unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Urgent need for immediate measures against the rise of antisemitism
Date: WEDNESDAY, 8 NOVEMBER 2023
Speaker: Daniel Caspary
Political group: PPE
Country: Portugal
Language: DE

Der fortdauernde menschenverachtende Terrorangriff der Hamas gegen die Menschen in Israel ist durch nichts zu rechtfertigen. Die mehr als 200 Geiseln sind sofort freizulassen. Der Raketenbeschuss von unschuldigen Zivilisten muss aufhören. Krankenhäuser und Schulen dürfen nicht als Raketenabschussrampen oder Kommandozentralen verwendet werden. Israel hat das Recht, sich zu verteidigen und seine Bevölkerung zu schützen. Und Israel weiß, dass es dabei internationales Recht einhalten muss. Aber wissen das auch die Hamas und andere Akteure in der Region? Was gilt für uns Christdemokraten? Wir verlieren nicht das Ziel einer Zweistaatenlösung und einer funktionierenden Nachbarschaft der arabischen Welt mit Israel aus den Augen. Wir wollen sicherstellen, dass nicht mit europäischem Geld Terrororganisationen gefördert werden. Wir wollen, dass die europäische Strategie zur Bekämpfung von Antisemitismus und zur Förderung jüdischen Lebens in allen Mitgliedstaaten konsequent umgesetzt wird. Wir wollen einen Dialog mit den Islamverbänden über die Gefahren des muslimischen Antisemitismus führen, und wir verlangen, dass deren finanzielle Förderung an ein Bekenntnis zum Existenzrecht Israels gebunden wird. Wir verlangen von den Mitgliedstaaten, dass vorhandene Strafbarkeitslücken bei antisemitischen Hassdemonstrationen endlich geschlossen werden. Wir erwarten, dass Antisemitismus im Internet konsequent bekämpft wird. Das sind nur ein paar Beispiele für unsere ganz konkreten Forderungen. Klar ist: Die Menschenwürde und Religions- und Glaubensfreiheit sind unverhandelbar. Sie gelten für alle. Sie zu achten und zu schützen ist Aufgabe aller staatlichen Gewalt. Sie zu achten und zu schützen ist vor allem aber Aufgabe von uns allen.
Debate: Urgent need for immediate measures against the rise of antisemitism
Date: WEDNESDAY, 8 NOVEMBER 2023
Speaker: Gabriele Bischoff
Political group: S-D
Country: France
Language: DE

Ich bin ein bisschen erschüttert darüber – ich sage das jetzt mal ganz deutlich –, dass wir hier in diesem Haus der Demokratie über Antisemitismus nach dem 7. Oktober sprechen und kaum jemand hier im Saal ist. Ich finde, es gibt viele Gelegenheiten, wo man andere Sachen hat, aber ich finde das wirklich erschütternd, weil wir ganz genau wissen, dass Antisemitismus ein Gift ist. Und wenn es in den Gesellschaften wütet und dem nicht genug entgegengesetzt wird, wissen wir auch, wozu Antisemitismus führt. Ich komme aus einem Land, in dem der Antisemitismus am stärksten in alle Lebensbereiche eingedrungen ist. Und es ist, glaube ich, kein Zufall, dass wir auch so viele Sprecherinnen und Sprecher hier haben, die aus Deutschland kommen und mit großer Sorge diesen Anstieg an Antisemitismus überall in Europa sehen, aber auch neue Formen von Antisemitismus, die wir hier sehen und wo wir ratlos sind und dringend Antworten und insbesondere Taten brauchen. Denn in meinem Land war es bislang ganz klar, dass es wirklich eine Grundgewissheit gab, dass alle demokratischen Kräfte sich hinter der Nachricht versammeln: Nie wieder! Und ich kann Ihnen sagen, ich bin nach dem 7. Oktober aufgewacht, und ich wusste auf einmal, dass etwas sich komplett geändert hat. Und was sich geändert hat, war, dass ich spürte – ich glaube, wie viele Menschen –, dass diese Sicherheit des „Nie wieder!“ nicht mehr da ist und dass wir in Europa verdammt nochmal viel mehr machen müssen, um sicherzustellen, dass niemand hier in Europa, der hier lebt, Angst davor haben muss, zu zeigen, dass er oder sie Jude oder Jüdin ist, keine Symbole tragen kann und nicht in Frieden leben kann. Ich möchte hier noch einmal mit einem Zitat enden, das Hannah Arendt mal gesagt hat, dass man vor Antisemitismus wohl nur auf dem Mond sicher ist. Nein, auch in Europa muss man vor Antisemitismus sicher sein.
Debate: Urgent need for immediate measures against the rise of antisemitism
Date: WEDNESDAY, 8 NOVEMBER 2023
Speaker: Stéphane Séjourné
Political group: Renew
Country: Slovakia
Language: FR

Ma conviction, mes chers collègues, c’est que ceux qui voient dans la lutte contre l’antisémitisme autre chose qu’une obligation morale et humaniste font partie du problème. Quel que soit l’état du monde et de nos autres combats légitimes, aucun être humain en Europe ne peut être menacé en raison de sa foi, de son origine, de son genre, de ses choix. Combattre la haine sous toutes les formes est le premier devoir des élus européens, la première obligation des parlementaires européens. Notre histoire et ce Parlement nous y obligent. Dans ce moment si terrible, je sais que beaucoup de nos concitoyens se sentent seuls. Et je tiens, au nom de mon groupe politique Renew Europe et également au nom de ce Parlement, leur dire: non, ils ne sont pas seuls. L’Europe fera tout pour assurer votre sécurité. L’Europe fera tout pour punir les auteurs de ces crimes et de la haine. L’Europe fera tout pour éduquer, pour transmettre ces valeurs, contre les falsificateurs de l’histoire, contre les extrêmes, contre les partis qui fricotent encore, chers collègues, avec les antisémites et les négationnistes, contre ceux qui confondent la résistance et les résistants avec le terrorisme et les terroristes. Nous serons là et je pense que ce Parlement européen sera toujours là. Ce Parlement fut présidé par Simone Veil: une femme, juive, française, européenne et rescapée de la Shoah. Ce Parlement a toujours été à vos côtés. L’Union européenne continuera sa mission historique de vaincre l’antisémitisme et les ferments de cette division. Cet inlassable combat pour nos valeurs et pour nos valeurs européennes, pour notre mission commune, c’est également une obligation individuelle.
Debate: Urgent need for immediate measures against the rise of antisemitism
Date: WEDNESDAY, 8 NOVEMBER 2023
Speaker: Terry Reintke
Political group: Verts/ALE
Country: Italy
Language: DE

Wir stehen in Europa gerade an einem historischen Punkt. Lassen wir es zu, dass unsere offenen, vielfältigen Gesellschaften von Hass zersetzt werden? Oder, Kolleginnen und Kollegen, stellen wir uns dem entgegen? Nach dem brutalen Menschheitsverbrechen der Shoah hat sich in den letzten Jahrzehnten langsam wieder mehr sichtbares jüdisches Leben in Europa entwickelt. Genau dieses jüdische Leben wird gerade vielfach angegriffen. Egal von wem, egal wo und egal wann. Antisemitismus ist aufs Schärfste zu verurteilen. Hunderttausende jüdische Menschen in Europa leben in Angst. Ich habe selber letzte Woche mit jüdischen Freundinnen und Freunden in Berlin den Schabbat gefeiert, und viele von ihnen fragen sich: Habe ich eine Zukunft in Europa angesichts der gewalttätigen Ausschreitungen der letzten Wochen oder auch der beängstigend hohen Wahlergebnisse von faschistischen Parteien? Ich möchte deshalb, dass alle demokratischen Kräfte in diesem Parlament, auf der Straße, in allen Debatten gemeinsam laut und klar sagen: Ja, Jüdinnen und Juden haben eine Zukunft in Europa! Wir stehen an eurer Seite, wir werden jüdisches Leben in Europa schützen. Wir werden offene, pluralistische Gesellschaften verteidigen, in denen nicht Angst und Hass herrschen, sondern demokratische Grundrechte, Freiheit und Toleranz – und das nicht nur an Feiertagen, liebe Kolleginnen und Kollegen, sondern jeden Tag. Morgen jähren sich die Novemberpogrome von 1938. In diesem Zusammenhang wird sehr häufig von „Nie wieder“ gesprochen. Liebe Kolleginnen und Kollegen, dieses „Nie wieder“, das ist nicht irgendwann, dieses „Nie wieder“, das ist jetzt.
Debate: Urgent need for immediate measures against the rise of antisemitism
Date: WEDNESDAY, 8 NOVEMBER 2023
Speaker: Bert-Jan Ruissen
Political group: ECR
Country: France
Language: NL

Sinds 7 oktober is alleen al in Nederland het aantal antisemitische incidenten met 818 % toegenomen. Zelfs veel van onze universiteiten zijn niet meer in staat Joodse studenten een veilige omgeving te bieden. In Brussel droegen betogers een vlag met een hakenkruis. De politie stond erbij en keek ernaar. Laten we niet vergeten dat Jodenhaat hand in hand gaat met haat tegen de staat Israël. We moeten daarom beide aanpakken. Anders is onze strijd tegen antisemitisme per definitie een verloren strijd.  Waar het nu op aankomt, is leiderschap en daadkracht. Een zerotolerancebeleid tegen antisemitisme, maar dan ook echt. Ik begrijp werkelijk niet dat sommige landen nog steeds demonstraties toelaten met zeer kwalijke leuzen waarmee feitelijk wordt opgeroepen Joden uit hun eigen land te verdrijven. Dit mag de politie niet tolereren.  Verder zullen opsporing en vervolging van hen die zich schuldig maken aan antisemitisme een topprioriteit moeten krijgen. En laat de EU ook eindelijk organisaties in Europa verbieden die openlijk sympathiseren met Hamas. Ik stelde schriftelijke vragen om organisatie Samidoun op de lijst van terroristische organisaties te zetten. Ook hier is meer daadkracht nodig. Ik vraag ook de aandacht voor een recente studie van UN Watch, waaruit blijkt dat diverse leraren in dienst van UNRWA de gruwelijke acties van Hamas openlijk hebben gesteund. Ik vraag u, voorzitter van de Commissie, om dat in uw review van de steun ook daadwerkelijk mee te nemen.  Als de Europese Unie een geloofwaardige gemeenschap wil zijn, moet ze nu handelen.
Debate: Urgent need for immediate measures against the rise of antisemitism
Date: WEDNESDAY, 8 NOVEMBER 2023
Speaker: Anna Bonfrisco
Political group: ID
Country: Belgium
Language: IT

Questa è la verità messa in luce dall'uso militare e terroristico del sottosuolo di Gaza da parte di Hamas che, pur di uccidere l'ebreo, sono disposti a sacrificare la vita di tanti civili palestinesi occupando gli ospedali. Perché Hamas ha un solo culto, il culto dell'odio verso l'ebreo, e infatti continuano incessanti i bombardamenti contro Israele. E tra i tanti attacchi che in Europa si stanno concretizzando numerosi, attacchi antisemiti registrati in tutti i paesi europei, anche l'oltraggio alle pietre d'inciampo di Roma, dove vive la più antica comunità ebrea del mondo. Quelle pietre d'inciampo ricordano gli italiani ebrei rastrellati, rapiti dalle loro case e deportati nei campi di concentramento. Rapiti dalle loro case, come abbiamo visto fare il 7 ottobre in Israele, e tutto ciò è inaccettabile. Questo Parlamento, su nostra proposta, della Lega, ha definito l'antisemitismo una minaccia alle nostre democrazie e impegna l'Unione europea a un futuro libero dall'antisemitismo in tutto il mondo. Oggi abbiamo ospitato il ministro degli Esteri israeliano, Élie Cohen; noi dobbiamo restare uniti per garantire anche a lui, a tutti gli ebrei, che si concretizzino le parole di Simone Veil, "a patto di non dimenticare". Siamo qua per restare uniti al fianco della libertà e della pace, contro l'odio e la violenza, per la libertà religiosa di tutti.
Debate: Urgent need for immediate measures against the rise of antisemitism
Date: WEDNESDAY, 8 NOVEMBER 2023
Speaker: Manon Aubry
Political group: The Left
Country: France
Language: FR

Alors oui, nous participerons ici, au Parlement européen, et à l’extérieur à toutes les initiatives contre l’antisémitisme si elles n’incluent pas ceux qui l’ont théorisé, alimenté et diffusé: l’extrême droite. L’antisémitisme est un mal profond qui s’inscrit dans une histoire millénaire. C’est un poison qui infecte toujours nos sociétés et contre lequel nous devons lutter sans relâche et ne jamais baisser la garde. Plus de mille actes antisémites recensés en France en à peine un mois, deux mille en Allemagne, une tendance similaire partout en Europe.  La critique légitime et nécessaire de la politique du gouvernement d’extrême droite israélien ne doit jamais être confondue avec l’essentialisation des personnes de confession ou de culture juive. Comme la condamnation des atrocités commises par le Hamas ne doit jamais être confondue avec l’essentialisation des personnes de confession ou de culture musulmane. L’antisémitisme, le racisme, la haine de l’autre n’ont pas leur place dans nos démocraties. Toute intimidation, toute insulte, toute violence contre une personne en raison de sa religion est inacceptable. Rien ne peut les justifier. Jamais.  Je voudrais adresser ici, au nom de mon groupe de la gauche au Parlement européen, ma solidarité et mon soutien à toutes les victimes d’actes antisémites. Je souhaite aussi exprimer un engagement clair envers l’ensemble des personnes de confession et de culture juive qui, je le sais pour beaucoup, sont inquiètes aujourd’hui. Je veux leur dire, je veux vous dire que vous serez toujours sous la protection de l’Union européenne et je veux vous dire que je serai, que nous serons toujours à vos côtés.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - October  - Humanitarian crisis in Gaza and the need for a humanitarian pause
Date: WEDNESDAY, 8 NOVEMBER 2023
Speaker: Marc Angel
Country: Luxembourg
Language: EN

The next item is the joint debate on the European Council and Commission statements on: – Conclusions of the European Council meeting of 26-27 October 2023 ( – Humanitarian crisis in Gaza and the need for a humanitarian pause (
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - October  - Humanitarian crisis in Gaza and the need for a humanitarian pause
Date: WEDNESDAY, 8 NOVEMBER 2023
Speaker: Siegfried Mureşan
Political group: PPE
Country: Germany
Language: EN

Firstly, let me say very clearly, we welcome the European Council’s unequivocal condemnation of terrorism. The brutal and indiscriminate terrorist attacks by Hamas against the innocent people of Israel deserve our full attention and our strongest condemnation. More than this, our focus also lies with the innocent people – innocent victims that are enduring immense suffering. For example, the hostages held by Hamas. And let me say very clearly, these have to be released immediately. And under no circumstances should innocent civilians be used as human shields or as trading materials by a terrorist organisation. More than this, we as the European Union have a role to contribute to stabilising the situation in the region in our neighbourhood and we of course have also a role to support civilians, to protect civilians. This is why we, as a European Parliament, have expressed support for the continuation of humanitarian aid, for the assessment of the needs, for increasing the humanitarian aid where it is needed, because it is also in our European interest that six million Palestinian people in the wider region, in Jordan, in Lebanon are being helped and can be taken care of as close as possible to their homes in in the region. But, President von der Leyen, let us work together to make sure that these amounts of money really reach the people in need and in no way are used for acts of extremism or acts of violence. We will have to do more for protecting people, for protecting citizens also here in Europe, for security. We will have to do more. We will have to do it quicker, faster, and we will have to do it for a longer period of time. And this is why we also need the means – the financial tools, the resources – to keep people in Europe safe and to support our immediate neighbourhood. The European Commission has rightly identified priorities to revise our multiannual budget of the European Union. In 2020 – President Michel, you were absolutely right when you said it – we decided the Multiannual Financial Framework, many things happened since. We financed many things which we did not anticipate. Now we need to revise our financial framework. We as a Parliament have a position. We know it’s not easy, but if 705 Members could agree, I believe that 27 Member States can agree as well to continue providing support for Ukraine, for migration, strengthening our borders and making our economy stronger and competitive. We, the European Parliament, stay ready to work with you on this.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - October  - Humanitarian crisis in Gaza and the need for a humanitarian pause
Date: WEDNESDAY, 8 NOVEMBER 2023
Speaker: Hilde Vautmans
Political group: Renew
Country: Romania
Language: NL

Drie weken geleden hebben we hier een sterke resolutie aangenomen, bijna unaniem. En vandaag? Vandaag moeten we die boodschap kracht bijzetten, die boodschap versterken. De humanitaire pauze moet er nu en onmiddellijk komen. De gijzelaars moeten nu en onmiddellijk vrijgelaten worden. We moeten blijven geloven in en blijven werken aan een duurzame oplossing van het conflict, dat al veel te lang duurt. En daarom moeten we teruggaan naar het akkoord tussen Rabin en Arafat en werken – zoals u zei, mevrouw Von der Leyen – aan de tweestatenoplossing, hoe onmogelijk het vandaag misschien ook lijkt. En dat betekent natuurlijk de terroristische organisatie Hamas stoppen en tegelijkertijd ook de nederzettingen terugdringen. De vicieuze cirkel van haat en geweld moet doorbroken worden.  Collega’s, het is ons hier in Europa gelukt. Onze Europese Unie is gebouwd op de ruïnes van verdeeldheid, haat en geweld. Het moet ons nu, samen met de internationale gemeenschap, lukken om datzelfde te doen in het Midden-Oosten. Dat kan alleen als we sterk en verenigd zijn, als we eendrachtig zijn, als we ons als één geopolitiek Europa opstellen. This is our ‘now or never moment’. Europe has to play its role. It is our moral duty. Never again.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - October  - Humanitarian crisis in Gaza and the need for a humanitarian pause
Date: WEDNESDAY, 8 NOVEMBER 2023
Speaker: Terry Reintke
Political group: Verts/ALE
Country: Italy
Language: EN

Make no mistake, Hamas are brutal oppressors – most of all to the Palestinians themselves. They do not represent a struggle for freedom or the legitimate claim of Palestinians to their own state. Yes, Israel has the right to protect its citizens and to defend itself. And yes, Israel must do so in compliance with international law and international humanitarian law. Now, four weeks later, a brutal war is ongoing, and we see the humanitarian situation in Gaza badly deteriorating: civilians are dying, children are dying, people are in need of everything – food, water, medical supplies. The EU must do everything in its power to provide help to these civilians. The Israeli Government has a responsibility to avoid civilian deaths whenever possible. We must see restraint and precision in the Israeli Government’s response to terror, both to reach the hostages and to avoid the high numbers of civilian casualties we are seeing right now. Palestinian civilians must not be collectively punished for the crimes of Hamas. We must fight for humanitarian corridors, the immediate and unconditional release of hostages and the investigation of war crimes, and for the escalation of violence to be stopped. And for that, yes, we have to work for a ceasefire, for humanitarian aid to be increased and then to reach the people in Gaza. This conflict, colleagues, calls on all of us to rise to the occasion as Europe, as actors of peace. Let us continue to fight for peace, for humanity, for a lasting two-state solution, where Israelis and Palestinians both can live in peace and freedom and in security. Colleagues, let us not give in to hopelessness.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - October  - Humanitarian crisis in Gaza and the need for a humanitarian pause
Date: WEDNESDAY, 8 NOVEMBER 2023
Speaker: Nicola Procaccini
Political group: ECR
Country: Poland
Language: IT

Per la Cina, per i regimi islamici, per Putin che confida nella distrazione delle nazioni democratiche, per la sua guerra insensata contro il popolo ucraino.  Per essere politicamente forte, l'Unione europea deve essere economicamente forte, oltre che indipendente sul piano energetico. Per questo è un errore gravare la sua produzione economica di troppi pesi ideologici. Piuttosto bisognerebbe alleggerirla di tutte quelle imposizioni dirigiste tipiche di quel socialismo dipinto di verde. A tal proposito, ho apprezzato il passaggio sulla mitigazione delle conseguenze del riscaldamento climatico. È sulla messa in sicurezza dei territori di fronte agli eventi meteorologici estremi che dobbiamo concentrare i nostri sforzi, invece di occuparci unicamente delle nostre emissioni di CO2, ormai residuali rispetto al resto del pianeta. Infine, non credo che sia un caso che soltanto oggi, che nel Consiglio europeo c'è una maggioranza di governi di centrodestra, si stia affrontando con buon senso il tema dell'immigrazione. Un anno fa sarebbe stato impensabile leggere tra le conclusioni del Consiglio la necessità di proteggere le frontiere esterne, di combattere i trafficanti, di stipulare accordi di cooperazione con gli Stati terzi, come nel caso della Tunisia. Purtroppo, c'è una parte della politica che continua a boicottare ogni possibilità di contrastare l'immigrazione illegale. Sono quelli che qui dentro si spellano le mani per un'attrice di Hollywood che viene a darci lezioni di umanità prima di tornare ad Highwell House, la sua villa vittoriana da 5 milioni di euro nell'East Sussex, sono quelli troppo snob per sporcarsi le mani con la realtà. Per fortuna la democrazia non è un film e sta venendo a fare giustizia della vostra ipocrisia.
Debate: Conclusions of the European Council meeting of - October  - Humanitarian crisis in Gaza and the need for a humanitarian pause
Date: WEDNESDAY, 8 NOVEMBER 2023
Speaker: Jaak Madison
Political group: ID
Country: France
Language: ET

Kuid loomulikult, Hamasi tegevusest ja Palestiina tegevusest võidab ka Venemaa. Ja kui teil olid ülemkogu istungid, siis mind täitsa huvitaks, kas te arutasite ka seda, et kuidas edenevad Euroopa Liidu ja Venemaa kultuurilised suhted. Nimelt, möödunud aastal, möödunud sügisel Euroopa Liit tühistas plaani korraldada Euroopa filmifestival Venemaal, kuna samal ajal Venemaa ründas Ukrainat. Kuid käesoleval aastal, ka praegusel ajahetkel, 1.–15. novembrini toimub taas Euroopa filmifestival, küll veebi vahendusel, aga ikkagi Venemaal, kus needsamad Venemaa kodanikud, kellest suurem enamus toetab Vladimir Putinit ja Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu, saavad nautida toredaid Euroopa filme venekeelsete subtiitritega, mis on väga armas. Ja Euroopa Liidu suursaadik Moskvas väitis, et kultuur ühendab vene ja Euroopa inimesi. Kuid see kultuur ühendab kohe niivõrd palju, et samal ajal Venemaa raketid saavad hävitada Ukraina muuseume ja kinosid ja teatreid, ja samal ajal vene kodanikud saavad rõõmsalt kodus istuda ja vaadata Euroopa paremaid filme.  Seega küsimus ka proua von der Leyenile: kas Euroopa Liit vajab sellist suursaadikut Venemaal, kes taastab suhteid, nagu mitte midagi poleks toimunudki, kuigi käib sõda, inimesed surevad, osa territooriume on okupeeritud ja venelased jätkuvalt ähvardavad oma naaberriike. Kas see on see Euroopa Liidu solidaarsus Ukrainaga, millest me oleme rääkinud siin juba ligi kaks aastat?