unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Implementation and delivery of the Sustainable Development Goals
Date: WEDNESDAY, 14 JUNE 2023
Speaker: Beata Kempa
Political group: ECR
Country: Czechia
Language: PL

Wśród wszystkich jej celów najważniejsza wydaje się jednak walka z głodem. Mamy narzędzia pozwalające nam już dziś pokonać symbol hańby XXI wieku, czyli głód. Unia Europejska w ostatnich latach jest bardzo ważnym partnerem w tym zakresie, a nasza pomoc humanitarna jest kluczowa dla milionów ludzi na całym świecie.  Warto tutaj przytoczyć to, że Unia Europejska jest największym donatorem i trzeba to wszędzie powtarzać. Najlepszym tego przykładem jest zaangażowanie Unii w porozumienie zbożowe umożliwiające transport do krajów potrzebujących zbóż z Ukrainy.  Wypełnienie tego celu wiąże się z dwoma kolejnymi, to znaczy z pokojem i dostępem do czystej wody. Tu także mamy już narzędzia i środki finansowe i nie tylko pomoc humanitarną, ale przede wszystkim niesiemy też pomoc rozwojową. Zatem twarde projekty infrastrukturalne oraz hydrotechniczne to jest nasz klucz do sukcesu.  Dziękuję bardzo za sprawozdanie i jeszcze raz dziękuję za ciężką pracę.
Debate: Implementation and delivery of the Sustainable Development Goals
Date: WEDNESDAY, 14 JUNE 2023
Speaker: Dominique Bilde
Political group: ID
Country: Germany
Language: FR

«Vaste programme», selon le mot fameux du général de Gaulle, mais qui n’est guère à l’unisson des aspirations de mes compatriotes en France. Plus avant, il faut le dire et le répéter, l’Europe ne saurait endosser éternellement la responsabilité du développement mondial. Les membres du Club de Paris ne détenaient plus en 2020 que 11 % environ de la dette des 73 pays les plus pauvres, contre 29 % en 2006. Pendant ce temps, la Chine en détient environ 21 % pour ce qui est du continent africain – et c’est sans compter l’endettement caché, qui échappe à la comptabilisation officielle. Je passe sur la pertinence et la qualité de certains projets d’infrastructures soutenus dans le cadre des «nouvelles routes de la soie» ou encore sur la question des taux d’intérêt abusifs. Cessons donc de battre notre coulpe au travers d’une évocation obsessionnelle d’un supposé déficit de financement. De nouvelles ressources sont à portée de main, au-delà d’une seule aide publique occidentale, dépensée à fonds perdus depuis des années. Les contribuables européens vous en sauront gré.
Debate: Implementation and delivery of the Sustainable Development Goals
Date: WEDNESDAY, 14 JUNE 2023
Speaker: Miguel Urbán Crespo
Political group: The Left
Country: Belgium
Language: ES

La aceleración de la agenda de implementación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible que propone este informe es bienvenida, pero el cambio climático no se soluciona, señorías, con palabras bonitas. Necesitamos acciones contundentes a la altura de la emergencia que vivimos y acciones coherentes con el desafío que enfrentamos. No basta con pintar de verde el capitalismo. No basta con añadir una etiqueta de sostenible a modelos de desarrollo basados en el crecimiento infinito.  La supuesta transición energética en el norte está aumentando el extractivismo depredador en el sur. Porque, para que haya coches eléctricos en Bruselas, en París o en Berlín, se necesitan minas que destruyen el territorio en Perú, Bolivia o Chile.  El capitalismo verde es inviable. La crisis climática solo puede enfrentarse desde la planificación ecosocialista de la economía, porque nuestras vidas valen mucho más que el puñado de beneficios de unas pocas empresas.
Debate: Implementation and delivery of the Sustainable Development Goals
Date: WEDNESDAY, 14 JUNE 2023
Speaker: Heléne Fritzon
Political group: S-D
Country: Austria
Language: SV

Fru talman! Kommissionär! Nu är det bara sju år kvar tills världens länder ska nå FN:s globala hållbarhetsmål. Det var 2015 som vi kom överens om att skapa en bättre värld för varandra och för kommande generationer. Men i stället går utvecklingen åt fel håll. Utsläppen fortsätter öka. Ojämlikheten har blivit större, inte minst mellan kvinnor och män. Vi har krig i Europa och demokratin hotas i allt fler länder.  Vi måste kräva mer insatser från EU för att nå FN:s hållbarhetsmål. Vi måste öka takten i klimatomställningen, ta ett större ansvar för freden och demokratin och minska samhällsklyftorna och ojämlikheten.  För mig som socialdemokrat är det samma prioritering hemma i Sverige, i EU och ute i världen. Jag kommer att fortsätta mitt arbete för att vi ska nå FN:s hållbarhetsmål. Hoppas att du gör detsamma.
Debate: Implementation and delivery of the Sustainable Development Goals
Date: WEDNESDAY, 14 JUNE 2023
Speaker: Max Orville
Political group: Renew
Country: Greece
Language: FR

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je souhaite féliciter la Commission européenne pour le premier examen volontaire de l’Union européenne sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre des objectifs de développement durable. Nous mesurons tout le chemin accompli. Cependant, nous pouvons aller plus loin et nous devons faire mieux. Atteindre les ODD, c’est améliorer la qualité des sols, de l’eau et de l’air, et prévenir les aléas climatiques. C’est garantir l’accès à une eau potable, par le renouvellement des réseaux de distribution. Atteindre les ODD, c’est aussi augmenter la production agricole locale par la diversification des cultures et par la création de nouvelles unités de transformation. Atteindre les ODD, c’est, enfin, accélérer le déploiement des énergies renouvelables, par la multiplication des éoliennes, des panneaux solaires ou encore des centrales géothermiques, en fonction des atouts des territoires. Par notre vote demain, nous témoignerons de l’engagement politique de l’Union européenne et nous demanderons à la Commission d’élaborer une stratégie politique pragmatique et un plan de financement adapté.
Debate: Implementation and delivery of the Sustainable Development Goals
Date: WEDNESDAY, 14 JUNE 2023
Speaker: Grace O'Sullivan
Political group: Verts/ALE
Country: Greece
Language: EN

Madam President, colleagues, this could be the most significant week in our time as political leaders. We decide whether to pursue sustainable development and nature restoration or continue down the path of exploiting nature without considering the consequences for food safety, for climate, for biodiversity, for our health and well-being.  This report on the Sustainable Development Goals that we discussed today clearly states that continued biodiversity loss will undermine progress on 80 % of all Sustainable Development Goal targets.  Nature is the foundation of our wellbeing. This report calls for action, now. Citizens are calling for action, now. Businesses are calling for action, now. To implement nature restoration and halt biodiversity loss once and for all. In doing so, we make progress on 80 % of all other issues we face as a society and a parliament.  Well, this week we have the legislation on the table to do that. The Nature Restoration Law is a unique opportunity for the European Parliament to show leadership and ambition, and stop once and for all the disastrous decline of our natural world.  In doing so, we give ourselves a chance not just to achieve the Sustainable Development Goals, but to change our relationship with nature for the better.
Debate: Implementation and delivery of the Sustainable Development Goals
Date: WEDNESDAY, 14 JUNE 2023
Speaker: Robert Roos
Political group: ECR
Country: Spain
Language: NL

Voorzitter, geen armoede, geen honger, schoon water: daar kun je toch niet tegen zijn? Dat is de marketing achter de 17 SDG’s die de Verenigde Naties aan landen en bedrijven willen opleggen. De doelstellingen klinken op zichzelf inderdaad goed. Het beleid dat daar echter aan wordt gekoppeld, is omstreden. Zo leidt SDG 13 betreffende klimaatactie tot radicaal klimaatbeleid, verankert SDG 10 betreffende minder ongelijkheid de massale immigratie naar Europa en maakt SDG 5 betreffende gendergelijkheid genderideologie tot overheidsbeleid. Of je daar nu voor of tegen bent; in een democratie hoort er een echt debat over plaats te vinden. Dit mag niet worden ingevoerd via een schimmig circuit van internationale organisaties, ngo’s, grote bedrijven en filantropen. Dit is echter precies wat er gebeurt en dit ondermijnt de democratie. De invoering verloopt weliswaar via het normale democratische proces, maar het beleid komt niet voort uit de wens van de bevolking. Het komt voort uit de machinerie van de macht. Ik vraag u daarom dit te verwerpen. Wie de belangen van de bevolking vertegenwoordigt, stemt tegen de SDG’s.
Debate: Implementation and delivery of the Sustainable Development Goals
Date: WEDNESDAY, 14 JUNE 2023
Speaker: Tomas Tobé
Political group: PPE
Country: Estonia
Language: EN

Madam President, let me start as chair of the Development Committee to thank our co-rapporteurs for a work well done. And also point out that we are halfway to 2030 and we are seriously off track to achieving the Sustainable Development Goals. This is extremely concerning. In my view, I think it is crucial that the European Union now works together, especially with developing countries, our partner countries, to get back on track.  I would like to highlight three points to consider. Firstly, we need to improve the effectiveness and maximise the impact of our development cooperation. And secondly, we need to recognise that the private sector will play a critical role in achieving the SDGs. In this regard, the Global Gateway Initiative is a step in the right direction. And thirdly, and lastly, we need to strengthen partnership for the goals. The EU is uniquely placed to do this, given its proven record as a champion of multilateralism. Thereby, we also protect and strengthen the reputation as a credible and reliable partner, which is of crucial importance in the current year political context.  I hope that plenary will approve this important report because we need to step up our game.
Debate: Implementation and delivery of the Sustainable Development Goals
Date: WEDNESDAY, 14 JUNE 2023
Speaker: Cyrus Engerer
Political group: S-D
Country: Romania
Language: MT

Sinjura President, fadlilna inqas minn seba’ snin sabiex nimplimentaw l-Aġenda 2030. Għandna deċiżjoni ċara quddiemna: nistgħu jew nużaw is-​snin li għad fadal biex nuru lill-​bqija tad-​dinja illi m’aħniex lesti li nipprattikaw dak li nippritkaw jew inkella nisfidaw l-istatus quo u npattu għaż-​żmien mitluf b’azzjonijiet konkreti, speċjalment fuq l-ambjent u l-klima. L-adozzjoni tar-reviżjoni volontarja fl-Unjoni Ewropea biex jitqabbel dak illi wegħidna ma fejn attwalment wasalna kien pass fid-direzzjoni t-tajba. Madankollu, huwa tassew diżappuntanti illi dan jonqos milli jinkludi pjan konkret ta’ azzjoni, sostnut minn finanzjament adegwat biex nindirizzaw l-istaġnar li qegħdin nesperjenzaw f’oqsma kruċjali, bħat-telf tal-bijodiversità li qiegħed jimmina l-progress f'madwar 80 % tal-miri għal Għanijiet ta’ Żvilupp Sostenibbli. Minkejja dan il-pass pożittiv li sar bir-reviżjoni volontarja, iċ-ċittadini jistennew ħafna iktar minn sempliċiment eżerċizzju ta’ rappurtar dwar kif il-gvernijiet qegħdin ifalluhom. Dan huwa ż-żmien biex nuru li lesti nxammru l-kmiem u nagħtu t-tama lura liċ-ċittadini permezz ta’ azzjonijiet b’saħħithom illi jwassluna biex nilħqu l-miri ambjentali illi huma mistennija miċ-ċittadini.
Debate: Implementation and delivery of the Sustainable Development Goals
Date: WEDNESDAY, 14 JUNE 2023
Speaker: Charles Goerens
Political group: Renew
Country: Czechia
Language: FR

Madame la Présidente, il nous faut 4 200 milliards de dollars de plus pour réaliser les objectifs de développement durable, selon les Nations unies. L’aide publique au développement représente à peine 10 % de ce montant. C’est une tâche titanesque. L’Union européenne et ses États membres, le G7, le G20 et les Nations unies: tout le monde est interpellé, tout le monde doit assumer ses responsabilités. Tous ces acteurs institutionnels, cependant, restent condamnés à échouer, à moins de pouvoir mobiliser des ressources indispensables. Les ressources qui vont devoir être mobilisées par le secteur privé représentent plus ou moins 4 % du produit intérieur brut mondial. Est-ce que c’est faisable? Oui, c’est faisable, mais il faut faire des choix, réorienter les politiques et réallouer les ressources. Nous disposons d’un cadre politique, mais avons-nous aussi les instruments et les moyens de nos ambitions? Nous avons une boîte à outils qui est assez bien fournie, avec le «Global Gateway», la Banque européenne de reconstruction et de développement, la Banque européenne d’investissement, la KfW allemande, l’AFD française… Tout ça pour ça!  Si tous les autres continents étaient outillés de la même façon, je crois que l’espoir de pouvoir réaliser les objectifs de développement durable ne resterait pas illusoire.
Debate: Implementation and delivery of the Sustainable Development Goals
Date: WEDNESDAY, 14 JUNE 2023
Speaker: Saskia Bricmont
Political group: Verts/ALE
Country: France
Language: FR

Madame la Présidente, les objectifs de développement durable – les ODD – sont des objectifs qui sont largement partagés, tant par notre assemblée, nous venons de l’entendre, que par la Commission européenne. D’ailleurs, chaque commissaire a, dans sa lettre de mission, leur bonne exécution. Pourtant, d’année en année, ici, alors que l’échéance de 2030 approche, les objectifs s’éloignent. C’est le même constat: l’absence de cohérence des politiques – alimentaires, énergétiques, mais aussi commerciales. J’ai demandé à des experts d’objectiver ces incohérences et d’évaluer la contribution de nos flux commerciaux à la réalisation des ODD. Tenez-vous bien: 80 % des flux commerciaux constituent des obstacles, je dis bien des obstacles, à leur réalisation. Malheureusement, la Commission européenne, la DG TRADE, préfère se détourner de ces constats amers et poursuivre la logique de libre-échange, de croissance des flux commerciaux et d’exploitation des ressources des pays du Sud, aux antipodes de la durabilité. La tournée de Mme la présidente de la Commission européenne en Amérique latine pour vanter les mérites d’un accord commercial entre l’Europe et le Mercosur, dont les conséquences sociales et environnementales sont sans appel, confirme malheureusement que la politique commerciale n’est pas prête de contribuer positivement aux ODD. Il est donc grand temps d’assurer la cohérence des politiques.
Debate: Implementation and delivery of the Sustainable Development Goals
Date: WEDNESDAY, 14 JUNE 2023
Speaker: Jorge Buxadé Villalba
Political group: ECR
Country: Spain
Language: ES

Señora presidente, la Agenda 2030 es el programa de las élites para apropiarse de todo. 500 000 millones de euros cada año de aquí a 2030. ¿Pero no han esquilmado suficiente a las familias, empresas, agricultores, ganaderos, autónomos y pequeños empresarios? Ustedes no quieren transformar el mundo; quieren expropiarlo. Sin pudor, afirman que los Objetivos de Desarrollo Sostenible son el único marco mundial compartido, y piden su imposición coactiva y totalitaria. Para ustedes, nada fuera de los ODS y nada contra los ODS. Como sigan así, a los que disentimos nos pondrán un brazalete de color.  No hay desarrollo sostenible sin crecimiento, familias fuertes, propiedad privada, libertad individual, arraigo a la nación, empleos estables, beneficios empresariales, y soberanía energética, alimentaria y sanitaria. No hay desarrollo sostenible si los ricos de Davos se imponen a las democracias parlamentarias.  Miren, yo no quiero un mundo en el que unos pocos toman decisiones en nombre de todos y se hacen dueños de la tierra, del capital financiero, de la información y de los datos, y el resto vive en la esclavitud bajo un régimen de terror ideológico y de servidumbre moral a cambio de unas pocas migajas. Abran paso a la libertad, que nosotros vamos para allá.
Debate: Implementation and delivery of the Sustainable Development Goals
Date: WEDNESDAY, 14 JUNE 2023
Speaker: Seán Kelly
Political group: PPE
Country: Greece
Language: EN

Major challenges exist in this respect. Interlinkages between the goals mean that progress in one area can have repercussions on another. This therefore requires the holistic and integrated approach to implementation.  As the EU presents its first voluntary review this year, the EU must stand up and show real leadership in the implementation of the SDGs to deliver the 2030 Agenda. The details of such leadership will require additional debate, particularly when we speak of the portfolios of the next College of Commissioners, but more importantly, we should ensure that an adequate monitoring system is in place, backed up by the resources needed to keep us on track to meet our targets.
Debate: Implementation and delivery of the Sustainable Development Goals
Date: WEDNESDAY, 14 JUNE 2023
Speaker: Mercedes Bresso
Political group: S-D
Language: IT

Signora Presidente, onorevoli colleghi, è chiaro che quest'anno sarà assolutamente decisivo per la realizzazione degli obiettivi di sviluppo sostenibile e che noi dobbiamo, con la dovuta franchezza e con una buona dose di realismo, analizzare le carenze e affrontarne le contraddizioni. Oggi, a poco più di sei anni dalla scadenza fissata del 2030, realizziamo di essere, purtroppo, lontani dalla meta, e che su alcuni punti, penso in particolare a povertà e disuguaglianze, il quadro si è ulteriormente aggravato. A questo si aggiunge il drammatico incrocio tra guerra e cambiamenti climatici, che rischia di peggiorare la situazione colpendo in particolare territori e popolazioni già più vulnerabili. Serve tenere insieme lotta alla povertà, politiche di sviluppo, politiche di contrasto ai cambiamenti climatici, e farlo attraverso un impegno rinnovato e più forte.  L'Unione europea deve essere in prima linea su questa sfida, integrando maggiormente gli obiettivi di sviluppo sostenibile nelle sue politiche e, soprattutto, riportando queste priorità concretamente nella costruzione dei partenariati internazionali.
Debate: Implementation and delivery of the Sustainable Development Goals
Date: WEDNESDAY, 14 JUNE 2023
Speaker: Stéphane Bijoux
Political group: Renew
Country: Spain
Language: FR

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, les sept dernières années ont été les plus chaudes jamais enregistrées sur la planète, et cette urgence climatique réduit fortement notre capacité à réaliser les objectifs de développement durable, d’autant plus que le rouleau compresseur climatique déferle absolument partout. Il faut agir beaucoup plus vite; il faut surtout agir différemment. C’est d’ailleurs l’esprit du grand sommet international organisé à Paris dans quelques jours, à l’initiative du président Emmanuel Macron et de l’État caribéen de la Barbade.  L’objectif de ce nouveau pacte financier mondial est de trouver de nouveaux fonds pour aider les pays en développement à réaliser ces objectifs de développement durable. Dans ce combat commun pour la planète, nous devons justement mettre en commun ce que nous avons de meilleur: l’innovation, le partage de solutions et la coopération. Cette intelligence collective est un impératif et nous en avons absolument besoin.
Debate: Implementation and delivery of the Sustainable Development Goals
Date: WEDNESDAY, 14 JUNE 2023
Speaker: Pär Holmgren
Political group: Verts/ALE
Country: Netherlands
Language: SV

Fru talman! Det ser verkligen inte bra ut. Det är inte ett enda land i världen som är på väg att nå de hållbara utvecklingsmålen. Och vad beror det på? För det första har vi så klart alldeles för låga ambitioner i klimatomställningen. För det andra ser vi inte till att rädda den biologiska mångfalden. Och för det tredje förstår vi inte helheten – att vi måste arbeta både med ekologisk hållbarhet och social hållbarhet.  Här inom EU skulle vi kunna arbeta fullt ut med den gröna given. Men då har vi högergruppen, framför allt, som motarbetar och försvagar den när vi skulle behöva förbättra den.  Det enda jag kan se som positivt är att jag vet att det finns många företag, många i näringslivet, som arbetar aktivt med de hållbara utvecklingsmålen, men tyvärr ofta med ett eller två eller tre av dem utan att se helheten. Och vad beror det på då? Ja, återigen, så klart, att vi politiskt inte har tillräckligt höga ambitioner och inte förmår att se helheten. Vi måste bli mycket duktigare på det.
Debate: Implementation and delivery of the Sustainable Development Goals
Date: WEDNESDAY, 14 JUNE 2023
Speaker: Jessica Polfjärd
Political group: PPE
Country: Italy
Language: SV

Fru talman! Målen för hållbar utveckling är och ska vara vägledande för vårt politiska arbete. Mycket har redan gjorts, men mycket mer behöver göras. Dessvärre ser vi nu att utvecklingen går åt helt fel håll på flera områden, inte minst i svallvågorna efter den globala pandemin och Rysslands brutala och olagliga krig i Ukraina.  Den här utvecklingen måste vändas. Vi måste hamna på rätt kurs igen. Då behövs det tydliga och effektiva åtgärder och samarbete och engagemang från samhällets alla olika aktörer.  Kärnan i hållbarhetsmålen måste vara det som vi fokuserar på. Annars kommer vi att missa målen. Det håller inte att, som vissa politiska grupper i det här huset, prioritera att plocka inhemska politiska poänger i frågor som inte har med hållbarhetsmålen att göra. Därför måste vi samarbeta. Näringslivet måste hjälpa till. Och vi vet att vi i politiken måste göra det vi kan.
Debate: Implementation and delivery of the Sustainable Development Goals
Date: WEDNESDAY, 14 JUNE 2023
Speaker: Sara Cerdas
Political group: S-D
Country: Czechia
Language: PT

Senhora Presidente, os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas têm de continuar a ser o guia, apesar do atual contexto de incerteza.  E se a guerra na Ucrânia e a pandemia afetaram o nosso progresso, também importa mencionarmos os êxitos. E, aqui, tenho a destacar o bom desempenho de Portugal, que, desde 2015, com o Governo socialista e sob os olhares do mundo, cumpre com a maior parte dos indicadores, muitos deles já atingidos.  Falamos de objetivos concretos: na área da saúde, com medidas inovadoras na saúde materna infantil; no combate ao tabaco; na qualidade da água; nas energias renováveis e na redução das emissões dos gases com efeito de estufa. E o compromisso dos socialistas em Portugal com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável reflete-se, também, aqui no Parlamento Europeu, ao assumirmos as lideranças das lutas mais importantes.  Porque faltam só sete anos – faltam sete anos apenas –, e não há tempo a perder. Não há espaço para hesitações quando falamos de melhorar a vida das pessoas, quando falamos de melhorar o bem-estar das pessoas.
Debate: Implementation and delivery of the Sustainable Development Goals
Date: WEDNESDAY, 14 JUNE 2023
Speaker: Irena Joveva
Political group: Renew
Country: Latvia
Language: SL

Gospa predsednica. Vse od podpisa agende za trajnostni razvoj želi Unija postati vodilna sila doseganja zastavljenih ciljev. Do leta 2030 jih želimo doseči, kajne?  In v tem mandatu smo z zelenim dogovorom začeli s koraki v pravo smer. Pa se je zgodila pandemija. In vzpostavili smo skupno reševanje zdravstvenih problematik, pa je na kontinent vstopila vojna in z njo energetska in finančna kriza.  Na težave, ki se vrstijo, nismo pripravljeni, medtem ko se večajo neenakosti in poglabljajo okoljski, zdravstveni, finančni, prehranski, socialni izzivi.  Morali bi se naučiti, da takšnih vsevključujočih izzivov ne moremo rešiti z majhnimi, razdrobljenimi sektorskimi rešitvami. Ampak očitno se nismo. Leto 2030 je namreč za vogalom in strategije in finančnega načrta za implementacijo agende še vedno ni, četudi smo Komisijo k pripravi obojega pozvali v enakem poročilu že lani.  Naj bo tokratni poziv bolj uspešen, ker je čas za akcijo, za ljudi, planet, blaginjo in nenazadnje za mir in svobodo.