Tiên động (Nhật Bản)

Tại Nhật Bản, theo truyền thống không phải một địa điểm nhất định, mà là bất kỳ nơi ở nào của Thái thượng Thiên hoàng. Trước khi Thiên hoàng Akihito thoái vị vào năm 2019, Thiên hoàng cuối cùng từng làm vậy vào năm 1817 là Thiên hoàng Kōkaku, do đó danh xưng này thường được hiểu là chỉ .

Tiên động Kyoto

) là một khu vườn lớn ở Kyoto, Nhật Bản, trước đây từng là khu vực cung điện của các Thái thượng Thiên hoàng. Nơi này do Cung nội sảnh quản lý và mở cửa cho công chúng.

Lịch sử
Tiên động được hoàn thành vào năm 1630 cho Thiên hoàng Go-Mizunoo sau khi thoái vị, cùng với Đại Cung cho Hoàng thái hậu Nyoin. Cả hai cung điện đều liên tục bị hỏa hoạn phá hủy và được xây dựng lại cho đến vụ cháy năm 1854, sau đó Tiên động không được xây dựng lại nữa (tuy nhiên, Đại Cung được xây dựng lại năm 1867 và hiện vẫn được Thiên hoàng sử dụng khi thăm Kyoto). Ngày nay chỉ còn hai công trình của Tiên động, là hai nơi ngồi thưởng trà với tên gọi lần lượt là Tỉnh Hoa Đình và Du Tâm Đình, còn tồn tại. Điểm tham quan chính chỉ còn các khu vườn được bài trí năm 1630 bởi nghệ sĩ nổi tiếng Kobori Masakazu (Kobori Enshu).

Bố cục
Khu vực cung điện nằm ở góc đông nam của Ngự sở Kyoto, lối vào bằng gỗ oai vệ phía tường đông. Khối nhà phụ với ba đầu hồi trang nhã tọa lạc bên trong, tiến vào sâu hơn là bức tường thô có cổng dẫn thẳng đến góc nhìn mở về phía tây vươn tầm mắt qua một hồ nước.

Điểm nhấn chính của khu vườn là hồ nước rộng với các đảo và đường đi bộ, phần phía bắc và phần phía nam được nối bằng con kênh ngắn vào năm 1747. Hồ phía bắc được mở rộng và làm lại từ năm 1684 đến 1688; hồ phía nam nổi bật với bờ đá rộng và các cây anh đào, gồm hỗn hợp đá tự nhiên và đá đẽo, phần kè đơn giản bằng đá vuông. Các hồ có nhiều đảo đa dạng vô cùng đẹp mắt và sáu cây cầu có phong cách khác nhau, trong đó có một cây cầu với giàn tử đằng ấn tượng (xây năm 1895).

Hai nhà thưởng trà là nét hoàn thiện cho khu vườn: Tỉnh Hoa Đình, mái đơn và nội thất tối giản, ở mặt nam của hồ phía nam; và Du Tâm Đình, mái tranh mộc mạc với một cửa sổ tròn nổi bật, ở mặt tây của hồ phía bắc.

Image:Sento Imperial Palace - bridge.JPG|Một cây cầu
Image:Sento Imperial Palace - mossy hills.JPG|Đồi rêu phủ
Image:Sento Imperial Palace - pond.JPG|Hồ nước
Image:Sento Imperial Palace - Seika-tei.JPG|Tỉnh Hoa Đình
Image:Sento Imperial Palace - Yushin-tei.JPG|Du Tâm Đình

Tiên động ngày nay
Akihito thoái vị vào ngày 30 tháng 4 năm 2019. Cho đến khi ông chuyển khỏi Ngự sở Fukiage trong Hoàng cung Tokyo vào ngày 31 tháng 3 năm 2020, Ngự sở Fukiage được gọi là . Trong thời gian Ngự sở Akasaka được tân trang để đón Thượng hoàng, ông tạm thời sống tại Dinh Takanawa, lúc này gọi là .

Ngày 26 tháng 4 năm 2022, Thượng hoàng và Thượng Hoàng hậu Michiko chuyển từ Tiên động Lâm thời đến Ngự sở Akasaka, tức chính thức hiện nay.

Tham khảo

Ghi chú

Trích dẫn
Cung nội sảnh | Tiên động
Bài báo Hướng dẫn Du lịch Kyoto
Imperial Household Agency, Sento-Gosho (Ex-Emperor's Palace), undated booklet (August 2007).
David Young, Michiko Young, The Art of the Japanese Garden, Tuttle Publishing, 2005, page 132. .

Liên kết ngoài

Website chính thức
Hướng dẫn chính thức bằng tiếng Anh của Tiên động Kyoto và Đại Cung Kyoto 公益財団法人菊葉文化協会
Danh sách đèn đá trong vườn Tiên động