unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - March
Date: WEDNESDAY, 29 MARCH 2023
Speaker: Marcel de Graaff
Political group: NI
Country: France
Language: NL

Voorzitter, de Europese Raad zegt in zijn conclusies te werken aan een concurrerende EU. Tegelijkertijd zegt hij 1 miljoen stuks munitie toe aan Oekraïne en juicht hij over de 10 miljoen EUR waarmee de Europese Unie het arrestatiebevel voor president Poetin gekocht heeft bij het Internationaal Strafhof. Geen woord over de gevolgen van de sancties die uitsluitend door het Westen worden gevolgd. Geen woord over het faillissement van grote industrieën en banken. Geen woord over de financiële, economische en militaire superioriteit van het Chinees-Russische blok ten opzichte van de G7. De Europese Raad weet heel goed dat er zonder het goedkope Russische gas en zonder goede handelsbetrekkingen met China geen sprake van kan zijn dat de EU ooit nog concurrerend wordt met wie dan ook. Daarom roep ik de Raad op stappen te zetten richting vrede in het conflict dat het Westen aan het verliezen is, richting het opheffen van de sancties die onszelf vernietigen en richting het normaliseren van relaties met Rusland.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - March
Date: WEDNESDAY, 29 MARCH 2023
Speaker: Francisco José Millán Mon
Political group: PPE
Country: Spain
Language: ES

Señora presidenta, celebro las conclusiones del Consejo Europeo. Aplaudo especialmente las referencias a las medidas restrictivas. Yo llevo insistiendo en los últimos meses en que hay que reforzar los servicios de la Unión y de los Estados miembros encargados del cumplimiento de las sanciones. Me alegro de que las conclusiones vayan en esa línea. Las sanciones no están solo para ser adoptadas, sino también, y sobre todo, para ser implementadas.  Además, sería muy conveniente que, aparte de los Estados miembros y algunos países afines, un mayor número de países se una a algunas de nuestras sanciones. Desde luego, lo que tenemos que pedirles a todos los países es que no ayuden a Rusia a eludir su impacto. Debemos ser muy vigilantes y evitar que los productos que nosotros no exportamos a Rusia directamente puedan llegarle a través de terceros países. Celebro, por ello, el nombramiento del señor O’Sullivan como enviado especial.  Termino ya, presidenta, con unas palabras sobre la condena de la guerra. Hay que seguir reforzando la mayoría de los países que rechaza el comportamiento ilegal de Rusia. Por ello, me parece necesario que los comunicados conjuntos que se adopten en reuniones internacionales de alto nivel, en los que participen países europeos o la Unión, puedan incluir una clara condena de la guerra de Rusia contra Ucrania y del uso de la fuerza. No es momento de ambigüedades, ni de frases abstractas, ni de implícitos. Hay que ser claros y contundentes.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - March
Date: WEDNESDAY, 29 MARCH 2023
Speaker: Costas Mavrides
Political group: S-D
Country: Latvia
Language: EN

Madam President, I’m reading straight from the statement of the Euro summit that goes like this: ‘We call for continued efforts to complete our Banking Union in line with the Eurogroup statement of 16 June 2022.’ I wonder who prevents the completion of the Banking Union with its third pillar – that is the European Deposit Insurance System, which is pending for more than 10 years. Well, the answer is very simple. It is a decision up to the European Council itself, and specifically some Member States don’t want to do that. Now, with that in mind I want to end up like this. Recently, you have seen the last few calm days in the banking sector. I think this is the right time to emphasise that without the European deposit system, not only the system is unfair and unfairly competitive, but also it’s an ethical commitment of the European Council to fulfil its obligations towards European citizens across the European Union.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - March
Date: WEDNESDAY, 29 MARCH 2023
Speaker: Miriam Lexmann
Political group: PPE
Country: Spain
Language: SK

Vážená pani predsedajúca, konkurencieschopnosť je kľúčová pre našu bezpečnosť, ako aj pre živobytie našich občanov. Znepokojuje ma preto nedostatok konkrétnych krokov v záveroch Rady. Naviac včerajšie rozhodnutie o zákaze spaľovacích motorov aj v tomto kontexte považujem za gól do vlastnej bránky. Kroky na ochranu životného prostredia sú, samozrejme, správnou cestou. Nesmú však byť prijímané slepo. Musia brať do úvahy širší kontext vrátane geopolitického vývoja a celkovej ekonomickej situácie. Zoberme si príklad Slovenska a jeho sekundárnej závislosti na Číne prostredníctvom automobilového priemyslu. Na to, aby sme ochránili životné prostredie a zároveň posilnili konkurencieschopnosť, musíme spolupracovať s naším priemyslom. Rozhodnutia, akým je aj to včerajšie, ktoré pomáhajú čínskym spoločnostiam ovládnuť trh, však ohrozujú samotnú existenciu nášho priemyslu a ekonomickú bezpečnosť.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - March
Date: WEDNESDAY, 29 MARCH 2023
Speaker: Juozas Olekas
Political group: S-D
Country: Spain
Language: LT

Gerbiama Pirmininke, gerbiami kolegos, Komisijos nariai. Iš tikrųjų labai svarbu, kad Vadovų Taryboje buvo paminėta ir sustiprinta parama Ukrainai bei atkreiptas dėmesys į būtinumą stiprinti Europos pramonės konkurencingumą. Aš čia pabrėžčiau vieną dalyką. Labai svarbu, kad ir gynybos pramonė galėtų stiprėti ir kad tas konkurencingumo palaikymas būtų susijęs ir su karinio mobilumo dalykais bei ryšiais tarp įvairių šalių, ir kai kurių projektų įgyvendinimas būtų prioritetinis, pvz., tokio transporto projekto kaip „Rail Baltica“, kuris galėtų pagerinti karinį mobilumą ir taip pat mūsų ryšį ir paramą Ukrainai. Dar viena natą norėčiau pabrėžti, tai yra atkreipti dėmesį į būtinybę stiprinti spaudimą Baltarusijos režimui, kuris tęsia politinių kalinių kankinimus, kuris grasina branduoliniu ginklu ir kuris taip pat prisideda prie Rusijos vaikų deportacijos iš Ukrainos. Todėl siūlau, kad būtų atkreiptas į tai dėmesys ir sustiprintos sankcijos Baltarusijos režimui, kad būtų paleisti politiniai kaliniai ir kad būtų išsaugotos kitų politinių kalinių gyvybės. Tokių, kurių dabar yra suprastėjusi sveikata, kaip A. Beliackio ir kitų.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - March
Date: WEDNESDAY, 29 MARCH 2023
Speaker: Margarida Marques
Political group: S-D
Country: Cyprus
Language: PT

Senhora Presidente, Caro Vice-Presidente, começo por saudar a ratificação pelo Conselho Europeu das conclusões do Conselho ECOFIN sobre a revisão das regras de governação económica.  Aguardamos, agora, que a Comissão apresente as iniciativas legislativas necessárias. O Parlamento Europeu aguarda-as há muito.  Uma coisa é certa: queremos  As propostas que a Comissão se prepara para apresentar para a revisão das regras de governação económica devem criar um contexto favorável e a capacidade orçamental e de investimento necessárias dos Estados-Membros e da União Europeia para podermos concretizar estes objetivos e não se tornarem elas próprias bloqueadoras destas prioridades políticas-chave para o futuro da União Europeia.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - March
Date: WEDNESDAY, 29 MARCH 2023
Speaker: Jordi Cañas
Political group: Renew
Country: Portugal
Language: ES

Señora presidenta, en este Consejo se ha vuelto a evidenciar la importancia de evitar que la mentira y la desinformación sean utilizadas. Yo le voy a pedir, primero, perdón por mi intervención. No pensaba tener que realizarla, pero no podemos permitir que en esta Cámara la mentira y la desinformación prosperen, porque la mentira solo prospera en el silencio. Una diputada que no está presente —porque ya ha hecho el  Repito, le pido disculpas por tener que intervenir en este minuto. Lo he dicho antes: este no es el foro. No es el foro para que aquellos que han abusado de su condición de gobernantes, y que han abusado de su condición de diputados, abusen de su condición para traer debates improcedentes a este Parlamento.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - March
Date: WEDNESDAY, 29 MARCH 2023
Speaker: Pina Picierno
Country: Spain
Language: IT

Grazie onorevole Cañas. L'ha detto lei stesso, non era questa la situazione e il momento adatto per discutere di questo argomento, ma lo avete fatto. Ora proseguiamo, per quanto possibile, con la nostra discussione.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - March
Date: WEDNESDAY, 29 MARCH 2023
Speaker: Özlem Demirel
Political group: The Left
Country: Hungary
Language: DE

Frau Präsidentin! Es gibt einen kausalen Zusammenhang zwischen Armut und Reichtum. Genauso gibt es auch einen Zusammenhang zwischen dem Krieg, den Preissteigerungen und der steigenden Armut in der Europäischen Union. Seit einem Jahr höre ich von Rat und Kommission nur Berichte darüber, wie viele Waffen wir jetzt in die Ukraine geschickt haben, wie viele Sanktionen beschlossen wurden und wie viele Milliarden man in die Verlängerung des Krieges gesteckt hat – nichts darüber, wie dieser Krieg enden soll. Auch heute hörte ich viele Worte der Kommission darüber, die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Unternehmen zu stärken – nichts über die sozialen Verwerfungen in der Europäischen Union. Ich weiß nicht, ob Sie das nicht mitbekommen haben, aber die Armut weitet sich aus, Mittelschichten erodieren, Menschen können von ihren Löhnen nicht mehr leben. Und dagegen muss etwas unternommen werden! Sie müssen etwas dafür unternehmen, diesen Krieg zu beenden, und etwas dafür unternehmen, dass es soziale Sicherheit für die Arbeiterinnen und Arbeiter gibt. Und ich sage es Ihnen noch mal, falls Sie es nicht mitbekommen haben: Immer mehr Menschen und die Gewerkschaften in der Europäischen Union wehren sich dagegen. In Frankreich sehen wir das beste Beispiel, wie Menschen gegen eine unsoziale Rentenreform kämpfen und von der Polizei dafür angegriffen werden. Am Montag legte die Gewerkschaft ver.di den kompletten Verkehr in der Bundesrepublik Deutschland lahm und forderte einen Inflationsausgleich. Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Kommission, tun Sie etwas für die Bevölkerung in der EU! Tun Sie etwas für soziale Sicherheit und nicht nur etwas für den Krieg und die Rüstungsindustrie!
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - March
Date: WEDNESDAY, 29 MARCH 2023
Speaker: Sandra Pereira
Political group: The Left
Country: Germany
Language: PT

Senhora Presidente, mais uma vez, o Conselho passa ao lado da difícil situação com que milhões de trabalhadores e famílias se confrontam todos os dias, em face da continuada degradação dos salários reais, do brutal aumento do custo de vida e da acumulada perda de poder de compra.  Enquanto tiram fotos sorridentes sobre a vossa propaganda, permanecem impávidos sobre a deterioração das condições sociais e económicas dos trabalhadores e dos povos, que resultam das vossas opções políticas - a exemplo da energia ou do aumento das taxas de juro -, e favorecem uma cada vez mais desigual distribuição da riqueza e o aumento obsceno dos lucros dos grandes grupos económicos.  Da vossa parte, nem uma palavra para o necessário e urgente aumento dos salários e pensões, o controlo de preços de bens essenciais, a fixação de preços máximos na energia e o fim da regra marginalista ou a tributação cabal dos lucros excessivos.  Enfim, entre outras medidas concretas e imediatas para contrariar a tragédia social que se torna cada vez mais evidente.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - March
Date: WEDNESDAY, 29 MARCH 2023
Speaker: Maroš Šefčovič
Language: EN

I would like to appreciate also the remarks of Mr Azmani and Mr Lamberts on the importance of the competiton activity of the European economy and the Commission, as many of you referred to, presented the proposals of Net-Zero Industry Act and Critical Raw Material Act just to make sure that we would increase our overall security, our open strategic autonomy, and also making sure that we would avoid over-dependency on critical raw materials and sensitive technologies we need for the future.  We know how costly our over-dependence on Russian fossil fuels has become, but we learned lessons from that experience and as you would see from these proposals, but also by our work on the first ever common purchase of gas, that we want to make sure that we will not repeat that mistake.  And therefore your support and clear call, which was reflected in the European Council conclusions, to spare no efforts to make sure that we will use European economic and political weight, not only to get the adequate volumes of gas we need, but also to push the prices lower, is, for us, our primary objective.  As you know, we are working very much on a tight schedule against the clock but I would like to reassure you that we will open the first ever tender for the common purchase of gas already this May. And we very much appreciate that it was clearly reflected also in the European Council conclusions and it got support from the honourable Members of this House.  I would like also to thank Mr Reuten and Madam Charanzová and many others for all their encouraging statements and interventions regarding how important European support for Ukraine is. And, as you know, we do our utmost to get all necessary supplies to Ukraine as soon as possible so they can defend themselves.  The Secretary General of the UN, Mr Guterres, when he was having an exchange with the European leaders, was highlighting how much he appreciates our solidarity lane proposals through which the Ukrainian grains found the way to where they are needed the most, in the Global South.  And we very much appreciate, as Madam Szydło was referring to, the role of especially bordering countries in this regard: Poland, Slovakia, Hungary, Romania and Bulgaria. And we know that this assistance and these efforts have a cost, and we are looking into the ways how we can assist these countries also as much as possible.  To the honourable Member, Mr Rangel, I would like to thank for his support and encouragement for the Windsor framework. I just would like to inform you that just last Friday with my counterpart, the Foreign Secretary of the UK, James Cleverly, we approved all the necessary decisions in the joint committee and we open a new chapter in EU-UK relations. And now I believe we can focus on the future and we can focus on how to use the full potential of the EU-UK Trade and Cooperation Agreement.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - March
Date: WEDNESDAY, 29 MARCH 2023
Speaker: Dominique Bilde
Political group: ID
Country: Germany
Language: FR

Cela vaut aussi bien sur le marché européen qu’au-delà, puisque le Président de la Banque européenne d'investissement avait dû déplorer que l’Union soit incapable de privilégier ses entreprises dans les projets soutenus via son aide publique. Et comme l’Europe ne produit plus rien, toutes ses orientations ont une fâcheuse tendance à se retourner contre elle. Exemple en matière d’énergies renouvelables : à en croire le Financial Times, les têtes pensantes bruxelloises auraient découvert le pot aux roses, à savoir que "plus des trois quarts" des panneaux solaires importés dans l’Union européenne proviennent "d'un seul pays".  Je passe sur les risques avérés de vol de propriété industrielle, face auxquels les Européens semblent rester l’arme au pied. Il en résulte qu’à défaut d’un tournant protectionniste, nos tentatives de réindustrialisation resteront une vue de l’esprit. Or, sur ce point, les Européens attendent davantage que des incantations. Je vous remercie.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - March
Date: WEDNESDAY, 29 MARCH 2023
Speaker: Victor Negrescu
Political group: S-D
Country: Finland
Language: RO

Contextul dificil cu care ne confruntăm trebuie să ne determine să menținem unitatea europeană, sens în care am integrat și referințe la suplimentarea sprijinului acordat statelor aflate în prima linie, dar și cel acordat Republicii Moldova, prin care vom putea ajuta această țară în parcursul său european. Fac apel la Comisia Europeană și la statele membre să accelereze adoptarea de măsuri prin care Uniunea să-și mențină reziliența, coeziunea și sprijinul cetățenilor, având convingerea că doar împreună putem depăși toate aceste provocări.
Debate: Fluorinated Gases Regulation - Ozone-depleting substances
Date: WEDNESDAY, 29 MARCH 2023
Speaker: Pina Picierno
Country: Spain
Language: IT

L'ordine del giorno reca, in discussione congiunta: - la relazione di Bas Eickhout, a nome della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare, sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sui gas fluorurati a effetto serra, che modifica la direttiva (UE) 2019/1937 e che abroga il regolamento (UE) n. 517/2014 ( - la relazione di Jessica Polfjärd, a nome della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare, sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulle sostanze che riducono lo strato di ozono e che abroga il regolamento (CE) n. 1005/2009 (
Debate: Fluorinated Gases Regulation - Ozone-depleting substances
Date: WEDNESDAY, 29 MARCH 2023
Speaker: Jessica Polfjärd
Country: Italy
Language: SV

Mycket har redan gjorts under den här mandatperioden, men vi behöver ta ytterligare steg, och i morgon tas ett viktigt och konkret steg framåt i det här arbetet när det kommer till att förbättra vårt ozonskikt. Utsläpp från ozonnedbrytande ämnen har resulterat i ett sämre ozonskikt som bidragit till den globala uppvärmningen. Förebyggande av utsläpp från dessa ämnen är nyckeln till att förhindra skador mot hälsa och miljö. Det är nämligen precis det som blir följden av ett skadat ozonskikt, och därför någonting vi behöver arbeta med för att klara unionens klimatmål. Det nuvarande regelverket är det viktigaste EU-instrumentet för att fortsätta arbetet med att förbättra och återställa ozonskiktet. Det har också visat sig fungera väl och därför bygger vårt förslag på tidigare framgångar med ytterligare åtgärder för att minska utsläppen.  Detta är inte bara en framgång för hälsan och miljön, utan också för europeisk industri som garanteras långsiktighet i sitt arbete med det nya regelverket. Jag är glad över att vi i de politiska grupperna kan stödja ett ambitiöst och balanserat förslag om att fortsätta att göra våra ansträngningar. Jag vill därför tacka skuggföredragandena för deras engagemang och arbete under det senaste halvåret, men också det tekniska teamet som har jobbat hårt.  På detta sätt höjer vi ambitionerna samtidigt som vi skapar rätt förutsättningar för alla inblandade parter att kunna leva upp till det nya regelverket. Tillsammans har vi kunnat enas om några viktiga saker. För det första innebär de högre ambitionerna att vi får ett regelverk som sätter fokus på ozonutsläpp där de är som störst och allvarligast jämfört med tidigare. Detta är viktigt för arbetet som vi gör, för att det ska få så stor effekt som möjligt för att förbättra ozonskiktet. För det andra har vi säkerställt att vi inte vidtar drastiska åtgärder som riskerar göra mer skada än nytta. Ska vi exempelvis fasa ut vissa substanser ska andra alternativ finnas tillgängliga och redo att användas.  I miljö- och klimatarbetet är en sak vägledande: höga ambitioner kombinerat med realism, och att tillväxten säkras. Med texten vi har på bordet visar vi Europa ännu en gång att en mer hållbar ekonomi går att kombinera med rätt förutsättningar för människor och industrin. Jag hoppas att ni alla vill ge stöd till det här förslaget, och att vi också kan gå in i förhandlingar med ministerrådet med ett tydligt och starkt mandat ifrån Europaparlamentet.
Debate: Fluorinated Gases Regulation - Ozone-depleting substances
Date: WEDNESDAY, 29 MARCH 2023
Speaker: Stelios Kympouropoulos
Political group: PPE
Country: Italy
Language: EN

We are supporting leading EU manufacturers who are global frontrunners in clean alternatives, and who are showing the way to other manufacturers worldwide. We support the fundamentals of the compromise text from the Committee on Environment, Public Health and Food Safety (ENVI), as it is important to give a clear message for this direction to all parts of the industry and provide solid ground for all EU companies, especially the SMEs. For the EPP, it was important to table very specific amendments – some jointly with Renew – to ensure that those who have not yet moved to clean alternatives have the time to do so safely, by taking into consideration the safety concerns, energy efficiency and the priority targets. I would like to thank the ENVI rapporteur, Bas Eickhout, and the rest of the shadows for their help during the conciliations. I would also like to thank the Committee on Industry, Research and Energy (ITRE) rapporteur, Sara Skyttedal, for her valuable contribution. I would like to ask you all to vote in favour of the proposal, the specified EPP Group amendments, and to support this report as a whole.
Debate: Fluorinated Gases Regulation - Ozone-depleting substances
Date: WEDNESDAY, 29 MARCH 2023
Speaker: Günther Sidl
Political group: S-D
Country: Germany
Language: DE

F-Gase finden sich in Klimaanlagen, Wärmepumpen, Schaltanlagen oder als Treibgas in Asthmasprays. Doch sie haben ein besonders hohes Treibhauspotenzial. Gleichzeitig können sie in fast allen Anwendungsfeldern relativ gut vermieden werden. Die EU hat daher bereits 2014 mit der F-Gas-Verordnung einen wichtigen Schritt gesetzt. Und es geht jetzt darum, bei dem vorliegenden Bericht nachzuschärfen und unsere Ansprüche auf die Höhe der Zeit zu bringen. Ich verstehe, dass jede Änderung zunächst zu Verunsicherung führt. Wir setzen aber auf europäisches Know-how, und wir wollen hier bei uns Forschung und Innovation stärken. Es geht uns vor allem darum, dass wir europäische Unternehmen fördern und unterstützen, daher braucht es Augenmaß und Planungssicherheit. Das ist mit Sicherheit hier bei dem vorliegenden Bericht gewährleistet. In Folge haben wir auch einige Sicherheitsnetze eingezogen. Was wir aber mit Sicherheit nicht haben wollen, sind teure und vor allem kurzzeitig anwendbare Zwischenlösungen sowie der stärkere Einsatz anderer chemisch giftiger Substanzen – das wollen wir mit Sicherheit nicht.
Debate: Fluorinated Gases Regulation - Ozone-depleting substances
Date: WEDNESDAY, 29 MARCH 2023
Speaker: Ondřej Knotek
Political group: Renew
Country: Greece
Language: EN

We believe that further restriction of those substances will help close the ozone layer and as such will contribute to the public health. So I believe we will be able to support this proposal successfully tomorrow.  Now, concerning the second regulation on fluorinated gases, we have here, as correctly said, ambitious proposals from the Environmental Committee aiming to vastly and fastly reduce the use of fluorinated gases. The direction is good, to my feeling with this report, we would undermine further sustainability elements such as the circular economy, energy or material efficiency. And as well, we could put a risk on meeting the goals of the REPowerEU.  This is the reason why some elements have been some amendments, parallel plenary amendments have been tabled in order to address those concerns. I believe that we will be able also to support those amendments.  One example for all Renew Europe proposes to bring into the game the spare parts, because we definitely do not want to force the public to buy new devices before the end of the given life of their currently used product.  At the end, I would like to thank to both rapporteurs and all the shadow teams and all those working on those two pieces of legislation. They are very interesting, very technical, and I believe we will have tomorrow a successful vote.