unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Attempts to dismantle Rule of Law and media freedom in Slovakia
Date: THURSDAY, 11 APRIL 2024
Speaker: Michal Wiezik
Political group: Renew
Country: France
Language: SK

Dovolím si obrátiť sa na pani Beňovú, ktorá, bohužiaľ, už zase odišla z tejto miestnosti. Pani Beňová, ste 20 rokov europoslankyňou. Naozaj, skúsenosti sa vám zaprieť nedajú a napriek tomu sa snažíte budiť dojem, že za to, čo sa momentálne deje, a za to, ako postupuje Komisia voči Slovensku, môžeme my, opoziční europoslanci. A pritom naozaj ignorujete fakt, že Komisia skutočne jedná, koná a rozhoduje na základe konkrétnych krokov vlády Roberta Fica. Konkrétnych krokov, ktoré rozvracajú právny štát a sú ohrozením pre zaradenie Slovenska do Európskej únie. Hovoríte o akejsi hanbe, ktorú by sme mali cítiť tým, že údajne donášame na Slovensko. Pozrite sa, kde sedíte. Kde vás dotiahla politika Roberta Fica? Ste kdesi v kúte s nezaradených fašistami, ktorí sú vašimi jedinými spojencami v tomto dome. To je hanba, to je hanba, do ktorej nedovolíme, aby ste zatiahli Slovensko. Jeden fašista práve momentálne vykrikuje a čuduje sa, prečo ho nepozvali do verejnoprávnej televízie. Preto, že ste fašista. Takže, prosím vás, prestaňte zaťahovať Slovensko do tejto proputinovskej línie. My vám to nedovolíme. Slovensko vašu hanbu nepotrebuje. Budúcnosť Slovenska je v Európskej únii. A za to budeme s využitím všetkých legálnych prostriedkov do posledného dychu bojovať.
Debate: Attempts to dismantle Rule of Law and media freedom in Slovakia
Date: THURSDAY, 11 APRIL 2024
Speaker: Viola von Cramon-Taubadel
Political group: Verts/ALE
Country: Ireland
Language: EN

Madam President, colleagues, it took us years to come up with legal action and fund-freezing for Hungary after Orban destroyed democracy and the judiciary. Yet what took Orban a decade, Fico might achieve in less than a year. It is essential that we wake up and take a strong and unified stance in the face of Fico’s autocratic grip: the special anti-corruption office, the public broadcaster, criminal law amendments – everything is in the firing line.  We do not have time to lose in Slovakia. With the election of President Pellegrini, the system will seize full grip over the independent institutions. A freezing of funds, an Article 7 procedure, clear messaging – that is what we need.  Dear citizens of Slovakia, the European Parliament stands with you. By standing together in defence of democracy we must send a powerful message both to Slovakia and to all our European citizens: democracy matters and we will do everything to protect it. The EU cannot let down its own citizens by prioritising fake stability. We need a democratic Slovakia, and Europe must act now!
Debate: Attempts to dismantle Rule of Law and media freedom in Slovakia
Date: THURSDAY, 11 APRIL 2024
Speaker: Katarína Roth Neveďalová
Political group: NI
Language: SK

Pani predsedajúca, je to taká zaujímavá debata, že tu je, myslím, že dokonca až pätnásť europoslancov, ktorých to zaujíma, aj keď tu teda pán Hojsík tvrdí, že tu je celá Európska únia. Niektorí, ktorí sa prihlásili do debaty, ani nakoniec do nej neprišli, takže to takto zaujíma Slovenská republika a táto vaša vymyslená téma všetkých europoslancov. A myslím si, že zase to je úplne nezmyselné. Prenášame domáce témy a domácu diskusiu na pôdu Európskej únie. A tu si rozprávame. Ani všetci slovenskí europoslanci tu nesedia v tejto sále, pretože asi to nepovažujú za také úplne dôležité, chrániť svoju krajinu. Ja si myslím, že je dobré, čo povedal pán komisár Reynders. A ďakujem veľmi pekne, že ste trošku poopravili svoje stanovisko z decembra minulého roka, že ste ocenili aj ten prístup slovenskej vlády a že máte naozaj tú komunikáciu. Veď my sa netvárime, že chceme robiť všetko sami. Slovenská vláda má právo, aj Slovenská republika má právo, prijímať zákony, ktoré si myslíme, že sú pre nás dobré. A, samozrejme, sme ale v komunikácii s Európskou komisiou, aby tieto zákony boli v nejakej korešpondencii voči európskemu právu. Ako povedala moja kolegyňa pani Beňová, tak áno, dnes práve v tomto okamihu zasadá slovenská vláda s ukrajinskou vládou. Čiže všetky tie vaše obvinenia niektorých opozičných kolegov, akí sme proruskí, a tieto sprostosti, tak dnes máte práve odpoveď. V tomto istom okamihu, keď my sedíme s Ukrajincami a hovoríme o tom, ako ideme pomáhať, ako ideme pomáhať cezhraničnej spolupráci a tým ľuďom, ktorí z Ukrajiny utekajú. Myslím si, že táto polarizácia spoločnosti, ktorú tu predvádzate, je absolútne nevhodná, a vidíme, že už sa množia aj na Slovensku útoky nielen na nás ako na koaličných poslancov, ale aj na nás ako koaličných politikov, ale aj medzi ľuďmi. A toto treba zastaviť. Nepotrebujeme ďalšieho nepriateľa. Pani kolegyňa, ktorá tiež práve odišla, ktorá rozprávala predo mnou, tak vy ani ste v živote podľa mňa na Slovensku neboli, tu rozprávate o Ficovi, ktorého ste v živote nestretli. Robíte z neho démona, pretože vy potrebujete pred európskymi voľbami si vymyslieť nejaké ďalšie zástupné témy. Ale chcem vás poprosiť, neberte si do úst moju vlastnú krajinu, môj vlastný štát, mojich vlastných kolegov, pretože o tom nič neviete a trieskate hlúposti.
Debate: Attempts to dismantle Rule of Law and media freedom in Slovakia
Date: THURSDAY, 11 APRIL 2024
Speaker: Ivan Štefanec
Political group: PPE
Country: Netherlands
Language: SK

Pani predsedajúca, návrh na politické ovládnutie verejnoprávneho rozhlasu a televízie v Bratislave by vláde závideli aj komunisti z pred roku 1989. Je do neba volajúce, že sa to deje práve v čase, kedy sme v tejto snemovni schválili Akt o slobode médií založený na ochrane slobody slova, plurality názorov a médií a na ich lepšej transparentnosti. Sloboda slova je základným kameňom demokracie a útoky na ňu sú útokmi na podstatu demokratického fungovania. Ficove návrhy sú len kópiou maďarskej cesty, ktorá viedla k obmedzeniu slobody slova a preferovaniu len jedného názoru, práve toho vládneho. Nie je náhoda, že Orbán a Fico si rozumejú. Po tom, čo sme boli svedkami maďarského zasahovania do slovenských parlamentných volieb pred polrokom, sa táto situácia zopakovala aj vo voľbách prezidentských, kedy maďarská verejnoprávna televízia promovala jedného kandidáta v čase slovenského moratória s cieľom ovplyvniť voličov maďarskej národnosti na Slovensku. Je to nebezpečný precedens a v implementácii Aktu o slobode médií je potrebné zohľadniť aj tento aspekt. Ďakujem všetkým, ktorým záleží na slobode slova a chránia demokraciu.
Debate: Attempts to dismantle Rule of Law and media freedom in Slovakia
Date: THURSDAY, 11 APRIL 2024
Speaker: Karen Melchior
Political group: Renew
Country: Estonia
Language: EN

Madam President, if we want to live in democracy, if we want to live in countries where we’re equal before the courts, where we all have the same rights, where it’s not who has the most money who gets the most rights, then we need to become defenders of democracy, defenders of the rule of law. We need to believe what autocrats are saying when they run for election, and we need to respond quickly, because delayed protection of the rule of law is no protection of the rule of law and democracy.  We have no choice but to defend the democracy and rule of law of Europe. And that is why we need to respond swiftly by using the measures that we do have within the European Union, and by sending strong political messages that undermining the rule of law, dismantling free media is not acceptable if you are an EU Member State. We have no choice if we want to live in democracy, if we want to live without the interference of third countries, such as Russia.
Debate: Attempts to dismantle Rule of Law and media freedom in Slovakia
Date: THURSDAY, 11 APRIL 2024
Speaker: Balázs Hidvéghi
Political group: NI
Country: France
Language: EN

Madam President, recently in Slovakia, there was an election and the Slovak people have made a very clear decision. All points of view or opinions were put on the table and the Slovaks made a very clear choice. Now, some of you may not like their decision, but it doesn’t really matter. It’s irrelevant. You don’t have to like the result, you just have to respect the popular decision of the Slovak people.  This is what the Czechs and the Slovaks in 1968 fought for, or Hungarians in 1956, the Poles later on in 1981: our freedom to choose our democratic path. This Parliament, or the European Commission, you are not a superior authority over the popular decision. It is about popular sovereignty. We, in Central Europe, fought very hard to regain our liberty, and our freedom to choose and make our own decision about our future, and we will not let you take it away from us. Just respect the decision of the Slovak people and the Slovak Government.
Debate: Attempts to dismantle Rule of Law and media freedom in Slovakia
Date: THURSDAY, 11 APRIL 2024
Speaker: Didier Reynders
Language: FR

S’agissant plus particulièrement de la situation en Slovaquie, je voudrais réitérer que nous apprécions la volonté des autorités slovaques de continuer le dialogue avec la Commission sur les nouvelles réformes. En ce qui concerne les modifications du code pénal et la dissolution du bureau du procureur spécial, je voudrais souligner à nouveau que la Commission a déjà fait part de remarques importantes aux autorités slovaques et qu’elle suivra de près les développements à venir. La Commission n’hésitera pas à prendre toutes les mesures nécessaires afin de préserver l’état de droit et de protéger les intérêts financiers de l’Union européenne. Comme cela a été dit pendant le débat, le respect de l’état de droit est la meilleure manière de garantir un soutien budgétaire de l’Union européenne au bénéfice des citoyens slovaques. Mais nous sommes très attentifs à ce respect de l’état de droit. Je voudrais enfin ajouter, parce que la remarque est souvent formulée, qu’il ne faut pas opposer élections et état de droit. Toutes les actions que la Commission entreprend, notamment devant la Cour de justice, concernant des textes législatifs, ce sont des actions à l’encontre de textes adoptés par des majorités. Le fait d’avoir une majorité dans un parlement n’exonère pas de la nécessité de respecter l’état de droit, de respecter les droits fondamentaux. Cela vaut pour tous les États membres. Il y a des recours devant la Cour de justice concernant tous les États membres.
Debate: Attempts to dismantle Rule of Law and media freedom in Slovakia
Date: THURSDAY, 11 APRIL 2024
Speaker: Mathieu Michel
Language: FR

Je souhaite une nouvelle fois réaffirmer avec force l’importance de nos valeurs communes et notre engagement à les défendre. Il s’agit d’une responsabilité conjointe de toutes les institutions de l’Union et de tous les États membres. À cette fin, permettez-moi de vous assurer que la présidence et le Conseil dans son ensemble attachent une importance déterminante à l’état de droit, à la lutte contre la corruption, à la protection des journalistes et à la défense de la liberté des médias et de la liberté d’expression.
Debate: International Roma Day - Statement by the President
Date: THURSDAY, 11 APRIL 2024
Speaker: Roberta Metsola
Country: Poland
Language: EN

Dear colleagues, we will have a quick round of speakers relating to International Roma Day, which is celebrated today.  International Roma Day is a day to celebrate Romani culture, history and language and pay tribute to Europe’s largest ethnic minority. Romani people can be proud Europeans – proud of their contribution to the rich mosaic of our European societies.  They form an integral part of our communities. But even if so, the reality is that too many Romani women and men in Europe still live in the margins of society. It is unacceptable that discrimination and racism continue to plague our communities. For far too long, Romani people have suffered under unfounded bias and prejudice. Restricted access to education, difficulties in entering the labour market and insufficient healthcare represent just a few of the injustices Roma people face.  In our Europe, we cherish our differences, our unique traditions, our cultures and our diversity. We know that this is where our true strength lies. That means that Roma people living within our Union’s borders must enjoy the same rights, the same treatment, but also the same opportunities, the same chances as any other European citizen. Romani children should have every reason to expect the  promise of Europe to deliver for them too.  In the European Parliament we will continue playing our part in driving positive change. This remains an ongoing effort, but together I am confident that we will manage to achieve a better, more equal, more just future for us all.
Debate: International Roma Day - Statement by the President
Date: THURSDAY, 11 APRIL 2024
Speaker: Peter Pollák
Political group: PPE
Country: Spain
Language: SK

Ako Róm pochádzajúci zo Slovenska sa, samozrejme, tomu veľmi teším. Využívam túto príležitosť, aby som upozornil, že aj rómske deti sú európske deti. Napriek tomu, že ústavy v členských krajinách zakazujú diskrimináciu, napriek tomu, že máme miliardy eur či množstvo stratégií, i napriek tomu máme milióny rómskych detí v Európe, ktoré sú diskriminované. Narodiť sa ako rómske dieťa nie je nič príjemné. Ničím sa neprevinilo, ale celé detstvo žije v chudobe, bez kanalizácie či bez vody. Aby toho nebolo málo, tak pri vstupe do základnej školy je potrestané umiestnením do segregovanej triedy. Chránime tu vlka, medveďa, lesy či stromy, no rómskym deťom kradneme ich budúcnosť. Európa ukázala, že vie bojovať za práva menšín, no v prípade rómskych detí dlhodobo zlyhávame. Dámy a páni, majme na pamäti, že aj rómske deti sú rovnaké ako ostatné deti v Európe a majú právo si plniť svoje sny.
Debate: International Roma Day - Statement by the President
Date: THURSDAY, 11 APRIL 2024
Speaker: Evin Incir
Political group: S-D
Country: Hungary
Language: EN

However, I wish I could say that the EU has made progress in ensuring all our people equal rights, because the Union and our Member States have failed totally in fighting anti-gypsyism and discrimination towards Romani and travellers. Institutional, structural and intersectional racism exist in all our Member States. Roma still encounter significant obstacles in obtaining equal rights, access to rights and services such as quality education, employment and healthcare. In at least almost half of our countries, 80 % of the Roma population are in danger of poverty and over half of the population lack adequate housing. Words of action are cheap and, therefore, we need to go from words of action to ensuring their rights.
Debate: International Roma Day - Statement by the President
Date: THURSDAY, 11 APRIL 2024
Speaker: Lucia Ďuriš Nicholsonová
Political group: Renew
Country: Germany
Language: SK

Je fajn, že na európskej úrovni prijímame rezolúcie, ale členské štáty ich ignorujú. Jediné riešenie je podmieniť čerpanie eurofondov tým, že členské štáty s marginalizovanými rómskymi komunitami začnú riešiť situáciu v rómskych osadách.
Debate: International Roma Day - Statement by the President
Date: THURSDAY, 11 APRIL 2024
Speaker: Romeo Franz
Political group: Verts/ALE
Country: Germany
Language: DE

Es wäre wünschenswert, nicht nur am 8. April oder anderen Gedenk— oder Feiertagen an die Menschen mit Romanes-Hintergrund zu denken, sondern sich tagtäglich damit zu beschäftigen. Wir reden von Menschenrechten, von Frauenrechten und Kinderrechten. Die Realität ist aber: Wir grenzen gerade die osteuropäischen  Das Europäische Parlament sollte auch die Bürgerinnen und Bürger mit Romanes-Hintergrund endlich als gleichwertige Bürger behandeln. An alle Abgeordneten und an alle Parteien richte ich meinen Appell: Ersparen Sie sich Ihre Sonntagsreden für meine Menschen! Bekämpfen Sie Ihren eigenen Rassismus in Ihren Köpfen und klassifizieren Sie keine Menschen! Es heißt, die Würde des Menschen ist unantastbar, und nicht nur die Würde des weißen Menschen. Die Schande Europas sind seine Rassisten.
Debate: International Roma Day - Statement by the President
Date: THURSDAY, 11 APRIL 2024
Speaker: Elżbieta Rafalska
Political group: ECR
Country: Germany
Language: PL

Wielu Romów żyje na marginesie społeczeństw, w trudnych warunkach. Ten problem jest bardzo zróżnicowany, dlatego potrzebne są sensowne działania społeczne, edukacyjne, kulturowe, które nadadzą tej grupie godność i szacunek.  Ale ja chciałabym się odnieść do jednego elementu, kapitału bezcennego romskiej kultury, na którą składa się olbrzymia kultura muzyczna, bogactwo literatury ustnej, tożsamość taneczna. Te elementy pozwoliły Romom przez dziesięć wieków obecności w Europie ocalić swoją tożsamość kulturową. Ale pamiętajmy, że integracja musi być mądra i nie może być ślepa.
Debate: International Roma Day - Statement by the President
Date: THURSDAY, 11 APRIL 2024
Speaker: Susanna Ceccardi
Political group: ID
Country: France
Language: IT

La cultura rom è una cultura fortemente patriarcale. Nei giorni scorsi in Italia una ragazza rom all'ottavo mese di gravidanza è stata massacrata di botte dai suoi padroni, rom come lei, perché rubava troppo poco nella metropolitana. Nei campi rom le donne sono totalmente sottomesse ai loro padri e ai loro mariti, ma in questo caso i diritti delle donne non vi interessano. È frequente trovare donne rom elemosinare per strada cercando di impietosire i passanti, tenendo con sé bambini molto piccoli. Ma anche in questo caso i diritti dei minori non vi interessano. Quando ero sindaco ho sgomberato un campo rom, tra gli insulti della sinistra, dove le condizioni igienico-sanitarie erano paurose. L'ho fatto per quei bambini e quelle donne. Ricordatevi che l'ipocrisia è sempre la miglior alleata dell'ingiustizia e voi siete alleati di queste ingiustizie.
Debate: International Roma Day - Statement by the President
Date: THURSDAY, 11 APRIL 2024
Speaker: Patricia Caro Maya
Political group: The Left
Language: ES

Quiero recordar hoy por eso a Maritza, una mujer gitana que perdió a su bebé porque mientras paría le taparon la boca, le torcieron las manos y la amenazaron con romperle la cabeza y los dientes hasta que perdió el conocimiento. Lo repito, señorías, perdió a su bebé solo por ser una mujer romaní. ¿Les gustaría a ustedes ser tratados como Maritza?  La solución a este conflicto político pasa por garantizar la participación política plena de toda la población romaní y sinti. Porque no nos engañemos, señorías: la amenaza de la vuelta de los totalitarismos nos afecta a todas y a todos. Y es que el fascismo es la muerte de Europa. Pero tengo esperanza...
Debate: Discharge : EU general budget - Commission
Date: THURSDAY, 11 APRIL 2024
Speaker: Martina Dlabajová
Political group: Renew
Country: Italy
Language: EN

Mr President, I would like to take the floor according to Rule 195, together with Articles 1 and 3 of Annex I of the Rules of Procedure of the European Parliament. As many colleagues will know, since that issue has been reported by media, I participated as an applicant in the selection process for the EU SME Envoy, and my lodged complaint is still pending. I therefore clearly have a conflict of interest in this vote and I will consequently not take part in the vote on amendment 35. I think that transparency and public interest must always come first – a consideration which does not seem to be the case for everyone in the Commission, everyone in this Parliament who prefers party interests and personal favours to rules and principles.
Debate: Discharge : EU general budget - Commission
Date: THURSDAY, 11 APRIL 2024
Speaker: Ivan Štefanec
Political group: PPE
Country: Netherlands
Language: EN

Mr President, the amendment is as follows:  ‘Highlights that SMEs make up 99 % of European businesses in the EU and that the setup of the SME Envoy post is key in providing a strong voice to hundreds of thousands of SMEs across the EU; underlines that a high level of expertise and specialisation are needed for an SME Envoy and that this was the case in the selection of the successful candidate; welcomes that the Commission has followed a formal, fair and multi-step recruitment process in the hiring of the SME Envoy and stresses that the multiple assessment criteria were followed during the recruitment process; highlights that at the moment of the announcement of the recruitment of the SME Envoy no objections were made by any of the Commissioners and that questions were raised only after one-sided information were leaked to the media, therefore transforming this issue into a political one; notes that double standards should not be applied by the Greens Group in the European Parliament particularly since, in certain cases, Greens Ministers from EU Member States hired several staff members without a formal recruitment process; underlines that the assessment procedures for posts such as the SME Envoy should not be used for party or personal campaigning goals;’
Debate: Discharge : EU general budget - European Parliament
Date: THURSDAY, 11 APRIL 2024
Speaker: Ryszard Czarnecki
Political group: ECR
Country: France
Language: EN

Mr President, an oral amendment to Amendment 29: ‘underlines that the Parliament should provide the financing of the APA missions in question from the same budget line as the one for EP missions’. Shortly speaking, we cannot discriminate our assistance.
Debate: Discharge : EU general budget - European Parliament
Date: THURSDAY, 11 APRIL 2024
Speaker: Monika Hohlmeier
Political group: PPE
Country: Poland
Language: DE

Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Grüne Fraktion liebt es, moralisch hochwertige Anträge einzureichen. Überall muss es Transparenz geben, die ethischen Standards müssen in regelrecht paradiesische Höhen der Unfehlbarkeit erhoben werden. Natürlich müssen die Kontrollen vor allem durch grüngelenkte NGOs durchgeführt werden, und Abgeordnete der EVP werden besonders gerne grünen Prüfstandards unterzogen. Deshalb dachten wir Frauen von der EVP – oder zumindest ein großer Teil, die wir diskutiert haben – einmal darüber nach, wie der eben erfolgreich abgestimmte Antrag lauten würde, wenn er durch die Grüne Fraktion eingereicht worden wäre. Deshalb haben wir einen mündlichen Änderungsantrag zu einem sehr ernsten Vorfall geschrieben, der uns Frauen tatsächlich fassungslos zurücklässt und zu dem die Grünen seit Wochen nicht auf unsere Fragen in einem Brief antworten. Hier jetzt der mündliche Änderungsantrag:  ‘Deplores the double standards of the Greens/EFA Group in the European Parliament constantly calling for stronger official EP anti-harassment policies but failing to implement the necessary procedures for such policies within their own Group; is astonished how, in a particular alleged case concerning a former Greens MEP, the Group has failed to report these cases to the relevant internal EP committees and structures; calls on the Greens/EFA Group to deliver all information and complaints to the official bodies;’
Debate: Discharge : EU general budget - European Council and Council
Date: THURSDAY, 11 APRIL 2024
Speaker: Rainer Wieland
Country: Germany
Language: DE

Wir kommen nun zum Bericht von Herrn Kollegen Flanagan über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2022, Einzelplan II – Europäischer Rat und Rat. Hier haben wir vorhin darüber abgestimmt, dass wir das notwendige Quorum erreicht haben für den Antrag auf Vertagung nach Artikel 200 Absatz 4 der Geschäftsordnung. Ich lasse jetzt über diesen Antrag abstimmen. Der Antrag ist angenommen, und wir wissen auch alle, wie viele Kollegen sich hinter diesen Antrag gestellt haben, nämlich 515.