unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Need to release all hostages, to achieve a humanitarian ceasefire and prospect of the two-state solution
Date: TUESDAY, 12 DECEMBER 2023
Speaker: Assita Kanko
Political group: ECR
Country: France
Language: EN

Some know that their loved ones are in Gaza. A woman told me about her kidnapped sister. How do you go on with your life? Imagine yourself in their place: that your house was entered, the place you call home. And this kidnapped girl, what do you think Hamas is doing to her now? But it seems this violence leaves the world so indifferent. No one wants war. But whatever we demand of the Israeli, let us first put ourselves in their place. Let us always remember the intention – the clear intention to massacre someone because they are Jewish. Where is the world? Where is Europe going if such hatred and indifference is permitted? Where is the United Nations going? Whose role was to be the beacon of the world? The cowardice of keeping silent because the women who were killed are Jewish? Where are we going when so many of our top politicians tolerate the actions of an Islamic terrorist group and build their careers on the failure of integration in our countries, an attitude that brings this danger and anti-Semitism to our doorstep. Yes, we need a two-state solution. Yes, a life without war is better. But the real question today is what would you do when you are raped and burned? Think of your loved ones with whom you will soon be celebrating Christmas. Would you leave them in Gaza in the hands of Hamas? I hope and wish that we never have to answer that question.
Debate: Need to release all hostages, to achieve a humanitarian ceasefire and prospect of the two-state solution
Date: TUESDAY, 12 DECEMBER 2023
Speaker: Thierry Mariani
Political group: ID
Country: Croatia
Language: FR

La société israélienne en est durablement traumatisée. Depuis, le gouvernement israélien poursuit l’objectif de détruire le Hamas. Nous ne pouvons que partager ce projet et regretter que l’Union européenne, comme la France, refuse d’ouvrir les yeux sur le danger existentiel que tous les mouvements issus des Frères musulmans font peser partout où ils sont. Si nous reconnaissions ce danger, les Européens seraient des interlocuteurs plus crédibles pour participer utilement à la restauration de la paix. Aujourd’hui, les Israéliens jugent que nous avons été naïfs vis-à-vis du Hamas, et les États voisins considèrent que nous ne faisons rien pour interrompre la cohorte insupportable des victimes civiles sur Gaza. La paix doit revenir en Terre sainte. La guerre doit absolument épargner le Liban, déjà soumis à des périls qui risquent de le faire imploser. Par ailleurs, à l’approche de Noël, je dis toute mon amitié aux communautés chrétiennes de Gaza et de Cisjordanie, qui doivent être protégées. Partout c’est la voix de la diplomatie qui doit l’emporter. La position de la France est connue et elle est constante: solution à deux États, consolidation d’une Autorité palestinienne, respect des lignes de 1967 avec des échanges de territoires mutuellement agréés. Israël a le droit à la sécurité. La Palestine a le droit au respect du droit international. Tous ceux qui dévient de cet équilibre ne cherchent pas la paix.
Debate: Need to release all hostages, to achieve a humanitarian ceasefire and prospect of the two-state solution
Date: TUESDAY, 12 DECEMBER 2023
Speaker: Manu Pineda
Political group: The Left
Country: Czechia
Language: ES

¿Pero qué pensamos hacer respecto a esto? ¿Cómo casa este discurso con mantener el acuerdo de asociación preferente con Israel, con permitir a Israel participar en programas financiados por la Unión Europea que, entre otras cosas, financian a dos empresas que fabrican los drones con los que asesinan a los niños en la Franja de Gaza?  Apoyamos, por supuesto, la propuesta de sancionar a los colonos terroristas. Pero ¿qué hacemos con el jefe de los colonos? ¿Qué hacemos con el señor Netanyahu? ¿No vamos a hacer nada para llevarlo ante la Corte Penal Internacional? ¿No vamos a hacer nada para juzgar a los responsables de este genocidio?  Están muriendo niños en la Franja de Gaza y está muriendo el Derecho internacional si no hacemos nada. Está muriendo la ONU y está muriendo todo el entramado que creamos después de la Segunda Guerra Mundial para resolver los conflictos de forma pacífica. La Unión Europea tiene que trabajar con acciones y tiene que hacer un llamamiento claro a un alto el fuego inmediato y permanente.  La solución no es solo acabar con Hamás. Se puede acabar con este Hamás, pero estamos sembrando diez, cien o mil Hamás. Si no acabamos con esta violencia, si no acabamos con la ocupación, con el
Debate: Need to release all hostages, to achieve a humanitarian ceasefire and prospect of the two-state solution
Date: TUESDAY, 12 DECEMBER 2023
Speaker: Fabio Massimo Castaldo
Political group: NI
Country: France
Language: IT

Signor Presidente, signor Alto rappresentante, onorevoli colleghi, mentre noi oggi discutiamo in quest'Aula il tragico conto dei morti nella striscia di Gaza è ormai giunto a quasi 18 000, tra cui più di 5 000 bambini. Chi è scampato alla morte non ha più una casa, non ha acqua, non ha cibo e non ha medicine. Tutto ciò che resta di Gaza è un deserto di rovine, dolore e devastazione. Punire i terroristi criminali di Hamas è legittimo, doveroso e comprensibile; infliggere una punizione collettiva a un intero popolo è invece inaccettabile. Dobbiamo levare la nostra voce con forza e coraggio. Io chiedo un cessate il fuoco immediato e permanente, così come chiedo il rilascio incondizionato di tutti gli ostaggi. Ma tutto questo dolore, tutta questa sofferenza e tutta questa atrocità saranno ancora più assurdi, insulsi e ingiustificabili senza l'ottenimento di una soluzione politica basata sul principio dei due Stati vera e duratura, sostenuta e garantita dalla comunità internazionale anche attraverso una missione di  Finora siamo stati un po' marginali ma di fronte a noi c'è una delle pagine più dure della storia; è nostro dovere non voltarci dall'altra parte e essere la voce di chi non ha voce, il diritto di chi non ha diritti, la speranza di chi non ha più speranza. La storia ci giudicherà: sta a noi decidere come ci giudicherà e quale sarà questo giudizio.
Debate: Need to release all hostages, to achieve a humanitarian ceasefire and prospect of the two-state solution
Date: TUESDAY, 12 DECEMBER 2023
Speaker: Lukas Mandl
Political group: PPE
Country: Portugal
Language: DE

Herr Präsident, Herr Hoher Vertreter, liebe Kolleginnen und Kollegen! Erstens: Israel verteidigt sich selbst mit militärischen Mitteln, mit regulären Kräften gegen eine irreguläre Terrororganisation, die nicht das Leben von Kindern achtet, die nicht das Leben von Frauen achtet, die nicht das Leben von Männern achtet, sondern die allen jüdischen Menschen nach dem Leben trachtet und darüber hinaus ihre islamistischen Aktivitäten weit über den Nahen Osten hinaus entfaltet. Das ist der zweite Punkt: Israel verteidigt nicht nur sich selbst. Israel verteidigt uns alle – die westliche Zivilisation, die Welt der Werte, der Menschenwürde, der Freiheitsrechte. Das ist, was Israel verteidigt gegen den Islamismus, der immer vom Islam als Religion zu unterscheiden ist, aber dem Islam aufgrund seiner terroristischen, menschenverachtenden Haltung sehr schadet. Drittens: Es ist ein Antisemitismus sichtbar geworden in unseren Hauptstädten, in Europa, in der gesamten westlichen Welt, in der Folge dieses brutalen Angriffs, gegen den wir uns auch alle verteidigen müssen, den wir alle bekämpfen müssen, wenn wir unsere Zivilisation aufrechterhalten wollen. Dann ist das Thema heute auch einerseits die Geiselbefreiung und andererseits die Zweistaatenlösung. Ja, es sind letztlich die Profis des israelischen Militärs, die wissen, wie sie operieren müssen, um einerseits die Geiseln zu schützen – Kinder, Frauen und Männer, die von der Hamas gefangen gehalten werden – und andererseits die Hamas auszuschalten, um Frieden zu schaffen. Und dann ist es die Weltgemeinschaft, die dafür sorgen muss, dass es eine Demilitarisierung gibt, und das ist ein Schritt in eine weite Zukunft, um ein Nebeneinander überhaupt in Frieden eines Tages zu ermöglichen.
Debate: Need to release all hostages, to achieve a humanitarian ceasefire and prospect of the two-state solution
Date: TUESDAY, 12 DECEMBER 2023
Speaker: Ana Miranda
Political group: Verts/ALE
Country: Italy
Language: ES

No pude dirigirle esta pregunta al presidente de la Delegación para las Relaciones con Israel, al señor López-Istúriz, pero como también usted es miembro de la delegación de la que yo formo parte, me gustaría decirlo. Hemos sido acosados por la delegación de Israel por mantener posiciones sobre Palestina. Esto no es aceptable. Yo lo quiero decir aquí.
Debate: Need to release all hostages, to achieve a humanitarian ceasefire and prospect of the two-state solution
Date: TUESDAY, 12 DECEMBER 2023
Speaker: Lukas Mandl
Political group: PPE
Country: Portugal
Language: DE

Wenn Sie eine einschlägige Beschwerde haben über etwas, über das ich nichts weiß und das auch nicht dieses Haus interessiert, dann sollten Sie die richtigen Instanzen adressieren und nicht davon ablenken, dass wir hier gemeinsam gegen Antisemitismus, Terrorismus und Islamismus zu kämpfen haben. Ich lade Sie dazu ein, diesen Weg mit zu beschreiten.
Debate: Need to release all hostages, to achieve a humanitarian ceasefire and prospect of the two-state solution
Date: TUESDAY, 12 DECEMBER 2023
Speaker: Pedro Marques
Political group: S-D
Country: Czechia
Language: PT

Senhor Presidente, Senhor Alto Representante Josep Borrell, Caros Colegas, a cada dia que passa agrava—se a catástrofe humanitária em Gaza – 17 ou 18 000 mortos, 5 000 crianças. Já faltam palavras para descrever esta tragédia. É legítimo o direito de defesa e o objetivo de Israel de destruir o Hamas, depois da morte injustificável de tantos judeus, as miseráveis violações, os raptos, a violência sem quartel. Mas, os fins não justificam quaisquer meios. Uma matança terrorista de judeus não justifica uma matança de palestinianos contra a lei internacional. As democracias não se comportam assim. Netanyahu foi, ao longo de anos, complacente com o Hamas em Gaza, assim boicotando ativamente a solução de dois Estados. Os palestinianos, que foram governados sob o jugo do Hamas com a tolerância de Israel, não podem ser todos transformados em terroristas, em alvos a abater. É preciso parar esta guerra agora, um cessar-fogo humanitário que trave esta mortandade e retome a libertação de todos os reféns já, que conduza a um cessar-fogo duradouro e relance o processo político, que conduza à solução de dois Estados com garantias de segurança para ambos. Não se prolonga uma guerra que, a cada dia, a cada semana, com milhares de mortos, nos deixa alguns anos mais longe da paz. Em tempos tão negros, olhemos para o exemplo, lá atrás, de Shimon Peres, Yasser Arafat, Isaac Rabin que superaram décadas de conflitos para assinar os Acordos de Oslo. Os inimigos da paz de então não gostaram das suas ações e a solução dos inimigos da paz é sempre a mesma: mais violência, mais mortes, mais guerra. Mas, a violência apenas gera sempre mais violência. Não é com mais guerra que se alcança a paz. Lembremos, aqui, as palavras do Talmude: quem salva uma vida, salva o mundo inteiro.
Debate: Need to release all hostages, to achieve a humanitarian ceasefire and prospect of the two-state solution
Date: TUESDAY, 12 DECEMBER 2023
Speaker: Bernard Guetta
Political group: Renew
Country: Austria
Language: FR

Monsieur le Président, pour nous, la paix n’est pas qu’un devoir moral, elle est également une nécessité. Nous devons la paix aux Israéliens et aux Palestiniens, mais nous la devons aussi à nos 27 peuples, puisque cette guerre s’exporte dans l’Union, qu’elle contrarie le nécessaire codéveloppement des deux rives de la Méditerranée et qu’elle nourrit l’instabilité de nos voisinages. Alors, il ne suffit plus de marteler: «Deux États.» Cette solution, nous pouvons contribuer à l’imposer, car le développement, les échanges et l’économie d’Israël et de la Palestine dépendent largement de nos accords et de notre soutien. Notre honneur est de nous battre pour des valeurs, mais nous sommes aussi la deuxième économie du monde, une puissance qui doit défendre la sécurité, les frontières et les intérêts de ses citoyens. Parce que nous ne voulons plus de guerres, de sang, de mères et d’enfants brisés, parce que nous voulons la paix, osons les moyens d’y parvenir.
Debate: Need to release all hostages, to achieve a humanitarian ceasefire and prospect of the two-state solution
Date: TUESDAY, 12 DECEMBER 2023
Speaker: Alice Kuhnke
Political group: Verts/ALE
Country: Germany
Language: SV

Herr talman! Inte ett barn till. Inte ett barn till ska behöva vakna till ljudet av bomber som faller. Inte ett barn till ska behöva se och känna skräcken i sina föräldrars krampaktiga omfamnade. Inte ett barn till ska behöva se sitt hem jämnas med marken och sedan tvingas fly för fjärde och femte gången på gator som bara leder till murar och taggtråd. Inte ett barn till ska bli föräldralöst och inte ett barn till ska behöva leta efter och hitta sina syskon söndersprängda och krossade under rasmassor. Inte ett barn till ska betala med sitt liv för Hamas terror. Vi fortsätter att kräva ett permanent eldupphör nu och att gisslan släpps nu. Det är början på vägen till hållbar fred.
Debate: Need to release all hostages, to achieve a humanitarian ceasefire and prospect of the two-state solution
Date: TUESDAY, 12 DECEMBER 2023
Speaker: Bert-Jan Ruissen
Political group: ECR
Country: France
Language: NL

Voorzitter, mijnheer de hoge vertegenwoordiger, beste collega’s, in onze zoektocht naar oplossingen in deze vreselijke oorlog mogen we geen enkele mogelijkheid onbenut laten. Ik denk aan de gijzelaars. Als er weer ruimte ontstaat om hen vrij te krijgen, via humanitaire pauzes bijvoorbeeld, dan moeten we die kans natuurlijk benutten. De eenzijdige druk op Israël om tot een langdurig staakt—het—vuren te komen, is echter niet terecht. Daarmee speelt u vooral Hamas in de kaart. Terwijl Hamas juist het grootste obstakel is op weg naar de vrede. En over obstakels gesproken, laten we ook eens kijken naar de kwalijke rol van UNRWA in dit conflict. Door de systematiek van overerving, waarbij de vluchtelingenstatus automatisch overgaat van ouders op kind, houdt UNRWA kunstmatig een gigantisch vluchtelingenprobleem in stand. Door deze aanpak is inmiddels 70 % van de Palestijnen in Gaza vluchteling in eigen land. Daarmee is UNRWA feitelijk deel van het probleem geworden. Het wordt tijd dat u dat ook eens onder ogen ziet.
Debate: Need to release all hostages, to achieve a humanitarian ceasefire and prospect of the two-state solution
Date: TUESDAY, 12 DECEMBER 2023
Speaker: Annika Bruna
Political group: ID
Country: Romania
Language: FR

Monsieur le Président, en tant que membre de la commission des droits des femmes, je tenais à intervenir sur ce que les femmes ont subi lors de cette attaque. Hier matin, May Golan, ministre de la Promotion de la condition féminine d’Israël, s’est exprimée pour la première fois dans un média français pour témoigner des exactions et des violences sexuelles perpétrées sur ses concitoyennes par les terroristes du Hamas. La description des faits commis est cauchemardesque: certaines femmes ont eu des côtes cassées, d’autres les seins coupés, ou encore les organes sexuels mutilés. Selon ses affirmations, les vidéos qui documentent ces actes sont insoutenables. Lors de cette prise de parole, May Golan s’est insurgée de l’indifférence totale des associations et des organisations féministes et de défense des droits de l’homme, partout dans le monde. Aucune de ces institutions n’aurait même daigné répondre à ses nombreuses sollicitations. Ce silence est particulièrement honteux. Au Parlement européen, la lutte contre les violences faites aux femmes est une des priorités. Nous devons donc, ici plus que partout ailleurs, condamner avec fermeté tous les sévices qu’ont subis ces femmes et ces jeunes filles. Il est de notre devoir de dénoncer ces actes traumatisants et barbares. Enfin, nous avons tous entendu les témoignages poignants de familles d’otages. Je tenais à leur apporter tout mon soutien. La coopération internationale doit tout mettre en œuvre pour accélérer la libération de ces otages.
Debate: Need to release all hostages, to achieve a humanitarian ceasefire and prospect of the two-state solution
Date: TUESDAY, 12 DECEMBER 2023
Speaker: Martina Michels
Political group: The Left
Country: Romania
Language: DE

Herr Präsident, Herr Borrell! Ja, dieser Krieg muss aufhören. Was mit unbeschreiblichen Massakern der Hamas am 7. Oktober begann, mündet inzwischen in einen brutalen militärischen Rachefeldzug der Netanjahu-Regierung. Das hilft weder den Terroropfern noch den immer noch gefangen gehaltenen Geiseln und ihren Familien. Wer wie die Netanjahu-Regierung aber nur militärisch operiert und denkt, trägt eben nicht zur Deradikalisierung bei. Wir fordern ein ernsthaftes Engagement für eine dauerhafte Friedenslösung für einen international abgesicherten Übergangsprozess. Hier steht auch die EU in der Pflicht. Einseitige Solidarität ist aber hier falsch. Unsere Solidarität gilt den Menschen in Israel und in Palästina. Zwischen Jordanfluss und Mittelmeer leben zwei Völker, und beide haben das Recht, dort in Sicherheit und Gleichberechtigung zu leben. Wir müssen diejenigen stark machen, die auf dieser Grundlage gemeinsam für eine friedliche Lösung kämpfen.
Debate: Need to release all hostages, to achieve a humanitarian ceasefire and prospect of the two-state solution
Date: TUESDAY, 12 DECEMBER 2023
Speaker: Lefteris Nikolaou-Alavanos
Political group: NI
Country: Germany
Language: EL

Κύριε Πρόεδρε, οι θηριωδίες του Ισραήλ στη Γάζα σπάνε κάθε όριο φρίκης: 18 000 νεκροί, οι μισοί άμαχοι, 7 000 βρέφη και παιδάκια δολοφονημένα από βόμβες των κατοχικών δυνάμεων, ακόμα και εν ψυχρώ από ελεύθερους σκοπευτές.  Η ΕΕ, οι ΗΠΑ, το ΝΑΤΟ στηρίζουν τη σφαγή, είτε με προσχήματα, όπως το δήθεν δικαίωμα αυτοάμυνας του κατακτητή Ισραήλ και την πολιτική, οικονομική, στρατιωτική του στήριξη, είτε απροσχημάτιστα, όπως οι ΗΠΑ αλλά και κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης που καταψήφισαν ακόμη και την εκεχειρία. Έχουν βαριές ευθύνες για τη γενοκτονία σε βάρος του παλαιστινιακού λαού. Είναι συνένοχοι σε εγκλήματα πολέμου. Κάνετε ότι δεν βλέπετε τις χιλιάδες Παλαιστινίων που κρατούνται σε ισραηλινές φυλακές για χρόνια χωρίς δίκη, ανάμεσά τους ανήλικα παιδιά, γυναίκες, ασθενείς, σε άθλιες συνθήκες.  Οι λαοί διατρανώνουν την αλληλεγγύη τους με την αντίσταση των Παλαιστινίων, κόντρα στα ισραηλινά ψέματα και την προπαγάνδα, ενάντια στη σφαγή στη Γάζα, στην πολύχρονη κατοχή, στους παράνομους εποικισμούς, για την απελευθέρωση όλων των πολιτικών κρατουμένων, την επιστροφή των προσφύγων, για ελεύθερη πατρίδα, ανεξάρτητο παλαιστινιακό κράτος στα σύνορα του 1967 με πρωτεύουσα την Ανατολική Ιερουσαλήμ.
Debate: Need to release all hostages, to achieve a humanitarian ceasefire and prospect of the two-state solution
Date: TUESDAY, 12 DECEMBER 2023
Speaker: Željana Zovko
Political group: PPE
Language: EN

Mr President, High Representative, two months after the despicable terrorist attack by Hamas, we still have 128 Israeli people held hostage by this terrorist organisation, among them women, elderly and children. Every second is one second too long for their loved ones, who are in terrible anxiety for their safety and well-being. Hamas and like-minded terrorist organisations hold civilians in front of the world’s public, but they also hold fellow Palestinians as human shields in perpetual attack on Israeli territory. I sympathise with Israel and its people, including governments whose citizens are being held captive, in their joint endeavour to bring back the hostages, and put an end to this source of evil that nourished and incited the heinous crimes committed on that day that will stay forever in our memories. I call on Palestinian politicians to spare their people from being sacrificed, including their youth, indoctrinated with the ideology of hatred. The Middle East and Palestinians need at this moment leaders who put peace and future above the ideology of hatred, and release civilians.
Debate: Need to release all hostages, to achieve a humanitarian ceasefire and prospect of the two-state solution
Date: TUESDAY, 12 DECEMBER 2023
Speaker: Tonino Picula
Political group: S-D
Country: France
Language: EN

Mr President, High Representative, dear colleagues, the title of this debate says it all. After two months of military conflicts and thousands of innocent civilian victims, we need to continue investing all our efforts to achieve a humanitarian ceasefire and facilitate the release of all hostages. We witnessed that pauses are possible as well as the hostage exchanges, and our aim should be to support negotiations so that these processes continue as long as innocent civilians are being held hostage. There are multiple interpretations of the conflict, some short-sighted, focusing only on the past two months. It goes without saying that we were rightfully condemning those atrocities without excuses. On the opposite side, others go centuries back on why this happened. But no one can justify such killings, especially of women and children. There are too many interpretations of who is right and who did wrong looking into the past. We cannot lose time trying to resolve historical riddles. Looking instead into the future, one fact is sure: the latest events should reinvigorate the two-state solution talks as the only possibility for peaceful coexistence of both peoples. Unfortunately, the contradictory positions within the European Union institutions and Member States does not help. One way or another, following the formal revision of its assistance, the European Union must continue its humanitarian efforts to facilitate an exit strategy from this situation. But we need to move also beyond the role of payer and act as an active mediator in these conflicts. Hopefully, this week’s Council meeting will be a new opportunity to step in the right direction.
Debate: Need to release all hostages, to achieve a humanitarian ceasefire and prospect of the two-state solution
Date: TUESDAY, 12 DECEMBER 2023
Speaker: Nicola Beer
Political group: Renew
Country: Germany
Language: DE

Herr Präsident! Bei aller Erleichterung über die Freilassung einiger Geiseln dürfen wir nicht vergessen, dass sich noch viele Menschen in der Terrorgewalt der Hamas befinden. Die erschütternden Berichte über entfesselte sexuelle Gewalt, die die Hamas-Terroristen an israelischen Frauen und Mädchen verübt haben und die bisher viel zu wenig thematisiert wurde – auch heute wieder hier in dieser Debatte –, sind Belege für die Gewaltbereitschaft, ja, für die Unmenschlichkeit der Hamas. Nicht zuletzt angesichts dieser Grausamkeit ist jetzt nicht der Zeitpunkt für die Forderung des UN-Generalsekretärs Guterres nach einem sofortigen, umfänglichen Waffenstillstand. Humanitäre Pausen zur Versorgung der Zivilbevölkerung: ja. Aber mit einer Terrorgruppe wie der Hamas kann kein Waffenstillstand verhandelt werden. Wichtig ist, den Blick nach vorne zu richten. Die Menschen in Israel brauchen eine glaubhafte Perspektive auf ein Leben in Sicherheit und Frieden. Ebenso braucht die palästinensische Bevölkerung eine glaubhafte Perspektive auf ein Leben als Nachbarn Israels in einem lebensfähigen Staat. Dazu müssen alle Kräfte in der Region, auch Israel, beitragen. Auch wir als Europäische Union können einen Beitrag leisten, indem wir unsere politischen, gesellschaftlichen und finanziellen Mittel bündeln und gemeinsam einsetzen, ohne dass sie Terroristen und ihren Netzwerken zugutekommen dürfen.
Debate: Need to release all hostages, to achieve a humanitarian ceasefire and prospect of the two-state solution
Date: TUESDAY, 12 DECEMBER 2023
Speaker: Özlem Demirel
Political group: The Left
Country: Hungary
Language: DE

Merken Sie eigentlich nicht, wie zynisch das ist, was Sie, Ihre Partei und die Bundesregierung in der Bundesrepublik Deutschland vertreten? Merken Sie eigentlich nicht, wie die Völker weltweit denken müssen, während Sie auf der einen Seite für die Ukraine ...