unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: The REPowerEU Plan: European solidarity and energy security in face of Russia's invasion of Ukraine, including the recent cuts of gas supply to Poland and Bulgaria
Date: THURSDAY, 19 MAY 2022
Speaker: Georgios Kyrtsos
Political group: Renew
Country: Germany
Language: EL

Κύριε Πρόεδρε, κατά την άποψή μου η Επιτροπή προσπαθεί —και συγχαρητήρια στην Επίτροπο. Και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο νομίζω ότι προσπαθούμε σχεδόν όλοι μαζί. Όμως, το κλειδί είναι η ενεργειακή πολιτική των κυβερνήσεων. Πάρτε το παράδειγμα της ελληνικής κυβέρνησης: τον Μάρτιο μετά τη ρωσική εισβολή στην Ουκρανία, αύξησε την αξία των εισαγωγών από τη Ρωσία κατά 69% σε 532 εκατομμύρια ευρώ. Πρόκειται κυρίως για εισαγωγές φυσικού αερίου. Το κωμικοτραγικό είναι ότι στην Ελλάδα δεν έχουμε σοβαρές εξαγωγές στη Ρωσία. Ήταν μόλις 15,9 εκατομμύρια ευρώ τον Μάρτιο του 2021 και έπεσαν  στα 5,4 εκατομμύρια ευρώ τον Μάρτιο του 2022. Δεν υπάρχει, δηλαδή, διμερές εμπόριο, απλά ενεργειακή εξάρτηση της Ελλάδας από τη Ρωσία, για την οποία η ελληνική κυβέρνηση δεν κάνει αυτά που πρέπει. Έτσι δεν μπορούμε να προχωρήσουμε. Οι θεσμοί δείχνουν μεν το δρόμο μπροστά, αλλά πολλές κυβερνήσεις, δυστυχώς, δεν ακολουθούν.
Debate: The REPowerEU Plan: European solidarity and energy security in face of Russia's invasion of Ukraine, including the recent cuts of gas supply to Poland and Bulgaria
Date: THURSDAY, 19 MAY 2022
Speaker: Bronis Ropė
Political group: Verts/ALE
Country: Austria
Language: LT

Gerbiamas pirmininke, komisare, kolegos. Kada V. Putinas nutrauks tiekimą kitoms Europos Sąjungos šalims? Manau, kad tai tik laiko klausimas. Ir jis tai padarys tada, kai jam bus sunkiausia. Todėl turime solidarizuotis ir veikti kartu, pavyzdžiui, peržiūrint programas, keičiant finansavimą – tiek sanglaudos, tiek bendros žemės ūkio politikos. Turime atsižvelgti į valstybių išsivystymo lygį. Turime atsižvelgti į tiesioginių išmokų dydį, kad nebūtų taip, kad vienos šalys mažai nukentės, o kitos labai daug nukentės. Ir ar mes galime gyventi be energijos? Žinoma, ne. Bet ar galime jos naudoti mažiau? Taip. Ar galime ją pasigaminti patys, nepriklausomai? Žinoma, taip. Ir tos šalys, kurios jau turėjo problemų su Rusija, jos padarė didelį įdirbį. Kviečiame visus greičiau veikti.
Debate: The REPowerEU Plan: European solidarity and energy security in face of Russia's invasion of Ukraine, including the recent cuts of gas supply to Poland and Bulgaria
Date: THURSDAY, 19 MAY 2022
Speaker: Margarita de la Pisa Carrión
Political group: ECR
Country: Slovakia
Language: ES

Señor presidente, la Unión Europea se formó con la inquietud de evitar nuevos enfrentamientos por materias primas y energía. Sin embargo, la obsesión por las renovables nos ha llevado a la incoherencia de generar una dependencia de terceros países con regímenes totalitarios, como Rusia, que nos han arrebatado la paz.  Pero no, no pueden reconocer que ha sido una estrategia equivocada, que los objetivos han sido demasiado exigentes, que el plan no ha estado bien diseñado, y siguen insistiendo en acelerar la transición verde. No hemos parado de clamar la necesidad de un mix energético que nos permitiera tener autonomía.  ¿No ven que las políticas medioambientales alimentan la inestabilidad, la inseguridad y la pobreza de la Unión y nuestros países?
Debate: The REPowerEU Plan: European solidarity and energy security in face of Russia's invasion of Ukraine, including the recent cuts of gas supply to Poland and Bulgaria
Date: THURSDAY, 19 MAY 2022
Speaker: Mick Wallace
Political group: The Left
Country: Germany
Language: EN

Mr President, the REPower EU plan in March set an additional 50 billion cubic metre LNG import target, but that’s just 28% of the existing total import capacity. During the 2021 calendar year, only 42% of the EU’s total annual LNG import capacity was used. Europe does not need a new LNG infrastructure.  Yet yesterday, President von der Leyen committed EUR 10 billion to gas, LNG and oil infrastructure to stop shipments from Russia. Some 70% of global energy LNG supply is already under long-term contract. There will be very little extra coming online before 2025. So the EU will only be able to import more by drawing supplies away from other markets at sky—high prices.  The real issue is global supply and price, not infrastructure. New LNG infrastructure will be built too late to address the current energy crisis. LNG will delay the just transition. LNG does not serve the energy poor and it will not fix Europe’s fossil fuel dependency.
Debate: The REPowerEU Plan: European solidarity and energy security in face of Russia's invasion of Ukraine, including the recent cuts of gas supply to Poland and Bulgaria
Date: THURSDAY, 19 MAY 2022
Speaker: Kadri Simson
Language: EN

I think we need to work on all these elements. This is what the RePowerEU is about: a comprehensive document addressing practically all of the points mentioned today. Some of you mentioned that renewables are not the solution for the near future. And I want to, however, underline that this is not necessarily true for solar energy. The technology can be rolled out rapidly and it’s affordable. The costs have decreased by 82% over the last decade, and solar energy is now one of the cheapest energy sources in the EU. With our solar strategy, we are giving a new boost to the industry and sending the right signal to investors. We are triggering quick and massive PV deployment by the European solar rooftop initiative, making solar panels mandatory on roofs, at first in public and commercial buildings, and then in newly built residential homes. In terms of our preparedness for this winter, the Commission is working on the risk preparedness plans. Of course, in this context, unity and strong partnerships will go a long way. Therefore, the Commission is working very closely with Member States to ensure that concluding bilateral solidarity agreements will be a priority. Importantly, RePowerEU also proposes to develop a voluntary operational joint purchasing mechanism responsible for negotiating and contracting on behalf of participating Member States. So I heard that many of you are concerned about the impact on our consumers, and these joint purchase activities can deliver more predictable prices for our consumers and industry. Coming back to Poland and Bulgaria, the recent cut-off of Russian gas supplies to those countries exemplifies the importance of the work done over the years to strengthen the resilience of our infrastructure and properly interconnect the European market. Thanks to EU solidarity and the work we have done over the years on the gas infrastructure, both countries are not impacted by Russia’s reckless behaviour. So now we will focus on our preparedness for this heating season, but also in the longer run. And the key words are renewables, energy saving and diversification of our supply routes.
Debate: The REPowerEU Plan: European solidarity and energy security in face of Russia's invasion of Ukraine, including the recent cuts of gas supply to Poland and Bulgaria
Date: THURSDAY, 19 MAY 2022
Speaker: Clara Aguilera
Political group: S-D
Country: Spain
Language: ES

La Delegación Socialista Española en el Parlamento Europeo acoge con satisfacción el plan REPowerEU y las propuestas legislativas asociadas propuestas por la Comisión para reducir la dependencia energética europea de Rusia. Las medidas van en la dirección de las soluciones propuestas por los socialistas; acelerar el despliegue de energías renovables autóctonas, mejorar la eficiencia energética de la Unión, mientras diversificamos nuestros suministros energéticos y planificamos las inversiones en infraestructura energética compatible con la neutralidad climática.  Los socialistas también reclamamos medidas más profundas que permitan atajar el incremento de los precios energéticos. A corto plazo es apremiante desacoplar del precio del gas de la electricidad.  Los socialistas en el Parlamento también apoyamos las iniciativas para dotar de más seguridad de suministro energético a la Unión, especialmente en caso de cortes abruptos del suministro de gas. Pero reclamamos decisión y coordinación para poner en marcha medidas y políticas necesarias.
Debate: The REPowerEU Plan: European solidarity and energy security in face of Russia's invasion of Ukraine, including the recent cuts of gas supply to Poland and Bulgaria
Date: THURSDAY, 19 MAY 2022
Speaker: Vilija Blinkevičiūtė
Political group: S-D
Country: Hungary
Language: LT

Kuo griežčiausiai smerkiame Rusijos neišprovokuotą, neteisėtą ir nepateisinamą agresijos karą prieš Ukrainą ir invaziją į ją ir reikalaujame, kad Rusija nedelsdama nutrauktų visus karinius veiksmus Ukrainoje ir besąlygiškai išvestų visas pajėgas ir karinę techniką iš visos tarptautiniu mastu pripažintos Ukrainos teritorijos, kaip 2022 m. kovo 16 d. nurodė Tarptautinis Teisingumo Teismas. Visapusiškai remiame Ukrainos prokurorų ir tyrėjų pastangas patraukti atsakomybėn asmenis, atsakingus už karo nusikaltimus ir nusikaltimus žmoniškumui, ir raginame ES valstybes nares, tarptautinę bendruomenę bei atitinkamas institucijas visapusiškai padėti Ukrainos valdžios institucijoms šiame procese. Raginame valstybes nares ir Komisiją suteikti visą reikiamą pagalbą, kad būtų sustiprinti Ukrainos teisminiai pajėgumai ir ištekliai, reikalingi karo nusikaltimams veiksmingai tirti ir už juos teisti.
Debate: The REPowerEU Plan: European solidarity and energy security in face of Russia's invasion of Ukraine, including the recent cuts of gas supply to Poland and Bulgaria
Date: THURSDAY, 19 MAY 2022
Speaker: Joachim Stanisław Brudziński
Political group: ECR
Country: Germany
Language: PL

Propozycja, by państwa członkowskie solidarnie magazynowały zasoby gazu napawa optymizmem, pod warunkiem poważnego i odpowiedzialnego podejścia do tej kwestii. Szybkie i wymierne działania na tym polu wysłałyby bardzo mocny i czytelny sygnał: UE potrafi przeciwdziałać zagrożeniom, współpracować i może uniezależnić się od dostaw z Rosji.  Oczywiście, oprócz działań doraźnych, bardzo potrzebnych i pożądanych potrzebujemy, w moim odczuciu, przemyślenia celów dalekosiężnych na polu przyszłości energetycznej, pakietów klimatycznych, tych często oderwanych niestety od rzeczywistości założeń, które demaskuje aktualny kryzys energetyczny.  Przykład działań mojego kraju wymiernie pokazuje, iż konsekwentne inwestowanie w dywersyfikację źródeł dostaw energii procentuje większym bezpieczeństwem zarówno dla mojego kraju, jak i całego regionu. Uniezależnienie się od rosyjskich źródeł energii jest nie tylko konieczne, ale też możliwe.
Debate: The REPowerEU Plan: European solidarity and energy security in face of Russia's invasion of Ukraine, including the recent cuts of gas supply to Poland and Bulgaria
Date: THURSDAY, 19 MAY 2022
Speaker: Josianne Cutajar
Political group: S-D
Country: Italy
Language: EN

The REPowerEU Plan can provide the first concrete response to consumers and businesses as the focus on renewables should go hand in hand with the diversification of supplies, providing at the same time a framework that offers enough flexibility for national specificities. The EU must enable true solidarity, a core value that we need, more than ever, in such a difficult period.
Debate: The REPowerEU Plan: European solidarity and energy security in face of Russia's invasion of Ukraine, including the recent cuts of gas supply to Poland and Bulgaria
Date: THURSDAY, 19 MAY 2022
Speaker: Estrella Durá Ferrandis
Political group: S-D
Country: Netherlands
Language: ES

La Delegación Socialista Española en el Parlamento Europeo acoge con satisfacción el plan REPowerEU y las propuestas legislativas asociadas propuestas por la Comisión para reducir la dependencia energética europea de Rusia. Las medidas van en la dirección de las soluciones propuestas por los socialistas; acelerar el despliegue de energías renovables autóctonas, mejorar la eficiencia energética de la Unión, mientras diversificamos nuestros suministros energéticos y planificamos las inversiones en infraestructura energética compatible con la neutralidad climática.  Los socialistas también reclamamos medidas más profundas que permitan atajar el incremento de los precios energéticos. A corto plazo es apremiante desacoplar del precio del gas de la electricidad.  Los socialistas en el Parlamento también apoyamos las iniciativas para dotar de más seguridad de suministro energético a la Unión, especialmente en caso de cortes abruptos del suministro de gas. Pero reclamamos decisión y coordinación para poner en marcha medidas y políticas necesarias.
Debate: The REPowerEU Plan: European solidarity and energy security in face of Russia's invasion of Ukraine, including the recent cuts of gas supply to Poland and Bulgaria
Date: THURSDAY, 19 MAY 2022
Speaker: Lina Gálvez Muñoz
Political group: S-D
Country: France
Language: ES

La Delegación Socialista Española en el Parlamento Europeo acoge con satisfacción el plan REPowerEU y las propuestas legislativas asociadas propuestas por la Comisión para reducir la dependencia energética europea de Rusia. Las medidas van en la dirección de las soluciones propuestas por los socialistas; acelerar el despliegue de energías renovables autóctonas, mejorar la eficiencia energética de la Unión, mientras diversificamos nuestros suministros energéticos y planificamos las inversiones en infraestructura energética compatible con la neutralidad climática.  Los socialistas también reclamamos medidas más profundas que permitan atajar el incremento de los precios energéticos. A corto plazo es apremiante desacoplar del precio del gas de la electricidad.  Los socialistas en el Parlamento también apoyamos las iniciativas para dotar de más seguridad de suministro energético a la Unión, especialmente en caso de cortes abruptos del suministro de gas. Pero reclamamos decisión y coordinación para poner en marcha medidas y políticas necesarias.
Debate: The REPowerEU Plan: European solidarity and energy security in face of Russia's invasion of Ukraine, including the recent cuts of gas supply to Poland and Bulgaria
Date: THURSDAY, 19 MAY 2022
Speaker: Ibán García Del Blanco
Political group: S-D
Country: Italy
Language: ES

La Delegación Socialista Española en el Parlamento Europeo acoge con satisfacción el plan REPowerEU y las propuestas legislativas asociadas propuestas por la Comisión para reducir la dependencia energética europea de Rusia. Las medidas van en la dirección de las soluciones propuestas por los socialistas; acelerar el despliegue de energías renovables autóctonas, mejorar la eficiencia energética de la Unión, mientras diversificamos nuestros suministros energéticos y planificamos las inversiones en infraestructura energética compatible con la neutralidad climática.  Los socialistas también reclamamos medidas más profundas que permitan atajar el incremento de los precios energéticos. A corto plazo es apremiante desacoplar del precio del gas de la electricidad.  Los socialistas en el Parlamento también apoyamos las iniciativas para dotar de más seguridad de suministro energético a la Unión, especialmente en caso de cortes abruptos del suministro de gas. Pero reclamamos decisión y coordinación para poner en marcha medidas y políticas necesarias.
Debate: The REPowerEU Plan: European solidarity and energy security in face of Russia's invasion of Ukraine, including the recent cuts of gas supply to Poland and Bulgaria
Date: THURSDAY, 19 MAY 2022
Speaker: Isabel García Muñoz
Political group: S-D
Country: Greece
Language: ES

La Delegación Socialista Española en el Parlamento Europeo acoge con satisfacción el plan REPowerEU y las propuestas legislativas asociadas propuestas por la Comisión para reducir la dependencia energética europea de Rusia. Las medidas van en la dirección de las soluciones propuestas por los socialistas; acelerar el despliegue de energías renovables autóctonas, mejorar la eficiencia energética de la Unión, mientras diversificamos nuestros suministros energéticos y planificamos las inversiones en infraestructura energética compatible con la neutralidad climática.  Los socialistas también reclamamos medidas más profundas que permitan atajar el incremento de los precios energéticos. A corto plazo es apremiante desacoplar del precio del gas de la electricidad.  Los socialistas en el Parlamento también apoyamos las iniciativas para dotar de más seguridad de suministro energético a la Unión, especialmente en caso de cortes abruptos del suministro de gas. Pero reclamamos decisión y coordinación para poner en marcha medidas y políticas necesarias.
Debate: The REPowerEU Plan: European solidarity and energy security in face of Russia's invasion of Ukraine, including the recent cuts of gas supply to Poland and Bulgaria
Date: THURSDAY, 19 MAY 2022
Speaker: Javi López
Political group: S-D
Country: Belgium
Language: ES

La Delegación Socialista Española en el Parlamento Europeo acoge con satisfacción el plan REPowerEU y las propuestas legislativas asociadas propuestas por la Comisión para reducir la dependencia energética europea de Rusia. Las medidas van en la dirección de las soluciones propuestas por los socialistas; acelerar el despliegue de energías renovables autóctonas, mejorar la eficiencia energética de la Unión, mientras diversificamos nuestros suministros energéticos y planificamos las inversiones en infraestructura energética compatible con la neutralidad climática.  Los socialistas también reclamamos medidas más profundas que permitan atajar el incremento de los precios energéticos. A corto plazo es apremiante desacoplar del precio del gas de la electricidad.  Los socialistas en el Parlamento también apoyamos las iniciativas para dotar de más seguridad de suministro energético a la Unión, especialmente en caso de cortes abruptos del suministro de gas. Pero reclamamos decisión y coordinación para poner en marcha medidas y políticas necesarias.
Debate: The REPowerEU Plan: European solidarity and energy security in face of Russia's invasion of Ukraine, including the recent cuts of gas supply to Poland and Bulgaria
Date: THURSDAY, 19 MAY 2022
Speaker: César Luena
Political group: S-D
Country: Italy
Language: ES

La Delegación Socialista Española en el Parlamento Europeo acoge con satisfacción el plan REPowerEU y las propuestas legislativas asociadas propuestas por la Comisión para reducir la dependencia energética europea de Rusia. Las medidas van en la dirección de las soluciones propuestas por los socialistas; acelerar el despliegue de energías renovables autóctonas, mejorar la eficiencia energética de la Unión, mientras diversificamos nuestros suministros energéticos y planificamos las inversiones en infraestructura energética compatible con la neutralidad climática.  Los socialistas también reclamamos medidas más profundas que permitan atajar el incremento de los precios energéticos. A corto plazo es apremiante desacoplar del precio del gas de la electricidad.  Los socialistas en el Parlamento también apoyamos las iniciativas para dotar de más seguridad de suministro energético a la Unión, especialmente en caso de cortes abruptos del suministro de gas. Pero reclamamos decisión y coordinación para poner en marcha medidas y políticas necesarias.
Debate: The REPowerEU Plan: European solidarity and energy security in face of Russia's invasion of Ukraine, including the recent cuts of gas supply to Poland and Bulgaria
Date: THURSDAY, 19 MAY 2022
Speaker: Cristina Maestre Martín De Almagro
Political group: S-D
Country: Romania
Language: ES

La Delegación Socialista Española en el Parlamento Europeo acoge con satisfacción el plan REPowerEU y las propuestas legislativas asociadas propuestas por la Comisión para reducir la dependencia energética europea de Rusia. Las medidas van en la dirección de las soluciones propuestas por los socialistas; acelerar el despliegue de energías renovables autóctonas, mejorar la eficiencia energética de la Unión, mientras diversificamos nuestros suministros energéticos y planificamos las inversiones en infraestructura energética compatible con la neutralidad climática.  Los socialistas también reclamamos medidas más profundas que permitan atajar el incremento de los precios energéticos. A corto plazo es apremiante desacoplar del precio del gas de la electricidad.  Los socialistas en el Parlamento también apoyamos las iniciativas para dotar de más seguridad de suministro energético a la Unión, especialmente en caso de cortes abruptos del suministro de gas. Pero reclamamos decisión y coordinación para poner en marcha medidas y políticas necesarias.
Debate: The REPowerEU Plan: European solidarity and energy security in face of Russia's invasion of Ukraine, including the recent cuts of gas supply to Poland and Bulgaria
Date: THURSDAY, 19 MAY 2022
Speaker: Adriana Maldonado López
Political group: S-D
Country: Portugal
Language: ES

La Delegación Socialista Española en el Parlamento Europeo acoge con satisfacción el plan REPowerEU y las propuestas legislativas asociadas propuestas por la Comisión para reducir la dependencia energética europea de Rusia. Las medidas van en la dirección de las soluciones propuestas por los socialistas; acelerar el despliegue de energías renovables autóctonas, mejorar la eficiencia energética de la Unión, mientras diversificamos nuestros suministros energéticos y planificamos las inversiones en infraestructura energética compatible con la neutralidad climática.  Los socialistas también reclamamos medidas más profundas que permitan atajar el incremento de los precios energéticos. A corto plazo es apremiante desacoplar del precio del gas de la electricidad.  Los socialistas en el Parlamento también apoyamos las iniciativas para dotar de más seguridad de suministro energético a la Unión, especialmente en caso de cortes abruptos del suministro de gas. Pero reclamamos decisión y coordinación para poner en marcha medidas y políticas necesarias.
Debate: The REPowerEU Plan: European solidarity and energy security in face of Russia's invasion of Ukraine, including the recent cuts of gas supply to Poland and Bulgaria
Date: THURSDAY, 19 MAY 2022
Speaker: Marcos Ros Sempere
Political group: S-D
Country: Italy
Language: ES

La Delegación Socialista Española en el Parlamento Europeo acoge con satisfacción el plan REPowerEU y las propuestas legislativas asociadas propuestas por la Comisión para reducir la dependencia energética europea de Rusia. Las medidas van en la dirección de las soluciones propuestas por los socialistas; acelerar el despliegue de energías renovables autóctonas, mejorar la eficiencia energética de la Unión, mientras diversificamos nuestros suministros energéticos y planificamos las inversiones en infraestructura energética compatible con la neutralidad climática.  Los socialistas también reclamamos medidas más profundas que permitan atajar el incremento de los precios energéticos. A corto plazo es apremiante desacoplar del precio del gas de la electricidad.  Los socialistas en el Parlamento también apoyamos las iniciativas para dotar de más seguridad de suministro energético a la Unión, especialmente en caso de cortes abruptos del suministro de gas. Pero reclamamos decisión y coordinación para poner en marcha medidas y políticas necesarias.