unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: REPowerEU chapters in recovery and resilience plans
Date: WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2022
Speaker: Christophe Grudler
Political group: Renew
Country: Hungary
Language: FR

Madame la Présidente, l’Europe fait face à une crise dont nous ne mesurons pas encore les conséquences économiques, sociales, géopolitiques et climatiques. Mais nous comprenons déjà l’urgence d’avoir un système énergétique stable et décarboné.  Avec ce plan de soutien financier, je me réjouis que la Commission soutienne non seulement les renouvelables, mais aussi – enfin! – les autres énergies décarbonées et non fossiles, comme l’hydrogène décarboné, et, donc, l’énergie nucléaire.  Je tiens toutefois à rappeler que ces mécanismes de soutien, que nous créons pour réduire une dépendance énergétique extérieure à l’Europe, doivent avant tout aider à produire en Europe, production européenne à privilégier évidemment avant toute importation. Comptez sur nous pour nous montrer vigilants à cet égard.
Debate: REPowerEU chapters in recovery and resilience plans
Date: WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2022
Speaker: Łukasz Kohut
Political group: S-D
Country: Poland
Language: PL

Pani Przewodnicząca! Panie Komisarzu! Program REPowerEU to krok w dobrym kierunku. W odpowiedzi na trudności i zakłócenia na światowym rynku energii spowodowane inwazją Rosji na Ukrainę, Komisja przedstawiła plan uniezależnienia się od rosyjskich surowców. REPowerEU to także plan oszczędzania energii, produkcji energii ekologicznej i dywersyfikacji dostaw. Stoją za nim środki finansowe i prawne służące budowie nowej infrastruktury i nowego systemu energetycznego.  Można powiedzieć, że historia zatoczyła koło. Dokładnie 70 lat temu powstała Europejska Wspólnota Węgla i Stali. Sęk w tym, że polski rząd nie dowozi żadnych pieniędzy europejskich wbrew obywatelom. Wczorajszy sondaż: 64 % obywateli Polski za brak środków europejskich obwinia polski rząd.  Premierze Morawiecki, posłowie PiS-u, czy tych środków także nie weźmiecie ze względu na pana Zbigniewa Ziobro? Czy utrzymanie koalicji rządowej jest ważniejsze niż interes kraju i przyszłość młodego pokolenia? Zaprzepaściliście już dekadę transformacji energetycznej, więc teraz czas decyzji: albo jesteście z Unią Europejską, albo z Putinem.
Debate: REPowerEU chapters in recovery and resilience plans
Date: WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2022
Speaker: Ramona Strugariu
Political group: Renew
Country: Italy
Language: RO

Doamnă președintă, am auzit de foarte multe ori cuvântul reforme astăzi în această sală. E bine ca aceste reforme să continue să se întâmple. Cel mai important vot de mâine este votul pe considerentul 22, split votul care ne permite să păstrăm textul Comisiei care face referință la continuarea acestor reforme, în timp ce integrăm REPowerEU în planurile naționale de redresare și de reziliență.  România este direct interesată ca acest lucru să se întâmple. De aceea, apelul meu direct este către raportorii români, în primul rând domnul Mureșan, dar și domnul Nica, să păstreze această indicație de vot. E simplu: considerentul 22, plus, minus, plus, plus, asta este ordinea în care trebuie să votăm.  E votul esențial, chiar dacă amendamentul Renew nu va mai ajunge să fie votat. În felul acesta, securizăm reformele și păstrăm interesul României și al tuturor statelor membre care vor să facă reformele în continuare.  Acesta este scopul regulamentului, acesta este scopul facilității de redresare și de reziliență și sper că vom fi lucizi, solidari și uniți.  Sper ca Comisia Europeană să aibă din nou în această discuție, care va fi complicată, toată puterea și susținerea pe care i-o putem acorda, în așa fel încât să discute cu fiecare stat membru în parte și să fim reformiștii Europei, nu cei care aduc antireforma în fiecare dintre aceste state membre.
Debate: REPowerEU chapters in recovery and resilience plans
Date: WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2022
Speaker: João Pimenta Lopes
Political group: The Left
Country: Romania
Language: PT

Senhora Presidente, esta proposta fica muito aquém das respostas necessárias no setor energético. Ignora as consequências das sanções que sacrificam os interesses dos países e povos da Europa. Quase nenhum dinheiro novo, mais empréstimos e endividamento. Redireciona verbas dos atuais Planos de Recuperação e Resiliência, da Coesão e do FEADER, suprimindo verbas necessárias para responder a deficits estruturais. Redirecionam dependências para outras mais longínquas, mais caras e ambientalmente mais nocivas dependências, como o gás de xisto por fratura dos Estados Unidos. Nem pensar em regular o mercado, que há que defender a todo o custo, permitindo o aumento especulativo dos preços do gás, da energia e dos combustíveis, e os lucros obscenos. Ganham os grupos económicos, financiados indiretamente; pagam os povos com língua de palmo. Mais condicionamentos às políticas energéticas e estratégias nacionais de desenvolvimento. Este não é o caminho.  Regular o mercado, fixar preços e margens, recuperar o controlo público deste sector estratégico e de todas as suas dimensões - aí está a resposta necessária que clamam os povos.
Debate: REPowerEU chapters in recovery and resilience plans
Date: WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2022
Speaker: Kostas Papadakis
Political group: NI
Country: Czechia
Language: EL

Κυρία Πρόεδρε, ο νέος αντιλαϊκός ευρωενωσιακός κανονισμός για το RepowerEU επιστρατεύει πρόσθετα κονδύλια του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάκαμψης που θα τα «ξεκοκαλίσουν» οι ενεργειακοί και κατασκευαστικοί όμιλοι καθώς θα απολαμβάνουν μια τεράστια γκάμα προκλητικών ασυλιών, για την κατασκευή αγωγών, υποδομών παραγωγής ΑΠΕ και αποθήκευσης ενέργειας.  Με την επίκληση της «πράσινης» κούρσας ανταγωνισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης με Ρωσία,  ΗΠΑ και Κίνα, στο φόντο του ιμπεριαλιστικού πολέμου στην Ουκρανία, και ενώ ακόμη και εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης οξύνονται οι αντιθέσεις, αίρονται μέχρι και οι προσχηματικοί κανονισμοί της Πράσινης Συμφωνίας, όπως και η λεγόμενη υποχρέωση εφαρμογής της αρχής της μη πρόκλησης σημαντικής βλάβης του περιβάλλοντος. Για τον λαό προβλέπονται τα γνωστά ψίχουλα μερικών προσωρινών εκπτώσεων στους αβάσταχτους λογαριασμούς ενέργειας, πληρωμένα κιόλας από τον λαό αφού, στο όνομα της εξοικονόμησης, αυτός πάλι θα ξεπαγιάζει, ή θα μένει στο σκοτάδι.  Με την ώθηση που δίνουν οι μεγάλες απεργίες και διαδηλώσεις σε Ελλάδα, Βέλγιο, Γαλλία και Ισπανία οι λαοί εναντιώνονται στην ευρωενωσιακή στρατηγική ακρίβειας και εξαθλίωσης, απαιτούν αυξήσεις στους μισθούς, συλλογικές συμβάσεις, φθηνή ενέργεια, κατάργηση φόρων. Κανένα λαϊκό σπίτι χωρίς ρεύμα!
Debate: REPowerEU chapters in recovery and resilience plans
Date: WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2022
Speaker: Paolo Gentiloni
Language: EN

We are reacting to a new crisis; this is obvious. We have a huge plan. The Recovery and Resilience Facility, Next Generation EU, was a very big achievement for us and it is not out-of-date. The elements, the pillars of this plan in terms of investments and reforms are still so important for our economies. I think we are delivering, we already disbursed something like EUR 137 billion for this plan.  But at the same time, we have a new emergency. This is clear, I think, to all political parties, to all the citizens in the Union, and we react to this new crisis with REPowerEU. Again, I think, useful the fact that it’s not so huge as Next Generation EU, but we have again a new common tool to respond.  We propose a very targeted derogation for the ‘do no significant harm’ principle to meet the immediate concern of this emergency, and we take note of the fact that Parliament is proposing several amendments to frame this derogation. We understand the principle. The principle is that this emergency reaction should not weaken or undermine the global Green Transition we are working for. We know that this is something that for our targets in 2030 and 2050 we should continue to implement. So we need the balance with very limited derogations to face this crisis without weakening the global process. To unlock the potential of this proposal, of course, we are all aware that we need to have some urgency. So my call to Parliament – but I think you are much more aware than me – is that we need a political agreement by the end of the year on this dialogue that will start after your vote, because of the urgency. We don’t have a mountain of resources on this plan, but we have urgent needs and this is, I think, what we owe to our citizens.  Some of you have also raised the point of additional resources. Of course, I agree to this point. The President has also committed to come forward with further proposals to strengthen the firepower of this emergency intervention. However, this should not distract us from moving fast in finding the agreement. We work for further potential resources but, at the same time, we understand the urgency to give the answer as soon as possible, and I am sure that we will do this together.
Debate: REPowerEU chapters in recovery and resilience plans
Date: WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2022
Speaker: Eider Gardiazabal Rubial
Country: Romania
Language: ES

Lo primero es que, como decía en mi intervención, tenemos que ser capaces de equilibrar la urgencia energética con la emergencia climática y creo que, ahí, la propuesta que hace este Parlamento con respecto al principio de «no causar un perjuicio significativo» En cualquier caso, lo importante es que este Parlamento mañana ya va a votar una Posición que, por el debate que hoy hemos tenido aquí, quitando algunas voces discordantes, va a ser una Posición absolutamente mayoritaria y compartida por los grandes grupos de esta Cámara, y que, con esa Posición, vamos a ir a las negociaciones. Somos conscientes —y por eso hemos trabajado muy rápido en el Parlamento— de la urgencia de llegar a este acuerdo y, aunque también compartimos la necesidad de mejorar y de aumentar los recursos, por supuesto que esto no va a ser algo que paralice las negociaciones. Lo importante es que tenemos el instrumento y que yo creo que no estamos lejos de poder encontrar un acuerdo rápido; luego, ojalá no fueran necesarios nuevos recursos, porque significaría que el instrumento funciona y que estamos saliendo de esa dependencia del gas ruso, pero, evidentemente, si hiciera falta, siempre va a tener la mano tendida de este Parlamento para poder trabajar en ello. Concluyo dando las gracias una vez más a mis coponentes Siegfried Mureşan y Dragoş Pîslaru, porque trabajamos mucho en el mecanismo de recuperación y esta vez, que ya nos conocíamos más y ha sido más sencillo llegar a estos acuerdos, hemos tenido un trabajo que yo creo que se ha plasmado perfectamente en este acuerdo, y lo mismo con el resto de los grupos que han facilitado encontrar un acuerdo rápido, porque eran grupos políticos y comisiones con intereses legítimos muy diferentes, pero yo creo que al final en nuestra propuesta hemos encontrado ese equilibrio que tanto necesitamos. Así que mañana votaremos y abriremos rápidamente las negociaciones.
Debate: REPowerEU chapters in recovery and resilience plans
Date: WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2022
Speaker: Siegfried Mureşan
Country: Germany
Language: EN

We will be supporting the allocation key of the Council. We want to incentivise cross—border projects. We want to make sure that the EUR 20 billion in grants reaches the beneficiaries soon. We also want to make sure that the loans available are mobilised soon. We will fight for transparency. We will fight for the involvement of local and regional authorities.  Commissioner, we count on you to stand with Parliament to make sure that governments are transparent when it comes to the final beneficiaries, to make sure that the governments do RePowerEU in an inclusive way involving local and regional levels where justified and having proper consultations. This is the position of Parliament, a united position of Parliament. We are ready to start negotiations with Council immediately. We are ready to formally start next week. Commissioner, we are united in the commitment to finalise, to conclude this process before the end of the year, because you are absolutely right, it is now in winter time that people need support, people need a direction. So we are ready and we are obliged to deliver fast on this. Thank you all for your support and for your participation.
Debate: REPowerEU chapters in recovery and resilience plans
Date: WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2022
Speaker: Dragoş Pîslaru
Country: Spain
Language: RO

Avem o datorie morală să folosim acest instrument în folosul cetățenilor. Ei sunt prioritatea noastră, nu culoarea politică, nu jocurile de culise.  Este foarte bine că am văzut că avem o poziție puternică a Parlamentului European în ceea ce privește conținutul acestui program și modul în care ne raportăm la scoaterea cetățenilor din sărăcie energetică, modul în care putem să avem surse de energie mai sustenabile și să nu mai depindem de gazele rusești.  În același timp însă, este foarte important ca REPowerEU să nu fie folosit ca un obiectiv politic pentru a modifica reforme deja adoptate în planurile naționale de redresare și reziliență, care nu au legătură directă cu scopul REPowerEU.  Acest lucru va fi un lucru crucial mâine și care va împărți Parlamentul între cei care vor susține reformele și agenda de reformă la nivel european și cei care vor căuta să găsească un pretext în negocierile pe REPowerEU pentru a subția modul în care aceste reforme trebuie să fie duse la îndeplinire.  Niciun guvern responsabil, niciun stat membru nu trebuie să fugă de reforme. Calendarul de ținte și jaloane prevăzute în planurile naționale trebuie respectate, mai ales când este vorba de reforme care nu au fost făcute atâta timp.  Este foarte important ca și prin ceea ce facem în REPowerEU să putem într-adevăr progresa înspre viitor și nu regresa înapoi, înainte de ceea ce am făcut prin mecanismul de redresare și reziliență.  Mâine, votul pe recitalul 22 este un vot cheie care permite pe a doua parte a acestui recital să putem reveni la textul Comisiei cu un vot negativ. Votul de mâine + - + + este un vot cheie pe recitalul 22 și ne va permite să avem într-adevăr o poziție de reformă pe REPowerEU.
Debate: REPowerEU chapters in recovery and resilience plans
Date: WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2022
Speaker: Daniel Buda
Political group: PPE
Country: Germany
Language: RO

Pentru a atinge obiectivul pe termen lung, Uniunea Europeană nu trebuie să își reducă dependența doar de Rusia, ci de orice alt stat terț.  Salut această inițiativă, dar vreau să subliniez că finanțarea oricăror programe din politica de coeziune sau din politica agricolă comună nu sunt o soluție viabilă pentru viitorul continentului nostru. Nu putem să vulnerabilizăm securitatea alimentară a Uniunii Europene sau dezvoltarea regiunilor.  Pentru proiecte noi, avem nevoie de bani noi. Hidrogenul, care se bazează pe energia nucleară, va juca un rol important în înlocuirea gazului natural. Energia nucleară este o soluție viabilă pentru atingerea obiectivelor Uniunii Europene privind independența energetică și neutralitatea climatică.  România va primi 1,39 miliarde de euro pentru investiții în eficiența energetică și investiții în surse de energie regenerabilă. Cu toate acestea, Uniunea Europeană trebuie să țină cont de specificul fiecărei țări.
Debate: REPowerEU chapters in recovery and resilience plans
Date: WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2022
Speaker: Milan Brglez
Political group: S-D
Country: France
Language: SL

Vojna je pokazala, da je energetska varnost Evropske unije ogrožena, dokler je ta za dobavo zemeljskega plina in ostalih energentov odvisna od Rusije. Še zlasti upoštevajoč socialne in gospodarske posledice pandemije COVID-19, ko je energetska neodvisnost Evropske unije nepogrešljiva za pravičen trajnostni razvoj v EU.  Prav zato je Komisija maja predlagala načrt REPowerEU, da bi energetski sistem postal varnejši, cenovno ugodnejši, dostopnejši in z uvajanjem obnovljivih virov energije bolj trajnosten. Vendar se državljani in državljanke soočajo z vrsto novih izzivov, predvsem pri zadovoljitvi osnovnih energetskih potreb, katerih načrt ne naslavlja in katere je možno rešiti le s prehodom na zeleno energijo in hitrim zmanjšanjem energetske odvisnosti od Rusije.  Potrebno je skrajšati predolge upravne postopke, poenostaviti zapletenost pravil za povečanje energijske učinkovitosti in prihrankov v stavbah ter hitrejše razogljičenje gospodarstva.  Zato pozivam države članice in med njimi tudi Slovenijo, naj čim prej vključijo poglavja REPowerEU v svoje načrte za okrevanje in odpornost, da se zagotovi ustrezna finančna podpora za boljši odziv na energetsko krizo.
Debate: REPowerEU chapters in recovery and resilience plans
Date: WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2022
Speaker: Romana Jerković
Political group: S-D
Country: Greece
Language: HR

Financijska sredstva o kojima ćemo glasovati su značajna: 20 milijardi eura bespovratnih sredstava i više od 200 milijardi eura zajmova koji su neiskorišteni u okviru Mehanizma na oporavak i otpornost. Kako bismo ublažili posljedice energetske krize, tražili smo i dalje ćemo tražiti više sredstava, jer su izazovi sadašnje energetske krize mnogo veći od već alociranih sredstava. Izazova je mnogo: krhkost naših obitelji i kućanstava; energetsko siromaštvo, konkurentnost našeg poslovanja, te sama socijalna kohezija naših društava. Ali sama financijska sredstva nisu dovoljna: kako bismo imali dugoročno održiv odgovor na krizu, potrebne su mjere za reformu energetskog tržišta – privremene i strukturne. Znamo o kojim mjerama se radi: o novim referentnim vrijednostima za cijene plina, razdvajanju cijena plina i električne energije, dinamičkom ograničenju cijene plina kojim se trguje u EU te implementaciji zajedničke nabave plina u EU. Znamo što moramo učiniti, sada je vrijeme za isporuku na dobrobit naših građana i gospodarstva.
Debate: REPowerEU chapters in recovery and resilience plans
Date: WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2022
Speaker: Dan-Ştefan Motreanu
Political group: PPE
Country: Slovenia
Language: RO

În ceea ce privește finanțarea programului, susțin propunerile Comisiei de a aloca statelor membre granturi în valoare de 20 de miliarde de euro proveniți din sistemul EU ETS cât și utilizarea celor 225 de miliarde de euro rămase în partea de împrumuturi cu dobândă avantajoasă din Mecanismul de redresare și reziliență.  Aș dori însă să atrag atenția asupra propunerii Comisiei ca statele membre să poată transfera către REPowerEU până la 7,5% din fondurile de coeziune și până la 12,5 % din pilonul 2 PAC dezvoltare rurală.  Subliniez că acești bani sunt extrem de importanți pentru progresul din următorii ani al regiunilor mai puțin dezvoltate și pentru dezvoltarea zonelor rurale rămase în urmă, tocmai de aceea susțin ferm că noile crize cu care se confruntă UE necesită noi surse de finanțare și nicidecum relocarea banilor din programele deja existente, atât de necesare pentru reducea decalajelor de dezvoltare.
Debate: REPowerEU chapters in recovery and resilience plans
Date: WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2022
Speaker: Victor Negrescu
Political group: S-D
Country: Finland
Language: RO

Prin amendamentele pe care le-am redactat, aprobate în comisiile de resort, am prevăzut posibilitatea modificării planurilor naționale, astfel încât acestea să fie optimizate pentru a putea contracara efectele generate de războiul din Ucraina și crizele conexe.  Trebuie să ne asigurăm că măsurile vizate vor fi aplicate rapid, iar, prin amendamentele noastre, modificarea planurilor naționale de redresare va putea fi realizată cu celeritate, scurtându-se termenul în care Comisia va analiza modificările solicitate de statele membre.  Totodată, cetățenii europeni care se află în situația sărăciei energetice sunt cei mai afectați de creșterea prețurilor la energie, cu consecințe semnificative asupra nivelului de trai și asupra sănătății.  De aceea, am solicitat ca măsurile incluse în capitolul REPowerEU să acorde un grad corespunzător de prioritate nevoilor acestora, astfel încât răspunsul nostru să conducă la reducerea vulnerabilităților în apropierea iernii.  Ne-am asigurat, de asemenea, că vom avea măsuri care să contribuie la îmbunătățirea eficienței energetice și am inclus referințe la scheme de investiții adresate în mod special gospodăriilor vulnerabile, IMM-urilor și microîntreprinderilor.
Debate: REPowerEU chapters in recovery and resilience plans
Date: WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2022
Speaker: Carlos Zorrinho
Political group: S-D
Language: PT

As alterações em debate são um compromisso possível, em contexto de enorme dificuldade, entre a necessidade de garantir o abastecimento e, ao mesmo tempo, continuar o esforço de redução de emissões de gases com efeito de estufa, de combate ao aquecimento climático e de mitigação dos seus efeitos.  Realço a possibilidade de financiamento de projetos destinados a atenuar a pobreza energética. Realço ainda o envolvimento acrescido da sociedade civil e das autoridades locais e regionais na definição dos planos de ação.  Em complemento, o regulamento de urgência anunciado pela Comissão Europeia para desburocratizar o licenciamento de novos projetos de produção, armazenamento, transporte e distribuição de energia renovável, associado a um novo modelo comum de garantias para facilitar o seu financiamento, é um contributo importante para preservar a ambição ambiental e de desenvolvimento sustentável associado à iniciativa.
Debate: Communication on ensuring availability and affordability of fertilisers
Date: WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2022
Speaker: Herbert Dorfmann
Political group: PPE
Country: Slovakia
Language: DE

Gestern haben Ihre Mitarbeiter der GD AGRI bei uns im Agrarausschuss eine erschreckende Zahl vorgestellt. Wenn man die Mehrkosten, die den Bäuerinnen und Bauern durch höhere Energiekosten und höhere Düngerkosten entstehen, zusammenzählt, dann kommt man auf 45 Milliarden EUR in diesem Jahr. Das ist sozusagen die gesamte GAP. Das heißt, diese Mehrkosten verbrennen alles, was wir als GAP ausgeben, und die wenigen Millionen, die in dieser Mitteilung drinnen sind, die geben halt dann wenig Fleisch her. Diese Zahl macht deutlich, wo das wirkliche Problem ist. Ich denke, das wirkliche Problem ist, dass Dünger zu teuer sind. Und man macht es sich ein bisschen einfach, wenn man einfach sagt: Ja, Energiekosten sind hoch, und deswegen sind halt auch Dünger teuer. Ich nenne Ihnen ein paar Zahlen. Zum Beispiel ein großes deutsches Unternehmen, Kali und Salz, hat im letzten Jahr den Gewinn im Vergleich zu 2020 von einem Verlust von 1,8 Milliarden auf einen Gewinn von 2,2 Milliarden gebracht. Borealis hat den Gewinn verdoppelt. Yara hat vor zwei Wochen eine Sonderdividende ausbezahlt, weil man das Geld nicht mehr losgeworden ist, und hat auch noch zugegeben im Bericht, dass man weltweit billig Harnstoff und Ammonium eingekauft hat und den Bauern in Europa teuer verschleudert hat. Und da müssen wir dran. Es gibt Übergewinne, es gibt Spekulationsblasen, es gibt Oligopole. Und ich denke, wenn wir das Thema wirklich angehen wollen, dann müssen wir auch an dieses Thema heran und müssen schauen, wie wir die Kosten insgesamt in Europa wieder nach unten bringen.
Debate: Communication on ensuring availability and affordability of fertilisers
Date: WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2022
Speaker: Clara Aguilera
Political group: S-D
Country: Spain
Language: ES

Yo y mi Grupo creemos que es importante que haya disponibilidad de fertilizantes. Es muy importante, no solo para los agricultores; es importante para poder tener alimentos, a ser posible a precios asequibles, para todos los ciudadanos. Eso es importante.  Como es importante conseguir una autonomía estratégica y superar la dependencia de Rusia —sobre todo en lo que respecta a los fertilizantes nitrogenados—, impulsar la utilización de los bioestimulantes para optimizar el uso de fertilizantes gracias al mejor aprovechamiento de los nutrientes o facilitar el uso de abonos orgánicos en el transporte.  A mí me gustaría que me respondiese a esta pregunta concreta: ¿vamos a poder utilizar abonos orgánicos y va a haber un cambio en la Directiva que lo permita? Porque hasta ahora no es posible. Y quiero felicitarle, porque creo que la propuesta es interesante. No sé si suficiente, pero es muy interesante.