unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Effectiveness of the EU sanctions on Russia
Date: TUESDAY, 17 OCTOBER 2023
Speaker: Pascual Navarro Ríos
Language: ES

Como ha dicho la Comisión, las sanciones son un instrumento de la Unión Europea para apoyar a Ucrania, pero existen otros instrumentos que la Unión también pone a disposición de esta política de apoyo a Ucrania. También querría señalar que las sanciones están diseñadas de manera que impidan la capacidad de Rusia de llevar a cabo su guerra de agresión contra Ucrania. Han sido adoptadas de manera unánime por el Consejo sabiendo que pueden causar efectos en la Unión Europea. Como han manifestado algunas de sus señorías, es cierto que hay que trabajar para paliar esos efectos dentro de la Unión Europea, pero, en todo caso, ciertamente la Unión Europea está convencida de que causan un efecto mucho mayor en Rusia.  Sobre la posibilidad que ha mencionado la Comisión de que haya nuevas iniciativas, por supuesto el Consejo las analizará de manera diligente. En definitiva, muchas gracias por este debate, señorías. Tengo la certeza de que preservaremos nuestra unidad y seremos capaces de ejercer presión sobre Rusia y Bielorrusia también en el futuro adoptando nuevas sanciones cuando sea necesario hasta que se encuentre y prevalezca finalmente una fórmula para una paz justa, con pleno respeto de la independencia, la soberanía y la integridad territorial de Ucrania dentro de sus fronteras internacionalmente reconocidas.
Debate: Effectiveness of the EU sanctions on Russia
Date: TUESDAY, 17 OCTOBER 2023
Speaker: András Gyürk
Political group: NI
Country: Germany
Language: HU

Tizenegy szankciós csomagot követően mondjuk ki – a szankciós politika megbukott. Az IMF előrejelzése szerint az Unió gazdaságának növekedése idén harmadát fogja kitenni az oroszénak. A szankciók miatt megugró energiaárak súlyosan megkárosították az európai gazdaság versenyképességét – vállalataink hétszer annyit fizetnek a földgázért, mint az amerikaiak. Emellett Nyugat-Európában rekordmagasra nőtt az ázsiai, orosz nyersolajból finomított olajtermékek és az orosz LNG importja is.  Itt az idő, hogy Brüsszel és a baloldal végre kilábaljon a szankciós pszichózisból. Ha valami tizenegyszer nem sikerült, valószínűleg tizenkettedjére sem fog. Ehelyett a békére és az európai gazdaságot károsító szankciók megszüntetésére kell törekedni.
Debate: International Day for the Eradication of Poverty
Date: TUESDAY, 17 OCTOBER 2023
Speaker: Dennis Radtke
Political group: PPE
Country: Spain
Language: DE

Deswegen ist es gut und richtig, dass sich die Europäische Union engagierte Ziele gesetzt hat bei der Reduktion von Armut. Der Kommissar hat gerade noch einmal auf die Zahlen hingewiesen: Mindestens 15 Millionen Menschen sollen aus Armut bzw. Armutsgefährdung herausgeführt werden. Diese Ziele sind sehr ambitioniert, weil natürlich Armutsgefährdung durch die Inflationskrise, durch den Druck, durch die Entwicklung bei allgemeinen Lebenshaltungskosten noch einmal zunimmt. Aber es ist wichtig, dass wir uns diese Ziele gesetzt haben. Ich finde, bei allen Debatten über Subsidiarität und bei der Frage, wer für was zuständig ist: Natürlich ist die Europäische Union an vielen Stellen nicht originär für diese Themen zuständig. Aber wir sind der Motor in einer Entwicklung, und wir müssen auch dafür Sorge tragen und die Mitgliedstaaten antreiben, dass die Ziele, die wir uns gemeinsam gesetzt haben, zu denen sich alle Staats- und Regierungschefs bekannt haben in der Europäischen Union, dass diese Ziele auch Stück für Stück umgesetzt werden.
Debate: International Day for the Eradication of Poverty
Date: TUESDAY, 17 OCTOBER 2023
Speaker: Pedro Marques
Political group: S-D
Country: Czechia
Language: EN

In this moment, one of the biggest concerns of our citizens, of our families is the cost of living crisis, followed by the risk of poverty and social exclusion that comes with it. It may come as a surprise to some, but the reality is hard to digest. In 2022, our developed and prosperous Union still had one out of five people living at the risk of poverty. That is 95 million people. And the reality is, unfortunately, even worse for children. Almost a quarter of our children live at the risk of poverty: we fail to help 20 million children in Europe. This is shocking and painful because this represents a risk of losing the lives and the future of these children. Behind these numbers, there are concrete lives: tables where food should not be missing, studies that should not be sacrificed to the need to start working to help the family, houses where cold is the norm through the winter, and that’s when the house is not lost to job loss or high interest rates. Our group, the Progressive Alliance of Socialists and Democrats, has been a leading force in supporting a strong social Europe by the side of Commissioner Schmit. We will continue to fight for a Europe as a better place and with well-being for all. At a time when political priorities seem to multiply around us, is there even a nobler cause than declaring a relentless fight against poverty? Now is the time to act, the time to build upon the goals of the Porto Summit and to start walking the talk, the time to approve and implement a European anti-poverty strategy. It is time to establish an adequate minimum income scheme all over Europe, to implement a joint housing programme and to find the money to eradicate extreme child poverty once and for all. This is how we can truly make a difference in the Europe of today, but also of tomorrow.
Debate: International Day for the Eradication of Poverty
Date: TUESDAY, 17 OCTOBER 2023
Speaker: Dragoş Pîslaru
Political group: Renew
Country: Spain
Language: RO

Nu este întâmplător că astăzi avem un val al acestui curent extremist în Europa. Acest lucru vine din cauza polarizării societății noastre, din cauza faptului că lumea este lăsată să moară de foame. Extremismul se hrănește cu frică, cu neputință, cu suferință. Sărăcia lasă oamenii în suferință, sărăcia compromite ambițiile de a performa. Sărăcia stigmatizează, sărăcia condamnă generațiile viitoare la o viață uneori mai proastă decât au avut-o părinții noștri care au prins războaie, fascism și comunism. Uniunea Europeană se confruntă în acest moment cu un nivel inacceptabil de sărăcie în rândul copiilor, tinerilor, persoanelor vârstnice. Unul din patru copii din Uniunea Europeană trăiesc în risc de sărăcie și excluziune socială, 20 de milioane de copii. În România, țara cu cel mai mare nivel de sărăcie din Uniunea Europeană, aproape jumătate dintre copii au acces limitat la educație, la servicii medicale, au o nutriție deficitară. Nu mai puțin de un milion de copii se duc la culcare flămânzi, fac temele la lumina lumânării, nu au cu ce să se încalțe, să se îmbrace, să meargă la școală, nu au apă curentă sau căldură. Acești copii devin tineri care rămân abandonați de societate, cu probleme de sănătate mintală, izolați. În România, una din patru tinere femei sunt în categoria NEETs. Nu au loc de muncă, nu fac parte dintr-un sistem educațional sau de formare. Eradicarea sărăciei nu este o luptă politică, e o datorie morală, este despre a respecta drepturile omului, de a respecta pilonul european al drepturilor sociale. Este o responsabilitate pe care grupul Renew și-a asumat-o și am depus eforturi considerabile în a sprijini investițiile sociale în locuire, educație, servicii publice, sănătate și piața muncii.
Debate: International Day for the Eradication of Poverty
Date: TUESDAY, 17 OCTOBER 2023
Speaker: Katrin Langensiepen
Political group: Verts/ALE
Country: Poland
Language: DE

Über wen reden wir? Wir reden über Frauenarmut, wir reden über Altersarmut, wir reden auch über sogenannte Behindertenarmut – Menschen mit Behinderungen, mit Erkrankungen, die aus unterschiedlichen Gründen in Armut leben. Wer arm ist, ist selber schuld. Das ist häufig der Gedanke. Wenn wir in die Bekämpfung von Armut und in Sozialstandards investieren, dann ist es ein Goodie, dann ist es ein  Die Kindergrundsicherung haben wir hier im Europäischen Parlament verabschiedet.
Debate: International Day for the Eradication of Poverty
Date: TUESDAY, 17 OCTOBER 2023
Speaker: Michiel Hoogeveen
Political group: ECR
Country: Sweden
Language: NL

Economische groei. Economische groei is de stuwende kracht in de strijd tegen armoede. Hoe zorgen wij voor economische groei? Lage lasten voor burgers en bedrijven. Bezuinigen op bureaucratie en voorkomen van roekeloze uitgaven. Dereguleren en versterken van de vrije markt en zorgen voor prijsstabiliteit.  Je hoeft daarvoor geen raketgeleerde te zijn. Als we zien waar armoede is gedaald, is dat precies in de Aziatische en Afrikaanse landen die deze zaken op orde kregen en integreerden in de globale vrijemarkteconomie. De vragen die wij ons dan moeten stellen zijn: Waarom drijft de EU daarvan weg? Waarom wordt er geluisterd naar de lokroep van socialistische sirenen waarvan we weten dat hun resultaten meetbaar tot meer armoede leiden? Om armoede te bestrijden moeten wij ons niet richten op herverdeling, ontgroeiing of klimaatfondsen. De bewezen beste manier om armoede te bestrijden, maar ook om klimaat, biodiversiteit en luchtkwaliteit te verbeteren, is het verhogen van de welvaart. Waar vrijhandel komt, ontstaan vrijheid en kansen voor iedereen. Het is ons beste exportproduct en de beste kans op een beter leven voor iedereen.
Debate: International Day for the Eradication of Poverty
Date: TUESDAY, 17 OCTOBER 2023
Speaker: Dominique Bilde
Political group: ID
Country: Germany
Language: FR

Je voulais citer l’abbé Pierre, qui était un député de ma région, en France, et qui a été l’un des premiers à prendre à bras-le-corps ce problème. Mais le leitmotiv du 17 octobre est celui du père Joseph: «Là où les hommes sont condamnés à vivre dans la misère, les droits de l’homme sont violés. S’unir pour les faire respecter est un devoir sacré.». On ne saurait rester de marbre face à la pression de la précarité, que l’on croyait d’un autre temps. L’inflation touche désormais jusqu’à l’alimentation des ménages, obligés de réduire cette dépense pourtant vitale. Même parmi les travailleurs, la misère progresse à une vitesse folle. Comment pourrait-il en être autrement, quand Bruxelles s’acharne à détricoter nos modèles sociaux et à nous imposer une concurrence déloyale avec des pays plus pauvres? Cette semaine, un sommet abordera à nouveau le projet d’élargissement aux Balkans, région où les bas salaires et le SMIC à 300 euros poussent les travailleurs qualifiés sur les routes de l’exil. Au-delà de ce constat, soyons donc lucides sur la responsabilité des politiques européennes dans la paupérisation dramatique de nos sociétés.
Debate: International Day for the Eradication of Poverty
Date: TUESDAY, 17 OCTOBER 2023
Speaker: José Gusmão
Political group: The Left
Country: Finland
Language: PT

Neste contexto, com mais de 100 milhões de pessoas afetadas por este flagelo, a meta da Comissão de 15 milhões de redução no número de pobres até 2030 chega a ser embaraçosa, mas mais embaraçoso ainda é que estes números não têm descido no curto prazo. Usa—se esta estratégia de fixar objetivos para o fim da década, porque sabemos que os responsáveis já não estarão cá para quando for necessário avaliar essa estratégia. O que sabemos é que os números não descem e, com esta política monetária que fez disparar os preços da habitação, com a desregulação dos direitos do trabalho, que foi promovida por várias comissões e por vários governos nacionais, com a promessa de que a prazo iriam aumentar os salários e com os efeitos da política orçamental que se anuncia - se for aprovada a proposta da Comissão para as novas regras de governação económica, temos, pelo contrário, todas as razões para pensar que o problema da pobreza se irá agravar. A tudo isto, a Comissão respondeu com um pilar dos direitos sociais que não tem praticamente nada de vinculativo, apenas declarações de intenções, deixando todas as responsabilidades para os Estados—Membros, nomeadamente a responsabilidade de impedir uma corrida para o fundo nos direitos laborais e direitos sociais. A Comissão, aliás, opôs—se à proposta de um rendimento mínimo - de uma diretiva sobre rendimento mínimo - que felizmente mereceu o apoio deste Parlamento, mas, também aqui, sem consequências práticas. Se queremos falar a sério do combate à pobreza, temos que falar de políticas a sério, temos que falar de financiamento às políticas sociais e aos serviços públicos e temos que falar de alterações às regras de governação económica, que façam do combate à pobreza o objetivo central não apenas de políticas sociais de nicho, mas do conjunto das políticas económicas e sociais da União Europeia. Senão, é só conversa.
Debate: International Day for the Eradication of Poverty
Date: TUESDAY, 17 OCTOBER 2023
Speaker: Tiziana Beghin
Political group: NI
Country: Italy
Language: IT

Signora Presidente, onorevoli colleghi, in questa legislatura abbiamo approvato la direttiva sul salario minimo e una raccomandazione sul reddito minimo: sono dei primi, ma purtroppo insufficienti, passi in avanti. Bisogna fare di più perché oggi la povertà colpisce anziani, studenti, bambini, famiglie e persino i lavoratori. Tutto il ceto medio è a rischio a causa dell'inflazione alle stelle. Commissario Schmit, esprimiamo preoccupazione perché il governo italiano intende aggirare e non applicare correttamente i criteri previsti dalla direttiva sul salario minimo. La Commissione deve vigilare e fermare questa presa in giro perché in Italia oltre 3 milioni di lavoratori hanno paghe da fame, e per loro questo Parlamento ha votato la direttiva. Infine una proposta: la lotta alla povertà non deve essere lasciata ai soli Stati membri, istituiamo il reddito di cittadinanza europeo e finanziamolo con il bilancio comune. Abbiamo fatto l'Unione economica e monetaria, facciamo adesso l'Europa dei cittadini.
Debate: International Day for the Eradication of Poverty
Date: TUESDAY, 17 OCTOBER 2023
Speaker: Nicolas Schmit
Language: EN

I can also proudly confirm that out of the 75 actions that the Commission committed to take during the current mandate planned by the Pillar Action Plan, almost all have been either adopted or launched by the Commission, and the others will follow as according to the action plan. Still, challenges remain as we set and want to achieve ambitious targets on employment, skills and poverty reduction by 2030. As regards the latter, out of at least 15 million people to lift out of poverty or social exclusion, at least 5 million should be children. We must live up to our commitments: strong and efficient welfare systems, good jobs with decent wages, adequate social services. Equal opportunities concerning education are necessary to fight poverty and ensure social cohesion. We must address the root causes of poverty, break the cycle of disadvantage, foster participation in inclusive labour markets, support social investments and address the challenges linked to the cost of living crisis. Many of you have mentioned the dramatic situation of children in our society and obviously also around the world. That’s why in the European Union we really have to make efforts to implement the Child Guarantee. We like to assess the broad impact of our policies, measures or legislation –rightly so. But the first impact assessment should be on the level of inequality and poverty. Because this is about the cohesion of our societies, but it is also about the unfulfilled dreams of generations, of broken lives, of children and young people that never will get the opportunity to deploy their talents. This is a loss for them, but it is above all, also a loss for our societies. Fighting poverty in the EU and worldwide does require joint efforts at both the EU and Member State level. We need to step up our work towards this goal. Because it is a moral obligation for all of us. But it is also an absolute political one.
Debate: International Day for the Eradication of Poverty
Date: TUESDAY, 17 OCTOBER 2023
Speaker: Clara Aguilera
Political group: S-D
Country: Spain
Language: ES

La Comisión Europea hace una valoración optimista de los objetivos logrados durante esta legislatura. El 90 % de las iniciativas políticas presentadas en 2019 dentro del plan de acción del pilar europeo de derechos sociales, se han logrado. De las 75 medidas específicas a las que se había comprometido la Comisión, prácticamente todas se han lanzado.  Entre ellas se han destacado: Directiva sobre transparencia salarial, Directiva de Salarios mínimos, Directiva trabajo plataformas, Directiva sobre trabajo y digitalización, Garantía infantil, Plataforma europea de lucha contra el sinhogarismo, Recomendación del Consejo sobre una renta mínima, Recomendaciones Estados miembros para cuantificar ingresos de los hogares. Seguiremos luchando para que la Comisión tome conciencia de los numerosos desafíos causados por la inflación, el aumento de los costos de la vivienda, los precios de la energía, la precariedad laboral etc. Para ello las políticas sociales deben ir de la mano de un sistema de supervisión fiscal mucho más transparente, simple e integrado y un marco de gobernanza global.
Debate: International Day for the Eradication of Poverty
Date: TUESDAY, 17 OCTOBER 2023
Speaker: Laura Ballarín Cereza
Political group: S-D
Language: ES

La Comisión Europea hace una valoración optimista de los objetivos logrados durante esta legislatura. El 90 % de las iniciativas políticas presentadas en 2019 dentro del plan de acción del pilar europeo de derechos sociales, se han logrado.  De las 75 medidas específicas a las que se había comprometido la Comisión, prácticamente todas se han lanzado. Entre ellas se han destacado: Directiva sobre transparencia salarial, Directiva de Salarios mínimos, Directiva trabajo plataformas, Directiva sobre trabajo y digitalización, Garantía infantil, Plataforma europea de lucha contra el sinhogarismo, Recomendación del Consejo sobre una renta mínima, Recomendaciones Estados miembros para cuantificar ingresos de los hogares.  Seguiremos luchando para que la Comisión tome conciencia de los numerosos desafíos causados por la inflación, el aumento de los costos de la vivienda, los precios de la energía, la precariedad laboral etc. Para ello las políticas sociales deben ir de la mano de un sistema de supervisión fiscal mucho más transparente, simple e integrado y un marco de gobernanza global.
Debate: International Day for the Eradication of Poverty
Date: TUESDAY, 17 OCTOBER 2023
Speaker: Milan Brglez
Political group: S-D
Country: France
Language: SL

Nezaslišano je, da so tudi v Evropski uniji tisoči ljudi ujeti v primež revščine. Med njimi so številni revni zaposleni, ki delajo v težkih, nedostojnih in nevarnih delovnih pogojih, a s svojim zaslužkom ne zmorejo preživljati sebe ter svojih družin. Najbolj tragične posledice pa tudi v primeru revščine žal nosijo otroci. Brez dodatnih vlaganj držav članic ter Evropske unije v boj proti revščini otrok bo spričo aktualnih kriz številnim otrokom onemogočen dostop do izobraževanja, zdravja, ustrezne prehrane, stanovanj ter drugih temeljnih dobrin zanje.  Besede, ki jih bodo Komisija, Svet ter poslanke in poslanci namenili temi dokončne odprave revščine, moramo zato končno spraviti v prakso, za vse. Še posebej takrat, ko sprejemamo proračunske akte EU ter politične pozive državam glede načrtovanja njihovih politik. Zato bom tokrat in vsakič znova gledal pod prste in trkal na vest kolegov, ki s svojimi pritiski na gumbe pri glasovanju o vlaganjih v boj proti revščini otrok zanikajo svojo zavezanost spopadanju z revščino ter temeljni dobrobiti otrok.
Debate: International Day for the Eradication of Poverty
Date: TUESDAY, 17 OCTOBER 2023
Speaker: Estrella Durá Ferrandis
Political group: S-D
Country: Netherlands
Language: ES

La Comisión Europea hace una valoración optimista de los objetivos logrados durante esta legislatura. El 90 % de las iniciativas políticas presentadas en 2019 dentro del plan de acción del pilar europeo de derechos sociales, se han logrado. De las 75 medidas específicas a las que se había comprometido la Comisión, prácticamente todas se han lanzado.  Entre ellas se han destacado: Directiva sobre transparencia salarial, Directiva de Salarios mínimos, Directiva trabajo plataformas, Directiva sobre trabajo y digitalización, Garantía infantil, Plataforma europea de lucha contra el sinhogarismo, Recomendación del Consejo sobre una renta mínima, Recomendaciones Estados miembros para cuantificar ingresos de los hogares. Seguiremos luchando para que la Comisión tome conciencia de los numerosos desafíos causados por la inflación, el aumento de los costos de la vivienda, los precios de la energía, la precariedad laboral etc. Para ello las políticas sociales deben ir de la mano de un sistema de supervisión fiscal mucho más transparente, simple e integrado y un marco de gobernanza global.
Debate: International Day for the Eradication of Poverty
Date: TUESDAY, 17 OCTOBER 2023
Speaker: Ibán García Del Blanco
Political group: S-D
Country: Italy
Language: ES

La Comisión Europea hace una valoración optimista de los objetivos logrados durante esta legislatura. El 90 % de las iniciativas políticas presentadas en 2019 dentro del plan de acción del pilar europeo de derechos sociales, se han logrado. De las 75 medidas específicas a las que se había comprometido la Comisión, prácticamente todas se han lanzado.  Entre ellas se han destacado: Directiva sobre transparencia salarial, Directiva de Salarios mínimos, Directiva trabajo plataformas, Directiva sobre trabajo y digitalización, Garantía infantil, Plataforma europea de lucha contra el sinhogarismo, Recomendación del Consejo sobre una renta mínima, Recomendaciones Estados miembros para cuantificar ingresos de los hogares. Seguiremos luchando para que la Comisión tome conciencia de los numerosos desafíos causados por la inflación, el aumento de los costos de la vivienda, los precios de la energía, la precariedad laboral etc. Para ello las políticas sociales deben ir de la mano de un sistema de supervisión fiscal mucho más transparente, simple e integrado y un marco de gobernanza global.
Debate: International Day for the Eradication of Poverty
Date: TUESDAY, 17 OCTOBER 2023
Speaker: Lívia Járóka
Political group: NI
Country: Slovakia
Language: HU

A szegénység elleni küzdelem világnapjának alkalmából fontosnak tartom felhívni arra a figyelmet, hogy a legszegényebbeket, köztük a romákat sem kerülik el az európai uniós források megvonásával járó nehézségek. Több tagállam, köztük Magyarország is kiemelkedő eredményeket ért el ezen a téren, modellértékű intézkedésekkel és programokkal segítve a szegénységből való kilépést. Ezek közül kiemelném a kötelező óvodai nevelést 3 éves kortól, különböző felzárkóztató, államilag finanszírozott ösztöndíj-programokat, a nagycsaládosoknak járó különböző adókedvezményeket és -mentességeket, illetve államilag támogatott lakásvásárlási programokat és kedvezményes hiteleket.  Azonban van sajnos sok tagállami felzárkóztatási program, különösen a legszegényebb régiókban, melyek teljesen leállnak a források befagyasztásának köszönhetően és megdöbbentő azt tapasztalni, hogy az Unió nem tesz semmit. Megengedhetetlen, hogy bizonyos tagállamokat politikai indíttatás miatt büntessenek a szociális források megvonásával, hiszen így csak a leginkább kitett, legszegényebb társadalmi csoportokat büntetik, a kívánt hatás ellenkezőjét elérve.