unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Ozone depleting substances - Fluorinated gases regulation
Date: MONDAY, 15 JANUARY 2024
Speaker: Christian Doleschal
Political group: PPE
Country: Germany
Language: DE

Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ja, wir müssen den Klimawandel bekämpfen. Deswegen ist es richtig, dass wir bis 2050 keine fluorierten Treibhausgase mehr einsetzen. Diese sogenannten F-Gase schädigen das Klima, und genau das wollen wir verhindern. Aber Schaltanlagen, Feuerlöschmittel, Kälteanlagen und Wärmepumpen benötigen F-Gase. Gute Alternativen sind meistens noch in der Entwicklung. Darum können wir den Einsatz von F-Gasen nur Schritt für Schritt verringern. Zu Recht gab es einen Aufschrei von unseren Metzgern, Bäckern, Bierbrauern und Landwirten. Sie hatten alle Sorge vor einem Totalverbot. Schließlich können sie nicht von heute auf morgen alles umstellen. Wäre es nach dem Vorschlag der Kommission oder unserer grünen Kollegen gegangen, hätte sogar die Wartung von Bestandsgeräten verboten werden sollen. Das muss man sich vorstellen, wenn ein Metzgerbetrieb kurz vor diesem Verbot eine nigelnagelneue Kühlanlage gekauft hätte und sie kaputt gegangen wäre, dann hätte er sie nicht mehr reparieren dürfen. Wir als CDU/CSU wollen die Kreislaufwirtschaft. Dazu gehört, dass defekte Bestandsanlagen repariert und nicht sofort ersetzt werden müssen. Gut, dass wir uns durchsetzen konnten: Eine Reparatur bleibt erhalten. Das ist gut für unsere Betriebe und gut für die Kreislaufwirtschaft. So sehen vernünftige Kompromisse aus.
Debate: Ozone depleting substances - Fluorinated gases regulation
Date: MONDAY, 15 JANUARY 2024
Speaker: Clare Daly
Political group: The Left
Country: France
Language: EN

Mr President, I think these files are really necessary and very important. Reducing gas emissions has to be a key priority if we're going to save the planet. But I have to be honest and say it's very hard to take the EU's commitment seriously in this regard when it's 16 months since the Nord Stream 2 gas explosions. Sixteen months since the biggest act of economic sabotage on EU infrastructure, releasing 15 million tonnes of CO2 in six days, one third of the Danish annual total, causing a massive toxicological disaster for the Baltic area. And no one wants to know what happened. No urgency, no enthusiasm to follow up the leads about US or Ukrainian involvement, filibustering and disruption of the investigation from the Polish authorities. Everybody knows these things are going on, so you can talk about your environmental commitments all you like, but the truth will out and your credibility is on the line by failing to investigate this.
Debate: Ozone depleting substances - Fluorinated gases regulation
Date: MONDAY, 15 JANUARY 2024
Speaker: Mick Wallace
Political group: The Left
Country: Germany
Language: EN

Mr President, fluorinated gases are supercharged greenhouse gases. Their impact on the climate is often thousands of times more powerful than that of CO2. F-Gas emissions have increased by 60% since 1990, and it's well past time that we seriously tackle their use. The heat pump industry has expressed a lot of concern about this regulation. Heat pumps are essential for Europe's energy transition. In Ireland, more than 80% of new homes built in the last number of years have heat pumps. The industry there is doing really well and should be commended, and we should of course listen to the concerns about availability of alternatives to F-Gases. But there is an emergency brake in the regulation and, also, additional quota can be provided to heat pump manufacturers if shortages arise that might endanger the EU's heat pump installation targets. The EU now needs to give clear financial and political support to the heat pump sector, and since heat pumps are obviously the cleanest heating option, they should also be the most economically attractive to stimulate consumer demand.
Debate: Ozone depleting substances - Fluorinated gases regulation
Date: MONDAY, 15 JANUARY 2024
Speaker: Nicolas Schmit
Language: EN

It is fundamental that we remain united in the fight against climate change, and that we do not close our eyes to the realities we see every time all over the world, including also in Europe – and also do not close our eyes to science. These rules will be the most ambitious in the world. This will allow others that start to reduce their consumption of F-gases to put in place ambitious policy. Important is the signal we put in place aimed at phasing out the use of these gases. With such legislation in place, we will be in an excellent position to advocate more ambitious measures on F-gases, on ODS under the Montreal Protocol. With your vote tomorrow, you can ensure that we can continue this success story of European environmental policy, a prime example of ambitious climate measures combined with the promotion of green technologies made in Europe.
Debate: Ozone depleting substances - Fluorinated gases regulation
Date: MONDAY, 15 JANUARY 2024
Speaker: Peter Liese
Country: Spain
Language: DE

Es gibt noch Kritik. Ich glaube, außerhalb der Kritik, die rein populistisch, rein antieuropäisch begründet ist, müssen wir uns ein Thema genau anschauen, Herr Kommissar, und das ist auch eine Bitte an die Mitgliedstaaten: Natürlich werden irgendwann auch keine neuen F-Gase mehr auf den Markt kommen, und da mag es das eine oder andere Kühlgerät geben, das noch in einer Bäckerei, einer Metzgerei, in einer Brauerei steht und das dann trotzdem noch repariert werden muss. Und da ist es aus meiner Sicht ganz besonders wichtig, dass wir das Recycling von F-Gasen jetzt massiv fördern – Kommission, Mitgliedstaaten – Ausbildung zur Verfügung stellen, Programme zur Verfügung stellen. Denn was passiert mit diesen F-Gasen, wenn sie nicht recycelt werden? Wenn alte Kühlgeräte entsorgt werden und man holt da das Gas nicht raus? Dann geht es in die Atmosphäre. Es ist also sowohl für die Wirtschaft als auch für das Klima ganz, ganz wichtig, dass wir das Recycling im großen Stil vorantreiben. Dann haben wir Revisionsklauseln. Ich hoffe, dass wir die nicht nutzen müssen. Wenn es nicht anders geht, müssen wir die nutzen. Aber am besten wäre es, wenn wir dann zu Beginn der Revision feststellen: Wir haben so viel recyceltes F-Gas, das läuft jetzt. Kommission und Mitgliedstaaten haben gute Arbeit geleistet, sodass wir dann wirklich keine neuen Gase mehr auf den Markt bringen müssen.
Debate: Ozone depleting substances - Fluorinated gases regulation
Date: MONDAY, 15 JANUARY 2024
Speaker: Bas Eickhout
Country: France
Language: EN

I just have to say that some colleagues expressed some criticism, but I had the feeling that this was more for their own YouTube channel than it was based on the facts of the legislation. Maybe I just want to explain that, and maybe they can add this element then to their YouTube channel – which they probably will not do, but nevertheless you always have to try. First of all, to Mr Nissinen from the ECR and Sweden. He was very much concerned about what is going to happen with all the people that have already bought heat pumps – uh, nothing, because this is about new equipment. So later on when you buy a heat pump, it will not contain those damaging gases. The ones you bought, you can use and you will use – you know that very well, but of course it didn't fit your story. Some of the ID colleagues were very much concerned that we are not looking at the market. Well I would say, Mr Lancini, that it is you who are not looking at the market. First of all, at this moment, the new monoblocs of heat pumps coming on the market already are without F-Gases. So the market is already there. The deadline we have is 2032, although they can deliver already now. So if we add them eight more years and they can deliver already and you are concerned they count, maybe you should catch up with the developments in the market. The same goes for split systems. The innovation is ongoing. They are delivering already now, they are available not so much yet, and that's why therefore the date is 2035. We even give them ten years. I think that is looking at the market. It is also looking at where the innovation is happening and that is European industry. So from an ID Group I would expect support for the European industry, but apparently they prefer to support the American and Japanese industry. We take note.
Debate: Amendments to the Markets in Financial Instruments Directive  - Amendments to the Markets in Financial Instruments Regulation
Date: MONDAY, 15 JANUARY 2024
Speaker: Martin Hojsík
Country: Finland
Language: SK

Ďalším bodom programu je spoločná rozprava o: – o správe, ktorú predkladá Danuta Maria Hübner v mene Výboru pre hospodárske a menové veci, o Nariadeniach o trhoch s finančnými nástrojmi: Zmeny smernice o trhoch s finančnými nástrojmi (MiFID II) ( – o správe, ktorú predkladá Danuta Maria Hübner v mene Výboru pre hospodárske a menové veci, o zmenách nariadenia o trhoch s finančnými nástrojmi (MiFIR): Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 600/2014, pokiaľ ide o zvýšenie transparentnosti údajov o trhu, odstránenie prekážok vzniku konsolidovaného informačného systému, optimalizáciu obchodovacích povinností a zákaz prijímania platieb za postupovanie pokynov klientov (
Debate: Amendments to the Markets in Financial Instruments Directive  - Amendments to the Markets in Financial Instruments Regulation
Date: MONDAY, 15 JANUARY 2024
Speaker: Nicolas Schmit
Language: EN

Reforming our market structure is essential to keep European capital markets both competitive and attractive. Creating consolidated tapes of prices for shares, bonds and certain derivatives is an essential tool for the capital markets union we absolutely need in order to shoulder the enormous investments Europe has to make. They will collate pricing data that European and international investors need to make informed investment decisions. This is especially important for smaller investors, who currently don’t have the same sort of access to this data as large institutional investors do. We are very grateful for the efforts of Parliament, and we look forward to your vote tomorrow. You have contributed towards an ambitious outcome. After nearly two years of intense discussions, the result strikes a good balance. In no small part this is thanks to the efforts of Parliament’s negotiating team, and in particular your merit, Ms Hübner, who steered these talks. To mention some of the specific topics included in this review: first, on the consolidated tapes, the result is more ambitious than the original proposal. Some pre-trade information will be added straightaway to the consolidated tape for equity. This is thanks to the efforts of Parliament. This will undoubtedly reinforce the competitiveness of our capital markets. I also want to mention payment for order flow. This has been a contentious topic and a very important one for Parliament. Negotiations resulted in a full ban on this practice. On commodity derivative markets, Parliament introduced review clauses in MiFID that will allow us to assess their functioning also in light of the recent energy crisis. But it is important to keep in mind that a lot of work is still to come. The next step is implementing the new rules. Various technical measures will be developed in the coming months, so that the framework works in practice. The Commission, together with ESMA, is already working hard in this regard. Next year, ESMA will launch the first selection procedure for the consolidated tape for bonds. This will be followed by selection procedures for shares and exchange-traded funds, and later for over-the-counter derivatives. The Commission services have already started work on selecting the right identifier for over-the-counter derivatives.
Debate: Amendments to the Markets in Financial Instruments Directive  - Amendments to the Markets in Financial Instruments Regulation
Date: MONDAY, 15 JANUARY 2024
Speaker: Christian Doleschal
Political group: PPE
Country: Germany
Language: DE

Lassen Sie mich kurz auf drei Punkte eingehen: Wir leben in einer Zeit, in der es, dank innovativer Start-ups, nie einfacher war, in Sekundenschnelle einen kostenfreien ETF-Sparplan zur Altersvorsorge aufzusetzen.  Das Verbot von
Debate: Amendments to the Markets in Financial Instruments Directive  - Amendments to the Markets in Financial Instruments Regulation
Date: MONDAY, 15 JANUARY 2024
Speaker: Eero Heinäluoma
Political group: S-D
Country: Sweden
Language: EN

Secondly, thanks to the push of also my group, we get rid of the harmful practice of payment for order flows. This is absolutely necessary as this regime generates the worst outcomes for their clients. Of course, this MiFID review is only the first step towards a capital markets union which serves investors. The next big test lies in the retail investment strategy, which is being negotiated right now. If we really want to create a well-functioning capital markets union which can finance all the challenges ahead of us, let’s follow the logic of the MiFID review with the ban on payments for order flows, which is one type of inducement. Indeed let’s put the interest of retail investors in the centre and let’s go for a full ban on inducements. All independent studies demonstrate that a full ban on inducements leads to better deals for retail investors. Overall costs for products that carry inducements are nowadays around 25% higher than those products which do not carry inducements. Colleagues, EU citizens want to get a fair deal, and rightly so. Let’s stop financing unsustainable business models. Tomorrow I hope we get rid of payments for order flows. Next I hope we can get rid of all inducements.
Debate: Amendments to the Markets in Financial Instruments Directive  - Amendments to the Markets in Financial Instruments Regulation
Date: MONDAY, 15 JANUARY 2024
Speaker: Moritz Körner
Political group: Renew
Country: Poland
Language: DE

Gerade seit der Pandemie haben insbesondere junge Menschen investiert, mit kleinen Beträgen: der Student oder der Azubi, der mal was zur Seite legt und investiert, ganz einfach über Neobroker am Aktienmarkt – und das sehr, sehr günstig. Statt da jetzt noch mehr zu tun, die Aktienkultur noch mehr zu stärken, legen wir jetzt einen Riegel vor mit dem Verbot von  Statt jetzt mit einem pauschalen Verbot ranzugehen, könnten wir doch mit Transparenz arbeiten, den Kundinnen und Kunden die Vor- und Nachteile zeigen – statt jetzt einfach alles zu verbieten, so wie das hier ist. Das wird nicht dazu führen, dass unsere Unternehmen, die Neobroker, innovativer sind. Es sorgt dafür, dass wir dort den Riegel vorschieben. Es wird auch dazu führen, dass die Aktienkultur in Europa zusammenbricht. Das ist genau das Europa, das wir nicht brauchen. Es ist ein zukunftsfeindliches, es ist ein bürokratisierendes Europa. Es ist kein Europa, das jungen Menschen und Aktiensparern eine Chance gibt.
Debate: Amendments to the Markets in Financial Instruments Directive  - Amendments to the Markets in Financial Instruments Regulation
Date: MONDAY, 15 JANUARY 2024
Speaker: Karima Delli
Political group: Verts/ALE
Country: Hungary
Language: FR

En effet, comme l'ont souligné plusieurs études académiques au cours des deux dernières années, l'envolée des prix de l'énergie et des denrées alimentaires ayant entraîné l'inflation qu'on connaît n'est pas seulement la résultante de l'agression russe en Ukraine, mais également d'une spéculation excessive et de la manipulation de marchés par des investisseurs peu soucieux des impacts réels sur la vie quotidienne des citoyennes et des citoyens de l'Union européenne. Quelles ont été les conséquences concrètes de cette inflation? Des factures d'énergie aberrantes, des ménages ne pouvant faire face à certaines mensualités et devant se restreindre pour vivre convenablement ou, je dirais même, juste survivre. Grâce à l'action de notre groupe, grâce aux amendements que j'ai déposés et grâce à la volonté politique que nous avons eue lors des négociations, notamment face au Conseil et aux États membres, nous avons obtenu des victoires clés dans ces domaines. Ainsi, en cas de flambée des prix des matières premières et énergétiques sur les marchés financiers, désormais les autorités de marché auront la pleine capacité pour suspendre les transactions sur ceux-ci, ce qui permet d'éviter une inflation exponentielle soudaine sur des produits de première nécessité. De même, on peut se féliciter des revenus cette année et l'année prochaine par la Commission européenne des règles applicables aux activités financières accessoires des grands groupes non financiers et des limites de position. Nous connaissons les conséquences néfastes d'une spéculation excessive sur les marchés qui enrichit davantage les plus riches, mais qui appauvrit davantage les plus pauvres. Par ailleurs, notre groupe s'est battu depuis des années pour accroître la transparence sur les marchés financiers, condition sine qua non de leur bon fonctionnement, en créant un système consolidé de publications mettant les données de marché à disposition de tous les acteurs et accessible gratuitement par les particuliers, les ONG, les universitaires.  Et je termine en disant que, oui, le texte n'est pas parfait, tant s'en faut, mais nous espérons initialement, Madame la rapporteure, que ce texte aura des avancées concrètes pour le porte-monnaie de nos concitoyens et nos concitoyens.
Debate: Amendments to the Markets in Financial Instruments Directive  - Amendments to the Markets in Financial Instruments Regulation
Date: MONDAY, 15 JANUARY 2024
Speaker: Eugen Jurzyca
Political group: ECR
Country: Belgium
Language: SK

Zvýšenie transparentnosti je dôležité kvôli zvýšeniu dôveryhodnosti obchodovania na kapitálových trhoch pre všetky kategórie investorov. To povedie k intenzívnejšej hospodárskej súťaži, a teda aj k jednoduchšiemu získavaniu finančných prostriedkov z kapitálových trhov. Veľkým problémom, ktorý na kapitálových trhoch v Európskej únii ale naďalej pretrváva, sú aj vyššie náklady investovania pre retailových investorov oproti iným krajinám. Jednou z príčin týchto rozdielov sú aj samotné regulačné náklady. Podľa viacerých štúdií spôsobila právna úprava MiFID II zúženie ponuky investičných produktov a služieb, zníženie ziskovosti investičných spoločností kvôli vysokým nákladom regulácie a v konečnom dôsledku viac bariér pre vstup, ako aj zlúčenia a akvizície pre malé investičné spoločnosti v tomto regióne. Príliš veľa povinností a byrokratických postupov môže byť prekážkou pre spotrebiteľov aj podniky zároveň. Naším cieľom by malo byť zvyšovanie celkového blahobytu, a nie zvyšovanie počtu práv spotrebiteľov za každú cenu bez ohľadu na to, či sa nakoniec ukážu ako užitočné. Bolo by preto vhodné, aby Komisia zanalyzovala aj regulačné náklady regulácie a jej dopady na ceny.
Debate: Amendments to the Markets in Financial Instruments Directive  - Amendments to the Markets in Financial Instruments Regulation
Date: MONDAY, 15 JANUARY 2024
Speaker: José Gusmão
Political group: The Left
Country: Finland
Language: PT

Apesar de terem sido aprovadas algumas propostas positivas a este nível, elas são propostas de emergência, que não resolvem o problema estrutural no mercado dos derivados da energia, que teve impactos muito negativos no aumento dos preços da energia e, portanto, no orçamento das famílias. E é pena que a regulação do sistema financeiro e, particularmente, dos derivados fique sempre aquém daquilo que é necessário, criando um jogo de gato e rato entre regulador e regulados, em que quem tem como objetivo defender o interesse público está sempre a correr muito atrás. É também verdade que foram resolvidos conflitos de interesse nos pagamentos aos corretores e isso é positivo, embora o que existia antes – convenhamos – fosse bastante grotesco. E é também verdade que foram introduzidas normas de transparência nestes mercados. Mas tudo isto é muito pouco, sobretudo em face dos custos que os cidadãos tiveram que suportar por causa da desregulação destes mercados.
Debate: Amendments to the Markets in Financial Instruments Directive  - Amendments to the Markets in Financial Instruments Regulation
Date: MONDAY, 15 JANUARY 2024
Speaker: Enikő Győri
Political group: NI
Country: Luxembourg
Language: HU

Tisztelt Elnök Asszony! Üdítő végre egy olyan témában felszólalni, melyben a józan ész talaján állunk. A pénzügyi eszközök piacairól szóló jogszabályok felülvizsgálatával erősödik a befektetők helyzete, és a vállalkozások is könnyebben juthatnak majd forráshoz a tőkepiacról. A cégek finanszírozása nagyrészt banki hitelezésen keresztül történik Európában, a tőkepiacok gyengébbek, mint Amerikában, és ez versenyhátrányt jelent. A digitális és zöld átállás beruházásai ugyanakkor hatalmas összegeket igényelnek, amihez elengedhetetlen a magántőke bevonása. A mostani javaslat ezt segíti. A tárgyalások során kulcsfontosságú volt, hogy a tőzsdei információkhoz való könnyebb hozzáférés ne veszélyeztesse a kisebb tőzsdék működését.  A Bizottság indító javaslata érthetetlen módon a nagy, akár Európán kívüli tulajdonban levő szolgáltatóknak kedvezett, s a kis, független európai tőzsdék létét veszélyeztette. Szerencsére a Tanács és a Parlament ezt kiigazította. Köszönjük a rapportőrnek is. Így mindenki számára előnyös megoldás született. Emellett az átláthatóság is javul annak a tilalomnak köszönhetően, miszerint a brókerek nem kaphatnak pénzt azért, hogy az ügyfelektől kapott megbízásokat bizonyos kereskedési platformokra irányítják. Fontos lépést teszünk tehát az átláthatóbb és hozzáférhetőbb tőkepiacok felé, de bőven maradt tennivalónk a tőkepiaci unió mélyítése érdekében.
Debate: Amendments to the Markets in Financial Instruments Directive  - Amendments to the Markets in Financial Instruments Regulation
Date: MONDAY, 15 JANUARY 2024
Speaker: Jonás Fernández
Political group: S-D
Country: Ireland
Language: ES

Señora presidenta, señor comisario, iniciábamos este Pleno, hace apenas unas horas, homenajeando a Jacques Delors y entre sus haberes, entre sus activos, está haber impulsado el mercado único en la Unión Europea. Simplemente por respetar su legado, tenemos que reconocer que continúa habiendo mercados concretos en la Unión que siguen sin estar suficientemente consolidados: uno de ellos es el mercado de capitales. Quiero felicitar a Danuta Hübner por su trabajo, que ha llevado a que hoy aprobemos dos Reglamentos para impulsar esa unión de los mercados de capitales, tanto desde el punto de vista minorista —para que los ahorradores tengan más y mejor información y, además, se prohíban algunas actividades, que generaban costes y apenas aportaban ningún valor— como una propuesta legislativa que aborda cómo debemos mejorar ese mercado de capitales desde la perspectiva mayorista. Pero, aun celebrando estos acuerdos, tenemos que reconocer el trabajo que todavía nos queda por delante. La próxima legislatura tiene que ser una legislatura clave para la unión de los mercados de capitales, porque necesitamos mucha más financiación para sostener la transición verde, la transición digital y seguir haciendo esfuerzos para mejorar esta Unión, que nos venía a la memoria al recordar hoy a Jacques Delors.