Vương quốc Sicilia

||}}
| image_flag = Bandiera del Regno di Sicilia 4.svg
| flag_type = Quốc kỳ(từ thế kỷ XIV)
| image_coat = Arms of the Aragonese Kings of Sicily(Crowned).svg
| symbol_type = Quốc huy(từ thế kỷ XIV)
| symbol =
| image_map =
| image_map_caption = Vương quốc Sicilia vào năm 1190.
| government_type = Quân chủ phong kiến
| event_start = Lễ đăng quang của Roger
| year_start = 1130
| event_end = Hai Sicilie
| date_end =
| year_end = 1816
| event2 = Kinh chiều Sicilia
| date_event2 = 1282
| event_post =
| date_post =
| p1 = Bá quốc Sicilia
| flag_p1 = Coat of Arms of Roger I of Sicily.svg
| p2 = Bá quốc Apulia và Calabria
| border_p2 = no
| border_p1 = no
| flag_p2 = Coat of Arms of Robert Guiscard.svg
| p3 = Công quốc Amalfi
| border_p3 = no
| p4 = Triều đại Zirid
| image_p4 =
| s1 = Cứu tế Malta
| flag_s1 = Flag of the Sovereign Military Order of Malta.svg
| s2 = Vương quốc Hai Sicilie
| flag_s2 = Flag of the Kingdom of the Two Sicilies (1816).svg
| capital = Palermo
| motto = Animus Tuus Dominus"Courage is thy Lord"
| anthem =
| leader1 = Roger II (đầu tiên)
| year_leader1 = 1130–1154
| leader2 = Charles I xứ Anjou
| year_leader2 = 1266–1282
| leader3 = Ferdinand III (cuối cùng)
| year_leader3 = 1759–1816
| title_leader = Vua
| legislature = Nghị viện
| coordinates =
| demonym = Sicilian
| today = ItalyMalta
| area_km2 =
| area_rank =
| GDP_PPP =
| GDP_PPP_year =
| HDI =
| HDI_year =
| status = Nhà nước có chủ quyền (1130–1412, 1806–1816)
Một phần của Vương quyền Aragon (1412–1516) Đế quốc Tây Ban Nha trực tiếp cai trị (1516–1713) Liên minh cá nhân với Công quốc Savoia (1713–1720) Dưới sự cai trị của Habsburg (1720–1735) Liên minh cá nhân với Vương quốc Napoli (1735–1806)
| religion =
| official_languages = }}
}}
Vương quốc Sicilia (tiếng La Tinh: Regnum Siciliae; tiếng Ý: Regno di Sicilia; tiếng Sicilia: Regnu di Sicilia) là một nhà nước tồn tại ở phía Nam Bán đảo Ý và trong một thời gian bao gồm cả vùng Ifriqiya, được thành lập bởi Roger II của Sicilia vào năm 1130 và tồn tại cho đến năm 1816. Đây là một nhà nước kế thừa của Bá quốc Sicilia, được thành lập vào năm 1071 trong cuộc chinh phục phía Nam bán đảo của người Norman. Hòn đảo được chia thành ba vùng: Val di Mazara, Val Demone và Val di Noto.

Năm 1282, một cuộc nổi dậy chống lại sự cai trị của Angevin, được gọi là Kinh chiều Sicilia, đã lật đổ quyền cai trị của Charles xứ Anjou đối với đảo Sicily. Người Angevin cố gắng duy trì quyền kiểm soát phần đất liền của vương quốc, nơi trở thành một thực thể riêng biệt cũng được đặt tên là Vương quốc Sicily, mặc dù nó thường được gọi là Vương quốc Napoli, theo tên kinh đô của nó. Từ năm 1282 đến 1409, hòn đảo được cai trị bởi Vương quyền Aragon của Tây Ban Nha như một vương quốc độc lập, và sau đó được sáp nhập vĩnh viễn vào Vương quyền. Năm 1816, Vương quốc Sicilia sáp nhập với Vương quốc Napoli để thành lập Vương quốc Hai Sicilia.

Lịch sử
Cuộc chinh phục của người Norman

Đến thế kỷ XI, các cường quốc phía Nam Lombard và Byzantine đã thuê lính đánh thuê người Norman, hậu duệ của người Viking ở miền Bắc nước Pháp; chính người Norman dưới sự chỉ huy của Roger I đã chinh phục Sicily, lấy đi nó khỏi tay người Hồi giáo Sicilia. Sau khi chiếm được Apulia và Calabria, Roger chiếm Messina với đội quân 700 hiệp sĩ. Năm 1068, Roger I và người của ông đánh bại quân Hồi giáo tại Misilmeri nhưng trận chiến quan trọng nhất là Cuộc vây hãm Palermo, khiến Sicily hoàn toàn nằm dưới sự kiểm soát của người Norman vào năm 1091.

Thời kỳ Norman

Vương quốc Sicilie của người Norman được thành lập vào ngày Giáng sinh năm 1130 bởi Roger II của Sicily, với sự đồng ý của Giáo hoàng Innocent II. Roger II đã thống nhất các vùng đất mà ông được thừa kế từ cha mình là Roger I của Sicily. Những khu vực này bao gồm Quần đảo Malta, được chinh phục từ các Tiểu vương quốc Sicily của người Ả Rập; Công quốc Apulia và Bá quốc Sicilia, vốn thuộc về anh họ của ông là William II, Công tước xứ Apulia, cho đến khi William qua đời vào năm 1127; và các chư hầu Norman khác. Roger tuyên bố ủng hộ Giáo hoàng đối lập Anaclêtô II, người đã phong ông làm Vua của Sicily vào ngày Giáng sinh năm 1130.

Năm 1136, đối thủ của Anacletus, Giáo hoàng Innocent II, đã thuyết phục Lothair III của La Mã Thần thánh tấn công Vương quốc Sicily với sự giúp đỡ của Hoàng đế Byzantine là John II Comnenus. Hai đội quân chính, một do Lothair chỉ huy, đội quân còn lại do Heinrich X, Công tước xứ Bayern, xâm chiếm Sicily. Trên sông Tronto, William xứ Loritello đầu hàng Lothair và mở cổng Termoli cho ông ta. Vào ngày 25 tháng 3 năm 1139, Giáo hoàng Innocent buộc phải thừa nhận vương quyền và quyền sở hữu của Roger bằng Hiệp ước Mignano.

Với sự hỗ trợ của các quan chức, Tancred xứ Lecce đã chiếm được ngai vàng. Cùng năm đó, ông phải đối mặt với cuộc nổi dậy của người anh họ xa Roger xứ Andria, một cựu đối thủ ủng hộ Henry và Constance nhưng bị lừa xử tử vào năm 1190, cũng như cuộc xâm lược của Henry, Vua nước Đức và Thánh La Mã. Hoàng đế từ năm 1191, người thay mặt vợ mình tuyên bố quyền kế vị Vương quốc Sicily. Henry phải rút lui sau khi cuộc tấn công thất bại, Nữ vương Constance bị bắt và chỉ được thả dưới áp lực của Giáo hoàng. Tancred qua đời năm 1194, Constance và Henry thắng thế: vương quốc rơi vào tay Nhà Hohenstaufen vào năm 1194. William III của Sicily, con trai nhỏ của Tancred, bị phế truất, Henry và Constance lên ngôi vua và vương hậu. Thông qua Constance, dòng máu Gia tộc Hauteville được truyền sang Frederick, người trị vì ở Sicily với tên gọi Frederick I. Kết quả là các cuộc nổi dậy đã giảm bớt. Hiến pháp đã biến Vương quốc Sicily trở thành một chế độ quân chủ tuyệt đối, nhà nước trung ương tập quyền đầu tiên ở châu Âu thoát khỏi chế độ phong kiến; nó cũng đặt ra tiền lệ cho tính ưu việt của luật thành văn. Trong thời gian này, ông cũng xây dựng Castel del Monte, và vào năm 1224, ông thành lập Đại học Napoli, nay gọi là Đại học Napoli Federico II.

Frederick đã phải đánh bại cuộc xâm lược của Giáo hoàng vào Sicily trong Chiến tranh Chìa khoá (1228–1230). Sau khi ông qua đời, vương quốc được cai trị bởi Conrad IV của Đức. Người thừa kế hợp pháp tiếp theo là Conradin, lúc đó còn quá trẻ để cai trị. Vương tử Manfred xứ Sicily, con trai ngoài giá thú của Frederick, nắm quyền và cai trị vương quốc trong 15 năm trong khi những người thừa kế Vương tộc Hohenstaufen khác cai trị nhiều khu vực khác nhau ở Đức.

Gia tộc Miossi, một gia đình quý tộc, được Giáo hoàng Innocent IV ủy nhiệm vào năm 1251 để quản lý Vương quốc Sicily. Sự cai trị của người Nhà Hohenstaufen ở Sicily kết thúc sau cuộc xâm lược của Angevin năm 1266 và cái chết của Conradin, người thừa kế nam cuối cùng của Hohenstaufen, vào năm 1268. Quần đảo Malta đã hình thành một phần của bá quốc, và sau đó là Vương quốc Sicily, kể từ năm 1091. Mối quan hệ phong kiến giữa Malta và Vương quốc Sicily được tiếp tục trong suốt thời kỳ cai trị của các Hiệp sĩ, cho đến khi Pháp chiếm đóng Malta vào năm 1798, dưới thời Đệ Nhất Cộng hòa Pháp. Về phần mình, Victor Amadeus tiếp tục phản đối trong ba năm, và chỉ đến năm 1723 mới quyết định công nhận việc trao đổi và ngừng sử dụng tước hiệu hoàng gia Sicilia và các tước hiệu phụ của nó (chẳng hạn như Vua Síp và Jerusalem).

Hai vương quốc dưới thời Nhà Bourbon của Tây Ban Nha
]]
di Palermo, được xây dựng bởi Ferdinand III của Sicily]]
Năm 1734, sau hậu quả của Chiến tranh Kế vị Ba Lan, Napoli được tái chiếm bởi Vua Philip V của Tây Ban Nha, một thành viên thuộc Vương tộc Bourbon, người đã phong con trai thứ của ông là Vương tử Charles, Công tước xứ Parma, làm Vua Napoli với vương hiệu Charles VII, bắt đầu thiết lập một chi nhánh Nhà Bourbon ở Bán đảo Ý. Thêm vào tài sản Napoli của mình, ông cũng trở thành Vua của Sicily với vương hiệu Charles V của Sicily vào năm tiếp theo sau khi Áo từ bỏ Sicily và quyền lợi để đổi lấy Công quốc Parma và Đại công quốc Toscana. Sự đổi chủ này đã mở ra một thời kỳ hưng thịnh kinh tế và cải cách chính trị xã hội, với nhiều dự án công cộng và sáng kiến văn hóa được nhà vua trực tiếp khởi động hoặc truyền cảm hứng. Ông vẫn là Vua của Sicily cho đến khi tiếp nhận ngai vàng Tây Ban Nha với vương hiệu là Carlos III của Tây Ban Nha vào năm 1759, Hiệp ước Viên (1738) với Áo cấm liên minh các lãnh thổ của Ý với Vương quyền Tây Ban Nha, có nghĩa là vua của Tây Ban Nha sẽ không được làm vua của 2 vương quốc Sicilie và Napoli dưới hình thức Liên minh cá nhân.

Carlos III thoái vị để nhường ngôi cho Vương tử Ferdinand, con trai thứ ba của ông, người lên ngôi với vương hiệu Ferdinand IV của Napoli và Ferdinand III của Sicily. Vẫn còn là trẻ vị thành niên, Ferdinand lớn lên trong niềm vui và sự nhàn hạ trong khi quyền lực thực sự được nắm giữ một cách an toàn bởi Bernardo Tanucci, chủ tịch hội đồng nhiếp chính. Trong thời kỳ này, hầu hết quá trình cải cách do Carlos khởi xướng đều bị đình trệ, nhà vua hầu như vắng mặt hoặc không quan tâm đến các vấn đề quốc gia cũng như sự lãnh đạo chính trị do Vương hậu Maria Carolina và các thủ tướng Tanucci (cho đến năm 1777) và John Acton chỉ đạo. Sau này đã cố gắng tách Napoli và Sicily khỏi ảnh hưởng của Tây Ban Nha và Áo và đặt chúng gần hơn với Vương quốc Anh, khi đó được đại diện bởi đại sứ William Hamilton. Đây là thời kỳ của Grand Tour, và Sicily với nhiều điểm tham quan tự nhiên và lịch sử đã được nhiều trí thức từ khắp châu Âu đến thăm, những người đã mang đến hòn đảo những làn gió của Thời kỳ Khai sáng và truyền bá danh tiếng về vẻ đẹp của nó vào lục địa.

Năm 1799, Napoléon Bonaparte chinh phục Napoli, buộc vua Ferdinand và triều đình phải chạy trốn đến Sicily dưới sự bảo vệ của hạm đội Anh của Horatio Nelson. Trong khi Napoli được thành lập Cộng hòa Parthenopean với sự hỗ trợ của Đệ Nhất Cộng hòa Pháp và sau đó lại là một vương quốc dưới sự bảo hộ và ảnh hưởng của Pháp, Sicily đã trở thành căn cứ hoạt động của Anh ở Địa Trung Hải trong cuộc đấu tranh lâu dài chống lại Napoléon. Dưới sự hướng dẫn của người Anh, đặc biệt là Lãnh chúa William Bentinck, người chỉ huy quân đội Anh ở Sicily, Sicily đã cố gắng hiện đại hóa bộ máy hiến pháp của mình, buộc Nhà vua phải phê chuẩn Hiến pháp theo mô hình hệ thống của Anh. Đặc điểm chính của hệ thống mới là một Quốc hội hai viện được thành lập (thay vì ba viện như hiện tại). Sự thành lập Quốc hội đã chấm dứt chế độ phong kiến ở Vương quốc.

Sau thất bại của Napoléon vào năm 1815, Ferdinand đã bãi bỏ mọi cải cách và thậm chí xóa bỏ Vương quốc Sicily khỏi bản đồ (sau lịch sử 800 năm) bằng cách thành lập Vương quốc Hai Sicilie hoàn toàn mới với Napoli là kinh đô vào năm 1816. Người dân Sicily nổi dậy vì nhà vua đã vi phạm các quy chế hàng thế kỷ của nó (mà mọi vị vua, kể cả Ferdinand, đã thề tôn trọng) nhưng đã bị quân Neapoli và Áo đánh bại vào năm 1820. Năm 1848–1849, một cuộc cách mạng giành độc lập khác của Sicily xảy ra, đã bị đánh bại bởi vị vua mới là Ferdinand II của Hai Sicilie, người có biệt danh là Re Bomba sau 5 ngày bắn phá Messina. Sự thù địch ngày càng tăng của người dân và giới tinh hoa Sicily đối với Napoli và triều đại Bourbon đã tạo ra một trạng thái rất không ổn định, chỉ được kiểm soát bởi một nhà nước cảnh sát, các cuộc hành quyết chính trị và những người lưu vong vì ngày càng bị áp bức.

Xã hội
Trong Vương quốc Sicily của người Norman, cộng đồng địa phương duy trì các đặc quyền của họ. Những người cai trị vương quốc của Nhà Hohenstaufen đã thay thế giới quý tộc địa phương bằng các lãnh chúa từ miền Bắc Bán đảo Ý, dẫn đến các cuộc đụng độ và nổi dậy chống lại giới quý tộc mới ở nhiều thành phố và cộng đồng nông thôn. Những cuộc nổi dậy này dẫn đến sự tàn phá nhiều khu vực nông nghiệp và sự trỗi dậy của chủ nghĩa dân tộc thuộc tầng lớp trung lưu, cuối cùng dẫn đến việc cư dân thành thị trở thành đồng minh của người Aragon.

Đồng thời, chế độ phong kiến của Vương quốc Sicily ngày càng tăng cường, thông qua việc thực thi các mối ràng buộc phong kiến và các mối quan hệ giữa các thần dân của nó. Vụ phun trào núi lửa Etna năm 1669 đã phá hủy Catania. Năm 1693, 5% dân số Vương quốc thiệt mạng vì động đất. Trong thời kỳ đó, cũng có những đợt bùng phát bệnh dịch hạch. Thế kỷ 17 và 18 là thời kỳ suy tàn của vương quốc. Tham nhũng phổ biến ở tầng lớp thượng lưu và trung lưu trong xã hội. Sự tham nhũng tràn lan và sự ngược đãi của các lãnh chúa phong kiến đối với tầng lớp thấp hơn đã dẫn đến việc thành lập các nhóm cướp, tấn công giới quý tộc và phá hủy thái ấp của họ.

Vương quốc có Nghị viện từ năm 1097, tiếp tục tồn tại trong suốt lịch sử của vương quốc cho đến Hiến pháp Sicilia năm 1812.

Nhân khẩu học
Dưới thời trị vì của Frederick II (1198-1250), vương quốc có dân số khoảng 2,5 triệu người. Trong thời kỳ cai trị của Nhà Hohenstaufen, Vương quốc có 3 thị trấn với dân số mỗi thị trấn hơn 20.000 người. Sau khi mất các tỉnh phía Bắc vào năm 1282 trong Kinh chiều Sicilia và một số thảm họa thiên nhiên như vụ phun trào Etna năm 1669, dân số của Vương quốc Sicily đã giảm. Năm 1803, dân số của Vương quốc là 1.656.000.[28] Các thành phố chính của Vương quốc vào thời điểm đó là Palermo, Catania, Messina, Modica, Siracusa. Hơn nữa, nhiều học giả tin rằng Sicily đã suy tàn vào Hậu kỳ Trung Cổ, mặc dù họ không đồng ý về thời điểm suy thoái này xảy ra. Clifford Backman lập luận rằng thật sai lầm khi nhìn lịch sử kinh tế của Sicily dưới góc độ nạn nhân hóa, và cho rằng sự suy tàn thực sự bắt đầu vào phần thứ hai của triều đại Frederick III, trái ngược với các học giả trước đó tin rằng sự suy tàn của Sicilia đã bắt đầu trước đó. Trong khi các học giả trước đây cho rằng Sicily cuối thời Trung cổ liên tục suy tàn thì Stephen Epstein lập luận rằng xã hội Sicilia đã trải qua một sự hồi sinh nào đó vào thế kỷ XV.

Nhiều hiệp ước khác nhau với Genoa đã bảo đảm và củng cố sức mạnh thương mại của Sicily.

Tiền tệ
Các vị vua Norman vào thế kỷ XII đã sử dụng đồng tiền Tarì, loại tiền đã được sử dụng ở Sicily từ năm 913 làm đồng tiền cơ bản. Một tari nặng khoảng 1 gram và nặng carat vàng. Đồng dinar Ả Rập có giá trị 4 tari, và đồng Solidus của Byzantine có giá trị 6 tari. Năm 1490, triumphi được đúc ở Sicily. Chúng tương đương với đồng ducat của Cộng hòa Venezia. Một triumpho có giá trị aquilae. Một aquila trị giá 20 grani. Trong các giao dịch tari và picchuli chủ yếu được sử dụng.

Tôn giáo

Danh sách các vị vua của Vương quốc Sicillia
Bài chi tiết: Danh sách quân chủ Sicilia

Roger I: 1071-1101
Simon: 1101-1105
Roger II: 1105-1154, xưng làm Vua năm 1130
William I: 1154-1166
William II: 1166-1189
Tancred I: 1189-1194
Roger III: 1193
William III: 1194
Constance: 1194-1198
Henry I of Hohenstaufen: 1194-1197
Frederick I: 1198-1250
Henry II: 1212-1217
Conrad I: 1250-1254
Conrad II: 1254-1268
Manfred: 1258-1266
Edmund Crouchback: 1254–1263 (Anh)
Charles I of Anjou: 1266-1282
Peter I Đại đế: 1282-1285 (Tây Ban Nha)
James: 1285-1296
Frederick II: 1296-1336
Peter II: 1337-1342
Louis: 1342-1355
Frederick III: 1355-1377
Maria: 1377-1401
Martin I: 1395-1409
Martin II: 1409-1410
Ferdinand I: 1412-1416
Alfonso: 1416-1458
John: 1458-1468
Ferdinand II: 1468-1516
Charles II: 1516-1554
Philip I: 1554-1598
Philip II: 1598-1621
Philip III: 1621-1665
Charles III: 1665-1700
Philip IV: 1700-171
Victor Amadeus: 1713-1720
Charles IV: 1720-1735
Charles V: 1735-1759
Ferdinand III: 1759-1816

Tham khảo