unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Relations with the Palestinian Authority
Date: TUESDAY, 11 JULY 2023
Speaker: Margrete Auken
Political group: Verts/ALE
Country: Denmark
Language: DA

Fru formand! Israels langvarige besættelse af Palæstina må stoppe. Israel skal trække sig tilbage bag den grønne linje. PLO har accepteret en status på de resterende 22 % af det historiske Palæstina, inklusive Østjerusalem. Det er den eneste mulighed for fred og frihed i såvel Palæstina som i Israel. EU skylder fredsfløjen, ikke mindst i Israel, at bevæge sig fra ord til handling. De føler sig svigtet af os. Med god grund. Men vi skal også tage fat i Palæstinas lederskab. Denne betænkning rummer en nødvendig kritik af PA, dels af svækkelsen af retsstaten, oppositionens vilkår og den frie debat, dels og især manglende valg. Sidst var i 2006. Valget dengang var frit og fair, men EU respekterede det jo ikke. Siden har PA skadet den demokratiske legitimitet. De sidder i deres boble i Ramallah og rører sig ikke ud af flækken, heller ikke for at hjælpe de mange, hvis land bliver stjålet af voldelige bosættere, og hvis huse rives ned af Israel samt af den brutale militære undertrykkelse. Både EU og PA må handle i overensstemmelse med international lov. Det kan vi i andre sammenhænge godt finde ud af. De mange unge palæstinensere har hårdt brug for at kunne håbe på en menneskeværdig fremtid.
Debate: Relations with the Palestinian Authority
Date: TUESDAY, 11 JULY 2023
Speaker: Emmanouil Fragkos
Political group: ECR
Country: Denmark
Language: EL

Κυρία Πρόεδρε, ισλαμιστικές τρομοκρατικές επιθέσεις λαμβάνουν χώρα συνεχώς τόσο στο Ισραήλ όσο και στην Ευρώπη. Αυτές οι επιθέσεις αποτελούν συνέχεια μιας πολυετούς δολοφονικής δράσης τζιχαντιστών έναντι όσων αποκαλούν απίστους. Ο εξτρεμισμός είναι αποτέλεσμα πληθώρας παραγόντων. Βασίζεται όμως κυρίως σε πεποιθήσεις του ακραίου Ισλάμ. Δυστυχώς τα παιδιά των Παλαιστινίων, όπως και τα παιδιά των Τούρκων, μαθαίνουν πώς θα γίνουν μάρτυρες. Άκουσον άκουσον! Μάρτυρες τον 21ο αιώνα! Μάρτυρας λοιπόν, κατ’ αυτές τις εξτρεμιστικές διδασκαλίες, γίνεται κανείς όταν σκοτώσει και πεθάνει για τη θρησκεία του, όταν πραγματοποιήσει δηλαδή μια τρομοκρατική επίθεση.  Πρέπει να βεβαιωθούμε ότι κανένα παιδί δεν υποβάλλεται σε εκπαίδευση για να γίνει τρομοκράτης. Ευρώπη και Ισραήλ οφείλουν να συνεργαστούν για την κατάρτιση μιας πολυεπίπεδης διεθνούς στρατηγικής αντιμετώπισης της ισλαμιστικής τρομοκρατίας. Σαφώς, με την αντιμετώπιση της εκπαίδευσης στον εξτρεμισμό ανοίγει ο δρόμος για την επίλυση του Παλαιστινιακού, καθώς και για την ασφάλεια για όλους τους πολίτες μας.
Debate: Relations with the Palestinian Authority
Date: TUESDAY, 11 JULY 2023
Speaker: Marc Botenga
Political group: The Left
Country: France
Language: FR

Madame la Présidente, en écoutant certains d’entre vous, je me demande sur quelle planète vous vivez. Vous avez vu les images à Jénine de familles palestiniennes, de réfugiés palestiniens, les mains en l’air, quittant leur maison, quittant le camp de réfugiés par peur d’être abattus sauvagement par des forces d’occupation israéliennes. Vous les avez vues, ces images-là, où vous n’en avez rien à faire? Imaginez un seul instant que ce soit des Ukrainiens sur ces images, quittant leur maison par peur des troupes russes qui veulent les tuer. Vous auriez appelé à des sanctions. Vous auriez appelé à renforcer le soutien à l’Ukraine, à lui donner plus d’armes. Pourquoi est-ce que la vie d’un Palestinien vaut moins pour vous que la vie d’un Ukrainien? Je ne le comprends pas et je trouve cela inacceptable.  Cela vaut aussi pour la Commission européenne. Vous n’avez pas levé le petit doigt face à ces violations du droit international et face à ces crimes de guerre. Tous les crimes de guerre doivent être punis. Ne faisons pas d’exception pour Israël.
Debate: Relations with the Palestinian Authority
Date: TUESDAY, 11 JULY 2023
Speaker: Jörg Meuthen
Political group: NI
Country: Spain
Language: DE

Frau Präsidentin, werte Kollegen! Manche Vorlage hier im Parlament ist sinnvoll, andere sind unklug und einzelne einfach nur beschämend. Der Bericht zum Verhältnis zwischen der EU und der Autonomiebehörde der Palästinenser gehört zu Letzteren. Dieser Bericht ist nicht nur einseitig, er ist antiisraelisch, er dämonisiert den Staat Israel in beschämender Weise. Er ist das Produkt einer Gruppe von Abgeordneten in diesem Haus, die mal verdeckt, mal offen ihren Hass gegen Israel ausleben.  Europa finanziert die Palästinenser jährlich mit 1,2 Milliarden Euro, Steuergelder, die kaum die Zivilbevölkerung erreichen, sondern in die Terrororganisationen Fatah und Hamas fließen, in die Beschaffung ihrer tödlichen Raketen, an einen demokratisch nicht legitimierten Regierungschef gehen, der offen die Verbrechen der Shoah relativiert, die in korrupten Kanälen versickern, für antisemitische, Hass stiftende Schulbücher ebenso wie für sogenannte Märtyrerrenten verwendet werden, den Schandlohn für die Mörder israelischer Zivilisten. Das muss enden. Wer Frieden im Nahen Osten will, darf sich nicht an die Seite von Fatah und Hamas stellen. Die EU muss sich endlich auf die Seite der einzigen Demokratie in dieser Region stellen, sich für und nicht gegen Israel entscheiden, und das im Interesse sowohl der Israelis als auch der Palästinenser.
Debate: Relations with the Palestinian Authority
Date: TUESDAY, 11 JULY 2023
Speaker: Antonio López-Istúriz White
Political group: PPE
Country: Estonia
Language: EN

Madam President, the report in question is a report that aims to make a recommendation to the Council, Commission and the High Representative on relations with the Palestinian Authority. There is nothing wrong about that. The problem is that, once again, some in this Parliament have been trying to take advantage of a legitimate debate about our relations with the Palestinian Authority to attack Israel. Another lost opportunity for this Parliament to be a moderating and balancing factor. We have heard here today ‘Israeli regime’ – it is a democracy, you can like the government or not, but it is a democracy – ‘apartheid state’, ‘criminal state’, ‘criminals of war’. How can we become a moderating factor? That is what the EU and our values are about. Shame on the declarations I’ve heard. We want to be a balancing factor, we have to be. The EPP tried: we brought amendments to try to balance the text. All rejected. And now you are facing other amendments. Radicalisation, in the end: that’s what you obtain with these declarations, it is not for the cause of peace and understanding. From different positions we are all trying to find and to help as Europeans. We need this balanced approach. We cannot ignore the problems, but here we are and we should do our work. Maybe next time.
Debate: Relations with the Palestinian Authority
Date: TUESDAY, 11 JULY 2023
Speaker: Maria Arena
Political group: S-D
Country: Belgium
Language: FR

Madame la Présidente, c’est difficile de parler de la relation de l’Union européenne avec l’Autorité palestinienne sans parler d’Israël. C’est impossible. La solution à deux États qui parle de l’État israélien et de l’État palestinien semble s’éloigner de plus en plus. Sans doute parce que nous avons un État faible du côté palestinien. Mais pourquoi cet État faible? Parce qu’il y a une privation de l’Autorité palestinienne aujourd’hui, de l’exercice de ses compétences vitales pour la souveraineté de son pays. Parce que la construction illégale des colonies et la démolition d’infrastructures palestiniennes par les Israéliens rendent difficile la vie aujourd’hui en Palestine. Parce que les différents checkpoints qui sont aujourd’hui dans l’État palestinien sont à l’origine d’humiliations permanentes à l’égard des jeunes Palestiniens. Est-ce que vous pensez sincèrement que, dans ce contexte, il soit facile de construire un État palestinien? Ça ne l’est pas. Bien sûr, il nous appartient d’être acteur, d’exiger un certain nombre de choses, d’exiger la fin de l’occupation, d’exiger le démantèlement des colonies, de mettre fin au régime d’apartheid, mais aussi d’exiger de l’Autorité palestinienne qu’elle se renforce, d’exiger des élections, mais ces élections dépendent aussi de l’Autorité. Et tout cela, l’Europe doit pouvoir l’exiger et doit pouvoir avoir une stratégie qui lui permette d’aller dans ce sens.
Debate: Relations with the Palestinian Authority
Date: TUESDAY, 11 JULY 2023
Speaker: Chris MacManus
Political group: The Left
Country: Austria
Language: EN

Madam President, in Palestine, we have again seen over our airwaves the Israeli military committing gross breaches of international law and standards on the use of force, which may constitute a war crime. These are not my words, but the words of representatives of the United Nations, when last week in Jenin, Israeli forces murdered a dozen Palestinians. Five were children, many more badly wounded. So why does the EU not act? Is it because of Netanyahu supporters in the EU, some here in Parliament, many over here on the right of this Chamber? The very same people who denied the Netanyahu Government’s crimes against humanity and disregard for international law, denied the human rights of Palestinians and the principle of recognition of Palestinian statehood. The EU must intervene. The Israeli regime’s colonisation of more territory with illegal settlements, their intensification of apartheid and systematic slaughter of Palestinian men, women and children — it must end.
Debate: Relations with the Palestinian Authority
Date: TUESDAY, 11 JULY 2023
Speaker: Fabio Massimo Castaldo
Political group: NI
Country: France
Language: EN

Madam President, Madam Commissioner, I would like to thank our rapporteur, Evin Incir, for the excellent recommendation that correctly reaffirms our commitment to a two-state solution, calls for an immediate cessation of violence, and stresses the importance of organising free and fair elections in Palestine. Countless Palestinian and Israeli lives are lost every day. While recognising the legitimate security concerns of Israel about terrorism, we cannot ignore that the expansion of illegal settlements, as well as the destructions and the civilian victims provoked by the Israeli government’s military operations, not only pose a significant obstacle to the realisation of a two-state solution, but also tragically contribute to a growing rejection from the Palestinian people of a moderate leadership. Therefore we must support and facilitate effective cooperation with the Palestinian Authority to build up democratic institutions. But we must also foster our cooperation with that part of the Israeli civil society that is clearly standing against all abuses and calling for the rejection of the hardliners’ long-term plan: building a state for the settlers in place of the Palestinian State, as the UN’s permanent observer said. Dear colleagues, we must not lose sight of our shared goals: a future where Israelis and Palestinians can live side by side in peace, security and mutual respect. Therefore I call on each of you to support this recommendation, sending them a message of hope and determination.
Debate: Relations with the Palestinian Authority
Date: TUESDAY, 11 JULY 2023
Speaker: Tom Vandenkendelaere
Political group: PPE
Country: Austria
Language: NL

Voorzitter, collega’s, commissaris, om geloofwaardig te zijn en impact te hebben in haar ambities om bij te dragen tot een duurzame oplossing van het conflict tussen Israël en de Palestijnen, moet de Unie evenwichtig zijn in haar standpunten en optreden, en dus ook in haar kritiek.  Onze kritiek op het nederzettingenbeleid van Israël kan moeilijk duidelijker zijn, kan moeilijk luider klinken. Maar ook tegenover de Palestijnse Autoriteit moeten we kunnen zeggen waar het op staat: kritiek die onontbeerlijk is om de kansen op duurzame vrede te bevorderen en die vooral de Palestijnen zelf ten goede moet komen, want zij hebben er alle belang bij dat de internationale gemeenschap geen vrede neemt met het gebrek aan democratische legitimiteit, met verdeeld of ontbrekend leiderschap, met gebrek aan transparantie en problemen zoals corruptie, en met de nefaste rol van terroristische organisaties.  Met aandrang nemen we het lot van de Palestijnen ter harte, maar niet door carte blanche te geven aan hun leiders.
Debate: Relations with the Palestinian Authority
Date: TUESDAY, 11 JULY 2023
Speaker: Martina Michels
Political group: The Left
Country: Romania
Language: DE

Frau Präsidentin! Danke zunächst für diesen sehr wichtigen Bericht. Die Gewaltausbrüche der vergangenen Tage verlangen gerade danach, aktiv zu werden. Er befasst sich auch zu Recht mit der israelischen Politik, denn Israels derzeitige ultranationalistische Regierung beschleunigt den illegalen Siedlungsausbau, ergreift Schritte, um die Annexion des Westjordanlands weiter voranzutreiben. Dies untergräbt erneut die Rechte der Palästinenser und marginalisiert die Palästinensische Autonomiebehörde weiter. Ja, und es steht in einem Zusammenhang: Nach innen will Israels Regierung die Unabhängigkeit der Justiz stutzen, die Demokratie aushöhlen. Andererseits wird im Bericht zu Recht gefordert, dass die Palästinensische Autonomiebehörde die Menschenrechte respektiert und endlich, nach 16 Jahren, freie Wahlen abhält. Wir halten am Recht der Palästinenser auf einen eigenen Staat fest und unterstützen daher sehr diesen Bericht.
Debate: Relations with the Palestinian Authority
Date: TUESDAY, 11 JULY 2023
Speaker: Anna-Michelle Asimakopoulou
Political group: PPE
Country: Greece
Language: EN

Madam President, Commissioner, this report was supposed to be about the relationship of the Union with the Palestinian Authority, yet it contains about 40 references to Palestine and the Palestinian Authority, and almost 75 to Israel, which is undeniably imbalanced. It’s also disappointing that major issues of importance in our engagement with the Palestinian Authority have been completely overlooked in the report. For instance, there’s no mention of the Commission-funded Georg Eckert study, which clearly finds that there is antisemitic and hate speech in Palestinian Authority textbooks. The report also fails to focus efficiently on other actors that play a major role in the region, and I mean terrorist organisations like Hamas, or the influence of Iran or the IRGC. Of course, we can’t discuss relations with the Palestinian Authority without mentioning Israel. And, of course, there are issues about Israel that we debate and disagree on. But this report is not the place for this debate to take place. Unfortunately – like so often – I see this report as having been used as a vehicle for those who wish to criticise Israel and will take any opportunity to do so.
Debate: Relations with the Palestinian Authority
Date: TUESDAY, 11 JULY 2023
Speaker: Miriam Lexmann
Political group: PPE
Country: Spain
Language: EN

Madam President, dear colleagues, across the West Bank, Gaza Strip and East Jerusalem, official Palestinian Authority textbooks teach hatred and violence, and demonise both Israel and the Jewish people. A peaceful resolution to the Palestinian-Israeli conflict is both a moral and strategic imperative. However, this can only be achieved through educating societies and above all, young generations to live in peace and with cultural tolerance towards one another. The recent spiral of violence only re—emphasises the importance of this. This is why the EU, as the biggest donor to the Palestinian Authority and to UNRWA, must ensure that our taxpayers’ money is not misused and perpetuating the conflict. We need to strengthen oversight, transparency and accountability of how our taxpayers’ money is spent, and that supported programmes are implemented in accordance with our values.
Debate: Relations with the Palestinian Authority
Date: TUESDAY, 11 JULY 2023
Speaker: Peter van Dalen
Political group: PPE
Country: Italy
Language: NL

Voorzitter, het uitstekende verslag van collega Incir geeft duidelijk aan wat de route moet zijn voor vrede: de tweestatenoplossing.  Maar er zijn twee partijen die de tweestatenoplossing bedreigen. Dat is in de eerste plaats Hamas. Hamas domineert de Gazastrook en wordt op zijn beurt weer gedomineerd door Iran. En Iran wil Israël de zee in schuiven. De tweede partij die de tweestatenoplossing bedreigt, is de huidige regering van Israël. De huidige regering van Israël wordt eigenlijk aangevoerd door de twee ministers Ben-Gvir en Smotrich. En die beide zionisten laten de kolonisten de vrije hand, zodat dagelijks Palestijnen worden gepest, geïntimideerd en vernederd. Eigenlijk wil deze regering uiteindelijk de Palestijnen Jordanië in schuiven. Bovendien is het zo dat aanvallen op christelijke begraafplaatsen, christelijke gebouwen en instellingen eigenlijk door Israël niet worden aangepakt. Men laat de boel maar de boel. Voorzitter, ik ben de afgelopen 14 jaar zes keer uitgebreid in Israël en de Palestijnse gebieden geweest en ik ben zeer teleurgesteld over de gang van zaken. Maar laten we vasthouden, ook als EU, aan de tweestatenoplossing en iedereen die daar voor gaat.
Debate: Relations with the Palestinian Authority
Date: TUESDAY, 11 JULY 2023
Speaker: Sirpa Pietikäinen
Political group: PPE
Country: Italy
Language: EN

Madam President, Israel has broken its commitments on the United Nations. It has broken the international law, it has committed a severe long-term occupation and it has committed close to war crimes. And all this is fact, and it is stated by the United Nations authorities. So this is not a matter of opinion. What do you think it would look like if we would act in the same way with Ukraine and Russia in crisis, intensifying our cooperation with Russia, reminding about the corruption and other problems we probably can find in Ukraine and giving our financial resources to the Russians? We need to get rid of double standards. We need to act according to our principles, law and order, and we need to get these things straight.
Debate: Relations with the Palestinian Authority
Date: TUESDAY, 11 JULY 2023
Speaker: David Lega
Political group: PPE
Country: Germany
Language: SV

Fru talman! På bordet ligger den värsta rekommendation som utrikesutskottet författat under min tid i Europaparlamentet. Men jag är tyvärr inte förvånad när svenska socialdemokrater hållit i pennan. Uppgiften var att författa en rekommendation för EU:s relation med den palestinska myndigheten, men texten fokuserar mycket mer på Israel än på den palestinska myndigheten. Socialdemokraterna kan helt enkelt inte hålla sig ifrån att manifestera sitt hat mot Israel, och det är ovärdigt Europaparlamentet att göra detsamma.  Samtidigt som denna rekommendation listar – till viss del relevant – kritik mot Israel, så bortser den från helt centrala problem på den palestinska sidan. Till exempel Hamas fruktansvärda attacker mot det israeliska folket nämns inte. Hotet om att förgöra Israel nämns inte. Inte ens problematiken med antisemitism och diskriminering av kristna adresseras.  Den text jag har på bordet är ofullkomlig, obalanserad och oseriös. Den hade kanske funkat som SSU-debattartikel, men den kan inte accepteras som Europaparlamentets officiella rekommendation. Jag uppmanar alla att rösta minus.
Debate: Relations with the Palestinian Authority
Date: TUESDAY, 11 JULY 2023
Speaker: Ana Miranda
Political group: Verts/ALE
Country: Italy
Language: ES

Señora presidenta, el pasado mes de febrero intenté tener una reunión con la Autoridad Palestina, con ONG de Israel y con ONG de Palestina, pero me fue impedida la entrada a los territorios ocupados por Israel. Esto lo dice precisamente la resolución de la señora Incir. Y quiero darle las gracias también por haber mencionado que dos eurodiputados no hemos podido acceder formando parte de una delegación oficial. Porque, mientras Israel se preocupa de la Autoridad Palestina para desviar la atención, se siguen manteniendo la ocupación ilegal y el  Como usted dijo, comisaria, aumenta el ciclo de la violencia, pero hay que volver a la cooperación y a la paz. No hay un enfoque equilibrado —se lo digo así a la extrema derecha de la Cámara— cuando se destruye la paz. No hay un enfoque equilibrado cuando Israel hace lo que acaba de hacer en Yenín.
Debate: Relations with the Palestinian Authority
Date: TUESDAY, 11 JULY 2023
Speaker: Sandra Pereira
Political group: The Left
Country: Germany
Language: PT

Senhora Presidente, debatemos esta resolução no contexto da crescente e brutal política de agressão de Israel contra o povo palestiniano. É disso exemplo o recente ataque ao campo de refugiados de Jenin: 12 mortos, mais de 100 feridos, incluindo crianças, a expulsão de centenas de famílias das suas casas. Condenamos e exigimos o fim imediato da violência de Israel contra o povo palestiniano.  O Governo israelita deve cumprir o Direito Internacional, incluindo as inúmeras resoluções da ONU sobre os inalienáveis direitos do povo palestiniano que há décadas determinam a criação do Estado da Palestina com as fronteiras de 1967 e capital em Jerusalém Oriental e a efetivação do direito ao retorno dos refugiados. É inaceitável que às palavras de reconhecimento formal dos direitos nacionais do povo palestiniano não correspondam firmes posições políticas por parte das Instituições da União Europeia, incluindo do Parlamento Europeu, de repúdio pela política de ocupação e opressão de Israel e de cumprimento do Direito Internacional, expressão de uma postura de conivência que denunciamos. Daqui expressamos a nossa solidariedade para com o povo palestiniano e a sua luta pelos seus inalienáveis direitos nacionais.
Debate: Relations with the Palestinian Authority
Date: TUESDAY, 11 JULY 2023
Speaker: Özlem Demirel
Political group: The Left
Country: Hungary
Language: DE

Frau Präsidentin! Es gibt einen Zusammenhang zwischen der geplanten Justizreform der ultrarechten Regierung in Israel und den neuesten Entwicklungen in Palästina. Es ist kein Zufall, dass dieselbe Regierung, die gerade das Justizsystem aushebeln möchte, besonders aggressiv gegenüber Palästinensern vorgeht. Denn ein wesentliches Ziel dieser Reform ist auch, die rechtlichen Hürden in der Siedlungs- und Annexionspolitik zu umgehen und zu übergehen. Diese Siedlungspolitik ist eine Politik, die die Rechte der Palästinenser mit Füßen tritt, internationales Recht missachtet. Ja, und diese Politik ist eine Politik, die den Nahostkonflikt wieder weiter anheizt und zuspitzt. Deshalb ist kein Schweigen im Moment gefragt, sondern es braucht einen Aufschrei. Wo war der Aufschrei bei den Bildern aus dem Flüchtlingslager in Dschenin? Wo war der Aufschrei, als die Journalistin Shireen Abu Akleh ermordet wurde? Kolleginnen, Doppelstandards und Werte sind nicht zusammengehörig. Wenn Sie Wertepolitik vertreten, dann brechen Sie Ihr Schweigen über das Leid der Palästinenser, kritisieren sie diese orthodoxe rechte, nationalistische Regierung …
Debate: Relations with the Palestinian Authority
Date: TUESDAY, 11 JULY 2023
Speaker: Reinhard Bütikofer
Political group: Verts/ALE
Country: Italy
Language: EN

Madam President, colleagues, Israel is not an apartheid state and it is not like Russia. But some of those that cannot find enough hyperbole in criticising Israel turn quite gingerly when it comes to calling a spade a spade on the Palestinian side. Let me direct your attention to three amendments, namely amendments 45, 47 and 48 that try to deal with the issue of Palestinian terrorism. Several groups in this House seem to be determined to vote them down. I say that would be a very bad mistake.