unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Deepening EU integration in view of future enlargement
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Emmanuel Maurel
Political group: The Left
Country: Greece
Language: FR

Cette précipitation donne l’impression qu’il n’y a plus de débat, que l’élargissement est acté et qu’on est déjà passé à autre chose. Mais précisément, l’élargissement fait débat et il y a un certain nombre de réticences parmi les Européens. D’abord, d’un point de vue social; intégrer des pays aux salaires si bas ne peut qu’aggraver le dumping social au sein de l’Europe. Il y a aussi la question de la faisabilité de l’élargissement. Que va devenir, par exemple, la politique agricole, si on rattache l’Ukraine? Comment vont s’en sortir nos agriculteurs, qui souffrent déjà de la suppression des droits de douane sur la volaille et sur les céréales? Comment pourrons-nous financer cet élargissement à budget constant, sachant que les nouveaux pays n’ont pas les moyens de cotiser? Je ne trouve aucune réponse sérieuse à ces questions légitimes, et je pense qu’on ne rend pas service au projet européen en faisant comme si ces questions ne se posaient pas.
Debate: Deepening EU integration in view of future enlargement
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Antoni Comín i Oliveres
Political group: NI
Country: Romania
Language: IT

Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, non si tratta di discutere se sia necessario o meno ampliare l'Unione europea.  Ovviamente, una volta che i Paesi candidati soddisfano i criteri stabiliti, devono poter accedere all'Unione europea, perché l'Unione non è un club chiuso e deve avere le porte aperte ai paesi dei Balcani, all'Ucraina, eccetera. Ma questa necessaria e storica espansione – inevitabile – deve avvenire con responsabilità e la riforma istituzionale del sistema decisionale del Consiglio è una precondizione per qualsiasi ampliamento.  Bisogna porre fine all'unanimità su molti temi che oggi non possono essere approvati, per via della regola della maggioranza e quindi, semplicemente, non possono essere approvati. Il Consiglio europeo al momento non può più funzionare con l'unanimità. Lo sappiamo tutti che l'unanimità non favorisce la costruzione europea ma la tiene in ostaggio degli interessi individuali di ciascun Paese: lo sappiamo tutti.  Quindi, senza riforma istituzionale qualsiasi ampliamento comporterà una maggiore paralisi. Non si tratta del fatto che i nuovi Stati penalizzano l'Unione, ma che ne traggano beneficio come spazio di democrazia, di giustizia sociale e di prosperità. E soltanto un'unione più efficace potrà continuare a servire questa sua....
Debate: Deepening EU integration in view of future enlargement
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Andrius Kubilius
Political group: PPE
Country: France
Language: EN

Mr President, dear colleagues, we answered the Russian aggression against Ukraine with a strong geopolitical move, with an ambitious enlargement agenda, but the whole enlargement process can be very slow. The Western Balkans are an example, and we do not want to repeat it. The process will depend on both sides, on the political will of candidate countries to make reforms, and on the political will of the 27 EU Member States to support enlargement. I am more concerned with our side, because we still do not know how to stop the Orbánisation of the Union, when one country can blackmail and misuse veto power for selfish purposes. The blackmail through veto power that Hungary was using on Ukrainian issues in the last several years is a clear violation of Article 4 of the Treaty on European Union, which demands from Member States their sincere cooperation and loyalty to the Union. The Commission has an obligation to defend the Treaty, but the best way to defend enlargement from Orbánisation threats is to abandon the possibility to use the veto right during the negotiation process. Let’s do it.
Debate: Deepening EU integration in view of future enlargement
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Gabriele Bischoff
Political group: S-D
Country: France
Language: DE

Herr Präsident! Ja, dieser Bericht hat eine klare Message: dass Erweiterung nur mit Reformen geht. Das greift den Spirit auf, den ich vor einigen Monaten im Auswärtigen Amt erlebt habe, mit vielen Außenministern aus den Erweiterungsländern, die gesagt haben: Wenn wir so riesige Reformen machen können, um den Besitzstand zu erfüllen, um eben alles umzusetzen, dann wird die EU das doch wohl auch schaffen, ihren Teil zu übernehmen und Reformen durchzuführen. Hier wurde schon viel gesagt, in welchen Bereichen das passieren muss, zum Beispiel mit Blick auf die Einstimmigkeit. Ich möchte aber noch einen Aspekt nennen: Wenn wir wirklich zur schrittweisen Integration der Kandidatenländer kommen, müssen wir das aus dem Blick der Bevölkerung tun. Ich denke, es ist ganz wichtig: Wer Zugang zum Binnenmarkt haben will, der muss auch unsere Sozialstandards und unseren sozialen Besitzstand anwenden, sonst führt es massenhaft zu Sozial— und Lohndumping, und die Konsequenzen tragen die EU—Bürgerinnen und —Bürger, aber auch die Beschäftigten, die hierherkommen und zu Hungerlöhnen und nicht abgesichert arbeiten.
Debate: Deepening EU integration in view of future enlargement
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Dacian Cioloş
Political group: Renew
Country: France
Language: RO

Domnule președinte, Uniunea Europeană a devenit mai puternică după fiecare extindere. Toate statele care s-au integrat în Uniunea Europeană s-au dezvoltat economic în mod accelerat după aderare și ne dorim același lucru și cu țările din Balcanii de Vest, și cu Ucraina și cu Republica Moldova, care așteaptă aceleași perspective din partea noastră. Dar pentru asta, viitoarea extindere trebuie să ne prindă pregătiți, cu instituții europene mai eficiente și cu o capacitate decizională ridicată.  Va trebui să lucrăm împreună, mai ales cu Ucraina, pentru ca Uniunea să poată primi o țară mare în piața internă, cu sectorul agricol și agroalimentar. Trebuie pregătită și discutată reforma Politicii Agricole Comune, în paralel cu pregătirea aderării Ucrainei. În același timp, să avem un dialog permanent atât cu Ucraina, dar și cu fermierii noștri și să fim consecvenți într-un parcurs de integrare graduală. Doar așa putem să servim în mod sustenabil imperativul geopolitic și necesitatea de întărire a pieței interne deopotrivă, pentru că provocările se fac deja simțite în țările noastre.
Debate: Deepening EU integration in view of future enlargement
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Gwendoline Delbos-Corfield
Political group: Verts/ALE
Country: Germany
Language: FR

Monsieur le Président, élargir est une stratégie d’investissement dans la paix, la démocratie, l’état de droit et la sécurité. La guerre déclenchée par la Russie contre l’Ukraine a rappelé aux pays européens l’importance de continuer à élargir l’Union européenne et à renforcer cet espace de valeurs et d’humanisme. Notamment, nous avions trop négligé la relation avec les pays des Balkans qui attendent depuis si longtemps. Mais il faut des feuilles de route claires pour chaque pays candidat à l’adhésion.  Les procédures d’adhésion actuelles ont montré leurs défaillances. Nous n’avons pas su accompagner la société civile et les populations de ces régions qui luttent pour la démocratie et pour un avenir européen. Trop souvent, la Commission comme les États ont privilégié des intérêts géopolitiques ou commerciaux dans les Balkans, et le processus d’intégration n’a pas suffisamment pris en compte les capacités de réforme ainsi que les progrès ou les reculs démocratiques. Chaque pays candidat doit être évalué honnêtement et dans un dialogue non seulement avec les dirigeants, mais aussi avec les citoyennes et les citoyens. Nous devons penser une intégration graduelle, mais surtout, nous devons avoir un commissaire à la hauteur de la tâche pour le prochain mandat.  Quand en Serbie, des libertés fondamentales ont été attaquées, cela a été ignoré. Quand des fonds européens distribués dans cette région ont été remplir les poches d’une élite dirigeante, cela n’a pas suffisamment été contrôlé. Nous avons besoin d’un meilleur suivi de l’utilisation de l’argent, d’une évaluation renforcée par la Commission, et il faut peut-être aller jusqu’à introduire une conditionnalité pour les pays en voie d’adhésion aussi.
Debate: Deepening EU integration in view of future enlargement
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Thierry Mariani
Political group: ID
Country: Croatia
Language: FR

Monsieur le Président, les Français sont opposés à l’élargissement de l’Union européenne et à des abandons supplémentaires de souveraineté au bénéfice de l’Union européenne. La France est membre du Conseil de sécurité de l’ONU et la France possède l’arme nucléaire. La France ne peut pas voir l’indépendance de sa politique étrangère abandonnée au profit de nations qui ont une histoire et des intérêts tout simplement différents des nôtres.  Le combat contre la domination supranationale du peuple français est fondateur de toute l’histoire de France. Tout notre roman national proteste contre une telle abdication. L’Alliance des Français issus de la résistance gaulliste, communiste et nationaliste avait déjà permis d’empêcher l’avènement de la Communauté européenne de défense en 1954. À l’époque, déjà, après l’horreur nazie et face au bloc de l’Est, on entendait de beaux esprits affirmer qu’il fallait consentir à l’affaiblissement de la France pour renforcer l’Europe. Cet argument, nous l’avons entendu à de nombreuses reprises dans notre histoire, et nous avons toujours su y résister.  Madame von der Leyen et M. Weber, qui veulent soumettre la France à Bruxelles, ont malheureusement des relais en France avec les amis de M. Macron et ceux de M. Ciotti. Ils exigent aujourd’hui le vote à la majorité qualifiée au Conseil pour les questions de politique étrangère et réclameront demain la mise sous tutelle de l’Union européenne de l’arme nucléaire française. Déjà, les élargissements successifs ont desservi la France en contraignant notre pays à se solidariser des intérêts géopolitiques de l’Europe orientale en délaissant notre zone naturelle d’influence en Méditerranée. Demain, supprimer le droit de veto des États membres en matière de politique étrangère nous rendrait donc encore plus dépendants d’intérêts divergents des nôtres. Le 9 juin, les Français vous adresseront un message clair...
Debate: Deepening EU integration in view of future enlargement
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Katarína Roth Neveďalová
Political group: NI
Language: SK

Pán predsedajúci, politika rozširovania Európskej únie je podľa mňa jednou z najlepších vecí, ktorú máme. Avšak ktokoľvek chce byť členom Európskej únie, musí splniť pravidlá tak, ako sme to museli všetci, ktorí sme dnes tu. A všetci, samozrejme, všetky krajiny musia súhlasiť so vstupom tejto krajiny. Myslím si, že je to dobrá politika. Je to spôsob zlepšovania života, pokroku, lepšej spolupráce pre všetkých ľudí v Európe. Podporujem rozširovanie Európskej únie o krajiny na Balkáne, pretože si myslím, že tieto krajiny čakajú na členstvo dosť dlho a mali by sme vyvinúť viac úsilia na to, aby sme im na tejto ceste pomohli. V otázke Ukrajiny som však viac skeptická a chcela by som vyzvať, aby sme sa vyvarovali falošných sľubov a ohýbaniu našich vlastných pravidiel len preto, aby sme sa zapáčili Ukrajine. Cesta Ukrajiny do Európskej únie bude podľa mňa ešte veľmi dlhá, ale musia si ňou naozaj prejsť celú tak ako všetci. Tak ako všetky krajiny pred nimi. A zmena pravidiel v ich prospech nebude fér nielen voči nám ostatným, ale aj voči tým krajinám, ktoré som práve spomenula, napríklad krajinám na Balkáne. A čo sa týka tohto návrhu, som veľmi rada, že hovoríme opäť o komisárovi Európskej únie pre rozširovanie, pretože to je jeden zo spôsobov, ako tomu pomôcť.
Debate: Deepening EU integration in view of future enlargement
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Paulo Rangel
Political group: PPE
Country: Germany
Language: PT

Senhora Presidente, Caro Comissário, o alargamento à Ucrânia, aos Balcãs Ocidentais, à Moldávia, agora até à Geórgia, mais do que um desígnio geoestratégico e geopolítico da União Europeia, é também um direito, diria eu, dos povos destes países. É por isso que devo dizer que, enquanto português e europeu, vi com alguma tristeza que o governo português foi dos últimos a aceitar o estatuto de candidato, foi mesmo último, para a Ucrânia, e tem posto sempre reservas, ou por causa dos fundos, ou por causa das falsas expectativas, sempre tudo é muito difícil. Tenho pena que isto tenha acontecido. Em todo o caso, para o PPE, a verdade é que é fundamental nós virmos a acolher estes Estados e, portanto, é preciso, naturalmente, progredir não apenas dando-lhes esse horizonte, mas também fazendo aquelas reformas que sejam necessárias a nível institucional e financeiro. Há um ponto que é fundamental, hoje a própria sobrevivência da União Europeia depende também deste alargamento. Foi posto com a guerra na Ucrânia um desafio existencial à União Europeia e, por isso, o alargamento é decisivo para que a União Europeia possa ser uma realidade não apenas para os nossos povos, mas extensiva a todo o continente europeu.
Debate: Deepening EU integration in view of future enlargement
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Tonino Picula
Political group: S-D
Country: France
Language: EN

Madam President, this report represents ongoing support for the future EU enlargement, continuing on the ideas of the new enlargement strategy report. Today, I would like to make several key points. Every candidate country should be judged on their own merit. Our fundamental values, such as the rule of law and democratic standards, must be a pillar of our assessment if the country is ready to join the European Union. Building bridges and highways is welcomed, but respect for fundamental values must be a precondition for that. The European Union is more than an economic union. It’s the Union of values and the Union of shared risks. Once the candidate country fulfils all the criteria, there should be no political delays to its accession. The necessary EU reforms must take place in parallel. European Union enlargement is one of the most successful EU policies, but it must continue. On that note, we expect concrete results from the Council meeting in March.
Debate: Deepening EU integration in view of future enlargement
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Ilhan Kyuchyuk
Political group: Renew
Country: Netherlands
Language: BG

Г-жо Председател, аз се радвам, че този доклад ще бъде гласуван утре, защото той е много ясен, с конкретни предложения, които дават послания в две посоки. Първото послание е, че който си изпълнява условията, може да бъде част от Европейския съюз. Второто послание е, че политиката по разширяване може да върви ръка за ръка с политиката по задълбочаване на реформите в рамките на Европейския съюз. И може би най-важното е, че този разговор намира своята институционална рамка тук, в Европейския парламент. Нека да бъдем обаче една идея по-откровени към себе си. Ако не се беше случило най-лошото, а именно войната на европейска територия, какъв геополитически резултат щеше да отчете Европейската комисия? Нулев. Нулев напредък по отношение на политиката по разширяването. 20 години в страните от Западните Балкани чакат да направят стъпка напред. Мисля, че сме им длъжници.
Debate: Deepening EU integration in view of future enlargement
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Markéta Gregorová
Political group: Verts/ALE
Country: France
Language: CS

Paní předsedající, vážené kolegyně a kolegové, Ukrajina, Moldavsko, Gruzie, ale i posun v Bosně a Hercegovině a v dalších zemích. Pracujeme na společné budoucnosti a ujišťujeme se o tom, že chceme naše vztahy utužovat. Zjevně chceme všichni stejný výsledek. Ale volíme k němu schůdnou cestu?  Evropský parlament opakovaně žádá stejně jako občané Evropské unie o otevření zakládacích Smluv, o zásadní reformy v právu veta, v tom, jak se rozhodujeme, kdo a jak země zastupuje, jak volíme komisaře. V žádném členském státu ale po změně Smluv a vlastně ani po zásadních reformách apetit není. Máme teď mnoho let před tím, než přistupující země naplní kritéria vstupu. Máme čas a mrháme jím na politické zbabělosti. Kam se poděli vizionáři? Nebo spíš, proč už žádní nejsou pouštěni ke kormidlu? Potřebujeme větší odvahu. Myslete na to u voleb.
Debate: Deepening EU integration in view of future enlargement
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Angel Dzhambazki
Political group: ECR
Country: Germany
Language: BG

Г-жо Председател, този доклад е провокиран най-вече от позицията на българското правителство по отношение на защита на правата и законните интереси на местните македонски граждани с българско национално самосъзнание. Те все още не са вписани в конституцията на Република Северна Македония, както беше обещало правителството на Република Северна Македония. И това ако не е нарушение на човешки малцинствени права, здраве му кажи. А това е основен европейски принцип и основна европейска ценност. Сега, за да заобиколите тези критерии, част от вас искат да отнемат права от държавите членки и да оставят хора извън суверенните правителства да решават и да подкрепят или не подкрепят правителства и държави, които не отговарят на критериите така, както не отговаряше правителството на Република Северна Македония. Вие по тези критерии може да приемете и Северна Корея. Те също са на север и ще се впишат идеално в критериите „нарушаване на човешки права“. Затова, уважаеми колеги, мисля, че този подход е погрешен и мисля, че Европейският парламент и Комисия, и Съюз трябва да гледат копенхагенските критерии, трябва да гледат спазването на човешките права, правото на самоопределение и правото на национално достойнство.
Debate: Deepening EU integration in view of future enlargement
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Francisco José Millán Mon
Political group: PPE
Country: Spain
Language: ES

Señora presidenta, la guerra en Ucrania ha puesto sobre la mesa el debate acerca de una mayor integración de la Unión y el futuro de la ampliación. Son asuntos importantes y complejos que tenemos que abordar con prudencia y el mayor consenso posible. Los Tratados son fruto de muchos años de integración, de largas y arduas negociaciones, y reflejan equilibrios delicados entre las distintas visiones e intereses de los Estados miembros. Por otra parte, una mayor integración en algunos ámbitos no requiere necesariamente una modificación de los Tratados; no olvidemos, además, que existen las cláusulas pasarela. Hay que ser prudentes: me parece que no hay un amplísimo consenso actualmente en esta Cámara —ni mucho menos en el Consejo— sobre la reforma de los Tratados y, además, tampoco es imprescindible una modificación de los Tratados para que podamos avanzar —al menos parcialmente— en el proceso de la ampliación. Queremos que la ampliación siga siendo una de las políticas más exitosas de la Unión. Para ello, los criterios de adhesión deben cumplirse, sin atajos. La ampliación necesitará también de más recursos presupuestarios pues, de lo contrario, podrían verse afectadas políticas tan importantes como la adhesión o la agricultura. No se trata de recortes en ellas, sino de más recursos.
Debate: Deepening EU integration in view of future enlargement
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Domènec Ruiz Devesa
Political group: S-D
Country: Malta
Language: ES

Señora presidenta, señor comisario, gracias por su presencia. Por cierto, lo primero que habría que decir es que es lamentable que no participe el Consejo en este debate y que no esté presente. Se trata de un debate sobre un informe que conecta y que plantea la cuestión de la ampliación junto con la profundización y parece que al Consejo esto no le parece importante y no le interesa. Realmente deplorable. Pero, entrando en materia, debo en primer lugar felicitar —y no de manera protocolaria— a los ponentes —a Pedro Silva y a Petras Auštrevičius—, y al resto de ponentes alternativos, porque no era nada fácil juntar las dos perspectivas: la perspectiva de política exterior y la perspectiva constitucional. Y han hecho un gran ejercicio, que era necesario porque, de la misma manera que no podemos decir que todo tiene que estar reformado en el Tratado y todas las instituciones modificadas para avanzar en la ampliación, tampoco es sostenible plantear una ampliación en piloto automático sin adaptar nuestras instituciones. Creo que el informe ha alcanzado el equilibrio adecuado. Son dos procesos que se refuerzan mutuamente.
Debate: Deepening EU integration in view of future enlargement
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Charles Goerens
Political group: Renew
Country: Czechia
Language: FR

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, mettons-nous à la place de l’Ukraine ou de la Moldavie, deux pays menacés dans leur existence. Les deux candidats à l’adhésion à l’Union européenne savent que, seuls, ils sont perdus. Ils aspirent à pouvoir résoudre leurs problèmes de sécurité ou de vulnérabilité et de précarité économiques. Ils ont besoin de partenaires forts, unis, capables de prendre des décisions en temps opportun.  Sommes-nous déjà devenus ce point d’ancrage tant espéré par les pays candidats? Hélas non, pas encore! La guerre au cœur de l’Europe nous a fait redécouvrir ce que nous savons depuis longtemps: il faut mettre en place une union politique, l’union de la défense, une politique extérieure et non 27 politiques extérieures et des mécanismes décisionnels permettant à l’Union d’agir, de réagir et de peser dans les affaires du monde. Nous le savons, nous le répétons à longueur de journée et nous avons fait adopter un rapport invitant le Conseil européen à lancer une convention européenne appelée à engager l’indispensable réflexion sur la modification de notre fonctionnement. Ayons cette audace afin de pouvoir affronter la tête haute les problèmes qui sont devant nous!
Debate: Deepening EU integration in view of future enlargement
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Pirkko Ruohonen-Lerner
Political group: ECR
Language: FI

Arvoisa puhemies, kannatan lämpimästi uusien ehdokasmaiden suuntautumista länteen ja niiden lähentymistä läntisiin instituutioihin. Samalla pidän tärkeänä, että EU:hun liittymisen on aina oltava ansioihin perustuva menettely, eikä ohituskaistoja ole. Ehdokasmaiden on täytettävä niille annetut tiukat kriteerit ennen kuin jäsenyys voi tulla ajankohtaiseksi.  Käsittelemässämme mietinnössä esitetään muutoksia perussopimuksiin. EU:n mahdollista laajentumista ei mielestäni tulisi käyttää keppihevosena perussopimuksien avaamiselle ja EU:n liittovaltiokehityksen edistämiselle. Mietintö sisältää esimerkiksi kehotuksia yksinkertaistaa EU:n päätöksentekomenettelyä ja siirtyä yksimielisyysvaatimuksesta kohti määräenemmistöpäätöksiä, mitä en voi kannattaa. EU:n on koostuttava itsenäisistä suvereeneista jäsenvaltioista, eikä siitä pidä kehittää liittovaltiota tai supervaltaa.
Debate: Deepening EU integration in view of future enlargement
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Sandra Kalniete
Political group: PPE
Country: Finland
Language: LV

Godātā prezidentes kundze! Kolēģi! Tā bija kļūda 2003. gadā apsolīt Rietumbalkānu valstīm nākotni Eiropas Savienībā un pēc tam vilcināties. Šo kļūdu nedrīkst atkārtot ar Ukrainu un Moldovu, tāpēc ziņojums par ES integrācijas padziļināšanu un paplašināšanos ir stratēģiski nozīmīgs dokuments. Parlaments ir pirmā ES institūcija, kas nāk klajā ar savu pozīciju par nepieciešamajām reformām, lai šīs desmitgades beigās Eiropas Savienība būtu gatava integrēt desmit valstis. Mums ir jāpaaugstina Savienības lemtspēja, paplašinot jomas, kurās lēmumu pieņem ar kvalificētā vairākuma balsojumu. No vienprātības principa jāatsakās arī jautājumos par paplašināšanās sarunu atvēršanu un slēgšanu. Paplašināšanās būs milzīgs finansiāls izaicinājums kohēzijas un lauksaimniecības politikām. Tāpēc nākamajā daudzgadu budžetā ir jāparedz atbilstošs finansējums, lai Savienība spētu finansēt gan kandidātvalstu reformas, gan to iesaistīšanu Eiropas Savienības politikās.