unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Council and Commission statements - Preparation of the European Council meeting of  and  March
Date: TUESDAY, 12 MARCH 2024
Speaker: Philippe Lamberts
Political group: Verts/ALE
Country: Sweden
Language: FR

La première, c’est qu’il s’agirait de réduire les impôts sur le capital. Par ailleurs, il s’agirait de déréguler un peu plus la finance, notamment en ramenant cet élément qui a été la bombe à l’origine de la crise financière de 2007-2008, à savoir la titrisation. Qui bénéficie de ce genre de mesures sinon, précisément, les détenteurs de capitaux? Et là, on retrouve l’idée complètement saugrenue selon laquelle rendre les riches plus riches profite à tout le monde. C’est cette théorie complètement insensée de l’économie du ruissellement selon laquelle la richesse des riches profite toujours un petit peu aux autres. Tout cela s’ajoute à la décision prise par les chefs d’État ou de gouvernement de se condamner eux-mêmes à l’austérité en adoptant des règles budgétaires insensées sur le plan économique, sur le plan écologique, sur le plan géopolitique. Par là, ils se condamnent à l’impuissance, car l’action publique, au moment où on en a le plus besoin, n’aura tout simplement pas les moyens financiers de ses ambitions. Par ailleurs, ils condamnent nos peuples à l’austérité. D’ailleurs c’est Alex De Croo, c’est la socialiste Mette Frederiksen, c’est Emmanuel Macron qui le disent eux-mêmes: si on veut financer l’effort de défense – ils ne parlent même plus de financer la transition écologique et solidaire –, il faudra faire des coupes dans la sécurité sociale. Alors je vous demande: qui va subir? Qui va payer le prix des coupes dans les budgets de la sécurité sociale, de l’assurance maladie-invalidité, de l’assurance chômage? Qui va payer le prix des déserts médicaux? Qui va payer les inévitables hausses de taxes à la consommation qui sont dans le pipeline? Qui paiera l’impact du changement climatique, des vagues de chaleur, des sécheresses, des inondations? Qui en payera le prix par leur santé? Qui payera le prix de la prochaine crise financière? Eh bien, je pense que ce n’est pas un scoop de dire que ce ne seront pas les détenteurs de capitaux. Ce sera tout simplement le commun des mortels, les citoyennes et les citoyens de l’Union européenne. Les chefs d’État ou de gouvernement de l’Union européenne, ceux qui se prétendent si souvent nos leaders, eh bien on se demande, aurais-je envie de dire, s’ils n’ont pas complètement perdu la boule, s’ils n’ont pas décidé quelque part, implicitement, d’alimenter toujours plus le vote pour les nationaux-populistes. Ils feraient bien de se rappeler que, lorsqu’ils ont été installés à la tête de leurs gouvernements, c’était pour défendre l’intérêt général. Et non, l’intérêt général ne se confond pas systématiquement avec l’intérêt des détenteurs de capitaux.
Debate: Council and Commission statements - Preparation of the European Council meeting of  and  March
Date: TUESDAY, 12 MARCH 2024
Speaker: Beata Szydło
Political group: ECR
Country: Netherlands
Language: PL

Czy jesteśmy w stanie być konkurencyjni gospodarczo? Czy jesteśmy w stanie obronić nasze rolnictwo? Czy jesteśmy w stanie, wreszcie, wspierać Ukrainę, dostarczając jej potrzebną broń i amunicję? Jak mamy to robić, skoro nie mamy przemysłu obronnego? Jak mamy rozwijać przemysł obronny, skoro likwidujemy przemysł i gospodarkę? Do rozwoju przemysłu obronnego potrzebne są huty, potrzebna jest stal, potrzebna jest dobrze rozwinięta gospodarka.  Jak mamy myśleć o bezpieczeństwie żywnościowym mieszkańców Europy, skoro wprowadzone zostały regulacje, które likwidują w praktyce rolnictwo europejskie? Trzeba wyciągać wnioski i poprawiać błędy. Błędem, który doprowadził do tego, że gospodarka i rolnictwo europejskie przestają być konkurencyjne, że mają problemy, jest przede wszystkim zielony ład. I wiecie Państwo o tym. Trzeba poprawić to, co jest możliwe do poprawy. Nikt nie mówi, że nie chcemy chronić klimatu, ale trzeba to robić racjonalnie i przede wszystkim dbać dzisiaj o bezpieczeństwo Europy i o bezpieczeństwo Europejczyków.
Debate: Council and Commission statements - Preparation of the European Council meeting of  and  March
Date: TUESDAY, 12 MARCH 2024
Speaker: Marco Zanni
Political group: ID
Country: Portugal
Language: IT

Partendo dal principio, settimana dopo settimana, sembra venire avanti una deriva pericolosa perché, e lo leggiamo in alcune dichiarazioni che io ritengo irresponsabili da alcuni leader europei, il sacrosanto sostegno all'Ucraina si sta trasformando in qualcosa di diverso: sembra che qualcuno oggi voglia dare l'idea di un continente che si prepara alla guerra, di un'economia europea che si trasforma in un'economia di guerra. Ecco, questo è un concetto pericoloso, pericoloso nei suoi effetti ma a mio avviso anche incompatibile con quello che è il progetto europeo, e credo che il Consiglio nella prossima riunione abbia l'obbligo di ribadire questo tema: il valore del progetto di cooperazione europea è la pace. Non è possibile che nella testa di qualcuno un'istituzione, che nel 2012 è stata addirittura premiata col Nobel per la pace, si trasformi appunto in un continente che si prepara alla guerra. Questo deve andare di pari passo ovviamente con il ribadire che noi siamo pronti a sostenere l'Ucraina, ma che l'Unione europea rimane un progetto di pace. Non è un progetto militare, non è un progetto di difesa: è un progetto di cooperazione pacifica tra Stati e questo è il valore che abbiamo visto in questi anni. E, come dicevo, il tema dell'agricoltura è un tema strettamente collegato a quello della situazione in Ucraina. Abbiamo visto le ultime riunioni del Consiglio, dove le due tematiche sono state quelle più di peso che sono state discusse; credo sia necessario, anche nel prossimo Consiglio, ribadire che il sostegno finanziario all'Ucraina debba andare di pari passo con il sostegno ai più deboli, a chi oggi nell'Unione europea è più in difficoltà e soprattutto alla categoria agricola. Credo che su questo tema la Commissione europea debba fare mea culpa e il fatto che nel passato, in questa legislatura, siano stati fatti degli errori nell'approccio con questa categoria sono dimostrati dal fatto che alcuni provvedimenti, soprattutto in questo fine di legislatura, siano stati riportati indietro. Ecco, non è sufficiente, ma è l'auspicio che l'atteggiamento della Commissione e dell'Unione cambi. Non passi il messaggio che rischia di passare: che da un lato togliamo la benzina ai trattori per metterla nei carri armati.
Debate: Council and Commission statements - Preparation of the European Council meeting of  and  March
Date: TUESDAY, 12 MARCH 2024
Speaker: João Pimenta Lopes
Political group: The Left
Country: Romania
Language: PT

Bem pode pregar Frei Tomás, diz-se na minha terra. Das vossas preces não se auguram soluções aos problemas que enfrentam as populações, os trabalhadores, os que acumulam a desesperança das crescentes dificuldades, a quem continuarão a faltar respostas. A vossa trincheira não é a dos povos, dos trabalhadores, do desenvolvimento independente e soberano de Estados. É a do lucro dos que enchem a barriga com a miséria de muitos, dos interesses das grandes potências, é a das desigualdades e discriminações, da guerra, do militarismo, das armas.  Senhora Von der Leyen, mais de cinco meses volvidos perante a bárbara agressão de Israel ao povo palestiniano temos mais de 100 000 vítimas em Gaza, entre mortos e feridos, a maioria crianças e mulheres, a intensificação de um bloqueio que priva mais de dois milhões do acesso a alimentos, água, bens essenciais, impondo o sofrimento, a inanição, a morte, que poderá agravar-se a curto trecho. Após o atroz e injustificado massacre de Israel, conhecido como o Massacre da Farinha, face às práticas genocidas em curso, o que decidirão? Continuarão com a vergonhosa ausência de referência a esta calamitosa situação que legitimaram? Onde andam agora as sanções?  Basta de hipocrisia e cumplicidade. Não bastam aumentos dos apoios se Israel lhes impede o acesso. É urgente parar a barbárie. É urgente um cessar-fogo imediato permanente e garantir o acesso incondicional à ajuda humanitária.
Debate: Council and Commission statements - Preparation of the European Council meeting of  and  March
Date: TUESDAY, 12 MARCH 2024
Speaker: Maria Angela Danzì
Political group: NI
Language: IT

Signora Presidente, onorevoli colleghi, l'Europa oggi appare ancora più confusa e incerta nello scenario di guerra che ci circonda. Ma davvero crediamo che l'invio di ulteriori armi a Kiev possa sconfiggere una potenza nucleare quale è la Russia? E di fronte alla violenza e alla violazione di ogni regola di diritto internazionale a Gaza, bastano le nostre condizioni ambigue? Papa Francesco ha colto nel segno e ha interpretato il desiderio più autentico delle opinioni pubbliche europee, che vogliono la fine della guerra. La pace è l'unica via da percorrere, pace che non verrà mai raggiunta se l'unica opzione è quella di inviare armi o addirittura mobilitare l'esercito europeo. Davanti a un'arma nucleare non c'è difesa che tenga! Al prossimo Consiglio europeo, signora Presidente, apra un tavolo delle trattative e di negoziato serio, non lasciamo l'iniziativa a Erdoğan! Non è nella nostra storia, non è la finalità che l'Europa si è posta, che è quella di porre fine alle guerre e all'escalation militare. Presidente, La richiamo come sempre al suo essere donna e a cercare sempre una soluzione pacifica.
Debate: Council and Commission statements - Preparation of the European Council meeting of  and  March
Date: TUESDAY, 12 MARCH 2024
Speaker: Daniel Caspary
Political group: PPE
Country: Portugal
Language: DE

Herr Präsident! Spätestens seit dem russischen Angriff auf die Ukraine vor zwei Jahren ist klar: Wir müssen deutlich mehr für Europas Sicherheit und Verteidigungsfähigkeit tun. Aber statt daran mitzuarbeiten, spaltet unser deutscher Bundeskanzler Scholz beispielsweise mit zu wenig deutsch-französischer Abstimmung, mit zu wenig Interesse an Europa oder auch mit seinen offensichtlich falschen Aussagen zu Taurus-Lieferungen. Er versucht damit, sich aus innenpolitischen Gründen als Friedenskanzler zu positionieren, aber ich befürchte, er erreicht damit genau das Gegenteil und motiviert Putin, weiterzumachen. Putins Russland hat diesen Krieg angefangen. Deshalb muss Putin diesen Krieg verlieren, und die Ukraine muss diesen Krieg gewinnen. Denn wenn der Angreifer seine Ziele durchsetzt und diesen Krieg gewinnt, dann werden wir alle gemeinsam verlieren. Was braucht Europa also für Sicherheit, Frieden und Freiheit? Unsere Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen hat recht, wenn sie sagt: Europa braucht dringend eine echte europäische Verteidigungsunion mit gut ausgerüsteten Streitkräften, mit gemeinsamer europäischer Beschaffung, Entwicklung und Produktion militärischer Ausrüstung – ausdrücklich mit einer engen Verzahnung mit unseren transatlantischen Partnern in der NATO. Nur so wird die Europäische Union glaubhaft verteidigungsfähig. Nur so werden wir Putins Russland von weiteren Angriffen abhalten. Nur so werden wir unseren Frieden auch in Zukunft sichern können. Für uns Abgeordnete von CDU und CSU gilt: Für Frieden, Freiheit und Sicherheit zu sorgen, das ist die wichtigste Aufgabe der Europäischen Union überhaupt. Lasst uns gemeinsam diese Aufgabe bitte erfolgreich erledigen!
Debate: Council and Commission statements - Preparation of the European Council meeting of  and  March
Date: TUESDAY, 12 MARCH 2024
Speaker: Pedro Marques
Political group: S-D
Country: Czechia
Language: PT

Senhor Presidente, Senhora Presidente da Comissão, Senhor Ministro representante do Conselho, Caros Colegas, o próximo Conselho Europeu será importante para reafirmar o nosso apoio incondicional à Ucrânia, mas também para exigir, eu diria, sobretudo para exigir neste momento, um cessar-fogo imediato e incondicional em Gaza, sem ambiguidades, para travar a catástrofe humanitária que está a chocar o mundo. Saudamos muito os pagamentos à UNRWA e o comboio humanitário que está em desenvolvimento, mas o que precisamos mesmo é paz. Precisamos de paz já! Os europeus também esperam ser protegidos dos ventos da guerra, venham por via das armas ou de uma crise de custo de vida que deixou milhões de europeus sem conseguir pagar as suas contas. Enquanto os populistas que ameaçam o projeto europeu torcem para que tudo corra mal, a União Europeia tem de dar resposta aos problemas das pessoas comuns. Se, de facto, não podemos deixar de reforçar a nossa segurança e autonomia estratégica, não podemos desistir das políticas de segurança social e das políticas de coesão. Temos de dar prioridade à situação social, que é a principal preocupação dos europeus.  Muitos europeus ouviram hoje Manfred Weber e não acreditaram como a sua situação social esteve totalmente ausente das prioridades do PPE aqui trazidas a este debate. Temos, felizmente, bons exemplos de ação europeia, como o acordo para acabar com a desproteção social e laboral dos trabalhadores das plataformas digitais, proposto e promovido pelo Comissário Nicolas Schmit. 30 milhões de pessoas ganharam direitos, acabando com a precariedade neste setor. Já de seguida é preciso a vontade política, o orçamento, para avançar na política de habitação, para avançar no combate às desigualdades sociais na Europa.
Debate: Council and Commission statements - Preparation of the European Council meeting of  and  March
Date: TUESDAY, 12 MARCH 2024
Speaker: Hilde Vautmans
Political group: Renew
Country: Romania
Language: NL

Voorzitter, minister, tijdens de vorige vergadering heeft u hier gezegd: “Europa moet wakker worden. Voor onze vrijheid, voor onze veiligheid”. Ik kan het daar alleen maar mee eens zijn en die oproep herhalen. Ik denk dat we, als Europa wakker moet worden, Europa ook moeten hervormen en aan Europa de middelen moeten geven. Vandaar dat ik heel erg blij ben met de strategie voor de Europese defensie-industrie waarmee de Commissie komt. Ik denk dat er een groot en belangrijk draagvlak is. Maar laat ons eerlijk zijn: 1,5 miljard voor gezamenlijke aankopen, dat is voor mij natuurlijk maar de allereerste stap. Het is maar een begin. Het is natuurlijk veel te weinig. Ik vind dat u moet komen met een echt witboek voor defensie, met een Europees leger ‒ ik kan het hier alleen maar blijven herhalen ‒ en ook met een hervorming van de Unie. Want met Orbán die op bezoek gaat bij Trump en met de verkiezingen die eraan staan te komen, denk ik niet dat het uitblijven van een hervorming in het belang van Europa is. Een tweede punt waar u over sprak, was de noodzakelijke steun aan Palestina. Wij zullen hier binnenkort over een resolutie onderhandelen. Ik denk inderdaad dat we die humanitaire steun dringend moeten geven. We zien die kinderen sterven; dit kunnen we als Europa niet langer tolereren. Een derde punt: alle steun voor de geopolitieke uitbreiding waar u het over had, die noodzakelijke uitbreiding richting Bosnië-Herzegovina. Maar ik heb daar toch wel iets gemist: u heeft niet gesproken over die noodzakelijke hervorming. Ik denk dat we, als we gaan uitbreiden, ook de Unie moeten hervormen. If we want, colleagues, Europe to play a real role, we need to reform Europe, we need to renew Europe, and we need to abolish the unanimity rule.
Debate: Council and Commission statements - Preparation of the European Council meeting of  and  March
Date: TUESDAY, 12 MARCH 2024
Speaker: Jordi Solé
Political group: Verts/ALE
Country: Bulgaria
Language: ES

Señor presidente, en la próxima reunión del Consejo Europeo los Gobiernos volverán a hablar de la guerra en Gaza. Tienen una oportunidad para ser más contundentes y menos erráticos en la respuesta a esta terrible guerra. ¿Lo aprovecharán o preferirán seguir haciendo malabarismos con el lenguaje?  Después de tanta guerra y tantos miles de muertos —la mayoría civiles inocentes—, con una situación humanitaria insostenible, con ciento treinta rehenes aún por liberar, ya es hora de que la Unión Europea exija e impulse un alto al fuego permanente y una solución política que ponga fin al interminable conflicto en la región, porque no habrá solución militar.  No aceptamos que el hambre sea una estrategia de guerra. El corredor marítimo para llevar ayuda a Gaza es un paso adelante, pero la prioridad y la vía más eficaz es la distribución de mucha más ayuda por tierra.  Como Unión Europea, la respuesta que hemos dado a esta tragedia no ha estado a la altura. Demasiada división interna y demasiada doble moral. O cambiamos o me temo que cuando la historia nos juzgue no vamos a salir bien parados.
Debate: Council and Commission statements - Preparation of the European Council meeting of  and  March
Date: TUESDAY, 12 MARCH 2024
Speaker: Charlie Weimers
Political group: ECR
Country: Luxembourg
Language: EN

Mr President, Commission President von der Leyen, both you and the EPP want Conservative and nationalist support for a second term, but what are you offering? Vague promises to reduce migration and the burden of recently enacted climate legislation? That is simply not enough. If you want our support, show a sincere wish to cooperate, to reduce migration and secure the border and the moratorium on funding physical border barriers today. Reduce EU funding to countries refusing returns of migrants. Listen to Greece. Launch an EU deportation mechanism now. Initiate a full audit of the climate pact. Everyone should know the true cost of implementation. Deindustrialisation must not be allowed to happen. If President von der Leyen wants to work with us, she can show it today.
Debate: Council and Commission statements - Preparation of the European Council meeting of  and  March
Date: TUESDAY, 12 MARCH 2024
Speaker: Harald Vilimsky
Political group: ID
Country: Germany
Language: DE

Herr Präsident, meine sehr geehrten Damen und Herren! Bevor ich auf die Ratsdebatte hier zu sprechen komme, möchte ich auf etwas Aktuelles Bezug nehmen. Leider ist die Frau Kommissionspräsidentin nicht mehr hier, aber sie hat sich vergangene Woche von der konservativen  Sie wissen, es gibt hier keine Mehrheit für eine transnationale Liste. Sie wissen, es gibt keine Kandidaten, die über die 27 Mitgliedstaaten hinaus gewählt werden konnten. Sie wissen, es wird bei dieser Europawahl kein Kommissionspräsident und keine Kommissionspräsidentin gewählt, sondern 720 Abgeordnete. Was Sie mit diesem Modell des Spitzenkandidaten machen, ist, der europäischen Öffentlichkeit vorzulügen, dass es diese transnationale Vorgangsweise gäbe, die es nicht gibt. Bitte nehmen Sie das zur Kenntnis.
Debate: Council and Commission statements - Preparation of the European Council meeting of  and  March
Date: TUESDAY, 12 MARCH 2024
Speaker: Harald Vilimsky
Political group: ID
Country: Germany
Language: DE

Und seien Sie entsprechend demokratiepolitisch sauber! So, Nummer eins. Und Nummer zwei: Da bei der Ratsdebatte die Frage der Ukraine wieder Thema ist: Jetzt gab es den Besuch des ungarischen Ministerpräsidenten Orbán in den USA bei Trump, der wahrscheinlich der kommende US-Präsident sein wird. Man kann über beide denken, was immer man mag – sie sprechen sich für Frieden aus. Und es gibt ferner aktuell etwas, das ich auch sehr, sehr begrüße, nämlich das Oberhaupt der Christenheit, Papst Franziskus, der sich ebenfalls in dieser Frage für Frieden ausspricht. Ich fordere, dass man endlich ernsthaft in Richtung Verhandlungen geht, das Sterben zu beenden und für Europa auch sicherzustellen, dass mit Energie hier Versorgungssicherheit gegeben ist und nicht weiter die EU hier als Kriegsprojekt gilt.
Debate: Council and Commission statements - Preparation of the European Council meeting of  and  March
Date: TUESDAY, 12 MARCH 2024
Speaker: Chris MacManus
Political group: The Left
Country: Austria
Language: EN

I apologise, President von der Leyen, but when it comes to Ireland, you just don’t get us. That’s why I believe a second term for you would be detrimental to Ireland and the EU. Launching your campaign, you commented that you wish to work with those who are pro-NATO. As a neutral country, what does that mean for us in Ireland? You also say you want an EU defence commissioner. We are in the midst of a cost of living crisis, a climate crisis and yet you prioritise a defence commissioner? President von der Leyen’s agenda does not align with Ireland and the Irish people. We value our independent foreign policy and we don’t want any interference in setting that policy. President von der Leyen, keep your hands off Irish neutrality.
Debate: Council and Commission statements - Preparation of the European Council meeting of  and  March
Date: TUESDAY, 12 MARCH 2024
Speaker: Kostas Papadakis
Political group: NI
Country: Czechia
Language: EL

Κύριε Πρόεδρε, το επικείμενο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο συνιστά πολεμικό προσκλητήριο κλιμάκωσης της εμπλοκής της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κυβερνήσεων στον ιμπεριαλιστικό πόλεμο στην Ουκρανία, ακόμα και με αποστολή στρατευμάτων, αλλά και στην ασύλληπτων διαστάσεων γενοκτονία του παλαιστινιακού λαού από το ισραηλινό κράτος-κατακτητή. Βασική κατεύθυνση η πριμοδότηση της ευρωενωσιακής πολεμικής βιομηχανίας που πληρώνουν οι λαοί, ενώ καταπνίγονται οι ανάγκες τους. Ευρωπαϊκή Ένωση και ΗΠΑ αποτελούν τους μεγαλύτερους εξαγωγείς όπλων στη Μέση Ανατολή και τους πρώτους πελάτες του Ισραήλ. Από τα ποτισμένα με το αίμα των λαών πολεμικά πεδία περνούν ενεργειακοί και εμπορικοί διάδρομοι, κρίσιμα γεωπολιτικά συμφέροντα και ανταγωνισμοί ανάμεσα σε ΗΠΑ, Ευρωπαϊκή Ένωση, ΝΑΤΟ και την καπιταλιστική Ρωσία και Κίνα. Η ευρωενωσιακή ιμπεριαλιστική επιχείρηση «Ασπίδες» με την ελληνική κυβέρνηση συντονίστρια, απολαμβάνοντας τη στήριξη όλων των αστικών κομμάτων στην Ελλάδα, στέλνει στη φωτιά του πολέμου στην Ερυθρά Θάλασσα και ελληνική φρεγάτα για τα συμφέροντα των εφοπλιστών. Να δυναμώσει η αυτοτελής πάλη των λαών για καμιά στρατιωτική αποστολή εκτός συνόρων, καμία εμπλοκή στους πολέμους, για λευτεριά στην Παλαιστίνη!
Debate: Council and Commission statements - Preparation of the European Council meeting of  and  March
Date: TUESDAY, 12 MARCH 2024
Speaker: Siegfried Mureşan
Political group: PPE
Country: Germany
Language: EN

Mr President, dear colleagues, I will say a few words on the enlargement in continuation of what President of the European Commission Ursula von der Leyen just said. Dear colleagues, the last strategic message which the European Union gave to candidate countries was President of the European Commission Jean-Claude Juncker in 2014, when he told candidate countries that there will be no enlargement over the course of the next five years. That was then a justified position. It was correct and I think it was also needed. But much has changed since, and we need to come together as institutions of the European Union and to give a new message to all candidate countries. And I believe this message needs to be that we are going to support these candidate countries to fulfil the accession criteria. The message needs to be, ‘as soon as the accession criteria is fulfilled, the countries will become members of the European Union’. Of course, they do not fulfil the accession criteria yet, but the message needs to be, ‘we are going to support them and we are going, as European institutions, to engage more actively to support these countries to modernise and to fulfil the accession criteria’. Accession negotiations with these countries is good for candidate countries, but it is also good for the European Union because the accession negotiations are the most effective tool that we have to modernise those countries, to reform those countries, to bring them closer to European standards. And this is not only in the interest of candidate countries, but it is also in our interest, the same for our neighbouring countries. The candidate countries are the same for we within the borders of the European Union also are. And this is why I say more ambition, more engagement from our side, clear criteria and no rebates on the criteria, but as soon as criteria is fulfilled, of course the door should be open and let’s work together as pro-European forces on this.