unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Conclusions of the recent European Council meetings, in particular on a new European Competitiveness deal and the EU strategic agenda -
Date: TUESDAY, 23 APRIL 2024
Speaker: Christian Ehler
Political group: PPE
Country: Spain
Language: DE

Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! Was ist Wettbewerbsfähigkeit? Wettbewerbsfähigkeit ist der Ausdruck und auch die Notwendigkeit in Europa, in den europäischen Demokratien Freiheit, Sicherheit, soziale Stabilität, eine Umwelt, die wir einer nächsten Generation übergeben wollen, sicherzustellen. Wettbewerbsfähigkeit ist nicht das Gegensatzpaar zwischen Ökologie, sozialen Themen und wirtschaftlichen Interessen, sondern die Grundlage unserer Gesellschaften. Wenn wir politisch unabhängig bleiben wollen, wenn wir unser Schicksal selber in die Hand nehmen wollen, wenn wir den Wettbewerb in unseren Gesellschaften, was Ziele wie Umwelt, wie Sozialverträglichkeit, wie aber auch Jobs betrifft, in irgendeiner Weise sicherstellen wollen, dann brauchen wir Wettbewerbsfähigkeit. Insofern hat es keinen Sinn, jetzt Gegensatzpaare aufzustellen. Wir sind in einer transformativen Situation in unseren Volkswirtschaften. Es ist notwendig. Die alte Carbon-Ökonomie wird nicht die Ökonomie der Zukunft sein. Aber wir müssen sicherstellen, dass wir nicht durch Überregulierung, sondern durch die Wirtschaftskräfte, durch den europäischen Binnenmarkt, durch die Freiheit wirtschaftlichen Handelns unsere gemeinsamen Ziele erreichen. Insofern hat es keinen Sinn, hier Gegensatzpaare aufzubauen. Das wird nur der extremen Rechten und der extremen Linken nutzen.
Debate: Conclusions of the recent European Council meetings, in particular on a new European Competitiveness deal and the EU strategic agenda -
Date: TUESDAY, 23 APRIL 2024
Speaker: Pilar del Castillo Vera
Political group: PPE
Country: France
Language: ES

Señora presidenta, señor comisario, la legislatura 2019—2024 toca a su fin y recapitulamos.  La crisis de la COVID-19 y la guerra de Ucrania han generado un nuevo despertar en la Unión Europea y la necesidad de dotarla de nuevos instrumentos que tengan un horizonte de futuro, como lo tuvo el Tratado CECA hace más de veinte años. Es urgente zarandear nuestro proyecto común de tal manera que no nos quedemos detrás de otros países del mundo, algunos de ellos cuasi continentes como China o Estados Unidos.  En mi opinión, la tríada competitividad, industria y mercado interior es esencial. Para esos tres grandes objetivos hay tres grandes tractores: innovación, suficiencia energética y digitalización. Es necesario —como ha señalado Mario Draghi— hacer un acuerdo industrial en Europa. La industria europea se está debilitando y tiene que desarrollar tonicidad que le permita ser realmente competitiva. Sin olvidar que hace falta simplificación, evitar sobrerregulación y, desde luego, acabar con la fragmentación en el mercado interior, el complejo vitamínico que necesita la Unión Europea es fuerte y su fórmula magistral es triple: como he señalado, innovación, energía y digitalización.
Debate: Conclusions of the recent European Council meetings, in particular on a new European Competitiveness deal and the EU strategic agenda -
Date: TUESDAY, 23 APRIL 2024
Speaker: Pernille Weiss
Political group: PPE
Country: Poland
Language: DA

Fru formand! Kommissionens årsrapport for EU's konkurrencedygtighed fra februar 2024 kommer ind på mange relevante faktorer og udfordringer. Derfor nævnes energi 43 gange, kritiske råstoffer 16 gange, semikonduktorer 2 gange og hydrogen også 2 gange. Men vand nævnes overhovedet ikke. Til trods for, at flere steder i EU mærker vi smerteligt, hvordan oversvømmelser eller tørke slår benene væk under borgere, bønder og virksomheder. Vand er i hver eneste industri i EU, men i Kommissionens måde at se konkurrencedygtighed på, slet ikke. Den intellektuelle vandstand i Kommissionen kan da ikke være så lav, at den ikke forholder sig til, at i 2050 vil knap 20 % af Europas indbyggere være negativt berørte af vandmangel. En vandmangel, der, hvis vi IKKE gør noget, vil splitte os ad i slåskampe og krige om, hvem der skal tage regningen, og hvem der skal have det vand, der er, først og foran alle andre, hvis ikke vi gør noget. Heldigvis foreslår Lettas rapport om konkurrencedygtighed, at vi, som vi netop har fået på bordet, får en New European Water Framework. Ja tak. Mange her i huset har længe og sammen med det europæiske civilsamfund råbt for en ”EU Blue Deal”. Præcis det samme som nu Letta gør. Step nu op! Kommission. Kast jer ud på det dybe vand sammen med os andre. Ellers dør EU's konkurrencedygtighed af tørke.
Debate: Conclusions of the recent European Council meetings, in particular on a new European Competitiveness deal and the EU strategic agenda -
Date: TUESDAY, 23 APRIL 2024
Speaker: Jörgen Warborn
Political group: PPE
Country: Slovakia
Language: SV

Fru talman! Äntligen debatterar vi konkurrenskraft. Det borde vi ha gjort för väldigt länge sedan, och det måste vi göra allt oftare. För faktum är att Europa halkar efter; vi halkar tillväxtmässigt efter nästan alla andra länder i världen. Och långsiktigt betyder det att vårt välstånd sjunker.  Vi måste vända den här utvecklingen så att Europa blir både rikare och tryggare. Och vägen går alltid genom småföretagen. Det är genom småföretagen, när de anställer och det skapas jobb och skatteintäkter, som vår kaka ökar.  Det finns många saker vi måste göra för att lösa denna utmanande situation för Europa. Jag vill lyfta en fråga i dag, och det är att vi måste minska byråkratin och regelkrånglet. Det är kanske den viktigaste saken för europeiska småföretagare. Från Moderaterna föreslår vi ett ambitiöst mål med att sänka regelbördan med 30 procent för företagen.  Vi behöver mer frihandel, vi behöver mindre byråkrati och vi behöver fler europeiska företagare.
Debate: Conclusions of the recent European Council meetings, in particular on a new European Competitiveness deal and the EU strategic agenda -
Date: TUESDAY, 23 APRIL 2024
Speaker: Cristian-Silviu Buşoi
Political group: PPE
Country: Poland
Language: RO

Doamnă președintă, avem nevoie de un acord industrial european care să ne facă competitivi și care să fie cel puțin la fel de important ca și Pactul verde european. Industria europeană se luptă cu urmările pandemiei, cu prețurile mari la energie, cu probleme de finanțare, de resursă umană calificată, dependență de materii critice.  Avem nevoie de întărirea pieței interne, de unirea capitalului, mai mult accent pe inovație, investiții și productivitate, conducând la creștere economică durabilă și crearea de locuri de muncă. Putem fi inspirați de unele măsuri luate de partenerul nostru strategic, Statele Unite ale Americii. Putem întări parteneriatul economic și crea și mai multe sinergii.  Cea mai mare provocare este finanțarea acestei transformări a industriei europene. Trebuie urgent găsite soluțiile cele mai potrivite pentru a susține financiar renașterea economiei europene.
Debate: Conclusions of the recent European Council meetings, in particular on a new European Competitiveness deal and the EU strategic agenda -
Date: TUESDAY, 23 APRIL 2024
Speaker: Maria Grapini
Political group: S-D
Country: Portugal
Language: RO

Doamnă președintă, domnule comisar, stimați colegi, analizăm la final de mandat competitivitatea, declarația Comisiei și a Consiliului. Iată că doamna președintă a Comisiei înregistrează o performanță, pentru că în cinci ani n-a reușit să stea la nicio plenară să asculte până la capăt punctul de vedere al europarlamentarilor.  Despre ce performanță să vorbim, doamnă președintă? Ați dat dovadă de cea mai mare lipsă de transparență! Sunteți singurul președinte de Comisie care aveți aviz negativ de la toate instituțiile: de la Parlamentul European, de la Ombudsman, de la Curtea de Conturi, pe descărcarea de gestiune. Cum puteți să vorbiți de competitivitate ? Cum puteți să vorbiți despre o politică corectă? Ați pronunțat acest lucru de mai multe ori.  Ce politică corectă este că lăsați o piață dezbinată? N-ați reușit în mandatul de cinci ani să faceți piața unică. N-ați reușit să pledați și să argumentați Austriei ca România și Bulgaria să intre în Schengen. Nu ați făcut nimic pe acest mandat! Cred că onorant ar fi să vă retrageți candidatura, pentru că și așa pe prima ați câștigat-o doar cu patru voturi.
Debate: Conclusions of the recent European Council meetings, in particular on a new European Competitiveness deal and the EU strategic agenda -
Date: TUESDAY, 23 APRIL 2024
Speaker: Domènec Ruiz Devesa
Political group: S-D
Country: Malta
Language: ES

Señora presidenta, gracias a la Comisión por su presencia. Lamentablemente, el Consejo Europeo no está presente aunque estamos debatiendo su agenda estratégica y las conclusiones de las últimas reuniones del Consejo. Me imagino que habrá alguien tomando nota en su nombre y, por tanto, aprovecho la ocasión para recordar al Consejo Europeo que sigue sin incluir en su orden del día la propuesta de reforma de los Tratados que ha lanzado el Parlamento Europeo en aplicación del artículo 48 —que es el artículo ordinario—. Todo pese a haber celebrado ya tres reuniones desde que la Presidencia española del Consejo de la Unión —a la cual agradezco su labor— le transmitiera en diciembre dicha propuesta de reforma. Bien, es verdad que no hay un plazo en el artículo 48, pero el Consejo Europeo no puede pretender posponer esta cuestión  Y a la Comisión Europea, le recuerdo que en el marco del artículo 48 hay también una consulta sobre la propuesta del Parlamento y que tendrá que posicionarse. Y deberá hacerlo en positivo, no como han hecho con su última Comunicación porque, de lo contrario, creo que esta Cámara no debería otorgar su confianza a la próxima Comisión Europea.
Debate: Conclusions of the recent European Council meetings, in particular on a new European Competitiveness deal and the EU strategic agenda -
Date: TUESDAY, 23 APRIL 2024
Speaker: Vlad Gheorghe
Political group: Renew
Country: Spain
Language: RO

Doamnă președintă, ne uităm cu admirație la America, ne uităm cu îngrijorare la China și vorbim despre competitivitatea Uniunii Europene și vrem să fim mai competitivi, bineînțeles. Dar ce livrăm? Livrăm discursuri, aici, foarte frumos, vorbe foarte drăguțe. Dar gândiți-vă cum ar fi dacă America ar avea granițe interne. Cum ar fi dacă în America un camion care pleacă de la New York și vrea să ajungă la Los Angeles trebuie să treacă prin trei granițe? Cam cât de competitivă este treaba asta? Asta se întâmplă azi în Uniunea Europeană.  Cum ar fi dacă în America ar exista cetățeni de categorii diverse, cetățeni de categoria 1, cetățeni de categoria a doua, adică unii care stau la cozi, sunt verificați, care sunt ținuți la ghișeu, și să aștepte, și să stea, ca să ajungă dintr-o parte în cealaltă, și unii care nu sunt verificați și care trec mai departe fără niciun fel de probleme. Asta este realitatea!  Domnule comisar, mă adresez dumneavoastră pentru că doamna von der Leyen a plecat, nu mai este în sală. Cum facem? Livrăm discursuri frumoase? În discurs ați spus tot timpul că România și Bulgaria au intrat în Schengen. În realitate, nu au intrat. Cum vreți ca cetățenii noștri să respecte toate regulile, dacă dumneavoastră nu le respectați și dacă nu îi respectați pe ei?
Debate: Conclusions of the recent European Council meetings, in particular on a new European Competitiveness deal and the EU strategic agenda -
Date: TUESDAY, 23 APRIL 2024
Speaker: Marc Botenga
Political group: The Left
Country: France
Language: FR

Madame la Présidente, mais quel mépris! Franchement, ce matin, la présidente de la Commission européenne, madame von der Leyen, a dû être là pendant une heure, une heure et demie. C’est la dernière séance du Parlement européen, elle doit présenter son bilan pendant une heure et elle se barre au milieu. Déjà, le Conseil n’est pas là, Charles Michel n’en a rien à faire, et en plus, madame von der Leyen nous méprise comme cela. N’importe quoi! Pourtant, quelqu’un qui est accusé – parce que j’ai croisé pas mal de gens ces derniers temps – donc on accuse madame von der Leyen de conflit d’intérêt par rapport à l’achat des vaccins qu’on aurait achetés trop cher, même de népotisme – elle est accusée pour la nomination d’un haut fonctionnaire – mais elle se barre. Ce que les gens détestent le plus dans cette Union européenne, dans cette Commission européenne, c’est ce mépris-là: ce Pacte vert qu’on impose, mais qu’on fait payer aux travailleurs; ces multinationales qui reçoivent des aides tandis que les salaires ne suffisent pas. Ce mépris pour les travailleurs, c’est ce qui fait qu’aujourd’hui, les gens demandent une rupture. Et cette rupture-là, on va vous l’imposer le 9 juin.
Debate: Effective coordination of economic policies and multilateral budgetary surveillance - Speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure – amending Regulation - Requirements for budgetary frameworks of the Member States – amending Directive
Date: TUESDAY, 23 APRIL 2024
Speaker: Pina Picierno
Country: Spain
Language: IT

L'ordine del giorno reca, in discussione congiunta: - la relazione di Markus Ferber, Margarida Marques, a nome della commissione per i problemi economici e monetari, sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al coordinamento efficace delle politiche economiche e alla sorveglianza di bilancio multilaterale e che abroga il regolamento (CE) n. 1466/97 del Consiglio ( - la relazione di Markus Ferber, Margarida Marques, a nome della commissione per i problemi economici e monetari, sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1467/97 per l'accelerazione e il chiarimento delle modalità di attuazione della procedura per i disavanzi eccessivi ( - la relazione di Markus Ferber, Margarida Marques, a nome della commissione per i problemi economici e monetari, sulla proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva 2011/85/UE del Consiglio relativa ai requisiti per i quadri di bilancio degli Stati membri (
Debate: Effective coordination of economic policies and multilateral budgetary surveillance - Speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure – amending Regulation - Requirements for budgetary frameworks of the Member States – amending Directive
Date: TUESDAY, 23 APRIL 2024
Speaker: Gabriele Bischoff
Country: France
Language: DE

Und mein Part in diesen Verhandlungen war, dass das alte Versprechen, das schon die vorherige Kommission gegeben hatte, nämlich dass die Säule sozialer Rechte der Kompass auch für die wirtschaftliche Steuerung sein soll, mit einem Instrument hinterlegt wird. Das klingt sperrig, ein Rahmen für soziale Konvergenz, aber es ist ein Instrument, das in die Steuerung eingebaut ist, um Alarmsignale zu geben, wenn die sozialen Investitionen nicht ausreichen und wenn die Reformen eben Armut vergrößern, statt Armut zu reduzieren, wenn die Reformen eben tatsächlich nicht funktionieren, um die nötigen sozialen Investitionen in den Mitgliedstaaten auch bereitzustellen. Deshalb ist es wirklich ein Erfolg, dass wir es geschafft haben, die Stärkung des sozialen Europas wirklich auch im Kern der wirtschaftspolitischen Steuerung zu verankern. Und ich will noch einmal in Erinnerung rufen, dass das letzte Eurobarometer letzte Woche wirklich eines hervorgehoben hat, nämlich: Die Europäerinnen und Europäer sorgen sich. Sie sorgen sich um die steigende Armut, sie sorgen sich über die schwächelnde Wirtschaft, und sie sorgen sich insbesondere, dass es zu wenig und zu wenig gut bezahlte Jobs gibt. Deshalb ist es essenziell, welche Spielräume für Investitionen in der Zukunft bereitgestellt werden.
Debate: Effective coordination of economic policies and multilateral budgetary surveillance - Speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure – amending Regulation - Requirements for budgetary frameworks of the Member States – amending Directive
Date: TUESDAY, 23 APRIL 2024
Speaker: Valdis Dombrovskis
Language: EN

This ambitious agreement delivers on the objectives of the Commission’s reform proposal to strengthen Member States’ debt sustainability, and to promote their sustainable and inclusive growth. The revised fiscal rules will help to make the EU more competitive, to strengthen its resilience to tackle the challenges that we face today as well as tomorrow. It addresses several existing shortcomings. It places a greater focus on reducing high debt ratios and deficits in a realistic, gradual and sustained way. It also leaves more room for counter-cyclical policies and incentivises reforms and investments. It supports greater compliance with the rules – for example, by focusing Member States’ plans and their monitoring on a single operational indicator based on net expenditure. We simplify implementation and avoid certain pro-cyclical bias that fiscal policy has had in the past. Let me remind you of the key elements of the revised rules. First, stronger national ownership and differentiation. At the core of the reform are the national medium-term fiscal structural plans. These bring countries’ fiscal reform and investment policies together. The fiscal path will become more differentiated based on the degree of fiscal sustainability challenges. These changes will allow more scope for taking countries’ specific challenges and priorities into account. Second, incentives for reforms and investments. Member States that commit to implementing priority reforms and investments will benefit from a more gradual fiscal adjustment path. Reforms should contribute to fiscal sustainability, promote sustainable and inclusive growth, and contribute to achieving common EU objectives. These include pressing ahead with the green and digital transitions, strengthening Europe’s security and defence, and putting the principles of the European Pillar of Social Rights into effect. Third, better enforcement and common safeguards. Rules are only fully effective if they go hand in hand with credible enforcement. This is why the greater lever for Member States is constrained by a set of common EU safeguards to ensure transparency and equal treatment. The debt-based excessive deficit procedure will be strengthened; a control account will monitor slippages over time; and more effective financial sanctions will enter into force. Honourable Members, it has been a long journey to reach this point. The time has now come to start the implementation. We expect Member States to submit their medium-term fiscal structural plans by 20 September. This will provide clarity about their fiscal policy for years ahead and will set out key reforms and investments. So I look forward to this debate on this crucial topic for the EU’s future resilience.
Debate: Effective coordination of economic policies and multilateral budgetary surveillance - Speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure – amending Regulation - Requirements for budgetary frameworks of the Member States – amending Directive
Date: TUESDAY, 23 APRIL 2024
Speaker: Paolo Gentiloni
Language: EN

I want to thank very sincerely all rapporteurs and shadow rapporteurs for their engagement and openness. It was not easy, but it was – and is – important to move forward. The new rules provide more leeway to Member States to set their fiscal trajectory. At the same time, the new framework strengthens incentives for public investment, as the European Parliament had also strongly called for. This is done primarily via the possibility to have a more gradual fiscal adjustment against a set of reforms, and investment meeting certain criteria, and via the exclusion of national co-financing of Union programmes from the net expenditure indicator. The reform framework pays greater attention to social aspects. It acknowledges, for instance, that the surveillance by the Commission will include the monitoring of progress in implementing the principles of the European Pillar of Social Rights and its headline targets via the social scoreboard and framework to identify social convergence risks. And let me underline the crucial contribution of the EMPL Committee to strengthen this particular aspect. The social pillar is also part of the EU common priorities, together with the green and digital transitions and defence as important areas for reform and investment commitments in exchange for a more gradual fiscal adjustment path. I’ve said it before, we have a lot of work behind us. During this time we saw the European economy first collapse for the pandemic, then recover strongly in 2021 and 2022, before slowing sharply after Russia’s invasion of Ukraine, which sparked very high inflation. Across these stages, general escape clause was in force. Now we have, on one hand, the prospect of reducing the accumulated debt and deficit as a result of these two black swans. On the other hand, we must reinforce our weak growth with the recovery of purchasing power, a decline in inflation, and the preservation of public investments. A delicate balance, indeed. But it is to this delicate balance that these new rules are adapted. The adoption of the reform after today’s debate and vote will allow the submission of the first round of medium-term fiscal structural plans already this year. This is the set of rules we need to face current and future challenges with confidence. It will allow a gradual reduction of public debts while not undermining growth. It will help us protecting the level of public investment, which is more than ever needed to finance the green and digital transitions, safeguard our social model and ensure the security of the continent. So I look forward to a good debate.
Debate: Effective coordination of economic policies and multilateral budgetary surveillance - Speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure – amending Regulation - Requirements for budgetary frameworks of the Member States – amending Directive
Date: TUESDAY, 23 APRIL 2024
Speaker: Cristian-Silviu Buşoi
Political group: PPE
Country: Poland
Language: RO

Însă mă bucur că aceste discuții implică și disciplina bugetară, reformele structurale și măsurile de abordare a disparităților economice dintre statele membre. Trebuie să întărim piața internă, capitalul, să punem accent pe competitivitate, avem nevoie de un pact industrial, și o spun și în calitate de președinte al Comisiei ITRE, și pe întărirea actorilor noștri economici de toate dimensiunile și da, din toate regiunile Uniunii.  Avem nevoie de reguli clare, implementare clară și un echilibru rezonabil între reducerea datoriei excesive și permiterea investițiilor. Aceasta a fost busola grupului PPE la conturarea noilor reguli fiscale pentru statele membre ale Uniunii Europene și aceasta trebuie să continue să fie busola noului Parlament. Finanțe solide și niveluri sustenabile ale datoriei rămân esențiale, mai ales având în vedere creșterea recentă a costului împrumuturilor publice.  Noul cadru constituie o bază solidă pentru Uniunea Economică și Monetară a Uniunii Europene și cred că aceste reguli vor face viitorul mai previzibil. Finanțarea solidă rămâne o prioritate și, aici, implicarea instituțiilor precum Banca Centrală Europeană și Comisia Europeană este necesară și importantă, pentru a reduce povara pentru statele membre și a consolida realmente politica fiscală.