unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Regaining our competitive edge - a prosperous EU in a fragmented global economy
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Mauri Pekkarinen
Political group: Renew
Country: Denmark
Language: FI

Arvoisa puhemies, tuottavuus, kilpailukyky ja kasvu. Kaikkien näiden sanojen takaa löytyy osaaminen ja innovatiivisuus. Meillä Euroopassa satsaaminen vain innovaatioihin ei ole noudatellut niitä toiveita ja tavoitteita, mitä itse olemme asettaneet. Monet muut maat, meidän kilpailijat, ovat ajaneet ohi. Kun meillä liikutaan kahdessa prosentissa, Kiina, USA ja monet maat kulkevat kolmesta viiteen prosentin satsauksen kohdalla.  Meillä sekä yksityiset että julkiset satsaukset ovat riittämättömiä. Rahaa Euroopan unionilla on. Koheesiorahat, elvytysrahat ja sosiaalinen ilmastorahasto ovat yhteensä pitkästi yli tuhat miljardia euroa. Niiden käyttö tänä päivänä, kun katsotaan mihin niitä suunnataan, on kaikkea muuta kuin excellenssiä. Niitä käytetään tavalla, joka ei tuota kilpailukykyä ja tuottavuutta Euroopalle.  Minun toiveeni on, että kun seuraavaa ohjelmakautta valmistellaan aluekehityksessä, näiden rahojen ja ennen kaikkea näiden rahojen ja muidenkin vastaavien rahojen käytössä otetaan excellenssiä ja otetaan laatua ja kilpailukykyä parantava vaikutus keskeiseksi kriteeriksi rahojen allokaatiossa.
Debate: Regaining our competitive edge - a prosperous EU in a fragmented global economy
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Jadwiga Wiśniewska
Political group: ECR
Country: Poland
Language: PL

Panie Przewodniczący! Panie Komisarzu! Szanowni Państwo! Żeby rozwiązać problem, trzeba najpierw postawić diagnozę. A diagnoza, Panie Komisarzu, jest prosta, ta diagnoza jest czytelna – Europa stała się karłem gospodarczym z powodu realizacji polityki klimatycznej. Polityki klimatycznej, która powoduje, że następuje ucieczka emisji. Firmy wyprowadzają produkcję poza Unię Europejską. Czy chcecie Państwo udawać, że nie widzicie, że ten statek tonie? Ten statek, który nazywa się Unia Europejska, nabrał tak bardzo wody, że on już tonie. Rolnicy zdesperowani wychodzą na ulice. Przemysł wyprowadza produkcję poza Unię Europejską, a my dyskutujemy grzecznie o niczym.  Czas ratować gospodarkę unijną. Czas opamiętać się. Skoro Pan mówi o dobrej współpracy w Komisji Europejskiej, to proszę mi powiedzieć, dlaczego szefowa Komisji Europejskiej chce przykręcić jeszcze bardziej śrubę klimatyczną i doprowadzić do redukcji emisji aż o 90%? To będzie zagłada europejskiej gospodarki. Czas na opamiętanie.
Debate: Regaining our competitive edge - a prosperous EU in a fragmented global economy
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Mathilde Androuët
Political group: ID
Country: France
Language: FR

Monsieur le Président, conforter la prospérité économique de l’Union européenne et reprendre l’avantage de la concurrence internationale. Voilà une belle ambition, qui n’est autre que de la méthode Coué, Monsieur Breton! Comment pouvez-vous parler de prospérité dans un continent que vous avez déjà désindustrialisé depuis des décennies, qui voit un niveau de faillites d’entreprises au plus haut depuis 2008, qui accroît les traités de libre-échange commerciaux qui favorisent nos concurrents plutôt que nous, qui voit ses pépites scientifiques et technologiques se faire déclasser par des puissances émergentes? Regardons les réalités en face: l’attractivité européenne s’étiole pendant que les autres continents, tout spécialement l’Asie et l’Amérique du Nord, tirent leur épingle du jeu. L’Union européenne aura par exemple été incapable d’anticiper les conséquences de l’ Qu’il s’agisse du secteur automobile, de l’énergie ou encore du numérique, les entreprises européennes finissent par préférer investir à l’étranger plutôt que sur notre continent, par manque de compétitivité sur notre propre sol. Un comble! La guerre économique est impitoyable. Il serait naïf de croire que nous pourrons la gagner si nous ne nous battons pas à armes égales avec nos adversaires et refusons par dogmatisme des leviers cruciaux. Oui, il faut réindustrialiser, oui, il faut relocaliser, oui, il faut se fixer comme cadre la souveraineté économique. Sans cela, nous n’aurons de cesse de nous appauvrir. Avec cela, avec ces armes, nous redeviendrons une véritable puissance mondiale.
Debate: Regaining our competitive edge - a prosperous EU in a fragmented global economy
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Ivan Štefanec
Political group: PPE
Country: Netherlands
Language: SK

Pán predsedajúci, vďaka európskej spolupráci zažívame na našom kontinente takmer osemdesiat rokov mierového spolunažívania a polstoročie ekonomickej prosperity. Musíme si uvedomiť, že je to najmä vďaka rozvoju malého podnikania, ktoré tvorí polovicu európskeho produktu a vytvára 100 miliónov pracovných miest. Rozvoj malého podnikania je priamo úmerný s rozvojom našej konkurencieschopnosti. A tu chcem upozorniť na jednu zásadnú vec, s ktorou sa boria malí podnikatelia, a tou je byrokracia. Boj proti byrokracii zásadne môže zlepšiť našu pozíciu v globálnej konkurencieschopnosti. Oceňujem na jednej strane aktivity Komisie, čo sa týka 25 % zníženia regulačnej záťaže alebo aktivity „one in, two out“, ale pri každej novej regulačnej záťaži sa musíme pozrieť na to, či to zjednodušuje prostredie alebo či to zhoršuje pozíciu podnikateľov. Ak budeme úspešne bojovať proti byrokracii, tak spolu s diverzifikáciou energetických zdrojov, rozvojom vzdelávania a rozvojom digitálnych zručností dokážeme znovu získať našu konkurenčnú výhodu. Takže verím, že sa nám to podarí.
Debate: Regaining our competitive edge - a prosperous EU in a fragmented global economy
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Lara Wolters
Political group: S-D
Country: Italy
Language: EN

Mr President, so, European companies have the right to exploit children, they have the right to destroy forests and, most of all, European companies have the right not to ask any questions or right any wrongs. To be very clear, this is not what I think. This is what Emmanuel Macron, Giorgia Meloni and Christian Lindner have fought for together over the past weeks. And if I sound angry now, it’s because I am. We had a deal, but business lobbies would not give up and here we are. These leaders have now become convinced that accountability is a burden and human rights are a nice-to-have. For them, fair competition is speaking big words about European norms and values, and then encouraging a cut-throat race to the bottom. The European way of life, well apparently, that’s the European right to wealth at the expense of others. The cynicism of today’s developments, the shamelessness, the outrageous injustice of big business lobbies who tell their political leaders what to do instead of the other way round. And as always, the victims of corporates’ wrongdoing are ignored. Time is running out. I urge Member States to stop their political games and approve the due diligence law.
Debate: Regaining our competitive edge - a prosperous EU in a fragmented global economy
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Svenja Hahn
Political group: Renew
Country: Finland
Language: DE

Herr Präsident, liebe Kollegen! Ich bin davon überzeugt, dass wir mehr Wettbewerbsfähigkeit brauchen. Denn das ist auch ein Einsatz gegen die Drohung von Autokraten für unsere Demokratie und Wirtschaft. Aber Wettbewerb werden wir nicht stärken oder wir werden auch nicht resilienter werden, wenn wir unseren Binnenmarkt abschotten und nur einzelne Unternehmen politisch protegieren. Denn ich höre viel zu oft, dass „fairer Wettbewerb“ gesagt wird, aber eigentlich Protektionismus und Subventionen gemeint sind. Dabei ist die europäische Wirtschaft so vielfältig mit vielen kleinen und mittelständischen Playern. Und auch ihnen müssen wir ermöglichen, auf Weltniveau zu spielen. Dafür muss aber vor allen Dingen Ursula von der Leyens Kommission endlich aufhören, immer neue bürokratische Gesetze zu schaffen, die zwar gut gemeint, aber schlecht gemacht sind, wie leider auch das Lieferkettengesetz. Wir müssen Barrieren und Bürokratie im Binnenmarkt abbauen und wir müssen geplante Gesetze auf den Prüfstand stellen und bestehende verschlanken. Wir brauchen neue Absatzmärkte durch mehr Freihandel und Zugang zu Energie und Rohstoffen durch neue Partnerschaften. Und wir brauchen mehr Mut und Freude an technologischem Fortschritt. Wir brauchen eine Wirtschaftswende für mehr Wachstum, Wettbewerb und Wohlstand in Deutschland und Europa.
Debate: Regaining our competitive edge - a prosperous EU in a fragmented global economy
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Marie Dauchy
Political group: ID
Language: FR

Monsieur le Président, sur un débat d’actualité consacré à la compétitivité industrielle européenne, comment ne pas évoquer le cas le plus emblématique de l’incompétence de nos dirigeants en la matière? Je veux évidemment parler de l’entreprise Atos, ancien fleuron industriel français, qui comptait parmi les dix entreprises les plus importantes dans le secteur essentiel des services numériques, aux côtés d’IBM ou de HP. Mais regardez où nous en sommes maintenant! Après des dizaines d’années de choix désastreux, ce joyau est au bord de la faillite.  Oui, vous avez bien entendu: l’entreprise Atos a perdu plus de 4 500 % de sa valeur boursière et est étranglée par une dette de plus de 5 milliards d’euros. Et qui est responsable de cette débâcle industrielle? Thierry Breton, bien sûr! Thierry Breton, l’actuel commissaire européen au marché intérieur, a été PDG d’Atos entre 2008 et sa nomination à la Commission européenne en 2019. Et que s’est-il passé pendant ces années? Rien de positif, puisqu’il a complètement manqué le virage stratégique de son secteur d’activité, notamment celui du  Alors, avant de rêver d’une Europe prospère sur le plan industriel, tâchons de ne pas confier les postes décisionnaires à des responsables qui ont détruit notre industrie! Nous ne pouvons pas permettre à des incompétents de continuer à ruiner notre économie et notre avenir. Il est grand temps de prendre des mesures fortes pour protéger nos entreprises et nos emplois.
Debate: Regaining our competitive edge - a prosperous EU in a fragmented global economy
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Hildegard Bentele
Political group: PPE
Country: Germany
Language: DE

Herr Präsident, sehr geehrter Herr Kommissar! Europa hat mit dem Binnenmarkt, mit seiner vielfältigen Industriestruktur, seinen Fachkräften und seinem innovativen Mittelstand grundsätzlich eine gute Ausgangslage im internationalen Wettbewerb. Aber dieser Wettbewerb ist viel intensiver und die Anforderungen an unsere Industrie sind viel größer geworden. Um unseren Planeten lebenswert zu erhalten, müssen wir anders produzieren. Um unser freiheitliches Gesellschaftsmodell zu verteidigen, müssen wir dessen wirtschaftliche Grundlage absichern. Wir haben in dieser Legislatur schon einiges für eine europäische Industriepolitik erreicht, aber wir brauchen noch mehr. Bei der Regulierung müssen wir für Kohärenz und Einfachheit sorgen, für Konzentration auf das Wesentliche, das technisch Machbare, die effizienteste und damit kostengünstige Lösung für Übergangs— und Testphasen, kurz: auf bessere Gesetzgebung als bisher. Zweitens: die Wettbewerbsbedingungen. Sie müssen fair und transparent sein. Dieses Thema muss die Kommission konsequenter, klug und gemeinsam mit unseren Partnern weltweit angehen. Drittens: Investitionen. Wir werden sechsmal so viel davon brauchen wie bisher. Konventionelle Bankenfinanzierungen kommen zunehmend an ihr Ende. Deshalb sollten wir als EU die Kapitalmarktunion angehen, um verstärkt Risikokapital anzuziehen. Schließlich: Die Kommission kann das nicht alleine. Alle Mitgliedstaaten sind aufgefordert, ihre Verwaltungsprozesse zu beschleunigen und in Infrastruktur zu investieren. Wir brauchen jetzt gemeinsam Ehrgeiz und Aufbruch für Industrie
Debate: Regaining our competitive edge - a prosperous EU in a fragmented global economy
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Ivars Ijabs
Political group: Renew
Country: France
Language: LV

Godātais prezidenta kungs! Godātais Bretona kungs! Ir skaidrs, ka Eiropas konkurētspējas atjaunošana šobrīd ir atslēgas lieta, lai mēs pārvarētu tos ģeopolitiskos izaicinājumus, un tāpēc es esmu ļoti pateicīgs savam kolēģim no “Renew” Morten Løkkegaard, kurš ar šo desmit punktu plānu patiešām mums ir iedevis skaidrus orientierus. Es gribētu pievērsties divām lietām šī plāna kontekstā. Pirmkārt, tas ir tas ieviešanas jeb  Otra lieta, protams, ir pētniecības un attīstības izdevumi. Mēs varam Eiropā sasniegt 3 % jau līdz 2027. gadam, ja mēs to gribam. Šis mērķis ir uzstādīts jau sen, bet viņš diemžēl paliek ļoti utopisks šobrīd. Tā ir Eiropas kopīga problēma, kur arī Eiropas institūciju ziņā ir mudināt dalībvalstis vairāk līdzekļu ziedot pētniecībai un attīstībai.
Debate: Regaining our competitive edge - a prosperous EU in a fragmented global economy
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Gianna Gancia
Political group: ID
Country: Germany
Language: IT

Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, in questo importante dibattito, desidero – con il poco tempo che ho a disposizione – sottolineare tre punti importanti.  Il primo punto è sicuramente pensare ad una riforma vera dei trattati verso un'Europa come entità unica, geopolitica, forte, e una riforma in senso liberale, federalista per avere un'economia davvero forte.  Il secondo punto è prevedere il nucleare di 4ª generazione, perché su questo si potrebbe pensare di ottenere in rapido tempo una forma di indipendenza energetica.  E infine lasciatemi fare una considerazione per quello che riguarda le piccole e medie imprese, che rappresentano 100 milioni di lavoratori e che non trovano uno spazio adeguato in Europa per la loro crescita a causa di una oppressione burocratica che soffoca la loro agilità. Soprattutto, ci sono sicuramente problemi serissimi all'accesso ai finanziamenti e quindi su questo dobbiamo lavorare.
Debate: Regaining our competitive edge - a prosperous EU in a fragmented global economy
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Henna Virkkunen
Political group: PPE
Country: Italy
Language: FI

Arvoisa puhemies, komission jäsen, kilpailukyvyn vahvistaminen on Euroopan unionin seuraavan kauden kaikkein tärkein teema. Kansainvälisten jännitteiden kasvu, sota, on nostanut geotalouden merkitystä ja meneillään on uudenlainen maailmantalouden blokkiutuminen.  Euroopan on vahvistettava omaa toimintakykyään sekä taloudessa ja turvallisuudessa että vähennettävä riskipitoisia riippuvuuksiaan. Meidän on luotava Eurooppaa, joka houkuttelee innovoimaan ja investoimaan Euroopassa. Tiedämme, että tällä hetkellä me emme pärjää tässä kilpailussa riittävän hyvin.  Meidän on kevennettävä yritysten hallinnollista taakkaa. Meidän on nopeutettava lupaprosesseja, jotta saamme investointeja liikkeelle. Meidän on varmistettava, että hyvät hankkeet saavat Euroopassa kilpailukykyisen, tehokkaan rahoituksen ilman, että samaan aikaan rikomme sisämarkkinoita, ja ennen kaikkea meidän on varmistettava osaavan työvoiman saanti myös tulevaisuudessa.
Debate: Regaining our competitive edge - a prosperous EU in a fragmented global economy
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Eva Maydell
Political group: PPE
Country: Portugal
Language: EN

Mr President, Commissioner, dear colleagues, we are approaching the end of the term of the European institutions and while many like to look back on our record and take stock, I think, more importantly, we need to set a clear vision for the future we want to build in Europe. I think the only thing that has to be bigger than our ambitions to make Europe the best place to make business and the most competitive place in the world has to be our determination to make this a reality. That would mean, though, less bureaucracy and cutting red tape. That would mean greater focus on implementation. That would mean less fragmentation of our capital markets and more start-ups able to scale up. Today, I hope in this debate we can commit on Europe about the big ideas, Europe that has created the eurozone and the single market. We are facing a backdrop of global multi-crisis and I believe Brussels can ensure the economy can survive to unleash that vision of more unicorns, more growth and more opportunities for companies and people in Europe.
Debate: Regaining our competitive edge - a prosperous EU in a fragmented global economy
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: François-Xavier Bellamy
Political group: PPE
Country: France
Language: FR

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, en 2023, le PIB américain a augmenté cinq fois plus vite que le PIB européen. Nous partions de la même situation en 1980. Aujourd’hui, le PIB par habitant en France, dans mon pays, est 40 % inférieur à celui des États-Unis. Nous voyons bien que l’Europe s’enlise dans le décrochage économique et les causes sont très faciles à connaître. Elles sont simples. Première d’entre elles, la fragilité démographique, mais aussi le décrochage de notre éducation, le faible investissement dans la recherche et l’innovation et le coût de l’énergie pour des choix industriels désastreux que nous payons aujourd’hui. Mais plus grave que tout encore, le coût écrasant de la complexité normative asphyxie nos entreprises. Nous ne sommes pas aujourd’hui en Europe en train de décrocher parce que nous aurions trouvé plus fort que nous devons nous. Nous sommes en train de décrocher parce que ceux qui travaillent en Europe, ceux qui produisent en Europe, savent que la contrainte publique, le poids des charges, le poids de la fiscalité sont devenus leur premier problème et leur premier danger. C’est le scandale majeur. La politique doit soutenir ceux qui travaillent, mais elle est devenue leur obstacle. Pour sortir du déclin, nous avons besoin de retrouver cette sagesse simple, celle de la liberté. Et tant que nous continuerons de rendre la vie impossible à ceux qui travaillent dans nos pays, nous continuerons de trouver le chemin de la pauvreté et de la sortie de l’histoire.
Debate: Regaining our competitive edge - a prosperous EU in a fragmented global economy
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Thierry Breton
Language: FR

Mais pour le reste, je tiens vraiment à remercier le Parlement parce que ces échanges montrent que le logiciel européen, si vous me permettez cette expression, a fortement évolué depuis maintenant quatre ans. Pour le dire simplement, aujourd’hui, la politique industrielle n’est plus un instrument tabou. Le mot industrie non plus. Tout le monde sait comme c’est important. Tout le monde sait que ceux qui ont pu croire un moment que l’avenir appartenait aux entreprises sans usines se sont fortement trompés. On sait qu’il n’en est rien. Et aujourd’hui, cette politique industrielle que nous menons, secteur par secteur — je me souviens notamment de ce qu’on a fait dans les semi-conducteurs — est un élément essentiel de la boîte à outils européenne pour la préservation de notre compétitivité dans un contexte global et de plus en plus fragmenté. Il faut une politique industrielle qui fonctionne main dans la main avec une politique de renforcement de notre marché intérieur. Certes, Monsieur Bellamy, vous l’avez dit justement, moins de normes, plus de souplesse, il faut redonner de la liberté évidemment à nos entreprises. C’est également une politique industrielle qui puisse utiliser tous les leviers disponibles, par exemple les marchés publics qui sont, on le sait, un formidable levier représentant 14 % du PIB européen. Et puis, c’est une politique industrielle qui puisse renforcer notre politique commerciale, je l’ai dit, et vice-versa, le tout au service d’une Europe prospère, résiliente, ancrée dans notre modèle social et résolument engagée dans cette double transition dans laquelle nous devons fournir tous les efforts que vous connaissez. Beaucoup de chemin a déjà été parcouru. Bien entendu, le travail doit continuer. Et notamment sur la base du débat d’aujourd’hui, je sais que nous pourrons compter sur le Parlement européen, et je vous en remercie.
Debate: Regaining our competitive edge - a prosperous EU in a fragmented global economy
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Mathieu Michel
Language: FR

Nous devons très clairement être aux côtés de celles et de ceux qui construisent chaque jour ce projet européen et, certainement dans sa dimension économique, leur faire confiance afin, comme je l’ai dit tout à l’heure, de continuer à libérer leur plein potentiel. Il y a 30 ans, le président Jacques Delors a lancé le marché unique, la réalisation la plus ambitieuse et la plus réussie de l’Union. Nous lui devons aujourd’hui de défendre et garder son héritage avec soin et de l’adapter à la nouvelle réalité géopolitique, car il est le garant de notre prospérité et de notre solidarité future.
Debate: Regaining our competitive edge - a prosperous EU in a fragmented global economy
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Enikő Győri
Political group: NI
Country: Luxembourg
Language: HU

Az elmúlt öt évben Brüsszel mindent elkövetett, hogy Európa elgáncsolja magát és előnyt adjon versenytársainak. Nem a saját érdekeit tartotta szem előtt, helyette elhibázott szankciókkal, egetverő energiaárakkal, rekordmagas inflációval, ideológián alapuló gazdaságpolitikával ásta alá a versenyképességét.  850 új kötelezettséget varrt a vállalatok nyakába, 5000 oldalnyi terjedelemben. Nem véletlen, hogy az üzleti kilátások szintje a 2008-as pénzügyi válság óta most a legalacsonyabb. Okkal mondható, hogy az elmúlt 5 év az elvesztegetett lehetőségek ideje volt. Európa veszített a globális pozíciójából: 2010-ben még 22%-kal vette ki részét a világ GDP-jéből, ma már csak 17%-kal. Ami talán még kiábrándítóbb, az elmúlt 15 évben az USA gazdasága 82%-kal bővült, míg az eurózónáé csak 6%-kal.  Ráadásul a Bizottság engedett a Parlament ideológiai nyomásának, és túlzott fenntarthatósági feltételhez köti a kereskedelmi megállapodásokat. Szép lassan nem marad partner, aki kereskedni akarna velünk. Kérem a Bizottságot, hogy ne öltöztesse zöld köntösbe a protekcionizmust. A versenyképességhez összeköttetések kellenek. Brüsszel épp csak azt felejtette el, hogy versenyképes gazdaság nélkül nincs európai jóléti modell sem. Sürgős változásra van tehát szükség.
Debate: Financial activities of the European Investment Bank - annual report
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: Roberts Zīle
Language: LV

Nākamais darba kārtības punkts ir debates par David Cormand ziņojumu Budžeta komitejas vārdā par Eiropas Investīciju bankas finanšu darbībām — 2023. gada ziņojums (
Debate: Financial activities of the European Investment Bank - annual report
Date: WEDNESDAY, 28 FEBRUARY 2024
Speaker: José Manuel Fernandes
Political group: PPE
Country: Ireland
Language: PT

O Banco Europeu de Investimento, nem sempre temos consciência, é o maior emitente mundial de obrigações verdes, mas temos de fazer mais, nomeadamente nas pequenas e médias empresas. Não basta dizer que elas são a espinha dorsal, porque são, mais de 99 % das empresas na União Europeia são PME e correspondem a cerca de 75 % do emprego. Nós tivemos uma pandemia, nós estamos a viver uma crise resultante da guerra. Há Estados-Membros, como o meu, que não têm nem instituições financeiras de desenvolvimento, nem um banco de fomento com força para ajudar as pequenas e médias empresas. Pois bem, é necessário que o BEI reforce o apoio às pequenas e médias empresas e utilize, por exemplo, o InvestEU para este objetivo. As pequenas e médias empresas precisam de apoio para o investimento, mas também para a capitalização. É possível ajudarmos as pequenas e médias empresas renegociando, por exemplo, a dívida. O Banco Europeu de Investimento também tem um papel importante naquilo que é a Europa global e aí congratulo-me com a abertura, por exemplo, de um gabinete no Brasil, com o objetivo do Global Gateway e também no apoio para a África. Parabéns pelo trabalho desenvolvido, muito sucesso para o futuro.