unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: EU strategy to assist young people facing the housing and cost of living crisis
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Dino Giarrusso
Political group: NI
Country: Spain
Language: IT

Signor Presidente, onorevoli colleghi, in Italia uno studente su tre non può sostenere le spese dell'affitto di una casa e il 30 % degli studenti universitari è in enorme difficoltà economica. C'è un fabbisogno di circa 700 000 posti letto e ne vengono offerti circa 40 000, soltanto il 5%; con il PNR sono stati finanziati 10 000 nuovi posti letto ma molti di questi sono gestiti da privati, che poi affittano a 800 euro al mese queste case pagate anche con soldi europei. In città come Milano si chiedono 600-700 euro al mese per un posto letto. Questo ammazza il diritto alla formazione e la possibilità per chi nasce in una famiglia meno abbiente di studiare e di accrescersi; la funzione di ascensore sociale dell'università viene distrutta dall'incapacità di offrire alloggi a prezzi calmierati. Dunque, noi abbiamo il dovere di aiutare tutti i giovani che hanno bisogno di un alloggio a prezzi degni e in particolare gli studenti; la situazione degli studenti universitari in Italia, secondo me, ha bisogno di un aiuto europeo forte e concreto, non di chiacchiere.
Debate: EU strategy to assist young people facing the housing and cost of living crisis
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Agnes Jongerius
Political group: S-D
Country: Poland
Language: NL

Voorzitter, commissaris, staatssecretaris, jongeren hebben het moeilijker en moeilijker om hun leven te beginnen. Ze hebben hoge schulden moeten aangaan om een diploma te halen. Ze moeten stage na stage doen, op zoek naar een baan. En die stages zijn meestal onbetaald. En de banen die ze krijgen, zijn vaak parttime, voor bepaalde tijd of erg onzeker. En als ze dan eindelijk bij hun ouders weg willen, dan vinden ze nergens een passend huis. We laten een hele generatie in de steek. Een generatie die is opgegroeid tijdens de crisis van 2008 en die nu haar leven moet opbouwen, tijdens en na de coronacrisis. En voor het eerst in decennia is het onzeker of kinderen het beter zullen krijgen dan hun ouders. We moeten investeren in onze jongere generaties. De lonen, te beginnen met het minimumloon, moeten omhoog. Er moet een einde komen aan onzekere contracten en aan die eindeloze cyclus van onbetaalde stages. En we moeten van huisvesting gewoon weer een publieke voorziening maken. Als we niet investeren in onze jongeren, als we er niet voor zorgen dat zij een goede start kunnen maken, raken we ze voor altijd kwijt. En met hen de steun voor het Europese project.
Debate: EU strategy to assist young people facing the housing and cost of living crisis
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Samira Rafaela
Political group: Renew
Country: Germany
Language: NL

Voorzitter, het is duidelijk: we mogen onze jongeren niet in de steek laten. Ze hebben te maken met de gevolgen van de klimaatcrisis, de wooncrisis, maar ook een crisis van politiek leiderschap. Laten we eerlijk zijn, oude politiek wijst liever naar zondebokken in plaats van de hand in eigen boezem te steken. Het is dus ook heel erg belangrijk dat er nu politiek leiderschap in Europa wordt getoond om te zorgen dat er tot Europese oplossingen gekomen wordt. Een perspectief geven aan jonge mensen, daar gaat het over. Het gaat over de emancipatie van jonge mensen, eerlijke kansen om op een eerlijke manier bij te dragen aan de samenleving. Jongeren worden nu weggedreven uit grote steden door oplopende levensonderhoudskosten en dat is ook funest voor de creativiteit en de weerbaarheid die we nodig hebben in dit soort grote steden, maar ook in onze samenleving. We moeten gemeenten en lokale overheden en organisaties dus helpen met toegang tot Europese fondsen om die creatieve oplossingen mogelijk te maken als het gaat om deze crisis. We moeten zorgen dat het minimumloon daadwerkelijk omhoog gaat conform onze Europese wetgeving — staat in de wachtrij — en we moeten al onze sociale middelen inzetten voor een waardige toekomst voor de nieuwe generatie in Europa. En dat moet nu gaan gebeuren.
Debate: EU strategy to assist young people facing the housing and cost of living crisis
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Mick Wallace
Political group: The Left
Country: Germany
Language: EN

Mr President, Commissioner, the EU’s combined GDP for 2023 stood at over EUR 18 trillion. And yet at the same time, home ownership for those aged between 25 and 34 within the European Union stands at its lowest percentage since the establishment of the single market. How can the EU be awash with money when, at the same time, home ownership and affordable housing for young people living within the Union is now almost a pipe dream? In Ireland, supply of housing has been a disaster. Not only is homeownership unattainable, renting is not even an option for many young people either, as successive governments have allowed the rental market to dictate the price. Between 2010 and 2021, rents in Ireland increased by 68 %. At the same period in Europe, it was 16 %. We’ve had right wing Fianna Fáil and Fine Gael governments for 102 years since we got rid of the Brits and they fell in love with deregulation and privatisation a long time ago, and sadly they have been a disaster around everything to do with housing. They have no interest in building social housing, no interest in building affordable housing. They’re tied to the markets and the people have been let go to hell.
Debate: EU strategy to assist young people facing the housing and cost of living crisis
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Jonás Fernández
Political group: S-D
Country: Ireland
Language: ES

Señor presidente, señor comisario, señorías, sin duda ha habido grandes debates, se han dado grandes pasos y se han realizado esfuerzos en estos años, y quiero agradecer especialmente el trabajo del comisario Schmit para desplegar una agenda social muy activa desde la Comisión, dirigida esencialmente a responder a la pregunta que hoy nos trae aquí: ¿cómo mejorar el acceso a la vivienda de los jóvenes? ¿Cómo mejorar el acceso al trabajo, su capacidad, en definitiva, de desarrollar una vida autónoma?  Y, como decía, la propuesta de trabajadores de las plataformas, la propuesta de salarios mínimos, la propuesta también para controlar la vivienda vacacional, que esta Comisión ha puesto en pie, han sido bienvenidas y muy necesarias. Pero no es suficiente.  Cuando hablamos de la política de vivienda, yo creo que tenemos que ser conscientes de la cantidad de realidades locales que hay detrás de la vivienda. Muchas veces en las grandes ciudades tenemos problemas de inflación en los precios del alquiler, pero en zonas rurales tenemos el problema de la ausencia absoluta de viviendas: jóvenes en zonas rurales que no pueden emanciparse porque no hay viviendas disponibles en los mercados. Y, por lo tanto, diseñar políticas amplias para el conjunto de la Unión es difícil porque hay realidades locales que, de una manera u otra, determinan los problemas o las soluciones para resolverlos.  En cualquier caso, sí me gustaría apuntar que el Banco Europeo de Inversiones podría hacer más. El Banco Europeo de Inversiones podría, dentro de esa campaña de banco climático, ayudar a financiar viviendas sostenibles y verdes para los jóvenes.
Debate: EU strategy to assist young people facing the housing and cost of living crisis
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Atidzhe Alieva-Veli
Political group: Renew
Country: Bulgaria
Language: BG

Г-н Председател, 2022-ра година беше Европейската година на младежта. Европейският съюз показа, че има визия и работи за бъдещето, което младежите искат, но това не е достатъчно. Сега е време за конкретни действия.  Кризата, свързана с жилищното настаняване и увеличаване на разходите за живот, пред която са изправени младите, изисква бърз и ясен отговор. Младите се нуждаят от подкрепата на Съюза, за да се справят с финансовите трудности, които срещат. Необходими са инициативи, насочени към по-достъпни жилища. От друга страна, разходите за живот включват и други аспекти като образование, здравеопазване и други услуги. Нашата цел трябва да бъде създаване на равни възможности за всички млади хора в Европа, без значение от техния социален статус, финансово положение или местоживеене.  Просперитетът и развитието на ЕС зависят от адекватните възможности, които ние днес даваме на младите.
Debate: EU strategy to assist young people facing the housing and cost of living crisis
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Andreas Schieder
Political group: S-D
Country: Germany
Language: DE

Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen, sehr geehrter Herr Kommissar! Immer mehr junge Menschen können sich keine eigene Wohnung leisten, egal ob zum Kauf oder zur Miete. COVID-Krise, prekäre Beschäftigungsverhältnisse, schlechte Bezahlung haben das Problem, das schon davor bestand, noch einmal ordentlich verstärkt. Und während sich die Menschen die Miete nicht leisten können, die Kreditraten für ihren Immobilienkredit nicht leisten können, werden auf der anderen Seite die Immobilienkonzerne und die Banken trotzdem immer reicher. Und daher stellt sich ganz aktuell in ganz Europa die Frage: Was können wir tun? Und das heißt: Wohnen ist ein Grundrecht, und die Politik muss endlich handeln. Das heißt: Mietpreisbremse gegen die extrem hohen Mietsteigerungen, die zurzeit stattfinden, mehr Mittel der nationalen Regierungen, ein besserer Zugang zu EU-Mitteln für Wohnbau, ein starkes, sicheres Mietrecht und sozialer Wohnbau, sozial, qualitätvoll und leistbarer sozialer Wohnraum. Und ich möchte auch das Beispiel Wien an dieser Stelle einbringen und gratulieren, dass gerade jetzt auch wieder Wien als lebenswerte Stadt gewählt worden ist, nämlich deshalb, weil es sozial fair ist und weil es gute Wohnmöglichkeiten mit einem hohen Anteil am sozialen Wohnbau für die Menschen in dieser Stadt bietet.
Debate: EU strategy to assist young people facing the housing and cost of living crisis
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Valter Flego
Political group: Renew
Country: Sweden
Language: HR

Poštovani predsjedavajući, poštovani, jasno je što mladi ljudi danas trebaju: obrazovanje, posao i stan. I tu dolazimo do problema, jer nažalost, cijene su eksplodirale, i režija i stanova i hrane i svega ostaloga. Ali danas ja neću o obrazovanju, nego želim reći da ako se mlada osoba zaposli sa svojom plaćom, nažalost, gotovo je nemoguće doći do svojeg stana i to znamo, a to je upravo preduvjet za samostalan život mlade osobe i osnivanje obitelji. Dakle, rješenje treba ići u dva smjera.  Prvi je maksimalno rasteretiti plaće mladih kako bi rastao iznos plaće. I drugi smjer je uključivanje države u priuštivo stanovanje. U ustavu, naravno, piše da države trebaju biti socijalne i mislim da baš ovdje Europska unija i države trebaju konkretno pokazati brigu za svoje mlade. Znamo gdje i koji modeli postoje i dosta je priče.  Mislim da je krajnje vrijeme da se krene s konkretnom realizacijom priuštivog stanovanja za naše mlade.
Debate: EU strategy to assist young people facing the housing and cost of living crisis
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Cyrus Engerer
Political group: S-D
Country: Romania
Language: MT

Sur President, x’għandhom quddiemhom iż-żgħażagħ illum? Kriżi ambjentali, kriżi ta’ prezzijiet għoljin, dejn biex ikomplu jistudjaw fi speċjalizzazzjoni li jkunu interessati fiha, prezzijiet ta’ appartamenti daqs naqra li saru jiswew daqs l-isbaħ terraced houses. Imbagħad insaqsu għalfejn għandna kriżi fis-saħħa mentali u kriżi fl-użu tas-sustanzi. Però li ma nagħmlu xejn mhijiex is-soluzzjoni. Allura nħeġġeġ liż-żgħażagħ diżillużi u rrabjati, flok titbiegħdu mill-politika, biddlu r-rabja tagħkom f’azzjoni, azzjoni flimkien sabiex flimkien naħdmu kontra l-istatus quo. Flimkien naħdmu kontra l-establishment illi jippremja lill-big business, li qiegħed jisfrutta liż-żgħir u liż-żgħażagħ madwar l-Ewropa kollha u inkluż f’pajjiżna. Irridu ningħaqdu flimkien, f’moviment Xellugi, li nemmnu fis-sewwa, fil-ġustizzja soċjali, fl-ugwaljanza u li kull żagħżugħ u żagħżugħa għandhom dritt illi jibnu l-familja tagħhom, il-futur tagħhom mingħajr dejn illi jkun impossibbli li qatt jifdu. Flimkien nistgħu nbiddlu l-affarijiet.
Debate: EU strategy to assist young people facing the housing and cost of living crisis
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Martin Hojsík
Political group: Renew
Country: Finland
Language: SK

Vážený pán predsedajúci, bývanie sa stáva pre mladých ľudí v Európe takmer nesplniteľným cieľom. Mnohí z nich preto zostávajú žiť s rodičmi bez možnosti osamostatniť sa či založiť si rodinu. Životné náklady a náklady spojené s bývaním sa v posledných rokoch skokovo navýšili pre dopady pandémie, vojny na Ukrajine a následnej inflácie. Práve kvôli dvojcifernej inflácii sa možnosť získať adekvátne bývanie, napríklad formou nájmu alebo kúpy cez hypotéku, vzdialila väčšine mladých ľudí v európskych krajinách. Je hrozné čítať, že na kúpu jednoduchého bytu s rozlohou 75 metrov štvorcových by musel mladý priemerne zarábajúci tridsiatnik alebo tridsiatnička odkladať celý svoj mesačný plat – v Bratislave takmer 24 rokov a v Prahe 25. S rastom nájomného a cien nehnuteľností sa bývanie stalo nedostupným pre milióny mladých bez ohľadu na ich sociálne postavenie. Musíme sa preto zamyslieť, akú budúcnosť im chceme ponúknuť. Ja verím v budúcnosť, v ktorej samostatné bývanie je opäť dosiahnuteľným cieľom pre všetkých mladých Európanov, aby dostali rovnakú možnosť mať svoj domov ako ich predošlé generácie vrátane tej mojej.
Debate: EU strategy to assist young people facing the housing and cost of living crisis
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: João Albuquerque
Political group: S-D
Language: PT

Senhor Presidente, Senhor Comissário, 95 milhões de pessoas – já aqui o afirmei e relembro novamente – 95 milhões de pessoas na União Europeia vivem em risco de pobreza, muitas delas são jovens. Este é um número que nos deve envergonhar e é imperativo que o consigamos eliminar. É por isso que, perante uma crise tão flagrante e que afeta desproporcionalmente os jovens europeus – como é o preço da habitação e o aumento galopante do custo de vida em toda a União, agravadas pelo aumento cego das taxas de juro pelo Banco Central Europeu, e que nós queremos que baixem –, exigimos uma resposta que seja também europeia. Para responder a esta crise, o que faz a direita europeia, para além de deixar este plenário vazio? O que fazem o PSD e o CDS? Mobilizam—se para impedir a criação de impostos sobre os jatos privados. Bravo! A maioria dos jovens europeus, certamente proprietários de jatos privados, agradecem os vossos votos de ontem. Educação pública, creches gratuitas, aumento progressivo dos rendimentos e um investimento sem precedentes em habitação pública são hoje uma realidade em Portugal.  Se queremos que os jovens europeus voltem a acreditar no projeto europeu e que a Europa seja um caminho de esperança e emancipação, então é este o caminho que temos de seguir também a nível europeu. Queremos uma estratégia europeia para a habitação e queremo—la já! Parafraseando José Mário Branco: que se lixe o futuro, queremos é ser felizes agora.
Debate: EU strategy to assist young people facing the housing and cost of living crisis
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Marcos Ros Sempere
Political group: S-D
Country: Italy
Language: ES

Señor presidente, la vivienda es un derecho universal, un derecho que es básico para el desarrollo de los jóvenes y no debe depender de la condición social, del sexo o de la edad. Pero ocurre.  En esta legislatura estamos volcados en mejorar la sostenibilidad, el diseño y la accesibilidad de nuestros edificios. Iniciativas como la «Oleada de Renovación», la nueva Directiva de eficiencia energética de edificios o la Nueva Bauhaus Europea trabajan para mejorar la calidad de nuestros barrios y viviendas.  Pero el primer paso es garantizar el acceso a una vivienda de calidad y accesible para todos los jóvenes, sin dejar a nadie atrás. Y sin olvidarnos tampoco de la situación dramática que viven muchos estudiantes Erasmus ante la falta de alojamientos en sus destinos. Ni siquiera los que pueden permitírselo disfrutan de la movilidad educativa sin trabas.  Tenemos que actuar. Necesitamos una estrategia europea con medidas y financiación para que jóvenes trabajadores y estudiantes puedan disponer de un techo, una vivienda, para desarrollarse como personas.
Debate: EU strategy to assist young people facing the housing and cost of living crisis
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Alicia Homs Ginel
Political group: S-D
Country: Croatia
Language: ES

Señor presidente, señor comisario, más del 40 % de las personas jóvenes en Europa se sienten estresadas o con ansiedad la mayor parte de su tiempo. Y es hora de que entendáis que la incertidumbre permanente impide construir nuestras vidas. La Unión Europea debe defender los derechos de las personas jóvenes. Yo misma he querido contribuir a ello durante estos años, pero hoy aquí hay muchos que dicen estar preocupados y no hacen nada por nosotros.  A los colegas del Partido Popular, ausentes ahora mismo, quiero decirles que defender los derechos de las personas jóvenes es apoyar la subida del salario mínimo, votar a favor de prohibir las prácticas no remuneradas y regular el precio de los alquileres. También lo es apoyar estrategias de vivienda social, asequible y de calidad, o respaldar las rentas mínimas, medidas que nunca suelen apoyar. Los políticos nos debemos a la ciudadanía y urge garantizar empleos de calidad y blindar nuestro estado del bienestar. Para ello podéis contar con mi apoyo, pero también de toda la familia socialdemócrata, porque ahora mismo no hay tiempo que perder.
Debate: EU strategy to assist young people facing the housing and cost of living crisis
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Estrella Durá Ferrandis
Political group: S-D
Country: Netherlands
Language: ES

Señor presidente, señor comisario, señor secretario de Estado, se han señalado ya muchas de las dificultades que las personas jóvenes tienen a la hora de desarrollar una vida independiente y digna.  Yo me voy a centrar solo en una de ellas, que es el acceso a la vivienda, porque este Parlamento ya lanzó numerosas propuestas que la Comisión Europea no ha atendido. En el informe aprobado hace ya más de dos años, pedimos, entre otras cosas, una estrategia integrada de vivienda social pública y asequible, medidas para el acceso a la vivienda de las personas jóvenes a través de la Garantía Juvenil, o la reevaluación del umbral de referencia para la tasa de sobrecoste de la vivienda (el actual 40 % no refleja la realidad). Otras propuestas de mi grupo socialdemócrata fueron rechazadas por los grupos de derecha: la prohibición de los desahucios, el control de los precios de alquiler o medidas para luchar contra la especulación inmobiliaria.  Por lo tanto, hay mucho camino por recorrer. La Comisión Europea tiene un amplio margen de competencias para apoyar ciertas reformas, especialmente la definición de los servicios de interés económico general, para apostar por un modelo universalista de vivienda social, que se implemente de tal manera que evite la segregación de las personas más jóvenes y les garantice una calidad de vida decente y digna.
Debate: EU strategy to assist young people facing the housing and cost of living crisis
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Tsvetelina Penkova
Political group: S-D
Country: Croatia
Language: EN

Mr President, dear Commissioner, colleagues, we have to address the problem that young people across Europe cannot afford to buy their own house. Following the 2008 financial crisis, S&D created the EU programmes to tackle unemployment, and over the past ten years we’ve seen the results of these actions all across the Member States of the EU. We need dedicated support measures that stimulate young couples to buy their first home. The percentage of young people in their 30s living with their parents is at an unprecedented level in Europe, and this is yet another divisive line in our continent, because most of those cases are in southern Europe. Today, more than ever, we need a Europe-wide housing affordability policy. We have to use the best practices and apply them all across the EU. Ensuring access to a decent home is a fundamental human right.
Debate: EU strategy to assist young people facing the housing and cost of living crisis
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Matjaž Nemec
Political group: S-D
Country: Greece
Language: SL

Gospod predsednik! Pomanjkanje cenovno dostopnih stanovanj pesti več kot 80 milijonov Evropejcev. Kljub gradnji novih stanovanj kriza ostaja, saj se ta gradijo predvsem za trg, ne pa za ljudi. Ta poslovno zgrešena taktika je kratkovidna in povzroča uničujoče posledice. Središča evropskih mest tako vse bolj postajajo investicijska priložnost za bogate, ne pa domovi za njihove prebivalce. Za dostojno življenje najemnina in stroški stanovanja ne bi smeli preseči 30 % dohodkov. Draginja, ki smo ji priča, zdaj še dodatno stopnjuje stanovanjsko stisko, predvsem mladih. Mnogi, tudi tisti s povprečnimi plačami, se lahko danes soočajo z izjemnimi – spoštovani – izzivi pri iskanju primernega domovanja. Socialna dimenzija Evropske unije je in mora ostati politična prioriteta tudi Socialnih demokratov. Za rešitev tega problema moramo graditi javna, neprofitna stanovanja. Potrebujemo več študentskih domov, dostopnih prvih stanovanj za mlade, strožjo regulacijo stanovanjskega trga ter v obnovo usmerjenih investicij. Čas je, da socialna stanovanja postanejo prednostna naložba vseh nas.
Debate: EU strategy to assist young people facing the housing and cost of living crisis
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Laura Ballarín Cereza
Political group: S-D
Language: ES

Señor presidente, señor comisario, señorías, estamos ante una crisis social sin precedentes para la juventud española y europea. Los jóvenes españoles se emancipan de sus familias a la edad de treinta años, cuatro más que la media europea, y emplean más del 59 % de su sueldo en pagar sus alquileres. En el caso de mi ciudad, Barcelona, esto asciende a un 85 %.  Mientras tanto, los fondos inmobiliarios en la zona del euro han alcanzado la asombrosa cifra de un billón de euros, lo que triplica lo registrado en 2010. Esta situación es insostenible y sigue agravándose.  Por todo ello, desde el Grupo Socialista de este Parlamento —porque no veo a nadie de la derecha europea en esta Cámara ahora mismo— pedimos un plan europeo basado en tres pilares.  En primer lugar, un mayor impulso a la construcción de vivienda social limitando su privatización y mejorando los instrumentos para su financiación.  En segundo lugar, medidas que pongan coto a la especulación: incrementar la transparencia de los mercados inmobiliarios, acabar con la concesión de visados dorados o reducir la reventa a corto plazo son pasos necesarios.  Y, en tercer lugar, hay que seguir avanzando en la regulación sobre los alquileres de corta duración para garantizar que nuestras ciudades no se vuelvan en contra de sus ciudadanos.  La vivienda es un derecho y un bien universal que no puede tratarse como una mercancía más. Una generación entera nos está esperando. No les defraudemos.