unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Substantiation and communication of explicit environmental claims
Date: MONDAY, 11 MARCH 2024
Speaker: Christel Schaldemose
Political group: S-D
Country: Germany
Language: DA

Hr. formand!  Tak hr. formand, kommissær, kollegaer! Nu skal greenwashing være fortid. Mange forbrugere vil gerne handle grønt. Det har virksomhederne fundet ud af, så der er faktisk penge at tjene på de grønne mærker. Og det er næsten ikke muligt at sparke sig igennem bare for grønne mærker, som f.eks. blusen, der er bæredygtig, stegen, der er CO2-neutral, vaskemaskinen, der er klimaneutral. Det er måske rigtigt, men vi ved det faktisk ikke. Som forbruger har du ikke nogen chance for at vide det, som det er i dag. Alt for ofte er det også forkert. Det er, kan man sige, grønne fugle på taget. Flotte mærker på indpakningen. Men det nytter ikke noget, for det spænder faktisk ben for den grønne omstilling, når virksomhederne snyder forbrugerne til at tage et valg, der ikke er grønt.  Og derfor kræver vi nu med denne lovgivning, at virksomhederne skal dokumentere deres grønne påstande. Det er rigtig godt. Vi kommer også til at kræve, at der kommer bedre information til forbrugerne, og så er der mulighed for at sanktionere, hvis det viser sig, at der bliver snydt med det. Det er vigtigt, at vi giver forbrugerne en mulighed for at træffe et reelt grønt valg. Med disse fælles regler giver vi forbrugerne denne mulighed, men vi giver samtidig også mulighed for at få et bedre fungerende indre marked, og på den måde kan vi i fællesskab skabe en grønnere fremtid. Det har vi brug for.
Debate: Substantiation and communication of explicit environmental claims
Date: MONDAY, 11 MARCH 2024
Speaker: Martin Hlaváček
Political group: Renew
Country: Bulgaria
Language: CS

Pane předsedající, pane komisaři, několik měsíců jsme zde bojovali za to, aby skončily nekalé praktiky firem, které se o životní prostředí vůbec nestarají, vyrábějí výrobky v zahraničí za příšerných podmínek a pak je klidně označují jako ekologické. To se nám podařilo a já jsem na to pyšný. Několik měsíců jsme zde bojovali za to, aby zemědělci, kteří chtějí, mohli být odměněni za to, že ukládají uhlík v půdě a snižují emise stejně jako jejich kolegové v průmyslu. A to se nám také podařilo. Abychom se však v samotném závěru dozvěděli, že naši ekologičtí demagogové chtějí zemědělce omezit v tom, jak mohou tyto kredity zpeněžit, a připravit je opět o miliardy a miliardy korun, které si zaslouží. Proto, aby na jejich účet měly nadnárodní potravinářské korporace levnější povolenky za emise? To myslíte vážně? To opravdu chcete odhlasovat? To je výsměch evropským zemědělcům, kteří jsou v čím dál horší situaci.
Debate: Substantiation and communication of explicit environmental claims
Date: MONDAY, 11 MARCH 2024
Speaker: Anna Cavazzini
Political group: Verts/ALE
Country: Netherlands
Language: DE

Herr Präsident, sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! Es gibt immer mehr Unternehmen, die CO2 ausgleichen und damit werben und die mit grünen Versprechen Kunden überzeugen wollen. Das zeigt: Klimaschutz ist ein Marktwert; Verbraucherinnen und Verbraucher fragen es nach. Und es zeigt: Viele Unternehmen wollen etwas tun. Dabei ist es sowohl für die Verbraucher als auch für die Unternehmen wichtig, dass wir dem aktuellen Wildwuchs der grünen Versprechen ein Ende setzen. 230 Labels sollen derzeit etwas über Nachhaltigkeit aussagen – und noch mehr gibt es, die behaupten, ein Produkt sei wirklich grün, oft ohne faktische Grundlage. Das Ergebnis: Mehr als die Hälfte dieser Labels sind irreführend. Das ist sowohl schlecht für die Unternehmen als auch für die Verbraucherinnen und Verbraucher und für den Planeten. Wir müssen diese große Kaufkraft gezielt in nachhaltige Wirtschaft und Betriebe lenken. Und wir müssen dabei ganz sicher sein, dass die Verbraucherinnen und Verbraucher nicht hinters Licht geführt werden und denken, sie konsumierten nachhaltig, dabei ist das Produkt in Wirklichkeit klimaschädlich. Mit der morgigen Abstimmung tun wir genau das. Wir sagen
Debate: Substantiation and communication of explicit environmental claims
Date: MONDAY, 11 MARCH 2024
Speaker: Aurélia Beigneux
Political group: ID
Country: France
Language: FR

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, vingt années se sont écoulées depuis que l’Union européenne a fait le choix déplorable de placer sa pseudo-écologie au-dessus de tout, sacrifiant nos entreprises sur l’autel de l’écoblanchiment permanent. Dans n’importe quelle enseigne, nous sommes assaillis de slogans écoresponsables qui sonnent creux: « Il est temps de mettre fin à cette anarchie des déclarations environnementales. Chaque slogan doit être soutenu par des actions concrètes. La clé de cette transparence essentielle réside dans la mise en place d’un organisme indépendant chargé de vérifier et de certifier les allégations environnementales. Mais, évidemment, cela ne doit pas être une porte ouverte à toutes les atteintes à la liberté et à la prospérité de nos entreprises, car contrôler ne signifie évidemment pas prendre en otage. Lorsque ce texte aborde les sanctions, vous repartez dans votre dérive totalement autoritaire. Les lignes de ce rapport sont parfaitement claires: vous souhaitez confisquer les revenus d’une entreprise à chaque fois qu’un produit sera jugé non conforme. Cette mesure est complètement arbitraire, et rien, absolument rien ne justifie un tel racket. Sanctionnez plutôt les multinationales au lieu de ponctionner constamment les chiffres d’affaires des entreprises européennes qui survivent à l’euro près, à cause, justement, de votre politique économique. Alors, non à l’écoblanchiment, oui à la transparence, mais sans pour autant tomber dans le piège de la surréglementation. Il est de votre devoir de trouver un juste équilibre entre la protection de notre planète et le respect des acteurs économiques.
Debate: Substantiation and communication of explicit environmental claims
Date: MONDAY, 11 MARCH 2024
Speaker: Achille Variati
Political group: S-D
Language: IT

Signor Presidente, onorevoli colleghi, ad oggi a livello dell'Unione europea si contano più di 200  È essenziale che queste dichiarazioni siano basate su criteri chiari e scientificamente validi, dobbiamo evitare il rischio del cosiddetto  La direttiva che ci apprestiamo ad approvare si pone lo scopo di stabilire standard rigorosi per garantire che le dichiarazioni ambientali siano verificabili, basate su dati scientifici e conformi agli obiettivi ambientali dell'Unione. Ad oggi infatti mancano gli standard relativi a tutte le questioni che girano intorno alla sostenibilità, a maggior ragione quando si parla di agricoltura e trasformazione alimentare. Il voto di domani rappresenta dunque un importante passo avanti nella tutela dei consumatori europei.
Debate: Substantiation and communication of explicit environmental claims
Date: MONDAY, 11 MARCH 2024
Speaker: Michal Wiezik
Political group: Renew
Country: France
Language: SK

Vážený pán predsedajúci, produkty s označením šetrné k životnému prostrediu, priateľské ku klíme či výrobok z udržateľne obhospodarovaných lesov. Certifikačné schémy vo veľkom referujú na ochranu životného prostredia, no zdá sa, že až príliš často len vytvárajú dojem. Pritom sa tešia naozaj veľkej dôvere, a tak by za žiadnych okolností nemali byť založené na skratkovitých, nepresných, čiastočných či dokonca zavádzajúcich informáciách. Dôsledky sú totiž veľmi vážne.  Jeden príklad za všetky: dnes posledná zlatá baňa Lukašenkovho režimu, bieloruské pralesy sú devastované a drevo z nich je vo veľkom predávané v Európe ako produkt udržateľného lesného hospodárstva. Každá certifikačná schéma aj auditný systém musí byť podrobený nezávislej kontrole odolnosti voči podvodom a machináciami.  Smernica bude spotrebiteľov chrániť pred nepravdivými tvrdeniami a bude podporovať úprimnú snahu certifikačných schém o skutočný príspevok v oblasti ochrany životného prostredia, klímy či hospodárenia v lesoch. A ja jej prijatie veľmi vítam.
Debate: Substantiation and communication of explicit environmental claims
Date: MONDAY, 11 MARCH 2024
Speaker: Claude Gruffat
Political group: Verts/ALE
Country: Hungary
Language: FR

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Thierry Breton, chers collègues, «zéro résidu de pesticides», «neutre en carbone», «protège l’environnement» sont autant d’allégations vertes que 61 % de consommateurs et de consommatrices de l’Union européenne ont du mal à déchiffrer. Et pour cause: dans la majorité des cas, il s’agit d’écoblanchiment. Le groupe des Verts/ALE a donc salué, il y a un an, la proposition de la Commission de réglementer ces allégations. En tant que rapporteur de ce dossier pour la commission de l’agriculture et du développement rural, je dois dire que nous avons de grandes inquiétudes sur la méthode de l’EEP dans le cadre des produits agricoles. Cette méthode ne prend en compte ni les externalités positives ni les externalités négatives de la production d’un produit de même catégorie. En bref, elle ne fait pas de distinction entre les différents modèles de production. À la suite de rudes négociations, la proposition actuelle autorise la possibilité d’autres méthodes, et nous veillerons à ce que ce point soit pris en compte dans les négociations à venir. Enfin, nous avions une autre inquiétude sur ce dossier concernant les productions biologiques originelles qui vont au-delà du règlement bio européen. Ces productions rendent des services écosystémiques incommensurables, et nous souhaiterions que la Commission le reconnaisse. Un premier pas a été fait avec l’article 10. Pour simplifier les vérifications, il me semble que ces pionniers de l’agriculture pourront être les premiers concernés par cet article. Là encore, nous suivons attentivement le sujet.
Debate: Substantiation and communication of explicit environmental claims
Date: MONDAY, 11 MARCH 2024
Speaker: Anders Vistisen
Political group: ID
Language: DA

Hr. formand! Der er simpelthen for meget klimatosseri i EU, og det skal stoppes nu. EU's såkaldte grønne omstilling er præget af et massivt bureaukrati, en kæmpe beskatning og ugennemtænkte forbud. Og det stammer jo typisk fra den bedste vilje. Man vil gerne alt det gode. Ja, det grønne er jo faktisk næsten ophævet som en pseudoreligion her i Unionen. Og der er jo ikke nogen, der har noget imod bedre forbrugerrettigheder. Men vi har bare erfaring med, at når den slags ting implementeres og dikteres fra Bruxelles, så ender det ofte med, at der ikke bliver mere klare regelsæt for den enkelte forbruger. I hvert fald ikke noget, man har en større forståelse for, men man ender med et bureaukrati, der kun kommer til at skade den europæiske forbruger gennem fordyrede produkter, og med at skade det europæiske erhvervsliv gennem ubærligt bureaukrati. Lad os nu bare se sandheden i øjnene: Sandheden er, at EU hænger efter det globale væksttog. Tyskland er gået i recession. Sandheden er, at vi taber i hundredetusindvis af såkaldt grønne arbejdspladser til Asien, til USA, hvor man har forfulgt en fundamentalt anderledes strategi i forhold til den grønne omstilling. Lad os nu vågne op og erkende, at vi ikke hjælper Europa eller europæerne ved at beskatte os ihjel, mens job forsvinder. Vi hjælper kun os selv ved at være innovative, ved at skabe udvikling her på kontinentet og ikke bare afvikling og bureaukrati.
Debate: Substantiation and communication of explicit environmental claims
Date: MONDAY, 11 MARCH 2024
Speaker: René Repasi
Political group: S-D
Country: Netherlands
Language: DE

Herr Präsident, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Wie schön wäre es doch, wenn wir als Verbraucher in den Laden gehen und unser hart verdientes Geld für Produkte ausgeben könnten, die den Planeten nicht schädigen. Kaum im Laden angekommen, wird man überflutet mit klimaneutralen und ökologisch wertvollen Produkten. Danach müsste der Planet eher kühler als wärmer werden. Wäre es denn nicht herrlich, wenn das alles stimmen würde? Tut es aber nicht. Es herrscht Wildwest bei den Öko-Angaben, wenn man uns damit das Geld aus der Tasche ziehen kann. Dem schlimmsten Schindluder haben wir dank des Verbots von  Und wenn wir schon dabei sind: Fast genauso häufig, wie behauptet wird, dass Produkte grün sind, wird behauptet, sie seien sozial wertvoll. Es ist daher auch Zeit für eine
Debate: Substantiation and communication of explicit environmental claims
Date: MONDAY, 11 MARCH 2024
Speaker: Lydie Massard
Political group: Verts/ALE
Language: FR

Monsieur le Président, «pêche responsable», «agriculture raisonnée», «choix écoresponsable»: la régulation des labels environnementaux est fondamentale pour prévenir la tromperie des consommateurs et garantir des choix responsables. Trop souvent, des produits sont associés au préfixe «bio» ou au mot «écologique» sans réel respect de normes. Cette désinformation porte préjudice à la crédibilité des véritables labels et donc à l’environnement lui-même. Si nous voulons une transition écologique réelle – le pacte vert tel que nous l’avons décidé ensemble –, faire de fausses allégations, c’est pire que ne pas en faire. Le consommateur est trompé et croit agir pour la transition écologique de bonne foi, alors qu’en vérité il participe à faire perdurer un système dangereux pour notre santé. La directive que nous allons voter demain est un premier pas pour mettre un terme à cette tromperie. En exigeant une vérification rigoureuse de chaque allégation environnementale, elle permettra au consommateur de faire des choix éclairés et de soutenir véritablement des pratiques respectueuses de l’environnement. Agissons maintenant pour établir l’équilibre entre les intérêts commerciaux et la santé de notre planète.
Debate: Substantiation and communication of explicit environmental claims
Date: MONDAY, 11 MARCH 2024
Speaker: Annalisa Tardino
Political group: ID
Country: Italy
Language: IT

Signor Presidente, onorevoli colleghi, dalla parte delle piccole e medie imprese, del lavoro onesto e del nostro sistema economico diciamo no ad un testo, la proposta di direttiva sulle etichette ambientali ingannevoli, che come prassi di questa legislatura raggira l'obiettivo della proposta, perché finalizzata ad altro. Piuttosto che tutelare il consumatore, come nelle dichiarate intenzioni della Commissione, il testo, in linea con le eurofollie  Abbiamo inserito il concetto di salubrità umana e ambientale interconnesse come unico obiettivo e abbiamo provato ad abbassare i costi per le aziende, ma la mancata flessibilità per gli Stati membri nell'applicazione della normativa e le sanzioni esasperate, finanche la confisca, sono per noi inaccettabili. Dovevamo proteggere i consumatori e aiutarli a compiere scelte informate, evitando la pratica ingannevole delle false informazioni sui benefici ambientali di un prodotto; temo invece che anche questa proposta fallirà nel suo obiettivo. Non aiuterà i consumatori e nemmeno l'ambiente, ostaggio entrambi di scelte radicali e punitive da parte della maggioranza. Il solito film che cambieremo presto!
Debate: Substantiation and communication of explicit environmental claims
Date: MONDAY, 11 MARCH 2024
Speaker: Delara Burkhardt
Political group: S-D
Country: Germany
Language: DE

Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Wenn man momentan durch den Supermarkt geht, kann man das Gefühl bekommen, dass wir unsere Nachhaltigkeitsziele schon erreicht haben: Es gibt wenige Produkte, die nicht mit irgendwelchen Nachhaltigkeitsversprechen werben. Alle wollen sie umweltfreundlich sein. Sind sie das aber wirklich? Von Kreuzfahrten bis Regenwaldholz: Glaubt man einigen Unternehmen, ist inzwischen auch Kohlekraft ökofreundlich. Hinter dem grünen Schein steckt meistens nur eines: falsche Versprechen. Ein Produkt ist nicht nachhaltig, nur weil hier und da mal angeblich eine Tonne CO2 ausgeglichen oder ein Baum gepflanzt wurde. Dieses  Ich bin froh, dass wir nun Regeln verabschieden, die dafür sorgen, dass die gegebenen Versprechen auch gehalten werden müssen. Das schafft Klarheit und Transparenz.
Debate: Substantiation and communication of explicit environmental claims
Date: MONDAY, 11 MARCH 2024
Speaker: Seán Kelly
Political group: PPE
Country: Greece
Language: EN

On the other hand, you have farmers who are storing carbon in their soils, and without a carbon farming framework they cannot be rewarded. Indeed, there are those who do not want to reward them; they want to use all stick and no carrot. So I think it’s essential that we reward those who are making a genuine effort to reduce emissions, to store carbon, and put an end to greenwashing so that we can have proper efforts here, made in Europe.
Debate: Substantiation and communication of explicit environmental claims
Date: MONDAY, 11 MARCH 2024
Speaker: Adam Bielan
Political group: ECR
Country: France
Language: PL

Panie Przewodniczący! W obliczu rosnącej świadomości ekologicznej coraz więcej firm deklaruje, że ich produkty są eko lub zielone. Jednak zgodnie z wynikami ostatnich badań ponad połowa takich oświadczeń była niejasna, nieuzasadniona lub wprowadzająca w błąd. Jest to problem, który nie tylko dezinformuje konsumentów, ale także szkodzi zaufaniu do marek, które faktycznie angażują się w zrównoważony rozwój.  Chociaż inicjatywa ta jest krokiem w dobrym kierunku i wprowadza jasne zasady, które pozwolą na weryfikację oświadczeń, pojawiają się obawy dotyczące nowych obciążeń biurokratycznych dla przedsiębiorców. Teraz każda firma chcąca oznaczyć swój produkt jako ekologiczny będzie musiała przejść przez rygorystyczny proces oceny, biorąc pod uwagę cały cykl życia produktu, od produkcji po utylizację. Mniejsze firmy mogą spotkać się z trudnościami w spełnieniu wszystkich wymogów. Chociaż doceniamy wysiłki Komisji w dążeniu do większej przejrzystości wiarygodności oświadczeń ekologicznych, konieczne jest także zapewnienie, aby nowe regulacje nie stanowiły nadmiernego obciążenia dla przedsiębiorców, którzy są fundamentem naszej gospodarki.
Debate: Substantiation and communication of explicit environmental claims
Date: MONDAY, 11 MARCH 2024
Speaker: Mick Wallace
Political group: The Left
Country: Germany
Language: EN

Mr President, the text of the Green Claims Directive builds on the empowering consumers for the Green Transition Directive, which essentially bans climate neutrality claims for products based on offsets. The Green Claims Directive text we passed at ENVI adds a significant restriction on claims based on offsetting at the level of a trader, not just at the product level. The text now states traders would only be able to use offsets on residual emissions, in line with the Environmental Sustainability Reporting Standards.  Both the Empowering Consumers for the Green Transition Directive and the Green Claims Directive show that there is an appetite in the Parliament to tackle offsetting. The next logical step would be to contest climate neutrality as a concept and as the basis for EU climate action, and to work to establish a separate EU carbon removal target.
Debate: Substantiation and communication of explicit environmental claims
Date: MONDAY, 11 MARCH 2024
Speaker: Thierry Breton
Language: FR

This evening’s debate demonstrated your ongoing engagement with this legislative proposal, for which we need a strong collective effort. As I have already indicated, a significant amount of work still remains and the Commission is therefore looking forward to tomorrow’s plenary vote.  What we have on the table is a future-oriented framework. The new Green Claims Directive will be an important instrument for tackling greenwashing, for empowering consumers and for improving the functioning of our single market for sustainable products and services. Therefore, I am confident that, thanks to the ambition and the work achieved by the rapporteurs, Mr Engerer and Mr Ansip, and of course, of all those involved, excellent progress has been made allowing the legislative process to advance swiftly. So I look forward to tomorrow’s plenary vote.
Debate: Substantiation and communication of explicit environmental claims
Date: MONDAY, 11 MARCH 2024
Speaker: Mohammed Chahim
Country: Denmark
Language: EN

I want to emphasise one small element: this mechanism is voluntary, so I think complaining about administrative burden is not something that you should state, I think, in relation to this legislation. We shouldn’t create misinformation. We are not obliging companies to make those claims in the first place, but if you make them, make sure that those claims are supported. It’s all about protecting consumers from these false claims and enabling consumers, but also producers and businesses that do make efforts to improve when it comes to their climate footprint. And I think today, by supporting, hopefully tomorrow, this legislation, we will very clearly state under which conditions these claims can be made, and when consumers buy these products, for them it will be clear that those claims are also really true. And we already see small businesses across Europe making efforts to be more sustainable, but again, I’m telling you, we also see businesses that make these false claims and state that they are committed to the Green Deal, although we know that these claims cannot be underlined. So let’s support this legislation tomorrow, let’s protect consumers, let’s enable them to buy products that really support our strategic plans, like the Green Deal. And let’s make sure that false claims do not have any place in our single market.
Debate: Energy performance of buildings
Date: MONDAY, 11 MARCH 2024
Speaker: Jan-Christoph Oetjen
Country: France
Language: DE

Als nächster Punkt der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht von Ciarán Cuffe im Namen des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden (Neufassung) (