Dancing with the Stars (Hoa Kỳ - mùa 9)

Dancing with the Stars đã trở lại trong mùa giải thứ chín vào ngày 20/01/2013. Nhà sản xuất Conrad Green đã xác nhận với Entertainment Tonight rằng mùa giải thứ chín sẽ có sự xuất hiện của 16 cặp thí sinh, với ba tuần thi có loại hai cặp. Vị cựu lãnh tụ đảng trong Hạ viện Hoa Kỳ Tom DeLay đã bỏ cuộc ở tuần thứ 3; dù sao, Debi Mazar cũng bị loại vào đêm hôm đó, đổi chỗ cho tuần năm loại hai cặp thí sinh đã chuẩn bị trước đó.

Có 4 điệu nhảy mới xuất hiện trong mùa giải này, đó là Bolero, Lambada, Two-Step, and the Charleston

Các thí sinh không chuyên được công bố vào Thứ hai, 17/08/2009 trong chương trình Good Morning America, đồng thời cho biết đây sẽ là mùa giải có quy mô lớn nhất từ trước đến nay. Tom Bergeron và Samantha Harris tiếp tục trở lại làm dẫn chương trình. Len Goodman, Bruno Tonioli, và Carrie Ann Inaba vẫn giữ cương vị giám khảo, và Baz Luhrmann xuất hiện là giám khảo vào tuần 2, tạm thời thay thế cho Len Goodman.

Các thí sinh được công bố ngày 24/08/2009.

Huyền thoại Showbiz Donny Osmond, đã chiến thắng chương trình, vượt qua hai đối thủ trong chung kết là nữ ca sĩ đạt giải Grammy, Mýa, và ngôi sao chương trình truyền hình thực tế, ca sĩ, Kelly Osbourne.

Đây là mùa giải cuối cùng của chương trình Samantha Harris làm phụ dẫn chương trình.

Các cặp thí sinh

Tom DeLay đã thông báo về sự cố xảy ra đối với bàn chân ông vào 15/09/2009, trước khi bắt đầu cuộc thi một tuần. Chấn thương này không cản bước ông trên cuộc thi. Song, ngày 05/10/2009, trong chương trình thứ năm của mùa giải, Tom Bergeron đã lo lắng do chấn thương đó ngày càng nặng, và DeLay sau đó đã cho biết ông bị ở cả hai chân, rồi quyết định dừng cuộc chơi theo lời khuyên của bác sĩ. Vào chương trình kết quả của ngày 06/10/2009, DeLay tuyên bố dừng cuộc chơi và sẽ không trở lại dàn thí sinh nữa. Sau đó, Debi Mazar vẫn bị loại vì cô ấy có số bình chọn thấp nhất, mặc dù theo dự định thì không.

Trước chương trình ngày 19/10, chuyên nghiệp Derek Hough không may bị cảm cúm. Maksim Chmerkovskiy đã tạm thời thay Derek dạy và nhảy cùng bạn nhảy của Derek, Joanna Krupa. Còn trước chương trình ngày 02/11, chuyên nghiệp Lacey Schwimmer lại ốm. Anna Trebunskaya đã tạm thời thay Lacey dạy và nhảy cùng bạn nhảy của Lacey, Mark Dacascos.

Bảng điểm

:Số màu đỏ là điểm thấp nhất của mỗi phần thi.
:Số màu xanh là điểm cao nhất của mỗi phần thi.
: Cặp thí sinh bị loại của tuần.
: Cặp thí sinh cuối cùng được gọi tên an toàn.
: Cặp thí sinh trong nhóm nguy hiểm nhưng được an toàn (không phải cuối cùng).
: Cặp thí sinh bị loại trong vòng dance-off
: Cặp thí sinh phải tham gia vòng dance-off nhưng không bị loại.
: Cặp thí sinh bỏ cuộc trong tuần.
: Cặp thí sinh chiến thắng.
: Cặp thí sinh về nhì.
: Cặp thí sinh về ba.

Mỗi cặp thí sinh phải trình diễn hai bài nhảy. Bài nhảy đầu tiên được chấm điểm như bình thường. Bài nhảy thứ hai, thuộc vòng thi nhảy tiếp sức thì khác. Cứ bốn cặp một lần lượt trình diễn phần thi của mình trong 30 giây, tiếp sức lẫn nhau ở một bài nhạc, với một trong bốn điệu nhảy: Salsa hoặc Viennese Waltz (đối với thí sinh nam không chuyên) hay Cha-Cha-Cha hoặc Foxtrot (đối với thí sinh nữ không chuyên). Các giám khảo xếp hạng các cặp nhảy đó và quy ra điểm. Cặp đứng nhất được tính là 10 điểm, cặp thứ nhì là 8, thứ ba là 6 và hạng chót là 4 điểm. Như vậy, mỗi cặp thí sinh có thể nhận được từ giám khảo tối đa là 40.
Mỗi cặp thí sinh phải trình diễn hai bài nhảy. Bài nhảy đầu tiên được chấm điểm như bình thường. Bài nhảy thứ hai, thuộc vòng thi nhảy Marathon thì khác. Cả chín cặp đều thi nhảy điệu Mambo cùng một lúc (có thể các bài biên đạo khác nhau trên cùng bài nhạc). Các giám khảo sẽ lần lượt loại từng cặp thí sinh rời khỏi sàn nhảy. Cặp đầu tiên bị loại chỉ nhận được 2 điểm, cặp thứ hai bị loại được 3 điểm, cặp thứ ba được 4 điểm,... cứ như thế cho tới cặp cuối cùng còn lại trên sàn sẽ được 10 điểm. Như vậy, mỗi cặp thí sinh có thể nhận được từ giám khảo tối đa là 40 điểm.
Tuần 6 và tuần 7, mỗi tuần đều có 2 cặp thí sinh bị loại. Ngoài một cặp bị loại bình thường, hai cặp thí sinh có số phần trăm bình chọn và điểm giám khảo thấp nhất sẽ phải tham gia vào vòng thi dance-off. Ở đây, mỗi cặp sẽ trình diễn một bài thi ngắn, tự chọn điệu nhảy, với một bài hát khác, chưa từng được xuất hiện trong chương trình. Sau cả hai phần thi, mỗi giám khảo có quyền và chỉ được bình chọn cho duy nhất một cặp yêu thích để cặp đó an toàn. Cặp nào được nhiều người bình chọn hơn sẽ an toàn.

Tuần 1: Mỗi cặp thí sinh phải trình diễn hai bài nhảy. Bài nhảy đầu tiên được chấm điểm như bình thường. Bài nhảy thứ hai, thuộc vòng thi nhảy tiếp sức thì khác. Cứ bốn cặp một lần lượt trình diễn phần thi của mình trong 30 giây, tiếp sức lẫn nhau ở một bài nhạc, với một trong bốn điệu nhảy: Salsa hoặc Viennese Waltz (đối với thí sinh nam không chuyên) hay Cha-Cha-Cha hoặc Foxtrot (đối với thí sinh nữ không chuyên). Các giám khảo xếp hạng các cặp nhảy đó và quy ra điểm. Cặp đứng nhất được tính là 10 điểm, cặp thứ nhì là 8, thứ ba là 6 và hạng chót là 4 điểm. Như vậy, mỗi cặp thí sinh có thể nhận được từ giám khảo tối đa là 40. Joanna & Derek đứng nhất bảng xếp hạng với điểm và trong cả hai bài nhảy. Đồng hạng chót với điểm là Michael & Anna, Macy & Jonathan, và Ashley & Edyta. Macy & Jonathan và Ashly & Edyta là hai cặp thí sinh bị loại đầu tiên của mùa giải.
Tuần 2: Trong tuần thứ hai, giám khảo Len Goodman tạm thời vắng mặt nên được thay thế bằng ông Baz Luhrmann. Chủ đề là Jive, Quickstep hoặc Tango, Mýa & Dmitry và Aaron & Karina cùng đứng nhất bảng xếp hạng với bài Jive và Quickstep, theo thứ tự, nhận được tổng điểm là . Đứng chót bảng xếp hạng là Kathy & Tony và Tom & Cheryl với điểm trong hai bài nhảy lần lượt là Quickstep và Tango. Kathy & Tony đã bị loại tuần này.
Tuần 3: Tuần thứ ba, mỗi cặp sẽ trình diễn điệu Rumba hoặc điệu Samba. Mýa & Dmitry nhận được điểm 10 đầu tiên của mùa giải và đứng nhất bảng điểm với điểm. Michael & Anna D. đứng hạng chót ( điểm) nhưng không bị loại, thay vào đó là Debi & Maksim, đồng thời Tom & Cheryl quyết định dừng cuộc chơi vì lý do sức khỏe.
Tuần 4: Ở tuần thứ tư, mỗi cặp sẽ trình diễn một điệu nhảy mới, chưa từng xuất hiện trong cuộc thi, bao gồm Charleston, Lambada, Bolero và Two-Step. Mýa & Dmitry tiếp tục đứng nhất với số điểm cho bài Lambada, đồng thời Melissa & Mark bất ngờ đồng hạng nhất với bài Charleston. Đồng hạng chót với điểm là Michael & Anna D. với bài Bolero và Louie & Chelsea với bài Two-Step. Tuy nhiên, không ai trong số họ bị loại. Thay vào đó là Chuck & Anna T.. Aaron & Karina cũng bất ngờ bị lọt vào vòng nguy hiểm.
Tuần 5: Với nội dung thi là một trong hai điệu nhảy: Argentine Tango và Paso Doble, Donny & Kym bất ngờ vươn lên vị trí dẫn đầu, nhận được số điểm cao nhất của mùa giải là trong bài Argentine Tango. Michael & Anna D. lại một lần nữa đứng chót, với điểm cho bài Paso Doble, và lại một lần nữa không bị loại. Aaron & Karina dù có số điểm khá cao, tuy nhiên vẫn rơi vào vòng nguy hiểm, cùng Natalie & Alec. Natalie & Alec đã bị loại. Trong đêm thi này, ngoài ra còn có phần nhảy tập thể không chấm điểm điệu Hustle (Group Hustle).
Tuần 6: Tuần này, một cặp thí sinh thể hiện một điệu nhảy: Jitterbug hoặc Waltz. Sau đó là phần thi Marathon Mambo. Trong phần thi này, các giám khảo sẽ lần lượt loại từng cặp thí sinh rời khỏi sàn nhảy. Cặp đầu tiên bị loại chỉ nhận được 2 điểm, cặp thứ hai bị loại được 3 điểm, cặp thứ ba được 4 điểm,... cứ như thế cho tới cặp cuối cùng còn lại trên sàn sẽ được 10 điểm. Như vậy, mỗi cặp thí sinh có thể nhận được từ giám khảo tối đa là 40 điểm. Joanna & Derek đứng nhất cả hai phần thi với tổng điểm . Michael & Anna D. tiếp tục đứng chót với điểm tổng. Đây là lần thứ tư họ đứng chót bảng mà không bị loại nhưng cũng phải tham gia vào dance-off, cùng Louie & Chelsea. Louie & Chelsea và Melissa & Mark là hai cặp thí sinh bị loại trong tuần thứ 6 này.
Tuần 7: Mỗi cặp thí sinh thí sinh phải trình diễn hai điệu nhảy: thứ nhất là một điệu nhảy chưa từng học, thứ hai là phần nhảy theo đội (đội Tango hoặc đội Paso Doble). Joanna & Derek tiếp tục giữ vị trí hạng nhất với tổng . Michael & Anna D. dù không đứng chót nữa sau bốn tuần vừa qua nhưng đã bị loại. Còn Mark & Anna T. (thay thế cho Lacey) lại đứng chót điểm giám khảo với điểm và cùng phải tham gia dance-off với Aaron & Karina. Vì cả ba giám khảo đều bình chọn cho Aaron & Karina nên họ đã được an toàn.
Tuần 8: Mỗi cặp thí sinh phải trình diễn hai điệu nhảy: thứ nhất là một điệu nhảy Ballroom chưa học, thứ hai là một điệu nhảy Latin chưa học nhưng theo phong cách của một thập niên hay thời đại nào đó. Joanna & Derek phải nhường vị trí nhất bảng cho Mýa & Dmitry, người giành được số điểm hoàn hảo đầu tiên của mùa giải cho bài Samba phong cách thập niên 70, với tổng điểm cả đêm gần hoàn hảo: . Aaron & Karina cùng Donny & Kym đứng hạng chót với điểm nhưng Aaron & Karina đã bị loại.
Tuần 9: Trong đêm bán kết, các cặp thí sinh phải trình diễn ba điệu nhảy: Một điệu nhảy Ballroom và Latin chưa học cùng với một điệu nhảy tự chọn ngắn (khoảng 1 phút) gọi là Knockout dance. Mýa & Dmitry lại đứng hạng nhất với điểm, còn Donny & Kym lại đứng hạng chót, điểm nhưng lại được gọi tên an toàn trước Kelly & Louis. Joanna & Derek vì không có nhiều bứt phá nên điểm số cũng chỉ dừng lại ở vị trí thứ hai và bất ngờ bị loại khỏi cuộc chơi.
Tuần 10: Đêm chung kết, mỗi cặp thí sinh phải trình diễn bốn điệu nhảy: điệu nhảy cuối cùng chưa học (có sự trợ giúp của giám khảo), Megamix (một bài nhảy tổng hợp các điệu nhảy, được trình diễn thay phiên nhau và khá ngắn, ở đây được chọn là Viennese Waltz, Samba và Jive), Tự do (Freestyle) và một bài nhảy yêu thích trong mùa giải. Donny & Kym bất ngờ vươn lên vị trí hạng nhất cùng Mýa & Dmitry, với tổng điểm . Kelly & Louis đều có số điểm thấp nhất ở tất cả các phần thi, tổng điểm là . Kết quả chung cuộc, họ đã về ba. Và nhà vô địch của DWTS mùa giải thứ chín thật bất ngờ, đó là Donny & Kym.
:Đây là lần đầu tiên nữ chuyên nghiệp Kym Johnson chiến thắng. Cô còn chiến thắng mùa giải mười hai cùng Hines Ward.

Điểm trung bình của các cặp thí sinh
Phần thi Nhảy tiếp sức (Relay) ở tuần 1 và phần thi Marathon Mambo tuần 6 không được tính điểm dưới đây vì điểm tối đa không phải là 30 điểm.

Điểm tốt nhất và kém nhất của mỗi cặp thí sinh
Dựa trên những điệu nhảy có mức điểm tối đa là 30:

Màn trình diễn cao điểm nhất và thấp điểm nhất
Màn trình diễn cao điểm nhất và thấp điểm nhất được đánh giá dựa trên số điểm của Ban giám khảo dành cho các cặp thí sinh.

Điệu nhảy, điểm số và bài hát
: Bài nhảy này được Ban giám khảo mời trình diễn lại.
: Cặp thí sinh bỏ cuộc
: Cặp thí sinh bị loại.
: Cặp thí sinh bị gọi tên an toàn cuối cùng.
: Cặp thí sinh nằm trong nhóm nguy hiểm nhưng được an toàn (không phải cuối cùng).
: Cặp thí sinh bị loại trong vòng dance-off
: Cặp thí sinh phải tham gia vòng dance-off nhưng không bị loại.
: Cặp thí sinh chiến thắng cuộc thi.
: Cặp thí sinh về nhì cuộc thi.
: Cặp thí sinh về ba cuộc thi.
Tuần 1

Điểm số các thí sinh nhận được từ hội đồng giám khảo được xếp theo thứ tự từ trái sang phải như sau: Carrie Ann Inaba, Len Goodman, Bruno Tonioli.

;Xếp theo thứ tự trình diễn

;Đêm 1 - Các thí sinh nam không chuyên

;Đêm 2 - Các thí sinh không chuyên nữ

Tuần 2
Điểm số các thí sinh nhận được từ hội đồng giám khảo được xếp theo thứ tự từ trái sang phải như sau: Carrie Ann Inaba, Baz Luhrmann, Bruno Tonioli.

;Xếp theo thứ tự trình diễn

Tuần 3

Điểm số các thí sinh nhận được từ hội đồng giám khảo được xếp theo thứ tự từ trái sang phải như sau: Carrie Ann Inaba, Len Goodman, Bruno Tonioli.

;Xếp theo thứ tự trình diễn

Tuần 4

Điểm số các thí sinh nhận được từ hội đồng giám khảo được xếp theo thứ tự từ trái sang phải như sau: Carrie Ann Inaba, Len Goodman, Bruno Tonioli.

;Xếp theo thứ tự trình diễn

Tuần 5

Điểm số các thí sinh nhận được từ hội đồng giám khảo được xếp theo thứ tự từ trái sang phải như sau: Carrie Ann Inaba, Len Goodman, Bruno Tonioli.

;Xếp theo thứ tự trình diễn

Tuần 6

Điểm số các thí sinh nhận được từ hội đồng giám khảo được xếp theo thứ tự từ trái sang phải như sau: Carrie Ann Inaba, Len Goodman, Bruno Tonioli.

;Xếp theo thứ tự trình diễn

Vòng thi Dance-Off

Tuần 7

Điểm số các thí sinh nhận được từ hội đồng giám khảo được xếp theo thứ tự từ trái sang phải như sau: Carrie Ann Inaba, Len Goodman, Bruno Tonioli.

;Xếp theo thứ tự trình diễn

Vòng thi Dance-Off

Tuần 8

Điểm số các thí sinh nhận được từ hội đồng giám khảo được xếp theo thứ tự từ trái sang phải như sau: Carrie Ann Inaba, Len Goodman, Bruno Tonioli.

;Xếp theo thứ tự trình diễn

Tuần 9

Điểm số các thí sinh nhận được từ hội đồng giám khảo được xếp theo thứ tự từ trái sang phải như sau: Carrie Ann Inaba, Len Goodman, Bruno Tonioli.

;Xếp theo thứ tự trình diễn

Tuần 10

Điểm số các thí sinh nhận được từ hội đồng giám khảo được xếp theo thứ tự từ trái sang phải như sau: Carrie Ann Inaba, Len Goodman, Bruno Tonioli.
;Xếp theo thứ tự trình diễn
;Đêm 1:

;Đêm 2:
;Màn trình diễn của những cặp thí sinh đã bị loại

Những chấn thương và bệnh
Tom DeLay đã thông báo về sự cố xảy ra đối với bàn chân ông vào 15/09/2009, trước khi bắt đầu cuộc thi một tuần.
Sau chương trình ngày 22/09, Debi Mazar phải tới bệnh viện cho chấn thương cơ cổ và ngực.
Trong buổi tập ngày 28/09, Lacey Schwimmer thực sự lo lắng về cơ hông và cơ đùi của mình. Chấn thương của cô ấy khiến cô phải mất 3 tuần để trị liệu bằng phương pháp vật lý.
Sau chương trình ngày 19/10, Kelly Osbourne phải vào bệnh viên vì bị chấn thương bàn chân trong bài thi Paso Doble.
Lúc bắt đầu mùa giải này, các nhà sản xuất đã quy định khoảng thời gian luyện tập tối đa là 5 giờ mỗi ngày như là một cố gắng để giảm đi những thương tích, đang được gia tăng trong các mùa gần đây. Ngoài ra, thí sinh bị mất 30 phút nghỉ giải lao sau mỗi 2 giờ và họ phải mất một ngày nghỉ trong tuần. Tuy nhiên, trong một cuộc phỏng vấn với TV Guide, Maksim Chmerkovskiy nói: "không một ai thực sự thực hiện nó."
Trước chương trình ngày 19/10, chuyên nghiệp Derek Hough không may bị cảm cúm. Maksim Chmerkovskiy đã tạm thời thay Derek dạy và nhảy cùng bạn nhảy của Derek, Joanna Krupa.
Trước chương trình ngày 02/11, chuyên nghiệp Lacey Schwimmer lại ốm. Anna Trebunskaya đã tạm thời thay Lacey dạy và nhảy cùng bạn nhảy của Lacey, Mark Dacascos.
Trước chương trình ngày 09/11, cả chuyên nghiệp Karina Smirnoff và bạn nhảy Aaron Carter đều bị cảm cúm. Điều này thực sự ảnh hưởng tới những màn trình diễn của họ, và họ đã bị loại tuần đó.
Trong một cuộc phỏng vấn tại đêm chung kết, Mýa nói rằng cô ấy đã thi nhảy với mắt cá chân bị bong gân trong 5 tuần.

Thứ tự gọi tên
Đây là bảng ghi thứ tự tên các cặp thí sinh được gọi tên an toàn và bị loại của hai người dẫn chương trình Bergeron và Burke

: Cặp thí sinh có số điểm cao nhất từ Hội đồng giám khảo trong tuần.
: Cặp thí sinh có số điểm cao nhất từ Hội đồng giám khảo trong tuần và được mời trình diễn lại bài nhảy của mình.
: Cặp thí sinh được mời trình diễn lại bài nhảy của mình.
: Cặp thí sinh có số điểm thấp nhất từ Hội đồng giám khảo trong tuần nhưng được mời trình diễn lại bài nhảy của mình.
: Cặp thí sinh có số điểm thấp nhất từ Hội đồng giám khảo trong tuần.
: Cặp thí sinh có số điểm thấp nhất từ Hội đồng giám khảo trong tuần và bị loại.
: Cặp thí sinh bị loại.
: Cặp thí sinh bỏ cuộc.
: Cặp thí sinh chiến thắng cuộc thi.
: Cặp thí sinh về nhì cuộc thi.
: Cặp thí sinh về ba cuộc thi.

Lịch diễn
Các cặp thí sinh chuẩn bị bài nhảy của mình theo lịch diễn cho từng tuần:
Tuần 1 (Solo): Cha-Cha-Cha hoặc Foxtrot (nam) & Salsa hoặc Viennese Waltz (nữ)
Tuần 1 (Tiếp sức): Salsa hoặc Viennese Waltz (nam) & Cha-Cha-Cha hoặc Foxtrot (nữ)
Tuần 2: Jive, Quickstep hoặc Tango
Tuần 3: Rumba hoặc Samba
Tuần 4: Bolero, Charleston, Lambada hoặc Two-Step
Tuần 5: Paso Doble hoặc Argentine Tango & Nhảy Hustle tập thể, không chấm điểm (Group Hustle)
Tuần 6: Jitterbug hoặc Waltz & Marathon Mambo
Tuần 7: Một điệu nhảy chưa học & Nhảy theo đội (đội Tango hoặc đội Paso Doble)
Tuần 8: Một điệu Ballroom và một điệu Latin chưa học.
Tuần 9: Một điệu Ballroom và một điệu Latin chưa học (ở phần thi Latin phải có 15 giây solo của thí sinh không chuyên) & Bài nhảy Knockout (thời gian 1 phút, thí sinh tự chọn điệu nhảy)
Tuần 10 (Đêm 1): Một điệu nhảy chưa học (có sự giúp đỡ của giám khảo), Megamix (Viennese Waltz, Samba, và Jive) & Freestyle
Tuần 10 (Đêm 2): Điệu nhảy yêu thích của mùa giải & Màn trình diễn của các cặp thí sinh đã bị loại.

Bảng thống kê các bài nhảy

: Điệu vũ có điểm số cao nhất
: Điệu vũ có điểm số thấp nhất
: Trình diễn nhưng không chấm điểm

Joanna Krupa đã trình diễn bài nhảy này cùng Maksim Chmerkovskiy do bạn nhảy chính thức là Derek Hough không thể tham gia tuần đó vì ốm.

Mark Dacascos đã trình diễn bài nhảy này cùng Anna Trebunskaya do bạn nhảy chính thức là Lacey Schwimmer không thể tham gia tuần đó vì ốm.

Màn trình diễn của các khách mời ở đêm kết quả
Khách mời

Macy's Stars of Dance

Vào ngày 10/11/2009 màn trình diễn "Thiết kế bài nhảy (Design a Dance)" diễn ra, khán giả đã bình chọn trong các tuần trước về điệu nhảy mà họ muốn xem (Paso Doble), bài hát ("Eye of the Tiger" của Survivor), cựu thí sinh không chuyên (Sabrina Bryan), và chuyên nghiệp nhảy cùng thí sinh (Mark Ballas). Đồng thời, Dancing with the Stars cũng phát động việc thiết kế trang phục cho khán giả. Sau đó mọi người sẽ bình chọn trang phục phù hợp nhất từ những bài được gửi tới. Người có trang phục thiết kế được chọn là Zachary Fisher.

Chú thích

Trang web chính thức
Trang web chính thức của Dancing with the Stars Hoa Kỳ

Xem thêm
:Dancing with the Stars
:Dancing with the Stars (chương trình truyền hình Hoa Kỳ)
:Danh sách những bài thi trong Dancing with the Stars (Hoa Kỳ)
:Danh sách các thí sinh tham gia Dancing with the Stars (Hoa Kỳ)