unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Addressing food security in developing countries
Date: TUESDAY, 5 JULY 2022
Speaker: Janina Ochojska
Political group: PPE
Country: France
Language: PL

Trudno skupić się na edukacji, gdy dzieci cierpią głód w szkołach. Z drugiej strony wiele dzieci w krajach rozwijających się w wyniku zamknięcia szkół i wprowadzenia restrykcyjnych środków w czasie pandemii COVID-19 straciło jedyny ciepły posiłek w ciągu dnia. Dzięki naszej pomocy powinniśmy przywrócić programy dożywiania dzieci w szkołach. W wyniku pandemii podwoiła się liczba osób cierpiących na dotkliwy głód. Ten aspekt jest dobrze podkreślony w sprawozdaniu.  Dodatkowo wojna na Ukrainie zaburzyła łańcuch dostaw zboża nie tylko do Europy, ale także do krajów afrykańskich. Rosnące ceny energii, perturbacje na rynku gazowym też mają odzwierciedlenie w stale rosnących cenach podstawowych produktów. W najbliższych miesiącach spodziewamy się, że liczba niedożywionych i głodnych ludzi na świecie wzrośnie. Pokonanie głodu wymaga czegoś więcej niż tylko zapewnienia wystarczającej ilości pożywienia, aby przeżyć. Pożywienie musi być zdrowe.
Debate: Digital Services Act
Date: TUESDAY, 5 JULY 2022
Speaker: Jessica Stegrud
Political group: ECR
Language: SV

Herr talman! Syftet har varit gott och visst låter det bra att EU nu skapar ordning i den digitala världens  Men det största problemet här är så klart att yttrandefriheten kommer att inskränkas ytterligare med den här lagstiftningen. Vår grundlagsfästa frihet kommer nu att ligga i händerna, inte bara på Big Tech, utan också på utsedda nätpoliser, så kallade
Debate: Digital Services Act
Date: TUESDAY, 5 JULY 2022
Speaker: Eugen Tomac
Political group: PPE
Country: France
Language: RO

Domnule președinte, serviciile digitale sunt indispensabile economiei noastre.  Avem nevoie de o legislație europeană adaptată zilelor noastre, care să stabilească responsabilități clare și să protejeze drepturile consumatorilor și întreprinderilor.  În primul rând, trebuie să luptăm pentru combaterea conținutului legal din mediul online și pentru apărarea cetățenilor care ajung victime ale infracționalității digitale, punând un mare accent pe protejarea categoriilor vulnerabile, cum ar fi copiii. În acest sens, trebuie să ne asigurăm că ce este ilegal în offline trebuie să fie ilegal și online.  În al doilea rând, avem nevoie de condiții de concurență echitabile pe piața unică digitală. Avem prea multe companii furnizoare de servicii digitale care au un capital mult mai mare decât PIB-ul multor țări europene și care au dobândit puteri de autoreglementare prea mari pentru statutul de entități private. Trebuie să ne asigurăm că regulile sunt respectate chiar și de cei mai puternici.
Debate: Adoption by Croatia of the euro on January
Date: TUESDAY, 5 JULY 2022
Speaker: Jessica Stegrud
Political group: ECR
Language: SV

Herr talman! Hela 3,2 miljoner svenskar röstade nej till EMU och euron. Det är ett valresultat som EU i dag struntar i då vi blir mer och mer indragna i unionens ekonomiska politik. Coronafonden är ett exempel på det, dvs. ett bidragspaket till euroländer som redan före pandemin var dysfunktionella ekonomier. Medan de får ta del av bidragen, lider svenska medborgare och företagare av skenande priser på bland annat mat, energi och bränsle.  Nästa år antar Kroatien euron. Jag värnar länders rätt att fatta beslut om vilken valuta man vill ha, men då ska man också klara av att sköta sin ekonomi och inte förvänta sig bidrag från andra länder, särskilt inte från oss utanför eurozonen. Kroatien får gärna vara med i valutaunionen, men det är dags att respektera svenska folkets nej och ställa oss utanför den på riktigt.
Debate: Women’s poverty in Europe
Date: TUESDAY, 5 JULY 2022
Speaker: Virginie Joron
Political group: ID
Country: Estonia
Language: FR

Monsieur le Président, chers collègues, dans le rapport sur la pauvreté des femmes en Europe, que nous soutenons, il est souligné que l’aggravation de la situation sociale et économique causée par la pandémie de COVID-19 a accru toutes les formes d’abus et de violence à l’égard des femmes. C’est pourquoi je vais vous parler de plus de 15 000 soignants suspendus en France, dont la majorité sont des femmes, sans salaire depuis presque un an. Je les ai rencontrées et j’ai vu de près cette détresse. Adulées pendant la première vague de COVID, elles sont devenues invisibles, voire à éliminer depuis un décret infâme de Macron. Ces infirmières, aides-soignantes, pompiers, médecins ont donc été suspendues parce qu’elles ne voulaient pas se faire injecter un produit en phase expérimentale. C’est curieux, non? Personne ne veut se pencher sur cette question. Elles ont été au front, connaissent mieux que personne les vaccins, mais leur consentement, qui devait être libre et éclairé, est dénigré, voire méprisé.  Puisque la Commission de Bruxelles veut diriger cette crise COVID, qu’elle ouvre les yeux et condamne l’infâme régime de Macron à réintégrer de suite toutes ces personnes suspendues. Pour nos valeurs humanistes, pour notre honneur.
Debate: Common European action on care
Date: TUESDAY, 5 JULY 2022
Speaker: Eugen Tomac
Political group: PPE
Country: France
Language: RO

Domnule președinte, dragi colegi, Europa se confruntă cu o criză, o criză ascunsă, despre care nu multă lume vorbește, dar care afectează milioane de cetățeni.  Este vorba de sănătatea mintală, care în ultimii ani a fost pe deplin neglijată.  Organizația Mondială a Sănătății a arătat că peste 300 de milioane de persoane din întreaga lume suferă de tulburări psihice legate de locul de muncă, cum ar fi epuizarea, anxietatea, depresia sau stresul. Mai ales pentru cei care de mai bine de doi ani de zile au lucrat numai la domiciliu și au cunoscut colegii de muncă doar în mediul virtual și au pierdut contactul social atât de necesar unui om sănătos. Uniunea Europeană are obligația de a crea cadrul necesar pentru ca lucrătorii europeni ai lumii digitale să fie protejați și să lucreze în condiții care să le garanteze sănătatea, atât fizică, cât și cea psihică. De aceea am ales să susțin acest raport.
Debate: Mental health in the digital world of work
Date: TUESDAY, 5 JULY 2022
Speaker: Eugen Tomac
Political group: PPE
Country: France
Language: RO

Domnule președinte, în momentul de față, peste 30 de milioane de persoane din Uniunea Europeană au nevoie de îngrijire pe termen lung, iar acest număr va crește considerabil în următorii ani, în contextul declinului demografic din Europa.  Totuși, o mare parte dintre aceste persoane nu au acces la servicii de îngrijire de calitate, din cauza costurilor ridicate și a lipsei acute de lucrători în domeniu. Mai mult decât atât, deseori condițiile de muncă ale îngrijitorilor sunt inechitabile, cu abuzuri, cu salarii mici, cu munca la negru, cu ore suplimentare neplătite și fără protecție socială.  Mii de femei din România au plecat în diferite state ale Europei pentru a lucra în domeniul îngrijirii, iar mărturiile multora dintre ele cu privire la condițiile în care își desfășoară activitatea sunt terifiante.  Tocmai de aceea susțin acest raport și consider că Uniunea Europeană trebuie să facă tot ce este posibil pentru a îmbunătăți atât accesul la servicii de îngrijire, cât și calitatea condițiilor de muncă ale îngrijitorilor.
Debate: Presentation of the programme of activities of the Czech Presidency
Date: WEDNESDAY, 6 JULY 2022
Speaker: Roberta Metsola
Country: Poland
Language: EN

Good morning dear Prime Minister Fiala, dear colleagues. On 1 July we welcomed the Czech Republic at the helm of the Council of the European Union, and today it is a pleasure to have with us Prime Minister Fiala to present the programme of activities of the Czech Presidency. Prime Minister, dear Petr, welcome to the European Parliament. Prime Minister, you, along with the Prime Ministers of Poland and Slovenia, were the first European leaders to visit Kiev when it was besieged, in a message of solidarity. We know that European unity with Ukraine and its people will be central to the Czech Presidency’s agenda. And this is why, with an illegal war on our continent, your Presidency comes at a turning point in history. So our next steps will be decisive for our common future. This is not the time to backtrack on our ambitions. We need to address the economic and social consequences of the pandemic. This is why we must accelerate our digital and green transitions. And here, the Czech Presidency can count on the commitment of this House to make progress on the Fit for 55 package as well as the European Chips Act and the Artificial Intelligence Act. Dear Prime Minister, dear Petr, just a few weeks ago, you welcomed us, together with all the leaders of the parliamentary groups, in Prague. And it is in this constructive spirit that the European Parliament will continue to work with your Presidency on the many important initiatives on the table. On behalf of this House, I therefore wish you every success in the coming months. So, dear Prime Minister, I will now give you the floor.
Debate: Negotiations ahead of Parliament’s first reading
Date: WEDNESDAY, 6 JULY 2022
Speaker: Roberta Metsola
Country: Poland
Language: EN

Before we go to the round of political groups I have one quick announcement in relation to the decisions by the IMCO and ECON Committees to enter into interinstitutional negotiations pursuant to Rule 71(1), announced at the opening of the session of 4 July. I have received no request for a vote in Parliament by Members or political groups reaching at least the medium threshold. The committees may therefore start the negotiations.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - June
Date: WEDNESDAY, 6 JULY 2022
Speaker: Roberts Zīle
Language: LV

Nākamais darba kārtības punkts ir debates par Eiropadomes un Komisijas paziņojumiem – Eiropadomes 2022. gada 23. un 24. jūnija sanāksmes secinājumi ( Atgādinu, ka var brīvi izvēlēties vietu plenārsēžu zālē, izņemot pirmās divas rindas, kas rezervētas grupu vadītājiem. Es domāju, ka mēs nevaram šoreiz strādāt ar zilajām kartītēm. Brīvā mikrofona procedūra paliks, jo mums nevajadzētu ļoti kavēt plenārsēdē balsojumu.
Debate: Welcome
Date: WEDNESDAY, 6 JULY 2022
Speaker: Roberts Zīle
Language: LV

Es vēlētos sveikt diplomātiskajā galerijā Jaunzēlandes parlamenta delegāciju. Mūsu kolēģi šonedēļ ir Strasbūrā, lai piedalītos 26. Eiropas Savienības un Jaunzēlandes starpparlamentārajā sanāksmē. Jaunzēlande ir draugs un sabiedrotais. Mums ir jāturpina stiprināt sadarbību un stiprināt mūsu politiskās un ekonomiskās saites, jo īpaši drošības, attīstības palīdzības, enerģētikas un klimata pārmaiņu jomā. Es ceru uz produktīvu starpparlamentāro sanāksmi šodien pēcpusdienā.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - June
Date: WEDNESDAY, 6 JULY 2022
Speaker: Simona Bonafè
Political group: S-D
Country: Croatia
Language: IT

Sicuramente positivi sono i passi in avanti sulle richieste di adesione. L'Unione europea è la casa della democrazia. Siamo l'istituzione a cui sempre più paesi guardano come in grado di dare stabilità, sicurezza e pace. Le ombre sono invece quelle che ancora vediamo sulle questioni energetiche ed economiche, in particolare sui temi della sicurezza degli approvvigionamenti di gas e sul contrasto all'inflazione, questioni che non possono non avere una risposta europea. Le conclusioni del Consiglio, sebbene invitino la Commissione a proseguire con urgenza gli sforzi per assicurare l'approvvigionamento energetico a prezzi accessibili, rimandano però di fatto la decisione di fissare un tetto massimo europeo al prezzo del gas, che da subito potrebbe frenare l'inflazione che sta colpendo anche i beni di prima necessità. A fronte del timore di alcuni che la Russia reagisca ad un  E allora dobbiamo agire adesso diversificando gli approvvigionamenti, con investimenti massicci in energie rinnovabili, fissando da subito un tetto massimo europeo al prezzo del gas e aiutando famiglie e imprese strette nella tenaglia di bollette salate, caro benzina e inflazione in un contesto in cui ancora non siamo fuori dalla pandemia. Il tempo stringe, non abbiamo bisogno di Consigli europei che rimandino le decisioni, ma di una Unione unita e solidale che sappia dare risposte concrete ed efficaci.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - June
Date: WEDNESDAY, 6 JULY 2022
Speaker: Valérie Hayer
Political group: Renew
Country: Czechia
Language: FR

Cette paix qui nous a permis de construire notre prospérité. Cette paix qui a débouché sur les échanges universitaires, qui a été le terreau fertile de nos libertés, la liberté de circuler, la liberté d'échanger, la liberté d'entreprendre, la liberté de vivre en paix. Cette liberté dont personne aujourd'hui ne voudrait se passer.  Ce modèle a fait notre attractivité. Et en voulant empêcher l'Ukraine de l'épouser, Vladimir Poutine n'a fait que renforcer sa volonté d'y adhérer. Chers collègues, l'extrême droite peut promouvoir la fin de l'Union. L'extrême gauche peut trouver le moindre prétexte pour la décrédibiliser et s'opposer à toute avancée. Mais nous, nous savons ce que nous devons à l'Europe et ce qu'il reste à faire pour la rendre indépendante et souveraine dans un monde toujours plus incertain, pour en faire une puissance stabilisatrice. Nous le ferons pour l'Ukraine, pour la Moldavie et pour tous les États partageant une volonté de paix.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - June
Date: WEDNESDAY, 6 JULY 2022
Speaker: Ernest Urtasun
Political group: Verts/ALE
Country: Belgium
Language: EN

The war Russia is waging against Ukraine is one against European integration, and we must stand together. We do regret, however, the lack of progress towards the Western Balkans. While the countries joining, we know, have to undertake tough democratic reforms,  the job is not theirs alone.  But where the European Council is disappointing a growing number of European citizens, President Michel, is when it comes to the debate on the future of the EU. While Parliament has already called for the establishment of a new Convention, the Council conclusions invite the institutions to follow up on the debates of the citizens only within their competences and within the current Treaties, which basically means the EUCO seems to have ruled out Treaty change and a new Convention.  It’s a big disappointment. A big disappointment that the French Presidency did not move forward the process of amending the Treaties, as requested by this House. Furthermore, in the programme we just discussed with the Czech Presidency, we only see a vague reference to continuing the debate.  President Michel, Europe may be ready to send a political signal for new members, and this is very much welcome, but the Council does not seem ready to address the issue of internal reform to make such commitment a real success. History is knocking at our doors. A real political union is more needed than ever. Please take up the challenge!
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - June
Date: WEDNESDAY, 6 JULY 2022
Speaker: Jordan Bardella
Political group: ID
Country: France
Language: FR

«Nous devons passer à une Europe puissante dans le monde, pleinement souveraine, libre de ses choix et maître de son destin», annonçait modestement Emmanuel Macron il y a six mois. Jamais, peut-être, nous n'en avons été plus éloignés. Nous aurons certes un chargeur universel, ce qui est loin d'être inutile dans la vie de tous les jours. Mais qu'est-ce que cela représente au regard de la dépendance accrue aux Américains et à l'OTAN en matière de défense et de politique étrangère?  Faute d'avoir su maintenir des moyens militaires à la hauteur des défis et des dangers du monde, l'Europe est obligée de remettre son destin entre les mains d'autres qu’elle-même. Ceci est la négation même de la souveraineté et de la liberté. Au lieu de s'atteler à consolider et à réparer ce qui devrait l’être, l'Union européenne poursuit sa fuite en avant en faisant de l'élargissement un dogme, quitte à déstabiliser nos modèles économiques et sociaux. L'hypocrisie en matière d'écologie et d'environnement continue de plus belle, et la PFUE a profité de ses derniers jours pour faire un joli cadeau au dérèglement commercial en signant un nouvel accord de libre-échange avec la Nouvelle-Zélande. Enfin, malgré des coups de menton récurrents, Emmanuel Macron n'aura résolu aucune avancée significative en matière de protection de nos frontières face aux intrusions migratoires venues du Sud et de l'Orient.  Forts de 3 000 ans d'histoire, les États et les peuples européens méritent mieux que les incantations jamais suivies d'effets de chefs d'État cherchant à fuir la volonté populaire.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - June
Date: WEDNESDAY, 6 JULY 2022
Speaker: Beata Szydło
Political group: ECR
Country: Netherlands
Language: PL

A druga kwestia, na którą chcę zwrócić uwagę i o której tutaj była również mowa, dotyczy tego, iż wydaje się, że w tej chwili z naszej perspektywy najistotniejszy dla Europejczyków – poza bezpieczeństwem, poza właśnie wojną toczącą się na Ukrainie – jest kryzys energetyczny, który może dotknąć wszystkie rodziny europejskie, związany z wysokimi cenami energii, z brakiem źródeł energii, z wysoką inflacją. I być może, panie przewodniczący, warto, by szczyt Rady Europejskiej zebrał się w najbliższym czasie nawet w trybie nadzwyczajnym i te dwa ważne dla Europejczyków tematy podjął.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - June
Date: WEDNESDAY, 6 JULY 2022
Speaker: Manon Aubry
Political group: The Left
Country: France
Language: FR

Alors oui, c’était bien à l’agenda du dernier Conseil, j’ai bien regardé. Mais pouf! Dans les discussions, petit tour de magie, le sujet semblait avoir disparu. Pourtant, notre Parlement avait été très clair sur ses attentes sur le sujet. Les citoyens consultés dans le cadre de la conférence sur l’avenir de l’Europe l’avaient été tout autant: ils attendent un changement radical des fondements mêmes de l’Union européenne. Que dire d’ailleurs d’Emmanuel Macron, qui paradait pour dire à qui voulait bien l’entendre qu’il faut un changement des traités, qu’il a bien enterré depuis – certainement depuis que les élections sont passées en France? Les chefs d’État européens nous disent – je cite les conclusions du Conseil – qu’ils «prennent note des demandes des citoyens». C’est sympathique, mais comme vous refusez en même temps de débattre du changement des traités, j’ai le sentiment que vous prenez surtout les citoyens pour des imbéciles. Et si je résume, on félicite les citoyens qui veulent changer l’Union européenne de la cave au grenier; mais par contre, il faut être sérieux: tout le monde doit rentrer au bercail, la fête est finie, on ne touchera pas à une virgule des traités européens. Nous alertons depuis le début de la conférence sur l’avenir de l’Europe qu’une énième parodie de démocratie serait très mal vécue par les citoyens, qui en ont assez qu’on les méprise. Et c’est pourtant exactement ce qui est en train de se passer. Non seulement la réforme des traités est remise aux calendes grecques, mais en plus l’UE s’entête plus que jamais dans son business  Et puis pourquoi s’arrêter en si bon chemin? Et si on allait accélérer le retour de l’austérité et de la fameuse règle des 3 % en pleine crise? Et si on s’entêtait encore plus dans les règles de la concurrence pour privatiser nos trains et nos services publics? Et si on laissait une banque centrale indépendante et sans aucun contrôle démocratique tenir entre ses mains le destin de 450 millions de citoyens, qui paieront directement les conséquences de ses décisions? Je le redis ici avec force: les crises que nous traversons confirment plus que jamais la nécessité de modifier en profondeur les règles européennes actuelles. Notre Parlement doit se saisir de la question, demander des comptes, mettre le sujet sur la table. Nous sommes, ici au Parlement européen, les seuls élus au sein des institutions européennes. Alors, que le Conseil soit averti: nous ne cesserons d’exiger que la parole des citoyens soit respectée.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - June
Date: WEDNESDAY, 6 JULY 2022
Speaker: Kinga Gál
Political group: NI
Country: Spain
Language: HU

Tisztelt Elnök Úr! Elnök Úr, Biztos Úr! A bővítés kérdése egy újabb lendületet vett az idén azzal, hogy egy szimbolikus fontosságú lépésként Ukrajna és Moldova tagjelölti státuszt kaphatott. Most mindent meg kell tennünk a béke elérése érdekében a térségben. A döntések ugyanakkor csalódást okoztak a Nyugat-Balkán országainak. A tagjelöltséget azonos értékek és feltételek mellett kell mérlegelni. Bosznia-Hercegovinának és Georgiának is meg kellett volna adni a tagjelölti státuszt. Szerbiával és Montenegróval nem haladtak előre a csatlakozási tárgyalások. Albániával és Észak-Macedóniával pedig még mindig nem kezdődtek el. A koszovói vízumliberalizáció sem haladt előre.  A mostani geopolitikai helyzetben az Unió elsődleges érdeke a Nyugat-Balkán stabilitása és biztonsága. Különösen most, amikor erősödik az illegális migránsok nyomása a nyugat-balkáni migrációs útvonalon. Minél előbb konkrét pozitív döntéseket kell meghozni a Nyugat-Balkán tekintetében, ha nem akarjuk átengedni a régiót harmadik országok befolyásának.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - June
Date: WEDNESDAY, 6 JULY 2022
Speaker: Angelika Niebler
Political group: PPE
Country: Germany
Language: DE

Herr Präsident, Herr Vizepräsident der Kommission – der Ratspräsident hat hier schon das Parlament verlassen, sehr interessant –, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Der Ukraine und Moldau den Kandidatenstatus zu verleihen, ist richtig gewesen, ist ein großer, ein wichtiger Meilenstein. Wir im Parlament haben das ja auch als Erste gefordert, und auch die Ukraine und Moldau weiter zu unterstützen, wie das ja vorgesehen ist, ist genau richtig. Es ist aber inakzeptabel, dass die Westbalkanstaaten schon so lange auf die EU-Beitrittsgespräche warten müssen und wir letztlich immer noch kein Stück vorangekommen sind. Wir haben gerade beim letzten Gipfel, glaube ich, in dieser Region sehr, sehr viel Vertrauen verloren. Wie kann es sein, dass die EU nach 15 Jahren Nordmazedonien immer noch warten lässt? Wie kann es sein, dass die Beitrittsgespräche mit Albanien immer wieder verschoben wurden, obwohl Albanien doch schon seit 2010 Beitrittskandidatenstatus hat? Da ist einfach viel zu wenig passiert, und das Übel ist natürlich die Einstimmigkeit im Rat. Genau da müssen wir ansetzen, und deshalb ist es richtig gewesen, dass wir die Einrichtung eines Konvents gefordert haben, um endlich auch zu Vertragsänderungen zu kommen, um endlich für die großen, wichtigen Entscheidungen, gerade die außenpolitischen Fragen, von der Einstimmigkeit wegzukommen. Das geht nur mit Vertragsänderung, nur mit Konvent.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - June
Date: WEDNESDAY, 6 JULY 2022
Speaker: Pedro Marques
Political group: S-D
Country: Czechia
Language: PT

Senhor Presidente, caros colegas, Senhor Comissário, Senhor Presidente do Conselho, agora ausente mas muito atento à distância, o Conselho Europeu tomou decisões históricas relativamente à candidatura à União Europeia da Ucrânia, Moldávia e Geórgia, mas frustrou, novamente, expetativas dos países dos Balcãs Ocidentais. E, sobretudo, tarda a agir quanto às consequências sociais desta guerra aqui na Europa.  Vamos esperar que a situação piore? Vamos esperar pelo desemprego ou pelo inverno, quando muitas famílias não conseguirem aquecer a sua casa? Não! É preciso agir a partir de agora! Limitar os preços especulativos da energia, apoiar as famílias e as empresas que sofrem mais com o preço do gás e dos combustíveis. Apoiar os que têm sido solidários com os milhões de refugiados ucranianos que merecem o nosso apoio. Aos líderes, no Conselho Europeu, deixo um apelo muito simples: não esperem pelo Ocidente para meter as mãos no volante. O tempo de agir é agora.