Nintendo Direct

|preceded_by=Nintendo Power Nintendo Space World
Nintendo Week|last_aired=Nay|first_aired=|network=}}|runtime=|camera=Máy quay đơn lập|executive_producer=|Kimishima Tatsumi |Furukawa Shuntaro }}|country=|image=Nintendo Direct logo.svg|narrated=|presenter=Nhiều thể loại, hiện tại:}}|developer=Nintendo|creator=Iwata Satoru|genre=Thuyết trình|caption=Logo chính của Nintendo Direct|image_alt=|website=http://www.nintendo.com/nintendo-direct}}

Nintendo Direct }} là một loạt các buổi thuyết trình trực tuyến hoặc các chương trình trực tiếp do Nintendo sản xuất, nơi thông tin về nội dung hoặc đặc quyền kinh doanh của công ty được trình bày, chẳng hạn như thông tin về trò chơi và thiết bị trò chơi điện tử. Các bài thuyết trình bắt đầu ở Nhật Bản và Bắc Mỹ với ấn bản đầu tiên vào ngày 21 tháng 10 năm 2011, trước khi mở rộng sang Châu Âu, Úc và Hàn Quốc.

Định dạng
Các buổi thuyết trình Nintendo Direct khác nhau về định dạng giữa các bản và khu vực khác nhau.

Sự khác biệt khu vực
Nintendo Directs thường có cả định dạng khu vực và quốc tế.

Quốc tế
Đối với các chủ đề hấp dẫn chung trên toàn thế giới, một Nintendo Direct duy nhất thường được bản địa hóa để phát sóng đồng thời. Thông thường, những điều này sẽ được ghi lại bằng tiếng Nhật và do một người Nhật trình bày. Trước khi chủ tịch Nintendo Iwata Satoru qua đời, ông sẽ dẫn chương trình Trực tiếp bằng cả tiếng Anh và tiếng Nhật, với các bài thuyết trình bằng các ngôn ngữ khác được phụ đề.

Sau cái chết của Iwata, Nintendo Directs đã không có bản quốc tế cho đến năm 2017, khi Koizumi Yoshiaki từ Nintendo EPD đảm nhận vai trò này. Kể từ năm 2018, Koizumi đã đồng chia sẻ với Takahashi Shinya.

Kể từ năm 2017, người dẫn chương trình tiếng Nhật và mọi vai trò của người dẫn sẽ được lồng tiếng hoặc phụ đề để phát hành quốc tế, bao gồm cả tiếng Anh.

Các bài thuyết trình được lên lịch vào khoảng thời gian diễn ra Electronic Entertainment Expo thường do Nintendo of America sản xuất, được trình bày và thuyết minh bằng tiếng Anh để phát sóng quốc tế.

Nhật Bản
Tại Nhật Bản, Nintendo Directs được chủ tịch toàn cầu của Nintendo Iwata Satoru giới thiệu nhiều nhất cho đến khi ông qua đời vào năm 2015, với Koizumi Yoshiaki hiện là người dẫn chương trình.

Kể từ năm 2017, Nhật Bản đã tổ chức các buổi giới thiệu "Thế giới Indie" theo khu vực cụ thể, tập trung vào các trò chơi độc lập được xuất bản cho Nintendo Switch.

Các thuyết trình tập trung vào Super Smash Bros. thường do nhà sáng tạo của loạt là Sakurai Masahiro dẫn.

Bắc Mỹ
Ở Bắc Mỹ, các video thường được trình bày bởi chủ tịch Nintendo of America, Reggie Fils-Aimé và Bill Trinen.

Đối với các Directs quốc tế được sản xuất tại Nhật Bản từ năm 2017, Nintendo of America sẽ phát sóng phiên bản lồng tiếng của Direct bằng tiếng Anh; mặc dù ba trường hợp ngoại lệ đáng chú ý của việc có phụ đề thay vì lồng tiếng là Mr. Sakurai Presents các bài thuyết trình với "Min Min" từ ARMS, "Steve & Alex" từ Minecraft cho Super Smash Bros. Ultimate , và "Sephiroth" từ Final Fantasy VII vào năm 2020. Cả người thuyết trình và người kể chuyện đều được lồng tiếng bởi những người kể chuyện riêng biệt.

Kể từ năm 2017, Nintendo of America đã tổ chức các buổi thuyết trình tập trung vào trò chơi Indie được xuất bản cho Nintendo Switch. Từ năm 2017 đến năm 2019, chúng được gắn nhãn hiệu là "Nindies Showcase", trước khi gắn nhãn hiệu của họ với biểu ngữ "Indie World" của Nhật Bản.

Châu Âu và Úc
European Directs được trình bày bởi cựu chủ tịch Nintendo of Europe, Shibata Satoru. Các bài thuyết trình này cũng đã được phát sóng tại Úc.

Úc thường chỉ phát sóng đầu ra ở Châu Âu, nhưng một Direct đã được tạo riêng cho khu vực này, phát sóng vào ngày 24 tháng 9 năm 2014. Direct này do Tom Enoki dẫn.

Đối với các Directs quốc tế được sản xuất tại Nhật Bản từ năm 2017, Nintendo of Europe phát sóng bản gốc tiếng Nhật cho những người thuyết trình, nhưng sẽ sử dụng bản lồng tiếng Anh cho các phần được tường thuật. Sau đó, chúng được phụ đề để phát sóng bằng các ngôn ngữ khác. Kể từ năm 2019, Pokémon Direct và Pokémon Presents là những Direct duy nhất được lồng tiếng cho Châu Âu và Úc bằng tiếng Anh, tuy nhiên, chúng được phụ đề bằng các ngôn ngữ khác với bản lồng tiếng Anh.

Kể từ năm 2017, Nintendo of Europe đã phát sóng các bài thuyết trình tập trung vào các trò chơi độc lập được xuất bản cho Nintendo Switch. Từ năm 2017 đến năm 2018, Nintendo of Europe đã phát sóng các bài thuyết trình "Nindies Showcase" của Mỹ. Trong năm 2018 và 2019, Nintendo of Europe đã tổ chức các video "Indie Highlights" của riêng mình. Từ năm 2019, họ quay trở lại phát sóng các bài thuyết trình của Nintendo of America, hiện tại dưới biểu ngữ "Indie World".

Nam Triều Tiên
Hàn Quốc cũng phát sóng Nintendo Directs độc quyền do chủ tịch Nintendo of Korea là Fukuda Hiroyuki tổ chức.

Hồng Kông và Đài Loan
Một số bài thuyết trình Nintendo Direct đã được sản xuất đặc biệt cho Hồng Kông và Đài Loan.

Các loại hình trình chiếu của Nintendo Direct
Ngoài các bài thuyết trình Nintendo Direct chung, bao gồm một loạt các tiêu đề, còn có các Direct tập trung xung quanh các tựa game hoặc loạt game cụ thể. Chúng thường do những nhà sản xuất, đạo diễn của trò chơi hoặc loạt trò chơi, hoặc thuê một người dẫn chương trình lên thuyết trình.

Nintendo E3 Directs
Kể từ tháng 6 năm 2013, thay cho các cuộc họp báo quy mô lớn của Electronic Entertainment Expo (E3), Nintendo đã chọn sử dụng Nintendo Direct như một phương pháp thay thế để truyền tải tin tức của mình. Phát biểu tại cuộc họp báo cáo kết quả tài chính hàng năm vào tháng 3 chỉ hai tháng trước đó, Giám đốc điều hành Nintendo Satoru Iwata tuyên bố quyết định của công ty được xác định bởi thực tế là "những người khác nhau yêu cầu các loại thông tin khác nhau" và Nintendo Direct đã tự xuất hiện để Nintendo sẽ "có thể đưa ra các thông điệp [của họ] một cách thích hợp và hiệu quả hơn... dựa trên các nhu cầu khác nhau của các nhóm người khác nhau". Christopher Dring của GamesIndustry.biz nhận xét rằng cuộc họp báo cuối cùng mà Nintendo tổ chức tại E3 năm 2012 có quá nhiều sự pha trộn giữa phần cứng mới của Nintendo cho Wii U và các thông báo về trò chơi. So với các cuộc họp báo khác được tổ chức trong năm đó, buổi giới thiệu của Nintendo khiến người hâm mộ của công ty không khỏi hào hứng. Bằng cách chuyển sang Nintendo Directs, Dring cho rằng công ty có thể kết nối tốt hơn với người hâm mộ bằng cách sử dụng các bài thuyết trình Nintendo Direct, làm cho moi người biết mặt của các giám đốc điều hành của Nintendo, cũng như có Directs bên ngoài chu kỳ E3 để cung cấp các bản cập nhật thường xuyên hơn về trò chơi và các bản phát hành phần cứng.

Trong quá trình phát sóng được ghi âm trước cho E3 2013, trang web của Nintendo đã gặp phải sự cố kỹ thuật do máy chủ quá tải, khiến nhiều người xem không thể xem được video trực tiếp và Iwata phải đưa ra lời xin lỗi chính thức. Bất chấp những khó khăn này, Chủ tịch Nintendo of America, Reggie Fils-Aimé lưu ý rằng lượng người xem thứ cấp sau buổi phát sóng ban đầu vẫn có tác dụng phổ biến quảng bá sản phẩm.

Năm sau, ngoài Direct, công ty đã thêm luồng trực tiếp "Nintendo Treehouse: Live @ E3" vào sự hiện diện của họ tại sự kiện thương mại. Được đặt tên theo bộ phận Phát triển Sản phẩm tại Nintendo of America, đây là các streams hàng ngày từ sàn triển lãm có nhân viên bản địa hóa NoA và các nhà phát triển trò chơi giới thiệu và đưa ra thông tin chi tiết về các tựa trò chơi đã được công bố trong Directs năm đó. Năm đó cũng bắt đầu xu hướng Nintendo tổ chức một giải đấu trò chơi vào một số thời điểm trong tuần, trong đó những người tham gia tranh tài ở các tựa trò chơi chưa được phát hành.

Danh sách các bài thuyết trình
Cùng với các bài thuyết trình Nintendo Direct, các bài thuyết trình trực tuyến khác do Nintendo sản xuất không có chữ "Direct" cũng được liệt kê.

Xem thêm
Danh sách phỏng vấn Iwata Asks

Ghi chú

Tham khảo

Liên kết ngoài
Trang web chính thức của Bắc Mỹ
Trang web chính thức của Châu Âu
Trang web chính thức của Úc
Trang web chính thức của Hàn Quốc
Trang web chính thức của Nhật Bản