unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: The human rights situation in Xinjiang, including the Xinjiang police files
Date: WEDNESDAY, 8 JUNE 2022
Speaker: Henrike Hahn
Political group: Verts/ALE
Country: Romania
Language: DE

Die EU, die Mitgliedstaaten und europäische Unternehmen müssen jetzt die Konsequenzen ziehen, denn Menschenrechte sind universell und keine Privatsache Chinas. Konsequenzen sind eine klare Benennung der Menschenrechtsverletzungen, ein neues Sanktionspaket der EU und weitere Maßnahmen des Rats, der G7- und G20‑Mitgliedstaaten.  Wir wollen in Europa keine Produkte aus chinesischer Zwangsarbeit und auch keine Produkte von chinesischen Unternehmen, die in Zwangsarbeit produzieren lassen. Das bedeutet als Konsequenz für Unternehmen wie BASF und VW den klaren Handlungsauftrag, sich aus Xinjiang zurückzuziehen, sowie eine zunehmende Abkoppelung Europas vom chinesischen Markt. Die europäische Industrie muss ihre Lieferketten überprüfen und neue Wege finden, sich nicht auf Rohmaterialien aus China zu verlassen. Das müssen wir jetzt bei der EU‑Industrie- und -Rohstoffstrategie berücksichtigen. In keiner anderen Stadt in Europa leben so viele Uiguren wie in München, da, wo ich herkomme. Wir können und wir dürfen in Europa keine Menschenrechtsverletzungen in Xinjiang dulden.
Debate: The human rights situation in Xinjiang, including the Xinjiang police files
Date: WEDNESDAY, 8 JUNE 2022
Speaker: Dominique Bilde
Political group: ID
Country: Germany
Language: FR

Par ailleurs, la persécution des musulmans ouïgours, comme des chrétiens du Xinjiang, d’ailleurs, s’inscrit dans une stratégie de sinisation visant à placer toutes les confessions sous la tutelle impitoyable du Parti communiste. Un million de membres de minorités ethniques, principalement musulmanes, et notamment ouïgoure, seraient détenus. En parallèle, les chrétiens sont soumis aux pires brimades, comme l’illustre l’arrestation, scandaleuse, d’un cardinal de 90 ans. Notre débat récent sur les prélèvements forcés d’organes aura également souligné l’un des aspects les plus sordides de ces abus systématiques. Il faut donc être lucide sur la véritable nature du régime chinois, au-delà de sa propagande savamment distillée vis-à-vis du reste du monde.
Debate: The human rights situation in Xinjiang, including the Xinjiang police files
Date: WEDNESDAY, 8 JUNE 2022
Speaker: Carles Puigdemont i Casamajó
Political group: NI
Country: Portugal
Language: EN

Madam President, the human rights situation in China has not stopped deteriorating, but the West has not stopped doing business there. The persecution of the Chinese regime against the Uyghur people has been now for years, but we have been looking the other way for too long, despite the accumulated evidence of the serious crimes committed. After the publication of the Xinjiang police files, it is impossible to deny the evidence. There is ethnic, religious and linguistic persecution against an entire people. The Chinese regime is for human rights what greenhouse gases are to climate change. So it is time to act, to take measures to protect the Uyghur people and to let the Chinese regime know that if it does not correct its policy, the European Union is ready to change its economic and trade relationship and feel the consequences.
Debate: The human rights situation in Xinjiang, including the Xinjiang police files
Date: WEDNESDAY, 8 JUNE 2022
Speaker: Miriam Lexmann
Political group: PPE
Country: Spain
Language: EN

Madam President, dear colleagues, the latest evidence shown in the Xinjiang police files confirms that what is taking place today in this province is systematic state-driven crimes against humanity and genocide. The evidence of the CCP’s crimes are there. They are collected and documented. Now it is time for action and political will to adopt the corporate due diligence framework and to bring in as soon as possible a ban on the products made by forced labour, as promised by the Commission.  We must also ensure full implementation of the export rules to ensure that our technology is not used for surveillance or other forms of repression. Finally, it is necessary to sanction the Ministry of Public Security, including its head, Zhao Kezhi, and all those responsible for crimes against humanity and genocide in Xinjiang. It is time for the CCP regime to face consequences for its crimes and for us to stand with the people of Xinjiang and across China and Hong Kong who are constantly oppressed.
Debate: The human rights situation in Xinjiang, including the Xinjiang police files
Date: WEDNESDAY, 8 JUNE 2022
Speaker: Evin Incir
Political group: S-D
Country: Hungary
Language: EN

Madam President, colleagues, it has been almost 75 years since the adoption of the Universal Declaration of Human Rights, and we are witnessing serious human rights backlashes worldwide. The ruling Chinese communist regime is one of the biggest abusers in the world. Uyghurs have been suffering for long through persecution and detention in internment camps.  One of the worst despicable acts in wars and used by oppressing regimes towards minorities is gender-based violence against women and girls. Women and girls are being raped, forcibly married, tortured and killed. We receive horrendous reports of Uyghur women and girls in the camps being subjected to systematic rape, forced sterilisation and separation from their children.  I am glad for the urgency, but would have wanted to see stronger and specific calls on independent investigation into these unspeakable crimes of gender-based violence. Almost 75 years after the adoption of the Universal Declaration of Human Rights, but yet still, there is a lot to do to ensure we stand up for the basic rights of women and girls globally.
Debate: The human rights situation in Xinjiang, including the Xinjiang police files
Date: WEDNESDAY, 8 JUNE 2022
Speaker: Izaskun Bilbao Barandica
Political group: Renew
Country: Slovakia
Language: ES

Señora presidenta, señor comisario, la credibilidad en la defensa de los derechos humanos se conquista cuando se mide con el mismo rasero a todos los que los vulneran. China es grande y poderosa, admirable en muchos aspectos, pero merece una rotunda condena por los mecanismos de represión que aplica a disidentes y minorías. Últimamente hemos conocido pruebas y evidencias de comportamientos intolerables contra uigures en Xinjiang, que ratifican lo que ya sabíamos: que estamos ante el riesgo real de que se produzca un genocidio planificado y sistemático de una cultura que molesta. Y la represión se ha convertido, además, en un negocio muy rentable.  Nadie se merece que le traten así. Por eso la Unión y sus Estados miembros deben plantarse ante el grande, promover sanciones personalizadas para los oficiales y mandos implicados en estas prácticas, llevar el caso al Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y rechazar los productos fruto del trabajo forzado. Animo, además, a plantear este asunto a los dirigentes chinos en cuantos foros nos encontremos con ellos.
Debate: The human rights situation in Xinjiang, including the Xinjiang police files
Date: WEDNESDAY, 8 JUNE 2022
Speaker: Gianna Gancia
Political group: ID
Country: Germany
Language: IT

Signora Presidente, onorevoli colleghi, signor Commissario, "sparategli a vista": sono queste le parole d'ordine della polizia cinese nei campi di rieducazione forzata per gli uiguri. Le scioccanti rivelazioni sulla politica totalitaria di persecuzione di questa minoranza in Cina non ci lasciano più dubbi. Per anni il regime di Pechino ha cercato di nascondere quello che da tanto tempo anche noi qui in Europa denunciamo. Ora che le prove sono evidenti e non lasciano più spazio ad alcun tentennamento. L'Unione europea deve spingersi verso una politica di disaccoppiamento dal regime comunista. Basta fare affari con chi ha le mani sporche di sangue! Torniamo quindi a privilegiare le nostre relazioni economiche e diplomatiche con quelli che sono i nostri alleati da sempre: gli Stati Uniti, l'Alleanza atlantica e l'Occidente libero e democratico.
Debate: The human rights situation in Xinjiang, including the Xinjiang police files
Date: WEDNESDAY, 8 JUNE 2022
Speaker: Nicola Procaccini
Political group: ECR
Country: Poland
Language: IT

Signora Presidente, onorevoli colleghi, è un'amara coincidenza che si discuta questa risoluzione sul rispetto dei diritti umani nello Xinjiang proprio nel giorno in cui questo Parlamento vota per accrescere ulteriormente la dipendenza energetica europea nei confronti del regime comunista cinese. Dove si fabbricano i pannelli solari che compriamo in Europa? Dove si lavora il 95 % del polisilicio necessario a far funzionare le celle fotovoltaiche? In Cina, nei campi di rieducazione dello Xinjiang, dove sono in corso la carcerazione di un'intera etnia, lavori forzati, sterilizzazione delle donne, deportazione dei bambini, la cancellazione dell'identità e della cultura degli uiguri. E neanche la difesa dell'ambiente può giustificare l'ipocrisia che attraversa questo Parlamento, perché sono proprio le centrali a carbone a mandare avanti il processo produttivo nello Xinjiang, quelle che fanno della Cina il più grande emettitore di CO2 nel mondo. Che ipocrisia!
Debate: The human rights situation in Xinjiang, including the Xinjiang police files
Date: WEDNESDAY, 8 JUNE 2022
Speaker: Michaela Šojdrová
Political group: PPE
Country: Greece
Language: EN

Madam President, dear colleagues, we have raised many times our concerns and concrete cases in our previous resolutions on China. For the first time, we have actual answers and police evidence. Thanks to the leaked police files, we know concrete cases that convict Beijing of systematic repression and inhuman practices against Uyghur. Looking through 2 844 images of detained persons, we see unjustified persecution solely based on being Uyghur. Their systematic oppression amount to crimes against humanity and genocide. Let me share a quote from the leaked plan in case of escape, ‘If trainees fail to comply, the armed police officers can fire warning shots. If trainees refuse to stop and continue to escape, the armed police officers shoot them dead.’ Terrible practices. That’s why the European Parliament calls upon the EU and its Member States to take all necessary steps to push China to end the breaching of human rights. And we ask: ensure responsibility for these crimes.
Debate: The human rights situation in Xinjiang, including the Xinjiang police files
Date: WEDNESDAY, 8 JUNE 2022
Speaker: Krzysztof Hetman
Political group: PPE
Country: Netherlands
Language: PL

Pani Przewodnicząca! Panie Przewodniczący! Szanowni Państwo! Masowy wyciek akt policyjnych pokazał brutalne oblicze chińskiego reżimu. Według ONZ nawet pół miliona mężczyzn, kobiet i nastolatków z muzułmańskiej mniejszości Ujgurów mogło trafić do obozów masowego internowania. Opublikowane w mediach materiały i zdjęcia mówią zresztą same za siebie. Systemowemu łamaniu praw człowieka i bezwzględnemu traktowaniu Ujgurów nie da się już dłużej zaprzeczać. Działania w odniesieniu do prześladowania Ujgurów podejmujemy od dawna. Parlament Europejski przyjął już dwie rezolucje w tej sprawie, a Unia Europejska nałożyła sankcje na funkcjonariuszy reżimu w związku z systemowymi represjami. Dopóki jednak Chiny kontynuują prześladowanie całych społeczności, musimy kontynuować ten nasz wysiłek. W relacjach na linii Unia Europejska – Chiny musimy postawić jasne, nieprzekraczalne granice. Unia Europejska powinna regularnie podnosić tę kwestię w trakcie dialogu na temat praw człowieka z Chinami i zdecydowanie domagać się zwolnienia zatrzymanych Ujgurów. Potrzebna jest także bardziej zdecydowana reakcja i naciski na władze Chin na arenie międzynarodowej. Powinniśmy ściśle współpracować w tej sprawie z ONZ i naszymi partnerami.
Debate: The human rights situation in Xinjiang, including the Xinjiang police files
Date: WEDNESDAY, 8 JUNE 2022
Speaker: Joachim Stanisław Brudziński
Political group: ECR
Country: Germany
Language: PL

Pani Przewodnicząca! Na samym początku nie sposób nie zgodzić się tutaj z moim przedmówcą panem posłem Procaccinim, który słusznie zauważył hipokryzję w tej Izbie. Rzeczywiście dzisiaj wiele czasu poświęciliśmy na głosowania dotyczące walki z emisją dwutlenku węgla, a jednocześnie współpracujemy z największą gospodarką światową, która jest jednym z największych emitujących właśnie ten dwutlenek węgla – myślę tutaj o Chinach.  Oczywiście sytuacja w północno-zachodnim regionie autonomicznym Sinciang w Chinach zamieszkałym przez około 10 milionów etnicznych Ujgurów i Kazachów gwałtownie się pogorszyła. Szczególnie tutaj należy zwrócić uwagę na rok 2014. To jest kampania rządu chińskiego o jakże charakterystycznym dla komunistów przesłaniu „Mocne uderzenie przeciwko brutalnemu terroryzmowi”. Począwszy od kwietnia 2017 r. rząd chiński rozpoczął łapanki, w których według szacunków zatrzymano około 2 milionów Kazachów i Ujgurów. Umieścił ich w dużych pozasądowych obozach reedukacji politycznej, gdzie są przetrzymywani bez postawionych zarzutów i bez żadnych norm prawnych. Ujgurowie i inne mniejszości etniczne w Sinciangu są poddawani arbitralnym zatrzymaniem, torturom, pracy przymusowej, indoktrynacji politycznej, skrajnym ograniczeniem praktyk religijnych i kultury oraz przymusowej sterylizacji. Mówimy o ludobójstwie, ale tak naprawdę żadnych twardych i realnych działań nie ma.
Debate: The human rights situation in Xinjiang, including the Xinjiang police files
Date: WEDNESDAY, 8 JUNE 2022
Speaker: Fulvio Martusciello
Political group: PPE
Country: Bulgaria
Language: IT

Signora Presidente, onorevoli colleghi, oggi al Parlamento europeo abbiamo il coraggio di affrontare questo tema, ma chiediamoci cosa stanno facendo gli Stati membri dell'Unione europea. L'Italia non fa nulla. L'Italia ha negato sempre in maniera strumentale l'esistenza di questo problema. Nel 2015, addirittura, l'allora ministro degli Esteri Gentiloni, che oggi è Commissario dell'Unione europea, siglò un accordo di cooperazione e di pattugliamento con la Cina e un accordo successivo, nel 2017, fu siglato dal vice ministro dell'Interno. Una collaborazione costante con la polizia cinese, che ha trovato poi una sua massima esplicazione nel fermo che fu fatto all'interno del Senato, proprio all'entrata del Senato italiano, del Presidente del Parlamento uiguro. Pensiamo anche che non c'è nessuna testata italiana che è impegnata nell'attività di decriptazione dei file. Dobbiamo chiederci quindi, cosa fanno i singoli Stati europei per evitare quello che sta accadendo in questa regione della Cina.
Debate: The human rights situation in Xinjiang, including the Xinjiang police files
Date: WEDNESDAY, 8 JUNE 2022
Speaker: Valdis Dombrovskis
Language: EN

The Commission shares your concerns as expressed in several parliamentary resolutions already adopted. The Commission also welcomes the award of the 2019 Sakharov Prize to Ilham Tohti. While we all knew about the gravity of all human rights violations in Xinjiang, the Xinjiang police files add to the evidence reports and voices we hear from the ground. The leaked speeches, images, documents and spreadsheets shed new light on the brutal methods used by the Chinese Government, seriously eroding the cultural and religious identity of the Uyghur people, justifying mass-scale and indiscriminate actions under the guise of the fight against terrorism.  The publication of these documents coincided with a visit of United Nations High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet to China. We find it highly regrettable that the Chinese authorities did not provide full and unfettered access to High Commissioner Bachelet. While the High Commissioner expressed that the visit was not of an investigative nature, she also clarified that she has been unable to assess the full scale of political re-education camps in Xinjiang. The EU also deplores that her engagement with independent civil society organisations and human rights defenders was limited and somehow supervised. The visit has been further discussed today in Geneva as part of the Strategic Dialogue on Human Rights between the EU and the Office of the High Commissioner, co-chaired by Eamon Gilmore, the EU Special Representative for Human Rights, and High Commissioner Bachelet.  This visit and the release of the Xinjiang police files call for the release, as a matter of absolute priority, of the remote monitoring report on the human rights situation in Xinjiang prepared by the United Nations through the Office.  Let me assure you that the EU will continue to speak out against human rights violations occurring across China. We will also continue to convey our concerns to the Chinese leadership. In doing so, we will always make it clear that the EU will not compromise on human rights.
Debate: The instrumentalisation of justice as a repressive tool in Nicaragua
Date: WEDNESDAY, 8 JUNE 2022
Speaker: Ewa Kopacz
Country: Bulgaria
Language: PL

Kolejnym punktem porządku dziennego jest debata nad sześcioma projektami rezolucji w sprawie instrumentalizacji wymiaru sprawiedliwości jako narzędzia represji w Nikaragui ( _______________ * Patrz protokół posiedzenia.
Debate: The instrumentalisation of justice as a repressive tool in Nicaragua
Date: WEDNESDAY, 8 JUNE 2022
Speaker: Leopoldo López Gil
Country: Ireland
Language: ES

Hoy hay centenares de presos políticos en ese país, muchos detenidos y condenados a sentencias desproporcionadas después de la última ola en el marco de las elecciones generales. La mayoría son dirigentes sociales, políticos, estudiantes, defensores de los derechos humanos, periodistas. Además, hay cerca de cuatrocientas ONG que han sido despojadas de personalidad jurídica, forzando así su cierre. Viles jueces y fiscales sumisos a los Ortega Murillo han vulnerado sistemáticamente las garantías procesales, convirtiéndose en cómplices de la dictadura y violadores de los derechos humanos. Hoy pedimos que se incluyan sus nombres en la lista de los sancionados por nuestra Unión Europea. Se lo merecen las víctimas de ese régimen.
Debate: The instrumentalisation of justice as a repressive tool in Nicaragua
Date: WEDNESDAY, 8 JUNE 2022
Speaker: Dita Charanzová
Country: France
Language: ES

Más de cuatrocientas organizaciones ya no pueden trabajar en el país. Miles de nicaragüenses han huido al exilio. Se ha disuelto la Academia de la Lengua, en una decisión sin precedentes en el continente y en el mundo hispanohablante. El régimen de Ortega, que arrasa y patea los derechos humanos, que se sienta al lado de Rusia y la apoya en todas sus agresiones a terceros países, no puede mantener ninguna relación con la Unión Europea. Tenemos que suspender nuestro acuerdo con la dictadura que ata a Nicaragua ya.
Debate: The instrumentalisation of justice as a repressive tool in Nicaragua
Date: WEDNESDAY, 8 JUNE 2022
Speaker: Hermann Tertsch
Country: France
Language: ES

Sus jueces cometen unas barbaridades y perpetran unas iniquidades inmensas, colosales, contra todos los opositores y contra todos los discrepantes. Y lo hacen porque cuentan con esa impunidad. Y esa impunidad se debe a que el régimen de Nicaragua tiene protección. Tiene protección de Rusia, por supuesto, pero tiene fundamentalmente la protección del Foro de São Paulo y del Grupo de Puebla. Esas dos multinacionales del narcocomunismo son las que protegen al señor Ortega y por lo que él se siente capaz de hacer lo que hace, como Maduro en Venezuela, como Díaz-Canel en Cuba. Así es Ortega. Por eso hay que acabar con ese régimen, con un bloqueo total.
Debate: The instrumentalisation of justice as a repressive tool in Nicaragua
Date: WEDNESDAY, 8 JUNE 2022
Speaker: Alicia Homs Ginel
Country: Croatia
Language: ES

A día de hoy, más de ciento ochenta personas continúan detenidas de forma arbitraria, privadas de sus derechos fundamentales, y, desde la Unión Europea, debemos seguir del lado de los y las nicaragüenses reclamando que se ponga fin al uso de tratos crueles e inhumanos contra las personas detenidas y sus familias, y exigimos la liberación, por supuesto incondicional, de todas esas presas y presos políticos.
Debate: The instrumentalisation of justice as a repressive tool in Nicaragua
Date: WEDNESDAY, 8 JUNE 2022
Speaker: Jordi Solé
Country: Bulgaria
Language: ES

Porque, cuando en un país hay decenas de presos políticos, entre ellos candidatos opositores, defensores de derechos humanos, cuando en cuestión de semanas se cierran casi cuatrocientas organizaciones de la sociedad civil con el pretexto de aplicar la ley, pero con la intención real de acallar cualquier voz disidente, cuando los jueces imparten quizás la ley, pero seguro que no la justicia, convirtiéndose así en un instrumento más de la represión, cuando todo esto pasa, nosotros no podemos estar callados, nosotros tenemos que denunciar esta situación, ocurra en el país que ocurra, y exigir el respeto a los derechos humanos, civiles y políticos, y pedir a la Unión Europea que contribuya con sus instrumentos a revertir esta situación.
Debate: The instrumentalisation of justice as a repressive tool in Nicaragua
Date: WEDNESDAY, 8 JUNE 2022
Speaker: Marisa Matias
Country: Austria
Language: PT

As Nações Unidas consideram a nova lei na Nicarágua como contrária às obrigações de direitos, restringindo a liberdade de expressão e de associação de qualquer organização que tente criticar o Governo.  Há registos de detenções, intimidações e perseguições contra adversários políticos, defensores de direitos humanos, advogados e jornalistas, assim como casos de prisioneiros submetidos a tratamentos cruéis e desumanos. Há processos criminais que não respeitam os direitos de julgamento justo. A instrumentalização da justiça pelo poder político é uma realidade inadmissível. Os tribunais não se podem tornar no braço judicial da repressão. São a expressão de um sistema judicial corrupto, da ausência de justiça e da separação de poderes. Temos de ser solidários por isto com o povo da Nicarágua, face à arbitrariedade e autoritarismo do governo.
Debate: The instrumentalisation of justice as a repressive tool in Nicaragua
Date: WEDNESDAY, 8 JUNE 2022
Speaker: Stanislav Polčák
Political group: PPE
Country: Czechia
Language: CS

K dnešnímu dni je nejméně 182 politických oponentů drženo ve vězení v nelidských podmínkách. Sedm z nich bylo předběžnými kandidáty na pozici prezidenta ve volbách v roce 2021. Prezident Ortega se nepochybně snaží ovládnout stát a je jasné, že soudnictví a státní zastupitelství je zcela podrobeno jeho vůli, jeho režimu. Nikaragua se mění z demokracie na jednoznačnou totalitu. Pan Ortega je sluha Putinova režimu a jako takový je vyloučen z naší spolupráce.
Debate: The instrumentalisation of justice as a repressive tool in Nicaragua
Date: WEDNESDAY, 8 JUNE 2022
Speaker: Maria-Manuel Leitão-Marques
Political group: S-D
Country: Italy
Language: PT

As famílias de centenas de políticos, ativistas, membros da Igreja Católica da Nicarágua contam outras histórias de terror como esta, em que os seus entes queridos são colocados em condições desumanas enquanto aguardam julgamentos-fantasma à porta fechada, que acabam em sentenças de 3 a 15 anos. Repetimos aqui este discurso já demasiadas vezes e infelizmente continuamos a ver a situação do país a piorar, mas temos que ser persistentes e até estar atentos a outros caminhos que tornem mais eficaz a nossa solidariedade.
Debate: The instrumentalisation of justice as a repressive tool in Nicaragua
Date: WEDNESDAY, 8 JUNE 2022
Speaker: Ryszard Czarnecki
Political group: ECR
Country: France
Language: PL

Z jednej strony Nikaragua graniczy z Oceanem Spokojnym, ale nie ma spokoju w tym kraju. Ze strony zachodu, graniczy z Morzem Karaibskim i mam wrażenie, że ci piraci z Morza Karaibskiego władają tym krajem. Pauperyzacja i brak sprawiedliwości – te dwie rzeczy idą w parze. Dobrze, że Parlament Europejski zabiera głos. Szkoda, że musi zabierać po raz dwudziesty, czy trzydziesty w ciągu ostatnich lat.