unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Pre-enlargement reforms and policy reviews
Date: THURSDAY, 25 APRIL 2024
Speaker: Željana Zovko
Political group: PPE
Language: HR

Poštovana predsjedavajuća, proširenje je bez dvojbe najuspješnija politika Europske unije koja osigurava našu stabilnost i sigurnost.  Vođena prijašnjim uspjehom, smatram da nema potrebe za mijenjanjem mehanizama donošenja odluka u Europskom vijeću kako predlaže Komunikacija Komisije o reformama prije proširenja i pregledima politike.  Jednoglasnost kao mehanizam koji omogućuje manje utjecajnim državama članicama da aktivno sudjeluju u oblikovanju politika i inicijativa Europske unije je izuzetno važno za Republiku Hrvatsku. Iz naših prijašnjih iskustava u drugim državnim zajednicama gdje smo bili preglasani, gdje smo bili ugroženi, gdje smo bili napadani, naučili smo na teži način kako uvijek moramo inzistirati da se naši interesi i brige uzimaju u obzir.  Ne podcjenjujte značaj borbe za demokraciju. Nikada više Hrvatska neće dopustiti da netko drugi odlučuje u njezino ime.
Debate: Pre-enlargement reforms and policy reviews
Date: THURSDAY, 25 APRIL 2024
Speaker: Mick Wallace
Political group: The Left
Country: Germany
Language: EN

Madam President, when we talk about EU enlargement, including Ukrainian accession, the people of Europe and especially Ireland should be aware of exactly what it will mean. The cost of Ukrainian accession will be monumental. It will cost trillions to rebuild Ukraine, not the EUR 50 billion. That’s before we talk about the actual cost of enlargement. Ukraine and Moldova are three times poorer than Bulgaria, which is the EU’s current most disadvantaged Member State. CAP will not exist as we now know it. The European Council estimates a 20 % cut in CAP payments to existing Member States will be needed to allow for Ukrainian accession.  In this communication on pre-enlargement reforms and policy reviews last month, the Commission again stated that further enlargement of the EU would require the end of unanimity voting. The Commission specifically said that qualified majority voting should be extended to taxation and foreign policy. This will have a profound impact on Ireland. It would put Ireland at the mercy of other larger Member States and their hawkish foreign policy. It will be the death of Irish neutrality. We need to think about where we’re going.
Debate: Pre-enlargement reforms and policy reviews
Date: THURSDAY, 25 APRIL 2024
Speaker: Virginijus Sinkevičius
Language: EN

And I hope even if some of you are not going to be in the Parliament, you’re still going to be as passionately advocating for the expansion, for the enlargement of the Union, not only to the Commission, but also across the Member States, because the willingness of 27 is also extremely important. And we know that in 2019, where you together, when the Commission was approved, we entered this House, enlargement wasn’t a topic on the table. Now the situation has significantly shifted and we have an opportunity. An opportunity, which I fully agree with you, we have to seize and speed up ensuring that countries, the Western Balkans, Ukraine, Moldova, Georgia, they not only see the open door, but they have a possibility to truly walk into the European family. Let me underline that, once again, the purpose was to kick off the work on the in-depth policy reviews announced by President von der Leyen in her State of the Union Address in 2023. And the reviews may take different forms depending on the sectors and should benefit from stakeholders’ input on the specific impacts of a larger Union on individual policies. Building on the outcome of the reviews than substantive reform proposals in individual sectors, including in the preparation of the Commission proposal for the next multiannual financial framework, could then be a second step in this process. Having said that, honourable Members, I want to reassure you. In doing so, the Commission will continue to be driven by the irrevocable belief that completing our Union is the best investment in peace, security and prosperity for the continent, and be assured that the Commission will always support those who want to reform the EU to make it work for better for its citizens.
Debate: Framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem
Date: THURSDAY, 25 APRIL 2024
Speaker: Evelyn Regner
Country: Netherlands
Language: EN

The next item is the debate on the report by Christian Ehler, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem (Net Zero Industry Act) (
Debate: Framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem
Date: THURSDAY, 25 APRIL 2024
Speaker: Luděk Niedermayer
Country: Slovenia
Language: EN

So I am glad that we support the creation of this file. At the same time, let me say that for the Parliament to come, the Council, the Commission to come, there is still the open issue that we should really find a way to better promote the transformation of our industry, to make sure that the global competitiveness of European firms is kept and strengthened.
Debate: Framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem
Date: THURSDAY, 25 APRIL 2024
Speaker: Marie-Pierre Vedrenne
Country: Denmark
Language: FR

Alors que les chocs que nous avons relevés en Européens démontrent à quel point cet objectif est une nécessité, alors que nos grands rivaux injectent des milliards de dollars et de yens dans leur industrie du futur, nous, Européens, sommes encore trop désunis ou trop timides. Mais avec l’adoption du règlement sur les industries «zéro net», c’est une avancée majeure que nous concrétisons pour la défense de nos ambitions et de nos intérêts. Dans la confrontation mondiale, investir, innover et former sont des impératifs pressants. C’est un premier pas important que nous franchissons par ce vote, où nous assumons d’être un continent de producteurs de technologies futures et où nous posons les bases de la préférence européenne. Toutefois, après ce premier jalon, continuer de bâtir un système éducatif d’excellence, impulser un vaste plan d’innovation stratégique, favoriser un choc d’investissement est une nécessité pour la création des emplois de demain et pour garantir notre liberté et notre souveraineté. Ne tardons plus, ne soyons plus timides.
Debate: Framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem
Date: THURSDAY, 25 APRIL 2024
Speaker: Tiemo Wölken
Country: Italy
Language: DE

Für mich war und ist immer klar und die Richtschnur: Die Transformation der Industrie darf nicht auf Kosten der Bürgerinnen und Bürger oder der Umwelt passieren. Wettbewerbsfähigkeit, Nachhaltigkeit und soziale Gerechtigkeit dürfen nicht gegeneinander ausgespielt werden. Erst auf den letzten Metern ist es uns allerdings gelungen, in den Verhandlungen durchzusetzen, dass Atomenergie nicht gefördert werden darf. Das ist für mich zentral wichtig. Mit einer europaweiten Nuklearförderung hätten wir Sozialdemokratinnen und Sozialdemokraten nicht zustimmen können. Es ist kein großes Geheimnis: Umweltschutz und Soziales sind leider nicht mehr die beste Priorität für viele. Das zeigt, wie wenig selbstverständlich das Offensichtliche ist. Klimasoziale Transformation gelingt uns nur mit den Menschen, nicht gegen sie. Sie gelingt uns nur mit Umwelt- und Klimaschutz und nicht ohne. Deswegen brauchen wir ein Europa, das auch in Zukunft in Industrie und gute Arbeitsplätze investiert und einen entschlossenen Kampf gegen den Klimawandel führt.
Debate: Framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem
Date: THURSDAY, 25 APRIL 2024
Speaker: Tom Vandenkendelaere
Country: Austria
Language: NL

Voor mij vat dit dossier de essentie van de Europese Unie vandaag samen: de groene transitie is duidelijk ingezet, maar we doen dat niet onbezonnen, we doen dat niet naïef, we doen dat met de focus op competitiviteit en werkgelegenheid. Sinds ik in 2014 Europees parlementslid werd, is de wereld gigantisch veranderd. Ja, we moeten als continent de groene en de digitale transitie omarmen. Maar dat kan enkel op een verstandige manier gebeuren, met de blik op de toekomst en met de nodige durf als Europese Unie. Deze verordening voor een nettonulindustrie durft eindelijk op lange termijn te kijken, zal de nodige investeringen op gang brengen en maakt ons weerbaarder in een wereld waar wij als Europeanen onze tanden zullen moeten tonen om overeind te blijven.
Debate: Framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem
Date: THURSDAY, 25 APRIL 2024
Speaker: Inma Rodríguez-Piñero
Country: Netherlands
Language: ES

Necesitamos más industria, sí, pero no cualquier tipo de industria. Necesitamos industrias limpias que ayuden a la descarbonización de la economía. La Ley sobre la industria de cero emisiones netas constituye uno de los pilares para lograrlo, incorporando como objetivo también reducir nuestra dependencia de importaciones estratégicas y contribuir a aumentar la resiliencia de las cadenas de suministro de energía limpia en Europa. El éxito de esta norma requiere que se implementen los planes de la Comisión donde la política comercial es clave para mantener la posición de liderazgo de la Unión Europea en tecnologías limpias, para reforzar el papel de la OMC sobre comercio y cambio climático, para desarrollar una estrategia de créditos a la exportación y para utilizar eficazmente los instrumentos de defensa comercial y de control de inversiones extranjeras. Es un plan de trabajo muy ambicioso que requiere una velocidad de crucero si queremos ser competitivos y construir alianzas estratégicas comerciales más fuertes, más estables y duraderas en beneficio de nuestros intereses y en el de nuestros socios. Es mi última intervención en este Pleno. Han sido diez años en los que he aprendido muchísimo y he trabajado mucho. Ha sido un placer conocer a tantos colegas y eurodiputados. Hemos contribuido a tener hoy una Europa mejor que hace diez años gracias a los consensos alcanzados. Quiero dar las gracias a todos los ujieres —que nos facilitan que podamos hacer nuestro trabajo— y a los intérpretes. Permítanme que me dirija especialmente a los de la cabina número ocho de español, que nos facilitan nuestro trabajo y hacen que podamos entender a todos los colegas. Les pido que entre todos hagamos posible que, tras las próximas elecciones, se constituya un Parlamento más europeísta y podamos seguir contribuyendo a un mundo más pacífico, más verde y más feminista.
Debate: Framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem
Date: THURSDAY, 25 APRIL 2024
Speaker: Anna Deparnay-Grunenberg
Country: Germany
Language: EN

I’m neither naive nor romantic. I understand that our communities and social cohesion are built using these resources. We depend on fishing, forestry, farming, mining, industry and transportation for our goods, for our homes, for mobility, for energy, for communication. I am aware that the deep transformation of society and the great turning will not happen overnight. But I still held hope for the European Green Deal. With the Net Zero Industry Act, we had the opportunity to prioritise industries that could make us more resilient, more nature-compatible and more competitive in the long-run. Taking into account that the transport of goods and people is the most consuming in terms of energy, emissions and natural space, transport should have been considered in this act. However, I see no investment or prioritising in enhancing the competitiveness of railway systems, despite our train manufacturers being real big champions. Accelerating environmental assessment for the deployment of wind and solar energy is obvious. Unfortunately, we sometimes have to destroy a small piece of nature somewhere to combat climate change, which threatens our planetary ecosystem. However, now that I see carbon capture pipelines and nuclear power plants also prioritised for rapid development, I cannot support this act anymore. I came to this House to be a voice for the dragonflies, for the dolphins and the trees, and here or wherever else, I will not lower my voice.
Debate: Framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem
Date: THURSDAY, 25 APRIL 2024
Speaker: Eva Maydell
Political group: PPE
Country: Portugal
Language: BG

В последните две години, ние европейците, научихме уроците за енергийната зависимост от Русия по трудния начин. И това ми напомня известният цитат на Алберт Айнщайн, който казва: „Лудост е да правиш едно и също нещо отново и отново и да очакваш различен резултат.“ Включвам се днес, защото вярвам, че всички ние искаме една по-чиста икономика, но в момента трябва да знаем къде се намираме, когато искаме нашата икономика да стане по-зелена. И ще ви дам само два примера от много: Китай произвежда над 80% от слънчевите панели в света и над 90% от магнитите и лития, които са нужни за тези батерии. Точно затова в момента повече от всякога имаме нужда от един силен и мощен Европейски отговор. И аз вярвам, че този нов закон дава именно това, дава силна подкрепа на европейските технологии за декарбонизация. Той предлага съкратени срокове и улеснени регулации, но в същото време дава и възможности за финансиране. В моята държава България например, имаме поне четири промишлени долини, които имат потенциал да се възползват от тези нови ресурси. Това включва ядрения сектор, добива на критични материали, химическия и циментовия сектор, синята икономика както и създаващата се такава водородна. А това са сфери, където вярвам, че моята страна може да бъде водеща.  Смятам, че с този закон показваме, че сме научили уроците си и вече взимаме решенията по друг начин, много по-стратегически.
Debate: Framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem
Date: THURSDAY, 25 APRIL 2024
Speaker: Christophe Grudler
Political group: Renew
Country: Hungary
Language: FR

Je suis fier que, sous l’impulsion de mon groupe Renew Europe, nous ayons intégré un début de préférence européenne pour ces technologies propres; mais ce n’est qu’une étape. Je souhaite que nous puissions aller plus loin dans le soutien à nos industries. Soyons plus fermes face à la concurrence déloyale et demain, privilégions davantage le
Debate: Framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem
Date: THURSDAY, 25 APRIL 2024
Speaker: Damien Carême
Political group: Verts/ALE
Country: Italy
Language: FR

Alors que les objectifs européens de déploiement des renouvelables devraient remplir leurs bons de commande, les industriels européens subissent à la fois un dumping chinois agressif, un protectionnisme américain renforcé par la loi sur la réduction de l’inflation, et le manque de vision stratégique de l’Union européenne. Résultat: des dizaines de millions de panneaux chinois attendent dans nos ports, nos industries ferment, nos concitoyens perdent leurs emplois et l’Europe poursuit sa désindustrialisation. Que fait l’Union européenne? Pas du solaire, non, du vent. Car cette loi industrie «net zéro» est une immense occasion manquée pour mettre en place une politique industrielle efficace et envoyer un signal clair aux industries et aux investisseurs, il aurait fallu se concentrer sur un nombre limité de technologies stratégiques. Vous avez préféré mettre sur un pied d’égalité énergies renouvelables, fusion nucléaire, capture et stockage du carbone, et conforter les énergies du passé, qui nous ont menés dans le mur climatique. En donnant un rôle exagéré aux technologies de capture et de stockage du carbone, vous permettez aux plus gros émetteurs de faire ce choix de la facilité plutôt que de diminuer leurs émissions. Pire, vous participez à la création d’un nouveau marché carbone et offrez ainsi un ultime sursis aux compagnies pétrolières et gazières, qui se gavent pourtant de dividendes. À quelques jours du 74ᵉ anniversaire de la création de la Communauté européenne du charbon et de l’acier, vous commettez la même erreur en matière de choix industriels stratégiques qui se sont révélés climaticides. Sauf qu’à l’époque, en 1950, ils ignoraient tout du changement climatique. Demain, nous ne pourrons pas dire que nous ne savions pas.
Debate: Framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem
Date: THURSDAY, 25 APRIL 2024
Speaker: Kosma Złotowski
Political group: ECR
Language: PL

Niezależnie od tego, jak wielkie środki zainwestujemy w zbudowanie zeroemisyjnego przemysłu, nigdy nie będziemy w stanie konkurować z tymi gospodarkami, które nie są ograniczane tak drakońskimi normami środowiskowymi. Zielony Ład to projekt nierealistyczny, którego koszty są ogromne i będą jedynie rosły. Jego ostatecznej ceny być może nie poznamy nigdy, a tym bardziej nie zobaczymy jego efektów, które mogą być – z punktu widzenia zmian klimatycznych na świecie – praktycznie żadne.  Rzeczywiście, możemy być  Polski pisarz i publicysta Stefan Kisielewski powiedział o socjalizmie, że to ustrój, który bohatersko walczy z problemami, które sam stwarza. Podobnie jest z tym aktem w sprawie przemysłu neutralnego emisyjne, który ma być odpowiedzią na negatywne skutki pakietów „Fit for 55” dla europejskiej gospodarki i jej pogarszającej się wydolności i konkurencyjności.  Nasza transformacja klimatyczna jest napędzana samochodami, bateriami, fotowoltaiką czy pompami ciepła z Chin. W Polsce już obserwujemy ucieczkę kapitału i inwestycji do miejsc na świecie, gdzie nasze cele i ambicje klimatyczne budzą raczej uśmiech i zdziwienie niż podziw i szacunek. Dopóki się nie opamiętamy, miejsc pracy dla naszych obywateli będzie coraz mniej. Żadne nowe regulacje tego nie powstrzymają. Może to zrobić tylko zdrowy rozsądek i porzucenie filozofii Zielonego Ładu, dopóki nie jest jeszcze za późno.
Debate: Framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem
Date: THURSDAY, 25 APRIL 2024
Speaker: Alessandro Panza
Political group: ID
Country: Italy
Language: IT

Ma è uno dei pochi provvedimenti, una goccia nel mare nei tanti provvedimenti sotto l'egida del cosiddetto  Provvedimenti come quello sulla cosiddetta  Provvedimenti che sono profondamente ingiusti e che rischiano di mettere l'industria europea in grossa difficoltà, soprattutto sentendo quello che diceva la Corte dei conti europea che poneva una grossa attenzione e criticava il piano, ad esempio, sulle batterie dicendo che il piano è in ritardo, che avanza lentamente e che soprattutto ci apre alla dipendenza dai materiali cinesi. Fortunatamente tutto questo è arrivato al capolinea. Oggi è l'ultimo giorno di questa legislatura e auspico che i cittadini europei possano cambiare.  Fatemi chiudere con un ringraziamento di questa legislatura, innanzitutto, al mio staff Mario, Cristina, Maria Elena, Lorenzo, Giovanni e Gaetano, che hanno contribuito a fare un lavoro straordinario e un ringraziamento al mio capogruppo Marco Campomenosi e al mio presidente Marco Zanni e a tutti i colleghi con i quali ho avuto il piacere e l'onore di collaborare in questa legislatura. Buona fortuna a tutti.
Debate: Framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem
Date: THURSDAY, 25 APRIL 2024
Speaker: Marc Botenga
Political group: The Left
Country: France
Language: FR

Alors la question que me posent les travailleurs, c’est: «Est-ce que ces nouvelles lois européennes vont résoudre notre problème? Vont-elles garantir une solution?» La réponse, malheureusement, est non. Non, parce que ce texte permet toujours aux multinationales de décider où investir, quand et quoi produire. Il n’y a aucune garantie de production locale, même aucune préférence ni aucun choix stratégique sur les technologies considérées comme réellement stratégiques. Il y a en revanche des aides et des cadeaux aux multinationales, dans l’espoir qu’elles seront gentilles avec nous et qu’elles voudront bien investir. Il faut inverser cette logique, sinon nous allons droit dans le mur, vraiment.
Debate: Framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem
Date: THURSDAY, 25 APRIL 2024
Speaker: Jerzy Buzek
Political group: PPE
Country: France
Language: EN

Mr President, dear Commissioner, dear friends, it is a very emotional moment for me: my last speech at the plenary session. So let me change to my mother tongue. Cieszę się, że ta debata jest na kluczowy dla Unii temat, w sprawie przemysłu neutralnego emisyjnie, czyli jak rozwijać u nas – w Unii, w Polsce – konkurencyjny i przyjazny dla środowiska przemysł, który będzie tworzyć miejsca pracy, ale i napędzać naszą sprawiedliwą transformację.  Gratuluję posłowi sprawozdawcy wspaniałej pracy i dobrych zapisów. Zwracam uwagę na kryteria pozacenowe w aukcjach OZE, które są istotne, by budować tu synergię z działaniami na rzecz sprawiedliwej transformacji regionów górniczych, m.in. premiować producentów instalacji OZE z takich regionów. To byłoby ważne wsparcie chociażby dla naszych producentów maszyn i urządzeń górniczych w ich zielonej transformacji, bo muszą teraz zacząć budować co innego.  Proszę Państwa, to, że jest to ostatnia debata w tej kadencji Parlamentu, jest dla mnie również symboliczne w kontekście moich działań w tej Izbie w minionych 20 latach. Zaczynałem od dyrektywy patentowej, potem siódmy program ramowy na rzecz badań i innowacji, następnie Europejski plan strategiczny w zakresie energii i technologii, a wreszcie unia energetyczna, Fundusz na rzecz Sprawiedliwej Transformacji, pakiet wodorowo-gazowy, magazyny gazu w Europie, a nawet amunicja, która jest nam tak potrzebna. W kontekście nadchodzących wyborów i priorytetów dla Unii to także jest bardzo ważna debata.  Thank you very much, dear friends. It was a great time for myself, thank you.
Debate: Framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem
Date: THURSDAY, 25 APRIL 2024
Speaker: Othmar Karas
Country: Germany
Language: DE

Sehr geehrter Herr Präsident Buzek! Ich darf unserem ehemaligen Präsidenten des Europäischen Parlaments stellvertretend für alle, die am Ende dieser Legislaturperiode aus diesem Haus ausscheiden, für ihre Arbeit in diesem Haus und ihren Beitrag zur Stärkung der europäischen liberalen Demokratie, recht, recht herzlich danken. Das Parlament lebt von Persönlichkeiten, die ihre Aufgabe und ihre Verantwortung wahrnehmen und ernst nehmen. Herzlichen Dank, Jerzy Buzek, und allen Kolleginnen und Kollegen.