Viktor Stepanovich Chernomyrdin

|image = ЧЕРНОМЫРДИН Виктор Степанович.jpg
|imagesize = 250px
|office = Thủ tướng Nga
|term_start = 23 tháng 8 năm 1998
|term_end = 11 tháng 9 năm 1998Quyền
|president = Boris Yeltsin
|predecessor = Sergei Kiriyenko
|successor = Yevgeny Primakov
|president2 = Boris Yeltsin
|term_start2 = 14 tháng 12 năm 1992
|term_end2 = 23 tháng 3 năm 1998
|predecessor2 = Yegor Gaidar
|successor2 = Sergei Kiriyenko
|office3 = Phó Thủ tướng Nga
|president3 = Boris Yeltsin
|primeminister3 = Boris YeltsinYegor Gaidar (Quyền)
|term_start3 = 30 tháng 5 năm 1992
|term_end3 = 14 tháng 12 năm 1992
|office4 = Bộ trưởng Công nghiệp Khí đốt Liên Xô
|term_start4 = 13 tháng 2 năm 1985
|term_end4 = 17 tháng 7 năm 1989
|primeminister4= Nikolai TikhonovNikolai Ryzhkov
|predecessor4 = Vasili Dinkov
|successor4 = Chức vụ bãi bỏ
|birth_name=Viktor Stepanovich Chernomyrdin
|birth_date = 9 tháng 4 năm 1938
|birth_place = Chernyi Otrog, Orenburg Oblast, CHXHCNXVLB Nga
|death_date = 3 tháng 11 năm 2010 (72 tuổi)
|death_place = Moskva, Nga
|party = Đảng Cộng sản Liên XôĐộc lậpNgôi nhà của chúng ta-NgaNước Nga Thống nhất
|spouse = Valentina Chernomyrdina
|children = Andrey Vitali
|religion = Chính thống giáo Nga
}}

Viktor Stepanovich Chernomyrdin (, ; phát âm tiếng Việt như là Chéc-x-nô-mây-đin hoặc Chéc-x-nô-mưi-đin, sinh ngày 09 tháng 4 năm 19383 tháng 11 năm 2010) là một chính trị gia Nga. Chernomyrdin là Thủ tướng Nga từ năm 1992 tới năm 1998. Từ năm 2001 tới năm 2009, ông là đại sứ Nga tại Ukraina. Sau đó, ông được chỉ định làm cố vấn của tổng thống.

Chernomyrdin tiếp tục làm thủ tướng cho tới khi bị miễn chức tháng 3 năm 1998. Sau cuộc khủng hoảng tài chính Nga năm 1998 vào tháng 8, Yeltsin tái chỉ định Chernomyrdin làm thủ tướng, nhưng Duma từ chối thông qua.

Tháng 12 năm 1999 ông trúng cử làm đại biểu Duma.

Tháng 5 năm 2001, Vladimir Putin chỉ định Chernomyrdin làm Đại sứ Nga tại Ukraina. Hành động này được một số cơ quan truyền thông Nga diễn giải như một hành động nhằm tách Chernomyrdin khỏi trung tâm chính trị Nga. Năm 2003, ông bác bỏ cuộc thảo luận về một lời xin lỗi cho Nạn đói Holodomor.

Tháng 2 năm 2009 Chernomyrdin một lần nữa làm căng thẳng quan hệ giữa Nga và Ukraina khi trong một cuộc phỏng vấn ông nói "Không thể có một thoả thuận về bất cứ điều gì với giới lãnh đạo Ukraina. Nếu có một người khác thay thế, chúng tôi sẽ xem xét". Bộ ngoại giao Ukraina trả lời rằng họ có thể tuyên bố Chernomyrdin là "người không được hoan nghênh về mặt ngoại giao" trong cuộc tranh cãi.

Ngày 11 tháng 6 năm 2009, Tổng thống Nga Dmitry Medvedev cho Chernomyrdin ngừng chức Đại sứ Nga tại Kiev, và chỉ định ông làm "cố vấn tổng thống và đại diện đặc biệt của tổng thống về hợp tác kinh tế với các nước thành viên Cộng đồng các quốc gia độc lập". Trong buổi chia tay tại chính phủ Ukraina, Chernomyrdin đã nói rằng Nga không cần phải xin lỗi Ukraina về việc lên tiếng lo ngại việc Ukraina không có khả năng chi trả cho số khí tự nhiên họ mua, và nói thêm nữa rằng Nga muốn Ukraina thanh toán chi trả cho số khí họ đã sử dụng, và vì thế Nga đúng khi lo ngại về khả năng thanh toán của nhà nước Ukraina.

Những thành ngữ của Chernomyrdin
Tại các nước nói tiếng Nga, Chernomyrdin nổi tiếng về nói nhịu và cú pháp sai trong những lần phát biểu.

Một trong những câu nói của ông "Chúng ta đã muốn điều tốt nhất, nhưng hoá là lại như mọi khi" về các cuộc cải cách kinh tế tại Nga đã trở thành thành ngữ phổ thông (Хотели как лучше, а получилось как всегда in Tiếng Nga). Câu này được phát biểu sau một chính sách đổi tiền rất không thành công của Ngân hàng Trung ương Nga tháng 7 năm 1993.

Tham khảo

Liên kết ngoài

Viktor Stepanovich Chernomyrdin from The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition 2007, and related articles
Man in the News; Kremlin's Technocrat: Viktor Stepanovich Chernomyrdin By Steven Erlanger The New York Times 15 December 1992.