unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: Extending the list of EU crimes to hate speech and hate crime
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Marcel Kolaja
Political group: Verts/ALE
Country: Germany
Language: EN

Madam President, dear Commissioner, absent Council, dear colleagues, roughly two years ago, the Commission proposed the inclusion of hate speech and hate crime in the list of EU crimes, a necessary move to establish ground rules for criminal offences and sanctions that would apply across Europe. You think that’s an easy one, right? But no, the Member States decided to impede on this matter and be absent from this debate. It’s painfully obvious that for some governments, protecting their citizens from the rising tide of hate crimes is about as important as yesterday’s news. Well, scratch that, it’s not even on their radar. It’s time to ditch the delays, drop the ideological fights, and focus on what matters. Combating hate and protecting victims. This is a call to action. This is what is expected from you.
Debate: Extending the list of EU crimes to hate speech and hate crime
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Teuvo Hakkarainen
Political group: ECR
Country: Austria
Language: FI

Arvoisa puhemies, vihapuhekäsite on viherpunikkien keksimä uusi sana ja keino rajoittaa sananvapautta. Jos viherkommunisteja kuuntelee, maailmassa ei muuta olekaan kuin vihapuhetta ja rasismia. Ottavat mallia Neuvostoliitosta. Näin suun tukkiminen sielläkin eteni. Kotimaani lainsäädännössä ovat käsitteet solvaus ja herjaus, ja niillä on tähänkin asti pärjätty. Ihmisen on mahdotonta puhua niin, ettei joku loukkaantuisi. Tätä varten netissä vaanii puolestaloukkaantujien armeija. Tehtävään on palkattu rääkymään myös tyhjänpäiväisiä viranhaltijoita. Näiden täysin tulkinnanvaraisten vihapuhekäsitteiden ujuttaminen lainsäädäntöön on vaarallinen tie. Aluksi se johtaa itsesensuuriin ja lopulta diktatuuriin.
Debate: Extending the list of EU crimes to hate speech and hate crime
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Filip De Man
Political group: ID
Country: France
Language: NL

Voorzitter, collega’s, vandaag het zoveelste debat over zogenaamde haatmisdrijven, die nu ook op het internet moeten beteugeld worden. Waarom die hardnekkigheid? Simpel, de traditionele partijen zijn hun greep aan het verliezen op de opinievorming. Op het internet kan iedereen lezen wat hij wil en ongeveer zeggen wat hij wil. Dat is voor het regime uit den boze. Het volk moet lezen wat het regime voorschrijft en dissidente meningen moeten verbannen worden. Dat is het doel van de meerderheid in dit Parlement. Wie zich verzet tegen de massale immigratie, is een racist. Wie kritiek heeft op de genderwaanzin, die discrimineert. Wie aangebrande moppen vertelt over een dikke mens, over een magere mens, over een transgender, over negers, over joden, die pleegt een misdrijf. Straks zijn alleen nog aangebrande moppen toegelaten over domme blondjes of oude witte mannen. Dat, collega’s, is zelfhaat.
Debate: Extending the list of EU crimes to hate speech and hate crime
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Niyazi Kizilyürek
Political group: The Left
Country: Croatia
Language: EL

Κυρία Πρόεδρε, είμαστε μάρτυρες της αύξησης της ξενοφοβίας, των ρατσιστικών φαινομένων και άλλων μορφών μισαλλοδοξίας που πηγάζουν από τον εθνοκεντρισμό, την πατριαρχική αντίληψη και τον πολιτισμικό ρατσισμό. Η ξενοφοβία, η εμπάθεια κατά των μεταναστών και γενικά η απόρριψη της ετερότητας είναι το ενοποιημένο στοιχείο της νέας ακροδεξιάς και πρέπει να καταδικαστεί χωρίς δισταγμό. Στη χώρα μου, την Κύπρο, το τελευταίο διάστημα έχουμε δει δύο πογκρόμ κατά των μεταναστών. Μόλις πριν λίγες ημέρες η ΚΙΣΑ, μια ΜΚΟ που υπερασπίζεται τα δικαιώματα των μεταναστών, δέχτηκε βομβιστική επίθεση. Επιβάλλεται να μην αφήνουμε άλλα περιθώρια παρερμηνείας της ρητορικής μίσους. Η καταπολέμηση αυτών των φαινομένων πρέπει να αποτελέσει προτεραιότητα για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Πρέπει να επισπεύσουμε την εισαγωγή νομικών μέτρων και κριτηρίων για τον ορισμό ποινικών αδικημάτων μίσους που θα ισχύσουν σε όλα τα κράτη μέλη.
Debate: Extending the list of EU crimes to hate speech and hate crime
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Carlos Coelho
Political group: PPE
Language: PT

Senhora Presidente, Senhor Comissário, Caros Colegas, o discurso de ódio e os crimes de ódio são um ataque à dignidade humana. Não podem ter lugar numa Europa do século XXI. Assistimos hoje, porém, ao aumento destes discursos, alimentados por movimentos extremistas e populistas, e pelo efeito multiplicador das redes sociais. Não pode haver zonas cinzentas, nem hesitações, quando falamos de direitos humanos. A discriminação de género mata. A homofobia mata. A intolerância baseada no ódio mata. Para combater eficazmente o discurso de ódio e os crimes de ódio é essencial atacar a raiz do problema, particularmente os estereótipos, a intolerância e os novos mecanismos da sua propagação. É, por isso, premente que se dotem os instrumentos jurídicos de força penal, para criminalizar estes atos, e é imperioso que se tomem decisões. Se o Conselho não consegue a unanimidade, que decida por maioria qualificada, porque os crimes de ódio são incompatíveis com os valores da União, da dignidade humana, da liberdade, da democracia, da igualdade, do Estado de direito e do respeito pelos direitos humanos.
Debate: Extending the list of EU crimes to hate speech and hate crime
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Łukasz Kohut
Political group: S-D
Country: Poland
Language: PL

Pani Przewodnicząca! Wiecie ile kosztuje hejt? 500 zł, czyli 115 euro za jedno szkalowanie. Tyle pobierali pseudo-komentatorzy w TV PiS. Antyeuropejski, pseudopatriotyczny bełkot za pieniądze. Wolność słowa to nie jest prawo do hejtu. Niezależność mediów to nie jest prawo do szczucia. My w Polsce przerobiliśmy to bardzo boleśnie. PiS zrobił z mediów publicznych rządową tubę do rozsiewania nienawiści i dzielenia społeczeństwa. Wszyscy pamiętamy, jak w telewizji publicznej szczuli na Pawła Adamowicza, jak preparowali materiały na Krzysztofa Brejzę prosto z Pegasusa. Wy, europosłowie PiS, także za to odpowiadacie, bo jesteście częścią tego systemu. Ministrowi Sienkiewiczowi należy się szacunek za posprzątanie tej stajni Augiasza i za skończenie z mową nienawiści w mediach publicznych. Mam nadzieję, że wkrótce lista euro-przestępstw zostanie rozszerzona o hejt i celową dezinformację. I powtarzam jeszcze raz – wolność słowa to nie jest prawo do hejtu.
Debate: Extending the list of EU crimes to hate speech and hate crime
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Beata Kempa
Political group: ECR
Country: Czechia
Language: PL

Pani Przewodnicząca! Mówimy dzisiaj o mowie nienawiści, ale trzeba to zdefiniować, to nie może pozostać bez definicji. Dlatego że coś, co jest hejtem, zasługuje na najwyższą karę – ja się z tym zgadzam, jestem przeciwna hejtowi. Ale nie może być tak, że pod mowę nienawiści będziemy podciągać tak naprawdę karanie za poglądy. I tu jest ta zasadnicza różnica, że tutaj wola i to wzmożenie, które następuje, ma być karaniem za poglądy, wyeliminowaniem osób, które mają inne poglądy, nawet z działalności politycznej czy generalnie z życia społecznego. I dlatego np. sprzeciw przeciwko masowej, nielegalnej imigracji, to też jest mowa nienawiści? Tak zostaliśmy z panem posłem Jakim potraktowani. Za podanie „lajka” ostrzegającego, czym może grozić nielegalna migracja – powtarzam – nielegalna, dostaliśmy pouczenie, że tak nie można. Mamy być pod sądem, mamy być ukarani, mamy być wyeliminowani z życia publicznego. Tak ma wyglądać karanie za rzekomą mowę nienawiści? Nie. Jestem za wolnością słowa, ale jestem przeciwna hejtowi.
Debate: Extending the list of EU crimes to hate speech and hate crime
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Ivan David
Political group: ID
Country: Hungary
Language: CS

Paní předsedající, cituji z dokumentu o základních právech v EU. Podle článku 21 Listiny se zakazuje jakákoli diskriminace politických názorů či jakýchkoli jiných názorů. To je ukázka pokrytectví. Zde v Evropském parlamentu předseda Sassoli vyhlásil
Debate: Extending the list of EU crimes to hate speech and hate crime
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Martine Kemp
Political group: PPE
Language: DE

Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Heute treten wir in die erschreckende Welt der digitalen Realität ein, wo die lauten Rufe von Hass und Hetze widerhallen. Social-Media-Plattformen, unsere täglichen Begleiter, sind Bühne für eine besorgniserregende Zunahme von Onlinehetze. Unsere  Ich will an dieser Stelle auch den intersektionalen Ansatz hervorheben.  Unsere Forderung ist klar: Der Rat muss
Debate: Extending the list of EU crimes to hate speech and hate crime
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Carina Ohlsson
Political group: S-D
Language: SV

Fru talman! Om halva befolkningen avstår från att uttrycka sin åsikt i sociala medier på grund av rädsla för hot och hat. Vad gör det med det demokratiska samhället när inte alla känner att de kan vara delaktiga? Kvinnliga journalister väljer bort vissa ämnen, unga kvinnor hoppar av politiken, och kvinnorättsaktivister vittnar om återkommande dödshot. Hatet mot kvinnor är tydligt organiserat från nationalister och extremister. När kvinnor anmäler problemet möts de av rådet att ta en paus från internet. Det är samma typ av råd som ges till kvinnor om deras klädsel inför en utekväll för att de ska undvika att bli våldtagna. Skulden måste läggas där den hör hemma, hos mannen som våldtar och hos den som hatar. Vi politiker har ett ansvar både för att skapa lagstiftning och resurser som motverkar hatet, men också för att själva bidra till ett bra debattklimat som stänger ute hat och hot.
Debate: Extending the list of EU crimes to hate speech and hate crime
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Andrey Slabakov
Political group: ECR
Country: Spain
Language: BG

Г-жо Председател, това е опит да се криминализира личното мнение на хората, които не са съгласни с болшевишката идеология на управляващите. Тук се защитават специфични идентичности и всеки опит за критика към тях се определя като омраза и фашизъм. Защото е много по-лесно да хвърлиш своите противници в затвора. Защо речта на омразата е такава, само когато е насочена към малцинства или хомосексуални? Нима няма омраза, насочена към хетеросексуалните или към християнството? Този въпрос не е важен за 90 % от хората в Европейския съюз. Те, както и аз, се интересуваме дали някой е почтен, честен, милосърден и състрадателен. Политическата пристрастност, сексуалната ориентация или евентуалната етническа принадлежност са нещо твърде лично. Ето защо това искане не представлява хората, а политиците. Европейската общност се нуждае от справедливост, а не от привилегия за малцинствени групи.
Debate: Extending the list of EU crimes to hate speech and hate crime
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Georg Mayer
Political group: ID
Country: France
Language: DE

Frau Präsidentin! All diese Beispiele oder die allermeisten dieser Beispiele, die hier heute für  Und Sie wissen genau das ist eine heikle Materie, über die wir heute reden. Und ich glaube Ihnen das nicht. Ich glaube Ihnen das einfach nicht, wenn man dieses Haus kennt, dass das nicht dazu genutzt werden wird, um eine Meinung, die Ihnen nicht passt, mundtot zu machen. Denn wie das hier passiert, das sieht man ja auch ganz deutlich am Beispiel Ungarn. Da wird jemand, der ungemütlich ist hier der linken Mehrheit dieses Hauses, die Unterstützung von der EVP genießt, mundtot gemacht. Und die Kollegin Barley von der S&D hat es ja sehr ehrlich und deutlich gesagt in ihrer Wortmeldung. Die hat nämlich in Bausch und Bogen die AfD hier heute als Nazis bezeichnet. Frau Präsidentin, dies bitte ins Protokoll aufzunehmen, ob das nicht der Würde des Hauses auch widerspricht. Alles was rechts ist, ist böse und muss mundtot gemacht werden. Und von diesem Haus würde ich mir eher wünschen, dass man so viel Energie in die Aufklärung des Korruptionsskandals der S&D steckt wie in diese Thematik.
Debate: Extending the list of EU crimes to hate speech and hate crime
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Sunčana Glavak
Political group: PPE
Country: Netherlands
Language: HR

Poštovana predsjedavajuća, kolegice i kolege, u svijetu rastuće globalizacije suvremena zakonodavstva i zakonske okvire nedvojbeno treba ojačati. Regulacija i procesuiranje izazovi su demokratskih društava koja nažalost bilježe porast netolerancije. Posebno ću se osvrnuti na govor mržnje na internetu. Postoje brojni primjeri koji nerijetko predstavljaju uvertiru za nasilje. Digitalne platforme i različite zatvorene komunikacijske skupine, odnosno kanali, plodno su tlo za multiplikaciju poruka mržnje sa često dalekosežnim posljedicama. Sjetite se  Vršnjačko nasilje, prevelika izloženost mladih nasilju, predstavlja ozbiljan problem današnjice. Istraživanje EU Kids Online pokazalo je da je gotovo 50 posto djece bilo izloženo nasilju na internetu. Ovo nije pitanje ograničavanje slobode govora. Radi se o zaštiti prava svih građana da žive bez straha od diskriminacije, nasilja i mržnje. Sloboda govora ne smije postati sloboda za širenje mržnje i tu napravimo razliku.
Debate: Extending the list of EU crimes to hate speech and hate crime
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Cyrus Engerer
Political group: S-D
Country: Romania
Language: EN

Madam President, ‘poofter’, ‘dyke’, ‘faggot’, ‘monster’: it all starts with one word, but it sadly ends with a knife, a fist, and in certain cases, a gun. This report should be a wake-up call for ministers to finally make hate speech and hate crime an EU crime. Ministers were very quick some months ago to add some other crimes in this list, but why not these? You see, the Commission is ready, Parliament is ready, civil society is ready, our citizens are ready, but the Council is the only missing one, always missing when there is a need to deliver protection of basic human rights. And even in this debate, where is the Council? The Presidency is not here, and not even one representative of one Member State is in this chamber on this very important topic, which they have blocked for a number of months and years now. Can ministers continue to turn a blind eye on the rise of hate speech all around Europe, targeting in particular women, the LGBTIQ community, refugees, migrants and opposing one community against another? This is unacceptable. Radicalisation of far-right and conservative narratives, especially anonymously online, must be stopped by all means.
Debate: Extending the list of EU crimes to hate speech and hate crime
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Gilles Lebreton
Political group: ID
Country: Germany
Language: FR

Madame la Présidente, chers collègues, la Commission et la majorité du Parlement européen propose d'inclure les discours de haine dans la liste des crimes européens recensés par l'article 83 du traité sur le fonctionnement de l'Union. Je m'y oppose fermement pour deux raisons. D'abord parce que la notion de discours de haine est tellement floue et subjective qu'elle ouvrirait la porte à la censure et à des persécutions politiques. Le rapport qui nous est présenté l'indique clairement en donnant comme exemple les propos prétendument xénophobes des mouvements populistes contre les migrants. Ce qu'il propose est donc de criminaliser la simple dénonciation de la submersion migratoire, au mépris de la liberté d'expression et du pluralisme nécessaire à la vie démocratique. En second lieu, la proposition de la Commission pose un problème de respect de la Constitution française, car elle reprend les termes de la loi Avia, que le Conseil constitutionnel a annulée le 18 juin 2020 en raison de l'atteinte qu'elle portait à la liberté d'expression. Or, en droit français, la Constitution nationale est supérieure à tous les traités, même aux traités européens. C'est ce qu'a rappelé le Conseil constitutionnel dans sa décision du 19 novembre 2004. Les institutions européennes n'ont donc pas le pouvoir d'imposer à la France une règle qui est jugée anticonstitutionnelle.
Debate: Extending the list of EU crimes to hate speech and hate crime
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Ljudmila Novak
Political group: PPE
Country: Lithuania
Language: SL

Gospa predsednica! Spoštovani gospod komisar! Človek, kam greš, kam padaš, ko gre za človečnost in vrednote, ki so temeljni kamni naše demokracije, humanosti in solidarnosti? Kam drvi ta civilizacija? Sovražni govor in zločini iz sovraštva predstavljajo neposreden napad na človekovo dostojanstvo in integriteto družbe. To ogroža tudi temeljne vrednote Evropske unije, še posebej s porastom ekstremizma in širokim vplivom družbenih medijev. Ali je sploh mogoče in verjetno, da nekateri ljudje v demokratičnih družbah pretepejo starejšega nemočnega človeka, se pri tem celo posnamejo in zbirajo všečke na družbenih omrežjih? Nedopustna normalizacija nestrpnosti in diskriminacije zahteva učinkovito ukrepanje tako zakonodajalcev, oblasti kot družbe v celoti.
Debate: Extending the list of EU crimes to hate speech and hate crime
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Ralf Seekatz
Political group: PPE
Country: Portugal
Language: DE

Frau Präsidentin, Kolleginnen und Kollegen! Hassrede und Hasskriminalität werden leider zu einem immer größeren gesellschaftlichen Problem und zu einer Bedrohung für unseren Rechtsstaat. Gerade junge Menschen und auch Randgruppen müssen wir hier vor jeglicher Art des Hasses schützen. Hier darf es auch keine Kategorisierung geben. Dabei darf insbesondere das Internet kein rechtsfreier Raum sein. Hass oder Cybermobbing müssen wir mit aller Härte des Gesetzes bekämpfen. Aber auch auf offener Straße gehört leider mittlerweile der Hass zum Alltag. Immer öfter werden auch jüdische Mitbürgerinnen aufgrund ihrer Religionszugehörigkeit offen angefeindet. Es werden auch immer mehr Mitbürger zum Beispiel aufgrund einer Behinderung angefeindet. Hassrede und Hasskriminalität dürfen nicht gesellschaftsfähig werden. Darauf müssen wir aufpassen. Es gibt hier viele Baustellen. Ein erster Schritt wäre die Festlegung von europäischen Mindeststandards. Ich bedauere es außerordentlich, dass der Rat in den letzten zwei Jahren keine Fortschritte erzielt hat. Es ist allerhöchste Zeit zu handeln.
Debate: Extending the list of EU crimes to hate speech and hate crime
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Michaela Šojdrová
Political group: PPE
Country: Greece
Language: CS

Paní předsedající, vážený pane komisaři, uplynuly již dva roky od sdělení Komise o rozšíření seznamu trestných činů Evropské unie o tyto projevy, ale Rada dosud nereagovala, zatímco s projevy nenávisti, projevy a výzvami k nenávisti, k násilí a nenávisti, s tím se setkáváme stále více, zejména na sociálních sítích. Proto si myslím, že není na co čekat. Věřím, že pro tento krok není potřeba měnit hlasování v Radě a že rozumné řešení většina členů Rady podpoří. Kolegům zprava chci říci, že ochrana lidské důstojnosti je základní konzervativní princip, a že věřím, že upřesnění trestného činu, který napadá lidskou důstojnost, by právě konzervativní poslanci měli podporovat. To, co začalo v Irsku, že byl přijat zákon proti kyberšikaně, tak já očekávám, že právě takový zákon, který chrání děti, zejména děti na internetu, by měl být přijat i na úrovni celoevropské. A k tomu vyzývám Komisi, aby nepřestala se svoji iniciativou.
Debate: Extending the list of EU crimes to hate speech and hate crime
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Susanna Ceccardi
Political group: ID
Country: France
Language: IT

Signora Presidente, onorevoli colleghi, la libertà di pensiero è il fondamento dell'Occidente. Liberi pensatori, filosofi, scienziati hanno costruito le colonne della libertà europea e del nostro benessere e un manipolo di burocrati di sinistra, invece, ci vogliono far ripiombare nel più buio oscurantismo. Io sono d'accordo che alla libertà di pensiero debbano essere posti dei limiti, va bene. Sapete però chi in Italia ha depenalizzato il reato di ingiuria? Proprio la sinistra qualche anno fa! In Italia siamo liberi di offendere chiunque. Quindi proprio la sinistra ci fa la morale, da che pulpito! Io sono d'accordo che l'odio, l'invidia sociale, il risentimento politico siano sentimenti assolutamente negativi; la scorsa settimana una donna si è suicidata in seguito a una campagna d'odio scatenata da influencer che fanno riferimento alla sinistra. Quindi, fate attenzione: a sinistra prima fate le leggi per danneggiare i vostri avversari politici, e poi queste solite leggi vi si ritorcono contro.
Debate: Extending the list of EU crimes to hate speech and hate crime
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Mick Wallace
Political group: The Left
Country: Germany
Language: EN

Madam President, the Minister for Justice in Ireland published a hate crime bill in 2022. If this was already law, the Irish Prime Minister, our Taoiseach, could well be facing a charge of grossly trivialising or denying genocide. In relation to South Africa’s case against Israel, the Irish leader said genocide is defined as the deliberate attempt to destroy an entire nation or entire race, or to do so in large part. At no point does the Genocide Convention use the phrase ‘in large part’. The Convention says ‘in whole or in part’ – ‘in large part’ suggests it is necessary to intend to destroy a sizeable majority of a group for the threshold of genocide to be reached. The Taoiseach also asked if the Hamas attack on 7 October was not also a genocide. He questioned the indisputable fact that Israel is committing genocide, while offering as an alternative an utterly bizarre example for which there is no case before any international court. The Irish leader has undermined the scope of the Genocide Convention and trivialised Israeli genocide. He does not speak for the people of Ireland.
Debate: Extending the list of EU crimes to hate speech and hate crime
Date: WEDNESDAY, 17 JANUARY 2024
Speaker: Didier Reynders
Language: FR

Le respect et la tolérance sont des valeurs fondatrices de l'Union. La haine constitue une menace pour le fonctionnement de la démocratie car elle peut dissuader des citoyens, mais aussi parfois des journalistes ou des responsables politiques, de participer activement au débat démocratique. Nous devons déployer tous les outils disponibles, de la législation aux politiques publiques, et associer tous les acteurs concernés: institutions de l'Union, autorités nationales, organisations de la société civile et plateformes en ligne. Dans ce contexte, la Commission insiste sur l'importance d'adopter rapidement la proposition de décision du Conseil visant à étendre la liste des euro-crimes aux discours et aux crimes de haine. Je remercie à nouveau votre Parlement pour son soutien dans ce dossier et je vous remercie pour l'ensemble des éléments apportés au cours de ce débat aujourd'hui.