unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: EUCO conclusions: the need for the speedy finalisation of the Road Map
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Jeroen Lenaers
Political group: PPE
Country: France
Language: EN

Let me welcome the unity that the European Council showed. Political leaders from our party, from the Liberals, from the Socialists, from the Conservatives all agreed that this is a European challenge that needs to be addressed at the European level, and that more efforts are needed to adopt the pact, to properly protect our external borders and to pay full attention to the external dimension of migration. All 27 leaders agreed on this, so I hope we can also mirror that same spirit here today. I want to make two concrete points. First, our external borders need to be strengthened. This was our main EP call for months, and we welcome the Council’s call on the Commission to immediately mobilise substantial EU funding to support Member States in reinforcing border protection capabilities and infrastructure. I also welcome the immediate follow—up on this call by the Commission, and I look forward to seeing the concrete results on the ground as soon as possible. We need to have control of our external borders, and since these are our common European borders, their protection must also be a common European effort. I am glad that all leaders, from north to south and from left to right, have put their support behind this. Secondly, the pact on migration needs to be adopted. Progress is being made, but both the Council and Parliament need to step it up a notch. In this House, we truly need to work in a spirit of compromise between all the constructive parties on all the files. I want to be very clear on this – we either have a real compromise on everything, including screening, for instance, or on nothing at all.
Debate: EUCO conclusions: the need for the speedy finalisation of the Road Map
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Iratxe García Pérez
Political group: S-D
Country: Germany
Language: ES

Necesitamos proteger nuestras fronteras. Pero mientras las guerras olvidadas, la explotación de los pobres y las catástrofes naturales sean una realidad, nunca podrán construirse muros tan altos para detener a los más débiles. Ya hay más de cien millones de seres humanos en el mundo que han tenido que abandonar su hogar por la fuerza. Muchos de ellos están en Europa y serán muchos más. En un momento en el que la negociación del Nuevo Pacto sobre Migración y Asilo afronta su hora decisiva, debemos elegir en qué Europa queremos vivir. ¿En la Europa de los muros que defiende el señor Weber y la extrema derecha, o en la Europa humanista que no cierra los ojos ante la pérdida de vidas humanas? ¿En la Europa xenófoba que azota a los inmigrantes o en la Europa del Derecho que quiere a los inmigrantes para el desarrollo de nuestras sociedades y de nuestras culturas? ¿En la Europa del miedo al diferente o en la Europa de la esperanza que trabaja por encontrar una solución? No hay respuestas fáciles para tiempos complejos, pero no serán los muros los que mejoren nuestra convivencia, sino la unión de nuestras fuerzas para gestionar la llegada de inmigrantes según las posibilidades de cada Estado y el respeto a la legalidad.  Ahora que la extrema derecha acusa al señor Weber de copiar su modelo de Europa contra la inmigración, en la familia socialdemócrata dirigimos nuestra mirada a esa otra alma del Partido Popular que sí está dispuesta a acoger, a proteger, a integrar. Los muros y los nacionalismos nos empujan a consecuencias devastadoras. Superemos el miedo al diferente. Hagamos de Europa un lugar de encuentro de pueblos diversos, una tierra de paz, progreso y oportunidades, protegiendo, en primer lugar, la vida de todo hombre y de toda mujer. Porque el futuro de Europa solo será próspero si nos reconciliamos con los más vulnerables.
Debate: EUCO conclusions: the need for the speedy finalisation of the Road Map
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Sophia in 't Veld
Political group: Renew
Country: Poland
Language: EN

Meanwhile, all the populist rhetoric of government leaders cannot hide the fact they themselves have been blocking a common policy for seven years, and walls are not the answer to their failure. If the graveyards in the Mediterranean, the quasi concentration camps in Libya, the horrors of Moria and the forests on the Polish-Belarusian border have not deterred migrants, then walls will not stop them either.  Walls are a fake solution, even if the word walls is neatly wrapped up in euphemism and bureaucracies. On the basis of the roadmap, Parliament and the Council – the legislator – have been diligently and constructively working on the completion of a coherent and effective asylum and migration policy. We will deliver real results for citizens: realistic policies that allow us to handle migration in an effective manner and also in line with our much-proclaimed values.  The great achievement of European integration is that it has broken down walls. Let’s not turn Europe into a gated community.
Debate: EUCO conclusions: the need for the speedy finalisation of the Road Map
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Tineke Strik
Political group: Verts/ALE
Country: Poland
Language: EN

The EU was founded upon taking down the fences that separate us, enhancing freedom and fundamental rights protection. Are we going to fund the destruction of these achievements? For many EU leaders, migration policy is equal to keeping people out at all costs, but instead of erecting fences, we must build solidarity. Instead of pushing back, we must strengthen our common asylum system and share the responsibilities fairly. Instead of concluding shady deals, we must support third countries that all together host the vast majority of the refugees worldwide and offer safe paths to protection. As we are entering the crunch time to conclude the pact, I urge the Council to focus on what is really at stake and to work towards real and evidence-based solutions. Simple frames and rhetoric may produce some electoral gains in the short term for right—wing parties, but they destroy the societal support for a common responsibility for refugees. What we need is true solidarity, and that requires true leadership.
Debate: EUCO conclusions: the need for the speedy finalisation of the Road Map
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Annalisa Tardino
Political group: ID
Country: Italy
Language: IT

Forse finalmente è stata riconosciuta l'importanza per l'Europa tutta, e non solo per qualche paese, di assicurare il controllo efficace delle frontiere esterne, con un chiaro riferimento alle specificità delle frontiere marittime. È quello che chiediamo da anni, prendendoci insulti dagli stessi che oggi sono solo impegnati a criticare il governo italiano su un decreto, quello sulle ONG, legittimo e rispettoso delle normative internazionali. Gli stessi, ipocriti, che gridano a fantomatici muri, quando noi parliamo semplicemente di contrasto all'immigrazione clandestina e alle organizzazioni criminali che lucrano sulle morti in mare. Potete continuare a insultarci, ma noi come Lega e governo nazionale siamo solo preoccupati di difendere gli interessi dei cittadini su tutti i fronti, compresa l'immigrazione, e in questo confidiamo che finalmente l'Europa passi ai fatti.
Debate: EUCO conclusions: the need for the speedy finalisation of the Road Map
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Charlie Weimers
Political group: ECR
Country: Luxembourg
Language: EN

Another headline could have been the ‘open borders’ left being desperate to approve the EU asylum and migration pact before next year’s election. They fear the adoption of the pact, with its forced solidarity and the permanent power it transfers to Brussels, is in jeopardy.  Commissioner, the EU’s own proposed pact would transfer power to foreign politicians and far away bureaucrats over who settles and lives in our countries. Now we hear that the EPP is finally ready to get tough on border control, on increasing returns, on preventing illegal – excuse me, irregular – migration. But a few dear EPP colleagues, including my friends from the moderates in Sweden, if you really had your ‘road to Damascus moment’ on migration, then why are you rushing to approve the pact now, before the EP elections? Why ally with Socialists, Greens, Liberals and The Left on migration against your citizens, progressive support, enabling pull factors and hampering border controls?  I mean, today we can hear how the left, the progressives, how they equal border control with Fortress Europe. It’s very evident the direction such a compromise would take, and the redistribution of migrants that the progressives are fighting for would create a new pull factor, further increasing migratory pressure on Europe, not reducing it.  Voters do not want to hold hostage border control measures, and their own personal security, until Member States cave on enforced solidarity. But that’s exactly what you get when you work with the left on migration. By clinging to asylum dogma from a bygone era, the pact ensures that migrants will continue to die en route to Europe, that human trafficking gangs will continue to profit, and that segregation spreads across Europe.  Instead, the way forward is to secure the border and throw forced solidarity in the dustbin of history!
Debate: EUCO conclusions: the need for the speedy finalisation of the Road Map
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Sira Rego
Political group: The Left
Country: Spain
Language: ES

Ahora ya es aceptable negociar una política migratoria claramente xenófoba, que niega derechos fundamentales como la protección a quienes huyen de guerras y conflictos, seguir financiando vallas o hablar de países seguros para deportar a seres humanos sin ninguna garantía.  No es verdad que la migración sea un problema; más bien al contrario. Solo hace falta trabajar para ello, destinar fondos a los lugares de llegada, plantear estrategias de acogida digna e impulsar una política de fronteras que respete los derechos y facilite una migración segura y con garantías.  Estamos a tiempo de que Meloni y Orbán dejen de controlar la agenda migratoria europea.
Debate: EUCO conclusions: the need for the speedy finalisation of the Road Map
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Balázs Hidvéghi
Political group: NI
Country: France
Language: EN

Madam President, dear colleagues, the latest European Council conclusions reflect an important development in the field of migration. Finally, the need for strong border protection has been acknowledged. To quote a classic: ‘Welcome to the real world.’ When all this began in 2015, there was only one European leader who was on the right track. While everybody was talking about quotas and redistribution, he was talking about stronger border control and built a fence. His name is Viktor Orbán. Time has proven him right, while most others were either wrong or not brave enough perhaps to say what they really thought. In that context, it’s refreshing now to see the EPP and Manfred Weber finally follow the path of the Hungarian Prime Minister. You’re eight years late, but better late than never.  Hungary has been protecting the EU external border for eight years. We have spent over EUR 1.7 billion on that effort, and still the European Commission has not contributed a penny to the costs of the border wall. We are protecting the entire European Union. We demand a significant contribution by the Commission to those costs. It’s time to pay the bills.
Debate: EUCO conclusions: the need for the speedy finalisation of the Road Map
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Tomas Tobé
Political group: PPE
Country: Estonia
Language: SV

Fru talman! Vi står vid ett vägskäl nu. Antingen fortsätter vi med den politik som innebär att människor dör på Medelhavet, att vi ser att väldigt många människor kommer till Europa som saknar asylskäl, där vi ser att det blir några få medlemsländer som får bära det stora ansvaret. Eller så väljer vi en väg där vi inser att vi har mer av en gemensam europeisk migrationspolitik. Jag är helt övertygad om att vi här i Europaparlamentet, men också i rådet, kan samlas kring en politik som innebär att vi har kontroll på våra yttre gränser. Att vi ser till att de människor som har asylskäl ska få skydd i Europa. Men att människor som inte har asylskäl också behöver lämna. Och att vi behöver samarbeta med tredjeländer för att få den här politiken att fungera. Det här är en möjlighet som ligger framför oss nu.  I sju år har Europaparlamentet efterfrågat de förändringar som nu behövs. Nu är vi på väg tillbaka in igen i den kris som vi hade senast 2016. Det fungerar inte längre att tro att nationell politik kan lösa detta. Vi är med i en gemensam union och har gemensamma gränser. Nu är det dags att anta migrationspakten och se till att vi kan börja trialogförhandlingar.
Debate: EUCO conclusions: the need for the speedy finalisation of the Road Map
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Gabriele Bischoff
Political group: S-D
Country: France
Language: DE

Frau Präsidentin, Frau Kommissarin, Frau Präsidentin! Unsere Verantwortung hier im Haus ist es nicht, populistisch zu züngeln, sondern die aktuelle Herausforderung ist, dass wir uns auf ein ausgewogenes Migrationspaket verständigen, entsprechend der Roadmap. Die EU ist hier seit Jahren immer wieder handlungsunfähig, auch gerade weil der Rat blockiert ist und blockiert. Aber die jüngsten Debatten im Rat nähren auch die Zweifel, ob der Rat versteht, dass nur ein ausgewogenes Paket hier im Haus eine Mehrheit findet. Ich bin ja nicht verwundert, wenn die ID-Fraktion oder die ECR-Fraktion hier zündeln und sich Trump zum Vorbild nehmen; der schwärmte ja, er werde die beste Mauer bauen, die größte, die stärkste, nicht überwindbar. Dass aber die EVP hier zunehmend mit Rechten und Postfaschisten kuschelt und diese Trump-Rhetorik übernimmt, das ist fahrlässig. Weil Ängste gegen Migration schüren und versuchen, daraus politisch Kapital zu schlagen, das ist nicht bürgerlich, das ist einfach abstoßend. Und ich habe ja gesehen, dass die ID schon Herrn Weber die Mitgliedschaft angeboten hat. Warum sind wir als S&D gegen Mauern? Weil Mauern und Zäune nicht helfen. Auch die Geschichte der USA, und wenn man sich die US-Mauer anguckt: Mauern halten Flüchtlinge nicht ab, sie erhöhen nur die Zahl der Toten. Deshalb: EU-Geld, das anderswo aufgewandt werden kann, dafür aufzuwenden, ist populistisch, und vor allen Dingen, es löst die Herausforderungen nicht, die wir in Bezug auf Migration haben. Die können wir nur durch ein ausgewogenes Paket lösen.
Debate: EUCO conclusions: the need for the speedy finalisation of the Road Map
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Fabienne Keller
Political group: Renew
Country: Poland
Language: FR

Madame la Présidente – chère Evelyn Regner –, Madame la Ministre des affaires européennes – chère Jessika Roswall –, Madame la Commissaire Mairead McGuinness, la réponse au défi migratoire, c’est le pacte sur la migration et l’asile. Chers collègues, ce n’est pas un retour aux réflexes nationaux. Ce ne sont pas des solutions simplistes, comme la construction de murs. Le pacte, c’est notre meilleur atout pour établir des règles réellement communes entre tous les États membres, dans le respect de nos principes et de nos valeurs européennes. Ce pacte prévoit des règles pour assurer l’accès à la protection internationale, mettre en place des procédures d’asile rapides, organiser les retours et gérer efficacement nos frontières extérieures. Ce sont bien ces quatre points qu’il nous faut réaliser en même temps. L’adoption de cette réforme d’ampleur avant les élections européennes de mai 2024 est un impératif majeur pour apporter enfin une réponse européenne et courageuse, chers collègues, au sujet migratoire. Je suis convaincue de notre capacité, avec le Conseil, à y parvenir. Ne tardons plus.
Debate: EUCO conclusions: the need for the speedy finalisation of the Road Map
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Erik Marquardt
Political group: Verts/ALE
Country: France
Language: DE

Frau Präsidentin! Ich habe das Dokument des Rates gelesen, und eigentlich ist mir sofort in den Kopf gekommen, dass Abschreckung und Abschottung doch seit Jahren das Chaos erzeugen, das sie vorgeben zu bekämpfen. Ich glaube, dass wir einfach aufhören sollten – und das ist mir auch bei dem Dokument aufgefallen –, die Verantwortung für die Zukunft unseres Asylsystems hinter Mauern zu verstecken. Man wird am Ende die Menschen nicht alle abschieben können. Acht von zehn Geflüchteten, die gerade im letzten Jahr gekommen sind, kommen aus der Ukraine. Warum reden wir nur über Abschottung, nicht darüber, wie wir schneller dafür sorgen können, dass sie Teil der Gesellschaft werden? Ich glaube aber auch, dass wir aufpassen müssen, dass wir die Verantwortung für die aktuelle Situation, die wir haben, nicht hinter einer Mauer aus Lügen verstecken. Es wird immer behauptet, wir haben offene Grenzen – wir haben keine offenen Grenzen. Im Gegenteil, wir haben tausende Tote an den Grenzen jedes Jahr und noch zehntausende, die illegal gepushbackt werden. Wir tun so, als könnten wir die Menschen an den Außengrenzen nicht registrieren und nicht überwachen. Aber das Gegenteil ist der Fall. Wir schicken Frontex ja sogar weg, zum Beispiel in Griechenland, weil sie zu viele Menschenrechtsverletzungen beobachtet haben. Ich glaube, wenn wir nicht endlich anfangen, unsere eigenen Gesetze achten zu wollen, dann müssen wir eigentlich auch nicht so viel über neue diskutieren. Ich denke, dass wir vor allem aufpassen sollten bei allen Detailfragen, dass wir das Europa, das wir gerade in der Asylpolitik sehen, der nächsten Generation nicht so überlassen, dass wir uns für unsere Politik bei unseren Nachkommen schämen müssen.
Debate: EUCO conclusions: the need for the speedy finalisation of the Road Map
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Jean-Paul Garraud
Political group: ID
Country: Italy
Language: FR

Madame la Présidente, le Conseil européen spécial sur la migration s’est engagé sur la voie de la protection de nos populations en exigeant un renforcement des frontières extérieures de l’Union. La Commission se dit prête à financer des infrastructures à cette fin; nous en prenons bonne note et nous veillerons à l’effectivité de ces annonces. C’est certainement un tort d’avoir raison trop tôt, mais c’est assez extraordinaire de voir, aujourd’hui, un début de mise en œuvre de ce que nous réclamons depuis des années. Néanmoins, il reste beaucoup à faire: pourquoi la Commission refuse-t-elle ainsi toujours les demandes de plusieurs États de participer au financement de murs et de clôtures? Il en existe déjà des milliers de kilomètres dans plusieurs États aux frontières de l’Union européenne, certains d’entre eux étant gouvernés par des socialistes. Alors pourquoi les socialistes d’ici refusent-ils ce que demandent les socialistes de là-bas? Il est grand temps que vous vous débarrassiez de vos œillères idéologiques et que vous répondiez aux aspirations légitimes de protection des peuples. Certes, il est regrettable d’édifier des murs dans une Europe qui se voulait généreuse et ouverte au monde, mais tout ceci est le résultat de votre politique. D’ailleurs, si certaines mesures protectrices sont annoncées, vous vous empressez aussi de négocier le nouveau pacte sur la migration et l’asile, qui favorise une immigration de masse, sans oublier la future loi du chancelier Scholz. Alors il reste beaucoup à faire pour que l’Union européenne s’occupe en priorité des Européens. Cela continuera à être notre priorité.
Debate: EUCO conclusions: the need for the speedy finalisation of the Road Map
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Assita Kanko
Political group: ECR
Country: France
Language: NL

Voorzitter, wie van ons is trots op ons migratiebeleid? Wie zou een slachtoffer van mensensmokkel in de ogen kunnen kijken en kunnen zeggen: “Wij zijn goed bezig”? Sinds 2019 zijn duizenden mensen in de Middellandse Zee verdronken. Het migratiebeleid is sindsdien echter niet concreet veranderd. Ook sinds de migratiecrisis van 2015 is niets veranderd. Wij hebben vergaderd, vragen gesteld, interviews gegeven en met de vinger gewezen naar elkaar en vooral naar landen die de toestroom van migranten niet aankunnen, maar hebben op dit vlak in feite geen enkele vooruitgang geboekt. Het wordt tijd dat we de urgentie van deze kwestie inzien en ons migratiebeleid omgooien. Het is immers beter te voorkomen dan te genezen. Dit houdt in dat wij onze buitengrenzen fysiek moeten versterken en de asielprocedure buiten de EU moeten organiseren. Alleen op deze manier kunnen we mensensmokkel en massale verdrinkingen tegengaan. Dat zou pas humaan zijn. Wij moeten de illusie van een menselijk opengrenzenbeleid laten varen, zodat wij onze solidariteit kunnen bewaren voor mensen die daadwerkelijk in nood zijn. Dit is wat wij samen kunnen en moeten doen.
Debate: EUCO conclusions: the need for the speedy finalisation of the Road Map
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Paulo Rangel
Political group: PPE
Country: Germany
Language: PT

Senhora Presidente, Senhor Ministro, Senhor Comissário, já aqui disse e repito: no PSD e no PPE, defendemos, convictamente, a dignidade de todas as pessoas, sejam refugiados, candidatos a asilo, migrantes económicos, cidadãos estrangeiros ou europeus. Como disse o Papa João XXIII, toda a gente é pessoa e por isso só aceitamos uma política de migrações e uma política de fronteiras que sejam humanistas. Felizmente, o consenso quanto ao respeito pela dignidade de todos é muito elevado neste Parlamento. O problema é que algumas forças políticas, de maneira populista e hipócrita, querem instrumentalizar o tema dos refugiados e dos migrantes para fins de luta partidária. O PSD e o PPE, porque respeitam a dignidade de todos e estão cientes da complexidade desta política, não fazem demagogia, não pregam uma coisa em Bruxelas ou Estrasburgo e fazem, como Sánchez, outra nos muros de Ceuta e de Melilha. Não fazem uma coisa aqui e outra no aeroporto de Copenhaga ou nas praias de Valeta. O PPE não aprova uma política no Conselho, com todos os primeiros-ministros, incluindo os socialistas, e depois vem para aqui apregoar outras coisas no Parlamento. Na Europa, por razões demográficas, precisamos de imigração. E quando falamos de migrantes, não falamos de refugiados. Queremos que eles entrem na Europa de modo seguro, com garantias de que não vão ser explorados nas herdades do Alentejo português ou amontoados num apartamento sem condições aos 20 e aos 30, no centro de Lisboa. Em Portugal, destruiu-se o SEF e as estruturas de ajuda à migração e, agora, jura-se respeito aos migrantes e não se quer saber sequer das suas vidas. Isto não é uma política humanista, isso sim, não é uma política com humanidade.
Debate: EUCO conclusions: the need for the speedy finalisation of the Road Map
Date: WEDNESDAY, 15 FEBRUARY 2023
Speaker: Paulo Rangel
Political group: PPE
Country: Germany
Language: PT

E, quanto a nós, posso-lhe dizer que não precisamos, em termos gerais, nem de muros nem de vedações. Do ponto de vista do PSD, essa política não é necessária e, seguramente, em Portugal não é necessária. Agora, são precisos fundos europeus para tratar de infraestruturas, postos de acolhimento, postos de controlo,  Porque essa política, a política do Partido Socialista Português, sabe ao que é que levou? À morte de duas pessoas, no centro de Lisboa, muito recentemente. São sete anos de política que fez com que, agora, tenhamos migrantes vindos da Ásia Oriental por todo o Portugal a viverem aos 20 e aos 30 em camaratas, sem qualquer dignidade. Essa é que é a política humanista do Partido Socialista Português. Por isso, não tem nenhuma autoridade moral para falar connosco.