unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Empowering farmers and rural communities - a dialogue towards sustainable and fairly rewarded EU agriculture
Date: WEDNESDAY, 7 FEBRUARY 2024
Speaker: Beata Szydło
Political group: ECR
Country: Netherlands
Language: PL

Panie Przewodniczący! Panie Komisarzu! Szanowni Państwo! Bardzo wiele tutaj pada pięknych słów. Pochylają się Państwo z troską nad losem rolników europejskich, którzy (chyba już to zrozumieliście) nie przyjechali do Brukseli w ubiegłym tygodniu ani wczoraj tutaj do Strasburga i nie protestują w Niemczech już od wielu, wielu tygodni i w kolejnych miastach, w kolejnych państwach (w piątek taki protest będzie w Polsce) dlatego, żeby wyrazić poparcie dla waszej polityki, tylko wręcz odwrotnie.  Szczególnie dziwnie brzmią te deklaracje poparcia dla rolników i pochylania się z troską z ust polityków związanych z partią pana Webera czy socjalistów. Przecież odpowiedzialność za to, co dzieje się w tej chwili, za ten kryzys w rolnictwie, za wykańczanie europejskiego rolnictwa, za to, że ludzie są po prostu wściekli, bo ich produkcja jest nieopłacalna (to samo dotyczy przedsiębiorców), to jest wasza odpowiedzialność, pani von der Leyen i pana Timmermansa. Mówicie dużo i pięknie. A jakie są fakty? Nie dalej jak wczoraj Komisja Europejska opublikowała projekt ograniczenia emisji o 90% do 2040 roku. Jak myślicie, kto na tym zyska? Rolnicy i przedsiębiorcy?
Debate: Empowering farmers and rural communities - a dialogue towards sustainable and fairly rewarded EU agriculture
Date: WEDNESDAY, 7 FEBRUARY 2024
Speaker: Jaak Madison
Political group: ID
Country: France
Language: ET

Esiteks kolleegidest: siin mõned kolleegid räägivad nagu treeningugrupist, et ärme süüdista üksteist, kui me otsime probleeme, mis puudutab põllumajandust. Mul tekib kohe küsimus, et kui me ei süüdista üksteist, siis te justkui tahate nii-öelda mõnusalt üle minna päris probleemidest, mis on teie tekitatud põllumajanduses ja sujuvalt räägite oma propagandat neli kuud enne valimisi, et siis jälle nagu ära tinistada või meelitada kõik need valijad ja põllumehed ütlemaks, et küll teie teate kõige paremini kuidas põllumajandust kaitsta. Mina ei tea, kui paljud teist olid möödunud nädalal Euroopa Parlamendis Brüsselis meeleavaldustel. Mina olin seal ja ma ei näinud seal vist peaaegu mitte ühtegi liberaali või sotsialisti. Üks kommunist oli, aga enamus liberaalid istusid mõnusalt parlamendis ja mina rääkisin põllumeestega. Ja ilmselgelt need mured olid neil samad, mida on konservatiivid rääkinud siin aastaid, et teie täiesti idiootne rohepööre hävitab põllumajandust, kuna teie oma utoopiaga ja fantaasiatega tahate päästa planeeti, kui kuus protsenti CO2-st on tekitatud Euroopas ja tahate panna rohkem kohustusi põllumeestele ja metsameestele ja siis siin saalis mugavalt räägite, kuidas teie seisate ka põllumeeste eest. Ilmselgelt need kaks asja ei käi kokku, kuna teie oma idiootsusega hävitate põllumajandust.
Debate: Empowering farmers and rural communities - a dialogue towards sustainable and fairly rewarded EU agriculture
Date: WEDNESDAY, 7 FEBRUARY 2024
Speaker: Luke Ming Flanagan
Political group: The Left
Country: Germany
Language: EN

Mr President, farmers are protesting because, from their perspective, the just transition is just empty words. They are being required to meet ever-higher standards, as they should, and more needs to be done. However, their livelihoods are being undermined by imports from third countries that do not meet the same standards. In Ireland, the most sustainable producers of beef, the suckler farmers, are being paid to reduce their stock while we import beef from South America, which is the other end of the rainbow when it comes to sustainability. Commissioner, you talk about help with sustainability while incentivising the destruction of a sustainable beef production model. The hypocrisy of those supposedly supporting the farmers needs to be called out. The centrist and right wing groups in the European Parliament, now extolling the virtues of the farming community, are the same people who drove the trade liberalisation agenda that has brought us to this point. Every trade deal that further undermine the position of the food producer in the EU was enthusiastically supported by and championed by you. Finally, you are wrong, Manfred Weber – farmers can’t depend on you. On your watch, food has been reduced to a commodity to be traded around the world and exploited for profit by multinationals instead of being valued as an essential human right. Those who produce it should be respected for their work, and ...
Debate: Empowering farmers and rural communities - a dialogue towards sustainable and fairly rewarded EU agriculture
Date: WEDNESDAY, 7 FEBRUARY 2024
Speaker: Maxette Pirbakas
Political group: NI
Country: Sweden
Language: FR

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, la crise agricole aujourd’hui est grave, oui. Ce que nous traversons trouve une partie de son origine ici, au sein des institutions européennes. C’est la vision de l’agriculture promue, notamment, par la Commission qui provoque aujourd’hui la colère de nos compatriotes agriculteurs français et des Outre-mer.  Par le passé, les institutions européennes ont accompagné la désindustrialisation, parce que l’industrie, c’était polluant et onéreux. On n’avait qu’à produire ailleurs, comme ça il n’y aurait plus de pollution chez nous et on ferait des économies. Vous refaites le coup avec l’agriculture. L’objectif de la Commission est: moins de production et moins d’agriculture. Au nom d’une moindre production pour vous, il vous suffira d’importer ce que nous, on ne produit plus. Les accords de libre-échange sont-ils faits pour ça? Vraiment? Monsieur le Commissaire, ressaisissez-vous, et coupons cette hémorragie. Dites que l’agriculture est une grande richesse pour l’Europe et que ses externalités négatives ne valent pas qu’on jette le bébé avec l’eau du bain. Cessez cette politique décroissante et antiagriculteurs: c’est ce que nous vous demandons. Respectez le travail des agriculteurs parce que ce sont eux qui nous nourrissent.
Debate: Empowering farmers and rural communities - a dialogue towards sustainable and fairly rewarded EU agriculture
Date: WEDNESDAY, 7 FEBRUARY 2024
Speaker: Herbert Dorfmann
Political group: PPE
Country: Slovakia
Language: DE

Herr Präsident, Kolleginnen und Kollegen! Was ist nachhaltig? Was ist ein nachhaltiger Bauernhof? Das ist dann, wenn es gelingt, einen Betrieb von Generation zu Generation zu bringen. Das hat natürlich ein ökologisches Element, aber das hat auch ein ökonomisches Element: Die Bauern müssen mit ihrem Einkommen letztendlich auch auskommen. Warum soll ein junger Mensch, der in die Landwirtschaft einsteigt, akzeptieren, dass er weniger verdient als sein Kollege, der in einem Büro sitzt? In praktisch allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union liegt das landwirtschaftliche Einkommen deutlich unter dem Durchschnittseinkommen der Bevölkerung. Deshalb glaube ich, dass wir wieder eine GAP brauchen, die stärker auf die Wirtschaftlichkeit der Betriebe schaut. Wir müssen aufhören, den Bauern zu sagen, wann sie ihre Felder pflügen dürfen, was sie anbauen müssen, was sie stilllegen müssen, oder sie alleinzulassen, wenn der Wolf ihre Tiere frisst. Herr Kommissar, ich hätte mir diesbezüglich von Ihnen heute auch ein paar Vorschläge erwartet; da ist leider nichts gekommen in Ihrer fünfminütigen Rede. Wir brauchen wieder lebendige ländliche Räume, und das nicht nur in Gunstlagen, sondern auch in den Bergen. Ich komme aus den Alpen – in den europäischen Bergen sind inzwischen ganze Täler entvölkert. Es hat sich überall gezeigt: Zuerst geht der Bauer, dann gehen die anderen. Ohne Bauern wird es blühende ländliche Räume in Europa nicht geben.
Debate: Empowering farmers and rural communities - a dialogue towards sustainable and fairly rewarded EU agriculture
Date: WEDNESDAY, 7 FEBRUARY 2024
Speaker: Mohammed Chahim
Political group: S-D
Country: Denmark
Language: NL

Voorzitter, beste vrienden, beste collega’s, zonder landbouwsubsidies lijden veel boeren verlies. We zeggen weleens: “melk is goed voor elk”, maar blijkbaar niet voor de boeren. Dat geldt niet alleen voor melk, maar ook voor uien, aardappelen, prei, en zo verder. Dat is de realiteit van onze boeren. Terwijl de boer zwoegt, gaan supermarkten, tussenhandelaren, transporteurs, banken en andere leveranciers er met de miljardenwinsten vandoor. Het zijn precies die grote ondernemingen die pleiten voor het beschermen van hun bestaande belangen, ten koste van de boeren. Zij pleiten niet voor een beter inkomen van de boeren. De boer heeft geen verdienmodel, de boer ís een verdienmodel. Dat is een groot probleem waar ik niemand over hoor aan de rechterzijde van dit huis. Daar wordt de schuld gelegd bij het klimaatbeleid, stikstof of natuurherstel. De Green Deal zorgt juist voor toekomstbestendigheid, gezonde natuur, gezond land. Dat is alleen maar goed voor onze boeren.  Ik pleit ervoor: geef de boeren waarde voor hun product, dan hoeven ze niet op te schalen. Dan houdt de boer een leefbaar inkomen over op een pak melk of een kilo aardappelen. Daar mis ik de inzet van dit Parlement.
Debate: Empowering farmers and rural communities - a dialogue towards sustainable and fairly rewarded EU agriculture
Date: WEDNESDAY, 7 FEBRUARY 2024
Speaker: Martin Hlaváček
Political group: Renew
Country: Bulgaria
Language: CS

Pane předsedající, pane komisaři, kolegové, evropští politici si z našich zemědělců dělají léta užitečné idioty. Za dotace, které jsme jim už 15 let nezvýšili, s náklady na energie, osiva, hnojiva, techniku, které stouply o desítky a stovky procent, naši zemědělci nadále prodávají suroviny za podobné ceny jako před deseti lety. Zatímco obchodníci účtují našim občanům za stejnou dobu ceny dvojnásobné. Vy zemědělcům zakazujete používat zemědělskou půdu, dovážíte levné suroviny z Ukrajiny a z Jižní Ameriky, kde o vaší dohodě
Debate: Empowering farmers and rural communities - a dialogue towards sustainable and fairly rewarded EU agriculture
Date: WEDNESDAY, 7 FEBRUARY 2024
Speaker: Marie Toussaint
Political group: Verts/ALE
Country: Hungary
Language: FR

Monsieur le Président, la colère qu’expriment aujourd’hui les agriculteurs est on ne peut plus légitime. Mais dites-moi, comment prétendre défendre l’agriculture en défendant le statu quo d’un système qui marche sur la tête, d’un modèle qui détruit l’emploi paysan, qui concentre les profits dans quelques mains en généralisant la précarité et qui dégrade la qualité de notre alimentation en faisant exploser la précarité alimentaire?  Nous en avons assez. Assez du double discours de ceux qui disent soutenir les agriculteurs, mais votent pour un libre-échange qui les étrangle en les soumettant à une concurrence injuste.  Monsieur Canfin, le «en même temps» est l’autre nom de ce double discours. Alors, arrêtez l’hypocrisie. Vous avez tellement enfermé les agriculteurs dans les pesticides, dont ils sont les premières victimes, qu’ils ne savent même plus comment en sortir. Aujourd’hui, 80 % des subventions de la PAC vont aux 20 % des plus grosses exploitations. Et vous voulez nous faire croire que le problème, c’est l’écologie?  Réduisons plutôt les marges excessives de l’agro-industrie au lieu d’assassiner nos agriculteurs. Refusons la violence d’un Lactalis, qui se gave sur le dos des paysans et qui est aujourd’hui poursuivi pour fraude fiscale massive quand le patrimoine de ses propriétaires équivaut à 2,5 millions d’années de revenus d’un éleveur bovin. Voilà ce qu’il nous faut changer aujourd’hui.
Debate: Empowering farmers and rural communities - a dialogue towards sustainable and fairly rewarded EU agriculture
Date: WEDNESDAY, 7 FEBRUARY 2024
Speaker: Jorge Buxadé Villalba
Political group: ECR
Country: Spain
Language: ES

Señor presidente, deberían estar pidiendo perdón, pero no lo han hecho ni lo harán. Las élites padecen un enfermizo desprecio a todo trabajo manual, hacia agricultores, ganaderos, pescadores.  Todo empezó un 15 de enero de 2020, día en que este Parlamento, salvo honrosas excepciones, votó a favor del Pacto Verde Europeo. Ustedes, ustedes y ustedes también. Votaron para condenar el sector primario. Votaron para promover la entrada masiva de productos importados de terceros países. Votaron para financiar planes de regadío en Marruecos mientras matan de sed el campo español. Esta es la historia y todo su dinero no la va a poder cambiar. Ahora se visten con piel de cordero, pero son lobos que asaltan a nuestros trabajadores del campo, su actividad y su modo de vida.  El Pacto Verde Europeo es la herramienta política y financiera con que la Comisión von der Leyen ha impuesto desde Bruselas la agenda de asfixia al campo. El Pacto Verde Europeo es un plan de despidos masivos para nuestro campo y nuestra industria, que condena la prosperidad de miles de familias y empresas.  Ustedes ya lo sabían y por eso crearon estos instrumentos para comprar la voluntad de los que iban a ser sacrificados: el Fondo de Transición Justa y el Fondo Social para el Clima. Pero el campo europeo se ha levantado con un solo grito: derogar el Pacto Verde.
Debate: Empowering farmers and rural communities - a dialogue towards sustainable and fairly rewarded EU agriculture
Date: WEDNESDAY, 7 FEBRUARY 2024
Speaker: Cristina Maestre Martín De Almagro
Political group: S-D
Country: Romania
Language: ES

A mí me gustaría que ustedes pidieran perdón por instrumentalizar y utilizar al sector agrario continuamente, que lo que necesita es más Europa; no menos Europa, que es lo que ustedes quieren; no menos Europa, que es lo que ustedes están deseando.  Por lo tanto, dejen de hacer ganancia de pescadores a río revuelto y ayuden al sector agrícola de verdad haciendo y aprobando aquí medidas para ayudar al campo.
Debate: Empowering farmers and rural communities - a dialogue towards sustainable and fairly rewarded EU agriculture
Date: WEDNESDAY, 7 FEBRUARY 2024
Speaker: Jorge Buxadé Villalba
Political group: ECR
Country: Spain
Language: ES

Ahora se acercan las elecciones y ahora todos parecen ser amigos de los agricultores y ganaderos. Pero son ustedes los que han promovido una agenda globalista, esos ODS, esa Agenda 2030, que lo que predice expresamente es precisamente favorecer la importación de terceros países ...
Debate: Empowering farmers and rural communities - a dialogue towards sustainable and fairly rewarded EU agriculture
Date: WEDNESDAY, 7 FEBRUARY 2024
Speaker: Othmar Karas
Country: Germany
Language: DE

Die Minute ist vorbei.  Ich würde Sie jetzt bitten, meine Damen und Herren, dass Sie nicht die Debatte über die Ufer treten lassen, was die Redezeit betrifft. Ich habe bei allen den Prozentsatz der Redezeit überziehen lassen, aber bei Ausführungen von einer Minute kann ich nicht länger als fünf bis zehn Sekunden überziehen lassen, sonst ist das ungerecht gegenüber allen. Ich möchte alle gleich behandeln, und wir sind später dran. Daher muss ich auch auswählen bei den blauen Karten und kann da nur eine Frage zulassen, und die umfasst eine Minute. Bitte halten Sie sich an die Geschäftsordnung!
Debate: Empowering farmers and rural communities - a dialogue towards sustainable and fairly rewarded EU agriculture
Date: WEDNESDAY, 7 FEBRUARY 2024
Speaker: Sylvia Limmer
Political group: ID
Country: Spain
Language: DE

Herr Präsident! Und wieder stehen wütende Landwirte diese Woche vor dem Europäischen Parlament in Straßburg so wie letzte Woche in Brüssel. Müssen Ihnen tatsächlich erst Eier, Gülle oder brennendes Heu um die Ohren fliegen? Es geht nicht nur um die Aussetzung von Flächenstilllegungen, nicht nur um die von Ihnen geschaffene erstickende Bürokratie, um Mercosur und unfairen Wettbewerb; es geht nicht nur um gesetzlich festgelegte Bioquoten, Nutztierhaltungsverbote und Wolfspflege, die Überarbeitung des Verbots von Pflanzenschutzmitteln und so weiter und so fort.  Landwirte sind schlicht praxisferne Politquacksalber mit ihrem Green Deal und deren Almosen leid. Und sie wollen sich nicht im Zuge einer völlig irren Klimarettung abwickeln lassen und zu CO2-Gärtnern degradieren lassen. Die Wirtschaft wandert vielleicht geräuschlos ab, die Landwirte aber sind mit ihrem Land verwachsen, und sie werden nicht weichen. Und sie lassen sich ab jetzt auch nicht mehr ignorieren.
Debate: Empowering farmers and rural communities - a dialogue towards sustainable and fairly rewarded EU agriculture
Date: WEDNESDAY, 7 FEBRUARY 2024
Speaker: Chris MacManus
Political group: The Left
Country: Austria
Language: EN

Mr President, Mr Vice-President, Madam Commissioner, I want to express solidarity with family farmers who are feeling the pain of inflation, fuel costs, competitions with imports from outside the EU, and general lack of fair prices. These mounting challenges – while they’re being asked to do more – has reached a breaking point for many who are more concerned than ever for their family farms’ future. This was evident in the anger seen last week, but these protests did not happen in isolation: many of our farmers feel abandoned, many have lost faith in the system, a system that has burdened them with unfair free trade agreements they can’t compete with. And as rural custodians, they are expected to carry a large share of green initiatives like the Nature Restoration Law.  They must be duly compensated for such efforts, and concerns such as forest re-wetting must be listened to, and I call on the Irish Government in any future national restoration plan to commit to such issues.
Debate: Empowering farmers and rural communities - a dialogue towards sustainable and fairly rewarded EU agriculture
Date: WEDNESDAY, 7 FEBRUARY 2024
Speaker: Tiziana Beghin
Political group: NI
Country: Italy
Language: IT

Signor Presidente, onorevoli colleghi, il reddito dei nostri agricoltori è crollato principalmente per due motivi. In primis perché soffrono la concorrenza selvaggia dei prodotti a basso costo che arrivano dall'altra parte del mondo, e poi perché la nostra filiera avvantaggia i grandi distributori. Un chilo di mele oggi viene venduto nei supermercati a non meno di 2,10 euro, ma ai produttori vanno appena 29 centesimi. Questo è il problema principale. L'ambiente non c'entra nulla. Da tempo, come Movimento 5 Stelle, denunciamo politiche commerciali che sacrificano l'agricoltura. Abbiamo votato contro il CETA, che ha favorito un'importazione selvaggia di grano canadese a basso costo, e ci siamo sempre opposti all'accordo UE—Mercosur, che avrebbe penalizzato il nostro settore ortofrutticolo. Noi agli agricoltori dobbiamo tendere la mano. Insieme a loro dobbiamo costruire un commercio equo, vicino ai loro interessi. Solo così riusciremo a salvaguardare le nostre eccellenze e garantire un futuro alla nostra agricoltura.
Debate: Empowering farmers and rural communities - a dialogue towards sustainable and fairly rewarded EU agriculture
Date: WEDNESDAY, 7 FEBRUARY 2024
Speaker: Norbert Lins
Political group: PPE
Country: Germany
Language: DE

Herr Präsident, Herr Vizepräsident! Es ist gut, dass die Bäuerinnen und Bauern in Europa auf die Straße gehen, dass sie diese Politik nicht weiter mitmachen. Es liegt oft an nationalen Regierungen, die falsche Entscheidungen treffen – z. B. meine eigene, die den Begriff „ländlicher Raum“ gar nicht versteht, die rein Politik für die großen Städte macht. Aber es liegt unter anderem auch an uns; es liegt an der Timmermans-Agenda, an der ideologiegetriebenen Agenda, die wir hinter uns lassen müssen. Und es ist ein wichtiges Zeichen, Herr Vizepräsident, dass die Präsidentin gestern die SUR zurückgezogen hat – ein wichtiges Element als Zeichen an die Bäuerinnen und Bauern. Aber, Herr Vizepräsident, ich bin schon sehr enttäuscht: Die Bäuerinnen und Bauern sind auf der Straße, und Sie kommen hier heute mit leeren Händen. Wir brauchen bei der GAP Änderungen. Wir müssen die Stilllegungsagenda ad acta legen. Wir brauchen Vereinfachungen bei der Gemeinsamen Agrarpolitik, auch untergesetzlich. Lassen wir die Bäuerinnen und Bauern doch endlich produzieren, ihre Arbeit machen, mehr wieder auf dem Feld, weniger im Büro! Das müssen wir hinkriegen in den nächsten Wochen, liebe Kolleginnen und Kollegen!
Debate: Empowering farmers and rural communities - a dialogue towards sustainable and fairly rewarded EU agriculture
Date: WEDNESDAY, 7 FEBRUARY 2024
Speaker: Norbert Lins
Political group: PPE
Country: Germany
Language: DE

Aber da, wo wir eben auch eigene Verantwortung haben, zum Beispiel beim Thema Stilllegung – die 4 % müssen wir jetzt anpacken und der Vergangenheit angehören lassen; da sind jetzt wir gefordert. Das Schwarze-Peter-Spiel bringt am Ende den Bäuerinnen und Bauern wenig.
Debate: Empowering farmers and rural communities - a dialogue towards sustainable and fairly rewarded EU agriculture
Date: WEDNESDAY, 7 FEBRUARY 2024
Speaker: Paolo De Castro
Political group: S-D
Country: Belgium
Language: IT

Signor Presidente, onorevoli colleghi, signor Vicepresidente Šefčovič, dopo trent'anni di investimenti, in cui l'Europa ha portato la nostra filiera agroalimentare a non avere uguali al mondo in termini di qualità, di sostenibilità del cibo e di rispetto dei diritti dei lavoratori, la legislatura in corso ha dato l'impressione di voler passare dal perseguire obiettivi ideali a obiettivi ideologici, senza mettere in campo alcun piano che accompagnasse gli agricoltori nella transizione verso nuovi modelli produttivi. Questo Parlamento, invece, ha saputo mettersi in ascolto dei bisogni delle nostre comunità rurali, lavorando per trovare soluzioni concrete e ben più equilibrate di quelle proposte dalla Commissione, anche nelle ultime ore. Caro Commissario, per riallacciare il legame che ha sempre unito l'Unione e i nostri agricoltori, abbiamo bisogno di renderli protagonisti di un progetto, mettendo in campo strumenti innovativi, a partire dalle nuove biotecnologie sostenibili, adeguati a raggiungere obiettivi ambientali ambiziosi e rendere il settore sempre più competitivo a livello globale.
Debate: Empowering farmers and rural communities - a dialogue towards sustainable and fairly rewarded EU agriculture
Date: WEDNESDAY, 7 FEBRUARY 2024
Speaker: Elsi Katainen
Political group: Renew
Country: Poland
Language: FI

Arvoisa puhemies, itselleni entisenä viljelijänä on itsestään selvää, että tila jätetään paremmassa kunnossa seuraavalle sukupolvelle kuin mitä itse sen saimme. Meidän päättäjien on otettava oppia tästä ja tehtävä kaikkemme, jotta voimme parantaa maatalousalan kilpailukykyä ja houkuttelevuutta. Aivan loputtomasti ei viljelijöiltä voi vaatia ilman taetta toimeentulosta. Kyse on lopulta koko Euroopan ruokaturvasta.  Nykyisen ja tulevan säätelyn osalta on tehtävä kokonaisvaltainen vaikutustenarviointi. Lainsäädäntöjen päällekkäisyyttä ja hallinnollista taakkaa on vältettävä. Lisäksi on arvioitava epäterveiden kauppatapojen direktiiviä, sen vaikuttavuutta jäsenvaltioissa ja myös sen vahvistamista, jotta viljelijöiden asemaa voidaan elintarvikeketjussa vahvistaa. Tuotteista on saatava parempaa hintaa, ja capin rahoituksesta on pidettävä kiinni.  Toivon, että komissio ottaa viljelijöiden hädän huomioon tulevissa esityksissään.