A train has been tagged in artful graffiti.