unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Adoption of the Cyber package proposals
Date: TUESDAY, 18 APRIL 2023
Speaker: Margaritis Schinas
Language: EN

What we are providing today was the missing elements, namely: the reinforcement of our response capabilities, of our operational structures to be able to defend ourselves against cyberattacks, as we saw both within the Union but also in Ukraine; secondly, we are still looking for the people that would be necessary to implement these new rules and the necessary skills that go with it. These missing elements are part of the cybersecurity package that Thierry Breton and I are presenting today. Let me leave you with two final messages from my side. The issue of cybersecurity is not something for a single player to assure. There is no Cristiano Ronaldo approach to cyber security. No individual talent and no individual player alone can provide what is necessary. This is a domain  The second conclusion – and this is something that is very close to my heart, as Vice-President in charge of the security union – is that a security union that combines a level of defence from both physical and digital threats and also combines protection from internal and external threats is no longer a verbal objective. It is not just a wish. It is not just a vision. It is emerging around us as a concrete, tangible reality. And this tangible reality is, according to what we stand for, according to our values, to the type of society that represents us. This is not a shortcut that would reverse our fundamental rights, our freedoms, our values. This is why the security union of the European Union will either be values-driven or it should never have existed at the first place.
Debate: Question Time  - Legacy of the European Year of Youth
Date: TUESDAY, 18 APRIL 2023
Speaker: Katarina Barley
Country: Germany
Language: DE

Als nächster Punkt der Tagesordnung folgt die Fragestunde mit Anfragen an die Kommission (Artikel 137 GO). Ich begrüße Frau Kommissarin Gabriel zu dieser Fragestunde. Das Thema dieser Fragestunde lautet: „Ergebnisse des Europäischen Jahres der Jugend“. Ich muss Ihnen vorab einige Informationen geben, die auch schon an die Fraktionen gegangen waren. Die Fragestunde wird etwa 90 Minuten dauern, und die Redezeit beträgt wie bisher eine Minute für eine Frage und zwei Minuten für die Antwort. Im Anschluss an die Beratungen in der Arbeitsgruppe für die Reform des Parlaments steht heute allerdings die Erprobung eines neuen Formats für die Fragestunde an. Damit mehr Kolleginnen und Kollegen das Wort ergreifen können, können Zusatzfragen von 30 Sekunden nur während der ersten Runde von Rednerinnen und Rednern gestellt werden. Danach bleibt es bei der einen Frage. Es bleibt auch dabei, dass die mögliche Zusatzfrage in dieser ersten Runde in einem unmittelbaren Zusammenhang mit der Hauptfrage stehen muss und keine neue Frage umfassen darf. Wenn Sie also eine Frage stellen möchten, dann bitte ich Sie – was Sie vielleicht schon getan haben –, Ihren Antrag jetzt zu registrieren, indem Sie die Funktion Ihres Abstimmungsgeräts für spontane Wortmeldungen nutzen, nachdem Sie Ihre Stimmkarte eingeschoben haben. Während der Fragestunde erfolgen Wortmeldungen von Ihrem Sitzplatz aus, und ich ersuche alle Rednerinnen und Redner, die ihnen zugewiesene Redezeit einzuhalten, damit möglichst viele Kolleginnen und Kollegen sprechen können.
Debate: Question Time  - Legacy of the European Year of Youth
Date: TUESDAY, 18 APRIL 2023
Speaker: Maria Walsh
Political group: PPE
Country: Austria
Language: EN

Madam President, Commissioner Gabriel, good afternoon to you and your team and colleagues here. The objective of our 2022 European Year of Youth was to shine a light on the importance of Europe’s youth in building a better future, a brighter future, and to very much put them at the centre of decision-making. Yearly youth conferences and events should take place across all four corners of our Union, really fostering local debates and encouraging young people to give their valued input into developing policy here that is debated and passed. And in September I was delighted to welcome four aspiring parliamentarians from Midlands—North—West constituency in Ireland to the Parliament as part of the EPP’s Youth Week. And I saw first-hand their commitment: our young people having to really put Europeans’ future at the core on the table, and hear their invaluable perspectives that they offer. I would like to ask the Commissioner, the youth unemployment rate stands at 13% in the EU. That’s over double the overall EU unemployment rate, and again I would like to ask how they will make vocational education and training programmes more visible, accessible and attractive to really showcase the wealth of opportunities that can be offered at national and at EU level.
Debate: Question Time  - Legacy of the European Year of Youth
Date: TUESDAY, 18 APRIL 2023
Speaker: Mariya Gabriel
Language: FR

Maintenant, sur la question des différentes formations, il est évident qu’en premier, cela passe par le programme Erasmus+. Il n’y a pas de meilleur ambassadeur des programmes qui existent et qui offrent des possibilités à notre jeunesse. Et en ce qui concerne l’enseignement et de la formation professionnels et les formations techniques, il va de soi que le nouveau programme Erasmus+ est doté d’un budget plus important et offre plus d’opportunités.  Ce que je retiens, c’est qu’il va falloir qu’on continue ensemble, avec les agences nationales, à promouvoir ces activités, à donner plus de visibilité. Mais il est vrai qu’aujourd’hui, ces programmes sont là pour leur permettre de continuer à profiter de ces possibilités.  Je voudrais aussi dire que quand on écoute les jeunes, ils nous disent clairement que l’Année européenne de la jeunesse leur a donné la possibilité de mieux connaître ces opportunités qui sont offertes par l’Union européenne. C’était l’un des objectifs de l’Année européenne de la jeunesse. Et dans le récent sondage que nous avons effectué avec les organisations de la jeunesse, 35 % des parties prenantes ont déclaré que l’Année européenne de la jeunesse leur a permis pour la première fois de participer à des actions de l’Union européenne. C’est plus d’un tiers de notre jeunesse. Donc le signal ici est entendu: nous devons continuer à promouvoir ces programmes et à accroître la visibilité et évidemment, surtout, nous assurer que l’Année européenne de la jeunesse ne s’arrêtera pas au mois de mai 2023.
Debate: Question Time  - Legacy of the European Year of Youth
Date: TUESDAY, 18 APRIL 2023
Speaker: Victor Negrescu
Political group: S-D
Country: Finland
Language: EN

Madam President, at the beginning of this year, I requested the organisation of this plenary debate on the legacy of the European Year of Youth. Our proposal, part of the ‘YouthUp’ campaign that I have launched, was supported by the S&D Group, dozens of MEPs from all political groups and many civil society organisations. We were firm in requesting a clear follow—up for young people, asking the Commission to move from nice words to concrete policies, like introducing the youth test and mainstreaming young people across all EU policies, banning unpaid internships, supporting European citizenship education, implementing the proposals from the Conference on the Future of Europe and promoting real mechanisms for youth participation. But what we would like to find out from the Commission is: when are these proposals going to be made and what is the exact timeline for their approval? Even today, maybe we’ll hear a nice statement – and I really believe we have a dedicated Commissioner – but we need the entire Commission to support the policy proposals, which should reach the Parliament as soon as possible in order to approve them during this parliamentary term.
Debate: Question Time  - Legacy of the European Year of Youth
Date: TUESDAY, 18 APRIL 2023
Speaker: Mariya Gabriel
Language: FR

En effet, la Commission a pris la décision de publier une communication sur l’année européenne de la jeunesse et son suivi, communication qui sera accompagnée d’un rapport de mise en œuvre de l’Année européenne sous la forme d’un document de travail des services de la Commission, auquel nous inclurons toutes les contributions du Parlement, du Comité des régions et des organisations de la jeunesse. Je pense que c’est exactement ce que le Parlement voulait.  Donc, avant d’en arriver à ce stade – la communication, je le répète, est prévue pour la deuxième moitié de l’année 2023 –, nous avons besoin de continuer à suivre les activités, lesquelles continuent jusqu’au mois de mai, nous avons besoin de recevoir les rapports des coordinateurs nationaux, les rapports des États membres, d’avoir toutes les données par rapport au sondage en ligne qui vient de se terminer avec la jeunesse (le 14 avril) et de continuer à analyser les résultats avec les organisations de la jeunesse (qui se clôturait le 12 avril).  Je pense donc que nous sommes en bonne voie pour que la communication, telle que demandée par le Parlement, contienne les éléments nécessaires, à savoir ceux qui permettront d’identifier, parmi les milliers d’activités de l’Année européenne de la jeunesse, quelles seront les idées phares, les idées clés qui vont rester, comme héritage de l’Année, et qui vont continuer à encourager nos jeunes à participer et à s’engager au niveau de l’Union européenne.
Debate: Question Time  - Legacy of the European Year of Youth
Date: TUESDAY, 18 APRIL 2023
Speaker: Victor Negrescu
Political group: S-D
Country: Finland
Language: EN

( But many Europeans and even NGOs from my country are not aware of what actually happened with the sums that have been allocated. So I would like to hear from you how you actually use those resources. And also, concretely, when the proposals are going to be made here in the European Parliament?
Debate: Question Time  - Legacy of the European Year of Youth
Date: TUESDAY, 18 APRIL 2023
Speaker: Mariya Gabriel
Language: FR

J’insiste sur le  Je rappelle que la plupart des activités sont encore en cours. C’était l’une des demandes de notre jeunesse qui, malheureusement, au mois de février 2022, s’est retrouvée aussi face à un double défi. Et je félicite les jeunes parce qu’ils se sont mobilisés pour la guerre contre l’Ukraine de façon très unie.  Donc maintenant, tous ces projets continuent. Nous avons besoin d’en assurer le suivi pour qu’ils produisent des résultats, et nous devons les voir reflétés dans les communications.
Debate: Question Time  - Legacy of the European Year of Youth
Date: TUESDAY, 18 APRIL 2023
Speaker: Laurence Farreng
Political group: Renew
Country: Italy
Language: FR

Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, cette Année européenne de la jeunesse, pleine de promesses et si importante après la COVID-19, me laisse un goût d’inachevé. Oui, nous avons eu des événements, des forums, mais pas d’avancées concrètes, pas de nouvelles propositions législatives. Pourtant, il y a tellement de sujets: la santé mentale des jeunes, la crise du logement, la juste rémunération des stages, l’aide à l’installation dans la vie active, l’égalité entre les femmes et les hommes… Les chantiers sont nombreux et ils nous ont déjà été rappelés par les jeunes durant la conférence sur l’avenir de l’Europe. Les jeunes sont en demande. Je suis heureuse d’en voir tellement dans cet hémicycle aujourd’hui.  Je voudrais aussi revenir sur un point en particulier: la clause d’un pacte jeunesse, le fameux
Debate: Question Time  - Legacy of the European Year of Youth
Date: TUESDAY, 18 APRIL 2023
Speaker: Mariya Gabriel
Language: FR

Sur la santé mentale, vous savez qu’une communication se prépare pour le mois de juin. Je veillerai évidemment à ce que la partie «jeunesse» y soit reflétée, parce que nous avons plus que besoin de traiter cette question et de pouvoir offrir des solutions à notre jeunesse, qui a déjà souffert pendant la COVID. Je rappelle que l’Année européenne de la jeunesse était là aussi parce que les jeunes ont subi les répercussions négatives de la COVID.  Sur les stages rémunérés, je voudrais aussi rappeler que je ne travaille pas seule sur tous ces sujets. Nous sommes ici avec une équipe de commissaires. Avec le commissaire Schmit, nous veillons à ce que les différents instruments dont nous disposons soient adaptés à la demande de la jeunesse.  Dernier élément sur la santé mentale, je voudrais le dire parce que c’est passé un peu inaperçu: il y a à peine deux semaines, j’ai créé un groupe d’experts qui va travailler sur le bien-être à l’école pour les écoliers dans toute l’Europe. Ce que j’attends d’eux, et c’est ce que j’ai expliqué lors de la première réunion, ce sont des lignes directrices politiques très claires que tous les États membres puissent mettre en place dans les écoles pour que la santé mentale et le bien-être de nos écoliers soient préservés et assurés.  Maintenant, pour ce qui est du  Donc tout cela pour vous dire que nous travaillons sur ce sujet. Nous connaissons la demande venant de la jeunesse. Mais je ne suis évidemment pas le seul commissaire qui est concerné. J’espère que d’ici à la communication sur le suivi de l’Année européenne de la jeunesse, nous allons pouvoir offrir une solution adéquate aux demandes de notre jeunesse.
Debate: Question Time  - Legacy of the European Year of Youth
Date: TUESDAY, 18 APRIL 2023
Speaker: Laurence Farreng
Political group: Renew
Country: Italy
Language: FR

Madame la Présidente, merci à Mme Gabriel pour cette réponse. Je voulais rebondir, car je pense qu’en effet il y a beaucoup de sujets qui doivent être discutés avec les jeunes eux-mêmes, d’autant que nous faisons la bascule aujourd’hui avec l’Année européenne des compétences.  Nous avons une communication sur tout le plan de l’industrie décarbonée, avec beaucoup de place donnée à la formation. Je crois qu’il y a de la place dès à présent pour intégrer les jeunes à cette réflexion sur les emplois de demain.  Je voulais savoir si d’ores et déjà vous faisiez le lien entre ces deux Années – parce qu’il y a tellement de cohérence entre elles –, et notamment en consultant directement les jeunes?
Debate: Question Time  - Legacy of the European Year of Youth
Date: TUESDAY, 18 APRIL 2023
Speaker: Mariya Gabriel
Language: FR

Pour ce qui est du lien entre l’Année européenne de la jeunesse et l’Année européenne des compétences, évidemment, évidemment que la jeunesse sera là, et pas seulement avec certains groupes – et je parle notamment au groupe NEET (ne travaillant pas, ne suivant pas d’études ou de formation). Je pense que la jeunesse a ici un rôle très important à jouer. Je veillerai évidemment, après le lancement au mois de mai de l’Année européenne des compétences, à ce que les bonnes pratiques et les bonnes initiatives que nous avons observées continuent.  D’ailleurs, notre jeunesse nous l’a dit très clairement. Pour l’Année européenne de la jeunesse, nous avons établi de nouveaux formats, les  Pour ce qui est d’un dialogue un peu plus structuré, nous pensons en effet, avec mon équipe, faire de
Debate: Question Time  - Legacy of the European Year of Youth
Date: TUESDAY, 18 APRIL 2023
Speaker: Pierrette Herzberger-Fofana
Political group: Verts/ALE
Country: Spain
Language: FR

Madame la Présidente, en 2022, l’Année européenne de la jeunesse a donné lieu à une série d’initiatives et d’événements auxquels nous avons participé en invitant des jeunes de notre État membre, et tout spécialement de la région de Erlangen-Nuremberg, et également de la Belgique. Et nous avons écrit de nombreux articles à ce sujet.  Tous ces jeunes souhaitent s’impliquer dans les prises de décision, mais ils veulent connaître également les opportunités qui leur sont offertes. Donc, je vous donne leurs questions, surtout dans le domaine de la crise du logement. Quelles sont les politiques développées afin de limiter particulièrement le sans-abrisme des jeunes d’une façon générale et celui des jeunes migrants dans l’Union européenne en particulier, sachant que, dans la plupart des cas, ils n’ont accès qu’à des stages non rémunérés? Et les jeunes qui n’ont pas une nationalité européenne, mais qui vivent parmi nous, ont-ils la possibilité d’avoir accès aux projets européens qui s’adressent aux jeunes?
Debate: Question Time  - Legacy of the European Year of Youth
Date: TUESDAY, 18 APRIL 2023
Speaker: Mariya Gabriel
Language: FR

Évidemment que nous avons mis en place certains nouveaux schémas, comme justement ceux qui permettent d’accompagner les personnes moins favorisées et celles qui en ont plus besoin. Nous avons mis en place de nouveaux partenariats, les  Ce dont nous avons besoin, maintenant, c’est évidemment de voir comment, au fil des années, avec les nouveautés du nouveau programme Erasmus +, nous pouvons encore améliorer des choses. Je le rappelle, l’un des principaux objectifs du programme Erasmus +, c’est qu’il soit inclusif, et il va de soi que nous y prêtons attention – il y a des milliers de projets qui visent les jeunes migrants et les réfugiés.  Ce qui manque peut-être, c’est de donner plus de visibilité. C’est pour cela que je pense beaucoup au portail européen de la jeunesse. C’est pour cela que je pense beaucoup au nouveau portail que nous faisons sur la plateforme européenne pour l’éducation. Il me semble que nous avons de plus en plus besoin d’avoir
Debate: Question Time  - Legacy of the European Year of Youth
Date: TUESDAY, 18 APRIL 2023
Speaker: Pierrette Herzberger-Fofana
Political group: Verts/ALE
Country: Spain
Language: FR

Je reviens à Erasmus+. Les jeunes qui vivent ici parmi nous, mais qui n’ont pas une nationalité européenne, ont-ils accès à Erasmus+? Ont-ils la possibilité de participer à ce programme-là? C’est une question qui m’a été posée partout. Je sais que cela a été élargi aux pays africains et je l’ai aussi dit il y a quinze jours au Kenya. Mais ceux qui sont ici dans l’Union européenne, c’est ce problème-là dont il s’agit. Il y en a beaucoup qui n’ont pas une nationalité de l’Union européenne. Ont-ils accès à Erasmus+? Parce qu’il y en a un qui m’a dit qu’il a été rejeté. C’est pour cela que j’aimerais savoir ce qu’il en est réellement.
Debate: Question Time  - Legacy of the European Year of Youth
Date: TUESDAY, 18 APRIL 2023
Speaker: Chiara Gemma
Political group: ECR
Country: Germany
Language: IT

Signora Presidente, signora Commissaria, l'Anno europeo dei giovani ci ha permesso finalmente di dare voce e attenzione alle aspettative e ai bisogni delle nuove generazioni ed è stato sicuramente il momento perfetto per avanzare con fiducia e speranza in una prospettiva post pandemica. Oggi però vorrei un attimo soffermarmi sulla condizione dei NEET, di quei ragazzi che non hanno più speranza e non riescono a venire intercettati dal mondo della formazione prima e del lavoro poi, ma che hanno proprio smesso di cercare nuove opportunità. Secondo i più recenti dati Eurostat, le regioni europee più colpite da questo fenomeno sono, purtroppo, in Italia e in particolare nel Mezzogiorno, da cui io provengo e che oggi ho l'onore di rappresentare. Le statistiche parlano chiaro: se non interveniamo sin da subito sulle nuove generazioni, rischiamo seriamente di lasciare definitivamente indietro tanti ragazzi. Le chiedo: quali politiche, azioni concrete e specifiche nei confronti dei NEET intendete promuovere per ricollocare e coinvolgere tutti i nostri giovani? Non neghiamo a questi ragazzi il loro futuro e soprattutto non consentiamo ai nostri figli di dirci: "Abbiamo paura del nostro futuro".
Debate: Question Time  - Legacy of the European Year of Youth
Date: TUESDAY, 18 APRIL 2023
Speaker: Mariya Gabriel
Language: FR

Donc c’est par le biais de synergies entre plusieurs programmes, le Fonds européen de développement régional, la politique de l’éducation, le Fonds social européen, que nous allons arriver à englober une jeunesse qui a besoin d’être incluse via différentes initiatives et de se sentir engagée et soutenue. Pour moi, c’est quelque chose qui est important. Et évidemment, ici, on travaille en équipe avec plusieurs commissaires. Mais au-delà du programme ALMA, il va de soi que nous allons continuer à nous intéresser à la jeunesse et à la soutenir. Je pense aussi à la garantie jeunesse, qui a été actualisée. Maintenant, cela ne relève pas de ma responsabilité directe, mais je veillerai à ce qu’il y ait plus de synergies entre le programme Erasmus, le Corps européen de solidarité, le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et ces programmes qui s’adressent à ce type de jeunes.  Mon message envers eux est clair: nous sommes là pour vous soutenir. Nous avons besoin de vous, donc vous aussi, n’hésitez pas à vous intéresser aux opportunités et aux possibilités offertes par l’Union européenne, de manière que nous, au moment venu, puissions vous fournir l’aide et le soutien adéquats.
Debate: Question Time  - Legacy of the European Year of Youth
Date: TUESDAY, 18 APRIL 2023
Speaker: Andrea Bocskor
Political group: NI
Country: Romania
Language: HU

Elnök Asszony! Az Európai Ifjúsági Év egy nagyon jó lehetőség volt a fiatal generáció számára, hogy nagyobb figyelmet kapjanak és hangot adjanak véleményüknek. A másik fő cél, hogy az Európai Unió javítsa a láthatóságát és népszerűségét az európai fiatalok körében, és ez nagyon helyes és nagyon nagy szükség is van erre. Nagyon fontos, és abban is egyetértünk, hogy az Erasmus program már 30 éve a legnépszerűbb programja az Európai Uniónak, amelyben több millió magyar diák is részt vett, ezért nagyon sajnálatos, hogy most egy olyan diszkriminatív döntés született, hogy a magyar diákok, oktatók 2024 után már nem fognak talán részt venni ebben a programban. Ami felháborító és nagyon rossz üzenet a magyar diákok, oktatók és egyetemek irányába. Én nagyon remélem, hogy minél előbb sikerül ezt rendezni, és pozitív irányba tudja Gabriel asszony is elmozdítani ezt a döntést.
Debate: Question Time  - Legacy of the European Year of Youth
Date: TUESDAY, 18 APRIL 2023
Speaker: Mariya Gabriel
Language: FR

Je pourrais partager dès à présent quelques résultats. 66 % de nos jeunes pensent que, au cours de l’Année européenne de la jeunesse, ils ont eu la possibilité de faire entendre leur voix. Ils identifient plusieurs canaux qui leur ont permis d’être entendus: d’abord, comme toujours, le programme Erasmus+ et ensuite le Corps européen de solidarité. Mais aussi il faut continuer à communiquer. 28 % souhaitent une meilleure communication sur ces sujets dans les médias sociaux. Et notre jeunesse souligne beaucoup la nécessité de continuer les dialogues et les débats avec des responsables politiques. Vous le savez, il y a eu 26 dialogues avec des commissaires. Notre jeunesse y est clairement favorable. De même, le Parlement a organisé un événement qui était très, très réussi. Maintenant, ce sur quoi je voudrais insister, c’est que 70 % ont déclaré que l’Année européenne de la jeunesse a positivement influencé leur connaissance ou leur vision de l’action de l’Union européenne.  Mais encore une fois, nous faisons face à quelques défis. La question, ce serait de savoir comment on peut aller au-delà de ceux qui ont pu participer et ont répondu que l’Année européenne a eu des effets bénéfiques. Pour moi, l’enjeu reste, comme vous l’avez souligné, d’atteindre et d’aller vers ceux qui, tout au long de l’Année européenne de la jeunesse, auraient aimé participer davantage et ont des idées pour poursuivre leur engagement. C’est cela pour moi l’enjeu de l’héritage de l’Année européenne de la jeunesse: pas seulement de toucher la jeunesse, mais de pouvoir la mobiliser sur le long terme.
Debate: Question Time  - Legacy of the European Year of Youth
Date: TUESDAY, 18 APRIL 2023
Speaker: Andrea Bocskor
Political group: NI
Country: Romania
Language: HU

Köszönöm szépen Gabriel asszonynak a válaszát! Valóban, hogy azt is szerettem volna mondani, hogy minden fiatal hangja el kell, hogy jusson az Európai Bizottsághoz, illetve az Erasmussal kapcsolatos felvetésem pedig az volt, hogy remélem, hogy sikerül Önnek pozitívan hozzájárulnia ahhoz, hogy a magyarok ne legyenek kizárva 24 után.