unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Need to fight the increase of antisemitism and anti-Muslim hatred
Date: WEDNESDAY, 7 FEBRUARY 2024
Speaker: Janina Ochojska
Political group: PPE
Country: France
Language: PL

Pani Przewodnicząca! Art. 14 Europejskiej Karty Praw Człowieka zabrania dyskryminacji ze względu na płeć, rasę, kolor skóry, religię, poglądy polityczne, inne pochodzenie narodowe lub społeczne, przynależność do mniejszości narodowej, urodzenie lub inny status. Wiemy, jak powinno być. Jednak przykłady z historii pokazują, że rasizm jest wciąż obecny w naszych myślach i działaniach i że te tendencje do mowy nienawiści wzrastają.  Po ataku Hamasu na cywilną ludność Izraela, kiedy opinia publiczna została wstrząśnięta brutalnością i bezwzględnością tego czynu, zaczęły wzrastać nastroje antymuzułmańskie. Tendencja ta zaczęła odwracać się po bombardowaniach Strefy Gazy przez siły IDF i po wzrastającej ilości cywilnych palestyńskich ofiar. W wielu krajach, łącznie z Izraelem, odbywają się protesty przeciwko agresji Izraela, co powoduje wzrost nastrojów antyizraelskich, nie mylić z antysemickimi. Trzeba rozróżnić akty rasistowskie od protestów przeciwko bezprawnym działaniom rządów.  Chcę żyć w społeczeństwie, które potępia rasizm w każdej formie. Motto Unii Europejskiej brzmi „Zjednoczeni w różnorodności”. Naszym zadaniem jest sprostać tym słowom i wypełnić ich znaczenie.
Debate: Need to fight the increase of antisemitism and anti-Muslim hatred
Date: WEDNESDAY, 7 FEBRUARY 2024
Speaker: Alessandra Moretti
Political group: S-D
Country: Spain
Language: IT

Signora Presidente, onorevoli colleghi, c'è un pericoloso virus che è sempre più radicato nelle nostre società. Si tratta dell'odio: odio verso l'altro, verso il diverso, verso chi non la pensa come te o verso chi prega un altro Dio. È un sentimento pericoloso, spesso utilizzato con lo scopo di distogliere l'attenzione dai veri problemi attraverso  È la stessa destra che non sa dare risposte ai veri problemi, come quello di avere un sistema sanitario efficiente, un lavoro dignitoso, una casa sopra la testa o la possibilità per i giovani di avviare una vita indipendente o di vivere liberi. Ed è lì, di fronte a quell'incapacità di trovare soluzioni, che le destre scaricano la colpa sempre su qualcun altro, sui governi che li hanno preceduti, o indirizzando sui più fragili e vulnerabili accuse strumentali e infondate. L'odio genera odio, non aiuta le nostre imprese, non offre un futuro ai nostri figli, non risolve gli effetti del cambiamento climatico, non genera crescita né, tantomeno, pace. L'odio si combatte con una politica efficace contro razzismo e intolleranza religiosa, per costruire un futuro giusto per tutti.
Debate: Need to fight the increase of antisemitism and anti-Muslim hatred
Date: WEDNESDAY, 7 FEBRUARY 2024
Speaker: Salima Yenbou
Political group: Renew
Country: Spain
Language: FR

Madame la Présidente, les préjugés et les discriminations persistent, malheureusement, dans nos sociétés. Il est urgent de nous mobiliser collectivement contre l’antisémitisme, mais aussi contre l’islamophobie. Ce sont des manifestations d’ignorance et de peur qui menacent nos valeurs fondamentales de tolérance et de respect. L’Union européenne doit agir de manière concrète et déterminée, au risque de voir nos sociétés se diviser et s’affronter. Luttons pour que chaque individu, indépendamment de son origine ou de sa religion, puisse vivre sans craindre la discrimination et dénoncer cette dernière en actionnant la justice et contribuer ainsi à promouvoir une société plus juste, équitable et apaisée. La lutte contre toutes les formes de discrimination ne doit pas être sélective, mais équitable et inclusive. Chaque fois qu’une minorité est victime de discrimination, la société tout entière doit se lever pour condamner ces actes et prendre des mesures appropriées. C’est dans notre unité que réside notre force, pour construire un avenir où la diversité est une richesse et où la justice est notre bien commun. Nelson Mandela disait que le racisme était une maladie de l’âme, pour laquelle il n’existe ni vaccin ni traitement, et que seule l’éducation pouvait en venir à bout. Alors éduquons—nous pour guérir nos sociétés de l’antisémitisme, de l’islamophobie, mais aussi de toute forme de racisme.
Debate: Need to fight the increase of antisemitism and anti-Muslim hatred
Date: WEDNESDAY, 7 FEBRUARY 2024
Speaker: Hermann Tertsch
Political group: ECR
Country: France
Language: ES

Señora presidenta, señor comisario, con todo respeto, yo creo que aquí hay una trampa ya en el título. Se presentan antisemitismo e islamofobia como si existieran por igual y fueran lo mismo. Eso es mentira.  Hay dos antisemitismos que hacen Europa otra vez muy peligrosa para los judíos.  Un antisemitismo lo importamos con fronteras abiertas a la entrada ilegal e incontrolada de millones de odiadores de los judíos. Hemos visto las ciudades europeas llenas de musulmanes pidiendo el exterminio de judíos y la destrucción de Israel.  Y está el otro antisemitismo, que es el antisemitismo de la izquierda, disfrazado de antisionismo, con odiadores profesionales de Israel como Pedro Sánchez, a quien felicitan los terroristas de Hamás, o su ministra Rego, que encabeza manifestaciones pidiendo la desaparición de Israel.  La islamofobia, en cambio, es un invento de esa misma izquierda antisemita para intimidar a los europeos y obligarles a aceptar lo inaceptable con esta invasión de una cultura hostil a su forma de vida, de millones que no vienen a integrarse, sino a una conquista territorial que ya ha comenzado.  El rechazo a actitudes invasoras no es odio a ideología ni religión alguna, es autodefensa de quienes son agredidos y no son defendidos por sus gobernantes.
Debate: Need to fight the increase of antisemitism and anti-Muslim hatred
Date: WEDNESDAY, 7 FEBRUARY 2024
Speaker: Antonio López-Istúriz White
Political group: PPE
Country: Estonia
Language: EN

Madam President, Vice-President, the fight against anti-Semitism is a constant and never-ending battle. We must never lower our guard. It surrounds us in Europe. I want to let all the victims know that we are taking this very seriously here. Thanks to the efforts of the President of the European Commission, von der Leyen, and Vice-President Margaritis Schinas, we are making important steps forward to fight this in the European Union. I wish and I hope that the European governments are up to doing what we are doing here in the European institutions about it. They have to do it. Anti-Semitism is anti-European, it does not belong in Europe and we will keep up the work and the fight to make Jewish people safe and happy, working and interacting in our Europe. Now more than ever in these difficult times, after the horrific attacks perpetrated by Hamas on 7 October, now more than ever is the moment to show our European principles and to fight for those who cannot fight for themselves here in Europe.
Debate: Need to fight the increase of antisemitism and anti-Muslim hatred
Date: WEDNESDAY, 7 FEBRUARY 2024
Speaker: Pedro Silva Pereira
Political group: S-D
Country: Bulgaria
Language: PT

Senhora Presidente, é muito preocupante a multiplicação, um pouco por todo o mundo, mas também na Europa, de graves incidentes onde podemos ver discursos e até crimes de ódio, em especial contra as comunidades judaica e muçulmana.  A crise no Médio Oriente pode ajudar a explicar estes incidentes, mas não os torna mais toleráveis.  Todas as formas de ódio e intolerância contra comunidades inteiras contrariam os valores europeus e o respeito devido aos direitos humanos, venham de quem vierem.  Fez bem a Comissão Europeia ao apresentar uma comunicação para combater todas as formas de ódio na União Europeia. E é preciso fazer mais, lançando uma grande campanha pedagógica contra o ódio e a favor dos valores europeus. Mas também os partidos europeus têm uma grande responsabilidade. As alianças que partidos liberais e de centro-direita têm feito com partidos populistas de extrema-direita, os mesmos que alimentam os discursos nacionalistas, racistas e xenófobos, são uma traição aos valores europeus.  É preciso travar esta deriva antes que seja tarde demais.
Debate: Need to fight the increase of antisemitism and anti-Muslim hatred
Date: WEDNESDAY, 7 FEBRUARY 2024
Speaker: Bert-Jan Ruissen
Political group: ECR
Country: France
Language: NL

Voorzitter, geachte commissaris, beste collega’s, de dramatische gebeurtenissen op 7 oktober hebben ook hun weerslag op onze samenleving. We zien een enorme polarisatie. Maar wat daarbij nog wel het meest zorgen baart, is de enorme opleving van het antisemitisme. Dit moeten we stoppen. Namelijk: a) Door heel duidelijk te zijn. Je mag protesteren, maar zodra je gaat schreeuwen dat Joden uit hun land verdreven moeten worden, ga je een grens over. Dat tolereren we niet. b) Door te blijven investeren in onze jongeren. Zoals de directeur van een school in Molenbeek me onlangs toevertrouwde — een school met ruim 80 % moslimjongeren: wij leren onze leerlingen andersdenkenden te respecteren. Zo moet het. c) Door het goede voorbeeld te geven. Dat de Europese Unie nog steeds geld overmaakt aan de Palestijnse Autoriteit en UNRWA ten behoeve van antisemitisch lesmateriaal, is daarom niet uit te leggen. Commissie, stop daarmee!
Debate: Need to fight the increase of antisemitism and anti-Muslim hatred
Date: WEDNESDAY, 7 FEBRUARY 2024
Speaker: Cyrus Engerer
Political group: S-D
Country: Romania
Language: EN

Madam President, love and inclusion go beyond the hate of the far right that is always ready to juxtapose one community against the other. First, they were the frontrunners in antisemitism, including denying the Holocaust, and now leading an Islamophobic campaign. But away from the far right in this European Parliament, away from the far-right government in Israel, or the far-right Hamas in Gaza, I’ll just mention one beautiful story. It is that of two men: David, who is Jewish, and his partner Amir, who is Palestinian, who have been living together for 15 years in a region which is in turmoil. They built their family over there. And yet this is only one example of so many interesting stories of people who come together in love, notwithstanding the hate of the far right. Because let’s speak of the far-right hate, the homophobia. They would be against this couple. The former antisemites would be against half of this couple, and now they’re against the other half with their Islamophobia. These are so many countless stories of love. And no, criticising the far-right Israeli Government is not antisemitism as much as condemning fascist Hamas is not Islamophobia.
Debate: Need to fight the increase of antisemitism and anti-Muslim hatred
Date: WEDNESDAY, 7 FEBRUARY 2024
Speaker: Domènec Ruiz Devesa
Political group: S-D
Country: Malta
Language: ES

Señora presidenta, señor vicepresidente Schinas, gracias por su presencia en este largo debate. La verdad, yo estoy de acuerdo con muchas de las cosas que se han dicho, pero también creo que tenemos que ser más concretos y más prácticos a la hora de abordar este problema. No basta con darnos golpes de pecho, decir que el antisemitismo está muy mal, por supuesto, la islamofobia también, sino que necesitamos una acción concreta.  Es verdad que la Comisión tiene una coordinadora para la lucha contra el antisemitismo que está trabajando en este asunto y la Comisión tiene iniciativas en este sentido valiosas. Pero nosotros creemos que hay que dar un paso más y, además, hemos tenido, querido Sr. Schinas, ocasión de tratarlo. La propuesta del programa para los jóvenes de Europa para que cualquier joven de escuela secundaria de Europa pueda visitar, al menos, uno de los campos de exterminio, de la muerte o de concentración. Como dijo la presidenta Metsola durante la inauguración del Memorial del Holocausto, nada es comparable a la experiencia de visitar Auschwitz.
Debate: Need to fight the increase of antisemitism and anti-Muslim hatred
Date: WEDNESDAY, 7 FEBRUARY 2024
Speaker: Łukasz Kohut
Political group: S-D
Country: Poland
Language: PL

Pani Przewodnicząca! Sto lat temu na ulicach Polski spotykali się przedstawiciele wielu mniejszości narodowych i etnicznych: Żydzi, Ślązacy, Kaszubi, Łemkowie czy ludzie, którzy mówili, że są tutejsi, i chociaż mieli różne pochodzenie etniczne czy wierzyli w innych bogów, to wspólnie budowali swój kraj. Ich świat zburzyły ksenofobia, rasizm i nienawiść. Najstraszniejszą cenę, cenę eksterminacji, zapłacili Żydzi. Jednak innych nieszczęścia także nie ominęły: Łemkowie, Bojkowie, akcja „Wisła”, Ślązacy, pomijana w podręcznikach do historii tragedia górnośląska.  Europa musi wyciągnąć wnioski ze swojej historii. Możemy być silni tylko wtedy, gdy hejt i nienawiść są zwalczane instytucjonalnie, także w internecie. Możemy być silni, gdy prawa mniejszości i języki regionalne są szanowane i uznawane przez państwo. Unia Europejska to projekt pojednania. Widzimy to dobrze zwłaszcza tutaj, w Alzacji. Tym bardziej Komisja Europejska powinna wrócić do dobrego obywatelskiego projektu Minority SafePack. Różnorodność to siła.
Debate: Need to fight the increase of antisemitism and anti-Muslim hatred
Date: WEDNESDAY, 7 FEBRUARY 2024
Speaker: Carina Ohlsson
Political group: S-D
Language: SV

Fru talman! Deras ekonomiskpolitiska talesperson blir påkommen i en film och berättar anekdoter om hur hans tyska kollegor heilar och sparkar på fårkadaver och samtidigt kallar dem för judar. Han är fortfarande partiets ekonomiskpolitiska talesperson. Under de senaste åren har det kommit flera avslöjanden om politiker från samma parti som applåderar Hitler, säger att judar inte är svenskar och som hånar Anne Frank och kallar henne för saker som ” Jag pratar såklart om företrädare som tillhör Charlie Weimers parti. De säger att de är och har nolltolerans mot rasism och antisemitism, och att den som bryter mot det ska uteslutas. Men i själva verket har de kvar sina toppositioner.  Listan på uttalanden från Sverigedemokraterna fyllda med judehat kan göras lång, alldeles för lång. De säger att antisemitismen beror på muslimer och massinvandring. Men med lärdomar från historien såväl som nutiden skulle jag med säkerhet säga att det är partier med främlingsfientliga idéer som står för det största hotet.
Debate: Need to fight the increase of antisemitism and anti-Muslim hatred
Date: WEDNESDAY, 7 FEBRUARY 2024
Speaker: Matthias Ecke
Political group: S-D
Language: DE

Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Es schmerzt mich, wenn bis heute jüdische Einrichtungen in Deutschland Polizeischutz brauchen, wenn Jüdinnen und Juden bedroht werden. Diese Bedrohung kommt vor allem von rechts; noch im September kamen über 80 % antisemitischer Straftaten von rechts. Deswegen: Vergießen Sie keine Krokodilstränen, sondern halten Sie diese Leute im Zaum! Seit dem barbarischen Angriff der Hamas am 7. Oktober sind aber noch viele weitere Straftaten hinzugekommen, auch von Muslimen verübt. Das ist inakzeptabel und erfährt unsere schärfste Ablehnung. Antisemitische wie antimuslimische Gewalt rührt aber von einem Menschenbild her, das Menschen als nicht gleichwertig ansieht. Sie betrifft Gruppen, die aufgrund ihrer religiösen Zugehörigkeit ausgegrenzt werden, Gewalt erfahren und im Alltag nicht angstfrei leben können. Für die Rechtsextremen in diesem Haus sind Menschen eben nicht gleichwertig. Ihre Solidarität ist fake. Sie machen sich die schmerzhaften Wunden der jüdischen Gemeinschaft zunutze, um wiederum zu diskriminieren. Sie hetzen Menschen gegeneinander auf. Wir halten aber die universellen Werte der Europäischen Union hoch – die unantastbare Würde des Menschen, Freiheit, Solidarität, Gleichheit und eine faire Gesellschaft.
Debate: Need to fight the increase of antisemitism and anti-Muslim hatred
Date: WEDNESDAY, 7 FEBRUARY 2024
Speaker: Željana Zovko
Political group: PPE
Language: HR

Poštovana predsjedavajuća, potpredsjedniče Schinas, mi ovdje raspravljamo o antisemitizmu i antimuslimanskom osjećaju.  Što ćete reći na situaciju u Mostaru, gdje su studenti hrvatskog sveučilišta bili prisiljeni, zbog propagande korištenja Starog mosta i plakata koji nije imao dovoljno minareta da zadovolji drugu stranu, morali su otkazati ljetnu školu međunarodne politike? Jedno sveučilište i mladi ljudi žive u strahu od propagande koja ih čini da se osjećaju ugroženo u svom gradu, u svojoj sredini. I to da se osjećaju ugroženo, da ne mogu koristiti sliku objekta, znači mosta koji je upisan na listu svjetske baštine. I ja sam ga upisala 2005. godine kao simbol pomirenja triju naroda, tri kulture, pomirenja koje je trebalo donijeti mir i pomirenje u Bosni i Hercegovini.  Što ćete reći na Željka Komšića koji napada izraelsku veleposlanicu i zove je budalom zato što od njega traži da žaluje za svim nestalima i svim ubijenim mladim ljudima u napadu koji se desio 7. listopada?
Debate: Need to fight the increase of antisemitism and anti-Muslim hatred
Date: WEDNESDAY, 7 FEBRUARY 2024
Speaker: Clare Daly
Political group: The Left
Country: France
Language: EN

Madam President, the wretched history of antisemitism and Islamophobia on this continent is measured in centuries. Both have produced horrific crimes. Neither has gone away. And our moral rejection of bigotry must be absolute and resolute. Hatred and dehumanisation lead all too quickly to violence and repression, and nobody from any minority should experience it. And I really wish I could say that that was the dominant approach here. But I can’t, because instead now Europe’s approach is to see novel forms of both bigotries reinforcing each other. So we see European governments parroting Islamophobic ‘war on terror’ tropes to dehumanise innocent victims in Gaza as violent and savage, enabling violence against them. We see false and cynical accusations of antisemitism against legitimate demonstrations condemning genocide. Rather than supporting these communities, Europe is dividing them, as it did in all the colonial years. The sooner we cut Israel loose, the better in the struggle against racism.
Debate: Need to fight the increase of antisemitism and anti-Muslim hatred
Date: WEDNESDAY, 7 FEBRUARY 2024
Speaker: Seán Kelly
Political group: PPE
Country: Greece
Language: EN

Also, it has to be said that, in relation to antisemitism, while Netanyahu had a right to defend Israel after the horrific attacks by Hamas, he’s gone over the top completely. The indiscriminate killing of so many Palestinians, women and children, is something that we’d have to condemn, and that actually makes it very difficult to fight against antisemitism. And that is something we have to recognise and hopefully bring about peace there. As well as that, we need to look at the platforms that have become a home for the haters and a home for the bitter – to use it, often anonymously, to spread hatred. And that’s something we need to look at, particularly in the next mandate: look at Twitter and the like to stop this free opportunity to spread hatred.
Debate: Need to fight the increase of antisemitism and anti-Muslim hatred
Date: WEDNESDAY, 7 FEBRUARY 2024
Speaker: Margaritis Schinas
Language: EN

What makes Europe a unique place in the world is that we are a union of 27 democracies. The minorities are protected with strong constitutional guarantees. The role of women is safeguarded in the family, in the society and in the workplace. We are the world champions of human rights, of data protection. We have universal and free systems for education and health. We take care of our elderly and we have no death penalty. This is what everybody calls the European way of life. Anti-Semitism and Islamophobia are forms of threats to this model of society that unites us. These turbulent times should not be an excuse for polarisation, indifference and threat to this model of society that makes us a beacon of light in a world that is becoming darker. In these turbulent times, we need an opportunity to strengthen our mutual respect, to reinforce our cohesion and solidarity, to protect the safety and the security of all communities living in the European Union, irrespective of their religious, ethnic or gender background. No one – no one – in Europe should have to hide their identity because they feel threatened. And this together. This is a collective obligation that we have to ensure that in Europe there is no place for hate. And Mostar University cannot be an exception, my dear Željana. If Europe fails any of these commitments, Europe will have failed us all.
Debate: Automated data exchange for police cooperation
Date: WEDNESDAY, 7 FEBRUARY 2024
Speaker: Heidi Hautala
Country: Poland
Language: FI

Esityslistalla on seuraavana Paulo Rangelin kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan puolesta laatima mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi automaattisesta tietojenvaihdosta poliisiyhteistyössä (Prüm II) sekä neuvoston päätösten 2008/615/YOS ja 2008/616/YOS ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) 2018/1726, (EU) 2019/817 ja (EU) 2019/818 muuttamisesta (
Debate: Automated data exchange for police cooperation
Date: WEDNESDAY, 7 FEBRUARY 2024
Speaker: Lukas Mandl
Political group: PPE
Country: Portugal
Language: DE

Tatsache ist, dass Polizeiarbeit schwieriger geworden ist, vor allem seit der Migrationskrise, dann durch die Pandemiekrise. Alles, was wir als gesellschaftliche Phänomene und Herausforderungen dieser Tage besprechen – auch hier im Europäischen Parlament vielfach verhandeln –, hat auch mit der Polizeiarbeit zu tun, die herausfordernder geworden ist. Der Polizeidatenaustausch ermöglicht es nicht nur, schneller und automatisiert Verdächtige – auch vermisste Personen – zu suchen, erleichtert nicht nur den Kampf gegen viele Arten von Verbrechen bis hin zum Terrorismus, sondern der Polizeidatenaustausch gibt auch Polizeibeamtinnen und —beamten die Möglichkeit, das zu tun, wofür es eben menschliche Polizistinnen und Polizisten braucht. Für das, was nicht elektronisch und digital erledigt werden kann, gibt es jetzt mehr Möglichkeiten für die Polizistinnen und Polizisten.  Polizeiarbeit ist vielfach auch Beziehungsarbeit, und Polizeiarbeit ist Kreativarbeit – die muss auch vernetzt über die Grenzen Europas hinweg funktionieren. Wenn der Datenaustausch über die Grenzen Europas hinweg funktioniert, dann sehen wir, wie wichtig die Europäische Union für unser aller Sicherheit ist, und was es bedeutet, dass wir vorankommen in der Polizeiarbeit und in der technischen Vernetzung.