unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Commemoration of the th anniversary of Abbé Pierre's appeal on addressing homelessness in the context of persisting poverty and social exclusion
Date: WEDNESDAY, 7 FEBRUARY 2024
Speaker: Chris MacManus
Political group: The Left
Country: Austria
Language: EN

Mr President, I want to welcome this debate on the 70th anniversary of Abbé Pierre’s appeal on addressing homelessness. His appeal, which centred on the belief in the fundamental right to shelter and the need for immediate action to address homelessness, is as relevant today as it was 70 years ago. In Ireland, we have had successive Fianna Fáil and Fine Gael governments setting records they should be ashamed of. They’ve consistently overseen increase after increase in the number of homeless people in Ireland. Indeed, just before Christmas, a new record was set. The number of homeless people in Ireland surpassed 13 000: 13 179 to be precise, 3 991 of them children. That is the highest number of homeless children ever recorded in our state. Indeed, a government of record-breakers. They should hang their collective heads in shame. If the Irish Government are serious about tackling the housing and homelessness crises, they must reinstate the ban on no-fault evictions in order to create the space for an emergency response to be put in place. We need a package of measures to reduce the number of people becoming homeless in Ireland. We need to stop vulture and cuckoo funds evicting families or buying up the housing stock from under the noses of workers and families.
Debate: Commemoration of the th anniversary of Abbé Pierre's appeal on addressing homelessness in the context of persisting poverty and social exclusion
Date: WEDNESDAY, 7 FEBRUARY 2024
Speaker: Helena Dalli
Language: EN

To turn this right into a reality for every person in the EU, we need to make sure that we have in place the adequate housing and employment and social policies. There is a shared, clear political will by all institutions and stakeholders represented in the platform to ensure its continuity and build on the achievements and on the work done so far. The European Commission remains fully committed to the fight against homelessness.
Debate: Commemoration of the th anniversary of Abbé Pierre's appeal on addressing homelessness in the context of persisting poverty and social exclusion
Date: WEDNESDAY, 7 FEBRUARY 2024
Speaker: Milan Brglez
Political group: S-D
Country: France
Language: SL

Dejstvo, da v Evropski uniji nimamo natančnih statistik o brezdomcih in populaciji, ki živi v za bivanje neustreznih objektih, temveč se moramo zanašati na ocene, že samo po sebi pojasnjuje, zakaj so brezdomci ter milijoni drugih ljudi žrtve ali izpostavljeni revščini in socialni izključenosti. Brez zanesljivih in primerljivih podatkov v zvezi s prebivalstvom in stanovanji ne moremo oblikovati učinkovitih evropskih politik, kar pa ne rešuje problema in nas ne odvezuje odgovornosti za (ne)ukrepanje.  Države članice morajo prenehati z eksternalizacijo problema brezdomstva na humanitarne organizacije in društva za pomoč in samopomoč brezdomcev ter zavzeti pristop »najprej stanovanja«, saj je ta dokazljivo učinkovit v boju proti revščini in socialni izključenosti brezdomcev. Hkrati pa se moramo sočasno z uresničevanjem zelenega prehoda spopasti z neustreznimi (slabo izoliranimi, energetsko potratnimi, prenatrpanimi, nefunkcionalnimi ...) stanovanji kot javnozdravstvenim problemom, ki ogroža zdravje ljudi in jih potiska v revščino ter socialno izključenost.
Debate: Instant payments in euro
Date: WEDNESDAY, 7 FEBRUARY 2024
Speaker: Chris MacManus
Political group: The Left
Country: Austria
Language: EN

Mr President, I welcome the adoption of the new EU rules on instant payments. I especially welcome the approval of my amendment, which means that checking IBAN numbers to prevent fraud will be free under these new rules. This means people can use this service and so fraud can be prevented. By following this process, ordinary workers and consumers will be empowered to know whom they are actually transferring to. By making this check free, my amendment has vastly improved this service and made it so that it will be at no cost to consumers. This rule should now be applied more generally in all electronic payments, and it should be done so as soon as possible. There is no reason to wait 18 months. This is a big win for consumers and a big blow to fraudsters. People should always be on their guard but, through this amendment, they now have an important new weapon in the fight against scammers.
Debate: Limit values for lead and its inorganic compounds and diisocyanates
Date: WEDNESDAY, 7 FEBRUARY 2024
Speaker: Seán Kelly
Political group: PPE
Country: Greece
Language: EN

A Uachtaráin, today I was happy to support the directive regarding the limit values for lead in its inorganic compounds to secure rules protecting millions of workers across the EU. This is the fifth revision of the EU legislation on cancer-causing substances, bringing essential changes to the carcinogens, mutagens and reprotoxic substances directive and the Chemical Agents Directive. The directive aims to protect workers from health risks linked to exposure to dangerous chemicals. The lead limit values are to be updated for the first time since 1982. Despite lead’s wide use, including batteries and cosmetics, it is hazardous to health. Ingested or inhaled, it can damage the central nervous system, and it can also affect the kidneys, the heart and blood, amongst other harmful effects, in particular for fertility. Once introduced correctly, this directive will have positive impacts for many workers in Europe.
Debate: Plants obtained by certain new genomic techniques and their food and feed
Date: WEDNESDAY, 7 FEBRUARY 2024
Speaker: Seán Kelly
Political group: PPE
Country: Greece
Language: EN

Mr President, our farmers need the best tools available to support our production and our food security. My support for this proposal is based on the recognition of the need to embrace new technology and innovation in the agri-food sector. New genomic techniques, or NGTs, have great potential to help us adapt to many of the most serious challenges facing European agriculture today – including food security, climate change and reduced biodiversity – and their use should benefit farmers, consumers and the environment alike. I support the transparency and control requirements of this proposal, which would serve to maintain a high level of protection in both human and animal health, while enabling the further development and use of NGT plants and their products. Ultimately, this proposal gives new opportunities for farmers. Farmers will be able to use technology that their competitors outside of the EU are already using, thus creating a more level playing ground. Crops derived from NGTs may exhibit enhanced yields and decrease reliance on pesticides, resulting in improved family incomes and fostering a more sustainable approach to food production.
Debate: Plants obtained by certain new genomic techniques and their food and feed
Date: WEDNESDAY, 7 FEBRUARY 2024
Speaker: Michaela Šojdrová
Political group: PPE
Country: Greece
Language: CS

Pane předsedající, dámy a pánové, dnes byl pro Evropskou unii velmi důležitý den, protože jsme udělali první krok k tomu, aby evropští vědci, farmáři mohli využívat nové genomické techniky pro získání nových odrůd plodin. Máme pozici Evropského parlamentu, pro kterou hlasovalo 307 poslanců a poslankyň, a máme tak velkou většinu těch, kteří podporují tento návrh. Znamená to tedy, že budeme mít možnost jednat se členskými státy a dosáhnout dohody snad ještě v tomto mandátu. Jde o to, abychom měli takové plodiny, které budou výnosné a které budou zajišťovat potravinovou bezpečnost i v situaci velkých dopadů klimatických změn, jako je sucho, choroby, výkyvy klimatu. To všechno způsobuje velké problémy zemědělcům. Takto jim budeme moci lépe čelit.
Debate: Plants obtained by certain new genomic techniques and their food and feed
Date: WEDNESDAY, 7 FEBRUARY 2024
Speaker: Stanislav Polčák
Political group: PPE
Country: Czechia
Language: CS

Pane předsedající, kolem nových genomických technik se šíří spousta nepravd a je zde málo racionální debaty. Já jsem návrh kolegyně Jessicy Polfjärdové podpořil, protože je stanoven jasný právní rámec pro tyto techniky. Jde o křížení a úpravy genetického materiálu u křižitelných druhů. Návrh má za cíl zajistit odolnost plodin. Důležité je to zejména ve vztahu ke klimatické změně a samozřejmě také k zajištění potravinové bezpečnosti. My potřebujeme odolnější rostliny proti škůdcům, proti vysokým teplotám, proti suchu. To jsou vážné výzvy, kterým čelíme. Zpráva je podle mě dobrou zprávou i pro vědce a ti její přijetí dnes v Evropském parlamentu, myslím, ocenili. Také samozřejmě pro zemědělce. Zajistili jsme rovněž nepatentovatelnost jakýchkoli použitých technik a také rozumnou transparentnost. To jsou všechno důvody, pro které jsem tuto zprávu podpořil.
Debate: Norway's recent decision to advance seabed mining in the Arctic
Date: WEDNESDAY, 7 FEBRUARY 2024
Speaker: Seán Kelly
Political group: PPE
Country: Greece
Language: EN

 Mr President, I voted for this resolution to support the call for an international moratorium on deep—seabed mining until its effects on the marine environment, biodiversity and human activities have been sufficiently researched. I also share concern about the Storting’s decision to open areas for deep—seabed activities. The resolution highlights the concerns raised by the Norwegian Environment Agency regarding significant knowledge gaps in the environmental impact assessment.  Importantly, the resolution also draws attention to the international context, considering the impact on high seas and areas for international fisheries. It underscores the need to respect existing agreements which regulate the continental shelf in the region. Moreover, the resolution emphasises the ecological significance of the Arctic, addressing concerns about the vulnerability of its ecosystems. It points out the potential release of methane stored in subglacial ecosystems and Arctic permafrost soils, highlighting the risk to biodiversity, fish stocks and climate regulation. It is only right that we should vote in favour of this plan.
Debate: Norway's recent decision to advance seabed mining in the Arctic
Date: WEDNESDAY, 7 FEBRUARY 2024
Speaker: Michaela Šojdrová
Political group: PPE
Country: Greece
Language: CS

Pane předsedající, kolegyně a kolegové, my jsme dnes přijali usnesení o nedávném rozhodnutí Norska pokročit v těžbě z mořského dna v Arktidě. Toto usnesení jsem spolu s mnoha svými kolegy podpořila. V usnesení vyzýváme Komisi a členské státy, aby podporovaly mezinárodní moratorium na hlubinnou těžbu na mořském dně, dokud nebudou dostatečně prozkoumány její dopady na mořské prostředí, na biodiverzitu a lidské činnosti. Rozhodnutí norského parlamentu neznamená a nemůže znamenat automatické povolení těžební činnosti, protože první těžební plány musí projít opět schvalováním. Věřím, že Norsko bude respektovat mezinárodní moratorium a smlouvy týkající se ochrany mořského prostředí.
Debate: Norway's recent decision to advance seabed mining in the Arctic
Date: WEDNESDAY, 7 FEBRUARY 2024
Speaker: Stanislav Polčák
Political group: PPE
Country: Czechia
Language: CS

Pane předsedající, já jsem také podpořil tento návrh usnesení, protože za prvé je podle mě nutné trvat na platnosti mezinárodního moratoria v oblasti Arktidy a těžby na tomto mořském dně. A také je třeba bojovat za zachování a podpořit rozvoj biodiverzity. My sdílíme prakticky stejné hodnoty s Norskem a jeho občany. Sdílíme velmi blízké partnerství. Jsme vlastně sousedé s Nory, ale nesdílíme s Norskem jeho přístup právě k těžbě na arktickém dnu. Myslím si, že je třeba postupovat v této oblasti velmi opatrně. Celý ten ekosystém je velmi křehký. Ze všech těchto důvodů jsem podpořil tento návrh usnesení a chci vyzvat Norsko, aby toto rozhodnutí ještě velmi důkladně zvážilo.
Debate: Rule of Law and media freedom in Greece
Date: WEDNESDAY, 7 FEBRUARY 2024
Speaker: Michaela Šojdrová
Political group: PPE
Country: Greece
Language: CS

Pane předsedající, dámy a pánové, dnes jsme hlasovali o právním státě a o svobodě médií v Řecku a toto usnesení jsem nepodpořila. Měla jsem v úmyslu hlasovat pro usnesení, které předložila kolegyně Elissaveta Vozembergová, ale na to už se v hlasování nedostalo. Přijaté usnesení, které tedy bylo schváleno některými kolegy zejména z levicových stran, je jen dalším politickým útokem proti vládě spojené s Evropskou lidovou stranou v Řecku a proti premiérovi Řecka. Usnesení má daleko k objektivnímu popisu skutečné situace. Obsahuje řadu nepodložených tvrzení a neuznává pokroky, které byly právě v ochraně svobody médií a novinářů označeny dokonce Radou Evropy za příklad dobré praxe, které řecká vláda uskutečnila. Řecko musí brát výzvy Komise a dalších organizací vážně, tak jako všechny členské státy.
Debate: Rule of Law and media freedom in Greece
Date: WEDNESDAY, 7 FEBRUARY 2024
Speaker: Stanislav Polčák
Political group: PPE
Country: Czechia
Language: CS

Pane předsedající, snad se trefím do požadavku na vysvětlení hlasování. Já jsem tento návrh usnesení podpořil přes jisté výhrady. Podle mě právní stát je pro nás klíčovou hodnotou, spojuje členské státy EU a v řeckém přístupu bylo možno spatřovat určité rozpory a problematický přístup právě k hodnotě právního státu. Je třeba garantovat rovnost zacházení všem občanům a samozřejmě také možnost dosáhnout spravedlivého procesu. Jsou to všechno základní hodnoty EU. Já jsem velmi citlivý v okamžiku, kdy se dochází k určité erozi těchto hodnot. A přeci jenom v řeckém případě byly v minulosti jevy, které, myslím, ohrožovaly tuto hodnotu. Z těchto všech důvodů jsem se rozhodl nakonec přes jisté drobné výhrady k popisu některých skutků tento návrh usnesení podpořit.
Debate: Rule of Law and media freedom in Greece
Date: WEDNESDAY, 7 FEBRUARY 2024
Speaker: Rainer Wieland
Country: Germany
Language: DE

Damit ist dieser Tagesordnungspunkt geschlossen. Wir sind damit am Ende der Tagesordnung für heute. Die nächste Sitzung findet morgen, Donnerstag, den 8. Februar 2024, um 9.00 Uhr statt.
Debate: Composition of political groups
Date: THURSDAY, 8 FEBRUARY 2024
Speaker: Jan-Christoph Oetjen
Country: France
Language: DE

Vor Eintritt in die Tagesordnung habe ich allerdings eine Mitteilung zu machen: Der Kollege Fabio Massimo Castaldo ist mit Wirkung vom 8. Februar 2024, also ab heute, Mitglied der Fraktion Renew Europe.
Debate: Multilateral negotiations in view of the th WTO Ministerial Conference in Abu Dhabi, - February
Date: THURSDAY, 8 FEBRUARY 2024
Speaker: Jan-Christoph Oetjen
Country: France
Language: DE

Als nächster Punkt der Tagesordnung folgt die Aussprache über die Erklärung der Kommission zu den multilateralen Verhandlungen mit Blick auf die 13. WTO-Ministerkonferenz vom 26. bis 29. Februar 2024 in Abu Dhabi (
Debate: Multilateral negotiations in view of the th WTO Ministerial Conference in Abu Dhabi, - February
Date: THURSDAY, 8 FEBRUARY 2024
Speaker: Jörgen Warborn
Political group: PPE
Country: Slovakia
Language: SV

Resolutionen är inriktad på helt centrala delar såsom jordbruket, fiskesubventioner, handel och klimat, ett permanent moratorium för att undvika digitala handelstullar och naturligtvis också för att underlätta för små och medelstora företag.  Men här och nu vill jag lyfta den övergripande frågan om WTO:s organisation. Det är mörka moln på den geopolitiska himlen. Europeiska företag och människor får hantera svåra ekonomiska konsekvenser efter covid-19-pandemin och efter två krig, varav ett i vårt absoluta närområde.  Bortom alla tragiska människoförluster har krigen föranlett ytterligare påfrestningar i form av inflation, ökade energipriser och störningar av de globala leveranskedjorna. Vi blir konstant påminda om hur sårbara våra handelsvägar är. Människor efterfrågar nu säkerhet, trygghet och förutsägbarhet. Länder efterfrågar förtroende, sammanhållning och globala partners.  En fungerande handel är viktigare än någonsin. WTO behöver nu moderniseras och reformeras. Här måste EU använda vår gemensamma tyngd för en institutionell reform av WTO för att inte minst förbättra tvistlösningsmekanismen, så att WTO kan behålla sin legitimitet och lösa ut de handelskonflikter som redan finns och som kan komma att uppstå.  Det här är ett prioriterat tillfälle för EU att ta på sig ledartröjan och bära fanan högt för en mer frihandelsvänlig värld där en regelbaserad ordning respekteras och lika villkor råder. EU måste visa att man är en ledande kraft att räkna med och en stadig mur mot protektionistiska tendenser.
Debate: Multilateral negotiations in view of the th WTO Ministerial Conference in Abu Dhabi, - February
Date: THURSDAY, 8 FEBRUARY 2024
Speaker: Bernd Lange
Political group: S-D
Country: Portugal
Language: DE

Liebe Kolleginnen und Kollegen, das stimmt nicht – 75 % des globalen Handels wird nach wie vor über die Regeln der WTO abgewickelt. Die Europäische Union ist extrem verwoben in In- und Export. Ohne die stabilen Regeln der WTO wären wir in unserer Wohlstandsentwicklung gefährdet. Deswegen lohnt es sich, darum zu ringen, dass die WTO eine Zukunft hat. Und ich finde es klasse, Herr Warborn, dass wir gemeinsam eine Entschließung vorgelegt haben, in der wir die zentralen Zukunftsaufgaben beschrieben haben, sowohl im Interesse der weniger entwickelten Länder als auch im Interesse der Industrieländer. Und das müssen wir einbringen und dafür ringen, damit die 13. WTO-Ministerkonferenz genauso ein Erfolg wird wie die 12.
Debate: Multilateral negotiations in view of the th WTO Ministerial Conference in Abu Dhabi, - February
Date: THURSDAY, 8 FEBRUARY 2024
Speaker: Karin Karlsbro
Political group: Renew
Country: Poland
Language: SV

Inför Världshandelsorganisationen WTO:s ministerkonferens senare i februari måste EU:s budskap vara tydligt. En öppen regelbaserad handel är den främsta garanten för tillväxt och välstånd och vi behöver ett fungerande WTO som står upp för dessa principer.  Därför måste också WTO reformeras för att kunna fungera. Tvister måste kunna lösas och handelsorganisationen måste ligga i framkant så att vi också där genom handelspolitiken kan ta oss an klimatutsläppen. För det krävs i dag en hållbar handel, inte en grön protektionism. Handeln måste också fungera i en digital miljö. Genom handelspolitiken kan vi jobba för att få bort skadliga subventioner som är dåliga för klimatet och utarmar vår biologiska mångfald och våra hav. Men till sist handlar det här om det multilaterala systemet, om att stå upp för multilateralism som i en tid där freden och friheten måste försvaras.
Debate: Multilateral negotiations in view of the th WTO Ministerial Conference in Abu Dhabi, - February
Date: THURSDAY, 8 FEBRUARY 2024
Speaker: Reinhard Bütikofer
Political group: Verts/ALE
Country: Italy
Language: EN

The resolution that we have in front of us addresses these issues and that’s why the group line of my group is to support the resolution. That will not be shared by all our colleagues, because some of us have different understandings of the meaning of the word ‘compromise’. But compromise is exactly what we will need at an international level, and in particular at MC13, in our efforts to hold on to a multilateral trade system through timely reforms. We have understood that we must also use different tools. We have introduced unilateral measures, but we also run into the obvious reality that unilateral measures are not always well coordinated with our international relations. We have tried bilateralism and just saw how Australia showed us the middle finger. We have advocated plurilateralism and harvested minilateralisms that fragment the trade world. This is why holding on to the perspective of a multilateral trade order is in the interest of the European Union, of all its citizens, and of our partners around the globe.
Debate: Multilateral negotiations in view of the th WTO Ministerial Conference in Abu Dhabi, - February
Date: THURSDAY, 8 FEBRUARY 2024
Speaker: Marco Campomenosi
Political group: ID
Country: Portugal
Language: IT

Tutti siamo d'accordo sul fatto che le regole dell'OMC devono essere modificate, soprattutto il suo funzionamento. Però non vorrei che peccassimo di ottimismo rispetto a una difesa dell'ortodossia dell'Organizzazione mondiale del commercio che i nostri partner internazionali, in primis gli americani e i cinesi, non perseguono. L'IRA americana è stata la dimostrazione che si possono voler raggiungere i nostri stessi obiettivi di transizione ecologica, ma attirando gli investimenti. Noi abbiamo introdotto un sistema di regole talmente complesso che rischiamo, al contrario, di non migliorare sui temi ambientali, ma addirittura di allontanare possibili investimenti. Sulla Cina, ovviamente, potremmo parlare per ore rispetto a come ha abusato, anch'essa, delle regole della WTO. Quindi, se siamo il continente che nell'ultimo ventennio è cresciuto meno nel mondo, dobbiamo porci qualche domanda. Non è perché io vengo da un gruppo critico verso le azioni della Commissione europea che non mi dovete ascoltare. Il tema è veramente importante. Dobbiamo avere più coraggio nell'uso degli strumenti difensivi che sono regolati dal WTO. Sono regole che sono lì e vanno utilizzate, in un contesto, quello geopolitico, quello della crisi della logistica, quello che ci dice che, oddio, avevamo delle filiere produttive molto fragili, così lunghe, così difficili da proteggere in una situazione così complicata come quella di adesso. Accordi commerciali che danneggiano i settori primari, l'agricoltura e la pesca, e lo vediamo anche nelle proteste di queste settimane, perché pensiamo che anche questi beni possano entrare nel nostro continente, con regole diverse, con standard molto più bassi da quelli che imponiamo ai nostri, ma tutto questo alla fine porta a delle contraddizioni. Accordi commerciali che vengono negoziati a lungo, a lungo per anni, anni e anni, secondo principi magari vecchi e non attuali, salvo poi, per esigenze di campagna elettorale, dire: "No, no, no, fermiamoci, perché se no gli elettori non ci seguiranno". Ecco, su tutto questo speriamo che anche ad Abu Dhabi si possa riflettere per il futuro.
Debate: Multilateral negotiations in view of the th WTO Ministerial Conference in Abu Dhabi, - February
Date: THURSDAY, 8 FEBRUARY 2024
Speaker: Helmut Scholz
Political group: The Left
Country: Luxembourg
Language: DE

Wir müssen uns aber klarmachen, dass die große, unbeantwortete Frage die nach der WTO-Reform ist. Wie kann diese Institution gerechter und zukunftsfähiger werden? Zwei Drittel der WTO-Mitglieder sind Entwicklungsländer. Trotzdem bestimmen die Interessen, Strukturen und die bisherige Logik des globalen Nordens. Deshalb sage ich: Wenn wir wirklich fairen Handel und Zusammenarbeit und ein funktionierendes, regelbares Welthandelssystem in der drängenden Zeit des Klimawandels haben wollen, ist es Zeit, die nicht mehr funktionierenden Strukturen und Mechanismen abzulegen.  Wir müssen endlich die Doha-Entwicklungsagenda umsetzen. Wir müssen unser Welthandelssystem so organisieren, dass es sich stärker am Wohlstand aller und der Erhaltung des Planeten orientiert. Handel ist kein Selbstzweck. In Zeiten, in denen sich eine Krise auf die nächste türmt, ist Kooperation unerlässlich. Deshalb hoffe ich, dass die parlamentarische Dimension der WTO deutlich macht, dass die WTO sich nicht länger wegducken kann, dass Handelsregeln mit Arbeitsrechten, Ungleichheit, Klima und Umweltfragen verbunden sind.