Khe nứt San Andreas

|screenplay = Carlton Cuse
|story =
| starring =
| music = Andrew Lockington
| cinematography = Steve Yedlin
| editing = Bob Ducsay
| studio =
| distributor = Warner Bros. Pictures
| released =
| runtime = 114 phút
| country =
| language = Tiếng Anh
| budget = 110 triệu đô la

Nội dung
Một nhà địa chấn học tại Caltech, Tiến sĩ Lawrence Hayes, và đồng nghiệp của ông, Tiến sĩ Kim Park, đang ở Đập Hoover để thử nghiệm một mô hình dự đoán động đất mới khi xảy ra một đứt gãy gần đó và gây ra một trận động đất mạnh 7,1 độ richter khiến đập bị sập. Park đã hy sinh để cứu một bé gái và bị nước cuốn trôi. Tiến sĩ Hayes phát hiện ra rằng toàn bộ Đứt gãy San Andreas đang dịch chuyển và sẽ sớm gây ra một phản ứng dây chuyền các trận động đất lớn, phá hủy bất kỳ thành phố nào nằm trên đứt gãy. Ông bắt đầu tuyệt vọng cố gắng cảnh báo người dân trước một sự kiện quy mô lớn, cùng với các học trò của mình là Alexi và Phoebe, phóng viên Serena Johnson và người quay phim Dylan.

Ở một nơi khác, Ray Gaines, phi công trực thăng cứu hộ chính của Sở Cứu hỏa Los Angeles, người đang trải qua quá trình ly hôn, đến thăm con gái Blake và người vợ sắp cưới Emma tại nhà của Daniel Riddick, một Kiến trúc sư nổi tiếng và là bạn trai hiện tại của Emma. Gaines được điều động để hỗ trợ các nỗ lực cứu hộ ở Nevada sau trận lũ lụt tàn khốc do sự cố vỡ đập Hoover gây ra. Ray đảm bảo với Emma rằng anh sẽ ký giấy ly hôn của họ trước khi anh trở về, điều này khiến anh vô cùng thất vọng.

Khi Tiến sĩ Hayes và nhóm của ông đang tiếp tục nghiên cứu, một trận động đất mạnh 9,1 độ richter xảy ra, tàn phá Los Angeles. Emma đang đi gặp chị gái của Daniel tại một quán bar trên sân thượng ở trung tâm thành phố Los Angeles, gọi cho Ray và nói với anh rằng cô bị mắc kẹt và tòa nhà đang sụp đổ. Anh hướng dẫn cô lên sân thượng, nơi anh giải cứu cô bằng trực thăng của Sở Cảnh sát Los Angeles. Trong khi đó, con gái của họ là Blake đã đi cùng Daniel đến San Francisco, gặp Ben Taylor, một kỹ sư người Anh đang tìm việc tại công ty kiến trúc của Daniel, cùng với em trai Ollie. Khi Daniel và Blake bắt đầu lái xe ra khỏi tòa nhà, một trận động đất có cường độ tương tự đã tấn công thành phố. Đống đổ nát từ bãi đỗ xe sụp đổ đã chèn cô trong xe của Daniel. Ben và Ollie giải cứu Blake, và cùng nhau đến Chinatown và liên lạc thành công với cha mẹ cô, đồng ý gặp nhau tại Coit Tower ở San Francisco. Blake nói với cha mẹ cô rằng Daniel đã bỏ đi mất. Sau khi nghe về sự lừa dối của Daniel, Emma để lại cho Daniel một tin nhắn thoại để xác nhận rằng cô sẽ rời xa anh, dẫn đến việc hàn gắn lại mối quan hệ giữa cô và Ray.

Blake, Ben và Ollie cố gắng đến Nob Hill để báo hiệu sau khi phát hiện ra điểm gặp mặt trước đó của họ tại Coit Tower đã chìm trong biển lửa, một cơn chấn động khác tấn công thành phố khiến nhiều tòa nhà xung quanh sụp đổ. Ray và Emma nhảy dù xuống AT&T Park ngay trước khi trận động đất &nbsp;9,6 độ richter xảy ra, nhanh chóng được tuyên bố là trận động đất lớn nhất được ghi nhận trong lịch sử loài người. Khi trận động đất phá hủy phần lớn thành phố lắng xuống, Ray và Emma dùng một chiếc thuyền để đến chỗ nhóm, và nhận ra rằng một cơn sóng thần khổng lồ đang tiến đến Vịnh San Francisco. Con tàu đâm vào nhịp giữa của Cầu Cổng Vàng, giết chết tất cả mọi người trên cầu, bao gồm cả Daniel.

Sóng thần ập vào thành phố, lật úp một con tàu du lịch và giết chết hàng ngàn người khác. Blake, Ben và Ollie tiến vào Cổng, Ray và Emma được Blake và Ollie ra hiệu bằng đèn laser và quay lại để đón. Đột nhiên, tòa nhà bắt đầu sụp đổ. Blake bị mắc kẹt dưới nước khi đang cố gắng thoát ra, Ray lặn xuống cứu cô và thực hiện hồi sức tim phổi. Emma đâm chiếc thuyền qua cửa sổ và đưa năm người họ ra khỏi tòa nhà đang sụp đổ trong khi Ray tiếp tục cố gắng hồi sức cho Blake, từ chối mất thêm một đứa con nữa, và thật kỳ diệu, cô bé đã sống sót.

Những người sống sót tập hợp lại tại một trại cứu trợ ở phía bên kia vịnh, nơi Ray và Emma làm hòa và nói chuyện về tương lai của họ. Trên tàn tích của Cầu Cổng Vàng, một lá cờ Mỹ tung bay, mang đến hy vọng rằng thành phố sẽ sớm hồi phục và tái thiết. Các xe cứu hộ đổ bộ xuống vùng đất bị tàn phá của Vùng Vịnh San Francisco, nay trải dài từ San Jose đến Santa Cruz, với Bán đảo San Francisco thì biến thành một hòn đảo.

Diễn viên

Sản xuất

Ý tưởng
Ngày 1 tháng 12 năm 2011, New Line Cinema thông báo đang phát triển một bộ phim thảm họa động đất, San Andreas: 3D. từ kịch bản của Jeremy Passmore và Andre Fabrizio; Allan Loeb đã hoàn thiện kịch bản. Ngày 5 tháng 6 năm 2012, hãng phim đã chọn Brad Peyton làm đạo diễn cho bộ phim. Vào ngày 18 tháng 7 năm 2012, New Line đã chọn Carlton Cuse để viết lại kịch bản cho bộ phim thảm họa động đất. Vào ngày 18 tháng 7 năm 2013, các biên kịch của The Conjuring Carey Hayes và Chad Hayes đã được hãng phim chọn để viết lại bộ phim một lần nữa. Bộ phim đồng sản xuất bởi New Line và Village Roadshow Pictures, cùng với Flynn Picture Company và Village Roadshow của Úc.

Chọn vai
Vào ngày 14 tháng 10 năm 2013, Dwayne Johnson đã ký hợp đồng đóng vai chính trong bộ phim với vai một phi công trực thăng đang tìm kiếm con gái mình sau một trận động đất. Ngày 4 tháng 2 năm 2014, Alexandra Daddario tham gia dàn diễn viên. Ngày 12 tháng 3 năm 2014, Carla Gugino tham gia dàn diễn viên và tái hợp với Dwayne Johnson, người mà cô đóng chung trong Race to Witch Mountain và Faster. Vào ngày 14 tháng 3 năm 2014, nam diễn viên của Game of Thrones Art Parkinson tham gia dàn diễn viên của bộ phim. Vào ngày 1 tháng 4 năm 2014, Archie Panjabi đã tham gia bộ phim về động đất. Vào ngày 5 tháng 4 năm 2014, Todd Williams cũng tham gia bộ phim, vào vai Marcus Crowlings, một người bạn cũ trong quân đội của nhân vật Johnson. Vào ngày 15 tháng 4 năm 2014, Colton Haynes đã được thêm vào dàn diễn viên của bộ phim. Vào ngày 29 tháng 4, Ioan Gruffudd đã tham gia dàn diễn viên của bộ phim. Gruffudd vào vai Daniel Reddick, một nhà phát triển bất động sản giàu có đang hẹn hò với người vợ xa cách của nhân vật do Johnson thủ vai. Vào ngày 28 tháng 5, Will Yun Lee tham gia dàn diễn viên để vào vai Tiến sĩ Kim Park, đồng giám đốc Phòng thí nghiệm địa chấn Caltech trong bộ phim. Vào ngày 11 tháng 6, ca sĩ kiêm diễn viên người Úc Kylie Minogue tham gia bộ phim để vào vai chị gái của Gruffudd.

Quay phim
, Queensland, Úc vào ngày 22 tháng 6 năm 2014.]]

Vào ngày 17 tháng 12 năm 2013, Variety đưa tin rằng bộ phim sẽ được quay tại Village Roadshow Studios ở Gold Coast, Queensland, Úc. Quá trình sản xuất dự kiến bắt đầu vào tháng 4 năm 2014 tại Queensland, với các địa điểm bao gồm Ipswich, nhiều địa điểm ngoại ô khác nhau trên khắp Gold Coast và Brisbane. Vào ngày 20 tháng 3 năm 2014, có thông báo rằng Gods of Egypt đã bắt đầu sản xuất tại Úc, và San Andreas cũng sẽ bắt đầu ngay sau đó. Vào ngày 16 tháng 4 năm 2014, Johnson đã đăng tải những bức ảnh từ buổi tập luyện cho bộ phim lên Twitter.

Quá trình quay phim bắt đầu vào ngày 22 tháng 4 năm 2014 tại Úc và cũng được quay ở khu vực Los Angeles, Bakersfield và San Francisco. Vào ngày 12 tháng 5, quá trình quay phim diễn ra tại Thung lũng Lockyer. Vào ngày 10–11 tháng 5, đoàn làm phim đã quay tại Los Angeles và sau đó quay trở lại Úc để hoàn thành phần còn lại của quá trình quay phim. Vào ngày 17 tháng 5, đơn vị thứ hai đang quay các cảnh ở Bakersfield, nơi một chiếc trực thăng được phát hiện, và Johnson đang bận rộn ở Gold Coast. Vào ngày 22 tháng 6, đoàn làm phim được phát hiện đang quay các cảnh thảm họa trên phố Elizabeth ở Brisbane.
nhỏ|Quay phim bên ngoài Oracle Park|AT&T Park
Đơn vị thứ hai của bộ phim bắt đầu quay vào ngày 8 tháng 7, tại San Francisco, và đơn vị thứ nhất bắt đầu quay vào ngày 21 tháng 7, hoàn thành vào ngày 27 tháng 7. Vào ngày 15–16 tháng 7, đơn vị thứ nhất quay tại Fisherman's Wharf, và đơn vị thứ hai cũng quay tại Embarcadero vào ngày 16 tháng 7. Vào ngày 21 tháng 7, quá trình quay phim diễn ra tại Công viên AT&T, nơi đoàn làm phim đã quay một cảnh trong trận đấu của đội Giants San Francisco. Vào ngày 22 tháng 7, họ đã quay một trận động đất với các nạn nhân giả và rác giả tại Hyde và Lombard Street, trên Russian Hill. Vào ngày 23 tháng 7, các đoàn làm phim đã quay các cảnh thảm họa tại The Armory. Vào ngày 26 tháng 7, họ đã quay một số cảnh gần Khách sạn Fairmont, với ngày quay cuối cùng được dành để quay trên Đường California ở Khu Tài chính, và kết thúc việc quay phim vào ngày 27 tháng 7 năm 2014.

Nhạc phim
Ngày 24 tháng 7 năm 2014, hãng ra thông báo Andrew Lockington sẽ sáng tác nhạc cho bộ phim.

Ba đoạn giới thiệu đã được tiết lộ, và hai trong số đó bao gồm Robot Koch & Delhia de France và Sia hát bài "California Dreamin'" của The Mamas and the Papas.

Phát hành
San Andreas ra mắt vào ngày 26 tháng 5 năm 2015, tại Nhà hát Dolby ở Hollywood, Los Angeles. Ban đầu phim dự kiến phát hành dưới định dạng 2D và 3D vào ngày 5 tháng 6 năm 2015, nhưng sau đó được dời lên một tuần. San Andreas cũng được phát hành dưới định dạng Dolby Vision, trở thành bộ phim đầu tiên của Warner Bros. Pictures áp dụng định dạng này.

Phương tiện gia đình
San Andreas được phát hành dưới dạng tải xuống kỹ thuật số và trên đĩa Blu-ray và DVD vào ngày 13 tháng 10 năm 2015. Trong tuần đầu tiên phát hành trên phương tiện gia đình tại Hoa Kỳ, bộ phim đã đứng đầu bảng xếp hạng Nielsen VideoScan First Alert, bảng xếp hạng theo dõi tổng doanh số bán đĩa, và ra mắt ở vị trí thứ 2 trên bảng xếp hạng doanh số bán đĩa Blu-ray với 40% doanh số đến từ đĩa Blu-ray, một tỷ lệ thấp đáng ngạc nhiên khi xét đến các hiệu ứng đặc biệt quá mức của bộ phim. Phim bị phiên bản đĩa Blu-ray Diamond Edition của bộ phim hoạt hình kinh điển Aladdin của Disney năm 1992 soán ngôi. Đến năm 2016, phim phát hành ở định dạng Blu-ray 4K UHD.

Phòng vé
San Andreas thu về 155,2 triệu đô la tại Hoa Kỳ và Canada và 319,4 triệu đô la tại các vùng lãnh thổ khác, tổng doanh thu toàn cầu là 475 triệu đô la. Deadline Hollywood ước tính lợi nhuận ròng của bộ phim là 88,07 triệu đô la, bao gồm kinh phí sản xuất, tiếp thị, sự tham gia của diễn viên và các chi phí khác; doanh thu phòng vé và doanh thu truyền thông tại gia đã đưa bộ phim lên vị trí thứ mười tám trong danh sách "Những bộ phim bom tấn có giá trị nhất" năm 2015 của họ. Kể từ khi phát hành, bộ phim vẫn là phim Hollywood gốc người đóng có doanh thu cao nhất trong bảy năm qua, tính đến tháng 7 năm 2022.

Bắc Mỹ
San Andreas đã ra mắt tại Bắc Mỹ tại 3.777 rạp chiếu phim, bao gồm tổng cộng 3.200 địa điểm 3D. Vài ngày trước khi bộ phim ra mắt, nhiều chuyên gia phòng vé đã dự đoán doanh thu mở màn của phim sẽ đạt 40 triệu đô la trở lên tại Bắc Mỹ. Phim thu về 3,1 triệu đô la từ các suất chiếu đêm thứ Năm và 18,2 triệu đô la vào ngày đầu công chiếu. Phim thu về 54,5 triệu đô la trong tuần đầu công chiếu, cao hơn nhiều so với dự đoán và theo dõi. Đây là phim có doanh thu mở màn cao nhất của Johnson với tư cách là một diễn viên chính, vượt qua doanh thu ra mắt 36 triệu đô la của The Scorpion King vào năm 2002 ngay cả sau khi điều chỉnh theo lạm phát. Giám đốc phân phối của Warner Bros., Dan Fellman, đã bình luận về buổi ra mắt thành công này, nói rằng khán giả không bao giờ chán phim thảm họa, ngay cả khi quay trở lại The Poseidon Adventure (1972). Ông nói thêm, "Điều cũng trở nên mệt mỏi là khi bạn bắt đầu làm phần tiếp theo của cùng một thứ. Nó cần phải mới mẻ và bạn phải có sự kết hợp phù hợp trong dàn diễn viên", chỉ ra tính độc đáo của bộ phim và diễn xuất của Johnson cùng các diễn viên khác là một số yếu tố đằng sau buổi ra mắt thành công của bộ phim. Trong tuần thứ hai, phim giảm 52% doanh thu, ước tính đạt 26,4 triệu đô la, tụt xuống vị trí thứ hai (sau Spy), nhưng mức giảm ít hơn so với các phim thảm họa khác.

Ngoài Bắc Mỹ
Ngoài Bắc Mỹ, phim đã ra mắt tại tổng cộng 60 quốc gia trong cùng một tuần, bao gồm Pháp, Vương quốc Anh, Mexico và Úc. Phim khởi chiếu vào thứ Tư, ngày 27 tháng 5 tại 4 quốc gia, mở rộng ra 38 quốc gia vào thứ Năm và 18 quốc gia nữa vào thứ Sáu, ngày 29 tháng 5 và đến Chủ nhật, ngày 31 tháng 5, phim đã đạt tổng doanh thu 5 ngày cuối tuần công chiếu là 63,9 triệu đô la từ 15.420 rạp chiếu ở 60 quốc gia, ra mắt ở vị trí đầu bảng tại 55 quốc gia trong số đó cũng như trên thị trường quốc tế. Trong tuần thứ hai, phim thu về thêm 97,7 triệu đô la. Phim đứng đầu phòng vé ngoài Bắc Mỹ trong hai tuần liên tiếp trước khi bị Jurassic World vượt qua trong tuần thứ ba.

Phim có doanh thu mở màn lớn nhất đối với một bộ phim thảm họa và lớn thứ hai đối với Warner Bros. tại Mexico với 10,1 triệu đô la từ 3.100 rạp chiếu.Tại Trung Quốc, phim có doanh thu mở màn ba ngày cuối tuần là 35 triệu đô la và tổng doanh thu mở màn sáu ngày là 51,8 triệu đô la từ 8.795 rạp chiếu, mặc dù trang web phân tích phòng vé Trung Quốc Entgroup đã báo cáo doanh thu mở màn là 55 triệu đô la. Bất chấp những lo ngại về sức khỏe liên quan đến vi-rút MERS,dẫn đến sự sụt giảm lượng vé vào rạp, bộ phim đã mở màn với doanh thu 7,2 triệu đô la tại Hàn Quốc (bao gồm cả vé lẻ vào thứ Tư) và đứng đầu phòng vé. Phim có doanh thu mở màn thành công tương tự tại Anh, Ireland và Malta (7,2 triệu đô la), Nga và CIS (5,3 triệu đô la), Brazil (3,2 triệu đô la), Pháp (3,1 triệu đô la), Ấn Độ (2,5 triệu đô la), Úc (2,4 triệu đô la), Hồng Kông (2,2 triệu đô la) và Đức (2 triệu đô la). Nó đã trở thành bộ phim có doanh thu cao nhất mọi thời đại của Warner Bros. tại Mexico, Chile, Colombia, Peru và Venezuela, và tại Trung Quốc, nó là bộ phim có doanh thu cao thứ tư. Tính đến ngày 28 tháng 6 năm 2015, xét về tổng doanh thu, thị trường lớn nhất của nó bên ngoài ắc Mỹ là Trung Quốc (103,2 triệu đô la) và Mexico (28,4 triệu đô la).

Nhận xét quan trọng
Trên Rotten Tomatoes, một trang tổng hợp đánh giá, bộ phim đạt tỷ lệ tán thành 48% dựa trên 253 bài đánh giá và điểm trung bình là 5,2/10. Nhận xét chung của giới phê bình trên trang web này cho biết: "San Andreas có dàn diễn viên tuyệt vời và hiệu ứng đặc biệt xuất sắc, nhưng giữa tất cả những cảnh tàn phá kinh hoàng, các nhân vật và cốt truyện của bộ phim tỏ ra không vững chắc về mặt kết cấu." Trên Metacritic, bộ phim đạt điểm 43/100 dựa trên 42 nhà phê bình, cho thấy "đánh giá trung bình hoặc hỗn hợp". Khán giả được CinemaScore thăm dò đã cho bộ phim điểm trung bình "A-" trên thang điểm từ A+ đến F.

IGN chấm phim 7,5/10 điểm, nhận xét: "Nền tảng phim tuy còn vài chỗ rạn nứt, nhưng San Andreas vẫn là một tác phẩm điện ảnh mãn nhãn nhờ hình ảnh sắc nét và The Rock."

Viết trên Variety, Andrew Barker viết: "Trong số rất nhiều cáo buộc có thể nhắm vào San Andreas của Brad Peyton, quảng cáo sai sự thật không phải là một trong số đó. Bộ phim thảm họa này không hứa hẹn gì hơn ngoài cảnh phim CGI hủy diệt hoàn toàn California, nổi bật với bắp tay to như quả mít của Dwayne Johnson, và nó đã làm được điều đó." Andrew O'Hehir viết trên Salon: "Được coi là một tác phẩm điện ảnh thuần túy, San Andreas hấp dẫn và hiệu quả, đồng thời là một hình thức phản biện khá thú vị: Một viễn cảnh về ngày tận thế sắp xảy ra mà không liên quan gì đến biến đổi khí hậu, quái vật hay người ngoài hành tinh xâm lược." Nhà phê bình Chris Nashawaty của Entertainment Weekly đã viết, "Mặc dù màn tàn phá CGI của đạo diễn Brad Peyton rõ ràng là vô lý, đáng ngờ về mặt khoa học và sến súa, nhưng lời tiên tri hão huyền về điều không thể tránh khỏi của bộ phim lại là một trò vui chóng mặt, dễ bỏ qua". Mick LaSalle đã viết trên tờ The San Francisco Chronicle, "Một số bộ phim dễ bị chế giễu, nhưng khó cưỡng lại. Đây là một trong số đó".

Tạp chí Earth của Viện Khoa học Địa chất Hoa Kỳ đã gọi bộ phim (từ góc độ khoa học) là "kinh khủng" và chỉ trích nó vì "duy trì những điều phi lý về địa chất", đồng thời chỉ ra rằng "mặc dù Đứt gãy San Andreas khét tiếng, nhưng nó không phải là mối đe dọa địa chấn lớn nhất đối với Vùng Vịnh", trong khi Đứt gãy Hayward gần đó có khả năng gây ra thiệt hại to lớn cho cầu cống, đường sá, tiện ích và thông tin liên lạc với cường độ động đất nhỏ hơn do nằm gần các khu vực đô thị đông dân cư. Trong khi một sự đứt gãy hoàn toàn dọc theo Vùng hút chìm Cascadia sẽ là thảm họa tồi tệ nhất trong lịch sử Hoa Kỳ, một sự đứt gãy dọc theo đứt gãy Hayward sẽ ảnh hưởng đến một khu vực nhỏ hơn nhiều, nơi tác động đến cơ sở hạ tầng đô thị có thể được giảm thiểu bằng cách cải tạo, thực thi các quy tắc xây dựng chống động đất và các biện pháp chuẩn bị khác.

Giải thưởng
Tại Giải thưởng Teen Choice Awards 2015, San Andreas được đề cử cho hạng mục Phim hành động xuất sắc nhất. Daddario và Johnson lần lượt được đề cử cho hạng mục Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trong phim hành động và Ngôi sao điện ảnh mùa hè xuất sắc nhất. Phim đã nhận được đề cử cho Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất trong phim truyện chân thực, Mô phỏng hiệu ứng xuất sắc nhất trong phim truyện chân thực (được đề cử hai lần) và Dựng phim xuất sắc nhất trong phim truyện tại Giải thưởng của Hiệp hội Hiệu ứng Hình ảnh lần thứ 14. Johnson được đề cử cho Diễn xuất hành động xuất sắc nhất và Anh hùng xuất sắc nhất tại Giải thưởng Điện ảnh MTV 2016.

Phần tiếp theo
Vào tháng 2 năm 2016, New Line thông báo rằng phần tiếp theo đang được phát triển, và cốt truyện được cho là sẽ tập trung vào Vành đai lửa. Neil Widener và Gavin James được thuê làm biên kịch, trong khi Brad Peyton và Beau Flynn sẽ trở lại với vai trò đạo diễn và nhà sản xuất. Johnson sẽ tiếp tục đảm nhận vai diễn của mình, trong khi Gugino, Daddario và Giamatti dự kiến cũng sẽ trở lại. Johnson và Peyton được công bố sẽ đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất. Vào tháng 7 năm 2021, Daddario bày tỏ sự nghi ngờ của mình về việc phần tiếp theo sẽ diễn ra.

Vào tháng 11 năm 2021, Johnson thông báo rằng họ vẫn đang phát triển phần tiếp theo, đồng thời nói rằng xung đột lịch trình là lý do tại sao quá trình sản xuất vẫn chưa bắt đầu. Ông giải thích thêm rằng hãng phim của ông đang tìm kiếm những dự án có cái mà họ gọi là "Hiệu ứng Moses", điều này có nghĩa là chúng được ưu tiên ngay lập tức so với phần còn lại của nhiều dự án trong danh sách phim của họ; nói rằng ông cảm thấy phần tiếp theo rơi vào trường hợp này. Vào tháng 12 năm 2021, Hiram Garcia xác nhận rằng Warner Bros. Pictures muốn có phần tiếp theo, trong khi Seven Bucks Productions đã trì hoãn quá trình phát triển để ưu tiên các dự án khác.

Tham khảo

Liên kết ngoài


San Andreas tại Warner Bros.
December 9, 2014

San Andreas tại TCM Movie Database
San Andreas tại AllMovie