unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Iran’s unprecedented attack against Israel, the need for de-escalation and an EU response
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Mounir Satouri
Political group: Verts/ALE
Country: Germany
Language: FR

Monsieur le Président, Monsieur le Haut Représentant, avec cette résolution, nous avions une occasion rare, une occasion rêvée pour sortir du «deux poids deux mesures». Oui, notre honneur est de condamner avec fermeté le régime iranien. Mais nous aurions dû condamner avec la même force, avec le même engagement, le comportement du gouvernement de Netanyahou. Nous sommes passés à côté de cette occasion. Ce qui doit primer pour les Européens, ce qui doit primer pour nous, parlementaires européens, c’est notre action pour la paix, c’est la désescalade. Nous n’avons pas le droit d’être timides dans l’exigence d’une désescalade dans la région. Si la région s’embrase, si l’attaque disproportionnée d’Israël va au-delà et touche les pays limitrophes, ce serait une catastrophe pour la région. Ce serait une catastrophe pour le monde et pour la paix que nous avons tellement chérie. Alors il est encore temps de se rattraper et d’appeler de manière ferme, dans cette résolution, à un cessez-le-feu, condition préalable à la sortie de l’embrasement.
Debate: Iran’s unprecedented attack against Israel, the need for de-escalation and an EU response
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Assita Kanko
Political group: ECR
Country: France
Language: NL

Voorzitter, hoeveel in de EU geproduceerde componenten werden gebruikt voor de bouw van de raketten die verleden week op Israël werden afgevuurd? Het heeft van november vorig jaar tot deze week geduurd voordat jullie tot actie zijn gekomen wat betreft het verbod op de levering aan Iran van componenten voor de bouw van ballistische raketten. Het bleef altijd bij intenties, maar die intenties beschermen niemand en maken de EU irrelevant. De steun van Iran aan Hamas was blijkbaar niet alarmerend genoeg. Wat moest Iran nog doen opdat de EU op tijd in actie zou schieten en meer zou doen dan praten? Samenwerken met Noord—Korea bleek ook niet dreigend genoeg. De bedreiging van de vrije doorvaart in de Rode Zee en de gijzeling van bemanningsleden bleken ook niet genoeg. Zware mensenrechtenschendingen met alleen al in 2023 achthonderd executies evenmin. Voor mij is het allang duidelijk wat had moeten gebeuren. De overeengekomen bijkomende sancties zijn welgekomen, maar rijkelijk laat en onvoldoende. Kwalificeer de Iraanse Revolutionaire Garde als terreurorganisatie. Anders is het alsof je zelf drones aan Rusland had geleverd of die raketten zelf op Israël had afgevuurd.
Debate: Iran’s unprecedented attack against Israel, the need for de-escalation and an EU response
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Anders Vistisen
Political group: ID
Language: DA

Hr. formand! EU har i årtier ageret som Irans nyttige idioter. I årtier har man set til, mens Iran dag for dag er kommet tættere på at udvikle atomvåben. I årtier har man ladet Iran diktere en islamistisk bevægelse uden at sætte foden ned. I dette hus tog det år, før man overhovedet ville anerkende, at Hamas er en terrororganisation. Selv i dag kan det debatteres i EU, om den iranske revolutionsgarde med al dens våbenhjælp fra Syrien til Yemen, til Hizbollah i Libanon og Hamas i Palæstina, er en terrorbevægelse.  Forestil sig, at man her i EU har en såkaldt høj repræsentant for udenrigsanliggender. En mand, der tror sig selv som EU's udenrigsminister, der går mere op i at kritisere det eneste demokratiske land i regionen, Israel, end han går op i at begrænse indflydelsen fra det islamiske Iran. Og Iran slår jo ikke kun til i Mellemøsten. Vi har eksempler i Frankrig, i Danmark, i masser af europæiske lande på, at Iran har forsøgt at ramme os med terror. Nogle gange er det endda lykkedes. Vi ved, at Iran virker her på kontinentet gennem bevægelser som Det Muslimske Broderskab og Hizb ut-Tahrir ved at sprede islamismens sygdom i Europa. Og alligevel gør vi ingenting. Vi er islamismens nyttige idioter.
Debate: Iran’s unprecedented attack against Israel, the need for de-escalation and an EU response
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Cornelia Ernst
Political group: The Left
Country: France
Language: DE

Herr Präsident! Der Nahe Osten, in dem 350 Millionen Menschen leben, ist ein Schmelztiegel der Konflikte unserer Zeit. Wer hier einen Krieg beginnt, provoziert den Flächenbrand. Und dafür steht die Ermordung und Entführung israelischer Zivilisten durch die Hamas und der beispiellose iranische Drohnenangriff auf Israel genauso wie die Vertreibung und Tötung so vieler Palästinenser in Gaza durch Israel und die Beschießung eines Konsulats. Die EU muss deshalb Druck auf alle, wirklich alle Parteien ausüben, mit der archaischen Vergeltungspolitik aufzuhören. Zweitens die demokratische iranische Opposition konsequent unterstützen. Denn so richtig und wichtig gezielte Sanktionen sind, der Wandel im Iran braucht eine starke Zivilgesellschaft. Und drittens: Israel muss dazu gedrängt werden, den widerlichen Krieg in Gaza endlich zu beenden. Es braucht massive Hilfe, es braucht Wiederaufbau für Gaza und die Zweistaatenlösung. Der Nahe Osten braucht einen Neuanfang. Der erste Schritt muss heißen: Die Waffen nieder!
Debate: Iran’s unprecedented attack against Israel, the need for de-escalation and an EU response
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Sabrina Pignedoli
Political group: NI
Country: Romania
Language: IT

Signor Presidente, onorevoli colleghi, vogliamo parlare di de-escalation in quest'Aula? Allora dobbiamo farlo ammettendo che l'Unione europea ha avuto un ruolo preciso nell'escalation militare in Medio Oriente per quello che non ha fatto, per l'inerzia con cui è rimasta a guardare decenni di diritto internazionale calpestato da parte di Israele che sta massacrando impunemente un intero popolo.  C'è un genocidio in atto e non siamo nemmeno capaci di interrompere un accordo di associazione. Questo ovviamente legittima qualsiasi altra nazione, compreso l'Iran, a violare il diritto internazionale, avviando una spirale di guerra. Quando accordi internazionali vengono trascurati o violati impunemente, ci troviamo di fronte a una grave delegittimazione delle istituzioni che sostengono la nostra convivenza pacifica globale.  L'Unione europea deve avere una posizione decisa. Dobbiamo insistere sul rispetto del diritto internazionale e valutare l'introduzione di sanzioni adeguate contro qualsiasi governo che violi norme, compreso Israele. Questo non è solo un dovere giuridico, ma un imperativo morale che sottolinea il nostro impegno verso la giustizia e la pace mondiale. Grazie a Josep Borrell per il lavoro che sta facendo per la Palestina.
Debate: Iran’s unprecedented attack against Israel, the need for de-escalation and an EU response
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Antonio López-Istúriz White
Political group: PPE
Country: Estonia
Language: EN

Mr President, gone are the days when some naive politicians in Europe and America thought that they could sit down with the ayatollahs, leave some sanctions, and think that the Iranian regime would no longer pose a threat to us. Iran is a country that supplies the weapons that Putin’s regime is using daily against the Ukrainian population. It is a regime that sanctions Members of the European Parliament. It is a regime that orders assassinations on European soil against those who dare to denounce them, like our friend and former Vice-President of the Parliament, Alejo Vidal-Quadras. It is a regime that kills, tortures and oppresses those who bravely decide to participate in peaceful protests. It is a supporter of terrorist organisations in Lebanon, the Palestinian territories, Iraq, Yemen. It is an unreliable, autocratic government that is clearly trying to make a fool of us by continuing to pursue the development of nuclear military technology. It is time to illegalise the Revolutionary Guard. It is time we change our approach and stay against the threat, together, of the Iranian regime.
Debate: Iran’s unprecedented attack against Israel, the need for de-escalation and an EU response
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Elena Yoncheva
Political group: S-D
Country: Czechia
Language: BG

Г-н Председател, ще говоря на български. Уважаеми г-н Борел, колеги, Европа трябва да е лидер в инициативата за постигане на мир в Близкия изток. За огромно съжаление конфликтът се разраства и застрашава както интересите на Европейския съюз, така и сигурността на европейските граждани. Конкретен пример са дръзките атаки на йеменските хути  в Червено море и взетите за заложници преди шест месеца трима европейски граждани - двама българи и един румънец.  Европейският съюз не може да остави тази битка на държавите членки. Ако говорим за лидерство, то трябва да проличи точно на терена на дипломацията със силна и с много проактивна позиция. Г-н Борел, тук опираме и до двойните стандарти. Дали ако това бяха граждани на по-големи европейски държави, щеше да се стигне дотук? Това подкопава доверието в Европейския съюз и неговите възможности да защити всички европейски граждани без разлика от тяхната националност. Обръщам се към Вас, господин Борел. Monsieur Borrell, j’espère que vous allez soutenir une initiative diplomatique menée par l’Union européenne en vue de la libération des otages. J’invite la Commission à donner la priorité aux efforts diplomatiques, sans délai. Je vous remercie par avance pour votre réponse.
Debate: Iran’s unprecedented attack against Israel, the need for de-escalation and an EU response
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Guy Verhofstadt
Political group: Renew
Country: Bulgaria
Language: EN

Mr President, colleagues, I think this is my fourth debate, Mr Borrell, about Iran with you and every time the conclusion is the same: we don’t like your strategy. We want you to change your strategy. Your strategy of diplomacy and appeasement leads to nothing at all; it does nothing at all. And you are saying, ‘no, no, no, we did sanctions’. What sanctions did we do? Only 3 or 5 people. How many? You can tell us. I think it was 3, 4 or 5 – simply for exporting weapons to Russia. So this Parliament asks you to change the strategy, based on real sanctions against the leadership of Iran first. Secondly, recognise the Revolutionary Guard as a terrorist organisation. I don’t understand why you don’t do it. And finally, don’t continue with diplomacy towards the regime. It’s time to recognise the opposition and to have direct contacts with them. They are the real representatives of the Iranian people.
Debate: Iran’s unprecedented attack against Israel, the need for de-escalation and an EU response
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Francisco Guerreiro
Political group: Verts/ALE
Country: Germany
Language: PT

Senhor Presidente, Senhor Alto Representante, tal como a instabilidade entre a Palestina e Israel não começou no 7 de outubro, também a instabilidade no Médio Oriente não começou com o ataque de Israel ao consulado em Damasco, com a resposta irresponsável e criminosa do Irão a Israel recentemente.  Recordemo-nos de que o Ocidente foi cúmplice de um golpe de Estado no Irão em 1953, com a deposição de Mohamed Mossadegh, que levou à imposição de um regime brutal e tirano do Xá que deu na Revolução Islâmica em 1979. E, hoje em dia, temos esse resultado da diplomacia do Ocidente.  Portanto, além das sanções, temos de ter duas grandes ações: apoiar os movimentos democráticos que querem estabelecer no Irão regimes democráticos e seculares e também garantir que o conflito entre Israel e Palestina termina, garantindo um processo de paz que crie dois Estados que vivam pacificamente, lado a lado.  Gostaria de só dizer que o nosso colega da extrema-direita chamou criminoso a um alto representante das instituições europeias, fez o seu
Debate: Iran’s unprecedented attack against Israel, the need for de-escalation and an EU response
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Hermann Tertsch
Political group: ECR
Country: France
Language: ES

Señor presidente, aquí muchos se sorprenden de la posición del señor Borrell respecto a Irán, que, en un momento como el actual, realmente responde casi atacando a Israel, más que hablando de lo que sucede con el ataque iraní. Yo les voy a decir que hace cinco años Borrell escribía un hilo en Twitter. Era el 11 de febrero de 2019 —todavía no habíamos tenido la mala idea de tenerlo aquí como alto representante de la política exterior— y en él hacía un canto a la Revolución Islámica en su cuadragésimo aniversario, hablando de todos los progresos sociales que se habían producido en la República Islámica. No hay en los siete tuits ni una palabra de crítica a un régimen que ya había matado a decenas de miles de iraníes, había asaltado a la región y es uno de los máximos enemigos, no solo de Israel —que promete destruirlo—, sino de toda la región. Esto puede explicar muchas cosas aquí.
Debate: Iran’s unprecedented attack against Israel, the need for de-escalation and an EU response
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Sylvia Limmer
Political group: ID
Country: Spain
Language: DE

Herr Präsident! Nicht nur heute, bei meinem letzten Redebeitrag im Europäischen Parlament, stehe ich hier als freier Abgeordneter und nicht als Vertreter der AfD-Delegation, insbesondere auch, weil der Anlass der feige und hinterhältige Drohnen- und Raketenangriff des terroristischen iranischen Mullah-Regimes auf Israel ist. Aber nicht nur die AfD, sondern auch die EU: Europa muss begreifen, dass der Angriff Irans auf Israel und der Angriff Putins auf die Ukraine nur zwei Seiten ein und derselben Medaille sind. Dennoch ist die Bereitschaft, sich an die Seite Israels zu stellen, hier oft nur zögerlich ausgeprägt. Daher ist für mich das Bekenntnis der EU-Außenminister zur Sicherheit Israels nur als halbherzig zu bezeichnen, und es ist sehr enttäuschend. Herr Borrell, das Epizentrum ist nicht Gaza, sondern der Terroranschlag am 7. Oktober auf Israel. Und die iranischen Revolutionsgarden sind eine terroristische Organisation. Natürlich sind die beschlossenen Verschärfungen der Sanktionen richtig. Aber will man wirklich im Nahen Osten stabilisierend wirken, müssen die Staaten unterstützt werden, die Israel Hilfe gewähren bei seiner Verteidigung. Sich den westlichen Werten zu verschreiben, muss sich lohnen. Und am wichtigsten: Es braucht die feste Entschlossenheit, das iranische Nuklearprogramm zu stoppen. Atomwaffen in den Händen dieser Mullahs werden sich früher oder später nicht nur gegen Israel, sondern gegen uns alle richten.
Debate: Iran’s unprecedented attack against Israel, the need for de-escalation and an EU response
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Marc Botenga
Political group: The Left
Country: France
Language: FR

Monsieur le Président, chers collègues, vous demandez de nouvelles sanctions contre l’Iran parce que l’Iran a clairement violé le droit international en répliquant à la destruction de son consulat par Israël. Mais pourquoi alors n’appelez-vous pas à des sanctions contre Israël quand celui-ci bombarde la Syrie et le Liban, des hôpitaux à Gaza, un consulat iranien ou quand des missiles israéliens tombent même en Iraq? Vous appelez terroriste une partie de l’armée iranienne, mais parlerez-vous aussi de terrorisme d’état de la part de l’armée israélienne? Vous avez envoyé des jets, des avions de chasse européens, pour protéger les bases militaires israéliennes. Mais en six mois, aucun enfant palestinien n’a mérité votre protection. Aucun. Est-ce qu’une base militaire israélienne vaut plus que la vie de 15 000 enfants palestiniens? Alors soit le droit international vaut pour tous de la même façon, soit nous sombrons dans un monde où règne la loi du plus fort et le chaos. Nous n’avons rien à gagner là-dedans. Et votre «deux poids, deux mesures» est en train de torpiller à une vitesse inouïe le peu de crédibilité qui restait encore à l’Union européenne sur la scène internationale. Franchement, nous ne pouvons pas continuer comme cela.
Debate: Iran’s unprecedented attack against Israel, the need for de-escalation and an EU response
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Ivan Vilibor Sinčić
Political group: NI
Country: Czechia
Language: HR

Poštovani predsjedavajući,  U zadnjih nekoliko godina bilo je tisuće raznih izraelskih zračnih napada na Siriju, suverenu zemlju. Otkad se to smiju bombardirati diplomatska predstavništva? To, naravno, smije samo Izrael i Netanyahu, koji se proglašava nekakvim izabranim narodom iako velika većina današnjeg etnosa nema veze s biblijskim vremenima. Vlada Netanyahua ponaša se arogantno i eskalira rat kako bi izazvali zapadnu vojnu intervenciju i spasili svoj režim. U nedavnom izvješću u UN-u izneseno je kako se 700 000 Izraelaca ilegalno naselilo na tadašnju palestinsku zemlju. Tužan je i za svaku osudu nedavni veto SAD-a u Ujedinjenim narodima kojim je spriječeno priznanje Palestine.
Debate: Iran’s unprecedented attack against Israel, the need for de-escalation and an EU response
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Michael Gahler
Political group: PPE
Country: Spain
Language: DE

Herr Präsident, Kolleginnen und Kollegen! Das Mullahregime hat mit dem direkten Angriff auf Israel eine neue Eskalationsstufe im Nahen Osten eingeleitet. Das sollte Anlass sein, aber nicht die alleinige Begründung, endlich andere Saiten aufzuziehen gegenüber einem Regime, das repressiv ist, nach innen gegenüber der eigenen Bevölkerung, nach außen gegenüber Israel, aber auch eine Gefährdung darstellt für andere Nachbarn in der Region. Spätestens seitdem sich das Regime im russischen Angriffskrieg aktiv gegen die Ukraine engagiert – durch die Lieferung der Schahed—Drohnen und anderer Waffen –, hätte klar sein müssen, dass mit diesem Regime kein Dialog mehr möglich war, auch nicht eine vage Hoffnung, dass das Atomabkommen noch verwirklicht werden könnte. Ich hatte diese Hoffnung auch noch für eine Zeit. Der Iran ist Teil der russisch-nordkoreanischen Terrorallianz gegen die Ukraine und natürlich auch gegen Israel geworden. Daher müssen die Pasdaran jetzt auf die EU—Terrorliste, Wirtschaftssanktionen müssen jetzt umfassend in Absprache auch mit den USA koordiniert werden, und unterstützen wir politisch und materiell die Demokratiebewegung im Iran.
Debate: Iran’s unprecedented attack against Israel, the need for de-escalation and an EU response
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Evin Incir
Political group: S-D
Country: Hungary
Language: EN

Mr President, colleagues, I want to start by echoing the words of the Secretary-General of the UN, Mr Guterres: the region is on the edge of an abyss. The red lines are being crossed every day: unprecedented killings of civilians, media and humanitarian workers; missile attacks on other countries; foreign embassy buildings being targeted; blocking of humanitarian aid and fuel for civilians. People in the region have been suffering for a long time, and I know it very well with my own roots from the region. We do need to condemn Iran’s attacks on Israel with force, as well as condemn the attacks on a consulate building and Israel’s decision to carry out a counterattack. We need a de-escalation. De-escalation means that everyone needs to take their responsibility. We must work for de-escalation. We must work for democracy in the region, in Iran, through supporting the opposition, through supporting civil society, through putting the IRGC on the terrorist list. As well, we need to ensure an end to the Israeli occupation of Palestine, which is leading to escalation. It has done so for decades and is continuously doing it day by day. And we need to demand an immediate permanent ceasefire now and, of course, also an immediate release of the hostages. We need de-escalation, colleagues.
Debate: Iran’s unprecedented attack against Israel, the need for de-escalation and an EU response
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Frédérique Ries
Political group: Renew
Country: France
Language: FR

Monsieur le Président, il y a donc cette rhétorique qui absout et qui percole, on l’entend bien ici. La nuit du 13 avril, pour la première fois, Téhéran attaque Israël directement sur son sol, sans passer par les intermédiaires, le Hezbollah, le Hamas, les Houthis. Six mois après le traumatisme fondamental du 7 octobre, cette nuit d’horreur serait une réponse justifiée et réglerait quelque part le contentieux entre Israël et la République islamique, ce régime dont l’essence même est son obsession fondamentale de détruire l’État hébreu; ce régime en guerre contre les femmes, qui opprime, qui pend les opposants, les journalistes, les manifestants, les homosexuels et les minorités; ce régime à quelques mois, peut être, de l’arme nucléaire. Non, l’affaire n’est pas close et les exigences de notre Parlement sont claires: mettre les Gardiens de la révolution sur la liste européenne des organisations terroristes, imposer maintenant de vraies sanctions contre tous les individus et les entités concernées, exiger la libération essentielle de tous nos otages, et enfin avoir une vraie politique européenne d’admission commune des Iraniens, qui permettra peut-être d’éviter que quatorze officiels et bassidjis ne se promènent impunément sur le sol européen, comme ce fut le cas l’an dernier à Bruxelles.
Debate: Iran’s unprecedented attack against Israel, the need for de-escalation and an EU response
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Reinhard Bütikofer
Political group: Verts/ALE
Country: Italy
Language: EN

Mr President, High Representative / Vice-President, colleagues, Iran denies Israel’s legitimacy in existing; the inverse is not the case. Whoever just describes recent developments as another act in the perennial cycle of action and reaction and ignores that fundamental reality is not a voice of reason, but a voice of confusion. Unprecedented, Iran’s action is not just because it hasn’t happened before, but because it represents a new world in which authoritarian and totalitarian regimes, sometimes using their terrorist helpers, try to coordinate to undermine the international order.  You said, Josep Borrell, that the EU needs to speak the language of power. Do it. Why don’t you put the IRGC on the terrorist list? You say sanctioning is not a policy. Not sanctioning is a policy. Act!
Debate: Iran’s unprecedented attack against Israel, the need for de-escalation and an EU response
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Bert-Jan Ruissen
Political group: ECR
Country: France
Language: NL

Voorzitter, beste collega’s, Iran is dé grote destabilisator van het Midden—Oosten. Dat is al jaren zo. Met de recente grote aanval op Israël is dat beeld nog eens bevestigd. Hun hoofddoel is ook duidelijk: Israël van de kaart vegen, met gebruikmaking van terreurgroepen als Hamas en Hezbollah en dubieuze bondgenootschappen met landen als Rusland, Pakistan, China, Noord—Korea, waarmee Iran dus niet alleen een bedreiging is voor Israël, maar feitelijk voor de hele internationale gemeenschap. De lange arm van de Iraanse Revolutionaire Garde reikt zelfs tot in Europa. Maar de Garde op de Europese terreurlijst plaatsen? Daar zou volgens de Raad en volgens de heer Borrell geen rechtsgrond voor zijn. Onzin natuurlijk, dit is pure politieke onwil. De Revolutionaire Garde moet zo snel mogelijk op de terreurlijst en het sanctiepakket richting Iran moet worden uitgebreid. Het roer moet om, meneer Borrell. Israël mag er niet alleen voor staan.