unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Humanitarian situation in Gaza, the need to reach a ceasefire and the risks of regional escalation
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: Evin Incir
Political group: S-D
Country: Hungary
Language: EN

Mr President, colleagues, where is our credibility to be able to demand respect for international law if this Parliament and our governments cannot stand up for it at every time and everywhere? Let me remind everyone in here about the following facts: Israel has killed over 24 000 Palestinians in Gaza, mostly women, children, elderly and UN staff, since 7 October, as a response to Hamas’s despicable terrorist attacks. Yes, Hamas should be combated, not innocent civilians. Over 57 000 Palestinians have been injured; more than 85% – that is, 1.9 million – of the population in Gaza are internally displaced. If these atrocities are not sufficient for us to demand: a permanent ceasefire; full support for the ongoing investigation by the International Court of Justice; sanctions against Israeli settlements in Palestine; utilisation of the tools provided in the EU-Israel Association Agreement that require respect for international law, including human rights; and to ensure sufficient support for the important work of UNWRA – then, my colleagues, I question what it will take for the EU to consistently stand up for international law. Furthermore, I wonder about the credibility of our Union. History is being written today and my question is which side do you stand on – international law or not?
Debate: Humanitarian situation in Gaza, the need to reach a ceasefire and the risks of regional escalation
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: Christophe Grudler
Political group: Renew
Country: Hungary
Language: FR

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, j'invite mes collègues à voter pour cette résolution ambitieuse qui envoie un message fort. Le Parlement européen considère que toutes les vies de civils se valent, que l'on soit israélien, palestinien ou libanais. Notre position est équilibrée. Un cessez-le-feu à Gaza permettra d'obtenir la libération de tous les otages israéliens entre les mains du Hamas et de garantir l'aide humanitaire pour la population civile de Gaza, qui n'a rien à voir avec le conflit.  L'aide humanitaire entre au compte-goutte à Gaza. J'ai pu le constater sur place avec une délégation officielle de Renew au terminal de Rafah. J'ai vu la détresse des équipes humanitaires internationale qui ne peuvent pas porter assistance aux victimes. J'ai vu des civils, femmes et enfants blessés, complètement étrangers au conflit, mais victimes des bombardements. Une vie de civil d'un côté vaut une vie de civil de l'autre côté. Soyons à la hauteur pour répondre au spectacle inhumain qui se déroule sous nos yeux.
Debate: Humanitarian situation in Gaza, the need to reach a ceasefire and the risks of regional escalation
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: Heidi Hautala
Political group: Verts/ALE
Country: Poland
Language: EN

Mr President, humanitarian organisations have warned of a total collapse of the health care system in Gaza. The heavy Israeli bombardment makes it impossible to meet the basic medical needs of the population. That is why an immediate and permanent ceasefire is urgently needed. The International Court of Justice should also thoroughly investigate the concerns that Israel violates the 1948 Genocide Convention. The EU should support South Africa’s intervention in the International Court of Justice to make it very clear that Israel must comply with any provisional measures that may be coming, as imposed by the court.  So a ceasefire is the first step, and I need to emphasise that the EU is a key player in the region, and it must work to re-establish a political dialogue on a permanent solution to the conflict. The two-state solution may just be yet revived.
Debate: Humanitarian situation in Gaza, the need to reach a ceasefire and the risks of regional escalation
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: Bert-Jan Ruissen
Political group: ECR
Country: France
Language: NL

( De ongegronde rechtszaak tegen Israël bij het Internationaal Gerechtshof is ondertussen de wereld op zijn kop. Wat moet er dan wel gebeuren? 1. Onvoorwaardelijke vrijlating van alle gijzelaars en het onmiddellijk verlenen van toegang aan het Rode Kruis. 2. Humanitaire hulpverlening via Israël en Egypte moet doorgaan. 3. Nog niet oproepen tot een permanent staakt-het-vuren, want zolang Hamas niet uitgeschakeld is, is er geen vrede en is er geen perspectief, ook niet voor de burgerbevolking in Gaza.
Debate: Humanitarian situation in Gaza, the need to reach a ceasefire and the risks of regional escalation
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: Anders Vistisen
Political group: ID
Language: DA

Hr. formand! Vi er under angreb. Den frygtelige, menneskefjendske ideologi, Islamismen, har angrebet os i Vesten, i Israel og her i Europa. Og sandheden er jo, at det ikke er et israelsk problem. Vi har set terroranslag mod Danmark, mod Belgien, mod Tyskland, mod Sverige - alle foranlediget af Hamas og deres allierede. Vi har set, at det her ikke kan isoleres til en geopolitisk konflikt, men derimod er islamismens kamp mod friheden. Islamismen er en frygtelig ideologi. Den hader anderledes tænkende og troende. Den hader kvinder. Den hader seksuelle minoriteter. Den står i modstrid til alt det, der definerer Europa. Vores kærlighed til demokratiet, vores kærlighed til friheden. Derfor er sandheden, at vi først får fred for denne ideologi, den dag islamisterne elsker deres egne børn mere, end de hader os, og desværre er den dag ikke i sigte. Derfor må kampen fortsætte.
Debate: Humanitarian situation in Gaza, the need to reach a ceasefire and the risks of regional escalation
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: Manu Pineda
Political group: The Left
Country: Czechia
Language: ES

Señor presidente, es increíble escuchar al representante del Consejo y al representante de la Comisión seguir hablando a estas alturas de una operación militar contra Hamás. Es increíble seguir hablando a estas alturas de que Israel está ejerciendo su derecho a defenderse. ¿De quién se está defendiendo Israel en este momento? Después de 24 000 civiles asesinados y 8 000 sepultados debajo de los escombros..., ¿de quién se está defendiendo? No ha existido momento de mayor divorcio entre nuestros pueblos y los que aquí los representamos. Nuestros pueblos están denunciando un genocidio que nosotros nos negamos a reconocer y a condenar. Es increíble escuchar cómo los representantes del Gobierno alemán combaten la demanda de Sudáfrica contra el genocidio. Es verdad que el Estado alemán ha tenido en otros momentos también dificultad para reconocer genocidios, holocaustos, por muy cerca que se estuvieran cometiendo. Pero eso no justifica que, en el conjunto de la Unión Europea, ni un solo Estado de la Unión Europea se haya sumado a la demanda de Sudáfrica. Que sepan los pueblos de Europa que aquí hay Grupos que están defendiendo el genocidio, que están siendo cómplices de genocidio. Que lo sepamos y les pongamos cara y los señalemos con el dedo. Tenemos que estar con la causa palestina, que hoy más que nunca es la causa de la humanidad.
Debate: Humanitarian situation in Gaza, the need to reach a ceasefire and the risks of regional escalation
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: Kinga Gál
Political group: NI
Country: Spain
Language: HU

Tisztelt Elnök Úr! Álláspontunk világos és változatlan. Határozottan elítéljük a Hamasz brutális terrortámadását. Izraelnek joga van az önvédelemhez és a terrorszervezetek felszámolásához. Elsődleges kell legyen minden körülmények között valamennyi túsz szabadon bocsátása és a Nemzetközi Vöröskereszt lehetővé tétele, hogy hozzáférjen ezekhez a túszokhoz. Egyre aggasztóbb irányt vesznek a közel keleti események, és éppen ezt akarják elérni a terrorszervezetek. A Hamasz-nak fel kell hagynia azzal, hogy a civileket emberi pajzsként használja. El kell kerülni a további eszkalálódását a helyzetnek.  A humanitárius válság elkerülése érdekében kiemelt jelentőségű, hogy a segélyek eljussanak a rászoruló civil lakossághoz. Ugyanakkor ezek a segélyek nem kerülhetnek terrorista szervezetek kezébe. Támogatjuk a tárgyalásokat a térség országai között egy regionális háború kirobbanásának elkerülése végett. Meg kell erősítenünk kölcsönös elkötelezettségünket az antiszemitizmussal szembeni küzdelem terén itt Európában és a térségbeli eszkaláció elkerülése érdekében is.
Debate: Humanitarian situation in Gaza, the need to reach a ceasefire and the risks of regional escalation
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: Lukas Mandl
Political group: PPE
Country: Portugal
Language: DE

Herr Präsident, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Man muss sich vor Augen halten, was wirklich geschieht: Ein Staat wird angegriffen, eine ganze Gesellschaft wird angegriffen von einem terroristischen Akt mit mehr als 1 200 Todesopfern – Kindern, Frauen und Männern. Und dann verteidigt sich dieser Staat. Er verteidigt sich mit einer Armee, die die am meisten beobachtete Armee der Welt ist. Bei keiner Armee wird so genau darauf geachtet, wie sie vorgeht, wann sie was macht, welche militärischen Mittel sie einsetzt. Also unter dem vollen Licht, in der vollen Aufmerksamkeit der Weltöffentlichkeit verteidigt sich Israel, unser Partnerstaat, die einzige Demokratie im Nahen Osten, der einzige Rechtsstaat im Nahen Osten, der jahrelang über die Abraham Accords mit der arabischen Welt Kontakt aufgenommen hat, der sich vor fast 20 Jahren aus dem Gazastreifen zurückgezogen hat, um den Palästinensern Raum zu geben. Und wofür wurde der Raum genutzt? Für den Aufbau von Terror. Das heißt, was braucht es? Es braucht Entmilitarisierung im Westjordanland, im Gazastreifen, um irgendwann in Richtung einer Zweistaatenlösung zu kommen. Es braucht Tribunale, aber nicht gegen Israel, sondern gegen diejenigen, die Terror machen, die auch Terror machen in Europa.  Israel verteidigt nicht nur sich selbst, sondern auch uns gegen diesen Terror. Und ich will sehen, dass dann nach Monaten und Jahren, wenn der Terror wieder ein Stück zurückgedrängt sein wird, auch Dankbarkeit in Europa da ist dafür, dass man diesem islamistischen Terror begegnet. Und der Islamismus ist immer vom Islam zu unterscheiden, wie ich immer wieder betone.
Debate: Humanitarian situation in Gaza, the need to reach a ceasefire and the risks of regional escalation
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: Carlos Zorrinho
Political group: S-D
Language: PT

Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhor Presidente do Conselho, Caras e Caros Colegas, as palavras estão todas ditas, os números são conhecidos, os riscos alargam—se todos os dias. Sabemos como tudo começou: o ataque terrorista perpetrado em 7 de outubro pelo Hamas foi intolerável. Mas também sabemos o que tem acontecido e não devia acontecer. O Estado de Israel tem o direito de se defender e precaver ataques futuros, mas, ao fazê—lo, não pode ignorar o direito humanitário, nem pôr em causa a paz e a estabilidade política em toda a região, criando condições propícias aos que desejam o alastramento do conflito e multiplicando o sofrimento direto e indireto, muito para além da Faixa de Gaza, da Cisjordânia e de Israel. Há três medidas fundamentais para travar a corrida para o abismo: em primeiro lugar, criar condições diplomáticas, pela comunidade internacional, para o imediato cessar de hostilidades e para a negociação de um cessar—fogo permanente; em segundo lugar, prosseguir o esforço para fazer chegar às populações vulneráveis ajuda humanitária, dando especial atenção à situação das mulheres e das crianças; e, finalmente, assegurar aos israelitas e aos palestinianos o direito de viver em segurança no seu próprio Estado. Temos que conseguir ajudar a concretizá—las.
Debate: Humanitarian situation in Gaza, the need to reach a ceasefire and the risks of regional escalation
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: José Ramón Bauzá Díaz
Political group: Renew
Country: Spain
Language: ES

Señor presidente, el alto al fuego que está pidiendo este Parlamento, ¿a quién se lo está pidiendo? ¿A Hamás, que continúa pidiendo a los países árabes que se unan en coalición y que sigue recibiendo armamento, en este caso de Irán? ¿O a Israel, que se está defendiendo de una organización terrorista que asesinó y violó a civiles?  Nadie puede obviar la crisis humanitaria en Gaza y debemos trabajar por paliarla. Pero el alto al fuego, que Hamás sigue negando, no llegará hasta que se liberen a todos los secuestrados.  Si de verdad Europa quiere tener algo que decir en esta crisis, debemos tener una imagen mucho más amplia del conflicto. No es casualidad que Hamás ataque a Israel, que Hizbulá lance cohetes desde el Líbano o que los hutíes ataquen barcos mercantes en el mar Rojo. Y si lo quieren llamar casualidad, llámenlo Irán.  Irán —lo he defendido en numerosas ocasiones en esta Cámara— es la pieza clave en este asunto. Solamente tiene dos objetivos: la desaparición del pueblo judío y evitar la paz y la estabilidad en la región.  Tuvimos la oportunidad de apoyar el proceso de normalización de relaciones entre Israel y los judíos, pero nos faltó determinación y ahora existe la duda en si unirnos o no a Estados Unidos y al Reino Unido, precisamente para darles estabilidad en el mar Rojo. Es tiempo de actuar y los discursos quedan vacíos si no tomamos medidas efectivas.
Debate: Humanitarian situation in Gaza, the need to reach a ceasefire and the risks of regional escalation
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: Hannah Neumann
Political group: Verts/ALE
Country: Sweden
Language: EN

Mr President, dear colleagues, the beginning of this year mirrors the tragic end of the last one, with people in Gaza suffering and Israelis fearing for their loved ones. What are we doing? Wearing flags or scarves, accusing each other of being loyal to the wrong side. But, colleagues, let’s not lose sight of what is at stake. Hopes for lasting peace in the region are shattered again. Palestinians are dying on an unprecedented scale – survivors facing hunger, disease and cold. Israel has the right to self-defence and to bring its hostages home. At the same time, civilians in Gaza have the right to protection and humanitarian aid. The crucial question is: how can both be achieved? This is the debate we need to have with Israelis, with Palestinians, with our Arab partners – but before all, it seems, among us. Many in the region count on the European Union to play a responsible role. Let’s start to live up to this.
Debate: Humanitarian situation in Gaza, the need to reach a ceasefire and the risks of regional escalation
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: Veronika Vrecionová
Political group: ECR
Country: Poland
Language: CS

Pane předsedající, neustálé výzvy směrem k Izraeli, aby omezil své vojenské kroky v Gaze, musíme jasně odmítnout. Aktéři, kteří eskalují napětí, jsou Hamás, Hizballáh, Írán a jemenští povstalci. Izrael musí co nejrychleji zlikvidovat teroristickou organizaci Hamás. Příměří by v tuto chvíli znamenalo pouze čas pro teroristy k přípravě dalšího útoku na Izrael a ohrožení izraelských civilistů. Je třeba zesílit neustálé opakování výzvy k okamžitému a bezpodmínečnému propuštění všech rukojmích. 102 dní po běsnění teroristů je stále v zajetí 136 lidí, včetně žen, dětí a seniorů. Je také nutné zajišťovat humanitární pomoc pro civilní obyvatelstvo v Gaze. Izrael spolupracuje s OSN, která musí dokázat zvýšit objem pomoci a zajistit, že pomoc pro civilisty není rozkrádána teroristy, kterým pak slouží k dalším útokům na Izrael.
Debate: Humanitarian situation in Gaza, the need to reach a ceasefire and the risks of regional escalation
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: Bernhard Zimniok
Political group: ID
Language: DE

Herr Präsident! Um von außen auf die Situation in Gaza einzuwirken, braucht es neben diplomatischem Fingerspitzengefühl auch politisches und militärisches Gewicht. Das alles fehlt der Kommission. Was die Kommission künftig jedenfalls tun muss: darauf hinwirken, dass das palästinensische Flüchtlingswerk UNRWA umgehend geschlossen wird und alle Finanzhilfen eingestellt werden. In einer Telegram-Gruppe von 3 000 UNRWA-Lehrern wurden nicht nur die Terrorakte des 7. Oktobers verherrlicht, sondern sogar weitere Terroranschläge auf Zivilisten gefordert. Die UNRWA dient als ideologische Kaderschmiede der Hamas. Palästinensischen Kindern wird der Hass auf Israel eingeimpft, finanziert vom europäischen Steuerzahler – und das muss aufhören! Jegliche Unterstützung für die palästinensische Bevölkerung, wie Hilfslieferungen, sollten nur noch unter dem Schutz bewaffneter Truppen erfolgen. Diese Hilfen dürfen aber nicht in die Hände der terroristischen Hamas fallen. Will die EU einen echten Beitrag zum Frieden leisten, dann muss sie die Unterstützung der Palästinenser endlich komplett und dauerhaft einstellen.
Debate: Humanitarian situation in Gaza, the need to reach a ceasefire and the risks of regional escalation
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: João Pimenta Lopes
Political group: The Left
Country: Romania
Language: PT

Senhor Presidente, em 100 dias: mais de 100 000 vítimas, entre mortos, feridos e desaparecidos, a maioria crianças e mulheres; dezenas de profissionais de saúde, de funcionários da ONU e de jornalistas mortos; bairros residenciais e infraestruturas completamente destruídos; quase 2 milhões de deslocados; o premeditado impedimento de acesso à água, alimentos, eletricidade, combustíveis, medicamentos, a imposição da fome e da doença. É este o terror que se desenrola perante todos nós, com a brutal agressão de Israel ao povo palestiniano. A União Europeia não pode continuar cúmplice da política genocida de Israel. É vergonhoso que o último Conselho Europeu nem uma palavra tenha concluído sobre o sofrimento do povo palestiniano – há que parar imediatamente o massacre. Como exigem milhões por todo o mundo e a ONU, impõe—se um cessar-fogo imediato e permanente, e o acesso da ajuda humanitária à população da Faixa de Gaza. É urgente o cumprimento das resoluções da ONU que determinam a criação do Estado da Palestina nas fronteiras anteriores a 1967, com capital em Jerusalém Leste, e a efetivação do direito do regresso dos refugiados palestinianos.
Debate: Humanitarian situation in Gaza, the need to reach a ceasefire and the risks of regional escalation
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: Sabrina Pignedoli
Political group: NI
Country: Romania
Language: IT

Signor Presidente, onorevoli colleghi, a Gaza oltre 10 000 bambini hanno perso la vita in quasi cento giorni di guerra, mentre più di dieci bambini al giorno stanno perdendo un braccio o una gamba e resteranno mutilati a vita. La guerra e l'assedio a Gaza sono stati fin dall'inizio una strage indiscriminata di donne, anziani e bambini. Davanti a tanta sofferenza ci aspettiamo dall'Europa l'unica risposta possibile: adesso basta! Adesso basta uccidere i civili in maniera indiscriminata, basta con i bombardamenti a Gaza, basta con l'occupazione illegale dei territori palestinesi. Non possiamo restare indifferenti come abbiamo fatto per troppi anni, altrimenti saremo complici di questo massacro. Al governo Netanyahu dobbiamo dire che ci saranno delle conseguenze se non si arriverà subito a un cessate il fuoco. Faccio una proposta: invitiamo israeliani e palestinesi al prossimo Consiglio europeo del 1º febbraio. Le aree di conflitto si stanno allargando a Yemen, Libano, Siria e Iraq: serve il dialogo, prima che sia troppo tardi.
Debate: Humanitarian situation in Gaza, the need to reach a ceasefire and the risks of regional escalation
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: Anna-Michelle Asimakopoulou
Political group: PPE
Country: Greece
Language: EN

Mr President, 100 days have passed since 7 October, when unspeakable atrocities were committed by the terrorist organisation Hamas against innocent Israeli civilians. But as our attention moves today to the risks of regional escalation and broader conflict in the region, we risk forgetting the plight of the victims, forgetting the need for accountability and justice. We must not let this happen. We must continue to press for answers that the victims and their families deserve. The full extent, ladies and gentlemen, of the horrors of 7 October are not yet known. At a recent hearing, though, of the UN Human Rights Council, independent experts were very clear about the scale and severity of the attacks, particularly those of a sexual nature. In their statement, they noted that ‘the growing body of evidence about reported sexual violence is particularly harrowing, with female bodies found with their clothing pulled up to their waist, with torn or stained underwear with blood.’ We must investigate. We must find answers. We must understand the full extent of these crimes, because it appears that sexual violence was not the act of rogue soldiers, but a deliberate tactic of war. I hope that you will join me to help make the survivors’ stories, these women’s stories, known, to hold those guilty accountable and to bring justice for the victims and their families.
Debate: Humanitarian situation in Gaza, the need to reach a ceasefire and the risks of regional escalation
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: Udo Bullmann
Political group: S-D
Country: Romania
Language: DE

Herr Präsident, werte Kolleginnen und Kollegen! Ich habe eine Bitte. Tragen Sie dazu bei, dass diese Debatte heute ein Teil der Antwort wird auf die Situation. Tragen Sie dazu bei, dass wir eine starke Entschließung bekommen, weil es macht keinen Sinn, dass wir die eine oder andere Seite nehmen und damit lediglich dazu beitragen, dass die Spirale der Gewalt sich weiterdreht und weiter gestorben und gelitten wird. Das Sterben muss aufhören in Gaza! Wir müssen den Menschen helfen, endlich Nahrungsmittel zu finden, Wasserversorgung, medizinische Versorgung. Und deswegen müssen die Waffen schweigen, aber gleichzeitig muss der Beschuss auf Israel aufhören. Die Geiseln müssen befreit werden. Und das ist kein Aber, das ist ein „gleichzeitig“! Lassen Sie uns unterstützen, was an guten Vorschlägen von Kommission und Rat vorgetragen worden ist. Aber ich bitte die Kommission, ich bitte den Rat, endlich mit uns darüber zu debattieren, warum unser Einfluss in der Region so gering ist. Wir brauchen eine politische Stärkung unserer geostrategischen, unserer Außenpolitik gerade in der Region! Damit das Leiden aufhört und wir zum Besseren und zu einer besseren Zukunft beitragen können.
Debate: Humanitarian situation in Gaza, the need to reach a ceasefire and the risks of regional escalation
Date: TUESDAY, 16 JANUARY 2024
Speaker: Abir Al-Sahlani
Political group: Renew
Country: Sweden
Language: EN

Mr President, in an average school in Sweden, there are around 200 children. If Sweden were Gaza one school, full of children would be killed every other day. One school full of children would be bombed by the Israeli occupation forces to death every day. Since the Israeli war against Gaza, over 10 000 children have died. Many more are still missing, buried under collapsed buildings. Thousands have been seriously injured. More than 1000 children have lost their legs. If this is not a reason to lay down every damn weapon in this conflict, then this world has gone completely mad!  In December, I visited the Rafah Crossing between Gaza and Egypt, and there I saw humanitarian help desperately needed in Gaza, but not reaching the people who are suffering and starving. Suffering primarily because of Israeli bombs. Starving mainly because of the Israeli blockade. Without a ceasefire, this catastrophe will just go on and on and more children will be killed.  I call upon the EU to demand an immediate ceasefire, so our humanitarian aid can actually reach, to respect any decision made by the International Court of Justice regarding the ongoing violence in Gaza, to raise our voices and open our eyes, to be the defendant to the end of every child’s right to life.