unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Approval and market surveillance of non-road mobile machinery circulating on public roads
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Nicolas Schmit
Language: EN

To provide reassurances to concerns as regards the coverage of towed machinery equipment, the Commission wishes to make the following statement. Towed machinery equipment is normally towed by motor vehicles under the scope of Regulation 2018/858 of the European Parliament and of the Council.  The Commission will address the need for establishing, under Regulation 2018/858, detailed technical requirements relating to the road safety of the specific category of towed machinery equipment, insofar as such equipment is not subject to such requirements under the existing rules.  Furthermore, the Commission wishes to make the following statement on the early application of this regulation. While supporting the overall outcome of the negotiations, the Commission regrets that the European Parliament and the Council agreed on an early application clause in Article 53, second paragraph, of the regulation in a domain that is not yet subject to harmonisation. The Commission considers that this clause risks creating legal uncertainty, as the regulation will not be applicable in its entirety, which will in particular be the case of the rules and procedures of market surveillance.
Debate: Amendment of Regulation  / on protective measures against pests of plants
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Clara Aguilera
Country: Spain
Language: ES

Señorías, la Ley de Sanidad Vegetal se aplica en su totalidad desde 2019. Hoy vamos a aprobar una serie de modificaciones técnicas destinadas a agilizar el funcionamiento con el fin de mantener un elevado nivel de protección fitosanitaria en todo el territorio de la Unión Europea. Estos cambios son necesarios debido a la experiencia que de 2019 se tiene en la fitosanidad, la salud de las plantas, también muy importante. Es verdad que con la Comisión no hemos estado de acuerdo en la creación del equipo de emergencia que consideramos fundamental, como así sucede con la sanidad animal.  Para terminar, únicamente quisiera decir que es muy importante que aprobemos esta mejora porque todo lo que redunde en la sanidad vegetal será mejor para nuestra alimentación futura. Por tanto, pido la máxima aprobación de todos y doy las gracias a todos los grupos políticos por los esfuerzos para llevar a cabo esta iniciativa y que hayamos aprobado la reforma de la PAC también.
Debate: Transparency and integrity of Environmental, Social and Governance  rating activities
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Aurore Lalucq
Country: France
Language: FR

Pour cela, il faut des outils infaillibles et il faut créer de la confiance. Or, comme à chaque fois que la pratique se développe avant la législation, on trouve un peu de tout: des évaluations parfaites et d’autres trompeuses. On se rappelle par exemple du scandale d’ORPEA, une maison de retraite très bien notée, mais dont la presse avait révélé le mauvais traitement de ses pensionnaires. Il fallait donc légiférer vite, à la demande du secteur, des ONG et des superviseurs. Je suis donc très fière que le Parlement européen s’apprête à adopter, aujourd’hui, la première législation dans ce domaine, un texte ambitieux qui défend les agences européennes et qui laisse de côté l’approche
Debate: Standards of quality and safety for substances of human origin intended for human application
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Nathalie Colin-Oesterlé
Country: Italy
Language: FR

Assurer la qualité et la sécurité des dons de substances d'origine humaine est indispensable à la survie et au rétablissement de nombreux patients à travers l'Union européenne. Ce règlement répond à de réels enjeux de santé publique en garantissant le principe du don volontaire et non rémunéré et la non-marchandisation du corps humain, la sécurité des donneurs et des receveurs, le renforcement des systèmes de collecte nationaux afin de diminuer les risques de pénurie qui touchent de nombreux patients.  Je souhaite remercier mes collègues rapporteurs fictifs pour leur travail et ce travail collectif. Je souhaite remercier mes collègues députés pour tout leur soutien et je souhaite bien sûr remercier mes collaborateurs et mes assistants pour ce qui constitue une étape supplémentaire et essentielle dans la construction de l'Europe de la santé.
Debate: Managed security services
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Josianne Cutajar
Country: Italy
Language: EN

I’d like to first thank all the shadow rapporteurs and their respective teams for the collaboration. As the lead negotiator in this file, I understood well the pivotal role of MSS companies in supporting SMEs and local authorities, which often lack in-house expertise and resources. As Parliament, we succeeded with a new provision that acknowledges the importance of providing solid financial and technical support, such as through the Digital Europe Programme. Through this Act, which champions skilling, transparency, accountability to the European Parliament and all stakeholders in the preparation and implementation of the certification scheme, as well as offering more legal clarity in the definition. Over the past five years, I made it my mission to forge a digital policy that prioritises the needs of the most vulnerable. Let us not forget that a chain is only as strong as its weakest link. In this era of digitalisation, coupled with geopolitical turbulence, this Parliament’s commitment to a comprehensive, safe and inclusive digital transition for all citizens and businesses alike, irrespective of where they live, must remain a priority. Thus, whilst I urge you to vote in favour, may I conclude in my mother tongue, Maltese. Nagħlaq bil-lingwa Maltija billi nirringrazzja lil dawk il-kollegi kollha illi ħdimt magħhom matul dawn il-ħames snin, mhux biss il-Membri Parlamentari Ewropej imma anke l-ħaddiema kollha f’dan il-Parlament u lit-tim tiegħi. Jien mhux ħa nkun qed nerġa’ nikkontesta l-elezzjonijiet li ġejjin, imma minn qalbi nawgura lil dawk kollha li ħa jkunu rieletti jew eletti biex ikomplu bil-ħidma pożittiva, ħidma sfiqa ta’ Unjoni Ewropea iktar soċjali, iktar reżiljenti u iktar sostenibbli. Grazzi.
Debate: Cyber Solidarity Act
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Lina Gálvez Muñoz
Country: France
Language: ES

Por ello, es más necesario que nunca avanzar en una inteligencia europea de ciberseguridad, en un ecosistema industrial europeo que requiere de una buena regulación, de medios suficientes, de una población bien formada, y, sin duda, y lo más importante, de la cooperación entre los Estados miembros.  Y todo ello se contempla en esta Ley europea de Cibersolidaridad que, sin duda, es una ley que responde a los nuevos tiempos, tiempos de digitalización y tiempos en los que la seguridad se abre también paso en el proceso de construcción europea. Esta Ley despliega todo un engranaje de cooperación e intercambio de información, lo que permitirá una digitalización más robusta, lo que —sin duda— es muy importante para conseguir la seguridad económica, la autonomía estratégica y la integridad de nuestras democracias.  Agradezco a todos los equipos negociadores que han participado en la elaboración de esta Ley, sin duda, a contrarreloj. Pero es que verdaderamente urge proteger nuestras instituciones, nuestras infraestructuras críticas y también nuestras democracias y el propio proyecto europeo. Por eso les pido, por favor, que den un voto positivo a esta Ley.
Debate: Surface water and groundwater pollutants
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Milan Brglez
Country: France
Language: SL

Poročilo, ki je pred vami, v svojem bistvu posodablja sezname snovi in njihove mejne vrednosti, ki so jih države članice dolžne nadzirati za ocene onesnaženosti naših voda. Seznam onesnaževal je sicer potrebno posodobiti vsakih šest let, a je bil zadnjič posodobljen pred desetimi leti. To pomeni, da ne odraža več realnega stanja onesnaževanja evropskih voda, v katerih najdemo kritična in nova sodobna onesnaževala, vključno s strupenimi PFAS kemikalijami, farmacevtskimi izdelki, mikroplastiko in širokim spektrom pesticidov. Poleg tega predlog revizije pomembno krepi čezmejno sodelovanje in pripravljenost držav članic na usklajen odziv pri preprečevanju večjih ekoloških katastrof, kot smo jim bili priča na reki Odri pred dvema letoma. Verjetnost tovrstnih naravnih katastrof bo, ne samo zaradi onesnaževanja, temveč tudi zaradi učinka podnebnih sprememb vse večja in zato je nujno, da okrepimo sistem varstva voda v Evropski uniji. Septembra lani je ta Parlament izkazal nedvoumno široko podporo poročilu, za kar se zahvaljujem konstruktivnemu skupnemu delu s kolegicami in kolegi poročevalci v senci. Zato vas, spoštovane kolegice in kolegi, vabim k ponovni podpori tega poročila, da s tem zapečatimo pozicijo parlamenta v prvem branju in zagotovimo kontinuiteto naših prizadevanj v naslednjem mandatu.
Debate: Statistics on population and housing
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Irena Joveva
Country: Latvia
Language: SL

Zgodil se je brexit, soočili smo se s pandemijo, naslavljamo podnebne spremembe in migracijske trende. Začeli smo se pripravljati na digitalno preobrazbo. Živimo v času, ko se iz leta v leto žal soočamo z novimi krizami in za njihovo ustrezno naslavljanje in oblikovanje ustreznih ukrepov potrebujemo pravočasne, pogostejše in podrobnejše podatke – statistiko. In s to uredbo bomo vzpostavili skupen evropski zakonodajni okvir, ki bo prvič pripeljal do poenotene definicije prebivalstva v vseh državah članicah. Pridobili bomo resnično primerljivost zbranih podatkov, kar je ključno za oblikovanje z dokazi podprtih zakonodajnih predlogov in akcijskih načrtov ter ozaveščenega odločanja o njih. Z boljšimi podatki bomo ustvarili kakovostnejše politike, ki bodo koristile vsem državljankam in državljanom. Zbirka podatkov o prebivalstvu pa se začne pri vključujočem zbiranju podatkov. Vsak človek šteje, zato moramo prešteti vsakogar. Ravno zato smo v besedilo umestili zahtevo po vključevanju ranljivih in težko dosegljivih skupin, ki so pogosto, prepogosto spregledane. Vključujemo tudi pomemben vidik zbiranja podatkov o energetski učinkovitosti stavb in možnosti razčlenjevanja po invalidnosti. V mandatu Parlamenta za zbiranje podatkov v ospredje jasno postavljamo uporabo upravnih virov in evidenc za zbiranje podatkov, pri tem pa spodbujamo tudi razvoj in napredek pri razvoju novih metod zbiranja podatkov. Pri tem bo državnim statističnim uradom na voljo tudi tako finančna kot tehnična podpora s strani Unije. Kljub vsem našim res velikim naporom v času pogajanj zaradi pomanjkanja prožnosti in neprilagajanja držav članic s Svetom, kompromisa nismo uspeli doseči. Žal. Zato je izredno pomembno, da danes potrdimo to močno stališče Parlamenta, s katerim bomo v nadaljevanju pogajanj lahko spremljali kvalitetno statistiko in s tem njeno osrednjo vlogo pri oblikovanju politik Unije.
Debate: La Hulpe declaration on the future of social Europe
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Mathieu Michel
Language: FR

L’une des priorités de la présidence belge dans le domaine de l’emploi et de la politique sociale a été de contribuer au débat autour des priorités politiques du prochain cycle institutionnel, y compris dans le contexte de l’agenda stratégique 2024-2029. Le point culminant de ces travaux a été la conférence de haut niveau sur le socle européen des droits sociaux, organisée à La Hulpe les 15 et 16 avril, pour délibérer sur les pistes envisageables dans ce domaine pour les années à venir. Le principal résultat de la conférence a été la déclaration sur l’avenir du socle européen des droits sociaux, qui a rappelé que ces droits constituent notre boussole commune pour guider nos actions en matière d’emploi, de compétences et de défis sociaux pour le prochain cycle législatif. C’est la base d’une Europe qui prend soin, prépare, protège et garantit que nos marchés du travail et nos modèles sociaux sont prêts et résilients pour faire face aux multiples défis qui nous attendent. Je voudrais remercier chaleureusement les représentants du Parlement européen, qui ont contribué de manière significative à façonner ce manifeste et à élever son niveau d’ambition, pour qu’il guide notre travail commun dans les années à venir, dans les sphères de l’emploi, de la politique sociale et de l’égalité. La déclaration est le reflet tangible de l’engagement commun partagé par les institutions de l’Union européenne, les partenaires sociaux européens et la société civile, afin de promouvoir la dimension sociale de notre Union et notre modèle social européen. En effet, un élément clé de l’attractivité et de la compétitivité de notre continent réside précisément dans ses caractéristiques sociales uniques, dans notre engagement en faveur de l’égalité des chances pour tous, en veillant à ce que personne ne soit laissé de côté. Poursuivre nos efforts en faveur d’une véritable Europe sociale n’est pas une option, c’est une nécessité. Il s’agit d’un facteur essentiel pour la prospérité, le poids géopolitique et la place de l’Europe sur la scène mondiale. Investir dans le capital humain et la protection sociale est une condition sine qua non pour la compétitivité et la résilience de l’Europe. Dans ce contexte, la poursuite de l’agenda social de l’Union européenne doit faire partie intégrante du programme stratégique qui guidera l’élaboration des politiques de l’Union au cours des prochains cycles législatifs. La poursuite de la mise en œuvre des principes du socle européen des droits sociaux doit rester sa boussole et sa stratégie directrice.
Debate: La Hulpe declaration on the future of social Europe
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Dennis Radtke
Political group: PPE
Country: Spain
Language: DE

Wir müssen uns einmal vor Augen halten: Was haben wir in dieser Legislaturperiode alles gemeinsam erreicht, jenseits von Zusammentreffen bei Gipfeln? Wir haben einen europäischen Mindestlohn auf den Weg gebracht mit 80 % Tarifbindung, und zwar nicht als freundliche Handlungsempfehlung, sondern als rechtsverbindliches Ziel. Ich war vor Kurzem in Rumänien, habe mit Gewerkschaftsvertretern dort gesprochen, die mir gesagt haben: Dennis, diese Gesetzgebung ist für unsere Arbeit hier, für gerechte Lohnfindung in Rumänien ein echter Gamechanger. Und es kann ein Gamechanger an ganz vielen Stellen auch in der Europäischen Union werden. Bis November ist ja Zeit, das in nationales Recht umzusetzen. Wir haben heute die letzte Hürde genommen für Plattformregulierung. Wer hätte das Anfang der Legislaturperiode für möglich gehalten? Wir haben bei Lohntransparenz einen riesigen Schritt nach vorne gemacht. Wir haben beim Thema Europäische Betriebsräte einen riesigen Schritt nach vorne gemacht, beim Thema Demokratie am Arbeitsplatz. Das sind doch alles Riesenerfolge! In der nächsten Periode bleibt noch viel zu tun. Wir verhandeln über ein neues ELA-Mandat. Wir müssen darüber reden, wie wir SE-Mitbestimmung endlich teslafest machen können. Wir werden über öffentliche Auftragsvergabe in der nächsten Legislaturperiode reden können. Wie können wir dieses Instrument nutzen, um Tarifbindung zu stärken, Arbeitsbedingungen zu verbessern? Denn eins ist auch klar: Wir müssen den Kampf um ein soziales Europa aus der Mitte, aus der politischen Mitte heraus führen. Wenn wir verhindern wollen, dass die Rattenfänger, die Extremisten, die Faschisten weiter aufsteigen, müssen wir es konkret aus der Mitte benennen. Ich will die Gelegenheit auch noch einmal nutzen, mich bei meinen Koordinatoren, Kollegen und auch bei Nicolas Schmit und auch ganz besonders bei Agnes Jongerius zu bedanken. Die Erfolge, die wir erreicht haben, waren nur möglich, weil es ein großes Vertrauen gibt jenseits von politischen Familien, von Trennlinien zwischen politischen Familien, weil es ein großes gemeinsames Verständnis gibt. Dafür möchte ich mich ganz aufrichtig bedanken und dir, Agnes, auch alles Gute wünschen, auch wenn das heute deine letzte Plenarsitzung ist. Alles Gute. Wahlkampf hin oder her: Die Wahrheit muss gesagt werden in diesem Haus. Alles Gute.
Debate: La Hulpe declaration on the future of social Europe
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Agnes Jongerius
Political group: S-D
Country: Poland
Language: NL

Ik heb de afgelopen tien jaar de eer gehad te mogen knokken voor een socialer Europa, voor gelijk loon voor gelijk werk op dezelfde werkplek, toereikende minimumlonen, regels rond loontransparantie, om de loonkloof te sluiten, en betere bescherming van platformwerkers. Maar we zijn er nog niet. Want helaas, werkgevers zijn als een Rupsje Nooitgenoeg. Net als water zoeken ze altijd het laagste punt, maar dan om zo goedkoop mogelijk te produceren en zelf een zo hoog mogelijke winst te pakken. We moeten de dijken dus goed stutten, wat de Verklaring van Terhulpen ook doet. Daarin staat: publiek geld moet naar fatsoenlijk werk, gedekt met een cao. Publiek geld dient ten gunste van de samenleving, niet ten koste van de samenleving te gaan. Nu er regels zijn tegen uitbuiting van Europese werknemers, zie je dat werkgevers de kansen grijpen om mensen van buiten voor hun karretje te spannen. Daarom moet de Europese Arbeidsautoriteit niet alleen uitbuiting van Europese werknemers aanpakken, maar ook die van werknemers van buiten Europa. Om werknemers en vakbondsrechten te waarborgen, hebben we wetgeving nodig voor AI op de werkplek. De werkplek verandert heel veel door de digitale en door de groene revolutie. De toezegging dat de sociale partners actief betrokken en geconsulteerd worden, is essentieel. En ja, eerlijk is eerlijk, mijn handen jeuken. Maar ik moet ook zeggen: ik heb groot vertrouwen in onze Eurocommissaris en spitzenkandidaat Nicolas Schmit en mijn geweldige collega’s van de S&D en de rest van de coördinatoren om ook de volgende strijd te gaan leveren. Want de zachte krachten zullen winnen in het eind. Het was me een groot genoegen.
Debate: La Hulpe declaration on the future of social Europe
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Dragoş Pîslaru
Political group: Renew
Country: Spain
Language: RO

Lucrăm pentru a putea îmbunătăți condițiile de viață, mai ales în aceste timpuri grele în care avem criză după criză. La La Hulpe am reușit să pregătim și o strategie pentru viitor, după ce în întreg mandatul am lucrat la salarii minime mai bune, am lucrat la protecția și echilibrul de gen, de transparență salarială, la drepturile lucrătorilor pe platformele digitale, la toate aceste realizări care au împins proiectul acesta al pilonului european al drepturilor sociale în realitate. Cu toate acestea, la nivelul statelor membre nu se vorbește despre acest lucru. La noi, în România, nu discută Guvernul despre protecția drepturilor sociale, despre viziunea de viitor. Oamenii nu înțeleg încă la ce lucrăm noi la nivel european. Ce trebuie să știți este că am reprezentat Parlamentul European în calitate de președinte al Comisiei de Muncă la La Hulpe, pentru ca toți decidenții împreună, să putem proiecta un viitor mai bun, să avem copii care să fie protejați, să avem tineri care să aibă oportunități, să avem persoane cu dizabilități ale căror drepturi să fie respectate. Asta a stabilit Uniunea Europeană și asta nu știți, pentru că guvernele nu vă spun aceste lucruri, pentru că o populație fără așteptări e o populație pe care politicienii își pot construi politica absolută, extremistă și lipsită de transparență. Da, se poate să trăim într-o țară europeană avansată, sigură, suntem deja în familia europeană, trebuie doar să știm despre asta și să ne informăm. Și da, votul de pe 9 iunie despre asta este, despre o Europă socială, o Europă care este în același timp competitivă și care respectă drepturile sociale ale cetățenilor.
Debate: La Hulpe declaration on the future of social Europe
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Sara Matthieu
Political group: Verts/ALE
Country: France
Language: NL

In de verklaring van Terhulpen belooft Europa sociale vooruitgang aan al haar burgers en dat is dringend nodig, want een op de vijf Europeanen leeft vandaag in armoede en heeft moeite om de rekeningen te betalen. Nochtans heeft iedereen het recht om een waardig inkomen te hebben om van te leven, om van te eten, om je woning mee te kunnen betalen, om je kinderen te kunnen opvoeden. Deze week heeft onze sociale agenda een grote klap gekregen. De nieuwe begrotingsregels riskeren erop in te hakken. In ons onderwijs, in onze zorg, in onze kinderopvang. Blind besparen, dat gaat het de mensen die vandaag al moeilijk rondkomen alleen maar moeilijker maken. Laat mij dus heel duidelijk zijn: zonder afdwingbare wetten, zonder voldoende middelen riskeert onze mooie sociale verklaring alleen maar op papier te bestaan. Dus, laat ons samen blijven vechten voor een echt sociaal Europa.
Debate: La Hulpe declaration on the future of social Europe
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Margarita de la Pisa Carrión
Political group: ECR
Country: Slovakia
Language: ES

Este mandato ha sido devastador para los europeos. Sin embargo, esta Declaración de La Hulpe, a final de mandato, se permite presumir de lo que se denomina la Europa social. El pasado 18 se presentó un nuevo pacto de la competitividad, que sigue impulsando el Pacto Verde; un pacto que se debería derogar. Se muestra sin complejos la intención de seguir profundizando en el problema y luego se utiliza la excusa de lo social para poner la tirita.  Así, la Unión Europea se entromete en competencias de los Estados miembros tratando de imponer, además, un modelo socialista fracasado no solo en el pasado, sino en el presente. Mi propio país es un ejemplo clarísimo.  La mejor política social es crear prosperidad y apoyar a la familia; que las empresas puedan ofrecer puestos de trabajo, empleo. Pero para esto necesitan un entorno en el que poder operar de forma competitiva, algo que durante este mandato se han empeñado en destruir. No estuvieron en Bruselas el día de las tractoradas. Viven en una burbuja que no les permite tener empatía con la desesperación de los ciudadanos. Las próximas elecciones serán decisivas para acabar con este efecto autodestructivo.
Debate: La Hulpe declaration on the future of social Europe
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Guido Reil
Political group: ID
Country: Belgium
Language: DE

Es ging hier mal um Wohlstand, Frieden und Demokratie. Wohlstand: Der  Ich bin vor fünf Jahren hierhergekommen als EU-Kritiker, und ich gehe heute als absoluter EU-Gegner. Wer für Europa Wohlstand, Frieden und Demokratie will, der muss raus aus dieser EU.
Debate: La Hulpe declaration on the future of social Europe
Date: WEDNESDAY, 24 APRIL 2024
Speaker: Nikolaj Villumsen
Political group: The Left
Country: Germany
Language: EN

And I’m happy that the broadly accepted La Hulpe Declaration clearly mentions the need to revise the highly problematic public procurement rules, because that means that we now have the signature of the Commission President on this. But we must make sure it is held up to her promise and that the words are turned into action by the next Commission. That is why, yesterday, we launched the European Public Procurement Alliance across political groups in this Parliament, to make sure that Europe will get the revision we all know is needed, and to ensure a more social Europe where no public money goes to companies that do not respect collective bargaining.