unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Objection pursuant to Rule  Amending the Taxonomy Climate Delegated Act and the Taxonomy Disclosures Delegated Act
Date: TUESDAY, 5 JULY 2022
Speaker: Barry Andrews
Political group: Renew
Country: Ireland
Language: EN

Mr President, I am supporting the objection. I listened carefully to the arguments on all sides and, while I am sure that gas and nuclear have a role in the transition, I cannot identify these as sustainable. I genuinely fear for the diversion of investment away from renewables. We have just completed the Corporate Sustainability Reporting Directive, directing companies to invest in a sustainable and clean future. So on the one hand we are taking away with the taxonomy, and then giving with the CSRD, and we’re sending mixed messages to business.  On nuclear, the SCHEER Committee was asked by the Commission to review the Joint Research Centre. It referred to aspects of the JRC report as simplistic and incomplete, and concluded that it overlooked the potential impact on marine and coastal areas. So I’m supporting the objection because the EU must lead in this area, and I believe that the EU can do better.
Debate: Objection pursuant to Rule  Amending the Taxonomy Climate Delegated Act and the Taxonomy Disclosures Delegated Act
Date: TUESDAY, 5 JULY 2022
Speaker: Henrike Hahn
Political group: Verts/ALE
Country: Romania
Language: DE

Herr Präsident! Die EU-Taxonomie hat jetzt die Chance, ein echter EU-Goldstandard zu werden, eine Messlatte schlechthin für nachhaltige Investitionen. Wir brauchen eine Taxonomie, die wirklich glaubwürdig ist, ein Label, das zeigt: Wo nachhaltig draufsteht, ist auch nachhaltig drin. Atomkraft und fossile Energie sind nicht nachhaltig. Jeder Euro, der für Strom und für Gas ausgegeben wird, festigt Strukturen, die wir langfristig so nicht wollen, und fehlt uns bei Sonne, bei Wind und bei Wasser. In Zeiten eines Krieges in Europa sehen wir umso klarer, in welchen Schlamassel Erdgas und Atom uns bringen. Die Kernkraftwerke inmitten der Krisengebiete sind enorm gefährlich, und Putin benutzt die Gasversorgung als politisches Instrument gegen Europa. Wir wollen keine Abhängigkeit von Energieimporten aus Russland, weder bei fossilem Gas noch bei Uran noch bei nuklearen Brennstäben. Was wir wollen, sind massive Investitionen in erneuerbare Energien und Finanzmärkte, die wirklich Appetit haben, mit glaubwürdigen Standards die Energiewende zu unterstützen. Deshalb kann es nur heißen: Ja zu einer Taxonomie ohne nukleare und fossile Energie.
Debate: Objection pursuant to Rule  Amending the Taxonomy Climate Delegated Act and the Taxonomy Disclosures Delegated Act
Date: TUESDAY, 5 JULY 2022
Speaker: Manon Aubry
Political group: The Left
Country: France
Language: FR

Monsieur le Président, Madame la Commissaire, vous avez parlé d’un moment de vérité. Et la vérité, en réalité, c’est que la planète est en train de brûler. La vérité, c’est que dans ce contexte, vous êtes en train de mener une opération de greenwashing honteuse en classifiant le nucléaire et le gaz, qui est quand même la principale source d’émissions de gaz à effet de serre en Europe, comme des énergies vertes. La vérité, c’est que même les experts de votre Commission ont déconseillé d’inclure le gaz et le nucléaire dans la taxonomie. La vérité, c’est qu’Emmanuel Macron est à la manœuvre en s’alliant avec l’extrême droite d’Orbán pour détruire la planète. La vérité, c’est que la taxonomie est aussi un cadeau pour Poutine, qui va continuer à se faire une mine d’or en vendant son gaz pour financer sa guerre. La vérité, c’est que les lobbies ne s’y sont pas trompés et que vous avez cédé à ces entreprises énergétiques en les rencontrant pas moins de huit fois. Bref, la vérité, Madame la Commissaire, c’est que vous avez fait le choix de détruire notre avenir. Mais la vérité, c’est que vous avez dans cet hémicycle des groupes qui sont décidés à ne pas se laisser faire et qui sont décidés à bloquer la route à ce danger pour la planète et pour notre avenir.
Debate: Objection pursuant to Rule  Amending the Taxonomy Climate Delegated Act and the Taxonomy Disclosures Delegated Act
Date: TUESDAY, 5 JULY 2022
Speaker: Franc Bogovič
Political group: PPE
Country: Italy
Language: SL

Spoštovana komisarka, iskrena hvala za to, da ste pripravili delegiran dokument, s katerim v prvi fazi določamo zelene tehnologije, tehnologije, ki omogočajo proizvodnjo nizkoogljične električne energije, pa tudi tehnologije, ki omogočajo prehod v nizkoogljično družbo.  Zakaj bom podprl dokument? Zato, ker prvič sem/smo odgovorni za energetsko varnost in neodgovorna energetska politika v Nemčiji, ki so jo kolegi socialisti in zeleni zastavili v letu 2000, nas je pripeljala ne samo v energetsko, temveč tudi v vojaško odvisnost od Putina. Zato bom glasoval za ta delegiran akt.  Jedrska energija je nizkoogljična energija. Danes je 50 % vse proizvedene nizkoogljične energije v Evropi jedrske. Podpiram tudi seveda širitev vetrne, sončne energije, vendar žal ne omogoča zelenega prehoda in ga lahko omogočamo samo s tem, da v prehodnem obdobju uporabimo plin, na malce daljši rok pa tudi jedrsko energijo.  Podpiram tehnološko nevtralnost. Podpiram tudi stroko, ki je za ta dokument, za razliko od baterij in sončnih celic, ugotovila, da ne vplivajo na našo varnost niti med obratovanjem niti ob primernem skladiščenju, ki je pogoj za jedrsko energijo tudi na dolgi rok. In želim enakopravno obravnavo teh tehnologij, samo še en stavek, na drugi strani pa tudi neodvisnost od Rusije, kajti danes je že več kot pol plina iz Amerike.
Debate: Objection pursuant to Rule  Amending the Taxonomy Climate Delegated Act and the Taxonomy Disclosures Delegated Act
Date: TUESDAY, 5 JULY 2022
Speaker: Michal Wiezik
Political group: Renew
Country: France
Language: SK

Vážený pán predsedajúci, úloha zelenej taxonómie bola úplne jasný, jednoznačný a presný zoznam zelených, obnoviteľných a udržateľných technológií. Je veľký záujem investovať do takýchto technológií a je veľmi potrebné investovať do takýchto technológií, pretože definujú našu cestu za záchranu klímy. Zaradenie plynu a jadra do zoznamu tento zoznam oslabuje, používateľa zoznamu zneisťuje a zavádza. Preto hlasujem za námietku. Nie je to hlasovanie proti plánu či jadru. V žiadnom prípade tieto zdroje nechceme zakázať, no je to hlasovanie proti natieraniu týchto technológií na zeleno. Každé jedno euro, ktoré v sebaklame vyčleníme na tieto technológie ako na zelené, bude v konečnom dôsledku chýbať pri podpore skutočne zelených technológií o ktoré v prvom rade ide. Preto hlasujeme za jasné pravidlá. Hlasujeme za fakty, za zeleného riešenia a nehlasuje za
Debate: Objection pursuant to Rule  Amending the Taxonomy Climate Delegated Act and the Taxonomy Disclosures Delegated Act
Date: TUESDAY, 5 JULY 2022
Speaker: Sandra Pereira
Political group: The Left
Country: Germany
Language: PT

Senhor Presidente, a taxonomia insere-se numa abordagem da qual discordamos. Ela é parte de um processo de financeirização do ambiente que envolve, entre outros aspetos, a canalização de significativos fluxos financeiros para os negócios emergentes em torno do ambiente.  Segundo os defensores desta abordagem de mercado, o virtuosismo destes negócios levará à consecução das metas ambientais. Aos poderes públicos não consegue senão dar os adequados sinais ao mercado, ele tratará do resto. A taxonomia pretende ser esse sinal dado ao mercado. A Comissão Europeia, como sempre, comporta-se como uma espécie de notário dos interesses económicos, que, neste caso, até são contraditórios. Já não surpreende ninguém,  Ora, a esta visão errada, contraproducente e perniciosa, contrapomos uma outra que confere centralidade e protagonismo aos poderes públicos na tomada de decisão, na regulamentação, nos investimentos, no enquadramento normativo da ação do setor privado, na definição das metas e, muito importante, nas formas mais adequadas para a sua consecução. (Termino já) O problema não está apenas numa qualquer lista de escolha implícita, vai muito para além dela.
Debate: Objection pursuant to Rule  Amending the Taxonomy Climate Delegated Act and the Taxonomy Disclosures Delegated Act
Date: TUESDAY, 5 JULY 2022
Speaker: François-Xavier Bellamy
Political group: PPE
Country: France
Language: FR

Monsieur le Président, pour conclure ce débat, nous l’avons dit, c’est un moment de vérité qui se dessine. Ce soir, nous avons entendu des collègues qui se disent écologistes et qui sont prêts à sacrifier la filière énergétique sans laquelle, dit le GIEC, nous ne pourrons pas sauver le climat. Nous avons entendu des collègues socialistes prêts à sacrifier la filière énergétique qui permettra demain de maîtriser les coûts de l’énergie, qui sont en train de s’envoler aujourd’hui pour les ménages, pour les familles, pour nos entreprises, pour nos industries. Nous avons entendu des collègues qui prétendent défendre la démocratie et qui pourtant sont prêts, en supprimant la filière nucléaire, à nous rendre encore plus dépendants de ces États autoritaires qui possèdent aujourd’hui le gaz, le pétrole et les terres rares. Chers collègues, demain nous serons tous devant notre responsabilité. C’est un vote historique qui se dessine. Ce sera l’occasion de montrer non seulement notre engagement dans l’avenir de notre continent, qui a commencé avec l’union de l’énergie, de la Communauté européenne du charbon et de l’acier, mais ce sera aussi le moment de montrer la sincérité de nos convictions, notre capacité à regarder en face la réalité, à prendre en considération les faits, à écouter la raison. C’est aussi une certaine idée de la démocratie qui se dessine dans notre vote de demain.
Debate: Objection pursuant to Rule  Amending the Taxonomy Climate Delegated Act and the Taxonomy Disclosures Delegated Act
Date: TUESDAY, 5 JULY 2022
Speaker: Bogdan Rzońca
Political group: ECR
Country: Portugal
Language: PL

Panie Przewodniczący! Czasami jeżdżę samochodem do Brukseli albo do Strasburga. Tysiąc kilometrów jadę przez Niemcy, po lewej i prawej stronie widzę farmy fotowoltaiczne albo farmy wiatrowe. Częściowo jadę czasem samochodem przez Holandię i także widzę same farmy wiatrowe. Ostatnio słyszałem, że Islandia, która jest całkowicie niezależna od gazu i od węgla, kupowała energię, bo zabrakło wiatru i słońca.  Proszę Państwa, o czym my rozmawiamy? Rozmawiamy po prostu o tym, że czasem są sytuacje bardzo niebezpieczne, bardzo nieprzewidywalne w Unii Europejskiej. Ja popieram i mój rząd także popiera stanowisko Komisji Europejskiej, że my musimy w Unii Europejskiej być przygotowani na kryzysy. Te kryzysy po prostu się zdarzają.  A wszystkim tym, którzy chcą, żeby odrzucić finansowanie inwestycji gazowych czy inwestycji w energię nuklearną, chciałbym zadedykować informację, ile osób w Unii Europejskiej nie ma ciepłej wody, ile osób mieszka w nieogrzewanych mieszkaniach. Weźcie to, Państwo, pod uwagę. Jeśli zlikwidujcie tego typu inwestycje, to zapanuje w Unii Europejskiej bieda i to jest przerażające.
Debate: Objection pursuant to Rule  Amending the Taxonomy Climate Delegated Act and the Taxonomy Disclosures Delegated Act
Date: TUESDAY, 5 JULY 2022
Speaker: Henna Virkkunen
Political group: PPE
Country: Italy
Language: FI

Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, jotta pääsemme eroon fossiilisesta energiasta, Euroopan on investoitava kaikkiin vähäpäästöisiin energialähteisiin, mukaan lukien ydinvoima. Jo tällä hetkellä puolet Euroopan päästöttömästä sähköstä tulee ydinvoimasta ja tiedämme, että sähkön tarve tulee tulevaisuudessa vain kasvamaan. Näin ollen on syytä tukea tässä komission linjaa, jossa katsotaan, että ydinvoiman uudisinvestoinnit, samoin kuin käyttöajan pidennykset tietyillä edellytyksillä, ovat kestäviä investointeja. Se on oikea linja, mutta ymmärrän hyvin myös niitä kollegoita, jotka ovat huolissaan ydinjätteen loppusijoituksesta niissä maissa, joissa sitä ei ole ratkaistu, ja se on syytä myös ratkaista. Omassa kotimaassani Suomessa on ensimmäisenä maailmassa järjestetty ydinjätteen loppusijoitus. Siitä tehtiin päätös jo 30 vuotta sitten. Ydinjätettä tullaan hautaamaan peruskallioon, ja tuo alue tullaan ottamaan käyttöön muutaman vuoden kuluttua. Komissaari on käynyt siellä vierailemassakin. Näitä ratkaisuja tarvitaan.
Debate: Objection pursuant to Rule  Amending the Taxonomy Climate Delegated Act and the Taxonomy Disclosures Delegated Act
Date: TUESDAY, 5 JULY 2022
Speaker: Clare Daly
Political group: The Left
Country: France
Language: EN

Mr President, what we have here is another example of EU doublespeak. We say we want to move away from fossil fuels, but to do that we’re going to allow essentially free money to invest in fossil fuels by allowing gas into taxonomy and therefore ensuring their continued use at the expense of other green alternatives. It’s absolute nonsense, and it’s nonsense put forward by the same people who are responsible for our over—reliance on gas in the first place, by our failure to invest in renewables and our failure to pursue a strategy of degrowth. But when we see the lobbying that has gone on around this vote, we really get to understand the vested interests that are at stake here. But invoking Ukraine, I have to say, is the last straw for me. We talk an awful lot in here about foreign interference, but the lecture from the Ukrainian Government which we received at lunchtime, telling us to support this greenwashing in order to show support for Ukraine, I think is a new low. Calling for the promotion of Ukrainian gas is no less economically damaging than that of Russian gas. The planet won’t distinguish. We have to support the objection.
Debate: Objection pursuant to Rule  Amending the Taxonomy Climate Delegated Act and the Taxonomy Disclosures Delegated Act
Date: TUESDAY, 5 JULY 2022
Speaker: Mairead McGuinness
Language: EN

My second clarification is around this accusation that what we are doing is a gift to Vladimir Putin. I hope we have enough respect for each other in this Chamber to say that that is not the case, that this is, in fact, a realistic proposal to deal with great urgency, the matter of our transition towards a more sustainable future.  I repeat the very fact that our taxonomy, which is law, already – already! – points to renewables as the priority. We need to invest immediately more money in the renewable energy sector, but we also need to be realistic and accept that we will need to invest in gas and nuclear in transition. And very few who oppose this work on the CDA have listened to that word ‘transition’.  My next comment refers to those who have concerns for the financial sector because they might not be clear. Well, frankly, the financial sector has a duty to channel investments in renewables, and they are well able and well-staffed to understand our taxonomy in all its nuances. I don’t think they need our sympathy. And separately, investors will have clarity, absolute clarity, if there is a financial product that contains an investment in gas or nuclear. There will be no greenwashing. And that is something that you must accept, what I am saying here today. What’s been interesting for me is that there are different views right across this House. So families are divided. Families at home are divided on these energy sources. We would like immediately to stop using all fossil fuels, but let’s understand what’s happening today because of the war, the illegal invasion and the horrors that are inflicted in Ukraine. Member States that had closed coal-fired power plants are re-opening them. And this is not something we want to see.  Equally, we do not want to see that there will be only investments in gas and nuclear, but we want them to happen in the transition. More importantly, we want them to happen with conditions that are strict. There will be no Wild West in terms of private investments.  If this delegated act is rejected – and I stand in front of this House and will accept fully the vote of this House as a former Member and will watch it very carefully – it means that we have nothing to say on these energy sources. There will be no conditionality because there will be investment.  I urge all of you who took a pragmatic and realistic approach to the Climate Delegated Act, which is now law, which I thank you for, to take the same pragmatic and realistic approach to this issue, the Complementary Delegated Act, and reject this motion of rejection. This is important for our future and I ask you to consider your vote, which I am sure you will, with the care and attention it absolutely deserves.
Debate: Objection pursuant to Rule  Amending the Taxonomy Climate Delegated Act and the Taxonomy Disclosures Delegated Act
Date: TUESDAY, 5 JULY 2022
Speaker: Gunnar Beck
Political group: ID
Country: Germany
Language: DE

Europäische Finanzinstitute und Unternehmen werden massiv in nachhaltige Technologien investieren müssen. Aber wer entscheidet, was nachhaltig ist und was nicht? Hier kommt die EU-Taxonomie ins Spiel: Sie klassifiziert alle möglichen Wirtschaftstätigkeiten in der EU nach ihrer ökologischen Nachhaltigkeit. Die Kommission schlug vor, Gas und Kernenergie als Übergangsenergiequellen zur Erreichung der CO2-Neutralität in die Taxonomie aufzunehmen. Das Europäische Parlament lehnt diese Einbeziehung entschieden ab und stimmt nun gegen die Einbeziehung von Gas und Kernenergie. Das bedeutet, dass man nicht mehr in diese Energiequellen investieren kann. Die AfD ist der festen Überzeugung, dass Gas und Atomkraft Teil der Lösung für eine grünere Wirtschaft sind, nicht Teil des Problems. Wir brauchen mehr Investitionen in die neueste Generation von Kernkraftwerken und mehr Forschung für die Einrichtung von Thoriumkraftwerken. Indem wir Investitionen in Gas und Kernkraft verbieten, versetzen wir Europa zurück in die Steinzeit.
Debate: Objection pursuant to Rule  Amending the Taxonomy Climate Delegated Act and the Taxonomy Disclosures Delegated Act
Date: TUESDAY, 5 JULY 2022
Speaker: Laura Ferrara
Political group: NI
Country: Poland
Language: IT

Il gas è un combustibile fossile che emette CO2, una fonte energetica climalterante che ci crea dipendenza dalla Russia e da altri Stati terzi. Le centrali nucleari pongono rilevantissimi problemi di sicurezza e di gestione delle scorie radioattive. Le nuove tecnologie nucleari che garantirebbero maggior sicurezza e una produzione ancora più verde, di fatto ancora non esistono. I costi di costruzione e manutenzione degli impianti rimangono elevati e lunghi sono i tempi di realizzazione.  Pur consapevoli dei problemi di approvvigionamento energetico che l'Europa ed il mondo sta fronteggiando, riteniamo tuttavia che chi vuole contribuire a contrastare il cambiamento climatico e tutelare ambiente e salute debba fare scelte coraggiose, non più rinviabili, puntando sulle fonti rinnovabili e non distraendo copiosi investimenti dalle energie pulite.  Solo perseguendo i reali obiettivi del Green Deal europeo e tralasciando i compromessi al ribasso, la tassonomia sarà un riferimento per il mondo della finanza, per i governi e per le aziende.
Debate: Objection pursuant to Rule  Amending the Taxonomy Climate Delegated Act and the Taxonomy Disclosures Delegated Act
Date: TUESDAY, 5 JULY 2022
Speaker: Elżbieta Kruk
Political group: ECR
Country: Bulgaria
Language: PL

Nie ma racjonalnego wytłumaczenia dla pozostawienia poza systemem taksonomii energii jądrowej. Spalanie gazu ziemnego emituje gazy cieplarniane. Natomiast energetyka jądrowa jest technologią praktycznie bezemisyjną i przyjazną dla środowiska podobnie jak technologie odnawialne. Rozwój energetyki atomowej przyczyni się do zwiększenia bezpieczeństwa energetycznego państw członkowskich UE. Jest odpowiedzią na obecny kryzys energetyczny. Może zapewnić taką ilości energii elektrycznej, która pozwoli zmniejszyć zależność od importu paliw kopalnych z państw trzecich, w tym w szczególności z Rosji.  Fakt, że Zielony Ład nie uwzględnia energetyki jądrowej, to kolejny dowód, że to projekt skrajnie ideologiczny. Dotknie wszystkie dziedziny gospodarki, a zapłacą za to oczywiście społeczeństwa. Nic sobie nie robi z bezpieczeństwa energetycznego, wzrostu cen energii czy inflacji. Nie można tu nie wspomnieć, że wciąż nowe cele klimatyczne forsowane są w sytuacji, kiedy cała UE odpowiada za mniej niż 9% światowych emisji CO2. Energetyka jądrowa jest szansą na ustabilizowanie cen, a co za tym idzie nie tylko na bezemisyjną, ale i tanią oraz powszechnie dostępną energię.
Debate: Objection pursuant to Rule  Amending the Taxonomy Climate Delegated Act and the Taxonomy Disclosures Delegated Act
Date: TUESDAY, 5 JULY 2022
Speaker: Mihai Tudose
Political group: S-D
Country: Latvia
Language: RO

Obiecția pusă pe agenda acestei sesiuni plenare e determinată fie de inadecvarea la noua realitate geopolitică, fie de individualismul unor state lipsite de resurse naturale, ca să nu bănuim și alte implicații...  Votul din Parlamentul European lasă, însă, cale liberă actului delegat al Comisiei Europene, prin care investițiile în gaze naturale și energie nucleară pot fi finanțate din fonduri UE, ca activități de tranziție, pentru a înlocui cărbunele și petrolul. La urma urmei, se redeschid mine de cărbune în UE, pentru a face față crizei energetice, și unora le repugnă gazul și nuclearul, mai puțin poluante!...  Se apropie o iarnă fără precedent în Europa postbelică, în care utopia verde nu va ține de cald cetățenilor și nu va alimenta economia. De aceea, consider periculoasă intenția declarată a guvernelor austriac și luxemburghez de a ataca actul delegat al Comisiei Europene la Curtea de Justiție a UE.
Debate: Objection pursuant to Rule  Amending the Taxonomy Climate Delegated Act and the Taxonomy Disclosures Delegated Act
Date: TUESDAY, 5 JULY 2022
Speaker: Tom Vandenkendelaere
Political group: PPE
Country: Austria
Language: NL

De taxonomie is een handboek voor investeringen om Europa op weg te helpen naar haar klimaatdoelstellingen en klimaatneutraal te worden tegen 2050. Op dit moment verschilt de energiemix in Europa van lidstaat tot lidstaat. Sommige landen zijn nog intensieve gebruikers van steenkool, terwijl andere landen al verder staan in de omslag naar hernieuwbare energie. Het voorstel houdt daarmee rekening. Om lidstaten te helpen in hun transitie naar klimaatneutraliteit, stelt de Europese Commissie voor om gas en kernenergie deel uit te laten maken van de taxonomie als overgang naar hernieuwbare energiebronnen. De voorwaarden zijn streng en beperkt in de tijd, het is voor alle duidelijkheid geen wildcard voor gas en kernenergie.  De EU-taxonomie is een instrument dat meer transparantie zal verschaffen en op vrijwillige basis door marktdeelnemers gebruikt kan worden, het verplicht de lidstaten niet tot de ene of de andere investering, want de energiemix blijft een nationale bevoegdheid. Gezien de aard en focus van het instrument, steun ik het voorstel van de Europese Commissie en stemde ik tegen het blokkeringsvoorstel.
Debate: Objection pursuant to Rule  Amending the Taxonomy Climate Delegated Act and the Taxonomy Disclosures Delegated Act
Date: TUESDAY, 5 JULY 2022
Speaker: Iuliu Winkler
Political group: PPE
Country: Bulgaria
Language: RO

Statele membre au început să se îndepărteze de gazul rusesc, dar pentru a putea renunța definitiv, avem nevoie de noi investiții în terminale pentru GPL și în infrastructura energetică. Pentru transformarea industriei și a mix-ului energetic, statele membre au nevoie de energie nucleară și de gaz natural, care este combustibilul de tranziție.  Ucraina, stat candidat la aderare, tocmai a început să exporte energie în UE, evoluție esențială acum când dezbatem planurile de reconstrucție ale acestei țări. Industria nucleară ucraineană are nevoie ca taxonomia UE să includă prevederile prezentate de Comisie.  În privința României, includerea energiei nucleare și a gazului natural în taxonomia UE sunt esențiale pentru securitatea energetică și capacitatea țării noastre de a asigura populației și întreprinzătorilor resurse de energie la un preț acceptabil care să păstreze competitivitatea economică și să prevină întreruperea lanțurilor de aprovizionare.  Voi vota împotriva obiecției și susțin cu fermitate includerea energiei nucleare și a gazului natural în taxonomia europeană.