Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 1994 – Khu vực Bắc, Trung Mỹ và Caribe

Dưới đây là kết quả các trận đấu của vòng loại giải vô địch bóng đá thế giới 1994 khu vực Bắc, Trung Mỹ và Caribe (CONCACAF).

Có tổng cộng 24 đội tuyển quốc gia thuộc CONCACAF tham dự vòng loại. Khu vực Bắc, Trung Mỹ và Caribe được phân bổ 2.25 suất (trong tổng số 24) ở vòng chung kết. Hoa Kỳ, chủ nhà của giải đấu, tự động vượt qua vòng loại, để lại 1.25 suất cho 22 đội tuyển cạnh tranh, vì Cuba (khu vực Caribe) rút lui.

Vòng loại bao gồm 3 vòng. México và Canada được miễn vào vòng 2. 20 đội còn lại được chia thành 2 khu vực, dựa trên vị trí địa lí, như sau:
Khu vực Caribe: 14 đội thi đấu loại trực tiếp theo thể thức sân nhà - sân khách để xác định ba đội vào vòng 2.
Khu vực Trung Mỹ: 6 đội chia cặp thi đấu loại trực tiếp theo thể thức sân nhà - sân khách. Đội thắng lọt vào vòng 2.
Ở vòng 2, 8 đội được chia thành 2 bảng, mỗi bảng 4 đội. Các đội thi đấu theo thể thức sân nhà - sân khách. Đội đứng nhất và đứng nhì mỗi bảng lọt vào vòng cuối.

Ở vòng cuối, 4 đội thi đấu theo thể thức sân nhà - sân khách. Đội nhất bảng vượt qua vòng loại. Đội nhì bảng vào trận play-off liên lục địa CONCACAF–OFC.

Khu vực Caribe
Vòng sơ loại 1

|score = 1–2
|team2 =
|goals1 = Rodríguez
|goals2 = Lugris Borja
|stadium = Sân vận động Olympic Félix Sánchez, Santo Domingo, Cộng hòa Dominica
|attendance = 300
|referee = Lancelotte Livingston (Jamaica)}}

|score = 1–1
|team2 =
|goals1 = Paonessa
|goals2 = Rodríguez
|stadium = Hato Rey, San Juan
|attendance = 300
|referee = Errol Forbes (Trinidad và Tobago)}}
Puerto Rico vào vòng sơ loại 2, thắng với tổng tỷ số 3–2.
----

|score = 1–0
|team2 =
|goals1 = Jean
|stadium = Mindoo Philip Park, Castries
|attendance = 6,000
|referee = Weldo Peleris (Haiti)}}

|score = 3–1
|team2 =
|goals1 = Joseph Jack Brown
|goals2 = Jean
|stadium = Sân vận động Arnos Vale, Kingstown
|attendance = 5,000
|referee = Ramesh Ramdhan (Trinidad và Tobago)
}}
Saint Vincent và Grenadines vào vòng sơ loại 2, thắng với tổng tỷ số 3–2.

Vòng sơ loại 2

|score = 1–0
|team2 =
|goals1 = Goater
|stadium = Hamilton
|attendance = 25,500
|referee = Raul Dominguez (Hoa Kỳ)
}}

|score = 2–1
|team2 =
|goals1 = Eliezar
|goals2 = Goater
|stadium = Sân vận động Sylvio Cator, Port-au-Prince
|attendance = 6,000
|referee = Lancelotte Livingston (Jamaica)
}}
Tổng tỷ số là 2–2. Bermuda vào vòng 1 nhờ luật bàn thắng sân khách.
----

|score = 2–1
|team2 =
|goals1 = Hyde Wilson
|goals2 = Espinoza
|stadium = Independence Park, Kingston
|attendance = 3,057
|referee = David Harewood (Trinidad và Tobago)
}}

|score = 0–1
|team2 =
|goals2 = Wright
|stadium = Hato Rey, San Juan
|attendance =
|referee = Dino Bucci (Canada)
}}
Jamaica vào vòng 1, thắng với tổng tỷ số 3–1.
----

|score = 1–1
|team2 =
|goals1 = Regales
|goals2 = Clarke
|stadium = Willemstad
|attendance = 10,000
|referee = Willie Stewart (Trinidad và Tobago)
}}

|score = 3–0
|team2 =
|goals1 = Edwards
|stadium = Antigua Recreation Ground, St. John's
|attendance = 5,000
|referee = Denis Niles (Saint Lucia)
}}
Antigua và Barbuda vào vòng 1, thắng với tổng tỷ số 4–1.
----

|score = 1–2
|team2 =
|goals1 = Stanton
|goals2 = Simson Leyman
|stadium = Bourda, Georgetown
|attendance = 3,500
|referee = Ramesh Ramdhan (Trinidad và Tobago)
}}

|score = 1–1
|team2 =
|goals1 = Godlieb
|goals2 = Archer
|stadium = Paramaribo
|attendance = 5,000
|referee = Charles Barrett (Jamaica)
}}
Suriname vào vòng 1, thắng với tổng tỷ số 3–2.
----

|score = 1–2
|team2 =
|goals1 = White
|goals2 = Latapy Charles
|stadium = Sân vận động Hadley Court, Bridgetown
|attendance = 5,600
|referee = Timothy Joseph (Saint Lucia)
}}

|score = 3–0
|team2 =
|goals1 = Faustin Jamerson Lewis
|stadium = Queen's Park Oval, Port of Spain
|attendance = 13,000
|referee = Noel Smith (Jamaica)
}}
Trinidad và Tobago vào vòng 1, thắng với tổng tỷ số 5–1.
----

|score = w/o
|team2 =
|goals2 = Rút lui
|stadium =
|nobars = 1
}}
Cuba rút lui, Saint Vincent và Grenadines vào vòng 1.

Vòng 1

|score = 0–3
|team2 =
|goals2 = Thompson Cann Jennings
|stadium = Antigua Recreation Ground, St. John's
|attendance = 5,000
|referee = Noel Smith (Jamaica)}}

|score = 2–1
|team2 =
|goals1 = Goater
|goals2 = Ivor
|stadium = Sân vận động Quốc gia Bermuda, Hamilton
|attendance =
|referee = Jose Antonio Garzay Ochoa (México)
}}
Bermuda vào vòng 2, thắng với tổng tỷ số 5–1.
----

|score = 1–2
|team2 =
|goals1 = Charles
|goals2 = Isaacs Anglin
|stadium = Queen's Park Oval, Port of Spain
|attendance = 20,000
|referee = Jack D'Aquila (Hoa Kỳ)}}

|score = 1–1
|team2 =
|goals1 = Davis
|goals2 = Haynes
|stadium = Independence Park, Kingston, Jamaica
|attendance = 16,000
|referee = Jose Refugio Ramirez (México)
}}
Jamaica vào vòng 2, thắng với tổng tỷ số 3–2.
----

|score = 0–0
|team2 =
|stadium = Paramaribo
|attendance = 6,000
|referee = Ramesh Ramdhan (Trinidad và Tobago)}}

|score = 2–1
|team2 =
|goals1 = Joseph Dupont
|goals2 = Francis
|stadium = Sân vận động Arnos Vale, Kingstown
|attendance = 5,000
|referee = Alwyn Black (Saint Lucia)
}}
Saint Vincent và Grenadines vào vòng 2, thắng với tổng tỷ số 2–1.

Khu vực Trung Mỹ
Vòng 1

|score = 0–0
|team2 =
|goals1 =
|goals2 =
|stadium = Sân vận động Mateo Flores, Thành phố Guatemala
|attendance = 39,792
|referee = Majid Jay (Hoa Kỳ)}}

|score = 2–0
|team2 =
|goals1 = Obando Suazo
|goals2 =
|stadium = Sân vận động Tiburcio Carías Andino, Tegucigalpa
|attendance = 37,500
|referee = José Ramírez (México)}}

Honduras vào vòng 2, thắng với tổng tỷ số 2–0.
----

|score = 0–5
|team2 =
|goals1 =
|goals2 = Estrada González Castro Ulloa
|stadium = Managua
|attendance = 4,642
|referee = Ramón Méndez (Costa Rica)}}

|score = 5–1
|team2 =
|goals1 = Castro Cienfuegos González Ulloa
|goals2 = César Rostrán
|stadium = Sân vận động Cuscatlán, San Salvador
|attendance = 8,272
|referee = José Luis Fuentes (Honduras)}}

El Salvador vào vòng 2, thắng với tổng tỷ số 10–1.
----

|score = 1–0
|team2 =
|goals1 = Mendieta
|goals2 =
|stadium = Sân vận động Rommel Fernández, Thành phố Panama
|attendance =
|referee = Armando Pérez (Colombia)}}

|score = 5–1
|team2 =
|goals1 = Berry Ramírez Arguedas Astua
|goals2 = Mendieta
|stadium = Antiguo Estadio Nacional de Costa Rica, San José
|attendance =
|referee = Jack D'Aquila (Hoa Kỳ)}}

Costa Rica vào vòng 2, thắng với tổng tỷ số 5–2.

Vòng 2
Bảng A

México và Honduras vào vòng cuối.

|score = 2–3
|team2 =
|goals1 = Berry Arnáez
|goals2 = Flores Smith Obando
|stadium = Antiguo Estadio Nacional de Costa Rica, San José
|referee = Rafael Rodriguez Medina (El Salvador)}}
----

|score = 0–4
|team2 =
|goals2 = Zague Suárez Uribe
|stadium = Sân vận động Arnos Vale, Kingstown
|referee = Noel Smith (Jamaica)
}}
----

|score = 2–0
|team2 =
|goals1 = De la Torre Uribe
|stadium = Sân vận động Azul, Thành phố México
|attendance = 34,413
|referee = Raul Dominguez (Hoa Kỳ)}}
----

|score = 0–1
|team2 =
|goals2 = González
|stadium = Sân vận động Arnos Vale, Kingstown
|referee = Ramesh Ramdhan (Trinidad và Tobago)
}}
----

|team2 =
| time =
| round =
|score = 4–0
|goals1 = García Suárez De la Torre
| report =
| goals2 =
| penaltyscore =
| penalties1 =
| penalties2 =
|stadium = Sân vận động Azul, Thành phố México
|attendance = 40,000
|referee = Juan Pablo Escobar López (Guatemala)
| aet =
}}
----

|score = 0–4
|team2 =
|goals2 = Flores Suazo Bennett
|stadium = Sân vận động Arnos Vale, Kingstown
|attendance = 5,000
|referee = Alwyn Black (Saint Lucia)}}
----

|score = 4–0
|team2 =
|goals1 = Smith Obando Flores Zelaya
|stadium = Sân vận động Tiburcio Carías Andino, Tegucigalpa
|attendance = 5,000
|referee = Mario Efrain Escobar López (Guatemala)}}
----

|score = 2–0
|team2 =
|goals1 = Smith
|stadium = Antiguo Estadio Nacional de Costa Rica, San José
|attendance = 20,000
|referee = Robert Sawtell (Canada)}}
----

|score = 2–1
|team2 =
|goals1 = Flores Obando
|goals2 = Ramírez
|stadium = Sân vận động Tiburcio Carías Andino, Tegucigalpa
|attendance = 5
|referee = Mike Seifert (Canada)}}
----

|score = 11–0
|team2 =
|goals1 = Uribe Hermosillo Bernal Zague
|stadium = Sân vận động Azul, Thành phố México
|attendance = 20,000
|referee = Jose Antonio Gómez Santos (El Salvador)}}
----

|score = 5–0
|team2 =
|goals1 = Astúa Medford Arnáez
|stadium = Antiguo Estadio Nacional de Costa Rica, San José
|attendance =
|referee = Brian Hall (Hoa Kỳ)}}
----

|score = 1–1
|team2 =
|goals1 = Suazo
|goals2 = Uribe
|stadium = Sân vận động Tiburcio Carías Andino, Tegucigalpa
|referee = Jack D'Aquila (Hoa Kỳ)}}

Bảng B

El Salvador và Canada vào vòng cuối.

|score = 1–1
|team2 =
|goals1 = Wright
|goals2 = Mitchell
|stadium = Independence Park, Kingston
|attendance = 17,000
|referee = Ramesh Ramdhan (Trinidad và Tobago)
}}
----

|score = 1–0
|team2 =
|goals1 = Lightbourne
|stadium = Sân vận động Quốc gia Bermuda, Hamilton
|attendance = 4,000
|referee = Miguel Salas Castillo (México)
}}
----

|score = 1–1
|team2 =
|goals1 = González
|goals2 = Miller
|stadium = Sân vận động Cuscatlán, San Salvador
|attendance = 16,342
|referee = Victor Hugo Rodriguez Ugaldo (Costa Rica)}}
----

|score = 1–1
|team2 =
|goals1 = Jennings
|goals2 = Davis
|stadium = Sân vận động Quốc gia Bermuda, Hamilton
|attendance = 4,500
|referee = Ali Black (Saint Lucia)}}
----

|score = 1–0
|team2 =
|goals1 = Mitchell
|stadium = Sân vận động Varsity, Toronto
|attendance = 8,131
|referee = Franklin Morales Trujillo (Guatemala)}}
----

|score = 4–1
|team2 =
|goals1 = Palacios González Cienfuegos Rivera
|goals2 = Goater
|stadium = Sân vận động Cuscatlán, San Salvador
|attendance = 21,300
|referee = Jose Luis Fuentes (Honduras)
}}
----

|score = 2–3
|team2 =
|goals1 = Miller Mitchell
|goals2 = Rivera Ulloa
|stadium = Sân vận động Swangard, Burnaby
|attendance = 6,278
|referee = Carlos Castellanos Orendain (México)}}
----

|score = 3–2
|team2 =
|goals1 = Wright Reid
|goals2 = Paynter Goater
|stadium = Independence Park, Kingston
|attendance = 10,000
|referee = Ronald Gutierrez Castro (Costa Rica)}}
----

|score = 4–2
|team2 =
|goals1 = Bunbury Aunger
|goals2 = Goater Swan
|stadium = Sân vận động Swangard, Burnaby
|attendance = 4,093
|referee = Leon Padro Borja (México)}}
----

|score = 0–2
|team2 =
|goals2 = Meléndez
|stadium = Independence Park, Kingston
|attendance = 15,000
|referee = Berny Ulloa Morera (Costa Rica)}}
----

|score = 0–0
|team2 =
|stadium = Sân vận động Quốc gia Bermuda, Hamilton
|attendance = 1,200
|referee = Ed Cummings (Hoa Kỳ)}}
----

|score = 2–1
|team2 =
|goals1 = Meléndez Díaz Arce
|goals2 = Davis
|stadium = Sân vận động Cuscatlán, San Salvador
|attendance = 36,625
|referee = Fredy Rolando Burgos Escobar (Guatemala)}}

Vòng cuối

México vượt qua vòng loại. Canada vào trận play-off CONCACAF–OFC.

|score = 2–1
|team2 =
|goals1 = Borja Iraheta
|goals2 = Garcia Aspe
|stadium = Sân vận động Cuscatlán, San Salvador
|attendance = 40,000
|referee = Armando Perez Hoyos (Colombia)}}
----

|score = 2–2
|team2 =
|goals1 = Smith Obando
|goals2 = Catliff Bunbury
|stadium = Sân vận động Tiburcio Carías Andino, Tegucigalpa
|attendance = 30,000
|referee = Noel Smith (Jamaica)}}
----

|score = 3–0
|team2 =
|goals1 = Flores Sanchez Ambríz
|stadium = Sân vận động Azteca, Thành phố México
|attendance = 120,000
|referee = Ronald Gutierrez Castro (Costa Rica)}}
----

|score = 2–0
|team2 =
|goals1 = Bunbury Catliff
|stadium = Vancouver
|attendance = 6,968
|referee = Ramesh Ramdhan (Trinidad và Tobago)}}
----

|score = 3–1
|team2 =
|goals1 = Mobilio Bautista Catliff
|goals2 = Pineda
|stadium = Sân vận động Swangard, Burnaby
|attendance = 6,868
|referee = Nelson Rodriguez Fernandez (Venezuela)}}
----

|score = 3–1
|team2 =
|goals1 = Ambríz Garcia Ramírez
|goals2 = Ulloa
|stadium = Sân vận động Azteca, Thành phố México
|attendance = 120,000
|referee = Mario Efrain Escobar López (Guatemala)}}
----

|score = 4–0
|team2 =
|goals1 = Ramírez Flores Garcia Aspe
|stadium = Sân vận động Azteca, Thành phố México
|attendance = 103,000
|referee = Berny Ulloa Morera (Costa Rica)}}
----

|score = 2–0
|team2 =
|goals1 = Bennett
|stadium = Sân vận động Tiburcio Carías Andino, Tegucigalpa
|attendance = 25,000
|referee = Joaquin Urio Velazquez (Tây Ban Nha)}}
----

|score = 1–4
|team2 =
|goals1 = Flores
|goals2 = Garcia Aspe Flores Garcia Smith
|stadium = Sân vận động Tiburcio Carías Andino, Tegucigalpa
|attendance = 37,500
|referee = Márcio Rezende de Freitas (Brasil)}}
----

|score = 1–2
|team2 =
|goals1 = González
|goals2 = Catliff Mobilio
|stadium = Sân vận động Cuscatlán, San Salvador
|attendance = 25,000
|referee = Arlington Success (Antille thuộc Hà Lan)}}
----

|score = 1–2
|team2 =
|goals1 = Bunbury
|goals2 = Sanchez Cruz
|stadium = Sân vận động Varsity, Toronto
|attendance = 12,000
|referee = Hellmut Krug (Đức)}}
----

|score = 2–1
|team2 =
|goals1 = Díaz Arce Ulloa
|goals2 = Anariba
|stadium = Sân vận động Cuscatlán, San Salvador
|attendance = 3,500
|referee = Arturo Angeles (Hoa Kỳ)}}

Vòng play-off liên lục địa

Các đội tuyển vượt qua vòng loại
Dưới đây là 2 đội từ CONCACAF vượt qua vòng loại cho giải đấu.

:1 In đậm chỉ ra đội vô địch năm đó. In nghiêng chỉ ra chủ nhà năm đó.

Cầu thủ ghi bàn hàng đầu

;7 bàn

Shaun Goater
Francisco Uribe

;6 bàn

Alex Bunbury

Mágico González

Óscar Ulloa

;5 bàn

Juan Flores Madariaga
César Obando

;4 bàn

John Catliff
Javier Astua

Carlos Castro Borja
Hector Wright

Luis García Postigo
Carlos Hermosillo

;3 bàn

Derrick Edwards
Dale Mitchell
Domenic Mobilio
Milton Meléndez

Eduardo Bennett
Richardson Smith
Nicolás Suazo
Paul Davis

Marcelino Bernal
Luis Flores
Alberto Garcia Aspe
Ramón Ramírez

;2 bàn

Kentoine Jennings
Colin Miller
Juan Carlos Arguedas
Luis Diego Arnáez
Austin Berry
Óscar Ramírez
Richard Smith

Dinardo Rodríguez
Mauricio Cienfuegos
Raúl Díaz Arce
Guillermo Rivera
Charlie Eliezar
Ignacio Ambríz
Hugo Sanchez

Claudio Suárez
José Manuel de la Torre
Zague
Víctor René Mendieta Ocampo
Earl Jean
Curtis Joseph
Hutson Charles

;1 bàn

Quentin Clarke
Luke Ivor
Tyrone White
Paul Cann
Kyle Lightbourne
Neil Paynter
Sammy Swan
Kenneth Thompson
Geoff Aunger
Lyndon Hooper
Mark Watson
Rónald González Brenes
Hernán Medford
Miguel Estrada
William Renderos Iraheta
Julio Palacios Lozano

Kevin Archer
Antonhy Stanton
Marco Antonio Anariba
Eugenio Dolmo Flores
Alex Pineda Chacón
Antonio Zelaya
Winston Anglin
Ricardo Hyde
Peter Isaacs
Roderick Reid
Linnal Wilson
Francisco Javier Cruz
Giovanni Regales
César Rostrán
Ramiro Borja
Andre Espinoza

Marcos Lugris
Franco Paonessa
Alphonsus Brown
Francis Dupont
Rodney Jack
Joseph Francis
Eric Godlieb
Marciano Leyman
Stanley Samson
Brian Haynes
Marvin Faustin
Kerry Jamerson
Russell Latapy
Leonson Lewis

;1 bàn phản lưới nhà

Nick Dasovic (trong trận gặp Úc)

Dangelo Bautista (trong trận gặp Canada)

Richardson Smith (trong trận gặp México)

Liên kết ngoài
Vòng loại giải vô địch bóng đá thế giới 1994 khu vực Bắc, Trung Mỹ và Caribe tại FIFA.com