unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: This is Europe - Debate with the Prime Minister of Croatia, Andrej Plenković
Date: WEDNESDAY, 22 JUNE 2022
Speaker: Roberta Metsola
Country: Poland
Language: EN

The next item is the ‘This is Europe’ debate with the Prime Minister of Croatia, Andrej Plenković ( Dear colleagues, we have the Prime Minister of Croatia, Andrej Plenković with us today. Prime Minister, welcome back to the European Parliament. It is a House that you know so well. We know you as a proud pro-European who, as State Secretary for European integration, laid the groundwork for Croatia’s accession to the European Union in 2013, and as a Member of the European Parliament you worked closely with all of us and also our Ukrainian colleagues. Today, it is under your leadership, as Prime Minister of Croatia, that your country has successfully met all the legal criteria for entry into the euro area. Congratulations! At the start of the year, our House celebrated the euro’s 20th anniversary and it is fitting that Croatia will soon become the 20th member of the eurozone. This marks a true defining moment for Croatia and our Union, but in order to remain credible we must also be consistent. Croatia is ready for Schengen. The European Parliament has long recognised that Croatia has met all the necessary requirements to join the Schengen area and we will continue to support that. Croatia’s European story is a success story. It gives hope. It shows results. With a war on our continent, with the decisions that we must take this week, the importance of hope cannot be underestimated. But hope alone will only get us so far. When countries look to Europe, they expect us to keep our promises and they expect tangible progress, because Europe can be more. On that note I thank you, Prime Minister, dear Andrej, for being a staunch supporter of Europe, for your leadership and for your tireless endeavours to maintain a viable EU perspective for the region. Prime Minister, Andrej, the floor is yours.
Debate: This is Europe - Debate with the Prime Minister of Croatia, Andrej Plenković
Date: WEDNESDAY, 22 JUNE 2022
Speaker: Biljana Borzan
Political group: S-D
Country: Belgium
Language: HR

I dok neki razmišljaju kako staviti hranu na stol ili platiti režije, drugi se bogate. Energetska ovisnost te poremećaji u proizvodnji rezultirali su rastom cijena, ali neke su otišle u nebo samo i isključivo zbog pohlepe.  Oporezivanje neočekivane dobiti, kvalitetna kontrola cijena, borba protiv rastućih nejednakosti preraspodjelom resursa te stvaranje poštenijeg tržišta nam svima treba biti u interesu. No, to se neće dogoditi samo od sebe. Vi kao premijer i vaše kolege imate odgovornost zaštiti naše građane. Ja to stalno ponavljam, no možda u Buxellesu bolje čujete.  Na kraju želim reći kako je ulazak u eurozonu pozitivan. No, euro nije cilj, već sredstvo koje treba omogućiti našim ljudima bolji život. Naš europski put ide dalje prema Schengenu, no zasad zastaje na slovenskoj granici. Kao i naši građani, nadam se da ćemo i taj cilj što prije ostvariti.
Debate: This is Europe - Debate with the Prime Minister of Croatia, Andrej Plenković
Date: WEDNESDAY, 22 JUNE 2022
Speaker: Klemen Grošelj
Political group: Renew
Country: Hungary
Language: SL

Veseli nas, da bo Hrvaška vstopila v evroobmočje in to vidim kot veliko priložnost tako za Hrvaško kot tudi za celotno Evropsko unijo. A zanima me, kaj bo hrvaška vlada storila, da bo v teh draginjsko zaostrenih časih preprečila zlorabo uvajanja evra za neupravičene podražitve, saj to vpliva na podobo Evropske unije v očeh prebivalcev. Naj še enkrat izpostavim popolno podporo naše politične skupine evropski pomoči pri obnovi potresno prizadetih območij, kjer pričakujemo hitrejše in učinkovitejše delovanje tako državnih organov, kot vseh vpletenih v obnovo. A naj ob tem izpostavim tudi naše odločno pričakovanje, da bo hrvaška vlada preprečila zlorabe evropskih sredstev, kakršnim smo bili priča v preteklosti. Vprašanj meja v regiji ne bom odpiral, a dovolite, da poudarim, da se v duhu načela vladavine prava, na katerem temelji in pade Evropska unija, pričakuje, da se bodo odločitve sodišč, tudi arbitražnih, spoštovale in implementirale ne glede na morebitna drugačna politična stališča. Glede na aktualno vprašanje migracij v Evropski uniji bi rad slišal vaše mnenje in poglede na evropski migracijski pakt ter še posebej stališče, ali bo Hrvaška tudi v luči poročil o »pushbackih« in smrtih na mejah, vključno z utopitvami v reki Kolpi, spoštovala in tudi uresničevala v sodelovanju z vsemi sosedami najvišje standarde mednarodnega evropskega prava ter hkrati učinkovito varovala zunanje meje Evropske unije. Menim, da je naš skupni interes, da Schengen deluje, da je ne samo skupni prostor prostega gibanja ljudi in pretoka blaga, ampak tudi prostor skupnih in enotnih pravnih norm. In na koncu ne morem mimo vtisa, kljub vašim današnjim besedam, da Hrvaška ostaja na neki način talka lastne politike do Bosne in Hercegovine, ki žal ostaja še vedno vpeta v podpori ozkoglednih in zgrešenih nacionalističnih politik. Tu so politike, ki na eni strani onemogočajo evropsko pot Bosni in Hercegovini in na drugi strani škodijo tako Republiki Hrvaški kot tudi hrvaškemu narodu v Bosni in Hercegovini. Gre za svojevrsten paradoks, katerega lahko kljub vsej kompleksnosti reši le jasna in trdna pot Bosne in Hercegovine v polnopravno članstvo v Evropsko unijo. Bosna in Hercegovina kot del Evropske unije je v interesu ne samo Evropske unije, ampak predvsem Hrvaške in hrvaškega naroda v Bosni in Hercegovini. Dovolite, zaradi pomena, ki ga ima turistična sezona, da želim Hrvaški uspešno turistično sezono, nam obiskovalcem pa čim manj zastojev na tej poti.
Debate: This is Europe - Debate with the Prime Minister of Croatia, Andrej Plenković
Date: WEDNESDAY, 22 JUNE 2022
Speaker: Gunnar Beck
Political group: ID
Country: Germany
Language: EN

Frau Präsidentin! Premierminister Plenković, meinen Glückwunsch zum Euro-Beitritt!  Aber die Eurozone hat seit Jahren kaum Null- oder Negativwachstum. In der Hochtechnologie und den Wachstumsindustrien sind wir hoffnungslos abgeschlagen hinter China und den USA. Die Inflation grassiert und liegt bei 9 %; in der Schweiz liegt sie bei unter 3 %. Den deutschen Sparer allein kostete der Euro 2021 rund 160 Milliarden Euro – unbezahlbar, volkswirtschaftlich desaströs und auf Dauer vertragswidrig angelegt, denn die Eurorettung vollzieht sich seit Jahren im offenen Widerspruch zu den Artikeln 123 AEUV, 125 AEUV, 127 AEUV und 310 und 311 AEUV.  Der allen Katholiken wohlbekannte und damit auch Ihren Landsleuten geläufige Thomas Morus rügte einst seinen meineidigen Widersacher Cromwell mit den Worten: „Der Einzelne mag versucht sein, sein Heil für die ganze Welt zu geben, aber für Wales?“ Sie nun geben Ihr Land auf für den Euro. Eigentlich sollten das nur Länder, die sich selbst längst schon abgeschrieben haben. Das will ich nicht hoffen für Ihr Land.
Debate: This is Europe - Debate with the Prime Minister of Croatia, Andrej Plenković
Date: WEDNESDAY, 22 JUNE 2022
Speaker: Cornelia Ernst
Political group: The Left
Country: France
Language: DE

Wir brauchen eine EU, die nicht nur vermeintlich den Großen das Sagen überlässt, sondern vor allem auch mehr Mitsprache für die Bürgerinnen und Bürger ermöglicht, und eine EU – Sie haben das angedeutet –, die Armut bekämpft: Wir reden über Lebensmittelpreise, Energiepreise und vieles andere mehr; dazu muss mehr beigetragen werden. Und – das sage ich auch: Nichts ist ohne Freiheit und Demokratie in diesem Europa – nichts. Das fängt damit an, dass in allen, allen Mitgliedstaaten – auch in Ihrem und auch in meinem, das sage ich ganz offen – Frauen ein Selbstbestimmungsrecht gewährt wird über ihren Körper und in diesem Fall auch eine Abtreibung akzeptiert und nicht sabotiert wird. Das ist so eine simple Sache, die wir immer noch nicht im Griff haben. Und es geht weiter, dass Menschenrechte an den EU-Außengrenzen endlich respektiert werden müssen. Ich bin ganz oft in Ihrem Land gewesen, ganz oft. Und ich sage Ihnen, es ist unerträglich, wie dort mit Geflüchteten umgegangen wird – ich kann es nicht sehen –, die täglich wirklich gepushbackt werden, wieder und wieder. Wie passt das zusammen mit Ihrer positiven Aussage, ukrainische Flüchtlinge mit offenen Armen aufzunehmen – was ich für sehr, sehr wichtig erachte? Das passt nicht. Ich kann dem afghanischen Soldaten an der bosnisch-kroatischen Grenze, der jahrelang gegen die Taliban gekämpft hat, nicht erklären, warum er nicht in die EU darf, und auch nicht der nigerianischen Christin, die in ihrem Land verfolgt wird. Wir müssen das ändern. Es muss Schluss sein mit dieser Schubladenpolitik, mit zweierlei Maß. Und weil das so ist, übergebe ich Ihnen das Werk von sehr vielen NGOs: Es ist ein
Debate: This is Europe - Debate with the Prime Minister of Croatia, Andrej Plenković
Date: WEDNESDAY, 22 JUNE 2022
Speaker: Ivan Vilibor Sinčić
Political group: NI
Country: Czechia
Language: HR

Poštovana predsjednice, poštovani gospodine Plenković, recesija u Hrvatskoj dostigla je najvišu razinu. To je u redu. To je politika koju vi vodite sa svojom pravomoćno osuđenom organizacijom sasvim legitimno jer su građani naše Hrvatske to odabrali.  Većina stranaka u našem Hrvatskom saboru dignula je ruke za sankcije Rusiji. Dakle, imali ste podršku svoje stranke i oporbenih stranaka u hrvatskom parlamentu. Stoga vam se recesija koja nas je snašla doista ne može zamjeriti.  Od 195 zemalja svijeta Rusiji su sankcije uvele njih tek 45 i sve snose posljedice, ali to je volja građana i nema se što prigovoriti. Međutim, ja se ne bavim samo kratkoročnom politikom, nego dugoročnom politikom. Ja istražujem korupciju, sakupljam, slušam građane, prijavljujem, gradim mrežu u koju vaši koruptivni članovi i najbliži suradnici padaju jedan za drugim.  Vi danas možda imate određenu podršku naroda, hrvatskih građana, kojima se informacije selektiraju i koji ne znaju pravu i cijelu istinu, već onu koju vi i vaši zaštitnici želite prikazati. Ali nemojmo zaboraviti, bugarski premijer Bojko Borisov imao je podršku državnih institucija i medija. Procesi protiv njega razvlačili su se 13 godina, a Bruxelles mu je nažalost čuvao leđa. A onda je bugarski narod progledao, izašao je na ulicu 2020. godine. Mjesecima su trajali prosvjedi u Sofiji. Ogorčeni bugarski građani zaustavili su me na ulicama Bruxellesa i molili me za pomoć. Dođite u Sofiju. Zašto EU tolerira toliku korupciju u Bugarskoj ? Bio sam govornik na tim bugarskim prosvjedima i dao svoj doprinos borbi protiv kriminala.  Na koncu i gospodin Borisov pao je s vlasti. Bruxelles mu je okrenuo leđa i danas je u zatvoru.  Vrijeme je, gospodine Plenkoviću, da i vi sami sebe zapitate tko se zadnji smije, gospodine Plenkoviću.
Debate: Preparation of the European Council meeting of - June , including the meeting with Western Balkan leaders on  June - Candidate status of Ukraine, the Republic of Moldova and Georgia
Date: WEDNESDAY, 22 JUNE 2022
Speaker: Rainer Wieland
Country: Germany
Language: DE

Als nächster Punkt der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die Vorbereitung der Tagung des Europäischen Rates mit den Erklärungen des Rates und der Kommission betreffend die Vorbereitung der Tagung des Europäischen Rates am 23. und 24. Juni 2022 und des Treffens mit den Staats- und Regierungschefs des westlichen Balkans am 23. Juni ( Ich erinnere Sie daran, dass mit Ausnahme der ersten beiden Reihen, die für die Fraktionsvorsitzenden vorgesehen sind, freie Sitzplatzwahl besteht. Nachdem Sie Ihre Abstimmungskarte in das Abstimmungsgerät eingeschoben haben, können Sie über Ihr Abstimmungsgerät spontane Wortmeldungen und blaue Karten beantragen. Bitte führen Sie daher Ihre Abstimmungskarte stets mit sich. Entsprechende Anleitungen sind im Plenarsaal verfügbar.  Wenn Sie sich für eine spontane Wortmeldung melden möchten, ersuche ich Sie, dies ab jetzt zu tun und nicht bis zum Ende der Aussprache zu warten. Außerdem möchte ich Sie darauf hinweisen, dass blaue Karten auch für eine kurze Wortmeldung hochgehalten werden können und dass danach eine Anschlussfrage zulässig ist. Ich weise darauf hin, dass Wortmeldungen im Plenarsaal weiterhin vom zentralen Rednerpult aus erfolgen, außer spontane Wortmeldungen, blaue Karten und Bemerkungen zur Anwendung der Geschäftsordnung. Ich ersuche Sie daher, die Rednerliste im Blick zu behalten und sich kurz vor Beginn Ihrer Redezeit zum Rednerpult zu begeben. Die Bemerkung betreffend die ersten beiden Reihen betrifft natürlich nicht Rat und Kommission.
Debate: Preparation of the European Council meeting of - June , including the meeting with Western Balkan leaders on  June - Candidate status of Ukraine, the Republic of Moldova and Georgia
Date: WEDNESDAY, 22 JUNE 2022
Speaker: Rasa Juknevičienė
Political group: PPE
Country: Germany
Language: EN

Thank you, dear Ursula, for your leadership. Granting EU candidate status to Ukraine is so widely supported. However, that will not be enough. It is necessary to help Ukraine win the war and give Ukraine the weapons it needs. I call on some EU Member States’ politicians to stop sending pessimistic messages to the struggling Ukraine by saying that Ukraine’s path to EU membership will take decades. Show your leadership so that this country becomes part of our family as soon as possible. The impression is that it is not Ukraine but the politicians of some EU countries not ready for Ukraine’s membership. Just as after making the mistake of friendship with Putin, they are not ready for a different Russia. I sincerely congratulate Moldova. I visited the country last week. They have performed a miracle when in peaceful democratic elections they managed to overcome the Kremlin’s candidate. They have turned their country back towards Europe. We must help Moldova seize this historic opportunity. On Monday, with the largest demonstration in the history of modern Georgia, the people sent us a signal from Tbilisi that they are determined to follow the path of Europe. I say very clearly, we are with you Georgians. Unfortunately, it seems that Georgia’s Government did its best not to make the European Commission recommendation more favorable to Georgia. I appeal to all Georgian politicians – both the ruling elites and the opposition – find the strength for a strong European agenda. Your amazing people deserve it. Releasing the imprisoned two former presidents and owner of the opposition media would be an important step towards a European way of life. Regarding the Western Balkans, we must be decisive and ready to move ahead with a clear timetable and concrete milestones. The Western Balkans deserve fair treatment from us.
Debate: Preparation of the European Council meeting of - June , including the meeting with Western Balkan leaders on  June - Candidate status of Ukraine, the Republic of Moldova and Georgia
Date: WEDNESDAY, 22 JUNE 2022
Speaker: Iratxe García Pérez
Political group: S-D
Country: Germany
Language: ES

Tenemos la responsabilidad de ser los protagonistas de la historia de hoy para poder decidir el futuro de millones de europeos y de europeas mañana. Y para ello necesitamos altura de miras y mucho sentido común. Mientras seguimos avanzando con medidas urgentes, como la ayuda a Ucrania o las sanciones a Rusia, hemos de pensar también en nuestro futuro común: en qué Unión queremos y qué pasos son necesarios. Este ejercicio comenzó con la Conferencia sobre el Futuro de Europa y aún no ha terminado.  Igual que sucedió tras la caída del muro de Berlín, es hora de dar un nuevo impulso a la ampliación. Nadie desde fuera, ningún dictador trasnochado, podrá excluir a quien por derecho propio merece entrar en la Unión. Pero esto exigirá no solo reformas en los aspirantes, sino también reformas en nuestra propia Unión, empezando por eliminar la unanimidad en las decisiones de política exterior.  La perspectiva de la ampliación es, sin duda, la política exterior más exitosa de nuestra Unión, porque el horizonte de la integración es la única vacuna para superar resentimientos históricos entre nuestros países y nuestras comunidades, para evitar guerras y promover la paz.  Pues bien, Macedonia del Norte es un país candidato desde hace diecisiete años y lleva esperando trece años a empezar las negociaciones; y eso, después de haber hecho importantes sacrificios en favor del sueño europeo. ¿En serio esto les parece normal?  Por otro lado, Albania, que es candidata desde 2014 y lleva más de cuatro años esperando para comenzar las negociaciones.  Señores y señoras del Consejo: dañan la imagen de la Unión cuando no mantienen su palabra con aquellos que llevan mucho tiempo esperando para poder entrar en nuestra Unión.  Debemos cumplir nuestras promesas y lanzar un mensaje claro: el futuro de los Balcanes Occidentales está en la Unión Europea. Ucrania, la República de Moldavia y Georgia también. Nuestro compromiso es claro. El camino es largo, pero merece la pena hacerlo.  Y también deben abordar las reformas necesarias en todos los ámbitos. En el del Estado de Derecho, por supuesto, pero también deben fortalecer el papel de la sociedad civil y de los interlocutores sociales.  Para finalizar, no podemos olvidar la dimensión interna de esta crisis, de esta guerra; las consecuencias sociales y económicas. Lo dije en el Pleno pasado y lo vuelvo a repetir: si no somos capaces de atajar la inflación, de garantizar los precios de los combustibles y de los alimentos, tendremos un invierno muy complicado: a corto plazo, inestabilidad social y, a largo plazo, el incremento de los populismos.  Líderes del Consejo, abran los ojos. En un momento crucial para avanzar en la Europa que queremos no descuiden a la ciudadanía. Escuchen lo que nos dijeron en la Conferencia sobre el Futuro de Europa. Nos jugamos demasiado. ¿Ampliación? Sí. ¿Cuidar de nuestra casa? También.
Debate: Preparation of the European Council meeting of - June , including the meeting with Western Balkan leaders on  June - Candidate status of Ukraine, the Republic of Moldova and Georgia
Date: WEDNESDAY, 22 JUNE 2022
Speaker: Ska Keller
Political group: Verts/ALE
Country: Sweden
Language: EN

The war Russia is raging against Ukraine, is also one against European values and is also one against European integration. And as a European family, we need to stand together.  Ukraine and Moldova have made important steps and reforms, notably against corruption. Not all is well – much remains to be done – but the progress is there and it will be given new impetus also with a candidate status.  Georgia, too, has European ambition that we want to support. And I would strongly encourage the Georgian Government not to undermine the country’s past progress and to go forward making the necessary reforms.  Apart from those three countries, we also need to see a clear commitment and perspective for the Western Balkans. These countries have all been waiting for years for any sort of progress in their accession perspective. Many have made enormous reforms – North Macedonia even changed its name – but are still being held in limbo and this must finally come to an end. We need a clear and reliable path to the EU for the Western Balkans for their own sake, but also for the growth and the strength of our Union.  While the countries joining have to undertake the tough task to implement reforms, it’s not only their job – the EU needs to grow with this challenge and do everything in its power to unite the Union’s family and to stand up for our values. Let us not let this opportunity slip away.  And what Ukraine has reminded us is how much drive and how much passion is behind the way towards European membership, how much energy this perspective for the future involves, how much it lifts people’s spirits.  Too often we who have managed to join this Union forget about this kind of passion, forget about this power of hope that it holds. Let us use this moment as an opportunity to bring new life into the accession process. There is much at stake, but there is also so much to win.
Debate: Preparation of the European Council meeting of - June , including the meeting with Western Balkan leaders on  June - Candidate status of Ukraine, the Republic of Moldova and Georgia
Date: WEDNESDAY, 22 JUNE 2022
Speaker: Marco Zanni
Political group: ID
Country: Portugal
Language: IT

Lei, Ministro, ha parlato bene e voglio focalizzarmi sulle sanzioni. L'obiettivo dello strumento sanzionatorio è chiaro ed è l'unica arma che oggi abbiamo per portare la Russia a un tavolo di negoziazioni. E Lei ha detto bene quale deve essere l'obiettivo delle sanzioni: deve essere stoppare il flusso di denaro che entra nelle casse della Russia e che finanzia la guerra.  Se questo è l'obiettivo che condividiamo e condividevamo all'inizio, credo che i risultati non siano del tutto soddisfacenti e credo che l'impatto che queste sanzioni hanno avuto sul prezzo dell'energia stia aiutando Putin non solo a finanziare sempre più la sua guerra, ma anche a usare il gas e l'energia come arma di ricatto. Se i flussi finanziari alla Russia non fossero stati così alti, in questi mesi, in queste settimane, a causa degli aumenti dei prezzi, oggi la Russia non avrebbe potuto tagliare le risorse energetiche e mettere in pericolo anche il piano che la Commissione europea ci aveva presentato per mettere al sicuro il nostro inverno, le forniture per poterci permettere di portare avanti quei passi in termini di diversificazione delle risorse energetiche, in termini di costruzione di nuove infrastrutture, in termini di garantire un'indipendenza energetica all'Europa.  Ecco, credo che su questo si debba riflettere e credo che sia finalmente giunto il momento che si trovi un accordo su un tetto al prezzo dell'energia, una proposta che il mio governo da molto tempo porta sui tavoli europei.  E chiudo con un aspetto molto importante, sempre su azioni concrete, che chiediamo, che i cittadini chiedono alle istituzioni europee. Lo scenario economico si sta deteriorando sempre di più, l'aumento dei prezzi, l'aumento dell'inflazione sta mordendo sempre di più sulle caviglie di cittadini e imprese europei.  Di fronte ai passi che con forza portiamo avanti per proteggere, per difendere l'Ucraina, credo sia necessario portare avanti oggi e concordare azioni concrete per aiutare cittadini e imprese europei ad attraversare questo momento di grande difficoltà che arriva dopo due anni di pandemia che hanno già morso con le difficoltà cittadini e imprese europei. È necessario che le istituzioni portino avanti un progetto per far sì che non ci ritroviamo nei prossimi mesi a dover affrontare una nuova crisi economica.