unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Water crisis and droughts in the EU as a consequence of the global climate crisis and the need for a sustainable, resilient water strategy for Europe
Date: TUESDAY, 6 FEBRUARY 2024
Speaker: Clara Aguilera
Political group: S-D
Country: Spain
Language: ES

Señor presidente, señor comisario, la crisis del agua y la sequía en la Unión Europea no es algo nuevo. En las últimas tres décadas, el 30 % de la población de la Unión Europea se está viendo afectada por la escasez de agua. El 30 % de toda Europa.  La situación no hace más que empeorar. Señorías, cada persona necesita dos litros de agua para satisfacer sus necesidades vitales y 3 000 litros de agua para alimentarse. Esa es la realidad. Por tanto, el regadío es imprescindible en la agricultura y yo lo reivindico. Soy del sur de España, de Andalucía, donde está teniendo una gran incidencia. El regadío es necesario, pero a lo mejor con otro modelo de circularidad de las aguas.  España es uno de los países más afectados. La escasez de recursos hídricos amenaza no solo a la agricultura, sino al sector energético. Necesitamos ya un cambio fundamental en las políticas. Comisario, nos ha anunciado en marzo esa estrategia de resiliencia hídrica. Necesitamos medidas inmediatas ya para los próximos años. No podemos renunciar a hacer agricultura en mi país.
Debate: Water crisis and droughts in the EU as a consequence of the global climate crisis and the need for a sustainable, resilient water strategy for Europe
Date: TUESDAY, 6 FEBRUARY 2024
Speaker: Jordi Solé
Political group: Verts/ALE
Country: Bulgaria
Language: ES

Señor presidente, en Cataluña padecemos la sequía más grave desde que tenemos registros. Hoy harían falta nueve meses de lluvia para recuperar las reservas que se encuentran en las cuencas internas en un 16 %. Si la lluvia no cae del cielo, no nos podemos quedar mirando al cielo. Y es por eso que el Govern de la Generalitat lleva dos años tomando medidas, desde cuando estábamos todavía al 70 % de reservas, haciendo una gestión quirúrgica de la poca agua disponible y acelerando obras de infraestructura para optimizar el ciclo del agua, apostando por la desalinización y la regeneración.  Hace meses que estamos, en buena medida, utilizando agua que no ha llovido. La ciudadanía en general, pero también las actividades económicas y, en particular, agricultores y ganaderos han estado haciendo un importante esfuerzo de ahorro. Pero todo ello no ha sido suficiente. Tendremos que seguir ahorrando, optimizando e invirtiendo en nuevas infraestructuras.  Hoy es Cataluña quien más padece la sequía. Ayer era Portugal. Mañana será otro país de la Unión Europea. Los efectos del cambio climático están allí y esta emergencia requiere a la vez una mirada larga, pero también acción inmediata y solidaridad y apoyo europeo.
Debate: Water crisis and droughts in the EU as a consequence of the global climate crisis and the need for a sustainable, resilient water strategy for Europe
Date: TUESDAY, 6 FEBRUARY 2024
Speaker: Jorge Buxadé Villalba
Political group: ECR
Country: Spain
Language: ES

Señor presidente, está Europa ardiendo por el daño causado al sector primario. La crisis del agua es la que han provocado sus políticas climáticas: cero inversiones en almacenamiento y canalizaciones, más demolición de presas y azudes.  En España hay agua suficiente para cubrir las necesidades del pueblo español, pero tenemos dos obstáculos: el obsceno espectáculo de separatistas que no han hecho ni una inversión en políticas de agua —y ahora lloran por la sequía— y el fanatismo climático que criminaliza a los agricultores de Murcia, Almería o Huelva, echándoles la culpa de los males del planeta. Aprovechando las aguas del río Guadiana, en la década de los sesenta el Plan Badajoz convirtió en regadío 100 000 hectáreas de secano, aumentó las reservas de agua y de generación de energía eléctrica, construyó hasta cuarenta nuevos pueblos de colonización y promovió la transformación y exportación de productos agrícolas.  Ese es el camino: embalses, canalizaciones y conexiones hidráulicas; almacenar, canalizar e inundar de agua nuestros campos, crear riqueza y fijar población. Ustedes nos quieren pobres y vencidos, aunque ya nada va a ser igual. Por toda Europa se oye un único grito: derogar el Pacto Verde y barbecho a los políticos socialistas y populares.
Debate: Water crisis and droughts in the EU as a consequence of the global climate crisis and the need for a sustainable, resilient water strategy for Europe
Date: TUESDAY, 6 FEBRUARY 2024
Speaker: Eugenia Rodríguez Palop
Political group: The Left
Country: Netherlands
Language: ES

Señor presidente, España es el segundo país europeo con mayor estrés hídrico. El 75 % de nuestro territorio está amenazado de desertificación y el 44 % de nuestros acuíferos degradados por sobreexplotación o contaminación. Sufrimos una sequía de larga duración desde diciembre de 2022. Hoy Cataluña atraviesa la peor sequía jamás registrada tras cuarenta meses seguidos sin apenas lluvias y regiones como Andalucía o Extremadura —que es mi casa— transitan una senda similar.  Tenemos que adoptar medidas que vayan más allá de la eficiencia, el ahorro y las nuevas infraestructuras. Y, sobre todo, no podemos pedir a la gente que consuma menos agua y a los agricultores que pierdan sus cosechas mientras se privatiza el agua, proliferan el regadío y los cultivos intensivos, se permiten los pozos ilegales y se apuesta por minas de litio que desertifican el territorio.  Queremos una estrategia europea que cambie el modelo productivo y garantice el derecho humano al agua. En fin, echarle un poquito de ganas, coherencia y sentido común, porque la gente está harta ya de inflar los bolsillos de quienes nos dejan sin recursos. No me extraña que muchos agricultores estén hoy bloqueando las calles con sus tractores.
Debate: Water crisis and droughts in the EU as a consequence of the global climate crisis and the need for a sustainable, resilient water strategy for Europe
Date: TUESDAY, 6 FEBRUARY 2024
Speaker: Stanislav Polčák
Political group: PPE
Country: Czechia
Language: CS

Pane předsedající, vážený pane komisaři, klimatická změna a s ním související sucho ohrožují podstatnou část Evropy a 30 % evropské populace. Ohrožují sektor dopravy, energetiky a samozřejmě zemědělství. Čtrnáct miliard eur ročně, to jsou až možné dopady těchto rizik. Co s tím? Nepochybně musíme zvyšovat odolnost v oblasti vody, to jste i vy sám naznačil, pane komisaři. Systémovost v užívání vody a také reakce na krizové situace. Připomenu mechanismus civilní ochrany. Zadruhé zapojit všechny relevantní aktéry, a to nejen na úrovni EU, ale samozřejmě i na místní úrovni. Zatřetí potřebujeme dodržovat stávající legislativu. Nejsem přesvědčen o tom, že nutně potřebujeme novou legislativu. Potřebujeme mít také plány na zvládání sucha – jak ten celoevropský, tak i jednotlivé národní. Začtvrté nepochybně potřebujeme, aby byla také zkoumána otázka nadměrného využívání toků. To je samostatná kapitola. Někdy v létě už toky nepřipomínají vůbec řeky a je důležité regulovat toto nadměrné využívání toků. No a zapáté potřebujeme detailní znalost území, investiční plán a také schopnost provádět adaptační opatření v krajině. To jsou všechno výzvy, před kterými stojíme, a já jsem přesvědčen, že jsme schopni ve spolupráci Evropské komise, členských států a také místních aktérů tyto výzvy zvládat.
Debate: Water crisis and droughts in the EU as a consequence of the global climate crisis and the need for a sustainable, resilient water strategy for Europe
Date: TUESDAY, 6 FEBRUARY 2024
Speaker: Camilla Laureti
Political group: S-D
Language: IT

Signor Presidente, onorevoli colleghi, la siccità è un'emergenza che affligge tutta l'Europa e in particolare il Sud dell'Unione. Abbiamo sentito i nostri colleghi spagnoli e portoghesi. Anche l'Italia, soprattutto in vista della stagione estiva, è ad alto rischio. Assenza di piogge, temperature elevate e suolo che ha già patito la siccità negli anni scorsi sono le premesse per una crisi idrica estiva. Ci sono tutte, soprattutto a partire dai mesi di aprile—maggio, quando il settore agricolo inizierà ad avere maggior bisogno di acqua per irrigare e, senza quell'acqua, noi non avremo il cibo necessario. È fondamentale l'azione dell'Unione europea perché si mettano in campo politiche di lungo respiro, che mettano in sicurezza questo bene comune, ma al tempo stesso limitato. La corsa elettorale a picconare le scelte dell'Europa sulla transizione ecologica, soprattutto da parte delle destre, non credo che sia la giusta direzione. L'allarme per la condizione idrica europea deve spingerci con responsabilità e visione a insistere sulla piena realizzazione del Green Deal, per proteggere la nostra vita proteggendo quella del pianeta.
Debate: Water crisis and droughts in the EU as a consequence of the global climate crisis and the need for a sustainable, resilient water strategy for Europe
Date: TUESDAY, 6 FEBRUARY 2024
Speaker: Pernille Weiss
Political group: PPE
Country: Poland
Language: DA

Hr. Formand! Som Kommissionen jo nok kan høre, er vi mange, der glæder os til "water resilience"-initiativet, eller som det på mundret dansk hedder: Vandmodstandsdygtighedsinitiativet. Men når vi hører lidt på vandrørene, hvad det er, vi får til marts, så lyder lidt som om, at vi skal have en debat fra juni til september, hvor vi snakker videre om alle de udfordringer, vi har med vandet. Og måske kommer der så flere gode forslag til, hvordan vi kan løse det - engang i fremtiden. Der bliver jeg så bare nødt til at sige: Vi bliver nødt til at høre, at I har forstået, at vi er mange her i Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, hele civilsamfundet og flere og flere ude i det levende Europa, der beder om en "EU Blue Deal". En systematisk, en gennemtænkt, en logisk måde at arbejde med alle de mange forskellige lovgivningsmæssige instrumenter, investeringsinstrumenter og så videre, der skal til for, at vi virkelig får fjernet det vandstress, vi har rundt omkring i Europa. Ikke kun med tørke, men også med oversvømmelser af astronomiske dimensioner. Samtidig har vi brug for en Blue Deal, der tager "deal" i ordet og gør den måde, vi arbejder med vandudfordringerne, til en forretningsmulighed, som får vores eksport til at blomstre, som får vores innovation til at sende alle mulige gode løsninger ud, som gør, at vi ikke kun bliver vandsmarte, men også får en økonomi, der bliver meget, meget stærkere til at klare de udfordringer, vi står med.
Debate: Water crisis and droughts in the EU as a consequence of the global climate crisis and the need for a sustainable, resilient water strategy for Europe
Date: TUESDAY, 6 FEBRUARY 2024
Speaker: Carmen Avram
Political group: S-D
Country: Romania
Language: RO

Domnule președinte, discutăm din nou despre criza apei, deși Comisia rămâne suspect de superficială în abordare. Ultima dovadă: derogarea dată pentru terenul pârloagă prin care fermierii trebuie să înființeze culturi secundare. Dacă s-ar fi informat riguros, Comisia ar fi aflat că asta nu se prea poate. Fix în perioada acelor culturi, adică vara, nu prea mai plouă. În România, de exemplu, 30 % din suprafața țării este afectată de secetă puternică. În 2023, în anumite zone, 300 de zile nu a căzut nici măcar o picătură de ploaie. Din ce să răsară acea cultură secundară care are atâta nevoie de apă? Din irigații, ar spune executivul european. Da, dacă României, țară cu importantă producție agricolă, i s-ar recunoaște nu doar o treime ca acum, ci toată suprafața irigabilă de 2 milioane de hectare de teren arabil neirigat. Măcar de dragul economiilor care s-ar face la despăgubirile de secetă. Deci criza apei nu e determinată doar de schimbări climatice sau lipsă de fonduri, ci și de lipsă de voință politică. Ea nu costă nimic, dar când nu există, costă mult. Vezi miile de fermieri ieșiți în stradă în toată Uniunea Europeană.
Debate: Water crisis and droughts in the EU as a consequence of the global climate crisis and the need for a sustainable, resilient water strategy for Europe
Date: TUESDAY, 6 FEBRUARY 2024
Speaker: Domènec Ruiz Devesa
Political group: S-D
Country: Malta
Language: ES

Señor presidente, está claro que las sequías son, desgraciadamente, cada vez más frecuentes por culpa del cambio climático. Por tanto, sin duda nuestra primera arma, la gran prioridad para combatir las sequías, es precisamente mantener, o incluso aumentar, todos nuestros esfuerzos en la lucha contra el cambio climático.  Pero, entre tanto, tenemos que hacer otras cosas: sin duda, aumentar la cantidad de aguas que reutilizamos, que depuramos; mejorar la eficiencia de los regadíos; aumentar la desalinización —mi país, España, es puntero en la desalinización de aguas— y también, a ese arsenal de herramientas, tenemos que añadir, sin dogmatismos, el instrumento de los trasvases hídricos entre cuencas —y no solo entre cuencas—, desgraciadamente, también en el pasado demonizados. Espero, señor comisario, que usted los incluya en esta estrategia de resiliencia hídrica. En España acabamos de hacer el trasvase Júcar-Vinalopó. Estamos haciendo también trasvases desde la cuenca del Tajo al Segura e incluso...
Debate: Water crisis and droughts in the EU as a consequence of the global climate crisis and the need for a sustainable, resilient water strategy for Europe
Date: TUESDAY, 6 FEBRUARY 2024
Speaker: Beata Kempa
Political group: ECR
Country: Czechia
Language: PL

Panie Przewodniczący! Woda to życie. Reprezentuję Dolny Śląsk i województwo opolskie. W Polsce kłopoty z suszą, brak wody to także kłopoty naszych rolników. Mierzą się co roku ze skutkami suszy. Bardzo potrzebujemy inwestycje w retencję wody, w oczyszczalnie, w wodociągi. Dlatego, że uważamy, iż Komisja Europejska powinna pilnie odblokować środki, które z przyczyn politycznych są blokowane, które dzisiaj mogą tak naprawdę pracować, są potrzebne na budowę zapór, zbiorników retencyjnych i nowego systemu wodnego.  Z przyczyn gospodarczych i ekologicznych kwestia regulacji rzek, w tym przede wszystkim Odry, to kluczowe inwestycje. Są potrzebne ułatwienia w prawie do prowadzenia takich inwestycji, jak właśnie chociażby regulacja na rzece Odrze. Jednocześnie trzeba walczyć z irracjonalnymi blokadami inwestycji przez grupy pseudoekologów. To jest niezwykle ważne, dlatego Unia Europejska musi dzisiaj nakreślić bardzo dobry plan inwestycyjny.
Debate: Water crisis and droughts in the EU as a consequence of the global climate crisis and the need for a sustainable, resilient water strategy for Europe
Date: TUESDAY, 6 FEBRUARY 2024
Speaker: Dan-Ştefan Motreanu
Political group: PPE
Country: Slovenia
Language: RO

În cadrul rezoluțiilor adoptate de acest plen și la care am contribuit, am solicitat, în principal, trei soluții clare. În primul rând, avem nevoie de acțiuni concrete și de finanțarea europeană necesară pentru combaterea deșertificării, un fenomen extrem de grav atât pentru populație, cât și pentru agricultură, ce afectează deja 13 state membre și se află în continuă extindere în întreaga Europă. În al doilea rând, este absolut necesar să consolidăm finanțarea oferită statelor membre pentru utilizarea în agricultură a surselor alternative de apă, precum folosirea apelor urbane reziduale tratate, a apelor subterane și a sistemelor de desalinizare a apei marine, precum și investițiile în construirea de rezervoare și de sisteme de captare a apei. Nu în ultimul rând, și foarte important, reiterez apelul acestui Plen către Comisia Europeană de a institui după 2027, un Fond european pentru a sprijini statele membre în dezvoltarea de noi sisteme de irigații eficiente și inteligente, precum și în modernizarea instalațiilor existente.
Debate: Corrigendum
Date: TUESDAY, 6 FEBRUARY 2024
Speaker: Othmar Karas
Country: Germany
Language: DE

Ich komme zu einer Mitteilung. Gemäß Artikel 241 Absatz 4 der Geschäftsordnung möchte ich Ihnen mitteilen, dass zu der Berichtigung des JURI-Ausschusses, die dem Plenum gestern bei der Eröffnung der Sitzung bekannt gegeben wurde, kein Antrag auf Abstimmung gestellt wurde. Die Berichtigung gilt somit als angenommen.
Debate: Russiagate: allegations of Russian interference in the democratic processes of the European Union
Date: TUESDAY, 6 FEBRUARY 2024
Speaker: Othmar Karas
Country: Germany
Language: DE

Als nächster Punkt der Tagesordnung folgt die Aussprache über die Erklärungen des Rates und der Kommission zum Russland-Gate und der mutmaßlichen Einmischung Russlands in die demokratischen Prozesse der Europäischen Union
Debate: Russiagate: allegations of Russian interference in the democratic processes of the European Union
Date: TUESDAY, 6 FEBRUARY 2024
Speaker: Hadja Lahbib
Language: FR

Comme vous le savez, la défense des principes démocratiques et la promotion d’élections libres et équitables comptent parmi les priorités de la présidence belge, et le renforcement de nos démocraties va de pair avec une autre résistance: la résistance à la désinformation, à la propagande et à l’ingérence étrangère. C’est pourquoi nous avons pris l’initiative de préparer des conclusions du Conseil sur la résilience électorale et la sauvegarde des processus démocratiques contre l’ingérence étrangère. Ces conclusions sont en discussion et pourront être adoptées, je l’espère, dans les prochaines semaines.  The security environment in Europe has changed significantly in recent years, first and foremost with Russia’s war aggression against Ukraine and its hostile stance towards the European Union and partners that translates into hostile rhetoric, hybrid actions that aim to manipulate and interfere.  We must do everything we can to build resilience to foreign interference and make swift use of the mechanisms, networks and tools at our disposal. Many EU programmes and initiatives aim to preserve a democratic debate against foreign interference, such as the hybrid toolbox and the FIMI toolkits that were developed as part of the EU strategic compass. These tools can lead to very concrete decisions, such as the restrictive measures that the Council adopted last July against seven Russian individuals and five entities responsible for an online manipulation campaign. En collaboration avec le Parlement, le Conseil s’est également engagé dans le renforcement de la législation européenne. Nous sommes parvenus à un accord sur un système solide d’étiquetage de la publicité politique. Dans le cadre du paquet de défense de la démocratie, nous venons tout juste de commencer à examiner la nouvelle proposition de la Commission visant à garantir que la représentation des intérêts au nom de pays tiers soit enregistrée de manière transparente.  Il est essentiel de répéter que toutes les entités de l’Union doivent travailler en synergie afin d’utiliser au mieux les mécanismes pertinents pour anticiper et réagir à toute forme d’ingérence étrangère. Les États membres et les institutions européennes échangent et évaluent régulièrement des renseignements sur les mécanismes hybrides et les menaces qu’ils représentent. Le Parlement européen a joué lui aussi un rôle très important, avec notamment le travail de la commission spéciale sur l’ingérence étrangère dans l’ensemble des processus démocratiques de l’Union européenne, y compris la désinformation. Soyez donc certains que la présidence fera tout ce qui est en son pouvoir pour que ce sujet reste au cœur de nos travaux dans les prochains mois.
Debate: Russiagate: allegations of Russian interference in the democratic processes of the European Union
Date: TUESDAY, 6 FEBRUARY 2024
Speaker: Sandra Kalniete
Political group: PPE
Country: Finland
Language: LV

Rezolūcijā, par kuru balsosim ceturtdien, minēti tikai daži piemēri, taču reālā situācija ir daudz skarbāka. Krievijas ietekmes aģentu tīkls Eiropā ir plašs un toksisks. To Kremlis ir pārmantojis no Padomju Savienības un veiksmīgi attīstījis, tajā iepinot arī Eiropas Savienības politiskās elites pārstāvjus – Šrēderu, Liponenu, Fijonu u. c., Eiropas Parlamenta deputātus un dažāda mēroga pašvaldību vadītājus un kultūras zvaigznes. Šajā jaunākajā  Kopš Krievija uzsāka agresiju Ukrainā, Eiropas Savienība ir pakļauta arvien biežākiem plaša spektra hibrīduzbrukumiem. Tāpēc šādu ārvalstu aģentu atrašanās Eiropas Parlamentā un citās mūsu demokrātijas institūcijās rada būtiskus riskus mūsu drošībai un kredibilitātei. Es aicinu Eiropas Parlamentu nekavējoties un rūpīgi izmeklēt gadījumus, kad deputāti ir izmantojuši savu mandātu agresorvalsts atbalstam, un izlēmīgi piemērot visus līdzekļus, lai novērstu šādas aktivitātes nākotnē. Mūsu resursi nedrīkst tikt izmantoti, lai grautu Eiropas Savienības vērtības un stutētu autoritārus režīmus.
Debate: Russiagate: allegations of Russian interference in the democratic processes of the European Union
Date: TUESDAY, 6 FEBRUARY 2024
Speaker: Sven Mikser
Political group: S-D
Country: Hungary
Language: EN

He does fear one thing, however. He is genuinely afraid that our political system based on democracy, freedom and the rule of law is potentially attractive to Russian people and that could prove fatal for his authoritarian rule. That is why he is trying to exploit fault lines in our societies, fuel tensions, sow discord, interfere in our democratic processes, run malicious information operations. He wants to discredit liberal democracy, both in the eyes of Russian people as well as in the eyes of the citizens of our countries. He is actively recruiting people to help him in those sinister efforts, and he is ready to put serious money into it. While there may be individuals in the European institutions who do Putin’s bidding unwittingly out of stupidity or ideological conviction, there are others who are ready to betray Europe’s security interests and break our laws for personal gain. This is dangerous and deplorable, and we need to improve our alertness and situational awareness in order to take timely and decisive action.
Debate: Russiagate: allegations of Russian interference in the democratic processes of the European Union
Date: TUESDAY, 6 FEBRUARY 2024
Speaker: Nathalie Loiseau
Political group: Renew
Country: Poland
Language: FR

Heureusement, j’ai tenu bon, chers collègues, et heureusement, la majorité d’entre nous a tenu bon. Ils ont l’air fin à l’extrême droite et à l’extrême gauche, maintenant qu’on lit les détails publiés par la presse d’une action déterminée de la Russie pour utiliser une députée européenne à des fins de propagande et de renseignement. Ils ont l’air malin ceux qui ont toujours tordu le nez quand on s’interrogeait sur les liens des indépendantistes catalans avec les autorités russes. Maintenant que la question ressort, chers collègues, ne faites pas comme eux, gardez les yeux ouverts. Et s’il vous plaît, souvenez-vous que la manipulation russe est une arme de destruction massive de notre démocratie.