Phân cấp hành chính Hàn Quốc

Hàn Quốc được chia thành 7 tỉnh (), 2 tỉnh tự trị đặc biệt (), 6 thành phố đô thị (), và 1 thành phố đặc biệt (). Chúng được chia thành nhiều đơn vị nhỏ, bao gồm thành phố (), huyện (), quận (), thị trấn (), ấp (), phường () và làng (), được giải thích bên dưới.

Lưu ý về bản dịch: mặc dù thuật ngữ "thành phố đặc biệt", "thành phố đô thị", "tỉnh", và "thành phố" được phổ biến trong các trang chính phủ ngôn ngữ tiếng Anh, bản dịch khác; "huyện", "thị trấn", "quận",... Không được dịch chính thức, và nhằm mục đích phục vụ cho minh họa về ý nghĩa của mỗi thực thể.

Chính quyền địa phương

Seoul

nhỏ|300x300px

Quận
Jongno-gu
Jung-gu
Yongsan-gu
Seongdong-gu
Gwangjin-gu
Dongdaemun-gu
Jungnang-gu
Seongbuk-gu
Gangbuk-gu
Dobong-gu
Nowon-gu
Eunpyeong-gu
Seodaemun-gu
Mapo-gu
Yangcheon-gu
Gangseo-gu
Guro-gu
Geumcheon-gu
Yeongdeungpo-gu
Dongjak-gu
Gwanak-gu
Seocho-gu
Gangnam-gu
Songpa-gu
Gangdong-gu

Busan

nhỏ|300x300px

Quận
Jung-gu
Seo-gu
Dong-gu
Yeongdo-gu
Busanjin-gu
Dongnae-gu
Nam-gu
Buk-gu
Gangseo-gu
Haeundae-gu
Saha-gu
Geumjeong-gu
Yeonje-gu
Suyeong-gu
Sasang-gu
Huyện
Gijang-gun

Daegu

nhỏ|372x372px

Quận
Jung-gu
Dong-gu
Seo-gu
Nam-gu
Buk-gu
Suseong-gu
Dalseo-gu
Huyện
Dalseong-gun
Gunwi-gun

Incheon

nhỏ|300x300px

Quận
Jung-gu
Dong-gu
Michuhol-gu
Yeonsu-gu
Namdong-gu
Bupyeong-gu
Gyeyang-gu
Seo-gu
Huyện
Ganghwa-gun
Ongjin-gun

Gwangju

nhỏ|300x300px

Quận
Dong-gu
Seo-gu
Nam-gu
Buk-gu
Gwangsan-gu

Daejeon

nhỏ

Quận
Dong-gu
Jung-gu
Seo-gu
Yuseong-gu
Daedeok-gu

Ulsan

nhỏ|300x300px

Quận
Jung-gu
Nam-gu
Dong-gu
Buk-gu
Huyện
Ulju-gun

Sejong

nhỏ|425x425px

Thành phố tự trị đặc biệt Sejong là một chính quyền đô thị một cấp không có chính quyền địa phương với tư cách là một quận hành chính phụ.

Gyeonggi-do

nhỏ|398x398px
Gyeonggi-do chia 28 thành phố và 3 huyện thành các phần phía nam và phía bắc để quản lý tỉnh một cách hiệu quả. Hiện nay, Văn phòng tỉnh Gyeonggi đặt tại Suwon phụ trách phía nam tỉnh Gyeonggi và Văn phòng tỉnh Gyeonggi phía bắc đặt tại thành phố Uijeongbu phụ trách các nhiệm vụ hành chính khác nhau cho phía Bắc tỉnh Gyeonggi.

Thành phố
Suwon-si
Jangan-gu
Gwonseon-gu
Paldal-gu
Yeongtong-gu
Seongnam-si
Sujeong-gu
Jungwon-gu
Bundang-gu
Uijeongbu-si
Anyang-si
Manan-gu
Dongan-gu
Bucheon-si
Gwangmyeong-si
Dongducheon-si
Pyeongtaek-si
Ansan-si
Sangnok-gu
Danwon-gu
Goyang-si
Deogyang-gu
Ilsandong-gu
Ilsanseo-gu
Gwacheon-si
Guri-si
Namyangju-si
Osan-si
Siheung-si
Gunpo-si
Uiwang-si
Hanam-si
Yongin-si
Cheoin-gu
Giheung-gu
Suji-gu
Paju-si
Icheon-si
Anseong-si
Gimpo-si
Hwaseong-si
Gwangju-si
Yangju-si
Pocheon-si
Yeoju-si
Huyện
Yeoncheon-gun
Gapyeong-gun
Yangpyeong-gun

Gangwon

nhỏ|300x300px
Trong trường hợp Tỉnh tự trị đặc biệt Gangwon, được thành lập vào ngày 11 tháng 6 năm 2023, không giống như Tỉnh tự trị đặc biệt Jeju, chỉ có một thành phố hành chính, quyền tự trị của chính quyền địa phương cơ bản (thành phố/quận) được duy trì như trước.

Thành phố
Chuncheon-si
Wonju-si
Gangneung-si
Donghae-si
Taebaek-si
Sokcho-si
Samcheok-si
Huyện
Hongcheon-gun
Hoengseong-gun
Yeongwol-gun
Pyeongchang-gun
Jeongseon-gun
Cheorwon-gun
Hwacheon-gun
Yanggu-gun
Inje-gun
Goseong-gun
Yangyang-gun

Chungcheongbuk-do

nhỏ|340x340px

Thành phố
Cheongju-si
Sangdang-gu
Heungdeok-gu
Seowon-gu
Cheongwon-gu
Chungju-si
Jecheon-si
Huyện
Boeun-gun
Okcheon-gun
Yeongdong-gun
Jeungpyeong-gun
Jincheon-gun
Goesan-gun
Eumseong-gun
Danyang-gun

Chungcheongnam-do

nhỏ|300x300px

Thành phố
Cheonan-si
Dongnam-gu
Seobuk-gu
Gongju-si
Boryeong-si
Asan-si
Seosan-si
Nonsan-si
Gyeryong-si
Dangjin-si
Huyện
Geumsan-gun
Buyeo-gun
Seocheon-gun
Cheongyang-gun
Hongseong-gun
Yesan-gun
Taean-gun

Jeollabuk-do

nhỏ|300x300px

Thành phố
Jeonju-si
Wansan-gu
Deokjin-gu
Gunsan-si
Iksan-si
Jeongeup-si
Namwon-si
Gimje-si
Huyện
Wanju-gun
Jinan-gun
Muju-gun
Jangsu-gun
Imsil-gun
Sunchang-gun
Gochang-gun
Buan-gun

Jeollanam-do

nhỏ|300x300px

Thành phố
Mokpo-si
Yeosu-si
Suncheon-si
Naju-si
Gwangyang-si
Huyện
Damyang-gun
Gokseong-gun
Gurye-gun
Goheung-gun
Boseong-gun
Hwasun-gun
Jangheung-gun
Gangjin-gun
Haenam-gun
Yeongam-gun
Muan-gun
Hampyeong-gun
Yeonggwang-gun
Jangseong-gun
Wando-gun
Jindo-gun
Sinan-gun

Gyeongsangbuk-do

nhỏ|300x300px

Thành phố
Pohang-si
Nam-gu
Buk-gu
Gyeongju-si
Gimcheon-si
Andong-si
Gumi-si
Yeongju-si
Yeongcheon-si
Sangju-si
Mungyeong-si
Gyeongsan-si
Huyện
Uiseong-gun
Cheongsong-gun
Yeongyang-gun
Yeongdeok-gun
Cheongdo-gun
Goryeong-gun
Seongju-gun
Chilgok-gun
Yecheon-gun
Bonghwa-gun
Uljin-gun
Ulleung-gun

Gyeongsangnam-do

nhỏ|300x300px

Thành phố
Changwon-si
Uichang-gu
Seongsan-gu
Masanhappo-gu
Masanhoewon-gu
Jinhae-gu
Jinju-si
Tongyeong-si
Sacheon-si
Gimhae-si
Miryang-si
Geoje-si
Yangsan-si
Huyện
Uiryeong-gun
Haman-gun
Changnyeong-gun
Goseong-gun
Namhae-gun
Hadong-gun
Sancheong-gun
Hamyang-gun
Geochang-gun
Hapcheon-gun

Jeju

nhỏ|300x300px
Tỉnh tự trị đặc biệt Jeju là chính quyền địa phương đô thị một cấp không có chính quyền địa phương cơ bản như một quận hành chính phụ. Các thành phố hành chính không phải là chính quyền địa phương cơ bản.

Thành phố
Jeju-si
Seogwipo-si

Cấp thứ hai

Ở cấp thứ hai có:
Thành phố (시; 市, si; thị) là các đơn vị nằm dưới các tỉnh. Đây là những đô thị có dân số ít nhất 150.000. Khi một huyện đạt mức dân số đó thì nó trở thành thành phố. Các thành phố với dân số hơn 500.000 (đó là: Suwon, Cheongju, Cheonan và Jeonju) được chia ra làm các quận và các quận được chia ra làm các phường; các thành phố với dân số nhỏ hơn 500.000 không có các quận mà được chia ra thành các phường.
Huyện (군; 郡; gun; quận) là các đơn vị nằm dưới thành phố lớn và các tỉnh, là đơn vị hành chính địa phương cấp hai ở khu vực nông thôn. Các tỉnh và một số thành phố lớn đều có huyện. Một huyện có dân số ít hơn 150.000 (nhiều hơn mức yêu cầu của thành phố), có mật độ dân cư dày đặc hơn một quận, và có đặc điểm thôn quê hơn hai loại đơn vị kia. Các huyện được chia ra làm thị xã ("eup") (ấp) và thị trấn ("myeon") (diện).
Quận (구; 區; gu; khu) là các đơn vị nằm dưới thành phố đặc biệt và thành phố lớn. Seoul, các thành phố lớn Gwangju và Daejeon và các thành phố Suwon, Cheongju và Jeonju được chia ra thành các quận, nhưng không có huyện. Các thành phố lớn Busan, Daegu, Incheon và Ulsan vừa có cả quận vừa có cả huyện. Chính quyền các quận đảm nhiệm nhiều chức năng của chính quyền đô thị như các chính quyền đô thị của các đơn vị khác. Quận ở Suwon, Cheongju, và Jeonju có ít quyền lực hơn quận ở Seoul và các thành phố lớn. Dưới quận là các phường ("dong").
Ngoài ra ở cấp thứ hai này còn có loại đơn vị hành chính là thành phố hành chính nằm dưới tỉnh tự trị đặc biệt.

Cấp thứ ba
Ở cấp thứ ba có:
Phường (동; 洞; dong; động): là các đợn vị nằm dưới quận và thành phố. Dưới các phường có các cụm dân cư (統; thống), tổ dân phố (班; ban)
Thị trấn (읍; 邑; eup; ấp) và xã (면; 面; myeon; diện): là các đơn vị nằm dưới thành phố hành chính và dưới các huyện. Dưới các thị trấn và xã là các thôn (리; 里; ri; lý).
Tuy nhiên, cụm dân cư, tổ dân phố và thôn không phải là các đơn vị hành chính chính thức.

Lịch sử

Dù chi tiết của sự quản lý hành chính đã thay đổi đột ngột qua thời gian, nền tảng của chế độ hành chính 3 cấp như hiện nay đã được thực hiện dưới triều đại của vua Cao Tông năm 1895. Một hệ thống tương tự vẫn còn ở Triều Tiên.

Xem thêm
ISO 3166-2:KR, mã số ISO cho các tỉnh, thành phố ở Hàn Quốc
Phân chia đơn vị hành chính Triều Tiên
Các tỉnh của Triều Tiên
Các đặc biệt thị Triều Tiên

Tham khảo

Liên kết ngoài
Bài viết về Hàn Quốc chính địa phương