unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: The EU and the defence of multilateralism
Date: TUESDAY, 5 JULY 2022
Speaker: Marc Botenga
Political group: The Left
Country: France
Language: FR

Monsieur le Président, merci à la Commission européenne. En fait, ce rapport se plaint d’une perte d’influence, d’une érosion d’influence des pays européens et de l’Union européenne dans le monde. Je pense qu’il sera applaudi au sein de la maison, mais je pense qu’en dehors, il fera un peu rire. Premièrement, quand je lis que l’Union européenne devrait avoir un siège permanent en plus des sièges qu’ont déjà les pays européens au Conseil de sécurité des Nations unies, je me dis que l’Inde, qui compte 1 milliard d’habitants, va un peu rigoler en se disant «pourquoi pas nous?». Deuxièmement, quand vous parlez d’une perte d’influence et du fait qu’on n’a pas assez d’influence dans le monde, je pense aux gens en Afrique de l’Ouest qui se battent contre l’impérialisme français ou l’impérialisme des pays européens pour se libérer. Ils riront aussi un peu jaune en lisant ce rapport. Je pense que plutôt que de parler d’influence, il faudrait parler de respect, il faudrait écouter l’autre: c’est ça, le multilatéralisme. Ce n’est pas imposer sa volonté aux autres, mais écouter l’autre et avoir des relations d’égal à égal. C’est comme ça qu’on construira un monde de paix, de solidarité et de coopération, et non pas en imposant notre influence et notre rôle.
Debate: The EU and the defence of multilateralism
Date: TUESDAY, 5 JULY 2022
Speaker: Janez Lenarčič
Language: EN

This is why the EU is working now on a Youth Action Plan to promote the participation of young people in the EU’s external action. This is also our part of the strategy too to pursue the Sustainable Development Goals.  After the adoption of the 2030 Agenda, the Commission, in Cooperation with the External Action Service, has deployed a range of measures to integrate the Sustainable Development Goals for its international partnerships and development cooperation. For instance, the 2017 European Consensus on Development marked a clear collective determination of the EU and the Member States to reorient our policies to support partner countries to progress towards the SDGs. This was shown in the new Global Europe financing instrument, which includes the objective to support the implementation and mainstreams it in relation to programming and monitoring. Our multi-annual indicative programmes integrate the pursuit of the SDGs and our monitoring results and report and combine the tracking of EU priorities in this respect.  And finally, the new European Global Gateway Strategy and our actions as Team Europe, meaning together with EU Member States, will be deployed as a contribution to the implementation of the Sustainable Development Goals.
Debate: The EU and the defence of multilateralism
Date: TUESDAY, 5 JULY 2022
Speaker: Javi López
Country: Belgium
Language: ES

Han quedado claras también algunas cosas. Una de ellas es lo que significa la guerra de Ucrania para el método multilateral; que una fuerza nuclear invada un tercer país levantando el derecho de conquista como método de resolución de conflictos y, sobre todo, que utilice la fuerza —la fuerza más bruta y atroz— para cambiar la lógica de las fronteras, la soberanía de los Estados. Y, por eso, obviamente, impugna directamente una lógica basada en normas, instituciones y diálogo como es el multilateralismo.  Pero no es el único episodio. Durante las últimas dos décadas se han mencionado también la guerra de Siria y la incapacidad que hemos tenido la comunidad internacional de dar una respuesta a ella. Son otras acciones unilaterales en el mundo que creo que han ido resquebrajando el método multilateral, que hoy está en profunda crisis y que, por ello, impugna e interpela a la Unión Europea. Y deberíamos ser capaces de reconstruirlo.  ¿Reconstruirlo cómo, también se ha dicho? Con nuestros aliados, especialmente aquellos que comparten valores democráticos y esta visión multilateral del método internacional. Por eso es importante que aquellas democracias que quieren reivindicarse como tales trabajen de la mano para reconstruir las instituciones internacionales, hacerlas más efectivas, más inclusivas y orientarlas a resultados. Pero recordando que nuestras alianzas con las democracias no están para buscar divisiones en el mundo, sino para organizar un mundo multipolar que necesita del multilateralismo.  Muchas gracias a todos, a la gente que trabaja en esta Cámara, a los ponentes alternativos que han contribuido a este debate y a este informe.
Debate: Addressing food security in developing countries
Date: TUESDAY, 5 JULY 2022
Speaker: Rainer Wieland
Country: Germany
Language: DE

Als nächster Punkt der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht von Beata Kempa im Namen des Entwicklungsausschusses über die Verbesserung der Ernährungssicherheit in Entwicklungsländern (
Debate: Addressing food security in developing countries
Date: TUESDAY, 5 JULY 2022
Speaker: Janez Lenarčič
Language: EN

As the Commissioner responsible also for humanitarian aid. I particularly appreciate the importance that the report gives to the humanitarian angle of this problem, because, let us not forget, rising food insecurity will hit the most vulnerable the soonest and the strongest. The EU has reacted quickly and resolutely. Let me mention some examples.  We have mobilised emergency funding of over EUR 620 million in additional humanitarian assistance on top of initial allocations, and these have an important food component. We mobilised EUR 225 million in a food and resilience facility for the southern neighbourhood. We have organised pledging conferences for the Sahel, for the Horn of Africa and Syria. These events helped raise funding also from other actors.  We are furthermore setting up solidarity lanes to help Ukraine export its grain through alternative routes. Rail, roads and inland waterways are to be used easier while the Black Sea ports remain blocked. And in this context, we do support the efforts by the United Nations for de-blocking these ports, because they remain the most feasible export route for significant amounts of grain.  Following the Commission’s assessment, recently the Council adopted conclusions on a Team Europe response to global food insecurity. In this way, we have set up the framework for a joint response from the EU and its Member States in the following strands of action: firstly, a solidarity strand to step up emergency relief; secondly, a production and resilience strand to scale up support to sustainable production capacities; thirdly, a trade strand to get grains out of Ukraine; and fourthly, a multilateral strand to embed our response in effective multilateral partnerships.  President von der Leyen recently announced a proposal to mobilise an additional EUR 600 million from the reserves of the European Development Fund and this funding, if confirmed by the Council, should support African, Caribbean and Pacific countries to fight the food crisis.  In our efforts, we have to combine short-term action with longer-term measures. We have to support local production, ensure access to food while making food systems more sustainable and resilience. And I look forward to our exchange today.
Debate: Addressing food security in developing countries
Date: TUESDAY, 5 JULY 2022
Speaker: Luke Ming Flanagan
Country: Germany
Language: EN

According to the 2022 Global Report on Food Crises, nearly 193 million people experienced crisis—level or worse food security in 2021, an increase of 40 million on 2020. The negative food security outlook is projected to continue or worsen this year, and  the global food systems impact of the crisis in Ukraine will only contribute to further decline. This report, if passed, needs to be acted upon. Our words here today won’t provide a single extra calorie for people in developing countries. What will do it, though, is if we act on our words. We need action, and we need it now.
Debate: Addressing food security in developing countries
Date: TUESDAY, 5 JULY 2022
Speaker: Marlene Mortler
Political group: PPE
Country: Romania
Language: DE

Dagegen ist meine Frage elementar: Welchen humanitären Beitrag können wir in Europa für hungernde Menschen weltweit leisten? Immer mehr kämpfen ums nackte Überleben wegen Krieg, Hunger in Nordafrika, in Teilen Asiens. Wir in der westlichen Welt kämpfen um Kalorien und Kilogramm. Alleine 40 % der Lebensmittel werden in Privathaushalten weggeschmissen. Und die Kommission will „bio“ statt „konventionell“ und weitere Flächenstilllegungen ab 2023. Aber Schickimicki-Diskussionen interessieren die armen und hungernden Menschen nicht. Die Realität wird uns auch hier sehr schnell einholen. Die Menschen wollen wissen, wer wann wie schnell Getreide liefert, wie sie satt werden. Wir dürfen nicht weiter zuschauen, wie Kriegstreiber Putin Geopolitik macht und gestohlenes ukrainisches Getreide als Hehlerware unter seine Freunde bringt. Ich fordere deshalb so schnell wie möglich einen Ernährungsgipfel. Wir brauchen nicht weniger, sondern mehr Landwirtschaft – weltweit.
Debate: Addressing food security in developing countries
Date: TUESDAY, 5 JULY 2022
Speaker: Maria Noichl
Political group: S-D
Country: Poland
Language: DE

Langfristig – und langfristig beginnt sofort, morgen – brauchen wir mehr Unterstützung hin zur Selbstversorgung, das heißt, Nahrungssouveränität für alle Länder. Wir müssen unbedingt Ernten besser schützen können, mit Infrastruktur, mit Lagerhäusern. Wir brauchen dringend mehr Regionalität, mehr Kreislaufwirtschaft. Wir brauchen dringend mehr ökologische Landwirtschaft. Wir brauchen dringend weltweit das Recht auf Saatgut und das Recht auf Nachzucht. Und wir brauchen dringend weltweit keine Privatisierung des Wassers. Zehn Aufgaben. Wir kennen sie genau. Wir müssen nur anpacken.
Debate: Addressing food security in developing countries
Date: TUESDAY, 5 JULY 2022
Speaker: María Soraya Rodríguez Ramos
Political group: Renew
Country: France
Language: ES

La inseguridad alimentaria antes de la guerra de Ucrania afectaba en todas sus formas a más de 800 millones de personas en el mundo. Antes ya de la guerra de Ucrania estaban en una situación de inseguridad severa 17 millones de personas en Etiopía, 16 millones de personas en Yemen, 22 millones de personas en Afganistán... Y la guerra ha impactado como una cruel realidad: la utilización del hambre como arma de guerra en manos de Putin. Debemos trabajar, por lo tanto, con nuestros países socios —países en desarrollo— para mejorar su autonomía alimentaria, trabajando en la resiliencia de sus sistemas alimentarios y apoyando a los agricultores, pero especialmente a las agricultoras, y debemos reforzar nuestra ayuda humanitaria porque, no lo olvidemos nunca: el derecho a la alimentación es, ante todo, un derecho.
Debate: Addressing food security in developing countries
Date: TUESDAY, 5 JULY 2022
Speaker: Benoît Biteau
Political group: Verts/ALE
Country: Sweden
Language: FR

Bâtir la sécurité alimentaire sur l’Organisation mondiale du commerce et la libéralisation des échanges a ainsi eu comme conséquence une dépendance accrue aux importations des biens de première nécessité. Lorsque les bateaux n’arrivent plus dans les ports, le spectre de la famine surgit et menace les plus pauvres. Aussi, la sécurité alimentaire dans les pays du Sud ne doit plus dépendre d’importations de produits soumis à des logiques spéculatives, engendrant une forte volatilité des prix pouvant rendre périlleux l’accès à la nourriture. Elle ne pourra se construire que dans la promotion de la souveraineté alimentaire, qui s’appuie sur le développement d’une agriculture locale plus autonome et plus résiliente. L’OMC doit donc être réformée d’urgence. Cette instance multilatérale est incapable de remplir son rôle dès que les guerres apparaissent. La spéculation que nous voyons se développer depuis le 24 février 2022 est inacceptable: les profiteurs de guerre sont de retour. L’Union européenne doit renforcer la régulation de la spéculation. À ce sujet, j’invite mes collègues à voter en faveur de l’objection MiFID demain. L’Union européenne doit aussi taxer les profits abusifs des multinationales, comme l’a demandé David Beasley, directeur général du Programme alimentaire mondial, devant la commission de l’agriculture du Parlement européen.
Debate: Addressing food security in developing countries
Date: TUESDAY, 5 JULY 2022
Speaker: Bernhard Zimniok
Political group: ID
Language: DE

In den drei am stärksten von einer Versorgungskrise betroffenen Ländern – Südsudan, Somalia und Jemen – ist der Krieg das Problem, aber nicht der ukrainische. Mit Ägypten und Indonesien sind nur zwei Länder mit über 10 % vom ukrainischen Getreideimport abhängig, die restlichen Länder nur im niedrigen einstelligen Prozentbereich. Und diese Länder könnten problemlos beliefert werden, wenn die Ukraine ihre Häfen von den eigenen Minen befreien würde. Das ist genauso Teil der unangenehmen Wahrheit wie die Tatsache, dass Afrika sich problemlos selbst ernähren könnte, wenn die Bevölkerung nicht immer weiter ins Unermessliche wachsen würde und nicht weiter fruchtbares Ackerland an China verscherbeln würde. Hier steht Afrika in der Verantwortung. Wir wären gut damit beraten, wenn wir uns endlich auf die Fakten statt auf die Aufrechterhaltung eines einzigen russischen Feindbildes fokussieren würden. Das ist ein komplexer Vorgang, was hier läuft. Dann würden auch Probleme gelöst statt verschärft.
Debate: Addressing food security in developing countries
Date: TUESDAY, 5 JULY 2022
Speaker: Miguel Urbán Crespo
Political group: The Left
Country: Belgium
Language: ES

No es un problema de falta de alimentos, sino de cómo se reparten los alimentos. La pandemia o la guerra en Ucrania son agravantes, pero las causas de la inseguridad alimentaria tienen otras raíces mucho más profundas: la especulación con alimentos, mercados de productos básicos desregulados, abusos de empresas multinacionales, tratados comerciales injustos, es decir, reparto de la riqueza, injusticia y desigualdad.  El capitalismo es incompatible con la soberanía alimentaria. Vivimos una guerra entre el capital y la vida, entre los beneficios y los derechos colectivos. Y no hay derecho más básico que el derecho a la alimentación. Si queremos defenderlo, ataquemos de raíz las causas políticas y económicas del hambre. Si no, seguiremos igual.
Debate: Addressing food security in developing countries
Date: TUESDAY, 5 JULY 2022
Speaker: Mónica Silvana González
Political group: S-D
Country: France
Language: ES

Señor presidente, hablemos de hambre, sin tecnicismos. Nada más frecuente para quienes comemos varias veces al día y, al mismo tiempo, nada más lejano para muchos de nosotros. Es este quizás el mayor fracaso que tenemos como civilización, con más de 193 millones de personas que sufren hambre y 24 000 personas que mueren al día.  Aunque la Unión Europea cumpla, no estamos logrando el objetivo ODS de la Agenda 2030. Como señala este informe, conflictos, cambio climático, plagas y finalmente la pandemia nos hicieron retroceder muchos años. El impacto de la guerra en Ucrania tras la invasión rusa añade más riesgos, como, por ejemplo, el bloqueo de los silos de los granos en Ucrania.  Sobre los efectos de la guerra también debemos luchar contra la desinformación. Hay que decirlo alto y claro: las sanciones no tienen ninguna responsabilidad en el incremento del hambre. El sector agrícola de Rusia no es objetivo. Nuestras sanciones no incluyen el transporte de productos agrícolas.  Como ponente permanente, pido intensificar la ayuda humanitaria, pero esto es a corto plazo, como bien dijo el comisario. Necesitamos medidas a mediano y a largo plazo que enfoquen el triple nexo entre ayuda humanitaria, desarrollo y paz. Señor comisario, le pedimos cuanto antes la comunicación...
Debate: Addressing food security in developing countries
Date: TUESDAY, 5 JULY 2022
Speaker: Stéphane Bijoux
Political group: Renew
Country: Spain
Language: FR

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, ici à Strasbourg, c’est l’heure de dîner. Mais aujourd’hui même sur la même planète, dans l’hémisphère Sud, à Madagascar, des millions d’enfants n’auront mangé qu’un petit bout de galette de manioc et un petit verre de jus de cactus: c’est cela, la réalité de l’insécurité alimentaire. Alors, notre responsabilité collective exige que l’Europe s’engage – et elle s’engage déjà avec beaucoup de solidarité –, mais il faut aussi s’attaquer aux causes de cette insécurité alimentaire. Avec nos partenaires, nous devons coconstruire des solutions adaptées à l’agriculture, à l’accès à l’eau, à la santé. Mais nous devons aussi accélérer ce combat mondial contre le dérèglement climatique qui provoque la sécheresse, des famines et des conflits. L’urgence, c’est de travailler ensemble parce que la cohérence, l’efficacité, la convergence sont les clés de notre défi collectif.
Debate: Addressing food security in developing countries
Date: TUESDAY, 5 JULY 2022
Speaker: Barry Andrews
Political group: Renew
Country: Ireland
Language: EN

Mr President, Commissioner, I think we are all agreed in this House that we are approaching a food catastrophe in developing countries. And I believe that the European Union should take a ‘whatever-it-takes’ approach to the impending crisis. And this could be a turning point in our relations with Africa. We started out with President von der Leyen at the beginning of her mandate defining the partnership with Africa. So it’s important that we take stock right now and imagine where that partnership is. We changed from DEVCO to INTPA; that was good, but we have migration conditionality in the Global Europe Instrument. We have automatic safeguards and mirror clauses in GSP. We have lost the battle on the issue of vaccine equity. We have a diversion in specific Member States, and a lot of African states are not convinced about Global Gateway. So we can’t afford to get this wrong, because I believe that the partnership that we have with Africa is at a very low point. The European Union must lead on this issue.
Debate: Addressing food security in developing countries
Date: TUESDAY, 5 JULY 2022
Speaker: Caroline Roose
Political group: Verts/ALE
Country: Poland
Language: FR

Monsieur le Président, le rapport sur l’insécurité alimentaire dans les pays en développement que nous allons voter est un rapport complet qui propose de créer les conditions d’une vraie souveraineté alimentaire pour les pays en développement. Je soutiens ce qu’a dit tout à l’heure mon collègue, Benoît Biteau, à ce sujet. Un sujet qui mériterait d’être creusé davantage, c’est celui de la pêche. Dans de très nombreux pays, les communautés côtières dépendent fortement de la pêche pour leur alimentation, mais la concurrence est de plus en plus dure avec les flottes étrangères. Il faut protéger l’accès des pêcheurs artisans aux ressources halieutiques. Dans l’ouest de l’Afrique, par exemple, les communautés côtières pêchent et consomment des espèces comme la sardinelle, or ces espèces-là sont de plus en plus pêchées par les flottes étrangères pour produire des farines de poisson qui servent à l’aquaculture, y compris en Europe. À Madagascar, alors que le pays fait face à une situation d’insécurité alimentaire majeure, la quasi-totalité des thons pêchés sont exportés hors du pays. Ne laissons pas les clés du système alimentaire à l’agro-industrie. La semaine dernière, à la Conférence mondiale sur les océans, des organisations d’artisans pêcheurs ont lancé un appel à l’action de la pêche artisanale pour demander à la communauté internationale de garantir l’accès aux ressources marines et aux marchés pour la pêche...
Debate: Addressing food security in developing countries
Date: TUESDAY, 5 JULY 2022
Speaker: Pierrette Herzberger-Fofana
Political group: Verts/ALE
Country: Spain
Language: FR

Monsieur le Président, la sécurité alimentaire dans les pays en développement s’est détériorée avant la crise de la pandémie de COVID-19, mais elle a pris une ampleur considérable suite au conflit entre la Russie et l’Ukraine. Actuellement, 800 millions de personnes sont menacées de famine, ce qui reflète la distribution inégale des aliments. Le conflit actuel en Ukraine braque les projecteurs sur les vulnérabilités du système alimentaire mondial et met en lumière la dépendance des pays en développement, qui importent une grande partie de leurs céréales depuis la Russie et l’Ukraine. Afin d’atteindre les objectifs de développement durable, en particulier celui de l’ODD 2 – Faim «zéro», nous devons garantir que nos politiques commerciales n’interfèrent pas avec les objectifs de développement et mettre davantage l’accent sur la souveraineté alimentaire. La souveraineté alimentaire, c’est-à-dire le droit des peuples et des pays à définir leur propre politique agricole et alimentaire, rendra les pays moins dépendants des marchés nationaux et, partant, des importations alimentaires. Le grand défi consiste à assurer à tous l’accès à une alimentation suffisante, car le droit à l’alimentation est un droit...
Debate: Addressing food security in developing countries
Date: TUESDAY, 5 JULY 2022
Speaker: Rainer Wieland
Country: Germany
Language: EN

Ms Herzberger, I want to tell you that your group did not request speaking time for you – not one minute, not two minutes – and now you have the catch—the—eye. We have one minute for catch—the—eye, and you spoke for far more than one minute, so you cannot complain that I cut off your microphone. Sorry for that. The official request from your group does not contain your name, so you have to blame your group or complain to your group, but we did not receive any request. I explained it to you. You got the floor on the catch—the—eye and you spoke for one minute thirty, which is not in line with the rules.
Debate: Addressing food security in developing countries
Date: TUESDAY, 5 JULY 2022
Speaker: Janez Lenarčič
Language: EN

This crisis requires strong coordination. Coordination will be needed between the Commission services, the Member States, the EU institutions and, obviously, including the European Parliament, with the involvement of a number of committees, including AGRI, DEVE, INTA, AFET, among others.  We will strive to provide you with periodic updates about the crisis and about our response. But I would like to assure you that we are committed to continue to work in unison with our Member States in a team Europe spirit across all the various dimensions of this food crisis. And we are committed to coordinate our work with our global partners in the context of the United Nations, the G7, the G20 and, of course, with our developing partners, in particular those in Africa.  In short, we shall spare no effort to prevent the world sliding into a food crisis not seen in many decades.
Debate: Addressing food security in developing countries
Date: TUESDAY, 5 JULY 2022
Speaker: Beata Kempa
Country: Czechia
Language: PL

Panie Komisarzu, dziękuję za informacje dotyczące danych statystycznych, ale przede wszystkim o tym, że trwają prace na temat tras alternatywnych dla zboża i odblokowania portów – to ważna informacja. Ponad podziałami zwracają Państwo uwagę na to, co jest ważne w tym sprawozdaniu, a więc na wielostronne działanie. Padła tu również dobra uwaga dotycząca organizacji szczytu do spraw bezpieczeństwa żywnościowego, wsparcia dla suwerenności żywnościowej, wzmocnienia odporności, prawa do żywności jako prawa człowieka. To jest rzeczywiście fundament, na który powinniśmy zwrócić uwagę. Wreszcie kwestia ukrócenia spekulacji i dostępu do wody.  Chciałabym bardzo, żeby jutro nasze głosowanie było jasnym sygnałem dla Putina, że nie będzie eksportował głodu na cały świat, żebyśmy dali temu wyraz w głosowaniu w Parlamencie Europejskim. Jeszcze raz dziękuję wszystkim za ciężką pracę, a przede wszystkim bardzo serdecznie dziękuję komisji DEVE, komisji AGRI, wszystkim współpracownikom, wszystkim doradcom, a dzisiaj mówcom za to, że ponad podziałami dostrzegamy bardzo poważny problem, z którym pewnie przyjdzie nam się jeszcze tutaj w sposób bardzo profesjonalny zajmować. Problem ten bowiem będzie musiał być omawiany jeszcze długo.