Danh sách tập truyện Naruto

vào ngày 3 tháng 12 năm 2018]]
Naruto là một bộ manga được viết bởi Kishimoto Masashi và được phát hành bởi Shueisha trên Tuần san Shōnen Jump. Bộ truyện tập trung vào người anh hùng và nhân vật chính mang tên Uzumaki Naruto, một ninja đến từ làng Lá với khả năng sử dụng nhẫn thuật siêu phàm, là vật chủ của Cửu Vĩ và ước mơ trở thành Hokage để tìm kiếm sự công nhận từ dân làng và bảo vệ họ khỏi bất kỳ mối đe dọa nào. Chương đầu tiên của bộ truyện bắt đầu được đăng trên số 43 của tạp chí từ năm 1999. Sau đó, các chương truyện này đã được Shueisha tập hợp thành một tập tankōbon. Phần đầu trong cốt truyện của Naruto được gọi là Phần I và bao gồm 244 chương truyện đầu tiên. Phần II bao gồm tất cả các chương truyện còn lại và nội dung của phần này lấy bối cảnh hai năm rưỡi sau phần I. Viz Media được cấp phép xuất bản bộ truyện Naruto chuyển ngữ sang tiếng Anh tại Bắc Mỹ. Tại đây, bộ truyện được đăng nhiều kỳ trên tạp chí Shonen Jump của Hoa Kỳ và phát hành dưới dạng tập.

Nhiều tác phẩm đã được chuyển thể từ Naruto, bao gồm hai bộ anime truyền hình dài tập và bảy phim điện ảnh. Bộ anime đầu tiên cũng lấy tên là Naruto, gồm 220 tập và được chuyển thể từ Phần I. Bộ anime thứ hai có tên là , được chuyển thể từ Phần II. Cả hai sê-ri đều do Studio Pierrot và TV Tokyo sản xuất, và được phát sóng trên TV Tokyo.

Tổng cộng 72 tập truyện đã được Shueisha phát hành tại Nhật Bản, trong đó 27 tập đầu tiên thuộc Phần I và 45 tập còn lại thuộc Phần II. Tập đầu tiên được phát hành vào ngày 3 tháng 3 năm 2000 trong khi tập 72 được phát hành vào ngày 4 tháng 2 năm 2015. Ngoài ra, từ ngày 7 tháng 11 năm 2008 đến ngày 10 tháng 4 năm 2009, Shueisha đã tái bản toàn bộ Phần I dưới dạng sōshūhen bao gồm 9 tập mang tên .

Tại Việt Nam, TVM Comics công bố bản quyền phát hành Naruto vào năm 2008. Sau khi TVM Comics ngừng hoạt động, Naruto đã được Nhà xuất bản Kim Đồng tái phát hành, trong đó tập 1 ra mắt ngày 3 tháng 12 năm 2018 và tập 72 đến với độc giả vào ngày 28 tháng 3 năm 2022. Ở Bắc Mỹ, Viz Media đã phát hành 72 tập manga chuyển ngữ tiếng Anh với tập 1 phát hành vào ngày 6 tháng 8 năm 2003 và tập 72 phát hành vào ngày 6 tháng 10 năm 2015. Để thu hẹp khoảng cách các tập truyện giữa phiên bản tiếng Nhật và tiếng Anh, Viz đã công bố chiến dịch mang tên "Naruto Nation". Trong chiến dịch này, họ sẽ phát hành ba tập mỗi tháng trong bốn tháng cuối vào năm 2007. Vào năm 2009, một chiến dịch tương tự đã diễn ra mang tên "Generation Ninja", trong đó mười một tập từ Phần II của bộ truyện đã được phát hành từ tháng 2 đến tháng 4 năm đó để bắt kịp số tập truyện phiên bản tiếng Nhật. Từ việc phát hành tập 45 trở đi vào tháng 7 năm 2009, Viz bắt đầu phát hành các tập truyện Naruto theo quý.

Danh sách tập truyện tranh
Phần I

Phần I của bộ manga Naruto bao gồm 244 chương truyện đầu tiên, được tập hợp thành 27 tập tankōbon. Toàn bộ 27 tập truyện đã được phát hành tại Nhật Bản bởi Shueisha, tại Bắc Mỹ bởi Viz Media và tại Việt Nam bởi Nhà xuất bản Kim Đồng. Viz đã phát hành từ tập 16 đến tập 27 trong vòng 4 tháng qua chiến dịch "Naruto Nation" nhằm thu hẹp khoảng cách các tập truyện giữa phiên bản tiếng Nhật và tiếng Anh.

Phần II
Phần II của Naruto bao gồm tất cả các chương truyện từ chương 245 đến chương 700, nội dung lấy bối cảnh hai năm rưỡi sau Phần I. Phiên bản chuyển ngữ tiếng Anh của phần II được đăng nhiều kỳ trên tạp chí Shonen Jump của Hoa Kỳ từ ngày 4 tháng 12 năm 2007 và tập truyện đầu tiên được phát hành vào ngày 4 tháng 3 năm 2008. Để bắt kịp số tập truyện phiên bản tiếng Nhật, mười một tập từ Phần II của bộ truyện đã được phát hành từ tháng 2 đến tháng 4 năm 2009 và sau đó, các tập truyện Naruto bắt đầu được phát hành theo quý.

Tập 28–48

Tập 49–72

Tham khảo

Liên kết ngoài
Trang web Naruto chính thức từ Viz Media