unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Gas storage
Date: THURSDAY, 23 JUNE 2022
Speaker: Claudia Gamon
Political group: Renew
Country: Germany
Language: DE

Herr Präsident! Ja, es geht darum, dass wir mehr Gas in den Gasspeichern brauchen. Aber ich muss sagen, der Herr Professor Krasnodębski hat eigentlich schon einen guten Punkt gemacht. Womit werden denn die Gasspeicher gefüllt? Mit russischem Gas! Dem Gas, das im Moment dazu verwendet wird, um den blutigen Krieg in der Ukraine zu finanzieren. Das können wir natürlich nicht ignorieren. Denn der Schluss, den er genüsslich daraus gezogen hat, dass wir nicht über die Kohle hätten schimpfen müssen, ist natürlich vollkommen falsch. Das ist nicht der Weg, den wir jetzt gehen müssen. Wir müssen jetzt – und das ist die nächste Aufgabe für dieses Parlament – darüber reden, wie wir die Erneuerbaren und die erneuerbaren Energiespeicher endlich massivst ausbauen können. Das, was wir in der Pandemie geschafft haben – dass auf einmal ganz viele Firmen Beatmungsgeräte produziert haben, Masken produziert haben, dass auf einmal viele Menschen in einem Bereich gearbeitet haben, in dem sie vorher nicht gearbeitet haben –, das brauchen wir jetzt. Wir brauchen Firmen, die Solarpaneele produzieren, die Wärmepumpen produzieren, und viele Menschen, die die Möglichkeit haben, diese auch in europäische Häuser einzubauen. Das müssen wir jetzt massiv tun, nicht auf die Kohle zurückgreifen, das wäre absolut der falsche Weg. Und wenn in Österreich gesagt wird: „Kein Grund zur Panik“, dann wundert man sich wirklich, was denn die Leute beruflich machen. Denn das ist eine Aufgabe, die wir jetzt zu lösen haben.
Debate: Gas storage
Date: THURSDAY, 23 JUNE 2022
Speaker: Ignazio Corrao
Political group: Verts/ALE
Country: Malta
Language: EN

Mr President, at the end, we reached a good compromise in the storage regulation in case of emergency as the scope to protect our citizens and households. However, we could do more with the ban on Russian gas, which should not be used to fill up our storage facilities. I welcome the fact that energy efficiency has become part of the security of gas supply policy and the filling target mechanism, even if we are still far away from a real policy that would prioritise energy efficiency, savings and renewables.  We should clearly understand that the disagreement is temporary because of the war and a geopolitical moment. I would like to remind the Commission that the real goal is the phasing out of gas and not its promotion. That’s why I say that this regulation and the next gas package are not completely aligned with the targets of the Paris Agreement or the Green Deal because there is still no decommissioning of gas infrastructures, and targets on energy efficiency and renewables are insufficient.
Debate: Gas storage
Date: THURSDAY, 23 JUNE 2022
Speaker: Thierry Mariani
Political group: ID
Country: Croatia
Language: FR

Monsieur le Président, les fédéralistes aiment à répéter la citation de Jean Monnet: «L’Union européenne sera la somme des solutions apportées aux crises». L’Europe n’a pourtant pas attendu l’Union européenne pour tirer les leçons de son histoire. De Gaulle l’avait compris au moment de la Guerre froide: organiser une politique économique et industrielle de défiance vis-à-vis de la Russie n’est jamais, sur le long terme, une bonne solution pour notre continent.  Transférer le contrôle de nos stocks stratégiques de gaz à une technocratie sans légitimité démocratique n’est ni la volonté des Français ni leurs intérêts. Emmanuel Macron a consenti à un plan négocié en catimini et qui attente à notre souveraineté. Les États européens doivent conserver le droit à l’indépendance stratégique, à la politique de sécurité énergétique de leur choix. Si demain un pays, la France ou un autre, veut continuer à s’approvisionner principalement dans tel ou tel pays au niveau du gaz, il doit pouvoir continuer à le faire. Monsieur le Commissaire, l’Union européenne ne nous fera pas croire que stocker du gaz algérien ou du gaz du Qatar reviendra, demain, à mieux défendre la culture européenne ou la démocratie. De même, acheter de plus en plus de gaz de schiste aux Américains ne nous fera pas, je pense, progresser dans la protection de l’environnement.
Debate: Gas storage
Date: THURSDAY, 23 JUNE 2022
Speaker: Nicola Procaccini
Political group: ECR
Country: Poland
Language: IT

Signor Presidente, onorevoli colleghi, vengo subito al punto.  È giusto che gli Stati dell'Unione europea si adoperino per fare uno stoccaggio minimo e obbligatorio del gas, necessario a superare il prossimo inverno, ma è giusto che si introduca anche un tetto al prezzo del gas, perché non ha senso diminuire la dipendenza dal gas russo pagandolo ogni giorno sempre di più. E sarebbe il caso, per una volta, di ammettere qui dentro che non è stato certo Orban fino ad oggi ad impedire il tetto al prezzo del gas, ma altri governi europei, quelli più verdi e più ipocriti.  La buona notizia è che questa ipocrisia ha una data di scadenza, che è la prossima plenaria di Strasburgo quando si voterà il parere sull'inclusione del gas nella tassonomia delle fonti per la transizione energetica. E allora voglio vedere come le sinistre europee riusciranno a spiegare un voto contrario al gas naturale. Un voto contrario alla realtà, un voto contrario alla sicurezza energetica e alla nostra libertà.
Debate: Gas storage
Date: THURSDAY, 23 JUNE 2022
Speaker: Seán Kelly
Political group: PPE
Country: Greece
Language: EN

Gas will be an important part of the EU’s decarbonisation pathway, but the situation poses significant risks for security of supply. This required immediate legislative action on the Security of Gas Supply Regulation and the existing internal market for gas regulation. The importance of diversification for security of supply is evident, and this applies in particular to my own country, Ireland – and they’d want to wake up to it.  I am also glad to see the reinforced contingency planning to the gas coordination group and its crisis management sub—group included. The focus placed on these files and the speed at which they are being addressed should be commended. Although many share this credit, I would like to join with Vice-President Timmermans in particularly thanking Jerzy Buzek and Cristian Buşoi for their diligent work.
Debate: Gas storage
Date: THURSDAY, 23 JUNE 2022
Speaker: Nicolás González Casares
Political group: S-D
Country: Netherlands
Language: ES

Señor presidente, Polonia, Bulgaria, Finlandia, Países Bajos y Dinamarca; ahora Italia y Francia. Estamos ante una situación muy grave y ya somos conscientes de que Putin está utilizando el gas como un arma de guerra. Lo ha dicho el director de la Agencia Internacional de la Energía: «cuanto más nos acercamos al invierno, más entendemos las intenciones de Rusia».  La necesidad de garantizar un nivel mínimo de almacenamiento es crucial. La obligación de almacenado enmienda un fallo de mercado y la intervención pública es necesaria para garantizar la seguridad del suministro. El acuerdo también ha necesitado de un ejercicio de acomodación de las especificidades de los Estados miembros, ya que no todos parten de las mismas circunstancias, incluso de las de aquellos que cuentan con una buena infraestructura de gas licuado.  También me gustaría mandar un mensaje a ciertos grupos políticos. Lo que acordamos aquí hay que defenderlo en los Estados miembros, igual que defendemos las sanciones y que debemos ser conscientes de la consecuencia de la guerra. Pero también tenemos que seguir avanzando en las reformas, porque la falta de gas afecta también al mercado eléctrico y a las reglas de precio, que tendremos que ir reformando.  Por último, Rusia no puede ser un proveedor fiable de la Unión nunca más. Además de independizarnos de Rusia y de los combustibles fósiles, tenemos que seguir profundizando en la transición energética hacia energías renovables que nos permitan una mayor independencia. Este es nuestro reto y debemos seguir trabajando en ello.
Debate: Gas storage
Date: THURSDAY, 23 JUNE 2022
Speaker: Christophe Grudler
Political group: Renew
Country: Hungary
Language: FR

Monsieur le Président, Monsieur le Vice-Président, chers collègues, la guerre menée par la Russie en Ukraine a révélé notre trop forte dépendance vis-à-vis des produits énergétiques russes. Cet épisode nous montre à quel point il est important de limiter toutes nos dépendances vis-à-vis des importations énergétiques. Notre autonomie stratégique en dépend.  Je salue ces premières avancées des négociations sur la révision du marché du gaz, qui est une opportunité pour investir dans les énergies d’avenir telles que les renouvelables, mais aussi l’hydrogène bas carbone d’origine électrolytique, que j’aurais bien aimé voir poussé, Monsieur le Vice-Président, dans la communication REPowerEU, plutôt que de voir poussées les importations d’hydrogène renouvelable, par exemple.  Réactiver nos centrales à charbon n’est pas non plus une solution acceptable pour économiser le gaz. Mais pour le stockage du gaz, nous parlons d’une même voix. En deux mois seulement, nous avons réussi à mettre en place une solidarité européenne et un plan de résilience efficace. Continuons donc dans notre action vers l’autonomie énergétique européenne.
Debate: Gas storage
Date: THURSDAY, 23 JUNE 2022
Speaker: Maria Spyraki
Political group: PPE
Country: Romania
Language: EL

Κύριε Πρόεδρε, εκτελεστικέ αντιπρόεδρε Timmermans, αγαπητοί συνάδελφοι, η πλατφόρμα για τις εθελοντικές κοινές παραγγελίες φυσικού αερίου από τα κράτη μέλη,  η θεσμοθέτηση της πληρότητας στο 80% την 1η Νοεμβρίου του 2022 και η αλληλεγγύη στα κράτη μέλη που δεν διαθέτουν επαρκείς αποθηκευτικούς χώρους μας δίνουν σήμερα τη δυνατότητα να μιλήσουμε για ένα σημαντικό ευρωπαϊκό βήμα ενόψει του επόμενου χειμώνα. Ωστόσο, οι τιμές δεν υποχωρούν αισθητά. Η Επιτροπή έχει ήδη λάβει εντολή να μελετήσει την αλλαγή του μοντέλου τιμολόγησης του ηλεκτρισμού και τη δυνατότητα της αποσύνδεσής του από το φυσικό αέριο.  Όπως είμαι σίγουρη ότι πιστεύετε, αγαπητέ εκτελεστικέ αντιπρόεδρε, δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να τιμολογούμε το ηλεκτρικό ρεύμα με βάση το ακριβότερο ορυκτό καύσιμο στον κόσμο. Ταυτόχρονα, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο οφείλει να δράσει άμεσα και να επιβάλει πλαφόν στην τιμή της χονδρικής του φυσικού αερίου, όπως πρότεινε μήνες τώρα ο πρωθυπουργός της Ελλάδος, Κυριάκος Μητσοτάκης. Κάθε μέρα που περνάει, αγαπητοί συνάδελφοι, αγαπητέ εκτελεστικέ αντιπρόεδρε, επιβαρύνει τα νοικοκυριά, δυσκολεύει τη ζωή των πολιτών και υπονομεύει την αξιοπιστία των ευρωπαϊκών θεσμών. Ας μη δώσουμε άλλο χρόνο στον Πούτιν, στους κερδοσκόπους και στους λαϊκιστές.
Debate: Gas storage
Date: THURSDAY, 23 JUNE 2022
Speaker: Massimiliano Salini
Political group: PPE
Country: Finland
Language: IT

Signor Presidente, onorevoli colleghi, vicepresidente, grazie ai negoziatori, a chi ha consentito di compiere questo percorso che correttamente è stato avviato dalla Commissione europea nelle forme di quella solidarietà che ancora una volta l'Unione europea riesce a dimostrare nei momenti difficili. Lo abbiamo visto con il Covid e lo stiamo vedendo in questa occasione così drammatica.  I colleghi all'interno di questa discussione legittimamente in alcuni casi hanno espresso la perplessità circa il mantenimento delle forniture del gas russo per l'Unione europea. È legittima come perplessità, ma la realtà deve prevalere. Noi oggi abbiamo il compito di garantire il riempimento degli stoccaggi, ma al contempo gradualmente limitare la dipendenza dalla Russia. Come? Con questa azione regolatoria, ma soprattutto con una politica di prezzo adeguata. È vero, dobbiamo uscire dal mercato eccessivamente finanziario, ma non dobbiamo uscire dal mercato, perché è importante che l'incontro tra domanda e offerta disciplini i prezzi. Il problema è che la domanda e offerta deve essere sul prodotto e non sul prodotto finanziario.  Allora la ragione per cui si propone un tetto al prezzo in questa fase strategica è proprio questa: stare nel mercato, ma con una politica fortemente tutelante per i principi democratici su cui si fonda l'Unione europea, alla quale speriamo possa aderire presto anche l'Ucraina.
Debate: Gas storage
Date: THURSDAY, 23 JUNE 2022
Speaker: Henrike Hahn
Political group: Verts/ALE
Country: Romania
Language: DE

Herr Präsident! Gasspeicher könnte das politische Unwort des Jahres 2022 werden. Die Gasspeicherstände sind in Europa historisch niedrig, Putin führt einen Angriffskrieg gegen Europa, und während Gazprom die Gaslieferungen drosselt, explodieren die Gaspreise. Klar ist: Wir müssen erstens unabhängig von russischem Erdgas werden. Das bedeutet, dass die EU Mitgliedstaaten ihre Lieferketten diversifizieren müssen – und zwar nicht nur Deutschland – mit klarem Blick auf die Menschenrechte. Und zweitens ist das Ziel, überhaupt unabhängig von Erdgas und Gasimporten zu werden – zur Erreichung unserer Pariser Klimaziele. Nur so können wir die Bürgerinnen und Bürger und die Industrie in Europa vor explodierenden Gaspreisen schützen. Wir müssen massiv in erneuerbare Energien investieren und in Energieeffizienz. Und wir brauchen den Green Deal jetzt. Jede einzelne Solarzelle, jede einzelne Windturbine bedeutet Energiesicherheit, bedeutet geostrategische Unabhängigkeit und entschlossenes Handeln gegen Energiearmut. Die besten Gasspeicher in Europa sind langfristig nicht die, die gefüllt sind, sondern die, die es nicht mehr gibt, weil eine erfolgreiche Energiewende stattgefunden hat – mit 100 % erneuerbaren Energien statt fossiler Energie. Und genau das umzusetzen, ist hier im Europäischen Parlament unsere Aufgabe.
Debate: Gas storage
Date: THURSDAY, 23 JUNE 2022
Speaker: Bogdan Rzońca
Political group: ECR
Country: Portugal
Language: PL

Panie Przewodniczący! W gruncie rzeczy ta ciekawa dyskusja w tej chwili to jest dyskusja o bezpieczeństwie Unii Europejskiej, bo bezpieczeństwo energetyczne to ważny element tego bezpieczeństwa. Stąd chcę powiedzieć tu moim skromnym głosem, że oczywiście popieram te działania, które zostały przygotowane, jeśli chodzi o składowanie gazu, natomiast musimy jeszcze zrobić następny krok. Stąd moje pytanie do pana przewodniczącego Timmermansa, jeśli można prosić o odpowiedź. Obserwuję rynek złóż gazowych w Europie i zauważam, że pojawiają się oferty pogłębiania starych odwiertów gazowych. Na to potrzebne są pieniądze. Takie oferty są w tej chwili z Austrii, z Węgier. Czyli krótko mówiąc, bez zbytniej ingerencji w środowisko naturalne można poprzez pogłębianie starych odwiertów dojść do nowych złóż gazu. Czy pan komisarz uważa, że można by było wspierać finansowo z Unii Europejskiej takie rozwiązania? To jest moje pytanie, bo oczywiście sama kwestia składowania to jedno, ale drugie to kwestia kupowania gazu u Rosjan i u Putina – i to jest karygodne. Więc czy nie powinniśmy przygotować finansowej oferty z Unii Europejskiej na pogłębienie starych złóż i uzyskanie gazu z pewnych źródeł, bez zbytniej ingerencji w środowisko?
Debate: Gas storage
Date: THURSDAY, 23 JUNE 2022
Speaker: Frans Timmermans
Language: EN

So obviously that remains our main goal. But at the same time, if Putin can succeed to disrupt our societies with the weapon he has, which is gas, then we will never get to the situation that we can take our society into a sustainable and renewable future.  So that’s why we need this legislation right now. It’s not because we have an eternal attachment to fossil fuels and natural gas, it’s because we know that if we don’t fix this problem collectively as Europeans, we give Putin a weapon to disrupt our societies, and disrupted societies are societies that cannot embrace the need for change also in the right direction.  So that’s why this is so essential. That’s why I’m so grateful to the European Parliament for having moved so swiftly and so clearly in a legislation that we desperately need right now. I also want to point out that when Poland was cut off, Germany immediately stepped in. When Bulgaria was cut off, Greece immediately stepped in. So we do see solidarity, material solidarity, happening between our Member States when there is a need for that.  Finally, let me just also say that I am a bit surprised that those who for a long, long time felt very close to Putin – let me put it in very careful words – in this House are now invoking democracy or even liberty as an argument against the EU acting collectively.  The aim of Putin was, and is, to destroy and disrupt the European Union. Those who follow the agenda by being anti-Europeans or Europhobes should understand they are playing into his hands and not into the hands of our citizens, who want us to collectively solve problems they can’t solve individually.
Debate: Gas storage
Date: THURSDAY, 23 JUNE 2022
Speaker: Cristian-Silviu Buşoi
Country: Poland
Language: EN

The debate reaffirmed the strong commitment of all colleagues from the European Parliament to protect European citizens and our industries from any major disruption and pressure from Russia. We showed our will and readiness to act together in solidarity to strengthen the EU’s resilience and preparedness against external threats. With minimum 80% capacity this year and minimum 90% from next year, with solidarity agreements between Member States – and Vice-President Timmermans expressed some of the excellent examples in the near past, with the need for gas storage operators to pass the certification, and with the mechanism of joint gas purchases, Member States have now clear legislation to respect and the tools to act to ensure the protection of citizens and households.  I would like to stress that continuous support and guidance from the Commission’s side is still needed along the process and Commissioner Kadri Simson, during many discussions with the ITRE Committee, and today Executive Vice-President Timmermans entrusted us with this.  We showed our will and readiness to act together and with the gas and hydrogen package and the rest of the Fit for 55 package, and with the implementation of the REPowerEU plan, investing in renewables and energy efficiency and hydrogen will achieve: firstly, security of supply and energy independence; will avoid, secondly, in the future the volatility of prices and the high prices of energy; and thirdly, and the most important for future generations, will reach our climate goals and ambitions.
Debate: Gas storage
Date: THURSDAY, 23 JUNE 2022
Speaker: Joachim Stanisław Brudziński
Political group: ECR
Country: Germany
Language: PL

Popieramy rozporządzenie w duchu kompromisu. Biorąc pod uwagę, że jego nadrzędny cel – zapewnienie zapełnienia magazynów przed sezonem zimowym – ma kluczowe znaczenie dla bezpieczeństwa energetycznego i poziomu cen na rynku gazu UE. Musimy jednak zrobić wszystko, by magazynów nie wypełniać gazem pochodzącym z Rosji. Nie możemy wspierać finansowo państwa, które instrumentalnie używa dostaw gazu do szantażowania państw europejskich, a zyski ze sprzedaży tego surowca przeznacza na zbrodnicze ataki, które grożą nam wszystkim.
Debate: Gas storage
Date: THURSDAY, 23 JUNE 2022
Speaker: Dan-Ştefan Motreanu
Political group: PPE
Country: Slovenia
Language: RO

Foarte important, susțin posibilitatea statelor membre de a face achiziții comune de gaz din țări terțe, ceea ce le va consolida puterea de negociere în raport cu furnizorii de gaze și le va permite achiziții la prețuri adecvate. Încurajez toate statele membre să participe la achizițiile comune, întrucât, pe lângă aspectele practice, transmitem un mesaj puternic de unitate si solidaritate.
Debate: National vetoes to undermine the global tax deal
Date: THURSDAY, 23 JUNE 2022
Speaker: Lídia Pereira
Political group: PPE
Country: Finland
Language: PT

Concordou-se em tributar 15%, mas falta saber como o vamos fazer. A proposta da Comissão sobre a taxa é equilibrada e responsável, a opinião do Parlamento, entretanto aprovada, é realista e adequada. Falta, claro, a palavra de quem decide, o Conselho. De oito Estados que se opunham passámos a quatro. Às tantas, apenas a Polónia bloqueava e agora temos o veto húngaro.  O que me parece é que esta diretiva é mais uma moeda de troca do que propriamente uma prioridade para os Estados-Membros. O ministro das Finanças português não tem razão. Não é essencial eliminar a concorrência fiscal, é preciso é garantir que essa concorrência é justa, leal e transparente. Há quem esteja a fazer a sua parte e resta-nos esperar que a Hungria seja, por uma vez, responsável e que o Conselho seja, de uma vez por todas, firme. É isso que nós pedimos. É isso que os europeus exigem.
Debate: National vetoes to undermine the global tax deal
Date: THURSDAY, 23 JUNE 2022
Speaker: Biljana Borzan
Political group: S-D
Country: Belgium
Language: HR

Sustav u kojem mali obrtnik plaća veći postotak poreza od multinacionalne kompanije je duboko nepravedan. Svake godine Europa gubi oko 190 milijardi eura jer velike kompanije ne plaćaju porez. Štoviše, sele iz države u državu tražeći najjeftiniju poreznu oazu. Zato je ovaj veto prije svega nemoralan. Mađarski narod sad jasno može vidjeti kako gospodina Orbána nije briga kako oni žive, već postupa u interesu stranih kompanija koje se na našoj muci dodatno bogate. Hvala.
Debate: National vetoes to undermine the global tax deal
Date: THURSDAY, 23 JUNE 2022
Speaker: Gilles Boyer
Political group: Renew
Country: Slovenia
Language: FR

Malheureusement, comme vous l’avez dit, un État membre a récemment, et au dernier moment, mis son veto à la mise en œuvre de cet accord, après en avoir pourtant accepté le principe et les modalités. Je sais que la présidence française s’emploie à résoudre cette difficulté parce que ce qui est en jeu, c’est le leadership européen dans le monde sur la lutte contre le blanchiment, la lutte contre l’évasion fiscale et contre la fraude fiscale. Au-delà de cet accord indispensable, qui est attendu par nos concitoyens, cette péripétie met en lumière les limites de l’unanimité en matière fiscale. L’unanimité est prévue par les traités, évidemment, dans certains domaines. Lorsqu’elle se transforme, comme cela peut arriver, en caprice, en veto ou en chantage, au mépris parfois de la parole donnée, ce qui ne se fait pas entre amis, elle n’est pas acceptable. Alors nous devons y réfléchir et agir pour nous doter des outils pour éviter à l’avenir la paralysie des processus de décision, en particulier en matière fiscale, et la convention qui s’ouvre nous en fournit une opportunité unique.
Debate: National vetoes to undermine the global tax deal
Date: THURSDAY, 23 JUNE 2022
Speaker: Claude Gruffat
Political group: Verts/ALE
Country: Hungary
Language: FR

M. Macron nous disait en janvier que ce dossier était sa priorité. Vendredi dernier, miracle: après trois échecs, Bruno Le Maire entérine enfin notre demande de majorité qualifiée. Alors, puisque ça prend du temps, il n’y a pas d’autres solutions pour ne pas envoyer cette révolution fiscale à la poubelle. Il reste sept jours à la présidence française du Conseil, à M. Macron, pour proposer une coopération renforcée entre les États qui souhaitent mener la bataille de la justice fiscale. Si la Pologne et la Hongrie ne veulent pas en être, qu’elles n’en soient pas, mais qu’elles ne nous volent pas cette justice fiscale et sociale que nous attendons depuis si longtemps.
Debate: National vetoes to undermine the global tax deal
Date: THURSDAY, 23 JUNE 2022
Speaker: Gilles Lebreton
Political group: ID
Country: Germany
Language: FR

Dans le combat qui oppose aujourd’hui la Hongrie à la présidence française, je soutiens donc la Hongrie. Cet État a le droit, pour défendre ses intérêts nationaux, d’opposer son veto à l’adoption par l’Union d’une réforme fiscale. Certes, j’approuve le contenu de cette réforme fiscale qui consiste à imposer à hauteur de 15 % les bénéfices des grandes multinationales. Je regrette donc son blocage, mais la responsabilité de celui-ci incombe à l’Union: qu’elle verse à la Hongrie les fonds du plan de relance européen auxquels elle a droit au lieu de les geler pour des raisons purement idéologiques, et la Hongrie lèvera son veto. Moralité: la règle de l’unanimité est la meilleure arme dont dispose un État pour défendre sa souveraineté, comme le général de Gaulle l’a démontré dès 1965.