unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Artificial Intelligence Act
Date: TUESDAY, 12 MARCH 2024
Speaker: Tom Vandenkendelaere
Political group: PPE
Country: Austria
Language: NL

Voorzitter, commissaris, collega’s, vandaag is een mijlpaal voor het reguleren van artificiële intelligentie. Want met dit akkoord nemen wij als Europese Unie onze verantwoordelijkheid in het vinden van de fijne balans tussen reguleren en innoveren, tussen het beschermen van individuele burgers en het investeren in technologische vooruitgang. Deze AI-wet zal hét kader worden voor de veilige en verantwoorde ontwikkeling van artificiële intelligentie, die de komende decennia ons dagdagelijkse leven aan een sneltempo zal veranderen. Denk aan werk, aan defensie, aan landbouw, aan vervoer, aan gezondheidszorg, enzovoort. Onze AI-wet heeft het potentieel om een wereldwijde norm te worden, maar laat ons daarom zorgvuldig omspringen met de verdere implementatie en laat ons daarom voldoende middelen vrijmaken voor de handhaving. Het is aan alle betrokkenen ‒ beleidsmakers, ontwikkelaars, gebruikers en aanbieders ‒ om binnen dit kader een gemeenschappelijke verantwoordelijkheid op te nemen.
Debate: Artificial Intelligence Act
Date: TUESDAY, 12 MARCH 2024
Speaker: Ibán García Del Blanco
Political group: S-D
Country: Italy
Language: ES

Señor presidente, la Ley de Inteligencia Artificial significa el triunfo de la democracia europea en un proceso que es complejo, que ha durado muchos años, que tiene que concitar muchas voluntades y posiciones ideológicas.  Al final lo conseguimos y lo conseguimos siendo los primeros en el mundo. Y conseguimos tener una norma que significa muchas cosas buenas: para empezar, que significa seguridad para la ciudadanía, que da confianza a los ciudadanos y ciudadanas en cuanto a que sus derechos, sus valores fundamentales, están protegidos por la norma.  Al mismo tiempo, es una norma que es amable con la innovación, que crea también espacios que fomentan la innovación. Y también creamos el mayor espacio de seguridad jurídica del mundo: cualquier operador del mundo va a saber exactamente cuáles son las normas y qué consecuencias va a tener cada uno de sus comportamientos en un espacio de más de veintisiete países soberanos.  Y ahora hay que enfrentar el futuro con debates, por ejemplo, acerca de la reforma del mercado laboral, de cómo vamos a competir en el mundo como europeos, no como veintisiete países con veintisiete estrategias. Hay debates y retos por delante, pero hoy es un día para felicitarnos.
Debate: Artificial Intelligence Act
Date: TUESDAY, 12 MARCH 2024
Speaker: Dita Charanzová
Political group: Renew
Country: France
Language: EN

Mr President, Mr Commissioner, AI is the future. It will be the next industrial revolution, as we use it to innovate and to make lives better. We only have to look to the fight against cancer to see the great benefits that AI can bring to our society. 61 % of Europeans feel the same. We need AI innovation in Europe. We need to embrace this tool and not hold it back out of fear. There are risks, but there are risks with every innovation. In general, our lives are safer today than ever in the past, and I am sure AI will make them safer tomorrow. The AI Act establishes the guardrails for AI development, but it does not and must not stand in its path. It gives guidance and limits, but it does not and must not tie the hands of our companies. Europe must not miss this opportunity.
Debate: Artificial Intelligence Act
Date: TUESDAY, 12 MARCH 2024
Speaker: Maria da Graça Carvalho
Political group: PPE
Country: Spain
Language: PT

Caro Presidente, Caro Comissário, Caros Colegas, o Regulamento Europeu Inteligência Artificial é uma iniciativa legislativa pioneira a nível mundial. Baseia—se em fortes princípios éticos, de transparência e fiabilidade. Com esta legislação podemos, com mais segurança, explorar o enorme potencial da inteligência artificial, mas falta—nos criar o ecossistema que irá potenciar essa utilização. Atualmente, tenho em mãos o relatório sobre a iniciativa Fábricas de Inteligência Artificial. Esta iniciativa visa criar uma infraestrutura baseada em supercomputadores dedicada a aplicações de IA, promover a investigação científica e o desenvolvimento das competências necessárias. Espero que possamos, no tempo que nos resta desta legislatura, aprovar também esta iniciativa, muito importante para colocar a Europa na linha da frente da inteligência artificial.
Debate: Artificial Intelligence Act
Date: TUESDAY, 12 MARCH 2024
Speaker: Juan Fernando López Aguilar
Political group: S-D
Country: Germany
Language: ES

Señor presidente, señor comisario Breton, al emplazarse en esta legislatura nada menos que a una ley europea de inteligencia artificial, la Unión Europea se situaba no solamente en la vanguardia del mundo, sino ante un objetivo material extremadamente difícil, como lo prueban la negociación y los ataques preventivos que han lanzado los gigantes tecnológicos. Se trata de establecer un sistema basado en el riesgo, con usos prohibidos como el reconocimiento biométrico indiscriminado o la policía predictiva y usos de alto riesgo —todos los que afecten a los derechos fundamentales—, con una obligación europea de evaluación de impacto de derechos fundamentales. Y una regla de transparencia que prohíbe el «deep fake» sin dar cuenta de él o que protege particularmente frente a la utilización de la inteligencia generativa sin dar cuenta de los derechos de autor o de la propiedad intelectual que están involucrados. Y con un modelo de gobernanza, la Oficina Europea de Inteligencia Artificial que, ojalá, sea el primer paso para una agencia europea capaz de imponer, con sanciones coactivas, las obligaciones a los gigantes tecnológicos que tanto se han resistido a esta ley.
Debate: Artificial Intelligence Act
Date: TUESDAY, 12 MARCH 2024
Speaker: Fabio Massimo Castaldo
Political group: Renew
Country: France
Language: IT

Signor Presidente, onorevoli colleghi, con il voto di domani dimostriamo di essere ancora una volta determinanti, come Unione europea, nel tutelare la sicurezza dei nostri cittadini, colmando pericolosi vuoti giuridici e promuovendo, al contempo, degli standard efficaci e attrattivi a livello globale. Grazie all'approccio basato sul rischio e a misure intelligenti come la  Dall'altro lato, ci proteggeremo vietando gli utilizzi più pericolosi e deprecabili dell'IA generativa, quelli che minano i nostri diritti e i principi fondamentali dell'Unione, come il riconoscimento facciale biometrico e delle emozioni, lo sfruttamento delle categorie più vulnerabili, fino ai tentativi di controllo dei processi decisionali e al contrasto al  Oggi dimostriamo come Europa di essere in grado di governare una dinamica comparabile a un nuovo gradino dell'evoluzione umana, con un approccio aperto al progresso tecnologico, e potremo portare questo nostro modello e la nostra voce anche nei consessi globali, con i nostri valori e le nostre libertà sempre al centro, così come lo deve essere l'essere umano.
Debate: Artificial Intelligence Act
Date: TUESDAY, 12 MARCH 2024
Speaker: Patrick Breyer
Political group: Verts/ALE
Country: Poland
Language: DE

Herr Präsident, Herr Kommissar! Stellen Sie sich ein Europa vor, in dem nach dem Motto „einer gesucht, alle überwacht“ überall mit unzuverlässiger und einschüchternder Technik unser Gesicht gescannt wird und Sie jederzeit mit Festnahme aufgrund einer Verwechslung rechnen müssen, ein Europa, in dem Sie für abweichendes und auffälliges Verhalten automatisch der Polizei gemeldet werden, in dem Sie bei Gesprächen mit Beamten von unwissenschaftlichen Gesichtsüberwachungsalgorithmen der Lüge bezichtigt werden können, auch wenn Sie doch die Wahrheit sagen – ein Albtraum? Keine dieser Technologien verbietet das EU-Gesetz über künstliche Intelligenz unseren Regierungen. Hier will die EU China offenbar nicht nur technologisch, sondern auch innenpolitisch nacheifern. Statt uns vor einem Hightech-Überwachungsstaat zu schützen, regelt das KI-Gesetz penibel, wie man es einführt. Deshalb sage ich: Nein zu einem Leben unter ständiger Überwachung und einer Kultur der Angst, Nein zu einem EU-Gesetz, das biometrische Massenüberwachung ermöglicht, und Nein zu Politikern, die sie einführen wollen, wie Friedrich Merz. Ja zu unserem Recht auf Privatsphäre, auf Freiheit, zu Vielfalt, zu unserem Recht, unser Glück zu suchen und zu finden und für eine Zukunft in Freiheit zu kämpfen – das lohnt sich, jetzt erst recht!
Debate: Artificial Intelligence Act
Date: TUESDAY, 12 MARCH 2024
Speaker: Sandra Pereira
Political group: The Left
Country: Germany
Language: PT

Senhor Presidente, estamos de acordo que é preciso definir com clareza os limites e os usos da inteligência artificial, mas o regulamento que aqui discutimos não faz isso, uma vez que legitima um conjunto de práticas por via de uma extensa lista de exceções. Não temos dúvidas de que, numa sociedade como a nossa, onde o lucro é a principal força motriz, estes instrumentos acabarão por ser utilizados no aumento da exploração dos trabalhadores e darão cobertura a decisões com impactos dramáticos na vida dos cidadãos. No nosso entender, a utilização da inteligência artificial, pelos avanços científicos e técnicos que comporta, deve contribuir para a melhoria das condições de vida dos trabalhadores e dos povos, para o aumento do conhecimento e da participação democrática dos cidadãos, para o desenvolvimento de cada país. Deve ser acompanhada de medidas de defesa dos direitos dos trabalhadores, designadamente pela redução do horário de trabalho e valorização dos salários, diminuição da idade da reforma, entre outros direitos, rejeitando todo e qualquer caminho de retrocesso social.
Debate: Artificial Intelligence Act
Date: TUESDAY, 12 MARCH 2024
Speaker: Seán Kelly
Political group: PPE
Country: Greece
Language: EN

Mr President,  Now you decide, at the end, that you’re only going to take five, which in itself is disproportionate, because if you take my group, my group – the EPP – are five or six times bigger than the smaller group, so I think you really need to reflect on, number one, the way you deal with the debate, and secondly, the way you decide in the end how you’re going to allot catch-the-eye. I’m not happy and it’s unfair to all of us who sat here for the entire debate, and we didn’t know until the very end that you would not take us. It happens too often and we are getting sick of it.
Debate: Artificial Intelligence Act
Date: TUESDAY, 12 MARCH 2024
Speaker: Jan-Christoph Oetjen
Country: France
Language: DE

Ganz herzlichen Dank, Herr Kollege. Zur Erläuterung: Ich habe, nachdem Kommissar Breton deutlich überzogen hat, den Rednern der Fraktionen mehr Redezeit gegeben, in der Tat, und ich habe angekündigt, dass ich das tun werde. Ich habe aber auch angekündigt, dass wir in der Zeit hinterherhängen. Wir haben fünf Minuten für die spontanen Wortmeldungen, und es ist Aufgabe des Präsidenten, zu entscheiden, wem er das Wort erteilt. Wir hatten eine ganze Reihe von Kollegen, die um das Wort gebeten haben, und ich kann Ihre Unzufriedenheit verstehen. Ich weiß, dass Sie die ganze Zeit dagewesen sind, das sind die anderen Kollegen auch. Wir haben bei den spontanen Wortmeldungen in den fünf Minuten, die für diesen Tagesordnungpunkt vorgesehen sind, fünf Redner gehört. Jetzt hat Kommissar Breton das Wort für zwei Minuten.
Debate: Artificial Intelligence Act
Date: TUESDAY, 12 MARCH 2024
Speaker: Thierry Breton
Language: FR

Après l’adoption du règlement sur les services numériques, du règlement sur les marchés numériques, du règlement sur la gouvernance des données, du règlement sur les données, votre vote de demain sur la législation sur l’intelligence artificielle va constituer une étape absolument capitale dans nos efforts communs pour structurer notre espace informationnel. Notre prochain défi, bien sûr, c’est celui de la mise en œuvre. Comme vous le savez, je suis convaincu que le Bureau européen de l’intelligence artificielle, dont j’ai la responsabilité, aura les talents nécessaires pour soutenir la mise en œuvre de la législation sur l’intelligence artificielle, mais aussi pour servir de centre d’expertise mondial en matière d’intelligence artificielle. Je note aussi le rôle essentiel, très important, des autorités compétentes nationales dans le Comité de l’intelligence artificielle, ainsi que des parties prenantes dans le forum consultatif et le panel scientifique. Dès l’adoption de l’acte, le Bureau européen de l’intelligence artificielle lancera immédiatement ses travaux en lignes directrices et sur les codes de pratiques, tout en assurant que la clarté sur l’interaction entre le nouveau règlement et d’autres législations est bien adaptée, ce qui est évidemment un sujet clé pour les entreprises. On veillera aussi à ce qu’il existe des normes qui fournissent des spécifications techniques pour les obligations qui s’imposeront aux systèmes d’intelligence artificielle à haut risque. Cela est un élément clé sur le rôle de l’Europe comme autorité normative à l’échelle mondiale. Avant de conclure, je voudrais souligner l’importance d’assurer que nos instruments européens de soutien aux start-up et à l’innovation soient utilisés de manière optimale. Je me réfère évidemment au bac à sable réglementaire, aux installations d’essai et d’expérimentation, ainsi qu’à l’accès privilégié aux supercalculateurs européens et aux nouvelles fabriques d’intelligence artificielle, dont j’ai parlé dans mon introduction. Nos start-up européennes seront les meilleures ambassadrices de notre approche de l’intelligence artificielle. Une intelligence artificielle fiable, accessible, respectant les règles de confiance pour tous nos concitoyens et nos entreprises, mais aussi pour ce que le monde verra de ce que nous faisons. Je veux vous remercier à nouveau et compte sur votre soutien lors de cette étape importante vers l’adoption de la législation sur l’intelligence artificielle.
Debate: Artificial Intelligence Act
Date: TUESDAY, 12 MARCH 2024
Speaker: Brando Benifei
Country: Italy
Language: IT

È molto importante ora lavorare all'implementazione, come è stato detto da tante e tanti, ma sarà importante anche che l'Europa nei prossimi anni si doti degli strumenti necessari per essere competitiva, sulla base della nostra visione del futuro dell'intelligenza artificiale. Significa completare l'unione dei mercati dei capitali, significa lavorare sugli investimenti comuni e sulla ricerca, su una condivisione delle capacità computazionali dei nostri supercomputer. Serve anche che gli Stati membri facciano davvero la loro parte. Penso anche al mio Paese, al governo Meloni che ha annunciato molte leggi e comitati a più riprese, ma che ancora non stanzia risorse per lo sviluppo dell'intelligenza artificiale. Vale ovviamente anche per altri Paesi. Serve uno stimolo forte perché abbiamo davanti a noi una grande sfida, rendere l'Europa davvero alla guida dello sviluppo dell'intelligenza artificiale, il che non può essere realizzato soltanto con la regolamentazione, servono appunto molte altre misure. Ci lavoreremo tutti anche nelle prossime fasi ma abbiamo visto con questo lavoro, con questo impegno, che quando l'Europa davvero è unita, davvero lavora insieme e utilizza al meglio la forza del proprio mercato unico e del proprio mercato integrato, è in grado di dare una linea chiara e realizzare davvero un cambiamento di cui c'è bisogno.
Debate: Artificial Intelligence Act
Date: TUESDAY, 12 MARCH 2024
Speaker: Dragoş Tudorache
Country: Lithuania
Language: EN

To all of these questions, I have one answer: absolutely, yes. And we should feel proud that the answer is ‘yes’, because of the work that this House has done. We introduced enablers for business and innovation. We introduced additional safeguards against, in these communities, massive surveillance. We introduced additional prohibitions on high risks, on democracy, on elections, on migration or border management. So I look forward to our vote tomorrow. Let’s make history together.
Debate: Artificial Intelligence Act
Date: TUESDAY, 12 MARCH 2024
Speaker: Marian-Jean Marinescu
Political group: PPE
Country: Spain
Language: RO

Sunt sigur că cei mai mulți dintre noi am descoperit cu entuziasm cât de utilă poate fi inteligența artificială când avem nevoie să compună un text și apoi cu îngrijorare când am aflat cum poate falsifica fotografii sau discursuri care apoi sunt aruncate în campaniile electorale.  Este evident că avem nevoie de reguli armonizate pentru dezvoltarea, plasarea pe piață și utilizarea sistemelor IA cu risc ridicat, că avem nevoie de norme stricte privind transparența.  Salut inițiativa Comisiei Europene de a reglementa acest domeniu și de a stabili o listă clară a practicilor de IA care sunt interzise pentru că prezintă riscuri inacceptabile; de a limita strict situațiile în care sistemele IA de identificare biometrică în timp real sunt permise, precum căutarea persoanelor dispărute, identificarea persoanelor suspectate de săvârșirea unei infracțiuni grave sau prevenirea atacurilor teroriste.  Și pentru că inteligența artificială este un domeniu aflat într-o dezvoltare continuă și rapidă, recomand Comisiei Europene să își asigure pârghii de control și verificare flexibile, ușor și rapid de activat.
Debate: Artificial Intelligence Act
Date: TUESDAY, 12 MARCH 2024
Speaker: Edina Tóth
Political group: NI
Country: Slovakia
Language: HU

Fontosnak tartom, hogy az MI Európán belüli fejlesztése és alkalmazása mindenben megfeleljen az alapvető jogoknak, maradjon emberi felügyelet alatt, legyen biztonságos, átlátható és megkülönböztetésmentes, illetve a társadalom és a környezet jólétét szolgálja. Üdvözlöm, hogy emberközpontú szabályozás született, ami a fogyasztók védelmére helyezi a hangsúlyt, ugyanakkor teret enged az innovációnak, a gazdasági lehetőségek kiaknázásának is. Mindvégig kiemelt szempont volt, hogy a mesterséges intelligencia uniós szabályozása amellett, hogy az emberek biztonságát helyezze a középpontba és kezelje az MI használatával kapcsolatban felmerülő kockázatokat, egyúttal egyenlő versenyfeltételeket is biztosítson a digitális kkv-k számára.
Debate: Artificial Intelligence Act
Date: TUESDAY, 12 MARCH 2024
Speaker: Carlos Zorrinho
Political group: S-D
Language: PT

Este Regulamento, em articulação com peças legislativas centrais como o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados, o Regulamento Mercados Digitais, o Regulamento Serviços Digitais e o Regulamento Cibersegurança, entre outras, cria vantagens competitivas para o ecossistema industrial e digital europeu e vai permitir que os cidadãos em geral acedam a mais produtos e serviços e em melhores condições. O regulamento define padrões de risco e estabelece regras para o mitigar, designadamente regras de escrutínio científico e prático dos modelos de IA de finalidade geral, das aplicações de IA generativa que podem gerar riscos sistémicos e da utilização de identificação biométrica. Realço que este regulamento foi concebido para ser aplicado num ecossistema político e social aberto e democrático. Sem esse pressuposto, será rapidamente esmagado e manipulado, e a segurança dos dados das pessoas será posta em causa. Defender os valores partilhados da União é uma condição-chave para o sucesso da regulamentação em debate e dos seus objetivos.
Debate: Question Time with Commissioners - Preparedness of EU governments to combat foreign interference, including from Russia
Date: TUESDAY, 12 MARCH 2024
Speaker: Jan-Christoph Oetjen
Country: France
Language: DE

Als nächster Punkt der Tagesordnung folgt die Fragestunde mit Anfragen an die Kommission (Artikel 137 GO). Ich begrüße Frau Jourová, Vizepräsidentin der Kommission, zu dieser Fragestunde. Das Thema der Fragestunde lautet: „Bereitschaft der Regierungen in der EU, Einflussnahme aus dem Ausland, auch aus Russland, zu bekämpfen“. Die Fragestunde wird etwa 60 Minuten dauern.  Wie üblich beträgt die Redezeit eine Minute für eine Frage und zwei Minuten für die Antwort. Bei der ersten Rednerrunde besteht die Möglichkeit, eine Zusatzfrage zu stellen; für diese Frage stehen Ihnen 30 Sekunden zur Verfügung, die Redezeit für die Antwort beträgt zwei Minuten. Ich weise Sie darauf hin, dass eine mögliche Zusatzfrage nur dann zulässig ist, wenn sie in einem engen Zusammenhang zu der Hauptfrage steht und es sich nicht um eine neue Frage handelt. Wenn Sie eine Frage stellen möchten, ersuche ich Sie, Ihren Antrag jetzt zu registrieren, indem Sie die Funktion Ihres Abstimmungsgeräts für spontane Wortmeldungen nutzen, nachdem Sie Ihre Stimmkarte eingeschoben haben. Während der Fragestunde erfolgen Wortmeldungen von Ihrem Sitzplatz aus, und ich ersuche alle Rednerinnen und Redner, die ihnen zugewiesene Redezeit einzuhalten. Die Kolleginnen und Kollegen benötigen möglicherweise einige Augenblicke, um ihren Antrag, eine Frage zu stellen, über ihr Abstimmungsgerät zu registrieren. Daher ersuche ich Sie erneut, Ihren Antrag jetzt zu stellen, damit wir mit der ersten Frage beginnen können.
Debate: Question Time with Commissioners - Preparedness of EU governments to combat foreign interference, including from Russia
Date: TUESDAY, 12 MARCH 2024
Speaker: Eva Maydell
Political group: PPE
Country: Portugal
Language: BG

Г-н председател, уважаема г-жо вицепрезидент на Европейската комисия, едно от последните изследвания на Евробарометър показва, че има държави членки, в които удовлетвореността от честността на изборите е доста ниска. Освен държави като България и Румъния, изследването показва, че от 2019 г. тази удовлетвореност от честни избори в държави като Германия и Нидерландия също спада драстично.  Затова бих искала да Ви попитам: Смятате ли, че тази загуба на доверие в честността на изборите в Европа е опасна и че тя може да отвори вратата за допълнителни манипулации и намеса от страна на Русия в предстоящата кампания за избори на Европейския парламент? В тази посока бих искала да Ви попитам какъв е планът за действие на Европейската комисия, за да може той да бъде свързан с повишаването на доверието в изборния процес на ЕС, особено когато се касае за кампанията за изборите за Европейски парламент?
Debate: Question Time with Commissioners - Preparedness of EU governments to combat foreign interference, including from Russia
Date: TUESDAY, 12 MARCH 2024
Speaker: Věra Jourová
Language: EN

Now to the question. Well, indeed, also the data which we collect from different sources show that more and more citizens in the EU Member States are announcing the feeling that democracy does not work for them and that they do not trust the democratic process. You asked about the solution. I would name three things. First of all, we organised at the European level the national network for elections, where we discuss, among other things, how to organise free and fair elections. So the process, the technical means. Also, how to guarantee that the citizens will get sufficient, clear and early information about where they can cast their vote, and how they get the additional information in case they need it – for instance, the people with different handicaps, who were a little bit abandoned in the last elections. We now focus on that. The third thing is the communication we have with the European political parties. Through them, with national political parties, we want the elections to be free and fair, in the sense of free from manipulation. That’s why I asked the political parties to resist the temptation to use methods like deepfakes, and at the same time to use their communication to encourage the voters’ activity and action. As for the deepfakes, we just had a discussion here about AI. We also required some action from the digital platforms and from the technologies, and they also committed – the biggest ones, except Twitter or X – they committed to act against the deepfakes and hidden manipulation before the elections. The campaign has to be very transparent and free of manipulation.