Trận chiến sau trận chiến

| kịch bản = Paul Thomas Anderson
| dựa trên =
| diễn viên =
| âm nhạc = Jonny Greenwood
| quay phim = Michael Bauman
| dựng phim = Andy Jurgensen
| hãng sản xuất = Ghoulardi Film Company
| phát hành = Warner Bros. Pictures
| công chiếu =
| thời lượng = 162 phút
| quốc gia =
| ngôn ngữ = Tiếng Anh
| kinh phí = 130–175 triệu USD
| doanh thu = 170 triệu USD
}}

Trận chiến sau trận chiến () là một bộ phim điện ảnh Mỹ thuộc thể loại hành động – hài đen – giật gân ra mắt vào năm 2025 do Paul Thomas Anderson làm đạo diễn, viết kịch bản và đồng sản xuất, lấy cảm hứng từ tiểu thuyết Vineland năm 1990 của nhà văn người Mỹ Thomas Pynchon. Với sự tham gia diễn xuất của các diễn viên gồm Leonardo DiCaprio, Sean Penn, Benicio del Toro, Regina Hall, Teyana Taylor, và Chase Infiniti, tác phẩm xoay quanh một nhà cách mạng về hưu phải giải cứu con gái khỏi một sĩ quan tham nhũng.

Anderson đã muốn chuyển thể tiểu thuyết Vineland của Pynchon từ lâu và quyết định kết hợp một số câu chuyện của mình vào nội dung của cuốn tiểu thuyết. Tháng 6 năm 2023, Anderson thông báo dự án tiếp theo của ông sẽ có sự tham gia của Viggo Mortensen, Joaquin Phoenix và Regina Hall, sau này DiCaprio và Penn là những người thay thế cho Mortensen và Phoenix. Được ghi hình tại California, bộ phim sử dụng máy quay VistaVision, qua đó trở thành một trong những bộ phim đầu tiên cùng với The Brutalist (2024) sử dụng định dạng này kể từ thập niên 1960. Ngân sách sản xuất của bộ phim ban đầu là 115 triệu USD, nhưng sau này lên tới 175 triệu USD.

Trận chiến sau trận chiến được công chiếu tại Los Angeles vào ngày 8 tháng 9 năm 2025 và được Warner Bros. Pictures phát hành tại Mỹ và Việt Nam vào ngày 26 tháng 9. Sau khi ra mắt, tác phẩm nhận về những lời khen ngợi từ giới chuyên môn, song lại là một thất bại về mặt doanh thu khi chỉ thu về 170 triệu USD từ kinh phí sản xuất 130–175 triệu USD, mặc dù đã trở thành bộ phim có doanh thu cao nhất trong sự nghiệp của Anderson.

Nội dung
"Ghetto" Pat Calhoun và Perfidia Beverly Hills là thành viên của French75, một nhóm khủng bố cực tả chuyên thực hiện các cuộc tấn công văn phòng chính trị gia, ngân hàng và lưới điện. Trong một chiến dịch giải cứu người nhập cư bị giam giữ ở California, Perfidia làm nhục Steven Lockjaw, viên sĩ quan chỉ huy, và khiến hắn nảy sinh ham muốn tình dục với cô. Pat và Perfidia bắt đầu yêu nhau trong thời gian hoạt động. Lockjaw bắt quả tang Perfidia đang đặt bom, nhưng thả cô đi sau khi cô đồng ý quan hệ tình dục với hắn tại một nhà nghỉ.

Perfidia mang thai và sinh một bé gái, Charlene, nhưng rời bỏ gia đình để tiếp tục hoạt động cách mạng mặc dù Pat cố gắng khuyên cô về hưu. Sau khi Perfidia bị bắt trong một vụ cướp ngân hàng bất thành, Lockjaw sắp xếp cho cô vào diện bảo vệ nhân chứng và không phải đi tù để lấy thông tin về các thành viên French 75. Lockjaw truy lùng, bắn chết nhiều đồng bọn của cô, buộc những người còn lại phải bỏ trốn. Pat và Charlene đổi tên thành Bob và Willa Ferguson và đi ở ẩn, trong khi Perfidia bỏ trốn đến México.

16 năm sau, Bob và Willa sống tại thành phố trú ẩn Baktan Cross. Bob trở thành một con nghiện hoang tưởng, trong khi Willa trở thành một thiếu nữ tự lập, năng động. Nhờ những nỗ lực chống nhập cư quyết liệt, Lockjaw trở thành một nhân vật nổi bật trong ngành an ninh Hoa Kỳ. Anh được mời gia nhập Câu lạc bộ Phiêu lưu Giáng sinh, một hội kín của những người da trắng thượng đẳng cực hữu. Lockjaw thuê Avanti Q, một thợ săn tiền thưởng thổ dân châu Mỹ, để săn lùng Willa nhằm che giấu mối quan hệ giữa ông và Perfidia. Avanti bắt giữ Howard Sommerville, một đồng chí của Bob, và lấy được danh tính, nơi ở của Bob và Willa.

Dưới vỏ bọc một chiến dịch chống nhập cư bất hợp pháp, chống ma túy, Lockjaw đến Baktan Cross để tìm Bob và Willa. Deandra, một thành viên của French75, giải cứu Willa trước khi người của Lockjaw đột kích trường cô. Người của Lockjaw tấn công nhà Bob khi anh đang phê thuốc. Bob trốn thoát và liên lạc French 75 để nhờ giúp đỡ, nhưng không nhớ được mật hiệu. Anh tìm đến Sergio St.Carlos, thầy dạy taekwondo của Willa và một lãnh đạo cộng đồng nhập cư bất hợp pháp. Bob chạy trốn cùng các học trò của Sergio trên mái nhà, nhưng bị ngã và bị cảnh sát bắt. Deandra đưa Willa đến một tu viện và cho cô biết sự thật về Perfidia.

Câu lạc bộ Phiêu lưu Giáng sinh phát hiện ra mối quan hệ giữa Lockjaw với Perfidia và cử một hội viên, Tim Smith, để trừ khử anh và Willa. Lockjaw đột kích vào tu viện và kiểm tra DNA của Willa, kết quả xác nhận anh là cha ruột của cô. Lockjaw quyết định giết Willa để được kết nạp hội viên. Sergio sắp xếp để Bob trốn thoát và đưa anh khẩu súng trường của mình trước khi chở anh đến tu viện. Bob mai phục Lockjaw từ xa nhưng bắn trượt. Lockjaw thuê Avanti giao Willa cho một lực lượng dân quân cực hữu để thanh toán cô. Smith truy tìm Lockjaw và bắn vào mặt anh bằng một khẩu shotgun, khiến anh lật xe và dường như chết.

Avanti giao Willa cho lực lượng dân quân, nhưng đổi ý thả cô và tiêu diệt các thành viên trước khi bị trúng đạn chết. Willa lấy xe và súng lục của Avanti. Smith truy đuổi Willa nhưng bị cô dụ vào một điểm mù trên đường và tông vào xe cô. Cô bắn chết Smith khi anh không biết mật hiệu của nhóm và đoàn tụ với Bob. Một thời gian sau, Lockjaw đang tham quan trụ sở Câu lạc bộ Phiêu lưu Giáng sinh, nhưng bị thanh toán và hỏa táng. Bob trở về nhà cùng Willa và đưa cho cô một lá thư từ Perfidia nhắn nhủ Willa luôn giữ vững lý tưởng đấu tranh. Willa lên đường tham gia một cuộc biểu tình ở Oakland.

Diễn viên
Leonardo DiCaprio trong vai "Ghetto" Pat Calhoun / Bob Ferguson, một cựu thành viên của nhóm cách mạng French 75, chuyên chế tạo thiết bị nổ
Sean Penn trong vai đại tá Steven J. Lockjaw, một sĩ quan truy lùng các thành viên của French 75
Benicio del Toro trong vai Sergio St. Carlos, thầy dạy taekwondo của Willa và một lãnh đạo cộng đồng nhập cư bất hợp pháp tại Baktan Cross
Regina Hall trong vai Deandra, một thành viên của French 75
Teyana Taylor trong vai Perfidia Beverly Hills, một thành viên French 75, mẹ của Willa và người yêu của Pat
Chase Infiniti trong vai Willa Ferguson / Charlene Calhoun, con gái của Pat và Perfidia
Wood Harris trong vai Laredo, một thành viên French 75
Alana Haim trong vai Mae West, một thành viên French 75
Paul Grimstad trong vai Howard Sommerville / "Billy Goat" / "Gringo Coyote", một thành viên French 75
Shayna McHayle trong vai Junglepussy, một thành viên French 75
Tony Goldwyn trong vai Virgil Throckmorton, một hội viên Câu lạc bộ Phiêu lưu Giáng sinh
John Hoogenakker trong vai Tim Smith, một hội viên Câu lạc bộ Phiêu lưu Giáng sinh
Starletta DuPois trong vai Grandma Minnie, mẹ của Perfidia
Eric Schweig trong vai Avanti, một thợ săn tiền thưởng
D. W. Moffett trong vai Bill Desmond, một hội viên Câu lạc bộ Phiêu lưu Giáng sinh
Kevin Tighe trong vai Roy More, một hội viên Câu lạc bộ Phiêu lưu Giáng sinh
Jim Downey trong vai Sandy Irvine, một hội viên Câu lạc bộ Phiêu lưu Giáng sinh
James Raterman trong vai Col. Danvers, tay phải của Lockjaw
Dijon Duenas trong vai Talleyrand, một thành viên French 75
Brooklyn Trueheart Demme trong vai Sober Rick, một thành viên French 75
Dan Chariton trong vai Đồng chí Josh, một thành viên French 75
April Grace trong vai Xơ Rochelle, một nữ tu từng hoạt động cách mạng
Jon Beavers trong vai 1776 James, một thành viên băng đảng da trắng thượng đẳng
Carlos McFarland, Colton Gantt, và Elisabeth Pease trong vai Bluto, Bobo, và RiRi, bạn học của Willa
Jena Malone lồng tiếng giọng của mật hiệu hồi đáp của French 75

Sản xuất
]]
Anderson đã muốn chuyển thể tiểu thuyết Vineland (1990) của Thomas Pynchon trong nhiều năm, nhưng quyết định để ý tưởng sang một bên và viết một loạt truyện ngắn riêng. Trận chiến sau trận chiến ra đời như một sự kết hợp giữa những truyện ngắn đó với một số yếu tố của Vineland, đặc biệt là mối quan hệ cha con.

Tháng 6 năm 2023, Warner Bros. Pictures được công bố sẽ phát hành bộ phim tiếp theo của Anderson. Tháng 1 năm 2024, Leonardo DiCaprio, Sean Penn và Hall được xác nhận sẽ đóng vai chính. Tháng 2 năm 2024, Alana Haim, Wood Harris, Teyana Taylor, Shayna McHayle và Chase Infiniti tham gia dàn diễn viên. DiCaprio nhận được mức lương tiêu chuẩn của mình là 20 triệu đô laMỹ.

Bộ phim bắt đầu ghi hình tại California vào ngày 22 tháng 1 năm 2024. Đoàn làm phim quay phim 11 ngày trên khắp Quận Humboldt ở Arcata, Cutten, Eureka và Trinidad. Ngày 3 tháng 2, đoàn làm phim đến Sacramento và bắt đầu quay phim tại Tòa nhà Hành chính Quận Sacramento và Tòa án Quận Sacramento. Một khu trại người vô gia cư bị giải tỏa để phục vụ việc quay phim. Đoàn làm phim đến Công viên Tiểu bang Sa mạc Anza-Borrego và Borrego Springs vào tháng 5 năm 2024, và El Paso, Texas vào tháng 6 năm 2024. Những địa điểm quay phim khác bao gồm Khách sạn Westgate và cộng đồng Otay Mesa gần biên giới México–Hoa Kỳ tại San Diego Michael Bauman phụ trách quay phim, lần hợp tác thứ hai của ông với Anderson sau Licorice Pizza (2021). Bộ phim sử dụng phim 35 mm và máy quay VistaVision.

Tháng 2 năm 2024, Variety đưa tin rằng bộ phim đã được bật đèn xanh với kinh phí sản xuất 115 triệu USD. Tháng 8 năm 2024, tờ báo The Wall Street Journal đưa tin kinh phí của dự án là "hơn 140 triệu đô la Mỹ", mặc dù bộ phim có doanh thu cao nhất của Anderson khi đó, There Will Be Blood (2007), chỉ thu được 76 triệu đô laMỹ, nhưng thành tích phòng vé của DiCaprio thuyết phục các giám đốc Warner tăng ngân sách cho Anderson. Các nguồn tin cho biết bộ phim có tên là The Battle of Baktan Cross và lấy cảm hứng từ tiểu thuyết Vineland của Pynchon; Anderson đã chuyển thể Inherent Vice của Pynchon thành phim vào năm 2014. Ngân sách cuối cùng của dự án là 175 triệu USD, trong khi Warner Bros. cho biết kinh phí là 130 triệu USD. Bộ phim là dự án tốn kém nhất của Anderson vào thời điểm đó. Chi phí quay phim ở California là 101,6 triệu đô la Mỹ, với khoản tín dụng thuế là 8,4 triệu đô la Mỹ.

Từ tháng 1 năm 2025, bộ phim có những buổi chiếu thử, là lần đầu tiên kể từ Boogie Nights (1997) Anderson đồng ý cho chiếu thử; dựa trên phản hồi, thời lượng phim được cắt giảm từ tám đến mười phút. Tháng 3 năm 2025, Warner Bros. ra mắt trailer đầu tiên của bộ phim. Trận chiến sau trận chiến là dự án hợp tác thứ sáu của Anderson với nhà soạn nhạc Jonny Greenwood. Bộ phim được dành tặng cho phó đạo diễn thứ nhất kiêm nhà sản xuất Adam Somner sau khi ông qua đời vào tháng 11 năm 2024.

Nhạc phim
Nghệ sĩ guitar Jonny Greenwood của ban nhạc Radiohead sáng tác nhạc phim và thu âm với Dàn nhạc đương đại London cùng với nhạc trưởng Hugh Brunt. Nonesuch Records phát hành nhạc phim vào ngày 26 tháng 9 năm 2025. Bộ phim cũng có hai bài hát của Jon Brion, sự hợp tác đầu tiên của Anderson và Brion kể từ Punch-Drunk Love (2002).

Phát hành

Trận chiến sau trận chiến được phát hành vào ngày 26 tháng 9 năm 2025. Đây là bộ phim đầu tiên của Anderson được phát hành ở định dạng IMAX. Trước đó, bộ phim được ấn định phát hành vào ngày 8 tháng 8 năm 2025, nhưng được dời sang thời điểm có thể tham gia mùa tranh giải thưởng. Bộ phim được công chiếu tại Rạp chiếu phim Trung Quốc ở Los Angeles vào ngày 8 tháng 9 năm 2025 và có chuyến trình chiếu toàn cầu bắt đầu tại Luân Đôn vào ngày 16 tháng 9, tại Thành phố México vào ngày 18 tháng 9 và kết thúc tại Thành phố New York vào ngày 21 tháng 9. Bộ phim cũng được chiếu tại Fantastic Fest vào ngày 23 tháng 9 năm 2025.

Trận chiến sau trận chiến được chiếu theo định dạng VistaVision, với các buổi chiếu tại Rạp Vista ở Los Angeles, Regal Union Square 17 ở Thành phố New York, Rạp Coolidge Corner ở Brookline và Odeon Luxe Leicester Square ở Luân Đôn. Bộ phim cũng được phát hành dưới các định dạng IMAX 70mm, IMAX kỹ thuật số, Dolby Vision, phim 70mm tiêu chuẩn và 4DX.

Đón nhận

Doanh thu phòng vé
, Trận chiến sau trận chiến đã thu về 42,8 triệu USD tại Mỹ và Canada, và 58,9 triệu USD tại những thị trường khác, tổng doanh thu toàn cầu là 101,7 triệu USD.

Đánh giá chuyên môn
Trên hệ thống tổng hợp kết quả đánh giá Rotten Tomatoes, Trận chiến sau trận chiến nhận 95% lượng đồng thuận dựa trên 378 bài đánh giá. Các chuyên gia của trang web nhất trí rằng: "Bằng một cuộc phiêu lưu kỳ ảo đầy kịch tính với những cảnh hành động đầy cảm hứng, Trận chiến sau trận chiến là bộ phim đậm tính giải trí nhất của Paul Thomas Anderson cho đến nay, đồng thời cũng là một trong những bộ phim giàu chủ đề nhất của ông". Trên chuyên trang Metacritic, tác phẩm giành số điểm trung bình là 95/100, dựa theo 63 phê bình gia, cho thấy giới chuyên môn đều dành những lời "tán dương rộng rãi". Khảo sát khán giả từ trang CinemaScore chấm bộ phim điểm "A" theo thang điểm từ A+ đến F, trong khi đó PostTrak cho biết tác phẩm được chấm 4.5 trên 5 sao, với 74% là những lời "khuyến nghị nên xem".

Đề cử và giải thưởng
Trailer đầy đủ đầu tiên của bộ phim giành Giải thưởng Trailer Vàng cho bản nhạc.

Xem thêm

Trận đánh tại Algiers, một bộ phim sử thi năm 1966 của Ý và Algérie mà nhân vật chính Bob Ferguson xem trên TV

Tham khảo

Liên kết ngoài