unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Preparation of the European Council meeting of - June , in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact
Date: WEDNESDAY, 14 JUNE 2023
Speaker: Sira Rego
Political group: The Left
Country: Spain
Language: ES

Señor presidente, señor comisario, por más que lo pienso, no entiendo qué le aporta a la Comisión Europea la foto con Meloni en Túnez. Créanme, sería un error pensar que recortar derechos a las personas migrantes no va con nosotros porque, en el momento en el que se cuestionan los derechos humanos de un solo colectivo, estamos todos y todas en riesgo. Es decir, se empieza con los derechos de las personas migrantes, se sigue con las mujeres, las personas LGBTI y se continúa con la libertad sindical, la de prensa o el control de la justicia. Les suena, ¿no? Por otra parte, parece que, además de comprarles la idea de que los derechos humanos no son universales e indivisibles, ustedes han decidido entregarle a esta señora el control absoluto de la política migratoria europea. Claro que, teniéndola a ella de jefa, luego les sería mucho más sencillo pactar con Polonia y con Hungría. El problema es que, con tanto abrazo a la extrema derecha, están normalizando el racismo, el machismo, el negacionismo climático y toda clase de delitos de odio.
Debate: Preparation of the European Council meeting of - June , in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact
Date: WEDNESDAY, 14 JUNE 2023
Speaker: Jérôme Rivière
Political group: NI
Country: Italy
Language: FR

Monsieur le Président, les débats choisis par la majorité avant la réunion du Conseil entonnent la même lancinante rengaine. Si, doucement, face à la colère grandissante des peuples, vous condescendez à parler d’immigration, cela reste toujours l’occasion de mieux la justifier et d’imaginer des méthodes de répartition contraignantes et brutales des migrants partout sur notre territoire, qui pourtant refuse cette submersion. Autre obsession: le refus de reconnaître aux peuples européens le choix des politiques qu’ils souhaitent voir appliquer dans leurs pays, dès qu’ils refusent la disparition de leur nation. Hongrie et Pologne sont sans cesse dans vos pensées maniaques. Non, l’état de droit n’est pas plus menacé en Pologne qu’en Hongrie. Balayez devant nos propres institutions: corrompues, elles sont loin d’être exemplaires. Enfin, vos ingérences dans les affaires des États membres et vos désirs de normes toujours plus contraignantes, au nom d’une idéologie écologiste dogmatique, mettent en péril des pans entiers de l’activité économique et agricole de pays membres. Heureusement, à l’image de ce que Silvio Berlusconi avait entamé en Italie, le refus de vos idéologies par les peuples prépare pour l’année prochaine le grand retour des droites conservatrices en Europe.
Debate: Preparation of the European Council meeting of - June , in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact
Date: WEDNESDAY, 14 JUNE 2023
Speaker: Dolors Montserrat
Political group: PPE
Country: Germany
Language: ES

Señor presidente, señor comisario, tenemos grandes retos y desafíos europeos por delante, como la unidad por la libertad en Ucrania, la consecución de una política económica de crecimiento con buena ejecución de los fondos NextGenerationEU y la gestión de la la crisis migratoria.  Pero, si queremos trabajar por una Europa que defienda también la igualdad, los sectores económicos y el empleo, el fortalecimiento institucional y la lucha contra la corrupción, debemos trabajar también con nuestros Estados miembros. Porque, mientras aquí hablamos de proteger a las mujeres, en España se han rebajado más de 1 100 penas a agresores sexuales por una ley del Gobierno socialista. Mientras nuestros agricultores hacen malabares para sobrevivir económicamente, aquí la izquierda criminaliza su trabajo y perjudica a sus productos. Mientras nuestras familias sufren la inflación y la subida de la cesta de la compra, no llegan los fondos NextGenerationEU a la economía real. Mientras aquí pedimos no relajar la lucha contra la corrupción, en España se rebaja la pena del delito que la persigue porque los socios del Gobierno lo han pedido. Mientras aquí se defiende que se recuerde la memoria de las víctimas del terrorismo, en España el Gobierno pacta con los que han llevado en sus listas a etarras condenados. Y, mientras aquí se pide que la Presidencia rotatoria sea de todo el país, de toda España, el presidente del Gobierno se niega a comunicarle al líder de la oposición las principales líneas de trabajo.  Esta manera de hacer política debe cambiar. Hay que dar paso a la responsabilidad, al sentido de Estado y a defender siempre a Europa en todos los rincones de Europa y, por tanto, también en España.
Debate: Preparation of the European Council meeting of - June , in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact
Date: WEDNESDAY, 14 JUNE 2023
Speaker: Marek Belka
Political group: S-D
Country: Poland
Language: EN

Mr President, Commissioner, colleagues, most of you have been speaking about the Migration Pact. No surprise. However, in order for deep European reforms to be implemented, our citizens need to have confidence in the European project. And the biggest problem for them now is probably the economy. I call on the council to make progress on the reform of the Stability and Growth Pact. We need to find the right balance between flexibility for the southern countries and more assurance for the so-called frugals. We need more ideas how to cooperate with the ECB in order not to fall into stagflation or austerity policy. At the same time, I believe that one of the worst things that might happen to the EU is divergence in gross inflation and indebtedness. It might lead to a deepening of nationalist and Eurosceptic tendencies, bringing us a collapse of the European project as we know it. Hence, if the economy brought EU countries together in the beginning, it would be irresponsible for us and the Council to ignore the topic in the short and long term.
Debate: Preparation of the European Council meeting of - June , in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact
Date: WEDNESDAY, 14 JUNE 2023
Speaker: Hilde Vautmans
Political group: Renew
Country: Romania
Language: NL

Voorzitter, met een jaar te gaan tot de Europese verkiezingen zegt twee derde van de Europeanen naar de stembus te zullen gaan. Dat is meer dan vijf jaar geleden. We hebben vastgesteld dat de EU als relevant wordt gezien, maar dat burgers in veel lidstaten evenwel voornemens zijn anti-EU te stemmen. Er moeten op deze top daarom echte doorbraken worden gemaakt om de burgers ervan te overtuigen dat de EU ertoe doet. Zo verwacht ik een streng elfde sanctiepakket tegen het agressieve Rusland, dat niet alleen alle namen, maar tevens diamanten omvat. Voorts moeten we een nieuwe strategie vaststellen ten aanzien van het dominante China. We moeten een defensie-unie en een Europees leger tot stand brengen. Ten slotte moeten we het migratiepact afronden. Mensen verwachten immers antwoorden. Laten we daarbij ook kinderen beschermen die op de vlucht zijn, die niet uitdrukkelijk in het migratiepact worden genoemd.
Debate: Preparation of the European Council meeting of - June , in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact
Date: WEDNESDAY, 14 JUNE 2023
Speaker: Tineke Strik
Political group: Verts/ALE
Country: Poland
Language: EN

Mr President, Council, Commissioner, preventing new Morias and push backs and ensuring solidarity, that is how the Commission presented the pact proposals. But look now at the Council agreement. No shared responsibility, but the following message to the border countries: ‘Detain asylum seekers at your borders, after a poor procedure, send them to any country willing to take them for a nice amount of money. And you may call that country a safe third country’. This is why Italy said yes. And why von der Leyen promised EUR 1 billion to Tunisia, a country where people are fleeing violence and persecution? Selling responsibility is the new norm inside and outside the EU. And after the sale, why care for people’s right to protection, dignity and life? Because, hey, we sold that, didn’t we? I urge this House to remind the Council that human rights cannot be paid off. And to firmly reject this toxic deal and to finally take common responsibility.
Debate: Preparation of the European Council meeting of - June , in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact
Date: WEDNESDAY, 14 JUNE 2023
Speaker: Patryk Jaki
Political group: ECR
Country: Slovenia
Language: PL

Panie Przewodniczący! Otóż kwestionuję cały ten pakt migracyjny. We wszystkich oficjalnych rezolucjach, oświadczeniach piszecie, że przyjmowanie migrantów jest świetne, że ta polityka wzbogaca. Tak? To dlaczego w takim razie chcecie się ich teraz pozbyć, tych wspaniałych ludzi, i wcisnąć ich krajom, które tego wcale nie chcą? Odpowiedź jest prosta: ponieważ kłamiecie w tej sprawie od rana do wieczora. Wiecie, że to wcale nie jest nic wspaniałego? Ale więcej gwałtów, przestępstw, wydatków na bezpieczeństwo, większe bezrobocie.  Mówicie o prawach człowieka – ponadto słyszymy. A chcecie siłą wywozić ludzi, np. z Niemiec, i przewozić ich do Polski, gdzie oni wcale nie chcą być. I my mamy budować dla nich jakieś więzienia, żeby oni z powrotem nie uciekli do Niemiec. I to są te prawa człowieka – trzymanie ludzi siłą wbrew ich woli? Dodatkowo, jak Polska nie przyjmie migranta, każecie płacić około 100 tysięcy złotych na każdego imigranta z Afryki, a na prawdziwych uchodźców z Ukrainy zapłaciliście Polsce około 100 euro. To jakim cudem wyceniliście Ukraińców, prawdziwych uchodźców wojennych, mniej od migrantów z Afryki? Przecież co to jest jak nie rasizm? Apeluję o opamiętanie.
Debate: Preparation of the European Council meeting of - June , in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact
Date: WEDNESDAY, 14 JUNE 2023
Speaker: Gunnar Beck
Political group: ID
Country: Germany
Language: DE

Herr Präsident! Der Ministerrat hat sich auf einen neuen EU-Migrationspakt geeinigt. Mit welchem Ergebnis? Europa braucht strenge Obergrenzen und externe Aufnahmezentren. Doch der Rat beschließt Mindestquoten für alle Mitgliedstaaten und Highspeed-Verteilungszentren in der EU. Wir brauchen klare, verschärfte Regeln. Doch der Pakt beschleunigt Verfahren und schafft viele Ausnahmen, die jede Prüfung unmöglich machen. Wir brauchen Aufnahmestopps für illegale Migranten. Stattdessen wird der Begriff „illegale Migration“ abgeschafft. Dieser Pakt erleichtert weder Abschiebungen noch Remigration, sondern lädt die gesamte Welt nach Europa ein. Denn aufgenommen wird künftig jeder Klimaflüchtling, dem das Wetter daheim nicht gefällt. Sie bringen uns Dutzende Millionen Kostgänger. Nach drei nordeuropäischen Studien kostet uns jeder davon lebenslang 700 000 Euro. Ihre Migrationspläne sind genauso fantastisch wie Ihre Klimarettung. Denn Ihnen fehlt jeder Bezug zur Wirklichkeit und dafür, was sie bewirken. Sie holen die Dritte Welt. Wir werden zur Dritten Welt.
Debate: Preparation of the European Council meeting of - June , in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact
Date: WEDNESDAY, 14 JUNE 2023
Speaker: Kinga Gál
Political group: NI
Country: Spain
Language: HU

Elnök Úr! Az Európai Tanács már világosan megfogalmazta két ízben, hogy a migrációt érintő kérdésekben csak konszenzussal lehet dönteni. Ehhez képest a belügyminiszterek múlt heti ülésén minősített többséggel, puccsszerűen nyomták át a migrációs csomagot. Ennek a súlyos kérdésnek feltétlenül szerepelnie kell a következő tanács napirendjén. Az elfogadott csomag tartalmazza a kötelező kvóta szerinti elosztást, amit újra meghívóként értelmeznek majd illegális bevándorlók milliói. Illegális migránsokat befogadni nem akaró tagállamokra pedig pénzbüntetést rónának ki a szolidaritás jegyében. Ez a csomag így nem jelent megoldást az illegális migráció megállítására, vagy a jogtalanul érkezettek visszafordítására. Arra lenne végre szükség, hogy az Unió kimondja: az illegális migrációt meg kell állítani, meg kell erősíteni és anyagilag támogatni a külső határok védelmét. Az Unió megint nem tanul saját hibáiból. Mindeközben minden jel arra utal, hogy az orosz agresszió miatt kirobbant háború eszkalálódik. A további pusztítás elkerülése, emberéletek megmentése végett fegyverszünetre lenne szükség, hogy béketárgyalások kezdődhessenek, hogy elvezessenek a tartós békéhez.
Debate: Preparation of the European Council meeting of - June , in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact
Date: WEDNESDAY, 14 JUNE 2023
Speaker: Luděk Niedermayer
Political group: PPE
Country: Slovenia
Language: EN

Mr President, dear colleagues, first on migration: I highly value the ability of the ministers to find the agreement on solidarity that is respecting the will of as many Member States as possible. I guess this is a good result, but obviously it is not the end. We still have to work on this issue. We have to work on the return policy. We have to work on making sure that people that can stay quickly get the right to stay. But I hope that the spirit of cooperation and solidarity will stay. Secondly, we must keep momentum on our response to the Russian aggression in Ukraine, especially, I guess, on three points. The first is to keep clear evidence of the crimes and the damages caused by Russia. The second, as soon as possible, is to distribute at least part of the seized funds to Ukraine to cover at least some costs of the Russian aggression. And last but not least, we must keep focusing on the third countries that may be overcoming the sanctions and may be providing Russia with military support. Last, not least, and it was already mentioned here, we should focus more on competitiveness. I guess the net-zero industry is a good step, but I wonder if we should not take a more comprehensive approach of at looking how far we are, where we are, to make sure that Europe and its economies will stay competitive or will enhance its competition on the global economy.
Debate: Preparation of the European Council meeting of - June , in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact
Date: WEDNESDAY, 14 JUNE 2023
Speaker: Pedro Marques
Political group: S-D
Country: Czechia
Language: PT

Senhor Presidente, Senhora Ministra, Senhor Vice-Presidente, o Conselho debaterá, como nos foi dito, a Política de Migrações. Precisamos de avanços rápidos nesta Política de Migrações. Como sempre tem dito a Comissária Ylva Johansson, as migrações são algo de normal na história da Europa, têm é de ser geridas. E podemos estar a um passo de acabar com um estigma de 20 anos que tem perpassado as políticas europeias. O continente europeu está envelhecido, os migrantes serão parte essencial do nosso processo de desenvolvimento. Precisamos de migrações reguladas, mas também de uma política de refugiados solidária, humana e, Senhores do Partido Popular Europeu, o que não está no Pacto de Migrações é o financiamento europeu de vedações ou muros, o que é certamente uma grande desilusão para a direita e para a extrema-direita europeia. Mas, Senhor Vice-Presidente Šefčovič, sobre os passos recentes, existe uma preocupação: a externalização da política migratória para um autocrata na Tunísia é muito preocupante. O Conselho debaterá, mas a Comissão não escapará ao escrutínio deste Parlamento. Que regras e condicionalidades para garantir direitos humanos na Política de Migrações? Isso é algo que este Parlamento perguntará e quererá esclarecimentos da Comissão.
Debate: Preparation of the European Council meeting of - June , in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact
Date: WEDNESDAY, 14 JUNE 2023
Speaker: Fabienne Keller
Political group: Renew
Country: Poland
Language: FR

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, cher Maroš Šefčovič, Madame la Ministre, chère Jessica Roswall, la semaine dernière, les États ont fait preuve d’une unité forte en adoptant leur position sur les textes phares du pacte européen sur la migration et l’asile. C’est une étape décisive, qui n’aurait pu voir le jour sans la détermination des présidences française, tchèque et suédoise. Merci à eux. Ainsi, nous défendons une Europe qui maîtrise ses frontières extérieures, avec notamment Frontex; une Europe solidaire vis-à-vis des pays sous pression migratoire; une Europe efficace, qui assure un traitement rapide des demandes d’asile; et une Europe des valeurs, qui respecte pleinement les personnes et le droit à la protection internationale. Nos citoyens attendent que l’Union européenne et les États répondent aux défis migratoires collectifs en Européens. Mesdames et Messieurs les Chefs d’État, au Parlement européen, nous sommes déterminés à faire aboutir le Pacte européen sur la migration et l’asile début 2024, avant les élections européennes. Nous comptons sur vous pour faire de même, ensemble.
Debate: Preparation of the European Council meeting of - June , in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact
Date: WEDNESDAY, 14 JUNE 2023
Speaker: Gerolf Annemans
Political group: ID
Country: Belgium
Language: NL

Voorzitter, we spreken over de aankomende bijeenkomst van de Europese Raad. Ik citeer uit uw titel: “in het licht van de vooruitgang die onlangs is geboekt met betrekking tot de sluiting van het migratiepact”. Het gebruik van het begrip “vooruitgang” is, naar mijn oordeel en naar het oordeel van mijn partij, het Vlaams Belang, een hogere vorm van cynisme te noemen. Wellicht denkt u in uw droomwereld, deze bubbel van groen-linkse zelfgenoegzaamheid, vooruitgang te boeken in de richting van uw einddoel: een hemel van een migratiepact dat de grenzen onbeperkt openhoudt voor de bevolkingsaanwas uit de hele wereld, terwijl de legale en illegale instroom zonder onderscheid over het hele continent wordt uitgesmeerd en lidstaten die dit spel niet meespelen, worden bestraft. U beseft echter niet dat u niet meer spreekt namens een steeds groter wordende groep mensen uit alle lidstaten die dit spel zo grondig beu is dat honderdduizenden van hen zich van het Europees Parlement afkeren, omdat ze vinden dat u ons continent in sneltempo cultureel laat wegzakken onder migratie. Dit is in hun ogen geen vooruitgang, maar een achteruitgang zonder weerga in onze geschiedenis. Wij spreken namens deze grote groep en zullen de kiezers vragen hierover een oordeel te vellen.
Debate: Preparation of the European Council meeting of - June , in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact
Date: WEDNESDAY, 14 JUNE 2023
Speaker: Sabrina Pignedoli
Political group: NI
Country: Romania
Language: IT

Signor Presidente, onorevoli colleghi, dopo le minacce sull'uso delle armi nucleari, dopo decine di migliaia di morti e feriti, dopo le stragi e i saccheggi subiti dalla popolazione ucraina, ieri il  Nel 2008 quest'Aula ha approvato una risoluzione che chiedeva il divieto globale dell'uso di queste armi pericolosissime per la salute e l'ambiente. Mi chiedo cosa sia cambiato da allora. Mi chiedo perché tutte quelle forze politiche che fino a pochi anni fa facevano battaglie condivisibili, oggi le rinnegano, anzi alimentano una guerra dannosa per tutta l'Europa.  Presidente, non è mai troppo tardi per cambiare la direzione di questo conflitto. Non arrendiamoci a chi getta benzina sull'odio fra i popoli, magari perché è al servizio di qualche lobby di armi. L'Unione europea ha la pace nel suo DNA. Il prossimo Consiglio europeo lanci dunque un messaggio di pace e di speranza e imponga il dialogo ai due contendenti.
Debate: Preparation of the European Council meeting of - June , in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact
Date: WEDNESDAY, 14 JUNE 2023
Speaker: Karlo Ressler
Political group: PPE
Country: Germany
Language: HR

Poštovani predsjedavajući, kolegice i kolege, kontinuirani porast ilegalnih prelazaka, nepojmljivi brojevi imigranata i krijumčara i sve snažniji migracijski pritisak na Mediteran, na prostor gdje se stvarala, gdje je nastajala zapadna civilizacija, još jednom zvoni na uzbunu, još jednom ukazuje na alarmantnost situacije na našim zajedničkim vanjskim granicama. Europa još uvijek nema kontrolu. Europa još uvijek nema mehanizme i nema načine za zaustaviti stvaranje novih, i novih, migracijskih valova. Sustav azila s masovnim zloupotrebama je potpuno disfunkcionalan, a države bliže granici, kao što su Italija, Grčka, Hrvatska, podnose neproporcionalni dio tereta. Ono što je, međutim, jasno, pa i iz ove rasprave, je da je politika stihijskih migracija propala. Dosadašnji pristup jednostavno ne može biti održivi način upravljanja migracijama i to danas razumije, to danas prihvaća većina država članica, jer shvaćaju da je potrebno pronaći dogovor i između država članica, ali pronaći dogovor i ovdje u Europskom parlamentu. Zato je ohrabrujući korak prošlotjedni dogovor ministara unutarnjih poslova, koji treba pozdraviti, ključni zakonski prijedlozi koji će biti presudni jer je ključno, u konačnici, pronaći taj balans između odgovornosti i solidarnosti. Mislim da to s ovim prijedlogom možemo napraviti i nadam se da će se to dogoditi prije izbora.
Debate: Preparation of the European Council meeting of - June , in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact
Date: WEDNESDAY, 14 JUNE 2023
Speaker: Gabriele Bischoff
Political group: S-D
Country: France
Language: DE

Herr Präsident, sehr geehrter Vizepräsident der Kommission Šefčovič und auch Frau Roswall! Ich möchte mich noch mal bei Ihnen bedanken für Ihre Präsenz hier. Wir wissen das zu schätzen im Hause. Das ist nicht immer so. Wenn ich hier den Reden aber zuhöre, die ich in diesem Haus hören muss, dann merkt man doch, dass die rechte Seite hier im Haus seit Jahren den Diskurs verseucht, Lügen verbreitet, Ressentiments, Angst schürt und Abschottung propagiert. Und dann wundert man sich, wenn sich das dann auch ein Stück im Ratsmandat widerspiegelt und sich auf der anderen Seite dann trotzdem Polen und Ungarn die Hände reinwaschen, weil sie dem gar nicht zugestimmt haben. Ich möchte noch einmal unterstreichen, dass dieses Haus einen breiten Konsens hat, dass wir ein ausgewogenes Migrationspaket unterstützen wollen. Aber ich möchte noch mal unterstreichen: Menschenwürde und Völkerrecht muss Rechnung getragen werden. Das ist etwas, was uns die Bürgerinnen und Bürger der Zukunftskonferenz noch einmal ins Stammbuch geschrieben haben. Deshalb mein Appell an den Rat, auch hier tatsächlich in die Verhandlungen zu gehen, mit dem Parlament auf dieser Basis einen guten, einen viel besseren Kompromiss zu finden.
Debate: Preparation of the European Council meeting of - June , in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact
Date: WEDNESDAY, 14 JUNE 2023
Speaker: Gabriele Bischoff
Political group: S-D
Country: France
Language: DE

Das zweite ist: Polen und Ungarn haben im Rat diesem Kompromiss, den der Rat nach acht Jahren Blockade gefunden hat, nicht zugestimmt. Das sind einfach die Fakten und nichts weiter.