unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Conclusions of the European Council meetings, in particular the special European Council meeting of February
Date: TUESDAY, 6 FEBRUARY 2024
Speaker: Siegfried Mureşan
Political group: PPE
Country: Germany
Language: EN

Madam President, President von der Leyen, President Michel, Vice-President Šefčovič, dear colleagues. Congratulations, President Michel, to you and to the Members of the Council for unanimously reaching an agreement on the revision of the multiannual financial framework and on granting EUR 50 billion to Ukraine.  The message from this Council is clear: Europe is delivering, Europe stays united and Europe continues to support Ukraine for as much as is needed. The conclusion is also obvious: when Europe is united, populists have no chance. This revision of the multiannual financial framework was needed because when the multiannual financial framework was decided, the Council at the time made two mistakes: it adopted a framework that was too small, it did not have enough resources for the traditional and for the new priorities of the Union, and it did not have enough reserves for unexpected developments. This mistake had to be corrected. The second mistake made was that it did foresee the repayment of interest payments for NextGenerationEU from inside the budget but, of course, the budget is meant to support farmers, researchers, students and to better protect our borders. It is not meant to pay back interest payments. These two mistakes made in the past we are now managing together to correct to a large extent: we are going to better protect our borders, we are going to allocate significant resources to this new challenge – migration and border control. We are going to support Ukraine and the immediate neighbourhood and we are also protecting our industry. We are going to do this together. The conclusion also for the future is: involve Parliament fast in the process. It cannot be that the Council takes eight months to reach a proposal, and then expects Parliament to agree to it in 80 days. We are committed to working fast on it now, we are going to deliver, we are going to give our vote soon. But for the future, the conclusion needs to be clear: we need to work on this together and put forward budgets which are enough at the beginning of the period so that such revisions do not hastily become needed.
Debate: Conclusions of the European Council meetings, in particular the special European Council meeting of February
Date: TUESDAY, 6 FEBRUARY 2024
Speaker: Heléne Fritzon
Political group: S-D
Country: Austria
Language: SV

Fru talman! Enade vi stå, söndrade vi falla. Det är ett känt uttryck från en grekisk författare, och det är talande. Nu har 27 länder, trots Ungern och Orbán, enats om ett stöd till Ukraina. Det är bra, men det räcker inte.  Det här handlar om ukrainska liv, men det handlar också om vår säkerhet och det vet Putin. Det är därför han och hans vänner gör allt i sin makt för att splittra oss. Ingen kan längre blunda för det. Ingen här inne får blunda för det.  I en europeisk demokrati behöver vi försvara demokratin varje dag, och rätten att rösta är vårt viktigaste verktyg. EU-valet blir ett annorlunda val. Sammanhållning och säkerhet måste vinna över splittring och oro. Den debatten ska vi ta, mina kollegor.
Debate: Conclusions of the European Council meetings, in particular the special European Council meeting of February
Date: TUESDAY, 6 FEBRUARY 2024
Speaker: Nicola Danti
Political group: Renew
Country: Italy
Language: IT

Signora Presidente, onorevoli colleghi, finalmente il Presidente Michel, il Consiglio europeo, ha messo in un angolo Orbán. Dobbiamo imparare, però, la lezione. Chi pensa di ricattare l'Europa non va assecondato, ma isolato e combattuto, fino a utilizzare, se necessario, l'articolo 7 dei Trattati per privare l'Ungheria del diritto di voto e sospenderla dai finanziamenti comunitari. Grazie a questa strategia possiamo continuare a dare il nostro aiuto ai fratelli ucraini, che lottano per la libertà di tutti, fornendo loro assistenza finanziaria vitale. Bene anche le notizie che arrivano a proposito della piattaforma STEP per le tecnologie strategiche, che vede l'allocazione di maggiori risorse. Ma, fatemelo dire, cari colleghi, se vogliamo essere seri su transizione verde e autonomia strategica, non può bastare una rimodulazione di pochi miliardi. Per garantire la sovranità dell'Unione nei settori strategici serve un vero piano europeo di investimenti, che consenta di sostenere le industrie nella transizione e ridurre le dipendenze, senza fare affidamento esclusivamente su aiuti di Stato che distorcono il mercato. Solo scommettendo davvero sul nostro tessuto industriale, con visione e coraggio, potremo far fronte alle sfide del futuro.
Debate: Conclusions of the European Council meetings, in particular the special European Council meeting of February
Date: TUESDAY, 6 FEBRUARY 2024
Speaker: Rasmus Andresen
Political group: Verts/ALE
Country: Germany
Language: DE

Frau Präsidentin! Der letzte Donnerstag war ohne Zweifel ein guter Tag für unsere Europäische Union, für unsere europäische Sicherheit und aber natürlich auch für die Ukraine. Europa steht fest an der Seite der Ukraine, und davon lassen wir uns nicht abbringen. Es war ein schlechter Tag, und die großen Verlierer der letzten Tage sind zum einen Viktor Orbán, der es nicht geschafft hat, obwohl er die Backen aufgeblasen hat, irgendetwas von seinen Forderungen zu erreichen. Es ist ein schlechter Tag für Wladimir Putin gewesen, weil Wladimir Putin doch nur darauf gewartet hat, dass Europa an dieser Frage auseinanderfliegt. Warum hat das Ganze geklappt? Es hat geklappt, weil mit Entschlossenheit gehandelt wurde und weil politischer und ökonomischer Druck – ich würde sagen, das erste Mal seit Langem – gegenüber Viktor Orbán formuliert worden ist. Da sollten wir weitermachen und nicht nachlassen. Aber mit derselben Entschlossenheit, wie wir gegen Viktor Orbáns Machtspielchen vorgegangen sind, hätte ich mir gewünscht, dass wir auch in anderen Bereichen des Haushalts Flagge zeigen. Das haben wir nicht getan. Wir kürzen bei Forschung und bei Gesundheit, anstatt mehr Geld für Investitionen in die Hand zu nehmen. Das kann doch nicht Ihr Ernst sein, liebe Staats- und Regierungschefs. Hier muss nachgebessert werden, und wir als Parlament werden alles tun, um das auch hinzubekommen.
Debate: Conclusions of the European Council meetings, in particular the special European Council meeting of February
Date: TUESDAY, 6 FEBRUARY 2024
Speaker: Patryk Jaki
Political group: ECR
Country: Slovenia
Language: PL

Pani Przewodnicząca! Panie Przewodniczący! Panie Komisarzu! Przygotowaliście nowe podatki dla Europejczyków i nawet nie ukrywacie, że to dlatego, że nie jesteście w stanie obsłużyć długów z poprzedniego KPO, które, tak jak ostrzegaliśmy, okazało się dużo droższe. Dlaczego droższe? Bo wasze inwestycje w zieloną transformację powodują, że nasza gospodarka jest coraz mniej konkurencyjna, życie mieszkańców coraz trudniejsze i coraz droższe. I najgorsze jest to, że najwięcej kosztów tych nowych podatków mają zapłacić takie kraje jak Polska, które zmuszacie do tej zielonej transformacji. Bo ten wasz Tusk na wszystko się zgadza.  Najbliższe wybory, dlatego są szansą dla wszystkich Europejczyków na odrzucenie tej zielonej, szaleńczej ideologii, która powoduje, że jesteśmy w coraz trudniejszej sytuacji i inne kontynenty gospodarczo nam uciekają. To jest ogromna szansa, z której Europejczycy muszą wreszcie skorzystać.
Debate: Conclusions of the European Council meetings, in particular the special European Council meeting of February
Date: TUESDAY, 6 FEBRUARY 2024
Speaker: Tom Vandendriessche
Political group: ID
Country: Belgium
Language: NL

Voorzitter, collega’s, ooit ging de Europese Unie over welvaart en vrede, samenwerken met respect voor identiteit en soevereiniteit. Deze Europese Unie gaat echter steeds meer over het ontkennen van dit basisprincipe van de subsidiariteit. In plaats daarvan wil men centraliseren, bureaucratiseren en uniformiseren. Met hun EU-klimaatwaanzin willen ze ons hele leven bepalen, met hun EU—migratiepact willen ze miljoenen Afrikanen per jaar naar Europa halen zonder dat iemand daar ooit om gevraagd heeft. Alsof dat nog niet genoeg is, willen ze nu zelfs EU—belastingen opleggen en EU-schuldenputten graven. Landen die niet in de pas lopen, dreigen ze met politieke intimidatie en financiële chantage. Deze Europese Unie is helemaal aan het ontsporen en daarom moeten en zullen we de controle terugnemen.
Debate: Conclusions of the European Council meetings, in particular the special European Council meeting of February
Date: TUESDAY, 6 FEBRUARY 2024
Speaker: Milan Uhrík
Political group: NI
Country: Austria
Language: SK

Vážená pani predsedajúca, pán predseda Michel, prejdem rovno k veci. Prestížny newyorský denník New York Times zverejnil utajovaný dokument, podľa ktorého v úradoch Európskej rady sa pripravoval útok na Maďarsko v prípade, ak by Viktor Orbán nezahlasoval za 50-miliardovú pomoc pre Ukrajinu. Konkrétne sa malo v kanceláriách Európskej rady pripravovať teda útok na maďarskú menu forint, odstrašovanie investorov, zvýšenie úrokov na pôžičkách pre Maďarsko a zvýšenie nezamestnanosti, to znamená pripravovanie ľudí o prácu.  A ja sa vás chcem, pán predseda, tuto takto na rovinu spýtať, či teda toto sú nové pracovné nástroje Európskej únie? Vydieranie, vyhrážky a potom napokon útoky. Mne čoraz viac Európska únia začína pripomínať nejaké sovietske politbyro, kde sa útočí proti každému, kto si dovolí vyjadriť čo i len trošku nesúhlasný názor.  A chcem vás poprosiť, prestaňte s tým. Prestaňte s tým, lebo napokon proti vám povstane skutočne celá Európa tak, ako povstali minulý týždeň farmári.
Debate: Conclusions of the European Council meetings, in particular the special European Council meeting of February
Date: TUESDAY, 6 FEBRUARY 2024
Speaker: José Manuel Fernandes
Political group: PPE
Country: Ireland
Language: PT

Senhora Presidente, Caras e Caros Colegas, o acordo a que o Conselho chegou por unanimidade é globalmente positivo. Teremos recursos para mostrar o nosso empenho e solidariedade para com a Ucrânia e também para com as migrações. Mas tem aspetos negativos que é preciso corrigir.  Nós precisamos de uma União Europeia onde se aposte na investigação e na inovação. O Conselho corta na investigação e na inovação. Na pandemia, demonstrámos que ter um programa de saúde europeu é positivo. O Conselho corta no programa europeu para a saúde. Na política de coesão, naquilo que é a gestão direta, cortou na agricultura. Corta naquilo que é a gestão direta da Comissão, quando era necessário dar um sinal importante aos agricultores. Os Estados-Membros fazem legislação, depois não se responsabilizam por ela. Passam a ideia de que é responsabilidade da Comissão e não dão recursos necessários aos agricultores.  Para além disso, têm todas as possibilidades de ter recursos financeiros. Porque é que não utilizam os bens congelados confiscados russos, que podem servir, por exemplo, como colateral para o InvestEU como garantia? Têm em cima da mesa 40 mil milhões de euros de receitas próprias, que resultam, nomeadamente, do mercado de licenças de emissão e também do mercado interno do mecanismo de ajustamento de carbono nas fronteiras.   Querem esses recursos para engordar os orçamentos nacionais. Era importante que viessem para o orçamento da União Europeia.
Debate: Conclusions of the European Council meetings, in particular the special European Council meeting of February
Date: TUESDAY, 6 FEBRUARY 2024
Speaker: Raphaël Glucksmann
Political group: S-D
Country: Romania
Language: FR

Madame la Présidente, Monsieur le Président, chers collègues, heureusement que Viktor Orbán n’a pas réussi à tuer l’aide financière européenne à l’Ukraine. Mais, honnêtement, il n’y a pas lieu de pavoiser, car cette aide ne suffit pas, et elle suffira encore moins si les Américains élisent Donald Trump en novembre et nous laissent seuls. Alors, où trouver en Europe les fonds nécessaires pour soutenir massivement l’Ukraine alors même que les contribuables européens sont déjà dans une situation difficile? Eh bien, cette ressource existe, nous l’avons sous les yeux depuis deux ans: plus de 200 milliards d’euros d’avoirs publics russes sont immobilisés dans les banques européennes. Oui, plus de 200 milliards d’euros sont gardés bien au chaud en attendant que la guerre se termine – pour être rendus ensuite, sans doute. C’est totalement absurde. Ces 200 milliards doivent être saisis puis alloués à l’aide à l’Ukraine. Une telle décision, prise avec nos partenaires du G7, serait une contre-mesure légitime face à un État agresseur et une anticipation des réparations que la Russie doit verser. Cela ne coûte pas un euro aux citoyens européens et cela envoie enfin un message clair à Moscou: il n’y aura pas de retour en arrière. Pourquoi ne le fait-on pas? Pourquoi Paris et Berlin s’opposent-ils aussi fermement à cette option? Nous devons avoir des réponses.
Debate: Conclusions of the European Council meetings, in particular the special European Council meeting of February
Date: TUESDAY, 6 FEBRUARY 2024
Speaker: Raphaël Glucksmann
Political group: S-D
Country: Romania
Language: EN

As you mentioned very clearly, it’s not out of generosity that we are helping Ukraine. It’s because it’s our security, our sovereignty, our stability that is at stake, and it’s high time for capitals to understand it in Europe.
Debate: Conclusions of the European Council meetings, in particular the special European Council meeting of February
Date: TUESDAY, 6 FEBRUARY 2024
Speaker: Hilde Vautmans
Political group: Renew
Country: Romania
Language: NL

Voorzitter, commissaris, mijnheer de voorzitter, het is heel goed dat we eenheid hebben getoond over onze steun aan Oekraïne. Het is cruciaal voor onze Europese veiligheid. Onze druk heeft duidelijk geloond, want, Raad en Commissie, jullie hebben niet toegegeven aan de chantage van Orbán. Ik ben ook heel erg blij dat jullie geluisterd hebben naar de noden van onze boeren. Europa neemt hier heel duidelijk zijn verantwoordelijkheid. Ook hier vandaag hoor ik een hele sterke Commissievoorzitter, Ursula von der Leyen, over die strategische dialoog. Maar de tijd dringt. We hebben tastbare resultaten nodig. Er verdwijnen per dag in Europa duizend boeren — duizend boeren per dag die verdwijnen in Europa. Onze Belgische premier Alexander De Croo heeft ook geluisterd naar de boeren. Hij belooft met het Belgische voorzitterschap werk te maken van een tienpuntenplan om die administratieve rompslomp te verminderen. Ik noem ze heel snel: een impactanalyse doen van de lasagne van alle wetten die opgelegd worden aan de boeren; het schrappen van die verplichte 4 % braakliggend terrein; durven nadenken over de hergroepering van die beschermde gebieden; en natuurlijk de handelsakkoorden: geïmporteerde producten moeten voldoen aan dezelfde strenge eisen die wij aan onze landbouwers stellen. Laten we respect tonen voor de boeren en de boerenstiel laten overleven in Europa. Ik geef u heel graag ons tienpuntenplan, gebaseerd op mijn gesprekken met de Truiense, Limburgse en Vlaamse boeren.
Debate: Conclusions of the European Council meetings, in particular the special European Council meeting of February
Date: TUESDAY, 6 FEBRUARY 2024
Speaker: Damian Boeselager
Political group: Verts/ALE
Country: Slovenia
Language: EN

Madam President, dear Commissioner, President Michel, colleagues, yesterday night we concluded the Ukraine facility and I’m very proud to have been part of the negotiating team. EUR 50 billion for Ukraine – what a strong signal of support. Europe will do what it takes to support Ukraine. We will be there until the end.  But colleagues, let’s also be honest. This is not a recovery package, it’s budget support. It’s just enough to cover the deficits. We will need more investment into Ukraine from Europe. And President Michel, the capitals almost didn’t make it. The body of the 27 heads of state and government almost failed to agree, almost managed to block funds for Ukraine, almost became a huge security risk for Ukraine, but also for us European citizens. And all of this because of one rogue member. If I had to do a post mortem about the European Union, I would say it failed because of the European Council and its decision-making procedures. So I really ask you, please suspend the Hungarian Presidency of the Council, trigger the Article 7 procedure to take away Orbán’s veto and also prepare the Treaty change vote so we can get away from unanimity.
Debate: Conclusions of the European Council meetings, in particular the special European Council meeting of February
Date: TUESDAY, 6 FEBRUARY 2024
Speaker: Harald Vilimsky
Political group: ID
Country: Germany
Language: DE

Frau Präsidentin! Meine sehr geehrten Damen und Herren, es ist schon bezeichnend, dass von Grüner Seite hier Orbán als der große Verlierer der Ukraine-Politik dargestellt wird. Das mag eine technische Diskussion sein, ob er jetzt Verlierer oder nicht Verlierer ist. Wissen Sie, wer für mich Verlierer dieser ganzen Causa ist? Es sind die Mütter, es sind die Kinder, es sind die Eltern, es sind die Hinterbliebenen und Familien von geschätzt einer halben Million Menschen, die in diesem Konflikt bereits ihr Leben haben lassen müssen. Und das war es, was ich von Beginn an gesagt und gemeint und erbeten habe: nicht mit einer Sanktionswelle nach der nächsten, nicht mit Geld und noch mehr Geld und mehr und mehr Milliarden diese kriegerische Situation hier zu beflügeln, Öl ins Feuer zu gießen, sondern danach zu trachten, alles zu unternehmen, Frieden herbeizuführen – zumindest den Versuch zu unternehmen, hier auf europäischem Boden Friedensverhandlungen so voranzutreiben, damit dieses Sterben hier beendet werden kann. Es sind über 130 Milliarden bereits in Richtung Ukraine geflossen; aus meinem Heimatland sind es heruntergerechnet 3,5 Milliarden. Jetzt, mit den künftigen 50 Milliarden, wird es für Österreich um die 5 Milliarden betragen. Es ist eine riesengroße Steuerreform, die man im Land hätte machen können. Die Amerikaner haben nur die Hälfte davon bezahlt, was die Europäer zahlen. Dabei machen die Amerikaner das Geschäft dieses mehr als verurteilungswürdigen Krieges mit dem Flüssiggas – falsch ist das. Wenn Sie Ihre Politik schon so verfolgen wollen, dann nehmen Sie die USA hier auch entsprechend in die Verantwortung, mehr an Geld bereitzustellen, als sie selbst tun. In dem Zusammenhang lassen Sie mich ganz kurz auch noch erwähnen, was sich vergangene Woche in Brüssel abgespielt hat: 1400 Traktoren, Landwirte aus ganz Belgien und aus Frankreich, die gekommen sind, nicht um hier Ärger zu machen, sondern zu erbeten von einer europäischen Verwaltung nicht mehr und nicht weniger als überleben zu können als Landwirte. Bitte, gehen Sie auf diese Menschen zu und sorgen Sie dafür, dass Europas Landwirtschaft ein würdevolles Auskommen hat und ein Einkommen zum Überleben.
Debate: Conclusions of the European Council meetings, in particular the special European Council meeting of February
Date: TUESDAY, 6 FEBRUARY 2024
Speaker: Harald Vilimsky
Political group: ID
Country: Germany
Language: DE

Die Verhandlungen, die stattgefunden haben, waren in der Türkei, in einem NATO-Land – vielleicht nicht der optimale Boden, in einem NATO-Land diese Friedensverhandlungen herbeizuführen. Ich komme aus Österreich. Wien ist Sitz der UNO, ist Sitz der OSZE. Wir hätten hier durchaus versuchen können, die Konfliktparteien an einen Tisch zu bekommen. Ob Frieden dann wirklich möglich ist oder nicht, ob ein Verhandlungserfolg herbeigeführt werden kann oder nicht, ist einmal sekundär. Es geht primär darum, dieses Sterben zu verhindern und alles zu unternehmen, damit hier Frieden herbeigeführt werden kann …
Debate: Conclusions of the European Council meetings, in particular the special European Council meeting of February
Date: TUESDAY, 6 FEBRUARY 2024
Speaker: Tamás Deutsch
Political group: NI
Country: Hungary
Language: HU

Tisztelt Elnök Asszony! Kint, az utcákon európai agrártermelők százezrei tiltakoznak a gazdákat és a mezőgazdaságot tönkretevő brüsszeli döntések ellen. A kapuknál illegális migránsok millióinak áradata özönlik Európába az Unió védtelen külső határain keresztül. Itt, a házon belül és más uniós intézményekben brutális korrupciós botrányokra derült fény. Brüsszel – élen az Európai Parlamenttel – a korrupció fővárosa. A brüsszeli bürokraták viszont ahelyett, hogy az európai emberek mindennapi életét érintő súlyos problémákkal törődnének, továbbra is Magyarország folyamatos zsarolásával foglalatoskodnak. A brüsszeli bürokrácia azt a Magyarországot támadja, amelyik velük ellentétben képes megvédeni a határait.  Azt a Magyarországot, amelyik Brüsszel helyett is képes volt megvédeni a magyar gazdákat, például az ukrán gabona behozatalának megtiltásával. Napnál is világosabb: Brüsszelben változás kell. Júniusban nemcsak nekünk, magyaroknak, hanem Európa-szerte lesz lehetőségük az embereknek, hogy elzavarják végre a korrupt és mihaszna brüsszeli bürokratákat.
Debate: Conclusions of the European Council meetings, in particular the special European Council meeting of February
Date: TUESDAY, 6 FEBRUARY 2024
Speaker: Jan Olbrycht
Political group: PPE
Country: Estonia
Language: PL

Pani Przewodnicząca! Panie Przewodniczący Rady Europejskiej! Panie Komisarzu! My, jako sprawozdawcy Parlamentu ds. wieloletniej perspektywy finansowej, doskonale zdajemy sobie  sprawę z powagi sytuacji. I zdajemy sobie sprawę z tego, jak wiele zależy dzisiaj od Parlamentu Europejskiego. Dlatego z ogromnym zadowoleniem przyjęliśmy decyzję Rady Europejskiej dotyczącą pomocy dla Ukrainy. Ale wiemy dobrze, że ta decyzja może wejść w życie dopiero po zgodzie Parlamentu Europejskiego. Dlatego też nasza postawa, nasze działania i szybkość działania są tu absolutnie kluczowe. Ale po to, żeby Unia Europejska udzielała dobrej pomocy Ukrainie na przyszłość, musi mieć sprawny przemysł, dobre badania naukowe. Musi mieć stabilny budżet. I dlatego też uważamy, że decyzja o rewizji jest absolutnie niezbędna, konieczna i słuszna. Jesteśmy w trakcie zakończenia wszelkich prac i mamy nadzieję, że w ten sposób uzyskamy budżet, który będzie bardziej elastyczny, który będzie przygotowany na sytuacje kryzysowe, który pozwoli w dłuższej mecie wspomagać również Ukrainę. Dlatego też my, jako Parlament Europejski, jesteśmy gotowi do szybkich, konkretnych działań i liczymy na konstruktywne stanowisko prezydencji belgijskiej.
Debate: Conclusions of the European Council meetings, in particular the special European Council meeting of February
Date: TUESDAY, 6 FEBRUARY 2024
Speaker: Margarida Marques
Political group: S-D
Country: Cyprus
Language: PT

Senhora Presidente, Colegas, felicito a Presidência pelo acordo na revisão do Orçamento plurianual da União Europeia e pelo acordo em criar um Mecanismo Ucrânia dentro do orçamento da União Europeia. É a única forma de respeitar as competências do Parlamento Europeu, a unidade do orçamento, a transparência, a democracia.  Mas, Comissão, Conselho, precisamos de explicações e de reverter os cortes em programas como o da investigação e da saúde, essenciais um e outro para aprofundar a autonomia estratégica da União Europeia e para proteger os cidadãos. Ou na coesão, ou no financiamento aos agricultores. Todos falam no apoio aos agricultores, mas podemos aceitar os cortes na PAC?  Recusamos que o pagamento dos custos da dívida se faça à custa dos cortes de programas europeus. A entrada de novos recursos próprios, todos sabemos, é urgente.  O que foi acordado não é suficiente para termos os resultados que os cidadãos europeus esperam. E o Parlamento Europeu precisa disso para dar o seu consentimento.  A confiança na União Europeia faz—se com comunicação, debate, ouvir os cidadãos, mas faz-se sobretudo com resultados.