unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: European Digital Identity framework
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Gerolf Annemans
Political group: ID
Country: Belgium
Language: NL

Het idee van een digitale portemonnee legt in feite de laatste hand aan een pad dat ons zal leiden naar de totalecontrolemaatschappij. Of het nu Big Brother of Brave New World is: ik laat het in het midden. Het is een Europese Unie waarin elke transactie, elke beweging, elke interactie wordt vastgelegd. Een werelddeel waar de vrijheden van de burger afhankelijk kunnen worden gemaakt van een digitaal groen licht. Dit wordt geen comfort, maar een leiband. Geen wallet, geen portemonnee, maar een gevangenis. Privacy-experts hebben sinds het ontstaan van dit voorstel de alarmbel geluid en gewaarschuwd. Want hoe vrijwillig is een systeem dat naleving van regels gecentraliseerd kan afdwingen door de toegang tot essentiële diensten toe te staan en dus ipso facto ook níet toe te staan? De Europese Unie kan van hieruit een allesomvattende en altijddurende QR—codemaatschappij worden. Ik roep daarom mijn collega’s op om het zekere voor het onzekere te nemen en om deze toegangspoort tot een sociaal kredietsysteem naar Chinees model te verwerpen. De keuze die voor ons ligt, is duidelijk: een toekomst van surveillance en controle omarmen, of de principes van vrijheid en autonomie hooghouden die onze democratische samenleving definiëren.
Debate: European Digital Identity framework
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Tomislav Sokol
Political group: PPE
Country: Italy
Language: HR

Poštovana predsjedavajuća, Digitalnim kompasom Europska komisija postavila je ambiciozne ciljeve, pa će tako do 2030. ključne javne usluge u potpunosti morati biti dostupne putem Interneta. Taj cilj ne bi bilo moguće ostvariti bez uspostave europskog digitalnog identiteta. Zato sam se, kao izvjestitelj za digitalizaciju javnih usluga, snažno založio za uspostavu pouzdanog sustava digitalne identifikacije u Europskoj uniji. Činjenica je da građani za korištenje različitih aplikacija svaki put stvaraju nove digitalne identitete ili se prijavljuju putem velikih digitalnih platformi pri čemu, uglavnom na strane privatne servere u trećim državama, pohranjuju osobne podatke. Zato je važno što će stvaranjem europskog digitalnog identiteta građani imati veću kontrolu nad osobnim podacima. Drugim riječima, manje će osobnih podataka europskih građana završiti u trećim državama. Usto, pomoću lisnica EU-a za digitalni identitet građani će moći dokazati određene osobne podatke, npr. dob, a da pritom ne moraju potpuno otkriti svoj identitet ili druge osobne podatke. Stoga pozdravljam donošenje ove uredbe koja dolazi u trenutku kada dovršavamo pregovore o možda i najvažnijem zakonu u području digitalizacije, onom o stvaranju europskog prostora za zdravstvene podatke.
Debate: European Digital Identity framework
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Lina Gálvez Muñoz
Political group: S-D
Country: France
Language: ES

Señora presidenta, señor comisario, a lo largo de esta legislatura hemos estado trabajando para redefinir la relación entre ciudadanía y mundo digital, estableciendo estándares que nos ayuden a navegar la transición digital, garantizando una ciudadanía plena —también en el mundo digital— que nos lleve a conocer y ejercer derechos en el entorno digital, pero también a gestionar sus riesgos. El Marco para una Identidad Digital Europea es un ejercicio que debe ir acompañado de alfabetización digital y desarrollo de las competencias digitales de la ciudadanía, que es clave para reducir la brecha digital, ausencia de discriminación —garantizando la igualdad de acceso— y una firme apuesta por la privacidad y la ciberseguridad, esencial para conseguir la confianza necesaria. Los y las socialistas queremos construir una Europa para las personas, inclusiva y en la que los datos y la privacidad sean un bien público que hay que proteger. Necesitamos alternativas públicas para los servicios que, de no ser así, ofrecerán las grandes empresas tecnológicas. De esa manera, con esta propuesta conseguiremos hacer más seguros los servicios digitales, al tiempo que protegeremos los derechos de la ciudadanía y la salud de nuestras democracias.
Debate: European Digital Identity framework
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Karen Melchior
Political group: Renew
Country: Estonia
Language: EN

Madam President, the European Digital Identity Law is finally at the finish line. A European Digital Identity will give our citizens an easy and convenient way to interact with public administrations, cutting paperwork and making all of our lives easier. As Renew negotiator in the Committee on Legal Affairs, I fought to ensure that the law respects citizens’ privacy, guarantees the security of the internet, and protects encryption. I’m glad to say that we achieved this. The final text is unequivocal. Together with the European Commission’s declaration, it says that governments should not be able to upend the security architecture of the internet. End—to—end encryption should be protected, and citizens’ privacy should be guaranteed, both online and when using the wallet. Thank you very much, Commissioner, for your work during the negotiations and for ensuring this written declaration. Thank you to the negotiation teams, and in particular to my colleagues, Alin Mituța and Andrus Ansip, for hearing our concerns for the best deal for European citizens.
Debate: European Digital Identity framework
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Virginie Joron
Political group: ID
Country: Estonia
Language: FR

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le QR Code, vous avez voulu l’inscrire dans le corps de nos concitoyens. Pas de transport, pas de soins médicaux, pas de discothèques, cafés debout, assis, couché ou plage dynamique. Le 12 juillet 2021 restera pour la France une journée noire pour nos libertés.  Cette tentation du QR Code et du crédit social à la chinoise, certains en rêvent ici. La tentation de la privation des libertés et de l’accès aux services publics et aux soins, la tentation d’identifier les citoyens obéissants et de punir les citoyens déviants en bloquant leurs comptes bancaires, comme au Canada, en Chine ou en Italie.  Évidemment, nous savons les facilités du numérique, et je n’aurais aucune crainte au sein d’un État respectueux de la démocratie. Mais nous avons vécu avec la COVID une dérive autoritaire sur des convictions qui se sont révélées erronées. Oui, l’identité numérique peut nous faire glisser vers un autre modèle de société. Et je finirai par ce passage de George Orwell, dans son livre «1984», qui prédisait la surveillance totale par les caméras de
Debate: European Digital Identity framework
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Virginie Joron
Political group: ID
Country: Estonia
Language: FR

Donc oui, la surveillance, il faut l’encadrer et nous continuerons à le faire. Mais il faut savoir quel usage en faire, c’est pour cela qu’il faut encadrer; c’est nécessaire d’être là en tant que garde-fous par rapport à ceux qui utilisent ces moyens utiles pour la société. On l’a vu dans le cas de la crise COVID: il y a eu des dérives, avec des discriminations à l’égard de certaines populations. Selon moi, c’est cela, le risque pour l’avenir, si on met cela dans les mains de services et d’autorités, disons, autoritaristes.
Debate: European Digital Identity framework
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Johan Nissinen
Political group: ECR
Language: SV

Fru talman! Visst låter det fantastiskt att vi ska kunna visa vår identitet och dela elektriska dokument inom EU genom en europeisk digital plånbok? Givetvis låter det för bra för att vara sant. Det medför allvarliga risker som inte kan ignoreras.  Särskilt oroande är det med korruptionsproblem i vissa medlemsstater. Kan vi lita på att dessa är kompetenta och respekterar den etiska hanteringen av dessa känsliga uppgifter, som till exempel Sverige gör? Nej, tyvärr tror jag inte det. Det är ytterst tveksamt och väcker misstanke om missbruk och olämplig övervakning.  Särskilt sätter våra medborgare säkerhet och privatliv på spel. Det är något vi måste tänka på innan vi antar ett sådant här förslag. Så länge vi har korrupta stater inom unionen riskerar vi medborgarnas säkerhet.
Debate: European Digital Identity framework
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Stanislav Polčák
Political group: PPE
Country: Czechia
Language: CS

Paní předsedající, já vítám zřízení evropské digitální identity. Podle mého názoru tato iniciativa jde správným směrem. Nepochybně přispívá k digitalizaci naší ekonomiky a je dobrovolnou aktivitou našich občanů. Je důležité jim tento nástroj tedy dát k dispozici. Stále ale budou mít dostatečnou kontrolu nad svým soukromím a také bude zabezpečena dostatečná kontrola těchto dat.  Pro mě je důležité, že tento digitální podpis je platný jak ve veřejné správě, tak v soukromé sféře, že skutečně odstraňuje administrativní zátěž, přispívá k rozvoji podniků, je důležitým prvkem přístupu ke službám a opravdu je předpolím pro zřízení integrovaného digitálního trhu. Takže podle mého názoru je to významný pokrok a je důležité, že – sice existují určité drobné výhrady – návrh zabezpečuje dostatečnou ochranu těchto dat.
Debate: European Digital Identity framework
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Thierry Breton
Language: FR

Je voudrais souligner que l’utilisation des portefeuilles européens d’identité numérique rendra l’utilisation des services numériques plus sûre et plus pratique, tant pour nos concitoyens que pour nos entreprises. Si on compare le portefeuille aux méthodes d’identification en ligne bien établies, le portefeuille numérique des utilisateurs sera aussi pratique que les solutions actuelles, mais offrira aux citoyens plus de contrôle et plus de sécurité. En ce qui concerne le portefeuille, ce qui est important, c’est que celui-ci n’exploitera pas de données à caractère personnel à des fins commerciales. C’est un point très important. Il ne permettra pas non plus un partage d’informations avec les gouvernements plus large que ce qui existe aujourd’hui. À l’heure actuelle, les utilisateurs partagent une multitude d’informations à caractère personnel, sans aucune visibilité ni aucun contrôle, parfois même sans le savoir.  Le portefeuille européen d’identité numérique introduit donc des garanties très solides pour la protection et le contrôle des données à caractère personnel. Les fournisseurs de portefeuilles ne peuvent pas non plus combiner des données d’identification à caractère personnel avec d’autres données à caractère personnel provenant d’autres services en ligne, à moins que les utilisateurs dûment informés ne l’autorisent explicitement. Donc non, ce n’est en rien un modèle «à la chinoise» comme certains ont voulu le prétendre, y compris encore ce soir. Je vous remercie donc pour ce débat et compte sur votre soutien pour cette étape importante au sein du Parlement vers la finalisation d’un marché unique véritablement numérique et sûr.
Debate: European Digital Identity framework
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Romana Jerković
Country: Greece
Language: EN

And finally, dear colleagues, digital or not, it’s no longer a choice. It’s a necessity and a process that cannot be undone. Technology is here and that’s a fact. So let’s take the best of the modern technology and let us not waste this opportunity. I invite you to support the deal tomorrow.
Debate: European Digital Identity framework
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Sirpa Pietikäinen
Political group: PPE
Country: Italy
Language: FI

Digitaalinen lompakko toimii kaikkialla EU:ssa ja helpottaa huomattavasti EU-kansalaisten liikkumista ja arkea eri jäsenmaissa. Suurten verkkoalustojen pitää hyväksyä digitaalinen lompakko kirjautumiseen ja joidenkin palveluiden tulee myös hyväksyä se tunnistautumiseen. Luonnollisesti tietoturvallisuudesta on huolehdittu, ja digitaalinen lompakko parantaa sitä, sillä dataa ei tällöin joudu usean eri palvelun käyttöön.  Tästä tulee kansalaisen arkea merkittävästi helpottava työkalu, mutta luonnollisesti mitään pakkoa käytölle ei ole ja esimerkiksi viranomais- ja muiden palveluiden on toimittava esteettömästi myös niille ihmisille, joilla tällaista digilompakkoa ei ole.
Debate: European Digital Identity framework
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Bert-Jan Ruissen
Political group: ECR
Country: France
Language: NL

Hoewel een Europese digitale identiteitsportemonnee op het eerste gezicht makkelijk lijkt, kleven er grote nadelen en onzekerheden aan. Het onlinegebruik van een Europees digitaal identiteitsbewijs brengt grote uitdagingen met zich mee voor de bescherming van de privacy van de gebruiker. Daarbij heb ik grote zorgen over de toepassingsmogelijkheden van de eID, zeker als het gaat om het verwerken van gevoelige gegevens zoals die van onlinebetalingen. Waar stopt dit, vraag ik mij af. Kan men bijvoorbeeld in de toekomst alleen nog maar met een digitale euro betalen met de digitale portemonnee? De Europese Commissie heeft hier wel op gezinspeeld. Dit zou leiden tot massaal toezicht waar ik niet op zit te wachten. Ik ben dan ook absoluut niet overtuigd dat de eID in de praktijk wel veilig en ethisch verantwoord is. De Nederlandse burger zit niet te wachten op een Europese digitale portemonnee, omdat er in Nederland al een goed werkend DigiD-systeem bestaat. Wat mij betreft is de eID dus ongewenst.
Debate: The extradition and prosecution of Julian Assange and implications on freedom of the press
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Pina Picierno
Country: Spain
Language: IT

L'ordine del giorno reca la discussione sulle dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sull'estradizione e il procedimento giudiziario a carico di Julian Assange e le implicazioni per la libertà di stampa (
Debate: The extradition and prosecution of Julian Assange and implications on freedom of the press
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Thierry Breton
Language: EN

Freedom of expression, as well as the right to information, are fundamental rights of every human being and remain an essential foundation for democracy. The EU remains a staunch supporter of these rights and of the importance of a free and independent press. Freedom of expression is also a right that carries with it special duties and responsibilities. Limitation of these rights can be imposed by states in accordance with their national legislation and international human rights obligations, in full respect of the principle of necessity and proportionality. This delicate balance, including between the protection of national security and the right of the public to be informed about potential threats to the public interest is a matter for courts to assess. Any individual, including Julian Assange, must be given the opportunity to challenge the restriction of his rights, including to freedom of expression, by the competent judicial authorities. A court in the United Kingdom is currently hearing Julian Assange’s case on his extradition to the US. The EU follows the judicial proceedings and does not comment on the ongoing court case.
Debate: The extradition and prosecution of Julian Assange and implications on freedom of the press
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Jiří Pospíšil
Political group: PPE
Country: Netherlands
Language: CS

V každém případě bychom měli jako politický orgán respektovat nezávislost justice a do samotného rozhodnutí se do procesu nevměšování. To tady bylo řečeno panem komisařem. Já to potvrzuji. Měli bychom v této věci sledovat, být bdělí, ale určitě se nepokoušet ovlivňovat soudní řízení. To zkrátka nám nepřísluší a sami zde kolikrát vedeme debatu o právním státě, právních státech v jednotlivých členských zemích. Je třeba říci, že pokud soudy v Británii rozhodnou, tak to ještě nemusí být konečné rozhodnutí. Je možné, aby se pan Assange odvolal k Evropskému soudu pro lidská práva sem do Štrasburku, a pokud bude umožněn odkladný účinek, tak i tento orgán bude kauzu přezkoumávat. Takže opravdu zachoval bych zdrženlivost při veškerém respektu ke složitosti této kauzy.
Debate: The extradition and prosecution of Julian Assange and implications on freedom of the press
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Milan Brglez
Political group: S-D
Country: France
Language: SL

Pozdravljam plenarno razpravo o izročitvi in pregonu Juliana Assangea. Kljub njeni pozni uri mora predramiti javnost, ker je pomembna ne le zanj, ampak za človekove pravice vseh nas. Upam, da se bo Assangevi izročitvi v skladu z najvišjimi mednarodnimi pravnimi standardi odločilo o Veliki Britaniji, preden bi primer prispel pred Evropsko sodišče za človekove pravice, ker bi čakanje na njegovo presojo, potem ko je bila izročitev že izvršena, lahko imelo nepopravljive posledice. Od znotraj bi bil izničen evropski sistem varstva človekovih pravic, zaradi očitnih dvojnih standardov pa bi posledično izgubila svoj pomen tudi naša kritika kršitev človekovih pravic po svetu, tukaj v Evropskem parlamentu. Ni namreč države niti demokracije, bodisi v Evropi bodisi po svetu, kjer bi bila oblast popolnoma imuna pred skušnjavo nadzora javnosti ter zlorabami človekovih pravic in vladavine prava.  Včeraj smo naredili pomemben korak omejevanja tega s potrditvijo direktive glede zaščite novinarjev in zagovornikov človekovih pravic pred očitno neutemeljenimi ali zlorabljenimi sodnimi postopki v dobro človekovih pravic javnosti in vseh Assangev, ki branijo njen interes.
Debate: The extradition and prosecution of Julian Assange and implications on freedom of the press
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Markéta Gregorová
Political group: Verts/ALE
Country: France
Language: EN

A couple of hours ago in this plenary, we mourned the unjust treatment and death of a man who stood against the authority of power – a man who received the 2021 Sakharov Prize and who brought to light abuse of power and corruption. Alexei has also received recognition from freedom fighters across the world. Why am I speaking about both of them? Because we acknowledge with one of them that the person can be a symbol, regardless of their mistakes or disagreements we might have – a symbol of the fight against injustice, oppression, corruption, of David standing up to Goliath, not afraid of the consequences. We condemn consequences for one of them. I stand before you to also voice my unwavering support for what Julian Assange’s work represents: the right of citizens to be protected against states’ abuse of power, to be informed, and the right for journalists as well as individuals to expose such abuse and not fear punishment. You don’t get to pick your favourite whistleblower. You either stand with all of them or none at all.
Debate: The extradition and prosecution of Julian Assange and implications on freedom of the press
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Gunnar Beck
Political group: ID
Country: Germany
Language: DE

Bereits 2016 stimmte die AfD im Europäischen Parlament dafür, Assange in der EU Asyl zu gewähren. Das gibt Ihnen nun die Möglichkeit, endlich jemandem Asyl zu gewähren, der es wirklich einmal verdient. Heute Morgen kondolierten Sie zu Recht der Witwe Nawalnys. Deshalb meine Bitte: Handeln Sie, bevor es zu spät ist. Handeln Sie, bevor Assange in US-Gewahrsam das gleiche Schicksal droht wie Nawalny.
Debate: The extradition and prosecution of Julian Assange and implications on freedom of the press
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: João Pimenta Lopes
Political group: The Left
Country: Romania
Language: PT

Importaria, face à decisão quanto ao pedido de extradição para os Estados Unidos da América, que terá lugar nos próximos dias, que as Instituições da União Europeia quebrassem o silêncio e se somassem aos apelos à não extradição e libertação, como protagonizados por governos, pelo relator especial sobre tortura da ONU, ou do Comissário para os Direitos Humanos do Conselho da Europa, entre muitos milhares de outros apelos. Estamos perante o risco real para a integridade física e vida de Assange e uma séria e inaceitável ameaça ao pluralismo, à liberdade. É hora de pôr fim a esse silêncio que não deixa de ser um espelho da hipocrisia com que abordam a liberdade de expressão e livre prática do jornalismo, que fica na gaveta quando se trata de divulgar crimes de guerra, como no caso de Julian Assange. Impõe-se a libertação imediata de Julian Assange.
Debate: The extradition and prosecution of Julian Assange and implications on freedom of the press
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Sabrina Pignedoli
Political group: NI
Country: Romania
Language: IT

Signora Presidente, onorevoli colleghi, qual è il reato commesso da Assange? Sono stata all'udienza all'Alta Corte di Londra. Gli avvocati statunitensi gli contestano di aver pubblicato documenti segreti che raccontano la verità al di là delle dichiarazioni ufficiali: notizie di pubblico interesse, che denunciano crimini.  Altri giornalisti in passato hanno pubblicato notizie segrete, ma solo Assange da quasi cinque anni si trova ristretto in un carcere di massima sicurezza. Chi ha mentito ai cittadini, chi ha ucciso e commesso crimini di guerra, chi è colpevole di detenzione arbitraria e torture, invece, è libero. Non è mai stato accusato di alcun reato.  L'accanimento su Assange è evidentemente di natura politica. Se passa la linea degli Stati Uniti, in teoria qualsiasi giornalista potrà subire la stessa sorte di Assange. Nelle istituzioni europee ci riempiamo la bocca di libertà di stampa, di rispetto dei diritti umani e non viene mosso un dito per la liberazione di Assange.  Passiamo dalle parole ai fatti! Mobilitiamoci veramente per garantire la libertà di espressione: migliaia di cittadini lo stanno già facendo. Ora le istituzioni europee devono chiedere l'immediata liberazione di Assange.
Debate: The extradition and prosecution of Julian Assange and implications on freedom of the press
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Martin Sonneborn
Political group: NI
Country: Romania
Language: DE

Frau Präsidentin! Verzeihung, ich war noch in einer Kneipe. Wenn die EU seit 13 Jahren zu Julian Assange nicht das Geringste zu sagen hat, dann ist das das aufrichtigste Glaubensbekenntnis, das sie je abgegeben hat. Denn in diesem Fall geht es nur an der Oberfläche um Assange. Es geht um Recht, Demokratie, Gesetz und Freiheit. Es geht um Regierungskriminalität und Kriegsverbrechen. Es geht um die Unterdrückung von kritischem Journalismus, die Abschaffung der demokratischen Rechenschaftspflicht und die Zerschlagung bürgerlicher Freiheiten. Mit Assange steht oder fällt das Grundprinzip von Pressefreiheit und Demokratie. Wenn dieselbe EU, die elaborierte Langzeitstudien zu Plastikdeckeln an Milchtüten zustande bringt, ausgerechnet zu Assange seit 13 Jahren nicht das Geringste zu sagen hat, dann könnte sie deutlicher nicht zeigen, für welche Gesellschaft und für welche Werte sie in Wahrheit steht. Vergessen Sie nie: Ihre Freiheit ist nicht am Hindukusch verteidigt worden. In Wahrheit geht sie gerade in einer Zelle eines britischen Hochsicherheitsgefängnisses zugrunde, auf einer Fläche von sechs Quadratmetern.