unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Decent and affordable housing for all
Date: WEDNESDAY, 20 JANUARY 2021
Speaker: Chiara Gemma
Political group: NI
Country: Germany
Language: IT

Signor Presidente, onorevoli colleghi, due dati: 700 000 persone dormono in strada ogni notte, come è stato richiamato dalla relatrice, che ringrazio per la sua puntuale relazione; 80 milioni non riescono a pagare il proprio alloggio. È evidente che siamo di fronte ad una emergenza: il disagio abitativo. Eppure il pilastro europeo dei diritti sociali riconosce il diritto all'assistenza abitativa per i bisognosi, per i senza dimora, per le persone vulnerabili. La casa non è un bene commerciale, è un diritto umano. Non è un mezzo per l'accumulo di ricchezza, è un bene sociale. È tempo allora di contrastare le discriminazioni multiple e garantire alloggi dignitosi e abbordabili per tutti, e dico per tutti. E qui va il pensiero a coloro cui è negato il diritto a una propria casa: bambini, anziani, vittime di violenza domestica, donne, rifugiati, persone con disabilità, per le quali la tutela del diritto a vivere in modo indipendente è un dovere morale. È evidente che le diverse politiche abitative, garanzia per un reale impulso alla coesione sociale, richiedono un unico approccio, quello che pone il rispetto per la dignità di ogni persona, nessuna esclusa, al centro di ogni scelta politica.
Debate: Decent and affordable housing for all
Date: WEDNESDAY, 20 JANUARY 2021
Speaker: Eugen Tomac
Political group: PPE
Country: France
Language: RO

Domnule președinte, domnule comisar, criza locativă reprezintă un subiect extrem de important și de maximă actualitate astăzi, în vreme de pandemie.  Consider că este de datoria noastră să răspundem la această problemă cu soluții extrem de practice și aplicate. În mod evident, pentru noi reprezintă o mare provocare, cu atât mai mult cu cât sunt zeci de milioane de cetățeni care sunt puternic împovărați de costurile locuințelor, trăind în case vechi, insalubre, aglomerate, ineficiente din punct de vedere energetic și, ceea ce este cel mai grav, multe dintre ele, nesigure. Pandemia generată de coronavirus a accentuat suferința acestora, deoarece mulți dintre ei au fost nevoiți să rămână închiși pentru perioade îndelungate de timp în cămine insalubre.  Dreptul fundamental de a trăi într-o locuință de bună calitate ar trebui să fie garantat tuturor cetățenilor din Uniunea Europeană și în acest sens se impun măsuri îndrăznețe. Mai mult decât atât, cutremurele devastatoare care au afectat recent Croația, la finalul anului trecut, nu fac decât să reconfirme pericolul în care se află zi de zi milioane de cetățeni europeni. Tocmai de aceea cred că, inclusiv orașul în care locuiesc eu, București, unde avem peste 2 000 de clădiri cu risc seismic ridicat, care pun în pericol viața a zeci de mii de cetățeni, obligă Uniunea Europeană la o politică extrem de activă în această dimensiune.
Debate: Decent and affordable housing for all
Date: WEDNESDAY, 20 JANUARY 2021
Speaker: Agnes Jongerius
Political group: S-D
Country: Poland
Language: NL

Voorzitter, als de huizenprijzen omhoogschieten ondanks een economische crisis, als de wachtlijsten voor sociale huurwoningen soms wel een kwart van een mensenleven duren en als bakstenen vooral gezien worden als een interessante belegging voor huisjesmelkers, dan is het tijd om in te grijpen. Voor veel mensen is een goede en betaalbare woning een ver-van-mijn-bedshow geworden, een onbereikbare droom. Dat is onacceptabel. Daarom moeten we inderdaad meer investeren in meer sociale huurwoningen. Het moet de standaard worden dat in alle nieuwbouwprojecten ook voldoende sociale huurwoningen gebouwd worden. In Europa, in Nederland, verdienen jongeren, gezinnen en ouderen een goede woning die zij hun thuis kunnen noemen.
Debate: Decent and affordable housing for all
Date: WEDNESDAY, 20 JANUARY 2021
Speaker: Dominique Bilde
Political group: ID
Country: Germany
Language: FR

Monsieur le Président, une vingtaine de sans-papiers vivant dans 37 m2 dans le Val d’Oise, 200 migrants dans un squat à Marseille, une pénurie grandissante de logements sociaux en Île-de-France, des camps de migrants et de Roms aux abords de nos villes, ce sont là quelques exemples qui démontrent le triste état de notre pays la France aujourd’hui. Nous ne cessons de répéter ce que vous refusez de voir: le flux migratoire incessant aggrave les problèmes de logement, n’en déplaise aux donneurs de leçon qui habitent volontairement bien loin de ceux qu’ils prétendent défendre. Pour en finir avec le fatalisme et l’hypocrisie des bien-pensants, stoppons l’immigration qui produit des effets catastrophiques pour les catégories populaires qui en subissent les effets de plein fouet. Affirmons la préférence nationale en matière d’attribution des logements sociaux, menons la guerre aux marchands de sommeil, qui à l’instar des passeurs, profitent du laxisme de nos États, en même temps que de la misère sociale. Stop à la tiers-mondialisation de nos nations.
Debate: Decent and affordable housing for all
Date: WEDNESDAY, 20 JANUARY 2021
Speaker: Beata Mazurek
Political group: ECR
Country: Malta
Language: PL

Panie Przewodniczący! Sprawiedliwy dostęp do przyzwoitych i dostępnych cenowo mieszkań to prawo każdego człowieka, które powinno być powszechnie zagwarantowane. Brak tej możliwości może mieć fatalne skutki ekonomiczne dla całej Wspólnoty Europejskiej, mieć negatywny wpływ na i tak już rozchwiane nastroje społeczne.  Niestety pandemia COVID-19 nie oszczędziła tej gałęzi gospodarki. Problem dotyczy dziesiątek milionów mieszkańców Europy, którzy w wyniku jej następstw mają poważne trudności z opłaceniem czynszu i rachunków za mieszkanie. To, w jakiej formie będzie nasza gospodarka po koronawirusie, w dużej mierze zależeć będzie od tego, czy będziemy działać wspólnie i czy będziemy angażować instytucje unijne w celu zwiększenia dostępności mieszkań wśród osób o różnych potrzebach mieszkaniowych.  Często liczba oddawanych mieszkań nie przekłada się znacząco na poprawę ich dostępności. Problem ten dotyczy ludzi młodych, którzy wchodzą na rynek pracy, a także rodzin wielodzietnych, których dochody są zbyt niskie, aby nabyć mieszkanie po cenach rynkowych, a jednocześnie zbyt wysokie, by móc ubiegać się o najem mieszkania komunalnego. Dziś jasno musimy powiedzieć i zapewnić obywateli, że Unia Europejska nie zostawi nikogo bez dachu nad głową.
Debate: Decent and affordable housing for all
Date: WEDNESDAY, 20 JANUARY 2021
Speaker: Cindy Franssen
Political group: PPE
Country: Hungary
Language: NL

Voorzitter, geachte commissaris, collega's, degelijke en betaalbare huisvesting is voor veel Europeanen geen evidentie, laat staan voor de meer dan 700 000 daklozen in de EU. Het recht op huisvesting is nochtans vermeld in de sociale pijler en staat verankerd in het Europees Verdrag voor de rechten van de mens. In België is degelijke huisvesting zelfs een sociaal grondrecht. Bovendien biedt huisvesting de sleutel om toegang te krijgen tot andere rechten en andere sociale diensten.  Ben ik het eens met elke paragraaf in dit dossier? Zeer zeker niet. Maar als medevoorzitter van de interfractiewerkgroep Armoedebestrijding steun ik dit dossier omdat degelijke huisvesting een van de belangrijkste hefbomen is in de strijd tegen armoede. En ik wil het hier hebben over dakloosheid. Het laatste decennium is het aantal daklozen met 70 % gestegen. Daarom is het zo belangrijk om een Europees samenwerkingsplatform voor dakloosheid te hebben, om dit luik van de sociale pijler te realiseren en de “Housing First”-aanpak verder uit te rollen. Want eerlijk gezegd, dakloosheid hoort niet thuis in een welvarend Europa. En om het met uw woorden te zeggen, mijnheer de commissaris: het hoort thuis in musea.
Debate: Decent and affordable housing for all
Date: WEDNESDAY, 20 JANUARY 2021
Speaker: Heléne Fritzon
Political group: S-D
Country: Austria
Language: SV

Herr Talman! Redan före pandemin så stod det klart att det finns en brist på lämpliga bostäder till en rimlig kostnad. Många européer lever i dag i ohälsosamma och trånga bostäder. Alldeles för många tvingas också uppleva att bli vräkta från sina hem och hemlösheten har brett ut sig.  Det finns en rad utmaningar för bostadssituationen i Europa, där betänkandet kommer med konkreta förslag som är välkomna. Samtidigt är det så klart viktigt att vi har en god balans mellan EU-nivån och den nationella nivån, då bostadspolitik i grunden är medlemsstaternas ansvar.  Bostadsbristen måste byggas bort. Segregationen i boendet måste motverkas och klimatpåverkan i både byggande och boende måste minskas. Där EU kan agera för en framåtsyftande bostadspolitik, där SKA EU göra det. Jag välkomnar Nicolas Schmit besked när det gäller den framtida bostadspolitiken.
Debate: Decent and affordable housing for all
Date: WEDNESDAY, 20 JANUARY 2021
Speaker: Guido Reil
Political group: ID
Country: Belgium
Language: DE

Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Wir sprechen heute über den Zugang zu angemessenem und erschwinglichem Wohnraum für alle. Das ist ein sehr wichtiges Thema, denn in den letzten Jahren sind die Mieten explodiert, und leider leben in der EU mittlerweile 700 000 Menschen auf der Straße, sie sind obdachlos. Aber welche Lösungsvorschläge werden uns jetzt hier in dem Bericht gemacht? In erster Linie ist es uns wichtig, den Grünen Deal umzusetzen. Viele Wohnungen sollen energetisch saniert werden. Aber Wohnungen, die energetisch saniert werden, sind nicht unbedingt bezahlbar. Als Beispiel möchte ich mal das Beispiel aus Deutschland geben: Die Stadt Kiel hat den Stadtteil Gaarden aufwendig energetisch saniert. In diesem Stadtteil haben bis vor ein paar Jahren vor allen Dingen Geringverdiener, Sozialhilfeempfänger und Migranten gelebt. Nach dieser schicken Sanierung wurden genau diese Menschen in Wohnbaracken verdrängt, oder sie wurden gar in die Obdachlosigkeit gedrängt, und gekommen sind neue Bewohner. In erster Linie Grünen-Wähler, die sich dieses schicke Umfeld leisten können. Die grüne Politik ist eine Politik der sozialen Kälte, der Eiseskälte, und das dürfen wir nicht zulassen. Wir brauchen echte soziale Politik für echte Menschen!
Debate: Decent and affordable housing for all
Date: WEDNESDAY, 20 JANUARY 2021
Speaker: Loucas Fourlas
Political group: PPE
Country: Italy
Language: EL

Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, στη χώρα μου, την Κύπρο, η κατοικία αποτελεί ιερό θεσμό. Το 1974, εκατοντάδες χιλιάδες Κύπριοι έχασαν τα σπίτια τους εξαιτίας της τουρκικής εισβολής. Το 2013, οι Κύπριοι πολίτες «έβαλαν πλάτη» για να στηρίξουν τις τράπεζες, χάνοντας μέρος ή ολόκληρες τις καταθέσεις τους. Σήμερα, αυτές οι ίδιες οι τράπεζες απειλούν να πάρουν τα σπίτια όσων δεν μπορούν να αποπληρώσουν το χρέος τους. Σήμερα, και ενόσω η πανδημία συνεχίζεται, δεν νοείται κανένας άνθρωπος να χάσει το σπίτι του. Τα κράτη μέλη πρέπει να θεσπίσουν νομικές διατάξεις για πιστωτικές διευκολύνσεις και για προστασία των ενοίκων έναντι της έξωσης. Επαναλαμβάνω: κανένας άνθρωπος δεν πρέπει να χάσει το σπίτι του.  Υποστηρίζουμε την πολιτική της Επιτροπής, κύριε Επίτροπε, για τις ανακαινίσεις κατοικιών. Αυτή η πολιτική θα δημιουργήσει θέσεις εργασίας, θα συμβάλει στην προστασία του περιβάλλοντος και θα επιτρέψει σε εκατομμύρια Ευρωπαίους πολίτες να έχουν πρόσβαση σε προσιτή στέγη. Πάνω από τέσσερα εκατομμύρια άστεγοι ζουν αυτήν τη στιγμή στην Ευρωπαϊκή Ένωση, κι αυτό δεν τιμά κανέναν μας.
Debate: Decent and affordable housing for all
Date: WEDNESDAY, 20 JANUARY 2021
Speaker: Elisabetta Gualmini
Political group: S-D
Country: Germany
Language: EN

Mr President, housing is the first and most important among social rights, from which all the others derive. If you have a roof over your head you can develop social relationships, create a family and raise children, cut down your feelings of insecurity and distress. In Europe, 80 million citizens are unable to pay the costs of their houses and the ranks of the homeless have grown by 70% in the last a decade. We now have to build up a real European plan on housing, based on sustainability. Fortunately a wind of change is blowing through Europe, since Europe is now able to show what solidarity means in front of the big suffering of the people because of the pandemic. So a good society is the one in which the minimum expectations of each of us are fulfilled. We can’t be indifferent to those who sleep in the streets. We can’t be indifferent to those who simply need to build up a future. I hope that this House, our House, will strongly support this dossier.
Debate: Decent and affordable housing for all
Date: WEDNESDAY, 20 JANUARY 2021
Speaker: Nicolas Schmit
Language: FR

Il y a un large consensus sur ce droit au logement. Le logement, ce n’est pas uniquement un secteur économique, un objet de spéculation, c’est un droit. Et puisque c’est un droit, alors il faut le concrétiser, il faut garantir sa mise en œuvre à tout le monde et je crois que c’est sur cela que partout, dans tous les États membres, il faut faire des efforts. Il faut effectivement veiller à ce que les logements soient accessibles, soient abordables, qu’il y ait des logements sociaux.  Il est vrai aussi que, dans le contexte de la rénovation, qui est centrale et qui peut être un atout majeur, à la fois social mais aussi économique, notamment pour sortir de cette crise, il y a aussi des dangers, cela a été notamment relevé par d’aucuns, et le danger, c’est que vous rénovez et vous expulsez. En fait, vous rendez ces logements rénovés inabordables et c’est ce qu’il faut éviter parce que ça s’appelle la gentrification. Des quartiers qui offraient un logement à des gens à un certain niveau de loyer deviennent soudain inaccessibles une fois que les logement sont rénovés. Et là c’est un danger, parce que cela augmente, cela aggrave la crise du logement et cela aggrave aussi l'injustice sociale.  Quand on regarde l’évolution des loyers, notamment dans de nombreux centres urbains, et l’évolution des salaires, on voit que la fourchette s’est complètement ouverte. Donc, il faut agir de façon coordonnée bien sûr chaque fois dans un contexte national et local sur la question des plateformes qui, finalement, immobilisent des milliers, des centaines de milliers de logements.  Le problème des logements non occupés pour des raisons de spéculation foncière doit être maîtrisé, comme il faut maîtriser les investissements dans des logements abordables. Du reste – je viens de voir arriver mon collègue de l’économie –, le logement c’est un problème social, mais c’est aussi un problème économique. Un grand problème économique. Nous savons que, parfois, la crise du logement prend une autre forme. Elle prend la forme de bulles avec des crises financières à la clé, donc je crois qu’il y a là une dimension européenne qu’il ne faut pas méconnaître, qu’il ne faut pas ignorer. Merci pour ce débat, merci pour ce rapport. Agissons et la Commission sera au rendez-vous.
Debate: Decent and affordable housing for all
Date: WEDNESDAY, 20 JANUARY 2021
Speaker: Fabio Massimo Castaldo
Country: France
Language: IT

La discussione è chiusa. La votazione sugli emendamenti si svolgerà oggi, mercoledì 20 gennaio 2021, mentre la votazione finale si terrà domani, giovedì 21 gennaio 2021.
Debate: The right to disconnect
Date: WEDNESDAY, 20 JANUARY 2021
Speaker: Fabio Massimo Castaldo
Country: France
Language: IT

L'ordine del giorno reca la relazione di Alex Agius Saliba, a nome della commissione per l'occupazione e gli affari sociali, recante raccomandazioni alla Commissione sul diritto alla disconnessione ( Ricordo agli onorevoli deputati che per tutte le discussioni di questa tornata non è prevista la procedura "catch-the-eye", né saranno accettate domande "cartellino blu".  Sono inoltre previsti interventi a distanza dagli Uffici di collegamento del Parlamento negli Stati membri.
Debate: The right to disconnect
Date: WEDNESDAY, 20 JANUARY 2021
Speaker: Tomáš Zdechovský
Political group: PPE
Country: Slovenia
Language: EN

Pane předsedající, koronavirová krize ukázala, že lidé můžou pracovat z domova, ale že často jsme nenastavili podmínky, za jakých budou pracovat. Mnoho lidí se nedokázalo vlastně sžít s tím prostředím, že museli připravovat děti do školy, do toho vyřizovat telefonáty a pak dohánět poštu, která se na ně hrnula ze všech stran. I já mám malé děti a vím, co to je být s dětmi doma. Vím, co to je, několikrát zapínat nefungující připojení do školy, aby se spojily s paní učitelkou. A tady vidím jako velice důležité, že nejenom já, ale i řada z vás jste si tím prošli. A víte, že je důležité, abyste měli čas, který můžete trávit nejenom svojí prací, ale také tím, co děláte. Proto Alexi a vy další, kteří jste se podíleli na této zprávě, jsem rád za tu vyváženost a za absolutně jasný
Debate: The right to disconnect
Date: WEDNESDAY, 20 JANUARY 2021
Speaker: Agnes Jongerius
Political group: S-D
Country: Poland
Language: NL

Voor steeds meer mensen lopen werk en privé steeds meer door elkaar heen. Stress, depressieve gevoelens en burn-outs nemen toe als je altijd maar aan moet staan. Je kan er ziek van worden. Ook als je niet zo zeker bent van je contract, omdat je bijvoorbeeld een tijdelijk contract hebt of omdat er een reorganisatie op je bedrijf is aangekondigd, moet je het recht hebben om te zeggen “nu even niets”.  Voor alle werknemers in Europa pleit ik voor het recht op onbereikbaarheid. Commissie, commissaris, kom zo snel mogelijk met een richtlijn, liever vandaag nog dan morgen. Ik denk dat onze rapporteur en de schaduwrapporteurs een prachtig voorstel op tafel gelegd hebben, dat absoluut de steun van het Parlement verdient.
Debate: The right to disconnect
Date: WEDNESDAY, 20 JANUARY 2021
Speaker: Yana Toom
Political group: Renew
Country: Hungary
Language: EN

Like, I believe, many of us, I was raised in a working environment where you had to work 24/7 just to build up your career. In the very beginning, after my country gained independence, I was a single mother of three. It was non—stop. And that was exactly what I wanted to see from my own people whom I was working with.  I have to say that, working on this report I felt ashamed sometimes. I believe that my accredited parliamentary assistants are particularly grateful to the rapporteur and for the fact that we raised this topic. Due to these technical means, we are now used to calling and writing to people at any time and then waiting for them to react. This is not normal. We all know, theoretically, that we have a Working Time Directive. We know how many hours we are supposed to work and how many hours we are supposed to rest, but do we really act accordingly? Sometimes not, let’s be honest. I believe that we have to deal with this problem, not only at legislative and European level, but also here in this House and everywhere. I’m very glad that we are on the same page as the Commission and the House. I believe that we are able to solve this problem and to give people the opportunity to work, especially during a pandemic, and to have a proper work-life balance.
Debate: The right to disconnect
Date: WEDNESDAY, 20 JANUARY 2021
Speaker: Guido Reil
Political group: ID
Country: Belgium
Language: DE

Natürlich brauchen wir auch Regularien. Die zu finden, wird schwierig. Und warum ausgerechnet dieses Parlament sich berufen fühlt, diese Regularien zu finden, erschließt sich mir überhaupt nicht. Denn es ist überhaupt nicht die Aufgabe dieses Parlaments. Dieses Problem muss national gelöst werden, denn die Arbeitsmärkte in der EU sind völlig unterschiedlich, und die Spielregeln, nach denen gespielt wird, sind völlig unterschiedlich. Deswegen muss dieses Problem national von den Sozialpartnern und selbstverständlich von den Tarifpartnern gelöst werden.
Debate: The right to disconnect
Date: WEDNESDAY, 20 JANUARY 2021
Speaker: Sara Matthieu
Political group: Verts/ALE
Country: France
Language: NL

Ik roep de Commissie op om zo snel mogelijk met een wetgevend initiatief te komen, want alle Europese werknemers verdienen het recht om onbereikbaar te zijn. Zeker in tijden van COVID-19 en thuiswerk is dit extra relevant. Maar ook voor werkgevers is dit belangrijk. Zonder gezonde werknemers kan de boel immers niet blijven draaien. Een speciale vermelding nog voor vrouwen: ze nemen vaak meer zorgtaken op zich maar moeten ook steeds bereikbaar blijven voor hun werkgever en daardoor lopen zij meer gezondheidsrisico's en komt hun welzijn extra onder druk. Collega's, als je woonkamer je kantoor wordt, waar trek jij dan de grens? Laat ons dit samen aanpakken.
Debate: The right to disconnect
Date: WEDNESDAY, 20 JANUARY 2021
Speaker: Beata Szydło
Political group: ECR
Country: Netherlands
Language: PL

Absolutnie nie może być zgody na to, żeby ludzie nie mieli prawa do prywatności, do prywatnego życia – przecież są przepisy, które powinny przed tym ustrzegać. Jest dyrektywa z 2003 roku, która jasno określa prawo do odpoczynku, pokazuje, jak obowiązują normy czasu pracy, jest prawo krajowe dotyczące czasu pracy, a więc wydaje się, że te rozwiązania, które są w tej chwili proponowane, to kolejna nadregulacja. Może warto przyjrzeć się tym obowiązującym już przepisom i zastanowić się, dlaczego to nie działa, dlaczego pracownicy nie mają szansy na to, żeby ta dyrektywa z 2003 roku ich chroniła, a nie tworzyć kolejne prawo.
Debate: The right to disconnect
Date: WEDNESDAY, 20 JANUARY 2021
Speaker: Daniela Rondinelli
Political group: NI
Country: Spain
Language: IT

Signor Presidente, onorevoli colleghi, in un anno i lavoratori a distanza sono passati dal 5 al 30 % e ciò è avvenuto in una condizione di completo vuoto legislativo a livello europeo e nazionale. È necessario regolamentare questa trasformazione del modo di lavorare attraverso una direttiva europea, che scongiuri la diffusione di nuove forme di sfruttamento, ed evitare che gli Stati procedano in ordine sparso proprio perché il lavoro "ubiquitario" è un fenomeno comune del mercato interno. È per questo che va evitata l'insorgenza di nuove forme di  È per questo che il diritto alla disconnessione è una necessità per tutti, a cui la Commissione europea deve rispondere con la massima urgenza e avviare l'iter legislativo da subito, perché le parti sociali non potranno implementare l'accordo sulla digitalizzazione nei prossimi tre anni. Il Movimento 5 Stelle sostiene nei contenuti questa relazione, che peraltro è stata rafforzata anche grazie ai nostri emendamenti, ma non possiamo accettare che il Parlamento blocchi il dialogo sociale, quando invece bisogna restituire a ogni lavoratore la dignità che merita.
Debate: The right to disconnect
Date: WEDNESDAY, 20 JANUARY 2021
Speaker: Dennis Radtke
Political group: PPE
Country: Spain
Language: DE

Herr Präsident, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Um diesen Bericht ist sehr hart gerungen worden, und deswegen möchte ich damit anfangen, mich beim Berichterstatter und bei den Schattenberichterstattern für ihre Arbeit zu bedanken, aber vor allen Dingen auch für ihre Kompromissbereitschaft. Ich glaube, es ist einfach ein ganz, ganz wichtiges Signal, auch von diesem Parlament aus. Das ist ein Thema, von dem ja auch schon vor Corona Millionen Europäer betroffen waren. Dass wir als Parlament einen Bericht abgeben, der nicht mit riesigen strittigen Mehrheiten entschieden wird, sondern wo sich eine große Mehrheit in diesem Haus dahinter versammeln kann. Ich glaube, das wird der Wichtigkeit dieses Themas absolut gerecht. Mir ist auch – und das sag ich auch als jemand, der selber viele Jahre bei einer großen Gewerkschaft gearbeitet hat – wichtig, dass wir als Politik nicht den Anspruch erheben: Wir können das hier alles zentral sofort regeln und steuern, wir haben auf diese komplexen Fragen eine lebensnahe Antwort, sondern dass wir jetzt sagen: Jetzt sind nach unserem Verständnis die am Zug, die am nächsten dran sind, und das sind die Sozialpartner. Ihr habt jetzt drei Jahre Zeit, konkret mit Dingen zu kommen und sie uns vorzulegen, und wenn ihr das nicht hinkriegt, dann machen wir es. Aber jetzt seit erstmal ihr am Zug, das halte ich für ein ganz, ganz wichtiges Signal, und es ist auch und Zeichen des Vertrauens in eine dringend notwendige Stärkung der Sozialpartnerschaft. Von daher ganz herzlichen Dank und ich bitte um Zustimmung für diesen Bericht.