unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Outcome of the UN Climate Change Conference  in Dubai, United Arab Emirates
Date: THURSDAY, 14 DECEMBER 2023
Speaker: Manon Aubry
Political group: The Left
Country: France
Language: FR

Monsieur le Président, chers collègues, il aura fallu attendre 28 COP pour que les États daignent enfin aborder le tabou des énergies fossiles, mais sans en demander une sortie claire et nette, alors qu'elles sont le principal coupable du dérèglement climatique. Il faudra transitionner sans éloigner, sans trajectoire ni calendrier contraignant. En réalité, c'est notre futur sur une terre habitable qui s'éloigne. La seule victoire à saluer est donc cette grande créativité lexicale, je dois le reconnaître, pour inventer des termes qui n'engagent à rien. Parce qu'aujourd'hui, l'humanité transitionne en réalité surtout vers son extinction. Et ce n'est pas une surprise, tant cette conférence des parties était en réalité une conférence des lobbys. 2500 lobbyistes grouillant dans les couloirs, quatre fois plus que pour la COP 27. Le patron de Total, un grand écolo, on le sait bien, dans les valises d'Emmanuel Macron. Et, bien sûr, le président de la COP lui-même, Sultan Al-Jaber, qui se trouve être le PDG d'un géant du pétrole. Je résume: on sait que le dérèglement climatique est déjà irréversible. On est sur une trajectoire cataclysmique à plus trois ou quatre degrés. L'année 2023 est déjà l'année la plus chaude jamais enregistrée. Mais on laisse les lobbies faire leur loi. Combien de temps allons-nous accepter cela? Tant qu'on négociera avec ceux qui ont pillé la planète, rien ne bougera. Tant qu'on refusera une rupture radicale et totale avec ce système économique qui détruit tout, rien ne changera. L'écologie sans remise en cause du capitalisme, chers collègues, c'est du jardinage, et nous n'avons plus le temps de jardiner. Nous avons une planète à sauver.
Debate: Outcome of the UN Climate Change Conference  in Dubai, United Arab Emirates
Date: THURSDAY, 14 DECEMBER 2023
Speaker: Maria Angela Danzì
Political group: NI
Language: IT

Signor Presidente, onorevoli colleghi, siamo andati a Dubai consapevoli di quali disastri portano i cambiamenti climatici: alluvioni, ondate di calore e desertificazione dei nostri territori. Durante la COP28 abbiamo ascoltato il grido di dolore dei rappresentanti delle piccole isole, che rischiano di sparire inghiottiti dall'aumento del livello del mare. La loro battaglia è la nostra battaglia! L'accordo raggiunto durante la COP28 è il migliore? No, potevamo ottenere di più. C'è stato un compromesso sulla definizione del  È positiva la decisione di triplicare il ricorso alle energie rinnovabili e raddoppiare l'efficienza energetica. L'UE deve essere protagonista; ringrazio il Commissario Hoekstra e la presidenza spagnola per aver tenuto alta l'asticella delle nostre ambizioni. Adesso tocca a noi tradurre questi impegni in leggi e provvedimenti, ma dobbiamo fare in fretta.
Debate: Outcome of the UN Climate Change Conference  in Dubai, United Arab Emirates
Date: THURSDAY, 14 DECEMBER 2023
Speaker: Antonio López-Istúriz White
Political group: PPE
Country: Estonia
Language: ES

Señor presidente, la coincidencia de los ataques viscerales por parte de los Verdes y de la extrema derecha a los resultados de la COP me indica que ha salido bien. No es la solución a todos los males que nos aquejan, evidentemente.  Me siento orgulloso del papel que ha desempeñado la Unión Europea, como siempre, en estas reuniones. Podemos aspirar a más, sin duda.  Pero, en vez de esta crítica destructiva, celebremos que se han reunido expertos, Gobiernos, el sector privado y han alcanzado acuerdos, algunos de ellos históricos, mal les pese a los que están buscando el voto inmediato en las próximas elecciones europeas. Se equivocan. No es el futuro de su voto, es el futuro de los europeos. Y eso es lo que nos une a los políticos moderados, de derechas y de izquierdas: la salvación, ante el cambio climático, de los ciudadanos europeos; ayudarles a afrontar estos retos.  En consecuencia, enhorabuena a la Presidencia por los resultados obtenidos.
Debate: Outcome of the UN Climate Change Conference  in Dubai, United Arab Emirates
Date: THURSDAY, 14 DECEMBER 2023
Speaker: Sara Cerdas
Political group: S-D
Country: Czechia
Language: PT

Senhor Presidente, Senhora Comissária, Conselho, Caros Colegas, quanto é que custa a emergência climática? Custa cinco milhões de vidas por ano, e são estes números assustadores que nos movem. Aqui, congratulo o foco desta COP por finalmente ter tido um dia dedicado à saúde e aos seus efeitos nas alterações climáticas. O acordo final da COP reforça isso mesmo, ao salientar a necessidade de melhorar a resiliência dos sistemas de saúde e a redução do impacto da emergência climática na saúde, particularmente nas comunidades mais vulneráveis. Mas, o compromisso com a transição global energética longe dos combustíveis fósseis é um primeiro passo na direção certa, mas não é suficiente. Nós temos de ser mais claros. É urgente eliminar progressivamente os combustíveis fósseis, porque só assim conseguiremos atingir a meta de 1,5 graus Celsius. E já estamos muito atrasados, digamos. Na União Europeia, precisamos de liderar pelo exemplo, com objetivos e metas ambiciosas em todos os setores, mas também garantindo que não deixamos ninguém para trás, porque só assim iremos garantir um futuro saudável e sustentável para todos.
Debate: Outcome of the UN Climate Change Conference  in Dubai, United Arab Emirates
Date: THURSDAY, 14 DECEMBER 2023
Speaker: Karin Karlsbro
Political group: Renew
Country: Poland
Language: SV

Herr talman! Sedan 1970, det året jag föddes, har temperaturen ökat snabbare än någonsin under de senaste 2 000 åren. Det beror på oss människor. Det beror på vår användning av fossila bränslen – kol, gas och olja – och det har gjort oss rikare och givit oss den tillväxt vi har i dag. Men COP28 var en stor framgång där man äntligen nått en överenskommelse om att fossila bränslen ska bort. Den fossila eran måste vara över. Vi måste också se till detaljerna och att det finns små öppningar om att fossila bränslen – läs gas – skulle kunna vara en övergångslösning. Nej, fossila bränslen är aldrig varken en lösning eller en övergångslösning.  I dag ska vi vara stolta över EU:s insatser för COP28. EU har än en gång visat att man är världens starkaste, mäktigaste, viktigaste och ambitiösaste miljöorganisation.
Debate: Outcome of the UN Climate Change Conference  in Dubai, United Arab Emirates
Date: THURSDAY, 14 DECEMBER 2023
Speaker: Benoît Biteau
Political group: Verts/ALE
Country: Sweden
Language: FR

Monsieur le Président, mes chers collègues, comme d'autres l'ont dit avant moi, on ne peut pas nier les avancées de cette COP. Après un départ difficile, et même si on peut regretter des formulations peu claires, un acte politique est posé: les énergies fossiles sont la source de la crise climatique et le monde doit en sortir. Je voudrais également attirer votre attention sur un autre point crucial: pour la première fois de l'histoire des COP, 158 pays se sont entendus sur une déclaration sur l'agriculture et sur les systèmes alimentaires durables. L'agriculture et l'alimentation sont des domaines éminemment stratégiques dans la lutte contre le changement climatique. Ce pas important doit maintenant être traduit en actes et la mise en œuvre sera cruciale. Attention donc à ne pas poursuivre des mirages techno-solutionnistes basés sur les OGM, les pesticides et les engrais de synthèse, dont nous devons, comme pour les fossiles, absolument sortir.  Les solutions, nous les avons déjà. Elles sont pratiquées quotidiennement par des millions de paysans à travers le monde. Ces solutions ont un nom, l'agroécologie. Elles reposent sur la coopération avec la nature. Encore une fois, l'UE doit montrer la voie. Alors maintenant, retroussons-nous les manches.
Debate: Outcome of the UN Climate Change Conference  in Dubai, United Arab Emirates
Date: THURSDAY, 14 DECEMBER 2023
Speaker: Denis Nesci
Political group: ECR
Language: IT

Signor Presidente, onorevoli colleghi, permettetemi di ribadire un concetto che resta la nostra stella polare e che ha espresso chiaramente il Presidente Meloni alla conferenza di Dubai: il pianeta e l'Europa hanno bisogno di una transizione ecologica, e non ideologica. La nostra idea è che, se vogliamo essere credibili nei confronti dello squilibrio ambientale che riguarda le generazioni future e se vogliamo una sostenibilità ambientale che non comprometta la sfera economica e sociale, non possiamo rinunciare a un approccio di neutralità tecnologica che sia libero dal radicalismo e che punti a rafforzare i mercati. La COP28 deve essere un punto di svolta; per questo condividiamo politiche e azioni ragionevoli e concrete, come quelle di implementare le capacità di generazione di energie rinnovabili e incrementare il tasso globale di miglioramento dell'efficienza energetica. La transizione dal fossile sancita dalla recente risoluzione deve essere accompagnata, a nostro avviso, da un piano per l'energia e per il clima incentrato sui biocarburanti, il nucleare e l'idrogeno. Il modello che suggeriamo di seguire è quello del "piano Mattei" del governo italiano, nel quale l'energia rappresenta proprio uno dei pilastri per lo sviluppo del continente.
Debate: Outcome of the UN Climate Change Conference  in Dubai, United Arab Emirates
Date: THURSDAY, 14 DECEMBER 2023
Speaker: Gianantonio Da Re
Political group: ID
Country: France
Language: IT

Signor Presidente, onorevoli colleghi, la 28ª conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici si propone di mettere in atto una serie di azioni per raggiungere la neutralità climatica entro il 2050. L'attenzione verso il cambiamento climatico è certo condivisibile ma non deve diventare una folle corsa ecologista, che porterebbe l'intera economia europea al collasso. Oggi, infatti, le nostre aziende sono chiamate a fronteggiare una sfida ben più grande, data dal caro energia e dalla concorrenza sleale di Cina, India e Stati Uniti, che sul fronte ambientalista si dimostrano meno sensibili e attenti rispetto all'Europa. L'Unione europea deve attivarsi in modo rapido ed efficace per aiutare le nostre famiglie e salvare dal fallimento milioni di posti di lavoro delle nostre imprese. La transizione energetica deve essere attuata in modo graduale e intelligente, con adeguati aiuti economici alle nostre aziende; questo non può e non deve avvenire a discapito delle imprese europee.
Debate: Outcome of the UN Climate Change Conference  in Dubai, United Arab Emirates
Date: THURSDAY, 14 DECEMBER 2023
Speaker: Edina Tóth
Political group: NI
Country: Slovakia
Language: HU

Elnök Úr! Tisztelt Biztos Asszony! Egy olyan témáról szeretnék beszélni, amely még nem hangzott el a mai vitában, ez pedig a család. A családoknak kiemelkedő szerepük van a klímavédelemért vívott harcban, hiszen minden lépés, amit teszünk, befolyásolja gyermekeink jövőjét. A fenntartható jövőhöz fenntartható demográfiára van szükség, ezért a család nem oka, hanem megoldása az éghajlati válságnak. Kinek óvjuk meg a Földet, ha nem a következő generációnak? Míg Magyarország elvégezte a házi feladatát, addig Frans Timmermans, korábbi zöld átállásért felelős biztos politikája, teljes mértékben megbukott. Magyarországé a világ egyik legambiciózusabb klímaprogramja. Jelentősen csökkentettük a szén-dioxid-kibocsátásunkat, miközben növeltük a gazdasági termelékenységet. Ilyen jó példák legyenek a szemünk előtt. A legjobb gyakorlatokat követve, az egész világnak össze kell fognia, hiszen csak együtt tudunk változást elérni a klímavédelem érdekében.
Debate: Outcome of the UN Climate Change Conference  in Dubai, United Arab Emirates
Date: THURSDAY, 14 DECEMBER 2023
Speaker: Seán Kelly
Political group: PPE
Country: Greece
Language: EN

Mr President, COP28 will be looked at from many different perspectives. While personally disappointed not to be there, it sets a clear direction for a sustainable future. It’s the first time in the history of the 28COP summits that fossil-fuel reduction has been mentioned in the final agreement. Yet, unfortunately, it falls short of explicitly mentioning the phasing out of oil, gas and coal.  The whole agreement looked like it could collapse, but thankfully some improvements were made to the disappointing draft text that was initially circulated. The agreement signifies a substantial step forward for countries committed to addressing the climate crisis. In particular, it includes calls for the tripling of renewable energy capacity globally by 2030. There are many other positive aspects of the outcome. The conference reached landmark agreements and loss and damage, and saw an agreement to draft a post-2025 finance target ahead of COP29. The agreement will influence real world decisions made by investors, financial institutions, governments and private companies.  Finally, I would like to pay tribute to the leadership role played by the EU and particularly Irish minister Eamon Ryan, who was one of the key negotiators on.
Debate: Outcome of the UN Climate Change Conference  in Dubai, United Arab Emirates
Date: THURSDAY, 14 DECEMBER 2023
Speaker: Stéphane Bijoux
Political group: Renew
Country: Spain
Language: FR

Monsieur le Président, Madame la Commissaire, le sens des responsabilités, la solidarité: à Dubaï, nous avons eu beaucoup de mal à imposer ces deux éléments fondamentaux pour gagner notre bataille pour le climat. Pourtant, absolument partout, absolument tout le monde sait aujourd'hui que le rouleau compresseur du dérèglement climatique nous impose de changer immédiatement nos modes de vie. Catastrophe après catastrophe, le signal d'alarme dévastateur exige beaucoup plus que des mots, beaucoup plus qu'une déclaration d'intention. La COP 28 fixe un nouveau cap et c'est bien. Mais pour des millions d'Européens dans les territoires d'outre-mer, comme pour nos voisins des petits États insulaires, nous sommes en première ligne et notre urgence est de renforcer la coopération internationale pour sauver l'océan, pour préserver la biodiversité et pour gagner la bataille de l'eau. Pour nous, pour nos enfants, pour aujourd'hui et pour demain, nous avons impérativement besoin de nouveaux financements pour construire des solutions. Nous n'avons pas de deuxième planète, nous n'aurons pas de deuxième chance.
Debate: Outcome of the UN Climate Change Conference  in Dubai, United Arab Emirates
Date: THURSDAY, 14 DECEMBER 2023
Speaker: Grace O'Sullivan
Political group: Verts/ALE
Country: Greece
Language: EN

Mr President, colleagues, global warming is accelerating at speed. The ocean heatwave in the Atlantic this summer saw seawater temperatures five degrees hotter than usual. When I sailed into Antarctica in the 1980s, the great glaciers were already receding. We knew climate change was coming, and the dinosaurs in the oil companies knew too. Meanwhile, over in Dubai, those same dinosaurs are keen to squeeze every last drop of oil out of this planet while they still can. They took the biggest titles at COP 28 and they let their buddies – in Shell, BP, Exxon and more – in the back door. The petrol-pushers are trying to convince us that they are environmentalists. Well, colleagues, one thing is crystal clear: the end of fossil fuel age has come, and it’ll take the dinosaurs with it.
Debate: Outcome of the UN Climate Change Conference  in Dubai, United Arab Emirates
Date: THURSDAY, 14 DECEMBER 2023
Speaker: Milan Brglez
Political group: S-D
Country: France
Language: SL

Spoštovani predsednik. Iz Dubaja prihajajo novice o uspehu podnebnega multilateralizma v luči resnosti podnebnih in okoljskih izzivov, s katerimi se soočamo. Svetovni voditelji so se navkljub raznolikosti med državami le uspeli zediniti v zavezi k odmiku od fosilnih goriv in s tem podprli odločitev, ki temelji na znanstvenih dognanjih.  Kar nekaj razlogov za optimizem, vendar jutri je nov dan. Politični odločevalci morajo dosežke te konference čim prej prenesti v državno zakonodajo. Podnebne in energetske zaveze svetovnih voditeljev morajo postati pravno zavezujoče, saj bomo le tako lahko učvrstili svojo pot k uresničevanju ciljev Pariškega sporazuma.  Na tej poti spopadanja z globalno podnebno krizo pa bi si želel, da razvite države uresničijo svojo moralno in zgodovinsko dolžnost ter dejansko zagotovijo ustrezni obseg finančnih sredstev za podporo državam in regijam v razvoju ter ranljivim skupinam pri njihovem pravičnem in poštenem prilagajanju podnebnim spremembam.
Debate: Outcome of the UN Climate Change Conference  in Dubai, United Arab Emirates
Date: THURSDAY, 14 DECEMBER 2023
Speaker: Valter Flego
Political group: Renew
Country: Sweden
Language: HR

Poštovani predsjedavajući, dragi kolegice i kolege, u zadnje vrijeme prečesto čujem pitanje: „Borite li se vi za zaštitu okoliša ili se pak borite u Europskom parlamentu za ljude?”  Mislim da je to vrlo loše i vrlo opasno i odgovor ne smije biti ni jedan ni drugi. Dakle, nema tu ili, nego mora biti i za zaštitu okoliša i za gospodarstvo, poljoprivrednike, mala i srednja poduzeća, za ljude, za građane. A da bi to uspjeli, onda je jasno da potporu u tome mora dati država i Europska unija kroz fondove, jer samo tako spriječit ćemo rasipanje naše industrije, spriječit ćemo razdvajanja u društvu i spriječit ćemo da, ne daj Bože, ne uspije Zeleni plan.  Iz tog razloga, ako želimo napustiti fosilna goriva, a želimo, mislim da jače treba javni sektor participirati jer cijene divljaju i naravno da će se inače takva pitanja sve češće postavljati.
Debate: Outcome of the UN Climate Change Conference  in Dubai, United Arab Emirates
Date: THURSDAY, 14 DECEMBER 2023
Speaker: Cyrus Engerer
Political group: S-D
Country: Romania
Language: EN

Mr President, may I take the opportunity to congratulate you, Commissioner, dear Helena, for being awarded the highest of awards yesterday in our country for the resilience which you have shown during your career to achieve equality, even when most did not believe in it or wanted to keep the status quo, which is all too comfortable for many. And that is the same resilience, and it is the same ambition that is needed in the global fight against climate change. During COP28 till the last minute, many were still doubtful, many were not believing that what could be achieved was actually achieved, when it comes to fossil fuels. It is the first step in the right direction. But now, as a European Union, we really need to make sure that we reach our targets. And during this COP28, the European Union, and usually I am quite critical of the Commission and the Council, but we have shown to be the strongest when it comes to the fight against climate change and to protect the environment. And this is the ambition, this is the resilience that we need from young people in the coming weeks and months and years, so that they continue pushing us in order to achieve what needs to be achieved for our climate.
Debate: Outcome of the UN Climate Change Conference  in Dubai, United Arab Emirates
Date: THURSDAY, 14 DECEMBER 2023
Speaker: Dino Giarrusso
Political group: NI
Country: Spain
Language: IT

Signor Presidente, onorevoli colleghi, la COP28, sì, ha dato dei risultati, ma non siamo ancora realmente decisi a dire la verità, cioè che dobbiamo immediatamente finirla con le emissioni fossili perché ne va del futuro dell'intera umanità. Abbiamo conosciuto delle dittature in questo continente, la dittatura fascista e la dittatura nazista, e oggi non possiamo pensare di andare avanti con la dittatura del capitalismo delle fonti fossili. E dico anche ai capitalisti che l'ecologia è un business. Avere energia da fonti rinnovabili autentiche, che non inquinino e che non compromettano il futuro dei nostri figli e del nostro pianeta, è un business. Quindi, così come l'Europa si è opposta e si opporrà sempre al fascismo e al nazismo – ha fatto bene ieri Sánchez a ricordare quanto sia pericolosa la destra estrema – allo stesso modo dobbiamo dire basta alle fonti fossili in tempi molto più brevi. E speriamo che in Brasile nel 2030 questo avvenga con maggiore decisione.
Debate: Outcome of the UN Climate Change Conference  in Dubai, United Arab Emirates
Date: THURSDAY, 14 DECEMBER 2023
Speaker: Marc Botenga
Political group: The Left
Country: France
Language: FR

Madame la Présidente, le sommet climatique aura donc parlé des énergies fossiles. C'est positif. Mais avant de se poser, en tant qu'Européens, comme défenseurs du climat face au reste du monde, il faut quand même regarder encore un peu les faits : aujourd'hui, nous investissons beaucoup dans de nouveaux terminaux pour accueillir le gaz de schiste américain. Les États-Unis en multiplient évidemment la production pour l'exporter vers nous, et on sait que ce gaz de schiste est plus cher et plus polluant que le gaz conventionnel. Cette extraction libère du méthane, d'énormes quantités de méthane, qui est un peu pour le climat comme le charbon. Ces investissements enferment l'Europe dans une double dépendance: aux États-Unis, d'une part, aux énergies fossiles, d'autre part. Et entre-temps, le grand projet pour transformer la mer du Nord en la centrale électrique éolienne de l'Europe? Avec les investissements actuels, nous n'arriverons pas à la moitié de l'objectif pour 2030.  Alors changeons de cap, ne laissons plus ça à la bonne volonté des multinationales mais reprenons cela en main, publiquement, pour une énergie verte et bon marché partout en Europe.
Debate: Outcome of the UN Climate Change Conference  in Dubai, United Arab Emirates
Date: THURSDAY, 14 DECEMBER 2023
Speaker: Clare Daly
Political group: The Left
Country: France
Language: EN

Madam President, well, it’s a wrap: COP 28 has finally concluded with a fanfare and a celebration, and the news reports of an historic moment of a COP agreement that, for the first time, mentions fossil fuels. Hooray. I mean, can we really celebrate this when, even with the newly submitted revised climate targets, we’re still on our way to a world of over three degrees? It is an utterly terrifying prospect. When you look at it, the COP is an exercise in international relations, and the EU’s influence depends on sincere dialogue and the pursuit of good relations with all states. To be effective, we have to be more diplomatic and less polarising. And it might be surprising for people outside of here to know that the EU’s relations with China in the field of climate change have been absolutely excellent cooperation, far better than the yo-yo approach of the US. Throughout the year, and at COP, the EU and China work together even when they have divergent positions. We need to become a bridge-builder, not just in the area of climate change, but also in the area of peace and anti-war because you can’t protect the environment if you support war.
Debate: Outcome of the UN Climate Change Conference  in Dubai, United Arab Emirates
Date: THURSDAY, 14 DECEMBER 2023
Speaker: Mick Wallace
Political group: The Left
Country: Germany
Language: EN

Madam President, yes, we do need a full transition away from fossil fuels. We also need to remember what that sounds like to people who cannot heat their homes this winter. To people who have never had a full tank in their car. What we need is an energy transition that’s planned and fair. This doesn’t mean compromising on ambition. We could do things even quicker, but without taking control of the transition, we will not have the social acceptance. We need a decarbonised energy system that actually benefits ordinary people. With wind turbines going up, people need to see their energy bills go down. Ireland, like the rest of Europe, saw a drastic increase in energy bills last year because of the whims of our liberalised energy market. And next October, VAT on electricity will go back up 13.5 %. We need to stop the price roller coaster and instead rapidly roll out energy infrastructure which local communities can see they’re benefiting.