unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Multilateral negotiations in view of the th WTO Ministerial Conference in Abu Dhabi, - February
Date: THURSDAY, 8 FEBRUARY 2024
Speaker: Enikő Győri
Political group: NI
Country: Luxembourg
Language: HU

Tisztelt Elnök Úr! A WTO a nyílt, szabályalapú kereskedelem szimbóluma. Az a tény, hogy 164 ország évről évre asztalhoz ül és megpróbálja fejleszteni az egymás közti kereskedelmet, dicséretes, még ha néha nehézkes is. Erre az összefogásra kell építeni, hisz ez szolgálja az exportorientált Európa érdekét. Támogatom a szervezet reformját, illetve minden olyan javaslatot, beleértve az ipari támogatásokra vonatkozó tárgyalások megindítását is, amely előmozdítja, hogy egyenlők legyenek a versenyfeltételek a nemzetközi kereskedelemben. Szintén támogatom a globális beruházáskönnyítési egyezmény tető alá hozását. Mondjunk igent tehát a konnektivitásra, nemet a bezárkózásra, a protekcionizmusra és a kereskedelem ideologizálására.  Arra kérem a Bizottságot és a kollegákat, hogy az Unió gazdaságbiztonsági stratégiáinak megfogalmazásakor is ezt tartsák szem előtt. A vonatkozó új jogszabályokhoz mindenképp készüljenek hatástanulmányok A javaslatok legyenek összhangban a WTO-szabályokkal, s tartsák tiszteletben a tagállamok hatáskörét. Kérem a Bizottságot, hogy a jövőben proaktívabb, okosabb és vállalkozásbarátabb kereskedelempolitikát kövessen. A nehéz ügyeket sose hagyja a ciklus végére. Ennek a Bizottságnak szegényes a bizonyítványa, közel sem hozott ki annyit a kínálkozó szabadkereskedelmi lehetőségekből, mint amennyit lehetett volna.
Debate: Multilateral negotiations in view of the th WTO Ministerial Conference in Abu Dhabi, - February
Date: THURSDAY, 8 FEBRUARY 2024
Speaker: Gabriel Mato
Political group: PPE
Country: Lithuania
Language: ES

Señor presidente, señora comisaria, todos coincidimos en que es necesaria una reforma que haga la OMC mucho más funcional. Para ello, es esencial que el órgano de solución de diferencias vuelva a ser plenamente operativo y eficaz.  Un ejemplo claro de la disfuncionalidad de esta organización es la disputa entre Estados Unidos y España en lo relativo a los aranceles a la aceituna negra española. A pesar de que en 2021 la OMC se pronunciase a favor de España, Estados Unidos no ha cambiado su comportamiento y sigue dañando gravemente al sector. La cuestión sigue abierta en la OMC. Tenemos retos importantes por delante y la OMC tiene que jugar un papel fundamental.  Me gustaría destacar otro tema que tenemos que tener muy presente en la próxima conferencia: las negociaciones sobre los subsidios a la pesca. En este sentido, me gustaría reiterar que es necesario proteger y defender los subsidios sostenibles concedidos a los operadores de la Unión Europea en virtud de la legislación de la Unión y, en particular, los acuerdos de asociación para la pesca sostenible entre la Unión Europea y los países ACP. En ningún caso estos acuerdos deben considerarse subvenciones a la flota de la Unión Europea. Estos acuerdos son los acuerdos pesqueros más transparentes y mutuamente beneficiosos del mundo. Han demostrado ser positivos y rentables tanto para las flotas de la Unión Europea como para los consumidores y los terceros países, así como a efectos de la gestión de recursos pesqueros. Y no debemos olvidarnos de que, si la flota de la Unión Europea abandona estas aguas, serán sustituidas por otras flotas que no tienen ninguna consideración por la sostenibilidad social o medioambiental.
Debate: Multilateral negotiations in view of the th WTO Ministerial Conference in Abu Dhabi, - February
Date: THURSDAY, 8 FEBRUARY 2024
Speaker: Javier Moreno Sánchez
Political group: S-D
Country: Netherlands
Language: ES

Señor presidente, señora comisaria, usted lo ha dicho, Jörgen lo ha dicho, Bernd lo ha dicho: en un contexto geopolítico tan complejo y convulso, es necesario apostar más que nunca por reforzar el multilateralismo y las organizaciones internacionales y, entre ellas, la OMC.  Muchos la daban por muerta, pero respondió hace dos años con éxito a las dos grandes crisis: la pandemia y la invasión de Ucrania por parte de Putin, garantizando el acceso a las vacunas con la liberalización de las patentes, por una parte, y asegurando la cadena de suministro y la seguridad alimentaria, por otra. Además, está desarrollando un papel clave para la sostenibilidad de los mares con el Acuerdo sobre Subvenciones a la Pesca.  Ahora toca proceder a la reforma institucional pendiente, agilizando el sistema de decisión y estableciendo un mecanismo de solución de conflictos vinculante. Tenemos que fomentar el comercio sostenible que integre la dimensión de género y el desarrollo de todos los países, y especialmente los más vulnerables, completando la Agenda de Doha. Por último, es imprescindible dotarla de una verdadera dimensión parlamentaria. En Abu Dabi tenemos mucho trabajo por delante.
Debate: Multilateral negotiations in view of the th WTO Ministerial Conference in Abu Dhabi, - February
Date: THURSDAY, 8 FEBRUARY 2024
Speaker: Svenja Hahn
Political group: Renew
Country: Finland
Language: DE

Herr Präsident, liebe Kollegen! Die klaren Bekenntnisse aus den Reihen des Europäischen Parlaments für eine zukunftsfitte WTO sind sehr wichtige Signale, denn in einer Zeit, in der Autokratien Demokratien angreifen – mit Waffen, mit Desinformation oder mit wirtschaftlichen Abhängigkeiten –, ist multilaterale Zusammenarbeit wichtiger denn je. Und doch hat Multilateralismus es schwerer denn je. Die Welthandelsorganisation, sie war doch immer das Herzstück unserer weltweiten wirtschaftlichen Zusammenarbeit. Aber wir erleben großen geopolitischen Druck, gepaart mit Protektionismus und Handelskriegen, und die Lösung dafür müssten wir doch in der WTO erarbeiten. Aber das System selbst ist in die Jahre gekommen. Wenn China weiterhin den Status eines Entwicklungslandes beansprucht, wenn die USA weiterhin die Streitschlichtung lahmlegen, weil sie keine Richter benennen, dann ist wirklich offensichtlich: Die WTO funktioniert nicht mehr. Aber unsere europäische Antwort darf doch kein Alleingang oder Protektionismus sein. Unsere Antwort muss immer sein, weiter für eine Reform zu kämpfen. Und die letzte Ministerkonferenz hat uns doch Hoffnung gemacht. Es besteht die Chance, jetzt ein Paket auf den Weg zu bringen, ein Paket für eine echte Reform der WTO, die eine Lösung bringt, um Handelskonflikte wieder beizulegen. Wir brauchen mehr Flexibilität für plurilaterale Abkommen und vor allen Dingen endlich eine dauerhafte Lösung für moderne  Die WTO muss im 21. Jahrhundert ankommen, und ich erwarte von der Kommission, dass sie aus vollem Herzen mit allem Einsatz für die Zukunft des multilateralen Handels kämpft.
Debate: Multilateral negotiations in view of the th WTO Ministerial Conference in Abu Dhabi, - February
Date: THURSDAY, 8 FEBRUARY 2024
Speaker: Saskia Bricmont
Political group: Verts/ALE
Country: France
Language: FR

Monsieur le Président, Madame la Commissaire, mon intervention est aujourd’hui inspirée d’une conversation avec la fille d’agriculteurs atteints d’un lymphome, un cancer très probablement lié à l’exposition aux pesticides. «Comment rétablir le respect?», m’a-t-elle demandé. Le respect des agriculteurs, de leur santé, de celle des consommateurs. Le respect des productions, qui passe par une rémunération juste, mais aussi par la fin du gaspillage alimentaire et de l’écoblanchiment, le respect de la vie, de la terre.  Les agriculteurs sont venus nous rappeler que ce respect n’est possible que si l’on revoit fondamentalement les règles du commerce international à l’OMC, synonyme de libre—échange débridé, qui conduit à une concurrence déloyale entre producteurs du Sud et du Nord. Un libre-échange qui ne respecte ni les producteurs, ni les travailleurs, ni les consommateurs, ni l’environnement.  Plus personne ne comprend que l’on envoie notre lait en poudre en Afrique, où les vaches donnent du lait frais pourtant, et nos frites surgelées au Pérou, pays historiquement producteur de pommes de terre. Il n’y a plus que vous pour trouver cohérent que l’on importe du poulet, du bœuf ou du sucre alors qu’on en produit, chez nous, en telle quantité que nous les exportons.  Le pacte vert, avant qu’il ne soit détricoté pour des raisons politiciennes et alors que le monde a dépassé le 1,5 °C degré de réchauffement, constitue la colonne vertébrale de notre action européenne. Pour qu’il ne soit pas un nouvel instrument néocolonial, il faut un pacte vert mondial pour assurer la souveraineté alimentaire des peuples, un commerce équitable, et dont l’objectif est de réaliser les objectifs de développement durable.  La présidence belge doit réellement marquer un tournant dans ce contexte. Vous devez vous positionner clairement pour la fin des négociations avec les pays du Mercosur de traités de libre-échange contraires à tous les engagements.
Debate: Multilateral negotiations in view of the th WTO Ministerial Conference in Abu Dhabi, - February
Date: THURSDAY, 8 FEBRUARY 2024
Speaker: Rosanna Conte
Political group: ID
Country: Hungary
Language: IT

Signor Presidente, onorevoli colleghi, sovvenzioni alla pesca: su questo si era concentrata la precedente conferenza OMC. Nobili intenzioni, soprattutto nella lotta alla pesca IUU, sulla quale siamo tutti concordi che debba essere adottato un pugno di ferro. Ma un grande spettro all'orizzonte: quello della fine delle agevolazioni fiscali sul carburante per le imbarcazioni da pesca. Da molti anni, i nostri pescatori sono minacciati da questa spada di Damocle e dal rischio che si torni a tassare il carburante. Se l'accordo di Marrakech venisse ratificato dai due terzi dei membri, non ci rimarrà che appellarci all'articolo 4.3, dimostrando che i sussidi o altre misure, come MAP o raccomandazioni CGPM, sono attuati per ripristinare gli stock. E qui avremmo bisogno del sostegno dell'Europa, che finora ha girato la testa dall'altra parte. Ecco perché ad Abu Dhabi non possiamo permettere che gli sgravi fiscali sui carburanti vengano considerati come sovvenzioni dannose. La pesca deve vivere per poter contribuire alla sicurezza alimentare europea.
Debate: Multilateral negotiations in view of the th WTO Ministerial Conference in Abu Dhabi, - February
Date: THURSDAY, 8 FEBRUARY 2024
Speaker: Kathleen Van Brempt
Political group: S-D
Country: Germany
Language: NL

Voorzitter, mevrouw de commissaris, de Wereldhandelsorganisatie is, zoals we weten, net als vele andere multilaterale organisaties niet in de beste staat. We hebben een redelijk succesvolle MC12 gehad, maar — in het Nederlands bestaat het gezegde “één zwaluw maakt de lente niet” — dat heeft de Wereldhandelsorganisatie nog niet gebracht waar ze moet zijn. Ik weet dat er heel vaak verwezen wordt naar hervormingen van het interne systeem, maar ik denk dat we fundamentele hervormingen nodig hebben. Laat me twee voorbeelden geven: 1) De aandacht voor de noden en de stem van ontwikkelingslanden in de Wereldhandelsorganisatie is vandaag de dag ondermaats en dat moet beter. Wat er gebeurd is in de pandemie met de discussie over de Trips en de intellectuele-eigendomsrechten, was niet goed. We moeten dus nog een inspanning doen om vooruitgang te boeken. 2) Een tweede fundamentele hervorming is natuurlijk de link tussen klimaat en handel: niet gewoon met wat woorden en hier en daar een fijne uitspraak, maar een fundamentele hervorming van het systeem van de Wereldhandelsorganisatie om ervoor te zorgen dat we het klimaat echt boven aan de agenda zetten.
Debate: Multilateral negotiations in view of the th WTO Ministerial Conference in Abu Dhabi, - February
Date: THURSDAY, 8 FEBRUARY 2024
Speaker: Mauri Pekkarinen
Political group: Renew
Country: Denmark
Language: FI

Arvoisa puhemies, vaikka valtiontuet eivät ole kokouksen agendalla, odotin, että komissaari olisi sanonut jonkun sanan valtiontuista – niin ajankohtainen aihe se mielestäni on.  Odotin siksikin, että meidän yhteisillä EU:n sisämarkkinoilla on sallittu yhteensä tuhansien miljardien eurojen valtiontukipoikkeukset. Ne kerta kaikkiaan murentavat reiluja sisämarkkinoita. On helppo sanoa, että no niinhän ne Kiina ja USA:kin tekevät.  Olisi kuitenkin suuri virhe, jos WTO:n piirissä laajemminkin yleistyisi yritysten kilpailuaseman manipulointi valtiontuilla. Se merkitsisi markkinalähtöisen teollisuuden kääntämistä valtiojohtoiseksi. Sosialistisessa järjestelmässä tätä yritettiin huonolla menestyksellä, niin kuin kaikki tiedämme.  Ymmärrän, että EU:ssakin tarvitaan de minimis- ja koheesiotukia, ja nämä tuet ovat ihan oikein. Aivan erityisesti EU:ssa kuitenkin tulisi satsata tutkimukseen, kehittämiseen ja innovaatioiden läpimurtoon. Nämä tuet ovat sallittuja ja oikeudenmukaisia, ja niistä hyötyvät kaikki. Menestys syntyy siitä, että sallitaan kilpailukykyisempien voittaa. Jos valtio valitsee tuillaan voittajat, siitä ei hyvää seuraa. Valtiontuet sotkevat hyviä pyrkimyksiä reilun maailmankaupan edistämiseksi.  Toiveeni onkin, että EU:n edustajat tunnustavat myös WTO:ssa markkinatalouden paremmaksi lähtökohdaksi kuin valtiontuilla kilpailu.
Debate: Multilateral negotiations in view of the th WTO Ministerial Conference in Abu Dhabi, - February
Date: THURSDAY, 8 FEBRUARY 2024
Speaker: Benoît Biteau
Political group: Verts/ALE
Country: Sweden
Language: FR

Monsieur le Président, Madame la Commissaire, la guerre déclenchée par Vladimir Poutine il y a deux ans a causé des centaines de milliers de morts. Ses conséquences sont terribles au-delà de la zone de conflit.  Les politiques agricoles néolibérales de l’OMC, mises en place à partir du milieu des années 1990, sont un échec. Elles n’ont pas permis de réduire le nombre de personnes souffrant de la faim dans le monde. La promesse d’une sécurité alimentaire fondée sur un commerce mondialisé de produits agricoles et dominé par de puissantes multinationales ne fonctionne pas. Ayons le courage de le reconnaître. L’Union européenne, en multipliant de nombreux accords commerciaux bilatéraux, sape le système multilatéral qu’elle a contribué à mettre en place.  Je ne suis pas contre le commerce, mais j’estime que l’OMC est à bout de souffle. Le temps est venu de construire la souveraineté alimentaire de l’Europe, comme l’a proposé La Via Campesina dès 1996. Nous devons laisser les autres régions du monde à faire les mêmes choses si elles le souhaitent, et même les aider. L’Europe doit arriver à Abou Dhabi avec une autre proposition de régulation du commerce mondial, fondée non pas sur la concurrence, mais sur la solidarité et le respect des droits de l’homme et du droit de l’environnement.
Debate: Multilateral negotiations in view of the th WTO Ministerial Conference in Abu Dhabi, - February
Date: THURSDAY, 8 FEBRUARY 2024
Speaker: Ylva Johansson
Language: EN

Executive Vice-President Valdis Dombrovskis looks forward to seeing some of you in Abu Dhabi and I am confident that I can count on your help to convey to our WTO interlocutors that a successful ministerial is critical to show that WTO reform is on track, and that we need to continue what we set out to do at MC12. We will, of course, keep the European Parliament closely involved along the way. We count on your continued support. Together as Europe, we can really make a difference. Thank you for your support and for this debate.
Debate: Multilateral negotiations in view of the th WTO Ministerial Conference in Abu Dhabi, - February
Date: THURSDAY, 8 FEBRUARY 2024
Speaker: Jan-Christoph Oetjen
Country: France
Language: DE

Zum Abschluss der Aussprache wurde ein Entschließungsantrag eingereicht, den einige Kolleginnen und Kollegen schon angesprochen haben. Die Aussprache ist geschlossen. Die Abstimmung findet heute, am 8. Februar 2024, statt.
Debate: Working conditions of teachers in the EU
Date: THURSDAY, 8 FEBRUARY 2024
Speaker: Jan-Christoph Oetjen
Country: France
Language: DE

Als nächster Punkt der Tagesordnung folgt die Aussprache über die Anfrage zur mündlichen Beantwortung an die Kommission über Arbeitsbedingungen von Lehrkräften in der EU von Dolors Montserrat im Namen des Petitionsausschusses (
Debate: Working conditions of teachers in the EU
Date: THURSDAY, 8 FEBRUARY 2024
Speaker: Jana Toom
Country: Hungary
Language: EN

There is a critical need in our societies for high-quality education to prepare pupils to lead successful, fulfilling lives and contribute meaningfully to their communities by providing them with relevant educational experiences, developing practical skills, acquisitions and problem-solving abilities, as well as by fostering critical thinking, creativity and adaptivity. The aim of the oral question we are discussing today is to address one of the challenges faced in attaining high-quality education. Namely, the situation of teachers and of the teaching profession in the European Union, as the teaching standards are closely linked to the resources made available to them, their training opportunities, as well as to the roles they are asked to fulfil. The reality we are confronted to nowadays is that the EU faces an ageing teaching population, the difficulty of recruiting and retaining qualified teachers, severe teacher shortages especially in rural areas, inadequate salary levels, the lack of collective bargaining agreements, as well as accentuated psychological pressure related to increased levels of violence in schools, bigger classroom sizes coupled with often decreased quality of infrastructure and multiplied administrative tasks assigned to them. The Committee on Petitions has received several petitions highlighting these aspects in recent years, the most recent one having been discussed last autumn in the Committee. In light of these discussions, it is imperative that we address the following questions: what is the assessment of the current state of working conditions of teachers in the European Union, and the effects on the quality of education and the transmission of fundamental knowledge? Which are the instruments the Commission makes available to Member States to assist them to implement relevant improvements in school education systems, considering the evolving demands of the labour market and correlated education needs, and necessity of continuous professional development and upskilling, as well as the importance of infrastructure investments? Which are the strategies the Commission foresees for levelling up the prestige and attractiveness of the teaching profession, including in rural, outmost and depopulated areas, to fight against negative demographic trends? How is the Commission encouraging the development of clear career prospects and attractive pay for the teaching profession? How is the Commission monitoring the implementation of Directive (EU) 2019/1152 on transparent and predictable working conditions in relation to the teaching profession in the EU? Which further actions does it intend to take to guarantee the full compliance with its provisions, including as regards the right to collective agreements?
Debate: Working conditions of teachers in the EU
Date: THURSDAY, 8 FEBRUARY 2024
Speaker: Jarosław Duda
Political group: PPE
Country: Germany
Language: PL

Jako rodzice oczekujemy, by nauczyciele kształtowali nasze dzieci, by byli dla nich inspiracją i wsparciem. Jednak czy odpowiednio ich doceniamy? Czy przy tej skali biurokratyzacji mogą skupić się na tym, co naprawdę ważne? Najwyższy czas, aby szacunek do tego zawodu, tworzenie odpowiednich, stabilnych warunków pracy i rozwoju nauczycieli zacząć traktować jako kluczową inwestycję w gospodarkę i rozwój społeczny Europy. Europa zmaga się z kryzysem zdrowia psychicznego dramatycznie dotykającego dzieci i młodzież, a także z bullyingiem i cyberprzemocą. Nie możemy zostawić dzieci i nauczycieli samych z tym problemem.  Dlatego apeluję o wspieranie rozwoju zawodowego, a zwłaszcza o wyposażenie nauczycieli w wiedzę, umiejętności i narzędzia, które pozwolą im na wczesną diagnozę problemów i podjęcie odpowiednich działań. Konieczne jest stworzenie interdyscyplinarnych systemów wsparcia złożonych ze specjalistów, którzy są w stanie pomóc uczniom w kryzysie i wspomagać nauczycieli, zapobiegając poczuciu bezradności i wypaleniu zawodowemu.
Debate: Working conditions of teachers in the EU
Date: THURSDAY, 8 FEBRUARY 2024
Speaker: Cristina Maestre Martín De Almagro
Political group: S-D
Country: Romania
Language: ES

Habla de temporalidad. Se ha comentado aquí. Es cierto: cada vez hay más quejas por los contratos no permanentes. Aunque la mayoría de los docentes tienen un contrato estable, es cierto que para los menores de treinta y cinco años ya se ve una cifra alarmante: uno de cada tres docentes menores de treinta y cinco años tiene un trabajo o un contrato temporal.  Existe una insatisfacción general en torno a los salarios. Muchos docentes, además, reportan una excesiva carga de trabajo. Es verdad: a las actividades de enseñanza se unen actividades administrativas, de gestión, de interlocución con los padres. Eso les quita mucho tiempo y les añade un estrés enorme. Casi el 50 % de los docentes declaran bastante estrés. Y eso también es para hacérnoslo mirar. Y, claro, la incorporación de las tecnologías digitales supone para ellos un desafío muy importante.  Hay dos cuestiones muy significativas: la dificultad de encontrar personal docente y de retener el talento en las zonas rurales y despobladas.  Por lo tanto, hay que aportar soluciones. Nosotros lo tenemos claro: mejorar las condiciones de trabajo, ofrecer salarios competitivos, elevar el reconocimiento social de la profesión y establecer estrategias de apoyo al bienestar del docente.  ¿Qué se ha tratado sobre esto en la reciente reunión del Espacio Europeo de Educación celebrada el 10 de octubre de 2023? Y, ¿qué planteamientos o qué iniciativas va a llevar a cabo la Comisión Europea para hacer posibles unas mejores condiciones laborales de nuestros profesores?
Debate: Working conditions of teachers in the EU
Date: THURSDAY, 8 FEBRUARY 2024
Speaker: Vlad Gheorghe
Political group: Renew
Country: Spain
Language: RO

Avem proteste pe străzi, i-am avut la Bruxelles, i-am avut și aici, la Strasbourg, pe fermieri, i-am avut în România, pe fermieri, pe transportatori. Dar știți cine a fost prima dată în stradă și cine a început foarte bine aceste proteste ale cetățenilor noștri nemulțumiți? Profesorii, pentru că noi nu investim în educație, noi nu investim în profesori, noi nu le dăm, nu numai respectul de care au nevoie și pe care îl merită, dar nu le dăm nici măcar infrastructura cu care să-și facă treaba. Ei sunt soldații noștri în războiul împotriva fake news-ul lui Putin, dar îi trimitem fără gloanțe, fără arme și eventual și cu burta goală. După care ne plângem, aici, în acest Parlament foarte frumos și minunat că, vezi Doamne, pierdem războiul pe fake news, că cetățenii noștri nu mai au încredere în noi, pentru că, din nou, ne întoarcem la educație. Tot timpul spunem că nu avem bani, lăsăm guvernele să își bată joc de profesorii noștri, nu avem competențe, nu avem bani. Cum să nu avem bani? Avem o grămadă de bani, dar trebuie să nu-i mai dăm pe tot felul de prostii, să nu mai facem achiziții nejustificate și să dăm bani acolo unde contează, în educație și în profesori.