unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - March
Date: WEDNESDAY, 29 MARCH 2023
Speaker: Beata Szydło
Political group: ECR
Country: Netherlands
Language: PL

Pani Przewodnicząca! Szanowny Panie Komisarzu! Wzywam Komisję Europejską do podjęcia natychmiastowych działań, aby wesprzeć Polskę i inne państwa graniczące z Ukrainą w sprawie transportu ukraińskiego zboża. Dzisiaj polscy rolnicy i rolnicy z tych krajów, które sąsiadują z Ukrainą, mierzą się z niebywałym problemem, ponieważ potrzebują wsparcia. Okazuje się bowiem, że zboże, które miało być przewożone tranzytem, zostaje na terenie naszych krajów. Potrzebne jest natychmiastowe działanie finansowe i systemowe. Komisja Europejska musi wykorzystać wszystkie możliwości prawne, proceduralne, wszystkie narzędzia systemowe, ażeby takiej pomocy udzielić w ramach solidarności z rolnikami polskimi.  Polska jest jednym z krajów najbardziej zaangażowanych w pomoc Ukrainie i nie musimy tego nikomu udowadniać. Od pierwszych dni tej strasznej wojny Polska zaangażowała się w pomoc humanitarną, militarną i ekonomiczną. Jesteśmy solidarni z Ukrainą, jesteśmy solidarni z państwami Unii Europejskiej, które tę pomoc niosą, ale dzisiaj potrzebujemy solidarności dla polskich rolników.  Wzywam jeszcze raz Komisję Europejską do podjęcia jak najszybszych działań, żeby wspomóc polskie rolnictwo, przeznaczając odpowiednią pomoc finansową i systemową.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - March
Date: WEDNESDAY, 29 MARCH 2023
Speaker: Jordan Bardella
Political group: ID
Country: France
Language: FR

Madame la Présidente, Monsieur le Président Charles Michel, pour le général MacArthur, les batailles perdues se résument en deux mots: trop tard. Depuis maintenant deux décennies, notre dépendance à la Chine n’a cessé de croître. D’abord cantonnée au rôle d’artisan d’une économie bon marché et de produits bas de gamme, l’empire chinois est désormais devenu l’incontournable mondial. Elle est, puisque nous parlions d’énergie, un passage obligé pour les fabrications des éoliennes et des panneaux photovoltaïques dont l’Union européenne a quasiment fait les seuls piliers de sa transition énergétique. Elle est devenue un prédateur de premier plan pour les entreprises européennes les plus stratégiques. Le rachat spectaculaire en 2016 de l’Allemand Kuka, leader de la robotique industrielle, du port du Pirée en Grèce la même année, n’en sont que des illustres symboles et peut-être l’arbre qui cache la forêt. Elle est un concurrent des plus féroces dans l’économie de la connaissance et les technologies de demain, de l’intelligence artificielle jusqu’aux voitures électriques. Carlos Tavares, le très respecté patron de Stellantis, déplorait tout récemment que l’on ait déroulé le tapis rouge aux constructeurs chinois. Face à cette réalité, le temps n’est plus au constat mais à l’action. Nous devons préserver nos marchés publics aujourd’hui plus ouverts que ceux de la Chine, privilégier les entreprises européennes dans la commande publique, protéger nos actifs stratégiques, investir à la fois dans l’innovation et l’éducation. La protection de notre souveraineté passe aussi par une enquête approfondie sur les soupçons d’espionnage qui pèsent sur TikTok, ses liens avec le pouvoir chinois et sur la manipulation des précieuses données d’utilisateurs européens par des mains qui ne sont pas les nôtres. L’Europe n’est pas vouée à demeurer la proie de Pékin. Il en va de notre avenir, de notre liberté, de notre souveraineté, de notre indépendance et de notre puissance.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - March
Date: WEDNESDAY, 29 MARCH 2023
Speaker: Kinga Gál
Political group: NI
Country: Spain
Language: HU

Elnök asszony! Az Ukrajnában egy éve zajló háború kapcsán a tanácsülésen, ahogy hallottuk, a fegyver és lőszerszállítások fokozása került előtérbe. Pedig fegyverszünetre, békére lenne szükség az eszkaláció elkerülése végett, továbbra is kiállva Ukrajna függetlensége mellett.  Ugyanúgy: Ukrajna európai integrációja támogatandó, ugyanakkor előfeltétele kell legyen a területén élő kisebbségek, így a kárpátaljai magyarok jogainak garantálása. Az Uniónak stratégiai irányváltásra van szüksége. Az ukrajnai háború súlyos következményei – az infláció, az energiaárak és az egyre erősebb illegális migrációs nyomás a külső határokon – egyértelmű jelei ennek.  Miközben a deklarációk és tervek ambiciózusak, hiányoznak mögülük a reális hatásvizsgálatok, épp úgy, ahogy hiányoznak az Oroszországra kivetett szankciók hatásának elemzései. Az ideologikus megközelítés rontja Európa versenyképességét, és a gazdasági növekedést veszélyezteti.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - March
Date: WEDNESDAY, 29 MARCH 2023
Speaker: Dolors Montserrat
Political group: PPE
Country: Germany
Language: ES

Señora presidenta, hablar de la Unión Europea es hablar de una historia de éxito y logros compartidos. Lo hicimos superando la crisis de 2008, la pandemia con las vacunas, los fondos europeos y con una unidad frente a Putin. Pero necesitamos una Europa que siga dando la mano a los europeos y unas instituciones europeas que piensen más en sus ciudadanos. Debemos luchar contra el cambio climático, pero sin imposiciones inalcanzables a corto plazo que arruinan a empresas y familias. Debemos proteger el medio ambiente, pero contando con los agricultores y los ganaderos,  y no yendo contra ellos. Debemos promocionar y cuidar nuestros productos, no ponerlos en peligro con decisiones dañinas en materia de pesca o con competencia desleal frente a productos nacionales, como los cítricos; o criminalizarlos, como ocurrió con el vino. Debemos reindustrializar Europa, crear empleo y riqueza, para dar oportunidades a todos nuestros jóvenes. Pero también debemos proteger el Estado de Derecho y la integridad de nuestros países frente a los movimientos que buscan la ruptura, dividir a la sociedad y saltarse la ley. Lo que afecta a un país afecta a toda la Unión Europea. Europa es el mejor proyecto de unión, convivencia y economía. Levantemos, por tanto, el sentimiento europeísta y logremos que todos crean en la Unión Europea.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - March
Date: WEDNESDAY, 29 MARCH 2023
Speaker: Maria-Manuel Leitão-Marques
Political group: S-D
Country: Italy
Language: PT

Senhora Presidente, Senhor Vice-Presidente, é bom saber que a União Europeia tem finalmente uma política industrial assumida e não envergonhada para reduzir a nossa dependência naquilo que são condições essenciais para a transição verde, como os painéis solares, ou para a transição digital, como os semicondutores.  Uma política industrial obriga-nos a fazer o mesmo que fazem os nossos concorrentes: ajudar as nossas empresas e apoiar a inovação. São bons objetivos para a política industrial, se conseguirmos ser simples e rápidos na sua execução, se isso não prejudicar a coesão social e territorial e se reduzir a dependência, não significar protecionismo, mas sim diversificação das nossas relações comerciais.  Estreitar as nossas parcerias com a América Latina, conferindo importância a esta região com quem temos tantos laços culturais e comerciais, como tenho defendido neste Parlamento desde 2019, deve ser, por isso, uma prioridade. Assim o esperamos.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - March
Date: WEDNESDAY, 29 MARCH 2023
Speaker: Katalin Cseh
Political group: Renew
Country: Sweden
Language: EN

Madam President, dear colleagues, this Parliament welcomes the strong and unanimous Council conclusions, making it crystal clear that the European Union’s support for Ukraine is unwavering and that we condemn Russian aggression. But colleagues, do you think this message also gets to our citizens? Because right now in Hungary, just like in the past weeks and months, billboards are spread across the country condemning the European Union for putting sanctions on Russia. This is a bomb. The Brussels sanctions are destroying us. These are the sanctions Viktor Orbán has voted for as well. Outright lies are being spread about the European Union and sadly, they are working. Recent polls show that 63% of Hungarians believe that EU sanctions are to blame for record high inflation – even though Hungary’s inflation is twice the EU’s average. Far—right anti-European forces are learning this tactic across Europe. Why don’t the EU institutions stand up against these lies?  The Council conclusions also highlight that we need to fight Putin’s disinformation machine, but one thing the EU has always been reluctant to do is to stand up against disinformation within our Union. The EU should start doing that. The future of our European project is at stake.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - March
Date: WEDNESDAY, 29 MARCH 2023
Speaker: Charlie Weimers
Political group: ECR
Country: Luxembourg
Language: SV

Fru talman! Efter rådsmötet deklarerade regeringen Kristersson att unionens konkurrenskraft står högst på agendan. Ett litet hopp efter en mandatperiod med över 6000 nya rättsakter från Bryssel. Men det enda konkreta som EU-ledarna kom fram till var att de en gång per år ska diskutera konkurrenskraften. Ingen som har följt debatten om EU:s svar på USAs gröna företagssubventioner är väl förvånad.  Kommissionens kontring handlade om att öppna upp för statsstöd till företag. Ert förslag, ordförande Charles Michel, har kallats Karl Marx på steroider. Det är uppenbart att statliga stöd och detaljstyrning av företagsamheten är på modet här i Bryssel, vilket är raka motsatsen till konkurrenskraft. Att man ens ska behöva stå och förklara det här!  När EU genomdriver principen om att skrota minst en lag för varje ny lag som antas, när EU inför solnedgångsparagrafer som gör att byråkratin inte tillåts växa, då står unionens konkurrenskraft högst på agendan.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - March
Date: WEDNESDAY, 29 MARCH 2023
Speaker: Gunnar Beck
Political group: ID
Country: Germany
Language: DE

Frau Präsidentin! Bundeskanzler Scholz hat in Brüssel einen faulen Kompromiss für E-Fuels beim EU-Verbot für Verbrennungsmotoren ausgekungelt. Der deutschen Autoindustrie hilft das nicht mehr. Sie verliert ihren Exportschlager Verbrennungsmotor und konkurriert nun mit E-Autos aus China und den USA. Beide sind massiv subventioniert, während die Kommission EU-Subventionen blockiert. Ebenso wenig hilft es den meisten Autofahrern, die sich gar kein E-Fuels-Auto leisten können. Die deutsche und die europäische Wirtschaft profitierte bislang erstens von günstiger russischer Energie und zweitens von Exporterfolgen, vor allem nach Übersee. Die EU unter deutsch-grüner Irreführung macht Energie unbezahlbar und gefährdet unsere Exportwirtschaft und damit unsere Lebensgrundlage. Beenden Sie endlich Ihren grünen Schwachsinn und Ihre Stagflationspolitik für unsere Wirtschaft und geben Sie freie Fahrt für freie Bürger.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - March
Date: WEDNESDAY, 29 MARCH 2023
Speaker: Francesca Donato
Political group: NI
Country: France
Language: IT

Signora Presidente, onorevoli colleghi, signor Presidente Michel, il Consiglio europeo ha ribadito il sostegno al piano di pace di Zelensky, che proibisce ogni negoziato e punta ad attaccare i territori riunitisi alla Russia tramite referendum. Ora, con lo strumento europeo per la pace forniremo munizioni per due miliardi di euro. Quindi è chiaro: per voi la guerra è pace. L'Ucraina, inoltre, è già in debito con l'Unione europea per 34 miliardi di euro. Quando li restituirà? Mai. Dovremo rinunciare a riaverli per non mandarla in  Parlate poi di sicurezza alimentare e sostenete l'export dei prodotti ucraini verso l'Unione, ma, dopo che verranno esplose in Ucraina le munizioni britanniche a uranio impoverito, chi comprerà più il grano ucraino contaminato? Voi? E del progetto di salvare il pianeta cosa mi dite, quando le super potenze nucleari hanno abbandonato i propositi di disarmo e stanno incrementando i propri arsenali a fronte delle crescenti tensioni con l'Occidente? Vi preoccupate di più delle auto diesel che delle bombe atomiche? Intanto le proteste contro le vostre politiche attraversano l'Europa e non si fermeranno. Se avete deciso che l'Unione europea debba suicidarsi, allora il successo è garantito. Complimenti!
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - March
Date: WEDNESDAY, 29 MARCH 2023
Speaker: Paulo Rangel
Political group: PPE
Country: Germany
Language: PT

Senhora Presidente do Conselho, Senhor Vice-Presidente da Comissão, antes de mais, queria naturalmente felicitar a Comissão.  Por um lado, pelo sucesso que, aliás, também para o qual contribuiu o Senhor Vice—Presidente, teve no Acordo-Quadro de Windsor para a Irlanda do Norte e também pelo sucesso obtido em Washington, quanto ao Ato de Redução da Inflação e o impacto que ele tem sobre a Europa.  Mas queria aqui, a propósito desta cimeira ou deste Conselho Europeu, deixar um alerta importante em particular ao Presidente do Conselho, sobre a questão dos acordos comerciais.  É fundamental dar uma resposta em tempo útil e rápido à questão do Mercosul. O continente latino-americano esperou vinte anos. Nós temos um acordo pronto - não é o acordo ideal, mas é o acordo possível. E nós estamos a deixar países como o Brasil, como a Argentina, como o Paraguai, como o Uruguai e como tantos outros do continente sul-americano, que estão à espera deste exemplo; estamos a entregá-los claramente ao poder da China, ao poder da Rússia e da sua orientação geopolítica.  É fundamental, não só por razões económicas, mas também geopolíticas, concluir o acordo com o Mercosul.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - March
Date: WEDNESDAY, 29 MARCH 2023
Speaker: Jonás Fernández
Political group: S-D
Country: Ireland
Language: ES

Señora presidenta, señora presidenta de la Comisión, señor presidente del Consejo Europeo, bienvenidos, es un placer estar aquí para repasar las conclusiones de la última reunión del Consejo Europeo y me detendré especialmente en la propuesta y en el respaldo del Consejo Europeo a la revisión de las reglas fiscales. El debate sobre la necesidad de adaptar nuestro marco de gobernanza económico llevaba tiempo encima de la mesa. El Parlamento aprobó hace ya más de un año un informe solicitando el cambio de esas reglas fiscales. La Comisión ha abierto el debate y celebro que el Consejo lo haya respaldado y que proponga que la Comisión se anime a presentar esas nuevas iniciativas legislativas, con las que, sin duda, debemos ir hacia un modelo más flexible, donde se tenga más en cuenta la situación financiera y la posición fiscal de cada uno de los Estados. Además, en ese nuevo marco que la Comisión propone —más flexible y donde haya más negociación—, debemos exigir también, por parte del Parlamento, una mayor implicación en la supervisión y el control del conjunto de la gestión del Semestre Europeo.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - March
Date: WEDNESDAY, 29 MARCH 2023
Speaker: Dita Charanzová
Political group: Renew
Country: France
Language: EN

Madam President, Mr President, Mr Vice-President, I am glad to see that the European Union, the Member States, stay firmly together on our further support to Ukraine. However, I would like to see also Europe’s Member States stand firmly together also when it comes to mitigating the economic impact of the war – the impact on our economies, on our competitiveness. China leads the world in 37 out of 44 key critical technologies and Europe is just lagging behind. We need to ensure we can compete as a global leader in strategic technologies and succeed in this digital and climate transition. But in order to achieve this, we need to include all clean energies available in the new Industry Act. For some it will be solar, for others, nuclear. This is what is missing, from my point of view, in the Council’s conclusions.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - March
Date: WEDNESDAY, 29 MARCH 2023
Speaker: Jaak Madison
Political group: ID
Country: France
Language: EN

Madam President, well, at least we have about ten times more people on the balcony there than we have in the chamber, so it’s a really interesting debate.  First of all, when Ms von der Leyen was speaking about the influence of China, if somebody’s surprised that we have to rely now on the raw materials that are controlled by the Chinese, well, welcome on Earth. Of course we are relying on China if we are following the Green Deal policy, and all with the sun and wind because, well, just a pure fact is that most of the resources are in Asia and in Africa. And in Africa, most of the resources are controlled by the Chinese. So good luck with the Green Deal.  Secondly, I’m just using the chance to have a small debate with our lovely Vice-President of Parliament, our Italian colleague from the Socialists and Democrats Group, who mentioned in the first round of the debate that migration is a great issue. Of course it’s a great issue. And she proposed one solution is the distribution of the migrants. Well, I would like to say that it’s a very nice proposal, but very kindly I say no because it is a very bad idea and it has been always very bad idea. If you look at the solutions for migration, well, we just have a very good experience from Poland and Lithuania: if you are illegal, close the border and send back; if you are a real refugee, you will get help. But most of those people, they are not refugees, they are just migrants. So good luck in Italy with solving migration.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - March
Date: WEDNESDAY, 29 MARCH 2023
Speaker: Clara Ponsatí Obiols
Political group: NI
Country: Slovakia
Language: EN

Madam President, when we say that the European Union is a club of states instead of a true union and that it has democratic deficiencies because of that, we refer to the use of the European Council – that is absent right now – as the shield to protect Member States’ shameful actions from the scrutiny that they merit. Despite the EU institutions’ grandstanding on fundamental rights and democratic values, only yesterday I was arrested in Barcelona in apparent breach of my immunity as a Member of this Chamber and of European law. Neither the Council nor the Commission nor the Presidency of this Parliament has so much commented on it, let alone called for my release, as the occasion required. The interests of Member States that infringe the fundamental rights of their citizens, such as Spain, always come before the rights of the citizens of this Union. We will not stop our fight until our right to self-determination, and through that our political rights, are respected and the Union lives up to its promise of democracy.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - March
Date: WEDNESDAY, 29 MARCH 2023
Speaker: Pina Picierno
Country: Spain
Language: IT

Grazie, onorevole Ponsatí. Lei sa che è necessario attenersi al tema della discussione. Aveva già avuto occasione di intervenire anche all'inizio. L'ho lasciata parlare anche in considerazione del fatto che, appunto, ha enunciato all'inizio di questa seduta. Procediamo con la nostra discussione.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - March
Date: WEDNESDAY, 29 MARCH 2023
Speaker: Thijs Reuten
Political group: S-D
Country: France
Language: EN

Madam President, Commission, Council, colleagues, we have a war criminal to defeat and, following the leadership of the Commission and the High Representative / Vice President in particular, the Council is also increasingly getting the message. It seems that the historic artillery deal gives the brave defenders of Europe’s democracy something to actually defend themselves with. But the truth is, we all know Ukraine needs much more shells, more long range missiles, more modern jets, and it needs our tanks faster. That’s what the Council must get to work on yesterday, and it’s a pity that Mr Michel had to leave. Stop the incrementalism. It must also get serious about candidate states. While the Council naively welcomed this sort—of deal between Kosovo and Serbia, Vučić is actively bragging about his unwillingness to sign it. This agreement is binding. Serbia will also have to implement, and the EU must take charge. Don’t let Vučić play you again. As for Putin, there’s just one deal on the table – for Russia to get out of Ukraine. All of it. I will join colleague Osmani in The Hague to welcome him there.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - March
Date: WEDNESDAY, 29 MARCH 2023
Speaker: Claudia Gamon
Political group: Renew
Country: Germany
Language: DE

Frau Präsidentin! Das Thema Auto bewegt sehr viele junge Menschen, vor allem Klimabewusste. Ein gut informierter Schüler hat mir gestern hier im Haus die Frage gestellt: Die Sache mit den E-Fuels – kommt das vom Lobbying aus der Autoindustrie? Viele sind überrascht zu hören, dass die Industrie eigentlich schon viel weiter ist, als es viele in der Politik sind. Die europäische Autoindustrie wollte Klarheit. Die haben eigentlich jetzt schon Enddaten für ihre letzten Verbrennermodelle, die weit vor 2035 liegen. Was wir jetzt aber stattdessen weiterhin haben – auch dank dem Rat –, ist Unsicherheit, weiterhin Unsicherheit auch für die europäische Autoindustrie. Und die steht in einem harten globalen Wettbewerb um die Elektromobilität, die wir jetzt zu verlieren drohen wegen gefühlten Wahrheiten, anekdotischem Wissen, Fehlinformationen und vollkommen fehlgeleiteter Nostalgie für das Leben von gestern. Auf dem Weg zu dieser Elendslösung hat man auch noch die europäische Demokratie nachhaltig beschädigt. Da kann man sich nur bedanken bei der deutschen Regierung und auch bei der österreichischen Regierung – für absolut gar nichts.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - March
Date: WEDNESDAY, 29 MARCH 2023
Speaker: Harald Vilimsky
Political group: ID
Country: Germany
Language: DE

Frau Präsidentin! Wir schreiben das Jahr 2023, und seit dem Jahr 2015, in dem die Migrationskrise mit dem sogenannten Arabischen Frühling ihren Beginn genommen hat, hat sich die Europäische Union bis heute in keinem Bereich wirklich als kompetent erwiesen, dieses Problem auch entsprechend zu lösen. Wir haben im vergangenen Jahr in der Europäischen Union eine Million Asylanträge gehabt. Wir wissen, dass mehr als die Hälfte davon keinen Schutzstatus erhalten wird – weder laut Genfer Konvention noch subsidiär oder mit humanitärem Titel –, sondern dass hier Migration stattfindet. In Wahrheit ist das wichtige Asylrecht hier zu einer Migrationsgeschichte verkommen und überstrapaziert Europa in einer Art und Weise, wo man sagen muss, es müsste hier endlich etwas passieren. Es passiert aber nichts, auch wenn es wieder im Rat zur Debatte steht. Die Briten und die Amerikaner tun wenigstens etwas, und ich sage jetzt einmal, es ist ein guter Weg, klarzumachen, dass diejenigen, die illegal einreisen, gar keine Möglichkeit haben, hier ein entsprechendes Asylverfahren zu erhalten. Die Europäische Union wäre gut beraten – auch im Interesse dessen, Asyl als wichtiges Recht hochzuhalten –, endlich solche Regeln zu machen, illegale Migration davon abzuhalten, als Asyl entsprechend instrumentalisiert zu werden, und damit auch wieder für soziale Stabilität zu sorgen und diese immer höher werdende Kriminalität in Europa endlich aufzuhalten.