unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Threat to democracy and the rule of law in Poland, in particular through the creation of an investigative committee
Date: WEDNESDAY, 31 MAY 2023
Speaker: Peter Kullgren
Language: SV

EU:s institutioner och EU:s medlemsstater delar på det viktiga ansvaret att bevaka att EU:s värden upprätthålls. Dagens debatt handlar om en ny polsk lagstiftning som innebär att en kommitté upprättas för att granska ryskt inflytande. Rysslands anfallskrig i Ukraina har tydligt visat att vi i EU måste stå upp för demokratiska principer, som ett tydligt alternativ till auktoritära stater som bryter mot internationell rätt och mänskliga rättigheter. Det är därför naturligt att alla medlemsstater har goda skäl att se över ryskt inflytande. Men det måste så klart göras i enlighet med rättsstatliga principer.  Rådet har naturligtvis följt rapporteringen kring utvecklingen i Polen noga och är medvetna om att Polens president har skrivit under den aktuella lagen och skickat den till författningsdomstolen. Vid gårdagens möte i allmänna rådet hölls en utfrågning under artikel 7 då läget i Polen diskuterades, framför allt frågor som rör rättsväsendets oberoende.  Kommissionen nämnde den nya polska lagstiftningen i sin genomgång, men frågan diskuterades inte av rådet i substans eftersom den än så länge ligger utanför artikel 7-förfarandets omfattning. Det är kommissionens uppgift som fördragens väktare att på ett objektivt och sakligt sätt granska de åtgärder som vidtas i medlemsstaterna i förhållande till de åtaganden som alla länder i EU har enligt fördragen. Det är upp till kommissionen att bedöma om ytterligare steg behövs med anledning av den nya polska lagstiftningen.  Rådet och ordförandeskapet står självklart redo att fortsätta den viktiga dialogen om rättsstatens principer med Europaparlamentet.
Debate: Threat to democracy and the rule of law in Poland, in particular through the creation of an investigative committee
Date: WEDNESDAY, 31 MAY 2023
Speaker: Andrzej Halicki
Political group: PPE
Country: Finland
Language: PL

Ta władza ma jeden scenariusz działania: oskarżyć innych o to, co sama robi, i jednocześnie wyeliminować opozycję z życia publicznego. Oskarżyć i wyeliminować, bo boi się przegranej. Ale polskie społeczeństwo jest doświadczone, bo wygraliśmy 4 czerwca. I pokaże teraz swoją siłę.  Oskarżenie o rosyjskie wpływy. Przecież wszyscy pamiętacie i wiecie doskonale, że Jarosław Kaczyński przyjmował gości tuż przed atakiem Rosji na Ukrainę. Tych sponsorowanych przez Kreml. Robił sobie z nimi zdjęcia. Mateusz Morawiecki: brudne interesy, Rosja, gaz rosyjski, paliwa, a nade wszystko uzależnienie od rosyjskiego węgla.  Nie zagłuszycie prawdy. Wiem, że niektórzy z Was się wstydzą i nie macie odwagi do tego się przyznać. Ale scenariusz działania nie powiedzie się, nie wyeliminujecie z polskiej przestrzeni życia tych, którzy mają rację i mówią prawdę. Nie zagłuszycie prawdy. Donald Tusk, Waldemar Pawlak czy Radosław Sikorski są wymienieni w tym dokumencie jako ci, którzy mają ulegać rosyjskim wpływom. Przecież oni właśnie mówili o uniezależnieniu się od rosyjskich wpływów. Oni to robili. Walczyli, chociażby fizycznie w Afganistanie.  Nie zagłuszycie dążenia polskiego narodu do wolności i 4 czerwca w Warszawie zobaczycie siłę polskiego społeczeństwa. Zobaczycie ją. Bądźcie z nami. Wygramy jesienią, bo Polska będzie demokratyczna i będzie także europejska. Wszyscy, którzy walczą z Europą, będą bliżej Moskwy, są bliżej Moskwy. I to też jest oczywista prawda.
Debate: Threat to democracy and the rule of law in Poland, in particular through the creation of an investigative committee
Date: WEDNESDAY, 31 MAY 2023
Speaker: Juan Fernando López Aguilar
Political group: S-D
Country: Germany
Language: ES

La deriva de Polonia ha sido objeto de resoluciones en este Parlamento Europeo desde el año 2018. Y nos encontramos aquí ante una vuelta de tuerca inaceptable con una ley que pretende hostigar penalmente, a través de una comisión de investigación, a los adversarios de la actual mayoría de Gobierno y del partido de Gobierno. Sencillamente inaceptable.  Solo tengo que exponer tres consideraciones al respecto. En primer lugar, que el hecho de que el presidente Duda haya anunciado que va a remitir dicha ley al Tribunal Constitucional, lamentablemente, no es ninguna garantía, porque ese Tribunal Constitucional ha sido declarado no conforme con el Derecho europeo del Convenio Europeo de Derechos Humanos por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos y no conforme con la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea, artículo 47, por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea en 2021.  Además, en segundo lugar, ese Tribunal Constitucional se ha declarado en rebeldía frente al principio de primacía del Derecho europeo.  En tercer lugar, es una triste ironía que, con el pretexto de prevenir la influencia rusa, Polonia esté intentando poner en vigor —el Gobierno polaco esté intentando poner en vigor— nada menos que una ley putinesca, una ley que putiniza el procedimiento legislativo en Polonia.  Por tanto, comisario Reynders, tiene que emplearse a fondo para evitar que esa ley entre en vigor.
Debate: Threat to democracy and the rule of law in Poland, in particular through the creation of an investigative committee
Date: WEDNESDAY, 31 MAY 2023
Speaker: Róża Thun und Hohenstein
Political group: Renew
Country: Lithuania
Language: PL

Zastanawiam się, czy rząd w Polsce i czy prezydent Polski chce nas narazić na kolejne przegrane procesy, na kolejne kosztowne kary? Bo przecież wiemy, że Komisja Europejska ma obowiązek reagować tam, gdzie łamane jest prawo, a tu mamy do czynienia z naruszeniem artykułu 2 Traktatu, o wolności, demokracji, o równości, o państwie prawnym, z naruszeniem artykułów 47 i 49 Karty praw podstawowych, i tak dalej. A równocześnie – i może to jest najważniejsze – mamy tu do czynienia ze złamaniem przynajmniej ośmiu artykułów polskiej konstytucji.  Podkreślam, to już nie jest sprawa ani jednej partii, ani jednego człowieka. To jest bardzo niebezpieczny temat, który dotyczy nas wszystkich. I rzeczywiście, jak mówił Andrzej Halicki, nam pozostaje tylko jeden instrument – protesty uliczne. Ja jestem przekonana, że 4 czerwca w Warszawie na ulicach zgromadzą się tłumy. Bardzo Wam dziękuję.
Debate: Threat to democracy and the rule of law in Poland, in particular through the creation of an investigative committee
Date: WEDNESDAY, 31 MAY 2023
Speaker: Tineke Strik
Political group: Verts/ALE
Country: Poland
Language: EN

So, Commissioner, it’s good that you are extremely concerned, but I urge you to immediately take action – we don’t have time to lose – and also take action against the other acts violating the rule of law. I would like to urge you also to consider expanding the scope of the Article 7 procedure.  Towards the Council: Presidencies must be credible defenders of EU values, which should not be negotiable. So please prepare for 2025.
Debate: Threat to democracy and the rule of law in Poland, in particular through the creation of an investigative committee
Date: WEDNESDAY, 31 MAY 2023
Speaker: Beata Szydło
Political group: ECR
Country: Netherlands
Language: PL

I zastanawiam się też, Panie Przewodniczący, czy to już będzie praktyką, że będzie zezwolenie na to, ażeby w Parlamencie Europejskim w czasie wystąpień prowadzić kampanię wyborczą. No bo jak można odebrać te wystąpienia? Rozhisteryzowana wypowiedź pana Halickiego. Może Pan powie, panie Halicki, o czym Tusk rozmawiał z Putinem na molo w Sopocie? Bardzo proszę. Szanowni Państwo, ale przejdźmy do meritum. Nasuwają się w związku z tą debatą trzy pytania, trzy proste pytania. Pierwsze: czy wszyscy z Państwa, którzy zagłosowali o tym, ażeby ta debata dzisiaj się odbyła, znają polską Konstytucję? Czy znacie treść ustawy, o której debatujecie? I przede wszystkim dlaczego sprzeciwiacie się powstaniu komisji, które funkcjonują już w innych państwach, która między innymi funkcjonuje tutaj, w tym Parlamencie? Jutro będziemy debatować nad sprawozdaniem tej komisji.  Dlaczego bronicie ruskich wpływów, a dlaczego nie bronicie interesów polskich obywateli, których jesteście reprezentantami? Wstyd Sikorski, że byłeś kiedyś ministrem spraw zagranicznych. Wstyd, że na tej sali są byli polscy premierzy, którzy kiedyś reprezentowali również partię, która zaciągała w Moskwie pożyczki. Nie pamiętacie tego? Ale to nie o to chodzi, Szanowni Państwo. Ten Parlament ma stać na straży demokratycznych praw obywateli europejskich.  Konstytucja polska nie jest łamana, nie jest łamane polskie prawo. A, Panie Komisarzu, chcę Panu przypomnieć, że jeżeli chodzi o sprawy związane z wymiarem sprawiedliwości, to zgodnie z traktatami leżą one w gestii suwerennych państw. I dobrze, że ta komisja w Polsce powstała, bo jeżeli mówimy o tym, jak silne są ruskie wpływy, to ta debata pokazuje, że są bardzo silne.
Debate: Threat to democracy and the rule of law in Poland, in particular through the creation of an investigative committee
Date: WEDNESDAY, 31 MAY 2023
Speaker: Clare Daly
Political group: The Left
Country: France
Language: EN

Now, here we are discussing the threat to democracy and the rule of law because the Polish Government goes off on a mad one against its political opponents under the guise of exactly the same thing. For four years now, any time any old rumour of foreign interference has wafted out of the paranoid imaginations of the security sector think—tanks that parade in here day after day, we roll out the red carpet. We encourage, fund and amplify conspiracy theories about Russian interference based on the flimsiest of evidence. From day one, The Left warned that this is a bad road to go down. Learn from history. Counterintelligence paranoia erodes democratic values and the rule of law. For four years we’ve been ignored, we’ve been slandered. And now, four groups, the willing little helpers of the foreign interference crusade, are crying foul: ‘it is being abused’; ‘it’s a threat to fundamental rights’; ‘it’s a threat to the rule of law’. Well remember where you heard it first? We don’t like to say we told you so, but we did tell you so. Pot – kettle – black!
Debate: Threat to democracy and the rule of law in Poland, in particular through the creation of an investigative committee
Date: WEDNESDAY, 31 MAY 2023
Speaker: Clare Daly
Political group: The Left
Country: France
Language: EN

Mr President, I am sorry, but the colleague here has just asked me how much money I receive from Putin, which I find highly unacceptable and outrageous, and I would like that remark withdrawn. It’s implying bribery and corruption, which clearly I have never been party to. So could you please clarify your remark and withdraw it? You asked me how much money I got from Putin. Zero! What do you think? It’s an outrageous violation and undermining of a legitimate point. You’re as proletarian as your reactionary friends you give out about. You’re a disgrace. You’re just as bad as them!
Debate: Threat to democracy and the rule of law in Poland, in particular through the creation of an investigative committee
Date: WEDNESDAY, 31 MAY 2023
Speaker: Rainer Wieland
Country: Germany
Language: EN

Ms Daly, I want to make it clear that asking how much money you get is a clear insinuation that there is money which is paid. So colleague, I call you to order and I do not intend to have a discussion about it.
Debate: Threat to democracy and the rule of law in Poland, in particular through the creation of an investigative committee
Date: WEDNESDAY, 31 MAY 2023
Speaker: László Trócsányi
Political group: NI
Country: Latvia
Language: HU

Elnök Úr! Az Európai Parlamentben Önök előszeretettel foglalkoznak Magyarországgal és Lengyelországgal. Néhány perccel ezelőtt Magyarország, most pedig Lengyelország. Egy olyan országot kritizálnak, ami évszázadokon keresztül példát mutatott Európának, hogy miként kell védelmeznie szabadságát, függetlenségét. Lengyelország szuverenitása szent és sérthetetlen, a lengyel kormány feladata annak védelmezése. Az Európai Parlament ezt a jogot nem vonhatja el a lengyel néptől és a lengyel kormánytól. A mai napi lengyel vita arról győz meg bennünket, hogy Önök olyanok, mint a Bourbonok voltak: nem tanulnak a történelemből. Jobb lenne, ha egy erős és bátor, a hazáját szerető kormány meggyanúsítása helyett az Európai Parlament saját problémáival vagy a versenyképességgel foglalkozna. Lengyelország és Magyarország elkötelezett Európa egysége mellett, de olyan európai közösséget szeretnénk látni, amely megvéd, és nem olyat, amely zsandárként viselkedik a tagállamok irányában.
Debate: Threat to democracy and the rule of law in Poland, in particular through the creation of an investigative committee
Date: WEDNESDAY, 31 MAY 2023
Speaker: Paulo Rangel
Political group: PPE
Country: Germany
Language: EN

Mr President, Council, dear Commissioner, what we are seeing in Poland is the final orchestrated attack on democracy and the rule of law in the country. After this, there will be nothing except a judiciary controlled by the government, media controlled by the government and, finally, opposition silenced by the government. Because what is happening is under the pretext of fighting a dangerous enemy abroad, the ruling majority wants to eliminate the democratic, legitimate and pro—European political opposition at home. First, they granted us that they were democratic. After, they started to confess that they were disciples of illiberal democracy, which is a contradiction in terms. But now, even free elections without the rule of law they want to eliminate. So first they promised they are democratic, then they confessed that they are illiberal democrats, and now we see that they are not even democrats. This is not about Russia. This is not about Russia. So when we see a law like this, where we kill democracy, the rule of law, respect for human rights, respect for opposition, for free and fair elections, we can see who is under Russian influence. It is PiS, its leaders and its government that are imitating Putin and Russia! They are under Russian influence!
Debate: Threat to democracy and the rule of law in Poland, in particular through the creation of an investigative committee
Date: WEDNESDAY, 31 MAY 2023
Speaker: Włodzimierz Cimoszewicz
Political group: S-D
Country: Ireland
Language: EN

Mr President, Senator McCarthy is dancing with joy in hell. After decades of oblivion, his spirit has reborn – this time in my country, in Poland. Witch hunting is back. The ruling party decided to eliminate its competitors before this year’s general election, by a special body which has been placed above the law, authorised to neglect the law and guaranteed impunity.  Using the pretext of eliminating Russian influence on public figures in Poland, leaders of the so—called Law and Justice Party, many of whom had very dubious relations with Russian intelligence in the past, are trying to secure staying in power by disgracing the opposition.  The bill adopted last Friday and immediately signed by the so—called Head of State, breaks several articles of our Constitution.  It neglects the most fundamental principles of law, like  All democratic forces in Europe should react to that. After leaving the community of countries respecting the rule of law, Poland is one step away from becoming another anti—democratic autocracy.
Debate: Threat to democracy and the rule of law in Poland, in particular through the creation of an investigative committee
Date: WEDNESDAY, 31 MAY 2023
Speaker: Moritz Körner
Political group: Renew
Country: Poland
Language: DE

Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich habe in den vergangenen Tagen  Aber diese Kommission in Polen, das ist kein Untersuchungsausschuss. Da geht es nicht um Aufklärung, da geht es um ein Scheingericht. Jahrelang wurde Oppositionschef Tusk von der PiS als Nazi dargestellt, jetzt soll er auf einmal russischer Kollaborateur gewesen sein. Also Sie müssen sich schon in Ihren Anwürfen mal entscheiden. Die Absurdität ist doch tatsächlich offensichtlich. Und es geht ja auch um andere Kandidaten. Es muss klar sein: Jeder Versuch der polnischen Regierungsparteien, diese Kommission zu benutzen, um Kandidaten ohne rechtsstaatliche Verfahren von den Wahlen auszuschließen, wird die polnischen Wahlergebnisse in Zweifel ziehen. Und diese Gefahr für unsere europäische Demokratie, die können wir nicht zulassen.
Debate: Threat to democracy and the rule of law in Poland, in particular through the creation of an investigative committee
Date: WEDNESDAY, 31 MAY 2023
Speaker: Sergey Lagodinsky
Political group: Verts/ALE
Country: France
Language: EN

Mr President, colleagues, I would like to make sure that we are all on the same page regarding what the past one and a half years were all about. It was about defending Ukraine, but it was also about defending the aspirations of citizens, of Europeans, aspirations for freedom, pluralism and democracy. Polish society has made an enormous contribution to this fight to our defending Ukraine and democracies. I thank all the Polish citizens and all the colleagues here from Poland, from all the parties with whom we have been tirelessly working on this. We have defended and we are defending Ukrainian freedom. Now it’s time to defend democracy in Poland. Yes, we owe it to all the Polish forces, to all the Polish citizens, because this year’s election will be a landmark in our European history. That’s why the Commission is urged to do everything possible to remain decisive on the line regarding rule of law abuses in Poland, to think about an urgent procedure right now against the commission. We should stop legalisation of electoral fraud, abusing the current security situation. Our continent deserves it. Poland deserves it.
Debate: Threat to democracy and the rule of law in Poland, in particular through the creation of an investigative committee
Date: WEDNESDAY, 31 MAY 2023
Speaker: Dominik Tarczyński
Political group: ECR
Country: Poland
Language: PL

Panie Przewodniczący! Jakież to symboliczne, że przedstawiciele polskiej opozycji skupieni są wokół niemieckiego przedstawiciela niemieckiej partii PPE, która wnioskowała o tę debatę. Jakież to symboliczne. Nie macie prawa wymachiwać palcem przed polską twarzą. Nie macie prawa, dopóki nie rozliczycie się z afery korupcyjnej, z najazdu służb niemieckich, belgijskich. Rozliczcie się i nie pouczajcie nas o praworządności. Jakież to symboliczne, że kiedy Polska wpadła w sowieckie łapy po ataku niemieckim, przyniosła pokój partii komunistycznej. Kiedy Niemcy opływali w luksusy, my walczyliśmy z komunistami, a ten, który przed chwilą występował, członek partii komunistycznej, znany z tego, że sprawował władzę przyniesioną przez komunistów, teraz atakuje demokratyczny rząd wybrany ośmiokrotnie. Jakież to symboliczne! Nie macie prawa wymachiwać i pouczać nas o praworządności. Rozliczcie się z Qatargate, rozliczcie się z sędziów TSUE, którzy jechali na polowania z lobbystami. Wtedy będziecie mieli prawo mówić o praworządności. Jeżeli się nie rozliczycie, nie macie prawa Polski pouczać.
Debate: Threat to democracy and the rule of law in Poland, in particular through the creation of an investigative committee
Date: WEDNESDAY, 31 MAY 2023
Speaker: Radosław Sikorski
Political group: PPE
Country: Sweden
Language: EN

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in objecting to this debate, the leader of the group of our ruling party, Professor Legutko, said that there is nothing to protest about, that this proposed committee is standard parliamentary practice. No, Mr Legutko, it is not a parliamentary committee! Don’t you read your own laws? It’s outside of parliament. It’s actually run from the cabinet office in Warsaw and it can include people who are not members of parliament.  Mr Legutko said that the proposed committee meets all democratic standards. No, it doesn’t! There are no rights for defendants. The definition of Russian influence has not been given. There is no effective appeal. The chairman is both prosecutor and judge. And yet the committee has the power of a court; it can bar people from holding government office for ten years.  Helpfully, Mr Legutko confirmed that it’s going to be a witch hunt. He said that it’s needed because he doesn’t like some gas contracts, and he says that Polish ambassadors were coached by Minister Lavrov. Mr Chairman, it’s true. Minister Lavrov visited Poland in 2009 and made a speech to Polish ambassadors, who grilled him on the situation in Georgia. That’s a reason to suspect someone of treason? Have you gone completely bonkers?  Mr Chairman, if you don’t find evidence against someone, you may not do what you’re proposing to do, at least in Europe. A couple more sentences, please. On Sunday, the people of Poland will march against […] slide towards democracy.
Debate: Threat to democracy and the rule of law in Poland, in particular through the creation of an investigative committee
Date: WEDNESDAY, 31 MAY 2023
Speaker: Łukasz Kohut
Political group: S-D
Country: Poland
Language: PL

Panie Przewodniczący! Zobaczcie, co zrobiliście z Polską. Wy PiS, wasz sojusznik Ziobro i wasz długopis Duda. To, co robicie, to jest czysta sowietyzacja. Zareagował już nawet Departament Stanu USA. Wasz obóz to neosowiecka banda, która marzy o wypisaniu Polski z Unii Europejskiej. O niczym innym nie marzy Putin, o rozpadzie naszej wspólnoty.  Co wolno władzy w Rosji? Wolno im wszystko. Putin inwigiluje, kiedy chce i kogo chce. Putin decyduje, kto startuje w wyborach, a kto nie. Te ruskie standardy wprowadza w Polsce PiS. Komisja weryfikacyjna jest tego najjaskrawszym przykładem. Partyjne gremium, które będzie zastraszało i odbierało prawa obywatelskie.  Jesteście w stanie poświęcić sojusze, byleby wygrać wybory, byleby dopaść Tuska, i to kosztem pieniędzy europejskich dla obywateli. Dzisiaj przekroczyliście wszelkie granice. Wykorzystaliście do swojej propagandy ofiary nazizmu, do walki ze swoimi obywatelami, którzy mają już was dość. I tym bardziej nie damy się zastraszyć.  W najbliższą niedzielę idziemy z tysiącami obywateli Polski na marsz w Warszawie i idziemy wspólnie jako cała demokratyczna opozycja, bo miejsce Polski jest w Unii Europejskiej, a wasze miejsce jest przed Trybunałem Stanu. Polska to nie PiS.
Debate: Threat to democracy and the rule of law in Poland, in particular through the creation of an investigative committee
Date: WEDNESDAY, 31 MAY 2023
Speaker: Katarína Roth Neveďalová
Political group: S-D
Language: SK

Vážený pán predsedajúci, každá krajina – a samozrejme aj všetky v Európskej únii – má právo na suverenitu nad svojím vlastným územím a prijímať zákony, ktoré si myslí, že sú správne pre jej obyvateľov. A ja veľmi nerada komentujem o jednom z členských štátov Európskej únie, ale myslím si, že prijatie tohto zákona, o ktorom teraz diskutujeme, v Poľsku, je nie úplne správnym krokom smerom k demokracii. Vytvorenie špeciálnej komisie, ktorá môže zabrániť napríklad ľuďom, aby mohli kandidovať demokratických voľbách, je absolútne nesprávne. Ak napríklad sa na to pozrieme len z právneho hľadiska, nemôže jedna komisia rozhodovať tým, že napríklad robí vyskúmavanie, preskúmavanie toho, či niekto je nejaký agent cudzej krajiny a zároveň vydať rozhodnutie. Na to treba, aby sa zameriavali špeciálne súdy, ktoré sú na to určené. Myslím si, že Poľsko by malo zvážiť toto rozhodnutie, pretože nie je to úplne pozitívne. Ale zároveň by som rada dodala, že keď hovoríme o odobratí predsedníckeho miesta Poľsku ako členského štátu Európskej únie, absolútne toto nepodporujem, pretože predsedníctvo je niečo, čo je symbolické, čo je dané veľmi dopredu a nemyslím si, že to je rozhodnutie správnym smerom.