unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Combatting the sexual abuse and sexual exploitation of children
Date: THURSDAY, 17 SEPTEMBER 2020
Speaker: Marion Walsmann
Political group: PPE
Country: Sweden
Language: DE

Sehr geehrter Herr Präsident, Frau Kommissarin Johannson! Circa 10 bis 20 % der Kinder in Europa werden während ihrer Kindheit sexuell angegriffen. Das sind 10 bis 20 % zu viel.  Ich begrüße zwar die Strategie der EU-Kommission zur wirksamen Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs von Kindern, aber wir brauchen keine weiteren Studien und Untersuchungen. Die Zeit läuft uns davon. Wir brauchen eine wirksame Durchsetzung der bestehenden Rechtsvorschriften in den Mitgliedsstaaten.  Wir brauchen konkrete Maßnahmen, um dieser Unmenschlichkeit online und offline ein Ende zu bereiten. Konkrete Maßnahmen, um nicht nur Missbrauchsfälle aufzudecken, sondern sie zu verhindern. Prävention, um es den Ermittlungsbehörden tatsächlich zu ermöglichen, die Täter zu identifizieren, damit nicht Datenschutz gleich Täterschutz ist, um die Verbreitung von Kinderpornografie im Keim zu ersticken und um ein kindgerechtes Strafverfahren und entsprechende Opferhilfe zu ermöglichen.
Debate: Combatting the sexual abuse and sexual exploitation of children
Date: THURSDAY, 17 SEPTEMBER 2020
Speaker: Josianne Cutajar
Political group: S-D
Country: Italy
Language: MT

Soċjetà ċivilizzata tiċċelebra t-tfal u tagħtihom ambjent sigur fejn jikbru u jitgħallmu. Soċjetà li tippermetti l-isfruttament u l-abbuż ta’ wliedha hija però soċjetà marida.  Il-midja diġitali poġġiet lit-tfal f’riskju akbar.  Rapporti ta’ abbuż splodew fl-aħħar snin u l-maġġoranza relatati mal-internet.  Il-futur u l-istat mentali ta’ ġenerazzjoni sħiħa jinsab mhedded minħabba min b’ħażen juża l-għodod li ħloqna biex intejbu ħajjitna, biex jieħu vantaġġ minn persuni innoċenti fuq in-naħa l-oħra tal-iskrin.  Din l-istrateġija trid iżżid il-ħarsien u tassigura li kull spazju jkun sigur għat-tfal tagħna: kemm dak fiżiku u anke dak diġitali.  L-infurzar huwa kruċjali. L-awtoritajiet nazzjonali jrid ikollhom ir-riżorsi kollha f’idejhom biex jaġixxu u jaġixxu malajr.  Imma r-responsabbiltà taqa’ wkoll fuq il-pjattaformi diġitali nfushom biex jaraw li hemm l-istrateġiji għal ħarsien, li jaqsmu l-informazzjoni u jagħmluha faċli biex il-vittmi jirrappurtaw.  Aħna lkoll responsabbli ....
Debate: Combatting the sexual abuse and sexual exploitation of children
Date: THURSDAY, 17 SEPTEMBER 2020
Speaker: Jean-Lin Lacapelle
Political group: ID
Country: Germany
Language: FR

Monsieur le Président, vos communications sont bien sûr essentielles lorsqu’elles cherchent à protéger nos enfants des prédateurs sexuels, mais, malheureusement, elles restent muettes sur deux points majeurs. Le premier point, c’est la lutte contre les produits incitant à la pédophilie. J’ai pour exemple récent Netflix et sa scandaleuse série intitulée «Mignonnes», qui met en scène des préadolescentes ultra-sexualisées et banalise honteusement la sexualité infantile. Deuxième exemple abject: des poupées sexuelles à la taille et au corps d’enfant qu’Amazon ou Cdiscount, filiale du groupe Casino, ont pu librement mettre en vente sans soulever un seul mot de protestation, ni française, ni européenne. Deuxième point: l’harmonisation des lois pénales au sein de l’Union européenne, notamment sur l’âge du consentement sexuel, qui entraîne la définition même du viol sur mineur et diffère totalement d’un pays européen à l’autre. Il faut s’assurer qu’un abus sexuel sur un enfant dans un pays soit puni de manière aussi sévère dans chaque pays voisin. Voilà une occasion de montrer que l’Europe n’est pas qu’une structure construite autour de valeurs mercantiles. En agissant sur ces deux points, elle lutterait contre les prédateurs et protégerait nos enfants.
Debate: Combatting the sexual abuse and sexual exploitation of children
Date: THURSDAY, 17 SEPTEMBER 2020
Speaker: Assita Kanko
Political group: ECR
Country: France
Language: EN

Mr President, the measure of a society is how it protects the most vulnerable. Right now, Europe is letting its children down. Interpol, Europol, the Internet Watch Foundation and many others have highlighted the shocking and vast extent of the sexual abuse of children online in Europe. Our aims are clear: that more victims need to be identified and protected that more criminals need to be brought to justice and that we will do all we can to create a world free from child sexual exploitation. To achieve this, the EU needs to lead the world on creating effective partnerships between governments, industry, law enforcement and NGOs. The EU must give the necessary political will, expertise and resources needed to end this horrific pattern of criminality once and for all, and also in how we show children on television and in the media.
Debate: Combatting the sexual abuse and sexual exploitation of children
Date: THURSDAY, 17 SEPTEMBER 2020
Speaker: Lena Düpont
Political group: PPE
Country: Germany
Language: DE

Herr Präsident! Statistisch sitzt in jeder Schulklasse in Deutschland ein Kind mit Missbrauchserfahrung. Die meisten Dateien mit Darstellungen liegen auf niederländischen Servern. Allein beim letzten Skandal wurden 500 Terabyte Datenmaterial sichergestellt. Täter und Nutzer sitzen in ganz Europa. Wir brauchen eine stärkere europäische Antwort auf dieses grauenhafte und leider sehr dynamische Geschäftsmodell.  Das Gemeinsame Zentrum, eine stärkere Koordinierung der europäischen Bemühungen sind notwendiger denn je. Darüber hinaus brauchen wir aber auch ein robustes Mandat für Europol, was die Zusammenarbeit mit Drittparteien angeht, was die Möglichkeit zu eigenen Ermittlungen angeht, was den Einsatz von KI und neuester Technologie angeht, was die lückenlose Verknüpfung mit SIS und dem Prüm-Netzwerk angeht, aber auch was die Unterstützung und Betreuung für die Ermittlungsbeamten angeht, die sich tagtäglich mit diesem grauenhaften Datenmaterial auseinandersetzen müssen.  Und zu guter Letzt: Wir brauchen die Vorratsdatenspeicherung, und wir brauchen
Debate: Combatting the sexual abuse and sexual exploitation of children
Date: THURSDAY, 17 SEPTEMBER 2020
Speaker: Beata Kempa
Political group: ECR
Country: Czechia
Language: PL

Panie Przewodniczący! Bardzo dziękuję, pani komisarz, za materiał, który pani przedstawiła. Gwarantujemy, że będziemy panią wspierać we wszystkich tych rozwiązaniach, które pani przedstawiła i planuje. Przede wszystkim to, żeby zrobić kwerendę możliwości Unii, a także poprawić przepisy – ostre, jasne, zdecydowane – będziemy popierać.  I kilka słów, co zrobiła Polska, tak bardzo tu przez państwa krytykowana. Otóż my podnosimy kary za pedofilię: trzydzieści lat pozbawienia wolności, dożywocie w przypadku gdy dziecko umrze na skutek przestępstwa pedofila, bez możliwości warunkowego zwolnienia, rejestr pedofili jawny dla wszystkich, tak żeby wszyscy mogli wiedzieć, kto obok nich mieszka, kto ubiega się o pracę, być może miał właśnie styczność z pedofilią – to są nasze rozwiązania.  I wreszcie cyberprzemoc. Proszę państwa, ta cyberprzemoc, wobec której dziecko jest absolutnie bezbronne. My musimy jako dorośli odłożyć nasze ambicje, nawet może i nasze wolności, bo przestępcy w internecie są bardzo sprawni i są przeciwko dzieciom.
Debate: Combatting the sexual abuse and sexual exploitation of children
Date: THURSDAY, 17 SEPTEMBER 2020
Speaker: Elżbieta Katarzyna Łukacijewska
Political group: PPE
Country: Lithuania
Language: PL

Panie Przewodniczący ! Każdego roku miliony dzieci pada ofiarą wykorzystywania seksualnego. Każdego roku miliony dzieci są wykorzystywane w internecie. Każdego roku słyszymy o przypadkach molestowania dzieci tam, gdzie powinny się czuć najbezpieczniej, czyli w rodzinie. Każdego roku słyszymy o tysiącach pedofili, którzy unikają odpowiedzialności karnej. I proszę Państwa, przecież nikt tutaj nie powiedział, że doświadczenie przemocy w dzieciństwie odciska trwałe piętno na psychice dziecka, powoduje spiralę, czy prowadzi do spirali przemocy, a także do licznych samobójstw. Dlatego wspieram tych wszystkich, którzy mówią, że dane pedofila nie powinny absolutnie być utajnione, powinny być podane do publicznej wiadomości. Żaden pedofil, bez względu na pochodzenie, wykonywany zawód, miejsce zamieszkania, nie może stosować przemocy. Proszę Państwa, najlepsze prawo – i mówię to też do koleżanek z Polski – nie ochroni naszych dzieci, jeżeli ono nie jest stosowane tak samo dla wszystkich pedofilów, czy to…
Debate: Combatting the sexual abuse and sexual exploitation of children
Date: THURSDAY, 17 SEPTEMBER 2020
Speaker: Javier Zarzalejos
Political group: PPE
Country: Croatia
Language: ES

Señor presidente, después de leer y de escuchar la Comunicación de la Comisión no solamente nos deberíamos sentir horrorizados: nos deberíamos sentir avergonzados por nuestra incapacidad para asumir las responsabilidades que nos corresponden en este tema.  Europa se ha convertido en el centro mundial de distribución de pornografía infantil. Y esto ocurre cuando veintitrés de los veintisiete Estados miembros –como se ha recordado— no han traspuesto la Directiva relativa a la lucha contra los abusos sexuales. Necesitamos aumentar la penalización de estas conductas y armonizar los tipos penales.  Es preciso que establezcamos con rapidez un marco jurídico para que los proveedores de servicios en internet puedan actuar de manera más eficaz en este tema. Es imprescindible que apoyemos más y que trabajemos codo con codo con las organizaciones de la sociedad civil que están también en esta lucha. Necesitamos nuevos instrumentos de cooperación judicial transfronteriza y es preciso reforzar la competencia de Europol, que ha demostrado ser un instrumento privilegiado por su eficacia en la cooperación policial. Debemos declarar la guerra a todos aquellos que todos los años destrozan la vida de miles de niños y niñas.
Debate: Combatting the sexual abuse and sexual exploitation of children
Date: THURSDAY, 17 SEPTEMBER 2020
Speaker: Laura Ferrara
Political group: NI
Country: Poland
Language: IT

Signor Presidente, onorevoli colleghi, nell'Unione europea, circola la maggior quantità di materiale pedopornografico su scala mondiale, secondo i dati dell' I minori disabili, migranti, le bambine e le ragazze vittima di tratta sono le categorie vulnerabili più a rischio. L'attuazione del quadro legislativo esistente da parte degli Stati membri è fondamentale per la prevenzione, l'indagine, il perseguimento dei reati, nonché per l'assistenza e la protezione delle vittime. La cooperazione tra i diversi attori sociali, come istituzioni, famiglie, scuola, servizi sociali e sanitari, ha un ruolo primario nel fornire aiuto e protezione. Se saremo in grado di proteggere i minori proteggeremo il presente e il futuro della nostra società.
Debate: Combatting the sexual abuse and sexual exploitation of children
Date: THURSDAY, 17 SEPTEMBER 2020
Speaker: Rainer Wieland
Country: Germany
Language: DE

Wir setzen nun unsere Aussprache über die Erklärungen des Rates und der Kommission zur Bekämpfung von sexuellem Missbrauch und sexueller Ausbeutung von Kindern (
Debate: Combatting the sexual abuse and sexual exploitation of children
Date: THURSDAY, 17 SEPTEMBER 2020
Speaker: Ylva Johansson
Language: EN

We heard from Mr Lenaers about being a parent and the strong emotions that you feel to protect your child. But I think that we all also feel, as adults, strong emotions about protecting all children and the obligation, as politicians, to take the proper measures to do so. I will work with you to protect children, both online and offline, and of course, there is also a very strong link between online and offline crimes. Ms Pelletier mentioned that because, to be able to see this content online, you have to produce new content and that is the ongoing raping and abuse of children. It is also, of course, the case that, when these materials can stay there for years, being watched again and again and again, the crime is been done again and again and again towards the victims.  I think that our upcoming European centre to prevent and counter child sexual abuse will play a key role in this area. It’s important that many of you have stressed the implementation of the directive. We already have the ongoing infringement procedures and all of you that are studying the strategy can see that there are a lot of things in the strategy that will help Member States to really implement the directive, so this will be the focus. May I also say something about the interim legislation that we have on the table. This is to avoid an unintended situation where otherwise we would make it impossible for the voluntary detection of child sex abuse materials that the companies do right now. I must say that I think that Mr Kolaja is falling into a very dangerous trap here. There is no contradiction between working on prevention, working with victims, working on the implementation of the directives, working with hotlines and also making it possible that we do not put into force an unintended effect that would stop the internet companies from doing this important detection and reporting. Hotlines play a very important role, but they only detect a very small fraction of this material because most of the material is not public. It’s in communication or more closed areas. Some of you have also mentioned trafficking and that is important. I can tell you that we are coming forward with new proposals and a new strategy to fight trafficking. That will be part of the upcoming proposals at the beginning of next year on fighting organised crime.  To conclude, I must say that there is one thing that perpetrating paedophiles fear more than anything else, and that is the light. They would like to stay and act in the dark. I think that Ms Sippel said something very wise here: being silent and looking away is simply not an option. I fully agree. Let’s turn on the light. As Ms Vautmans said, if we don’t do it, who will do it? I fully agree with that as well. We have the power. Let’s use that important power together to protect children.
Debate: The importance of urban and green infrastructure - European Year of Greener Cities
Date: THURSDAY, 17 SEPTEMBER 2020
Speaker: Rainer Wieland
Country: Germany
Language: DE

Als nächster Punkt der Tagesordnung folgt die Aussprache über die Anfrage zur mündlichen Beantwortung an die Kommission über die Bedeutung städtischer und grüner Infrastruktur – Europäisches Jahr für grünere Städte 2022 von Sirpa Pietikäinen, Christel Schaldemose, Karin Karlsbro, Bas Eickhout, Jadwiga Wiśniewska und Idoia Villanueva Ruiz im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit ( Ich weise die Mitglieder darauf hin, dass es bei allen Aussprachen dieser Tagung keine spontanen Wortmeldungen gibt und dass keine blauen Karten akzeptiert werden.
Debate: The importance of urban and green infrastructure - European Year of Greener Cities
Date: THURSDAY, 17 SEPTEMBER 2020
Speaker: Christel Schaldemose
Country: Germany
Language: DA

Grønnere byer handler ikke bare om at få byer til at se grønnere ud, grønne byer handler også om at sikre renere luft, vand og jord og om at mindske støj og stress. Grønne byer handler om at sikre længere og bedre liv, og det handler om at bekæmpe konsekvenserne af klimakrisen. Tag for eksempel luftkvalitet. Luftkvaliteten i byerne er en af EU’s allerstørste sundhedsudfordringer. Hvert år dør hundredetusindvis af mennesker for tidligt på grund af luftforurening. Og efter luftforurening er støjforurening den største miljømæssige årsag til sundhedsproblemer.  Vi kan gøre noget ved det her, hvis vi gør noget for at sikre, at vores byer bliver grønnere. Vi kan løse problemerne med intelligente og simple og grønne investeringer. For eksempel kan vi plante naturlige støjafskærmninger, vi kan forhindre jorderosion og oversvømmelser med god byplanlægning. Vi kan også erstatte asfalt og beton med tilplantet jord og underlag, som vandet lettere kan trænge ned igennem. De grønne initiativer i byerne kan også være med til at sikre vores biodiversitet, for med støjafskærmninger og oversvømmelsesværn og luftrensningsinitiativer kan vi faktisk hjælpe vores bier, sommerfugle, blomster og anden fauna.  Vi bliver virkelig nødt til at gøre en kæmpe indsats for at gøre noget ved vores byer. Det er også derfor, vi i Miljøudvalget har ønsket at stille dette spørgsmål. Så for at summere op: Grøn infrastruktur kan tackle mange af de udfordringer, som bymiljøerne står overfor, f.eks. konsekvenserne af ekstreme vejrforhold, tab af biodiversitet osv. Og det er også derfor, vi gerne vil spørge Kommissionen her i dag: Overvejer Kommissionen at udnævne eller støtte udnævnelsen af et år for grønnere byer i 2022? Vi tror nemlig på, at det kan være med til at øge opmærksomheden om, hvordan vi kan gøre vores byer grønne. Og hvordan ønsker Kommissionen at fremme udveksling af de bedste initiativer rundt omkring fra medlemslandenes storbyer? Og hvilke foranstaltninger vil Kommissionen træffe for at bidrage til at udbrede en grøn infrastruktur? Med andre ord vi ønsker i Miljøudvalget at gøre en indsats for grønne byer, og vi ønsker at spørge Kommissionen, hvad de har tænkt sig at gøre for at understøtte denne udvikling af grønne byer.
Debate: The importance of urban and green infrastructure - European Year of Greener Cities
Date: THURSDAY, 17 SEPTEMBER 2020
Speaker: Rainer Wieland
Country: Germany
Language: DE

Gemäß Artikel 136 Absatz 5 der Geschäftsordnung wurde ein Entschließungsantrag eingereicht*. Die Aussprache ist geschlossen. Die Abstimmung findet heute, Donnerstag, 17. September 2020, statt. _______________ *Siehe Protokoll.
Debate: The importance of urban and green infrastructure - European Year of Greener Cities
Date: THURSDAY, 17 SEPTEMBER 2020
Speaker: Sirpa Pietikäinen
Political group: PPE
Country: Italy
Language: FI

Näiden tärkeiden viherympäristöjen vaikutusten vuoksi esitän vuoden 2022 nimeämistä eurooppalaiseksi vihervuodeksi. Teemavuosi lisää tietoisuutta viheralueiden merkityksestä, korostaa viherympäristöjen taloudellista ja ympäristöhyötyä sekä roolia elämänlaadun parantamisessa ja vaikuttaa kaavoituspolitiikkaan.  Viheralueiden ja lähimetsien tärkeys on valjennut monelle eurooppalaiselle koronakriisin aikana. Kun ravintolat, museot, liikuntakeskukset ja muut vapaa-ajanviettopaikat sulkeutuivat, monelle luonnossa liikkuminen oli yksi ainoista tavoista liikkua kodin ulkopuolella. Koronavirus on entisestään korostanut tarvetta lisätä kaupunkiympäristöön viheralueita, joilla ihmiset voivat liikkua vapaasti ja väljästi, fyysisestä etäisyydestä huolehtien. Eurooppalainen vihervuosi 2022 on koronaviruksen vuoksi entistäkin tärkeämpi aloite.
Debate: The importance of urban and green infrastructure - European Year of Greener Cities
Date: THURSDAY, 17 SEPTEMBER 2020
Speaker: Jadwiga Wiśniewska
Political group: ECR
Country: Poland
Language: PL

Na szczęście od lat obserwujemy trend przywracania miast do przyrody. Jednym z wielu miast europejskich, które przechodzą taką transformację, są bliskie mi Katowice. Miasto będące kolebką polskiego przemysłu węglowego przez lata znacznie poprawiło jakość życia poprzez inwestycje infrastrukturalne. Od wielu lat realizują program zazieleniania miasta, pokazując, że taką samą wagę jak do rozwoju gospodarczego przywiązują do zapewnienia mieszkańcom czystego powietrza.  Dziś potrzebujemy zielonej infrastruktury, wykorzystania naturalnego kapitału, ale nie możemy zapominać o ważnej roli zwykłej infrastruktury, która może poprawiać jakość życia. Dlatego złożyłam jedną poprawkę o ciepłownictwie sieciowym, które może znacząco przyczynić się do poprawy jakości powietrza przez obniżenie niskiej emisji z domów; wiem, że ten element jest niedoceniany w wielu krajach, ale w moim regionie Europy ma znaczący wpływ.
Debate: The need for an immediate and humanitarian EU response to the current situation in the refugee camp in Moria
Date: THURSDAY, 17 SEPTEMBER 2020
Speaker: Rainer Wieland
Country: Germany
Language: DE

Als nächster Punkt der Tagesordnung folgt die Aussprache über die Erklärungen des Rates und der Kommission zu dem Erfordernis einer unmittelbaren humanitären Reaktion der EU auf die aktuelle Lage im Flüchtlingslager Moria ( Ich weise die Mitglieder darauf hin, dass es bei allen Aussprachen dieser Tagung keine spontanten Wortmeldungen gibt und dass keine blauen Karten akzeptiert werden.
Debate: The need for an immediate and humanitarian EU response to the current situation in the refugee camp in Moria
Date: THURSDAY, 17 SEPTEMBER 2020
Speaker: Roberta Metsola
Political group: PPE
Country: Poland
Language: EN

I think in this discussion, we have to reiterate that the point is greater. We simply cannot have ad-hoc solidarity anymore. We need permanent instruments where every state plays its part, where meaningful solidarity is more than just a buzzword, where responsibility is truly shared, where lives are saved, where we completely reform Dublin, we improve our rate of return, we go after traffickers, we give people in need of protection a chance at a future without fear, where we strengthen our external border management, where we look at safe paths like resettlement that allow people a way out without getting on boats, where we invest in integration, where we end ghettos and tackle the causes fuelling extremism. As President von der Leyen pointed out, Moria cannot become yet another painful reminder of the
Debate: The need for an immediate and humanitarian EU response to the current situation in the refugee camp in Moria
Date: THURSDAY, 17 SEPTEMBER 2020
Speaker: Iratxe García Pérez
Political group: S-D
Country: Germany
Language: ES

Desde 2013, los socialdemócratas hemos advertido que Moria era un infierno. Y no se ha actuado. La construcción de otro Moria no puede ser la solución. La recuperación de la dignidad y los derechos de más de 12 000 seres humanos, muchos de ellos menores, requiere su acogida por parte de los Gobiernos nacionales. ¿Hasta dónde están algunos dispuestos a llegar para convertir al Mediterráneo en un cementerio? ¿No somos conscientes de que en el Mediterráneo no solo se hunden las vidas, sino que también estamos hundiendo la dignidad del propio proyecto europeo? Hay quienes olvidan que el Mediterráneo es la cuna del Derecho. Y el refugio es un derecho fundamental. Desprecian sin pudor la memoria de Europa, ese gesto de solidaridad humana tan noble como es el asilo, brindado por otros países a millones de refugiados europeos que huyeron de las guerras que arrasaron en muchas ocasiones Europa, y ponen en peligro la credibilidad de nuestro proyecto europeo. Desde hace años, el Consejo ha bloqueado una respuesta común que reemplace las soluciones de emergencia. Y ahora esperamos que la propuesta de la Comisión Europea —que presentará la próxima semana— plantee un mecanismo de reparto obligatorio basado en la responsabilidad y en la solidaridad, así como en los visados humanitarios.  No puede hacer buena política quien no tiene buen corazón. Y negarse a rescatar a las personas y negarse a recuperar su dignidad demuestra no estar habilitado para llevar a cabo esta gran responsabilidad que tenemos como europeos.