unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Commission Work Programme
Date: TUESDAY, 17 OCTOBER 2023
Speaker: Antonio Maria Rinaldi
Political group: ID
Country: Italy
Language: IT

Signora Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, il Green Deal comporterà enormi problemi, soprattutto nell'ambito dell' Passare infatti da un sistema energetico basato sulle fonti fossili a uno basato sull'elettrificazione determinerà non solo la ristrutturazione dell'intera infrastruttura energetica, ma la revisione totale delle catene dell'approvvigionamento. La transizione energetica, così come voluta dalla Commissione europea, produrrà poi un aumento della domanda di metalli critici, fra i quali rame, litio, nichel, manganese, cobalto, grafite, molibdeno, zinco, terre rare e silicio, la cui offerta è saldamente nelle mani della Cina. Di contro, l'Europa non ha un'adeguata capacità di estrazione e raffinazione di minerali, pertanto siamo condannati a essere dipendenti dalle importazioni da pochi paesi leader del settore, i quali potrebbero applicare restrizioni all'esportazione. Il governo di Pechino continua a stoccare materie prime, detenendo ad oggi il 93 % delle scorte mondiali di rame, il 74 % di quelle di alluminio e tante altre, esponendoci a ricatti in termini economici e geopolitici. Inoltre, la Cina stessa è anche leader indiscussa nella raffinazione di una vasta gamma di minerali, che la fanno essere il principale produttore mondiale di veicoli elettrici a costi competitivi. Ma il più grosso errore compiuto dalla Commissione è stato quello di aver affidato la transazione energetica esclusivamente all'elettrico e di non aver accettato il principio della neutralità tecnologica, facendo pagare ai cittadini e alle imprese i costi di questa scelta sbagliata. Qualche membro della Commissione, non pervaso da fanatismo ideologico, è a conoscenza di quanto costa una vettura elettrica? Per un'utilitaria ci vogliono non meno di 35 000 euro: praticamente, una transizione energetica per soli ricchi.
Debate: Commission Work Programme
Date: TUESDAY, 17 OCTOBER 2023
Speaker: João Pimenta Lopes
Political group: The Left
Country: Romania
Language: PT

Senhora Presidente, as prioridades aqui identificadas traduzem a mobilização de recursos necessários para a confrontação e a guerra e para a indústria do armamento. Os povos não querem mais guerra, querem a paz. Procuram iludir os povos com uma chamada soberania europeia, que mais não é que a soberania das principais potências europeias sobre os demais Estados. Os milhões e milhões para a guerra e para garantir os interesses e lucros dos grandes grupos económicos faltam para o investimento nos serviços públicos, na saúde, na habitação, nos transportes, no combate à pobreza, na promoção da coesão económica e social. Somam—se o brutal aumento do custo de vida e a política de baixos salários às pesadas consequências do aumento das taxas de juro.  Estes são os problemas concretos, que se agravam, com que os trabalhadores e os povos se confrontam e que a vossa política promove - por mais verde que a pintem - e para os quais, mais uma vez, não têm uma palavra. Este caminho não é inevitável. Há outras políticas urgentes, necessárias e possíveis de progresso e justiça social, de desenvolvimento soberano e independência dos Estados, políticas sobre as quais se poderá erguer uma outra Europa dos trabalhadores e dos povos.
Debate: Commission Work Programme
Date: TUESDAY, 17 OCTOBER 2023
Speaker: Cristian-Silviu Buşoi
Political group: PPE
Country: Poland
Language: EN

Madam President, dear colleagues, the ITRE Committee that I chair ranks high in terms of legislative activity in the field of energy, industry, digital or research. Our goal is that, until the elections, we will proactively show our continued support to Ukraine in the war against Russia, will make all efforts to decarbonise Europe’s industry while ensuring it remains competitive and boosting economic recovery after the pandemics. I very much welcome, dear Vice-President, the proposals in the area of digitalisation, the access of start-ups in the artificial intelligence field to our supercomputers, existing 10, 12 soon, the EU Space Law and space economy and the wind power package. Therefore, dear Vice-President, while I support that the Commission will prioritise to ongoing legislative work, I also see the need to further provide an enabling system for the required growth of the manufacturing capacities for technologies which Europe needs to achieve its climate ambitions defined by Green Deal Industrial Plan. We expect that maybe the Commission will present a financial envelope that will fit this challenge. We are also looking forward to rapidly scaling up the development and deployment of hydrogen. Yes, we are looking forward to the creation of the new European Hydrogen Bank, and we very much hope that we will be able to find the proper mechanism for it in this legislature. Thank you so much and a lot of success.
Debate: Commission Work Programme
Date: TUESDAY, 17 OCTOBER 2023
Speaker: Ibán García Del Blanco
Political group: S-D
Country: Italy
Language: ES

Señor presidenta, señor comisario, en Europa, como es evidente, además, por el desarrollo de nuestras últimas piezas legislativas y de nuestras últimas estrategias, no tenemos petróleo, no tenemos materiales raros, no tenemos silicio. Lo que tenemos fundamentalmente es creatividad y tenemos también propiedad intelectual y no se puede entender cómo en un plan estratégico de trabajo para 2024 no hay ni una sola referencia a la propiedad intelectual. La mayoría de las empresas en Europa son pequeñas y medianas empresas. La mayoría de ellas son las que emplean a la mayoría de los trabajadores y, sin embargo, la mayoría no utilizan ningún tipo de herramienta de patente de propiedad intelectual, siendo esto un gran empoderador, pues eleva los salarios y eleva la productividad. Necesitamos una estrategia específica para las pequeñas y medianas empresas. Al mismo tiempo necesitamos protegerla. Más del 15 % de los titulares denunciaron algún tipo de irrupción en su propiedad intelectual en los pasados años. Y, además, tenemos que afrontar los retos que convienen a los sistemas generativos de inteligencia artificial y a la utilización masiva de datos protegidos para el entrenamiento de estos modelos. Para todo eso necesitamos una respuesta, para compensar también a los titulares de esos derechos.
Debate: Commission Work Programme
Date: TUESDAY, 17 OCTOBER 2023
Speaker: Jan-Christoph Oetjen
Political group: Renew
Country: France
Language: DE

Frau Präsidentin, Herr Kommissar, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Ich möchte heute nicht über ein Dossier sprechen, das im Arbeitsprogramm 2024 steht, sondern über eines, das im Arbeitsprogramm 2022 Erwähnung findet. Es geht dabei um MDMS – multimodale digitale Mobilitätsdienstleistungen –, ein Dossier, das eigentlich in der Lage wäre, den Bürgerinnen und Bürgern in Europa endlich mehr Informationen darüber zu geben, wenn sie über Grenzen reisen, wenn sie verschiedene Transportmodi nutzen. Aber offenbar ist die Kommission unfähig, einen Vorschlag vorzulegen. Dabei würde ich mir – manchmal – wünschen, dass, anstatt ständig neue Regulierungen vorzuschlagen, die keiner braucht, sich endlich auf das fokussiert würde, wo tatsächlich den Bürgerinnen und Bürgern ein echter Vorteil, ein echter europäischer Mehrwert geboten werden könnte. Denn auch heute noch haben Reisende in einem freien Europa weiterhin Probleme beim Buchen, bei Anschlusszügen, wenn etwas ausfällt. Hier tatsächlich einzugreifen, wäre ein echter Fortschritt, den wir von der europäischen Seite auf den Weg bringen würden. Leider ist die Kommission offenbar unfähig, einen Vorschlag vorzulegen.
Debate: Commission Work Programme
Date: TUESDAY, 17 OCTOBER 2023
Speaker: Philippe Olivier
Political group: ID
Country: Italy
Language: FR

Madame la Présidente, la présentation du programme de la Commission pour 2024 devrait être l’occasion pour M. le Commissaire de faire un bilan de sa trajectoire. Il y a pour vous, la Commission, deux priorités: l’approfondissement et l’élargissement. Il y a deux projets majeurs: le pacte vert et le pacte sur la migration. Or, sur tous ces sujets, de même qu’il existe dans les affaires un  Sur l’approfondissement, vous avez subi le divorce houleux du Brexit, qui fut pour l’Union européenne non seulement un échec, mais une humiliation. Sur l’élargissement, vous constatez, chaque jour, les difficultés de fonctionner à 27. Et malgré tout, l’empire de l’Union européenne de Madame von der Leyen est pris dans sa logique d’extension sans limite. Sur le pacte vert, qui procède d’une idéologie totalement déraisonnable de décroissance, vous êtes arrivés au bout de la patience de vos propres troupes. Vous commencez à voir les signes de la rébellion. Enfin, sur le pacte sur la migration, vous savez mieux que quiconque que votre logique immigrationniste est rejetée par les peuples, c’est pourquoi vous cherchez à la faire passer en catimini. Dans mon pays, l’immigration est refusée à 70 %. Vous êtes obligés de menacer l’Italie pour l’y faire adhérer. Et même l’Allemagne commence à douter de votre modèle «hall de gare», qui ne convient à personne. Puisque vous nous parlez sans cesse de valeurs démocratiques, permettez-moi de vous rappeler que la démocratie consiste à admettre les désaccords – surtout lorsqu’ils émanent des peuples et des élus –, à être capable de les écouter et à savoir en tirer toutes les conséquences.
Debate: Commission Work Programme
Date: TUESDAY, 17 OCTOBER 2023
Speaker: Margarida Marques
Political group: S-D
Country: Cyprus
Language: PT

Senhora Presidente, Vice—Presidente, Caros Colegas, do programa de trabalho da Comissão Europeia para 2024, agora apresentado, gostaria de destacar três pontos. Em matéria orçamental, a revisão do QFP. A estratégia política da Comissão até às eleições inclui o apoio contínuo a Ucrânia, com a aprovação da Facilidade para a Ucrânia. Para isso, impõe—se rever o QFP. A promoção de uma indústria europeia inovadora, descarbonizada e competitiva: temos de garantir a aprovação do STEP e que seja dotado dos meios financeiros adequados. Mais uma vez, rever o QFP. Em matéria de governação económica: rever as regras de governação económica da União Europeia. Voltar às regras antigas não é opção, temos de olhar para o futuro e não para o passado. Um forte compromisso político e uma clara consciência da urgência são necessários. Precisamos de regras equilibradas que assegurem sustentabilidade da dívida e investimentos sustentáveis. Finalmente, não podemos falar em novos alargamentos sem falarmos em reforma institucional e em revisão da arquitetura do orçamento da União Europeia.
Debate: Commission Work Programme
Date: TUESDAY, 17 OCTOBER 2023
Speaker: Georg Mayer
Political group: ID
Country: France
Language: DE

Frau Präsidentin, geschätzte Kollegen! Ein Handeln für die Bürger und für die Wirtschaft, hat der Vizepräsident der Kommission gesagt, wird dieses Programm. Allein da frage ich mich: Für welche Bürger und für welche Wirtschaft wird dieses Programm etwas bringen? Vielleicht den ukrainischen Bürgern, denen Sie ja, wie gesagt, schon 82 Milliarden Euro an europäischen Steuergeldern zugeschoben haben, was dort in einem hoch korrupten System versickern wird. Das sind Steuergelder, die wir gut in Europa brauchen könnten, wo die Menschen nicht mehr wissen, wie sie ihre Lebenshaltungskosten bezahlen werden. Und alleine das Gegenteil tun Sie in Europa seit mittlerweile Jahren. Das ist geradezu existenzbedrohend für Menschen und Unternehmen, was hier von der Kommission vorgenommen wird. Die Inflation galoppiert in Europa, die Lebenshaltungskosten sind so hoch wie noch nie nach dem Zweiten Weltkrieg. Die Energiepolitik der Union ist gerade am Scheitern, und statt Sonne und Wind wird es wohl Atom- und Kohlekraft werden – das ist auch schon absehbar. Die Vernichtung von Millionen von Arbeitsplätzen geht Hand in Hand mit der Abschaffung des Verbrennungsmotors. Die Industrien wandern bereits seit 2017 massiv ab. Dafür gibt es Gründe, und von diesen Gründen wurden die meisten von Ihnen gesetzt. Der  Und weniger Bürokratie hört sich aus Ihrem Mund für mich an wie ein billiger Treppenwitz der Geschichte, denn das Gegenteil ist ja bereits seit Jahrzehnten der Fall, geschätzter Herr Kommissar. Genau in diesen politischen Zustand haben Sie Europa und die europäische Wirtschaft damit versetzt. Wenn diese Politik so weitergemacht wird, dann wird Europa in 20 Jahren zu einem Disneyland werden für Asiaten und Amerikaner, die sich gerne hier umsehen.
Debate: Commission Work Programme
Date: TUESDAY, 17 OCTOBER 2023
Speaker: Agnes Jongerius
Political group: S-D
Country: Poland
Language: NL

Voorzitter, mijnheer de eerste vicevoorzitter, het is het laatste jaar van de Commissie-Von der Leyen en vandaag presenteert men het laatste werkprogramma. Wat mij betreft moeten er vóór het eind van het mandaat nog een aantal belangrijke wetsvoorstellen op tafel komen. Laat ik beginnen te zeggen dat ik blij ben met de vermelding van de wijziging van de Europese Ondernemingsraad. Dat is belangrijk. Maar het beloofde wetsvoorstel om een eind te maken aan onbetaalde stages ontbreekt. En dat is teleurstellend voor al die jongeren die hun hoop op dit wetsvoorstel gevestigd hadden. Dat brengt mij op een meer algemeen punt. Volgend jaar juni gaan de burgers naar de stembus en ik vraag mij daadwerkelijk af waarom er zoveel voorstellen op tafel gelegd worden om bedrijven uit de wind te houden en er amper voorstellen zijn om de zorgen van burgers weg te nemen. Dat lijkt mij strategisch onverstandig en eigenlijk vind ik het ook een beetje schandalig.
Debate: Commission Work Programme
Date: TUESDAY, 17 OCTOBER 2023
Speaker: Domènec Ruiz Devesa
Political group: S-D
Country: Malta
Language: ES

Señora presidenta, muchas gracias al vicepresidente ejecutivo, Maroš Šefčovič, por su exposición, que ha estado bien. Yo la comparto, pero es verdad que he echado en falta mayor contenido en la parte de democracia. Ha hablado de Estado de Derecho, pero no de la parte de democracia. Y no digo que no esté en la propuesta, pero en el discurso no está. Tenemos las elecciones europeas el próximo año, en junio de 2024, y creo que debemos introducir ideas en ese programa de trabajo para el año que viene para reforzar el proceso democrático europeo, incluso sin cambiar las normas del Tratado, sin cambiar la ley electoral. Por ejemplo, la Comisión puede tomar posición para que los partidos políticos nacionales, que son los que paradójicamente presentan las papeletas, incorporen en ellas los logos de los partidos políticos europeos. Y también la Comisión puede tomar posiciones y estimular que el año que viene se aplique de manera más efectiva que en el año 2019 el principio de cabeza de lista, de candidatos a presidente de la Comisión.
Debate: Commission Work Programme
Date: TUESDAY, 17 OCTOBER 2023
Speaker: Patrizia Toia
Political group: S-D
Country: Czechia
Language: IT

Signora Presidente, onorevoli colleghi, signor Vicepresidente, questa legislatura così straordinaria si avvia a concludersi e penso che questi mesi che ci separano dalla conclusione richiedano uno sforzo aggiuntivo, un impegno per realizzare quegli impegni che abbiamo preso con i cittadini all'inizio della legislatura e che hanno attraversato tutte le fasi difficili in termini di politiche climatiche, ambientali, digitali e sociali, voglio aggiungere, oltre che istituzionali, come è stato detto or ora. Penso che sia importante implementare quella politica industriale che ha visto adesso dei primi abbozzi, dei primi capitoli nella Commissione europea e nel Parlamento, ma ha bisogno davvero di un salto di qualità e di un salto anche verso le tecnologie più avanzate per realizzare gli obiettivi del Green Deal.  È importante quello che Lei ha detto sulle PMI. Se vogliamo che le PMI ci accompagnino in tutta la trasformazione ambientale, in tutti gli impegni del Green Deal, dobbiamo avere un'attenzione particolare a sfoltire la burocrazia, a ridurre molti impegni e ad accompagnarle.  Infine, nei pochi secondi che mi restano, voglio fare un richiamo alla tassonomia sociale. Purtroppo non vedrà la luce in questa legislatura della Commissione, ma la tassonomia sociale deve vedere passi avanti adesso. Abbiamo fatto una tassonomia verde, ma quanti investimenti in più potremmo fare in infrastrutture sociali, se la accompagnassimo anche con strumenti finanziari, come quelli della tassonomia, adeguati?
Debate: Commission Work Programme
Date: TUESDAY, 17 OCTOBER 2023
Speaker: Andreas Schieder
Political group: S-D
Country: Germany
Language: DE

Herr Präsident, Herr Vizepräsident der Kommission! Zum Abschluss vielleicht noch ein paar wichtige Themen in der Nachbarschafts-, Erweiterungs— und Außenpolitik, denn ich erwarte mir schon, dass wir mit unserer aktiven Führungsrolle, die wir als Europäische Union gerade bei der Förderung und Vorbereitung des Beitritts von Kandidatenländern einnehmen und die besonders für die Erweiterungspolitik wichtig ist, noch einen Zahn zulegen, auch wenn sich die Kommissionsperiode jetzt dem Ende zuneigt. Denn gerade der Gipfel der letzten Tage hat gezeigt, wie zentral dieses Thema ist und wie zentral es auch für Europa ist, dass europäische Werte – sowohl was Rechtsstaatlichkeit und Korruptionsbekämpfung betrifft, aber auch für die Heranführung dieser gesamten Region wie des Westbalkans an die Europäische Union – ganz, ganz wichtig sind. Der zweite Punkt, der immer wieder fehlt – und das will ich mir noch wünschen zum Abschluss im Zusammenhang mit diesem unsäglichen russischen Krieg –, ist, dass man eingefrorene russische Besitztümer endlich auch heranzieht für die Finanzierung des Wiederaufbaus der Kriegsfolgen in der Ukraine. Als letzter Punkt, dass auch alles in der Macht Stehende getan wird, um die Verhandlungen über die Regelungen zur Sorgfaltspflicht und zum Verbot von Zwangsarbeit weltweit so schnell wie möglich abzuschließen.
Debate: Commission Work Programme
Date: TUESDAY, 17 OCTOBER 2023
Speaker: Martin Hojsík
Political group: Renew
Country: Finland
Language: SK

Vážený pán predsedajúci, vážený pán výkonný viceprezident Šefčovič, táto Komisia sa na začiatku mandátu zaviazala počúvať ľudí. Žiaľ, európske občianske iniciatívy, ktoré sú za zákaz klietkového chovu zvierat vrátane klietkového chovu zvierat kožušinových, neboli vypočuté. Je to niečo, kde by sme očakávali, že táto Komisia skutočne bude počúvať hlas miliónov Európaniek a Európanov. Podobne sa to týka hlasu z Parlamentu, ktorý volá po poriadnej regulácii obchodu s domácimi zvieratami, kde Slovensko, žiaľ, je veľkým zdrojom problémov.  Verím, že sa ešte stále podarí predložiť tieto návrhy. Táto Komisia hovorila, že bude počúvať priemysel a vedcov, a veľa sa podarilo. Ale, žiaľ, nepočúva európsky chemický priemysel, ktorý volá po tom, aby bola predložená novela REACH-u, aby bola predložená novela zakladajúceho nariadenia k Európskej chemickej agentúre. Na tom stoja stovky miliónov eur investícií. Prosím vás, vypočujte ich.
Debate: Commission Work Programme
Date: TUESDAY, 17 OCTOBER 2023
Speaker: Francisco Guerreiro
Political group: Verts/ALE
Country: Germany
Language: PT

Senhor Presidente, não deixa de ser surpreendente a omissão da Comissão neste plano de trabalhos para 2024: tudo o que tem a ver com o bem—estar animal. Portanto, tudo o que era a revisão de matérias em bem—estar animal está omissa. Tem, efetivamente, uma proposta para rever parte do que se considera o transporte de animais vivos, mas é, basicamente, atirar pó e areia para os olhos dos cidadãos. Temos as iniciativas europeias de cidadania que reúnem milhões de assinaturas, mobilizam a sociedade civil e depois chegam aqui, são validadas, há uma audição e nada! E nada! E, nós sabemos que, desde o início do programa da Comissão, Ursula von der Leyen disse que as questões de bem—estar animal eram fundamentais e que iriam apresentar essa revisão de propostas em torno do bem—estar animal e essas propostas estão na gaveta. O que eu pergunto é: o que é que vos limita a apresentar essas propostas para começarmos a debater? Têm medo de quê? Têm medo de quem? Precisam de mais debate? Temos debates durante anos sobre estas matérias, temos relatórios de impacto económico. Do que é que precisam mais para apresentar estas propostas?
Debate: Commission Work Programme
Date: TUESDAY, 17 OCTOBER 2023
Speaker: Annika Bruna
Political group: ID
Country: Romania
Language: FR

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, comme il a été dit – et souligné – à l’instant, le programme de travail de M. le Commissaire pour 2024 écarte une nouvelle fois toute réforme sur le bien-être animal, hormis en ce qui concerne le transport des animaux vivants.  La plupart des révisions des législations sur le bien-être animal sont donc abandonnées. Pourtant, la Commission s’était engagée à proposer ces mêmes révisions. Elle s’était également engagée à prendre en compte les études d’impact qu’elle avait elle-même commandées. Elle s’était, enfin, engagée à œuvrer à l’abandon progressif des cages à la suite de l’initiative citoyenne européenne «End the Cage Age». Ces initiatives, si elles ne remplacent pas le référendum, n’en sont pas moins le seul instrument de démocratie directe en droit européen.  Je souhaite donc que la Commission européenne se reprenne et qu’elle n’affaiblisse pas cet outil d’expression démocratique que sont les initiatives citoyennes européennes. À défaut, les citoyens se sentiront floués, et la parole de la Commission sera irrémédiablement discréditée.
Debate: Commission Work Programme
Date: TUESDAY, 17 OCTOBER 2023
Speaker: Mick Wallace
Political group: The Left
Country: Germany
Language: EN

Mr President, Commissioner, your programme speaks as if everything is very rosy in the garden in Europe. And just to take a couple of your lines from it, you say we acted together in responding decisively in support of a Europe of freedom, prosperity and peace.  Never in my lifetime have I seen Europe so less interested in peace. We’ve fuelled and promoted a war. We have refused to promote dialogue and diplomacy at the expense of so many citizens in Europe, who are looking at about a 17% increase in food prices and, in some cases, a 50% increase in energy prices. You say we will continue to defend and promote democracy, human rights, the rule of law and effective multilateralism. You’re killing multilateralism, allowing the US to divide you from China. You say that we will continue our efforts to protect children affected by armed conflict. What in God’s name are you doing with the thousand children that have been killed in Gaza by the Israelis? You’re protecting the Israelis and you’re promoting their apartheid system.
Debate: Commission Work Programme
Date: TUESDAY, 17 OCTOBER 2023
Speaker: Fabio Massimo Castaldo
Political group: NI
Country: France
Language: IT

Signor Presidente, signor Vicepresidente Šefčovič, onorevoli colleghi, due anni fa questo Parlamento ha espresso pieno sostegno all'iniziativa dei cittadini europei "End the Cage Age", che ha raccolto ben 1,4 milioni di firme certificate.  La Commissione si era impegnata a presentare entro la fine di quest'anno una proposta legislativa volta a vietare l'uso delle gabbie per una serie di animali d'allevamento. Ciò non sta avvenendo. Cittadine e cittadini europei hanno chiesto chiaramente un cambio di rotta e noi dobbiamo ascoltarli. Dobbiamo puntare a metodi di allevamento che siano rispettosi degli animali e veramente sostenibili, così come vuole la strategia "Farm to Fork".  Non è sufficiente parlare solo del trasporto di animali, bisogna avere il coraggio di affrontare il tema degli allevamenti intensivi. Rischiamo di perdere un'occasione importantissima, irripetibile, per fare la differenza sia nella vita degli animali che in quella della nostra Europa.  Chiedo quindi alla Commissione di rispettare l'impegno con i cittadini europei e presentare finalmente la proposta legislativa per eliminare gradualmente l'uso delle gabbie negli allevamenti in Europa. Diciamo chiaramente che rispettiamo la voce di chi non ha voce, quella dei nostri amici animali.