unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Instant payments in euro
Date: MONDAY, 5 FEBRUARY 2024
Speaker: Michiel Hoogeveen
Country: Sweden
Language: EN

As I’ve already highlighted, the best feature of the Instant Payments Regulation for citizens is that it takes the EU closer to frictionless payments. This Regulation is important for Europe’s strategy to encourage European innovation, and we do this by making credit transfers cheaper for citizens and merchants. This Regulation features rolling deadlines for Eurozone and non-Eurozone payment service providers to be able to receive and send instant payments. The first of these deadlines, that of payment service providers being able to receive instant payments in the Eurozone, will come into force already nine months from the entry of force of this Regulation, so we can expect instant payments will be a feature of the Eurozone before the end of 2024. Non-Eurozone Member States, understandably, need some extra time, and as someone who believes that the EU should be a flexible organisation, I was glad to support this as a rapporteur. Now, Madam President, if you would allow me, as this mandate is coming to an end, it makes one contemplate on what we have achieved, what difference did we make for the people. The EU is often perceived as this distant organisation to the people; often that’s probably true. With this file, it’s really the fundamental motivation of why I entered into politics; and that is to improve lives directly for the people, for our businesses, for our competitiveness. I’m very proud of the work that we, as the Parliament, as a team and as an interinstitutional team have done on the file. I look forward to seeing the effects of our joint efforts come to fruition.
Debate: State of EU solar industry in light of unfair competition
Date: MONDAY, 5 FEBRUARY 2024
Speaker: Katarina Barley
Country: Germany
Language: DE

Als nächster Punkt der Tagesordnung folgt die Aussprache über die Erklärung der Kommission zur Lage der Solarindustrie in der EU vor dem Hintergrund des unlauteren Wettbewerbs (
Debate: State of EU solar industry in light of unfair competition
Date: MONDAY, 5 FEBRUARY 2024
Speaker: Maria da Graça Carvalho
Political group: PPE
Country: Spain
Language: PT

Assumimos metas muito ambiciosas para o solar. Queremos triplicar até 2030 a capacidade de produção desta energia em face de 2022. Mas, se pretendemos liderar a transição energética, temos que ser mais autónomos na capacidade de produção dos componentes necessários. Não podemos permitir que aconteça com a energia solar o mesmo que aconteceu com o gás natural proveniente da Rússia.  A dependência de países terceiros, que são nossos concorrentes na economia e com os quais temos divergências no plano político, é um risco que não podemos voltar a correr.  Temos de diversificar as cadeias de abastecimento, de aumentar exponencialmente a nossa própria capacidade de produção. O Net-Zero Industry Act estabelece a meta de que até 2030 pelo menos 40 % dos componentes dos painéis solares que utilizamos sejam produzidos na União Europeia.  Mas estamos, só, a seis anos deste prazo e a realidade dos números mostra-nos que não estamos mais próximos do objetivo. Por isso, é urgente que se tomem medidas, que se reforcem investimentos e compromissos, para que não venhamos a lamentar no futuro o que hoje deixámos de fazer.
Debate: State of EU solar industry in light of unfair competition
Date: MONDAY, 5 FEBRUARY 2024
Speaker: Matthias Ecke
Political group: S-D
Language: DE

Eigentlich ist unsere Industrie doch mit ihren Qualitätsprodukten gut aufgestellt, aber die werden doch im Moment von chinesischen Produkten überschwemmt – von spottbilligen Dumpingprodukten aus China. Meyer Burger, Heckert Solar, Solarwatt in Sachsen erwägen alle, ihre Kapazitäten abzubauen. Das sind große europäische Hersteller. Und das ist etwas, was drängt. Die Zeit drängt. Das ist ein Weckruf für ganz Europa, und wir müssen schnell handeln. Sie haben sie genannt: die Resilienzmaßnahmen, die wir in der Netto-Null-Industrie-Verordnung planen. Da sind wir alle zuversichtlich, dass die helfen. Und wir hoffen, dass wir da morgen zu einem Abschluss kommen. Ich habe auch durchaus große Hoffnungen in die Gesetzgebung zur Unterbindung von Zwangsarbeit, aber ich habe eigentlich heute ein bisschen mehr erwartet. Wir müssen wirklich ganz rasch handeln. Es gibt Vorschläge, die auf dem Tisch liegen, wo es darum geht, auch kurzfristig Aufkäufe von Modulen europäischer Hersteller sicherzustellen. Sie selber haben erwähnt, dass man sehr sorgfältig schauen muss, ob man auch gezielt und temporär handelspolitische Maßnahmen ergreift. Ich erwarte mir da einfach mehr von der Kommission, damit die Hersteller, die wir eigentlich stärken wollen, nicht am Ende einfach weg sind. Dann können wir unsere Ziele nicht erreichen, weder beim
Debate: State of EU solar industry in light of unfair competition
Date: MONDAY, 5 FEBRUARY 2024
Speaker: Marie-Pierre Vedrenne
Political group: Renew
Country: Denmark
Language: FR

Madame la Commissaire, il faut agir, agir plus rapidement, agir encore plus fortement. Redevenons des producteurs exigeants, restons des compétiteurs intraitables, demeurons des innovateurs et des créateurs, donnons-nous tous les moyens de nos ambitions. Nous négocions actuellement la plateforme «Technologies stratégiques pour l’Europe» (STEP), ainsi que notre règlement pour une industrie «zéro net» (NZIA). Ne soyons pas timides, ne soyons pas tièdes. Stop à la demi-mesure! Il faut que notre soutien financier soit clair, ainsi que nos engagements d’investissement.
Debate: State of EU solar industry in light of unfair competition
Date: MONDAY, 5 FEBRUARY 2024
Speaker: Anna Cavazzini
Political group: Verts/ALE
Country: Netherlands
Language: DE

Erstens: Der regulatorische Rahmen, der Green Deal, ist die Erfolgsgeschichte, dass wir in der Europäischen Union weiter in diesem globalen Wettlauf mithalten, und anstatt ihn auszuhöhlen, wie das diese Seite des Parlaments will, müssen wir den Green Deal weiter stärken. Zweitens: Wir müssen den Hebel der öffentlichen Beschaffung stärker nutzen. Es kann doch nicht sein, dass wir 13 % des Bruttoinlandsprodukts – 2 Billionen an Steuergeldern – nicht strategisch einsetzen. Natürlich werden jetzt im  Drittens: Wir brauchen fairen Wettbewerb. Es kann nicht sein, dass anderswo Dumping betrieben wird – sei es durch Unterwanderung von Sozial- und Umweltstandards, aber auch durch illegitime Beihilfen –, und unsere europäischen Produzenten sich an die Regeln halten. Wir brauchen endlich Wettbewerbsregeln, die für alle gleich sind. Dazu gehört die Reform der Zollunion, die ja gerade läuft, dass wir schauen, dass wirklich keine illegitimen Produkte auf dem europäischen Markt landen. Das Verbot für Produkte aus Zwangsarbeit müssen wir endlich schnell abschließen, da sind wir in den letzten Zügen. Aber vor allen Dingen finde ich es ganz wichtig, dass die Kommission auch prüft, welche kurzfristigen Maßnahmen es braucht. Handelsinstrumente wurden schon angesprochen, aber auch andere wurden von den Kollegen hier gerade angesprochen. Es muss auch kurzfristige Instrumente geben neben diesen ganzen strukturellen Maßnahmen.
Debate: State of EU solar industry in light of unfair competition
Date: MONDAY, 5 FEBRUARY 2024
Speaker: Virginie Joron
Political group: ID
Country: Estonia
Language: FR

Les panneaux solaires, c’est pareil. Madame la Commissaire, vous nous avez brossé un tableau peu réjouissant de la situation de l’industrie solaire européenne: bravo! Mais le constat n’est pas nouveau: Mme von der Leyen semble s’inquiéter uniquement lorsque des entreprises allemandes se plaignent et quand M. Meyer Burger délocalise.  Vous découvrez aujourd’hui que la seule entreprise qu’il reste en Europe va s’exiler aux États-Unis. Vous êtes les responsables de ce désastre industriel. Vous avez surfé sur des crises pour nous achever, pour détruire le peu d’indépendance que nous avions, alors que nous proposions, avec des amendements, la défense de nos fleurons nationaux. Vous avez détruit le nucléaire français, notre énergie pas chère pour notre industrie et nos concitoyens. Il fallait absolument fermer Fessenheim, abandonner Astrid à Bill Gates. Résultat: les prix d’électricité et du gaz explosent, et nous sommes devenus un désert industriel. Vous venez maintenant nous expliquer que c’est terrible. Finalement, les éoliennes, les panneaux solaires, les usines allemandes ou espagnoles n’y arrivent pas. Cette administration, ce n’est pas une stratégie, c’est une tragédie; c’est l’opéra-comique de la souveraineté. Sur l’achat-gaspillage des vaccins contre la COVID-19, sur les milliards d’emprunts à taux variable, sur la question agricole: 90 % des problèmes se trouvent à Bruxelles. Mais
Debate: State of EU solar industry in light of unfair competition
Date: MONDAY, 5 FEBRUARY 2024
Speaker: Cornelia Ernst
Political group: The Left
Country: France
Language: DE

Mitgliedstaaten und EU müssen handeln, und zwar jetzt, denn durch den IRA und das damit verbundene Ausweichen Chinas auf den europäischen Markt ist dieser zum Dumpingmarkt für Solarmodule geworden. Wir brauchen Resilienz-Boni für Solarhersteller, um gleiche Wettbewerbsbedingungen herzustellen, ein EU-Programm zum Aufkauf vorhandener Billigmodule, damit europäische Hersteller wieder rentabel werden, und mittelfristig mehr öffentliche Kontrolle über klimaneutralen Umbau, zum Beispiel durch eine europäische Industrie-Stiftung.
Debate: State of EU solar industry in light of unfair competition
Date: MONDAY, 5 FEBRUARY 2024
Speaker: Katarína Roth Neveďalová
Political group: NI
Language: SK

Vážená pani predsedajúca, som veľmi rada, že sa rozprávame o tejto téme, ako je solárny priemysel v Európskej únii, pretože ide o štandardnú obchodnú vojnu. Nadprodukcia solárnych panelov v Číne spôsobila výrazný pokles cien, viedla k prebytku dovážaných modulov v prístavoch a skladoch Európskej únie a dnes európski výrobcovia nie sú schopní predať svoju produkciu, pretože čínske spoločnosti ju predávajú pod výrobné náklady. Aj keď sa zameriavame na podporu domácej výroby a chceli by sme znížiť závislosť, ktorej momentálne dominuje Čína v oblasti výroby solárnych panelov, tak nejako sa nám to veľmi nedarí.  Z môjho pohľadu ale nejde iba o to, aby sme zachovali priemysel a zachovali zisky a firmy, ktoré v tomto priemysle fungujú, ale musíme sa zamerať na ľudí, na pracovné miesta, ktoré potrebujeme chrániť aj v oblasti solárneho priemyslu. Musíme tento priemysel podržať. A som veľmi rada, že pani komisárka hovorila o niekoľkých opatreniach, ktoré Komisia predstavila, pretože tie pracovné miesta a tí ľudia sú naozaj tí, na ktorých by sme mali my momentálne hľadieť ako Európsky parlament. Zástupcovia priemyslu nás varujú, že ide o zatváranie výrobných liniek, a naozaj by sme sa mali zamerať na to, ako tomuto zabrániť.
Debate: State of EU solar industry in light of unfair competition
Date: MONDAY, 5 FEBRUARY 2024
Speaker: Tom Berendsen
Political group: PPE
Country: Netherlands
Language: NL

Voorzitter, beste collega’s, beste commissaris, ik heb vanaf deze plek als rapporteur industriebeleid namens de EVP al een aantal jaar aangegeven dat klimaatbeleid — het Europees klimaatbeleid, de Europese Green Deal — niet zonder Europees industriebeleid kan. Dat zien we vandaag ook bij de zonne-industrie weer. Want terwijl wij in Europa steeds verder vergroenen en onze afhankelijkheid van fossiele brandstoffen afbouwen, krijgen we daar tegenover een afhankelijkheid van andere delen van de wereld voor terug. Namelijk een afhankelijkheid op het gebied van batterijen, op het gebied van elektrische auto’s en ook op het gebied van zonnepanelen. Op dit moment wordt zo’n 80 % van de zonnepanelen geproduceerd door Chinese bedrijven en veelal mede dankzij Chinese staatssteun gedumpt op onze Europese markt. Dat betekent dat onze eigen industrie zwaar onder druk staat, terwijl juist onze eigen industrie op dit moment de vruchten zou moeten plukken van het feit dat wij in Europa besluiten over te schakelen op groene technologie. Dat moet juist kansen opleveren voor het Europese bedrijfsleven, maar daar slagen we op dit moment onvoldoende in. We slagen er onvoldoende in om ons bedrijfsleven voldoende te beschermen en we slagen er onvoldoende in om daadwerkelijk Europees industriebeleid te zetten naast die pijler van klimaatbeleid. Dat is de opdracht voor de komende jaren. Laat dit wederom een les zijn voor de Europese Commissie dat het ene niet zonder het ander kan.
Debate: State of EU solar industry in light of unfair competition
Date: MONDAY, 5 FEBRUARY 2024
Speaker: Maria-Manuel Leitão-Marques
Political group: S-D
Country: Italy
Language: PT

Senhora Presidente, Senhora Comissária, a concorrência desleal tem muitas causas e prejudica sempre as nossas empresas, em especial as mais pequenas. Mas eu quero centrar-me hoje apenas numa: o trabalho forçado.  Sabemos que o grande concorrente da indústria solar europeia é a China e sabemos também, graças a relatórios como os da Universidade de Sheffield Hallam, que a indústria solar chinesa recorre em larga escala ao trabalho forçado, sobretudo trabalho forçado imposto pelo Estado.  Sou relatora da proposta de regulamento para banir a existência de produtos feitos com trabalho forçado no mercado interno. Na posição do Parlamento, incluímos um mecanismo para lidar especificamente com este tipo de situações de trabalho forçado imposto pelo Estado.  Espero agora que o Conselho e a Comissão sejam capazes, no decurso da negociação, de nos acompanhar nesta ambição e que consigamos, em conjunto, aprovar a inversão do ónus da prova para este tipo de situações. Sem um instrumento dedicado para lidar com o trabalho forçado imposto pelo Estado, continuaremos a ver as nossas empresas e a nossa indústria nos painéis solares e em outras áreas a ser vítima da pior concorrência desleal, que é aquela que se baseia na violação dos direitos humanos.
Debate: State of EU solar industry in light of unfair competition
Date: MONDAY, 5 FEBRUARY 2024
Speaker: Mauri Pekkarinen
Political group: Renew
Country: Denmark
Language: FI

Arvoisa puhemies, 600 gigawatin tehotavoite EU:n aurinkovoimalle on mahdollinen ja hyvä. Mutta kenen teknologialla kiinalaiset tarjoavat halvemmalla ja nopeammin? Alan eurooppalainen teollisuus sulkee tänään tehtaita. Olemme vaikean valinnan edessä. Mikäli voidaan osoittaa, että Kiinan toimet kiistatta rikkovat WTO-sääntöjä, tuonnin esteet voisivat olla perusteltuja. Mutta toimivatko nekään, nuo tuonnin esteet? Kokemukset vuosikymmenten takaa osoittavat, että alan kiinalaista teknologiaa ei nujerreta esimerkiksi tulleilla. Taisin itse olla aikanaan neuvostossa tekemässä niitä päätöksiä. Ne eivät onnistuneet. Oman tuotantomme tukeminen suorin valtiontuin on sekin väärin. Sellainen romuttaa sisämarkkinoita. Aito kilpailukyky syntyy tälläkin alalla vain tutkimuksen ja kehittämisen mittavilla panostuksilla, ei valtiontuilla taikka tuonnin esteillä. Nopeasti vaikuttava vaihtoehto voisi olla se, että EU koordinoi jäsenmaiden kanssa markkinoille sellaiset interventiot, joilla hankitaan esimerkiksi huoltovarmuusperustein eurooppalaisen tuotannon aurinkokomponentteja, aurinkopaneeleja ja aurinkoteknologiaa. Se voisi auttaa ainakin ylimenokauden ajan, kunnes kilpailukyky muuten paranee.
Debate: State of EU solar industry in light of unfair competition
Date: MONDAY, 5 FEBRUARY 2024
Speaker: Ciarán Cuffe
Political group: Verts/ALE
Country: Ireland
Language: EN

Madam President, Commissioner McGuinness. Ireland and Europe are in the middle of a solar revolution. In our own country, tens of thousands of homes had solar panels installed last year. In total, we’re going to get a gigawatt of new solar this year. Commissioner McGuinness, you and I studied the Ardnacrusha scheme back in school. We’re installing three times the power of that hydropower station every year. It’s an extraordinary achievement. Solar and wind will soon be the main source of electricity in the European Union, and with the Energy Performance of Buildings Directive, we will be mandating that every new building is ready for solar. However, we are reliant on China for a lot of our solar needs. 40% of the world’s PV comes from Xinjiang, where the Uyghur people are systemically persecuted. We need to ensure that we’re not dependent on China and we need to make a choice: will this solar revolution be red or fully green? That is the choice we need to make. The Net Zero Industry Act will help us in that, but we need to make sure that the money is available.  Commissioner, you know all about the European taxonomy. We need to make sure in the next mandate that we continue with empowering the finance that is required to make this solar revolution continue to create green jobs on European soil.
Debate: State of EU solar industry in light of unfair competition
Date: MONDAY, 5 FEBRUARY 2024
Speaker: Aurélia Beigneux
Political group: ID
Country: France
Language: FR

Madame la Présidente, peut-être est-ce lié aux événements en cours en Europe, mais voici que ce Parlement se penche enfin sur la concurrence profondément déloyale qu’exercent les autres pays sur notre économie.  Sur l’énergie solaire comme dans de nombreux autres domaines, nos industries sont affaiblies par des contraintes administratives étouffantes et par une concurrence totalement incontrôlée à nos frontières. À chaque fin de mois, nos entreprises, nos agriculteurs ou encore nos artisans constatent l’augmentation indécente des prix de l’énergie. Les commerces ferment, et les factures précipitent les ménages français, notamment les classes moyennes, vers une paupérisation totalement dramatique. Prendre des mesures strictes pour protéger nos fabricants relève donc du bon sens. Dans tous les domaines, exigeons que nos producteurs européens connaissent les mêmes normes que les produits qui sont déversés sur notre continent à grands coups d’accords de libre-échange signés ici même. Sur la production d’électricité, rappelons une autre évidence: seule l’énergie nucléaire nous garantira un approvisionnement massif et respectueux de la planète. Seule l’énergie nucléaire nous permettra de relancer nos industries – enfin! Pour rebâtir une économie puissante sur les ruines que vous avez laissées, sortons du culte du renouvelable et capitalisons enfin sur notre avantage mondial en matière de nucléaire.
Debate: State of EU solar industry in light of unfair competition
Date: MONDAY, 5 FEBRUARY 2024
Speaker: Marc Botenga
Political group: The Left
Country: France
Language: FR

Madame la Présidente, Madame la Commissaire, de grands producteurs de panneaux solaires menacent de délocaliser depuis l’Allemagne vers les États-Unis. Entre-temps, dans ma ville, à Bruxelles, en Belgique, les travailleurs d’Audi ont peur que leur entreprise ne délocalise la production d’une voiture électrique. Ces entreprises, souvent, comme Audi pour les voitures ou Meyer Burger pour les panneaux solaires, ont obtenu des aides publiques européennes ou locales. Quel échec pour votre politique industrielle verte! Depuis cinq ans je vous le répète: prenez cela en main, planifiez cela publiquement, y compris pour ce qui est de l’installation! Mais vous refusez. Alors je vous ai dit: attachez au moins des conditions aux subsides, aux aides d’État. Quand l’État donne de l’argent, des soutiens à des entreprises, il faut leur demander de respecter l’emploi et d’investir. Mais là encore, à chaque fois, vous avez refusé. Voilà les conséquences. Aujourd’hui, ces entreprises ont fait le plein de profits, et elles sont maintenant encouragées par votre principal partenaire économique, votre allié, les États-Unis, à délocaliser. Mais, pour les travailleurs, aucune garantie. Aujourd’hui, la politique industrielle européenne protège les profits et non les travailleurs. Basta!
Debate: State of EU solar industry in light of unfair competition
Date: MONDAY, 5 FEBRUARY 2024
Speaker: Liudas Mažylis
Political group: PPE
Country: Luxembourg
Language: LT

Pirmininke, Komisijos nare, kolegos. Saulės energetika yra vienas kritinių svertų siekiant atsisakyti iškastinio kuro, kovojant su klimato kaita. O Europos saulės baterijų industrijos iššūkiai jau šiandien reikalauja neatidėliotino dėmesio. Mūsų pramonė yra atakuojama į ES rinką mažesnėmis kainomis patenkančio importo iš trečiųjų šalių, skatinamo didelių subsidijų. Jei Kinija teikia savo gamintojams valstybės paramą, tai apie sąžiningą konkurenciją vargu ar gali eiti kalba. Tai kelia grėsmę mūsų atsinaujinančios energijos pramonei. 2023-iųjų vasario mėnesį mes Europos Parlamento rezoliucijoje pabrėžėme būtinybę kovoti su šia nesąžininga konkurencija. Importo apribojimai neatrodo garantuota išeitis, tad tenka svarstyti neatidėliotiną paramą įrangos gamintojams. Europos Sąjungos pramonės strategija turi tikslingai pagreitinti ir supaprastinti finansavimą įvairiais kanalais vietiniams gamintojams, įskaitant privatų finansavimą, valstybės pagalbą, Europos Sąjungos lėšas ir naują Europos suverenumo fondą, o šios priemonės turi būti pajungtos skatinant vietinių medžiagų ar komponentų pirkimą. Kinijos įtaka yra pagrindinis šiandienos problemos dėmuo, trukdantis Europos siekiui tapti sparčiai augančia žaliosios energetikos rinka. Ką reiškia atiduoti monopoliją Kinijai bet kurioje atskirai paimtoje srityje, mes jau pamatėme pandemijos pradžioje. Nebeturime teisės kartoti tų klaidų.
Debate: State of EU solar industry in light of unfair competition
Date: MONDAY, 5 FEBRUARY 2024
Speaker: Engin Eroglu
Political group: Renew
Country: Germany
Language: DE

Frau Präsidentin, sehr geehrte Frau Kommissarin! Frau Kommissarin, ich sehe es ein bisschen wie Herr Ecke. Ich bin ein bisschen unzufrieden mit Ihrer Rede, denn ich bin der festen Überzeugung, Sie wissen um den Ernst der Lage doch Bescheid. Und ich bin der festen Überzeugung, dass wir den Menschen in der Europäischen Union doch klar sagen können, in welcher Situation unsere Industrie ist. Es geht um unfairen Wettbewerb mit China. Wir sehen doch, dass die chinesische Autokratie hier systematisch die europäische Solarindustrie kaputt gemacht hat. Und wir sehen jetzt erneut, dass gerade die Weltmarktführer – zumindest die Bestandteile aus Deutschland – abwandern. Sie wandern nicht ab in irgendeinen Drittstaat, wo wir Dumping haben, sondern sie wandern ab in die USA, das heißt, in einen befreundeten Drittstaat. Und meine Aufforderung an Sie ist doch, Frau Kommissarin: Es bringt doch nichts, wenn wir jetzt der europäischen Solarindustrie 500 Millionen EUR hinwerfen und sagen, wir schenken euch die Fabrikhalle, und wir uns noch 13 Millionen Arbeitslose in der Europäischen Union gönnen, aber sozusagen die Arbeitnehmer bei uns doch ordentlich bezahlt werden müssen und dann Zwangsarbeit in China stattfindet. Das heißt, Subventionen bringen uns nicht weiter. Wir müssen mit den Chinesen auf Augenhöhe verhandeln, dass das nicht geht, dass Dumping nicht geht. Und wir haben es damals schon versäumt: Die USA hat vor der Europäischen Union Anti-Dumping-Zölle eingeführt, und wir müssen dort jetzt vielleicht vor den USA handeln. Und eine Bitte noch: Wir haben es bei der Solarindustrie erlebt, und wir dürfen jetzt nicht zulassen, dass unsere Automobilindustrie in der Europäischen Union genauso von den Chinesen zerstört wird wie die Solarindustrie.