UEFA Champions League 1992–93

Marseille
| count = 1
| second_other = Milan
| matches = 82
| goals = 195
| attendance =
| top_scorer = Romário (7 bàn thắng)
| player =
| prevseason = (Cúp C1 châu Âu) 1991–92
| nextseason = 1993–94
}}
UEFA Champions League 1992 – 93 là mùa giải thứ 38 của Cúp C1 châu Âu dành cho câu lạc bộ bóng đá hàng đầu châu Âu và là mùa giải chính thức đầu tiên được gọi là UEFA Champions League (mùa giải trước chỉ được sử dụng khi vượt qua vòng bảng). Tám đôi vượt qua vòng thứ hai sẽ được chia thành hai bảng, hai đội đứng đầu hai bảng đấu này sẽ giành quyền chơi trận chung kết. Ngoài ra, giải đấu sẽ có một vòng sơ loại vì đây là mùa đầu tiên được diễn ra sau sự tan rã của Liên Xô và Nam Tư, dẫn đến nhiều quốc gia mới đủ điều kiện tham gia giải đấu sau khi đã vô địch các giải đấu cấp quốc gia. Israel và Quần đảo Faroe cũng lần đầu tiên có đại diện tham dự.

UEFA Champions League 1992 – 93 chứng kiến sự lên ngôi lần đầu tiên của Marseille, sau khi đánh bại Milan ở trận chung kết. Tuy nhiên, ngay sau chức vô địch của Marseille, đã có những cáo buộc về việc chủ tịch câu lạc bộ là ông Bernard Tapie đã thao túng trận đấu. Điều này liên quan đến giải đấu quốc nội khi Marseille "rao kèo" và đề nghị Valenciennes đá "lỏng chân" để đồng thời đảm bảo ngai vàng Division 1 (sau này là Ligue 1), giữ chân cho các cầu thủ trụ cột và có thêm thời gian chuẩn bị cho trận quyết chiến với Milan. Sau khi vụ việc bị phanh phui, Marseille bị Liên đoàn bóng đá Pháp tước danh hiệu vô địch Division 1 1992 – 93, đồng thời không được tham gia chiến dịch bảo vệ ngôi vương UEFA Champions League 1993 – 94 cũng như không được dự Siêu cúp châu Âu và Cúp Liên lục địa 1993. Marseille sau đó đã bị ráng xuống thi đấu Division 2 mùa giải 1994 – 95.

Đương kim vô địch là Barcelona đã bị CSKA Moscow loại ngay tại vòng hai.
Các đội tham dự
|mark=Orange pog.svg|position=left}}
|mark=Red pog.svg|position=left}}
|mark=Yellow pog.svg}}
|mark=Yellow pog.svg}}
|mark=Yellow pog.svg}}
|mark=Orange pog.svg}}
|mark=Orange pog.svg}}
|mark=Purple pog.svg}}
|mark=Yellow pog.svg}}
|mark=Red pog.svg}}
|mark=Purple pog.svg}}
|mark=Yellow pog.svg|position=left}}
|mark=Orange pog.svg}}
|mark=Yellow pog.svg}}
|mark=Purple pog.svg|position=left}}
|mark=Yellow pog.svg}}
|mark=Yellow pog.svg}}
|mark=Red pog.svg}}
|mark=Yellow pog.svg}}
|mark=Yellow pog.svg}}
|mark=Yellow pog.svg}}
|mark=Purple pog.svg}}
|mark=Red pog.svg}}
|mark=Yellow pog.svg}}
|mark=Yellow pog.svg}}
|mark=Orange pog.svg}}
|mark=Red pog.svg}}
|mark=Orange pog.svg}}
|mark=Red pog.svg|position=right}}
|mark=Red pog.svg}}
|mark=Orange pog.svg|position=left}}
|mark=Orange pog.svg}}
|mark=Yellow pog.svg}}
|mark=Red pog.svg}}
|mark=Yellow pog.svg}}
|mark=Yellow pog.svg}}
}}

Vòng sơ loại

|}
Lượt đi

|score=0–0
|report=Báo cáo
|team2= Tavriya Simferopol
|goals1=
|goals2=
|stadium=Tolka Park, Dublin
|attendance=3.500
|referee=Anders Frisk (Thụy Điển)
}}
----

|score=1–2
|report=Báo cáo
|team2= Maccabi Tel Aviv
|goals1=Zerafa
|goals2=Cohen Nimni
|stadium=Sân vận động Quốc gia Ta' Qali, Ta' Qali
|attendance=1.300
|referee=Ahmet Çakar (Thổ Nhĩ Kỳ)
}}
----

|score=1–3
|report=Báo cáo
|team2= Skonto
|goals1=Danielsen
|goals2=Astafjevs Semjonovs
|stadium=Svangaskarð, Toftir
|attendance=1.130
|referee=Rune Pedersen (Na Uy)
}}
----

|score=3–0
|report=Báo cáo
|team2= Norma Tallinn
|goals1=Ubavič TopičVrabac
|goals2=
|stadium=Sân vận động Bežigrad, Ljubljana
|attendance=1.587
|referee=Daniel Roduit (Thụy Sĩ)
}}
Lượt về

|score=2–1
|report=Báo cáo
|team2= Shelbourne
|goals1=Shevchenko Sheykhametov
|goals2=Dully
|stadium=Sân vận động Lokomotiv, Simferopol
|attendance=10.500
|referee=Gerd Grabher (Thụy Sĩ)
}}
Tavriya Simferopol chung cuộc thắng 2–1.
----

|score=1–0
|report=Báo cáo
|team2= Valletta
|goals1=Melika
|goals2=
|stadium=Sân vận động Ramat Gan, Ramat Gan
|attendance=4.000
|referee=Vassilios Nikakis (Hy Lạp)
}}
Maccabi Tel Aviv chung cuộc thắng 3–1.
----

|score=3–0
|report=Báo cáo
|team2= KÍ
|goals1=Jelisejevs Semjonovs Astafjevs
|goals2=
|stadium=Sân vận động Skonto, Riga
|attendance=12.000
|referee=Ilkka Koho (Phần Lan)
}}
Skonto chung cuộc thắng 6–1.
----

|score=0–2
|report=Báo cáo
|team2= Olimpija Ljubljana
|goals1=
|goals2=Zulič Djuranovič
|stadium=Rannavärava, Tallinn
|attendance=1.235
|referee=Finn Lambek (Đan Mạch)
}}
Olimpija Ljubljana chung cuộc thắng 5–0.
Vòng đầu tiên

|}
Ghi chú:

|referee=Christer Fällström (Thụy Điển)
}}
Sion chung cuộc thắng 7–2.
----

|score=5–0
|report=Báo cáo
|team2= Union Luxembourg
|goals1=Kostadinov Toni Zé Carlos
|goals2=
|stadium=Estádio das Antas, Porto
|attendance=30.000
|referee=Eyjolfur Olafsson (Iceland)
}}
Porto chung cuộc thắng 9–1.
----

|score=2–2
|report=Báo cáo
|team2= AEK Athens
|goals1=Gogić Fasouliotis
|goals2=Šabanadžović Alexandris
|stadium=Sân vận động Makario, Nicosia
|attendance=20.000
|referee=
}}
3–3 sau hai lượt. AEK Athens thắng nhờ luật bàn thắng sân khách.
----

|score=0–2
|report=Báo cáo
|team2= PSV Eindhoven
|goals1=
|goals2=Numan Romário
|stadium=Sân vận động Žalgiris, Vilnius
|attendance=4.500
|referee=Markus Merk (Đức)
}}
PSV Eindhoven chung cuộc thắng 8–0.
----

|score=4–2
|report=Báo cáo
|team2= Víkingur
|goals1=Sergeyev Karsakov Grishin Kolesnikov
|goals2=Einarsson Steinsson
|stadium=Peschanoe, Moskva
|attendance=10.000
|referee=Erman Toroğlu (Thổ Nhĩ Kỳ)
}}
CSKA Moscow chung cuộc thắng 5–2.
----

|score=0–0
|report=Báo cáo
|team2= Barcelona
|goals1=
|goals2=
|stadium=Sân vận động Stavanger, Stavanger
|attendance=12.041
|referee=Simo Ruokonen (Phần Lan)
}}
Barcelona chung cuộc thắng 1–0.

Vòng hai

|}
Lượt đi

|score=1–0
|report=Báo cáo
|team2= Lech Poznań
|goals1=Bengtsson
|goals2=
|stadium=Ullevi, Gothenburg
|attendance=8.800
|referee=Roger Philippi (Luxembourg)
}}
----

|score=2–1
|report=Báo cáo
|team2= Leeds United
|goals1=Lukic McCoist
|goals2=McAllister
|stadium=Sân vận động Ibrox, Glasgow
|attendance=43.251
|referee=Alphonse Constantin (Bỉ)
}}
----

|score=0–1
|report=Báo cáo
|team2= Milan
|goals1=
|goals2=Maldini
|stadium=Sân vận động Tehelné, Bratislava
|attendance=33.467
|referee=Kim Milton Nielsen (Đan Mạch)
}}
----

|score=0–0
|report=Báo cáo
|team2= Marseille
|goals1=
|goals2=
|stadium=Sân vận động Dinamo, Bucharest
|attendance=45.000
|referee=Peter Mikkelsen (Đan Mạch)
}}
----

|score=2–0
|report=Báo cáo
|team2= Austria Wien
|goals1=Verheyen Booy
|goals2=
|stadium=Sân vận động Olympic, Bruges
|attendance=17.000
|referee=Serge Muhmenthaler (Thụy Sĩ)
}}
----

|score=2–2
|report=Báo cáo
|team2= Porto
|goals1=Orlando Roberto Assis
|goals2=Kostadinov F. Couto
|stadium=Sân vận động Tourbillon, Sion
|attendance=14.500
|referee=John Blankenstein (Hà Lan)
}}
----

|score=1–0
|report=Báo cáo
|team2= PSV Eindhoven
|goals1=Dimitriadis
|goals2=
|stadium=Sân vận động Nikos Goumas, Athens
|attendance=31.049
|referee=Hubert Forstinger (Áo)
}}
----

|score=1–1
|report=Báo cáo
|team2= Barcelona
|goals1=Grishin
|goals2=Begiristain
|stadium=Sân vận động Luzhniki, Moskva
|attendance=40.000
|referee=Kurt Röthlisberger (Thụy Sĩ)
}}
Lượt về

|score=0–3
|report=Báo cáo
|team2= IFK Göteborg
|goals1=
|goals2=Ekström Nilsson Mild
|stadium=Sân vận động Miejski, Poznań
|attendance=28.000
|referee=Pat Kelly (Cộng hòa Ireland)
}}
IFK Göteborg chung cuộc thắng 4–0.
----

|score=1–2
|report=Báo cáo
|team2= Rangers
|goals1=Cantona
|goals2=Hateley McCoist
|stadium=Elland Road, Leeds
|attendance=25.118
|referee=Alexey Spirin (Nga)
}}
Rangers chung cuộc thắng 4–2.
----

|score=4–0
|report=Báo cáo
|team2= Slovan Bratislava
|goals1=Boban Rijkaard Simone Papin
|goals2=
|stadium=San Siro, Milan
|attendance=26.798
|referee=Antonio Martin Navarrete (Tây Ban Nha)
}}
Milan chung cuộc thắng 5–0.
----

|score=2–0
|report=Báo cáo
|team2= Dinamo Bucureşti
|goals1=Bokšić
|goals2=
|stadium=Sân vận động Vélodrome, Marseille
|attendance=25.000
|referee=Arcangelo Pezzella (Ý)
}}
Marseille chung cuộc thắng 2–0.
----

|score=3–1
|report=Báo cáo
|team2= Club Brugge
|goals1=Zsak Fridrikas Hasenhüttl
|goals2=Van Der Heyden
|stadium=Sân vận động Gerhard Hanappi, Viên
|attendance=12,000
|referee=Vassilios Nikakis (Hy Lạp)
}}
3–3 chung cuộc. Club Brugge thắng nhờ luật bàn thắng sân khách.
----

|score=4–0
|report=Báo cáo
|team2= Sion
|goals1=Jorge Costa Kostadinov Domingos Magalhães
|goals2=
|stadium=Estádio das Antas, Porto
|attendance=35,000
|referee=Brian Hill (Anh)
}}
Porto chung cuộc thắng 6–2.
----

|score=3–0
|report=Báo cáo
|team2= AEK Athens
|goals1=Romário
|goals2=
|stadium=Sân vận động Philips, Eindhoven
|attendance=26.500
|referee=Fabio Baldas (Ý)
}}
PSV Eindhoven chung cuộc thắng 3–1.
----

|score=2–3
|report=Báo cáo
|team2= CSKA Moscow
|goals1=Nadal Begiristain
|goals2=Bushmanov Mashkarin Karsakov
|stadium=Camp Nou, Barcelona
|attendance=80.000
|referee=Bernd Heynemann (Đức)
}}
CSKA Moscow chung cuộc thắng 4–3.

Vòng bảng

Vòng bảng bắt đầu vào ngày 25 tháng 11 năm 1992 và kết thúc vào ngày 21 tháng 4 năm 1993. Tám đội được chia thành hai bảng bốn đội và các đội trong mỗi bảng thi đấu vòng tròn hai lượt đi và về, nghĩa là mỗi đội chơi tổng cộng sáu trận đấu vòng bảng. Đối với mỗi chiến thắng, các đội được cộng hai điểm, một điểm cho mỗi trận hòa. Kết thúc vòng bảng, hai đội đứng đầu hai bảng tiến vào trận chung kết.
Bảng A
Marseille
|team2=RAN|name_RAN= Rangers
|team3=CB|name_CB= Club Brugge
|team4=CM|name_CM= CSKA Moscow
|win_OM=3|draw_OM=3|loss_OM=0|gf_OM=14|ga_OM=4
|win_RAN=2|draw_RAN=4|loss_RAN=0|gf_RAN=7|ga_RAN=5
|win_CB=2|draw_CB=1|loss_CB=3|gf_CB=5|ga_CB=8
|win_CM=0|draw_CM=2|loss_CM=4|gf_CM=2|ga_CM=11

|col_A=ccffcc|text_A=
|result1=A

|show_matches=y
|short_style=noflag
|matches_style=FBR|solid_cell=grey

|match_CB_CM=1–0
|match_CB_OM=0–1
|match_CB_RAN=1–1

|match_CM_CB=1–2
|match_CM_OM=1–1
|match_CM_RAN=0–1

|match_OM_CB=3–0
|match_OM_CM=6–0
|match_OM_RAN=1–1

|match_RAN_CB=2–1
|match_RAN_CM=0–0
|match_RAN_OM=2–2

|update=complete|source=
}}
Bảng B
Milan
|team2=GOT|name_GOT= IFK Göteborg
|team3=POR|name_POR= Porto
|team4=PSV|name_PSV= PSV Eindhoven
|win_MIL=6|draw_MIL=0|loss_MIL=0|gf_MIL=11|ga_MIL=1
|win_GOT=3|draw_GOT=0|loss_GOT=3|gf_GOT=7|ga_GOT=8
|win_POR=2|draw_POR=1|loss_POR=3|gf_POR=5|ga_POR=5
|win_PSV=0|draw_PSV=1|loss_PSV=5|gf_PSV=4|ga_PSV=13

|col_A=ccffcc|text_A=
|result1=A

|show_matches=y
|short_style=noflag
|matches_style=FBR|solid_cell=grey

|match_GOT_MIL=0–1
|match_GOT_POR=1–0
|match_GOT_PSV=3–0

|match_MIL_GOT=4–0
|match_MIL_POR=1–0
|match_MIL_PSV=2–0

|match_POR_GOT=2–0
|match_POR_MIL=0–1
|match_POR_PSV=2–2

|match_PSV_GOT=1–3
|match_PSV_MIL=1–2
|match_PSV_POR=0–1

|update=complete|source=
}}
Chung kết

|score=1–0
|report=Báo cáo
|team2= Milan
|goals1=Boli
|goals2=
|stadium=Olympiastadion, Munich
|attendance=64.400
|referee=Kurt Röthlisberger (Thụy Sĩ)
}}
Vua phá lưới
Những cầu thủ ghi bàn hàng đầu UEFA Champions League 1992–93 (không bao gồm bàn thắng tại vòng sơ loại):

Tham khảo

Liên kết ngoài
1992–93 All matches – season at UEFA website
European Cup results at Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
All scorers 1992–93 UEFA Champions League (excluding preliminary round) according to protocols UEFA + all scorers preliminary round
1992/93 UEFA Champions League - results and line-ups (archive)