unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Formal sitting - Ceremony on the th anniversary of the Good Friday Agreement
Date: WEDNESDAY, 29 MARCH 2023
Speaker: Chris MacManus
Political group: The Left
Country: Austria
Language: EN

The Good Friday Agreement is a peace process and a political process. It’s a living, breathing document. It is a framework which guarantees that the people of Ireland – north and south – will decide whether to unite or whether the North remains tied to Britain. My hope is that, within this decade, the people will be asked to be part of a new Ireland – a modern, forward-looking society based on peace, equality and social progress within the European Union. The future of the whole island is one where we work together for the benefit of all. Over the years, most of the problems have stemmed from Tory Governments’ failure to act – as the Agreement says they should – with rigorous impartiality. A continued failure to uphold the Agreement. Consistently taking one political side does nobody any favours. It merely delays the progress that we know must happen. To those who reject the very principles of the Good Friday Agreement, I have a simple message: equality benefits everyone. We should be able to move beyond seeing our neighbours as our enemies. Attempts to deny rights to different groups of people – marriage equality, reproductive rights, language rights – damage the economic and social cohesion of the North. We should all be working together for the benefit of all the people, which is why the Executive in the North must be established without delay. Building an economy that benefits everyone; building a society that works for all, where no one is left behind. That’s why it is important that this House celebrates the 25th anniversary. And I have no doubt that this House and the EU will continue to play an important role for the next 25 years as the Good Friday Agreement embarks upon its next chapter.
Debate: Statements by the President
Date: WEDNESDAY, 29 MARCH 2023
Speaker: Roberta Metsola
Country: Poland
Language: EN

We now move to the agenda of this current plenary. I understand that there are many points of order, but I need to make a few announcements first, and then everybody will be given the floor. First of all, dear colleagues, our LGBTI Intergroup has raised the issue of the new so—called anti-homosexuality bill in Uganda. Uganda’s parliament last week passed one of the world’s toughest laws against homosexual activities. If signed into law by the President, this could mean life sentences for people who identify as LGBTI. The bill is deeply concerning. It targets entire communities and serves to scapegoat LGBTI persons. And this Parliament has repeatedly reaffirmed that people should be allowed to live as they wish to live, be who they wish to be, and love as they wish to love. And we reiterate that now.
Debate: Negotiations ahead of Parliament’s first reading
Date: WEDNESDAY, 29 MARCH 2023
Speaker: Roberta Metsola
Country: Poland
Language: EN

Several committees have decided to enter into interinstitutional negotiations, pursuant to Rule 71(1) of the Rules of Procedure. The reports, which constitute the mandates for the negotiations, are available on the plenary webpage and their titles will be published in the minutes of the sitting. Pursuant to Rule 71(2), Members or political groups reaching at least the medium threshold may request in writing by tomorrow, Thursday 30 March at midnight, that the decisions be put to the vote. If no request for a vote in Parliament is made within the deadline, the committees may start the negotiations.
Debate: Interpretation of the Rules of Procedure
Date: WEDNESDAY, 29 MARCH 2023
Speaker: Roberta Metsola
Country: Poland
Language: EN

The AFCO Committee has proposed an interpretation of Rule 9(6) of Parliament’s Rules of Procedure. The text is available on the plenary webpage and will be published in the minutes of the sitting. Pursuant to Rule 236(4), Members or a political group reaching at least the low threshold may contest the committee’s interpretation within a period of 24 hours following this announcement. If the interpretation is not contested, it shall be deemed approved.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - March
Date: WEDNESDAY, 29 MARCH 2023
Speaker: Pina Picierno
Political group: S-D
Country: Spain
Language: IT

Tra le altre cose, si sono ribaditi gli impegni sulle politiche migratorie, impegni ancora parziali, Presidente von der Leyen e Presidente Michel. Serve più coraggio, serve più coraggio sulla redistribuzione e serve più coraggio soprattutto sulla ricerca e sul soccorso, perché noi non vogliamo più piangere in quest'Aula e fuori da quest'Aula dei morti a causa delle tragedie che avvengono nel Mediterraneo. Si sono anche invitati, a proposito di redistribuzione, i colegislatori a completare i lavori per l'approvazione del Patto su migrazioni e asilo. Allora io voglio dire che ho trovato davvero incomprensibile – non so dirlo diversamente – l'atteggiamento delle forze sovraniste, Lega e Fratelli d'Italia, che hanno votato ieri in commissione LIBE contro quel Patto, che la stessa Giorgia Meloni aveva sostenuto. E il loro voto dimostra, ancora una volta, che le forze sovraniste hanno inteso l'Europa solo come cassa di risonanza della loro propaganda, fatta oggi sulla questione migratoria e in precedenza su tanti altri temi. Ma l'Europa, e concludo Presidente, resta l'unico luogo politico dove è possibile trovare soluzioni alle opportunità e anche alle tragedie del nostro tempo.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - March
Date: WEDNESDAY, 29 MARCH 2023
Speaker: Malik Azmani
Political group: Renew
Country: Netherlands
Language: EN

For our citizens, it’s a lot. How do we strike a balance between tackling climate change but remain competitive? How can we afford to pay for our energy bills now and in the future? How can we make ends meet while inflation is eating away the salaries and food prices are rising? All these challenges against the backdrop of a horrible war being fought on our continent.  The best way to deliver good jobs and protect income is a more competitive Europe. Yes, we must react to the new global dynamics and enhance strategic autonomy, without losing sight of earning capacity.  The engine of our economy is our Single Market. Let’s deepen it, not fragment it. Deepening the Capital Markets Union, lowering energy costs and embracing new technology, and also signing new trade deals. What better signal could we have before the elections, Madam President, than in a host of new trade agreements – from South America, even perhaps from the United States? Colleagues, irregular migration is a great concern for many. That is why Renew Europe worked hard to build a majority in this House on files that are building blocks of the migration and asylum pact. Let’s use this momentum. It’s now up to the Council. Promises of progress in June cannot become September, and September cannot slip to December. We need the full attention of the Commission and the Council to deliver the real results now. Our institutions are ready. Colleagues, the war in Ukraine shows Europe is best when it acts with unity. We welcome the joint purchase of ammunition, an initiative born in the Renew Europe family. The agreement to create the new International Centre for Prosecution of the Crime of Aggression against Ukraine is important. And I think I speak for the House when I say we look forward to welcoming Mr Putin in The Hague – and as a Dutch MEP, you can imagine that I will be there.  Madam President, the uncertainties faced by our citizens must be met with an iron resolve to address their concerns and bring hope for a brighter tomorrow. And we ask you both to play your part to make this a reality.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - March
Date: WEDNESDAY, 29 MARCH 2023
Speaker: Philippe Lamberts
Political group: Verts/ALE
Country: Sweden
Language: FR

La fois dernière, je vous entretenais d’un sujet sur lequel la voix des Verts apparaît peut-être parfois incongrue – c’était la compétitivité. Aujourd’hui, autre thème du Conseil: le commerce international. Vous allez dire: tiens, quelle mouche l’a piqué, il veut parler de commerce international? Ma question de départ est de savoir si l’Europe peut être autarcique. La réponse que nous posons, c’est que même si elle le voulait, elle ne le pourrait pas. En fait, je pense que nous ne devons pas le vouloir, parce que l’Europe n’est pas une île. Elle fait partie de cette planète, et, ne serait-ce que pour le bouleversement climatique, nous savons que nous sommes dépendants des autres. Ce que nous devons éviter – et les années récentes nous l’ont rappelé –, c’est la surdépendance, tant du côté de nos fournisseurs – et on l’a vu du côté de la Russie – que du côté de nos clients; on l’a vu aussi du côté de la Chine. Ce que, me semble-t-il, la politique commerciale de l’Union européenne doit viser, ce sont donc des interdépendances choisies au bon niveau et avec les partenaires de notre choix. Ces interdépendances, me semble-t-il, doivent viser trois objectifs. Le premier, c’est la résilience de nos sociétés par la diversification, à la fois des fournisseurs et des marchés. Deuxièmement – et ne voyez pas de hiérarchie dans les objectifs –, il faut le dire, c’est la consolidation d’alliances stratégiques. Je le répète, l’Europe n’est pas une île. Quand on voit aussi le recul de la démocratie sur la planète, je pense vraiment qu’entre démocraties européennes et non européennes, on a vraiment intérêt à se serrer les coudes. Enfin, et ça c’est nouveau – le bouleversement climatique et les limites planétaires nous l’imposent –, c’est la convergence réglementaire. Je dis bien la convergence: ça ne veut pas dire l’identité réglementaire instantanée, mais bien la convergence réglementaire, en particulier en matière sociale et environnementale. Le commerce international ne peut pas mener à une course au moins-disant sur ces matières-là. Le problème que nous avons – et c’est là que nous avons probablement une nuance avec les discours enthousiastes, dont celui de Malik il y a un instant, ou celui de Manfred un peu avant –, c’est que tous les mandats de négociation des traités actuellement discutés ont été décidés, ont été adoptés dans le monde d’avant: le monde d’avant la pandémie, le monde d’avant la prise de conscience climatique, le monde d’avant la guerre. Et donc nous devons vraiment nous poser la question de la mesure dans laquelle il nous faut revoir les accords – et celui du Mercosur est un bon exemple – pour les mettre en accord avec les objectifs stratégiques, climatiques, sociaux et environnementaux de l’Union européenne. C’est à cela que je nous invite à travailler. Et peut-être – ce n’est pas encore un scoop – que l’accord de libre-échange avec la Nouvelle-Zélande montre le bon chemin.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - March
Date: WEDNESDAY, 29 MARCH 2023
Speaker: Nicola Procaccini
Political group: ECR
Country: Poland
Language: IT

Questo accordo assume poi un significato ancora maggiore alla luce del 25º anniversario di quello firmato a Belfast, il giorno del Venerdì Santo, che abbiamo appena celebrato. Nel Consiglio europeo si è affrontato il tema dell'immigrazione. Ci auguriamo che si arrivi presto a un'iniziativa comune, concreta, urgente ma di lungo periodo. Serve un approccio nuovo e diverso nelle politiche dell'immigrazione dell'Unione. Certamente bisogna salvare le persone in mare, ma nel contempo bisogna impedire che si mettano in mare. Bisogna fermare il traffico di esseri umani e nello stesso tempo occorre rimuovere le cause che spingono le persone ad abbandonare la propria terra per emigrare in Europa. Non c'è nulla di razzista o di sovranista in questo, onorevole Picierno, ma buon senso, lungimiranza e vera generosità. Il Consiglio europeo si è poi giustamente soffermato sul tema della competitività e delle politiche industriali. Per essere maggiormente competitiva, l'Unione non deve calare dall'alto un modello produttivo unico. L'Unione deve fissare degli obiettivi, anche ambientali, lasciando però gli Stati liberi di scegliere le modalità per raggiungerli. Si chiama neutralità tecnologica. Vuol dire non essere schiavi di interessi opachi, vuol dire essere consapevoli della realtà che ci circonda e della sua evoluzione nel tempo. Cari colleghi, il termine Pasqua deriva dall'ebraico e significa "passaggio". Il mio augurio è che anche a livello dell'Unione europea ci sia un passaggio verso un rinnovato approccio politico, meno ideologico, meno astratto, meno centralista. Buona Pasqua a tutti.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - March
Date: WEDNESDAY, 29 MARCH 2023
Speaker: Marco Zanni
Political group: ID
Country: Portugal
Language: IT

Mi permetterete però di essere un po' scettico guardando alla proposta che ha presentato la Commissione e anche guardando al passato ad alcuni provvedimenti in momenti di crisi che queste istituzioni hanno cercato di portare avanti. Tanti colleghi come me siedono in questo Parlamento da molto tempo e purtroppo, in questi ultimi dieci anni, abbiamo vissuto tante criticità, tanti momenti di crisi, laddove le istituzioni europee hanno provato a proporre degli strumenti innovativi e rivoluzionari. Purtroppo questi strumenti innovativi e rivoluzionari, annunciati con tanta fanfara, si sono rivelati poca cosa. Guardando all'ultima proposta della Commissione, il pacchetto sulla transizione industriale che è stato presentato, le cui linee guida sono state delineate in quest'Aula, mi viene in mente quello che la Commissione Juncker fece col Piano Juncker. Venne presentato in Aula con tanta fanfara sulle stesse basi, perché i problemi erano gli stessi: troppa burocrazia, troppa complessità, troppo centralismo e un mercato dei capitali non sviluppato. Ecco, il Piano Juncker non ha raggiunto quegli obiettivi e oggi ci troviamo a parlare di nuovo degli stessi problemi con soluzioni simili. Non funziona, non può funzionare così. Noi stiamo gestendo una transizione industriale importante e lo dobbiamo fare con pragmatismo. La fallacia del pacchetto sulla transizione industriale dimostra come tutta la base del Green Deal, partita nel 2019, regga su basi non solide. Siamo ancora in tempo per cambiare e siamo ancora in tempo, e chiudo Presidente, per capire che questo progetto è nato come progetto di libertà, sia dopo la Seconda guerra mondiale, sia nel 1992 contro il dirigismo sovietico. Oggi vedere queste istituzioni propagandare il dirigismo e il centralismo mi preoccupa non poco. Questo è un progetto di libertà. Dobbiamo mantenere questi principi saldi nelle nostre proposte.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - March
Date: WEDNESDAY, 29 MARCH 2023
Speaker: Dimitrios Papadimoulis
Political group: The Left
Country: France
Language: EL

Ήταν στην ατζέντα οι αλλαγές στο Σύμφωνο Σταθερότητας. Η Επιτροπή με καθυστέρηση χρόνων κατέθεσε μια πρόταση που, αν και ανεπαρκής, είναι ένα μικρό θετικό βήμα, γιατί όλοι ξέρουμε ότι το Σύμφωνο Σταθερότητας εδώ και χρόνια δεν ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα. Και τι αποφασίζετε, κύριε Michel; Ότι προσυπογράφετε τα συμπεράσματα του Ecofin του Μαρτίου, τα όποια συμπεράσματα του Ecofin του Μαρτίου τι λένε ; Ότι δεν καταλήξατε, γιατί διαφωνείτε μεταξύ σας, διότι κάποιες κυβερνήσεις μέσα στο Συμβούλιο, βλέποντας το πράγμα εγωιστικά και αναβλητικά, θέλουν να σκοτώσουν και να παραπέμψουν στις καλένδες ακόμη και αυτήν την ανεπαρκή πρόταση της Επιτροπής, που είναι προϋπόθεση για να γίνουν οι επενδύσεις.  Δεύτερο θέμα: έχουμε μια τραπεζική κρίση. Η Επιτροπή έχει καταθέσει μια πρόταση για το EDIS, το Ευρωπαϊκό Σύστημα Εγγύησης Καταθέσεων, την οποία στηρίζει και η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, που φρενάρει επί χρόνια. Μα πάλι στο Συμβούλιο; Και έρχονται οι καινούργιες αναταράξεις στο τραπεζικό σύστημα, που άγγιξαν ακόμη και τη Deutsche Bank, την “too too big to fail”, και εσείς ακόμη κλώθετε. Αφήνετε τα χρόνια να περνούν.  Και τέλος, μιλάτε για ανταγωνιστικότητα· και σωστά. Αλλά μπορούμε να πετύχουμε τους στόχους μας για την καινοτομία, την έρευνα, τις ευρωπαϊκές επενδύσεις, το sovereign fund, που προτείνατε με έναν προϋπολογισμό του 1% του ευρωπαϊκού ΑΕΠ; Πού είναι η συνδρομή του Συμβουλίου, για να προχωρήσει η συμφωνία για τους ιδίους πόρους; Και τι θα γίνει επιτέλους και με την κοινωνική ατζέντα, που επί χρόνια μετά τη σύνοδο του Γκέτεμποργκ παραμένει μια άδεια ετικέτα, γιατί εσείς στο Συμβούλιο αρνιόσαστε την επιτάχυνση της πολιτικής ενοποίησης; Να γιατί νομίζω, κυρία Πρόεδρε, ότι είναι πιο σημαντικό να συζητάμε όχι πριν τις Συνόδους Κορυφής αλλά μετά τις Συνόδους Κορυφής, γιατί φαίνεται ότι το καράβι της Ευρωπαϊκής Ένωσης με κύρια ευθύνη του Συμβουλίου πάει πολύ λίγο, πολύ αργά, και συχνά σε λάθος κατεύθυνση.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - March
Date: WEDNESDAY, 29 MARCH 2023
Speaker: Maria Angela Danzì
Political group: NI
Language: IT

Signora Presidente, onorevoli colleghi, signora Presidente von der Leyen, signor Presidente Michel, l'esito dell'ultimo Consiglio europeo, come Movimento 5 Stelle, non ci soddisfa. L'Europa non può vincere la sfida globale della transizione sostenibile senza risorse aggiuntive. La sola deroga degli aiuti di Stato non basta e avvantaggia paesi come la Francia e la Germania, aumentando la diseguaglianza tra gli Stati membri. Lo chiedo a voi: Italia, Spagna e altri piccoli paesi dove troveranno le risorse per finanziare la transizione che vogliamo convintamente? Le nostre imprese saranno in grado di competere con quelle americane e quelle cinesi? Occorre un nuovo  Sui migranti il Presidente Meloni sbaglia a fare asse con i paesi sovranisti, contrari alla redistribuzione e alle vie legali di accesso. Procediamo senza indugio alla riforma del regolamento di Dublino. Cara Presidente von der Leyen, per evitare tragedie come quella di Cutro serve più solidarietà e tutto il suo coraggio e la sua determinazione di donna e di madre. La esorto, Lei può, noi ci crediamo perché lo ha dimostrato in altre tragiche circostanze.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - March
Date: WEDNESDAY, 29 MARCH 2023
Speaker: Siegfried Mureşan
Political group: PPE
Country: Germany
Language: EN

Madam President, President Michel, thank you for keeping Ukraine high on the agenda of the European Council. Let me be clear: the best and quickest way for peace in Europe and in Ukraine, and for safeguarding peace on our continent, is providing immediate and consistent military support to Ukraine. This helps Ukraine and it protects also Europe.  We should not be afraid of Russia’s defeat. We should be afraid of Russia’s victory. The stronger Russia becomes, the more dangerous it is for us, for our way of life. The weaker Russia is after the war, the less it will be able to challenge the rule of law, democracy, freedom of speech, freedom of expression, democratic institutions and European institutions. This is what we stand for, and these are the actual targets of the Russian Federation. We can better protect these if Russia is defeated; a strong Russia is a danger for us, not a weak Russia.  President Michel, thank you also for travelling to Moldova yesterday and for supporting the Republic of Moldova. And I believe that it is correct that the European Council has asked the Commission to put forward a new support package for Moldova ahead of the next European Council.  For us, the EPP Group, into that package belong two elements. Strengthening the European security hub in the Republic of Moldova that we are helping create together, because the security challenges for our neighbourhood and for us are the same; through that security hub, we can better tackle those challenges. And secondly, trade. The more we help Moldova, Ukraine, to develop economically, the closer they will be to the European Union, the easier, the smoother the integration process. So security and trade are essential in relations with Ukraine and with Moldova.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - March
Date: WEDNESDAY, 29 MARCH 2023
Speaker: Dan Nica
Political group: S-D
Country: Romania
Language: RO

Doamna președintă, doamna președintă von der Leyen, domnule președinte Michel, vreau să salut Concluziile Consiliului și vreau să vă cer să nu uitați un singur lucru: ați vorbit de competitivitate. Prețurile la energia electrică pe care le plătesc fie oamenii, fie industria, sunt cele care determină în proporție covârșitoare competitivitatea economiei Uniunii Europene.  Din păcate, lipsesc două elemente: o bursă la care să fie tranzacționate gazul metan și energia electrică, care să asigure o reglementare. Avem reglementare peste tot în Uniunea Europeană, dar ca să vedeți ce, nu reglementăm nici piața de gaze, nici piața de energie electrică. Și acest lucru mai duce la ceva – lipsa transparenței. Nimeni nu știe în Uniunea Europeană de ce plătește facturile acestea uriașe la gaz sau la electricitate, pentru că există o lipsă de transparență cvasitotală – și acest lucru trebuie reglementat de urgență.  Ați vorbit de faptul că s-a introdus acest Și, ultimul lucru, materiile critice – dați drumul la reglementarea care să permită exploatarea pe toate părțile lanțului de producție, inclusiv de rafinare în Uniunea Europeană. Sunt state membre, sunt din România, 16 materiale din lista de materiale critice sunt în România, din 31. Toate solicitările de a începe să utilizăm aceste materiale critice, unele dintre ele foarte rare și foarte valoroase, din păcate, nu au primit un răspuns favorabil și cred că acest lucru ar trebui să fie corectat deîndată și cred că domnul vicepreședinte Šefčovič se va ocupa de acest lucru.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - March
Date: WEDNESDAY, 29 MARCH 2023
Speaker: Nicola Danti
Political group: Renew
Country: Italy
Language: IT

Signora Presidente, onorevoli colleghi, signor Vicepresidente della Commissione, signor Presidente del Consiglio, sette righe, sono quelle le conclusioni che il Consiglio europeo ha dedicato al tema dell'immigrazione, finiti i fiumi di lacrime versati dopo la tragedia sulle coste italiane. La politica è l'arte di trovare compromessi e soluzioni. Governare la realtà, non mettere la testa sotto la sabbia. Ci sono le responsabilità di molti governi, a partire da quello italiano che vince la palma d'oro dell'incoerenza, come fedele alleato di Polonia e Ungheria, i nemici del ricollocamento. Un governo che in questi giorni, in commissione LIBE, come hanno ricordato altri colleghi, ha votato contro la modifica del Trattato di Dublino. Colleghi, non saranno le motovedette o i fili spinati a fermare chi scappa da guerra, fame e libertà soppresse, affidando a un viaggio le proprie speranze, e ancor meno il messaggio che oggi in Europa ci sono governi cattivi di destra. Certo, non ci sono soluzioni facili, capaci di risolvere il problema in poco tempo, ne siamo consapevoli, ma sette righe, sette righe di rinvio a data da destinarsi sono certamente una non risposta, non degna della nostra Europa.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - March
Date: WEDNESDAY, 29 MARCH 2023
Speaker: Jordi Solé
Political group: Verts/ALE
Country: Bulgaria
Language: EN

Madam President, the European economy is subject to pressures that can weaken its competitiveness and therefore its ability to generate and redistribute wealth. The latest scare related to, once again, the strength of the banking system. The geopolitical dynamic also poses challenges such as inflation or reducing strategic dependencies on technologies, energy or critical materials. And all this while we have to align our economic base to the ecological transformation. To successfully overcome all these challenges, there is a key area in which we are not doing enough, where we continue to lag behind, namely investment in research, development and innovation. At the last European Council meeting, it was again requested that we achieve the target of investing 3 % of GDP in research, an objective that today only four Member States fulfil – and we have been pushing for this goal for 21 years now. It will turn out that governments will make much more effort to reach the 2 % military spending target than the R&D target and this is worrying because we are talking about the long-term competitiveness of our economy.