unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Activities of the European Ombudsman – annual report
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: Ramona Strugariu
Political group: Renew
Country: Italy
Language: EN

Madam President, I would like to congratulate Ms O’Reilly and her office for the crucial work they’re doing in addressing our citizens’ concerns – a European administration that is responsive to their needs is key to protecting their rights. It was a real pleasure and an honour to work together.  The European Ombudsman was and is our constant ally in defending the citizens. The report that we are about to adopt offers many examples of the way in which we often join forces. There is one aspect I would like to highlight, also in my capacity as rapporteur of the European Parliament for the Anti-corruption Directive, the fight against corruption. Corruption is, as you so aptly put it, Ms O’Reilly, during the launch event of the EU Anti-Corruption network that we attended together, a kind of poison in the body politic.  It is vital also to address those insidious forms of poison which are conflicts of interest, revolving doors and lobbying. We appreciate your work in this respect. We appreciate your criticism, as it pushes us every time to do more, to fight this poison and defend our citizens’ rights.
Debate: Activities of the European Ombudsman – annual report
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: Tilly Metz
Political group: Verts/ALE
Country: France
Language: DE

Frau Präsidentin! 2023 hätte ein revolutionäres Jahr für den Tierschutz in Europa werden können. Stattdessen müssen Millionen Tiere wie Schweine oder Hühner weiterhin leiden. Sie werden eingesperrt in winzige Käfige, in denen sie sich kaum bewegen können. 2020 wurde die Europäische Bürgerinitiative „End the Cage Age“ erfolgreich validiert. 1,4 Millionen Bürgerinnen und Bürger forderten ein Ende der Käfighaltung und einen echten Wandel in der Tierhaltung. Unterstützt wurde das 2021 von einer großen Mehrheit in diesem Haus durch eine Entschließung. Die Kommission versprach bis Ende 2023, einen Vorschlag für die schrittweise Abschaffung der Käfige vorzulegen. Und jetzt haben wir Januar 2024, und es ist klar, da kommt nichts mehr. Die Forderungen von 1,4 Millionen Menschen bleiben unbeantwortet. Und daher begrüße ich sehr, dass die Europäische Bürgerbeauftragte eine Untersuchung eingeleitet hat, um die Gründe des Versäumnisses der Kommission zu untersuchen. Hier geht es um viel mehr als Tierschutz. Es geht um die Glaubwürdigkeit der EU-Institutionen und um das Mitspracherecht der europäischen Bürgerinnen und Bürger.
Debate: Activities of the European Ombudsman – annual report
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: Emmanouil Fragkos
Political group: ECR
Country: Denmark
Language: EL

Κυρία Πρόεδρε, στη συγκεκριμένη έκθεση επισημαίνονται οι καταγγελίες της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με τις μυστικές συμφωνίες Bourla και von der Leyen. Ήρθε η ώρα να παραδεχθούμε πως η Ευρωπαϊκή Ένωση με τον υποχρεωτικό και φασιστικό εμβολιασμό εξαπάτησε τους ευρωπαίους πολίτες. Εδώ μέσα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, η εκπρόσωπος της Pfizer μας είπε πως δεν γνώριζαν αν είναι αποτελεσματικά τα εμβόλια. Με το οριστικό τέλος της Επιτροπής von der Leyen απαιτούμε να ερευνηθεί η κατασπατάληση δισεκατομμυρίων ευρώ των ευρωπαίων φορολογουμένων σε ανεπαρκή και επιβλαβή εμβόλια, ένα μεγάλο μέρος από τα οποία είτε έληξε, είτε μεταφέρθηκε ως δώρο σε τρίτες χώρες για να πλουτίσουν οι φαρμακευτικές εταιρείες. Οι υπεύθυνοι του μεγαλύτερου υγειονομικού και οικονομικού σκανδάλου στην ιστορία της Ευρωπαϊκής Ένωσης πρέπει να λογοδοτήσουν ενώπιον της Δικαιοσύνης.
Debate: Activities of the European Ombudsman – annual report
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: Jiří Pospíšil
Political group: PPE
Country: Netherlands
Language: CS

Paní předsedkyně, vážená paní ochránkyně veřejných práv, dovolte mi, abych stejně jako kolegové tady vyjádřil obrovský dík za Vaši práci a obrovskou úctu k tomu, jak vedete tento úřad. Ne vždycky bývá zvykem, že se zde na plénu my všichni shodneme jednotně v názoru na určitý společenský fenomén. Jsme rozděleni, pravice, levice, více evropské frakce, méně evropské frakce. Ale jak jsem tu debatu vnímal, tak v hodnocení Vaší činnosti v zásadě panuje shoda a všichni kolegové zde vyjadřují obdiv nad tím, jak ombudsman pracuje a nad konkrétními věcmi, které děláte. Takže k tomu velká gratulace, protože získat respekt většiny poslanců nebývá jednoduché. V každém případě i já chci podpořit Vaši činnost. Chci podpořit zprávu, kterou tady dnes projednáváme, zprávu za rok 2022. Doufám, že ta zpráva bude podpořena v hlasování všemi kolegy. A chci konstatovat, že opravdu velmi oceňuji, jak Váš úřad přispívá ke kultivaci výkonu veřejné moci u orgánů EU, přispívá k větší transparentnosti rozhodování a také k větší dostupnosti informací a dokumentů, které jsou evropskými orgány vydávány. To, že váš úřad je velmi důležitý, ukazuje i fakt, že v roce 2022 požádalo Váš úřad o informace, o pomoc přes 16 000 občanů. To je myslím jednoznačné a za to chci poděkovat. Takže zprávu podpořím a děkuji za Vaši práci.
Debate: Activities of the European Ombudsman – annual report
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: Alex Agius Saliba
Political group: S-D
Country: Malta
Language: MT

Sinjura President, l-ewwel nett nixtieq nifraħ lis-Sinjura Emily O’Reilly għall-ħidma u l-impenji notevoli tagħha biex tkompli bl-isfrozi tagħha biex tiżgura li l-Unjoni Ewropea twettaq l-ogħla standards ta’ amministrazzjoni, trasparenza u etika tal-istituzzjonijiet, il-korpi, l-uffiċjali u l-aġenziji tal-Unjoni Ewropea, kif ukoll tiggarantixxi l-aċċessibilità u l-kwalità tas-servizzi li l-Unjoni Ewropea tipprovdi liċ-ċittadini kollha. Nixtieq nirringrazzja wkoll lis-Sinjura O’Reilly għall-ħidma eċċellenti u l-kollaborazzjoni tagħha mal-Parlament Ewropew u speċjalment mal-Kumitat tal-Petizzjonijiet, kif ukoll mal-istituzzjonijiet l-oħra tal-Unjoni Ewropea. Huwa importanti li jiġi enfasizzat it-titjib tal-Uffiċċju tal-Ombudsman fir-rata tal-effiċjenza tiegħu, għat-tul tal-inkjesta tal-każijiet magħluqa fl-2022, li jkopru diversi oqsma tal-amministrazzjoni tal-Unjoni Ewropea b’riżorsi limitati. Irridu nkomplu ntejbu l-mod illi bih taħdem l-amministrazzjoni tal-Unjoni Ewropea sabiex din issir kompletament trasparenti, responsabbli, miftuħa, iżjed aċċessibbli għal kulħadd, inklużi persuni b’diżabilità. Dan huwa l-uniku mod kif iċ-ċittadini Ewropej jitqarrbu lejn il-qalba tal-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet u biex ikun integrat bis-sħiħ it-tħassib tagħhom fil-ħidma tal-Ombudsman Ewropew u tal-istituzzjonijiet Ewropej kollha. Fl-aħħar u mhux l-inqas nixtieq nirringrazzja lir-rapporteur għall-ħidma fuq dan l-abbozz tar-rapport li ħejja, li minkejja li kien hemm xi differenzi ta’ opinjoni, ġie adottat b’mod unanimu fil-Kumitat tal-Petizzjonijiet, u nittama illi għada jikseb maġġoranza kbira fil-votazzjoni tal-plenarja.
Debate: Activities of the European Ombudsman – annual report
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: Dorien Rookmaker
Political group: ECR
Country: Netherlands
Language: NL

Voorzitter, vandaag spreken we over het verslag van het jaarverslag van de Ombudsman. Laat ik om te beginnen de Ombudsman, mevrouw Emily O’Reilly, complimenteren met haar mooie verslag. Het geeft beknopt en overzichtelijk weer op welke wijze en met welke resultaten de Ombudsman in 2022heeft gefunctioneerd. Het is resultaatgericht en op basis van vertrouwen, zoals ze dat zelf ook zo duidelijk stelt.  Ik waardeer in het bijzonder haar inzet om de verantwoording van de besteding van de herstel- en veerkrachtfaciliteit te laten digitaliseren en inzichtelijk en toegankelijk te maken. Iedere Europeaan moet met een druk op de knop kunnen zien waar het geld van de EU aan wordt besteed. Dat schept vertrouwen en een band. Er is een begin gemaakt, maar het moet nog wel veel gedetailleerder en veel vollediger. Ik hoop en vertrouw erop dat mevrouw O’Reilly dit project en de voortgang blijft bewaken. Het aantal klachten over het Parlement staat gelukkig in geen verhouding tot de enorme hoeveelheid klachten die over de Commissie zijn ingediend. Toch denk ik dat het goed is dat het Parlement in het vervolg juist inzoomt op de klachten over zichzelf, zodat we kunnen leren van onze fouten.
Debate: Activities of the European Ombudsman – annual report
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: Seán Kelly
Political group: PPE
Country: Greece
Language: EN

And I think she did that fearlessly. The fact that she annoyed some people during her time in office over the last number of years, that was probably a compliment because it showed that she was objective, she was fearless and she did a very good job. On behalf, I think, of Irish MEPs and the Irish public in general, we’re very proud of her and wish her well.
Debate: Activities of the European Ombudsman – annual report
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: Tudor Ciuhodaru
Political group: S-D
Country: Spain
Language: RO

Doamnă președintă, doamnă O'Reilly, v-am susținut din prima zi și vă susțin și astăzi. Sunt Tudor Ciuhodaru, medic, medic de urgență în Iași, Romania, Spitalul Clinic de Urgență Nicolae Oblu. Când ne-am văzut, am vorbit că secolul XXI este despre drepturile omului. Printre ele, și dreptul la sănătate și dreptul la educație, puțin respectate în această pandemie.  Doamna O'Reilly, mai avem încă doi elefanți în încăpere: cel legat de achiziția de vaccinuri și cel legat de efectele secundare. În ciuda faptului că am cerut în comisia Coronavirus prezența Comisiei Europene și a producătorilor de vaccinuri, acest lucru nu s-a întâmplat nici astăzi.  În țara mea este un imens scandal legat de un miliard de euro dat pe vaccinuri care au mers la coșul de gunoi și despre efectele secundare ale acestor vaccinuri. Așa că, doamna O'Reilly, am toată speranța, și de aceea vă voi susține și de acum încolo, că aceste probleme vor fi rezolvate și să știți că în mine aveți întotdeauna un susținător, pentru că singura opțiune sănătoasă rămâne întotdeauna un medic primar și ceea ce se poate întâmpla bun în Europa, iar din această colaborare putem face lucrurile să se miște, iar transparența este obligatorie, fie că ești membru al Comisiei Europene, fie că ești membru al unei companii farmaceutice.
Debate: Activities of the European Ombudsman – annual report
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: Juan Fernando López Aguilar
Political group: S-D
Country: Germany
Language: ES

Señora presidenta, defensora O'Reilly, vicepresidente Šefčovič, respaldamos este informe de iniciativa porque apoyamos el desempeño de la institución Defensora del Pueblo Europeo, que está marcando doctrina, con sus 348 informes en el curso del año 2022, contra las malas prácticas en la Administración europea —contra los retrasos, contra el abuso de los silencios— y garantizando acceso a los documentos, transparencia, cultura de servicio público y respeto a los derechos fundamentales consagrados en la Carta.  Por eso, estamos convencidos de que la institución que llamamos
Debate: Activities of the European Ombudsman – annual report
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: François Thiollet
Political group: Verts/ALE
Language: FR

Madame la Présidente, chers collègues, Madame la Médiatrice, merci pour votre impressionnant travail. Vos conclusions concernant le SMS-gate nous interpellent puisque vous concluez à une mauvaise administration de la part de la Commission.  Pour mémoire, la présidente de la Commission a échangé des textos avec le directeur général de Pfizer pour négocier l'achat de près de 2 milliards de doses de vaccins contre la COVID-19. Malgré les nombreuses interpellations, dont celle de ma collègue Michèle Rivasi, nous ne savons toujours pas ce que contenaient ces échanges. Pourtant, et vous le soulignez, les citoyens de l'Union devraient pouvoir accéder à cette information.  Ce contrat coûte 35 milliards d'euros que les Européennes et les Européens vont devoir payer jusqu'en 2027 pour des millions de doses, dont une grande partie se périme aujourd'hui dans les stocks des États membres. Vous avez raison, Madame la Médiatrice, cette affaire est un vrai signal d'alarme pour toutes les institutions européennes. Quelle que soit leur fonction, les élus et les dirigeants de l'Union doivent rendre des comptes aux citoyens.  Madame von der Leyen, j'espère que vous entendrez aujourd'hui les demandes du Parlement, les demandes des citoyennes et des citoyens et les demandes de la Médiatrice. Et si besoin, nous pouvons aussi vous les transmettre par SMS.
Debate: Activities of the European Ombudsman – annual report
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: Peter Jahr
Country: Netherlands
Language: DE

Also, ich bedanke mich noch einmal beim PETI-Sekretariat. Ich bedanke mich bei meinen Schattenberichterstattern. Und ich bin mir sicher, dass wir morgen den Bericht zur Ombudsfrau 2022 mit einer großen Mehrheit im Parlament verabschieden können. Auch das ist ja ein Zeichen des Respekts vor Ihrer Arbeit. Vielen Dank noch einmal an alle.
Debate: Implementation of the Treaty provisions on national parliaments - Implementation of the Treaty provisions on EU citizenship
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: Pina Picierno
Country: Spain
Language: IT

L'ordine del giorno reca la discussione congiunta sull'attuazione delle disposizioni del trattato: la relazione di Paulo Rangel sull'attuazione delle disposizioni del trattato relative ai parlamenti nazionali (
Debate: Implementation of the Treaty provisions on national parliaments - Implementation of the Treaty provisions on EU citizenship
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: Beata Kempa
Country: Czechia
Language: PL

Waszym zdaniem wszystko ma zmierzać w jednym kierunku. W ramach Konferencji w sprawie przyszłości Europy odrzucono wnioski sprzeciwiające się dalszej federalizacji, dążące do budowy Europy ojczyzn i wolnych, suwerennych narodów. Czy dzisiaj federacja jest rozwiązaniem problemów trapiących Europę? Czy więcej decyzji podejmowanych w ramach instytucji bez jakiegokolwiek wysłuchania państw członkowskich rozwiąże sytuację np. ubogich, rozwiąże sytuację upadającej konkurencyjności przemysłu? Czy przymusowe wprowadzenie euro w krajach, które jeszcze nie przyjęły wspólnej waluty, rozwiąże kwestię wysokich cen energii? Czy wreszcie wspólna armia sprawi, że przestaniemy wysyłać – niestety niektórzy, trzeba na to zwrócić uwagę – produkty do Rosji, omijając tym samym europejskie sankcje? Niestety nie. Federalna Europa zarządzana tylko przez wąskie instytucje nie rozwiąże problemów. Niestety będzie je pomnażała.
Debate: Implementation of the Treaty provisions on national parliaments - Implementation of the Treaty provisions on EU citizenship
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: Christian Doleschal
Political group: PPE
Country: Germany
Language: DE

Der vorliegende Bericht hat eine gute Struktur, umfasst alle wichtigen Punkte und adressiert die Probleme der Unionsbürgerschaft aus den verschiedenen Perspektiven. Wir sind in diesem Bericht nah am ursprünglichen Geist der Verträge geblieben. Was meine ich damit? Es war notwendig, Aufmerksamkeit für die Unionsbürgerschaft an sich zu schaffen und dabei das Leben und den Alltag der Bürgerinnen und Bürger in den Blick zu nehmen. Und es hat sich wieder einmal gezeigt: Die europäische Politik muss konkreter werden. Neben einer konkreteren Politik ist es mir wichtig, alle mitzunehmen. Mit Blick auf die Europawahl ist mir die junge Generation ganz besonders wichtig. Um sie besser zu erreichen, erwarte ich ein Investment in die neue Generation. Das heißt konkret: soziale Medien intensiver nutzen, mit neuen digitalen Instrumenten mehr über Europa sprechen, echten politischen Austausch über unsere gemeinsamen Werte angehen. Die jüngste Eurobarometer-Umfrage zeigt, dass die Bürger ihre europäischen Rechte, wie zum Beispiel die Freizügigkeit, sehr wohl kennen. Gleichzeitig gibt es kein Bewusstsein für die gemeinsame Staatsbürgerschaft und Zugehörigkeit, wenn sie zur Europawahl an die Urne treten. Die kommende Europawahl im Juni ist eine unmittelbare und konkrete Herausforderung. Wie viele Bürgerinnen und Bürger gehen denn tatsächlich zur Wahl? Wie viele drücken aus: Mir sind Europa und die damit verbundenen Rechte und Pflichten wichtig? Ich hoffe sehr viele.  Die EVP-Fraktion ist bereit dafür, die gute Zusammenarbeit fortzuführen, und bittet um Zustimmung für diesen Bericht.
Debate: Implementation of the Treaty provisions on national parliaments - Implementation of the Treaty provisions on EU citizenship
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: Mercedes Bresso
Political group: S-D
Language: IT

In questo senso, il Parlamento europeo e i parlamenti nazionali sono alleati naturali per rinvigorire la democrazia dell'Unione attraverso una migliore parlamentarizzazione del processo decisionale. Questo era stato anche indicato dalla Conferenza sul futuro dell'Europa ed era stato praticato in quel contesto, dove famiglie e partiti politici hanno produttivamente lavorato in  Molto può essere migliorato, sia adesso che nel contesto, evidentemente meglio, di un cambiamento dei trattati, a partire ad esempio dall'allungamento dei tempi per i cartellini gialli – è stato già ricordato – o dalla definizione di un diritto di iniziativa indiretto attraverso proprio la relazione con il Parlamento europeo. Io oserei parlare di  I parlamenti nazionali possono anche giocare un ruolo importantissimo nel concepire diversamente il Consiglio, portando lì tutta l'articolazione delle posizioni politiche e della rappresentanza di cui sono portatori, migliorando così la trasparenza del processo decisionale dell'Unione.
Debate: Implementation of the Treaty provisions on national parliaments - Implementation of the Treaty provisions on EU citizenship
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: Max Orville
Political group: Renew
Country: Greece
Language: FR

Après la conférence sur l’avenir de l’Europe, et alors que le Parlement vient d’adopter notre position sur la réforme des traités, il est essentiel de renforcer ces relations en facilitant la coopération entre les parlements, en publiant les positions des États membres au Conseil de l’Union européenne et en renforçant le rôle des partis politiques européens dans l’animation de l’espace public européen. Nous donnons un coup d’accélérateur à cette coopération. Une démocratie vivante, ce sont des citoyens qui trouvent leur juste place dans l’Union européenne. C’est une priorité du groupe Renew Europe. Monsieur le Commissaire, comment et dans quels délais la Commission compte-t-elle appliquer ces dispositions pour renforcer les relations avec les parlements nationaux?
Debate: Implementation of the Treaty provisions on national parliaments - Implementation of the Treaty provisions on EU citizenship
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: François Alfonsi
Political group: Verts/ALE
Country: France
Language: FR

Le premier rapport porte sur les droits et libertés de tout citoyen européen, quel que soit l’État membre où il vit et quelle que soit la situation qui est la sienne au sein de cet État membre. Par exemple, s’il est membre d’une minorité nationale ou s’il parle une langue régionale autre que la langue officielle de l’État central, etc. Ces droits et libertés doivent être garantis en toute situation pour tous les citoyens, quels que soient les contextes politiques ou sociétaux. C’est même quand surgissent des situations de tensions que l’Europe doit s’engager encore davantage pour veiller à ce qu’il en soit ainsi et que chaque citoyen de son ressort bénéficie bien de la plénitude de ses droits et libertés. Le second rapport porte sur la prise en compte de la subsidiarité des territoires dans la démocratie européenne. Cette prise en compte des territoires s’applique aux États membres et à leurs parlements nationaux qui doivent être mieux associés aux décisions qui les concernent, mais elle doit être étendue aux parlements régionaux dotés de pouvoirs législatifs, particulièrement dans les compétences qui mettent en œuvre des politiques européennes. C’est particulièrement vrai dans les régions transfrontalières, d’autant plus quand elles sont unies de part et d’autre d’une frontière par une même langue. Trop souvent, les États s’estiment fondés à dresser des barrières qui séparent des populations pourtant historiquement très proches. Il appartient alors à l’Europe de garantir la liberté de mouvement pour les citoyens quand elle est ainsi entravée. En contribuant à renforcer la garantie des droits et des libertés des citoyens européens et en rapprochant l’Union européenne de ses territoires naturels et historiques, ces deux rapports font des propositions qui auront pour effet d’accroître l’adhésion de tous les citoyens et de tous les peuples, y compris une nation sans État, à la construction européenne. Les traités devront être consolidés sur ces deux questions, dans l’esprit de ces deux rapports d’initiative. Notre groupe votera pour.
Debate: Implementation of the Treaty provisions on national parliaments - Implementation of the Treaty provisions on EU citizenship
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: Jacek Saryusz-Wolski
Political group: ECR
Country: Austria
Language: EN

The report on national parliaments puts forward excessive and detrimental proposals and is written from this centralist perspective, emphasising creating a European political sphere revolving around European political families, interfering in the affairs of the Member States. It does not adequately treat national parliaments as fully-fledged European political actors. It portrays them as secondary political actors subordinate to the European Parliament. It flatly rejects the red card procedure to repeal EU laws, as proposed during the works on the Treaty change by the European Conservatives and Reformers Group.  This report advocates direct engagement of European political parties in campaigns, in campaigns for European elections and in referenda in Member States, thus neglecting the diversity and autonomy of the national political scenes. The ECR will vote against this report.  The second report concerning EU citizenship is even more controversial, as it proposes to strip the Member States of their most fundamental and exclusive prerogatives. Let me remind you that EU citizenship is, according to the EU Treaties, closely linked and dependent on the nationality of Member States, and granting citizenship is an exclusive competence of Member States. There is – and should never be – no other way to obtain EU citizenship than by obtaining the nationality of a Member State and citizenship of a Member State, according to rules which are specific to each Member State and take into account their traditions and constitutional order. Granting EU citizenship to third country nationals without them obtaining citizenship of a Member State would go against the Treaty order. The ECR will vote against the second report also.
Debate: Implementation of the Treaty provisions on national parliaments - Implementation of the Treaty provisions on EU citizenship
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: Gilles Lebreton
Political group: ID
Country: Germany
Language: FR

Un: revitaliser les procédures du carton jaune et du carton orange qui auraient dû permettre respectivement au tiers et à la majorité des parlements nationaux de demander à la Commission ou de l'obliger à réexaminer ses propositions et dont on constate l'échec cinglant. Il faudrait baisser leur seuil respectivement au quart et au tiers pour que le système devienne viable.  Deux: créer une procédure de carton rouge pour permettre à une majorité de parlements nationaux d'abroger une directive ou un règlement européen dont elle ne veut pas.  Trois: renforcer les réunions interparlementaires pour permettre aux parlements nationaux de se concerter pour peser davantage sur le Parlement européen qui a trop tendance à légiférer dans l'isolement de sa forteresse bruxelloise.  C'est un changement de philosophie que j'appelle afin que les interlocuteurs naturels du Parlement européen ne soient plus la Commission et les lobbies, mais les parlements nationaux et les peuples qu'ils représentent.