unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Dan Nica
Political group: S-D
Country: Romania
Language: RO

Eu vreau să mă refer la un lucru care mi s-a părut extrem de important în această propunere legislativă: stabilirea huburilor de dezvoltare pentru industriile care au emisii zero de dioxid de carbon. Că vorbim de baterii, că vorbim de hidrogen, că vorbim de panouri solare, că vorbim de prelucrarea și utilizarea materialelor critice sau strategice care să contribuie la industria care are emisii zero de dioxid de carbon, este un lucru care este extraordinar și el trebuie să funcționeze cât mai repede.  În STEP, domnule comisar, am reușit să introducem finanțarea și am spus - am făcut mirroring, deci am pus în oglindă, lista din acest dosar cu STEP-ul - și am spus că aceste lucruri sunt finanțate de STEP. Deci, iată o manieră de abordare foarte serioasă și care arată că Europa a înțeles și facem pașii necesari ca tot ceea ce este important pentru noi să poată să fie realizat - acești pași - și să avem o industrie europeană capabilă să ne ajute să ne atingem obiectivele climatice pentru țintele din 2030, pentru 2050. Acesta este un lucru extraordinar! Încă o dată, felicitări și dumneavoastră, domnule comisar, și colegilor noștri din Parlamentul European care au făcut un lucru extraordinar.
Debate: Framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Christophe Grudler
Political group: Renew
Country: Hungary
Language: FR

Car produire en Europe des panneaux solaires, c’est bien, mais si nos collectivités publiques n’achètent pas ces panneaux, alors là c’est un problème. Nous devons donc changer cela avec un premier pas vers une préférence européenne pour nos marchés publics.  Le Parlement européen envoie ici un message fort. Produisons davantage en Europe les technologies dont nous avons besoin pour lutter contre le réchauffement climatique.
Debate: Framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Damien Carême
Political group: Verts/ALE
Country: Italy
Language: FR

On allait rivaliser avec les ambitions et les milliards de la loi américaine sur la réduction de l’inflation et sur la lutte contre le changement climatique. On finit sans priorités, sans vision et sans un euro.  En nous concentrant sur les technologies propres et sûres existantes et en élaborant un acte législatif favorisant l’achat de produits européens (buy european act), nous pouvions pourtant élaborer une stratégie industrielle européenne ambitieuse axée sur la transition vers une économie zéro net pour, à la fois, sauver le climat, garantir notre autonomie industrielle et créer des emplois verts de qualité.  En lieu et place de ces orientations, ce sont le  Bref, on ne change rien, on émet toujours plus de CO2, on détruit un peu plus le climat et on croise bien fort les doigts pour que dans 20 ou 30 ans, on puisse durablement stocker le CO2. On perd 30 ans et nos chances de rester en dessous des 1,5 degrés de réchauffement alors que la température ressentie à Rio aujourd’hui est de 50,6 degrés.  Voilà l’avenir bien sombre qui se dessine à travers ce texte, chers collègues, alors que les solutions existent et nous le savons tous.
Debate: Framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Alexandr Vondra
Political group: ECR
Country: Ireland
Language: CS

Ale v tom nejdůležitějším se stále potácíme na polovině cesty: plná podpora jaderné energie. Bez ní v kontinentální Evropě žádná dekarbonizace nebude. Slunečníky a větrníky nestačí. Když jsem dneska jel sem do Štrasburku, i v tomhle počasí, žádné sluníčko a točila se jenom polovina větrníků. Rada udělala dobrý krok kupředu s tímto návrhem. Pozice Evropského parlamentu je bohužel slabší a Zelení a Sociální demokraté ji ještě chtějí jako obvykle oslabit. Přátelé, seberme konečně odvahu a řekněme to jasně: bez jádra dekarbonizaci nedáme. Jádro máme plně podporovat.
Debate: Framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Markus Buchheit
Political group: ID
Country: Germany
Language: DE

Doch weit gefehlt: In diese Genüsse kommen nur Auserwählte. Mit dem vorliegenden Bericht werden Maßnahmen für Nischenbranchen geschaffen, die eigentlich für sämtliche Industrie- und Wirtschaftszweige selbstverständlich sein sollten. Und dann trifft einen beim Lesen all dieser Vergünstigungen noch eine Erkenntnis zwischen den Zeilen, nämlich diejenige, dass Großbritannien mit dem Brexit vielleicht doch eine richtige Entscheidung getroffen hat. Dort wird nämlich abseits der Brüsseler Hemmschuhe die Politik tatsächlich wieder an den eigenen Bedürfnissen orientiert. Klimaziele werden aufgeschoben, Verbrennerverbot und Heizungsdiktate gleich mit. Das schert hier niemanden. Hier wird weiter fleißig subventioniert, gesteuert und geplant. Die Schicksale von SolarWorld und Conergy sind lange her. Wir, die Kontinentaleuropäer, bekommen am Ende vielleicht tatsächlich unsere Netto-Null-Industrie – nur anders, als in diesem Bericht beschrieben.
Debate: Framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Marc Botenga
Political group: The Left
Country: France
Language: FR

Et on connaît cette stratégie en Belgique, les entreprises empochent les cadeaux, remercient, et puis, quand elles reçoivent un meilleur  Ensuite, déréguler. Déréguler, ça veut dire flexibiliser, par exemple l’obtention de permis environnementaux. Mais où va-t-on s’arrêter. On va finir par couper des forêts pour installer des éoliennes? Peut-être avez-vous entendu parler du scandale PFAS? En Belgique maintenant, dans certaines régions, les gens ont parfois peur de boire l’eau potable à cause de la pollution. Et on veut faciliter ça?  Je sais bien qu’on a ici deux anciens PDG qui présentent la nouvelle stratégie industrielle technologique, mais quand même... l’État ne doit pas être au service du privé, du patronat et du profit, mais au service des gens.
Debate: Framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: François-Xavier Bellamy
Political group: PPE
Country: France
Language: FR

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, c’est un grand jour, parce qu’enfin l’Union européenne, qui s’était longtemps concentrée sur la question de la concurrence et de la régulation du marché intérieur, s’engage dans une stratégie industrielle commune en direction de la décarbonation de notre continent. Je crois que ce vote sera un moment important et un moment, permettez-moi de le dire, assez révélateur aussi. Nous avons entendu notre collègue du groupe des Verts expliquer que le vice de ce texte était qu’il misait sur des énergies du passé après nous avoir alerté sur l’urgence que représente le réchauffement climatique. Bien sûr, nous sommes d’accord pour la décarbonation, bien sûr, nous croyons à la nécessité de sortir de modèles de production qui ont abîmé notre environnement. Mais je crois que nous pouvons affirmer ensemble que nos collègues écologistes ne sont pas sincères quand ils parlent du réchauffement climatique. Ils ne sont plus là pour répondre – j’en suis désolé, peut-être d’autres collègues s’exprimeront-ils à leur tour – mais quand le groupe des Verts a pour priorité sur ce texte de déposer un amendement pour exclure le nucléaire, peut-être est-ce cette énergie que notre collègue désignait comme l’énergie du passé, pour exclure le nucléaire de cette stratégie européenne pour la décarbonation. Le nucléaire n’est pas une énergie du passé. Chers collègues, sans doute le savez-vous: le nucléaire représente aujourd’hui 25 % de toute l’électricité produite dans l’Union européenne, et c’est aujourd’hui la première source d’énergie décarbonée en Europe. Tirer sur le nucléaire quand on prétend défendre le climat, c’est en réalité démontrer qu’on ne croit pas réellement à l’urgence climatique. C’est montrer qu’en réalité, ce qu’on défend, c’est d’abord la décroissance de notre continent, C’est d’abord l’appauvrissement de toute l’Europe, c’est la fin de la production industrielle dans nos pays européens. Et malheureusement, vous aurez trouvé au cours de ce mandat bien des alliés dans votre cause d’arrière-garde. Je crois qu’enfin la bataille est gagnée – elle sera gagnée, je n’en doute pas – à l’occasion du vote de cette semaine. Nous avons le devoir de faire en sorte de défendre le climat avec la science, avec la technologie, avec nos ingénieurs, nos techniciens, avec tous ceux qui savent que c’est dans le progrès de la connaissance que l’on sauvera le climat, que l’on préserve l’environnement et non pas dans la régression et dans la décroissance.
Debate: Framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Niels Fuglsang
Political group: S-D
Country: Italy
Language: EN

Madam President, Commissioner, dear colleagues, today China produces more than 80% of the global solar panels. China has invested more than EUR 46 billion during the last decade. That is more than ten times what we can manage here in Europe. We used to be in the lead in this sector. That has certainly changed, and now we risk that the same destiny will occur to our wind industry. We’ve seen investments in wind turbines drop dramatically, and we’re actually seeing a new low in investment for wind turbines. So, it’s time that we change the course. It’s time that we plan our way ahead. It’s time for a European industrial strategy, and this act is part of the answer. As part of it, it’s important that we have sustainability criteria for when we have auctions and public procurement, so that we complement the price criteria. We need to reward the projects that are in line with our climate targets, our environmental targets and our values. So, let’s get behind our cleantech industry. Let’s stay there and let us support a green and competitive Europe. That is the way forward that will benefit the green transition and the European autonomy.
Debate: Framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Mauri Pekkarinen
Political group: Renew
Country: Denmark
Language: FI

Arvoisa puhemies, EU:lla on uljaat ilmastotavoitteet, mutta me emme edistä tällä hetkellä vihreää siirtymää teknologioissa ja tuotannossa niin kuin pitäisi. Komissio on myöntänyt kyllä vuodesta 2020 lähtien tuhansien miljardien eurojen edestä poikkeuksia valtiontukiin. Suuri osa näistä tuista on ollut myrkkyä reiluille sisämarkkinoille. Ne ovat kohdistuneet paljossa muualle kuin nettonollahankkeisiin. Nyt tällä nettonollalailla määritellään alat ja strategiset hankkeet sekä niiden kriteerit, ja nyt ollaan oikealla edistämisen tiellä.  Olen iloinen siitä, että valiokunnassa onnistuimme lisäämään soveltamisalaan biomateriaalien tuotantoteknologiat. Uskon, että puuraaka-aineista kehitetyt tuotteet voivat korvata tulevaisuudessa suuren määrän uusiutumattomia raaka-aineita. Tarvitaan myös rahaa tämän lainsäädännön toteuttamiseen. Vihreän siirtymän teknologiaharppauksen ottamiseen ei tarvita kuitenkaan uusia rahastoja. Meillä on tällä hetkellä erinäköisissä EU:n tuki-instrumenteissä satoja miljardeja euroja kohdentamattomia, käyttämättömiä varoja. Toivon, että nämä ovat nyt aktiivisessa käytössä nettonollahankkeiden eteenpäin viemiseksi.
Debate: Framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Robert Roos
Political group: ECR
Country: Spain
Language: NL

Voorzitter, deze verordening voor een nettonulindustrie is een pleister op een stinkende wonde. Waarom wordt deze nieuwe wetgeving nu geïntroduceerd? Omdat de Europese concurrentiekracht wordt vernietigd door de Green Deal van Frans Timmermans. Sinds de introductie daarvan zien we de-industrialisatie in Europese landen. Torenhoge energieprijzen zorgen ervoor dat bedrijven in Europa niet meer kunnen concurreren met de rest van de wereld. Door verstikkende regelgeving met dwang en drang is er slechts nog de illusie van een vrije markt. Waarom leeft de Europese Commissie met het idee dat innovatie ontstaat door meer wetgeving en meer bureaucratie? Wil Europa over tien jaar nog economisch meedoen met de rest van de wereld, dan moeten we niet meer regels maken, dan moeten we juist regels schrappen. Stel realistische doelen, maar laat de vrije markt weer het werk doen. Deze nettonulpleister is geen langetermijnoplossing. Het echte probleem wordt niet opgelost door een paar uitzonderingen te maken voor groene troetelsectoren. Als de Europese Unie nog economisch relevant wil blijven, moeten we stoppen met de Green Deal. Dat is de enige echte oplossing.
Debate: Framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Marie Dauchy
Political group: ID
Language: FR

Madame la présidente, chers collègues, il aura donc fallu attendre que l’économie mondiale soit complètement paralysée par la pandémie de COVID-19 et que notre sol soit le théâtre d’une crise majeure pour que vous commenciez à comprendre l’importance vitale de nos industries.  Pendant des décennies, vous avez mis en avant le dogme du marché et le principe sacré de la concurrence libre et non faussée dans le domaine industriel. Pendant des décennies, vous avez voulu nous faire croire que produire nos biens industriels sur notre sol était une erreur et que nous devions privilégier la délocalisation vers les pays où les travailleurs sont exploités et privés de toute protection sociale. Pendant trop longtemps, vous vous êtes moqués de tous ceux qui osaient envisager l’intervention stratégique de l’État et vous avez conclu des traités de libre échange sans discernement et sans vous soucier des conséquences pour notre économie et notre main d’œuvre.  Le texte que nous voterons cette semaine, bien qu’imparfait, marque une avancée dans la bonne direction pour réindustrialiser nos nations. Mais il est triste de constater qu’une fois de plus, vous avez montré votre incapacité à anticiper les crises et à avoir une vision stratégique solide. L’Europe doit se reconstruire industriellement et encourager les innovations pour retrouver la grandeur de notre civilisation.
Debate: Framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Cornelia Ernst
Political group: The Left
Country: France
Language: DE

Frau Präsidentin! Also das Beste an der Netto-Null-Industrie-Verordnung ist wirklich ihr Name. Denn die private Wirtschaft sitzt auch weiterhin am Steuer der Transformation und eben nicht die öffentliche Hand. Anstatt massive staatliche europäische Investitionen in strategische Technologien zu ermöglichen, setzt man wie immer auf die Anreize für private Investitionen – Invest-EU statt EU-Invest. Es ist immer das Gleiche. Zweitens sind dort, wo die öffentlichen Mittel zum Einsatz kommen, die sozialen und ökologischen Kriterien viel zu lasch. Wir müssen doch über klare Konditionen reden – gute Arbeit, Löhne, Standortgarantien, höchste Umweltstandards – ja, und bitteschön auch über öffentliche Kontrolle. Und es muss auch klar sein, dass Unternehmen, die von öffentlichen Investitionen profitieren, keine Dividenden an ihre Aktionäre ausschütten. So, und das Dritte ist die Liste der strategischen Netto-Null-Technologien. Inzwischen sind sie ein Gemischtwarenladen mit eFuels, Nukleartechnologie – das sind schädliche Technologien, die man jetzt als strategisch benennt. Insofern ist das Ganze – das sei mir gestattet zu sagen – eine Mogelpackung mit einem wirklich schönen Namen.
Debate: Framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Lina Gálvez Muñoz
Political group: S-D
Country: France
Language: ES

Señora presidenta, la Ley sobre la industria de cero emisiones netas pretende fortalecer la capacidad de fabricación en Europa de tecnologías que favorezcan la descarbonización de nuestras economías.  Estos proyectos e inversiones en tecnologías estratégicas se beneficiarán de permisos acelerados y de apoyo financiero. La reindustrialización verde debe estar basada en la innovación y en la ciencia, pero tener el foco muy claro en la formación, en las capacidades y en las cualificaciones y contribuir a crear empleo de calidad. Las y los socialistas, por eso, abogamos por la condicionalidad social. Porque no debemos olvidar que esta Ley debe implementarse siguiendo criterios de justicia social y territorial. De ahí la importancia de los valles industriales de cero emisiones para agrupar actividades industriales y crear ecosistemas de reindustrialización, también en zonas que tienen muchísimo potencial con la agenda verde, como es el caso de Andalucía con el Valle Andaluz del Hidrógeno Verde.  Porque insistimos en que esta transición verde, esta reindustrialización, debe hacerse con justicia social y creando empleos de calidad.
Debate: Framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Stéphanie Yon-Courtin
Political group: Renew
Country: Latvia
Language: FR

Madame la Présidente, rappelez-vous: la loi sur la réduction de l’inflation réservait son marché aux productions de technologies propres produites sur le sol américain, et en conséquence le marché européen a été submergé de panneaux photovoltaïques chinois à des prix défiant toute concurrence. Une situation de dépendance inacceptable dans le secteur photovoltaïque, où un seul pays produit désormais 80 % des composants dans le monde. Notre objectif d’ici 2030: la capacité de production de l’Union européenne pour ces technologies stratégiques doit atteindre au moins 40 % des besoins annuels de l’Union. Oui, nous sortons de la naïveté. Oui, nous sommes le continent le mieux-disant en politique environnementale et sociale, mais ces standards doivent aussi s’appliquer à nos partenaires et ne pas se faire au détriment de nos entreprises et de nos ménages sur notre marché intérieur. Lors d’un appel d’offres en Europe, le prix le plus bas n’est plus le seul critère à prendre en compte. Il faut aussi penser à résilience, à la durabilité et aux objectifs sociaux. Les entreprises qui ont investi pour la transition climatique doivent être reconnues, et celles utilisant le travail forcé doivent être interdites de participer aux marchés publics européens. Transformons l’essai et élargissons cette approche pour favoriser la production européenne du numérique, tout aussi indispensable à notre souveraineté.
Debate: Framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Geert Bourgeois
Political group: ECR
Country: Germany
Language: NL

Voorzitter, collega’s, deze Commissie heeft geen competitiviteitsagenda. Al samen met de Green Deal had er een industrieel plan moeten zijn voor groei en welvaart. Ondertussen namen de Verenigde Staten een reusachtige voorsprong. Het is pas na de Inflation Reduction Act dat de Commissie kwam met dit voorstel voor een verordening voor een nettonulindustrie, die per definitie maar betrekking heeft op een deel van onze industrie. De rest van de industrie moet het stellen zonder versnelde procedures en zonder steun. Positief is dat in dit Parlement eindelijk het besef schijnt te groeien dat we kernenergie nodig hebben voor onze decarbonisatie en voor energiezekerheid. Niet aanvaardbaar echter is dat bij overheidsopdrachten een wegingsfactor van ten minste 30 % toegekend wordt, niet alleen aan milieu, maar daarbovenop aan sociale duurzaamheid en aan het vage begrip veerkracht. Dit zal leiden tot een aantasting van onze interne markt, dit zal leiden tot protectionisme, dit is in strijd met onze open strategische autonomie. Ten minste 30 %, zonder plafond, gecombineerd met het uitermate vage criterium van veerkracht. Tot slot: de positie van het Parlement zoals ze nu voorligt, duidelijk ook zonder impactanalyse, kunnen wij niet steunen.
Debate: Framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Mohammed Chahim
Political group: S-D
Country: Denmark
Language: NL

Voorzitter, deze wet moet zorgen dat onze industrie in Europa vergroent. Enerzijds zodat groene technologie, cleantech, binnen de EU wordt geproduceerd en anderzijds door deze producten beschikbaar te stellen om bestaande industrie te vergroenen. Maar dat begint wel met heldere keuzes. Alles prioriteit geven betekent eigenlijk nergens prioriteit aan geven en ik denk dat dat beter kan. Er is een mentaliteitsverschil binnen het Europees Parlement tussen de partijen die de Green Deal zien als instrument om verduurzaming en de energietransitie te realiseren —en daarmee onze concurrentiepositie en die van onze industrie te versterken — en partijen die de Green Deal vooral zien als last voor onze industrie en bedrijfsleven. Ze kijken weg van groene ontwikkelingen in de VS en China. Als we niet zelf gaan vergroenen in de EU, dan komen die duurzame componenten en producten straks vooral uit het buitenland. Dan blijven we afhankelijk. We moeten duidelijk kiezen waarin wij ons willen specialiseren, daarin een voorbeeld zijn voor de rest van de wereld. Als we die keuzes niet maken, missen we de boot.
Debate: Framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Karin Karlsbro
Political group: Renew
Country: Poland
Language: SV

Fru talman! Kommissionen, kollegor och åhörare! Nyckeln till den gröna omställningen finns i norra Sverige. Med naturresurser, klimatsmart el och kompetens finns där framtiden för den gröna industrin i Europa, om vi värnar den globala konkurrensen.  Men när USA och Kina väljer att pumpa in miljarder i sin industri behöver EU visa att det finns bättre alternativ än att strössla skattepengar över redan välmående företag eller företag som kanske aldrig någonsin kommer att stå på egna ben.  Samtidigt kan vi inte heller stå med armarna i kors när den gröna industrin i Europa riskerar att flytta utomlands. Det är bra att EU mobiliserar för att göra Europa – hela Europa – till en fruktsam plats för den gröna omställningen.  Med rättsakten om nettonollindustrin kortar vi tillståndsprocesserna för nya verksamheter, minskar administrationen för företagare, främjar konkurrenskraft och innovation, och det är en väg för ett hållbart Europa och en hållbar värld.