Inro

, thế kỷ 18, Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan]]
là chiếc hộp truyền thống của Nhật Bản dùng để đựng các vật nhỏ, được treo trên thắt quanh eo khi mặc kimono . Chúng thường được trang trí bằng nhiều chất liệu khác nhau như sơn mài cùng các kỹ thuật trang trí khác như , do đó, Inro được xem là món đồ có tính trang trí cao hơn những đồ dùng sơn mài khác của Nhật Bản .

Vì trang phục truyền thống của Nhật Bản không có túi, nên khi muốn mang theo đồ vật nào đó bên mình, người mặc thường đựng chúng trong hộp đựng được gọi là }} (một vật treo gắn vào khăn thắt lưng) và treo lên . Hầu hết được tạo ra để đựng các vật chuyên dụng như thuốc lá, tẩu, bút và mực, nhưng vào thời kỳ Chiến Quốc (1467–1615) người ta đã phát minh ra loại thích hợp để mang theo những vật nhỏ với mục đích nhận dạng và dùng làm hộp đựng thuốc khi đi đường dài.

Đến giữa thời kỳ Edo (1603–1868), trở nên phổ biến như một phụ kiện dành cho nam giới, và các thương nhân giàu có thuộc tầng lớp và samurai đã sưu tầm các được trang trí đẹp mắt bằng sơn mài. Từ cuối thời Edo cho đến thời kỳ Minh Trị (1868–1912), kỹ thuật trang trí trở nên phát triển, giá trị nghệ thuật của theo đó cũng tăng lên và không còn được sử dụng như một phụ kiện như trước. Thay vào đó, chúng được coi như là một đối tượng nghệ thuật dành cho giới sưu tầm.

Thuật ngữ là sự kết hợp của chữ kanji: , mang nghĩa là con dấu hoặc tem, và , có nghĩa là cái giỏ.

Mô tả
Cấu tạo của Inro bao gồm các hộp nhỏ lồng vào nhau, công dụng phổ biến nhất của nó là dùng để đựng thuốc. Các chồng hộp được liên kết với nhau bằng một sợi dây được đan theo chiều chạy dọc xuống một bên, dưới đáy và lên phía đối diện. Các đầu của dây được cố định vào một , một loại dây buộc được luồn qua giữa thắt lưng và quần, sau đó sẽ được móc vào phần trên của thắt lưng để treo . Một hạt được thêm vào sợi dây nối giữa và để liên kết các hộp lại với nhau. Hạt này được trượt xuống hai dây treo lên trên cùng của để giữ các ngăn xếp lại với nhau khi bị mòn, và trượt lên khi các hộp cần được tháo dỡ để lấy các thứ bên trong ra ngoài .

Hầu hết các đều được làm từ giấy, gỗ, kim loại và ngà voi, với chất liệu phổ biến nhất là giấy. Giấy dùng để làm là loại giấy nhiều lớp được cuộn lại và làm cứng bằng phương pháp sơn mài; giấy là nguyên liệu Inro được dùng nhiều nhất, vì những Inro sẽ không bị hỏng hay bị nứt theo thời gian như loại Inro làm từ gỗ.

Ngày nay, có rất nhiều được sưu tầm và trưng bày tại Bảo tàng Mỹ thuật Metropolitan, Bảo tàng Anh và Bảo tàng Victoria và Albert. Vì rất phổ biến trong giới sưu tầm ở nước ngoài, nên có rất ít có chất lượng cao được chế tác từ cuối thời kỳ Edo đến thời kỳ Minh Trị còn tồn tại ở Nhật Bản, nhưng Masayuki Murata đã tích cực sưu tầm nó trong thế kỉ 21, và hiện tại, chúng đã được trưng bày tại Bảo tàng Kiyomizu Sannenzaka do chính Murata quản lý; đây cũng là ngôi nhà chung của rất nhiều được chế tác kỳ công.

Hiện nay, có rất ít thợ thủ công có thể làm . Kỹ thuật sơn mài tuyệt kĩ được phát triển từ cuối thời kỳ Edo đến thời kỳ Minh Trị, đặc biệt là kỹ thuật làm , hầu hết đã bị thất truyền trong thời kỳ Tây hóa của Nhật Bản. Tuy nhiên, vào năm 1985, một thợ thủ công sơn mài tên là đã thành lập studio riêng tên là và đã thành công trong việc hồi sinh kỹ thuật sơn mài từ xa xưa. Các tác phẩm sơn mài của ông đã được trưng bày tại Bảo tàng Victoria và Albert, và Bảo tàng Nghệ thuật đương đại Thế kỉ 21 tại Kanazawa, sau này đã trở thành món đồ sưu tập của giới nhà giàu trên khắp thế giới. Ngày nay, rất hiếm khi được dùng làm vật trang trí cho Kimono. nhưng có rất nhiều người sưu tầm nó trên khắp thế giới.

Hình ảnh minh họa

Tập tin:Inro exploded.jpg|Các thành phần cấu tạo Inro.
Tập tin:Netsuke-p1030001.jpg|Inro được đeo cùng với Netsuke và Ojime
Tập tin:布引瀧蒔絵印籠箪笥 - Inro Cabinet with Design of Waterfall in Maki-e Lacquer.jpg|Tủ đựng Inro được trang trí theo phong cách sơn mài maki-e, vào thời Edo hoặc Minh Trị, thế kỷ 19.
Tập tin:Kiyomizu Sannenzaka Museum.jpg|Bảo tàng Kiyomizu Sannenzaka.

Thư viện hình ảnh

Tập tin:Inrō with Design of Cranes Standing Beneath a Gnarled Pine Tree and Netsuke Depicting Yoshitsune and Benkei.jpg|alt=
Tập tin:印籠-Inro with Fox's Wedding.jpg|alt=
Tập tin:原羊遊斎作・酒井抱一下絵 梅木蒔絵印籠-Inrō with Design of Blossoming Plum Tree MET DP259977.jpg|alt=
Tập tin:七夕蒔絵印籠-Inrō with Tanabata Story of the Weaver and the Herdboy MET DP223709.jpg|alt=
Tập tin:古満安匡作 孔雀蒔絵印籠-Inrō with Peacocks and Flowers MET DP281397.jpg|alt=
Tập tin:梶川文竜斎作, 宝船蒔絵印籠 - Inrō with Treasure Boat.jpg|alt=
Tập tin:印籠-Inro with Design of Eulalia Grass and Deer.jpg|alt=
Tập tin:印籠-Inro with Design of Two Hawks on Tasseled Perches.jpg|alt=
Tập tin:Inro Somada school.jpg|alt=
Tập tin:MET DP253247.jpg|alt=
Tập tin:印籠-Inro. Grasses.jpg|alt=

Xem thêm

Sporran

Tham khảo

Bushell, Raymond "The Handbook", Weatherhill, 2002.
"Legend in Japanese Art" by Henri L. Joly; 1908/1967; Charles E. Tuttle, Rutland VT;
Liên kết ngoài

Netsuke: masterpieces from the Metropolitan Museum of Art, an exhibition catalog from The Metropolitan Museum of Art (fully available online as PDF), which contains many examples of
Birmingham Museums & Art Gallery