unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: EU strategy to assist young people facing the housing and cost of living crisis
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Heléne Fritzon
Political group: S-D
Country: Austria
Language: SV

Fru talman! Vi närmar oss jul och det är en tid som förknippas med gemenskap och glädje. Men det är också en tid som för många betyder en klump i magen, föräldrar som ställer sig frågan om pengarna ska räcka till julmat och julklappar till barnen och barn och unga som känner föräldrarnas oro och bär den med sig in i julen. Jag hör detta från kollegor i hela Europa och jag ser det hemma i mitt land, Sverige. Våra länder blir allt fattigare. Det är barnfamiljerna som pressas hårt av kostnadskrisen när matpriserna och räntorna stiger, och det är de unga som ska ut och kunna möta vuxenlivet. Allt fler får svårt att klara av att betala räkningarna i slutet av månaden; ungdomar som inte har råd att starta sitt vuxna liv för att det är för dyrt att flytta hemifrån. Ja, det är vanligt folk som drabbas allra värst och det kan vi aldrig någonsin acceptera. Tyvärr ser vi runt om i Europa hur högern sviker Europas medborgare och de unga. I stället för att vi stöder och hjälper de hushåll som nu går på knäna väljer man att splittra och öka konflikter. I en tid när vi behöver ledarskap och politiskt ansvar för att lyfta vanligt folk ur kostnadskrisen behöver EU en strategi, och varje medlemsstat behöver en strategi för att stödja både barnfamiljer och unga som ska möta livet. Inga barnfamiljer ska behöva fira jul med oro över att pengarna inte ska räcka till.
Debate: EU strategy to assist young people facing the housing and cost of living crisis
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Laurence Farreng
Political group: Renew
Country: Italy
Language: FR

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, imaginez: vous avez 21 ans, vous trouvez votre premier emploi dans une ville éloignée, et vous devez partir de chez vos parents. Malheureusement pour vous, ils ne sont pas en mesure de vous aider financièrement, et les logements sont rares et chers. C’est une histoire banale, trop banale: 80 % des 18-24 ans et près de 40 % des 25-29 ans doivent rester vivre chez leurs parents, alors même que l’accès à l’indépendance passe principalement par le départ du logement familial. Sans parler de ces jeunes qui doivent habiter des logements insalubres, trop petits, mal isolés, faute de solution familiale. C’est pourquoi, avec mon groupe politique, nous faisons du logement des jeunes une priorité. Dans notre pacte Renew pour la jeunesse, nous demandons l’utilisation d’une partie du FSE+ pour la création d’un programme d’aide au logement pour les jeunes, afin de faire face aux cautions trop élevées et à la demande de garants solides. Un autre aspect de la crise du logement qui me frappe est que, depuis quelques années, certaines villes appellent les étudiants à ne pas venir étudier chez elles en Erasmus, car il n’y a plus de logements étudiants disponibles. Comment en est-on arrivés là? Dans le cadre des fonds régionaux européens, une initiative spécifique devrait être mise en place pour soutenir la construction et la rénovation de logements étudiants abordables dans les villes universitaires. Alors que la précarité des jeunes a fortement augmenté avec la crise sanitaire et l’inflation, nous devons permettre aux jeunes de démarrer leur vie d’adulte dans les meilleures conditions. Avoir un endroit où vivre, un toit sur la tête, est la première de ces conditions.
Debate: EU strategy to assist young people facing the housing and cost of living crisis
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Mounir Satouri
Political group: Verts/ALE
Country: Germany
Language: FR

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, en Europe, notre jeunesse s’appauvrit. En France, la catégorie des jeunes qui ont besoin d’avoir recours à l’aide alimentaire a augmenté de 13 % en un an, et 39 % de nos jeunes sont obligés de continuer à vivre chez leurs parents. Pour celles et ceux qui ne peuvent pas, eh bien c’est la misère. Mais quel avenir préparons-nous? Nous avons la responsabilité d’accorder à nos jeunes les moyens de leur autonomie dans la dignité. Aujourd’hui, en France, la sénatrice écologiste Monique de Marco dépose une proposition de loi pour que les jeunes aient un filet de protection sociale entre 18 et 25 ans. En effet, le système français est aberrant: il ne propose à cette catégorie, aucune sécurité, aucun filet, rien. Monsieur le Commissaire, permettez à l’Europe d’assurer le droit au logement en mettant fin à la financiarisation de ce secteur, d’assurer l’égalité en interdisant les stages non rémunérés, d’élargir le droit à un revenu minimum pour nos jeunes. Aider la jeunesse, cela ne doit pas être une promesse de charité. Cela doit être un pari pour une émancipation digne et pour un avenir plus démocratique en Europe.
Debate: EU strategy to assist young people facing the housing and cost of living crisis
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Michiel Hoogeveen
Political group: ECR
Country: Sweden
Language: NL

Voorzitter, huizen zijn onbetaalbaar voor jongeren. Voedselprijzen blijven stijgen. Het is belangrijk dat wij kijken naar de grondoorzaak: het beleid van de centrale banken. Dat heeft inflatie aangejaagd. Dat heeft de woningmarkt op hol gebracht. Voeg daarbij een ondoordachte energietransitie, ongecontroleerde migratie, opkomend protectionisme en toenemende regeldruk, en je hebt de giftige cocktail waar wij ons nu in bevinden. De oplossingen van links, zoals gratis geld, het verhogen van het minimumloon en het nationaliseren van de woningmarkt, zullen de problemen alleen maar erger maken. We moeten het probleem bij de wortel aanpakken. Het beleid van de ECB moet gericht zijn op prijsstabiliteit, niet op het redden van landen met hoge schulden en het klimaat. De belastingen voor de lage en middeninkomens moeten omlaag. Overheden en de EU moeten dus minder geld uitgeven, niet meer. We moeten inzetten op vrijhandel, zodat wij meer en goedkopere producten kunnen kopen. En we moeten de grenzen sluiten voor illegale immigratie. Dat is wat moet gebeuren. Dat is wat we gaan doen.
Debate: EU strategy to assist young people facing the housing and cost of living crisis
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Gianantonio Da Re
Political group: ID
Country: France
Language: IT

Signora Presidente, onorevoli colleghi, gli ultimi dati Eurostat sulle condizioni abitative dei giovani europei non sono incoraggianti: quasi il 28 % dei giovani di età compresa tra i 15 e 29 anni incontra problemi di alloggi sovraffollati, mentre quasi il 41 % risente di costi abitativi eccessivi. Prezzi inaccessibili e carenza di alloggi minano il futuro e le prospettive di vita indipendente e dignitosa dei giovani, in particolare dei nostri studenti universitari. L'impennata dei prezzi si ripercuote sulle famiglie che vedono l'aumento dei costi per le proprie abitazioni, ma devono altresì contribuire al sostegno dei loro figli impegnati fuori casa. È indispensabile che l'Unione europea intervenga con adeguati strumenti finanziari per incentivare l'edilizia residenziale studentesca e per sostenere i giovani che ogni giorno devono fare i conti con l'aumento dei prezzi delle case e degli affitti. Aiutare i giovani significa dare un futuro all'Europa.
Debate: EU strategy to assist young people facing the housing and cost of living crisis
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Giorgos Georgiou
Political group: The Left
Country: France
Language: EL

Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, όλη η Ευρώπη αλλά και η πατρίδα μου, η Κύπρος, αντιμετωπίζει στεγαστική κρίση. Η αύξηση των τιμών της ενέργειας, ο υψηλός πληθωρισμός, οι πολιτικές της λιτότητας και οι καθηλωμένοι μισθοί καθιστούν την ιδιόκτητη στέγη άπιαστο όνειρο. Ένα εκατομμύριο Ευρωπαίοι πολίτες είναι άστεγοι, 40 εκατομμύρια άνθρωποι είναι υπερχρεωμένοι. Τα φτωχά και μεσαία νοικοκυριά ξοδεύουν το 40% του εισοδήματός τους για το ενοίκιο. Οι μονογονεϊκές οικογένειες πλήττονται ανελέητα. Τεράστιο κόστος πληρώνουν οι νέοι εργαζόμενοι και οι φοιτητές. Με το νέο Σύμφωνο Σταθερότητας και, ούτω καλούμενης, Ανάπτυξης εφαρμόζονται δημοσιονομικές πολιτικές που οδηγούν σε νέο κύμα λιτότητας.  Αν θέλουμε πραγματικά να περιορίσουμε το πρόβλημα, υπάρχουν λύσεις: νέες ποιοτικές θέσεις εργασίας, διασφάλιση ενός ελάχιστου και αξιοπρεπούς εισοδήματος, οικονομική βοήθεια στους νέους και τους φοιτητές, πάγωμα και θέσπιση ενός ανώτατου ορίου στο ενοίκιο, χρηματοδότηση νέων διαμερισμάτων από το Δημόσιο σε οικονομικά προσιτές τιμές. Αφήστε να γίνουν κάποια από αυτά.
Debate: EU strategy to assist young people facing the housing and cost of living crisis
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Monika Beňová
Political group: NI
Country: Slovakia
Language: SK

Vážený pán predsedajúci, kvôli vysokej inflácii a zodpovedajúcim nákladom na uspokojenie základných potrieb života zostáva rodinám menej a menej disponibilného príjmu. Hypotekárne splátky sa dostali na neudržateľnú výšku a veľké množstvo rodín sa dostáva do existenčného boja, keď nie sú schopné splácať vysoké úroky bez toho, aby siahli na svoje úspory alebo znížili kvalitu svojho života. Banky napriek jednej kríze za druhou na úkor občanov Európskej únie vykazujú historicky obrovské zisky. Preto vítam návrh zdaniť nadpriemerné zisky bánk, ku ktorým pristúpila vláda Slovenskej republiky a vydala sa aj smerom, že bude uhrádzať časť nákladov na hypotekárne úvery. Len pre vašu informáciu, kolegyne a kolegovia, u nás na Slovensku potrebuje občan, mladá rodina, na byt 75 metrov štvorcových zarábať takmer 24 rokov. Viete si predstaviť, aké to musí byť pre mladé rodiny začínať s takýmto obrovským deficitom svoj život. Chcem preto požiadať Komisiu, aby všeobecne hľadala možnosti, ako riešiť túto katastrofálnu situáciu, ale aj vo vzťahu k bankám.
Debate: EU strategy to assist young people facing the housing and cost of living crisis
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Cláudia Monteiro de Aguiar
Political group: PPE
Country: Austria
Language: PT

Senhor Presidente, assistimos, com enorme preocupação, à crise instalada, nos últimos anos, na habitação. Não sendo um problema exclusivamente português, a verdade é que o aumento do custo de vida, a dificuldade de acesso ao arrendamento acessível, a saída tardia da casa dos pais são uma realidade particularmente grave no meu país, Portugal. O governo socialista, há anos no poder, esqueceu completamente os jovens nas suas políticas. Uma sociedade desenvolvida constrói—se na valorização das suas gerações e tudo isto não tem sucedido em Portugal. Assistimos a um aumento dos preços dos mercados imobiliários – um fenómeno que se tornou uma barreira quase intransponível para os jovens que aspiram ter uma casa própria ou arrendada. A construção de novas casas caiu 85 % ao longo de duas décadas e os preços aumentaram muito mais do que os rendimentos das famílias. Na última década, construíram—se apenas 110 000 edifícios, quando nas décadas anteriores foram 500 000. O governo socialista e os deputados, aqui, socialistas também, pedem que a Europa desenhe uma solução comum. Porquê? Porque, em Portugal, foram incapazes de enfrentar este problema com soluções. Mas, a União, como aqui foi dito, já tem e já apoia a habitação. É imperativo, pois, desenvolver em Portugal um plano eficaz que responda à questão da habitação acessível e que ofereça aos jovens salários justos e oportunidades de crescimento profissional, utilizando os fundos estruturais como resposta concreta a estes desafios. O PSD propõe apoios como a isenção do IMT, o imposto de selo ou outros. O futuro socioeconómico de Portugal depende deste caminho.
Debate: EU strategy to assist young people facing the housing and cost of living crisis
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Elisabetta Gualmini
Political group: S-D
Country: Germany
Language: IT

Signor Presidente, signor Commissario, signor rappresentante della presidenza, onorevoli colleghi, le ragazze e i ragazzi oggi ci chiedono protezione, ci chiedono sicurezza e prospettive di futuro; paradossalmente non chiedono utopie, sogni e innovazione, ma chiedono protezione. Siamo messi così. Allora a queste domande si risponde con delle politiche pubbliche adeguate, ad esempio con politiche abitative corrette, non con il sovraffollamento e gli affitti alle stelle; con offerte di formazione e professionalizzazione attrattive, non con tirocini gratuiti al limite dello sfruttamento, e soprattutto con condizioni di lavoro dignitose e decenti. Penso che sia venuto il tempo di proporre un piano straordinario per la casa a livello europeo. Ci siamo occupati di vaccini, di pandemia, di salario minimo, di garanzia-bambini e di parità salariale, abbiamo fatto tantissimo qui da Bruxelles, non abbiamo perso tempo; quindi serve affrontare anche il disagio abitativo, che non vuol dire un tetto sulla testa ma vuol dire una condizione per cui tu sviluppi una prospettiva di vita e per cui ti senti un cittadino attivo. Non posso non sottolineare che questa notte abbiamo raggiunto un accordo straordinario insieme a Lei, Commissario, e insieme alla presidenza: abbiamo detto basta alla precarietà e basta allo sfruttamento per una categoria di lavoratori molto sottopagata e molto discontinua nel lavoro, i lavoratori delle piattaforme digitali – i rider, per fare un esempio – e abbiamo creato un'infrastruttura giuridica semplice, che però dà diritti sociali a lavoratori finora poco protetti, spesso, appunto, giovani. Diciamo che se sei dipendente in tutto e per tutto da un algoritmo si fa fatica a chiamarti o a considerarti un imprenditore nel pieno della tua creatività imprenditoriale, sei un lavoratore subordinato. Questo abbiamo detto e abbiamo detto che non vogliamo essere governati dagli algoritmi. Andiamo avanti così e proteggeremo i nostri...
Debate: EU strategy to assist young people facing the housing and cost of living crisis
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Katalin Cseh
Political group: Renew
Country: Sweden
Language: EN

Mr President, the dire lack of affordable housing for our youth is a European crisis, and it requires a European solution. And why do I say this? Because it impacts student mobility and the EU’s flagship Erasmus programme, as well as many students with limited means, are deterred from going abroad, threatening our shared European identity. This is unacceptable. Erasmus and student exchanges are our most powerful instruments for fostering a European identity. I have personally greatly benefited from being able to study abroad, and it is heartbreaking to see that many young people miss out due to the lack of affordable housing. So we need solutions and we need them now, and we need them to be European solutions. So let’s think about an EU funded investment programme for student housing, for instance. Let’s create Erasmus dormitories, hubs of cultural exchange, easing local housing challenges and strengthening bonds among Europe’s youth. And if it works, maybe we can extend it to young professionals as well. The Erasmus programme should commit to creating student accommodations equal to the yearly number of Erasmus students in a city. So let’s take bold steps to ensure every student can access the life-changing experience of studying abroad.
Debate: EU strategy to assist young people facing the housing and cost of living crisis
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Ciarán Cuffe
Political group: Verts/ALE
Country: Ireland
Language: EN

Mr President, Commissioner Schmit, thank you. There is a locked-out generation in Europe. Young people in Dublin and all around the EU have been at the sharp end of the housing and cost of living crises. They’re struggling with rising rents and lack of rental accommodation. Many are forced to live with their parents, delaying their independent adult life and affecting mental health and wellbeing. As wage increases fail to match inflation, their starting salaries must go further than ever before. There are European solutions out there new laws on transparency in the short-term rental sector, on minimum wages and solidarity taxes on fossil profits will help. Now, though, we must use European funds to increase the provision of social housing and guarantee housing as a right. Expand the windfall tax to target profiteering that is driving rent increases, and deliver an EU renovation fund to reduce energy bills. Let’s provide a healthy, hopeful future for young people all over Europe.
Debate: EU strategy to assist young people facing the housing and cost of living crisis
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Andrey Slabakov
Political group: ECR
Country: Spain
Language: BG

Г-н Председател, аз намирам този дебат за изключително ироничен, защото тази криза беше създадена от така наречената „Зелена сделка“ и опитите да бъде унищожена европейската икономика. Проблемът няма да се разреши, като се изградят нови социални жилища. Евтини жилища има в провинцията колкото искате, но младите хора не искат да отидат там, просто защото нямат никаква перспектива. Младите не искат да бъдат земеделци. Ние направихме всичко възможно да обезлюдим цели райони на Европа.  Проблемът е и социален. От години се руши традиционното християнско семейство. То даваше някаква възможност за защита, за дом и за някаква перспектива. Младите, както виждате, вече не се женят млади, те се женят доста по-възрастни, просто защото не могат да издържат своето семейство. Тук става дума за криза на духа и за криза на цялото ни общество. Знаем много добре, че Европейският съюз ще се концентрира само върху мигрантите и социално слабите, които в голямата си част също са второ, трето поколение емигранти, които никога през живота си не са работили.  Това отново ще покаже, че младите европейски граждани всъщност изобщо не са приоритет на Европейския съюз.
Debate: EU strategy to assist young people facing the housing and cost of living crisis
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: France Jamet
Political group: ID
Country: Poland
Language: FR

Monsieur le Président, pour 85 % des Français de 18 à 25 ans, se loger est devenu un véritable parcours du combattant. C’est une catastrophe sociale et économique. Cela n’a échappé à personne, mais l’Union européenne a toute sa responsabilité dans ces drames quotidiens, parce que vos lubies pseudo-écologistes ont exclu du marché de la location privée des millions de logements, qui ne sont plus accessibles, parce que votre politique de taux zéro a entraîné une surchauffe du marché immobilier. Vous parliez tout à l’heure d’une hausse de 11 à 13 %, or à Paris, en vingt ans, les loyers ont été multipliés par treize. Vos décisions politiques ont créé une inflation inédite depuis vingt ans dans la zone euro. Vous avez ainsi contraint la Banque centrale européenne à relever ses taux de crédits en catastrophe pour la contenir, ce qui a augmenté le coût du crédit immobilier. Au final, les classes moyennes n’ont plus accès à la propriété: au premier semestre de 2023, un prêt sur deux a été refusé. Donc, tout naturellement, ces candidats, ces primo-accédants, se sont rabattus faute de mieux sur le marché locatif, plus spécifique aux jeunes: jeunes travailleurs, jeunes étudiants, jeunes ménages. L’offre de logements était déjà insuffisante, elle est devenue inabordable. Le marché était déjà tendu au niveau de l’offre, vous l’avez restreint encore davantage; ce qui était difficile est devenu impossible. Voilà dans quel marasme votre politique a plongé notre jeunesse. Aujourd’hui, j’ai l’impression que vous vous payez de mots, Monsieur le Commissaire, et vos vœux sont des vœux pieux. Pour prendre un seul exemple: un milliard d’investissements. Rien qu’en France, pour la rénovation énergétique de nos bâtiments, 70 milliards par an seraient nécessaires. Toutes les rustines collées sur toutes les bulles financières et immobilières que vous avez créées ont jeté toute une génération dans la précarité. Ils ne vous disent pas merci.
Debate: EU strategy to assist young people facing the housing and cost of living crisis
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Kateřina Konečná
Political group: The Left
Country: Greece
Language: CS

Pane předsedající, bydlení je v Evropě dlouho přehlížený problémem, na který nyní doplácejí obyvatelé měst, a především pak mladí lidé. Nejjasnějším příkladem je Praha, kde je nyní díky přehlížení problému, nenávistné kampani i zbabělosti některých zastupitelů, které zajímalo více jejich osobní PR než jejich občané, nejdražší bydlení v Unii. V hlavním městě České republiky tak nyní vyjde byt o 75 metrech čtverečních na více než 25 ročních platů. Vyzývám tedy Komisi, aby nestrčila opět hlavu do písku a udělala, co je v jejích silách, a nejen mladým lidem pomohla. Už v minulosti Evropský parlament volal po vyšších financích do sociálního bydlení, umožnění sdílení dat o situaci v jednotlivých městech, boji se spekulacemi či zákazu nuceného vystěhování. Komise zatím však pokročila pouze v případě regulace krátkodobých pronájmů. Proto i nyní vás prosím o to, abyste nejenom v Komisi, ale také v ČR a ve všech městech konečně začali situaci řešit. Bydlení je totiž základní lidské právo a ne komodita nebo privilegium.
Debate: EU strategy to assist young people facing the housing and cost of living crisis
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Maria Angela Danzì
Political group: NI
Language: IT

Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, no, noi non ci stiamo occupando delle nuove generazioni. Salari da fame, costi degli affitti alle stelle... eppure noi ci volevamo caratterizzare per essere la Commissione delle nuove generazioni. Serve una nuova politica abitativa europea: il primo alloggio dei nostri giovani deve diventare un servizio economico di interesse generale. Dobbiamo coinvolgere il mondo delle imprese per recuperare immobili dismessi da mettere a disposizione dei loro lavoratori. Le banche devono fare la loro parte e noi dobbiamo dare idonee garanzie.  Facciamolo tutti, facciamolo adesso, altrimenti i nostri giovani non crederanno più in questa Europa e su questo noi non possiamo perderci la faccia. Il nostro futuro sono i nostri giovani!
Debate: EU strategy to assist young people facing the housing and cost of living crisis
Date: WEDNESDAY, 13 DECEMBER 2023
Speaker: Seán Kelly
Political group: PPE
Country: Greece
Language: EN

This, of course, is a problem yet recent actions have been hampered by the pandemic and having to virtually shut down the construction sector, as well as mortgage interest rates and building costs shooting up. Despite lofty promises from politicians seeking support, unfortunately there is no quick fix. The solution in some ways is straightforward: increasing the supply of affordable housing. However, achieving this requires various policy measures at different governance levels. Streamlining and simplifying planning systems at a national level is essential, but authorities must have adequate resources for this to occur. Housing is not an EU competence. However, the EU can and should strengthen its financial contribution by building upon the effective work of the European Investment Bank. Ireland itself needs to be better at utilising existing EU funds. For example, the construction of social and affordable housing could be covered under InvestEU. Although it is welcome that the Commission approved a EUR 450 million Irish housing scheme under state aid rules, there also needs to be broadening of exemptions for social housing under the rulebook more generally.