unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Commission Work Programme
Date: TUESDAY, 17 OCTOBER 2023
Speaker: Jean-Paul Garraud
Political group: ID
Country: Italy
Language: FR

Alors, commencez par cesser tout financement aux associations et aux organismes en lien avec les fous d’Allah, comme par exemple l’université de Gaza, véritable campus du Hamas, qui a reçu depuis 2014 plus de 1,8 million d’euros de votre part. Arrêtez de recevoir ici même des individus qui prônent la supériorité de la charia sur toutes les lois de nos démocraties, et qui, pour certains, sont passés par Guantanamo. Arrêtez d’organiser et de financer des campagnes de communication promouvant le hidjab, dont les femmes iraniennes, musulmanes, tentent de se débarrasser en ce moment même au péril de leur vie. Arrêtez de favoriser une immigration de masse, incontrôlée, dont on sait bien qu’elle entraîne insécurité, délinquance et même terrorisme.  Renforcez nos frontières extérieures, financez les murs demandés par une dizaine de nos États, renforcez Frontex pour en faire de véritables gardes-frontières et ainsi mettre un terme à tout ce trafic d’êtres humains, dont sont victimes des centaines de milliers de personnes. Supprimez toutes ces pompes aspirantes de l’immigration, qui provoquent des drames en série et qui condamnent à court terme l’Europe. Créez enfin une commission spéciale chargée de la lutte contre le terrorisme, que je réclame en vain depuis le début de mon mandat, en 2019.  Voilà quelques pistes de travail que vous devriez suivre dès à présent. Ce sont, à mon sens, des urgences absolues.
Debate: Commission Work Programme
Date: TUESDAY, 17 OCTOBER 2023
Speaker: Manon Aubry
Political group: The Left
Country: France
Language: FR

Monsieur le Commissaire, la lutte contre la pauvreté et l’explosion des prix doit être l’objectif prioritaire qui devrait vous occuper, plutôt que la compétitivité à toutes les sauces. Car, aux dernières nouvelles, la compétitivité ne se mange pas. Qu’allez-vous faire pour le tiers des Européens qui ne mangent pas à leur faim, ces Européens qui ne peuvent pas faire face à l’explosion des prix? La compétitivité ne permet pas non plus de se chauffer en hiver. Qu’allez-vous faire pour cette moitié des Européens qui renoncent à augmenter le chauffage quand ils ont froid? La compétitivité ne met pas non plus de toit au-dessus des têtes. Qu’allez-vous faire pour les sans-abri en Europe, dont le nombre atteint l’équivalent de la population de Marseille? Rien dans votre plan de travail à ce sujet.  Votre inaction est d’autant plus coupable que vous connaissez pertinemment l’origine de la hausse des prix, car même la BCE et le FMI le disent: ce sont les profits des grandes entreprises. Alors, sachant cela, où est l’action de l’Union européenne pour bloquer les marges et taxer les superprofits? Nulle part… Nulle part! Vous êtes trop occupé à déréguler et à alléger les supposées contraintes sur les entreprises. Où est l’action de l’Union européenne pour garantir que nos concitoyens puissent manger à leur faim, se loger, se chauffer, se soigner? Nulle part! Vous êtes trop occupé à planifier le retour de l’austérité, qui affaiblira encore plus nos écoles, nos universités, nos hôpitaux. Où est l’action de l’Union européenne pour mettre en place une industrie européenne qui protège nos emplois et soit au service de la bifurcation écologique? Nulle part! Vous êtes trop occupé à signer à tout va des accords de libre-échange pour faire venir du bœuf du Brésil ou du lait de Nouvelle-Zélande. Vous êtes trop occupé à programmer votre pause environnementale, à mettre au placard un règlement d’une importance capitale sur les substances chimiques dangereuses et à réautoriser le glyphosate.  Alors en clair, Monsieur le Commissaire, vous êtes très occupé, mais bien moins préoccupé par nos vies que par les lobbys et par leurs profits. Nous continuerons de proposer un autre monde, celui dans lequel nous partageons les fruits des richesses incroyables que comporte notre continent.
Debate: Commission Work Programme
Date: TUESDAY, 17 OCTOBER 2023
Speaker: Enikő Győri
Political group: NI
Country: Luxembourg
Language: HU

Tisztelt Elnök Asszony, Képviselőtársaim! Ha a Bizottság a mai veszélyes időkben nem vált irányt, a válságok akár maguk alá is temethetik az Uniót. Mit kellene tehát tenni? Először is, széles körű összefogás kell a terrorizmus ellen, megismerve ennek migrációs összefüggéseit. Zéró tolerancia a terrorizmussal és a terrorizmussal szimpatizálókkal szemben. Másodszor, ne erőltesse a Bizottság a migrációs csomagot. Annak egyik eleme, a kötelező áttelepítés amúgy is megbukott már. Állítsuk meg a külső határokon az illegális migrációt, a segítséget vigyük helybe célzott, ellenőrzött fejlesztéspolitikával. Harmadszor, segítsük Ukrajnát, de ne hagyjuk tovább, ne folytassuk tovább a kudarcos szankciós politikát. Mielőbbi béketárgyalásokat sürgetek. Negyedszer, az ideológiai alapú gazdaságpolitika helyett szerezzük vissza Európa versenyképességét, az energiapolitikát, a zöld átállást és a kereskedelempolitikát így kell átszabni. A kkv-kat szabadítsuk meg a bürokratikus terhektől. A Bizottság továbbá ne diszkrimináljon a tagállamok között az egységes piacon. A helyreállítási és kohéziós pénzeket ne tartsa vissza politikai megfontolásból. Elfogadhatatlan, hogy öt tagállam még mindig nem jutott hozzá. Végezetül a Bizottságot kérem, ne harmadik országok akaratát szolgálja ki, hanem az európai emberek és cégek érdekét keresse, tartsa szem előtt. Nyolc hónap sincs, hogy a helyes vágányra állítsuk át Európát. Ne ez legyen az elvesztegetett lehetőségek mandátuma!
Debate: Commission Work Programme
Date: TUESDAY, 17 OCTOBER 2023
Speaker: Angelika Niebler
Political group: PPE
Country: Germany
Language: DE

Frau Präsidentin, Herr Vizepräsident, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Der Abbau der Bürokratie, der überbordenden Regulatorik, unter der unsere Betriebe, unsere Unternehmen leiden, muss ein zentrales Anliegen der Kommission bis zum Ende ihres Mandats sein. Ich begrüße, dass nun konkrete Vorschläge auf dem Tisch liegen. Bei der Umsetzung der Richtlinie zur Nachhaltigkeitsberichterstattung werden die Regeln für die einzelnen Sektoren jetzt erst zwei Jahre später kommen. Das ist gut. Endlich wird auch die Digitalisierung genutzt, um bei der Entsendung von Arbeitnehmern in andere Mitgliedstaaten eine Erleichterung zu schaffen. Vielleicht werden wir dann endlich auch mal diese leidige A1-Bescheinigung los. Auch das, glaube ich, ist ein guter Vorschlag. Aber, meine lieben Kolleginnen und Kollegen, es muss noch viel, viel mehr passieren. Die Kommission hat ja nur jetzt mit Blick auf Entbürokratisierung die Gesetzgebung aus dem Jahre 2023 und die kommenden Vorschläge für das Jahr 2024 unter die Lupe genommen. Aber was ist eigentlich mit der ganzen Gesetzgebung und Regulatorik, die die Jahre vorher aufgebaut wurde? Allein in den Jahren 2020 bis 2022 wurden von der Kommission 129 Vorhaben angestoßen. Auch daraus ergeben sich viele Auflagen, viele Dokumentations- und Registrierpflichten für die Unternehmen. Auch da muss man rangehen. Der Mittelstand leidet unter hohen Energiepreisen und der Inflation und dem Fachkräftemangel und muss dringend entlastet werden. Allein wenn die ESG—Standards einmal harmonisiert werden würden, dann würde das einen Riesenfortschritt, eine Riesenerleichterung bedeuten. Taxonomie, Nachhaltigkeitsberichterstattung, Entwaldungsverordnung. Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz, Regeln zur Kreislaufwirtschaft, Ökodesignverordnung, und, und, und. Selbst der Unternehmer, der alles erfüllen will, hat kaum eine Chance, bei diesem Dickicht an Regulatorik noch durchzusteigen. Ich bitte Sie wirklich dringend um Entlastung unserer Betriebe.
Debate: Commission Work Programme
Date: TUESDAY, 17 OCTOBER 2023
Speaker: Udo Bullmann
Political group: S-D
Country: Romania
Language: DE

Frau Präsidentin, Herr Exekutiv-Vizepräsident! Auch von mir meinen herzlichen Glückwunsch! Ich habe eine Bitte an die Kommission, wenn es dazu kommt, das Arbeitsprogramm 2024 zu diskutieren. Frau von der Leyen ist gestartet mit dem Versprechen, eine globale Kommission, eine Kommission der internationalen Verantwortung zu etablieren. Lassen Sie uns damit anfangen!  Ja, wir wollen sie darin unterstützen. Wir müssen zeigen, wie das geht. Das machen wir gerne gemeinsam, und es gibt ein Fundament: Artikel 21 – Menschenrechte. Die Europäische Union ist verpflichtet, Menschenrechte zu unterstützen und durchzusetzen, wo immer sie kann, mit allen Mitteln. Wo war das in dem sogenannten Tunesien-Deal? Wo lesen wir da etwas von Menschenrechten? Er wird nicht funktionieren. Das Gleiche gilt für die Afrika-Debatte. Ja, wir machen gerne eine neue Mitteilung, eine neue Erklärung, aber lassen Sie uns Taten sprechen. Wir müssen dafür sorgen, dass die jungen Nationen unseres Nachbarkontinents Luft zum Atmen haben. Ein Wort an die Rechte in diesem Haus, die sich ja auch heute wieder so lautstark zu Wort meldet: Nein, wir werden Ihnen nicht gestatten, die Politik der Europäischen Union, der Solidarität zu entkleiden und zu entmenschlichen. Dieses Haus wird um Solidarität und Menschenrechte zusammenstehen!
Debate: Commission Work Programme
Date: TUESDAY, 17 OCTOBER 2023
Speaker: Morten Løkkegaard
Political group: Renew
Country: Sweden
Language: DA

Fru formand! Hr. næstformand! Det var selvfølgelig en valgtale, som kommissionsformand von der Leyen kom med for nylig. Lad os være ærlige om det. Men lad os alligevel tage hende på ordet, når hun sagde, at man skal gøre meget mere for små og mellemstore virksomheder i Europa. For lad os nu være ærlige. Trods talrige skåltaler om hjælp til de små, så er det jo en kendsgerning, at vi bliver ved med at vælte nye love og regler – og med reglerne masser af bureaukrati – i hovedet på dem. Byrder, som forringer mulighederne for at konkurrere med resten af verden. Lad os derfor tage von der Leyen på ordet, når hun lover et konkurrencetjek af alt ny lovgivning. Et forslag, som vi har luftet, men gladeligt giver Kommissionen æren for, hvis det altså sker. Vi forventer faktisk, at formanden præsenterer et lovforslag hurtigst muligt, ligesom vi ser frem til de 25% mindre byrder og dokumentationskrav, som også har været på tale. Og vi ser også frem til at nye konkurrencezar, Mario Draghi, vil aflevere sin analyse af Europas konkurrenceevne. Det kan kun gå for langsomt. Vi skal som liberale og borgerlige levere et erhvervsliv, der kan konkurrere, så det kan skabe den velstand, der er livsnødvendig for vores fremtid. Så lad os komme i gang!
Debate: Commission Work Programme
Date: TUESDAY, 17 OCTOBER 2023
Speaker: David Cormand
Political group: Verts/ALE
Country: Ireland
Language: FR

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, votre programme de travail pour 2024 ressemble à une capitulation en rase campagne sur le terrain de l’écologie et de la justice sociale. Aujourd’hui, vous décidez de renoncer à REACH, le règlement sur l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des produits chimiques, et vous abandonnez aussi la loi—cadre sur les systèmes alimentaires durables. Malgré les demandes des Européennes et des Européens, vous négligez la directive sur la condition animale, pourtant promise il y a longtemps. Votre programme de travail pour 2024 n’a plus qu’un objectif: simplifier les contraintes de transparence imposées à l’industrie et en finir avec le pacte vert. Depuis 2019, la ligne des écologistes est claire, elle est constante: réparer les destructions environnementales, protéger les Européennes et les Européens, préparer l’avenir avec la transition écologique. La vôtre, votre ligne, est désormais le tournant de la rigueur sociale combiné avec le renoncement écologique.
Debate: Commission Work Programme
Date: TUESDAY, 17 OCTOBER 2023
Speaker: Anna Zalewska
Political group: ECR
Country: Poland
Language: PL

Pani Przewodnicząca! Panie Komisarzu! Przed nami tak naprawdę sześć miesięcy pracy. W związku z tym to, czym powinna zająć się Komisja Europejska, to przede wszystkim weryfikacja dokumentów. Nie można chwalić się, że jest ich coraz więcej, będzie coraz więcej, dlatego że to jest gwarancja absolutnego chaosu i bardzo powierzchownego traktowania dokumentów. Więc chciałabym, aby Komisja wybrała te najważniejsze, te, które jest w stanie razem z Parlamentem Europejskim skończyć.  Poza tym trzeba poszukać pieniędzy. W budżecie brakuje 65 mld euro. Bez tego realizacja jakichkolwiek pomysłów absolutnie nie będzie możliwa.  Po trzecie, trzeba myśleć o bezpieczeństwie. Naprawdę my nie możemy przed Europejczykami stawać i mówić, że oto jesteśmy w jakiejś bańce i nie dotyczy nas świat zewnętrzny. Wojna jak trwała, tak trwa. Nie ma pomysłu na jej zakończenie. Jest niespokojnie w Izraelu. A dzisiaj, kiedy rozpoczynaliśmy minutą ciszy – by uczcić pamięć zabitych kibiców szwedzkich – zero refleksji, w jaki sposób zadbamy o bezpieczeństwo Europejczyków. W jaki sposób będziemy postępować z nielegalną migracją. Chcemy popełniać te wszystkie błędy, które popełnialiśmy w 2014, w 2015 r.  Bezpieczeństwo to również bezpieczeństwo energetyczne. Ono musi tutaj wybrzmiewać. Trochę ucichły ceny energii, ale dobrze Państwo wiedzą, że znowu eksplodują, tym bardziej że Komisja Europejska chce, żeby wszystkie tarcze i wsparcie dla tych zagrożonych ubóstwem energetycznym zniknęły. To jest wyzwanie dla Komisji Europejskiej i Europejczycy muszą o tym słyszeć, bo to my w wyborach do Parlamentu Europejskiego będziemy się bezwzględnie z tego spowiadać. No i oczywiście należy przypilnować na poważnie Zielonego Ładu. Nie wiem, czy Państwo słyszą dowcipy o tym, jak pakiet
Debate: Commission Work Programme
Date: TUESDAY, 17 OCTOBER 2023
Speaker: Gunnar Beck
Political group: ID
Country: Germany
Language: DE

Frau Präsidentin! Seit 2010 fällt die EU wirtschaftlich immer weiter hinter Nordamerika, Australien und den Fernen Osten zurück. Offensichtlich reagiert die EU auf jede Krise – sei es COVID, Ukraine, Energie oder die sogenannte Weltklimakrise – mit mehr Erregung, aber weniger Erfolg als der Rest der Welt. Wo liegen Ihre Prioritäten bis zur Europawahl? Erstens: Bis Ende 2023 werden in der EU bereits fast eine Million Asylanträge gestellt worden sein. Dennoch planen Sie einen neuen EU-Migrationspakt, der noch mehr unqualifizierte Migranten aus Afrika und dem Orient hierhin holen soll. Zweitens: Der Ukrainekrieg und unsere Sanktionen haben die EU in die Stagflation gestürzt. Dennoch wollen Sie weiterhin dutzende Milliarden in ausländische Konflikte stecken, während Millionen Europäer ihre Heiz- und Haushaltskosten nicht mehr zahlen können. Drittens: Ihre experimentelle Energiepolitik, die unsere Wirtschaft wettbewerbsunfähig macht und unsere Bürger ruiniert. Dennoch wollen Sie die grüne Transformation beschleunigen. All das kostet mehr Geld, das Sie nicht haben und unsere Bürger erst erarbeiten müssen mit Arbeitsplätzen, die Ihre Politik aufs Spiel setzt. Stattdessen: Konzentrieren Sie sich bitte endlich auf das Wesentliche! Wir brauchen mehr Wettbewerbsfähigkeit für mehr Wohlstand, denn im Vergleich zur Weltspitze spielt die EU wirtschaftlich zurzeit allenfalls im oberen Drittel der zweiten Liga.
Debate: Commission Work Programme
Date: TUESDAY, 17 OCTOBER 2023
Speaker: Dimitrios Papadimoulis
Political group: The Left
Country: France
Language: EL

Κυρία Πρόεδρε, Επίτροπε Šefčovič, ξέρετε τι ώρα έστειλε η Επιτροπή το πρόγραμμα εργασίας της για το 2024 στους ευρωβουλευτές; Τρία τέταρτα προτού αρχίσει η συζήτηση, 45 λεπτά πριν. Αυτό το θεωρώ προσβλητικό, απαράδεκτο για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και περιμένω στη δευτερολογία σας να ζητήσετε συγγνώμη για αυτή την αντιμετώπιση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, γιατί δεν χωρούν δικαιολογίες. Η Επιτροπή έχει πολλαπλάσιο διοικητικό μηχανισμό από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.  Σταματήστε επιτέλους τους εξωραϊσμούς και να αυτοσυγχαίρεστε. Τα καταφέρατε καλά στην αντιμετώπιση του πληθωρισμού; Τα καταφέρατε καλά στην αντιμετώπιση της ενεργειακής κρίσης; Είστε υπερήφανοι στην Επιτροπή για τον σεβασμό του κράτους δικαίου μέσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση; Δεν μας είπατε τίποτα για τις αυξανόμενες κοινωνικές ανισότητες. Η ατζέντα «κοινωνική Ευρώπη» δεν υπήρξε καθόλου στην ομιλία σας και κυρίως δεν υπήρξε στο έργο της Επιτροπής. Για την αστοχία της Προέδρου της Επιτροπής, Ursula von der Leyen, που πήγε στο Ισραήλ και βρέθηκε σε άλλη γραμμή από το Συμβούλιο, χωρίς συνεννόηση με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου, Charles Michel, και χωρίς συνεννόηση με τον ΥΕ/ΑΠ, Josep Borrell Fontelles, έχετε να μας πείτε κάτι; Σε λίγους μήνες θα γίνουν ευρωεκλογές και οι πολίτες θέλουν από εσάς περισσότερα έργα, λιγότερα λόγια και να μην αλληλοσυγχαίρεστε μεταξύ σας, διότι αυτό τροφοδοτεί την αντιευρωπαϊκή, λαϊκίστικη άκρα δεξιά, που δεν θέλει μια ενωμένη, ισχυρή Ευρωπαϊκή Ένωση.
Debate: Commission Work Programme
Date: TUESDAY, 17 OCTOBER 2023
Speaker: Mislav Kolakušić
Political group: NI
Country: Greece
Language: HR

Poštovana predsjedavajuća, protekle četiri godine Europske komisije i gospođe Von der Leyen najbolje je opisati s dvije riječi - beskorisni populizam.  Nažalost, Europska komisija i Von der Leyen nisu bile samo beskorisne, nego i velike štetočine. Reakcija na Covid je dovela do ekstremnog gušenja građanskih prava, ogromnog broja umrlih. Reakcija na rat u Ukrajini dovela je do stotina tisuća umrlih i do današnjih ofenziva Rusije. Rat u Izraelu i Palestini doveo je u samo nekoliko dana do tisuća ubijenih žena i djece i ponovnog terorizma u srcu Europske unije. Poljoprivredna tranzicija dovodi do gašenja poljoprivrede u Nizozemskoj, do ubojstva stočnog fonda u Hrvatskoj.  Pa što je to? Pa je li vi uopće razmišljate svojom glavom? Umjesto da štitite standard i živote građana, vi ih dovodite konstantno u opasnost.
Debate: Commission Work Programme
Date: TUESDAY, 17 OCTOBER 2023
Speaker: Benoît Lutgen
Political group: PPE
Country: Romania
Language: FR

Madame la Présidente, Monsieur le Vice-Président, chers collègues, M. le Vice-Président a parlé de la crise du COVID-19, de la réponse que l’Union européenne a pu apporter à l’époque, de la crise ukrainienne aussi, certainement. Mais, malheureusement, je n’ai pas entendu la force de l’Europe s’exprimer pour dire comment, dans des domaines aussi importants que la santé, la défense, l’énergie ou l’alimentation – pour ne prendre que ces quatre exemples –, renforcer encore davantage, dans les six mois qu’il reste, l’autonomie stratégique de l’Union européenne, ce qui permet de protéger les Européens, de nous donner une force beaucoup plus grande, d’être moins dépendants de pays tiers comme la Chine – ou la Russie, hier –, qui n’ont pas tout à fait les mêmes valeurs démocratiques que les nôtres.  Cette autonomie stratégique est essentielle, tout comme il est essentiel de protéger nos frontières par des clauses miroirs, pour faire en sorte que ce qui rentre comme produits sur le sol de l’Union européenne connaisse les mêmes valeurs en matière environnementale, sociale ou encore sanitaire. J’espère – ou j’ose espérer – que, dans le cadre de l’accord conclu avec le Mercosur notamment, il y aura enfin cette volonté de faire appliquer à nos frontières la réalité de ces clauses miroirs, et dans d’autres domaines également.  Protéger les Européens, c’est aussi soutenir 150 millions d’Européens qui vivent en milieu rural, leur donner, à proximité de chez eux, de l’emploi, des services publics, des hôpitaux et faire en sorte que leur mobilité soit assurée. C’est un enjeu économique, mais c’est aussi, assurément, un enjeu démocratique, pour ne pas que la colère de certains Européens – qui se sentent oubliés – ne s’exprime lors des élections du mois de juin.  Je compte sur vous et sur la Commission pour avoir cette réaction à l’égard des chantiers européens, et pour que l’Europe soit une chance pour chacune et pour chacun.
Debate: Commission Work Programme
Date: TUESDAY, 17 OCTOBER 2023
Speaker: Pedro Silva Pereira
Political group: S-D
Country: Bulgaria
Language: PT

Senhora Presidente, Vice—Presidente da Comissão Europeia, o programa de trabalho da Comissão Europeia para 2024 será o último desta Comissão antes das eleições europeias de junho. Perante desafios crescentes, é tempo de responder às urgências, sem deixar de preparar o futuro. É inadiável rever o Quadro Financeiro Plurianual, dotar a União Europeia com novos recursos próprios, mas também aprender com as crises anteriores e completar a União Bancária, instituindo um sistema europeu de garantia de depósitos, e criar um mecanismo permanente de estabilização contracíclica, em vez de andar sempre à procura de soluções de última hora. Mas a Comissão Europeia deve, sobretudo, reforçar o seu compromisso com o Pilar Europeu dos Direitos Sociais, para responder aos problemas concretos das pessoas. E duas prioridades não deviam faltar: o reforço do investimento na formação profissional, para preparar os trabalhadores para as mudanças decorrentes das transições verde e digital; e uma iniciativa europeia para habitação acessível, de modo a enfrentar um dos mais sérios problemas sociais de muitas cidades europeias, agora agravado pela inflação e pelo aumento das taxas de juro. A Comissão Europeia será julgada pela ambição da sua agenda social.
Debate: Commission Work Programme
Date: TUESDAY, 17 OCTOBER 2023
Speaker: Marie-Pierre Vedrenne
Political group: Renew
Country: Denmark
Language: FR

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, à quelques mois des élections européennes, M. le Commissaire présente le dernier programme de travail de son mandat. Depuis notre élection, nous avons vu le monde changer, et avec lui, notre façon de nous percevoir en tant qu’Européens.  Prenons le pacte vert: nous accompagnons notre continent vers la neutralité écologique et environnementale, nous investissons là où c’est nécessaire, nous défendons les filières de demain et nous veillons à ce que personne ne soit laissé de côté. Nous avons relancé notre industrie pour faire de l’Europe de demain une puissance à laquelle les Européens seront fiers d’appartenir.  Ce dernier programme doit s’inscrire dans cette continuité: une Europe qui protège ses citoyens, une Europe qui consolide ses liens avec les autres continents – notamment l’Afrique –, une Europe qui renforce ses instruments commerciaux.  En quatre ans et demi, nous avons considérablement changé. Il nous faut continuer et ne pas perdre de vue nos ambitions, sinon nous abandonnerons la promesse des Européens.
Debate: Commission Work Programme
Date: TUESDAY, 17 OCTOBER 2023
Speaker: Anna Deparnay-Grunenberg
Political group: Verts/ALE
Country: Germany
Language: DE

Frau Präsidentin, Herr Kommissar, meine sehr verehrten Damen und Herren! Gestern machte das Parlament mal wieder Schlagzeilen mit einem Detail: Ein Zug voller EU-Beschäftigter fuhr fälschlicherweise statt nach Straßburg erst einmal nach Disneyland. Eigentlich ist es recht lustig. Leider passt der Vorfall auch in einigen Zügen zum Arbeitsprogramm der Kommission, dem letzten Arbeitsprogramm vor der Europawahl 2024. Von wegen Weichen falsch gestellt. Seit Langem verspricht die Kommission einen Gesetzesvorschlag, um Bahnfahren in Europa zu erleichtern. Mit dem multimodalen Ticket durften Millionen Reisende auf ein Ende des Tarifwirrwarrs hoffen. Sie durften von durchgehenden Tickets auch für komplizierte Verbindungen träumen und davon, mit dem besten Tarif über mehrere Grenzen hinweg sicher am Ziel anzukommen. Nun fällt die europäische Buchungsplattform völlig aus dem Programm. Dabei ist das Interesse am klimafreundlichen Reisen riesig. Ein verpasster Elfmeter für die Kommission. Herr Šefčovič, etwas ernster: Wie sollen wir unsere Klimaziele im Verkehr erreichen, wenn Sie es nicht einmal schaffen, dieses Gesetz über die Torlinie zu bringen? Willkommen in Disneyland!