Quốc kỳ Malaysia

('Stripes of Glory')|Image=Flag of Malaysia.svg|Imagetext=Quốc kỳ từ năm 1963|Use=111000|Symbol= |Proportion=1:2|Adoption= (original 11-point star and 11 stripes) (current 14-point star and 14 stripes)|Design=Mười bốn sọc ngang đỏ và trắng xen kẽ; ở phần màu xanh góc trái là có hình trăng lưỡi liềm và ngôi sao 14 cánh.|Designer=Mohamed Hamzah|Image2=|Alt2=|Noborder2=no|Nickname2=|Morenicks2=|Use2=Hung vertically as a banner|Symbol2=|Proportion2=|Adoption2=16 September 1963|Design2=Fourteen vertical stripes alternating red and white; in the canton, a yellow crescent and 14-point star pointing upward on a blue field|Designer2=}}

Quốc kỳ của Malaysia, còn được gọi là Jalur Gemilang (), bao gồm một trường gồm 14 sọc đỏ và trắng nằm ngang xen kẽ theo chiều dài và góc trái màu xanh có hình lưỡi liềm và ngôi sao 14 cánh được gọi là Bintang Persekutuan (Ngôi sao Liên bang). 14 sọc, có chiều rộng bằng nhau, tượng trưng cho địa vị bình đẳng trong liên bang của 13 bang và các vùng lãnh thổ liên bang, trong khi 14 cánh của ngôi sao tượng trưng cho sự thống nhất giữa các phần lãnh thổ này. Lưỡi liềm tượng trưng cho đạo Hồi, quốc giáo của đất nước; phần màu xanh tượng trưng cho sự thống nhất của người dân Malaysia; màu vàng của ngôi sao và lưỡi liềm là màu sắc hoàng gia của những người cai trị Mã Lai, các sọc đỏ tượng trưng cho lòng dũng cảm và các sọc trắng tượng trưng cho sự trong sạch.

Thiết kế

Lịch sử

Tuyển chọn
Vào năm 1949, một năm sau khi Liên bang Mã Lai được thành lập, Hội đồng Lập pháp Liên bang đã kêu gọi tổ chức một cuộc thi thiết kế quốc kỳ mới. Cuộc thi thu hút 373 bài dự thi, trong đó có ba bài được đưa ra công chúng trong cuộc thăm dò do The Malay Mail tổ chức.

Lá cờ đề xuất đầu tiên có một vòng 11 ngôi sao màu trắng trên nền xanh, với hai cái kris (một dạng dao găm của người Java) màu đỏ ở giữa. Lá cờ thứ hai tương tự lá cờ thứ nhất nhưng có hai vòng tròn đồng tâm gồm 5 và 6 ngôi sao. Lá cờ thứ ba có 11 sọc xanh và trắng, với một ô màu đỏ ở góc trên bên trái có hình lưỡi liềm màu trắng và ngôi sao năm cánh. Thiết kế thứ ba đã được chọn là thiết kế chiến thắng.
Tập tin:1949_Malaya_Flag_Proposal_1-new.svg|thế=First proposed flag| Lá cờ đầu tiên được đề xuất
Tập tin:1949_Malaya_Flag_Proposal_2-new.svg|thế=Second proposed flag| Lá cờ thứ hai được đề xuất
Tập tin:1949_Malaya_Flag_Proposal_3-new.svg|thế=Third proposed flag| Lá cờ thứ ba được đề xuất
Vào tháng 12 năm 1949, Hội đồng Lập pháp Liên bang quyết định sửa lại thiết kế được chọn. Theo đề xuất của chính khách Onn Jaafar, màu đỏ và xanh đã được hoán đổi, hình lưỡi liềm và ngôi sao được đổi từ trắng sang vàng, và ngôi sao có tổng cộng 11 cánh. Phiên bản cuối cùng của lá cờ Mã Lai được vua George VI chấp thuận vào ngày 19 tháng 5 năm 1950 và lần đầu tiên được kéo lên trước dinh thự của Quốc vương Selangor vào ngày 26 tháng 5 năm 1950. Vào ngày 31 tháng 8 năm 1957, lá cờ này được kéo lên tại Quảng trường Merdeka để chào mừng ngày độc lập thay cho lá cờ Liên minh Anh.

Ý nghĩa
Khi lá cờ được hoàn thiện để sử dụng chính thức, ý nghĩa của thiết kế được đưa ra như sau:

Màu đỏ, trắng và xanh – tượng trưng cho Malaysia là một quốc gia thuộc Khối thịnh vượng chung.
Lưỡi liềm và ngôi sao – tượng trưng cho đạo Hồi, quốc giáo của Liên bang, trong khi màu vàng tượng trưng cho chủ quyền của những Nhà cai trị Mã Lai và vai trò của họ với tư cách là người lãnh đạo đức tin tại các bang cấu thành. Bản thân ngôi sao mười một cánh tượng trưng cho "sự thống nhất và hợp tác" của các bang nói trên.

Nhà thiết kế
năm 1955.]]
]]
Lá cờ Mã Lai được thiết kế bởi Mohamed Hamzah, một kiến trúc sư 29 tuổi làm việc cho Sở Công trình Công cộng (JKR) tại Johor Bahru, bang Johor. Ông tham gia cuộc thi thiết kế quốc kỳ với bốn mẫu thiết kế đã hoàn thành trong ba ngày. Lá cờ lọt vào danh sách ba lá cờ chung kết được cho là lấy cảm hứng từ lá cờ của Johor, nhưng có thêm năm sọc trắng trên nền xanh.

Mohamed Hamzah died just short of his 75th birthday on 19 February 1993 in Jalan Stulang Baru, Kampung Melayu Majidee, Johor.

Sửa đổi
, London. Lá cờ của Uganda được nhìn thấy bên cạnh Tòa nhà Cao ủy Uganda.]]
Sau khi Malaysia được thành lập vào ngày 16 tháng 9 năm 1963, thiết kế của lá cờ Mã Lai gốc đã được thay đổi để phản ánh và tôn vinh các bang mới trong liên bang.

Ba sọc được thêm vào lá cờ hiện tại, tổng là 14 sọc, và ngôi sao trở thành 14 cánh để phản ánh liên bang của 11 tiểu bang trên bán đảo Mã Lai cộng với Sabah, Sarawak và Singapore; thiết kế vẫn giữ nguyên ngay cả sau khi Singapore bị trục xuất khỏi liên bang hai năm sau đó. Khi Kuala Lumpur được chỉ định là Lãnh thổ liên bang vào ngày 1 tháng 2 năm 1974, sọc thứ 14 và cánh trên ngôi sao được mang ý nghĩa cho sự bổ sung mới này vào liên bang. Cuối cùng, với việc bổ sung thêm hai vùng lãnh thổ liên bang khác, Labuan vào năm 1984 và Putrajaya vào năm 2001, sọc thứ mười bốn và cánh trong ngôi sao ám chỉ đến vùng lãnh thổ liên bang nói chung.

Năm 1997, khi người dân Malaysia được phép đặt tên cho lá cờ, Thủ tướng Mahathir Mohamad đã chọn cái tên Jalur Gemilang để thể hiện nỗ lực hướng tới sự tăng trưởng và thành công liên tục của đất nước.

Quy tắc treo cờ
Trong lễ kỷ niệm Ngày Quốc khánh, mọi người đều được khuyến khích treo Jalur Gemilang tại nhà, tòa nhà văn phòng, cửa hàng và cơ sở công ty của mình.

Nếu cờ được treo ở nhà thì phải kéo cờ lên và hướng về phía đường.
Nếu lá cờ được đặt trong một nhóm cờ có cờ nhà nước và cờ công ty tư nhân, thì lá cờ Malaysia phải được kéo lên giữa hai lá cờ khác và cột cờ phải được đặt cao hơn phần còn lại.

Sử dụng không đúng cách
Quốc kỳ Malaysia phải tuân theo Đạo luật Biểu tượng và Tên gọi (Ngăn chặn việc sử dụng không đúng mục đích) năm 1963; bất kỳ hành vi nào xúc phạm quốc kỳ như vẫy cờ ngược đều có thể bị phạt tối đa 20.000 ringgit hoặc bị phạt tù tối đa ba năm hoặc cả hai.

Những lá cờ trong lịch sử

Tập tin:Flag_of_the_Kingdom_of_Sarawak_(1870).svg|thế=Flag of the Kingdom of Sarawak.| Cờ của Vương quốc Sarawak từ năm 1870 đến năm 1946.
Tập tin:Flag_of_Sarawak_(1947–1963).svg|thế=Flag of the Crown Colony of Sarawak from 1947 to 1963.| Cờ của Thuộc địa Hoàng gia Sarawak từ năm 1947 đến năm 1963.
Tập tin:Flag_of_North_Borneo_(1882–1902).svg|thế=Flag of North Borneo colony.| Cờ của Bắc Borneo từ năm 1882 đến năm 1902.
Tập tin:Flag_of_North_Borneo_(1902–1946).svg|thế=Flag of North Borneo colony.| Cờ của Bắc Borneo từ năm 1902 đến năm 1946.
Tập tin:Flag_of_North_Borneo_(1948–1963).svg|thế=Flag of North Borneo colony.| Cờ của Thuộc địa Hoàng gia Bắc Borneo từ năm 1948 đến năm 1963.
Tập tin:Flag_of_Labuan_(1912–1946).svg|thế=Ensign of vessels of administration of the Crown Colony of Labuan 1912–1946.| Cờ của Thuộc địa Hoàng gia Labuan từ năm 1912 đến năm 1946.
Tập tin:Flag_of_the_British_Straits_Settlements_(1874–1904).svg|thế=Flag of the British Straits Settlements (1874-1904).| Cờ của Khu định cư Eo biển từ năm 1874 đến năm 1904.
Tập tin:Flag_of_the_British_Straits_Settlements_(1904–1925).svg|thế=Flag of the British Straits Settlements (1904-1925).| Cờ của Khu định cư Eo biển từ năm 1904 đến năm 1925.
Tập tin:Flag_of_the_British_Straits_Settlements_(1925–1946).svg|thế=Flag of the British Straits Settlements (1925-1946).| Cờ của Khu định cư Eo biển từ năm 1925 đến năm 1946.
Tập tin:Flag_of_Penang_(1949–1952).svg|thế=Flag of Crown Colony of Penang from 1949 to 1952| Cờ của Thuộc địa Hoàng gia Penang từ năm 1949 đến năm 1952
Tập tin:Flag_of_Penang_(1952–1957).svg|thế=Flag of Crown Colony of Penang from 1952 to 1957| Cờ của Thuộc địa Hoàng gia Penang từ năm 1952 đến năm 1957
Tập tin:Flag_of_Malacca_(1946-1957).svg|thế=Flag of Malacca (1946-1957).| Cờ của Thuộc địa Hoàng gia Malacca từ năm 1946 đến năm 1957.
Tập tin:Flag_of_Singapore_(1946–1952).svg|thế=Flag of Singapore colony.| Cờ của Thuộc địa Singapore từ năm 1946 đến năm 1952.
Tập tin:Flag_of_Singapore_(1952–1959).svg|thế=Flag of Singapore colony.| Cờ của Thuộc địa Singapore từ năm 1952 đến năm 1959.
Tập tin:Flag_of_the_Federated_Malay_States_(1895_-_1946).svg|thế=Flag of four stripes along the fly coloured white, red, yellow and black respectively. In the middle is a white oblong circle with a Malayan tiger in it.| Cờ của Liên bang các quốc gia Mã Lai từ năm 1896 đến năm 1946; sau đó được Liên hiệp Mã Lai thông qua từ năm 1946 đến năm 1948 và Liên bang Mã Lai từ năm 1948 đến năm 1950.
Tập tin:Flag_of_Malaya.svg|thế=Flag with 11 alternating red and white stripes along the fly and a blue canton (occupying 7 stripes) bearing a crescent and an 11-point star.| Cờ của Liên bang Mã Lai từ năm 1950 đến năm 1963.
Tập tin:Flag_of_Malaysia.svg|thế=Flag with 14 alternating red and white stripes along the fly and a blue canton bearing a crescent and a 14-point star.| Cờ của Malaysia được sử dụng từ năm 1964.

Quốc kỳ ca
Bài quốc kỳ ca được viết như lời tri ân và niềm tự hào của quốc kỳ Malaysia. Bài hát này được biểu diễn vào ngày Hari Merdeka, ngày độc lập của đất nước vào ngày 31 tháng 8 hàng năm. Bài hát mang tên Benderaku, được sáng tác bởi nhạc sĩ người Malaysia Tony Fonseka, sau đó được đổi tên thành Jalur Gemilang vào năm 1997. Sau đó là phần giới thiệu một bài quốc kỳ ca mới, với sự hòa âm của nhạc sĩ người Malaysia Pak Ngah và lời bài hát của nhạc sĩ người Malaysia Siso Kopratasa.

|

|- style="vertical-align:top"
|

|

|}

Cờ hiệu
Tàu thuyền của chính phủ sử dụng Jalur Gemilang làm cờ hiệu của nhà nước. Sau đây là bảng các cờ hiệu khác được sử dụng ở Malaysia có hình quốc kỳ bên trong.

Ngôi sao Liên bang (Bintang Persekutuan)
Ngôi sao Liên bang có khái niệm tương tự như Ngôi sao Thịnh vượng chung của Úc ở chỗ nó tượng trưng cho sự thống nhất của các tiểu bang trong liên bang Malaysia và chính quyền Liên bang của nước này, gồm 14 cánh đại diện cho 13 tiểu bang của liên bang và các vùng lãnh thổ liên bang. Nó cũng được sử dụng trên roundel của Không quân Hoàng gia Malaysia, lá cờ của Công hội người Hoa Malaysia và logo cũ của Ngân hàng Thống nhất Mã Lai.

Mặt trận Cách mạng Dân tộc Patani Malayu, một nhóm ly khai người Mã Lai ở miền Nam Thái Lan tham gia vào bạo loạn miền Nam Thái Lan, ban đầu đã áp dụng lá cờ có hình lưỡi liềm và biến thể 15 cánh của Ngôi sao Liên bang trên lá cờ của mình để thể hiện mối quan hệ chặt chẽ hơn giữa các tỉnh cực nam của Thái Lan với người Mã Lai và Malaysia, nơi có đa số người Hồi giáo, so với Thái Lan.
Tập tin:Roundel_of_Malaysia.svg|thế=Royal Malaysian Air Force roundel| Roundel của Không quân Hoàng gia Malaysia
Tập tin:Flag_of_the_Malaysian_Chinese_Association.svg|thế=Malaysian Chinese Association (MCA) flag| Cờ của Công hội người Hoa Malaysia (MCA)
Tập tin:Flag_of_the_Barisan_Revolusi_Nasional_(Koordinasi).svg|thế=Deprecated Patani Malayu National Revolutionary Front flag, with a crescent and 15-point Federal Star| Lá cờ trước đây của Mặt trận Cách mạng Quốc gia Patani Malayu, có hình trăng lưỡi liềm và Ngôi sao Liên bang 15 cánh
Tập tin:Malaysian_flag_flying_in_Malacca.jpg|thế=Malaysian flag flying on a pole| Cờ Malaysia tung bay trên cột

Xem thêm

Danh sách cờ Malaysia
Danh sách các bài hát yêu nước của Malaysia

Cờ liên quan

Cờ của Hoa Kỳ
Cờ của Liberia
Cờ của Công ty Đông Ấn Anh

Ghi chú

Tham khảo

Đọc thêm



Liên kết ngoài


Malaysia at Flags of the World