unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Union certification framework for carbon removals
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Tiemo Wölken
Political group: S-D
Country: Italy
Language: DE

Und dass wir dafür klare Regeln brauchen, da sind sich alle Expertinnen und Experten sehr einig. Auch der Weltklimarat sagt es: Ohne negative Emissionen sind unsere Klimaziele nicht zu schaffen – selbst wenn wir die Energieerzeugung komplett dekarbonisieren, wenn die Industrie komplett umgestellt wird. Wir werden immer Bereiche haben, in denen weiterhin Emissionen entstehen, und deswegen sind die negativen Emissionen so wichtig – sowohl technologische Entnahmen als auch natürliche Entnahmen. Und zugleich mussten wir in den letzten Jahren erleben, dass mit den Kohlenstoffentnahmen – mit dem  Wir schaffen einen Standard, auf dessen Basis Unternehmen, Ingenieure, aber gerade auch unsere Landwirte nachhaltige Geschäftsmodelle etablieren können, und mit diesem Standard schaffen wir auch Vertrauen. Dieses Vertrauen muss sein. Ich finde, wir müssen sicherstellen, dass mit jeder Entnahme die Wiederherstellung der Artenvielfalt auch aktiv unterstützt wird – das tun wir. Wir müssen Monokulturen und kurzfristige Mitnahmeeffekte verhindern, und am Ende müssen wir auch dafür sorgen, dass wir bei der Nutzung von Biomasse in Kombination mit CO2-Speicherung, was wir auch BECCS nennen, klare Regeln brauchen. Alle Emissionen, auch die aus der Landnutzung, müssen mit einbezogen werden, sodass der Bedarf an Biomasse nicht noch weiter steigt. Ich bin sehr gespannt auf die Abstimmung und bedanke mich noch einmal für die konstruktive Zusammenarbeit und freue mich jetzt schon auf den Trilog.
Debate: Union certification framework for carbon removals
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Emma Wiesner
Political group: Renew
Country: France
Language: EN

These two final points have so far been neglected a lot in the EU climate agenda, but that ends now. That’s why I’m really proud of what we are doing here. As far as I know, this is the world’s first law in certifying carbon removals – with this proposal, with clear business opportunities for the companies and farmers who are doing the right things. That’s why I am so proud standing here today as Renew shadow of this file. Because this text is very much influenced by the Renew proposals. We are increasing the climate integrity as well as creating competitiveness for our companies. But colleagues, this is only the first steps. We are not done. This is only certifying the carbon removals. The next steps is creating the market, boosting the market, stimulating the carbon removals that we much need in order to fulfil our climate agenda. That’s why I really look forward to starting the discussion with the Commission and Council already next week.
Debate: Union certification framework for carbon removals
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Pär Holmgren
Political group: Verts/ALE
Country: Netherlands
Language: SV

Men ska vi göra det så måste vi också göra det på riktigt. Kommissionens förslag bygger i princip på att företag ska kunna kompensera sina utsläpp genom att köpa sig fria med hjälp av certifikat från kolinlagring.  Det duger inte, och det har vi gröna också lyckats sätta stopp för. Resultatet från miljöutskottet är ganska okej. Det är inte perfekt, men det är något att jobba vidare med.  Därför uppmanar jag verkligen er nu att sätta stopp för de här helt absurda förslagen från den konservativa delen av jordbruksutskottet. Exempelvis att jordbruksverksamhet ska kunna certifieras precis som den bedrivs i dag utan att man ska behöva göra något mer för att öka kolinlagringen.  Det är inte bara fel, det är också att svika alla de bönder, alla de planetskötare som finns i Europa som faktiskt vill och kan göra något – mycket, mycket mer – för att verkligen öka våra möjligheter att nå våra klimatmål. Tack så mycket!
Debate: Union certification framework for carbon removals
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Anna Zalewska
Political group: ECR
Country: Poland
Language: PL

Niestety ten dokument nie odpowiada na te potrzeby, dlatego że buduje system w absolutnej próżni prawnej. Z grubsza mówimy, że jakoś to będzie, że rynek to ustali, że rolnicy, leśnicy są zainteresowani, dlatego że będą wykonywać różnego rodzaju działania, które i tak będą wykonywać, i za to dostaną pieniądze.  Niestety, jeżeli tego systemu nie powiążemy z ETS-em, to znaczy nie będziemy pomniejszać kupowania uprawnień poprzez właśnie kupowanie certyfikatów wychwytywania i pochłaniania dwutlenku węgla, to stworzymy po prostu ETS 3, który będzie absolutnie funkcjonował na rynku bez jakiejkolwiek kontroli. To źle wróży.  Mam nadzieję, że podczas kolejnych prac uda się wypracować bezpieczne dokumenty.
Debate: Union certification framework for carbon removals
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Catherine Griset
Political group: ID
Country: France
Language: FR

Ce qu’on oublie de dire, c’est que ce cadre est nécessaire si on veut respecter le pacte vert: des centaines de millions de tonnes de CO2 qu’il faut absolument comptabiliser via ce cadre juridique et réduire en suivant la logique du marché. Car ce texte est la première étape vers l’intégration du monde agricole au marché du carbone européen, un des derniers secteurs à lui résister. Enfin, ce texte ouvre la voie à l’escroquerie de la compensation carbone: l’achat de quotas par les multinationales pour faire du «greenwashing», voire commettre des fraudes. Nos agriculteurs sont là pour nous nourrir, pas pour nous servir de variable d’ajustement à la politique climatique européenne.
Debate: Union certification framework for carbon removals
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Mick Wallace
Political group: The Left
Country: Germany
Language: EN

Despite the improvements, the biggest problem is that the text now actually encourages double claiming between a Member State and a cooperation. That sounds crazy. It is great that we are now proposing to ban offsetting to a large extent, but not all offsetting loopholes have been closed just yet. This regulation has the potential to be hugely positive. It could – and should – be used to facilitate a separate EU carbon removal target, which would facilitate a hugely significant move away from the net-zero basis of EU climate policy. Carbon removals should be a public good. This is a question of climate justice. Removals will be a very limited resource in the near future, and what constitutes so-called unavoidable emissions should not be left to the markets and to those who can pay the most to decide.
Debate: Union certification framework for carbon removals
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Herbert Dorfmann
Political group: PPE
Country: Slovakia
Language: DE

Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Wir haben uns ein wichtiges Ziel gegeben: Wir wollen in ungefähr 25 Jahren in der Europäischen Union klimaneutral werden. Wenn wir dieses Ziel erreichen wollen – Herr Kommissar, Sie haben es gesagt –, dann werden wir eben nicht nur weniger emittieren müssen, wir werden auch mehr absorbieren müssen. Das Einlagern von Kohlenstoff in unsere Böden, das kann ein wichtiger Bauteil in diesem Projekt werden, und es kann sich zu einer wirklichen Win-Win-Situation entwickeln, denn jede Tonne Kohlenstoff, die aus der Luft absorbiert und als Humus im Boden eingelagert wird, ist ein Gewinn für unser Klima. Jede Tonne mehr Humus, die in unsere Böden kommt, ist ein Gewinn für unsere Bäuerinnen und Bauern. Und  Land- und Forstwirtschaft ist ein ganz wichtiger Teil der Lösung auf dem Weg zu mehr Klimaschutz. Überall dort, wo Pflanzen wachsen, wo Photosynthese stattfindet, dort wird Kohlenstoff eingelagert und Sauerstoff erzeugt. Gäbe es diesen Prozess auf dieser Erde nicht, würden wir es nicht nur zu heiß bekommen auf diesem Planeten, wir würden innerhalb kürzester Zeit auch ersticken. Mit dieser neuen Verordnung machen wir einen wichtigen Schritt, um für die Bäuerinnen und Bauern einen Anreiz zu schaffen, damit sie ihren Beitrag zum Klimaschutz noch effizienter als bisher gestalten können. Deswegen sollten wir bei der Abstimmung morgen den Vorschlag der Kollegin Pereira unterstützen.
Debate: Union certification framework for carbon removals
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Colm Markey
Political group: PPE
Country: Belgium
Language: EN

Mr President, Commissioner, colleagues, I’d like to thank the rapporteur, Lídia Pereira, and the agricultural opinion rapporteur, Martin Hlaváček, for what has been a very effective process. It represents a win-win, good for the environment and good for agriculture and carbon farming, with the potential to lock carbon into our soils, deliver on carbon capture, reduce greenhouse gas emissions, promote sustainable practices, while at the same time recognising and rewarding the effort of farmers. There’s potential to bring new money into agriculture, but this needs to be funded from outside of CAP. It also needs to allow for private funding as well as public sector funding, and it needs to compensate for the costs involved in the transition. We must ensure that the carbon certification framework is of the highest standard, that it has robust methodologies, ensures additionality, effective monitoring, reporting and verification in order to deliver the highest possible value for the market, for what would be genuine, true carbon credits. Fundamentally, this represents a different approach from other proposals that have gone through this Parliament – other proposals that have been controversial, polarised debate, and ultimately were hollowed out. They sought to force through targets and an agenda, whereas this proposal empowers, incentivizes and encourages, rather than burdens. Ultimately, it’s a carrot approach rather than a stick approach. I call on the Commission to deliver the maximum potential out of this process to ensure that this opportunity is maximised to its full potential in the months and years ahead.
Debate: Union certification framework for carbon removals
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Jiří Pospíšil
Political group: PPE
Country: Netherlands
Language: CS

Pane předsedající, já bych ve svém krátkém vystoupení chtěl také podpořit zprávu, kterou projednáváme, a podpořit i kompromisní podobu, která vznikla na příslušných výborech. A chci poděkovat paní zpravodajce Pereirové, že ona, její tým a stínoví zpravodajové připravili takové znění návrhu, které podle mě nevzbuzuje pochybnosti o tom, že bychom přijímali zbytečnou regulaci, ale přijímáme právní úpravu, která v praxi může fungovat, která je postavena na dobrovolnosti, na dobrovolném zapojení farmářů, sedláků a která opravdu může být přínosem a může i pomoci zemědělcům k dalším příjmům a zdrojům. Všichni předřečníci se zde shodli na tom, že je nutné upravit absorpci uhlíku, že nelze pouze upravovat samotné emise, které jsou a budou vypouštěny, ale pokud chceme mít neutralitu, musíme i řešit existující uhlík. A bez řešení absorpce existujícího uhlíku se opravdu k závazkům obsaženým například v Pařížské dohodě nedostaneme. Je to tedy mimořádně důležitá součást regulace, kterou se snažíme řešit naše závazky, závazky Evropské unie vůči Pařížské úmluvě. Já jsem rád, že jsem vnímal v debatě, která zde probíhala, že zástupci klíčových frakcí jsou ve shodě a že ta úprava, která bude předložena zítra, má šanci projít a že v praxi bude fungovat.
Debate: Union certification framework for carbon removals
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Anne Sander
Political group: PPE
Country: France
Language: FR

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais saluer ce texte qui va permettre de valoriser tous les efforts dans lesquels les producteurs se sont investis et investiront plus encore pour opérer la transition environnementale. Le mécanisme de certification carbone présente une double opportunité. D’abord, il sera un levier dans le chemin vers la décarbonation du monde agricole. Les producteurs sont des chefs d’entreprises comme les autres et ils doivent assurer la viabilité de leurs exploitations et c’est pour cela qu’il faut les inciter et non pas les pénaliser. Ils sont aussi des acteurs clés dans le changement climatique et voilà pourquoi il faut les accompagner. Ce texte est également un levier financier pour le monde agricole. Mais évidemment, il faudra veiller aux écueils en termes de charges administratives, mais aussi en termes économiques, puisqu’il faudra que la rémunération des certificats, le coût du carbone, permette réellement aux agriculteurs d’en tirer le meilleur parti. Et si nous voulons un mécanisme efficace et qui portera l’agriculture européenne à être chef de file dans la décarbonation de sa production, ce mécanisme doit être le plus inclusif possible. Je voudrais d’ores et déjà me réjouir, car le texte que nous allons adopter tiendra compte à la fois des réductions et des actions de stockage des émissions. C’est une plus-value portée par le Parlement et il faudra la défendre.
Debate: Union certification framework for carbon removals
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Clare Daly
Political group: The Left
Country: France
Language: EN

Mr President, what we risk doing with this EU certification process for carbon removals is creating a system that actually promotes greenwashing, instead of actually stopping it. I mean, of course, we need to ban offsets – grand – but there is another problem. If we call everything we like a carbon removal and given an EU certificate of approval, then we will end up with a certification process that has absolutely no integrity.  I mean, we all want farmers to be rewarded for storing carbon through good agricultural practices. But if we set up a system where we count everything from planting to grazing as a carbon removal activity, well, we are just going to have a junk certification process.  So let us certify real carbon removals, like the peatlands rewetting, agroforestry, so that we can promote no-regret, biodiversity-positive solutions. Otherwise we are only fooling ourselves, and we cannot cheat the climate – we are the only losers if we try and do that.
Debate: Union certification framework for carbon removals
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Katarína Roth Neveďalová
Political group: NI
Language: SK

Vážený pán predsedajúci, naše snahy o ochranu planéty a čistý vzduch musíme nielen obmedzovať a zakazovať, ale oceňovať aj tých, čo sa snažia pomáhať. Nielen obmedzovať emisie, pretože to sa nám nedarí, ale obmedziť aj zachytávanie týchto emisií. Tieto certifikáty na zachytávanie uhlíka, ktoré budú odmenou za snahu, sú podľa mňa dobrou cestou, ako z toho von. Súhlasím však so spravodajcom výboru AGRI, že nesmieme riskovať nahrádzanie pestovania potravín farmami na zachytávanie uhlíka. Vnímam však návrh ako pozitívny, pretože ak dokážeme dospieť v dialógu k správnej dohode, môžeme dostať napríklad do poľnohospodárstva viac vlastných finančných zdrojov ako odmenu za podporu zalesňovania a starostlivosti o pôdu a les. Verím, že keďže pôjde o využívanie vedeckých metód vypočítavania a viazania uhlíka, bude to objektívne a pravdivé rátanie. Takisto verím, že takýto krok podporí ďalší výskum, z ktorého môžu vzísť nové možnosti, ako sa vysporiadavať s čistením nášho prostredia od negatívnych účinkov nielen uhlíka, ale aj ďalších škodlivých emisií. Uhlíkové certifikáty umožnia financovanie projektov na redukovanie nielen CO2, ale aj iných skleníkových plynov, a preto tento návrh v súčasnej dobe podporujem.
Debate: Union certification framework for carbon removals
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Wopke Hoekstra
Language: EN

So I wholeheartedly thank all the various Members that are on the verge of of OK’ing this proposal for taking this step and moving beyond ideology and really looking at what is necessary to, again, get to an additional piece in making more work of climate action.  So thank you very much and, once again, thank you very much to the rapporteur, her team and the excellent work that has been done.
Debate: Union certification framework for carbon removals
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Lídia Pereira
Country: Finland
Language: PT

E a mensagem que eu gostava também de transmitir ou de deixar é que foi possível partirmos de situações políticas bastante divergentes e chegarmos a um consenso ou a uma solução de compromisso. E sendo esta casa a casa do compromisso, eu creio que estamos no caminho certo. Mas parece-me também importante que não nos desviemos do objetivo primordial, que é aprovar esta legislação. E apesar de haver alguns pedidos que, por questões políticas, não podem ser satisfeitos completamente, eu creio que este é um primeiro passo e esta a primeira legislação no mundo para a certificação de créditos de carbono, que eu creio que vai dar um dinamismo e também conferir integridade ao mercado de créditos de carbono. Terminava com o seguinte, e esta foi uma das nossas preocupações: eu creio que é um dossiê bastante relevante para a agricultura e para outras dimensões dos setores económicos, mas em particular para esses, e queria dizer-vos que o que guiou sempre a nossa participação e o empenho neste processo relativamente à agricultura em particular foi uma coisa que eu ouvi dizer há relativamente pouco tempo: um dia podemos precisar de um psicólogo, de um polícia, de um enfermeiro, mas precisamos de um agricultor três vezes por dia, e portanto eu creio que, com esta ideia de base, foi assim que conseguimos negociar e não esquecer a importância que este dossiê tem. E portanto, eu acho que era importante mantermos esta coesão política para a aprovação deste relatório.
Debate: Implementation of the Regulation establishing measures for the recovery of the stock of European eel
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Martin Hojsík
Country: Finland
Language: SK

Ďalším bodom programu je stručná prezentácia správy, ktorú predkladá Bert-Jan Ruissen, o vykonávaní nariadenia Rady (ES) č. 1100/2007, ktorým sa ustanovujú opatrenia na obnovu populácie úhora európskeho (
Debate: Implementation of the Regulation establishing measures for the recovery of the stock of European eel
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Bert-Jan Ruissen
Country: France
Language: NL

Onze hoofdconclusie is dat de huidige aanpak, zowel van Raad als Commissie, veel te eenzijdig gericht is op het inperken van de visserij. Dat moet anders. De aalverordening schrijft een integrale benadering voor, waarbij nadrukkelijk ook gekeken wordt naar factoren buiten de visserij. Helaas gebeurt dat te weinig. De visserij is al zwaar beperkt, terwijl andere factoren juist veel meer invloed hebben op de palingstand. De implementatie van de aalverordening door de lidstaten laat helaas zeer te wensen over. Dat diverse lidstaten niet eens de moeite nemen om een verslag in te dienen bij de Commissie over de uitvoering van de beheersplannen is wat dat betreft een teken aan de wand. Wat vragen wij concreet aan de lidstaten? Ten eerste vragen wij om veel meer inspanningen van de lidstaten om migratiebarrières weg te nemen. De paling is immers een trekvis die vanuit de Sargassozee naar Europa komt en vervolgens weer terugzwemt om zich voort te planten. En op die trektocht komt hij allerlei barrières tegen. Ik begrijp heel goed dat op veel plekken dammen en dijken en sluizen onmisbaar zijn, maar er zijn voldoende innovatieve mogelijkheden op de markt om ze passeerbaar te maken, zoals vistrappen en visvriendelijke pompen in gemalen. Die mogelijkheden worden nu nog onvoldoende benut. Ten tweede vragen wij de lidstaten door te gaan met het uitzetten van glasaal. Hiermee geven we jonge paling de kans om zich te verspreiden over Europa en houden we duurzame visserij in stand. In de derde plaats vragen wij om een betere controle op en een hardere aanpak van illegale handel in glasaal. Nog steeds smokkelen criminelen koffers vol met glasaal naar China, waar miljoenen euro’s betaald worden voor deze stroperij. Dit moeten we echt een halt toeroepen. Verder moet er meer aandacht komen voor andere factoren die invloed hebben op de paling, zoals watervervuiling, parasieten en aalscholvers. Bij dat alles kan certificering en traceerbaarheid een belangrijke rol spelen. Op dat vlak zien we mooie initiatieven vanuit de sector. Laten we die koesteren en ondersteunen. In ons verslag doen wij ook concrete aanbevelingen om de governance rond het aalbeheer te verbeteren. Zo vragen wij om de instelling van een deskundigengroep die de beheersplannen van de lidstaten kan monitoren en ook kan dienen als een platform om goede praktijken uit te wisselen. Verder bevelen we aan meer te investeren in wetenschappelijk onderzoek en daarbij meer gebruik te maken van de kennis en kunde van de vissers. Voorzitter, de paling is een prachtige vis, een wonder van de schepping. Met de brede aanpak die wij als Parlement bepleiten, moet het mogelijk zijn de palingstand te verbeteren, zowel de palingvissers als de palingkwekerijen toekomst te geven en de consument in staat te stellen van een heerlijk broodje paling te blijven genieten.
Debate: Implementation of the Regulation establishing measures for the recovery of the stock of European eel
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Wopke Hoekstra
Language: EN

Let me now start by underlining that the European eel is critically endangered and urgent actions are needed to recover – as was so eloquently put – this iconic species. The recovery of the eel is therefore one of the Commission’s key priorities under its fisheries and environmental policies. In this context, the Commission welcomes this report, which deals with important aspects of the protection and sustainability of the EU stock.  The Commission agrees that the EU regulation provides for a holistic framework to address all human impacts on eels in all habitats, be it marine or freshwater. However, in light of the scientific advice already since a number of years, the EU’s fish enclosures are crucial to support the rebuilding of the stock.  Beyond these fisheries management measures, more needs to be done on the environmental side, in particular to tackle pollution and obstacles to migration coming, for instance, from hydropower.  Therefore the implementation of the Water Framework Directive, Marine Strategy Framework Directive, Habitats Directive and biodiversity strategy are so important.  As this is a migratory species occurring in EU, and only EU, waters, we work with our regional and international partners to ensure a coordinated approach, in particular under the General Fisheries Commission for the Mediterranean.  In this context, let me highlight that exports and imports of European eels to the EU are prohibited, but still happen through Asian markets. Therefore improved traceability is key for the fight against illegal, unreported and also unregulated fishing and in the fight against illegal trade.  I can reassure you, ladies and gentlemen, that the Commission follows up with Member States to improve the implementation of the EU regulation, as well as environmental legislation to ensure a future for the European eel and for those who depend on it for their livelihood.  The Commission agrees with you that appropriate conservation and management measures for eels need to be truly comprehensive and need to take into account all three pillars of sustainability, namely environmental, economic and social impacts.  Also improved data collection and scientific advice – in this field, as in many others – will support decision-making more effectively. That is why, under the maritime action plan adopted in February this year, the Commission asked Member States to update the eel management plans in full coherence with environmental legislation and in the light of scientific advice.  Finally, Mr President, we also plan to organise a specific workgroup on eels with Member States as requested in the context of the joint special group bringing together for the first time the environmental and fisheries ministries of the various Member States at EU level.
Debate: Approval of the minutes of the sitting
Date: MONDAY, 20 NOVEMBER 2023
Speaker: Martin Hojsík
Country: Finland
Language: SK

Program schôdze bol uverejnený a je k dispozícií na webovom sídle Európskeho parlamentu. Zápisnica z tohto rokovania bude predložená Parlamentu na schválenie v utorok 21. 11. 2023 na začiatku popoludňajšieho rokovania.