unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Conclusions of the European Council meetings, in particular the special European Council meeting of February
Date: TUESDAY, 6 FEBRUARY 2024
Speaker: Marie-Pierre Vedrenne
Political group: Renew
Country: Denmark
Language: FR

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président, le 1er février 2024 représente une double victoire. Une victoire pour l’Ukraine, tout d’abord: notre aide de 50 milliards d’euros constitue un nouveau signal fort. Nous avons été, nous sommes et nous serons toujours au rendez-vous de l’histoire. Notre devoir? Être aux côtés des Ukrainiens, eux qui défendent leur liberté ainsi que leur souveraineté, eux qui érigent en étendard nos valeurs européennes. Une victoire pour l’Union européenne, ensuite: Viktor Orbán, aujourd’hui, est complètement isolé. Son chantage n’a pas fonctionné. Plus unis que jamais, nous n’avons pas cédé et nous ne céderons pas aux sirènes de la peur et au tocsin de la terreur. Ces victoires ne doivent pas rester vaines. Il nous faut des solutions pérennes, des solutions pour ne plus subir un quelconque veto ou la lâcheté de quelques-uns, des solutions pour maintenir et renforcer notre unité européenne, des solutions pour que notre destin commun soit réellement celui de la paix, de la liberté et de la souveraineté.
Debate: Conclusions of the European Council meetings, in particular the special European Council meeting of February
Date: TUESDAY, 6 FEBRUARY 2024
Speaker: Sergey Lagodinsky
Political group: Verts/ALE
Country: France
Language: DE

Frau Präsidentin! Dieser Krieg wird nie enden, solange die Ukraine nicht die Oberhand gewinnt. Dieser Krieg wird nie enden, solange die Ukraine nicht stabilisiert und gestärkt wird – durch uns. Sollten wir damit scheitern, haben wir alle kollektiv und gemeinschaftlich versagt und wir laden Putin dazu ein, immer weiterzumachen, bis an unsere eigenen Grenzen. Und den Putin-Freunden rechts und links, denjenigen, die jetzt an Friedensverhandlungen denken, sage ich: Sie brauchen uns keine Friedensleviten zu lesen. Verhandlungen sind immer besser als Krieg, aber nur dann, wenn sie das Opfer der Aggression stärken, nicht weiter peinigen, befähigen, nicht entmündigen. Und daher gilt für uns dreierlei. Erstens: Die Lieferung des militärischen Geräts muss verstärkt werden, inklusive Taurus, und auch anderes Gerät, was Ukrainern effektiv hilft. Zweitens: Wir brauchen Transparenz über die bisherigen Hilfeleistungen. Die Zahlenakrobatik aus Paris und Berlin – das ist peinlich. Drittens: Wir werden von Moskau und auch von Peking beobachtet. Die ganze peinliche Aktion von Orbán muss aufhören. Und das wird so sein.
Debate: Conclusions of the European Council meetings, in particular the special European Council meeting of February
Date: TUESDAY, 6 FEBRUARY 2024
Speaker: Gunnar Beck
Political group: ID
Country: Germany
Language: DE

Frau Präsidentin!  Wirklich gut war an diesem Tage, dass Tausende belgischer Bauern lautstark den Zugang zum Europäischen Parlament blockierten. Denn die 50 Milliarden hätten für die Landwirte ausgegeben werden können, die unter der EU-Klimapolitik leiden, oder für die vielen Familien, die wegen der hohen Inflation vor die Wahl gestellt werden, entweder zu heizen oder gesund zu essen. Stattdessen nun fließen die 50 Milliarden in die Taschen zumeist amerikanischer Rüstungskonzerne, jedenfalls so lange bis –hoffentlich – ein neuer und vielleicht auch alter US-Präsident dem ungleichen Kampf ein Ende macht. Ebenfalls an diesem angeblich guten Tag für Europa bewilligte die EU Dutzende Milliarden Kohäsionsmittel für die rasche Aufnahme und Verteilung weiterer Millionen illegaler Migranten und damit indirekt für die Zerstörung unserer Sozialsysteme. Denn der Sozialstaat, so die Berechnungen von Bernd Raffelhüschen und Jan van de Beek von den Universitäten Freiburg und Amsterdam, kann offene Grenzen nicht überleben. Ein guter Tag für Europa, das ist jeder Tag – jedenfalls für Sie –, an dem Sie Europa dem Abgrund einen Schritt näher bringen. Ich verfolge die EU-Politik aufmerksam seit 20 Jahren, aber ich kann mich nicht erinnern, dass Sie hier irgendwann einmal Politik für die Europäer machten.
Debate: Conclusions of the European Council meetings, in particular the special European Council meeting of February
Date: TUESDAY, 6 FEBRUARY 2024
Speaker: Nicolas Bay
Political group: NI
Country: France
Language: FR

Madame la Présidente, face à la colère de nos agriculteurs, Emmanuel Macron a claironné avoir interrompu les négociations pour l’accord commercial avec les pays du Mercosur. Pas de chance, la Commission a assuré qu’il n’en était rien. Elle continuera à négocier et espère même conclure avant juin. Un accord de libre-échange de plus, qui contribuera à la mort de l’agriculture française et européenne, éternelle sacrifiée de la politique commerciale de Bruxelles.  Pour la Commission, le calcul est simple: il faut vendre des voitures allemandes, quitte à importer nos fruits, notre sucre et notre viande. Et peu importe notre souveraineté alimentaire, déjà menacée par le pacte vert, soutenu de l’extrême gauche jusqu’au PPE. Peu importe l’écologie, prétexte pour ajouter toujours plus de normes et de taxes qui écrasent nos entreprises et nos producteurs. Peu importe la qualité de notre alimentation importée, le manque de clauses miroirs, la concurrence déloyale permanente qui pousse nos paysans au suicide.  Macron est triplement coupable: coupable de fausses promesses aux agriculteurs acculés, coupable de surtransposition des normes européennes, que ses élus soutiennent toujours systématiquement ici, coupable de lâcheté face à Bruxelles. La France doit aller au bras de fer sur ce dossier. N’importons pas les produits agricoles que nous interdisons chez nous.
Debate: Conclusions of the European Council meetings, in particular the special European Council meeting of February
Date: TUESDAY, 6 FEBRUARY 2024
Speaker: Dan Nica
Political group: S-D
Country: Romania
Language: RO

Doamnă președintă, domnule președinte Charles Michel, domnule vicepreședinte Šefčovič, concluziile Consiliului sunt superbe, dar lipsește un element care este extrem de important. Care este planul de măsuri pentru agricultura și agricultorii europeni? Atunci când agricultorii din Uniunea Europeană, de la Bruxelles, de la Paris, Strasbourg până la București, sunt în stradă, ceva este greșit, profund greșit. Și atunci, pentru a evita o situație în care, foarte probabil, zeci de mii de fermieri ar da faliment, vom avea o agricultură care să fie complet afectată în Uniunea Europeană, este nevoie de un plan concret de măsuri, măsuri de sprijin financiar. Acești oameni, pentru a putea supraviețui, au nevoie de un sprijin financiar de la nivelul Comisiei Europene ca să poată să traverseze această perioadă dificilă. Au nevoie de exceptări de la plata taxelor, care știți că nu pot fi luate decât la nivel european, pentru ca în această perioadă dificilă, cu mari distorsiuni de piață, aceștia să poată să supraviețuiască. Doamna președintă von der Leyen a anunțat astăzi că deja renunță la reducerea pesticidelor până în 2030. Deci, se poate. Avem nevoie de un nou plan, REAgricultureEU, care să fie un fel de REPowerEU cu bani și măsuri pentru agricultura Uniunii Europene.
Debate: Conclusions of the European Council meetings, in particular the special European Council meeting of February
Date: TUESDAY, 6 FEBRUARY 2024
Speaker: Adrián Vázquez Lázara
Political group: Renew
Country: Sweden
Language: ES

Señora presidenta, señor presidente del Consejo Europeo, señor vicepresidente de la Comisión, el último Consejo Europeo demostró una vez más nuestra firmeza contra la amenaza de la guerra de Putin, superando incluso el chantaje de Orbán en nuestro apoyo a Ucrania. Un logro que es una nueva prueba de unión y determinación europea.  Sin embargo, ese mismo día veíamos cómo ardían las calles de Bruselas por el malestar de agricultores y ganaderos, que sacaron sus tractores para protestar y poner de manifiesto su frustración, más que justificada. Algunos llevamos años escuchándoles. Yo mismo he recorrido todas las provincias de España —desde Orense hasta Almería, de norte a sur—, para ver sobre el terreno las dificultades de la huerta, la ganadería extensiva o el olivar. Sus protestas nos recuerdan la importancia de una transición justa hacia la sostenibilidad que no deje a nadie atrás.  Sin embargo, algunos prefieren seguir mirando para otro lado. Muchos en este pleno no son conscientes de que los cambios, aunque necesarios, necesitan tiempo. Y todos queremos un futuro más sostenible y ecológico. Pero no olvidemos que ignorar el presente de quienes trabajan la tierra puede convertir su descontento en una fuerza que nos haga ya no dejar de avanzar, sino incluso retroceder. Y Europa no se puede permitir el lujo de ignorar sus reivindicaciones.
Debate: Conclusions of the European Council meetings, in particular the special European Council meeting of February
Date: TUESDAY, 6 FEBRUARY 2024
Speaker: Alice Kuhnke
Political group: Verts/ALE
Country: Germany
Language: SV

Fru talman! Ukrainarna slåss inte bara för sin frihet utan för allas vår frihet. Det vet vi. Det vet ukrainarna också. Men det är bara de som vet hur det är att leva i någon sorts vardag samtidigt som ens dotter, ens son, ens man eller fru är soldat vid fronten.  Det är bara de som vet hur det är att varje dag packa sina barns skolväskor med det där lilla extra som kommer att behövas om flyglarmet går och barnet inte kan komma hem, utan måste gömma sig i ett skyddsrum. Det är bara de som vet hur det känns att två år efter en rysk fullskalig invasion tvingas lyssna på och följa förnedrande diskussioner om hur mycket deras kamp för vår frihet ska kosta.  Den här gången förlorade Putinkramaren Viktor Orbán, och Ukraina kan få det stöd som Ukraina behöver. Men det kommer att komma en nästa gång, så länge Orbán och antidemokrater tillåts plocka russinen ur våra gemensamma värderingar.
Debate: Conclusions of the European Council meetings, in particular the special European Council meeting of February
Date: TUESDAY, 6 FEBRUARY 2024
Speaker: Mislav Kolakušić
Political group: NI
Country: Greece
Language: HR

Poštovana predsjedavajuća, predsjednica Europske komisije gospođa Von der Leyen nas je ponovno nakon nekoliko minuta napustila.  Eto, gospodine Michel, Predsjedniče Europskog vijeća, čestitam Vam. Vi danas jeste na svojem radnom mjestu. Međutim, Vi ste najavili također da ćete nas napustiti prije isteka mandata. Što mi danas možemo reći? Da smo mi brod bez kormilara?  Sto osamdeset milijardi eura se Europska unija zadužuje, uništavamo poljoprivredu u Europi, gotovo smo uništili automobilsku industriju. Što možemo reći za ovaj naš brod? Definitivno je bez kormilara, a očigledno počinje i tonuti.  Pa ako se diže kredit, onda treba to iskoristiti za nešto što će proizvesti novi novac, a ne baciti u bunar kao što ga bacamo sada. Sto osamdeset milijardi za 500.000 ubijenih u ratu u Ukrajini. Taj novac se može bolje iskoristiti.
Debate: Conclusions of the European Council meetings, in particular the special European Council meeting of February
Date: TUESDAY, 6 FEBRUARY 2024
Speaker: Kathleen Van Brempt
Political group: S-D
Country: Germany
Language: NL

Voorzitters, vrede en veiligheid in de Europese Unie beschermen, dat stopt niet aan de grenzen van onze lidstaten, maar ook niet aan onze buitengrenzen. Het akkoord en het steunpakket dat goedgekeurd is in de Raad is dus cruciaal, net als brede steun in dit Parlement. Poetin mag de oorlog niet winnen. Zeker op het moment dat het in de Verenigde Staten alsmaar moeilijker wordt, is het belangrijk dat Europa unaniem achter de Oekraïense bevolking staat. U hebt in de Raad ook tijd gemaakt — en terecht — om te praten met en over de landbouwsector — ik denk dat dat heel belangrijk is — een sector die duidelijk in crisis verkeert. Maar ik zou tegelijkertijd toch een duidelijke boodschap willen geven aan mijn collega’s van de EVP en in het zog daarvan extreemrechts — of is het tegenwoordig omgekeerd: extreemrechts en in het zog daarvan de EVP? — om van de Green Deal en de natuurherstelwet geen boeman te maken in dit verhaal. Er is voor de landbouw geen toekomst als er geen sprake is van sterk klimaatbeleid en biodiversiteit. Het probleem vandaag de dag is het gemeenschappelijk landbouwbeleid, dat niet alleen haaks staat op het klimaatbeleid en de biodiversiteit, maar eigenlijk de sector vandaag ook in deze diepe problemen heeft gebracht. Als er iets is wat we hier samen moeten doen op weg naar de volgende zittingsperiode, is het dat gemeenschappelijk landbouwbeleid eindelijk fundamenteel hervormen.
Debate: Conclusions of the European Council meetings, in particular the special European Council meeting of February
Date: TUESDAY, 6 FEBRUARY 2024
Speaker: Moritz Körner
Political group: Renew
Country: Poland
Language: DE

Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Jetzt haben wir uns alle gefeiert: die große Einigkeit auf dem Gipfel und so weiter und so fort. Aber wir müssen doch schon mal feststellen: Warum hat denn dieser Sondergipfel überhaupt stattgefunden? Das war einzig und allein deshalb, weil der Gipfel im Dezember von Viktor Orbán blockiert wurde. Deswegen müssen wir jetzt eigentlich mal Konsequenzen ziehen und überlegen: Was ist denn passiert? Wie verhindern wir, dass dieser Putin-Jünger und Demokratiedemolierer in Zukunft weiter unsere europäische Zukunft blockiert? Wir haben zwei Gipfel gesehen. Einen im Dezember: Da haben wir versucht, ihn mit 10 Milliarden EUR zu schmieren, und die Rechtsstaatlichkeit wie in einem Winterschlussverkauf verscherbelt. Und dann haben wir einen anderen Gipfel gesehen, wo die Staats- und Regierungschefs klar geblieben sind, eine klare Linie gezogen haben, sogar darüber spekuliert wurde, was man mit dem Artikel–7–Verfahren machen könnte. Das heißt, Viktor Orbán versteht nur die Sprache der Macht, und die müssen wir in Zukunft klarer sprechen. Wann wird der Rat, wann werden die Staats- und Regierungschefs endlich verstehen, mit wem sie es da zu tun haben? Sie müssen eigentlich die Konsequenz ziehen und jetzt lernen, dass das der Weg ist, den wir in Zukunft brauchen, um mit Viktor Orbán umzugehen. Andernfalls werden wir immer wieder erleben, dass die europäische Zukunft von ihm blockiert wird.
Debate: Conclusions of the European Council meetings, in particular the special European Council meeting of February
Date: TUESDAY, 6 FEBRUARY 2024
Speaker: Saskia Bricmont
Political group: Verts/ALE
Country: France
Language: FR

Madame la Présidente, voici le premier outil de travail des agriculteurs: la terre. Pour assurer notre souveraineté alimentaire et arrêter l’hémorragie de nos campagnes, il faut la protéger. Or, la seule réponse des chefs d’État aux agriculteurs en colère est la suppression d’une mesure environnementale.  Qu’attendent les agriculteurs? Ils attendent de vivre dignement de leur travail et d’être accompagnés dans leur transition écologique. Ils attendent un prix de revient garanti, la régulation de la grande distribution, l’arrêt des négociations de libre-échange avec les pays du Mercosur et un nouveau pacte agricole construit avec eux et pour eux, avec les citoyens et pour les citoyens. Nous attendons que vous, dirigeants nationaux et européens, compreniez enfin l’urgence sociale et climatique, dont les agriculteurs sont les premières victimes. Alors que vos politiques néolibérales, soutenues par la droite mais aussi par l’extrême droite, qui se prétendent à côté des agriculteurs, ont fait disparaître plus de la moitié des fermes en vingt ans, alors que l’Espagne s’assèche et que le Nord-Pas-de-Calais se noie, vous continuez de plus belle et condamnez notre futur. Un nouveau pacte agricole qui assure des revenus dignes à ceux qui nous nourrissent et qui préserve notre planète et notre santé, c’est ce pourquoi nous, nous continuerons à nous battre.
Debate: Conclusions of the European Council meetings, in particular the special European Council meeting of February
Date: TUESDAY, 6 FEBRUARY 2024
Speaker: Franc Bogovič
Political group: PPE
Country: Italy
Language: SL

Gospa predsednica! Svet okoli Evropske unije je v vojni – Ukrajina, Gaza, Izrael, Bližnji vzhod. Evropska komisija, pa tudi velik del politične levice v Evropskem parlamentu zagovarja ideološke predloge  Zelo pozdravljam to, kar je danes najavila predsednica Evropske komisije, da umika ta sporen, nestrokoven, škodljiv predlog uredbe o pesticidih, in da se skupaj s kmeti začne pogovarjati, na kakšen način bomo naredili transformacijo evropskega kmetijstva.  Evropski kmetje so brez uredbe o trajnostni rabi zmanjšali porabo pesticidov za 30 procentov. Zato sem se tudi sam lansko leto že marca pridružil slovenskim kmetom na protestu in takrat dejal, da ne smemo uničiti še prehranske varnosti, kot smo uničili energetsko varnost.  Zato pozdravljam ta ukrep in dobro jutro tistim, ki ste sedaj videli, da smo šli predaleč in poleg kmetov na ulice spravili še velik del evropske javnosti.
Debate: Conclusions of the European Council meetings, in particular the special European Council meeting of February
Date: TUESDAY, 6 FEBRUARY 2024
Speaker: Domènec Ruiz Devesa
Political group: S-D
Country: Malta
Language: EN

Madam President, President Michel, Vice-President Šefčovič, I would like to highlight one topic that was not part of the speeches that you delivered, which is the institutional reforms and linking, as you know, President Michel, the enlargement process with the political deepening of the EU.  I encourage both of you, the Commission, to come to our next plenary to present your communications on Treaty changes that you are working on. Also, I encourage President Michel, please help us, putting the topic in the agenda of the next European Council meeting in March so you can tackle the proposal that the European Parliament has done on Article 48 for Treaty changes. Because we really need, in our view, to get this important file done before the next European elections and the beginning of the next political cycle.
Debate: Conclusions of the European Council meetings, in particular the special European Council meeting of February
Date: TUESDAY, 6 FEBRUARY 2024
Speaker: Georgios Kyrtsos
Political group: Renew
Country: Germany
Language: EN

Madam President, I believe we keep making a mistake of strategic importance in our approach to Ukraine. We define the level of our support according to our preferences and compromises and not according to reality. During the past 12 months, Putin has successfully completed the militarisation of the Russian economy. The Russian occupiers gained additional ground in Ukraine. The Americans stopped supporting promptly and effectively Ukraine due to the endless quarrelling between Republicans and Democrats. The probability of Trump returning to the White House increased considerably. Therefore, the level of our support to Ukraine is insufficient due to changing conditions. In my view, we have to try harder and better.
Debate: Conclusions of the European Council meetings, in particular the special European Council meeting of February
Date: TUESDAY, 6 FEBRUARY 2024
Speaker: Mick Wallace
Political group: The Left
Country: Germany
Language: EN

Madam President, the silence about the genocide in Gaza is deafening. The latest European Council conclusions don’t even mention the words ‘Gaza’, ‘Israel’ or ‘Palestine’. No debate on Gaza in this week’s plenary. A vote yesterday to get the historic ICJ ruling on the agenda was defeated; only 77 MEPs supported it.  One hundred thousand casualties in four months, 1.8 million displaced, food-insecure, ethnically-cleansed and now starving. Over 11 000 children killed by the Israeli regime.  The UN’s highest court has ruled that the Palestinians in Gaza are at risk of genocide, and we don’t want to talk about it in here. People all across the world have taken to the streets demanding a ceasefire. But the EU stands with the Zionist settler colonial project. Are you censoring discussion on genocide because you are complicit in it? The EU is dripping with hypocrisy and it is dripping with the blood of Palestinian children.
Debate: Conclusions of the European Council meetings, in particular the special European Council meeting of February
Date: TUESDAY, 6 FEBRUARY 2024
Speaker: Özlem Demirel
Political group: The Left
Country: Hungary
Language: DE

Frau Präsidentin! Während Den Haag geurteilt hat, dass die Anklage Südafrikas zugelassen ist, weil es Anzeichen gibt, die auf einen Völkermord hindeuten könnten, hat die Bundesrepublik Deutschland die Waffenlieferungen an Israel verzehnfacht. Herr Michel, Sie haben sich hingestellt und haben gesagt: Wir als EU stehen für eine Zweistaatenlösung. Doch was bedeutet dieses Bekenntnis, wenn ein europäisches Mitgliedsland gerade tatsächlich das israelische Vorgehen mit Waffenlieferungen unterstützen kann? Was bedeutet es, wenn es in der EU eigentlich sogar verboten ist, in Kriegs- und Krisenregionen Waffen zu liefern? Ja, Frieden scheint ein Fremdwort hier in der EU geworden zu sein, nicht nur mit Blick auf die Ukraine, sondern auch mit Blick auf ihren Zynismus Richtung Nahostkonflikt. Sie schicken jetzt Schiffe in die Seen dort in der Region, in das Rote Meer, weil drei Handelsschiffe angegriffen wurden. Was tun Sie für einen Waffenstillstand, damit nicht noch mehr Menschen – Kinder, Frauen, Mütter und Väter – ermordet werden von Israel? Was tun Sie, Herr Michel?
Debate: Conclusions of the European Council meetings, in particular the special European Council meeting of February
Date: TUESDAY, 6 FEBRUARY 2024
Speaker: Francesca Donato
Political group: NI
Country: France
Language: IT

Signora Presidente, onorevoli colleghi, Presidente Michel, Commissario, parliamo di responsabilità. Vi state prendendo la responsabilità di destinare al pozzo senza fondo della spesa bellica in Ucraina altri 50 miliardi di soldi dei contribuenti europei – una spesa che finora non ha prodotto alcun arretramento dell'esercito russo, che anzi è avanzato – e non condannate nemmeno, né menzionate, il fatto che l'esercito ucraino usa le armi occidentali anche per attaccare il territorio russo, non solo per difendersi, e anche per attaccare, come ha fatto nel Lugansk, città ed edifici civili, arrivando a uccidere 28 civili, tra cui un bambino e diversi anziani in una panetteria. Io credo che, quanto meno, questi crimini di guerra – perché di questo si tratta – dovrebbero essere condannati. E bisognerebbe anche capire se e quando questi prestiti che stiamo facendo al governo ucraino verranno mai rimborsati, perché si tratta di una spesa che influisce sul bilancio europeo e sulla possibilità per i paesi membri di dare assistenza ai propri cittadini in grave difficoltà.