unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Humanitarian situation in Gaza, the need for the release of hostages and for an immediate humanitarian truce leading to a ceasefire and the prospects for peace and security in the Middle East
Date: WEDNESDAY, 22 NOVEMBER 2023
Speaker: Rasa Juknevičienė
Political group: PPE
Country: Germany
Language: EN

As long as Hamas exists, it is difficult for me to believe in the success of the two-state solution. Hamas must be destroyed. That must be the task of the entire democratic community. Hamas, ISIS, al-Qaeda are the same. The same cancer. They will be reborn again and again until the cause of the cancer is isolated, including terrorist states such as Iran or Russia. We have two wars of a similar nature in both neighbourhoods of European Union. Both are aimed at destroying democratic states: Israel and Ukraine. So many people are suffering. Europe’s future security and long-lasting peace depend on our response. The challenge is clear: democracies must win.
Debate: Humanitarian situation in Gaza, the need for the release of hostages and for an immediate humanitarian truce leading to a ceasefire and the prospects for peace and security in the Middle East
Date: WEDNESDAY, 22 NOVEMBER 2023
Speaker: Pedro Marques
Political group: S-D
Country: Czechia
Language: EN

This must be the beginning of the end of the nightmare that started with the terror of Hamas and the death of more than 1 000 Israelis. But punishing the civilian population in Gaza was also not admissible, and it is not even effective, for peace is the only way to really eradicate the ideology of Hamas from Palestine and the region. Every one of the thousands of civilians that lost their lives in Gaza brought Israel not one millimetre closer to long-lasting peace. This bloodshed must end for good. A permanent ceasefire, the full release of the hostages, is urgent and needed. We need a true political strategy with a viable political horizon. The far right in Israel has no permanent solution to this conflict. We as Europeans, we truly need to commit ourselves to the global effort of peace and the two-state solution.
Debate: Humanitarian situation in Gaza, the need for the release of hostages and for an immediate humanitarian truce leading to a ceasefire and the prospects for peace and security in the Middle East
Date: WEDNESDAY, 22 NOVEMBER 2023
Speaker: Hilde Vautmans
Political group: Renew
Country: Romania
Language: NL

Laat dit het begin zijn van een blijvend staakt-het-vuren en van het vrijlaten van alle gijzelaars van dit conflict, dat al veel te lang aansleept. Want het is een ware humanitaire nachtmerrie, de grootste moord op de Joden sedert de Tweede Wereldoorlog. Bombardementen op scholen en ziekenhuizen, twee miljoen mensen in Gaza die op zoek zijn naar water, voedsel, medicijnen, naar veiligheid. En dan de gijzelaars. De hel op aarde noem ik het. En die hel op aarde, die moet nu stoppen. Meneer Borrell, u heeft de boodschap duidelijk uitgedragen in de regio en ik vond u vandaag ook sterker dan ooit hier in uw uitspraken over dit conflict. Ik wil u daarvoor van harte danken. Dit is een Europa dat ik graag zie. In tegenstelling tot de kakofonie die we in het begin van het conflict wel degelijk gezien hebben, ben ik heel erg blij met de kracht die u vandaag uitdroeg. Ik ben ook heel erg fier op het bezoek van de Belgische premier De Croo vandaag samen met zijn ambtsgenoot Sánchez aan de regio. Het toont voor mij — ik ben dan een fiere Belg — hoe een klein land groot kan zijn, want België heeft zijn rol gespeeld, in tegenstelling tot sommige andere Europese landen die hun houding lieten afhangen van vriendschapsbanden of angstverbanden uit het verleden. Voor mij is dit ook een wake—upcall voor Europa en dan kijk ik ook naar de Commissie, want eigenlijk toont dit ook ons politieke falen. Al jaar en dag — u heeft het gezegd, dertig jaar denk ik — pleiten wij voor die tweestatenoplossing. Maar nooit deden we iets om die tweestatenoplossing dichterbij te brengen. Europa heeft ook hierin eigenlijk geen betekenisvolle rol gespeeld, en we moeten kijken naar de Verenigde Staten en naar Qatar. Voorzitter, u heeft de Raad en de Commissie langer laten spreken. Als hoofdonderhandelaar wil ik nu ook hier mijn punt maken. Wij vinden dat Europa hervormd moet worden. Als wij echt een geopolitieke macht willen zijn, dan hoop ik dat jullie straks voor het verslag van collega Guy Verhofstadt zullen stemmen, dat Europa hervormd wordt en dat we een rol van betekenis kunnen spelen in conflicten als deze.
Debate: Humanitarian situation in Gaza, the need for the release of hostages and for an immediate humanitarian truce leading to a ceasefire and the prospects for peace and security in the Middle East
Date: WEDNESDAY, 22 NOVEMBER 2023
Speaker: Jordi Solé
Political group: Verts/ALE
Country: Bulgaria
Language: ES

Tras los actos abominables de Hamás del 7 de octubre, Israel tenía que responder. Pero la respuesta militar israelí contra Hamás no tenía por qué convertirse en la guerra contra los palestinos de Gaza. La realidad está siendo una respuesta indiscriminada y desproporcionada con el resultado de que uno de cada doscientos habitantes en la Franja de Gaza ha sido asesinado, en su mayoría civiles inocentes, muchos de ellos niños. Este conflicto, en relación con su duración, se ha convertido ya en el conflicto más mortal para los niños y niñas en las últimas décadas.  El Derecho internacional y el Derecho internacional humanitario imponen normas que deben respetarse incluso en los casos de auténtica quiebra humana, como son todas las guerras. Cuando las armas hayan callado, más allá de la reconstrucción, alguien tendrá que encargarse de recoser las profundísimas heridas de esta guerra horrible, pero también de este conflicto interminable entre israelíes y palestinos que, entre todos, por omisión, hemos dejado que se enquistara. Ya hemos visto dónde nos ha llevado la gestión de conflictos que algunos creían que era la solución. No hay ningún nivel de violencia que sea gestionable para siempre, porque los conflictos enquistados siempre acaban explotando.  Hay que pensar en el día después, en una Gaza sin Hamás, pero también sin ocupación y sin bloqueo, y con un Gobierno palestino legítimo y eficaz que la población pueda sentir como suyo. La solución para la Gaza de la posguerra no puede separarse de la solución para el conjunto de los territorios palestinos ocupados, ni tampoco de las garantías de seguridad para Israel.
Debate: Humanitarian situation in Gaza, the need for the release of hostages and for an immediate humanitarian truce leading to a ceasefire and the prospects for peace and security in the Middle East
Date: WEDNESDAY, 22 NOVEMBER 2023
Speaker: Hermann Tertsch
Political group: ECR
Country: France
Language: ES

También debemos decir que nosotros hemos colaborado a esto, porque estamos financiando libros en los territorios palestinos que solo fomentan el odio a Israel y que fomentan sistemáticamente toda la cultura del terrorismo. En Gaza se celebró con entusiasmo lo que sucedió el 7 de octubre, y en los territorios controladas por la Autoridad Palestina también se celebró con entusiasmo. La Autoridad Palestina —a la que aquí se presenta como estupenda frente a Hamás— es también la que sigue dando premios a los terroristas por los judíos que matan.  En ese sentido, Israel tiene el derecho a acabar esta guerra acabando para siempre con Hamás, con esa amenaza. Y aquí parece ser que algunos no quieren que suceda. Va a suceder y—lamentando todas las muertes, lamentando todas las desgracias— esperamos que termine, tiene que terminar, con esas garantías que Israel se dará a sí mismo porque nosotros no se las damos.
Debate: Humanitarian situation in Gaza, the need for the release of hostages and for an immediate humanitarian truce leading to a ceasefire and the prospects for peace and security in the Middle East
Date: WEDNESDAY, 22 NOVEMBER 2023
Speaker: Marco Zanni
Political group: ID
Country: Portugal
Language: IT

Passando alle questioni concrete, sicuramente accogliamo con piacere la notizia che una parte degli ostaggi verrà liberata presto. Ma è necessario, per capire bene quello che sta succedendo e quello che deve fare quest'Aula, comprendere quello che è successo il 7 ottobre e quello che sta succedendo in quell'area. Perché quello che è accaduto il 7 ottobre non è il grido di un popolo che reclama la propria sovranità ma è un atto terroristico di un'organizzazione che ha come obiettivo la cancellazione di uno Stato, perché questo è quello che è scritto nello statuto di Hamas e questo è quello che fa Hamas con i suoi sostenitori, compreso l'Iran. Se quindi non comprendiamo questo punto, non possiamo capire quali sono le soluzioni concrete che possiamo portare avanti e non capiamo qual è il supporto che oggi quest'Aula e queste istituzioni devono dare allo Stato di Israele, che vive costantemente sotto la minaccia della sua distruzione.  E un pensiero alla sinistra, al suo corto circuito, alla sua dimensione dialettica che su questi temi è come sempre l'autogol: da un lato, ogni giorno ci chiedono il rispetto per tutte le minoranze, per le persone LGBT, per le donne e, dall'altro, sostengono il fondamentalismo islamico che nega i diritti alle donne, che condanna a morte le persone omosessuali e che reprime la libertà.
Debate: Humanitarian situation in Gaza, the need for the release of hostages and for an immediate humanitarian truce leading to a ceasefire and the prospects for peace and security in the Middle East
Date: WEDNESDAY, 22 NOVEMBER 2023
Speaker: Manon Aubry
Political group: The Left
Country: France
Language: FR

Car de jour en jour, le bilan humain continue de s’alourdir et l’Union européenne s’est rendue complice de ce massacre en refusant de le condamner. Oui, vous avez laissé mourir 14 000 civils, dont plus de 5 000 enfants. Vous avez laissé Tsahal détruire de manière délibérée des hôpitaux, des maisons, des écoles. Vous n’avez rien dit de ces crimes mais vous êtes constamment opposés au cessez-le-feu – car la trêve ne peut pas être une simple parenthèse, il faut un cessez-le-feu durable. Qu’allez-vous dire, chers collègues, aux milliers de parents qui ont perdu leurs enfants? Que ce sont des dommages collatéraux? Pourquoi aucune sanction n’a encore été envisagée à l’encontre d’Israël? Nous en sommes, à raison, au 12ᵉ paquet de sanctions contre la Russie, mais comment allez-vous expliquer que nous ne faisons rien contre les crimes de guerre de l’armée israélienne à Gaza? Ce «deux poids, deux mesures» est insupportable et il a des conséquences concrètes à Gaza, mais aussi en Cisjordanie, dont on parle trop peu, où la colonisation s’accroît de manière toujours plus brutale. Les colons israéliens n’ont plus aucune limite. Chaque jour, des Palestiniens sont insultés, menacés, brutalisés, assassinés, chassés de leurs terres. Nous assistons à un nettoyage ethnique. C’est un devoir moral de le stopper car chaque vie palestinienne compte. C’est une obligation diplomatique car la paix n’émergera qu’avec une solution à deux États. C’est un impératif stratégique car ce qui se joue au Proche-Orient aura des conséquences mondiales. Nous sommes aujourd’hui, chers collègues, à un point de bascule. Si l’Union européenne persiste dans son aveuglement, non seulement elle se couvrira de honte, mais elle enterrera aussi définitivement le droit international et avec lui, l’espoir d’une paix durable.
Debate: Humanitarian situation in Gaza, the need for the release of hostages and for an immediate humanitarian truce leading to a ceasefire and the prospects for peace and security in the Middle East
Date: WEDNESDAY, 22 NOVEMBER 2023
Speaker: Sabrina Pignedoli
Political group: NI
Country: Romania
Language: IT

Signor Presidente, onorevoli colleghi, Gaza è l'inferno in terra: mancano acqua, cibo e medicinali. I neonati muoiono in terapia intensiva per mancanza di elettricità. Le scuole vengono bombardate, così come le ambulanze e gli ospedali. In un mese e mezzo sono stati uccisi oltre 5 000 bambini, 200 fra medici e infermieri, più di 60 operatori dell'informazione e oltre 100 dipendenti dell'ONU. È una carneficina.  Cos'altro deve succedere per farci dire basta? Come abbiamo condannato i crimini di Hamas, oggi dobbiamo condannare i crimini di Netanyahu e del suo esercito. L'Europa sostenga l'ONU e il Segretario generale Guterres nel tentativo di fermare questo massacro.  Ringrazio l'Alto rappresentante Josep Borrell per quello che sta facendo, ma l'Unione europea è la grande assente, con pesanti responsabilità per ciò che sta accadendo a causa della sua inerzia. Esercitiamo una vera azione diplomatica: riconosciamo lo Stato palestinese e fermiamo le relazioni economiche con chi uccide deliberatamente civili. Tollerare l'annientamento di un popolo è complicità nella violazione dei diritti umani.
Debate: Humanitarian situation in Gaza, the need for the release of hostages and for an immediate humanitarian truce leading to a ceasefire and the prospects for peace and security in the Middle East
Date: WEDNESDAY, 22 NOVEMBER 2023
Speaker: Michael Gahler
Political group: PPE
Country: Spain
Language: DE

Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Wir haben von Anfang an als Parlament die bedingungslose Freilassung aller Geiseln gefordert. Die israelische Regierung hat jetzt einem Deal zugestimmt, wo 50 Geiseln unter der Bedingung freigelassen werden, dass 150 palästinensische Häftlinge freigelassen werden und es eine viertägige Waffenruhe gibt. Ich freue mich mit den Freizulassenden und ihren Familien. Das Bedauerliche ist, dass in der Wahrnehmung vieler Palästinenser und Araber es offenbar die Terrorgruppe Hamas ist, die die israelische Regierung zu Konzessionen zwingt, und dass es in der Frage einer dauerhaften Friedensregelung seit Oslo nicht zu Fortschritten mit den Vertretern der Palästinenser gekommen ist, die bereit sind, mit Israel zu reden und sein Existenzrecht anzuerkennen. Wir müssen uns nach dem Ende der Hamas-Herrschaft in Gaza als Europäer – am besten koordiniert mit den USA – dafür einsetzen, dass im Rahmen der Vereinten Nationen ein robustes Mandat etabliert wird – für Gaza –, wo eine starke internationale Präsenz zunächst für humanitäre Hilfe und dann für einen Wiederaufbau in Gaza sorgt. Und das muss dann einmünden in einen Friedensprozess, wo Wahlen stattfinden und die Verhandlung für eine Befriedung des Konfliktes sorgen wird. Ich bin dafür, dass wir dieses Gaza nicht sich wiederholen lassen und dass es auch keine weitere Intifada im Westjordanland geben muss, weil es zu einem genuinen Friedensprozess kommt.
Debate: Humanitarian situation in Gaza, the need for the release of hostages and for an immediate humanitarian truce leading to a ceasefire and the prospects for peace and security in the Middle East
Date: WEDNESDAY, 22 NOVEMBER 2023
Speaker: Tonino Picula
Political group: S-D
Country: France
Language: EN

Mr President, Mr High Representative, Mr Commissioner, first of all I would like to commend your statements and personal efforts since the crisis escalated. The role of the European Union in this crisis could have enormous importance for our global role, our relations with the Middle Eastern countries and other global partners. EU must be more engaged, but the neighbouring countries should also assist more in mitigating the effects of this humanitarian disaster. Of course Israel has a right to defend himself, targeting terrorists from Hamas, but the way it does must be regarded through a clear set of rules that are internationally recognised. Depriving civilians of essential commodities to survive cannot be justified, especially if more than half of civilian victims are children. The exchange of hostages and temporary ceasefire are the first positive steps, but many more are needed to accomplish a sovereign Palestinian State that is in peace with the State of Israel, a goal that we must continue pursuing.
Debate: Humanitarian situation in Gaza, the need for the release of hostages and for an immediate humanitarian truce leading to a ceasefire and the prospects for peace and security in the Middle East
Date: WEDNESDAY, 22 NOVEMBER 2023
Speaker: Nicola Beer
Political group: Renew
Country: Germany
Language: DE

Herr Präsident! Bei aller höchst berechtigten Sorge um die humanitäre Krise in Gaza, um das Leid der Bevölkerung, die zivilen Opfer, darf das Wesentliche nicht in Vergessenheit geraten: Auslöser dieses Leids ist der barbarische Terror der Hamas. Terror, der anhält. Täglich schießt Hamas Raketen auf israelische Zivilisten, missbraucht die Menschen in Gaza als Schutzschilde – darunter über 200 Geiseln in ihrer Gewalt. Es liegt in den Händen der Hamas, das Leiden zu beenden, die Waffen zum Schweigen zu bringen, und dazu ist die Freilassung aller Geiseln zwingend. Für einen wirklichen Frieden aber muss der Terror der Hamas enden. Wäre es vermessen zu denken, dass Israelis und Palästinenser dies gemeinsam vollbringen? Zu hoffen, dass Führungspersonen mit Persönlichkeit, auch mit eigenen schmerzlichen Erfahrungen des Verlusts geliebter Menschen, dafür einstehen, diesen Konflikt zu beenden? Zu glauben, dass Politiker bereit sind, sich über Machtinteressen hinwegzusetzen und an einer gemeinsamen Zukunft zu arbeiten? In Europa ist dies nach dem Zweiten Weltkrieg gelungen. Wir brauchen einen neuen Oslo-Moment, und wir als EU sollten alles tun, dies zu unterstützen.
Debate: Humanitarian situation in Gaza, the need for the release of hostages and for an immediate humanitarian truce leading to a ceasefire and the prospects for peace and security in the Middle East
Date: WEDNESDAY, 22 NOVEMBER 2023
Speaker: Grace O'Sullivan
Political group: Verts/ALE
Country: Greece
Language: EN

Mr President, people all over the world are asking, ‘What can we do to stop a war that has taken 5 000 children from their mothers, and has left an entire generation traumatised, while the families of hostages now hold their breath to hear if loved ones will be released?’ EU leaders have entirely failed to give an answer to that question, ‘What can we do?’ You have failed to call for a ceasefire. You have failed to react to breaches of international law. Gaza is in ruins while settlements in the West Bank continue to expand. Netanyahu and his far-right Government are emboldened by your silence. So others must provide the answers where you have failed. Here’s what you can do. Demand a permanent ceasefire now. End trade with settlements now. Recognise the Palestinian State now. The EU must be courageous, not complicit.
Debate: Humanitarian situation in Gaza, the need for the release of hostages and for an immediate humanitarian truce leading to a ceasefire and the prospects for peace and security in the Middle East
Date: WEDNESDAY, 22 NOVEMBER 2023
Speaker: Assita Kanko
Political group: ECR
Country: France
Language: EN

Mr President, today I have a question – a pressing question – for some western feminists: how can you remain silent when women and girls are raped, tortured, their bodies carried around naked and spat on by bearded men shouting  Every day, including today, some western hypocritical feminists should be ashamed of their silence on the horror that Hamas men inflicted to women and girls on 7 October. And that includes big names we were once proud of. Why are their lips sealed and their hearts of stone when it comes to the excruciating pain of Jewish women? The MeToo movement and so-called intersectional feminists do not care about all women. If they remain silent, it means they have lied to us about their commitment to women’s rights. Their actions support the oppressor, not the victims. Also the EU money does indirectly. Those who say nothing about these women and the hostages should not be standing here and speaking about human rights. When you are under attack by terrorists, a ceasefire is like raising your hands when you are being shot at. Perhaps it’s worth considering that a real, lasting ceasefire will start with bringing back all the hostages to their homes and the rapists to justice.
Debate: Humanitarian situation in Gaza, the need for the release of hostages and for an immediate humanitarian truce leading to a ceasefire and the prospects for peace and security in the Middle East
Date: WEDNESDAY, 22 NOVEMBER 2023
Speaker: Anders Vistisen
Political group: ID
Language: DA

Hr. formand! Denne her debat er jo altid meget følelsesladet, og jeg tror sådan set ikke, der er nogen i det her kammer – det håber jeg i hvert fald ikke – der mener, at et hvilket som helst civilt dødsfald ikke er et dødsfald for meget. Hvis det kan undgås, skal det undgås. Men retorikken er lidt forloren. F.eks. når FN's generalsekretær udtaler, at "vi er vidner til det største tab af civile. Det er fuldstændig uden parallel. Det er uden fortilfælde i min tid som generalsekretær." Lad os minde hinanden og ham om, at mens han har været generalsekretær, er konflikten i Syrien stadig i gang. 500 000 døde. Konflikten i Yemen er ikke løst, 377 000 døde. Afghanistan, 100 076 døde. Dafur 300 000 døde, Irak 400 000 døde og Congo over 660 000 mennesker døde. Der er en slående forskel på, når muslimer slår muslimer ihjel, når arabere slår arabere ihjel, og når israelere prøver at bekæmpe Hamas. I forhold til den retorik, vi hører her i huset, i forhold til den retorik, vi hører fra FN. Lad os bare huske på, at når man spørger palæstinenserne både i Gaza og på Vestbredden, om de støttede terrorangrebet den 8. oktober, svarer tre ud af fire, at det gør de. Israel har en ret til at forsvare sig selv. Vi har en ret til at bekæmpe islamisk terrorisme, og det er vi nødt til at gøre, indtil kampen er vundet.
Debate: Humanitarian situation in Gaza, the need for the release of hostages and for an immediate humanitarian truce leading to a ceasefire and the prospects for peace and security in the Middle East
Date: WEDNESDAY, 22 NOVEMBER 2023
Speaker: Manu Pineda
Political group: The Left
Country: Czechia
Language: ES

Señor presidente, vicepresidente de la Comisión / alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, este Parlamento se negó el pasado lunes no ya a pedir un alto el fuego, sino tan siquiera a debatir sobre ello. Van 14 128 personas asesinadas por Israel en la Franja de Gaza, de las cuales 5 840 niños, 3 920 mujeres y 6 000 personas sepultadas bajo los escombros de la Franja de Gaza. Solo en las tres primeras semanas de este genocidio han muerto más niños en la Franja de Gaza que en todo 2022 en todos los conflictos que hay en el mundo. ¿Cuántos niños y niñas palestinos tienen que morir asesinados bajo las bombas israelíes para que este Parlamento Europeo y la Unión Europea pidan ya un alto el fuego?  Si hablamos de rehenes, pidamos que se liberen a los 240 israelíes en manos de Palestina y a los 7 400 palestinos secuestrados en las cárceles israelíes. ¿O solo duelen los rehenes de un lado? De esos 7 400, 880 son niños y niñas.  Si realmente quieren la paz, escuchen a nuestros pueblos. Nuestros pueblos están en la calle exigiendo lo que nosotros nos negamos a exigir:  En primer lugar, un alto el fuego. Un alto el fuego, no una pausa humanitaria. Un alto el fuego definitivo. Un alto el fuego justo. En segundo lugar, que tomemos acciones más allá de las palabras. Que tomemos acciones para acabar con la ocupación. Que ya no digamos más lo de que «estamos profundamente preocupados» y tomemos decisiones que presionen al ocupante a acabar con la ocupación. Y, en tercer lugar, sumarnos a la iniciativa para llevar a Netanyahu y a todos los responsables y cómplices de este genocidio ante la Corte Penal Internacional.