinenser.