Xử lý Lưu Cầu

, với một chân đứng ở Trung Quốc, một chân đứng ở Nhật Bản, trên tay bưng một vại rượu Awamori trứ danh của đảo quốc Lưu Cầu.']]
hay , đôi khi còn gọi là sáp nhập Okinawa, là một tập hợp nhiều tiến trình chính trị diễn ra vào những năm đầu của thời kỳ Minh Trị, theo đó Thiên hoàng Minh Trị quyết định sáp nhập Vương quốc Lưu Cầu vào Đế quốc Nhật Bản, thiết lập tỉnh Okinawa (tỉnh của Nhật Bản) trên cơ sở phần lãnh thổ của Vương quốc Lưu Cầu cũ và chấm dứt quan hệ triều cống giữa Lưu Cầu và Đế quốc Đại Thanh. Các tiến trình trên được mở màn bằng sự kiện Thiên hoàng thiết lập Phiên Ryūkyū vào năm 1872 và đạt đỉnh điểm vào năm 1879 khi Nhật Bản chính thức sáp nhập và giải thể Vương quốc Lưu Cầu. Sự kiện trên gây ra hậu quả tức thời về mặt chính trị, buộc Tổng thống Mỹ là Ulysses S. Grant phải đứng ra dàn xếp một cuộc thương nghị giữa Đại Thanh và Nhật Bản (thương nghị bắt đầu và kết thúc vào năm 1880). Đôi khi thuật ngữ "Xử lý Lưu Cầu" cũng được sử dụng theo nghĩa hẹp để chỉ những sự kiện và thay đổi diễn ra vào năm 1879 mà thôi. Tùy theo bối cảnh mà các tiến trình liên quan đến cuộc Xử lý Lưu Cầu được mô tả như một cuộc xâm lược, sáp nhập, thống nhất quốc gia hay là cải tổ nội bộ. Cũng trong thời gian đó, Lưu Cầu duy trì quan hệ triều cống với Đại Thanh, thỉnh thoảng phái đoàn sứ giả sang Trung Quốc hay tiếp đón sứ giả Trung Quốc tới Lưu Cầu. Người Nhật Bản có một câu thành ngữ 4 từ để miêu tả lối ngoại giao này là "" hay "Nhật Chi lưỡng thuộc". Nhân dịp này, Thiên hoàng Minh Trị cũng truyền cho Ngoại vụ khanh là Soejima Taneomi đọc sắc chỉ vinh thăng Vua Shō Tai lên bậc , bất chấp việc Nhà nước Đế quốc đã phế phiên lập huyện. Cùng lúc đó, trong "Bản ghi nhớ về Chủ quyền của Nhật Bản đối với Quần đảo Lưu Cầu nhằm đáp lại cuộc phản đối của Chính phủ Đại Thanh", Chính quyền Minh Trị đã viện dẫn nhiều yếu tố nhằm củng cố yêu sách của Nhật Bản, bao gồm những tương đồng về địa lý, lịch sử, giống nòi, ngôn ngữ, tôn giáo và văn hóa, cùng tuyên bố rằng thông qua việc phế phiên, lập huyện, quần đảo Lưu Cầu là lãnh thổ quốc nội cuối cùng được cải cách và đặt dưới quyền kiểm soát tập trung của chính phủ. Sau khi Nhật Bản chiến thắng cuộc Chiến tranh Thanh–Nhật, mọi bất mãn còn sót lại về cuộc Xử lý Lưu Cầu nhanh chóng lắng xuống.

Chùm ảnh

Matsuda Michiyuki2.jpg|Matsuda Michiyuki, Xử lý quan của Chính phủ Nhật Bản
Sho Tai.jpg|Shō Tai, vị vua cuối cùng của Vương quốc Lưu Cầu
Yomiuri Shimbun 1879-04-05.jpg|Trang nhất trên tờ báo Yomiuri Shimbun ra ngày 5 tháng 4 năm 1879, đề cập đến tuyên bố bãi bỏ Phiên Ryūkyū và thiết lập Tỉnh Okinawa
North China Herald - Vol XXIII - No 645 - 1879-10-10 - pg 349.jpg|Ấn bản ngày 10 tháng 10 năm 1879 của tờ North China Herald, đề cập đến "yêu sách" của Nhật Bản đối với quần đảo Lưu Cầu
North China Herald - Vol XXIII - No 645 - 1879-10-10 - pg 350.jpg|Trang tiếp theo của ấn bản ngày 10 tháng 10 năm 1879, đề cập đến sự biến Bát Dao Loan
North China Herald - Vol XXIII - No 645 - 1879-10-10 - pg 358.jpg|Trang tiếp theo của ấn bản ngày 10 tháng 10 năm 1879, tường thuật về "Vấn đề Lưu Cầu theo quan điểm của Nhật Bản"
North China Herald - Vol XXIII - No 645 - 1879-10-10 - pg 359.jpg|Trang tiếp theo của ấn bản ngày 10 tháng 10 năm 1879, trình bày bản dịch lời tuyên thệ của Vua Shō Nei và quan lại Tam Ti Quan, cùng bản dịch của (sau cuộc xâm lược năm 1609)
North China Herald - Vol XXIII - No 646 - 1879-10-17 - pg 377.jpg|Cập nhật thông tin liên quan trên tờ The North China Herald sau một tuần
Genroku Kuniezu - Ryūkyū Kingdom - Okinawa Island+ (National Archives of Japan).jpg|Đảo Okinawa trên tờ bản đồ Genroku Kuniezu (thuộc Lưu trữ Quốc gia Nhật Bản)

Xem thêm






Chú thích

Tham khảo

Liên kết ngoài