Arifureta – Từ tầm thường đến bất khả chiến bại

| creator =
}}

}}
| demographic = Nam
| imprint = Overlap Bunko
| magazine =
| magazine_en =
| first = 25 tháng 6 năm 2015
| last = 25 tháng 12 năm 2024
| volumes = 14
| volume_list = Sách
}}

| demographic = Shōnen
| imprint =
| magazine = Comic Gardo
| magazine_en =
| first = 22 tháng 12 năm 2016
| last =
| volumes = 16
| volume_list = Arifureta
}}

| demographic = Shōnen
| imprint =
| magazine = Comic Gardo
| magazine_en =
| first = 11 tháng 7 năm 2017
| last =
| volumes = 5
| volume_list = Arifureta: I Love Isekai
}}

| demographic = Male
| imprint = Overlap Bunko
| magazine =
| magazine_en =
| first = 28 tháng 12 năm 2017
| last = 25 tháng 12 năm 2021
| volumes = 6
| volume_list = Arifureta Zero
}}

| demographic = Shōnen
| imprint =
| magazine = Comic Gardo
| magazine_en =
| first = 23 tháng 12 năm 2018
| last = 8 tháng 6 năm 2022
| volumes = 8
| volume_list = Arifureta Zero 2
}}

| producer =
| writer =
| music = Takahashi Ryō
| studio =
| licensee = Funimation
| network = AT-X, Tokyo MX, SUN, BS11, BS NTV
| network_en = Aniplus Asia
| first = 08/07/2019
| last = 07/10/2019
| episodes = 13 + 2 OVA
| episode_list = Anime
}}

| producer =
| writer =
| music = Takahashi Ryō
| studio =
| licensee = Funimation
| network = AT-X, Tokyo MX, SUN, BS11, BS NTV
| network_en = Aniplus Asia
| first = 13/01/2022
| last = 31/03/2022
| episodes = 12
| episode_list = Anime
}}

: "Mạnh nhất thế giới bằng nghề nghiệp tầm thường"|lead=yes}} là một light novel Nhật Bản do Shirakome Ryo viết và vẽ minh họa bởi Takayaki. Bắt nguồn từ web novel, series đã được xuất bản thành sách từ nam 2015. Tại Việt Nam, Amak Books mua bản quyền và phát hành light novel dưới tên Arifureta – Từ tầm thường đến bất khả chiến bại dựa theo tên tiếng Anh của phiên bản Bắc Mĩ thay vì tên tiếng Nhật gốc. Tiểu thuyết tiền truyện được xuất bản vào năm 2017. Series sau đó được chuyển thể thành manga xuất bản trên trang Comic Gardo từ năm 2016. Một bản chuyển thể anime do White Fox và Asread đồng sản xuất đã lên sóng truyền hình từ năm 2019, mùa thứ hai do Asread và Studio Mother thực hiện lên sóng vào năm 2022, mùa ba dự kiến lên sóng từ ngày 14 tháng 10 năm 2024.

Cốt truyện
Cậu học sinh cao trung Nagumo Hajime hay bị bắt nạt bởi nhóm Hiyama Daisuke vì quá thân thiết với nữ thần tượng của lớp là Shirasaki Kaori. Khi cả lớp bị dịch chuyển tới thế giới khác, các bạn học đều có những kỹ năng ma thuật mạnh mẽ, trong khi cậu chỉ có kỹ năng giả kim, một kỹ năng thông dụng dùng để sáng tạo và chế tác. Trong một lần thám hiểm hang động, cậu bị phản bội bởi bạn học của mình và bị đẩy tới cuối tận cùng của vực thẳm. Mặc dù sống sót, cậu bị quái thú tấn công và mất đi tay trái. Vô tình uống nước thánh và sau khi ăn thịt quái thú, cậu được tăng thể chất, sức mạnh và pháp thuật. Kết hợp với kỹ năng giả kim, cậu chế tạo vũ khí để thoát khỏi hang động và trở nên mạnh hơn. Trong cuộc hành trình của cậu, cậu gặp được một cô bé ma cà rồng bị giam giữ tên là Yue, sau đó là cô gái tai thỏ Shea, cô gái rồng Tio, và những người khác.

Nhân vật
;|南雲 ハジメ|}}
:
:Cậu học sinh cao trung được dịch chuyển tới thế giới khác và nhận được kỹ năng giả kim loại thấp. Cậu bị phản bội bởi bạn bè và rơi xuống vực thẳm. Sau khi sống sót, cậu tìm đường trở về thế giới của mình.
;|ユエ|Yue}}
:
:Bạn chung lớp với Hajime và cũng là nữ thần tượng của lớp. Cô là người duy nhất chủ động bắt chuyện với Hajime. Cô có kỹ năng hồi phục sau khi được dịch chuyển tới thế giới khác. Sau khi Hajime trở lại cùng những đồng đội mới, cô quyết định tỏ tình với Hajime, sau đó đi cùng với nhóm của Hajime. Cô nàng có tính hay ghen, đặc biệt là với Yue và Remia.
;|八重樫 雫|}}
:
;|ティオ・クラルス|Tio Kurarusu}}
:||tiếng Anh=Lara Woodhull}}
: Cô bé thuộc Hải nhân tộc đến từ Erisen. Vốn bị bắt cóc đem bán vào chợ nô lệ, cô bé được Hajime và đồng đội 2 lần cứu thoát khi họ đến Fuhren. Ban đầu cô bé gọi Hajime là Onii-chan (anh trai), tuy nhiên sau đó đổi thành Papa (Bố), điều mà Kaori rất không thích. Mặc dù bất đắc dĩ làm cha nhưng đôi khi Hajime có xu hướng bao bọc Myu quá mức, khiến mọi người nghĩ anh thực sự là bố của cô bé.
;
:
: Mẹ của Myu, cũng là hải nhân tộc đến từ Erisen. Cô bị bọn bán nô lệ gây thương tích, nhưng Kaori đã chữa lành cho cô. Cô luôn khuyến khích Myu thân với Hajime và thích tán tỉnh anh chàng.

;
: ||tiếng Anh=Brianna Knickerbocker}}

Truyền thông
Light novels
Shirakome Ryo ban đầu xuất bản series dưới dạng tiểu thuyết mạng trên trang Shōsetsuka ni Narō. Cốt truyện chính bao gồm 8 quyển sách từ ngày 7 tháng 11 năm 2013 cho đến ngày 31 tháng 10 năm 2015, sau đó là 3 chương hậu truyện và 1 chương thêm. Series được chọn để xuất bản trên Overlap, và xuất bản cuốn light novel đầu tiên, được minh họa bởi Takayaki, dưới dạng Overlap Bunko vào tháng 6 năm 2015.
| ISBN = 978-4-86554-055-0
| LicensedRelDate = 30 tháng 8 năm 2020
| LicensedISBN = 978-604-9973-91-8
| ChapterList =
: "Prologue"

|
|
|
|
}}
:
: Extra Chapter:
}}

| ISBN = 978-4-86554-073-4
| LicensedRelDate = 20 tháng 11 năm 2020
| LicensedISBN = 978-604-9973-92-5
| ChapterList =

|
|
|
}}
: "Epilogue"
: Extra Chapter:
}}

| ISBN = 978-4-86554-093-2
| LicensedRelDate = 27 tháng 1 năm 2021
| LicensedISBN = 978-604-318-471-6
| ChapterList =
: "Prologue"

|
|
}}
: "Epilogue I"
: "Epilogue II"
: Extra Chapter:
}}

| ISBN = 978-4-86554-143-4
| LicensedRelDate = 27 tháng 3 năm 2021
| LicensedISBN = 978-604-318-823-3
| ChapterList =

|
|
|
|
}}
: Epilogue:
: Extra Chapter:
}}

| ISBN = 978-4-86554-178-6
| LicensedRelDate = 25 tháng 6 năm 2021
| LicensedISBN = 978-604-32-8629-8
| ChapterList =
: "Prologue"

|
|
}}
: "Epilogue"
: Extra Chapter:
}}

| ISBN = 978-4-86554-219-6
| LicensedRelDate = 26 tháng 5 năm 2018 (digital)9 tháng 7 năm 2019 (print)
| LicensedISBN = 978-1-642751-11-6
| ChapterList =
: "Prologue"

|
|
|
|
}}
: "Epilogue"
: Extra Chapter:
}}

| ISBN = 978-4-86554-265-3
| ISBN_note = ()
| LicensedRelDate = 11 tháng 8 năm 2018 (digital)10 tháng 12 năm 2019 (print)
| LicensedISBN = 978-1-642757-36-1
| ChapterList =
: "Prologue"

|
|
|
}}
: "Epilogue"
: Extra Chapter:
}}

| ISBN = 978-4-86554-308-7
| ISBN_note = ()
| LicensedRelDate = 28 tháng 10 năm 2018 (digital)7 tháng 7 năm 2020 (print)
| LicensedISBN = 978-1-64505-435-1
| ChapterList =

|
|
|
}}
: "Epilogue"
: Extra Chapter:
}}

| ISBN = 978-4-86554-428-2
| LicensedRelDate = 8 tháng 6 năm 2019 (digital)25 tháng 8 năm 2020 (print)
| LicensedISBN = 978-1-64505-485-6
| ChapterList =
: "Prologue"

|
|
|
}}
: Extra Chapter:
}}

| ISBN = 978-4-86554-489-3
| LicensedRelDate = 3 tháng 11 năm 2019 (digital)20 tháng 10 năm 2020 (print)
| LicensedISBN = 978-1-64505-747-5
| ChapterList =
: "Prologue"

: Extra Chapter: "The Seven Most Important Things for an Otherworld Summoning"
}}

| ISBN = 978-4-86554-698-9
| LicensedRelDate = 14 tháng 12 năm 2020 (digital)13 tháng 4 năm 2021 (print)
| LicensedISBN = 978-1-64505-746-8
| ChapterList =
: "Prologue"

: Extra Chapter: "The Day All Dragonmen Cried"
}}

| ISBN = 978-4-8240-0064-4
| LicensedRelDate = 23 tháng 6 năm 2022 (digital)28 tháng 3 năm 2023 (print)
| LicensedISBN = 978-1-64827-220-2
| ChapterList =
: "Prologue"

: "Epilogue"
: Extra Chapter: "An Affectionate Challenge for the Vampire Princess"
}}

| ISBN = 978-4-8240-0263-1
| LicensedRelDate = 24 tháng 3 năm 2023 (digital)24 tháng 10 năm 2023 (print)
| LicensedISBN = 978-1-64827-318-6
| ChapterList =
: "Prologue"

: "Epilogue"
: Extra Chapter: "Another Epilogue"
}}

| ISBN = 978-4-8240-0970-8
| LicensedRelDate = 16 tháng 6 năm 2025 (digital)
| LicensedISBN = 978-1-71831-980-6
| ChapterList =
}}

Arifureta Zero

| ISBN = 978-4-86554-267-7
| LicensedRelDate = 11 tháng 4 năm 2018 (digital)
3 tháng 9 năm 2019 (print)
| LicensedISBN = 978-1-64505-173-2
| ChapterList =
: "Prologue"

|
|
|
}}
: "Epilogue"
}}

| ISBN = 978-4-86554-373-5
| LicensedRelDate = 2 tháng 2 năm 2019 (digital)
7 tháng 1 năm 2020 (print)
| LicensedISBN = 978-1-64505-176-3
| ChapterList =
: "Prologue"

: "Epilogue"
}}

| ISBN = 978-4-86554-464-0
| LicensedRelDate = 16 tháng 11 năm 2019 (digital)
4 tháng 8 năm 2020 (print)
| LicensedISBN = 978-1-64505-461-0
| ChapterList =
: "Prologue"

: "Epilogue"
}}

| ISBN = 978-4-86554-543-2
| LicensedRelDate = 6 tháng 7 năm 2020 (digital)
29 tháng 12 năm 2020 (print)
| LicensedISBN = 978-1-64505-790-1
| ChapterList =
: "Prologue"

: "Epilogue"
}}

| ISBN = 978-4-86554-823-5
| LicensedRelDate = 1 tháng 12 năm 2021 (digital)
15 tháng 3 năm 2022 (print)
| LicensedISBN = 978-1-64827-258-5
| ChapterList =

}}

| ISBN = 978-4-86554-889-1
| LicensedRelDate = 4 tháng 8 năm 2022 (digital)
7 tháng 2 năm 2023 (print)
| LicensedISBN = 978-1-64827-465-7
| ChapterList =
: "Prologue"

: "Epilogue"
: "In the Distant Future"
}}

Manga
Manga được chuyển thể bởi RoGa và được xuất bản trên trang Ovelap's Comic Gardo từ ngày 22 tháng 11 năm 2016, và quyển tập đầu tiên được xuất bản sau đó 3 ngày đến ngày 25 tháng 12 để cùng lúc xuất bản với cuốn light novel thứ 5.

Chuyển thể manga cho tiền truyện Arifureta Shokugyō de Sekai Saikyō của Kamichi Ataru được xuất bản vào ngày 23 tháng 2 năm 2018 trên trang Comic Gardo.
| ISBN = 978-4-86554-183-0
| LicensedRelDate = 13 tháng 3 năm 2018
| LicensedISBN = 978-1-626927-69-8
| ChapterListCol1 =

|
|
|
|
}}
| ChapterListCol2 =

|
|
}}
: Extra:
}}

| ISBN = 978-4-86554-261-5
| LicensedRelDate = 3 tháng 7 năm 2018
| LicensedISBN = 978-1-62692821-3
| ChapterListCol1 =

|
|
|
|
}}
| ChapterListCol2 =

|
}}
:14.5.
: Extra:
}}

| ISBN = 978-4-86554-343-8
| LicensedRelDate = 27 tháng 11 năm 2018
| LicensedISBN = 978-1-626929-40-1
| ChapterListCol1 =

|
|
|
}}
| ChapterListCol2 =

|
}}
: Extra:
}}

| ISBN = 978-4-86554-435-0
| LicensedRelDate = 25 tháng 6 năm 2019
| LicensedISBN = 978-1-642750-07-2
| ChapterListCol1 =

|
|
}}
| ChapterListCol2 =

|
|
}}
: Extra:
: Bonus:
}}

| ISBN = 978-4-86554-505-0
| LicensedRelDate = 21 tháng 1 năm 2020
| LicensedISBN = 978-1-64505-183-1
| ChapterListCol1 =

|
|
}}
| ChapterListCol2 =

|
|
}}
: Extra:
}}

| ISBN = 978-4-86554-652-1
| LicensedRelDate = 9 tháng 3 năm 2021
| LicensedISBN = 978-1-64505-730-7
| ChapterListCol1 =

|
|
}}
| ChapterListCol2 =

|
|
}}
: Extra:
}}

| ISBN = 978-4-86554-770-2
| LicensedRelDate = 17 tháng 8 năm 2021
| LicensedISBN = 978-1-64827-910-2
| ChapterListCol1 =

|
|
}}
| ChapterListCol2 =

|
|
}}
: Extra:
}}

| ISBN = 978-4-86554-898-3
| LicensedRelDate = 12 tháng 4 năm 2022
| LicensedISBN = 978-1-63858-197-0
| ChapterListCol1 =

|
|
}}
| ChapterListCol2 =

|
}}
: Extra:
: Bonus:
}}

| ISBN = 978-4-8240-0071-2
| LicensedRelDate = 29 tháng 11 năm 2022
| LicensedISBN = 978-1-63858-770-5
| ChapterListCol1 =

|
|
}}
| ChapterListCol2 =

|
}}
: Extra:
}}

| ISBN = 978-4-8240-0201-3
| LicensedRelDate = 21 tháng 3 năm 2023
| LicensedISBN = 978-1-68579-483-5
| ChapterListCol1 =

|
|
}}
| ChapterListCol2 =

|
}}
: Extra:
}}

| ISBN = 978-4-8240-0399-7
| LicensedRelDate = 24 tháng 10 năm 2023
| LicensedISBN = 979-8-88843-028-6
| ChapterListCol1 =

|
|
}}
| ChapterListCol2 =

|
}}
: Extra:
}}

| ISBN = 978-4-8240-0569-4
| LicensedRelDate = 26 tháng 3 năm 2024
| LicensedISBN = 979-8-88843-333-1
| ChapterListCol1 =

|
|
}}
| ChapterListCol2 =

|
}}
: Extra:
}}

| ISBN = 978-4-8240-0723-0
| LicensedRelDate = 31 tháng 12 năm 2024
| LicensedISBN = 979-8-89160-624-1
| ChapterListCol1 =

|
|
}}
| ChapterListCol2 =

|
}}
: Extra:
}}

| ISBN = 978-4-8240-0723-0
| LicensedRelDate = 17 tháng 6 năm 2025
| LicensedISBN = 979-8-89373-316-7
| ChapterListCol1 =

|
|
}}
| ChapterListCol2 =

|
}}
: Extra:
}}

| ISBN = 978-4-8240-1042-1
| LicensedRelDate = 13 tháng 1 năm 2026
| LicensedISBN = 979-8-89561-654-3
| ChapterListCol1 =

|
|
}}
| ChapterListCol2 =

|
}}
: Extra:
}}

| ISBN = 978-4-8240-1322-4
| LicensedRelDate = —
| LicensedISBN =
| ChapterListCol1 =

|
|
}}
| ChapterListCol2 =

}}
: Bonus:
: Extra:
}}

;Những chương chưa ở dạng tankōbon

|
}}

Arifureta: I Love Isekai

| ISBN = 978-4-86554-342-1
| LicensedRelDate = 10 tháng 12 năm 2019
| LicensedISBN = 978-1-64275-761-3
| ChapterListCol1 =

|
|
|
|
|
}}
| ChapterListCol2 =

|
|
|
|
|
}}
}}

| ISBN = 978-4-86554-434-3
| LicensedRelDate = 10 tháng 3 năm 2020
| LicensedISBN = 978-1-64505-214-2
| ChapterListCol1 =

|
|
|
|
|
}}
| ChapterListCol2 =

|
|
|
|
|
}}
}}

| ISBN = 978-4-86554-506-7
| LicensedRelDate = 1 tháng 9 năm 2020
| LicensedISBN = 978-1-64505-515-0
| ChapterListCol1 =

|
|
|
|
|
}}
| ChapterListCol2 =

|
|
|
|
|
}}
}}

| ISBN = 978-4-86554-653-8
| LicensedRelDate = 12 tháng 10 năm 2021
| LicensedISBN = 978-1-64827-211-0
| ChapterListCol1 =

|
|
|
|
|
}}
| ChapterListCol2 =

|
|
|
|
|
}}
}}

| ISBN = 978-4-8240-0398-0
| LicensedRelDate = —
| LicensedISBN =
| ChapterListCol1 =

|
|
|
|
|
|
}}
| ChapterListCol2 =

|
|
|
|
|
}}
}}

Arifureta Zero

| ISBN = 978-4-86554-381-0
| LicensedRelDate = 10 tháng 9 năm 2019
| LicensedISBN = 978-1-642756-86-9
| ChapterList =

|
|
|
}}
: Extra:
}}

| ISBN = 978-4-86554-433-6
| LicensedRelDate = 18 tháng 2 năm 2020
| LicensedISBN = 978-1-645052-00-5
| ChapterList =

|
|
|
}}
: Extra:
}}

| ISBN = 978-4-86554-507-4
| LicensedRelDate = 23 tháng 6 năm 2020
| LicensedISBN = 978-1-64505-466-5
| ChapterList =

|
|
|
|
}}
: Extra:
}}

| ISBN = 978-4-86554-654-5
| LicensedRelDate = 20 tháng 4 năm 2021
| LicensedISBN = 978-1-64827-097-0
| ChapterList =

|
|
|
|
|
}}
: Extra:
}}

| ISBN = 978-4-86554-769-6
| LicensedRelDate = 21 tháng 12 năm 2021
| LicensedISBN = 978-1-64827-380-3
| ChapterList =

|
|
|
|
|
}}
: Extra:
}}

| ISBN = 978-4-86554-897-6
| LicensedRelDate = 17 tháng 5 năm 2022
| LicensedISBN = 978-1-63858-279-3
| ChapterList =

|
|
|
|
}}
: Extra:
}}

| ISBN = 978-4-8240-0070-5
| LicensedRelDate = 1 tháng 11 năm 2022
| LicensedISBN = 978-1-63858-709-5
| ChapterList =

|
|
|
|
|
}}
: Extra:
}}

| ISBN = 978-4-8240-0200-6
| LicensedRelDate = 2 tháng 5 năm 2023
| LicensedISBN = 978-1-68579-464-4
| ChapterList =

|
|
|
|
|
|
}}
}}

Kịch nhạc
Hai bản kịch nhạc được sản xuất dựa trên cuốn volume thứ bảy và thứ tám của light novel vào ngày 25 tháng 12 năm 2017, và ngày 25 tháng 4 năm 2018. nhưng vào ngày 15 tháng 1 năm 2018, vì "một vài lý do" mà ngày khởi chiếu sẽ được dời lại. Series sẽ công chiếu vào ngày 8 tháng 7 năm 2019 trên các đài AT-X, Tokyo MX, SUN, và BS11. Ban đầu, seires đáng lẽ đã được đạo diễn và viết kịch bản bởi Kamiya Jun và Fudeyasu Kazuyuki, với nhà sản xuất White Fox cùng Tobe Atsuo thiết kế nhân vật, người cũng đã góp công thiết kế hoạt ảnh chính. Void_Chords cùng với LIO sáng tác bài hát mở đầu cho seires "FLARE", trong khi DracoVirgo sáng tác bài hát kết thúc .

Đón nhận
Series light novel bán chạy đứng thứ 27 vào đầu năm 2017, với 84,372 bản in.

Silverman Rebecca của Anime News Network tỏ ra ấn tượng với seires, ca ngợi đây là "sự thay đổi tốt so với truyển thống" rằng anh hùng của chúng ta đã làm việc chăm chỉ để tăng sức mạnh của mình thay vì ngay lập tức có nó như một số light novel khác. Cô chỉ trích về mối quan hệ tình cảm giữa Hajime và Yue, cái mà cô gọi là "không lành mạnh".

Tham khảo

Ghi chú

Liên kết ngoài
tại Shōsetsuka ni Narō



Arifureta tại J-Novel Club