unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: The new European strategy for a better internet for kids
Date: THURSDAY, 5 OCTOBER 2023
Speaker: Vlad-Marius Botoş
Political group: Renew
Country: Germany
Language: RO

Doamna președintă, doamna comisară, stimați colegi, internetul este o tehnologie cu care copiii noștri sunt deja obișnuiți. Au crescut cu el și navighează mai ușor decât mulți adulți. În unele cazuri, își depășesc cu mult părinții în cunoștințele și utilizarea lui.  Tocmai de aceea, este absolut necesar ca școala să includă programe în care copiii să fie învățați să aibă o gândire critică în ceea ce privește informațiile pe care le pot lua de pe internet, în modul în care trebuie să utilizeze rețelele sociale și, nu în ultimul rând, cum se pot proteja de hărțuire, de agresiunea din mediul online, de dependența digitală.  Trebuie să impunem reguli pentru a le asigura o mai bună protecție copiilor, dar trebuie să îi învățăm pe ei cum să reacționeze și cum să ceară ajutor, făcând totodată ca acest ajutor să fie foarte ușor de accesat.  Ca orice tehnologie, internetul poate aduce multe lucruri pozitive, dar și multe lucruri negative. Copiii noștri trebuie să se bucure însă de cele pozitive și să le cunoască pe cele din urmă, să le conștientizeze și să le îmbunătățească.
Debate: The new European strategy for a better internet for kids
Date: THURSDAY, 5 OCTOBER 2023
Speaker: Patrick Breyer
Political group: Verts/ALE
Country: Poland
Language: DE

Frau Präsidentin! Der beste Weg, Kids und Teens im Netz zu schützen, ist, ihnen zuzuhören und ihre Meinung zu respektieren. Anders als die EU-Kommission haben wir Piraten europaweit 8 000 junge Menschen unter 18 repräsentativ befragen lassen. Das Ergebnis ist: Junge Menschen wollen lernen, sich wirksam vor Risiken im Netz zu schützen. Sie wollen nicht wie „Zensursula“, dass ihre privaten Chats und intimen Fotos per Chat-Kontrolle gescannt und an Unbekannte weitergeleitet werden. Kinder und Jugendliche fordern wirksame Meldemechanismen bei Fehlverhalten. Sie wollen aber nicht bevormundet werden durch Instagram- oder TikTok-Verbote, weil sie zu jung seien, also eine Art digitalen Hausarrest wie ihn dieses Parlament per Alterskontrolle fordert. Junge Menschen wollen zu ihrem eigenen Schutz das Netz anonym nutzen können, zum Beispiel, um sich politisch zu vernetzen oder ihre Sexualität zu erkunden. Eine Alterskontrolle per Ausweis, Gesicht oder eID zerstört unser aller Recht auf Anonymität. Übrigens: 85 % der Jugendlichen sagen, sie könnten leicht einen Erwachsenen finden, um einen Account für sie zu eröffnen. Es ist also auch völlig unwirksam. Deshalb, liebe Kolleginnen und Kollegen, lassen Sie uns junge Menschen im Netz stark machen, statt sie online zu entmündigen.
Debate: The new European strategy for a better internet for kids
Date: THURSDAY, 5 OCTOBER 2023
Speaker: Adam Bielan
Political group: ECR
Country: France
Language: PL

Pani Przewodnicząca! Panie Komisarzu! Internet jest dziś wszechobecny. Korzysta z niego według statystyk zdecydowana większość młodzieży, ale również coraz młodsze dzieci. Niesie to ze sobą bardzo wiele korzyści, korzyści przede wszystkim edukacyjnych, ale co pokazują rozmaite skandale w poszczególnych państwach członkowskich, również niesie to ze sobą bardzo wiele zagrożeń. Dyskutujemy kilka dni po ujawnieniu w Polsce, w moim kraju, gigantycznego skandalu, gdy okazało się, że przez lata grupa bardzo wpływowych influencerów internetowych wykorzystywała internet do kuszenia, a później wykorzystywania, również seksualnie, osób nieletnich. Wokół tego skandalu, wokół tej afery przez wiele lat panowała zmowa milczenia i tak jak powiedziałem zostało to ujawnione dopiero kilka dni temu. Ten skandal pokazuje, że bardzo często prawo nie nadąża nad rozwojem nowych technologii. Do tego muszą się dostosować również instytucje państwa, instytucje unijne. Ale do tego potrzebna jest również zmiana społeczna. Nie może być tolerancji dla tego rodzaju zachowań ze strony osób znanych i wpływowych. I do tego potrzebna jest również większa świadomość rodziców.  Mam nadzieję, że nowa strategia unijna, o której dyskutujemy, będzie uwzględniać konieczność zmian w tym zakresie, tak żeby internet stał się jak najbardziej bezpieczny i przyjazny dla najmłodszych.
Debate: The new European strategy for a better internet for kids
Date: THURSDAY, 5 OCTOBER 2023
Speaker: Aurélia Beigneux
Political group: ID
Country: France
Language: FR

Madame la Présidente, en dix ans, le nombre de contenus pédopornographiques a augmenté de 6 000 %. Quinze ans d’accès démocratisé à Internet n’ont pas fait disparaître la pédocriminalité en ligne. Bien au contraire, elle menace toujours nos enfants. Et même au moment où je vous parle, les prédateurs sexuels se camouflent sur des plateformes populaires comme TikTok, pour ne citer qu’elle. Se faisant passer pour des adolescents, ils manipulent nos enfants, gagnent leur confiance et les incitent finalement à partager des images intimes. Avec la multiplication des réseaux sociaux, ce fléau s’est propagé de manière insidieuse. Il est donc temps de prendre des mesures concrètes. Nous devons renforcer la collaboration transfrontalière entre les forces de l’ordre et les associations de protection de l’enfance. La surveillance et la régulation d’Internet nécessitent une coopération accrue avec les fournisseurs de contenus qui ont une responsabilité évidente dans la signalisation des contenus déviants. Avec 750 000 prédateurs sévissant actuellement sur Internet, il est impératif d’agir rapidement, avec détermination et fermeté pour protéger nos enfants de ces délinquants sexuels.
Debate: The new European strategy for a better internet for kids
Date: THURSDAY, 5 OCTOBER 2023
Speaker: Marc Tarabella
Political group: NI
Country: Austria
Language: FR

Madame la Présidente, bien qu’Internet soit un espace formidable où il est possible de s’instruire, d’échanger, d’informer et de s’organiser, de militer et de prendre conscience de son pouvoir d’agir, c’est aussi un espace ambivalent. Les plateformes en ligne ne sont pas des espaces neutres. Toutes les discriminations et les oppressions que l’on peut constater hors ligne sont décuplées en ligne. Le constat est sans appel: près d’un enfant sur trois est victime de cyber-harcèlement au moins une fois dans sa vie en Europe. Chaque année, de nombreux jeunes sont jetés dans le désarroi, la détresse, certains allant même jusqu’au suicide. Le harcèlement à l’école trouve un relais facile dans les technologies en ligne et se poursuit ainsi en dehors de l’école. Il est essentiel de mieux outiller ces écoles pour prévenir et gérer les cas de harcèlement, multiplier les canaux où une communication ouverte est possible, être capables d’écouter les victimes, de sensibiliser les témoins, d’identifier les harceleurs. Bref, cette approche doit s’inscrire dans une politique globale de lutte contre le harcèlement afin de prévenir le phénomène qui a déjà brisé trop de destins et de vies.
Debate: The new European strategy for a better internet for kids
Date: THURSDAY, 5 OCTOBER 2023
Speaker: Ewa Kopacz
Political group: PPE
Country: Bulgaria
Language: PL

Pani Przewodnicząca! Dla naszego najmłodszego pokolenia internet jest częścią rzeczywistości, a bycie online jest tak samo naturalne jak codzienne mycie zębów czy chodzenie do szkoły. Od najmłodszych lat uczymy nasze dzieci, co jest dobre, a co złe. Uczymy zasad funkcjonowania w społeczeństwie i tak samo powinniśmy uczyć je, jak w bezpieczny sposób korzystać z możliwości, które daje wirtualny świat. Po co? Po to właśnie, by umiały rozpoznawać zagrożenie. Po to, by umiały z szacunkiem traktować innych użytkowników sieci i nie bały się zwracać o pomoc, gdy dzieje się coś niepokojącego.  Cyberprzemoc dotyka coraz młodsze dzieci. W badaniu przeprowadzonym w moim kraju w 2020 roku co trzecie dziecko w wieku wczesnoszkolnym doświadczyło hejtu i otrzymało obraźliwe wiadomości. Poniżany lub ośmieszany w sieci był co piąty nastolatek, co dziesiąty był niestety szantażowany, a spora grupa młodzieży przyznała się do rozpowszechniania treści kompromitujących kolegów. A doskonale wiemy, że cyberprzemoc rówieśnicza prowadzi do stanów depresyjnych, niskiej samooceny, wycofania, a w skrajnych przypadkach do okaleczania się i prób samobójczych. Dlatego potrzebujemy szeroko zakrojonej edukacji cyfrowej oraz skutecznych programów prewencyjnych. Musimy także zadbać o łatwo dostępne programy wsparcia psychologicznego dla dzieci, które doświadczają przemocy w internecie. Bez takich kompleksowych działań będzie nam coraz trudniej chronić dzieci przed szkodliwymi treściami, hejtem, przemocą i wykorzystaniem. My, dorośli, bądźmy czujni i wrażliwi na zmiany w zachowaniu naszych dzieci. Pytajmy, słuchajmy i pomagajmy.  Dziękuję pani komisarz za strategię BIK+, która została przygotowana przez Komisję. Wiem, jak pani osobiście się w to angażuje, i jeszcze raz bardzo dziękuję.
Debate: The new European strategy for a better internet for kids
Date: THURSDAY, 5 OCTOBER 2023
Speaker: Patrizia Toia
Political group: S-D
Country: Czechia
Language: IT

Signora Presidente, onorevoli colleghi, signora Commissaria, questa strategia è senz'altro un passo avanti lungo una strada su cui abbiamo già fatto molte cose. Penso al regolamento dei dati e penso al regolamento per l'intelligenza artificiale, che pure ha delle disposizioni per quanto riguarda i minori, ma penso anche che dobbiamo fare molto, molto di più, non solo parlarne, ma mettere in pratica tutte le misure necessarie per questa strategia. La tecnologia ha pervaso le nostre vite, le ha pervase in tutti i campi ormai, e ha un potere, soprattutto per quanto riguarda i giovani, di essere accattivante, pervasiva e dunque anche utile, ma anche potenzialmente dannosa. E noi, in questo spazio di potenziale danno, dobbiamo intervenire per prevenire, reprimere e controllare. Io penso che sull'ambiente digitale dobbiamo fare di più, soprattutto in quest'ottica dei giovani che spesso diventano vittime, come è stato detto, non solo protagonisti troppo esposti, ma vittime e destinatari di azioni di bullismo e di altre forme. Penso che all'ambiente digitale dobbiamo dedicare un po' di quell'attenzione che noi dedichiamo all'ambiente naturale, dove non abbiamo paura di porre  Ultima annotazione: dobbiamo fare di più sulla formazione. Abbiamo tante competenze tecniche ma poca consapevolezza di tutte le implicazioni che il digitale comporta. Quindi, non solo reprimere e controllare, ma anche fare tanta formazione, anche nelle scuole.
Debate: The new European strategy for a better internet for kids
Date: THURSDAY, 5 OCTOBER 2023
Speaker: Maite Pagazaurtundúa
Political group: Renew
Country: Germany
Language: ES

Señora presidenta, la revolución tecnológica nos ha sorprendido a los adultos sin un manual de instrucciones para proteger a los menores de sus riesgos, así que doy las gracias a la comisaria. La Resolución sobre la Nueva Estrategia Europea para una Internet Mejor para los Niños nos pone ante esta responsabilidad y debemos ser rápidos y acertar.  Citaré un ejemplo de mi país: se producen delitos terribles relacionados con el uso de imágenes falsas, generadas por inteligencia artificial, que representan —falsamente— a menores en conductas sexuales explícitas o que afectan a su intimidad, y que, además, llevan aparejados la extorsión sexual. Es una muestra de los riesgos a los que nos enfrentamos.  En cuanto a las adicciones a la tecnología, las grandes empresas tecnológicas conocen las adicciones de los menores y evitan intencionadamente publicar y compartir datos al respecto —de hecho, llevan un año evitando compartirlos con este Parlamento— porque no quieren que este asunto afecte ni en un céntimo a su modelo de negocio. La colaboración con el legislador en algo así, que también es muy importante, no puede ser voluntaria u optativa.  Asimismo, la alfabetización mediática también debe combatir el riesgo —ya mencionado— de tener generaciones de fanáticos, da igual de qué signo, como consecuencia del refuerzo de los sesgos derivado de los algoritmos. Esto también afecta al modelo de negocio de las empresas tecnológicas, y es algo que vamos a tener que resolver porque la democracia también está en juego. Me alegro de que estemos de acuerdo mayoritariamente.
Debate: The new European strategy for a better internet for kids
Date: THURSDAY, 5 OCTOBER 2023
Speaker: Kim Van Sparrentak
Political group: Verts/ALE
Country: Denmark
Language: EN

Madam President, ask any youngster or teenager on the street to show you their screen time, and they easily spent seven hours on their device. While kids are glued to their devices, there’s a big chance they are constantly being shown more shocking content just to keep them online, and even slowly being dragged into funnels of extremism, hate or misogyny. The super addictive design of games and online services impacts children’s ability to focus in schools. Problematic use can have serious mental-health effects, like risks of depression, anxiety, and even effects on brain development. A better and safer internet for kids shouldn’t only be about restricting children with age restrictions or better parenting. Because no one can beat the armies of psychologists and strategists that design manipulative big-tech tricks to keep us online at all costs. We need to fundamentally tackle the system behind it, because the internet should be safe for everyone. Therefore, I call upon the Commission to present rules against addictive design of online services and stop dangerous recommender systems.
Debate: The new European strategy for a better internet for kids
Date: THURSDAY, 5 OCTOBER 2023
Speaker: Chiara Gemma
Political group: ECR
Country: Germany
Language: IT

Signora Presidente, onorevoli colleghi, signora Commissaria, l'esposizione a contenuti inappropriati, il ciberbullismo e i pericoli della connessione alla violazione della privacy, alla disinformazione e alla manipolazione delle coscienze ormai non rappresentano più delle eventuali possibilità, ma, come è stato già richiamato, costituiscono dei rischi concreti a cui quotidianamente i nostri bambini sono esposti. La nuova strategia europea per Internet, con i suoi tre pilastri intesi a garantire maggiore sicurezza nelle esperienze digitali, un più elevato senso di responsabilità collettiva e una partecipazione attiva dei minori nell'attuazione e nel monitoraggio delle soluzioni adottate, sicuramente va nella direzione giusta. Tuttavia, se per un verso bisogna insistere, come indica la strategia, nel supportare le scuole, i genitori e i bambini nell'acquisizione di consapevolezza dei rischi e nella capacità di utilizzo degli strumenti per evitarli, per l'altro verso occorre incrementare le azioni di contrasto nei confronti di chi gestisce i contenuti immessi nel web e le modalità di accesso a essi. Non è coerente auspicare un sano e responsabile uso di Internet da parte dei bambini senza pretenderlo innanzitutto da noi adulti. Proviamo allora a essere noi adulti, prima di tutto, di esempio.
Debate: The new European strategy for a better internet for kids
Date: THURSDAY, 5 OCTOBER 2023
Speaker: Michaela Šojdrová
Political group: PPE
Country: Greece
Language: CS

Paní předsedající, vážená paní komisařko, kolegyně a kolegové, internet, sociální sítě, digitální dovednosti, to je dnes samozřejmá součást života mladé generace. To má své výhody pro vzdělávání, získávání informací, zábavu a komunikaci. Ale víme dobře, že to má velmi velká rizika. Odhaduje se, že až 23 % dětí ve věku od devíti do šestnácti let zažilo online šikanu. Je to průzkum z roku 2020. Proto chceme, aby děti byly chráněny. Shodneme se na tom, že tato strategie pro lepší internet pro děti je strategie dobrá, užitečná, ale nám velmi záleží na tom, jak bude konkrétně uplatňována.  Smutným příkladem je příběh dívky Nicole Fox. Ta si kvůli kyberšikaně vzala život. A bohužel to není ojedinělý případ. Teprve poté začal v Irsku v únoru 2021 platit zákon trestající kyberšikanu. A já myslím, že bychom neměli čekat na další podobné případy, smutné osudy a měli bychom začít také legislativu měnit na úrovni Evropské unie. Proto vyzýváme Komisi, aby v koordinaci s Evropským prostorem pro vzdělávání vypracovala strategii proti šikaně a kyberšikaně ve školách a vytvořila balíček opatření ke zlepšení sběru údajů ve spolupráci s členskými státy. Její součástí by mělo být také postihování těch, kteří kyberšikanu páchají. Je to tedy výzva vůči Evropské komisi.
Debate: The new European strategy for a better internet for kids
Date: THURSDAY, 5 OCTOBER 2023
Speaker: Marcos Ros Sempere
Political group: S-D
Country: Italy
Language: ES

Señora presidenta, señora comisaria, nuestros hijos utilizan la tecnología cada vez más, y cada vez antes, de forma más intensiva y a una edad más temprana. Esto genera oportunidades, pero también problemas. Los abusos sexuales en línea y el ciberacoso han aumentado exponencialmente y afectan a la salud de los más jóvenes. Ante esta situación, la prevención y la educación son herramientas clave: respecto a los abusos sexuales en línea, para detectar si están en peligro y hacer de las redes un lugar más seguro para todos; y, respecto al ciberacoso, para crear conciencia de esta pandemia silenciosa. Una pandemia que se ha agravado con la generalización de los móviles y las redes sociales. Esta Resolución recoge de forma oficial algo que hemos pedido en muchas ocasiones. Necesitamos una estrategia europea contra el acoso y el ciberacoso en las escuelas, un paquete de medidas contenido en el Espacio Europeo de Educación, coordinada con la estrategia Una Internet mejor para los niños. Miles de alumnos, que afrontan un nuevo curso escolar con miedo a ser acosados, esperan soluciones a este problema. Nosotros, en las instituciones europeas, debemos actuar con firmeza.
Debate: The new European strategy for a better internet for kids
Date: THURSDAY, 5 OCTOBER 2023
Speaker: Karen Melchior
Political group: Renew
Country: Estonia
Language: EN

Madam President, Commissioner, the internet can be an incredible, limitless, empowering resource, allowing kids to socialise, learn and play, to meet like-minded friends. This is important, particularly if their parents or school friends do not understand or accept them. For the well-being of LGBTQI+ kids this is especially crucial. We need to empower our children, not put them under surveillance. Yes, the internet and its platforms can be dangerous, but when teaching kids to ride a bike, we don’t stop access to the bike because they may fall. No, we give them stabilisers and a safe environment to learn. We don’t stop kids going to church or sports, but we talk with our kids about their experiences. The same should be true of the internet. We have to ensure a safe environment, and children’s privacy and autonomy. Recent laws in the US and the UK enabling parental surveillance are already harming LGBTQI+ kids and putting them at an even higher risk. We must build trust with our children, provide guardrails and empower them to seek advice from trusted adults. So, let’s build an internet where kids can explore independently in a space that offers agency, privacy and safety.
Debate: The new European strategy for a better internet for kids
Date: THURSDAY, 5 OCTOBER 2023
Speaker: Javier Zarzalejos
Political group: PPE
Country: Croatia
Language: ES

Señora presidenta, señora comisaria, si en este momento ya pensamos que internet es un espacio que plantea riesgos serios para nuestros niños, imaginemos cómo pueden evolucionar las cosas con la aplicación masiva de las nuevas herramientas de inteligencia artificial o el manejo del lenguaje natural.  Tenemos una serie de problemas, ya muy concretos, que hay que afrontar. Debemos establecer un mecanismo real y eficaz de verificación de la edad durante la navegación para evitar el acceso de los menores a plataformas de distribución de pornografía. Y este mecanismo tiene que ser legal, y puede serlo. Debemos establecer, a nivel europeo, una respuesta legal a estos fenómenos que sea uniforme. Debemos establecer mecanismos reales para dos fenómenos que se encuentran en ascenso y que adquieren una gravedad extraordinaria, como son el ciberacoso y el acoso sexual.  La educación es importante, pero precisamente por ello debemos dotar de recursos a quienes tienen que actuar como verdaderas señales de alarma en nuestras escuelas y en nuestras familias para evitar que esto se convierta en la plaga con que amenaza en convertirse.
Debate: The new European strategy for a better internet for kids
Date: THURSDAY, 5 OCTOBER 2023
Speaker: Paul Tang
Political group: S-D
Country: Spain
Language: EN

Madam President, which parent would let their kids walk unsupervised along a busy highway? But in fact, we all do. We let our kids walk around the busiest highway in the world, the internet. Every day our kids use online services where predators, often disguised as other kids, scout for vulnerable potential victims with numerous examples of sextortion and child sexual abuse. It has become very clear that for our children, the internet is sometimes a dangerous place. And this is why we need online age verification. But to be clear, not in any form, but privacy protected. And that is certainly possible. Zero knowledge proof protocols allow for selective disclosure of attributes. It's a simple question: Are you older than x? That’s all, with a simple verified answer.  The highway of the internet has been built and our children will use it and will have to use it. So let’s install the safety barriers, so that our kids can enjoy the online world without getting hit hard.
Debate: The new European strategy for a better internet for kids
Date: THURSDAY, 5 OCTOBER 2023
Speaker: Seán Kelly
Political group: PPE
Country: Greece
Language: GA

A Uachtaráin, leis an réimse leathan teicneolaíochta faisnéise, mar shampla na meáin shóisialta agus aipeanna teachtaireachtaí, tá deiseanna cumarsáide agus comhair ann nach bhfacthas a leithéid riamh roimhe seo. Mar sin féin, leis na teicneolaíochtaí céanna sin, tá ábhar dainséarach á scaipeadh freisin. Le linn na paindéime, chonaiceamar méadú 50% ar an am a chaitheann páistí ar scáileáin, rud a fhágann go bhfuil siad níos leochailí ó thaobh camscéimeanna, cibearbhulaíochta agus mí-úsáide de. I staidéar a rinneadh le déanaí, fuair UNICEF amach go ndearnadh bulaíocht ar líne ar dhuine as gach triúr déagóirí agus chomh maith leis sin, mheas 71% díobh go raibh an baol sin do dhaoine óga níos tromchúisí ná an foréigean, an bhochtaineacht nó an t-athrú aeráide. Dá bhrí sin, tá géarghá le dlí nua cosúil le Coco’s Law in Éirinn chun daoine óga a chosaint. Úsáideann leanaí an t-idirlíon agus na meáin shóisialta níos minice agus ó aois níos óige anois agus mar sin, is gá dúinn gníomhú go práinneach.
Debate: The new European strategy for a better internet for kids
Date: THURSDAY, 5 OCTOBER 2023
Speaker: Sara Skyttedal
Political group: PPE
Country: Spain
Language: EN

Madam President, rules that apply offline must also apply online in a world that feels just as real to many young people growing up today. While most kids cannot picture a life without internet, the bullying and abuse that take place online can be constant and literally accompany children into their homes. We must find means to put an end to this. It is also clear that we must find new tools to stop grooming, violations and the spread of sexual abuse material online. The internet cannot be a safe haven for predators. This is the ambition with a new regulation laying down rules to prevent and combat child sexual abuse, commonly called ‘chat control’. However, rules of privacy clearly protected in the real world must also apply in the online world. The principle of secrecy of correspondence is clearly jeopardised by the proposed EU regulation. The road to hell is paved with good intentions. We must not allow the well-intentioned ambition to make internet safe also mean the end of free communication and the open internet as we know it.