unimelb-nlp/MultiEup-v2 huggingface dataset:
Debate: The relations of the Russian government and diplomatic network with parties of extremist, populist, anti-European and certain other European political parties in the context of the war
Date: WEDNESDAY, 6 JULY 2022
Speaker: Charlie Weimers
Political group: ECR
Country: Luxembourg
Language: SV

Sedan släppte VoteWatch sin granskning av Rysslandsvoteringar här i Europaparlamentet, som bland annat visar att Sverigedemokraternas partigrupp ECR konsekvent har varit mest Putinkritisk. VoteWatch visar också att Sverigedemokraterna är ett av de mest Putinkritiska partierna i hela Europa och det mest kritiska av alla svenska partier, följt av Kristdemokraterna och Moderaterna. Vänsterpartiet sticker ut som ett av de minst Rysslandskritiska i hela Europa, tätt följt av Socialdemokraterna. Centern har inte heller något att yvas över. Så tokigt det kan bli när påhittade narrativ möter verkligheten. Det finns tyvärr partier både till höger och till vänster som inte vill kritisera Ryssland. De förtjänar kritik. Men att felaktigt måla ut politiska motståndare som Putinister, sprida desinformation samtidigt som man kan komma att bana väg för en regering innehållande landets minst Rysslandskritiska parti, Vänsterpartiet – det gör det svenska Centerpartiets ledare Annie Lööf. Gör inte som Annie.
Debate: The relations of the Russian government and diplomatic network with parties of extremist, populist, anti-European and certain other European political parties in the context of the war
Date: WEDNESDAY, 6 JULY 2022
Speaker: Manon Aubry
Political group: The Left
Country: France
Language: FR

Alors comment osez-vous associer de près ou de loin notre groupe de la gauche, rempart historique face au fascisme, à ces idées nauséabondes? Ce petit jeu est extrêmement dangereux, alors que l’extrême droite menace nos démocraties partout en Europe. L’exemple de la France est frappant à ce titre. En jouant à ce jeu et en désignant la gauche comme l’ennemi public numéro un, il a permis l’élection de 89 députés d’extrême droite. Depuis, toutes les barrières tombent avec son gouvernement qui tend la main au Rassemblement national.  Jamais nous n’aurions imaginé soutenir, ici au Parlement européen, des vice-présidents d’extrême droite. C’est pourtant ce qu’a fait le camp d’Emmanuel Macron en France. Voilà pourquoi ce débat ne doit souffrir d’aucune confusion, car c’est de cela que l’extrême droite se nourrit. Et n’oubliez pas cette leçon de l’histoire: quand l’extrême droite prend le pouvoir, elle ne le rend que très rarement. À bon entendeur, salut.
Debate: The relations of the Russian government and diplomatic network with parties of extremist, populist, anti-European and certain other European political parties in the context of the war
Date: WEDNESDAY, 6 JULY 2022
Speaker: Milan Uhrík
Political group: NI
Country: Austria
Language: SK

Vážená pani predsedajúca,  kolegovia, diskusia o tom ako Ruská vláda vraj podporuje extrémistov v Európe mi príde trošku cynická. Po prvé, pre Vás extrémistom je pomaly každý, kto má vlastný názor, ak to nesúhlasí s tým predpísaným názorom. Stačí, že človek povie, že si neželá tretiu svetovú vojnu s Ruskou federáciou alebo si neželá energetický kolaps Európy, automaticky je onálepkovaný ako extrémista, ktorého treba nejakým spôsobom zaškatulkovať.  Po druhé, vravíte tu o extrémistoch v Európe. A ja sa pýtam, kto sú tí na Ukrajine? Teraz nehovorím o bežných Ukrajincoch chrániacich svoju krajinu. Hovorím o milíciách ako Kraken, Freikorps alebo o batalióne Azov, ktorý má priamo v symbole logo nacistického, nacistickej divízie SS. A to zrazu nikomu nevadí. Im Západ, im Západ dodáva zbrane a peniaze.  Ak chceme byť féroví, tak odsúďme aj tento extrémizmus, pretože to je rovnako zlé ako všetok ten extrémizmus, ktorý tu spomínate. V opačnom prípade ide o obyčajné pokrytectvo.
Debate: The relations of the Russian government and diplomatic network with parties of extremist, populist, anti-European and certain other European political parties in the context of the war
Date: WEDNESDAY, 6 JULY 2022
Speaker: Javier Zarzalejos
Political group: PPE
Country: Croatia
Language: ES

Señora presidenta, sería muy interesante saber cuántos miles de tuits, de fotos y de vídeos fueron borrados precipitadamente después de que Rusia iniciara su agresión contra Ucrania. Las redes sociales dejan constancia de que la influencia de Rusia y de Putin ha ido más allá de la captura de élites, de la financiación de fundaciones o de partidos, o de la penetración en medios y universidades. Tenemos que hacer frente a la agresión rusa contra Ucrania y tenemos que hacer frente también, en la Europa democrática, a los
Debate: The relations of the Russian government and diplomatic network with parties of extremist, populist, anti-European and certain other European political parties in the context of the war
Date: WEDNESDAY, 6 JULY 2022
Speaker: Raphaël Glucksmann
Political group: S-D
Country: Romania
Language: FR

Madame la Présidente, Madame la Vice-présidente, chers collègues, au sein de la commission spéciale sur les ingérences que j’ai l’honneur de présider, nous avons travaillé depuis deux ans sur le «comment». Il est temps aujourd’hui de se poser la question du «pourquoi». Pourquoi Vladimir Poutine parraine-t-il des mouvements d’extrême droite partout en Europe? Pourquoi ses réseaux soutiennent-ils à la fois des panafricanistes anti-occidentaux et des suprémacistes blancs occidentaux, les indépendantistes catalans les plus radicaux et les nationalistes espagnols les plus virulents? Pourquoi les milices de Kadyrov, qui exaltent le djihad contre l’Europe, sont-elles soutenues de la même manière que les mouvements les plus antimusulmans au cœur même de nos cités? Pourquoi ces contradictions apparentes? Pourquoi les chaînes de propagande russes filment-elles le moindre incident dans nos pays comme s’il s’agissait du début d’une guerre civile? Pourquoi le Kremlin utilise-t-il l’arme du blé pour faire planer le spectre de la famine en Afrique? Pourquoi les hackers russes attaquent-ils nos hôpitaux en pleine pandémie? Il est vital de répondre à ces questions. Nous sommes engagés malgré nous dans une confrontation qui sera longue et brutale. Et pour comprendre l’ambition et la stratégie de l’adversaire, nous devons sortir de nous-mêmes, abandonner les clichés sur le joueur d’échecs et cesser de croire que nos ennemis raisonnent de la même manière que nous. Nous aurions été moins surpris par le retour de la guerre sur le sol européen si nous avions lu, écouté, analysé les textes et les discours des dirigeants russes depuis 20 ans. Nous aurions compris alors qu’ils se sentent, eux, engagés dans une lutte à mort contre nos démocraties. Nous aurions été moins surpris si nous avions lu attentivement les récits de M. Sourkov par exemple, le polytechnologiste de Poutine, longtemps en charge de sa politique ukrainienne, et en particulier sa nouvelle «Sans ciel»: c’est l’histoire d’un peuple dont le ciel est littéralement tombé, qui vit dans la forêt et qui rêve de prendre sa revanche sur les habitants de la ville voisine – métaphore limpide de l’Union européenne –, non pour jouir de ses richesses, mais pour la plonger dans le chaos. Oui, la stratégie mise en place par Poutine, Sourkov et les dirigeants russes a un nom: c’est la stratégie du chaos. Peu importent les pertes et les contradictions, ce qui compte, c’est de propager le trouble. Le pari de Poutine est simple: nous ne saurons pas vivre dans le chaos et nous céderons. Alors, arrêtons de rêver à un retour à la raison et préparons-nous à l’hiver qui arrive. Il n’y aura pas de paix, chers collègues, tant que les ingénieurs du chaos ne seront pas défaits.
Debate: The relations of the Russian government and diplomatic network with parties of extremist, populist, anti-European and certain other European political parties in the context of the war
Date: WEDNESDAY, 6 JULY 2022
Speaker: Nicola Danti
Political group: Renew
Country: Italy
Language: IT

Signora Presidente, signora Vicepresidente, onorevoli colleghi, la disinformazione in questi anni ha fortemente inciso sulle scelte politiche dei singoli Stati europei. Sono ormai acclarate le interferenze russe sul referendum sulla Brexit, così come sono fatti storici incontrovertibili quelli sull'esito del referendum costituzionale italiano nel 2016. Questo purtroppo è stato possibile perché tanti, troppi partiti politici, mass media e mezzi di comunicazione si sono resi complici. In Italia le relazioni tra il Movimento 5 Stelle e la Lega con il partito di Putin, Russia Unita, sono emerse chiaramente nel tempo. E non è un caso che oggi tra le file di questi partiti assistiamo a pentimenti utili ma tardivi. Prendere consapevolezza di questo problema con i fatti ha permesso all'Europa di adottare norme più adeguate e stringenti in molti campi, a partire dal digitale e in particolare dalle piattaforme e dal loro utilizzo; il DSA e il codice contro la disinformazione ne sono esempi concreti. Presidente, l'interferenza russa ha avuto un grande e unico obiettivo in questi anni: indebolire il progetto europeo. Allora sta a noi tenere alta la guardia per preservare la nostra democrazia.
Debate: The relations of the Russian government and diplomatic network with parties of extremist, populist, anti-European and certain other European political parties in the context of the war
Date: WEDNESDAY, 6 JULY 2022
Speaker: Markéta Gregorová
Political group: Verts/ALE
Country: France
Language: EN

Madam President, Commissioner, Minister, Russian tactics to get into European democratic institutions are not very secret, nor are they very elaborate, if we look at the evidence we already have.  Last Monday, Ms Le Pen and Mr Salvini, together with other lesser-known Russian finest members, were roaming this House and advocating for Russia’s interests. Of course, this practice is ongoing, even after Russia started the war in Ukraine.  In our Special Committee on Foreign Interference, we outlined what should be done: Follow the money, overhaul Member States’ election finance laws, expose and deport known Russian agents.  Our reporters, investigative journalists, off-scene specialists and our police and intelligence services must also get all necessary means and support to continue to find and expose Russia’s attempts to poison our democratic systems.  The best defence against Russia’s tactics is transparency and the efforts of our collective European civil society. A také v češtině, protože nevím, zda umí anglicky, si dovolím se obrátit na přítomného slovenského poslance. Spousta zemí má extremisty, zjevně spousta zemí má i hlupáky. Jenom jedna ale proti Evropě vede válku. A Ukrajina to opravdu není.
Debate: The relations of the Russian government and diplomatic network with parties of extremist, populist, anti-European and certain other European political parties in the context of the war
Date: WEDNESDAY, 6 JULY 2022
Speaker: Peter Kofod
Political group: ID
Country: Poland
Language: DA

Fru formand! Lad mig lige starte med at slå et par ting fuldstændig fast: Putins krig i Ukraine er usmagelig og total uacceptabel, og det skal have meget, meget hårde konsekvenser for Rusland at angribe et naboland! Men Putin har jo også vist sit sande ansigt som den krigsforbryder, han er, og jeg håber, at han og andre ansvarlige en dag må blive stillet til ansvar.  Ruslands krig i Ukraine har grundlæggende forandret Europa. Den debat, vi har i dag, afspejler desværre ikke alvoren tilstrækkeligt. Debatten i dag søger på en eller anden måde at kaste mistanke på nogle, pege fingre af andre, men hvis vi skal reflektere over krigen og over, hvordan vi håndterer den nye virkelighed bedst, så skal alle relationer til Rusland underkastes debat.  Problemet er jo langt bredere, end titlen på debatten tilsiger. For det var ikke de politiske yderfløje i Tyskland, der gjorde Europa afhængig af Putins gas. Det var ikke en kansler fra et ydrefløjsparti, der nærmest gik direkte fra kanslerboligen til direktionsgangen hos Gasprom. Og hvilken fransk regering var det egentlig, der for få år siden var meget tæt på at ville sælge krigsskibe - altså militært isenkram - til den samme Putin, som nu har angrebet Ukraine? Og sådan kunne jeg blive ved. Yderfløjene kan selvfølgelig ikke holdes til ansvar for alle disse ting. Når dette vigtige emne diskuteres, så vil jeg bare appellere til, at vi er blinde over for partifarve og vågne over for reelle handlinger og relationer, der kan skade vores lande og vores kontinent.
Debate: The relations of the Russian government and diplomatic network with parties of extremist, populist, anti-European and certain other European political parties in the context of the war
Date: WEDNESDAY, 6 JULY 2022
Speaker: Joachim Stanisław Brudziński
Political group: ECR
Country: Germany
Language: PL

Pani Przewodnicząca! Szanowni Państwo! Rosyjska polityka zagraniczna staje się coraz bardziej asertywna w regionach, które Kreml w dużej mierze zaniedbywał w latach po zimnej wojnie. Mam na myśli tutaj przede wszystkim Bliski Wschód, Afrykę, Azję Północno-Wschodnią czy Amerykę Łacińską. Ale Europa to już zupełnie inna historia. Zawsze była zbyt ważna dla Kremla, by ją ignorować. Jest historycznym punktem odniesienia dla wielkomocarstwowych ambicji Moskwy, ważnym rynkiem zbytu dla rosyjskich węglowodorów oraz miejscem, w którym rosyjskie elity mogą lokować swoje rodziny i swoje bogactwa. Ale Europa jest również trwałym i rosnącym źródłem rosyjskiego braku poczucia bezpieczeństwa. Ryzyko, że Organizacja Traktatu Północnoatlantyckiego i Unia Europejska przesuną się w głąb przestrzeni postsowieckiej, od dawna jest w poczuciu elit moskiewskich rosnącym zagrożeniem właśnie tego poczucia bezpieczeństwa. To jest swoistego rodzaju geopolityczna wręcz obsesja Kremla. I wywołało to takie działania, których owocem jest dzisiaj to barbarzyństwo putinowskich siepaczy na Ukrainie.  I tutaj głos pod adresem jednego z moich przedmówców. Niech pan nie szuka nazistów po stronie ukraińskiej, bo to jest właśnie dezinformacja putinowska, ale pożytecznych idiotów – to powiedzenie ukuł Lenin: полезный идиот, useful idiot – nigdy w Europie nie brakowało. I próbuje się tutaj robić taką wyliczankę: skrajna prawica, skrajna lewica. Tych pożytecznych idiotów również dzisiaj niestety w tym miejscu nie brakuje, czego najlepszym przykładem dezinformacja chociażby wymierzona w mój kraj. Kwestia wojny hybrydowej na granicy polsko-białoruskiej. Ileż tutaj absurdów usłyszeliśmy pod adresem rządu polskiego. Pożytecznych idiotów również dzisiaj Putinowi w tym miejscu nie brakuje.
Debate: The relations of the Russian government and diplomatic network with parties of extremist, populist, anti-European and certain other European political parties in the context of the war
Date: WEDNESDAY, 6 JULY 2022
Speaker: Clare Daly
Political group: The Left
Country: France
Language: EN

Madam President, we’ve had loads of resolutions in here condemning Russia for repressing civil society and opposition figures for alleged connections with the West and now we’re doing exactly the same thing.  We’ve already heard people here – to score cheap political points in their own Member States – condemn as Putin’s puppets those who have never supported Putin or any authoritarian regime. It’s absolutely pathetic. We see increased trade union activity across Europe accused of helping Russia. People who oppose NATO are accused of disloyalty.  We talk about democracy, but where is this going to end up? Those who brand us populist and anti-European have a democratic right to disagree with you on the course that Europe is taking. What is being stoked up here is a scare. And just like the Red Scare, it’s being used to justify over-reach and repression, to undermine human rights, and to silence and harass radical voices. It’s intolerant, anti-democratic and authoritarian. You’d want to start asking yourselves what kind of Europe lies at the end of this road?
Debate: The relations of the Russian government and diplomatic network with parties of extremist, populist, anti-European and certain other European political parties in the context of the war
Date: WEDNESDAY, 6 JULY 2022
Speaker: Francesca Donato
Political group: NI
Country: France
Language: EN

Madam President, I am literally shocked by what I’ve heard here today. Are you really proposing to restrict the political activity of parties which democratically represent European citizens in their national dimension? Since when has the EU taken over, by totalitarian control, the political line of Member States’ national parties? What we are discussing today is a dangerous and disturbing drift towards a deeply antidemocratic scenario with the false claim of protecting democracy. But doing this, we not only repress freedom of expression and freedom of opinion, but we deny the fundamental principle of democratic representation. If national governments don’t formally declare a state of war with Russia, there is no reason and no legal basis to forbid or restrict any political diplomatic relationship at the national level with Russian interlocutors. The majority of Italian people do not support the ban to commercial, energetic and political relationship with Russia, and they definitely have the right to be represented in any field of political action. That’s it.
Debate: The relations of the Russian government and diplomatic network with parties of extremist, populist, anti-European and certain other European political parties in the context of the war
Date: WEDNESDAY, 6 JULY 2022
Speaker: Geoffroy Didier
Political group: PPE
Country: Italy
Language: FR

Madame la Présidente, à la violation intolérable des frontières d’un pays souverain, le gouvernement de Vladimir Poutine ajoute depuis quelques années un autre déshonneur: la désinformation chronique, qui vise à déstabiliser les démocraties occidentales.  Cette désinformation est savamment relayée par des partis politiques européens d’extrême droite. Les fausses rumeurs et  Présent en Ukraine ces derniers jours, j’ai pu voir à quel point la politique de Vladimir Poutine était devenue mortifère. Mais au-delà des morts et au-delà des vains mots pour leur rendre hommage, ce sont toutes nos valeurs qui sont battues en brèche. Il est urgent que l’Union européenne prenne les armes numériques pour défendre les valeurs les plus fondamentales dans les médias et sur les réseaux sociaux.
Debate: The relations of the Russian government and diplomatic network with parties of extremist, populist, anti-European and certain other European political parties in the context of the war
Date: WEDNESDAY, 6 JULY 2022
Speaker: Evin Incir
Political group: S-D
Country: Hungary
Language: EN

Madam President, colleagues, that the populist movements in the EU are puppets of Putin is unfortunately nothing surprising, but it is horrific. Russia has long been a cash machine for the far—right political forces in our Union – even for the Sweden Democrats who were here just a couple of minutes ago in claiming that they were voting in a certain way, but at the same time they were revealed to have direct connections to the Kremlin! It is not enough to say that you are voting in a certain way. You also need to cut the umbilical cord to the Kremlin. Russia and the anti-democratic movements in the EU and beyond meet in their mission of hate towards everything that we democratic forces believe in: women’s rights; LGBTI rights; migrants’ rights. These are basically democratic rights and the same rights that are a central part of the multilateral system we put in place after the Second World War, which Putin now wants to shatter. We promised ourselves that the horrific history of Europe would not repeat itself, but yet it has and it is.  We need a truth commission that reveals the connections between the Kremlin and the populists, extremists and undemocratic EU forces in this Parliament and the whole EU. Thriving on war crimes must at no time or at any place be accepted.
Debate: The relations of the Russian government and diplomatic network with parties of extremist, populist, anti-European and certain other European political parties in the context of the war
Date: WEDNESDAY, 6 JULY 2022
Speaker: Jordi Cañas
Political group: Renew
Country: Portugal
Language: ES

Señora presidenta, imaginen que el Gobierno de una región de la Unión Europea mantuviera contactos con la Rusia de Putin para ayudar a derogar el orden constitucional en ese territorio. Imaginen que en esa región la maquinaria de injerencia rusa trabajase desde 2017, agravando una crisis política con el objetivo de desestabilizar a la Unión. Imaginen que el presidente de esa reunión... Perdone, señora presidenta. Le agradecería que no gritase en medio de una intervención.  – Please, I think it’s better not to cry out when a colleague has to ... no?  En fin. Empezamos. Imaginen que el Gobierno de una región de la Unión Europea mantuviera contactos con la Rusia de Putin para ayudar a derogar el orden constitucional en este territorio. Imaginen que en esa región la maquinaria de injerencia rusa trabajase desde 2017, agravando una crisis política con el objetivo de desestabilizar a la Unión Europea. Imaginen que el presidente de esa región se reuniera con emisarios rusos días antes de declarar ilegalmente la independencia el 27 de octubre de 2017. Imaginen que esos emisarios presuntamente propusiesen el envío de 10 000 soldados y ayuda financiera para la independencia. Imaginen que ese presidente se hubiera fugado en el maletero de un coche para escapar de la justicia días después. Imaginen que, en 2017, el responsable de la oficina de ese expresidente y actual diputado del Parlamento Europeo viajara a Moscú para reunirse con miembros del entorno personal de Putin para, según sus propias palabras, no hablar ni de caviar ni de vodka, sino de asuntos que interesan en la creación de un Estado independiente en el futuro. Bueno, pues no imaginen: la región es Cataluña, el presidente, expresidente y actual diputado de este Parlamento es Carles Puigdemont y los partidos son los partidos separatistas que se aliaron con la Rusia de Putin para intentar derogar el Estado de Derecho en un país europeo que se llama España.
Debate: The relations of the Russian government and diplomatic network with parties of extremist, populist, anti-European and certain other European political parties in the context of the war
Date: WEDNESDAY, 6 JULY 2022
Speaker: Heidi Hautala
Political group: Verts/ALE
Country: Poland
Language: EN

Madam President, Russia has used its actors within the EU institutions to try to legitimise its positions, to undermine sanctions policy and prevent international isolation. Now one way of Russian influence over the past years is through propagating the so—called ‘traditional values’. And ‘traditional values’ mean that women’s emancipation is wrong, and rights of sexual minorities should not be realised. But these restrictive and reactionary values that Russia tried so hard to push have been rejected time and again, also by our Eastern Partner countries, not least by Ukraine, that just recently ratified the Istanbul Convention on gender—based violence. Russia has, of course, labelled this as ‘anti—family’, claiming Europe and the West are degenerated regions, whereas Russia is the cradle of civilisation with a great future. We, of course, have these currents represented in the EU as well in the form of Orbán’s Hungary and others. We need to be quite strict on transparency and tighter rules on political funding, the funding of European political parties, because they are a challenge to these influences.