unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Employment and social policies of the euro area
Date: MONDAY, 18 OCTOBER 2021
Speaker: Dominique Bilde
Political group: ID
Country: Germany
Language: FR

Madame la Présidente, nous refusons que la France devienne un désert économique. C’est pourtant ce que notre pays devient peu à peu. Le manque d’investissements dans les transports, les déserts médicaux et la fuite des cerveaux sont les conséquences dramatiques d’un appauvrissement général. En ce moment, mes compatriotes paniquent face à la flambée du coût de l’énergie. Le fioul a augmenté de 40 % en six mois. Cette augmentation va jeter des millions de nos concitoyens dans la pauvreté et aggraver plus encore la situation de ceux qui s’y trouvent déjà. Avant la crise, ma région du Grand Est était déjà la région la plus touchée en France par la précarité énergétique. En 2015, un ménage sur quatre déclarait avoir de grandes difficultés à assumer ses dépenses de chauffage. En nous privant de nos leviers pour agir, la Commission européenne contribue à étouffer notre économie. Pire, le pacte vert va plonger les Français dans le rouge. Nous ne voulons pas de vos solutions. Elles contribuent à accentuer nos problèmes. Le Rassemblement national ne cessera jamais de se battre pour que la France reprenne son destin en main en proposant les vraies solutions.
Debate: Employment and social policies of the euro area
Date: MONDAY, 18 OCTOBER 2021
Speaker: Elżbieta Rafalska
Political group: ECR
Country: Germany
Language: PL

Pani Przewodnicząca! Panie Komisarzu! Sprawozdanie skupia się na zarządzaniu makroekonomicznym po kryzysie pandemicznym i miało wskazać nowy sposób kształtowania polityki gospodarczej i społecznej. Mimo pewnych dobrych pomysłów, takich jak wzmocnienie zabezpieczeń społecznych dla pracowników mobilnych czy zapewnienie wysokich standardów ochrony pracy, sprawozdanie zawiera zbyt daleko idące propozycje. Odbudowując europejską gospodarkę, powinniśmy się opierać na wymiernych wskaźnikach gospodarczych i zasadach sprawiedliwości społecznej, nie ideologizując i nie osłabiając tym samym każdego z tematów.  Wielu propozycji nie jesteśmy w stanie poprzeć: kolejnej strategii przemysłowej o nowym wymiarze społecznym czy gender mainstreamingu w krajowych planach odbudowy. Sprawozdanie nie może być koncertem życzeń, musi odpowiadać na natychmiastowe wyzwanie, a takim wyzwaniem są galopujące ceny energii, gazu i zagrożenie ubóstwem energetycznym. Musimy wiedzieć, jak sobie z tym poradzić.
Debate: Employment and social policies of the euro area
Date: MONDAY, 18 OCTOBER 2021
Speaker: Sandra Pereira
Political group: The Left
Country: Germany
Language: PT

Senhora Presidente, as orientações para as políticas sociais e de emprego que têm emanado da União Europeia não resolvem os problemas enfrentados pelos trabalhadores e pelos pobres: pobreza, desemprego, precariedade, baixos salários e custo de vida elevado. Pelo contrário, essas mesmas políticas e orientações têm procurado enfraquecer a resposta pública aos problemas das populações, dos trabalhadores e da economia real. Tentaram aniquilar o acesso universal a serviços públicos de qualidade, a negociação e a contratação coletivas e reduzir os direitos e as garantias dos trabalhadores. Passaram 11 anos sobre a implementação do Semestre Europeu e os problemas persistem ou agudizaram-se mesmo.  O Parlamento vai fazendo resoluções, que, contendo justas preocupações, não colocam o dedo na ferida. Branqueia-se o Semestre Europeu, atribuindo-lhe uma roupagem social e ecológica numa tentativa de preservar um instrumento que já mostrou ser uma arma contra o progresso social.  O que se exige é a revogação deste instrumento que atenta, deliberadamente, contra as decisões democráticas dos povos dos Estados-Membros e que, todos os anos, demonstra o seu caráter chantagista e manipulador.
Debate: Employment and social policies of the euro area
Date: MONDAY, 18 OCTOBER 2021
Speaker: Daniela Rondinelli
Political group: NI
Country: Spain
Language: IT

Signora Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, due anni fa il voto favorevole del Movimento 5 Stelle alla Presidenza von der Leyen, che tra l'altro salvò l'Unione da un possibile vuoto istituzionale, poggiava su due impegni politici: una nuova strategia verso il 2050, fondata su transizione verde e giustizia sociale, e una revisione della  Nessun obiettivo ambizioso, infatti, può essere raggiunto senza una modifica del patto di stabilità e crescita, che metta in condizioni di pari dignità gli indicatori sociali e ambientali, alla stregua di quelli economici. Tengo particolarmente a due nostre proposte che sono state accolte: la partecipazione dei ministri del Lavoro nel semestre europeo, al pari dei ministri dell'Economia, e la valutazione d'impatto sulle nostre politiche europee, sui lavoratori, i soggetti fragili, piccole e medie imprese e anche le piccolissime, che sono la colonna portante della nostra economia.  Ma questo non basta: il cambio di paradigma dovrà avvenire infatti prima della disattivazione della clausola di salvaguardia per evitare nuovi squilibri economici e sociali.
Debate: Employment and social policies of the euro area
Date: MONDAY, 18 OCTOBER 2021
Speaker: Sirpa Pietikäinen
Political group: PPE
Country: Italy
Language: FI

Arvoisa puhemies, kannatan vahvaa sosiaalista vastuuta joka ikisestä Euroopan kansalaisesta ja velvollisuuttamme lisätä hyvinvointia jokaiselle. Tämän edellytys on hyvä talouspolitiikka, ja uskallan väittää, että vastuullinen ja hyvä talouspolitiikka on itse asiassa parasta sosiaalipolitiikkaa. Tiedämme, että velkatasot ovat nousseet yli tarpeellisen Covid-19-elvytyksen jälkeen kaikissa jäsenvaltioissa, erityisesti niissä, joissa taloudenpidon ongelmat olivat ilmeisiä jo aikaisemmin. Se ei kuitenkaan ole syy hukata kasvu- ja vakaussopimuksen perustaa, eikä se ole syy jättää velkaantumista hoitamatta. Meidän on saavutettava kestävät velkatasot, jotta meillä on varaa kontrasyklisesti elvyttää myös jatkossa ja jotta meillä on varaa ilmastoinvestointeihin ja muihin investointeihin, joista Euroopalla on jättimäinen investointivaje. Hyvään julkisten varojen hoitoon voidaan ottaa mallia RRF-prosessista, ja yhtä tärkeää kuin katsoa velkatasoja, on se, miten eri sektoreilla suuntaamme rahankäyttömme niin, että se tuottaa parempaa ja tehokkaammin, ja jokainen sektori tässä suhteessa voi olla investointikohde mutta myös hukkameno.
Debate: Employment and social policies of the euro area
Date: MONDAY, 18 OCTOBER 2021
Speaker: Manuel Pizarro
Political group: S-D
Language: PT

Senhora Presidente, Senhor Comissário, grandes mudanças ocorreram desde o último relatório sobre o emprego e as políticas sociais na zona euro. Realizou-se em maio a Cimeira Social do Porto que culminou num compromisso para a materialização do Pilar Europeu dos Direitos Sociais. No discurso, nas metas e nos mecanismos consensualizados tudo mudou, mas agora aproxima-se o momento da verdade, o momento de começar a executar os compromissos e os investimentos do mecanismo de recuperação e resiliência, o momento de verificar se os objetivos sociais incorporados no planeamento económico e orçamental da União vão, efetivamente, melhorar a vida das pessoas.  Não podemos perder o ímpeto que animou a resposta à crise pandémica e muito menos retroceder para as velhas práticas de austeridade. Se falharmos agora, talvez não tenhamos outra oportunidade de se construir uma Europa com todos e para todos. Como este relatório demonstra, a mudança em curso não pode ser apenas conjuntural, tem de culminar numa reconfiguração do projeto europeu.
Debate: Employment and social policies of the euro area
Date: MONDAY, 18 OCTOBER 2021
Speaker: Markus Ferber
Political group: PPE
Country: Italy
Language: DE

Frau Präsidentin, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Eigentlich hätte die heutige Debatte ja eine gemeinsame Debatte sein sollen, die sowohl die arbeits- und sozialpolitischen Aspekte des Europäischen Semesters als auch die wirtschaftlichen Aspekte adressiert hätte. Leider haben Sozialdemokraten, Grüne und Linke verhindert, dass es eine Stellungnahme des Ausschusses für Wirtschaft und Währung zu diesem wichtigen Thema gibt. Stattdessen liegt der Bericht des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten vor, der zu einem „Wünsch dir was“ geworden ist und der sich an vielen Stellen übrigens in Themen einmischt, die überhaupt nicht in die Zuständigkeit des Beschäftigungsausschusses fallen. Und wenn ich hier heute so zuhöre, frage ich mich wirklich: Weiß eigentlich noch irgendeiner, der hier redet, was der Semesterprozess bedeutet? Der Semesterprozess ist geschaffen worden, um frühzeitig zu verhindern, dass Staaten in die Schuldenfalle tappen. Wenn wir alles das machen, was Sie hier fordern, dann sind alle Staaten in der Schuldenfalle und langfristig pleite! In diesem Bericht wird ein Ziel ganz klar deutlich: Sie wollen die Europäische Union zur Schuldenunion umbauen, die Instrumente der wirtschaftspolitischen Steuerung systematisch untergraben und auch den europäischen Aufbaufonds für eine Agenda missbrauchen, die nichts mit Wettbewerbsfähigkeit und Reformanstrengungen zu tun hat. Wenn wir das Europäische Semester nach Ihrer Blaupause machen, entkernen wir die wirtschaftspolitische Steuerung in der Europäischen Union komplett. Deswegen lehne ich, lehnen viele von uns diesen Bericht ab.
Debate: Employment and social policies of the euro area
Date: MONDAY, 18 OCTOBER 2021
Speaker: Marc Angel
Political group: S-D
Country: Luxembourg
Language: FR

Madame la Présidente, cela fait 15 jours que je suis en contact permanent avec les jeunes dans le cadre de la Rencontre des jeunes européens et de la conférence sur l’avenir de l’Europe. Un seul et même constat: les jeunes ne se sentent pas assez pris en compte en Europe. Précarité au travail, difficulté d’accès à un logement abordable et décent, et j’en passe. L’Europe doit être davantage à leur écoute. Et pourtant, leur message est clair. L’Europe sociale et écologique doit être ramenée au-devant de la scène. Il nous faut une Europe qui saura se saisir des enjeux environnementaux, sociaux et numériques pour offrir des perspectives à la jeunesse européenne, plutôt que de sombrer dans la crise. Le Semestre du «business as usual», le Semestre de l’austérité, a uniquement favorisé l’augmentation des disparités sur notre continent. C’est une Europe qui se recentre sur le capital humain que nous, Socialistes & Démocrates, appelons de nos vœux. Une Europe qui offre une chance aux jeunes de se construire un avenir digne, prospère et de qualité. C’est pourquoi il est urgent que le Semestre européen accorde autant d’importance aux enjeux sociaux, environnementaux et numériques qu’aux enjeux économiques. Financer la jeunesse, ce n’est pas s’endetter, c’est un investissement rentable pour tous.
Debate: Employment and social policies of the euro area
Date: MONDAY, 18 OCTOBER 2021
Speaker: Eugen Tomac
Political group: PPE
Country: France
Language: RO

Doamna președintă, domnule comisar, stimați colegi, șocul provocat de pandemia Coronavirus a zdruncinat economiile Uniunii Europene și cred că este esențial să învățăm o lecție, cu toții, din această criză de sănătate publică, suprapusă cu o criză economică.  Ca om politic de dreapta, însă, vreau să fac apel, domnule comisar, către Comisie, să susținem în mod real oamenii care au nevoie de sprijinul Uniunii Europene, oamenii care au vulnerabilități reale și să oprim risipa banului public. Este esențial să concentrăm resursele pe proiecte concrete, solide, care țin de dezvoltarea economiilor noastre.  Atunci când vom avea o legislație fiscală predictibilă, economiile noastre se vor putea reface, iar cei care au nevoie de suport real din partea noastră, vor beneficia de aceste resurse. Acesta este mesajul pe care vreau să-l transmit cu privire la acest raport.
Debate: Employment and social policies of the euro area
Date: MONDAY, 18 OCTOBER 2021
Speaker: Milan Brglez
Political group: S-D
Country: France
Language: SL

Predsedujoča, hvala za besedo. Spoštovane kolegice, kolegi, poročevalka, komisar. Eden redkih pozitivnih vidikov te krize je bila politična odločitev, da človeka postavimo pred gospodarstvo. Kazalniki, kot sta bruto domači proizvod in gospodarska rast, so nezadostni. Za zeleni in digitalni prehod in za bolj socialno Evropsko unijo moramo upoštevati trajnostno dobrobit in socialno-ekološki napredek. Zato so tudi v skladu z zavezami iz Porta nujne konkretne reforme evropskega semestra, proračunskih meril in socialnih vidikov okrevanja in odpornosti.  Določen napredek, dosežen med nemškim in portugalskim predsedovanjem Svetu Evropske unije, se žal med slovenskim ne bo odrazil v zakonodajnem dogovoru glede koordinacije sistemov socialne varnosti in okvirne direktive o minimalnih plačah. Zato moram izraziti obžalovanje in opravičilo, da je dogovarjanje o teh pomembnih temah za evropske državljane in državljanke postalo talec nespametne in nespoštljive komunikacije slovenskega predsednika vlade.
Debate: Employment and social policies of the euro area
Date: MONDAY, 18 OCTOBER 2021
Speaker: Nicolas Schmit
Language: FR

Je crois que quelqu’un ou plusieurs d’entre vous l’ont dit: il faut parler plus des hommes et des femmes, il faut parler plus des jeunes et des enfants parce que, finalement, c’est par là que commence l’économie. Et la pandémie a été une terrible leçon – quand soudain, la vie et le bien-être de tout un chacun sont menacés. Nous avons découvert que l’investissement dans les infrastructures sociales, dans les hôpitaux et dans nos maisons de retraite était fondamental, de même que tous ceux qui étaient engagés dans le travail auprès des hommes et des femmes, auprès des malades. Ces emplois-là, soudain, devenaient vitaux, fondamentaux. Et donc, je crois que c’est cela le message de l’Europe. Bien sûr, je suis d’accord avec tout un chacun pour reconnaître que l’économie est importante. Mais là aussi, celui qui renie, qui conteste le changement en cours, celui qui ferme les yeux devant le changement climatique engage l’avenir sur une mauvaise piste. Nous avons pu voir cet été ce que le changement climatique représente – pour des milliers et des milliers de familles qui ont tout perdu, pour toutes ces personnes qui ont été les victimes des conséquences du changement climatique.  Une politique sociale, des investissements sociaux et une bonne politique économique qui, bien sûr, veille à certains équilibres et anticipe les équilibres dans le temps sans se focaliser sur l’instant même: je crois que c’est de cela que nous avons besoin pour l’avenir, pour faire face à ces bouleversements qui sont en cours.
Debate: Protecting workers from asbestos
Date: MONDAY, 18 OCTOBER 2021
Speaker: Ewa Kopacz
Country: Bulgaria
Language: PL

Kolejnym punktem porządku dziennego jest sprawozdanie sporządzone przez Nikolaja Villumsena w imieniu Komisji Zatrudnienia i Spraw Socjalnych w sprawie ochrony pracowników przez zagrożeniami związanymi z azbestem (
Debate: Protecting workers from asbestos
Date: MONDAY, 18 OCTOBER 2021
Speaker: Manuel Bompard
Language: FR

Des années de mobilisation des victimes de l’amiante, des associations, des travailleurs et des syndicats ont permis son interdiction en 2005. Mais le danger et la menace persistent. Il nous faut donc une stratégie européenne d’élimination complète de l’amiante. C’est ce que demande cet excellent rapport. Je tiens donc à remercier les rapporteurs, notamment mes collègues Nikolaj Villumsen et Anne-Sophie Pelletier. En tant que rapporteur de la commission ENVI, je me réjouis de la prise en compte des expositions d’origine para-professionnelle, domestique ou environnementale. Le risque d’ingestion des fibres d’amiante présentes dans l’eau potable est également traité avec la proposition d’un plan global de désamiantage du réseau européen de distribution. C’est une très bonne chose. Ce rapport est donc une avancée décisive dans la lutte contre le fléau de l’amiante. J’espère vivement que...
Debate: Protecting workers from asbestos
Date: MONDAY, 18 OCTOBER 2021
Speaker: Anne-Sophie Pelletier
Country: Italy
Language: FR

Nous avons regardé le scandale de l’amiante par le prisme de la protection des travailleurs et cela nous a permis de mettre l’accent aussi sur des cas de mésothéliome directement liés à l’amiante, et ce chez des personnes qui n’y ont pas été exposées professionnellement. Et c’est pourquoi, avec ce rapport, nous avons créé quelque chose de primordial pour la protection des consommateurs: à la suite d’une détection dite de surface, la mise en place des certificats de présence d’amiante dans des bâtiments, renouvelables tous les cinq ans. Ces certificats, mis à la disposition des acheteurs comme des loueurs, permettront de réduire le risque d’exposition passive. Information, alerte, anticipation, retrait du danger sont les piliers d’une approche fondée sur le principe de précaution, qui s’accompagne aussi d’un suivi de l’évolution du bâtiment. Un grand merci à Nikolaj Villumsen, merci à Manuel Bompard, merci aux collègues de la commission IMCO. Nous avons des propositions fermes et concrètes.
Debate: Protecting workers from asbestos
Date: MONDAY, 18 OCTOBER 2021
Speaker: Cindy Franssen
Political group: PPE
Country: Hungary
Language: NL

Nog steeds sterven 88 000 Europeanen aan de gevolgen van asbest. Ook al is er sinds 2005 een verbod op het gebruik ervan, asbest blijft de belangrijkste oorzaak van arbeidsgerelateerde kanker in de EU. Bovendien moeten we het momentum van de Green Deal en de renovatiegolf aangrijpen. Massa’s gebouwen zijn ouder dan vijftig jaar en zullen gerenoveerd moeten worden om de klimaatdoelstellingen te halen. Bij deze renovaties zullen grote hoeveelheden asbest vrijkomen.  Om de potentiële golf van nieuwe blootstelling aan asbest zo efficiënt en effectief mogelijk aan te pakken, hebben we nood aan ambitieuze en gemeenschappelijke standaarden op Europees niveau. Er bestaan immers te grote verschillen tussen de lidstaten inzake asbestverwijdering. Voor de mobiele en gedetacheerde werknemers is dit letterlijk en figuurlijk moordend. De blootstelling aan asbest is trouwens niet alleen een probleem voor de werknemers. Blootstelling gebeurt niet enkel meer op de werkvloer, maar ook thuis, tijdens het sporten of zelfs op school. Daarom juist hebben we het toepassingsgebied uitgebreid.  Onze doelstelling is kristalhelder. We gaan voor een asbestvrij Europa, met een forse verlaging van de Europese limietwaarden, een omgekeerde bewijslast bij de erkenning als beroepsziekte, een inventarisatie bij verkoop en verhuur, een verplichte verwijdering bij renovatiewerken, een doortastende aanpak van asbestdumptoerisme, meer arbeidsinspecties en gemeenschappelijke standaarden inzake opleiding. Laten we dit ambitieuze verslag steunen om voor eens en altijd komaf te maken met de duistere erfenis van asbest.
Debate: Protecting workers from asbestos
Date: MONDAY, 18 OCTOBER 2021
Speaker: Johan Danielsson
Political group: S-D
Language: SV

Det här är ett ansvar som vilar tungt på oss lagstiftare. Det är vårt ansvar att säkerställa en värld med både mindre asbest i våra byggnader och färre sjuka på grund av exponering för asbest. Det betänkande som nu ligger på parlamentets bord är ett ambitiöst steg i rätt riktning. Vi kräver för det första att gränsvärdena för asbestexponering sänks. Grundregeln i EU måste vara att asbest aldrig ska hanteras utan tillräckliga tillstånd, kunskaper och skyddsåtgärder. Vi kräver också offentliga asbestregister. Skyddsombud, arbetstagare och arbetsgivare måste kunna kolla upp de byggnader man ska utföra arbete i och vidta nödvändiga åtgärder.  För det tredje, som flera redan har varit inne på, har höstens energipriser och den kris vi ser där visat på behovet av att energieffektivisera bostadsbeståndet. Ska vi göra det på ett säkert sätt så måste asbesten också hanteras på ett säkert sätt.  På EU-nivå och ute i medlemsstaterna sjösätts nu stora stödprogram för den här renoveringen. Men med generösa stöd ska det också följa hårda krav. Bryter du mot de lagar och regler vi har gällande asbest, ska du bli återbetalningsskyldig. Offentliga medel ska inte gå till företag som utsätter arbetstagare för livsfara. Ingen ska behöva dö av sitt arbete. Till kommissionär Schmit slutligen, stort tack för de ambitiösa svar och långtgående åtaganden du kom med idag. Jag hoppas att det du sa, det vi slår fast i parlamentet i vårt betänkande i dag, leder till konkreta åtgärder som skyddar arbetstagares liv.
Debate: Protecting workers from asbestos
Date: MONDAY, 18 OCTOBER 2021
Speaker: Véronique Trillet-Lenoir
Political group: Renew
Country: Spain
Language: FR

Comme cancérologue, j’ai vu les ravages de l’amiante. Comme rapporteure du plan européen pour vaincre le cancer, je dénonce cette première cause des cancers professionnels, une cause évitable. Comme rapporteure pour la stratégie santé au travail, je soutiendrai, Monsieur le Commissaire, votre ambitieuse vision zéro décès. La vague de rénovation du pacte vert offre une occasion sans précédent d’accélérer le désamiantage, mais présente également un risque pour les travailleurs exposés. Nous ne pourrons pas dire que nous ne savions pas. Attaquons-nous à l’amiante par une stratégie globale de convergence sociale vers le haut: formation des travailleurs, principe de précaution sur les chantiers, diagnostic avant travaux, suivi épidémiologique du mésothéliome, gestion des déchets, interdiction mondiale, reconnaissance et compensation des victimes. Nous savons pouvoir compter sur vous, Monsieur le Commissaire, pour transformer ces recommandations en législation vers une Europe plus protectrice.
Debate: Protecting workers from asbestos
Date: MONDAY, 18 OCTOBER 2021
Speaker: Sara Matthieu
Political group: Verts/ALE
Country: France
Language: NL

De renovatiegolf is dé kans om alle asbest te verwijderen en heel Europa asbestvrij te maken. Financiële steun is daarbij nodig, want wie kan er zomaar 6 000 euro ophoesten om een asbestleiding te verwijderen? De werknemers die asbest verwijderen, moeten we nú beter beschermen, want elk jaar sterven nog altijd 80 000 mensen aan kanker door blootstelling aan asbest op het werk. Commissaris, wij mogen de fouten uit het verleden niet herhalen. Europa moet nu iedereen tegen asbest beschermen.
Debate: Protecting workers from asbestos
Date: MONDAY, 18 OCTOBER 2021
Speaker: France Jamet
Political group: ID
Country: Poland
Language: FR

Alors oui, nos États doivent placer la prévention au cœur de leurs enjeux sanitaires et nous pourrions déjà commencer par ne pas sous-estimer, comme cela a été dit tout à l’heure, le risque de réintroduction de l’amiante dans l’Union européenne par les importations de pays émergents qui utilisent toujours ce matériau. Pour éviter cela, nous devrions déjà redonner aux États les moyens de contrôler et protéger nos frontières en cessant le saccage des effectifs et des moyens douaniers. Cela ajouterait de la cohérence aux légitimes ambitions de cette Assemblée pour lutter contre ce mortel fléau. Dernière remarque annexe, enfin, concernant ce rapport où j’ai été interpellée par l’ingérence de la Commission sur le fonctionnement de notre Assemblée, puisqu’il semble que cette dernière a tenté d’empiéter sur la prérogative de colégislateur dévolue au Parlement par les traités. Parce qu’enfin, Monsieur le Commissaire, notre hémicycle ne se résume pas à une simple chambre d’enregistrement des desiderata de la Commission.
Debate: Protecting workers from asbestos
Date: MONDAY, 18 OCTOBER 2021
Speaker: Joanna Kopcińska
Political group: ECR
Country: Germany
Language: PL

Musimy wobec tego dołożyć wszelkich starań, aby z azbestem walczyć. Dlatego cieszy mnie przyjęcie sprawozdania pana posła Villumsena. Sprawozdanie to jest krokiem w dobrym kierunku i wysuwa słuszne inicjatywy służące lepszemu rozpoznawaniu chorób, lepszej wymianie informacji, wyższym standardom i lepszej ochronie pracowników. Przedstawione rozwiązania są stanowcze, ale też realistyczne. Musimy jednak pamiętać o ustaleniu odpowiednich okresów przejściowych, które będą niezbędne w sprostaniu nowym normom i standardom. Bardzo dziękuję za Pana i Państwa pracę.