unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: European Chips Act
Date: TUESDAY, 11 JULY 2023
Speaker: Pina Picierno
Country: Spain
Language: IT

L'ordine del giorno reca la relazione dell'onorevole Nica sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro di misure per rafforzare l'ecosistema europeo dei semiconduttori (normativa sui chip) (
Debate: European Chips Act
Date: TUESDAY, 11 JULY 2023
Speaker: Maria-Manuel Leitão-Marques
Country: Italy
Language: PT

A economia moderna depende deles e este Regulamento sobre  Quero agradecer ao relator Dan Nica e a todos os colegas o trabalho feito. Foi graças a um Parlamento muito unido que conseguimos garantir o financiamento para a investigação e o desenvolvimento da próxima geração de  Lutaremos agora para replicar esta solução em outras tecnologias essenciais para que a Europa dependa menos dos outros e muito mais de si própria.
Debate: European Chips Act
Date: TUESDAY, 11 JULY 2023
Speaker: Tiemo Wölken
Country: Italy
Language: DE

Ich freue mich sehr, dass wir hier eine Regelung gefunden haben, die es ermöglicht, Chips der Zukunft in Europa zu designen. Wir werden damit unabhängiger von Lieferketten, und wir kommen weg von der reinen Werkbank hin zur Technologieführerschaft. Ich glaube, da haben alle Ausschüsse hier sehr gut zusammengearbeitet, auch zusammen mit der Kommission. Und das hier heute ist ein guter Aufschlag für unsere Aufholjagd, die so dringend nötig ist. Ich möchte Dan Nica zu seinem sehr guten Bericht gratulieren und mich noch einmal für die gute Zusammenarbeit bedanken.
Debate: European Chips Act
Date: TUESDAY, 11 JULY 2023
Speaker: Geert Bourgeois
Country: Germany
Language: NL

Integendeel, de EU moet inzetten op haar sterktes door ook een ecosysteem te creëren met wereldspelers die we hebben, zoals IMEC in Leuven en ASML in Nederland. Een mooie toepassing daarvan, commissaris, is de cofinanciering EU-Vlaanderen ten belope van 1,5 miljard EUR om het wereldleiderschap van IMEC in Leuven inzake de kleinste en krachtigste halfgeleiders nog te versterken. Ik ondersteun de oproep in de nieuwe verordening om internationale samenwerking te verdiepen en ook wederzijdse partnerschappen op te bouwen. Daarmee kunnen we continuïteit in de toelevering van chips waarborgen, ook in toekomstige crisissituaties.
Debate: European Chips Act
Date: TUESDAY, 11 JULY 2023
Speaker: Karlo Ressler
Country: Germany
Language: HR

U svijetu koji se tektonski mijenja i u kojem se globalni akteri natječu za što bolji položaj Europa mora i s ovim zakonodavstvom osiguravati svoje mjesto. Možemo i moramo biti brži u tehnološkoj preobrazbi, pri čemu su čipovi neizostavna komponenta. Na ovaj način osigurat ćemo veći udio na globalnom tržištu poluvodiča, ali isto tako spriječiti buduće krize opskrbe.  Više od tri milijarde eura dostupnih za poticanje istraživanja i razvoja iznimna su šansa za Europu, za europsku znanost i inovacije, poduzetništvo, ali i za sve države članice.  Svjesni smo da ćemo dugoročno morati uložiti još više resursa, i europskih i nacionalnih, ako se uistinu želimo približiti našim strateškim ciljevima. Međutim, ovo je već veliki korak i ovo je u svakom slučaju korak u pravome smjeru.
Debate: European Chips Act
Date: TUESDAY, 11 JULY 2023
Speaker: Eva Maydell
Country: Portugal
Language: EN

As a team what we achieved is, first of all, we listened carefully to the concerns, but also to the input that the chip industry gave to us. So today we will vote a text which reflects the complexity of the global supply chain. I believe that the Chips Act is now far more than just a mechanism for granting State aid. It is a framework to advance innovation and productivity across Europe. We have managed to cut red tape and created an environment where public and private partnership can thrive. We have shaped a crisis strategy that focuses first and foremost on prevention and not only on the cure of a heavy-handed market intervention.  Looking at the big picture of things, and if the EU is to turn its ambitions into a reality, then the EU needs to de-risk and reduce its dependency on strategic rivals. And I think the Chips Act provides a blueprint exactly for that. Finally, no one single act is a silver bullet for any challenge we face. And this is why I believe the Chips Act gives us the tools to help invent but also build a more competitive and resilient economy.
Debate: European Chips Act
Date: TUESDAY, 11 JULY 2023
Speaker: Maria da Graça Carvalho
Political group: PPE
Country: Spain
Language: PT

A Europa tem uma investigação científica de excelência neste domínio. Contudo, esta competência não se tem traduzido em capacidade industrial. Temos uma quota de 10 % no mercado mundial dos circuitos integrados, valor claramente reduzido para a dimensão da nossa economia.  Temos inclusivamente sentido dificuldades em termos de abastecimento destes componentes essenciais, as quais foram notórias no passado recente. Este regulamento procura responder a esta realidade, assumindo o objetivo ambicioso de duplicar a quota da União Europeia neste mercado até 2030.  É um documento bem estruturado que identifica as estratégias em todos os patamares da cadeia de valor, desde o reforço das competências à capacitação da indústria. Aproveito para cumprimentar os relatores e a Comissão.  Contudo, preocupam-me as incógnitas que persistem sobre o financiamento. Contar com verbas não executadas de outras rubricas, como o Programa-Quadro de Investigação Científica e Inovação Horizonte Europa, parece-me muito pouco para as metas ambiciosas que assumimos.
Debate: European Chips Act
Date: TUESDAY, 11 JULY 2023
Speaker: Lina Gálvez Muñoz
Political group: S-D
Country: France
Language: ES

El acuerdo sobre la Ley de Chips es un paso clave para garantizar nuestra transición digital y nuestra autonomía estratégica abierta. Esta Ley contribuirá al desarrollo de este sector, que es a su vez estratégico para muchos otros, y lo hará apoyándose en algo que es nuestra fortaleza europea —la investigación, el talento, el conocimiento—, que, además, debe servir para mejorar nuestra capacidad innovadora.  El desarrollo de esta industria también requiere materias primas esenciales, por lo que para garantizar su suministro debemos trazar alianzas internacionales con países afines, porque no podemos pasar de una dependencia energética a una de materias primas.  Los y las socialistas hemos trabajado para hacer que este proyecto llegue a todas las regiones de Europa para cerrar la brecha digital e industrial. Estamos seguros de que con esta Ley tenemos mucho que ganar, tanto en la Unión Europea como en países como España, que ha hecho inversiones estratégicas claves.
Debate: European Chips Act
Date: TUESDAY, 11 JULY 2023
Speaker: Bart Groothuis
Political group: Renew
Country: Portugal
Language: EN

But with today’s vote on the European Chips Act, we contribute to reverse this trend. After today, Europe is again taking control of its earning power and its digital future. But already today, foundries, factories, researchers and innovation are coming back to Europe as we speak. Nearly EUR 100 billion of investments in 68 projects across Europe are already in the pipeline today. At the courtesy of this Parliament, the Chips Act also stands the geopolitical test of our time, more cooperation with our like-minded partners, stronger protection of intellectual property and European scrutiny on exports, too, and investments in China. With this blueprint for industrial policy, Europe reasserts its status as an industrial powerhouse. The best is therefore not just behind us, it is yet to come.
Debate: European Chips Act
Date: TUESDAY, 11 JULY 2023
Speaker: Henrike Hahn
Political group: Verts/ALE
Country: Romania
Language: DE

Energieeffizienz, Ressourceneffizienz und Kreislaufwirtschaft stehen dabei im Mittelpunkt. Und damit, um es noch einmal klar zu sagen: Wettbewerbsfähigkeit geht bestens zusammen mit Klima- und mit Umweltschutz und dem Chip-Gesetz. Und das muss hier auch noch einmal im Europäischem Parlament den ewiggestrigen Bremsern des Grünen Deals gesagt werden. Wir fordern jetzt den EU-Halbleitersektor auf, mit rund 3,3 Milliarden Euro nach vorne zu gehen. Leider nicht mit frischem Geld. Wir brauchen via Eigenmittel zukünftig ein klares Bekenntnis im Rat, den Unternehmen in Europa besser zur Seite zu stehen. Immerhin fördern wir jetzt nicht nur einige wenige Megaprojekte, sondern auch innovative kleine und mittlere Unternehmen und Start-ups. Das Chip-Gesetz macht Europa fit für die Zukunft.
Debate: European Chips Act
Date: TUESDAY, 11 JULY 2023
Speaker: Johan Nissinen
Political group: ECR
Language: SV

Att uppmuntra till produktion av halvledare i Europa kan låta väldigt bra i teorin, men det snedvrider helt den inre marknaden, där stora länder som Frankrike och Tyskland får enorma fördelar. Offentliga medel bör användas till skolor och universitet eller för att ta itu med de grundläggande orsakerna till varför vi har brist på högteknologiska företag i Europa.  Mindre EU-regleringar, bättre utbildning och mer satsning på varaktig innovation. Då kommer globala företag att vilja verka inom EU utan att behöva lockas med tiotals miljoner kronor.
Debate: European Chips Act
Date: TUESDAY, 11 JULY 2023
Speaker: Marie Dauchy
Political group: ID
Language: FR

Votre proposition, qui vise à soutenir financièrement l’installation d’usines de pointe sur notre territoire, ne parvient pas à corriger la situation préoccupante dans laquelle nous nous trouvons. Vous refusez de garantir pleinement notre souveraineté malgré vos affirmations. Vous refusez de financer le développement de logiciels européens essentiels à la conception des puces du futur. Cette décision nous expose à une possible interdiction d’utilisation par les détenteurs de ces logiciels, comme les États-Unis l’ont récemment fait avec la Chine. De plus, vous accordez aux entreprises étrangères qui s’installent chez nous la copropriété de tous les brevets issus des recherches auxquelles elles participent pour obtenir des subventions sans que leur pays d’origine ne nous offre de réciprocité. C’est un véritable manque de vigilance de votre part. Au lieu de créer un géant européen des semi-conducteurs, à l’image des succès d’Airbus et d’Ariane, votre règlement ne représente qu’une demi-victoire. C’est une occasion manquée que nous devrons accepter en attendant une Europe des nations qui n’aura pas peur de revendiquer sa grandeur.
Debate: European Chips Act
Date: TUESDAY, 11 JULY 2023
Speaker: Marc Botenga
Political group: The Left
Country: France
Language: FR

Dans une université belge, des bâtiments censés accueillir des partenariats avec des homologues chinois restent totalement vides. Et derrière cela, il y a des menaces, des pressions, de l’intimidation de la part des États-Unis d’Amérique qui, par ailleurs, concluent des alliances sans inclure l’Union européenne. Alors, pour qui est-ce que vous allez rouler? Vous offrez des milliards, entre autres, à des entreprises américaines. Mais où est passée votre défense de notre droit souverain à choisir, à développer nos relations commerciales et scientifiques avec tous les pays du monde? Ne nous soumettons pas, Monsieur le Commissaire, aux Américains.
Debate: European Chips Act
Date: TUESDAY, 11 JULY 2023
Speaker: Milan Uhrík
Political group: NI
Country: Austria
Language: SK

Vážená pani predsedajúca, zhruba pred rokom obleteli európske médiá správy o tom, ako si Ruská federácia začala vyrábať vlastné čipy a vlastné počítače. Novinári v Európe sa vtedy posmešne vyjadrovali a smiali sa, že tieto ruské počítače a čipy sú o jednu-dve generácie pozadu oproti svetovým trendom, ale potom stíchli, lebo sa zistilo, že Európa si nevie vyrábať ani také čipy, pretože tu nie je žiadna fabrika a v celej produkcii elektroniky sme kompletne závislí od Ázie alebo od Taiwanu.  A to je zlé. To je zlé, to treba napraviť a to treba zvrátiť. A preto treba intenzívne začať podporovať konečne elektronický priemysel aj v Európe, aby sme neboli v elektronike závislí od Ázie alebo od Ameriky. Tento priemysel tvorí budúcnosť a produkuje zároveň vysokú pridanú hodnotu pre obyvateľov, vďaka ktorej môžu zarábať oveľa viac, ako zarábajú v súčasnosti, čiže konečne treba spraviť niečo užitočné a začať podporovať vlastnú elektronickú produkciu v Európe.
Debate: European Chips Act
Date: TUESDAY, 11 JULY 2023
Speaker: Pilar del Castillo Vera
Political group: PPE
Country: France
Language: ES

Señora presidenta, señor comisario, el concepto de soberanía estratégica sobre el que tanto debatimos está determinado por nuestra capacidad para innovar y competir globalmente. El mercado único, por otro lado, es nuestro gran activo. Permite desarrollar las economías de escala necesarias para competir en una posición preferente en la economía mundial. Por otro lado, contamos con una industria que tiene una notable posición competitiva mundial y que cuenta, además, con altas cuotas de mercado en robótica y  Ahora es importante impulsar los últimos desarrollos tecnológicos y, de esta manera, reforzar nuestra capacidad innovadora y competitiva. Y en este contexto es esencial acabar con las importantes carencias de semiconductores que Europa tiene en la actualidad. Son esenciales para que todo funcione: móviles, coches, fábricas, aparatos sanitarios. No hay desarrollo digital si no hay chips. En este momento, a pesar de la creciente demanda, hay líneas de producción que están funcionando a medio gas por la escasez de semiconductores. Desde esa perspectiva, la Ley de Chips es un gran paso adelante. Va a contribuir a sentar las bases de un ecosistema de chips europeo de última generación que incluya su fabricación y garantice la seguridad de suministro. En definitiva, una normativa muy bienvenida porque va a impulsar la capacidad de innovar y competir en la Unión Europea.
Debate: European Chips Act
Date: TUESDAY, 11 JULY 2023
Speaker: Niels Fuglsang
Political group: S-D
Country: Italy
Language: DA

Fru formand! Kære kolleger, Vi har brug for mikrochips i stort set al den teknologi, vi omgiver os med. Vi så under coronakrisen, hvordan vi meget hurtigt kan komme i problemer, hvis vi ikke kan få adgang til mikrochips. Det så vi i en lille by i Vestjylland i Danmark, hvor jeg kommer fra. Byen hedder Struer, og i Struer er der en startup-virksomhed, som fik at vide, at der var 99 ugers ventetid på mikrochips. De chips, som er fuldstændig afgørende for den alarmbrik, som virksomheden har opfundet og investeret i. I samme by havde den gamle hæderkronede virksomhed B&O også problemer. B&O laver lyd- og hi-fi-systemer, og de bruger microchip i alle deres produkter. For begge virksomheder er der tale om deres levebrød. Hvis de ikke kan få adgang til mikrochips, så kan de lige så godt lukke, og de var i alvorlige problemer, og derfor må vi indse, at det går ikke at være fuldstændig afhængig af fremmede magter, når det kommer til mikrochips. Vi må have vores egen produktion og være selvforsynende her i Europa, og det er derfor, jeg støtter denne forordning om mikrochips. Lad os stemme for den!
Debate: European Chips Act
Date: TUESDAY, 11 JULY 2023
Speaker: Mauri Pekkarinen
Political group: Renew
Country: Denmark
Language: FI

Arvoisa puhemies, Eurooppa nukkui puolijohdealalla pitkään, muun muassa Taiwan ja Korea ajoivat ohitse. Me tarvitsemme EU:ssa radikaalisti parempaa suoritusta arvoketjun kaikissa osissa, alan koulutuksessa, tutkimuksessa, innovaatiossa ja tuotannossa. Se vastaa aika hyvin näihin haasteisiin. Tuen sitä ja kiitän kaikkia sen aikaansaamisessa mukana olleita.  Minun huoleni kohdistuu kuitenkin EU:n valtiontukikehyksiin ja niiden vaikutuksiin tällä alalla. Jo nyt, ennen kuin  Arvoisa puhemies ja arvoisa komissaari, minusta on tärkeää, että tällä alalla ei vajota tällaiseen huutokauppaan, jossa ne, joilla on paljon rahaa, menestyvät ja toiset häviävät. Euroopalle, meille, on tärkeää, että meillä on reilut sisämarkkinat, joissa aito kilpailu on se, joka ratkaisee.
Debate: European Chips Act
Date: TUESDAY, 11 JULY 2023
Speaker: Robert Hajšel
Political group: S-D
Country: Netherlands
Language: EN

Madam President, ‘strategic autonomy, less dependencies’ – many declarations, but it’s time to act. The Chips Act aims to double the EU share in global production capacity. Without chips, we cannot produce vehicles or develop critical infrastructures. Factories will stop running and many workers will lose their jobs. But for now, there is a bottleneck, with the production concentrated in Taiwan and South Korea. We need to react quickly. Supporting the chips industry with more than EUR 3 billion will strengthen the entire European economy and create sustainable jobs. Some Member States have understood their role. Germany, for example, approved EUR 11 billion of State aid for a factory in Magdeburg. But we need these factories also in Central and Eastern Europe because they can deliver thousands of jobs and hundreds of European suppliers, including SMEs, can be involved. Chips are only one element in securing our strategic autonomy. As rapporteur on the European Hydrogen Bank, I know very well that we need to adopt more legislation and, above all, secure more EU investment to cover strategic sectors.
Debate: European Chips Act
Date: TUESDAY, 11 JULY 2023
Speaker: Carlos Zorrinho
Political group: S-D
Language: PT

Senhora Presidente, Senhor Comissário, a fragilidade do ecossistema industrial europeu dos circuitos integrados e os problemas de competitividade e autonomia estratégica que daí decorrem exigem não apenas que o relatório hoje em debate seja aprovado por larga maioria, mas também que a sua implementação seja célere e potente.  Com este regulamento, são criadas condições para um forte impulso da base tecnológica dos setores-chave das cadeias de valor, são suprimidas barreiras burocráticas e são introduzidos mecanismos de coordenação essenciais para reforçar a massa crítica e garantir o posicionamento da União Europeia nos mercados globais.  Sem a aplicação determinada e devidamente financiada desta iniciativa, a União ficará desconectada da capacidade de inovar e de liderar em áreas de fronteira, como as comunicações, a mobilidade de nova geração, a automação industrial ou as novas tecnologias digitais, designadamente a inteligência artificial.  Temos de avançar de forma inclusiva, mobilizando todo o tecido empresarial, capacitando as pessoas, protegendo a propriedade intelectual, antecipando desafios e gerando respostas vencedoras.
Debate: European Chips Act
Date: TUESDAY, 11 JULY 2023
Speaker: Thierry Breton
Language: FR

Recherche, capacité de production, réduction de nos dépendances, organisation du marché intérieur face aux crises, telles sont les priorités du règlement sur les semi-conducteurs. Je le redis très clairement devant vous dans cet hémicycle, il n’y aura pas de politique industrielle sans usines. C’est tout ce que nous avons fait dans ce règlement. C’est un modèle pour notre approche industrielle en Europe. Nous l’avons reproduit pour les technologies propres, les minerais critiques, les munitions, la défense. Je vous remercie et je compte sur le Parlement pour soutenir le règlement européen sur les semi-conducteurs.
Debate: European Chips Act
Date: TUESDAY, 11 JULY 2023
Speaker: Dan Nica
Country: Romania
Language: EN

Our goal is to ensure growth in Europe, to prepare for future challenges and to have in place the right mechanisms for possible crises. Thank you so much, dear colleagues of the European Parliament for your very strong support. Thank you so much, Commissioner Breton, for your very strong support. Thank you so much to all of you, to the shadow rapporteurs, to the advisors and assistants. You did a great job.
Debate: European Chips Act
Date: TUESDAY, 11 JULY 2023
Speaker: Sirpa Pietikäinen
Political group: PPE
Country: Italy
Language: FI

Yhteistyö ja keskinäisriippuvuudet voivat olla paitsi mahdollisuus myös uhka. Strateginen autonomia kulminoituu muun muassa siruihin ja puolijohteisiin. Ne ovat strateginen resurssi, joiden puuttuessa yhteiskuntamme eivät toimi tai kehity - emme voi käyttää laitteitamme, joilla teemme töitä tai olemme yhteydessä muihin, tai edistää yhteiskunnan digitalisaatiota. Sirut ovat strategisia resursseja teollisuuden keskeisille arvoketjuille. Ne vaikuttavat kaikkeen automatisoiduista autoista pilvipalveluihin, tietoliikenneyhteyksiin, puolustukseen tai supertietokoneisiin.  EU:n yksiselitteisesti täytyy olla isompi tekijä kuin tämänhetkinen alle 10 prosenttia maailmanlaajuisista mikrosirumarkkinoista. On erinomaista, että hyväksymme parlamentissa tänään EU:n sirusäädöksen. Se parantaa EU:n strategista autonomiaa ja turvallisuutta. Puolijohdepula on jo aiheuttanut esimerkiksi terveydenhuollon laitteita valmistavien tehtaiden sulkemisia. Seuraavaksi meidän pitääkin siirtää katseemme EU:n lääkeomavaraisuuteen sekä innovoinnissa että tuotannossa. Tällä hetkellä Eurooppa on monissa lääkeaineissa täysin riippuvainen Kiinan kaltaisista maista ja niiden tuotannosta. Meidän täytyy vahvistaa Euroopan lääkeomavaraisuutta, jotta turvaamme potilaidemme hyvän hoidon jatkossakin.
Debate: European Chips Act
Date: TUESDAY, 11 JULY 2023
Speaker: Katarína Roth Neveďalová
Political group: S-D
Language: SK

Strategickým investovaním a podporou rozvoja robustného a konkurencieschopného európskeho polovodičového ekosystému môžeme zvýšiť odolnosť Európy, inovačnú kapacitu a hospodársky rast. Ciele zákona, medzi ktoré patrí podpora výskumu a vývoja v oblasti polovodičových technológií, podpora spolupráce medzi členskými štátmi a zvýšenie výroby a nasadenia špičkových čipov v Európe, podporujem. Zameraním sa na tieto oblasti môžeme podporiť rast európskej výroby čipov, prilákať investície a vytvoriť vysokokvalitné pracovné miesta v polovodičovom priemysle.  Keďže Európa sa usiluje stať sa globálnym lídrom vo výrobe pokročilých čipov, je nevyhnutné, aby sme integrovali udržateľné postupy a minimalizovali environmentálnu stopu tohto odvetvia. Len zosúladením európskeho zákona o čipoch s našimi klimatickými cieľmi a zásadami obehového hospodárstva môžeme zabezpečiť zodpovedný a udržateľný rast polovodičového sektora. Prijatím tejto legislatívy môžeme postaviť Európu na svetového lídra vo výrobe čipov, posilniť našu odolnosť a prispieť k digitálnej transformácii našich spoločností a zároveň zachovať udržateľnosť a environmentálne hodnoty.
Debate: European Chips Act
Date: TUESDAY, 11 JULY 2023
Speaker: Ivan Štefanec
Political group: PPE
Country: Netherlands
Language: SK

Potrebujeme zvýšiť bezpečnosť dodávok, posilniť výrobu a stimulovať investície v tomto segmente vrátane zapojenia malých a stredných podnikateľov. Preto vyzývam Európsky parlament na to, aby jednal v najlepšom záujme malých a stredných podnikateľov dnes a aj v budúcnosti. Je potrebné, aby sme akcelerovali prispôsobenie týchto firiem na rast technológií tak, aby mohli prosperovať, a to aj financovaním výroby čipov.