an advertisement on the side of a japanese bus.