unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Preventing work-related deaths following the Florence tragedy
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Beatrice Covassi
Political group: S-D
Language: IT

Al momento del dolore deve seguire quello dell'azione. Occorre fare di più e farlo adesso in tutta Europa, unendo istituzioni, imprese, enti locali e sindacati, così come proponiamo nella Carta di Firenze. È tempo di superare la logica del massimo ribasso negli appalti, che poi si traduce troppo spesso nel mettere a repentaglio la vita e l'incolumità di lavoratrici e lavoratori.  Il numero di incidenti e decessi sul lavoro in Italia, una media di tre morti al giorno nel 2023, ci dice che non è più possibile avere subappalti a cascata, che servono ispezioni serie con il personale necessario. E che occorre unificare anche le regole per appalti pubblici e privati, regole che servono a salvare vite e a garantire il diritto a chi esce di casa la mattina per andare a lavorare, come noi, di potervi fare ritorno la sera.  Morire di lavoro in Europa nel 2024 non è accettabile: ricordiamocelo bene, cari colleghi, a 100 giorni….
Debate: Preventing work-related deaths following the Florence tragedy
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Nicola Danti
Political group: Renew
Country: Italy
Language: IT

Ciò che è avvenuto nella mia città ci impone di riflettere sui temi della sicurezza, della prevenzione e del lavoro nero, con l'umiltà di riconoscere che ancora non abbiamo fatto abbastanza. I dati europei e italiani sui morti del lavoro parlano infatti di una vera e propria strage. Se aggiungiamo a queste cifre quelle degli infortuni, che spesso hanno effetti permanenti sulla vita di alcune persone, il quadro diventa ancora più fosco.  Certo, in nessuna attività umana è assicurato il rischio zero, ma è evidente che dobbiamo fare di più, soprattutto nei cantieri dove, purtroppo, questi drammi sono ricorrenti. Le norme sugli appalti e subappalti, la formazione del personale e il controllo nei luoghi di lavoro devono essere le priorità che anche come Parlamento europeo abbiamo il dovere di perseguire. Non possiamo permettere che i fatti di Firenze siano solo l'ennesima aggiunta ad una lunga lista di tragedie.
Debate: Preventing work-related deaths following the Florence tragedy
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Rosa D'Amato
Political group: Verts/ALE
Country: Czechia
Language: IT

Nell'Unione europea ogni anno muoiono sul lavoro oltre 3000 persone. In Italia solo nel 2023 le vittime sono state più di 1000. Senza contare i morti che non finiscono nelle statistiche, uccisi, ad esempio, dai veleni dell'industria fossile: penso a Taranto, la mia città.  Le soluzioni ci sono. In edilizia si limiti il subappalto, così da garantire la responsabilità solidale lungo tutta la catena. Invece, in Italia il governo di destra modifica il codice degli appalti, sì, ma cancella il divieto di aggiudicare i contratti con il massimo ribasso, premiando il subappalto a cascata. Sui fatti di Firenze le responsabilità penali saranno accertate.  Quelle politiche però sono chiare e riguardano anche la Commissione europea. Il nuovo codice degli appalti in Italia rientra tra le riforme del PNRR. Bruxelles non sia complice e blocchi questa riforma.
Debate: Preventing work-related deaths following the Florence tragedy
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Elżbieta Rafalska
Political group: ECR
Country: Germany
Language: PL

Ten niechlubny ranking budownictwa, jeśli chodzi o ilość wypadków, trwa od wielu, wielu lat i pewnie dotyczy wszystkich krajów Unii Europejskiej. Wypadki w budownictwie to 22,5% wszystkich wypadków śmiertelnych, a ponad 12,9% wszystkich pozostałych wypadków. Potwierdzeniem tej sytuacji jest ta śmierć pięciu pracowników na inwestycji budowlanej we Florencji. Śmierć zdarzająca się w sytuacji, w której pracownik idzie do pracy i nigdy z niej nie wraca, jest dramatem. Trzeba zrobić wszystko, żeby obniżyć drastyczną ilość wypadków w budownictwie.
Debate: Preventing work-related deaths following the Florence tragedy
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Susanna Ceccardi
Political group: ID
Country: France
Language: IT

Fino a un anno fa in Italia i subappalti dei subappalti erano vietati. Ma poi l'Unione europea ci ha costretto ad applicare la direttiva 24 del 2014 che li consente, nel nome del libero mercato. Quattro vittime su cinque erano immigrati e la metà di loro non era a posto col permesso di soggiorno.  Tutti abbiamo pianto per loro, ma pochi hanno riconosciuto che molti migranti irregolari, disposti a fare qualsiasi cosa per sopravvivere, sono facile preda della criminalità organizzata o dei caporali infami e senza scrupoli, che li sfruttano senza pietà in mansioni pericolose per una paga da fame.  L'immigrazione irregolare che la sinistra europea continua a fomentare non salva i migranti: talvolta li uccide. Questa Europa inclusiva e umanitaria deve essere meno ipocrita!
Debate: Preventing work-related deaths following the Florence tragedy
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Marina Mesure
Political group: The Left
Country: Spain
Language: FR

Pourtant, les outils existent pour qu’aucune famille n’ait à vivre et à traverser ces drames terribles: limiter la sous-traitance, responsabiliser les donneurs d’ordre, améliorer les conditions de travail, augmenter les moyens humains et financiers de l’inspection du travail. Il faut condamner sévèrement les employeurs qui ne respectent pas les règles et mettent en danger les travailleurs. Et lorsque malgré tout, il y a des accidents qui adviennent, il faut absolument accompagner juridiquement, psychologiquement et économiquement les proches des victimes. Chers collègues, il est grand temps de faire de la lutte contre les morts au travail notre priorité absolue. Il faut rendre hommage à celles et ceux qui ont perdu la vie au travail, mais surtout faire en sorte que plus personne ne perde sa vie en essayant de la gagner.
Debate: Preventing work-related deaths following the Florence tragedy
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Maria Angela Danzì
Political group: NI
Language: IT

Signor Presidente, signora Commissaria, onorevoli colleghi, ancora morti a Firenze. È una strage quotidiana per l'Italia che detiene un triste primato: nel nostro Paese ogni 8 ore muore un lavoratore.  In materia di appalti e subappalti, vanno predisposte norme comuni sia per quanto riguarda gli appalti pubblici, sia per quanto riguarda gli appalti privati. Non facciamo confusione: è quello che chiediamo.  Bisogna coniugare il diritto alla concorrenza e la tutela delle piccole imprese con la sicurezza del lavoro, che non è negoziabile. Basta subappalti a cascata: producono ribassi anomali e frammentazione delle misure di sicurezza. Snelliamo le procedure per ottenere permessi di soggiorno: i lavoratori servono. Potenziamo i controlli sulla sicurezza e sottraiamo dal patto di stabilità le spese per i controlli.  Basta compromessi! Basta indignazione e cordoglio ma azioni dirette a salvaguardare la salute dei nostri lavoratori.
Debate: Preventing work-related deaths following the Florence tragedy
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Gabriele Bischoff
Political group: S-D
Country: France
Language: DE

Herr Präsident! Ich bin meiner Kollegin Covassi sehr dankbar, dass sie das auf die Tagesordnung gesetzt hat. Wir haben in den letzten vier Monaten 30 Menschen verloren, die bei Arbeitsunfällen auf Baustellen in Europa ums Leben gekommen sind. Wir wissen doch, dass es immer wieder mobile Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sind und dass die Subunternehmerketten das Problem sind, weil sie wirklich menschenunwürdige Arbeitsbedingungen bieten. Wir wissen das alles, und ich bin sehr froh, dass die Frau Kommissarin gesagt hat, niemand soll auf der Arbeit sterben. Aber wir haben es in der Hand, die Subunternehmerketten zu regulieren. Wir wissen, dass der Baubereich das Problem ist, dass wir auch hier mehr Kontrollen tatsächlich durchführen und die Beschäftigten besser schützen müssen in Europa. Sonst bleiben das nämlich Krokodilstränen hier. Deshalb ist es eben auch wichtig, und wir haben das auch bei unserer Reform der Koordinierung der sozialen Sicherheit angesprochen: Der Bausektor ist wirklich ein Problemsektor, und deshalb müssen wir hier stärkere Sicherheitsplanken einziehen.
Debate: Preventing work-related deaths following the Florence tragedy
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Fabio Massimo Castaldo
Political group: Renew
Country: France
Language: IT

Signor Presidente, onorevoli colleghi, è vergognoso, assurdo e aberrante ancora contare i morti sul lavoro nel 2024. Eppure è quello che accade in Italia. I cinque operai che hanno drammaticamente perso la vita nel cantiere di Firenze lo scorso 16 febbraio sono solo gli ultimi di una lunghissima serie. Quest'anno sono già infatti 181 le morti bianche, mentre nel 2023 si sono contate più di 1000 vittime, quasi tre al giorno.  Il punto è chiaro: c'è un totale fallimento dello Stato, incapace di mettere in sicurezza i propri lavoratori. Non è sufficiente legiferare perché altrettanto importante è assicurarsi che quelle norme siano veramente rispettate. Dobbiamo rimboccarci le maniche e metterci a lavorare urgentemente su un sistema di controllo che sia efficace e uno sanzionatorio che sia realmente dissuasivo, specialmente sul tema dei subappalti, che vengono spesso usati per far sfuggire i responsabili alle proprie responsabilità.  Non è possibile che altri lavoratori paghino con la vita le inefficienze dell'intero sistema della prevenzione del lavoro. Eccetto i rari casi fortuiti, l'unica colpa di questi sfortunati non è che quella di fidarsi delle persone che hanno il dovere deontologico di proteggerli, Stato incluso. Basta morti sul lavoro!
Debate: Preventing work-related deaths following the Florence tragedy
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Katarína Roth Neveďalová
Political group: NI
Language: SK

Pán predsedajúci, bezpečnosť a ochrana zdravia pri práci je veľmi dôležitá. A až 97 % rôznych nehôd, ktoré sa na pracovisku stávajú, by sa dalo predísť, keby sa urobilo naozaj dostatočné školenie alebo bezpečnostné opatrenia, na ktoré občas zamestnávatelia zabúdajú. Ľudia sú unavení ľudia, majú veľa práce a nemajú dostatočný oddych, a preto sa môže stať občas takisto nejaké nešťastie. O to väčší problém je, ak je toto nešťastie smrteľné. A myslím si, že každá takáto smrť je absolútne nezmyselná a veľmi ťažko sa vysvetľuje rodine, ktorá zostane po takomto zamestnancovi. Ľudia si zamestnanie vyberajú. Už to nie je ako kedysi. Už to nie sú otroci, ktorí musia pracovať pre zisky spoločnosti, ale ľudia si vyberú, kde chcú pracovať, a vyberú si z nejakého dôvodu. A preto by zamestnávatelia mali k nim pristupovať takisto s rešpektom a chrániť ich práva, ich prácu a, samozrejme, aj ich život. O to dôležitejšie je v súčasnej dobe takisto aj spolupráca s odbormi, so zástupcami zamestnávateľov, ktorí navrhujú veľmi dobré a pozitívne opatrenia, aby sa predchádzalo nielen takýmto nešťastiam, nehodám, ale aby sa chránilo zdravie a život zamestnancov, pretože to nesmie byť obetované na úkor zisku.
Debate: Preventing work-related deaths following the Florence tragedy
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Carlo Fidanza
Political group: ECR
Country: Greece
Language: IT

Signor Presidente, onorevoli colleghi, la piaga delle morti bianche non merita di essere strumentalizzata. Le speculazioni politiche mancano di rispetto alle vittime, al pari dell'inezia della politica.  In Italia, con il governo Meloni, sono stati assunti ben 800 nuovi ispettori del lavoro per vigilare su fabbriche e cantieri. La sicurezza sul lavoro verrà inserita come materia di studio fin dalle scuole primarie.  Dopo la tragedia di Firenze sono già state varate nuove norme: la patente a crediti, che punirà le aziende che non fanno formazione e non garantiscono la sicurezza sul posto di lavoro; un nuovo concorso per ispettori per aumentare ulteriormente i controlli di almeno il 40 %; nuove misure di prevenzione e di contrasto al lavoro irregolare; l'estensione della verifica della congruità del costo della manodopera anche agli appalti privati; il potenziamento del sistema sanzionatorio dei subappalti.  Passi importanti nella giusta direzione, quella di un impegno sociale che ci vedrà sempre in prima linea.
Debate: Preventing work-related deaths following the Florence tragedy
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Marc Botenga
Political group: The Left
Country: France
Language: FR

Monsieur le Président, perdre la vie au travail, ne pas savoir quel droit on a après, c’est horrible, et cela mérite qu’on en discute ici. Mais soyons clairs, on l’a vécu en Belgique, on le vit tous les jours et maintenant, il y a ce drame en Italie sur ce chantier. Combien de sous-traitants y avait-il actifs sur ce chantier? Combien? Alors là, il y a une mesure que nous pouvons prendre au niveau européen grâce à une directive qui limite la sous-traitance. Celle-ci est devenue un véritable  Et deuxièmement, ne venez pas dire aux États qu’ils doivent couper dans leurs services sociaux, dans leurs administrations pour ensuite vous plaindre qu’il n’y a pas assez d’inspections sociales, qu’il n’y a pas assez d’inspection du travail. Donc, arrêtez aussi cette austérité, nous avons besoin d’une inspection sociale et du travail forte partout en Europe.
Debate: Preventing work-related deaths following the Florence tragedy
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Kadri Simson
Language: EN

We will also continue to support the work on instruments such as the guides and tools produced by the European Agency for Safety and Health at Work to further help employers and workers prevent accidents and illness at work. I look forward to our continued cooperation on this matter and thank you once again for raising awareness of this very important issue.
Debate: Deepening EU integration in view of future enlargement
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Rainer Wieland
Country: Germany
Language: DE

Als nächster Punkt der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht von Petras Auštrevičius im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten und Pedro Silva Pereira im Namen des Ausschusses für konstitutionelle Fragen zu einer Vertiefung der EU-Integration mit Blick auf eine künftige Erweiterung (
Debate: Deepening EU integration in view of future enlargement
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Petras Auštrevičius
Country: Lithuania
Language: LT

Leiskite, mieli kolegos, padėkoti visiems, ruošusiems šį pranešimą, ypatingai Pedro Pereirai, mano kolegai iš Konstitucinių reikalų komiteto. Tai buvo gera komanda, kuri, aš tikiuosi, ir tęs savo veiklą ateityje, kadangi šį pranešimą reikės įgyvendinti.
Debate: Deepening EU integration in view of future enlargement
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Didier Reynders
Language: EN

Europe’s history is one of liberal democracies getting stronger and more prosperous together. Since 1957, the European Union and the European Community before it have successfully gone through several rounds of enlargement, developing into today’s Union of 27 Member States. The decision taken by the European Council in December 2023 completes the picture.  The Western Balkans, Ukraine, Moldova and Georgia belong to the European family. They are a crucial part of a Europe whole and free. As stated in Parliament’s report, in an increasingly volatile geopolitical context, the political urge of so many countries to join the EU underscores the promise of enlargement and shows that the European Union remains an anchor of peace, prosperity and security.  Let us just look back when the EU experienced its last major enlargement exactly 20 years ago. Nobody can contest that in spite of the global economic turbulence that we lived through during these years, enlargement has been and still is a success story which has improved the lives of millions and has reinforced our economic resilience. We have also reasons to believe this will be replicated.  A larger Union has greater geopolitical weight and influence on the global stage, including as an economic partner. A larger Union can help reduce critical dependencies and allows it to act more autonomously. A larger Union strengthens the competitiveness and growth potential of the single market, creating new opportunities for European citizens and businesses. A larger Union is an opportunity to enhance energy security and to promote higher environmental, social and consumer standards.  Most importantly, as the co-rapporteurs are stating, a larger Union, if well managed, will be the opportunity to expand and anchor democracy, the rule of law and respect of human rights across our continent. However, for these benefits to materialise, full and sustained political commitment is required from all sides.  First and foremost, enlargement is and will remain a merit-based process. It requires major efforts by the candidate countries, and for the EU itself, we must show the same determination. Both trucks should advance in parallel. We must start preparing today for the Union of tomorrow. Whilst we widen the union, we must also deepen it. We can and we must do both at the same time. We must use enlargement as a catalyst for progress and reforms. Honourable Members, I note that this is also one of the main messages of the report presented to us today that will feed into the preparations for the communication that the Commission will present soon. To conclude, I would therefore like to warmly thank the two rapporteurs for their invaluable contribution. This is a keystone in our ongoing collective reflections.
Debate: Deepening EU integration in view of future enlargement
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Danuta Maria Hübner
Political group: PPE
Country: Germany
Language: EN

For aspiring countries, a credible, merit-based prospect of EU membership is the key driver of transformation. Striving to join the European Community, they see the EU membership as a geostrategic investment in prosperity, stability and security based on common European values. Becoming part of the largest single market in the world opens doors for businesses to expand, innovate, invest and create new jobs. Recent rebooting of the enlargement policy after the aggression of Russia has a geopolitical logic. It will expand the democratic space on our continent and make it clear to Russia what is our preferred political order in Europe. But there are risks. The end of the war is unpredictable. We failed to isolate Russia globally, and we must spare no effort to avoid a decline of support for Ukraine. European enlargement has always been a ‘win-win’ situation for the Union and the newcomers. To ensure it this time, the EU must make its institutional and structural frameworks fit for purpose. The EU has committed to stand with Ukraine every step of the way towards the end of the war and the accession. We expect from the Commission to step up the efforts and proceed swiftly and timely with all the phases of accession process, and provide the negotiating framework by mid-March. Indeed, history is watching us.
Debate: Deepening EU integration in view of future enlargement
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Sandro Gozi
Political group: Renew
Country: France
Language: FR

Nous devons réorganiser notre continent, et c’est une transformation qu’il faut aborder sans totem ni tabou, si nous voulons être crédibles et donc influents et puissants. Nous devons réformer l’Union en profondeur en procédant à une révision des traités, à une réforme des politiques communes, notamment l’agriculture et la cohésion, et à une réforme du budget.  Le choix qui s’offre à nous est clair: exporter notre stabilité ou importer l’instabilité qui est à nos portes. Mais pour que cela soit accepté et partagé par nos citoyens, de nouvelles ressources sont nécessaires. Il n’y a pas d’autre choix, pas d’autre voie. Oui, chers collègues, réformons l’Union pour unifier le continent!
Debate: Deepening EU integration in view of future enlargement
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Thomas Waitz
Political group: Verts/ALE
Country: Denmark
Language: EN

Also, we need to start to reward countries that have a full alignment with our security and foreign policy. We need to reward those that align, but we also need to set consequences for the ones that do not align, because we also have candidate applicants that are actively cooperating with China, that are actively aligning their security and foreign policy with Russia, that are backtracking on democratic standards like election law. There we need to be consequent and also withdraw funds from these countries, because otherwise the process of accession is not a trustworthy one, if you do not reward the ones that deliver. We need to look towards the East, and we need to look towards the new big candidate countries. First of all, the support for Ukraine needs to be uncontested and there is some additional work to do. Because unfortunately we cannot rely on the support that will be coming from the US: who knows how these presidential elections end. We need to take responsibility within the European Union, within our States, and support Ukraine to defend this illegal invasion into the country. That’s the first step and then we look into the candidate process.
Debate: Deepening EU integration in view of future enlargement
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Jacek Saryusz-Wolski
Political group: ECR
Country: Austria
Language: EN

Enlargement is just a false pretext to build, as planned, a European superstate to replace the European Union of today. The ultimate proof of it is that planned reform proposes to preserve, not to eliminate, the veto on decision on enlargement. The vast scientific empirical research which has been analysing the impact of previous enlargements – from the early years until the last one – on the functioning of the EU institutions, proves that the enlargement had no negative effect on the decision-making capacity of the EU. It is also confirmed by the documents of the Council secretariat. On the contrary, empirical data prove that the speed of decision-making has actually increased.  Moreover, various serious academic studies demonstrate that, after each enlargement, decision-making was faster when there were more Member States. Additionally, experts say that with a view to enlargement, you should decentralise, not further centralise. Centralising reform is not necessary thus, and would be counterproductive in that respect.
Debate: Deepening EU integration in view of future enlargement
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Jean-Lin Lacapelle
Political group: ID
Country: Germany
Language: FR

Premièrement, nous ne souhaitons pas réviser les traités, car vous souhaitez supprimer la règle de l’unanimité, et donc supprimer le droit de veto des États lorsqu’il s’agit d’intégrer ou non un nouveau pays dans l’Union européenne. Cela va à l’encontre du suffrage universel, à l’encontre de la volonté des peuples et donc de la démocratie, valeur à laquelle vous êtes tant attachés quand, bien évidemment, cela vous arrange.  Deuxièmement, nous nous opposons à ces élargissements parce qu’ils compromettent la sécurité de nos nations et de nos compatriotes. Comment pourrions-nous être rassurés en intégrant dans l’Europe l’Albanie et sa mafia, le Kosovo et sa majorité islamiste, l’Ukraine en pleine guerre et dont on sait que, d’autre part, son adhésion signerait la mort de nos agriculteurs français, ou la Turquie qui, avec ses 85 millions d’habitants, deviendrait le pays le plus peuplé d’Europe et menacerait l’équilibre de notre civilisation? Enfin, cette obsession idéologique que vous avez à vouloir intégrer ce qui ne correspond en rien à nos racines et à nos valeurs accentuerait la submersion migratoire dont on sait qu’elle est chez vous, non un problème, mais un projet. Stop à tout cela! C’est une Europe des nations indépendantes et souveraines que nous réclamons. C’est une Europe des peuples libres dont la parole est respectée que nous souhaitons. En cela, nous vous sommes totalement opposés et, le 9 juin, nous rendrons la parole aux peuples.