unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Forging a sustainable future together: economic, social and territorial challenges for a competitive, cohesive and inclusive Europe
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Wolfram Pirchner
Political group: PPE
Language: DE

Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Wenn wir an die Zukunft denken, dann müssen wir schon berücksichtigen, dass die Kohäsionspolitik von entscheidender Bedeutung ist. Es ist eminent wichtig, unsere Regionen liebenswert, lebenswert zu halten, zu stärken, denn die europäischen Regionen sind ja bekanntlich das Fundament unserer Gesellschaft. Das sind die Orte, wo die Familien sich gründen, wo sie leben, wo sie arbeiten und auch ihre Träume verwirklichen. Das freilich funktioniert nur, wenn wir unsere Regionen weiterentwickeln, wenn wir verhindern, dass vor allem junge Menschen aus diesen Regionen abwandern und dann nichts überbleibt, weil die Infrastruktur zu schwach ist, weil es keine wirtschaftlichen Agenten gibt, weil die Zukunftsperspektiven verschwinden. Das heißt: Wir müssen genügend finanzielle Mittel zur Verfügung stellen, damit wir gezielt in Bildung, in Bürokratieabbau, in Infrastruktur und Wirtschaft investieren. Es ist unser aller Verantwortung, sicherzustellen, dass die Regionen die Aufmerksamkeit und auch die Unterstützung bekommen, die sie verdienen. Die Hauptziele des territorialen Zusammenhangs können wir nur gemeinsam erreichen. Deshalb bitte ich Sie und fordere Sie entschieden auf, heute mitzuwirken, die Kohäsionspolitik tatkräftig zu unterstützen und ihr die Bedeutung zu geben, die ihr zusteht.
Debate: Forging a sustainable future together: economic, social and territorial challenges for a competitive, cohesive and inclusive Europe
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Matthias Ecke
Political group: S-D
Language: DE

Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Selten waren die Aufgaben, vor denen die EU steht, so groß. Wie schaffen wir es, dass unsere EU weiter zusammenwächst und nicht auseinanderbricht? Wie meistern wir die ökologische und digitale Transformation, und wie bleiben wir dabei ein wettbewerbsfähiges Europa? Wie gelingt der Wandel auch gerecht? Wie werden wir zu einer geopolitischen EU in Zeiten multipler Krisen? Das sind Fragen, die eine handlungsstarke EU erfordern mit intelligenten Struktur- und Investitionsinstrumenten, die die Realität und die Bedürfnisse der europäischen Regionen auch erfassen.  Deswegen brauchen wir ein echtes Partnerschaftsprinzip. Wir brauchen wirklich eine geteilte Mittelverwaltung. Und all diese Überlegungen, diese Träume von Zentralisierung, von denen man im Moment hört, sind Hirngespinste. Wir brauchen keine Zentralisierung. Wir brauchen starke Regionen, die in der europäischen Kohäsionspolitik die entscheidenden Akteure sind. Unsere Kohäsionspolitik muss in den Regionen schneller, flexibler werden. Denn nur dann können wir mit dieser Kohäsionspolitik – auch mit Unterstützung eines Fonds für die industrielle Transformation, denn auch das brauchen wir für den Strukturwandel – die Herausforderungen lösen. Seien wir ehrlich, liebe Kolleginnen und Kollegen: Die Herausforderungen mögen groß sein, vielleicht zu groß für einzelne Nationalstaaten, aber für die EU, die aus Solidarität Dynamik schafft und die aus Gemeinschaft Zukunft schafft, sind sie niemals zu groß.
Debate: Forging a sustainable future together: economic, social and territorial challenges for a competitive, cohesive and inclusive Europe
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Daniel Buda
Political group: PPE
Country: Germany
Language: RO

Domnule președinte, doamnelor și domnilor colegi, doamnă comisară, politica de coeziune reprezintă piatra de temelie a Uniunii Europene, fiind coloana vertebrală a solidarității și a prosperității noastre colective. Provocările pe care le avem însă astăzi sunt majore. Migrația persoanelor din estul Europei spre vest, din mediul rural spre urban, este o realitate care nu poate fi contestată. Doar prin investiții în infrastructura de transport, școlară, sanitară, internetul în bandă largă, dar mai ales prin crearea de locuri de muncă bine plătite, și aici subliniez, locuri de muncă bine plătite, vom reuși să inversăm acest fenomen. Trebuie să transformăm fiecare regiune într-un loc care să poată fi definit acasă de fiecare cetățean european. Astăzi, peste 80 % din investițiile realizate în diverse state membre sunt finanțate din fonduri europene și este important să vorbim cu cetățenii noștri despre aceste investiții, astfel încât să conștientizeze beneficiile apartenenței la Uniunea Europeană. În același timp, cerem Comisiei să lase neatinse actualele fonduri din cadrul politicii de coeziune și să finanțeze adecvat această politică în viitorul cadru financiar. Astfel, mi se pare inadmisibil ca banii de coeziune să fie luați pentru a acoperi alte nevoi ale Uniunii Europene. Trebuie să înțelegem că nu putem avea o Uniune Europeană puternică fără să avem regiuni puternice, iar acest lucru presupune o politică de coeziune puternică.
Debate: Forging a sustainable future together: economic, social and territorial challenges for a competitive, cohesive and inclusive Europe
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Niels Geuking
Political group: PPE
Language: DE

Herr Präsident, geehrte Kommissarin! Die Regionalpolitik ist die tragende Säule für ein effektives Zusammenwachsen unserer Regionen und bildet das Fundament für die Verbesserung der Lebensqualität von Millionen Menschen in Europa. Ich selbst war im März auf Einladung des Kollegen Buda auf Kohäsionsmission in Rumänien und habe live vor Ort in Augenschein nehmen können, welch positive Wirkungen die Regionalpolitik hat. Die Fortschritte sind enorm und ein Erfolg der Europäischen Union. Wir investieren nicht einfach in die Infrastruktur oder in einzelne Wirtschaften. Wir investieren in Menschen, in Familien, in Kinder. Gleichzeitig stärken und schaffen wir Wachstumsmärkte im eigenen Binnenmarkt. Gerade für Länder wie Deutschland ist dies von enormer Bedeutung in einer Zeit, in der wir wirtschaftliche Abhängigkeit reduzieren wollen und müssen. Kohäsionspolitik ist Zukunftspolitik. Stärken wir sie!
Debate: Forging a sustainable future together: economic, social and territorial challenges for a competitive, cohesive and inclusive Europe
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Ana Miranda
Political group: Verts/ALE
Country: Italy
Language: PT

Senhor Presidente Marc Angel, muito obrigada pelo seu mandato. O nono Relatório sobre a Coesão fala do governo do meu país, a Galiza, e diz o seguinte: a Galiza reprova o exame da União Europeia. Este Relatório sobre a Coesão diz que a qualidade do governo está abaixo da média europeia. Sabemo-lo bem, as galegas e os galegos, com um desafio demográfico, com fuga de profissionais, com falta de apoio às zonas rurais e, também, com desafios nos serviços públicos, muita falta de pediatras, muita falta de investimentos. Galiza reprova o exame da União Europeia, Senhora Comissária. E não sou eu – uma eurodeputada galega do BNG – que o diz. Di-lo o Índice da Qualidade da Governação Europeia. É lamentável que os fundos europeus não tenham sido utilizados para evitar todas as problemáticas que tem o meu país. Que coisa diferente seria se nós governássemos.
Debate: Forging a sustainable future together: economic, social and territorial challenges for a competitive, cohesive and inclusive Europe
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Mairead McGuinness
Language: EN

While it is for the next Commission to propose a new legislative framework, reflections must start in good time – and they already have. This is vital because we see already certain trends emerging and impacting on Europe’s regions: issues around skills, demographic change, climate change, the green and digital transitions, a changing geopolitical context.  All of these trends are already impacting at the regional level and must be addressed to ensure sustained convergence. Because every region is different and has a different development profile, the approach must be tailored. Balanced development means a continued focus on less-developed regions, while not ignoring emerging challenges in other regions, especially those at risk of development traps and brain drain, or those undergoing industrial transition. So this requires a cohesion policy that retains the key principles that have worked in the past, especially partnership and multi-level governance, and strong support for administrative capacity-building as a necessary condition for effective cohesion programming results, while developing and deepening in the following areas: performance-based mechanisms; reforms overcoming obstacles to growth specific to each region; better coordination with other policies; further simplification and the flexibility to react to unforeseen crisis and developing needs while maintaining a stable framework.  A question was raised earlier by a colleague who said ‘who decides, the regions or Brussels?’ This isn’t an either or. I mean, the regions know their problems and Brussels can help with the solutions – and I’m sure my colleague, Commissioner Ferreira, would endorse that.  So I want to close by saying that European cohesion policy has already proved its worth for long-term convergence to short-term crisis. We have been successful in bringing Europeans together. Now, as we move forward, let’s remember this goal: whatever we face in the coming years, no European should be left behind and no place should feel forgotten. For this, we need a strong cohesion policy with a solid budget. Thank you for your support.
Debate: Forging a sustainable future together: economic, social and territorial challenges for a competitive, cohesive and inclusive Europe
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Mathieu Michel
Language: EN

The Belgian Presidency would like to thank the European Parliament for putting this issue on the agenda, and for its central role in the debate surrounding the revision of cohesion policy. We take good note of the suggestions included in the report adopted at the last plenary session on this subject. It is important to keep this discussion at the top of our agendas, ahead of the preparation of the new cycle of the Multiannual Financial Framework from 2028.  Mr President, honourable Members, dear member of the Commission, we are now only a few weeks away from the next elections to the European Parliament. These elections offer us an ideal opportunity to discuss the policies that will best contribute to building a more competitive Europe, a more cohesive Europe, a stronger Europe, in an uncertain world.  On behalf of the Belgian Presidency, let me therefore take this opportunity to warmly thank the Parliament, its members, services and staff for the good cooperation of the past few months. Together we were able to maximise our legislative work in just three months, with 104 trilogues and interinstitutional political meetings held, and agreements reached on 67 important dossiers – many of which are voted this week.  Meanwhile, we are looking ahead and will be shifting our focus to the next institutional cycle. We will help prepare the new Strategic Agenda 2024-2029, in collaboration with the President of the European Council. We will continue to engage Member States and Institutions in further reflections on the future of Europe. Importantly, we will make every effort to protect the integrity of the European elections, including by using the relevant tools available, such as the Foreign Information Manipulation and Interference tools.  Dear Members of Parliament, I sincerely believe that we have delivered for the people of Europe over the past five years. We have done so in difficult circumstances. Even if the future looks challenging, we can steer a course together. Thank you once again for your attention.
Debate: Recent attempts to deny dictatorships and the risk of Europe returning to totalitarianism
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Dolors Montserrat
Political group: PPE
Country: Germany
Language: ES

Quieren que hablemos de memoria democrática. Hablemos. Su socio prioritario en España, Bildu, lleva entre sus filas a etarras condenados. Sí. Ese mismo partido que se niega a decir que ETA fue una organización terrorista a pesar de tener en su historial más de 850 asesinatos. Partido que ha subido en escaños por el blanqueamiento del Partido Socialista Obrero Español. Memoria democrática, moral y necesaria para sus víctimas, siempre. Quieren que hablemos de tiranías, tan valientes ustedes con los dictadores muertos y tan cobardes con los vivos. Mientras dan lecciones de dictaduras, el expresidente socialista Zapatero blanquea al tirano Maduro en Venezuela. O sus socios comunistas del Gobierno que alaban la dictadura castrista, por no hablar de los turbios vínculos que este propio Parlamento denuncia de su socio Puigdemont con la tiranía de Putin.  Abandonen sus mentiras y esa hipocresía socialista en Europa para tapar sus vergüenzas en España.
Debate: Recent attempts to deny dictatorships and the risk of Europe returning to totalitarianism
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Alicia Homs Ginel
Political group: S-D
Country: Croatia
Language: ES

Y hoy en España, con la voluntad de destruir las leyes de memoria democrática, vemos peligrar esos principios. La incoherencia del Partido Popular español llega a tal punto que, por ejemplo —le vendré con verdades—, la presidenta de Baleares, que en 2018 votó a favor de gran parte de la Ley de Memoria Democrática —aplaudida, por cierto, por el relator de las Naciones Unidas, no es que lo diga yo—, hoy se presta a derogarla y rendirse una vez más a la voluntad de la ultraderecha, que ya es la suya.  Por favor, sean coherentes y decidan de qué lado de la historia quieren estar. Si del lado de los franquistas y golpistas o del lado de los demócratas españoles y europeos. Porque Europa no puede construirse desde el olvido, desde la injusticia o desde el odio al diferente. Europa debe construirse desde la justicia, la memoria y la dignidad de todos sus ciudadanos.
Debate: Recent attempts to deny dictatorships and the risk of Europe returning to totalitarianism
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Jordi Cañas
Political group: Renew
Country: Portugal
Language: ES

Son capaces de blanquear a una organización política, a un brazo político de una organización terrorista que equivale a cuarenta años de asesinatos en España de ciclo político. Cuarenta años de asesinatos, terror, muerte y sangre de ciclo político. Esos mismos que a ustedes les permiten ser ahora mismo presidentes de España. Sus socios. Y tienen el cuajo de venir aquí en contra del totalitarismo de las dictaduras, cuando son socios de unos señores que dieron un golpe de Estado en España en 2017, violando la Constitución, el Estatuto de los derechos y libertades de los ciudadanos, y encima negociando con Putin su injerencia en España.  Miren: la mejor forma de no combatir fantasmas del pasado es no aliarse con fantasmas y fantasmones del presente.
Debate: Recent attempts to deny dictatorships and the risk of Europe returning to totalitarianism
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Tineke Strik
Political group: Verts/ALE
Country: Poland
Language: EN

This act of censorship by the state broadcaster, already dubbed ‘TeleMeloni’, is straight from the autocratic playbook; a telltale sign that fundamental rights, democracy and the rule of law are at serious risk in yet another EU Member State. Rule of law is not a noun, but a verb. It requires constant vigilance to protect the precious foundations our community of values is built on. I urge the Commission to act against this breach of media independence, but also against a whole tendency to undermine the rule of law and democracy in more and more EU Member States. Foster, enforce, protect our values more vigilantly than in the previous term has happened.
Debate: Recent attempts to deny dictatorships and the risk of Europe returning to totalitarianism
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Jorge Buxadé Villalba
Political group: ECR
Country: Spain
Language: ES

En Polonia, la Coalición Popular Comunista detiene a un exministro alegando un delito indultado por los tribunales en 2015, toma al asalto emisoras públicas de radio y televisión en contra de la ley, y ahora amenaza con cárcel a quien no se someta al grupo de intereses.  En España, la coalición socio comunista de Sánchez, amnistía golpistas, crea comisiones parlamentarias para perseguir jueces, pacta con narco dictaduras, apoya al terrorismo de Hamás y se enriquece con los fondos europeos que han quitado a las empresas y a los autónomos. Y en Bruselas se persigue la libertad de prensa y la libertad política.  Hoy se ha aprobado aquí una reforma del Reglamento de esta Cámara, por la cual, si los diputados no pasan por el aro del adoctrinamiento ideológico, corren el riesgo de ser privados de sus derechos políticos. Ustedes. No es un riesgo el totalitarismo; es un régimen totalitario en marcha. Se llama cancelación cultural, ideológica y personal.  Es urgente una rebelión del sentido común, de las clases populares y de las clases trabajadoras. Una rebelión frente a una casta totalitaria que ahora mismo nos mira muy nerviosa. Pero no se preocupen. Esto lo empezamos a cambiar el próximo 10 de junio.
Debate: Recent attempts to deny dictatorships and the risk of Europe returning to totalitarianism
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Isabella Tovaglieri
Political group: ID
Country: Spain
Language: IT

Le aziende non riescono ad accedere al credito perché anche il costo del denaro è aumentato esponenzialmente. Avete compromesso la competitività aziendale delle nostre industrie con le vostre politiche pseudo  Ma con che coraggio parlate di dittature proprio voi che negli ultimi cinque anni avete imposto ai cittadini europei di ristrutturare casa quando volete voi, di acquistare l'auto che scegliete voi, di mettere nel piatto quello che piace a voi e di festeggiare solo le ricorrenze stabilite da voi.  Altro che Europa democratica! È qui, nelle istituzioni europee, che si annida il vero pericolo di una dittatura, la dittatura del pensiero unico. Un tradimento del progetto dei padri fondatori che ci volevano uniti nella diversità e non tutti uguali e omologati. State trasformando il sogno di un'Europa dei popoli nell'incubo dell'Unione Sovietica europea. Ma noi ve lo impediremo.
Debate: Recent attempts to deny dictatorships and the risk of Europe returning to totalitarianism
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: José Gusmão
Political group: The Left
Country: Finland
Language: PT

Em democracia, não podemos aceitar esta onda conservadora que quer retirar direitos às mulheres, que pensávamos serem irreversíveis. Não podemos aceitar que trabalhadores possam ter medo de se organizar ou de fazer greve porque têm vínculos precários e sem direitos. Não podemos aceitar que haja cidadãos sem acesso a direitos básicos, como a saúde ou a educação, ou que vivam na pobreza. Não podemos aceitar que pessoas sejam despedidas ou perseguidas por falarem sobre o genocídio da Palestina.  Por isso, comemorar o 25 de Abril, celebrar a democracia, hoje, não é um mero exercício de nostalgia ou de memória sobre o que foram as ditaduras fascistas na Europa. Aqui, temos representantes dessas ditaduras e o confronto faz-se hoje. Fazer esse confronto é fazer um compromisso com uma democracia mais completa e mais exigente contra os fascistas dos tempos de hoje.
Debate: Recent attempts to deny dictatorships and the risk of Europe returning to totalitarianism
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Javier Zarzalejos
Political group: PPE
Country: Croatia
Language: ES

Señor presidente, señores del Partido Socialista, yo creo que no lo han pensado bien. Venir a dar lecciones de memoria democrática aquí, cuando ustedes mantienen como socio estratégico a quien no ha condenado ni condena ni uno solo de los casi novecientos asesinatos cometidos por ETA.  Yo creo que no han pensado bien venir aquí a hablar de memoria democrática cuando cada hora, cada minuto y cada día dependen en el Gobierno de partidos que quieren destruir la Constitución española, que es la constitución de las libertades y de la reconciliación.  ¿Cómo se atreven a dar lecciones de memoria democrática a un partido que ha pagado como ningún otro el trágico tributo en sangre para defender la Constitución, la nación española y la libertad en España?  Cuando escuché a su presidente referirse despectivamente a los concejales de pueblo, me acordé de todos los concejales de pueblo que en todos los episodios trágicos de nuestra historia han sido víctimas de la violencia y que no merecen semejante desprecio.  Su idea de la memoria histórica se resume en la impúdica exhibición de Pedro Sánchez fotografiándose rodeado de restos de víctimas de la Guerra Civil. Esa imagen de dignidad les define. Y no deberían dejar ustedes, por la trayectoria del Partido Socialista, que fuera esa imagen la que les definiera.
Debate: Recent attempts to deny dictatorships and the risk of Europe returning to totalitarianism
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Matjaž Nemec
Political group: S-D
Country: Greece
Language: SL

Gospod predsednik! Današnja debata prihaja v ključnem trenutku, simbolično, tudi na zadnjem zasedanju tega Evropskega parlamenta.  Ker so dejanja posameznih političnih skupin in dogodki zadnjega časa alarmantni, ker ti preveč spominjajo na tiste iz polpretekle zgodovine, po katerih so alarmi zvonili v tišini. Grozljive posledice je marsikdo med nami občutil na lastni koži, na koži lastnega naroda. Evropa, spoštovani, je zgrajena na naših ranah, na ranah in bolečinah preteklosti. Zato je nujno prepoznati vzpon ekstremno desnih politik po vsej Evropi, toleriranje skrajnih fašističnih gibanj in vzgibov, širjenja vsesplošne nestrpnosti in zanikanja diktatur, relativizacija zgodovine, vse našteto kriči po ukrepanju. Sam s svojim delovanjem v Evropskem parlamentu institucijam vseskozi prenašam sporočilo in vrednote antifašizma preko različnih dogodkov in razstav.  Spoštovani, antifašizma si ne gre lastiti, ne pa tudi nacionalizma ali pa kakršnihkoli drugih okoliščin. Gre za silo, ki je vznikala po vsem evropskem prostoru med ljudmi, ki so si želeli samo življenja v miru in svobodi, življenja v vrednotah, ki so zgradile to našo skupno Evropsko unijo. Zato globok poklon vsem tistim, ki so nam izborili svobodo, in nam omogočili, da so nas nekdaj razdeljeni duhovi preteklosti povezali v to Unijo.  Spoštovani kolegi, na nas je, da vse to prepoznamo, ukrepamo in odpravimo.