unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Role of tax policy in times of crisis
Date: MONDAY, 11 DECEMBER 2023
Speaker: Manon Aubry
Political group: The Left
Country: France
Language: FR

Les gens en ont marre. Marre que les gouvernements complices demandent poliment des baisses de prix qui ne viennent jamais. Marre que l’Union européenne choisisse ce moment pour réimposer l’austérité, en ce moment même, et demande aux États de couper dans le budget de nos écoles ou de nos hôpitaux, alors même que les solutions existent et que vous pourriez aujourd’hui soutenir nos amendements sur la taxation des superprofits et des superriches et sur le blocage des marges et des prix. Comment pourriez vous, chers collègues, voter contre et refuser de reprendre, comme le disait si bien l’abbé Pierre, à «ceux qui ont pris tout le plat dans leur assiette, laissant les assiettes des autres vides»? Organiser le grand partage ou laisser faire le grand gavage, voilà, au fond, le clivage qui nous sépare ici dans notre hémicycle, et voici le choix qui sera à faire pour les prochaines élections européennes.
Debate: Role of tax policy in times of crisis
Date: MONDAY, 11 DECEMBER 2023
Speaker: Lefteris Nikolaou-Alavanos
Political group: NI
Country: Germany
Language: EL

Κυρία Πρόεδρε, η έκθεση αποκαλύπτει τους αντιλαϊκούς στόχους φορολεηλασίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, των αστικών κυβερνήσεων σε βάρος του λαού, όπως με τα «ματωμένα» πλεονάσματα της κυβέρνησης Νέας Δημοκρατίας: Ανάκαμψη και προσέλκυση επιχειρηματικότητας, ύμνοι για τα οφέλη της τηλεργασίας με νέες φοροελαφρύνσεις στους οικονομικούς ομίλους και τα στελέχη τους. Ζητά πρόσθετη περιβαλλοντική φορολογία για τον λαό για να επιδοτηθούν οι πράσινοι όμιλοι-αρπακτικά, ενώ δίνει κίνητρα για πράσινες επενδύσεις στο κεφάλαιο. Καλλιεργεί δε προκλητικά το αφήγημα ότι η κατάργηση των άδικων έμμεσων φόρων δήθεν ευνοεί τους πλούσιους, ενώ οι εργαζόμενοι και οι βιοπαλαιστές αυτοαπασχολούμενοι βλέπουν το εισόδημά τους να εξανεμίζεται από υποχρεώσεις, πληθωρισμό, άμεση και έμμεση φορολογία. Η φτώχεια των πολλών είναι αποτέλεσμα του κέρδους των λίγων. Αυτό διαιωνίζουν η Ευρωπαϊκή Ένωση, οι αστικές κυβερνήσεις και το ληστρικό φορολογικό σύστημα. Οι εργαζόμενοι και οι βιοπαλαιστές αυτοαπασχολούμενοι πρέπει να αντιπαλέψουν τη στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης, των κυβερνήσεων και των μονοπωλίων, να απαιτήσουν πραγματικές αυξήσεις στους μισθούς, αφορολόγητο όριο 12 000 ευρώ προσαυξημένο για κάθε παιδί, την κατάργηση έμμεσων φόρων σε ενέργεια και καύσιμα, του ΦΠΑ στα είδη λαϊκής κατανάλωσης, να διαδηλώσουν μαζικά στις 15 Δεκεμβρίου.
Debate: Role of tax policy in times of crisis
Date: MONDAY, 11 DECEMBER 2023
Speaker: Maria Grapini
Political group: S-D
Country: Portugal
Language: RO

Doamnă președintă, doamnă comisar, stimați colegi, discutăm un subiect extrem de important: crize succesive. Unde s-a dus impactul, până la final, asupra cetățeanului, sigur, a întreprinderilor mici și mijlocii, a microîntreprinderilor? Știm, fiecare stat are dreptul să-și stabilească mixul fiscal, să-l adapteze la nevoile locale, naționale, însă trebuie să avem și o armonizare. Există acum un decalaj enorm. Noi spunem că vrem coeziune socială; avem salarii în interiorul pieței interne, în cele 27 de state, cu diferențe de la 1 la 1000. Sunt oameni care nu-și mai pot plăti factura la curent, nu își pot lua alimente, se îmbolnăvesc, nu își pot lua medicamente. Trebuie să intervenim și aici salut inițiativa cetățenească, aceea de a merge să impozităm marile averi și, să fie clar, nu poți să ai același impozit atunci când îți cumperi un avion sau un vapor privat cu un impozit la o microîntreprindere cu trei oameni care încearcă să-și capete un venit pentru a trăi cu familia lor. Așadar, este limpede că, pe lângă faptul că statele membre au acest drept, Comisia trebuie să facă un ghid de bune practici. Nu s-au luat măsurile cele mai bune pentru a proteja consumatorul vulnerabil – eu sunt și vicepreședinta Comisiei pentru protecția consumatorilor – nici în ceea ce privește plata facturilor, nici în ceea ce privește impactul pandemiei de COVID și toată inflația, șocul inflației s-a dus la cetățean. De aceea, cred că are rol și Comisia să propună un ghid de bune instrumente pentru sprijin bănesc pentru gospodăriile vulnerabile, să avem acea impozitare pe avere. Nu se poate ca banii să meargă la un număr restrâns de oameni și majoritatea cetățenilor europeni să fie săraci.
Debate: Role of tax policy in times of crisis
Date: MONDAY, 11 DECEMBER 2023
Speaker: Claude Gruffat
Political group: Verts/ALE
Country: Hungary
Language: FR

Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, au Parlement européen il y a ceux qui, à nos côtés, appellent à taxer ceux qui sont le moins soumis à l’impôt – les ultra-riches, leur patrimoine, leurs modes de transport élitistes et polluants, les multinationales et leurs superprofits, et aussi les entreprises les plus carbonées, les plus polluantes –, et puis il y a la droite, le PPE et ses alliés, qui se font les défenseurs des ultra-riches et des multinationales en avançant leurs arguments de croissance économique et de compétitivité.  Mais nous ne sommes pas dupes. Nos concitoyens ne veulent pas de ce monde de la droite, qui défend le fait qu’une infirmière ait un taux d’imposition supérieur à celui d’un actionnaire, ce même monde où les PME paient bien plus d’impôts que les multinationales, avec leurs superprofits – un concept qui n’existerait pas sans intervention de la gauche. Il est temps que ce monde change en faveur du niveau de vie des plus précaires et des classes moyennes, mais également pour financer les indispensables transitions énergétique et écologique. Comment s’attendre à ce que les citoyens de l’Union européenne acceptent de faire des efforts quand les plus riches contribuent le moins à l’impôt et que leurs jets privés ne sont pas taxés alors même qu’ils sont ceux qui polluent le plus? Avec le groupe des Verts, nous avons montré qu’un impôt progressif et mesuré sur le patrimoine net des 0,5 % de citoyens les plus riches de l’Union européenne nous rapporterait 213 milliards d’euros. Il s’agit là d’une manne financière inestimable et qui est complètement inexploitée, alors qu’elle rétablirait la confiance des citoyens dans le système fiscal et qu’elle nous permettrait d’investir massivement dans la transition écologique et sociale. Alors qu’attendons-nous? Taxons les multinationales les plus polluantes, taxons les jets privés, taxons les riches et les ultra—riches!
Debate: Role of tax policy in times of crisis
Date: MONDAY, 11 DECEMBER 2023
Speaker: Marc Botenga
Political group: The Left
Country: France
Language: FR

Madame la Présidente, l’Union européenne se prépare à vous dire à nouveau qu’il faut se serrer la ceinture, qu’il n’y a pas d’argent pour la santé ni pour les écoles. Eh oui, il faudra se serrer la ceinture, sauf que ce sera aux travailleurs de le faire, parce que les multinationales, franchement, elles, elles profitent. On parle de «la crise», mais ce n’est pas la crise pour tout le monde. Ce n’est pas la crise pour les multinationales du secteur pharmaceutique, qui ont fait le plein de profits pendant la COVID-19. Ce n’est pas la crise pour les multinationales du secteur de l’armement, guerre oblige. Et en ces temps de crise énergétique, les grosses multinationales de l’énergie se sont évidemment rempli les poches. Comment se fait-il que, quand on parle dans ce Parlement de taxer les multinationales, ce soit toujours à reculons? La Commission européenne ne veut jamais le faire, et le Parlement n’y parvient jamais («Mais faisons ça de manière temporaire!…»). Les travailleurs, eux, ne sont pas taxés de manière temporaire; eux, ils sont taxés tout le temps. Alors il faut arrêter avec cette histoire, comme quoi les multinationales seraient trop grandes pour être taxées! Non, non, non! Il faut taxer ces surprofits! Deuxièmement, une petite histoire – parce que, à la tête de ces multinationales, il y a des riches. L’homme le plus riche de Belgique, c’est Éric Wittouck, qui vaut environ 10 ou 11 milliards d’euros. À titre de comparaison, le travailleur belge moyen devrait bosser et épargner l’entièreté de son salaire pendant 2 355 siècles. On remonte bien avant Jésus—Christ et avant l’Empire romain: c’est presque au moment de l’apparition de l’ Alors pourquoi n’arrive-t-on pas à instaurer une taxe des millionnaires? Qu’est-ce qui vous bloque? Eh bien, ce qui vous bloque, c’est que vous avez choisi votre camp. Vous êtes du côté des millionnaires. Nous, nous sommes du côté des travailleurs.
Debate: Role of tax policy in times of crisis
Date: MONDAY, 11 DECEMBER 2023
Speaker: Clare Daly
Political group: The Left
Country: France
Language: EN

Madam President, I think the report – initially ambitious – was largely gutted by the EPP in what is becoming quite a trend in here with reports. And so we have taxation, instead of being the great leveller, being used as a sort of a Robin Hood in reverse, robbing from the poor and those on middle incomes to enrich those at the very top – whether it’s the military industrial complex, Big Pharma, Big Agri, there it is. An EU wealth tax on the top richest 0.5% in each company would bring in EUR 213 billion in additional revenue every year, according to a recent report. This top 0.5% alone holds almost 20% of Europe’s wealth, which has increased over 35% in the last 10 years and ultimately is getting off very, very lightly. For too long, governments are relying on austerity, cutting costs, making ordinary people pay. Well, this inequality can’t go on much longer. Capitalism has created its own gravediggers. The game is up.
Debate: Role of tax policy in times of crisis
Date: MONDAY, 11 DECEMBER 2023
Speaker: Mick Wallace
Political group: The Left
Country: Germany
Language: EN

Madam President, another report watered down by the EPP. In the last two years we have gone from crisis to crisis. COVID-19, the war in Ukraine and the resulting cost of living crisis have exasperated pre-existing structural challenges such as climate change, an ageing population and rising inequality.  While the vast majority of people struggle to pay their bills, there are those that continue to reap massive profits from these crises. Inflation has gripped the EU economy as corporations artificially keep prices high. Corporate profits accounted for almost half of the increases in Europe’s inflation over the past two years, whereas growth in wages last year was just a half of the increase in the cost of living.  And the billionaires that profit are paying tax rates less than 1% of their wealth. This can’t go on. We need to tax the rich and tax corporate greed. We need tax justice and we need it now.
Debate: Role of tax policy in times of crisis
Date: MONDAY, 11 DECEMBER 2023
Speaker: Kadri Simson
Language: EN

As we reflect on what kind of tax reforms we need to build a more resilient Europe, I cannot help pointing to the elephant in the room: unanimity. This is certainly not the first time we have brought this up, and so has this House. It has also emerged clearly from the Conference on the Future of Europe.  We know the difficulties around overcoming unanimity, but given also the context of discussions around enlargement and the functioning of a Union of 30 plus Member States, we must call on Member States to really recognise that this topic can no longer be avoided.
Debate: Role of tax policy in times of crisis
Date: MONDAY, 11 DECEMBER 2023
Speaker: Kira Marie Peter-Hansen
Country: Italy
Language: EN

Allow me to be extremely honest: those that claim to stand for less or low taxation are selling false promises. If you want lower taxes, how are we going to face the huge societal challenges that we need to face? We are facing a war at our borders, and a climate and a biodiversity crisis. We have a transition to pay and an ageing society to fund. Are we going to pay for these challenges with more debt, or are those calling for less taxes actually calling for austerity, massive cuts in public services leading to less health care, less education and less infrastructure? Over the last decades, our tax laws were designed to tax more – much more – those that consume, work and can’t move around, and tax less – much less – those with capital, profits and property. Do we want to stick to this deeply unfair status quo? I don’t think so. Instead, we should look beyond political misconceptions, and stand for fair, reasonable and responsible tax policy. That is what this report is all about. While the very rich, the big polluters and the big corporations should pay more, workers and self-employed should pay less. Our tax system needs to be rebalanced. So we should unite in the call for a fairer, more just tax system – one that benefits every citizen and safeguards the future of our European Union as a social, green and economic powerhouse.
Debate: Small modular reactors
Date: MONDAY, 11 DECEMBER 2023
Speaker: Ewa Kopacz
Country: Bulgaria
Language: PL

Kolejnym punktem porządku dziennego jest debata nad sprawozdaniem sporządzonym przez Franca Bogoviča w imieniu Komisji Przemysłu, Badań Naukowych i Energii w sprawie małych reaktorów modułowych (
Debate: Small modular reactors
Date: MONDAY, 11 DECEMBER 2023
Speaker: Maria da Graça Carvalho
Political group: PPE
Country: Spain
Language: PT

Pessoalmente, não vejo o nuclear como a melhor opção para o meu país, Portugal. Mas, em termos de inovação, o setor tem dado passos importantes, sobretudo no que respeita aos pequenos reatores modulares. A ideia vem já dos anos 1950, mas só nos últimos anos os avanços tecnológicos permitiram considerá—los como solução viável. Os protótipos existentes são animadores, sobretudo em matéria de segurança, de redução dos resíduos e de eficiência. Ainda precisamos de mais investigação científica e desenvolvimento tecnológico para melhorarmos a viabilidade económica e o desenho. Além disso, é preciso um grande trabalho regulamentar e de desenvolvimento de padrões a nível internacional. As empresas europeias podem assumir um papel importante nesta tecnologia, que poderá ajudar também os países terceiros a reduzirem o impacto ambiental na produção de energia.
Debate: Small modular reactors
Date: MONDAY, 11 DECEMBER 2023
Speaker: Miapetra Kumpula-Natri
Political group: S-D
Country: France
Language: EN

Today’s report looks at the potential of SMRs also in the European Union. The European Union must be the frontrunner not only on renewable energy, but also when it comes to the new clean technologies and research and development in the union. This is how we cut emissions, stay competitive and stop our dependence on third countries. We have to do our part in the European Union, and we hope the Dubai climate conference will make a success of all the commitments on the climate change.
Debate: Small modular reactors
Date: MONDAY, 11 DECEMBER 2023
Speaker: Klemen Grošelj
Political group: Renew
Country: Hungary
Language: SL

Čeprav zagovarjam jedrsko tehnologijo in še posebej inovativne tehnologije, pa se hkrati zavedam, da niti jedrska tehnologija nasploh niti mali modularni reaktorji niso čudežna rešitev naših energetskih težav. Realno jedrska industrija v tem trenutku ne more proizvesti veliko več, kot že proizvaja. Seveda je ključno, da se tudi tej tehnologiji, tako kot drugim, da priložnost in ustvari pogoje, da se konkurenčno, tehnološko in cenovno razvija na trgu. A pri tem se moramo zavedati, da tudi ob povečanih finančnih in drugih vlaganjih garancij za uspeh ni. A sama priložnost ne bo dovolj. Tudi jedrska industrija se podobno kot vse energetske industrije oziroma industrija nasploh sooča s podobnimi težavami, kot so pomanjkanje proizvodnih in razvojnih zmogljivosti, omejen dostop do surovin, pomanjkanje kadrov tako za delo v industriji kot tudi za realizacijo kompleksnih jedrskih infrastrukturnih projektov. In pri tem se bo in se bo še soočala z ostro konkurenco. Kot tudi navaja poročilo, bodo zato potrebna obsežna in premišljena vlaganja ne samo v tehnologijo, ampak tudi v ljudi, ki bodo razvijali in upravljali te kompleksne sisteme. Ob tem ne moremo mimo dejstva, da imajo s pripravo in realizacijo velikih in kompleksnih infrastrukturnih projektov vse države članice precejšnje težave, pa naj bodo jedrski ali nejedrski.  Zato je pot tehnološkega in industrijskega povezovanja med državami članicami in podjetji racionalna razvojna pot tako za zeleni tehnološki preboj kot tudi za tehnologijo malih modularnih reaktorjev.
Debate: Small modular reactors
Date: MONDAY, 11 DECEMBER 2023
Speaker: François Thiollet
Political group: Verts/ALE
Language: FR

Ce qu’induit ce texte, c’est le détournement d’investissements qui devraient être faits en priorité vers la sobriété et vers les énergies renouvelables. L’objectif de l’Union européenne est de réduire de 55 % nos émissions de gaz à effet de serre d’ici 2030. Comment défendre pour cela une technologie dont les premiers réacteurs ne seront pas en service avant 2035? Ce qu’induit ce texte, c’est la multiplication des réacteurs, et de ce fait la pression à la baisse des normes et le risque multiplié d’accidents. Il existe peut-être de petits réacteurs; il n’existe pas de petits accidents nucléaires. Plus de réacteurs, pour une production de quelques dizaines d’années, cela signifie aussi plus de déchets radioactifs pour des centaines d’années, dont on ne sait toujours pas quoi faire. Ce qu’induit ce texte, c’est aussi la perpétuation de rapports néocoloniaux dans les pays producteurs d’uranium – à commencer par le Niger. Le contrôle de l’uranium dans ce pays fut l’une des raisons du maintien du dispositif de domination économique, politique et militaire de la France, avec les résultats désastreux que l’on connaît aujourd’hui. Mais le nucléaire, c’est bientôt fini, Le nucléaire, c’est déjà tout petit: 2 % de la consommation d’énergie finale et une production qui diminue, qui a atteint son niveau le plus bas depuis trente ans. Le nucléaire ne sauvera pas le climat. Celles et ceux qui affirment cela vous mentent. Small is not always beautiful. Small reactors, like big reactors, are always dangerous. Nous voterons contre ce rapport et nous continuerons le juste combat de Michèle Rivasi contre les gros et contre les petits réacteurs nucléaires.
Debate: Small modular reactors
Date: MONDAY, 11 DECEMBER 2023
Speaker: Johan Nissinen
Political group: ECR
Language: SV

EU borde aktivt uppmuntra utvecklingen av kärnkraft och särskilt den nya generationens små modulära reaktorer. Då kommer vårt välstånd och vår konkurrens att öka. Det är dags att EU inser att det är Europas medborgare man arbetar för och ingen annan. Dessa medborgare förtjänar en sund och balanserad energi- och klimatpolitik.
Debate: Small modular reactors
Date: MONDAY, 11 DECEMBER 2023
Speaker: Thierry Mariani
Political group: ID
Country: Croatia
Language: FR

Pourtant, ce rapport l’admet lui-même, dans la course aux petits réacteurs modulaires, l’aveuglement européen nous a conduits en seconde division: Américains, Chinois et Russes ont déjà pris une large avance. Il est évidemment essentiel que les investissements et la recherche pour les petits réacteurs modulaires soient intégrés au Fonds pour une transition juste. Plus généralement, nous appelons de nos vœux la fin totale de l’hostilité de l’Union européenne envers l’énergie nucléaire. Trop longtemps, les Français ont subi la double peine. Contributeurs nets au budget de l’Union européenne, ils étaient les premiers pénalisés pour ce qui est des subventions européennes dans le domaine de l’énergie. Un soutien aux petits réacteurs modulaires nucléaires est une première étape dans la bonne direction, mais elle sera insuffisante pour assurer notre indépendance énergétique. L’entretien et l’investissement dans les centrales nucléaires classiques est plus que jamais nécessaire, en France comme ailleurs.
Debate: Small modular reactors
Date: MONDAY, 11 DECEMBER 2023
Speaker: Henna Virkkunen
Political group: PPE
Country: Italy
Language: FI

Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, olen hyvin iloinen siitä, että viime vuosina suhtautuminen ydinvoimaan on muuttunut selvästi positiivisemmaksi myös Euroopan tasolla. Siitä huolimatta, että päästöttömästä sähköstä Euroopassa yli kolmannes tuotetaan ydinvoimalla, ydinvoiman käyttö on kuitenkin jakanut erittäin voimakkaasti jäsenvaltioiden kantoja ja myös komissio on ollut varsin nihkeä edistämään ydinvoimaan liittyviä hankkeita. Mielestäni tässä ilmapiiri on nyt muuttunut selkeästi, koska meidän on päästävä eroon fossiilisista polttoaineista ja me tarvitsemme tehokkaita, puhtaita tapoja tuottaa varmasti ja tasaisesti energiaa. Ja ydinvoima on juuri tällainen ratkaisu.  Tätä myönteistä suhtautumista osoittaa se, että viime viikolla ministerit neuvostossa ottivat sen kannan, että ydinvoima listataan mukaan nettonollateknologioihin, eli halutaan edistää ydinvoimaan liittyviä teknologioita. Parlamentti otti vastaavan kannan jo aiemmin. Tätä suhtautumista osoittaa myös se, että tämä kollega Bogovičin erittäin hyvä mietintö pienydinvoimaloista sai todella laajan tuen teollisuus- ja energiavaliokunnan äänestyksessä.  Näihin modulaarisiin pienreaktoreihin liittyy nyt erittäin suuri kansainvälinen kiinnostus globaalilla tasolla. Nämä ovat investointeina pienempiä kuin perinteiset ydinvoimalat. Meillä on mahdollisuus tuottaa näitä sarjavalmisteisesti, sijoittaa näitä joustavammin kuin perinteisiä suuria ydinvoimaloita eri paikkoihin ja myös tätä tuotantoa on helpompi säätää. Mutta nyt on investoitava paljon lisää vielä tutkimukseen ja tuotekehitykseen, että Eurooppa pysyy tässä kilpailussa mukana. Meilläkin on Euroopassa monia jäsenmaita, jotka ovat kehittäneet tähän liittyviä hankkeita, mutta tarvitsemme eurooppalaisen viitekehyksen, jossa tuemme tähän liittyvää tutkimusta, tuotekehitystä ja innovaatioita. Samoin tarvitsemme sellaisen viitekehyksen, jolla voimme edistää yhteistä lisensiointia ja joustavia lupaprosesseja niin, että oikeasti saamme sarjatuotannon käyntiin ja pystymme nopeasti saamaan investointeja liikkeelle ja näin vähentämään tehokkaasti päästöjä Euroopassa ja tuottamaan omaa energiaa.
Debate: Small modular reactors
Date: MONDAY, 11 DECEMBER 2023
Speaker: Tsvetelina Penkova
Political group: S-D
Country: Croatia
Language: EN

Madam President, Europe is a proven leader in nuclear energy in the global market and we need to keep investing in skills and innovation if we want to keep our competitive advantage. The pledge made last week by 22 countries at Cop28 to triple nuclear energy capacity by 2050 is a clear indication of the direction that has been taken. Small modular reactors are a promising and upcoming technology that can complement the existing nuclear reactors. Their deployment, however, should not be at the expense of the high safety standards we have here in Europe. Our national safety nuclear agencies are working in strong collaboration to ensure that the new technologies are compliant with all the necessary safety standards. This report is definitely going in the right direction, but we shouldn’t expect SMRs to be the silver bullet that would resolve all of our problems. And most importantly, when we speak about deployment and usage of SMRs, we should have a strong stand on prioritising and developing European technologies. We have all the necessary prerequisites. We have the nuclear energy technology expertise. We have the European specialist. We have the highest safety standards in the world. Let’s use all that in developing and deploying European SMRs.  At the same time, we have to keep investing in creating a balanced energy mix and, above all, a well-interconnected grid, if we want to achieve the climate and green targets that we have set ahead of us.