unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: A Green Deal Industrial Plan for the Net-Zero Age
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Anna Cavazzini
Political group: Verts/ALE
Country: Netherlands
Language: EN

Madam President, dear colleagues, the EU Green Deal is a success story, and so successful that other continents are following suit. Finally, the global race for climate technology and net—zero industry is on. And one way to react to this race is to attempt to solve today’s problems with outdated solutions from the past, like some in this House who seriously want to pause the Green Deal and to massively deregulate. And this is like putting on the bedroom shoes of your grandfather and trying to do a 100—metre sprint. The contrary is true: we need to accelerate our green transition to be at the forefront of this race. The future of the EU industry in our internal market is powered by renewables. It’s emission—free, it’s energy efficient. Clear rules for reducing, recycling and circular business models will not only protect our strategic autonomy, help mitigating the climate crisis, but also bring our companies to the forefront of this global competition. We must use subsidies strategically and focus on key green sectors like batteries, solar panels, wind turbines, heat pumps and electrolysers. To protect the internal market we also have to ensure European financing of net—zero industries with fresh money. And one of the biggest untapped instruments is public procurement: 14% of our GDP. If we allow procurement authorities to give preference to sustainable goods, we will create a huge market for our green industries. The source of our long—term competitiveness lies in our ability to transform: let us seize it.
Debate: A Green Deal Industrial Plan for the Net-Zero Age
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Jordan Bardella
Political group: ID
Country: France
Language: FR

Madame la Présidente, face au soutien massif des entreprises américaines par le président Biden comme face à la Chine, vous avez enfin décidé de réagir.  La mise en place d’un plan de soutien, le pacte vert industriel européen, est une prise de conscience: une incitation du bout des lèvres à la protection de notre économie, que nous avons tant défendue, de par le temps, devant les chantres du village global. Malheureusement, trois grands oublis affaiblissent vos ambitions, trois grands oublis qui pourraient vous condamner à l’impuissance.  Le premier, c’est l’absence de tout plan de soutien massif au nucléaire, alors qu’il est – nous le savons – l’un des moyens les plus efficaces pour parvenir à l’autonomie énergétique et à la décarbonation de notre économie.  Le deuxième, c’est la réforme du marché européen de l’électricité: l’explosion des prix du gaz a des répercussions majeures sur nos entreprises. En l’absence de remise en cause profonde de ce mécanisme de fixation des prix, elles fermeront ou bien elles partiront aux États-Unis ou en Chine, là où les prix de l’énergie sont bon marché.  Enfin, vous ne nous proposez aucune mesure de protection de nos marchés publics et aucun avantage donné à la production européenne. Vous continuez à vouloir être les meilleurs élèves du libre-échange au détriment des peuples, de nos filières et de nos intérêts.  Grand plan nucléaire, réforme du marché européen de l’énergie, «Buy European Act»: voici les trois grands axes efficaces d’une politique économique ambitieuse pour renouer avec la puissance, la prospérité et la souveraineté.  Pour nos entreprises comme pour nos États, la crise de la mondialisation, la montée des périls géopolitiques et des rivalités économiques rendent nécessaire une autonomie stratégique de l’Europe, qui ne peut plus être ce marché ouvert, à tous les vents, de la mauvaise concurrence internationale déloyale ni à la prédation étrangère.
Debate: A Green Deal Industrial Plan for the Net-Zero Age
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Geert Bourgeois
Political group: ECR
Country: Germany
Language: NL

Voorzitter, het antwoord op de IRA mag niet protectionistisch zijn en mag de interne markt niet ondergraven met een versoepeling van de staatssteunregels ten koste van werknemers en bedrijven in kleine lidstaten. Het antwoord mag evenmin een soevereiniteitsfonds zijn met nieuwe schulden en nieuwe belastingen. Het antwoord moet slim zijn: snellere vergunningen voor alle investeringen, minder verstikkende regels en meer structurele hervormingen, een verschuiving in de begroting naar meer onderzoek, ontwikkeling en innovatie, en de langverwachte voltooiing van de interne markt. Deze maatregelen kosten niets, maar zullen ons wel helpen een beter concurrentievermogen en meer welvaart tot stand te brengen.
Debate: A Green Deal Industrial Plan for the Net-Zero Age
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Marc Botenga
Political group: The Left
Country: France
Language: FR

Madame la Présidente, je pense que, quand on parle d’industrie, il faut aller voir les travailleurs. Et les travailleurs, quand vous irez discuter avec eux, Madame la Commissaire, vous allez voir qu’ils vont vous dire que la danse du ventre, devant les multinationales, ça ne marche pas.  La danse du ventre, cela veut dire: essayer de les séduire avec des aides d’État, des avantages fiscaux, tout ce que vous voulez. Parce que, partout en Europe – on peut aller en Belgique, en France, en Italie –, il y a des entreprises qui ont reçu des aides d’État et qui ont quand même fermé ou licencié des travailleurs.  Alors, ça ne marche pas: Il faut rompre avec cette logique-là et aller vers une logique publique. Une logique publique où on donne des investissements publics à des entreprises publiques et où on retire certains secteurs du marché.  Parce que, aujourd’hui, qu’est-ce qui est un obstacle massif pour l’industrie? C’est la différence des prix de l’énergie entre les États-Unis et l’Union européenne. Alors qu’en prenant en main le secteur de l’énergie, on peut baisser les prix pour les industries et pour les citoyens et, effectivement, garantir ici, publiquement, la transition écologique, comme l’a d’ailleurs fait le Danemark grâce à une entreprise publique, Ørsted.
Debate: A Green Deal Industrial Plan for the Net-Zero Age
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: András Gyürk
Political group: NI
Country: Germany
Language: HU

( A Bizottság új csomagja sajnos nem alkalmas ennek a helyzetnek a kezelésére. A bürokrácia növelése, a különféle büntetések és szabályozások nem segítenek, hanem ártanak. Elüldözik a legmodernebb cégeket, és megfojtják a kisvállalkozásokat. Súlyos hiba, hogy Brüsszel iparvédelmi javaslatai kizárólag a jövőorientált technológiákat célozzák, ezzel sorsukra hagyva a hagyományos iparágakban dolgozók millióit.  A Bizottságnak most a munkahelyek védelmére és a versenyképesség javítására kellene koncentrálnia. A Parlamentnek fel kéne hagyni a szabadkereskedelmi megállapodások blokkolásával, végül pedig azonnal folyósítani kellene a Magyarországot és Lengyelországot megillető forrásokat, ezzel biztosítva az egyenlő esélyeket a belső piacon.
Debate: A Green Deal Industrial Plan for the Net-Zero Age
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Markus Ferber
Political group: PPE
Country: Italy
Language: DE

Frau Präsidentin, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Die Europäische Kommission glaubt, mit ihrer neuen Industriestrategie eine Antwort auf den  Im Prinzip basiert die neue Strategie nur auf zwei Ideen: Zum einen verschiebt die Kommission die wesentlichen Elemente ihres Arbeitsprogramms unter neue Überschriften, das heißt, wir haben alten Wein in neuen Schläuchen – mehr nicht. Wenn Sie aber nur die Überschriften ändern, an den Inhalten aber nichts, dann ist das keine Antwort. Und die zweite Idee der Kommission ist leider ebenfalls die altbekannte, nämlich alle Probleme mit Geldausgeben zu lösen oder zu bekämpfen, seien es neue Subventionsprogramme oder – wie es ja auch einigen vorschwebt – neue schuldenfinanzierte Sondertöpfe. Beides bringt uns nicht weiter. Was wir wirklich brauchen, sind weniger Bürokratielasten, geringere Energiekosten, gut ausgebildete Fachkräfte. Das wäre die richtige Antwort.
Debate: A Green Deal Industrial Plan for the Net-Zero Age
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Mohammed Chahim
Political group: S-D
Country: Denmark
Language: EN

Madam President, there are two thoughts I would like to share today in the context of the Green Deal Industrial Plan. The first one: panic is a bad adviser. It is true that the United States presented a huge package – the Inflation Reduction Act – which will be very good for their green industry. But some say that the Inflation Reduction Act could be seen as a reaction to our European Green Deal or to our carbon border adjustment mechanism.  We should not panic. We have many instruments in place to support our industry. Instead of panic, we should use our existing instruments effectively and targeted. And make no mistake here: industrial policy is green deal policy. Secondly, we cannot build competitiveness on subsidies: giving state aid or EU subsidies to a company that is not competitive might be a quick fix, but is no long-term solution. To make sure the EU industry is resilient and competitive, it must decarbonise as soon as possible. The race to decarbonise ...
Debate: Statement by the President
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Roberta Metsola
Country: Poland
Language: EN

As you will know, dear colleagues, this morning there was a security incident in the Hemicycle that led to the suspension of the session for a short while. The situation is as follows: individuals having entered as visitors staged a protest from the visitors’ gallery and refused to leave. There was a concern that they would cause harm to themselves as part of their protest, but I am pleased to tell you that the situation was resolved peacefully, nobody was hurt and no one was injured. All the protestors are now out of Parliament’s premises. I would like to say that I am very grateful to all the services for the quick and professional handling of the situation. Our security teams worked extremely well under difficult conditions. I would also like to very much thank our colleagues, Members of the European Parliament Giuliano Pisapia, Evin Incir, Sergey Lagodinsky and Ilhan Kyuchyuk, who joined me in helping to keep the situation calm. So thank you very much. This Parliament stands proudly for freedom of expression and the right to protest, but any demonstration must always respect our rules and procedures, public safety and not disrupt our democratic debates. I will not give their cause the publicity that they were looking for. This is not the way to get the attention of the European Parliament. I am proud that we are an open and accessible Parliament, but we debate, we discuss and we decide peacefully, calmly and not under threat. I have asked for a full report and I will keep you informed.
Debate: Amendment of the agenda
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Roberta Metsola
Country: Poland
Language: EN

After the vote, which will be chaired by our colleague, Vice-President Silva Pereira, we will resume with the debate interrupted this morning. And regarding the remaining debates, in accordance with Rule 158(2) and with the agreement of the political groups, I would like to propose to the House to postpone the debates on the Commission statement on ‘The further repression against the people of Belarus, in particular the cases of Andrzej Poczobut and Ales Bialiatski’ and the Commission statement on ‘Developing an EU cycling strategy’ to Thursday morning. As a result, the sitting will start at 08:30. In addition, the debates on the Commission statement on ‘Cross-border adoptions – the need for more transparency and international cooperation’ and the oral questions on ‘Adequate minimum income ensuring active inclusion’ are postponed to the March I part-session. Are there any objections? I don’t see that to be the case. Therefore, these changes are adopted.
Debate: Authorising Poland to ratify the amendment to the Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Eric Andrieu
Political group: S-D
Country: France
Language: FR

Monsieur le Président, non, je n’ai pas de rappel au règlement, j’ai un souci mécanique avec ma carte, qui ne fonctionne pas.
Debate: A Green Deal Industrial Plan for the Net-Zero Age
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Marc Angel
Country: Luxembourg
Language: EN

We now resume our debate on the Council and Commission statements on ‘A Green Deal Industrial Plan for the Net-Zero Age’ ( I would also like to inform you, dear colleagues, that we will finish the list of registered speakers and, due to the time constraints, we will not have a catch-the-eye on this debate.
Debate: A Green Deal Industrial Plan for the Net-Zero Age
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Mohammed Chahim
Political group: S-D
Country: Denmark
Language: EN

Mr President, there are two thoughts I would like to share today in the context of the Green Deal Industrial Plan. The first one: panic is a bad adviser. It is true that the United States presented a huge package – the Inflation Reduction Act – which will be very good for their green industry. But some could say that the Inflation Reduction Act is a reaction to our European Green Deal or to our carbon border adjustment mechanism.  So we should not panic. We have many instruments in place to support our industry. Instead of panic, we should use our existing instruments effectively and targeted. And make no mistake here: industrial policy is green deal policy. Secondly, we cannot build competitiveness on subsidies: giving state aid or EU subsidies to a company that is not competitive might be a quick fix, but is no long-term solution. To make sure the EU industry is resilient and competitive, it must decarbonise as soon as possible. The race to decarbonisation will determine the competitiveness of our industry. So, Madam Commissioner, no panic. We are on the right track. But let us seize the moment and accelerate – for our industry, for our competitiveness.
Debate: A Green Deal Industrial Plan for the Net-Zero Age
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Samira Rafaela
Political group: Renew
Country: Germany
Language: NL

Voorzitter, de transitie moet duidelijk groen en bovenal eerlijk verlopen. Het is belangrijk dat Europese burgers het thuis warm blijven hebben. Helaas kunnen veel burgers hun energierekening nauwelijks betalen of slapen zij in de kou. De transitie moet eerlijk en inclusief verlopen. Hierbij is voor de industriële sector een zeer belangrijke rol weggelegd. Wij moeten de industriële sector helpen de transitie duurzaam en innovatief aan te pakken. Wij beschikken reeds over de kennis en middelen die daarvoor nodig zijn. De industrie moet niet omvallen, maar meeveranderen. Wij moeten ervoor zorgen dat de 96,5 miljoen Europeanen in de EU niet het risico lopen om toch in armoede te vervallen, bijvoorbeeld vanwege hoge energierekeningen. Hiervoor kunnen we onze handelsovereenkomsten goed benutten. Laten we er door middel van handelsovereenkomsten voor zorgen dat onze partnerlanden aan onze normen voldoen en dat handelsovereenkomsten hoofdstukken betreffende duurzame ontwikkeling bevatten, zodat de hele wereld meegaat met deze cruciale transitie en uiteindelijk klimaatneutraal wordt.
Debate: A Green Deal Industrial Plan for the Net-Zero Age
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Yannick Jadot
Political group: Verts/ALE
Country: Croatia
Language: FR

Monsieur le Président, Madame la Commissaire, il y a une absence dans ce débat, et pourtant c’est une évidence: c’est la question de la préférence géographique sur nos marchés publics. Nous faisons un texte pour réagir, notamment, au «Buy American Act» et nous ne parlons pas du «Buy European Act». Nous promettons des entreprises et des emplois sur le sol européen, mais nous ne nous donnons pas les moyens de privilégier les entreprises européennes sur nos secteurs stratégiques du numérique, des médicaments, évidemment de l’agriculture et particulièrement des énergies renouvelables. C’est un enjeu de souveraineté, c’est un enjeu de concurrence loyale. J’entends même des personnes, à la Commission ou dans cet hémicycle, nous dire: «Mais nous allons entrer dans une guerre commerciale!». Mais depuis quand entre-t-on dans une guerre commerciale quand on utilise un instrument que tous les autres utilisent? Que tous les autres utilisent! Il nous faut donc – et je l’espère, chers collègues, car nous l’avons déposé – un amendement pour inscrire un travail sur le «Buy European Act». On en a besoin pour la transition énergétique. On a besoin de démontrer aux citoyens européens que nous voulons des entreprises et des emplois en Europe pour faire cette grande transformation de l’économie.
Debate: A Green Deal Industrial Plan for the Net-Zero Age
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Georg Mayer
Political group: ID
Country: France
Language: DE

Herr Präsident, geschätzte Kollegen! Seit Jahren werden die Rahmenbedingungen dieser Europäischen Union für die Industrie verschlechtert und vorsätzlich schlechter gemacht. Das ist auch der Grund, warum natürlich die Wettbewerbsfähigkeit der Industrie am internationalen Markt schwächer wird. Die Industrie hat ja nicht nur am Binnenmarkt zu bestehen, sondern die Industrie muss ja am internationalen Weltmarkt bestehen, und dafür müssen wir sie kräftigen. Es ist jetzt natürlich nur ein logischer Schluss, die USA hier zu kopieren und zu sagen: Wir stärken unsere Industrie, öffnen eine Neuverschuldung – das wollen wir auf keinen Fall; es gibt genügend Töpfe, wo noch – etwa im Corona-Topf – 200 Milliarden EUR liegen – und unterstützen unsere Industrie. Da sind wir auch dafür. Wir sind allerdings gegen eine Neuverschuldung. Das gilt es zu bewahren. Und es zeigt sich wieder einmal, dass dieser
Debate: A Green Deal Industrial Plan for the Net-Zero Age
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Nicolas Bay
Political group: NI
Country: France
Language: FR

Monsieur le Président, chers collègues, pendant des années, nous avons laissé le monde entier bénéficier de nos subventions au nom de la lutte contre le réchauffement climatique. Des entreprises étrangères se sont enrichies avec notre argent. Aujourd’hui, les États-Unis soutiennent leur industrie automobile électrique, subventionnent exclusivement des entreprises américaines et écartent donc les nôtres. C’est un acte de guerre commerciale. Et vous découvrez, avec une candeur stupéfiante, que tous les pays du monde défendent d’abord leurs intérêts! La Chine subventionne massivement son économie – et triche, d’ailleurs, depuis des décennies. Les États-Unis se protègent, n’ont aucun complexe, et – il faut bien le dire – ils ont totalement raison. Alors, arrêtons donc de quémander quelques gestes supplémentaires à Joe Biden. Nous devons répondre et cesser enfin d’être les meilleurs élèves du libre-échange mondialisé. Faciliter les aides d’État en subventionnant notre économie, c’est un premier pas, mais il faut aller évidemment beaucoup plus loin: mettons en place, chaque fois que c’est possible, une vraie préférence locale, nationale et européenne dans les commandes publiques. Favorisons les allègements fiscaux pour améliorer notre compétitivité. Arrêtons, enfin, de signer des accords de libre-échange avec le monde entier. Cela a tué hier notre industrie, cela tuera demain notre agriculture. Il est temps que l’Union européenne nous protège au lieu d’organiser notre impuissance collective.
Debate: A Green Deal Industrial Plan for the Net-Zero Age
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Alexandr Vondra
Political group: ECR
Country: Ireland
Language: CS

Pane předsedající, vršíme chybu za chybou. Čtyři roky po  Za druhé. Připravili jsme CBAM, aniž bychom to konzultovali s Amerikou a teď se divíme, že máme na stole IRU. Místo abychom to sladili předem dohromady. A co teď navrhujeme? Udotovat se k smrti? Na to nemáme. Zadlužit se k smrti? Na to nemáme. Nebo obchodní válku se Spojenými státy? Což teda znamená dekaplit s naším hlavním partnerem v době, kdy ho potřebujeme tváří v tvář čínské a ruské agresi. Anebo co? Hlavy dohromady, věci provázat dopředu a ne to látat takhle se zpožděním, kdy hrozí buď válka, nebo bída anebo oboje.
Debate: A Green Deal Industrial Plan for the Net-Zero Age
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: François-Xavier Bellamy
Political group: PPE
Country: France
Language: FR

Monsieur le Président, chers collègues, depuis le début de ce débat, j’ai entendu certains collègues des Verts ou de Renew ironiser sur notre inquiétude pour l’avenir de nos entreprises, de nos industries, de nos agriculteurs. Eh bien oui, chers collègues, nous sommes inquiets, parce que bien des textes votés ici vont fragiliser notre économie sans aucunement sauver le climat. L’Union européenne veut atteindre zéro émission en 2050. Il y a une manière très simple d’y parvenir: zéro production, zéro création, zéro énergie, zéro prospérité, zéro travail, zéro alimentation, zéro souveraineté aussi, zéro liberté, zéro vie. Et c’est ce scénario qui prévaut souvent, ici: un maximum de normes et un minimum de stratégie. Devrons-nous importer demain tout ce dont nous avons besoin? Alors nous n’aurons pas sauvé la planète, mais nous aurons offert notre marché aux modes de production qui la détruisent. Il y a autant de projets d’ouvertures de centrales au charbon en Chine que de fermetures programmées dans tout le reste du monde. Voilà le modèle dont nous rendent dépendants ceux qui ont voté, hier, pour électrifier, par exemple, toutes les voitures en Europe. Les mêmes, d’ailleurs, qui votent toujours contre l’énergie nucléaire, et qui nous font acheter du gaz en nous vendant des éoliennes. Il est temps, chers collègues, de sortir de l’hypocrisie: moins de normes, plus de stratégie. C’est ce qu’il faut pour le climat et pour l’Europe aujourd’hui.
Debate: A Green Deal Industrial Plan for the Net-Zero Age
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Stéphanie Yon-Courtin
Political group: Renew
Country: Latvia
Language: FR

Monsieur le Président, Madame la Commissaire, enfin, mis au pied du mur par nos partenaires commerciaux, nous mobilisons les moyens nécessaires pour renforcer la compétitivité de notre industrie! Alors, d’abord, répondons de toute urgence à la situation, avec les aides d’État, pour faciliter les investissements et les projets industriels pour la décarbonation en Europe. Ensuite, donnons-nous des moyens pérennes pour investir, durablement et ensemble, dans des priorités stratégiques pour l’Europe. Aujourd’hui, l’urgence est à la transition verte, mais le numérique, la défense, la santé, l’agroalimentaire sont autant de défis qui nous attendent.  Alors, utilisons et simplifions tous les outils existants pour renforcer et protéger nos entreprises et nos ménages, en particulier. Activons notre nouvel instrument de lutte contre les subventions étrangères pour mettre fin à la concurrence déloyale sur notre marché intérieur. Repensons la commande publique pour assurer notre souveraineté européenne, et – nerf de la guerre – assurons un marché de capitaux pour inciter les épargnants,
Debate: A Green Deal Industrial Plan for the Net-Zero Age
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Tomas Tobé
Political group: PPE
Country: Estonia
Language: SV

Herr talman! Kommissionär, minister, kolleger! USA inför nu massiva subventioner riktade till amerikansk industri. Detta blixtbelyser också problemen vi har med EU:s konkurrenskraft. Men i sin iver att framstå handlingskraftig verkar EU-kommissionen ha glömt bort, vad som en gång gjorde Europa till en attraktiv kontinent för företagande och handel. Det är inte tullar och handelshinder, det är inte nya fonder eller mer bidrag som har byggt Europa starkt. Det som krävs nu är en riktig agenda för EU:s konkurrenskraft, att bygga den långsiktigt stark. Det kräver mer frihandel, ökade investeringar i forskning och mindre byråkrati. Vi behöver utveckla den inre marknaden och inte avveckla den. Ytterst skapas tillväxt inte av politiker utan av framgångsrika människor och företag. Ge dem förutsättningar att verka, handla och konkurrera. Så kan vi bygga Europa starkt igen.