unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Production and marketing of plant reproductive material - Production and marketing of forest reproductive material
Date: TUESDAY, 23 APRIL 2024
Speaker: Paolo De Castro
Political group: S-D
Country: Belgium
Language: IT

Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, dopo dieci anni dal rigetto della precedente proposta, il Parlamento si appresta a votare una posizione chiara sul futuro della produzione del materiale riproduttivo. Merito della proposta della Commissione che, insieme al nuovo regolamento sulle nuove tecnologie genomiche, rappresenta la base per mettere a disposizione dei nostri agricoltori piante in grado di produrre di più, in modo più sostenibile e consumando meno.  È merito, soprattutto, dei colleghi che hanno lavorato a questo dossier, da Herbert Dorfmann a Isabel Carvalhais, che ringrazio, lasciando un segnale politico sull'importanza di garantire la resilienza del settore e regole chiare sia per i produttori europei che per quelli dei paesi terzi.  Si tratta dell'avvio di un lavoro che, insieme alla nuova normativa che finalmente autorizzerà anche in Europa l'utilizzo di biotecnologie sostenibili, consegniamo al futuro Parlamento affinché possa risolvere le criticità aperte e consentire ai nostri agricoltori di proseguire il percorso verso sistemi produttivi sempre più sostenibili e competitivi.
Debate: Production and marketing of plant reproductive material - Production and marketing of forest reproductive material
Date: TUESDAY, 23 APRIL 2024
Speaker: Veronika Vrecionová
Political group: ECR
Country: Poland
Language: CS

Pane předsedající, kvalitní osivo a sadba jsou základem každého zemědělsko-potravinářského systému. Kvalitní osivo je důležité pro všechny zemědělce bez ohledu na to, jestli jsou malí nebo velcí, ekologičtí nebo konvenční, zda pěstují obilniny či zeleninu.  Na Výboru pro zemědělství byl bohužel přijat návrh nařízení o rozmnožovacím materiálu rostlin, který umožňuje, aby se na trh dostávalo nekontrolované osivo, sadba a řízky. Tím se fakticky vytváří paralelní trh, na který se nevztahují pravidla, povinnosti ani žádný dohled. To není ve prospěch malých a středních evropských osivářských a šlechtitelských firem a zemědělců. Paradoxně to podpoří jen obrovské nadnárodní společnosti, které osivo vyprodukují mimo Evropu a sem ho draze dovezou, protože malé a střední osiváře v Evropě zlikvidujeme. Pokud se návrh výrazně nezmění, prosím, neměli bychom ho podpořit.
Debate: Production and marketing of plant reproductive material - Production and marketing of forest reproductive material
Date: TUESDAY, 23 APRIL 2024
Speaker: Gilles Lebreton
Political group: ID
Country: Germany
Language: FR

Monsieur le Président, chers collègues, le secteur européen des semences végétales est florissant. Il représente 20 % du marché mondial des semences, avec une valeur estimée à près de 10 milliards d’euros et l’implication de 7 000 entreprises, en majorité des PME. Il faut donc le moderniser sans l’affaiblir. C’est l’objet de la proposition de règlement dont nous débattons aujourd’hui. Son objectif est de donner aux agriculteurs un accès à des semences diversifiées, de grande qualité et résistantes au changement climatique. Je lui accorde le bénéfice du doute, car je pense qu’on a tiré les leçons de l’échec d’une précédente tentative de modernisation en mars 2014, qui était moins bien pensée. Le respect de la diversité des semences est bienvenu, mais beaucoup dépendra des futurs actes délégués et actes d’exécution de la Commission, comme trop souvent. Je suis en revanche hostile à la proposition de règlement sur les semences forestières, car la France est, comme les autres États membres de l’Union européenne, parfaitement capable de gérer ses forêts sans avoir besoin de la tutelle de la Commission. La gestion forestière est d’ailleurs une compétence nationale. Cette intervention en hémicycle étant la dernière de mon mandat en ce qui concerne l’agriculture, j’en profite pour saluer les syndicats agricoles avec lesquels j’ai travaillé et pour remercier tous les agriculteurs qui m’ont reçu et qui m’ont honoré de leur confiance. Servir l’agriculture européenne, et plus particulièrement l’agriculture française, aura été un grand honneur.
Debate: Production and marketing of plant reproductive material - Production and marketing of forest reproductive material
Date: TUESDAY, 23 APRIL 2024
Speaker: Maria Angela Danzì
Political group: NI
Language: IT

Signor Presidente, onorevoli colleghi, Commissario, le sementi e il materiale riproduttivo vegetale rappresentano un pilastro fondamentale per la nostra sicurezza alimentare e la biodiversità agricola.  Negli ultimi cento anni abbiamo perso il 75 % delle varietà di colture disponibili. Nessun passo falso ulteriore è tollerabile. Per accompagnare i nostri agricoltori nella sfida della transizione dobbiamo consentire loro lo scambio di una minima quantità di materiale riproduttivo vegetale, senza che questa buona pratica, che afferisce alle nostre tradizioni, sia considerata attività commerciale.  Dobbiamo permettere alle banche genetiche di donare agli agricoltori i semi delle loro collezioni. Dotarci di regole eque è nell'interesse di tutti e mitigherà il rischio associato al mercato dei prodotti di massa, dominato da solo quattro aziende, che controllano il 51 % delle vendite globali di sementi.  Tutelare l'agrobiodiversità è un dovere per l'Europa. Prendiamo questo impegno e lasciamo ai nostri figli un sistema alimentare sicuro e resiliente.
Debate: Production and marketing of plant reproductive material - Production and marketing of forest reproductive material
Date: TUESDAY, 23 APRIL 2024
Speaker: Seán Kelly
Political group: PPE
Country: Greece
Language: EN

Allowing for greater diversity of plant material available on the market will bolster agro-biodiversity and promote sustainable agriculture. A notable inclusion is provisions to facilitate the exchange of plant reproductive material among farmers, enabling them to access a broader range of genetic resources for cultivation. This will not only support the conservation of plant genetic resources, but also foster innovation and resilience within the agricultural sector. It makes sense that we see more cooperation between Member States in this area to ensure the availability of forestry productive material for reforestation projects, particularly in areas affected by extreme weather events. In addition, by improving traceability and labelling requirements for forest reproductive material, we inject a quality and authenticity insurance of planting stock used in forest restoration efforts.  Lastly, I support measures that allow professional operators, and not only national authorities, to issue official labels accompanying forest reproductive materials. It is important that we enable the sector to modernise and effectively respond to the climate change challenges faced by land managers and farmers.
Debate: Production and marketing of plant reproductive material - Production and marketing of forest reproductive material
Date: TUESDAY, 23 APRIL 2024
Speaker: Mazaly Aguilar
Political group: ECR
Country: Spain
Language: ES

Señor presidente, las semillas de alta calidad son fundamentales en cualquier sistema agroalimentario, productivo y competitivo. Ofrecen mayores rendimientos, garantizan la sanidad vegetal, proporcionan resiliencia frente a las plagas y enfermedades y mejoran la eficiencia del uso del agua y los fertilizantes. Esto —todos lo sabemos— es crucial para los agricultores independientemente del tamaño de su explotación o de su ubicación geográfica. En Europa, más del 30 % de la pérdida de rendimiento de los cultivos se atribuye a esas plagas y enfermedades. La votación que está programada para mañana sobre el refuerzo de los requisitos fitosanitarios para la agricultura resalta la importancia de la sanidad vegetal. Sin embargo, las propuestas que se están presentando disminuyen —en mi opinión— las garantías para los agricultores y reducen esos controles tan importantes. Dejar la puerta abierta con la excusa de la biodiversidad a semillas sin control y sin certificar es correr un riesgo innecesario. Aprovecho la oportunidad también para decir desde aquí que ha sido un privilegio trabajar en la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y conocer a tantos y tan buenos colegas, tan buenos profesionales y gente extraordinaria. Y, por supuesto, han representado un privilegio y un honor defender los intereses de los agricultores y ganaderos de España.
Debate: Production and marketing of plant reproductive material - Production and marketing of forest reproductive material
Date: TUESDAY, 23 APRIL 2024
Speaker: Wopke Hoekstra
Language: EN

One is that if we want a more sustainable agri-food chain, all species should be covered by obligatory value for sustainable cultivation and use requirements.  Two, we should have derogations that support the conservation and sustainable use of plant genetic resources without undermining quality and without creating wide exemptions that would actually lead to parallel and uncontrolled markets.  So please let us keep these key elements of the proposal as we move forward. Thank you.  And, Chair, if you allow me, there were a couple of speakers who said that they were here for the very last time. And, on behalf of the Commission, I would like to thank them for what they did. As many of us are aware, public service is not always easy. Public service is not always fair, and public service is not always rewarded. But I think what we do share with all the differences in political opinions is that it is always, truly, always tremendously meaningful. So thank you.
Debate: Production and marketing of plant reproductive material - Production and marketing of forest reproductive material
Date: TUESDAY, 23 APRIL 2024
Speaker: Herbert Dorfmann
Country: Slovakia
Language: DE

Ich glaube, letztendlich ist es wichtig – und das haben viele Kolleginnen und Kollegen hier gesagt –, dass Bauern ein gutes Saatgut und pflanzliches Reproduktionsmaterial und forstliches Reproduktionsmaterial zur Verfügung haben, dass aber andererseits jene, die sich um Biodiversität kümmern, die sich um alte Sorten kümmern, das auch tun können. Ich glaube, das ist letztendlich auch im Interesse der Züchter, weil Biodiversität ja auch Ausgangspunkt ist für neue Züchtungen. Ich bin da sehr zuversichtlich, sehe auch überhaupt nicht – ich habe das vorher schon gesagt –, dass hier Parallelmärkte entstehen. Man muss sich die Mengen anschauen, von denen wir hier reden. Da ist keine Gefahr, dass Parallelmärkte entstehen. Und mit Verlaub, Samen sind auch nicht unbedingt etwas, wo phytosanitäre Probleme weiterverbreitet werden können. Diese Gefahr sehe ich also auch nicht. Ob das meine letzte Rede hier von diesem Podium aus ist, weiß ich nicht. Ich weiß, dass es meine letzte Rede in dieser Amtszeit ist, und ich möchte deshalb auch allen ganz herzlich danken für die konstruktive und für die freundschaftliche kollegiale Zusammenarbeit in den letzten Jahren.
Debate: Establishing the Reform and Growth Facility for the Western Balkans
Date: TUESDAY, 23 APRIL 2024
Speaker: Martin Hojsík
Country: Finland
Language: SK

Ďalším bodom programu je rozprava o správe, ktorú predkladá Tonino Picula v mene Výboru pre zahraničné veci a Karlo Ressler v mene Výboru pre rozpočet, o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje Nástroj na podporu reforiem a rastu pre západný Balkán (
Debate: Establishing the Reform and Growth Facility for the Western Balkans
Date: TUESDAY, 23 APRIL 2024
Speaker: Helmut Scholz
Country: Luxembourg
Language: DE

In diesem Zusammenhang kann die Reform- und Wachstumsfazilität für den Westbalkan wichtige Unterstützung leisten. Für eine angestrebte Konvergenz der Lebensverhältnisse zwischen der EU und den Ländern des Westbalkans muss deshalb eines klar sein: Wir brauchen gerecht verteiltes Wachstum. Heute ist jeder Fünfte in der Region von Armut bedroht. Statt weißer Elefanten brauchen wir Investitionen, die die eigene Wirtschaftstüchtigkeit der Westbalkanstaaten stärken und bei denen Menschenrechte und Umweltstandards eingehalten werden, auch hinsichtlich des
Debate: Establishing the Reform and Growth Facility for the Western Balkans
Date: TUESDAY, 23 APRIL 2024
Speaker: Andrey Kovatchev
Political group: PPE
Country: Poland
Language: BG

Управляващите в тези страни трябва да бъдат по-смели в реформите и преодоляване на пречките от миналото. Шестте милиарда евро от този инструмент се очаква допълнително да стимулират реформите, и ако мога да използвам македонския диалект, да охрабрят политическия елит на Западните Балкани колкото се може по-бързо да работят за интересите на техните граждани. Ще се спра обаче на ситуацията на българите в Република Северна Македония и в Сърбия, която за съжаление е изключително тревожна.  В Република Северна Македония не можеш да си намериш работа, ако открито заявиш своята българска идентичност. Това е реалността. Ако разберат за нея, намират причина да те уволнят, тормозят семейството ти и си обект на обиди и подигравки. Това е нетърпимо и не може да има членство в ЕС докато тази дискриминация продължава. Тормозът над българите е залегнал и в последния доклад на Държавния департамент на Съединените щати за правата на човека в Северна Македония, който беше публикуван вчера. Продължава и антибългарската кампания в публичното пространство, която се надявам също да спре колкото се може по-бързо. В Сърбия, за съжаление, също виждаме системно и увеличаващо се потъпкване на правата и езика на омраза срещу българското малцинство в медиите, в научните и историческите среди, както и в изказвания на политици, които са създали образа на България като нещо негативно. Ограничава се преподаването на български език по всякакъв начин, пречи се на опазването на българското културно наследство.  Сърбия и Република Северна Македония не трябва да се съдят само по техните думи, но и по действията, не само по усвояването на европейските средства, които те харесват, но и по спазването на европейските ценности.
Debate: Establishing the Reform and Growth Facility for the Western Balkans
Date: TUESDAY, 23 APRIL 2024
Speaker: Eider Gardiazabal Rubial
Political group: S-D
Country: Romania
Language: ES

Con estos 6 000 millones EUR para el período 2024—2027, demostramos una vez más nuestro compromiso con esta región y damos un impulso definitivo a una agenda de reformas muy necesarias para encarar de la mejor manera posible la futura ampliación. Respecto al Estado de Derecho, democracia, igualdad, medioambiente o políticas sociales son áreas prioritarias para la Unión Europea y, por lo tanto, son también parte esencial de este Reglamento. Además, la mitad de estos fondos se va a canalizar a través de una plataforma de inversiones que va a movilizar financiación para invertir en áreas de transporte, de digitalización, de educación o de desarrollo de habilidades. Con este Reglamento ponemos punto final al intenso y buen trabajo que hemos realizado esta legislatura en la Comisión de Presupuestos. Pero ponemos punto final con una mirada hacia el futuro.
Debate: Establishing the Reform and Growth Facility for the Western Balkans
Date: TUESDAY, 23 APRIL 2024
Speaker: Viola von Cramon-Taubadel
Political group: Verts/ALE
Country: Ireland
Language: EN

Firstly, only those governments which respect EU values democracy and the rule of law above all should get EU money from this part. Secondly, the war on our doorstep requires solidarity with Ukraine, also from the Western Balkan countries. Weapons sanctions, assistance to Ukraine in order to get the money. All this can be a game changer in the Western Balkans.  We need to finally tell to Mr Dodik and Banja Luka, stop your actions and align with the EU, or there will be no money for you and you will feel the consequences. The same goes to all the other Balkan autocratic rulers. The EU membership promise must become credible again and that is our task now. Strict conditionality and oversight and not a free lunch paid by the facility. If the EU cannot play a pivotal role in the region, then our dream of becoming a geopolitical union and delivering on Ukraine will indeed be just a dream.
Debate: Establishing the Reform and Growth Facility for the Western Balkans
Date: TUESDAY, 23 APRIL 2024
Speaker: Dorien Rookmaker
Political group: ECR
Country: Netherlands
Language: NL

We hebben maatstaven, de Kopenhagencriteria, maar we hebben geen duidelijke normen. En dus blijven de Balkanlanden in de wachtkamer hangen. Moeten de Balkanlanden allemaal tienen scoren op alle onderdelen of mogen er ook onvoldoendes staan in het rijtje van de te beoordelen onderdelen? Misschien ‒ en dit is maar een gedachte ‒ moeten we de toetredingscriteria eens gaan herzien. Misschien vervangen we ze of vullen we ze aan met een impactanalyse. De impact van grote landen als Turkije of Oekraïne is immers veel groter dan die van landen als Albanië. Deze landen zijn qua risico niet te vergelijken. Een land met drie miljoen inwoners zou niet dezelfde normen moeten hoeven halen op de Kopenhagencriteria als een land met dertig miljoen inwoners. Dat stel ik gewoon. De extra steun die de Europese Commissie van plan is te geven aan de Westelijke Balkanlanden baart me ook zorgen. Ik kan mij niet aan de indruk onttrekken dat deze steun deels wordt gegeven ter compensatie van het lange verblijf in de wachtkamer van de EU. Maar grote sommen geld kunnen corrumperend werken en bovendien kunnen interne spanningen tot een kookpunt raken bij grote kapitaalinjecties zonder duidelijk doel. Wil men de Westelijke Balkanlanden toch financieel steunen, dan bij voorkeur in de vorm van infrastructurele en tastbare projecten, zodat voor iedereen duidelijk is waar het geld aan wordt besteed en zodat het nuttig wordt besteed en niet ‒ zoals in het verleden ‒ aan megalomane beelden of andere onnutte zaken. Ten slotte merk ik op dat een snelle toetreding van de Balkanlanden zal bijdragen aan vrede en voorspoed in de EU en daarbuiten.
Debate: Establishing the Reform and Growth Facility for the Western Balkans
Date: TUESDAY, 23 APRIL 2024
Speaker: Lukas Mandl
Political group: PPE
Country: Portugal
Language: DE

Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Wenn wir heute über die Westbalkanfazilität sprechen, sollten wir in Erinnerung rufen, dass in allen sechs Staaten des Westbalkans die Europäische Union der größte Geldgeber ist, die größte Geldgeberin. Das sei besonders den Bürgerinnen und Bürgern Serbiens gesagt, die manchmal von ihrer eigenen Regierung ein anderes Bild vermittelt bekommen. Nein, es ist nicht China, es ist schon gar nicht Russland, es ist auch keine andere Quelle auf dieser Welt, sondern die Europäische Union ist es, die Serbien am meisten unterstützt, genauso wie Bosnien und Herzegowina, Kosovo, Montenegro, Nordmazedonien und Albanien. Und es ist die Europäische Union, die jetzt die längste Zeit in ihrer Geschichte hinter sich hat ohne Beitritt, seit 2013. Und es ist die Europäische Union, die in dieser Zeit sogar einen Austritt erlebt hat: das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland. Und es ist die Europäische Union, die seit 2008 die längste Zeit in der Geschichte, jetzt bald 16 Jahre, keinen neuen Vertrag, keine EU-Reform geschafft hat, obwohl sich die Welt geändert hat. Das eine hängt mit dem anderen zusammen. Wenn wir Sicherheit wollen für die Europäerinnen und Europäer, wenn wir ein starkes Europa auf dieser Welt wollen und wenn wir Prosperität, Wohlstand, soziale Sicherungssysteme, auch für die kommenden Generationen, wollen, dann brauchen wir eine Reform der Europäischen Union, damit sie überhaupt aufnahmefähig wird. Und selbstverständlich brauchen wir die Aufnahmefähigkeit der Westbalkanstaaten und aller anderen Staaten des europäischen Territoriums in ihren verschiedenen Stadien. Geld zu geben ist das eine, das ist in unserem eigenen Interesse, das sind keine Geschenke. Aber politische Reformen im Interesse dieser Generation und kommender Generationen voranzubringen, das ist das andere.
Debate: Establishing the Reform and Growth Facility for the Western Balkans
Date: TUESDAY, 23 APRIL 2024
Speaker: Hannes Heide
Political group: S-D
Country: Slovakia
Language: DE

Herr Präsident, Frau Kommissarin! Die Erweiterung hat das Potenzial, ein neues Kapitel der Erfolgsgeschichte der Europäischen Union zu schreiben. Die Länder am Westbalkan brauchen Europa, so wie Europa diese Länder braucht. Und sie haben bereits viele der notwendigen Voraussetzungen erfüllen können. Die im Eiltempo durchgebrachte Vereinbarung ist eine weitere Grundlage, um notwendige Reformen für Rechtsstaatlichkeit, Transparenz und auch Sozial- und Wirtschaftsstandards umzusetzen. Kohäsion ist Herzstück unserer Europapolitik. Die regionalen Fördermaßnahmen haben auf sozioökonomische Effekte abzuzielen. Bei der Schaffung von Arbeit und guten Lebensbedingungen muss es auch um Bildung, Mobilität, Digitalisierung oder Gesundheitsversorgung gehen. Vor allem der Kreativ- und Kultursektor sowie die Entwicklung einer nachhaltigen, wertschöpfenden Tourismuswirtschaft sind zudem zu berücksichtigen, und dies vor dem Hintergrund, dass die Entwicklung der Infrastruktur deutlich unter dem EU-Durchschnitt liegt. Europa muss sein Erweiterungsversprechen halten. Die Europäische Union wird einmal mehr beweisen, dass sie für Aufschwung, Stabilität, für wirtschaftlichen und sozialen Fortschritt zu sorgen imstande ist. Europa darf am Westbalkan nicht versagen. Europa wird nicht versagen und keinesfalls russischem Einfluss Türen und Tore öffnen.
Debate: Establishing the Reform and Growth Facility for the Western Balkans
Date: TUESDAY, 23 APRIL 2024
Speaker: Franc Bogovič
Political group: PPE
Country: Italy
Language: SL

Spoštovani predsednik! Dober večer spoštovana komisarka, spoštovani poročevalci. Jutri obeležujemo dvajsetletnico velike širitve Evropske unije, katere del je bila tudi moja Slovenija. Kolega poročevalca prihajata iz Hrvaške, ki je lani proslavila desetletnico vstopa v EU.  In v obeh državah je bil v teh letih narejen zelo velik napredek, ki koristi predvsem državljankam, državljanom naših držav. Izkoristili smo zgodovinsko priložnost in končno je sedaj tudi večja pripravljenost v Evropski uniji za širitveni proces, kajti zopet se zgodovina piše na novo in nekateri dogodki so tudi Evropsko unijo pripeljali do tega, da je resnično odprla vrata širše kot doslej.  Zagotovo je ta ukrep, s katerim zagotavljamo 6 milijard dodatnih sredstev za države Zahodnega Balkana, več kot dobrodošel. Z njim moramo priti do ljudi. V teh državah je večkrat občutek, da o usodi preveč odloča samo politični vrh. Premalo se dotaknemo ljudi.  Zato so ukrepi, katere bomo speljali za dodatne reforme, po drugi strani tudi za gradnjo infrastrukturnih objektov, transformacijo energetike in podobno, to, kar ljudje v tem delu Evrope potrebujejo, in to, kar tudi razumejo – da bo z vstopom v EU se njihov položaj izboljšal.  Iz tega dela Evrope se je mnogo mladih že izselilo, zato moramo tudi to zaustaviti, kajti kohezivnost posamezne države in celotne Unije bo tudi večja, če bodo mladi ustvarjali prihodnost v domačih okoljih. Z veseljem bom podprl to poročilo in upam, da se to zgodovinsko okno državam Zahodnega Balkana čim prej odpre in da pripravljene s spoštovanjem evropskega prava pridejo tudi v Evropsko unijo.