unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Quality jobs in a competitive future-oriented social market economy
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Nicolas Schmit
Language: EN

Competitiveness means better technology, investing in technology, investing in productivity, investing also in knowledge. This is the competitiveness of the future. Competitiveness is not a finality by its own. It has to have an objective and the objective is to make Europe stronger. But also to make Europeans better off, all Europeans. So there is the need also for the social aspect. I’m very happy that now we do not talk any more about creating jobs. We are talking about creating quality jobs. So it is not anymore what was the mantra some years ago when we talked about any job is better than no job. Now the objective is to create quality jobs, to be competitive, to be innovative, but also for social justice and social inclusion. But what does it mean – somebody asked that – quality jobs? It is not just about engineers. It is not just about professors. It is not just about intellectual work. It is also about the millions and millions of workers every day, but also they have the right to have quality in their job, to have the right to be recognised, to have the right to have fair working conditions. And as we are in Europe, in a situation where finally we are lacking people, we have to protect work; we have to protect the workers, their health, their skills, which we have to develop. So that’s a quality job. Is a platform worker who has a very low salary remuneration, who has no social protection, who has no right to have holidays, at least paid holidays – is that a quality job? I don’t think so. So I think this is where we have to improve our own commitment to create quality jobs. And what has been said about the social environment, about a fair balance between work and free time and family – that’s what makes a job a quality job.
Debate: Quality jobs in a competitive future-oriented social market economy
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Hadja Lahbib
Language: FR

Nous notons avec satisfaction que le Parlement est résolument déterminé à promouvoir l'économie sociale de marché. Le Parlement joue un rôle essentiel dans le soutien des principes du socle européen des droits sociaux et contribue à créer une Europe sociale forte qui est centrée sur les citoyens et sur leur bien être. Il est important que nous unissions nos forces pour que le marché du travail que nous façonnons soit non seulement un marché prospère face à la concurrence mondiale, mais également un marché où la dignité, où l'épanouissement de notre population active soient considérés comme des priorités.
Debate: Norway's recent decision to advance seabed mining in the Arctic
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Janusz Wojciechowski
Language: EN

The Commission’s position on deep-sea mining in international seabed is very clear, and as stated in the EU Biodiversity Strategy for 2030 and our International Ocean Governance Agenda adopted in June 22, we advocate for prohibiting deep-sea mining until scientific gaps are properly filled. Commission remains committed to this position until it is demonstrated that no harmful effects arise from mining. Furthermore, as required under the United Nations Convention on the Law of the Seas, the necessary provisions in the exploitation regulations for the effective protection of the marine environment must be in place. This strong and long-standing position is science-based. The European Union, via its Research and Innovation framework programmes, has invested more than EUR 80 million in research projects related to the impacts of deep-sea mining to the marine environment and to environmentally friendly technologies. Studies clearly show that our current understanding of deep-sea ecosystem functioning and recoverability is still very limited, and that there is considerable uncertainty about the effects of mining on these processes. Long-term studies are needed to gauge the full range of impacts of mining on ocean biodiversity and ecosystem services, and their potential for recovery. Our concerns with deep-sea mining therefore relate to the protection and restoration of the marine environment, deep-sea biodiversity and the mitigation of climate change. As you know, nature does not respect our geographical barriers. Impacts of activities propagate beyond legal boundaries. We are very concerned by Norway’s decision and by the consequences it could have on the environment, including on fish stocks in that area. While it is Norway’s sovereign right to start exploring and/or mining the deep seabed on its continental shelf and extended continental shelf, the water column above the extended continental shelf is high seas. The high seas are now regulated by the newly agreed international legally binding instrument, which we call BBNJ, or Treaty of the High Seas, signed both by the European Union and Norway. The need to ensure sustainable use of marine biological diversity of areas beyond national jurisdiction was what brought us this agreement. This must be considered as well as other international obligations of Norway, for instance under the Paris Treaty regarding Svalbard, together with the management of the fishing stocks in that area. Moreover, Norway is a contracting party to the so-called OSPAR Convention for the protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic, including Arctic waters, against the adverse effects of human activities. To this purpose, a roadmap to better protect the Arctic has been developed. Commission remains vigilant and fully committed to the protection of our ecosystems, whether on land or in the seas, whether here in Europe or in the global arena. That, after all, has always been one of the key pillars of the Green Deal.
Debate: Norway's recent decision to advance seabed mining in the Arctic
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Hildegard Bentele
Political group: PPE
Country: Germany
Language: DE

Seit letzter Woche haben wir nun die Situation, dass eine sehr große Mehrheit unserer Kollegen im norwegischen Parlament auf Initiative der sozialistischen Regierung beschlossen hat, ihren Meeresboden auf kritische Rohstoffe hin zu untersuchen. Das reiche, demokratische, rechtsstaatlich gefestigte, im Bergbau erfahrene und für hohe Umweltstandards bekannte Norwegen, mit dem wir als EU über den Europäischen Wirtschaftsraum und eine Freihandelszone verbunden sind, hat diese souveräne Entscheidung für seine Wirtschaft getroffen. Es könnte also sein, dass wir in einigen Jahren kritische Rohstoffe statt aus China, Russland oder dem Kongo aus nachgewiesen nachhaltiger Tiefseeförderung aus Norwegen beziehen könnten. Wir werden also die Gretchenfrage beantworten müssen: Ist Bergbau an Land immer besser, wenn Regenwälder abgeholzt werden, wenn in Minen Kinder arbeiten, wenn Menschen umgesiedelt werden? Könnte es vielleicht sein, dass es minimalinvasive Bergbautechnologien auch für die Tiefsee gibt und Minengebiete am Meeresboden genauso renaturiert werden können wie an Land? Unsere norwegischen Kollegen wollen nicht weiter abwarten, bis alle möglichen Auswirkungen von Tiefseebergbauaktivitäten bis ins letzte Detail wissenschaftlich untersucht sind. Sie vertrauen offensichtlich auf umweltfreundliche Abbautechnologien. Ich finde, wir sollten über diese Technologien und ihre neuesten Erkenntnisse persönlich sprechen, zum Beispiel in der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung, weil ich finde, das gehört sich unter Wertepartnern und auch unter Verbündeten, bevor wir irgendwelche Prozesse in diesem Parlament in Gang setzen.
Debate: Norway's recent decision to advance seabed mining in the Arctic
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: César Luena
Political group: S-D
Country: Italy
Language: ES

Por tanto, la Unión Europea, señor comisario, tiene que actuar ya. ¿Cómo va a controlar el Gobierno noruego el impacto ambiental? ¿Cómo va a garantizar que especies desconocidas no se extingan? ¿Cómo van a afectar sus acciones a las pesquerías? ¿Qué impacto van a tener en el potencial de los fondos marinos? ¿Cómo afectarán a los ecosistemas tan vulnerables en el Ártico? Por tanto, debemos tomar decisiones, debemos actuar y, además, creo que de manera urgente y, repito, promover lo que el informe sobre la Estrategia de la UE sobre la biodiversidad de aquí a 2030 de este Parlamento decía: promover una moratoria internacional de la explotación minera en el seno de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos. Esa es la solución.
Debate: Norway's recent decision to advance seabed mining in the Arctic
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Catherine Chabaud
Political group: Renew
Country: Belgium
Language: FR

Alors ne reproduisons pas en mer les erreurs que nous avons pu commettre à terre. Nous avons l'opportunité ici de prévenir les désastres environnementaux sur ces écosystèmes profonds et fragiles. La communauté scientifique est unanime: oui à l'exploration, non à l'exploitation. Aujourd'hui, une coalition de 24 États défend un moratoire, comme voté plusieurs fois ici par le Parlement européen, voire une interdiction, comme la France. Il est urgent que cette coalition s'élargisse au sein de l'Union européenne et plus largement auprès des États qui négocient actuellement le futur code minier international. Je m'étonne de cette décision de la Norvège, qui par ailleurs a été parmi les premiers États à signer le traité pour préserver la biodiversité en haute mer et qui est très influente au niveau international pour préserver l'océan. Ces fonds marins qu'elle envisage d'exploiter sont ceux de l'océan Glacial Arctique qui joue un rôle fondamental dans l'équilibre du climat et qui, à ce titre, devrait être déclaré comme une vaste aire marines protégée. La Norvège a une responsabilité, tout comme nous tous, devant l'humanité, car l'océan est notre bien commun. Il est un et notre bien commun à tous.
Debate: Norway's recent decision to advance seabed mining in the Arctic
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Caroline Roose
Political group: Verts/ALE
Country: Poland
Language: FR

La semaine dernière, le Parlement norvégien a donc approuvé l'exploration d'une zone de la taille du Royaume-Uni dans l'Arctique suite à un accord scellé entre les socialistes et centristes et les conservateurs norvégiens. Le plus inquiétant, c'est que le texte adopté va ouvrir la porte à l'exploitation des grands fonds, et ce malgré la mobilisation des citoyens, malgré la mobilisation de la société civile, des scientifiques, d'entreprises et d'une centaine de parlementaires de toute l'Europe autour d'une lettre au Parlement européen que j'ai initiée avec ma collègue Marie Toussaint. Mais nous pouvons encore stopper ce projet totalement destructeur. La bonne nouvelle, c'est que les premières licences d'extraction devront être soumises à un nouveau vote du Parlement norvégien. Contrairement à ce qu'on veut nous faire croire, les scientifiques montrent que nous n'avons pas besoin d'exploiter les fonds marins pour trouver les minerais. Pour la transition écologique, il faut plutôt investir dans l'économie circulaire et le recyclage pour réutiliser les métaux déjà extraits. Notre Parlement et l'Union européenne doivent pousser pour stopper cela. Chers collègues, rejoignez la mobilisation mondiale.
Debate: Norway's recent decision to advance seabed mining in the Arctic
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Johan Nissinen
Political group: ECR
Language: SV

Var ska vi annars få allt material ifrån, de mineraler som vi behöver för den gröna omställningen? Från Kina kanske, som smutsar ned ännu mer? Låt oss i stället arbeta över partigränserna. För mitt parti, Sverigedemokraterna, är kärnkraften lösningen på energikrisen. Kärnkraft är faktiskt en av de renaste formerna av energiproduktion. Det vet alla som lever utanför klimatbubblan. Kärnkraft kan göra elpriserna billigare, och det är det som medborgarna behöver just nu.
Debate: Norway's recent decision to advance seabed mining in the Arctic
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Jaak Madison
Political group: ID
Country: France
Language: EN

But, at the same time, the same Greens and leftists don’t have any kind of problem that we are acting as colonisers in Africa and in Congo to have those precious metals for the Green Deal. Because to drive with fancy, nice electric cars, to feel very green, to sleep in a better way, we need those metals. Today, currently, we can get it, especially from Africa and from Asia. You don’t worry about that, that you are using child labour in Congo who are earning less than 2 dollars per day, because you need those metals. At the same time, if there’s alternative for the seabed mining in Norway, then there’s a huge problem again. So what is the alternative? How can we make this, our Green Deal? How can we use those electric cars, if you don’t like the seabed mining? But you don’t worry at all about mining in Africa or in Congo, like in history, on the same way, not better at all. So, that’s the problem. Of course, the only result is that we have to end up with this kind of Green Deal ideology, which is absolutely crazy, because it doesn’t make sense. Like the previous speaker told already, the only future for energy is nuclear power. That’s the only solution.
Debate: Norway's recent decision to advance seabed mining in the Arctic
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Anja Hazekamp
Political group: The Left
Country: Germany
Language: EN

Mr President, Norway’s decision to allow the seabed mining in the Arctic is very destructive for the vulnerable Arctic environment, even at the exploration state. The deep sea is the most extensive habitat on our planet and it supports high biodiversity. Scientists believe that as many as 10 million species inhabit the deep sea, an ecosystem that may be as rich as the tropical rainforest. The majority of species are yet to be discovered. The deep sea is also critical for other environmental services, such as long-term carbon sequestration. This kind of activity could quite literally start a global race to the bottom, a race to mine the ocean floor. The position of the EU is clear. The precautionary principle must be applied, and we need an international moratorium on deep seabed mining. We need to send a clear message to the Norwegian Parliament to withdraw their decision.
Debate: Norway's recent decision to advance seabed mining in the Arctic
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Tom Berendsen
Political group: PPE
Country: Netherlands
Language: NL

Voorzitter, beste collega’s, het eerlijke verhaal is dat wij de grondstoffen die wij nodig hebben in de energietransitie op dit moment halen uit landen zoals China, Rusland en Congo. Onze afhankelijkheid daarvan wordt tegen ons gebruikt. De toeleveringsketen is instabiel en de arbeidsomstandigheden en milieueisen in die landen zijn niet naar onze normen. Kortom, als wij door willen op het pad van schone energie – en dat willen wij – dan betekent dat ook moeilijke keuzes maken. Dat betekent inderdaad andere partners zoeken, meer recyclen en minder gebruiken, maar het is naïef om te denken dat wij er daarmee zijn. Wij zullen zelf meer moeten mijnen op land waar dat verantwoord kan, maar ook in de diepzee waar dat verantwoord kan. Daarom pleiten wij juist voor Europese samenwerking op het gebied van verantwoorde diepzeemijnbouw, waarmee we snel het onderzoek uitbreiden naar de ecologische effecten, waarbij we vol inzetten op technologische ontwikkeling en waarbij we ook de vergunningen al zullen aanvragen zonder meteen over te gaan tot exploratie, simpelweg om onze positie in de wereld te versterken. De rest van de wereld staat niet stil. Wij moeten strategisch handelen.
Debate: Norway's recent decision to advance seabed mining in the Arctic
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Malte Gallée
Political group: Verts/ALE
Country: Spain
Language: DE

Herr Präsident, Herr Kommissar! Wenn man sich die Liste der Länder anschaut, die Tiefseebergbau unterstützen, stößt man auf China, Russland, Indien und Norwegen. Ich würde sagen, Norwegen ist da in ein bisschen kritischer Gesellschaft, und generell das Thema Tiefseebergbau sollten wir ganz, ganz, ganz schnell wieder von unserer Tagesordnung streichen. Wir schaffen es ja jetzt noch nicht einmal, an Land wirklich konsequent hohe Umweltstandards zu etablieren. Wie soll das denn im Ozean funktionieren? Zudem brauchen wir das nicht. Genau solche Aktionen, die laufen doch unserer ganzen Idee einer ehrlichen Kreislaufwirtschaft zuwider, in der wir eben irgendwann unabhängig von diesen Quellen werden. Wir stehen vor der riesengroßen Aufgabe, dass wir es endlich schaffen, die externalisierten Kosten unseres Wirtschaftssystems zu internalisieren. Und ich bin mir sicher, das ist verdammt schwierig in einer Region, wo wir noch nicht einmal wissen, was für einen Schaden wir anrichten, wenn wir im Tiefseegebiet nach Rohstoffen graben. Meiner Meinung nach ist Norwegen hier auf Abwegen.
Debate: Norway's recent decision to advance seabed mining in the Arctic
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Ville Niinistö
Political group: Verts/ALE
Country: Poland
Language: FI

Arvoisa puhemies, vihreän siirtymän ja Euroopan omavaraisuuden ratkaisut tulee löytää muualta kuin meren pohjasta. WWF:n tilaaman tutkimuksen mukaan kiertotalouden, uuden teknologian ja kierrätyksen yhdistelmä voisi vähentää mineraalien kysyntää 58 prosenttia vuosina 2022–2050. Tässä on se ratkaisu, mitä me tarvitsemme. Kestävä ratkaisu ei ole kaivaa yhä enemmän neitseellisiä luonnonvaroja ja aiheuttaa yhä suurempaa haittaa luonnolle ja ekosysteemeille. Erityisesti syvänmeren louhintaan liittyviä haitallisia vaikutuksia luonnolle ja ilmastolle on hankala ennakoida ja mahdotonta hallita. Tutkijat varoittavat, että kaivostoiminnalla voi olla tuhoisia vaikutuksia merten ekosysteemeille eikä vaikutuksia hiilinieluihin pysty arvioimaan ennalta. Onnettomuuksia on lähes mahdoton välttää. Tilanteessa, jossa tiede ei tunne edes kaikkia mahdollisia riskejä, olisi vastuutonta antaa tällaiselle toiminnalle lupa, ja siksi Euroopan parlamentin on jatkettava moratorion vaatimista syvänmeren kaivauksille ja osoitettava Norjalle myös se, että tämä on oikea suunta kestävälle luontosuhteelle.
Debate: Norway's recent decision to advance seabed mining in the Arctic
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: François Thiollet
Political group: Verts/ALE
Language: FR

Monsieur le Président, mes chers collègues, la décision du Parlement norvégien d'approuver l'exploration minière de ces fonds marins, conclue entre conservateurs, centristes et socialistes est une honte. Nids de biodiversité, les fonds marins sont également de gigantesques puits de carbone. Exploiter les fonds marins, c'est ouvrir une boîte de Pandore dont on connaît d'ores et déjà une conséquence épouvantable: la destruction du deuxième poumon de notre planète. En effet, l'océan séquestre 38 % des gaz à effet de serre émis dans l'atmosphère chaque année et absorbe 93 % de l'excès de chaleur induit par les activités humaines. L'exploitation de ces fonds entraînerait la libération du CO2 séquestré depuis des millions d'années, transformant l'océan en véritable bombe climatique. Comme l'Antarctique, les fonds des océans font partie des ultimes espaces peu connus et ainsi préservés des appétits de prédation de l'humanité. Protégeons cet inconnu. Nous constatons déjà les conséquences dévastatrices de l'extraction minière à outrance sur terre. Ne reproduisons pas les mêmes erreurs dans les abysses de nos océans.
Debate: Norway's recent decision to advance seabed mining in the Arctic
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Mick Wallace
Political group: The Left
Country: Germany
Language: EN

Mr President, Norway has somehow been successful in promoting itself as a global leader of sustainability, despite a quarter of its economic activity being generated by the export of fossil fuels. But they can’t start a global deep-sea mining race in the name of sustainability. Deep-sea mining would wreak havoc, with corporations dredging, digging and scraping the ocean floor, creating sediment plumes and dumping waste material, all away from the controlling eyes of the public. It would interfere with the ocean’s ability to capture carbon and would kill off species we haven’t even discovered yet. We do need certain materials for the green transition, but that does not mean we should destroy ecosystems with flimsy resource-scarcity arguments that don’t make sense and are against our international commitments. We have to stop a new environmental catastrophe before it begins, or Norway’s name will go down in history as being the country that kicked off the destruction of the deep sea. And it is important to remember that if we do the same in the Global South, be it Africa, Asia or Latin America, we are guilty of the very same thing.
Debate: Norway's recent decision to advance seabed mining in the Arctic
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Clare Daly
Political group: The Left
Country: France
Language: EN

Mr President, we sought to put this item on the agenda, because Norway is taking the world down a slippery slope to rip up the depths of the sea. And to make matters worse, they’re claiming they can do this environmentally destructive activity in a sustainable way. Now come on. What they’re actually doing is opening up an area the size of Italy to exploration for deep-sea mining, with the government inviting companies to bid for licences. This is the colonisation of the new frontier, the deep seas, where 90 % of the species present are unknown to humankind. It is some arrogance to say you can do this sustainably. We have a clear position on deep-sea mining. This House has repeatedly called for a moratorium because research tells us that too little is known about its real impacts. Extracting minerals from the deep ocean would have extremely serious consequences on our planetary systems, and do irreparable damage to marine ecosystems. We’ve got to be very clear: condemn this action now.
Debate: Norway's recent decision to advance seabed mining in the Arctic
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Petros Kokkalis
Political group: The Left
Country: Hungary
Language: EL

Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να ευχαριστήσω πάρα πολύ τα μέλη του Κοινοβουλίου που στήριξαν την πρόταση της Αριστεράς να συζητήσουμε για την απόφαση της Νορβηγίας να επιτρέψει την εξόρυξη των βαθέων υδάτων. Αυτή είναι μία πάρα πολύ λάθος απόφαση, τη στιγμή που όλος ο κόσμος έχει συμφωνήσει σε ένα μορατόριουμ μέχρις ότου η επιστημονική κοινότητα να αναγνωρίσει τι υπάρχει στα βαθέα ύδατα, την ώρα που έχουμε πετύχει την ιστορική συμφωνία για την προστασία της βιοποικιλότητας στα διεθνή ύδατα, στα ύδατα πέραν από τη δικαιοδοσία, αυτή είναι μία λάθος απόφαση που θα πρέπει να επανεξετάσουν οι συνάδελφοι στη Νορβηγία. Αυτή τη στιγμή δεν γνωρίζουμε καν τι υπάρχει κάτω από το έδαφος, δεν γνωρίζουμε τι ζωή υπάρχει και αυτό θα ανοίξει τον δρόμο για την καταστροφή του τελευταίου ελεύθερου χώρου που υπάρχει στον πλανήτη μας.
Debate: Norway's recent decision to advance seabed mining in the Arctic
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Cornelia Ernst
Political group: The Left
Country: France
Language: DE

Herr Präsident! Ich halte die Entscheidung des norwegischen Parlaments für höchst bedenklich. Die norwegischen Kolleginnen und Kollegen gefährden damit maritime Ökosysteme. Und sie tun das ohne Not, denn es gäbe andere Wege und Mittel. Es gäbe Mittel und Wege, die Rohstoffverbräuche zu reduzieren, nicht auf Rohstoffe aus der Tiefsee angewiesen zu sein. Anstatt die Tiefsee umzugraben, sollten wir zum Beispiel Produktionslaufzeiten von Batterien verlängern. Wir sollten Batterien, die ohne Nickel und Kobalt auskommen, weiter erforschen, größere Marktanteile sichern und vieles mehr. Wir sollten mehr recyceln, Rohstoffkreisläufe schließen und vor allem grundsätzlich umdenken in der Verbraucher- und Verkehrspolitik. Wie grün ist denn eine grüne Transformation eigentlich, wenn elementare Ökosysteme gefährdet werden? Die EU muss sich für ein globales Moratorium für Tiefseebergbau einsetzen und sollte klare Regelungen finden, die den Import von Rohstoffen aus Tiefseebergbau untersagen. Hände weg von der Tiefsee – nichts anderes sollten wir tun.