unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Digital Services Act - Digital Markets Act
Date: MONDAY, 4 JULY 2022
Speaker: Salvatore De Meo
Political group: PPE
Country: Czechia
Language: IT

Signor Presidente, onorevoli colleghi, permettetemi innanzitutto di ringraziare i due relatori di questi due atti legislativi importanti, che rappresentano un punto di svolta cruciale della disciplina di un mercato, quello digitale, dove sempre più cittadini e imprese, è stato detto, si incontrano e, nel corso degli anni, molti sono i rischi aumentati per gli utenti e tante le forme di concorrenza sleale. Per molti anni i colossi digitali hanno controllato il mercato, facendo valere il loro potere economico e dando vita a un vero e proprio monopolio, nel quale le piccole imprese non sempre hanno avuto un ruolo adeguato e non sempre i consumatori utenti sono stati considerati. Credo che l'Unione europea abbia finalmente deciso di dotarsi di regole per garantire una concorrenza leale, l'innovazione e la tutela dei consumatori. Ci saranno delle sanzioni, perché evidentemente la legge sui mercati digitali rappresenta una colonna portante, ma è importante monitorare la sua attuazione perché il mercato digitale, così come si è evoluto in questi anni, continuerà a reagire a questa legislazione ed è importante saperla adeguare per evitare che, fatta la legge, si trovi, ovviamente, un raggiro, e in questo saremo attenti esecutori di una legge importante per questa Unione europea.
Debate: Digital Services Act - Digital Markets Act
Date: MONDAY, 4 JULY 2022
Speaker: Biljana Borzan
Political group: S-D
Country: Belgium
Language: HR

Poštovani predsjedavajući, želim čestitati izvjestiteljima, prije svega Christel i Reneu, na izvanrednom poslu koji su napravili. Ovo su uistinu zakoni koji će promijeniti internet kakav znamo i uspostaviti standard za zaštitu građana na svjetskoj razini.  Internet je kroz godine postao divlji zapad. Svi se tamo mogu lažno predstavljati, svatko svakoga može pratiti, uzimati mu podatke, prevariti, novčano oštetiti, svatko o svakome može nešto loše i lažno reći i napisati bez ikakvih posljedica. Predugo su naši građani bili prepušteni samovolji Googlea i Facebooka koji su debelo profitirali na našim podacima, čak i na onim najosjetljivijim.  Ovaj zakon stavlja odgovornost na internetske divove da provjeravaju sadržaj koji nude, da ne manipuliraju korisnicima niti koriste njihove podatke bez njihovog znanja. Uspostavlja se interoperabilnost usluga za slanje poruka te zabrana praćenja u cilju oglašavanja za maloljetnike.  Tko kod nas hoće poslovati, mora poštivati naša pravila. Danas smo pokazali kako u Europskoj uniji nema nedodirljivih!
Debate: Digital Services Act - Digital Markets Act
Date: MONDAY, 4 JULY 2022
Speaker: Valérie Hayer
Political group: Renew
Country: Czechia
Language: FR

Monsieur le Président, Madame, Monsieur le Commissaire, chers collègues, nous l’avons fait. En moins d’un an, nous avons réussi à négocier les textes les plus ambitieux au monde pour réguler les géants du numérique. Face à l’hégémonie des entreprises chinoises et américaines, face au modèle muselé par un État autoritaire ou de capitalisme de surveillance, nous bâtissons un internet plus juste, plus transparent, plus protecteur des Européens. «De grands discours», diront certains. Eh bien non. Non, Amazon ne pourra plus permettre à des produits de contrefaçon d’inonder nos marchés. Non, Facebook ne pourra plus impunément, par ses algorithmes, contribuer à promouvoir des appels à la violence et à la radicalisation. Les géants du numérique pèsent sur le fonctionnement de nos démocraties, ils doivent donc en porter la juste responsabilité: c’est cela, protéger les Européens. Chers collègues, l’Europe avance. Nous devons maintenant garantir les moyens suffisants à nos institutions pour faire appliquer ces nouvelles réglementations, sans quoi nous aurions failli.
Debate: Digital Services Act - Digital Markets Act
Date: MONDAY, 4 JULY 2022
Speaker: Marcel Kolaja
Political group: Verts/ALE
Country: Germany
Language: EN

Mr President, the big tech created a strongly centralised digital environment because they want to exercise full control over our digital lives. But my political group has always been fighting to give power back to people over the technology they use. This means challenging the centralised digital ecosystem. This means ensuring that messaging services can interoperate, so that people are able to move to privacy-friendly alternatives, to switch between applications, to refuse intrusive surveillance advertising. Because our fundamental rights can prevail over the commercial interests of the big tech as long as the digital ecosystem relies on covert tracking of individuals or when legal content is removed by error from filters. While we have a lot to do in order to protect fundamental rights online, the Digital Markets Act will now challenge the big tech's power over our digital rights. And with that, Europe is making a great step forward to better protect people.
Debate: Digital Services Act - Digital Markets Act
Date: MONDAY, 4 JULY 2022
Speaker: Alessandra Basso
Political group: ID
Country: Italy
Language: IT

Signor Presidente, signori Commissari, onorevoli colleghi, siamo arrivati all'epilogo di un lavoro complicato sul DSA, per noi è stata un'occasione mancata per contribuire alla sicurezza online e alla protezione dei diritti fondamentali. Rilevo con dispiacere due aspetti: uno, la presenza dei  La Commissione avrebbe voluto un potere quasi illimitato nel dichiarare lo stato di emergenza e nel richiedere alle piattaforme di adottare misure di mitigazione per controllare la libertà di espressione. Abbiamo appena tolto le mascherine e la Commissione voleva metterci un nuovo bagaglio, questa volta alle nostre idee. Nonostante il poco tempo, siamo riusciti ad arginare questo potere.
Debate: Digital Services Act - Digital Markets Act
Date: MONDAY, 4 JULY 2022
Speaker: Beata Mazurek
Political group: ECR
Country: Malta
Language: PL

Panie Przewodniczący! Szanowni Państwo! Chcemy jednolitego rynku cyfrowego, który ma mniej barier handlowych między państwami członkowskimi, który służy budowaniu dobrobytu gospodarczego. Wszyscy znamy wymierne korzyści płynące z rozwoju jednolitego rynku cyfrowego. Konsumenci mają dostęp do szybko rozwijających się nowych produktów, niższych cen, szerszego wyboru i lepszej jakości towarów. Jednolity rynek cyfrowy to także rozwój nowoczesnych modeli biznesowych i administracyjnych.  Nasza praca nad dwoma aktami legislacyjnymi przełoży się bezpośrednio na regulacje działalności platform internetowych, z których korzysta dzisiaj prawie każdy mieszkaniec Unii Europejskiej. Zadbaliśmy o więcej pewności dla osób kupujących towary online oraz ochronę wolności słowa na dużych portalach społecznościowych. Kompromis wypracowany w ramach rozmów trójstronnych uznaję za krok naprzód. Niemniej jednak, zgodnie z naszymi postulatami i mając na uwadze dobro konsumentów korzystających z gospodarki cyfrowej, uważam, że należy wzmocnić dialog regulacyjny, wzmocnić krajowe organy ochrony konsumentów i konkurencji, i upewnić się, że Komisja Europejska jako nadrzędna instytucja dbająca o właściwe przestrzeganie uchwalonego prawa, będzie je egzekwować skutecznie we wszystkich krajach członkowskich.
Debate: Digital Services Act - Digital Markets Act
Date: MONDAY, 4 JULY 2022
Speaker: Pablo Arias Echeverría
Political group: PPE
Country: Spain
Language: ES

Señor presidente, señora vicepresidenta, señor comisario, conocemos los beneficios de la revolución digital, pero también sus riesgos: estafas y productos peligrosos, amenazas a la integridad física y psicológica de los menores, difusiones ilegales de contenidos protegidos por la propiedad intelectual, dependencia de las pymes de los gigantes de internet o injerencias en procesos electorales de terceros países, por solo mencionar algunos. Lo que hemos denominado el  La Ley de Servicios Digitales y la Ley de Mercados Digitales tienen un potencial suficiente para empezar a solucionar los problemas que han generado los gigantes de internet en nuestro mercado interior. Creamos una constitución digital para proteger y mejorar la accesibilidad de los ciudadanos en el entorno
Debate: Digital Services Act - Digital Markets Act
Date: MONDAY, 4 JULY 2022
Speaker: Alex Agius Saliba
Political group: S-D
Country: Malta
Language: MT

Mr President, both the DSA and the DMA are the first of its kind – unique instruments to regulate big tech companies. The new rules will force the tech giants to play fair and end their abuse of power and ability to game the digital economy for their dividends while creating harm for our societies, for our citizens.  We will finally move away from a purely advertisement—centric and surveillance-based model to rules focusing on people’s interests in accessing and sharing high quality content, high quality information. More than ever, in the wake of the fighting of propaganda and also the disinformation war, we will need the democratic tools to regulate user safety, to protect our consumers, to fight targeted advertisement, to end the surveillance of users, and to safeguard transparency and accountability.  At the beginning of the mandate, we have put the framework to ensure that what is illegal offline should also be illegal online. I must say that the new rules have fully fulfilled our expectations to empower people and to take back control of the Internet. Once again, Europe has been the champion and shaper of a better global digital world.
Debate: Digital Services Act - Digital Markets Act
Date: MONDAY, 4 JULY 2022
Speaker: Moritz Körner
Political group: Renew
Country: Poland
Language: DE

Herr Präsident, sehr geehrte Kommissare, liebe Kolleginnen und Kollegen! Der  Als Verhandlungsführer der Liberalen im Innenausschuss lagen mir aber vor allem die digitalen Bürgerrechte am Herzen. Da haben wir nicht alles erreicht, was wir uns gewünscht haben. Aber wir haben doch sichergestellt, dass es keine generelle Überwachungspflicht gibt, dass dadurch nicht in Zukunft Uploadfilter durch Haftungspflichten eingeführt werden. Das ist an der Stelle ein Sieg für digitale Bürgerrechte, und ich glaube, für viele junge Menschen, die dagegen vor ein paar Jahren demonstriert haben, auch ein ganz wichtiges Zeichen. Aber der nächste Angriff auf digitale Bürgerrechte wird schon vorbereitet. Die Chatkontrolle wäre eine generelle Überwachung aller unserer Chats. Es wäre eine Privatisierung der Strafverfolgung. Das sollten wir nicht machen. Gerade die Werte, die wir mit dem
Debate: Digital Services Act - Digital Markets Act
Date: MONDAY, 4 JULY 2022
Speaker: Kim Van Sparrentak
Political group: Verts/ALE
Country: Denmark
Language: NL

Voorzitter, twintig jaar lang hebben we grote techbedrijven vrijwel onbeperkt laten groeien onder het mom van innovatie. Nu zijn deze bedrijven zo machtig dat ze een bedreiging vormen voor onze maatschappij en onze democratie. De algoritmen van googles en facebooks laten ons zien wat hun aandeelhouders het meeste winst oplevert. Ze weten alles over ons en hebben ontdekt dat ons gepersonaliseerde haat en desinformatie voorschotelen, de meeste advertentie-inkomsten oplevert, omdat we langer op het platform blijven, met een verdeelde maatschappij tot gevolg.  Niet alleen op het internet, maar ook in de gezondheidszorg en het onderwijs krijgen deze techbedrijven dankzij hun geld en datamacht steeds meer invloed. Je komt er bijna niet onderuit om WhatsApp te gebruiken of om je kind naar een googleschool te sturen. En ook de data van je Fitbit gaan direct naar Google. Dit moet stoppen.  Met de wet inzake digitale diensten en de wet inzake digitale markten zetten we grote stappen richting een wereld die niet in handen is van big tech, maar in de handen van burgers. We krijgen eindelijk meer grip op wat er online gebeurt en zetten stappen om de megalomane uitbreiding van techbedrijven af te remmen. Wat mij betreft is dit pas het begin.
Debate: Digital Services Act - Digital Markets Act
Date: MONDAY, 4 JULY 2022
Speaker: Markus Buchheit
Political group: ID
Country: Germany
Language: DE

Herr Präsident! Meine Damen und Herren, ich kann diese positive Kritik kaum nachvollziehen. Wenn ich mir den Gesetzestext anschaue, dann sehe ich häufig den feuchten Traum, den wahr gewordenen feuchten Traum so manchen Fetischisten des Obrigkeitsstaates. Uns mag die Digitalisierung der öffentlichen Verwaltung nicht gelungen sein. Die Digitalisierung des Blockwartwesens in Form des  Sie wollen in Krisenzeiten den öffentlichen Diskurs einschränken, demokratische Rechte einschränken. Ich frage Sie, was sind denn diese Krisenzeiten? War eine solche Krise die Flüchtlingskrise 2015? War eine solche Krise die berechtigte Kritik von Abertausenden von Menschen an zu früh auf den Markt geworfenen Impfstoffen? Meine Damen und Herren, der vorliegende Entwurf ist in weiten Teilen mündiger Bürger unwürdig. Man mag sogar so weit gehen: Das ist die späte Rache Mielkes an der westlichen Meinungsfreiheit. Meine Damen und Herren, wer ein wahrer Demokrat ist, der stimmt diesem Text in dieser Form so nicht zu.
Debate: Digital Services Act - Digital Markets Act
Date: MONDAY, 4 JULY 2022
Speaker: Geert Bourgeois
Political group: ECR
Country: Germany
Language: NL

Voorzitter, collega’s, commissarissen, de wet inzake digitale markten is zonder meer een goede zaak. De wet creëert de broodnodige, eerlijke concurrentie en biedt ook groeikansen voor onze jonge bedrijven. Ook de wet inzake digitale diensten is een grote stap voorwaarts. De wet zorgt ervoor dat er uniforme regels zijn op de interne markt en biedt een veel betere bescherming voor de gebruikers van de digitale platforms.  Toch maak ik mij grote zorgen over de vrije meningsuiting, ondanks enkele belangrijke aanpassingen. Ik ben bang dat belangrijke private spelers de vrije meningsuiting aan banden zullen leggen. Humor, satire, parodie, kritische stemmen, legitieme politieke meningen zullen niet door de algoritmemolen geraken. Algoritmen die geen enkele nuance kennen.  Ik ben blij uit een land te komen waar de grondwet censuur verbiedt. Offline en online. Dit had ook het uitgangspunt moeten zijn voor de EU, met uitzondering van enkele limitatief opgesomde grote misdrijven. De EU die er prat op gaat de rechten en vrijheden te beschermen.
Debate: Digital Services Act - Digital Markets Act
Date: MONDAY, 4 JULY 2022
Speaker: Tom Vandenkendelaere
Political group: PPE
Country: Austria
Language: NL

Voorzitter, commissarissen, collega’s, we mogen het historische belang van de wet inzake digitale diensten en de wet inzake digitale markten niet onderschatten. Dit is in de hele wereld het eerste jumbopakket aan wetgeving dat landt om big tech te reguleren. Onze onlinewereld krijgt zo een stevig fundament in de 21e eeuw om deze voortaan eerlijker en transparanter te maken.  We mogen trots zijn als Parlement, want wij hebben de achterpoortjes gedicht. Wij hebben gezorgd voor meer bescherming van minderjarigen. We zien de laatste weken al positieve signalen van de platforms die aan de slag gaan met deze nieuwe regelgeving.  Maar de implementatie en de handhaving worden echt cruciaal. Zoals altijd zit
Debate: Digital Services Act - Digital Markets Act
Date: MONDAY, 4 JULY 2022
Speaker: Karen Melchior
Political group: Renew
Country: Estonia
Language: DA

Hr. Formand! Og tak til kommissærerne for at være her i dag. Det her er kulminationen på tre års arbejde og 15 års erfaringer med en stadigt stigende digital centralisering. Og hvad har det vist os? Det har vist os, at tillid er godt, men åbenhed er bedre, og frivillighed hos virksomhederne er godt, men lovgivning er bedre. Det som bringer mig stor glæde ved lovforslaget, som vi skal stemme om i morgen, det er at se, at vi har fået implementeret ansvarlighed gennem design, hvor platformene skal have åbenhed og rapportering til en europæisk myndighed frem for upload-filtre og mørklagte beslutninger.  Vi har mulighed for at appellere de beslutninger, som de træffer, og der er et forbud mod digitalt bondefangeri, de såkaldte "dark patterns". Vi har nu en base for at sikre vores demokrati, vores virksomheder og vores rettigheder. Men det, der er essentielt, det kommer til at være håndhævelsen, og der er GDPR nok et skræmmebillede, hvor vi har brug for, at vi får det bragt op på et europæisk niveau og får et europæisk agentur eller en europæisk myndighed til at sikre, at den lovgivning, som vi forhåbentlig vedtager i morgen, rent faktisk også bliver til virkelighed gennem klarhed og håndhævelse.
Debate: Digital Services Act - Digital Markets Act
Date: MONDAY, 4 JULY 2022
Speaker: Krzysztof Hetman
Political group: PPE
Country: Netherlands
Language: PL

Panie Przewodniczący! Szanowni Państwo Komisarze! Przyznaję, że przemawiam dzisiaj z wyjątkowym poczuciem prawdziwego, historycznego wydarzenia. Oto bowiem wraz z przyjęciem obu aktów o rynkach cyfrowych, jak i o usługach cyfrowych, Unia Europejska jako pierwsza na świecie kończy z „Dzikim Zachodem” gigantów internetowych i wkracza na szlak precyzyjnych i przejrzystych ram regulacyjnych, gdzie chronione są prawa użytkowników internetu, respektowane potrzeby przedsiębiorstw, ułatwiony wzrost gospodarczy i konkurencyjność na rynku jednolitym. A równocześnie Big Tech ponosi odpowiedzialność za swoje działania.  Z mojego punktu widzenia za szczególnie istotne uważam kwestie związane z walką z dezinformacją, która jest we współczesnym świecie niezwykle potężną bronią. Liczę na to, że mechanizm reagowania na sytuacje kryzysowe pozwoli nam lepiej stawiać opór
Debate: Digital Services Act - Digital Markets Act
Date: MONDAY, 4 JULY 2022
Speaker: Maria-Manuel Leitão-Marques
Political group: S-D
Country: Italy
Language: PT

Senhor Presidente, Senhores Comissários, como legisladores, é bom saber que conseguimos decidir depressa quando para isso nos empenhamos. Depois de duas décadas de quase não regulação chegámos a uma nova fase da vida das plataformas online e dos mercados digitais, com uma regulação que protege os interesses dos utilizadores, que podem escolher o seu serviço de mensagens, o das pequenas empresas, que têm sofrido com a concorrência desleal das próprias plataformas onde vendem os seus produtos, e o da sociedade em geral, que sofre os efeitos sistémicos negativos do excessivo poder das grandes plataformas.  Para já, contudo, estes diplomas não passam de tigres de papel. Para serem algo mais do que isso e fazerem a diferença precisamos de um nível adequado de recursos para as autoridades nacionais e para a Comissão Europeia, responsáveis pela sua aplicação.  Hoje damos um passo, mas só quando atingirmos os resultados que nos levaram a aprovar estes diplomas poderemos dizer que a nossa missão, conjunta, foi cumprida.
Debate: Digital Services Act - Digital Markets Act
Date: MONDAY, 4 JULY 2022
Speaker: Sandro Gozi
Political group: Renew
Country: France
Language: FR

Monsieur le Président, avec ce paquet numérique, nous avons réalisé l’impossible. Je veux donc remercier Margrethe Vestager, Thierry Breton, tous les collègues et la présidence française du Conseil. Un marché plus ouvert et compétitif, plus de protection pour nos citoyens, plus d’instruments contre l’illégalité et la désinformation, plus de transparence des algorithmes: c’est formidable. Face à la transition numérique, nous assumons toute notre responsabilité en tant qu’Union. Nous agissons en tant qu’initiateurs de normes au plan mondial et nous renforçons notre souveraineté numérique et notre état de droit. Maintenant, deux grandes priorités: assurer la mise en œuvre complète et efficace de toutes les nouvelles règles le plus rapidement possible et mettre notre modèle au centre de nos relations avec tous nos partenaires mondiaux – à commencer par les États-Unis d’Amérique –, l’expliquer et le promouvoir. C’est là tout le sens de notre engagement et nous serons, j’en suis sûr, encore une fois au rendez-vous.
Debate: Digital Services Act - Digital Markets Act
Date: MONDAY, 4 JULY 2022
Speaker: Clare Daly
Political group: The Left
Country: France
Language: EN

Mr President, I think the DSA really was a chance for the EU to regulate the hyper-centralised digital sphere and to crack down on the harmful business model of big tech that so much feeds off the exploitation of the billions of users’ personal data.  But we have to be honest about it. The attempt to create a digital constitution and to protect our online fundamental rights has largely failed. It really has. We’ve only chipped away at the immense power of online monopolies. We don’t have the right to opt out of targeted surveillance advertising. We don’t have the right not to use digital services anonymously. And there’s no alternative to the toxic content algorithms that shape our online world and information and cause so much damage to people’s mental health. So democratising the digital sphere is going to take collective action. We’ve got to hold the tech giants to account – their wielding of addictive, obsessive platforms, it’s just not good enough. It’s motivated by profit and not people’s interests.
Debate: Digital Services Act - Digital Markets Act
Date: MONDAY, 4 JULY 2022
Speaker: Paul Tang
Political group: S-D
Country: Spain
Language: EN

Mr President, the Digital Services Act and the Digital Markets Act will rewrite the rules of the internet. I would like to thank our dear colleagues Andreas Schwab and Christel Schaldemose for taking on the job of finding the compromises, and its compromises are a giant leap forward. But no thanks to the shadow lobbying of the big tech. Some of you may have read last week a piece in  Dear colleagues, organisations that are not listed in the EU Transparency Register or that are not honest about their members and their funding should not be allowed to lobby the European Parliament. I call on the colleagues to ban big tech shadow lobbying and, of course, last but not least, vote for the DSA and the DMA.
Debate: Digital Services Act - Digital Markets Act
Date: MONDAY, 4 JULY 2022
Speaker: Thierry Breton
Language: FR

Comme je l’ai indiqué, comme beaucoup d’entre vous l’ont rappelé, la priorité désormais, c’est évidemment la mise en œuvre du DSA et du DMA. Et pour ce qui est de ces nouvelles responsabilités, la Commission – je tiens à vous le dire – se prépare très activement à être opérationnelle, et ce dès le premier jour, afin que les entreprises puissent commencer à être contrôlées comme il se doit. Ces grandes plateformes vont donc devoir s’adapter à nos règles, et non l’inverse.  Nos équipes sont en train d’être renforcées, comme vous l’avez à juste titre demandé. Je dirais même que, pour beaucoup d’entre elles, elles sont désormais déjà au travail. Elles sont en interaction avec la plupart des grandes plateformes concernées, pour leur expliquer ce qui est dans le texte et pour les aider à se préparer à leurs nouvelles obligations. Et je tenais à vous dire que, dans ce contexte, nous saurons évidemment nous montrer à la hauteur de votre confiance. Nos services vont appliquer ces règlements avec la plus grande fermeté et le plus grand sérieux sur l’entièreté du marché unique. Et il sera également capital de collaborer – vous le savez, c’est aussi l’esprit du texte – avec les États membres ainsi qu’avec les diverses parties prenantes.  En parallèle, nous allons poursuivre notre travail de réorganisation de l’espace informationnel afin, là encore, de continuer à renforcer la position de nos concitoyens. Or, on le sait, certaines grandes plateformes vont continuer à vouloir exploiter les données personnelles des citoyens européens en échange de services en apparence gratuits, notamment ceux liés à l’identité. C’est pourquoi nous devons avancer très rapidement vers l’adoption du nouveau règlement sur le portefeuille électronique européen, proposition qui est déjà à l’étude du Parlement européen et des États membres. Notre objectif, encore une fois, est de mettre l’individu au centre de son propre espace numérique et de son propre espace informationnel, et surtout de lui donner les clés pour qu’il puisse en reprendre le contrôle. Je tiens encore une fois à remercier le Parlement pour ce travail constant et je vous le redis: nous sommes désormais au travail pour mettre en œuvre cette réglemention dès que celle-ci sera adoptée – je l’espère demain – par le Parlement.