unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Deepening EU integration in view of future enlargement
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Marina Kaljurand
Political group: S-D
Country: Poland
Language: ET

Austatud istungi juhataja! Euroopa Liidu ees on täna kaks protsessi. Venemaa agressioon Ukraina vastu tegi võimalikuks selle, millest veel mõned aastad tagasi me isegi ei unistanud – Euroopa Liidu laienemise itta. Selle tõestuseks on otsus alustada liitumisläbirääkimisi Ukraina ja Moldovaga ning anda kandidaatriigi staatus Gruusiale. Samal ajal on jätkunud arutelud Euroopa Liidu reformide üle, mis said alguse Euroopa tuleviku konverentsil. On täiesti selge, et Euroopa Liit vajab reformimist, alustades siseprotseduuridega ja lõpetades valmisolekuga laienemiseks. Mõlemad protsessid on vajalikud ja mõlemad protsessid peavad toimuma paralleelselt. Reformid ei tohi saada ettekäändeks laienemise pidurdamisele, sest laienemispoliitika on üks Euroopa Liidu edukamaid geopoliitilisi vahendeid. Meie ees on ajalooline võimaluste aken, mis saab võimalikuks tänu Ukraina võitlusele ja mille hinnaks on Ukraina rahva veri ja kannatused. Me ei tohi seda akent sulgeda. Ajalugu ei andesta. Aitäh!
Debate: Deepening EU integration in view of future enlargement
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Katalin Cseh
Political group: Renew
Country: Sweden
Language: EN

Madam President, dear colleagues, it is absolutely essential that we create a credible path for accession for countries in our neighbourhood. It is our strategic interest in the face of Russian aggression, but it is also the right thing to do. But also, let’s face it: in the recent years, the enforcement of the rule of law reforms have not been adequate in the enlargement countries. Just take the example of Serbia, when it was the Commission that watered down the standards. So, we need transparent and firm criteria on the rule of law front. Also, we have to have our own house in order. Stopping democratic backsliding in the EU is step number one for a credible accession policy, and getting rid of the unanimity voting is step number two. We need to welcome new members into an EU that works properly, that can properly accommodate them. With 27 members already, we often find ourselves in gridlock. Let’s be honest to ourselves: this is not working. So let’s be bold when it comes to enlargement and also when renewing Europe.
Debate: Deepening EU integration in view of future enlargement
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Vladimír Bilčík
Political group: PPE
Country: France
Language: SK

Pani predsedajúca, sú to už viac ako dva roky od brutálnej ruskej invázie na Ukrajinu. Invázie, ktorá nám pripomína, že naše spoločné európske hodnoty v dnešnom svete nie sú samozrejmosť. Ruský agresor sa cielene snaží podkopať demokraciu a oslabiť našu bezpečnosť nielen vojnou na Ukrajine, ale aj zahraničným zasahovaním, šírením dezinformácií a proti-európskej propagandy. Ruská vojna na Ukrajine prináša tragické straty, preto musíme konať bezodkladne a európsky projekt posilniť. Rozšírenie je opäť našou politickou prioritou a to je dobrá správa. Je aj politickou nádejou. Musíme v ňom uspieť na Ukrajine, v Moldavsku, Gruzínsku i na západnom Balkáne. Naši partneri potrebujú jasný signál. V časoch vojny musíme držať spolu, ale to isté očakávame aj od našich partnerov. Stabilita, bezpečnosť a demokratická odolnosť krajín západného Balkánu i Východného partnerstva a susedstva sú neoddeliteľne spojené so stabilitou a bezpečnosťou našej Únie. Rozšírenie je naším historickým záväzkom. Je aj príležitosťou na bezpečnejšiu európsku budúcnosť. Preto potrebujeme podstatné vnútorné reformy. Máme šancu byť v Európskej únii silnejší a odolnejší voči ruskému agresorovi. Nepremárnime tento geopolitický moment.
Debate: Deepening EU integration in view of future enlargement
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Andreas Schieder
Political group: S-D
Country: Germany
Language: DE

Frau Präsidentin, sehr geehrte Damen und Herren! Die Erweiterungspolitik ist eines unserer stärksten Instrumente, gerade in dieser instabilen globalen Situation. Aber nur dann, wenn wir sie ernst meinen. Das heißt, jedes Land nach seinen Fortschritten, nach den notwendigen Reformen, die getroffen werden. Aber das heißt auch, dass wir verhindern müssen, dass wir selbst unglaubwürdig werden und dann zum Beispiel die Erweiterung aus bilateralen Prozessen von einzelnen Mitgliedstaaten blockiert werden darf. Und gleichzeitig müssen wir auch sagen: Wenn Länder Rückschritte machen, dann muss es auch die Möglichkeit geben, gegebenenfalls beim Erweiterungsprozess einen Halt oder auch einen Rückschritt einzuziehen. Aber – und das ist, glaube ich, auch ein ganz wichtiger Punkt – der Erweiterungsprozess wird nur dann erfolgreich sein, wenn wir uns innerhalb der Europäischen Union auch auf eine erweiterte Union vorbereiten und die Entscheidungsfindungen in Europa so aufstellen, dass sie auch mit 30 und mehr Mitgliedern möglich sind – das heißt mit einem starken Parlament und mit Mehrheitsentscheidungen und weniger Entscheidungen im Rat.
Debate: Deepening EU integration in view of future enlargement
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Karin Karlsbro
Political group: Renew
Country: Poland
Language: SV

Fru talman! Vi får aldrig glömma bort vad Rysslands krig mot Ukraina handlar om. Putin accepterar inte att Ukraina gång på gång valt den europeiska vägen. De har avsatt en president, genomfört en revolution och utkämpat ett krig i snart tio år för att bli en del av den europeiska familjen.  Ukraina slåss inte bara för sin egen existens; de kämpar också för oss. Man försvarar sin dröm att bli en del av den europeiska demokratiska familjen till ett mycket, mycket högt pris.  Nu är det vår skyldighet att välkomna Ukraina in i EU. Detsamma gäller Moldavien som vi inte kan vända ryggen och låta dem hamna i Rysslands klor. EU-medlemskap innebär krav som måste uppfyllas. Men det ställer också krav på oss att forma ett Europasamarbete som passar för fler. Det är så vi bygger fred för framtidens Europa.
Debate: Deepening EU integration in view of future enlargement
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Andrey Kovatchev
Political group: PPE
Country: Poland
Language: BG

Г-жо Председател, колеги, разширяването на Европейския съюз е основен мотивационен инструмент за реформите в страните кандидати. От една страна, ние не трябва да разочароваме гражданите на тези страни и да не оставим възможност на Русия да променя обществените нагласи в страните кандидатки. От друга страна, политическият елит, както управляващи, така и опозиция на тези страни, имат огромна отговорност да продължат смелите реформи да скъсат в бивша Югославия с наследството на комунизма и негативните последици от този тежък период върху образованието и толерантността към всички граждани, независимо от техния етнически произход, а в случая със Северна Македония, към най-голямата историческа етническа общност на географския регион Македония – македонските българи. И Европейският съюз и страните кандидатки трябва да положат огромни усилия, за да може да кажем „добре дошли“ до края на следващия мандат на Европейския парламент на следващата страна кандидат. Не смятам обаче, че преминаването към квалифицирано мнозинство по отношение на политиката за разширяване е правилно. Това е най-вътрешната политика на Европейския съюз. Кого ще приемеш в твоето семейство, не може да не попиташ другите участници в семейството кой ще бъде част от семейството ти.
Debate: Deepening EU integration in view of future enlargement
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Alessandra Moretti
Political group: S-D
Country: Spain
Language: IT

Signora Presidente, onorevoli colleghi, anche nel corso di questa sessione plenaria abbiamo più volte ricordato la guerra di aggressione di Putin in Ucraina, abbiamo rinnovato la richiesta del cessate il fuoco su Gaza e abbiamo votato una relazione che giustamente riporta l'attenzione sulla Siria.  È lampante che la situazione internazionale sia drasticamente peggiorata ed è ancora più evidente la necessità di un'Europa che sia determinata e forte nella sua politica estera. Serve procedere nell'allargamento, che ricordo essere il principale investimento per garantire pace, stabilità, sicurezza e democrazia.  Dobbiamo dare risposte a quei Paesi che da troppi anni sono in attesa di entrare nella nostra famiglia e che rischiano di perdere la spinta europea. È importante non solo per il nostro futuro, per il loro futuro.  Nel frattempo è nostro dovere preparare l'Unione europea a questo allargamento. Non è immaginabile un'Unione europea allargata, efficace e determinante, se manteniamo le regole esistenti.
Debate: Deepening EU integration in view of future enlargement
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Irena Joveva
Political group: Renew
Country: Latvia
Language: SL

Gospa predsednica! Integracija in širitev Evropske unije bi seveda morali potekati sočasno, toda ne pogojeni ena z drugo. Zadnje čase veliko govorimo o tem in prav je tako.  Ampak žal je velik razkorak med tem, o čemer se pogovarjamo tukaj in med stališči držav članic, ki imajo škarje in platno dejansko izključno v svojih rokah. Kako gre že tisti znameniti Jean Monnetev stavek: Unija bo izoblikovana v krizah? No, sama bi si želela, da se to ne bi dogajalo samo med krizami, pod težo gole nujnosti. V tem mandatu smo sicer naredili veliko, ampak naše ambicije se ne smejo zmanjšati. Pri širitvi bi si morali prizadevati več. Gledamo pa blokade določenih držav, običajno popolnoma neupravičeno.  S tem se zapravlja ogromno kredibilnosti v državah Zahodnega Balkana. Seveda morajo v regiji storiti več pri reformah, ampak mi si s praznimi obljubami delimo del te odgovornosti oziroma smo odgovorni, celo krivi še bolj, ker druga stvar so še reforme same Unije, ker bi morali končno spremeniti naše temeljne pogodbe, vključno z omogočanjem večje fleksibilnosti za naslavljanje skupnih izzivov ter ključno demokratizacijo delovanja Evropske unije.
Debate: Deepening EU integration in view of future enlargement
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Thijs Reuten
Political group: S-D
Country: France
Language: EN

But the EU itself needs to improve as well. It is up to us to make sure these two things go hand in hand in the interest of old and new citizens alike. We have an opportunity to turn the upcoming accession of countries into a win-win situation, strengthening and reforming our Union, while at the same time living up to our promises towards candidate countries. We have to ensure that the one process will not be hijacked by the other. We cannot have a situation that candidates have implemented all reforms, but we are not ready. Let’s unleash all creativity to reform and complete our Union as soon as possible. The citizens of Kyiv, Pristina and Tirana are Europeans. They want their democracies protected, want clean air, fair wages, freedom of choice, fundamental rights. They want a better life. Let us live up to the promise of Europe – for ourselves, for all Europeans.
Debate: Deepening EU integration in view of future enlargement
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Tomislav Sokol
Political group: PPE
Country: Italy
Language: HR

Poštovana predsjedavajuća, proširenje Europske unije ne smije se koristiti kao izgovor da se ukine pravo veta država članica u Vijeću, a upravo je to ono što se ovim izvješćem pokušava postići. Pod krinkom povećanja učinkovitosti Unije, ovo izvješće zagovara uvođenje glasovanja kvalificiranom većinom u Vijeću u ključnim područjima poput vladavine prava, VFO-a, pokretanja pregovora o pristupanju te otvaranju i zatvaranju pregovaračkih pojedinačnih klastera. Tvrdnja da je proširenje nemoguće bez ukidanja prava veta naprosto je netočna. Godine 2004. kad je pravo veta bilo još raširenije, dogodilo se najveće proširenje Europske unije u povijesti. Kako tada uvođenje kvalificirane većine nije bilo potrebno? A dapače, brzina odlučivanja nakon toga se u europskim institucijama samo povećala. Prema pravilima međunarodnog prava za pristupanje novih država, uvijek će se tražiti ratifikacija od strane svih postojećih članica. Kakvog onda ima smisla preglasavati pojedine zemlje članice kod otvaranja i zatvaranja pregovora kad će se na kraju te države opet jednoglasno morati složiti s proširenjem i ratificirati ugovor o proširenju? Kolegice i kolege, potpuno je jasno da bi ukidanje prava veta i uvođenje preglasavanja negiralo temeljne dimenzije suvereniteta, povećalo podjele u Europskoj uniji i ugrozilo sam njen opstanak.
Debate: Deepening EU integration in view of future enlargement
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Juan Fernando López Aguilar
Political group: S-D
Country: Germany
Language: ES

Señora presidenta, señor comisario Reynders, sí, estamos de acuerdo en que la historia de las ampliaciones es la historia de un éxito, del mismo modo en que el único caso de salida voluntaria de la Unión —artículo 50,  Pero son varios los debates en este Pleno en los que hemos urgido a la Unión Europea a salir de la edad de la inocencia y eso significa, en cuanto a ampliaciones —a Moldavia, Georgia, Ucrania y los Balcanes—, que no puede haber ampliación que no calcule su impacto sobre la política de cohesión; sobre el presupuesto constante, sin recursos propios; sobre la política agrícola, y sobre la dimensión estratégica de nuestra vecindad inexorable con Rusia. Por tanto, hay que acometer la ampliación en serio y reformar también el método decisional. Pero, comisario Reynders, si hay un punto en el que importa calcular bien las consecuencias de la ampliación es precisamente en la idea europea de democracia y Estado de Derecho del artículo 2, porque no puede haber margen de maniobra alguna para los recién llegados en cuanto a variaciones, quebrantos o quiebros con respecto a la idea europea de democracia y una deriva liberal.
Debate: Deepening EU integration in view of future enlargement
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Viola von Cramon-Taubadel
Political group: Verts/ALE
Country: Ireland
Language: EN

Madam President, dear colleagues, Europe’s best export products are not German cars or French wine; it is the EU enlargement. It is our peace, democracy and the prosperity that we manage to spread from Lisbon to Bucharest. The European Union again stands at a crossroads. The call of history that came with Russia’s tanks is a wake-up call across Europe. In this era of geopolitical shifts, we must remember the lessons of the past, as the decisions we make today will shape our shared future. But to keep this dream alive, we must stay credible: fight autocrats, don’t boost them; reform the way the EU functions; manage budgets and expectations; joint lending, joint defence, joint responses to crisis. That is what will prepare us to get new members from Montenegro to Ukraine. Let’s finally get serious and be ready for Europe’s next export of success stories.
Debate: Deepening EU integration in view of future enlargement
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Miriam Lexmann
Political group: PPE
Country: Spain
Language: SK

Pani predsedajúca, rozšírenie Európskej únie je všeobecne považované za jeden z najväčších geopolitických úspechov a v našom strategickom a bezpečnostnom záujme. Nemôžem však súhlasiť s jednostranným naratívom, ktorý predpokladá, že budúce rozširovanie môže byť úspešné len vtedy, ak ho bude sprevádzať zmena základných zmlúv a zrušenie práva veta v niektorých politikách. Nesúhlasím ani s tvrdením správy, že požiadavky občanov v rámci Konferencie o budúcnosti Európy je možné realizovať iba prostredníctvom presunu kompetencií do Bruselu. Podľa právnej analýzy Európskej rady je totiž možné až 300 z 326 odporúčaní občanov uskutočniť v rámci existujúcich kompetencií. Kolegovia, čelíme množstvu vnútorných výziev a vonkajších hrozieb. Európska únia musí nájsť riešenie efektívne. Robiť to, na čo má kompetencie, namiesto mrhania energie na oblasti, v ktorých kompetencie nemá. Predovšetkým však treba politickú vôľu a naďalej slúžiť našim občanom a chrániť ich záujmy
Debate: Deepening EU integration in view of future enlargement
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Matjaž Nemec
Political group: S-D
Country: Greece
Language: SL

Gospa predsednica! Širitev Unije je geostrateška naložba v stabilnost, varnost, mir, demokracijo in blaginjo vseh nas, v to sem prepričan.  Pozdravljam skupni napor obeh poročevalcev, ki sta uspela zagotoviti močno in uravnoteženo besedilo glede prihodnosti širitve. Gotovo bo potrebno vložiti še veliko dela, predvsem pa politične volje tako s strani držav kandidatk kot seveda Unije same, ker pri pristopanju k EU ni bližnjic in gledanja čez prste. Učinkovitost pristopnih pogajanj mora vedno temeljiti na dosežkih posamezne kandidatke, napredku pri reformah ter izpolnjevanju københavenskih Pred tem so potrebni vmesni koraki, zato še posebej pozdravljam, da besedilo tudi na mojo pobudo poziva k vključevanju opazovalcev iz držav kandidatk v ustrezne organe in institucije. Za konec pa še poziv: smo pred mesecem marcem, torej EU naj še pred evropskimi volitvami odpre pogajanja tudi za Bosno in Hercegovino.
Debate: Deepening EU integration in view of future enlargement
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Tineke Strik
Political group: Verts/ALE
Country: Poland
Language: EN

Madam President, enlargement is not only important for geopolitical reasons, but also to offer the citizens of our neighbourhood a chance to enjoy the rights and values of the EU. But a core EU value is trustworthiness. So when a candidate country delivers, we must do too. And we fail to do that, for instance with North Macedonia – a champion in reforms. The report calls for an end to the veto. But already now Member States should stop blocking accession talks just for internal reasons. Don’t politicise the accession process. This undermines our credibility and, therefore, the motivation of citizens to reform and sacrifice in order to belong to us. Please don’t take that away from them.
Debate: Deepening EU integration in view of future enlargement
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Didier Reynders
Language: EN

It will be the contribution from the European Commission to the discussions, but we are taking into account, of course, all the remarks that we have listened to about the internal reforms and the different elements that you have put in the debate. We are driven by the belief that completing our Union is the best investment in peace, security and prosperity for our continent. So we will continue to work together to try to make progress. And, of course, full respect for the rule of law will be a precondition, like we have said in our strategy to try to enlarge the European Union.
Debate: Deepening EU integration in view of future enlargement
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Petras Auštrevičius
Country: Lithuania
Language: LT

Aš dėkoju visiems, dar kartą dalyvavusiems diskusijoje, visiems pranešėjams. Tai dar kartą patvirtina, kad mes aiškiai ir atsakingai priimame šios dienos uždavinius ir bandome juos spręsti kartu ir laiku.
Debate: Deepening EU integration in view of future enlargement
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Pedro Silva Pereira
Country: Bulgaria
Language: PT

Seria um erro tratar o processo de alargamento com ligeireza e, por isso, apesar do que aqui disse o Deputado Paulo Rangel, que nunca resiste a trazer a política nacional para o Parlamento Europeu, esteve bem o primeiro-ministro português, António Costa, quando chamou a atenção, em devido tempo, ele e outros, para a necessidade de levar a sério o que tem de ser feito para que o alargamento seja viável e possa ser um sucesso. Isso, aliás, tornou-se um lugar comum, é reconhecido por todos e é reconhecido também por este relatório. Os países candidatos têm de fazer reformas para cumprir os critérios de adesão, sem vias rápidas nem calendários pré-definidos e também a própria União Europeia tem de fazer, em paralelo com as negociações de adesão, importantes reformas institucionais e orçamentais. Ignorar isso seria vender ilusões e seria uma irresponsabilidade perigosa para o futuro do projeto europeu. Portanto, a moral da história é: todos têm que fazer com seriedade o trabalho de casa para que o alargamento seja possível e para que possa ser um sucesso. É essa a mensagem do Parlamento Europeu com este relatório, que votaremos amanhã, e conto com o vosso apoio nessa votação.
Debate: Deepening EU integration in view of future enlargement
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Andrea Bocskor
Political group: NI
Country: Romania
Language: HU

A tagjelölt országok Unióhoz való csatlakozása mindenképp valós érdemeken és reformokon kell alapuljon, valós teljesítményt kell felmutatni pl. a demokrácia, jogállamiság területén, és maradéktalanul teljesíteni kell a koppenhágai kritériumokat, többek között az emberi jogok – köztük a nemzeti és nyelvi kisebbségek jogainak -- tiszteletben tartását! Emellett megengedhetetlen a kettős mérce vagy "gyorsítópályák" alkalmazása a csatlakozási folyamat során!  Elfogadhatatlan, hogy egyes országok, mint pl. a Nyugat-Balkán országai, bár évtizedek óta dolgoznak az Unióhoz való csatlakozás érdekében, és készen állnak a csatlakozásra, ideológiai okok miatt még mindig parkolópályán vannak! Az Unió bővítését velük kell mielőbb elkezdeni, hisz ez új lendületet, energiát adna a stagnáló szövetségnek! Végezetül fontos elmondani, hogy a jelentés, sajnálatos módon, a bővítési folyamatot magát arrogáns módon arra használja fel, hogy az EP-nek többlet jogköröket és a szuverenitást sértő intézményi reformokat követeljen, melyek közül a legátlátszóbb a Tanácsi minősített többségi szavazásra való áttérés szorgalmazása.
Debate: Data collection and sharing relating to short-term accommodation rental services
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Ewa Kopacz
Country: Bulgaria
Language: PL

Kolejnym punktem porzadku dziennego jest sprawozdanie sporządzone przez Kim Van Sparrentak w imieniu Komisji Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentóww sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie gromadzenia i udostępniania danych dotyczących usług krótkoterminowego najmu lokali mieszkalnych i zmieniającego rozporządzenie (UE) 2018/1724 (