unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: UN Climate Change Conference  in Dubai, United Arab Emirates
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Maria Spyraki
Political group: PPE
Country: Romania
Language: EN

Madam President, dear colleagues, Commissioner, COP28 is a great opportunity for the EU to enhance and reinforce its leadership towards the climate neutrality until 2050. We are fulfilling our commitments, and the latest concrete example is the recent agreement between the Parliament and the Council on the EU regulation to reduce the energy sector’s methane emissions in Europe and in our global supply chain. As we are preparing to travel to Dubai, it is important to highlight that in the position of the European Parliament has to be reflected that the major emitters should make a fair contribution to the loss and damage fund agreed at last year’s COP27. It is important to collectively deliver and address our climate goals in order to protect our planet, our society and our economies. Only for the European economic area, the so-called climate gap, the bill we pay in order to address the consequences of natural disasters is EUR 12 billion annually after 2020. We are going to see all major emitters in the world to reduce their emissions, as agreed in the former COPs. This applies particularly to China, whose per-capita CO2 emissions are already higher than the EU. We also have to underline the need to support the global energy transition at COP28 by pushing to end fossil fuel subsidies by 2027 and to phase out fossil fuels altogether. In the current geopolitical situation, we can understand that the need for the urgency of cutting dependence on fossil fuels is here, and the need to boost the deployment of renewables is also here.  Towards this effort, all actors have to scale up their efforts to mobilise financing from all sources to support climate action and look for effective pathways to facilitate, to direct access to climate finance to local and regional authorities.
Debate: UN Climate Change Conference  in Dubai, United Arab Emirates
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Fabio Massimo Castaldo
Political group: NI
Country: France
Language: IT

Signora Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, il cambiamento climatico è una sfida esistenziale che minaccia il nostro presente e il futuro delle generazioni a venire.  Le recenti tragiche calamità che hanno colpito il mio Paese in Toscana, in Emilia Romagna e nelle Marche parlano chiarissimo: esse dimostrano che azioni tempestive contro il dissesto idrogeologico avrebbero potuto non solo evitare danni per miliardi di euro a famiglie e imprese, ma anche evitare quella tragica perdita di vite umane che è forse il fattore ancora più imperdonabile.  Con questa COP 28 entriamo in una fase critica, visto che si avrà anche il tanto atteso primo esame sull'andamento dell'implementazione dell'accordo di Parigi del 2015. Noi, come Unione europea, ci stiamo muovendo: cerchiamo di dare l'esempio andando avanti, perseguendo questi obiettivi fissati nel Green Deal come dei veri pionieri. Tutti i nostri sforzi di riconversione industriale, pagati da imprese e cittadini – precisiamolo però – devono essere ricambiati da tutti gli altri grandi attori mondiali.  In gioco c'è la credibilità nei confronti dei nostri cittadini. Se non costruiamo alleanze, saremo tutti sconfitti. Per questo mi auguro che i nostri governi facciano sentire la loro voce in modo forte e chiaro: il tempo è l'unico capitale che non possiamo più permetterci di perdere. Agiamo ora o sarà troppo tardi.
Debate: UN Climate Change Conference  in Dubai, United Arab Emirates
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Mick Wallace
Political group: The Left
Country: Germany
Language: EN

Madam President, COP conferences are now mostly theatres of climate colonialism, led mainly by corporations, powerful governments of the Global North and elites, where we see a performance of diversion and delay with little or no substance, repeated annually.  But the staging of COP in the UAE, one of the biggest oil producers on the planet, a country that is waging war in Yemen and that has an absolutely appalling human rights record, is surely the final straw.  We will never tackle the climate crisis if we don’t tackle inequality. Oxfam’s ‘Climate Equality: A planet for the 99%’ report this week says the richest 1% of humanity is responsible for more carbon emissions than the poorest 66%. This is the great carbon divide.  Limiting the rise in global surface temperatures to 1.5 degrees is only possible by reallocating society’s productive capacity away from enabling the private luxury of a few and austerity for everyone else, and towards wider public prosperity and private sufficiency.
Debate: UN Climate Change Conference  in Dubai, United Arab Emirates
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Clare Daly
Political group: The Left
Country: France
Language: EN

Madam President, I think many people will be watching the news about COP28 and wondering what’s the actual point of it, not just because of where it is, but because year on year we fail to act. Of course there needs to be a dedicated space for multilateralism, but COP isn’t working, and one of the key reasons for that is that the Global North has failed in its responsibility towards those areas of the world that are most affected by climate change. We promised 100 billion by 2020, even though they needed actually 4 trillion, but we couldn’t even deliver on that. And even of the monies that were delivered upon, 71% of that public climate finance was in the form of loans. Now let’s think about what that actually means. Last year, Pakistan was at the front line in terms of the climate crisis, with floods displacing 33 million people. So when they should have been spending money rebuilding homes in the aftermath, they were using 50% of the country’s annual revenue to pay back foreign creditors. If this is the way forward, we’re doing the world a disservice and we and they cannot afford it.
Debate: UN Climate Change Conference  in Dubai, United Arab Emirates
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Wopke HOEKSTRA
Language: EN

I’m actually used, Madam President, to a system where you need to address every single part of every single speaker, and that then takes on for hours and hours. But I understand that now I need to fold that all into 2 to 3 minutes, which I will try to do. So let me pick out a couple of points that I think are very important to take out and to underline. And I see some of the Members of your Parliament already enjoying the other form as well. First of all, it was, I think, Javi López and others who once again articulated that we are facing an extremely difficult geopolitical situation, and that makes it even more difficult to succeed at the COP. That is simply the reality we are facing. Does it make the bar even harder to attain for climate action? I think so, absolutely. But yet at the same time, there is no alternative. There is no choice. So let’s take it as an inspiration that even though it is difficult, we do simply have to succeed. Secondly, some people were doubting whether, you know, we’ve actually already lost in terms of 1.5 degrees, and I’m slightly more optimistic. I think we can still keep it within reach. But I also have to admit that it is an uphill battle. It is very difficult and a lot more needs to be done already at the COP. The problem is we should have started this much earlier and we’re running out of time and we are roughly on the same track in terms of direction, but the speed is too low and we have to simply speed up. Third, I think it was Peter Liese but also others who said that, on the one hand, Europe needs to take a lot of responsibility, given our affluence, given where we stand in terms of  Then finally, on where we would want to put the bar, my ambition here is truly limitless. And yet, of course, the clear mandate that I need to take as the parameters is the one set by the European ministers. And that would mean that in Dubai I will advocate tirelessly for a global phase-out of unabated fossil fuels and peaking in consumption this decade, ideally already by 2025 – because here again, time is running out. There is no room for new coal power; we need to move as quickly as possible to a decarbonised power system; we need to get rid of – and I’ve said it before – any sort of fossil-fuel subsidies other than those addressing energy poverty or a just transition. And I want to be crystal clear also to avoid any misunderstandings with Mr Eickhout in particular: emission abatement technologies are to be used in hard-to-abate sectors only. That is what they are there for, they cannot be a way out, an escape clause for doing the hard stuff because that is actually what is needed. Madam President, I am very sorry for stepping over the time a bit, but I hope you will forgive me.
Debate: UN Climate Change Conference  in Dubai, United Arab Emirates
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Sara Cerdas
Political group: S-D
Country: Czechia
Language: PT

De acordo com o relatório da  A União Europeia tem trabalhado de forma a construir um futuro sustentável e, ao mesmo tempo, proteger a saúde global. Quando a indústria afirma que tal não é possível, está a praticar «healthwashing». É necessário combater essas práticas com decisões baseadas na evidência científica. 2024 vai ser um ano fundamental para a União Europeia enquanto agente da transição climática. É urgente garantir uma transição multissetorial sustentável, protegendo a saúde do planeta e das pessoas.
Debate: UN Climate Change Conference  in Dubai, United Arab Emirates
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Sirpa Pietikäinen
Political group: PPE
Country: Italy
Language: FI

Yhdistyneet arabiemiirikunnat yhtenä suurimmista öljyntuottajamaista ei ilmastokokouksen paikkana herätä kovin suurta luottamusta. Keskustelussa on Pariisin ilmastosopimuksen tavoitteiden tilanne. On selvää, ettei niistä pystytä näillä toimin mitenkään pitämään kiinni. Dubaissa on sovittava esimerkiksi fossiilisten polttoaineiden kieltämisestä vuodesta 2035 ja siitä, ettei uusia fossiilisia esiintymiä enää avata. Ilmastolle haitallisten tuet on allokoitava uudelleen vihreän siirtymisen edistämiseen. On hyvä, että eniten päästöjä tuottavat valtiot kompensoivat Dubaissa keskustelussa olevan menetys- ja vahinkorahaston avulla valtioita, joissa ilmastonmuutoksen aiheuttamat katastrofit todella kärsitään. Monesti juuri nämä valtiot ovat köyhiä kehittyviä maita, joten rikkaimpien maiden solidaarinen vastuu on paikallaan.
Debate: UN Climate Change Conference  in Dubai, United Arab Emirates
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Rovana Plumb
Political group: S-D
Country: Poland
Language: EN

At the same time, COP28 will be for those looking to tackle the pressing climate change challenges of today and tomorrow. At a time when geopolitical and geo-economic changes are reshaping society’s vision of the future, the summit provides a unique opportunity to be part of the solution. It is committed to bringing together global leaders and policymakers across the public, private, and non-profit sectors to further climate action.  Joying on the road to COP28, where we’re helping drive the green transition and fostering resilience across these sectors to create a more sustainable, prosperous world. It’s the ‘Year of Sustainability’ in the UAE, and the EP Delegation is gearing up to lead key discussions to accelerate shared solutions that could help us collectively reach net zero and meet sustainability goals.
Debate: Framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Pina Picierno
Country: Spain
Language: IT

L'ordine del giorno reca in discussione la relazione di Christian Ehler, a nome della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia, sul quadro di misure per rafforzare l'ecosistema europeo di produzione di prodotti delle tecnologie a zero emissioni nette (normativa sull'industria a zero emissioni nette) (
Debate: Framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Christian Ehler
Country: Spain
Language: DE

Die Kommission hat zu Beginn der Legislaturperiode den Grünen Deal vorgelegt – eine Kombination aus einer großen klimapolitischen Ambition, die wir, glaube ich, weitgehend teilen, aber auch der Frage, wie die europäische Wirtschaft und die damit verbundenen Arbeitsplätze, aber auch die damit verbundene gesellschaftliche Akzeptanz zu verbinden sind. Und der Grüne Deal sollte ein Konzept sein, dies auch mit einer Wirtschaftlichkeit, der Zukunftsfähigkeit der europäischen Wirtschaft zu verbinden. Und es ist nicht eine Abwägung zwischen Wirtschaftlichkeit und Ökologie, sondern es wird uns die Industrie, die Technologie, die Innovation eigentlich erst die Mittel an die Hand geben, um unsere Ambitionen umzusetzen. Die Netto-Null-Industrie-Verordnung ist eine erste Antwort der Kommission zu diesem Thema nach drei Jahren. Sie ist eine Antwort auf eine Herausforderung, die wir aus den Vereinigten Staaten bekommen. Eigentlich eine gute Nachricht: Die Amerikaner gehen mit uns den Weg zum Klimaschutz. Aber sie gehen ihn mit einer wirtschaftlichen Strategie, die einfach ist, die robust ist, die Zielkonflikte in Kauf nimmt und die natürlich das Wirtschaftsmodell in Europa herausfordert. Was wir jetzt als Parlament vorlegen, haben wir über Monate gemeinsam erstritten, und es geht weit über die Ambitionen der Kommission hinaus: Wir betrachten die gesamte Wertschöpfungskette. Wir betrachten die ganze Lieferkette. Wir glauben daran, dass wir für Europa ein Modell finden werden, mit dem die grüne Transformation Europa auch wirtschaftlich in die Zukunft führen kann. Aber das bedeutet, dass wir radikal handeln müssen. Wir müssen deregulieren. Das ist kein Konflikt gegenüber sozialen Verpflichtungen oder ökologischen Verpflichtungen. Aber wir müssen auch Zielkonflikte in Kauf nehmen und auch lösen. Wir müssen schneller genehmigen. Wir müssen den Ich glaube, der Entwurf des Parlaments ist mutig. Es bedurfte langer Diskussionen, aber er zeigt im Grunde genommen den Weg der nächsten Legislaturperiode. Es geht um Implementierung, es geht nicht mehr um das Ob, sondern es geht um das Wie. Es geht darum, dass wir Innovation ermutigen, dass wir unseren eigenen Fähigkeiten trauen, dass wir nicht einfach bremsen wollen, sondern dass wir ermutigen wollen. Insofern bin ich sehr optimistisch, dass wir mit dem Vorschlag, den wir morgen hier zur Abstimmung bringen, jetzt in schnelle Verhandlungen mit dem Rat gehen. Ich glaube, es ist der Blick in die Zukunft, es ist Europas Antwort nicht nur auf den  Und ich glaube, es ist ein mutiger Schritt. Es ist ein ambitionierter Schritt, den wir aber auch schnell gemeinsam gehen können, sonst wird die Dekarbonisierung der europäischen Wirtschaft nur der Deindustrialisierung anheimfallen. Wir wollen die Dekarbonisierung der europäischen Wirtschaft mit Innovation, mit der Wirtschaft, mit den Menschen, mit Arbeitsplätzen und mit Zukunft verbinden.
Debate: Framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Luděk Niedermayer
Country: Slovenia
Language: EN

So, the competitiveness of the supply side that is the goal of this file is very, very important, but at the same time we should also consider that measures used by some of our competitors, notably the US in Inflation Reduction Act, that are focusing on strengthening the demand side should be considered too. Maybe they will serve as a valuable contribution to our efforts, support and promote the necessary transformation of our economy.
Debate: Framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Marie-Pierre Vedrenne
Country: Denmark
Language: FR

La réponse, elle est européenne: c’est celle du règlement pour une industrie zéro ne». Nous posons notamment ici les bases d’un acte législatif favorisant l’achat de produits européens (Buy European Act). Cela passera par des critères plus stricts dans l’attribution des marchés publics (qu’ils soient sociaux ou environnementaux) pour que nos entreprises européennes ne soient plus désavantagées. Cela passera par des formations ciblées afin que les travailleurs européens disposent des compétences requises. Cela passera par un système plus simple de permis pour les usines de technologies propres. C’est seulement ainsi, engagés en Européens, que nous arriverons à garder le cap fixé depuis le début du mandat «climat, compétitivité, souveraineté» et tout cela en même temps.
Debate: Framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Tiemo Wölken
Country: Italy
Language: DE

Ich finde es sehr wichtig, dass wir bei der Netto-Null-Technologieliste dazu gekommen sind, dass die Mitgliedstaaten ihre Technologien aussuchen dürfen; andernfalls hätte das ineffiziente Förderung mit dem Gießkannenprinzip bedeutet. Für mich sehr wichtig: Es gibt weiterhin kein Geld aus dem europäischen Haushalt für Nukleartechnologie. Sie wird nicht als strategisch anerkannt, und das ist besonders vor dem Hintergrund, dass in den USA gerade die  Und am Ende, finde ich, müssen wir deutlich machen: Deregulieren bedeutet nicht das Absenken von Schutzniveaus – und das machen wir mit diesem Bericht.
Debate: Framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Tom Vandenkendelaere
Country: Austria
Language: NL

Ook voor de publieke sector is een rol weggelegd hier, door bij overheidsopdrachten niet enkel de goedkoopste technologieën te kiezen, maar toelevering te differentiëren, zodat we minder afhankelijk worden van derde landen én een markt creëren voor eigen producten van eigen producenten. Onze Europese ambities in deze transitie zijn echter erg groot. Daarom ben ik behoedzaam voor de invoering van bijkomende sociale, protectionistische criteria die het proces van overheidsopdrachten nog complexer dreigen te maken en op korte termijn druk zetten op de kost en de snelheid van onze groene transitie. Laat ons vooral zorgen voor werkbare wetgeving voor onze bedrijven die onze competitiviteit echt versterkt.
Debate: Framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Niklas Nienaß
Country: Bulgaria
Language: DE

Einerseits hat die Kommission eine durchaus präzise und strategische Auswahl getroffen und sie vorgelegt. Die hat das Parlament – und das muss man selbstkritisch so sehen – ziemlich aufgeweicht und einen Blumenstrauß aufgemacht von Forderungen, die ohne jede wissenschaftliche Evidenz einfach reingestreut wurden. Das halte ich für nicht sinnvoll, wenn wir strategisch vorgehen wollen. Aber es wäre nicht so schlimm, wenn die Kommission wenigstens den Schneid gehabt hätte, ein vernünftiges, substanzielles Unterstützungspaket vorzulegen, um das Ganze auch auszufinanzieren. Ich glaube, das ist nämlich die Frage, wie wir die Investments auch hinbekommen und die Regionen stärken, damit die Industrie nicht nur nicht abwandert, sondern, ganz im Gegenteil, wir als Gewinner aus diesem Wettbewerb darum, wer die besten Technologien der Netto-Null-Bereiche aufbaut, hervorgehen können. Und in dieser Situation dann teilweise Gelächter zu hören, wie sich Leute freuen, dass Gelder für diese Transformation gekürzt werden, halte ich für absolut schädlich. Denn am Ende ist es ja nicht das Klima, das darunter leidet, an den fehlenden Investitionen; am Ende ist es die europäische Gesellschaft. Und darauf müssen wir hinwirken, dass wir in diese europäische Gesellschaft investieren.
Debate: Framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Inma Rodríguez-Piñero
Country: Netherlands
Language: ES

Y ¿por qué es tan importante que la Comisión de Comercio Internacional emita este informe? Porque es fundamental que las cadenas de valor puedan garantizar —a lo largo de toda la cadena— el impulso tecnológico que queremos: esa competitividad de una industria limpia. Para eso, es fundamental que trabajemos en diferentes instrumentos de apertura comercial que nos permitan mantener abiertas estas cadenas de valor. El comercio cerrado, el proteccionismo, no permitirán que alcancemos ninguno de los objetivos. También es fundamental incidir en los instrumentos de defensa comercial para garantizar unas reglas del juego equilibradas. Yo quiero dar las gracias al ponente de la comisión competente para el fondo y a todos los ponentes alternativos de la Comisión de Comercio Internacional, y felicitarles por su excelente trabajo y por el espíritu de colaboración y cooperación, que ha permitido que hagamos propuestas más ambiciosas que las que recoge la Comisión y que —como ha señalado en parte el comisario— espero que ayuden a empujar y a conseguirlas.
Debate: Framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Jakop G. Dalunde
Country: Italy
Language: SV

Samtidigt ser vi en lågkonjunktur i Europa och vi måste satsa både på industrin, och på den gröna omställningen. Inte minst när USA äntligen börjar visa framfötterna i klimatfrågan och satsar på sin lag om inflationsminskning.  Därför tycker jag att vi lite missar chansen här, i rättsakten om nettonollindustrin, att inte bara satsa på batterier – vilket såklart är bra för bilar och lastbilar. Men vi glömmer järnvägen. Det bästa sättet att snabbt minska utsläppen från den sektor där utsläppen ökar mest – transportsektorn  – är ju att satsa på järnvägen.  Därför tycker jag att det här är en missad chans att göra det bästa för den gröna omställningen.
Debate: Framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Maria da Graça Carvalho
Political group: PPE
Country: Spain
Language: PT

Para que tenhamos sucesso neste trajeto é fundamental assegurarmos a autossuficiência da União Europeia no desenvolvimento e na produção das chamadas tecnologias essenciais. Em especial, aquelas que estão ligadas à energia, um pilar fundamental da transição verde, tais como as tecnologias ligadas às energias renováveis, os eletrolisadores e pilhas de combustível, a captura e armazenamento e utilização de carbono, tecnologias das redes elétricas, entre muitas outras tecnologias. Só teremos sucesso na luta contra as alterações climáticas garantindo o sucesso da transição energética, não apenas pela substituição dos combustíveis fósseis, mas também com ganhos muito significativos ao nível da eficiência energética. E só faremos esta transição apoiando a nossa indústria com especial atenção às pequenas e médias empresas.  Quero saudar o meu colega Christian Ehler pelo excelente relatório sobre o Regulamento Indústria de Impacto Zero, que é construído com base nestes princípios e que nos coloca no caminho certo para alcançarmos os nossos objetivos.