unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Extending the list of EU crimes to hate speech and hate crime
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Magdalena Adamowicz
Political group: PPE
Country: Poland
Language: PL

Zło zaczyna się od słowa. Tragedie pojedynczych osób, ale i największe zbrodnie przeciwko ludzkości, zaczynają się od odczłowieczania, od szczucia, od nawoływania do nienawiści. Kiedy wreszcie zrozumiemy, że słowa, te słowa, które zabijają, nie są wolnością słowa? Że nie może być wolnością słowa to, co zabija? Kiedy wreszcie zrozumiemy, że nawoływanie do nienawiści zabija też demokrację, że hejt jest ulubionym narzędziem antydemokratów wewnątrz każdego z naszych krajów, że jest też narzędziem tych, którzy naszą demokrację chcą zniszczyć od zewnątrz? Przecież po to Rosja zbudowała wielką machinę szczucia na europejskie wartości. Putin burzy nasz europejski dom rakietami i bombami. Dlaczego? Bo Ukraina jest częścią tego domu. Ale przecież od dawna pozwalamy burzyć nasz europejski dom sianiem nienawiści. Teraz musimy wydawać gigantyczne pieniądze, żeby obronić się przed rakietami Putina, ale wciąż nie potrafimy obronić się przed jego farmami trolli. Te słowa, które sieją nienawiść, nawołują do zbrodni, są narzędziem zbrodni, i najwyższy czas, żebyśmy jak narzędzia zbrodni je traktowali. Dlatego z całą mocą wzywam państwa członkowskie do odblokowania negocjacji w Radzie o jak najszybsze włączenie przestępstw nawołujących do nienawiści i mowy nienawiści do katalogu przestępstw regulowanych w Traktatach o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.
Debate: Extending the list of EU crimes to hate speech and hate crime
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Katarina Barley
Political group: S-D
Country: Germany
Language: DE

In Deutschland erleben wir gerade, wie die Neonazis in der AfD von Deportation fabulieren, von Menschen, die einen nichtdeutschen Hintergrund haben und von Menschen, die sie unterstützen wollen. Aus Italien erreichen uns schreckliche Bilder von Neofaschisten, die wieder die Ideologie der dreißiger Jahre nach oben spülen wollen. Margot Friedländer, Holocaustüberlebende, hat vor zwei Monaten gesagt: So hat es damals auch angefangen. Die Demokratiefeinde wollen eines als Erstes erreichen: Ihre Kritikerinnen und Kritiker, alle, die anders denken, alle, die anders sind, als sie es gerne hätten, alle die, vor denen sie Angst haben, mundtot zu machen. Wir dürfen das nicht zulassen! Wir müssen all die Menschen schützen, die aufstehen, die in Deutschland überall auf die Straße gehen für Demokratie, für Menschenfreundlichkeit, für Menschenrechte. Wir müssen Frauen davor schützen, dass gerade sie online und auch offline angefeindet werden. Wir müssen Jüdinnen und Juden vor dem leider zunehmenden Antisemitismus schützen, Muslime vor Islamophobie. Wir müssen verhindern, dass homo- und transphobe Straftaten weiter zunehmen. Menschen mit Behinderungen müssen wir schützen und Menschen mit anderer Hautfarbe, die leider viel zu oft Gewalt und Diskriminierung ausgesetzt sind. Jeder Mensch muss vor Hasskriminalität, vor Hassrede und Hassverbrechen geschützt werden. Und wir müssen ein Umfeld schaffen, in dem sich Opfer trauen, Taten anzuzeigen und Täter sich vor Strafverfolgung fürchten müssen. Das gilt für alle Mitgliedstaaten, aber es gilt in manchen ganz besonders. Denn leider fühlen sich manche Regierungen dem Schutz einiger Personengruppen weniger verpflichtet als dem anderer. Das widerspricht unseren grundsätzlichen Werten. Das widerspricht Artikel 2 unserer Verträge. Deswegen brauchen wir einen starken europäischen Schutz vor Hassrede und Hassverbrechen. Wir brauchen eine Entscheidung des Rates. Jetzt ist die Zeit zu handeln.
Debate: Extending the list of EU crimes to hate speech and hate crime
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Samira Rafaela
Political group: Renew
Country: Germany
Language: EN

And this is why things get complicated: the spread of hate on the internet is a threat that is ever so real and is directly connected to hate speech and hate crime in the physical world. The deliberate dissemination of misinformation and hateful content reaches us all and feeds into very dangerous narratives and so-called ideologies. Fellow politicians – especially women, but also women of colour – are afraid to run for a public office because the public scrutiny is becoming unbearable. They are subject to hate speech in a form that is unprecedented in its cruelty, its explicitness and its damaging nature. We have to be more vigilant and more prepared than ever to fight the spreading of this hate-inciting content, to fight and report and acknowledge hate crimes for what they are, and punish them accordingly to show the victims that they are not alone. We have the tools, we have the values, and we have the technology in our Union to win the fight against but also with the big tech – because they play an important role – and show them that we, the European Union, are the champions of democratic values and human rights.
Debate: Extending the list of EU crimes to hate speech and hate crime
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Alice Kuhnke
Political group: Verts/ALE
Country: Germany
Language: SV

För det finns också andra politiker, också i det här huset och i våra medlemsstater, som inte tillhör detta "vi". Som i stället eldar på hatet. De är bland annat de som styr i Sverige. När politiker gör skillnad på människor och människor och eldar på hatet genom att göra det, så påverkar det alla. Det föds mer hat. Hatbrott och hatpropaganda måste kriminaliseras i hela EU! Men vi får inte glömma att straff är en respons på ett brott som redan har begåtts. Vill vi verkligen göra skillnad? Vill vi vinna kampen mot hatet, måste vi göra mer. Och det börjar med oss som sitter vid makten.
Debate: Extending the list of EU crimes to hate speech and hate crime
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Patricia Chagnon
Political group: ID
Country: Italy
Language: FR

Quand j'affirme, par exemple, que je ne veux pas qu'on touche aux mineurs avec des traitements hormonaux et autres interventions médicales, ce n'est pas un discours de haine contre les personnes transgenres, mais une déclaration d'amour pour les enfants. Quand je me bats contre la submersion migratoire de mon pays, de notre continent, quand je dénonce les conséquences de votre funeste pacte d'immigration, ce n'est pas la haine qui m'inspire, mais un profond attachement et amour pour mon pays et pour notre vieux continent. En réalité, vous n'êtes plus dans la discussion démocratique, mais dans une censure théocratique. Vous n'êtes plus dans les débats politiques, mais dans l'inquisition. Vous n'êtes plus dans la raison mais dans les imprécations de nature quasi religieuse. Vous nous faites rentrer dans un nouvel obscurantisme. Ouvrons des débats, chers collègues, plutôt que d'étouffer la liberté d'expression.
Debate: Extending the list of EU crimes to hate speech and hate crime
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Clare Daly
Political group: The Left
Country: France
Language: EN

This has all the hallmarks of another clumsy and counterproductive neoliberal response to a social problem. It is cheaper to criminalise hate speech than to fund and focus on the strategies that might foster tolerance. It is a gimmick to allow politicians to pretend to care about minorities and racism and so on, while doing nothing to protect them, doing nothing to address the structural issues that lead to hate and intolerance in the first place, structural issues which include centrist politicians dog-whistling about migration. So for me, I think once again, I don’t trust von der Leyen’s Commission to police my speech.
Debate: Extending the list of EU crimes to hate speech and hate crime
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Clara Ponsatí Obiols
Political group: NI
Country: Slovakia
Language: EN

Madam President, any hate speech legislation risks criminalising those minorities or dissidents that it seeks to protect, and so it risks becoming a tool to protect the dominant groups of society. The elaboration of this report, I’m afraid, is a prime example of this. Renew has entrusted Ciudadanos to prepare this report. It’s the party that was born to suppress Catalan identity and language, a xenophobic party that shamefully was admitted into the Liberals in exchange for a handful of votes. They specialise in dehumanising opponents, including me and my colleagues. They specialise in ‘lawfare’. It’s a party that will soon die, suffocated in its own hate. Look at who they consulted to write this report, for example Impulso Ciudadano, a satellite proto-fascist organisation responsible for the removal of the Catalan President for exhibiting a banner in support of human rights. How can we hope that this report will help to strike a fair balance between protection of vulnerable groups and freedom of expression? Well, in the present conditions, we cannot.
Debate: Extending the list of EU crimes to hate speech and hate crime
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Lukas Mandl
Political group: PPE
Country: Portugal
Language: DE

Frau Präsidentin, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Der Rechtsphilosoph Ernst-Wolfgang Böckenförde hat gesagt, der moderne Staat lebe von Voraussetzungen, die er selbst nicht schaffen kann. Und was Bürgerinnen und Bürger schaffen, ist freie Rede, angstfreie Rede. Und wenn aber Hassrede in unsere Gesellschaften Einzug hält, dann besteht Angst davor, frei zu sagen, was man sich denkt. Und diese Meinungsfreiheit zu verteidigen, das beinhaltet auch, gegen Hassrede vorzugehen. Es ist Gift, das in unsere Gesellschaften gebracht wird, von politischer Seite, aber auch von Menschen, die sich nicht als politisch wahrnehmen, aber in Social Media und anderen Kanälen dieses Gift in unsere Gesellschaften bringen. Ich hatte diese Woche Daniel Landau aus Österreich hier im Europäischen Parlament zu Gast. Er hat mit anderen die Initiative
Debate: Extending the list of EU crimes to hate speech and hate crime
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Heléne Fritzon
Political group: S-D
Country: Austria
Language: SV

Fru talman! ″Min flickvän får ett knytnävsslag i ansiktet. Jag blir nedsparkad. Sen försvinner de lika fort.″ Ja, orden kommer från en ung kvinna som, tillsammans med sin flickvän, utsattes för hatbrott i Sverige. Dessa allvarliga brott får förödande konsekvenser för individerna, för samhället och för demokratin i stort. I Europa finns starka extrema krafter som använder just detta – hat och hot – för att öka splittringen, tysta motståndarna och nedmontera demokratin. Vi märker det på nätet, på våra gator och torg, och vi märker det i det här huset. Hat och hatpropaganda måste bekämpas. Jag välkomnar därför arbetet att ta fajten mot dessa splittrande krafter och i alla lägen stå upp för människors rätt till demokrati och sammanhållning!
Debate: Extending the list of EU crimes to hate speech and hate crime
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Katalin Cseh
Political group: Renew
Country: Sweden
Language: EN

Madam President, ‘Hanging you is too kind. You should be skinned alive. Why can’t she just be shot? She’s just a lying politician. It’s a shame that a horny Russian hasn’t raped you yet.’ So, colleagues, these are actual comments from my social media. And I’m quite sure that all of my female colleagues, no matter if they sit on the left side or the right side of this Parliament or in the centre, you are familiar with statements like this. I am not here to complain. I have to say that I am in a privileged position. I have chosen a career in the public eye. I have the resources to seek help and a platform to speak out. But I think about all the women who do not. Those who suffer in silence, those who endure hatred, violence and harassment, often in their home without support or a voice. And when certain Member States, such as Hungary, block progress on hate crime legislation, these are the women they are failing, because there is a war on women by these leaders. These are the leaders who claim that the fight against gender-based violence is liberal hysteria. They claim that the Istanbul Convention is against their values - as if violence could ever be a value! So I demand the Belgian Presidency to take action. They have to protect the women. EU rules on the safety of women and all citizens should not include opt outs. This is not optional. We need binding rules, not just empty words right now.
Debate: Extending the list of EU crimes to hate speech and hate crime
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Kim Van Sparrentak
Political group: Verts/ALE
Country: Denmark
Language: EN

Madam President, dear colleagues, freedom of speech doesn’t mean the freedom to spread hate. But increasingly the LGBTIQ+ community, people of colour, migrants and other minorities encounter hate speech, especially online. This hate is fuelled by the far-right groups and amplified by social media algorithms. The purpose of this online hate is clear: they want to silence us and turn minorities into scapegoats. We know that online hate does not stay online: we see a stark rise in violence against the LGBTIQ+ community, with recent years being the most violent in ages. This is a danger both to the safety of individuals and to our democracies. Europe has to send a clear signal to society and to online platforms: there is no place for hate speech and hate crimes in the EU. So, to the Council: act now, add hate speech and hate crimes to the list of EU crimes, make sure everyone can feel safe everywhere in Europe and act against the amplification of hate and disinformation by social media’s algorithms.
Debate: Extending the list of EU crimes to hate speech and hate crime
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Patryk Jaki
Political group: ECR
Country: Slovenia
Language: PL

Pani Przewodnicząca! Panie Komisarzu! Według tego projektu walki z mową nienawiści chcecie wsadzać do więzienia swoich wrogów. Za co? Czytamy np.: za krytykę nielegalnej imigracji czy środowisk LGBTQ. Czyli, jak rozumiem, jeśli teraz obywatel Unii Europejskiej przeczyta dane policji, z których wynika, że migranci popełniają więcej przestępstw, to pójdzie do więzienia. Albo jak inny obywatel, zgodnie ze swoim prawem wolności do wyznawania własnej religii, zdrowym rozsądkiem i wiedzą naukową z biologii stwierdzi, że są tylko dwie płcie, a nie, tak jak wy uważacie, 256, to co? Też do więzienia? Wy jesteście spadkobiercami komunistycznych ideologii i tak jak oni posługujecie się pięknymi hasłami, ale marzycie tylko o zniszczeniu wolności. Herbert Marcuse, wasz ulubiony ideolog, napisał wprost w „Tolerancji represywnej” o tym, co wy ukrywacie w tym dokumencie. I zacytujmy go teraz: Wyzwalająca tolerancja oznaczałaby zatem nietolerancję wobec prawicy i tolerancję dla ruchów lewicowych. Chcecie więc wszystkich zastraszyć, sterroryzować – nie dla wolności, ale dlatego że nienawidzicie wolności i chcecie wprowadzić cenzurę. I nigdy nie będzie na to zgody.
Debate: Extending the list of EU crimes to hate speech and hate crime
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Patryk Jaki
Political group: ECR
Country: Slovenia
Language: PL

I teraz trzeba zadać następujące pytanie: czy Pani uważa, że jeżeli ktoś sieje nienawiść do Pani, to jest źle, ale do nas to już można siać nienawiść? Ja się na coś takiego nie zgadzam. Wolałbym, żeby nienawiść w ogóle nie była naszym wspólnym językiem. Dlatego bardzo ważne jest to, abyśmy chronili wolność słowa.
Debate: Extending the list of EU crimes to hate speech and hate crime
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Silvia Sardone
Political group: ID
Country: Austria
Language: IT

Signora Presidente, onorevoli colleghi, volete il Grande Fratello, volete istituire una serie di reati di opinione per controllare le idee e limitare la libertà di espressione, volete appropriarvi delle competenze degli Stati membri per contrastare con nuove norme posizioni a voi sgradite. Sia chiaro, noi siamo favorevoli a combattere le varie forme di discriminazione e i reati d'odio, in particolare per noi è giusto contrastare il bullismo nelle scuole e il ciberbullismo, fenomeni particolarmente gravi che mettono a rischio i minori. Non vorremmo tuttavia che, con la scusa di impedire reati, si vogliano rimuovere per esempio dal web e dei social network notizie e opinioni sgradite a una certa parte politica. D'altronde, già con il Digital Services Act avete fatto capire che, se sei una voce ribelle e non allineata al pensiero unico della sinistra, puoi e devi essere silenziato e che volete essere promotori di un modello in cui si cancellano i contenuti dei pensieri dei cittadini con il pretesto della lotta alle fake news. Io mi chiedo: chi valuterà quali sono i discorsi che possono essere equiparati all'odio? Quali saranno i temi sui quali non si potrà più esprimere una voce fuori dal coro? Insomma, noi abbiamo il timore di un nuovo bavaglio, con Bruxelles pronta a voler importare il modello cinese anche in Europa.
Debate: Extending the list of EU crimes to hate speech and hate crime
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Elena Kountoura
Political group: The Left
Country: Germany
Language: EL

Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, θέλω να απευθυνθώ στην Προεδρία του Συμβουλίου, που δυστυχώς δεν βρίσκεται εδώ σήμερα και είναι απαράδεκτο. Τα τελευταία χρόνια η ρητορική μίσους και τα εγκλήματα μίσους αυξάνονται ανησυχητικά σε ολόκληρη την Ευρώπη, ιδίως στο διαδίκτυο και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, απειλώντας ευάλωτες ομάδες, γυναίκες, άτομα με αναπηρία, μειονότητες και ιδιαίτερα ΛΟΑΤΚΙ άτομα. Από το 2022 στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχουμε ζητήσει επανειλημμένα από το Συμβούλιο την άμεση επέκταση της λίστας των εγκλημάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ώστε να συμπεριλάβει τη ρητορική μίσους και τα εγκλήματα μίσους. Να θεσπίσει ελάχιστους κανόνες για τον ορισμό αυτών των ποινικών αδικημάτων και των αναγκαίων κυρώσεων, όπως έχει προτείνει εδώ και δύο χρόνια και η Επιτροπή. Μόνο έτσι θα διασφαλίσουμε ότι το μίσος ποινικοποιείται με τον ίδιο τρόπο παντού στην Ευρώπη. Μόνο έτσι θα διασφαλίσουμε τις θεμελιώδεις αξίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Καλούμε λοιπόν το Συμβούλιο να προχωρήσει άμεσα στην ποινικοποίηση της ρητορικής μίσους και των εγκλημάτων μίσους.
Debate: Extending the list of EU crimes to hate speech and hate crime
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Francesca Donato
Political group: NI
Country: France
Language: IT

Signora Presidente, onorevoli colleghi, la proposta di estendere l'elenco dei reati transfrontalieri riconosciuti dall'UE per includervi l'incitamento all'odio è totalmente insostenibile, in quanto incompatibile con i principi del diritto penale, della determinatezza della condotta punibile, della proporzionalità e dell'efficacia. Una norma penale siffatta dovrebbe infatti descrivere puntualmente quali modalità espressive costituiscano incitamento all'odio: certamente non si potrebbe punire qualsiasi espressione astrattamente idonea ad incitare all'odio, altrimenti anche questo Parlamento diventerebbe incriminabile ogni volta che esprime critiche e accuse contro soggetti o governi europei o stranieri, perché idonee a fomentare l'odio. La libertà di espressione è un diritto fondamentale dell'UE e il suo esercizio non può essere limitato da norme penali generiche che la amputino perché potrebbe provocare sentimenti negativi. Peraltro, una tale previsione comporterebbe un'esplosione di procedimenti penali che intaserebbe gli uffici delle procure, a danno dell'efficacia dell'azione penale complessiva e della lotta alla criminalità. Altri strumenti più idonei e rispettosi della democrazia vanno adottati per contrastare i discorsi d'odio nella consapevolezza, però, che cancellare i sentimenti negativi dalla società resta impossibile finché esiste la specie umana.
Debate: Extending the list of EU crimes to hate speech and hate crime
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Peter Pollák
Political group: PPE
Country: Spain
Language: SK

Vážená pani predsedajúca, ako Róm som sám dlhodobo objektom nenávistných útokov, takže viem, o čom hovorím. Kým počet nenávistných prejavov a trestných činov z nenávisti v posledných rokoch rastie, boj proti týmto zločinom stagnuje. Dnes sme na historickej križovatke. Šírenie nenávisti už veľká časť spoločnosti dokonca akceptovala. Dnes sú už fašisti, extrémisti šíriaci nenávisť súčasťou rôznych demokratických parlamentov, či dokonca vlád viacerých členských krajín v Európe, dokonca aj v mojej krajine. Dámy a páni, dlhodobo prehliadame, že zneužívajú demokraciu a slobodu slova. Nenávistnými zločinmi sa začíname zaoberať až vtedy, keď sa stane niečo zlé. Keď nebodaj niekto kvôli svojej inakosti príde o život. Kolegyne, kolegovia, koľko ľudí ešte musí zomrieť, kým začneme ozajstný boj proti nenávisti. Tí, ktorí šíria nenávisť, sú rovnakými zločincami ako tí, ktorí šíria terorizmus. Prosím všetkých kompetentných, začnite konečne trestať tých, ktorí sa správajú ako nadľudia. Chráňte tých, ktorí sú obeťami zločinov z nenávisti.
Debate: Extending the list of EU crimes to hate speech and hate crime
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Juan Fernando López Aguilar
Political group: S-D
Country: Germany
Language: ES

Señora presidenta, señor comisario Reynders, sumo mi voz a esta mayoría coral que expresa claramente el Parlamento Europeo que saludó y ha apoyado la iniciativa de la Comisión de ensanchar la lista de delitos de la UE a la incitación al odio y los delitos de odio, para empezar, con su base: que comprenda no solamente la discriminación por sexo o por raza sino, como manda la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea, por orientación sexual, por edad o por discapacidad y que proteja sobre todo a personas y grupos vulnerables, incluidos los menores, sometidos, particularmente en las redes sociales, al acoso y al ciberacoso. Desde un principio claro, no ejerce libertad de expresión quien injuria y quien calumnia, perpetra un delito, lo haga en la vida real, cara a cara, o lo haga en las redes sociales. La Unión Europea no puede quedar expuesta a los haters, a los que odian todo lo que nosotros representamos, todo lo que nos permite vivir juntos sobre las bases del respeto. Por eso, este debate tiene un objetivo: llamar al Consejo a que adopte la decisión ―como quiere el Tratado por unanimidad (artículo 83)― para que podamos crear, por fin, esa legislación penal europea que necesitamos; y, mientras no sea posible la unanimidad, que utilice la cláusula pasarela en la expectativa de que una reforma de los Tratados elimine la disfuncional unanimidad y permita adoptar decisiones por mayoría cualificada.
Debate: Extending the list of EU crimes to hate speech and hate crime
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Fabienne Keller
Political group: Renew
Country: Poland
Language: FR

Madame la Présidente, chère Evelyn Regner, Monsieur le Commissaire, cher Didier Reynders, chers collègues, ces dernières années, nous vivons une hausse exponentielle des crimes et des discours de haine. Ces derniers sont dangereux pour l'État de droit et pour la démocratie parce qu'ils sont trop souvent au service d'une idéologie politique extrême. Leurs représentants utilisent ces discours haineux pour attiser les colères, exacerber les peurs pour faire avancer leur propre agenda politique. Il nous est donc nécessaire d'étendre la liste des infractions européennes afin de se doter d'une définition harmonisée des crimes et des discours de haine pour mieux les identifier et les combattre plus efficacement. À cet égard, je voudrais saluer l'engagement tenace du commissaire Didier Reynders et de ma collègue Maite Pagazaurtundúa, pour laquelle c'est un combat d'une vie et qui ne lâche rien sur le sujet. Merci à toi. Je déplore, comme d'autres collègues, l'absence d'un représentant du Conseil dans cet hémicycle. Nous savons tous que nous aimerions que le Conseil cesse de bloquer ce texte pour une Europe forte et ferme contre les discours et les crimes de haine.