unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Following up on measures requested by Parliament to strengthen the integrity of European institutions
Date: MONDAY, 13 FEBRUARY 2023
Speaker: Nathalie Loiseau
Political group: Renew
Country: Poland
Language: FR

À l’extrême droite et à l’extrême gauche de cet hémicycle, on n’a plus que les mots «Qatar» et «Maroc» à la bouche. Plus rien, plus un mot sur ces députés qui se rendent en voyage en Crimée, annexée par la Russie, sur ces membres de notre Parlement qui trouvent tous les charmes à Bachar el-Assad ou qui se rendent en Irak auprès des milices iraniennes. Comment voyagent-ils? Comment se financent-ils? On n’en entend pas parler. Rien non plus sur ces députés qui refusent de désigner le Holodomor comme un génocide commis contre l’Ukraine par la Russie ou qui refusent de soutenir l’aide à l’Ukraine. Au PPE, on nous a d’abord dit que le meilleur moyen de lutter contre les ingérences de pays étrangers, c’était de ne plus dénoncer les violations des droits de l’homme des pays étrangers. En voilà une bonne idée! On a failli voir disparaître nos résolutions d’urgence. Au PPE encore, on s’est satisfait de dire que cette histoire, au fond, c’est un problème de corruption chez les socialistes. Ah bon? Est-on absolument certain que nulle part ailleurs dans cet hémicycle, personne, jamais n’a fauté? Je n’en sais rien. Mais ce que je nous enjoins à faire, c’est balayer chacun devant notre porte, nettoyer chacun notre jardin, être enfin dignes de la confiance que les électeurs nous ont donnée, du mandat que nous portons, avant que ces mêmes électeurs se disent, finalement, qu’avec nos petites querelles, dans le fond, nous serions tous pourris.
Debate: Following up on measures requested by Parliament to strengthen the integrity of European institutions
Date: MONDAY, 13 FEBRUARY 2023
Speaker: Tineke Strik
Political group: Verts/ALE
Country: Poland
Language: EN

Transparency and public oversight are imperative for a functioning democracy. We welcome the first steps proposed by the president, but we need additional, substantial measures. A reform of the transparency register, which also discloses lobbying activities, including their foreign funding. Stronger obligations for Members to declare their assets and to register every side job, gifts and travels paid by external actors. Introduce much stronger protection for staff members and APAs, so that they can safely share their observations of unlawful behaviour. Establish an impartial ethics body fully competent to investigate allegations of corruption in all EU institutions and agencies.  But the rules alone will not solve it. Compliance with them must be much better monitored and enforced. An oversight mechanism where complaints can be filed should not only be composed by ourselves. Advice from external experts is key to prevent favouritism and to give oversight more credibility. Sanctions for non-compliance must be determined enough to enforce the norms.  Integrity cannot be taken for granted, and even the suspicion of non-integrity is toxic for an effectively functioning democracy. It is first and foremost for this democracy that we need to restore the trust and to subject ourselves to these rules, oversight and accountability.
Debate: Following up on measures requested by Parliament to strengthen the integrity of European institutions
Date: MONDAY, 13 FEBRUARY 2023
Speaker: Ryszard Czarnecki
Political group: ECR
Country: France
Language: PL

Myślę, że trzeba przypomnieć, że mamy regulacje, które już w tej chwili służą transparentności. Mam wrażenie, że nie zawsze wszyscy o tym wiedzą. Zgadzam się z Panem Przewodniczącym Angelem. Też trzeba uważać, żeby nie wylać dziecka z kąpielą. Ponieważ na przykład  Myślę więc, że trzeba podchodzić do tego z pewną chirurgiczną precyzją. Ale na pewno zgoda, że jest to największa afera w historii Europarlamentu. Chociaż nie największa w całej Unii Europejskiej, bo przypomnę przed dwudziestoma laty zdymisjonowano w całości Komisję Europejską. Dobrze, że jest wola zmiany i tę wolę trzeba poprzeć.
Debate: Following up on measures requested by Parliament to strengthen the integrity of European institutions
Date: MONDAY, 13 FEBRUARY 2023
Speaker: Manon Aubry
Political group: The Left
Country: France
Language: FR

Si ce n’est que, en réalité, depuis deux mois, depuis que ce scandale a éclaté, on voit bien comment certains groupes politiques essaient tranquillement de vite cacher la poussière sous le tapis et de continuer leur  Alors permettez-moi de vous raconter quelques extraits choisis de la Conférence des présidents, qui se déroule à huis clos et qui a précisément enterré les réformes que notre Parlement a votées au mois de décembre dernier. Vous avez le PPE – absent, ici, maintenant –, qui enterre la régulation des lobbys mais lance une chasse aux sorcières contre les ONG. Vous avez Renew, qui parle beaucoup de réformes publiquement, mais profite du secret de la Conférence des présidents pour ralentir toute évolution. Et puis l’extrême droite, fidèle à elle-même – encore absente d’ailleurs, ce soir –, qui se contrefiche littéralement des enjeux d’éthique. Résultat: onze des quinze propositions que notre Parlement a votées ont été enterrées. En décembre dernier, tous ensemble, ici, on disait la main sur le cœur: notre démocratie est en danger. Et la première chose que fait notre Parlement est de s’asseoir littéralement sur un vote démocratique. Alors, je vous le dis, chers collègues – et désolée de ce coup de gueule –, combien de fois va-t-on encore débattre, scandale après scandale, faire semblant de s’émouvoir, alors que ces pratiques continuent? Nous avons une résolution du mois de décembre et il faut l’appliquer. Sinon, il ne faudra pas s’étonner que les électeurs nous disent qu’on est tous une belle bande de corrompus, si on n’est pas capable d’agir après le plus gros scandale de corruption de l’histoire du Parlement.
Debate: Following up on measures requested by Parliament to strengthen the integrity of European institutions
Date: MONDAY, 13 FEBRUARY 2023
Speaker: Monika Hohlmeier
Political group: PPE
Country: Poland
Language: DE

Frau Präsidentin, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen, Madame Aubry! Ich bin von der EVP, und ich bin noch da; insofern herrscht da bei der EVP keine Leere. Der Kollege Olbrycht war auch da, muss aber jetzt noch zu einem weiteren Gespräch. Insofern müssen Sie jetzt mit mir vorliebnehmen, auch wenn es Ihnen nicht passt. Zu den Maßnahmen, die zu ergreifen sind – es gibt immer wieder den Vorschlag eines Ethikgremiums. Zunächst einmal möchte ich das wiederholen, was vorhin einmal sehr deutlich gesagt worden ist: Es waren hier kriminelle Energien unterwegs, auch bei einer sozialdemokratischen Kollegin und auch bei einigen anderen Personen, die Gelder entgegengenommen haben und sie illegal bzw. nicht rechtmäßig verwendet haben. Insofern ist es nicht so, dass wir das Problem mit einem Ethikgremium lösen können. Was ein Ethikgremium hingegen kann, ist, was es in etlichen anderen Ländern auch schon tut: Rat geben, Empfehlungen aussprechen. Was es allerdings nicht kann – was manche hier von den Grünen vorgeschlagen haben –, ist, die Gewaltenteilung aufheben.  Wir wollen eine klare Gewaltenteilung. Das bedeutet, dass wir kein Disziplinargremium oder irgendetwas haben wollen, das staatsanwaltliche Rechte, richterliche Rechte und auch vielleicht noch die des Parlaments und der Kommission auch noch gleichzeitig beinhaltet. Wir haben hier eine Gewaltenteilung. Ein Ethikgremium kann nur Empfehlungen geben. Zweitens muss es eine
Debate: Following up on measures requested by Parliament to strengthen the integrity of European institutions
Date: MONDAY, 13 FEBRUARY 2023
Speaker: Brando Benifei
Political group: S-D
Country: Italy
Language: IT

Signora Presidente, onorevoli colleghi, per il Parlamento europeo è il momento di agire. Dobbiamo prendere in considerazione le proposte sul tavolo e chiedere che vengano finalmente messe in atto. La fretta non deve essere cattiva consigliera, però. Saremo il più esigenti e ambiziosi possibile nel rendere le nostre istituzioni più trasparenti e impermeabili alla corruzione, insieme a misure da attuare subito e su cui vigilare. Vogliamo anche riforme strutturali profonde, i cui risultati saranno visibili solo nel medio periodo. Penso al nuovo organismo etico indipendente, che come Socialisti e Democratici abbiamo sempre chiesto insieme ad altri gruppi politici, ma che invece alcuni altri gruppi hanno sempre ostacolato. Su questo serve l'impegno concreto della Commissione europea. Le proposte della Presidente Metsola sono un buon passo avanti, ma non sono ancora sufficienti, in primis per affrontare la questione delle porte girevoli, per le quali è necessario un periodo di raffreddamento, di distanza di cinque anni. Oggi vengono proposti solo sei mesi, troppo pochi, soprattutto rispetto ai ventiquattro mesi attualmente in vigore per i Commissari europei. Dobbiamo produrre un risultato bilanciato, non intaccando la libertà di mandato dei deputati, principio cardine della democrazia, ma avendo la certezza di evitare radicalmente qualunque tentativo di inquinamento e di manipolazione dei nostri organismi democratici.
Debate: Following up on measures requested by Parliament to strengthen the integrity of European institutions
Date: MONDAY, 13 FEBRUARY 2023
Speaker: Damian Boeselager
Political group: Verts/ALE
Country: Slovenia
Language: EN

Madam President, it has been two months, two months since bags of cash were confiscated. Since then, multiple of our colleagues, people who we work with, people who make laws or who have made laws for all Europeans have been jailed. Every household across the European Union knows about this. But there is a second scandal. And the second scandal is that we haven't done anything since then. Nothing has happened. What have we done? We have written resolutions. We have a new task forces. We have working groups for transparency, working groups for the rules of procedure. But we haven't tangibly changed a thing. This is, for me, a second scandal.  We need to act now and we need to get back the trust now. We need to win back trust now by implementing the changes we all know. Further protection for whistle-blowers. cooling-off periods for MEPs, stringent transparency on conflict of interests and financial declarations, biting sanctions. But also transparency on every meeting that every one of us has, no matter the capacity, with lobby groups and interest groups. This is simple. Let's win back trust now, let's win back trust for the European Parliament.
Debate: Following up on measures requested by Parliament to strengthen the integrity of European institutions
Date: MONDAY, 13 FEBRUARY 2023
Speaker: Victor Negrescu
Political group: S-D
Country: Finland
Language: EN

Madam President, dear Commissioner, dear colleagues, the corruption scandals directly affect the image of the European Union and the trust our citizens have in the European construction. The populist and anti-European movement use all of that to blame the EU, but they do not care about solutions, they are even absent here today.  But Europe did not steal. The European Union is not corrupted. But you speak about people that abused citizens trust and their functions for their own interest. All the EU institutions have to show zero tolerance on corruption, and this is what our political group is saying. It is not complicated and we should not hide behind bureaucratic arguments.  I come from a country, Romania, that did important reforms with the support of the European Union, and we did it. All the Romanian MEPs have to present annually integrity and wealth reports that are heavily checked. So we can do that at European level. So the European Union has to show coherence and apply, of course, strict rules on all integrated issues at European level.
Debate: Following up on measures requested by Parliament to strengthen the integrity of European institutions
Date: MONDAY, 13 FEBRUARY 2023
Speaker: Ana Miranda
Political group: Verts/ALE
Country: Italy
Language: ES

Señora presidenta, en diciembre, ante los actuales escándalos de sacadas de dinero, el Parlamento decidió crear una comisión de investigación para los casos de corrupción por parte de terceros países y eurodiputados, y también una comisión de transparencia, que los representantes de los intereses de Qatar no accedieran al Parlamento y un llamamiento a la prohibición a nivel de la UE de las donaciones de terceros países a eurodiputados y a partidos políticos.  A mediados de enero volvimos a debatir, pero no se tomaron medidas contundentes. A fin de enero, treinta eurodiputados le escribimos a la presidenta Metsola pidiendo rapidez y acción por parte del Parlamento Europeo y trasladando que este escándalo de corrupción no se limitaba solo a Qatar. Hay cada vez más indicios de que Marruecos habría actuado de la misma manera, interfiriendo en el proceso democrático del Parlamento Europeo, previo pago a eurodiputados, lo que demuestra que Marruecos está también involucrado con eurodiputados en una red de corrupción organizada durante años para influir las decisiones europeas.  Varios diputados al Parlamento estamos siendo atacados en las redes por denunciar esto. Incluso, el jueves pasado, la Cámara de Representantes de Marruecos nos ha dedicado una sesión con nombres y apellidos, señalando con el dedo a varios eurodiputados que denunciamos esta interferencia y cuestionando al Parlamento Europeo. La integridad es un valor que aquí ha faltado y es tiempo de recuperarla con medidas firmes y contundentes que acaben con las prácticas corruptas, las de dentro y las de fuera.
Debate: Following up on measures requested by Parliament to strengthen the integrity of European institutions
Date: MONDAY, 13 FEBRUARY 2023
Speaker: Cyrus Engerer
Political group: S-D
Country: Romania
Language: MT

Sinjura President, jiena qiegħed hawnhekk f’isem iċ-ċittadini kollha tal-Unjoni Ewropea, aħna qegħdin hawnhekk f’isem iċ-ċittadini kollha tal-Unjoni Ewropea. U allura kull laqgħa li aħna jkollna mhux qed nagħmluha f’isimna, iżda qed nagħmluha f’isem iċ-ċittadini Ewropej sabiex nifhmu eżatti x’inhuma l-bżonnijiet u l-ħtiġijiet taċ-ċittadini kollha tal-Unjoni Ewropea. U allura, kif qalu sħabi mill-partiti politiċi kollha, illum hawnhekk f’dan il-Parlament illi l-proposti ta’ Roberta Metsola kienu tajbin però huma dgħajfin ħafna. Huma l-ewwel pass ‘il quddiem però għad baqa’ ħafna ‘l fejn irridu mmorru. Illum xtaqt niffoka biss fuq il-laqgħat li jkollna aħna ma’ dawk li għandhom xi interess, ma’ dawk li jiġu jirrappreżentaw interessi differenti u aħna niltaqgħu magħhom għaliex dak huwa d-dmir tagħna. Għaliex fil-proposti li ressqet quddiemna l-President Metsola mhux qed tgħidilna li għandu jkollna reġistru, mhux qed tgħidilna li għandna nirreġistrawhom kollha dawn, ikunu pubbliċi, iżda għandna nagħmlu dawk biss li huma leġiżlattivi. Dan huwa xi ħaġa li jmur kontra anke dak illi l-Kummissjoni Ewropea, fl-2016, kienet ipproponiet bħala r-reġistru tat-trasparenza mandatorju. Nemmen ħafna illi kull laqgħa li aħna jkollna, tkun ma’ min tkun, dwar xiex tkun, għandha tkun laqgħa pubblika. Hemm min jgħid li dan huwa impossibbli – inħeġġeġ lil kulħadd, idħlu fil-website tiegħi, xorta jiltaqgħu magħna minkejja li nippubblikaw anke l-minuti ta’ kull laqgħa li jkollna ma’ dawk li jirrappreżentaw l-interessi.
Debate: Following up on measures requested by Parliament to strengthen the integrity of European institutions
Date: MONDAY, 13 FEBRUARY 2023
Speaker: Paul Tang
Political group: S-D
Country: Spain
Language: EN

Madam President, first, our spouses, our parents, our children, and we ourselves are politically exposed persons and banks already apply enhanced due diligence on every single one of us. They check sources of our financial wealth for illicit activities. 17 years after we have obliged banks to do this, we still don't do it ourselves. Now, the good thing is, of course, that in a December resolution Parliament calls for mandatory declarations of MEPs assets at the start and at the end of the mandate. It's time to introduce this. Just like in Romania.  Second, we need to be alert for shady, dubious lobby methods. The launch of lobby leaks hotline by several cross-party MEPs and NGOs aims to get early signals of these opaque methods. It's just two examples. Just two examples where others do what the European Parliament fails to do. That is frustrating. Yes, it's time for action. Time for transparency and public oversight. Time to restore trust. It's time to step up to the plate, hit the ball and very hard.
Debate: Following up on measures requested by Parliament to strengthen the integrity of European institutions
Date: MONDAY, 13 FEBRUARY 2023
Speaker: Stanislav Polčák
Political group: PPE
Country: Czechia
Language: CS

Paní předsedající, já jsem se cítil trochu vyzván kolegyní Aubryovou, jestli zde je PPE. Tak my zde jsme, hovoříme v této diskuzi, vystupovala i kolegyně Hohlmeierová, samozřejmě Jan Olbrycht a další. K tomu meritu věci: my podporujeme většinu návrhů, které předložila paní předsedkyně Metsolová. Myslím si, že větší transparentnost ohledně schůzek je naprosto možná. Já proti ní nic nenamítám,  Jenom se ptám, jestli takový výkaz svých schůzek bude vést i pan Panzeri, který je účasten tohoto skandálu a už není poslancem EP. Musíme to domyslet do všech detailů. Bohužel ta debata na mě taky trochu působí tak, že se jeden vymlouvá na druhého. Přestaňme se prosím vymlouvat jeden na druhého a zkusme udělat něco s tím mechanismem. Myslím si, že nelze to uspěchat, to nesouhlasím s kolegou ze skupiny Zelených, ale je třeba mít reálný výsledek skutečně co nejdříve.
Debate: Following up on measures requested by Parliament to strengthen the integrity of European institutions
Date: MONDAY, 13 FEBRUARY 2023
Speaker: Erik Marquardt
Political group: Verts/ALE
Country: France
Language: DE

Frau Präsidentin! Vielen Dank auch, dass wir die Debatte führen. Ich bin sehr dafür, dass wir schauen, welche Regeln wirksam sind und wie wir diese Regeln dann verschärfen können. Aber ich bin auch dafür, dass wir uns klarmachen, dass immer neue Regeln allein eben nichts helfen, wenn wir diese Regeln nicht durchsetzen. Ich sage noch etwas ergänzend: Manche Regeln müssen wir vielleicht auch noch einmal genauer betrachten. Es geht uns ja nicht darum, ob der Kollege dann zu Weihnachten dem anderen Kollegen mal eine Schokolade geschenkt hat. Irgendwann blickt man ja auch selbst nicht mehr durch, was nun alles eventuell Probleme erzeugt und was nicht. Wir haben gerade über NGO-Transparenz gesprochen. Also, wenn Kollegen dann sagen, die NGOs müssen ins Transparenzregister, dann ist das richtig. Aber wenn die gleichen Kollegen – habe ich gerade noch einmal geschaut – seit einem Jahr ihre Treffen mit Lobbyisten nicht eingetragen haben, dann frage ich mich schon, ob das zur Integrität dieses Hauses beiträgt. Ich glaube auch, dass wir uns klarmachen müssen, dass man gegen wirklich kriminelle Energie nicht besonders viel machen kann, außer die Strafverfolgungsbehörden gut auszustatten. Ich glaube auch – wir reden ja über die EU-Institutionen allgemein –, dass es nicht hilfreich ist, wenn beispielsweise der Rat einfach nicht veröffentlicht, welcher Mitgliedstaat wie abstimmt. Ich will als Bürger wissen, wie meine Regierung abstimmt. Und ich glaube, dass wir da auch den Blick weiten müssen und schauen müssen, wie alle EU-Institutionen dazu beitragen können, dass wir das Vertrauen in die EU stärken und als Europäisches Parlament das Vertrauen dann auch zurückgewinnen.
Debate: Following up on measures requested by Parliament to strengthen the integrity of European institutions
Date: MONDAY, 13 FEBRUARY 2023
Speaker: Eugen Jurzyca
Political group: ECR
Country: Belgium
Language: SK

1. Transparentné hlasovanie  V EP väčšina hlasovaní prebieha ručne, a teda bez záznamu. Občania tak nemajú nástroj, ako by mohli skontrolovať, ako hlasoval ich europoslanec a či sa nespreneveril svojim sľubom. Som za to, aby boli všetky verejné vecné (neprocedurálne) hlasovania zaznamenané elektronicky podľa mien. Ako je to napríklad na Slovensku, kde sa dá ľahko pozrieť, ako hlasoval každý poslanec Národnej rady SR.  2. Jednoduché vyhľadávanie výsledkov hlasovaní  Hoci je v EP zaznamenaných hlasovaní podľa mien len obmedzené množstvo, ich výsledky nie sú na parlamentnej stránke zobrazené prehľadne. Sú uverejňované až hodiny po hlasovaní a nedá sa v nich dobre vyhľadávať. Občan či novinár potom len veľmi ťažko môže skontrolovať túto dôležitú aktivitu europoslanca. Považujem preto za užitočné, aby sa dali hlasovania EP vyhľadávať podľa hlasujúcich europoslancov, predkladateľov alebo témy hlasovania. Opäť je dobrým príkladom NR SR, ktorá výsledky hlasovania uverejňuje takmer okamžite a má prehľadnejšie vyhľadávanie v hlasovaniach.  3. Stransparentnenie tvorby materiálov  Materiály EÚ sa pozmeňujú na rokovaniach, ktoré sú neverejné. Ak je tvorba materiálov EÚ netransparentná, ťažšie sa odhalí, kto presadzoval jednotlivé zmeny. Rokovania o návrhoch by mali byť preto verejné. Napríklad tak ako v NR SR.
Debate: Union Secure Connectivity Programme -
Date: MONDAY, 13 FEBRUARY 2023
Speaker: Evelyn Regner
Country: Netherlands
Language: DE

Als nächster Punkt der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht von Christophe Grudler im Namen des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung des Programms der Union für sichere Konnektivität für den Zeitraum 2023-2027 (
Debate: Union Secure Connectivity Programme -
Date: MONDAY, 13 FEBRUARY 2023
Speaker: Massimiliano Salini
Political group: PPE
Country: Finland
Language: IT

Determinata come non può che essere di fronte al possibile protagonismo geopolitico di una grande potenza come l'Unione europea, che in questo caso si comporta da grande potenza, capace di tenere conto delle esigenze più strategiche ma anche delle esigenze degli ultimi, dei soggetti più deboli, perché il programma spaziale europeo questo risultato ottiene, in questo caso garantendo la sicurezza nella comunicazione, la connettività e l'accesso alla banda larga, anche dalle zone più remote. È una partita che è stata gestita, a mio modo di vedere, e va dato atto innanzitutto al relatore Grudler, nella maniera migliore, perché non solo tiene conto di una spinta strategica, ma tiene anche conto, come diceva giustamente il Commissario, del tema dell'autonomia strategica dell'Unione europea, includendo anche le imprese più piccole. Infatti, una parte importante degli appalti sarà riservata alle piccole e medie imprese. Bene, di fronte a queste sfide qualcuno in giro per il mondo ha risposto proteggendosi con nuove forme di protezionismo. Noi abbiamo deciso di puntare sulla vera innovazione e di questo va dato atto innanzitutto al Commissario Breton per averci creduto in modo così trasparente. Buon lavoro a tutti noi e grazie ai relatori per il lavoro che abbiamo svolto.
Debate: Union Secure Connectivity Programme -
Date: MONDAY, 13 FEBRUARY 2023
Speaker: Susana Solís Pérez
Political group: Renew
Country: Slovakia
Language: ES

Pero, además, este programa permitirá el acceso a banda ancha en toda Europa, evitando que las zonas rurales o aquellas más remotas estén desconectadas. Las políticas de despoblación no pueden entenderse sin una conexión a Internet estable, vía satélite, como la que proponemos hoy.  Y, por último, esta será una constelación ejemplar en términos de sostenibilidad espacial y medioambiental.  Solo me queda, querido Christophe, darte las gracias por tu excepcional trabajo para que esta constelación sea posible.