unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Digital euro
Date: WEDNESDAY, 19 APRIL 2023
Speaker: Jonás Fernández
Political group: S-D
Country: Ireland
Language: ES

Discutíamos antes sobre los retos, las oportunidades, las incertidumbres del mundo en torno a los activos digitales. Y sin duda, en mi opinión, la mayor de las incertidumbres de este cambio, de esta innovación en los activos financieros, consiste en la potencial pérdida de soberanía monetaria que pudiera acontecer ante una desintermediación creciente de las monedas de emisión pública por parte de los bancos centrales.  Ante las dificultades para gestionar los ciclos en esas condiciones —por cierto, podemos recordar qué ocurría en el mundo occidental en el siglo XIX, a finales del siglo XVIII, cuando no había monedas públicas, cuando no había un monopolio en la emisión de moneda, esto hay que tenerlo muy presente—, tenemos que pensar —y en mi opinión esta es la respuesta a la pregunta que hacía mi colega Markus Ferber previamente— que la razón para tener un euro digital es garantizar la soberanía monetaria de manera estructural.  Ahora bien, este gran objetivo tiene que alcanzarse empezando con pequeños pasos. Y probablemente la Comisión y el Banco Central Europeo estén pensando en una propuesta más bien poco ambiciosa que, de alguna manera, pueda no distinguirse de otros sistemas de pagos. Y en este punto se suscitan las incertidumbres de algunos colegas: ¿para qué queremos un sistema de pagos que tiene poca diferencia con los que ofrece ya el sector privado?  La respuesta, en mi opinión, es contar con el marco, con la estructura para garantizar nuestra soberanía monetaria a medio plazo, porque ciertamente el futuro es inescrutable.
Debate: Digital euro
Date: WEDNESDAY, 19 APRIL 2023
Speaker: Gilles Boyer
Political group: Renew
Country: Slovenia
Language: FR

Il s’agit bien sûr d’un défi technique de taille, mais il s’agit surtout d’un défi politique, avec de nombreuses questions qui restent à résoudre. L’euro numérique doit être un succès, un nouvel outil de confiance, que les citoyens européens pourront s’approprier: complémentaire de l’argent liquide, auquel ils demeurent profondément attachés, facile d’utilisation, sécurisé, préservant les données personnelles tout en apportant sa contribution à la lutte contre le blanchiment. Nous devrons aussi prendre en compte les possibles répercussions sur le système bancaire. Autant d’impératifs, parfois contradictoires, qu’il nous faudra concilier.  Nous attendons donc avec impatience la proposition de la Commission pour commencer notre travail et relever ces défis, afin de faciliter la vie quotidienne des citoyens européens.
Debate: Digital euro
Date: WEDNESDAY, 19 APRIL 2023
Speaker: Ernest Urtasun
Political group: Verts/ALE
Country: Belgium
Language: ES

En primer lugar, y lo más importante, el oro digital nos tiene que permitir defender la soberanía monetaria en un mundo cada vez más digitalizado, es decir, mantener el dinero como un bien público; esto ahora mismo es lo más importante. Además, según como se diseñe, puede ser una manera efectiva de tener un sistema de pagos más efectivo y también más inclusivo.  Sin embargo, hay que decir que su valor añadido, económico y social dependerá en gran medida de cómo se diseñe. En este punto tengo que decir que mi grupo está preocupado porque algunos intereses ya creados, que temen mucho la potencial innovación disruptiva del euro digital, presionen para diseñar específicamente el oro digital para que este no funcione, de modo que no desafíe modelos de negocios de la banca comercial tradicional.  Por lo tanto, aquí lo que es crucial es cómo se va a desarrollar este proyecto. No lo podemos dejar en manos solo del BCE con el asesoramiento técnico de la banca privada porque este proyecto es de todos y, si es de todos, los objetivos, las opciones de diseño, la distribución, deben definirse a través de un procedimiento legislativo inclusivo y democrático que involucre plenamente a este Parlamento y a la sociedad civil.
Debate: Digital euro
Date: WEDNESDAY, 19 APRIL 2023
Speaker: Johan Van Overtveldt
Political group: ECR
Country: Spain
Language: NL

In die zin werd de euro samen met andere klassieke munten de afgelopen tien jaar flink uitgedaagd en opgejaagd door de zogenaamde cryptomunten. Die cryptogekte op zich vloeide direct voort uit het onconventionele, zeg maar voor een stuk onverantwoorde monetaire beleid van de jaren 2010, waardoor wantrouwen in het monetaire systeem zeer werd aangewakkerd. De crypto’s werden voor sommigen de tulpenbollen van onze tijd. Voor anderen was het een fijne dekmantel voor de financiering van duistere praktijken. Op dit soort praktijken moet een gereguleerd antwoord komen, dat wat mij betreft niet restrictief genoeg kan zijn. Waarom dan zou de Centrale Bank nog met een digitale euro moeten komen? Elektronisch geld overschrijven, dat kunnen we heel simpel met een appje op onze gsm. Onze banken overbodig maken? Aantrekkelijk voor sommigen, maar dat blijken dan bij nader inzien fans van het sovjetmodel te zijn. Een antwoord op China bieden? Een autoritair, gevaarlijk, agressief regime bestrijd je niet door het te kopiëren. Kortom, de digitale euro biedt geen antwoord op een specifieke behoefte en al zeker niet op de reden waarom burgers hun heil in crypto’s zijn gaan zoeken, namelijk een geschokt vertrouwen in het monetaire systeem. Dat komt pas terug met discipline, zowel op budgettair als op monetair vlak. Schulden moeten omlaag en inflatie moet worden aangepakt. Chinagewijs onze economische en burgerlijke vrijheden hypothekeren zal eerder het omgekeerde teweegbrengen.
Debate: Digital euro
Date: WEDNESDAY, 19 APRIL 2023
Speaker: Gunnar Beck
Political group: ID
Country: Germany
Language: DE

‘We have in Europe a threshold above EUR 1 000, you cannot pay cash. If you do, you take your risk, you get caught, you’re fined, or you go to jail.  Our citizens will be controlled, only for very small amounts – around EUR 300 or EUR 400 – will there be no control’. Zahlungen über 1000 Euro sollen kontrolliert werden und irgendwann alles über drei-oder vierhundert Euro. Barzahlungen garantieren Freiheit, denn keine Bank oder kein Staat kann wissen, was Sie wo, wie und wann gekauft haben. Bargeld schützt vor Minuszins, Enteignung und dem Verlust aufgrund von Bankeninsolvenzen. Lagarde ließ sich bei dem Anruf übertölpeln, und jetzt wissen wir es: Der digitale Euro soll uns diese Freiheit der Bargeldzahlung nehmen.
Debate: Digital euro
Date: WEDNESDAY, 19 APRIL 2023
Speaker: Chris MacManus
Political group: The Left
Country: Austria
Language: EN

In the digital age, there are some who would have us abandon cash altogether. This must not happen. Workers, consumers and small businesses must continue to be allowed to use their own cash – their own money in their own purse or pocket. In this digital age, we must protect the idea of money as a public good. Huge corporations cannot be allowed to take over the use of our money. We wouldn’t allow the privatisation of cash, therefore we cannot allow the privatisation of its digital equivalent. I urge the Commission and ECB to not think of the digital euro as a purely defensive innovation, but to grasp its full potential. The banking sector has had enough public support down through the years, so for once let’s put consumers, citizens and workers first and use the digital euro to empower them.
Debate: Digital euro
Date: WEDNESDAY, 19 APRIL 2023
Speaker: Marcel de Graaff
Political group: NI
Country: France
Language: NL

Voorzitter, met de digitale euro richt de ECB zich op de particuliere markt. Het is het digitale alternatief voor contant geld. Op dit moment geven alleen de commerciële banken giraal geld uit en daar komt nu dus de Europese Centrale Bank bij. De burger heeft straks een rekening bij de ECB, zoals vroeger bij de posterijen, die ook eigendom waren van de staat. En omdat de ECB niet failliet kan gaan, kan de burger er zeker van zijn dat zijn geld veilig is. Dat geeft zekerheid bij grote financiële schokken. Maar het geeft de overheid ook verschrikkelijk veel macht om de burger te controleren en te dwingen. De grootste zorg van de burger is dat de overheid in de toekomst kan beperken waaraan de burger zijn geld uitgeeft, zoals vleesproducten en brandstoffen. Of dat we een vorm van een
Debate: Digital euro
Date: WEDNESDAY, 19 APRIL 2023
Speaker: Lídia Pereira
Political group: PPE
Country: Finland
Language: PT

Senhor Presidente, a Europa tem, no euro, mais que uma moeda. É um compromisso de 20 dos 27 Estados—Membros para a partilha de uma parte importante da sua soberania – a da política monetária. E porque estamos a falar de soberania, é importante sermos claros com os cidadãos que representamos. É verdade que a globalização das economias, a digitalização dos pagamentos ou a descentralização dos serviços financeiros exigem uma resposta sólida da política monetária. As perguntas que se impõem, contudo, são estas: que problemas é que os europeus enfrentam que exigem um euro digital? Que valor acrescentado tem uma moeda digital única para a Zona Euro? E que oportunidades terão os cidadãos e as empresas europeias com este projeto? Noutras geografias, as moedas digitais estão a avançar e não podemos ficar para trás. A esta altura, já devíamos estar a discutir propostas concretas, exatamente para identificarmos os problemas que vamos resolver, para decidirmos sobre as funcionalidades que queremos para o euro digital, e para criar um espaço de oportunidade para os cidadãos alargarem a sua liberdade financeira e para as empresas terem mais condições para investir e inovar. Este não é o tempo para prolongar debates sobre onde estamos. Este é, sim, o tempo de decidir para onde queremos ir.
Debate: Digital euro
Date: WEDNESDAY, 19 APRIL 2023
Speaker: Paul Tang
Political group: S-D
Country: Spain
Language: EN

Mr President, bad money drives out good. This law – Gresham’s law – is empirical, yet the European Central Bank believes otherwise: that good money, digital euro backed by the ECB, will drive out bad money backed by unstable private banks. And as a result, the ECB wants to impose restrictions to limit how much one can hold – up to EUR 3 000 – and where, with private actors. To be clear, the digital euro makes absolute sense in a digitalised economy, no doubt. It’s also important to maintain monetary sovereignty to prevent private currencies – bad money like Libra – from taking over. Yet I have strong doubts about the restrictions. First because the digital euro should be viable, and why use something you can hardly hold? And second, a digital euro should compete with bank deposits, encouraging banks, for example, to let consumers benefit from recent interest rate hikes. And of course this raises worries about bank funding, no doubt. But the digital euro doesn’t introduce these problems. It merely highlights the fluidity of deposits in a digital age. And the Silicon Valley Bank was merely its first victim. So I fully understand the ECB’s wish to prioritise stability initially, but the restrictions should weaken over time, exactly as the Bank of England proposes. Dear colleagues, this debate is important. The digital euro is a political project, indeed, not a technocratic one. And so the project of the digital euro needs political backing. So let the Commission put all the options on the table to have a real political debate on the digital euro.
Debate: Digital euro
Date: WEDNESDAY, 19 APRIL 2023
Speaker: Ondřej Kovařík
Political group: Renew
Country: Finland
Language: EN

Mr President, Commissioner, colleagues, we witness a clear trend towards the digitalisation of finance, and that includes the central bank money. This trend will provide a number of opportunities for citizens and businesses, but does not come without risk. I expect all these aspects should be considered when discussing the digital euro. In order for this digital euro to be a helpful and successful project we need to be transparent in our goals, but also in our communication. For citizens, the key to an attractive digital euro is a guarantee of privacy and security in their spending. We also must take into account that cash still plays a prominent role in our society, and a digital euro cannot be a substitute for it, but rather simply to complement it. Cash is here to stay, even with the digital euro. Furthermore, better engagement with financial intermediaries is a key, as they will need time to develop relevant technical solutions and products. I look forward to the proposals from the Commission and the conclusions from the European Central Bank on the digital euro, where we expect to see some more concrete version of the concept.
Debate: Digital euro
Date: WEDNESDAY, 19 APRIL 2023
Speaker: Michiel Hoogeveen
Political group: ECR
Country: Sweden
Language: EN

Mr President, when Bitcoin was introduced 14 years ago, it revolutionised the world of finance. It was the world’s first decentralised digital payments infrastructure. The underlying technology of Bitcoin still promises an endless potential of economic opportunity and freedom. And isn’t it ironic that we are now talking about a centralised database controlled by government institutions? Why do we need a digital euro? We are already working on instant payments and digitalisation of finance. Now, I was told that we need this so we can compete with China. Well, back in the day we would counter communist China with policies of rollback or containment, not by copying it. Yet the European institutions press ahead and invest into a project with no added value, leaving many citizens worried about their privacy and lack of democratic control by national parliaments. The digital euro is a solution looking for a problem, and for now would be best left on ice.
Debate: Digital euro
Date: WEDNESDAY, 19 APRIL 2023
Speaker: Gerolf Annemans
Political group: ID
Country: Belgium
Language: NL

Voorzitter, de redenen waarom de Europese Centrale Bank deze digitale euro wil invoeren, kaderen volgens ons niet in de verschillende drogredenen die er door de Europese elite voor worden aangedragen, maar kaderen in de verdere stappen die we als burgers het afgelopen decennium door onze overheden hebben zien zetten in de richting van de absolute controlemaatschappij. Vandaag hier wordt deze digitale munt met een politieke beslissing, nog meer dan voordien met de euro, een munt die om politieke redenen wordt ingevoerd. Dat deze digitale munt nodig is om de verstorende marktwerking van Facebook en Mastercard voor te blijven, is een drogreden, want dat kan op andere manieren aan banden worden gelegd. Dat het faillissement van een commerciële bank ingevolge een bankencrisis erdoor in de greep wordt gehouden, is een drogreden omdat daarvoor toezichts- en afwikkelingsmechanismes bestaan. Dat de euro en de digitale euro naast elkaar zullen blijven bestaan, is een drogreden, want een eenvoudige nieuwe politieke beslissing kan daaraan een einde maken. En criminelen moeten door een efficiëntere overheid rechtstreeks aangepakt worden, niet via een totalitaire supercontrole op het leven van alle burgers.  Kortom, er is veel meer reden om te vrezen dat deze nieuwe en in essentie programmeerbare overheidsgecontroleerde munt het gevaar inhoudt van een controle op niet alleen de inkomsten, maar ook de uitgaven. Net als een account op sociale media zal een politieke munt als deze uw gedrag en uw mening via uw uitgaven kunnen beperken of schrappen met één druk op de knop. De hier gisteren goedgekeurde CO2-boetes voor stoute burgers zullen meteen kunnen worden geïnd door Timmermans en zijn opvolgers. Wakkere burgers die de vrijheid,  ‘These people don’t see that if you encourage totalitarian methods, the time may come when they will be used against you instead of for you.’
Debate: Digital euro
Date: WEDNESDAY, 19 APRIL 2023
Speaker: Ivan Vilibor Sinčić
Political group: NI
Country: Czechia
Language: HR

Poštovani predsjedavajući, poštovane kolege, današnja tema je digitalni euro. Kada govorimo o digitalnom euru, ja kažem gotovina, gotovina, gotovina. Gotovina je garancija slobode.  Pozicija s koje ovdje nastupam je očuvanje sloboda, i osobnih i ekonomskih, hrvatskih građana koje zastupam. U svijetu, nažalost, postoje moćne globalizacijske i korporativne skupine koje se iz Davosa hvale kako su penetrirale u sve kabinete svih vlada. Ti ljudi su neprijatelji sloboda ljudi i suvereniteta nacija.  Na primjeru Twittera, pak, vidimo da korumpirane vlade i moćne korporacije zajedno djeluju protiv građana i njihovih osobnih ekonomskih sloboda. Vidimo da se on masovno koristio za nadzor, kontrolu i cenzuru građana i njihovih prava na slobodu mišljenja i slobodu izražavanja.  Od Edwarda Snowdena, pak, znamo da američka vlada besramno špijunira svoje građane. Nije samo Amerika, i europske institucije i vlade su već zloupotrijebile digitalne tehnologije. Bilo je više pokušaja da se progura biometrijsko praćenje u Europi, ali smo to za sada spriječili.  Sve više regulirate kriptovalute i ljudi traže slobodu. Kruna svega je digitalni zeleni certifikat, koji je još uvijek na snazi i koji je alat društvene kontrole i kršenja ustavnih temeljnih prava.  Vi doista iz Komisije nakon svega želite našu potporu za digitalni euro? Nakon što ste pokazali na što ste sve spremni? Članica Komisije ovdje govori da će digitalni euro biti siguran i ne znam što sve ne. Naravno, uvijek počinje s lijepom pričom, ali ja to ne vjerujem. Vidio sam previše građana kojima su, dakle, slobode oduzete zbog skrivenih namjera i neistina koje dolaze iz Komisije.
Debate: Digital euro
Date: WEDNESDAY, 19 APRIL 2023
Speaker: Frances Fitzgerald
Political group: PPE
Country: Germany
Language: EN

Mr President, Commissioner McGuinness, colleagues, the digital transformation of the financial sector creates new opportunities – challenges, but of course risks. In this landscape the digital euro endeavours to maintain the euro as a dependable and effective payment method. It can also boost innovation. Other places are moving on and we should not be left behind. A digital euro can serve as a model for the rest of the world and support the international role of the euro. The ECB role’s is indispensable, but the voice of the European Parliament must also be heard. And of course the digital euro has to maintain the trust of our citizens. Privacy is a fundamental right, which is also why we should preserve the two—tier distribution model. However, we should go beyond this minimum standard and explore options such as using encryption to protect users’ data. We must also look at ways to make the digital euro economically attractive to customers, businesses and payment providers. Issues of access to the financial system will remain important. Physical cash, as many colleagues have said, will still have a role to play, so no one is left behind. Trust, safety and access: these are the core principles that underpin our monetary system. It is our duty to create a digital euro that upholds these values while also promoting innovation.
Debate: Digital euro
Date: WEDNESDAY, 19 APRIL 2023
Speaker: Aurore Lalucq
Political group: S-D
Country: France
Language: FR

Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je suis toujours preneuse de la réponse à la question que je vous ai posée dans le précédent débat à propos de Mme Lagarde et de M. Panetta.  Concernant l’euro numérique, je crois que la question que nous devons nous poser, c’est: pourquoi nous le faisons? Dans quel but? Et je pense que c’est un petit peu là, en fait, que le bât blesse, parce que, certes, on parle de souveraineté, mais je pense qu’on a voulu prendre un peu vite le tournant du numérique parce que c’était à la mode et qu’on essaye maintenant de remplir un peu au forceps ce projet.  Si on le prend au sérieux, ce projet, il est sincèrement vertigineux, parce que la monnaie, c’est de la confiance et de la violence, pour reprendre le titre du livre de Michel Aglietta. C’est un sujet éminemment politique, et on ne peut pas en faire n’importe quoi, notamment parce que ça peut remettre en cause le fonctionnement de notre système bancaire.  Je ne dis pas que c’est bien, je ne dis pas que c’est mal, je dis que ça se pense, que ça se prépare et que vous avez entre les mains quelque chose de très précieux, qui est une institution politique et qui s’appelle
Debate: Digital euro
Date: WEDNESDAY, 19 APRIL 2023
Speaker: Elżbieta Kruk
Political group: ECR
Country: Bulgaria
Language: PL

Panie Przewodniczący! Wiele krajów bada dziś możliwość wprowadzenia cyfrowych walut banku centralnego. Niektóre już je wprowadziły. Europejski Bank Centralny zapowiedział, że w tym roku rozpoczyna testy przed wprowadzeniem cyfrowego euro.  Zapowiada się oczywiście, że cyfrowe euro będzie bezpieczne i zapewni wysoki poziom prywatności, choć jak wiadomo, w przeciwieństwie do gotówki, nie pozwala na anonimowość. Cyfrowe waluty spotykają się od dawna ze społeczną krytyką, wynikającą z obawy, że zwiększając możność kontroli nad wydatkami, doprowadzą do inwigilacji obywateli. Umożliwią też nowe rodzaje kontroli społecznej, w czasie gdy stoimy w obliczu zmniejszającej się ochrony praw człowieka, również w Unii Europejskiej. Obawy te uzasadniło opublikowane na początku tego miesiąca nagranie rozmowy, podczas której pani prezes Europejskiego Banku Centralnego Christine Lagarde dała się nabrać, że rozmawia z prezydentem Ukrainy Wołodymyrem Zełenskim. Kiedy fałszywy prezydent zauważył, że Europejczycy protestują przeciwko cyfrowym walutom, gdyż nie chcą być kontrolowani, pani prezes pozwoliła sobie na szczerość i przyznała, że cyfrowe euro będzie służyło do większej kontroli nad obywatelami i ich wydatkami.
Debate: Digital euro
Date: WEDNESDAY, 19 APRIL 2023
Speaker: Mislav Kolakušić
Political group: NI
Country: Greece
Language: HR

Poštovani predsjedavajući i kolege, dragi građani, digitalni euro, digitalni identitet, digitalni zdravstveni podaci dostupni farmaceutskoj mafiji dovest će i imat će za posljedicu ukidanje slobodnog čovjeka puno prije nego što je to bilo tko od nas očekivao.  Kada nam uskoro stigne nova, takozvana pandemija, onima koji ne dođu na njihov predviđeni termin uštrcavanja istovremeno jednim klikom bit će ukinut njihov digitalni identitet, pristup novcu, pristup zdravstvenoj skrbi. Bit će blokirani jednim klikom. Prošlogodišnje odluke vlada Kanade i Novog Zelanda su nam savršeni primjeri koliko je takav crni scenarij uistinu moguć i u srcu Europske unije. Hoćemo ga dozvoliti? Ja sigurno neću.