undertheseanlp/UVW-2026 huggingface dataset:
Rumburak

| language = Tiếng Czech
| runtime = 95 phút
| company = Đài truyền hình Tiệp KhắcĐài Phát thanh Tây Đức
| first_aired = 1984
| imdb_id = 0088023
| preceded_by = "Công chúa Arabela (1979)
| followed_by = Công chúa Arabela trở lại (1993)
}}
Lão phù thủy Rumburak (Tiếng Séc: Rumburak, Rum-bu-rắc) là phần tiếp theo của bộ phim truyền hình giả tưởng Công chúa Arabela.

Diễn viên
Vladimír Menšík - ông Karel Majer
Stella Zázvorková - bà Majerová
Vladimír Dlouhý - Petr Majer
Jana Nagyová - Công chúa Arabela
Dagmar Patrasová - Công chúa Xénie
František Peterka - Fantomas
Milan Neděla - viên tướng
Jiří Lír - královský rádce
Luděk Kopřiva - ředitel školy
Luba Skořepová - ježibaba
Petr Svojtka - pháp sư Jiří
Jana Andresíková - čarodějnice
Jan Kraus - spolužák Petra
Jiří Pleskot - školní inspektor
Jiří Lábus - phù thủy Rumburak
Josef Dvořák - vodník
Jiří Kodet - režisér Novák
Vlastimil Brodský - Král Hyacint
Jiří Sovák - čaroděj Vigo
Jiří Hrzán - televizní asistent Gros
Iva Janžurová - cô giáo Milerová
Ondřej Kepka - thằng Honzík
František Filipovský - čert Blekota
Stanislav Hájek - Pekota
Jiří Krytinář - Mekota
Václav Lohniský - zloděj Fousek
Antonín Jedlička - učitel Adam
Veronika Týblová - cô bé Mařenka
Ivana Andrlová - spolužačka Petra
Helena Růžičková - vypravěčka pohádek
Věra Kalendová - žena v kuchyni
Jana Drbohlavová - paní Hermanová
Lenka Kořínková - pokojská
Alena Procházková - expert umění
Ludmila Roubíková - žena v kuchyni

Tham khảo

Rumburak - Miloš Macourek (ISBN 3-8025-5034-X).

Liên kết ngoài
Trang chủ
FilmWeb
StopKlatka
Công chúa Arabela trở lại

| language = Tiếng Czech
| runtime = 30 phút x 26 tập
| company = Đài truyền hình Czech (CTV)Đài Phát thanh Tây Đức (WDR)
| first_aired = 1993
| website_vn = http://diendan.nuocnga.net/showthread.php?t=1533&page=13 NuocNga.Net
| imdb_id = 0182728
| preceded_by = "Rumburak" (1984)
}}

Công chúa Arabela trở lại, hay những câu chuyện thần tiên về ông vua Rumburak (Tiếng Czech: Arabela se vrací, aneb Rumburak králem Říše pohádek, A-ra-bê-la xê vra-xi, a-nơ-bơ Rum-bu-rắc krơ-lơ-mơ Ri-xơ pô-kha-đê-cơ) là phần cuối cùng của bộ phim truyền hình giả tưởng Công chúa Arabela.

"Công chúa Arabela" đã đi vào lịch sử điện ảnh Tiệp Khắc (nay là Cộng hòa Czech). Bộ phim đã rất thành công khi hòa trộn hai thế giới hiện thực và những câu chuyện cổ tích mộng mơ.

Nội dung

Diễn viên
Vladimír Menšík - ông Karel Majer
Stella Zázvorková - bà Majerová
Vladimír Dlouhý - Petr Majer
Jana Nagyová - Công chúa Arabela
Dagmar Patrasová - Công chúa Xénie
František Peterka - Fantomas
Milan Neděla - viên tướng
Jiří Lír - královský rádce
Luděk Kopřiva - ředitel školy
Luba Skořepová - ježibaba
Petr Svojtka - pháp sư Jiří
Jana Andresíková - čarodějnice
Jan Kraus - spolužák Petra
Jiří Pleskot - školní inspektor
Jiří Lábus - phù thủy Rumburak
Josef Dvořák - vodník
Jiří Kodet - režisér Novák
Vlastimil Brodský - Král Hyacint
Jiří Sovák - phù thủy Vigo
Jiří Hrzán - televizní asistent Gros
Iva Janžurová - cô giáo Milerová
Ondřej Kepka - thằng Honzík
František Filipovský - čert Blekota
Stanislav Hájek - Pekota
Jiří Krytinář - Mekota
Václav Lohniský - zloděj Fousek
Antonín Jedlička - učitel Adam
Veronika Týblová - cô bé Mařenka
Ivana Andrlová - spolužačka Petra
Helena Růžičková - vypravěčka pohádek
Věra Kalendová - žena v kuchyni
Jana Drbohlavová - paní Hermanová
Lenka Kořínková - pokojská
Alena Procházková - expert umění
Ludmila Roubíková - žena v kuchyni

Tham khảo

Liên kết ngoài
Webarchiv Die Rückkehr der Märchenbraut
Episodenführer
Hoàng tử và ngôi sao Hôm (phim)

| language = Tiếng Séc
| runtime = 86 phút
| first_aired = 1978
| imdb_id = 0176048
}}
Hoàng tử và ngôi sao Hôm (tiếng Czech: Princ a Večernice, Prin-xơ a Vơ-chơ-rơ-ni-xê) là một bộ phim thần tiên - cổ tích Tiệp Khắc.

Truyện phim lấy ý tưởng từ câu chuyện Chuyện Mặt Trời, Mặt Trăng và Gió của nữ văn sĩ Božena Němcová và nhà văn Karel Jaromír Erben.
Nội dung
Hoàng tử Velen có 3 cô chị - Helenka, Elenka và Lenka. Họ trở thành vợ của ba anh em, ba vị vua hùng mạnh - Mặt Trăng, Mặt trời và Gió. Còn Velen thì lại yêu Sao Hôm - em gái của 3 vị vua kia. Velen phải vượt qua những khó khăn thử thách do Mặt Trăng, Mặt trời và Gió đặt ra, mà không có phép thần nào giúp được, hoàng tử phải tự vượt qua bằng sức mình. Ngoài ra còn một lão phù thủy độc ác nữa...

Diễn viên
Vladimír Menšík - nhà vua

Juraj Ďurdiak - Hoàng tử Velen
Libuše Šafránková - Večernice
Radoslav Brzobohatý - čaroděj Mrakomor
František Filipovský - šašek Kacafírek
Julie Jurištová - Công chúa Helenka
Zlata Adamovská - Công chúa Elenka
Ivana Andrlová - Công chúa Lenka
Oldřich Táborský - Větrník
Alexej Okuněv - Měsíčník
Petr Svoboda - Slunečník
Čestmír Řanda - hostinský
Vladimír Krška - měšťan Dobromil
Rudolf Jelínek - rytíř Čestmír
Václav Lohniský - vysloužilec
Jiří Lír - žebrák
Karel Augusta - žebrák
Ladislav Trojan - čeledín
Viktor Maurer - čeledín
Ladislav Brothánek - role neurčena
Miloš Vavruška - role neurčena

Ê-kíp
Âm nhạc: Svatopluk Havelka
Dựng ảnh: Josef Illík
Dựng phim: Jaromír Janácek,Jaroslav Pour
Thiết kế sản xuất: Milan Nejedlý
Đạo cụ: Theodor Pistek
Thiết kế phục trang: Karel Vanásek
Hóa trang: František Malec
Chỉ đạo sản xuất: Jirí Krejcí
Xem thêm
Filmausschnitt: Anfang von Der Prinz und der Abendstern in tschechischer Originalsprache auf youtube
Fotos zu Der Prinz und der Abendstern auf cinema.de
Filmfotos zu Der Prinz und der Abendstern auf CSFD
Fotos auf Ostfilm
Tham khảo

Liên kết ngoài
Čsfd
Čfn
Thể loại:Cộng hòa miền Nam Việt Nam

Chính thể do Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam và Đảng Lao động Việt Nam thành lập ở miền Nam Việt Nam để tạo uy thế chính trị, chống lại Mỹ và Việt Nam Cộng hòa.
Muối quý hơn vàng

Muối quý hơn vàng (tiếng Séc: Sůl nad zlato, tiếng Slovak: Soľ nad zlato) là một câu chuyện cổ tích bằng tiếng Slovak trong bộ sưu tập của nữ văn sĩ Božena Němcová. Câu chuyện chuyển tài bài học về giá trị thiết yếu đối với cuộc sống và sức khỏe của muối, nó quan trọng hơn tất thảy vàng hay đá quý - những thứ trang sức đắt tiền - hiện hữu quanh ta.

Nội dung
Ở vương quốc nọ, một ngày kia bỗng dưng không còn muối nữa - tất cả muối đã hóa vàng, khắp mọi nơi người ta phải dùng đường thay thế. Khi biết tin này, nhà vua rất mực hoang mang và bắt đầu tìm mọi cách cứu vãn tình thế. Để có đủ muối sử dụng lâu dài trong cung đình và dân chúng, nhà vua đã đem tất cả vàng bạc châu báu trong kho sang nước láng giềng đổi lấy muối.

Thế rồi khi muối được ban phát cho toàn dân, cả đất nước vui mừng khôn xiết vì đã thoát được đại dịch thiếu muối.
Nhân vật
Vua Pravoslav
Công chúa Marie
Hoàng tử Muối
Chuyển thể
Câu chuyện đã được chuyển thể thành nhiều loại hình nghệ thuật khác nhau, như các tác phẩm sân khấu, phim, truyện tranh... Tuy nhiên, ấn tượng và nổi tiếng nhất là các phiên bản điện ảnh.
Ngày xửa ngày xưa có một ông vua... (phim, 1954), theo tác phẩm của Božena Němcová.
Muối quý hơn vàng (phim, 1982), theo tác phẩm của Pavol Dobšinský.

Chi tiết thú vị
Một phiên bản khác của câu chuyện cũng bằng tiếng Slovak đã được viết bởi nhà văn Pavol Dobšinský.
Xem thêm
Dương Nghiễm Mậu

Dương Nghiễm Mậu (tên thật là: Phí Ích Nghiễm, 19 tháng 11 năm 1936 – 2 tháng 8 năm 2016) là một nhà văn Việt Nam Cộng hòa.

Tiểu sử
Ông sinh ngày 19 tháng 11 năm 1936 tại thôn Mậu Hòa, xã Minh Khai, huyện Hoài Đức (nay là xã Dương Hòa), thành phố Hà Nội.

Năm 12 tuổi, ông ra sống và học ở Hà Nội đến bậc trung học. Sau đó, ông bắt đầu viết đoản văn, tùy bút cho phụ trương văn nghệ học sinh của các báo chuyên nghiệp.

Năm 1954, ông vào Nam. Từ 1957, ông bắt viết nhiều đoản văn, truyện ngắn, truyện dài dưới bút danh Hương Việt Hương. Năm 1962, ông chủ trương tạp chí Văn nghệ với Lý Hoàng Phong, đồng thời viết cho các báo Sáng tạo, Thế kỷ, Tia sáng, Văn, Văn học, Bách khoa, Giao điểm, Chính văn, Sóng thần, Giữ thơm quê mẹ,... Ngoài ra, ông còn chủ trương Nhà xuất bản Văn Xã.

Năm 1966, ông nhập ngũ, đến năm sau thì được bổ nhiệm làm phóng viên quân đội Việt Nam Cộng hòa đến ngày 30 tháng 4 năm 1975.

Từ năm 1977, sau khi đi học tập cải tạo về, ông chuyển sang ngành vẽ tranh sơn mài để mưu sinh.

Nhà văn đột ngột qua đời lúc 21 giờ 35 phút ngày 2 tháng 8 năm 2016 sau một cơn nhồi máu cơ tim, cộng với một khối u lớn ở gan.

Tác phẩm
Theo thống kê chưa đầy đủ, tác phẩm của Dương Nghiễm Mậu có:
Tập truyện ngắn
Cũng đành (Văn Nghệ, 1963; Văn Xã tái bản 1966)
Đêm (Giao Điểm, 1965)
Đôi mắt trên trời (Giao Điểm, 1966)
Sợi tóc tìm thấy (Những tác phẩm hay, 1966)
Nhan sắc (An Tiêm, 1966; Văn Xã tái bản 1969)
Kinh cầu nguyện (Văn Xã, 1967)
Địa ngục có thật (bút ký, Văn Xã 1969
Ngã đạn (Nguyệt san Tân Văn, 1970)
Quê người (Văn Xã, 1970)
Trong hoang vu (Nguyệt san Tân Văn, 1971)
Cái chết của... (Văn Xã, 1971)
Tên bất lực (Tạp chí Văn học, 1972)
'Tiếng sáo người em út (in lầu đầu: ?)...

Truyện dài
Gia tài người mẹ (Văn Nghệ, 1964; Văn Xã tái bản 1966)
Đêm tóc rối (Thời Mới, 1965)
Tuổi nước độc (Văn, 1966)
Phấn đấu (Văn, 1966)
Gào thét (Văn Uyển, 1968)
Ngày lạ mặt (Giao Điểm, 1968)
Con sâu (Văn, 1971)
Sống đã chết (Giao điểm, 1972)...

Năm 2007 tại Sài Gòn, 4 tập truyện ngắn của ông đã được tái bản, đó là: Đôi mắt trên trời, Cũng đành, Tiếng sáo người em út và Nhan sắc. Tuy nhiên, có hai luồng ý kiến trái ngược nhau về việc làm này.

Chú thích

Sách tham khảo
T. Khuê, mục từ Dương Nghiễm Mậu trong Từ điển văn học (bộ mới). Nhà xuất bản Thế giới, 2004.
Đài Bắc (định hướng)

Đài Bắc có thể là:

Đài Bắc Trung Hoa, một danh hiệu dùng trong ngoại giao của chính quyền và lãnh thổ Trung Hoa Dân quốc hiện đại.
Thành phố Đài Bắc, thủ phủ chính trị của Đài Loan
Đài Bắc 101, một trong những tòa nhà cao nhất thế giới tại thành phố Đài Bắc
Nhà thi đấu Đài Bắc
Vườn Văn hóa Thể dục Đài Bắc
Huyện cũ Đài Bắc, nay là thành phố Tân Bắc
Nhật Tiến (nhà văn)

|nơi sinh = Hà Nội, Việt Nam
|ngày mất =
|nơi mất = Irvine, California, Hoa Kỳ
|nghề nghiệp = Nhà văn
|nổi tiếng = Nhà văn Việt Nam lưu vong
}}

Nhật Tiến (1936 – 2020), tên thật là Bùi Nhật Tiến, là một nhà văn Việt Nam lưu vong.

Thân thế và sự nghiệp
Ông sinh ngày 24 tháng 8 năm 1936 tại Hà Nội trong một gia đình trung lưu, có bảy người con (sau có hai người theo nghiệp văn là Nhật Tiến và Nhật Tuấn). Thuở nhỏ, ông học trường Hàng Vôi, rồi học trung học tại trường Chu Văn An (Hà Nội).

Ông bắt đầu sáng tác từ những năm 50 của thế kỷ XX, cả thơ lẫn truyện, sau chép chung vào một tập mang tên là Những bước tiên của tôi (đã thất truyền).
Năm 1951, truyện ngắn "Chiến nhẫn mặt ngọc" của ông được đăng trên tờ Giang sơn. Đây là tác phẩm đầu tiên của ông được đăng trên báo.

Sau 1951, khi nhà văn Nhất Linh ra tạp chí Văn hóa ngày nay thì ông được mời đến cộng tác ngay từ số đầu.

Di cư vào nam
Năm 1954, ông di cư vào Nam, ban đầu sống tại Đà Lạt, chuyên viết kịch cho Đài phát thanh Ngự lâm quân, rồi về Sài Gòn dạy lý hóa cho các trường tư. Hoạt động của ông trong thời gian này là viết kịch cho Đài phát thanh VTVN sau đó về Sài Gòn dạy học tại các trường tư thục.
Năm 1953, ông sáng tác nhiều hơn, phần lớn là kịch, đăng trên các báo Cải tạo, Thời tập, Chánh đạo...

Năm 1959 - 1975, ông làm Chủ biên nhà xuất bản Huyền Trân, và làm Chủ bút tuần báo Thiếu nhi (1971-1975) do nhà sách Khai Trí xuất bản. Ông cũng là giảng viên tại Trung tâm Huấn luyện Cán bộ Chiến tranh chính trị thuộc Tổng cục Chiến tranh Chính trị của Việt Nam Cộng hòa. Nhà văn Nhật Tiến còn giữ phó chủ tịch của Trung tâm Văn bút Việt Nam từ 1963 đến 1975 và năm 1974 được chọn làm thành viên của Hội đồng Văn hoá Giáo dục Việt Nam Cộng Hoà. Vợ ông là Đỗ Phương Khanh, cũng là một nhà văn, nhà báo mất 3 tuần lễ trước đó. Nhưng khác với ông, Nhật Tuấn ở lại miền bắc và là nhà văn nổi tiếng của Việt Nam Dân chủ Cộng hòa. Đây là trường hợp 2 anh em đứng ở 2 chiến tuyến khác nhau. Về sau 2 người có viết chung tác phẩm "Quê nhà Quê người" xuất bản năm 1994 bởi Nhà Xuất bản Văn học Hà Nội. Tác phẩm bị nhiều người ở hải ngoại cho là thỏa hiệp với chính quyền Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và cổ súy cho sự hòa giải "không có thật".

Năm 2012, nhà văn Nhật Tiến vừa hoàn tất 3 tác phẩm mang tên Hành Trình Chữ Nghĩa, phác họa lại một chặng đường văn học của mình với những thời điểm lồng trong đời sống lịch sử dân tộc Việt.

Nhận xét
Nhận xét khái quát về ông, nhà phê bình văn học Nguyễn Mạnh Trinh đã viết:
:"Có rất nhiều chân dung nhà văn Nhật Tiến: nhà văn của tuổi thơ bất hạnh, nhà văn của hiện thực xã hôi, nhà văn của lưu lạc xứ người, mà mẫu chân dung nào cũng đều có nhiều cá tính văn chương và trong mỗi dòng chữ, mỗi ý tưởng đếu có những thông điệp trao gửi theo"...

Chú thích

Xem thêm
T. Khuê, mục từ Nhật Tiến trong Từ điển văn học (bộ mới). Nhà xuất bản Thế giới, 2004.
Arashi (tàu khu trục Nhật)

Arashi (tiếng Nhật: 嵐) là một tàu khu trục hạng nhất của Hải quân Đế quốc Nhật Bản thuộc lớp Kagerō đã phục vụ tại Mặt trận Thái Bình Dương trong Chiến tranh Thế giới thứ hai.

Vào ngày 3 tháng 3 năm 1942 Arashi đã giúp vào việc đánh chìm pháo hạm Asheville .

Vào lúc khởi đầu trận Midway, Arashi được báo động về sự hiện diện của một tàu ngầm Mỹ, chiếc USS Nautilus, khi một máy bay tiêm kích A6M Zero tuần tra đã nhào xuống tấn công bằng súng máy lúc chiếc tàu ngầm tìm cách nổi lên đến độ nông có thể quan sát bằng kính tiềm vọng. Arashi đã tìm ra kẻ quấy rối và bắt đầu thả mìn sâu để tấn công. Vào lúc đó, Lực lượng Đặc nhiệm Nhật Bản đổi hướng nhưng Arashi vẫn tiếp tục săn đuổi Nautilus. Sau đó, máy bay ném bom bổ nhào từ các tàu sân bay Enterprise, Yorktown và Hornet đã dõi theo Arashi khi chiếc tàu khu trục từ bỏ việc săn đuổi Nautilus và quay trở lại sáp nhập vào lực lượng chính. Nhờ đó họ đã phát hiện ra các tàu sân bay Akagi, Kaga và Sōryū, đúng vào lúc mà máy bay tiêm kích Nhật tuần tra chiến đấu trên không bị thu hút bởi một cuộc tấn công của phi đội ném ngư lôi VT-6 xuất phát từ Hornet. Sự bất ngờ này đã giúp cho các máy bay ném bom bổ nhào Mỹ dễ dàng tiêu diệt ba tàu sân bay Nhật

Arashi nằm trong thành phần một đoàn tàu vận tải Nhật Bản, vốn còn bao gồm các tàu khu trục Amagiri, Hagikaze và Shigure, di chuyển qua eo biển Blackett vào ngày 2 tháng 8 năm 1943. Chiếc dẫn đầu đoàn tàu vận tải, Amagiri, đã húc và đánh chìm chiếc tàu tuần tra phóng lôi PT-109 do vị Tổng thống Hoa Kỳ tương lai John F. Kennedy, lúc đó còn là một Đại úy Hải quân, chỉ huy.

Vào ngày 7 tháng 8 năm 1943, trong Trận chiến vịnh Vella, Arashi bị đánh chìm ở vị trí giữa Kolombangara và Vella Lavella, ở tọa độ .

Arashi được rút khỏi danh sách Đăng bạ Hải quân vào ngày 15 tháng 10 năm 1943.

Tham khảo

Liên kết ngoài
CombinedFleet.com: Kagero-class destroyers
CombinedFleet.com: Arashi history
Barneveld

Barneveld là một đô thị thuộc tỉnh Gelderland, Hà Lan. Đô thị này có diện tích 175.96&nbsp;km², dân số là người.

Tham khảo

Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức
Họ Cồng

| type_genus = Calophyllum
| type_genus_authority = L., 1753
| subdivision_ranks = Các chi
| subdivision =
|subdivision = Calophyllum
Caraipa
Clusiella
Endodesmia
Haploclathra
Kayea
Kielmeyera
Lebrunia
Mahurea
Mammea
Marila
Mesua
Neotatea
Poeciloneuron
}}

Họ Cồng hay họ Mù u (danh pháp khoa học: Calophyllaceae) là một họ thực vật có hoa bao gồm khoảng 13 chi và 460 loài, mới được hệ thống APG III công nhận, khi tách toàn bộ phân họ Kielmeyeroideae ra khỏi họ Clusiaceae theo nghĩa APG II). Họ này bao gồm các cây thân gỗ hay cây bụi, thông thường có nhựa trắng như sữa và quả hay quả nang để lấy hạt. Theo định nghĩa của hệ thống APG III thì họ này thuộc về bộ Sơ ri (Malpighiales).

Phân loại
Hệ thống APG II năm 2003 coi họ này là một phân họ (Kielmeyeroideae) trong họ Clusiaceae:

Phân loại theo APG III
Tông Calophylleae
Calophyllum - cồng, mù u, hồ đồng
Caraipa
Clusiella (bao gồm cả Asthotheca, Astrotheca)
Haploclathra
Kayea
Kielmeyera
Mahurea
Mammea (bao gồm cả Ochrocarpos, Paramammea): Trau tráu.
Marila
Mesua (bao gồm cả Vidalia): Vắp.
Neotatea
Poeciloneuron
Tông Endodesmieae
Endodesmia
Lebrunia

Tham khảo

Liên kết ngoài
Xem Calophyllaceae trên website của APG. Tra cứu ngày ngày 27 tháng 12 năm 2010
Dialectica pavonicola

Dialectica pavonicola là một loài bướm đêm thuộc họ Gracillariidae. Chúng sinh sống ở Nam Phi.

Ấu trùng ăn Pavonia columella. Chúng xếp lá làm tổ.
Chú thích

Tham khảo
Caloptilia ptychospora

Caloptilia ptychospora là một loài bướm đêm thuộc họ Gracillariidae. Loài này sinh sống ở Cộng hòa Dân chủ Congo.

Chú thích

Tham khảo
Caloptilia isotoma

Caloptilia isotoma là một loài bướm đêm thuộc họ Gracillariidae. Loài này sinh sống ở Nigeria, Namibia, Zimbabwe và Nam Phi.

Chú thích

Tham khảo
Guamatela tuerckheimii

Guamatelaceae là họ đơn loài trong thực vật có hoa. Nó chỉ chứa duy nhất 1 loài Guamatela tuerckheimii Donn.Sm., 1914, một dạng cây bụi thường xanh bò lan có ở México, Guatemala và Honduras.

Chi Guamatela lần đầu tiên được John Donnell Smith miêu tả năm 1914 khi ông sử dụng bộ sưu tập mẫu cây do nhà thực vật học người Đức là Hans von Türckheim (1853–1920) thu thập tại Baja Verapaz ở Guatemala. Chi này đã từng được đặt trong tông Neillieae của họ Hoa hồng (Rosaceae) và quả thật nó trông hơi giống như các loài trong chi Rubus, Năm 2009, AGP III đưa họ Guamatelaceae vào trong nhánh hoa Hồng (rosids), trong bộ Toại thể mộc (Crossosomatales) mở rộng.

Guamatela tuerckheimii là loài cây bụi bò lan với các lá mọc đối, có lá kèm, mép lá khía răng cưa với gân lá hình chân vịt và có nhiều lông măng trắng rậm rạp ở mặt dưới của lá. Bó mạch tại cuống lá sắp xếp thành vòng. Hoa có các cánh hoa và lá đài gần như bằng nhau về kích thước, 10 nhị, 3 lá noãn hợp sinh ở đỉnh vòi nhụy. Quả dạng quả đại và gần như được bao phủ hoàn toàn trong các lá đài không rụng. Nhiều hạt, ít nội nhũ. Về cơ bản, giải phẫu, phôi thai học, số lượng nhiễm sắc thể và thành phần hóa học của loài này là chưa rõ.

Chú thích

Tham khảo
Caloptilia macropleura

Caloptilia macropleura là một loài bướm đêm thuộc họ Gracillariidae. Loài này sinh sống ở Ethiopia và Nam Phi.

Chú thích

Tham khảo
Caloptilia pentaplaca

Caloptilia pentaplaca là một loài bướm đêm thuộc họ Gracillariidae. Loài này sinh sống ở Namibia, Nigeria, Seychelles và Nam Phi.

Chú thích

Tham khảo
Cryptolectica euryphanta

Cryptolectica euryphanta là một loài bướm đêm thuộc họ Gracillariidae. Loài này sinh sống ở Namibia, Seychelles và Nam Phi.

Chú thích

Tham khảo
Gerrardinaceae

Gerrardina là một chi của 2 loài cây bụi bò lan sinh sống ở đông và nam châu Phi. Trước đây nó được xếp trong tông Homalieae của họ Mùng quân (Flacourtiaceae) Vị trí ở cấp bộ là có vấn đề, do chưa thể xác định rõ vị trí của nó trong mối quan hệ với các bộ như Brassicales, Huerteales, Malvales và Sapindales, nhưng hiện tại nó được APG III xếp trong bộ Huerteales.

Ghi chú
Melanocercops desiccata

Melanocercops desiccata là một loài bướm đêm thuộc họ Gracillariidae. Loài này sinh sống ở Ấn Độ (Bihar) và Sri Lanka.
Ấu trùng ăn Ficus glomerata và Ficus racemosa. Chúng cuốn là cây làm tổ.

Chú thích

Tham khảo
Acrocercops rhombocosma

Acrocercops rhombocosma là một loài bướm đêm thuộc họ Gracillariidae. Loài này sinh sống ở Seychelles.

Chú thích

Tham khảo
Dialectica sanctaecrucis

Dialectica sanctaecrucis là một loài bướm đêm thuộc họ Gracillariidae. Loài này sinh sống ở Cuba, Cộng hòa Dominica, Jamaica, Puerto Rico, và quần đảo Virgin (Saint John, Saint Croix và Saint Thomas) và quần đảo Galápagos.
Ấu trùng ăn Solanum melongena và Solanum torvum. Chúng cuộn lá cây là tổ.

Phân loài
Dialectica sanctaecrucis sanctaecrucis
Dialectica sanctaecrucis darwini Landry, 2006 (Galápagos Islands)

Chú thích

Tham khảo
Họ Thập xỉ hoa

Họ Thập xỉ hoa (từ tiếng Trung: 十齿花科, nghĩa là hoa mười răng) hay họ Đi pen tô (phiên âm từ tên khoa học) là tên gọi trong tiếng Việt của một họ thực vật hạt kín với danh pháp Dipentodontaceae.

Lịch sử
Chi Dipentodon được Stephen Troyte Dunn đặt tên và miêu tả lần đầu tiên và năm 1911 trong cái mà ngày nay người ta gọi là Kew Bulletin (Tập san Kew). Vào thời kỳ đó, Dunn đã viết:

Chi Dipentodon được Elmer Drew Merrill đặt trong họ của chính nó vào năm 1941, nhưng việc sắp xếp như vậy nói chung ít được công nhận. Thay vì thế, phần lớn các nhà thực vật học xếp Dipentodon vào trong họ được định nghĩa khá tệ hại và hỗn tạp có danh pháp là Flacourtiaceae (họ Mùng quân). Trong thế kỷ 21, họ Flacourtiaceae chỉ còn được một ít các nhà phân loại học công nhận cũng như có định nghĩa hẹp hơn. Chi Dipentodon không có quan hệ họ hàng với Flacourtiaceae sensu stricto, một đơn vị phân loại tách biệt của họ Salicaceae. Các nghiên cứu phát sinh chủng loài ở cấp độ phân tử đã dẫn tới sự chấp nhận rộng rãi đối với họ Dipentodontaceae và vị trí của nó trong bộ Huerteales. Một vài tác giả đã định nghĩa họ này như là chỉ bao gồm mỗi chi Dipentodon. Các tác giả khác, theo khuyến cáo từ nghiên cứu năm 2006 lại gộp thêm cả chi Perrottetia.

Phân loại
Hệ thống Cronquist năm 1981 xếp họ này trong bộ Đàn hương (Santalales). Khi phân loại của hệ thống APG II được công bố năm 2003, vị trí phân loại của chi Dipentodon vẫn chưa rõ và người ta đặt nó ở vị trí incertae sedis trong thực vật hạt kín. Nó được liệt kê trong phụ lục TAXA OF UNCERTAIN POSITION (CÁC ĐƠN VỊ PHÂN LOẠI CÓ VỊ TRÍ KHÔNG CHẮC CHẮN). Tuy nhiên, hệ thống APG III năm 2009 lại gộp cả hai chi Dipentodon (1 loài) và Perrottetia (15 loài) vào trong họ Dipentodontaceae. Như thế theo APG III, họ này chứa 2 chi với khoảng 16 loài, phân bố trong khu vực Đông Nam Á tới Malesia và từ México tới Peru.

Chú thích


Tham khảo
Dipentodontaceae trong L. Watson và M.J. Dallwitz (1992 trở đi). The families of flowering plants : descriptions, illustrations, identification, information retrieval. Version: 20-5-2010.
Thập xỉ hoa

Dipentodon là danh pháp khoa học của một chi thực vật hạt kín trong họ Dipentodontaceae (trước đây thường xếp trong họ Mùng quân). Hiện tại nó được coi là chỉ chứa 1 loài duy nhất Dipentodon sinicus Dunn, 1911 (mặc dù cơ sở dữ liệu của IPNI còn liệt kê loài thứ hai là Dipentodon longipedicellatus C.Y.Cheng & J.S.Liu, 1991).

Thập xỉ hoa hay Đi pen tô (danh pháp hai phần: Dipentodon sinicus) là loài cây gỗ nhỏ có lá sớm rụng, bản địa của khu vực Hoa Nam, Myanma, miền bắc Ấn Độ và miền bắc Việt Nam. Nó được nghiên cứu khá ít ỏi và vì thế cho tới nay các mối quan hệ của nó vẫn còn mờ mịt.

Miêu tả
Dipentodon sinicus là loài cây gỗ nhỏ có lá sớm rụng. Các lá đơn có lá kèm, mọc so le và có mép lá khía răng cưa. Cụm hoa không cố định về hình dạng, nhưng thường là xim hoa dạng tán ngắn, hoặc nếu khác đi thì bầu nhụy thượng. Vào thời kỳ đó, Dunn đã viết:

Chi Dipentodon được Elmer Drew Merrill đặt trong họ của chính nó vào năm 1941, nhưng việc sắp xếp như vậy nói chung ít được công nhận. Thay vì thế, phần lớn các nhà thực vật học xếp Dipentodon vào trong họ được định nghĩa khá tệ hại và hỗn tạp có danh pháp là Flacourtiaceae (họ Mùng quân). Trong thế kỷ 21, họ Flacourtiaceae chỉ còn được một ít các nhà phân loại học công nhận cũng như có định nghĩa hẹp hơn. Chi Dipentodon không có quan hệ họ hàng với Flacourtiaceae sensu stricto, một đơn vị phân loại tách biệt của họ Salicaceae. Các nghiên cứu phát sinh chủng loài ở cấp độ phân tử đã dẫn tới sự chấp nhận rộng rãi đối với họ Dipentodontaceae và vị trí của nó trong bộ Huerteales.

Tham khảo

Liên kết ngoài
Dipentodontaceae trong L. Watson và M.J. Dallwitz (1992 trở đi). The families of flowering plants : descriptions, illustrations, identification, information retrieval. Version: 2 tháng 6 năm 2006.
Caloptilia porphyranthes

Caloptilia porphyranthes là một loài bướm đêm thuộc họ Gracillariidae. Loài này sinh sống ở Namibia và Nam Phi.

Chú thích

Tham khảo
Caloptilia prosticta

Caloptilia prosticta là một loài bướm đêm thuộc họ Gracillariidae. Loài này sinh sống ở Madagascar, Nigeria, Seychelles, Nam Phi và Sri Lanka.

Chú thích

Tham khảo
Vilanova de l'Aguda

| subdivision_name1 = Vùng
| subdivision_name2 = &nbsp;Lérida
| subdivision_name3 = Noguera
| subdivision_name4 =
| established_title =
| established_date =
| leader_title = Thị trưởng
| leader_name = Montserrat Fornells Solé (ERC)
| area_land_km2 = 53.48
| area_water_km2 =
| population_as_of =
| population_blank1_title = Thứ tự ở Tây Ban Nha
| population_blank1 =
| population_footnotes =
| population_total =
| population_density_km2 = 0
| timezone = CET
| utc_offset = +1
| timezone_DST = CEST
| utc_offset_DST = +2
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 409
| postal_code_type = Mã bưu chính
| postal_code = 25749
| area_code =
| website =
| blank_name =
| blank_info =
| blank1_name_sec1 =
| blank1_info_sec1 =
| blank2_name_sec1 = Số khu dân cư
| blank2_info_sec1 = 5
| blank3_name_sec1 = Tọa độ
| blank3_info_sec1 =
| blank4_name_sec1 = Tên gọi dân cư
| blank4_info_sec1 = vilanoví / vilanovina
| blank5_name_sec1 = Thánh bảo trợ
| blank5_info_sec1 = Sant Andreu (San Andrés) và Mare de Déu del Roser (Virgen del Rosario)
| blank6_name_sec1 =
| blank6_info_sec1 =
}}
Vilanova de l&39;Aguda là một đô thị trong tỉnh Lérida, cộng đồng tự trị quần đảo Canary Tây Ban Nha. Đô thị Vilanova de l&39;Aguda có diện tích là 53,4 ki-lô-mét vuông, dân số năm 2009 là 235 người với mật độ 4,35 người/km². Đô thị Vilanova de l&39;Aguda có cự ly 94&nbsp;km so với tỉnh lỵ Lérida.
Tham khảo
Vilanova de Segrià

| subdivision_name1 = Vùng
| subdivision_name2 = &nbsp;Lérida
| subdivision_name3 = Segriá
| subdivision_name4 =
| established_title =
| established_date =
| leader_title = Thị trưởng
| leader_name = Albert Puig i Torrelles
| area_land_km2 = 8.48
| area_water_km2 =
| population_as_of =
| population_blank1_title = Thứ tự ở Tây Ban Nha
| population_blank1 =
| population_footnotes =
| population_total =
| population_density_km2 = 0
| timezone = CET
| utc_offset = +1
| timezone_DST = CEST
| utc_offset_DST = +2
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 25133
| postal_code_type = Mã bưu chính
| postal_code = 251
| area_code =
| website =
| blank_name =
| blank_info =
| blank1_name_sec1 =
| blank1_info_sec1 =
| blank2_name_sec1 =
| blank2_info_sec1 =
| blank3_name_sec1 = Tọa độ
| blank3_info_sec1 =
| blank4_name_sec1 = Tên gọi dân cư
| blank4_info_sec1 = vilanoví/vilanovina
| blank5_name_sec1 = Thánh bảo trợ
| blank5_info_sec1 = San Sebastián
| blank6_name_sec1 =
| blank6_info_sec1 =
}}
Vilanova de Segriá (tiếng Catalan là Vilanova de Segrià ) là một đô thị trong tỉnh Lérida, cộng đồng tự trị Catalonia Tây Ban Nha. Đô thị Vilanova de Segrià có diện tích là 8,48 ki-lô-mét vuông, dân số năm 2009 là 862 người với mật độ 101,65 người/km². Đô thị Vilanova de Segrià có cự ly km so với tỉnh lỵ Lérida.
Tham khảo
Vallbona de les Monges

| subdivision_name1 = Vùng
| subdivision_name2 = &nbsp;Lérida
| subdivision_name3 = Urgel
| subdivision_name4 =
| established_title =
| established_date =
| leader_title =
| leader_name =
| area_land_km2 = 34.1
| area_water_km2 =
| population_as_of =
| population_blank1_title = Thứ tự ở Tây Ban Nha
| population_blank1 =
| population_footnotes =
| population_total =
| population_density_km2 = 0
| timezone = CET
| utc_offset = +1
| timezone_DST = CEST
| utc_offset_DST = +2
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 481
| postal_code_type =
| postal_code =
| area_code =
| website = vallbona.ddl.net
| blank_name =
| blank_info =
| blank1_name_sec1 =
| blank1_info_sec1 =
| blank2_name_sec1 = Số khu dân cư
| blank2_info_sec1 = 3
| blank3_name_sec1 = Tọa độ
| blank3_info_sec1 =
| blank4_name_sec1 =
| blank4_info_sec1 =
| blank5_name_sec1 =
| blank5_info_sec1 =
| blank6_name_sec1 =
| blank6_info_sec1 =
}}
Vallbona de les Monges là một đô thị trong tỉnh Lérida, cộng đồng tự trị quần đảo Canary Tây Ban Nha. Đô thị Vallbona de les Monges có diện tích là 34,1 ki-lô-mét vuông, dân số năm 2009 là 251 người với mật độ 7,56 người/km². Đô thị Vallbona de les Monges có cự ly km so với tỉnh lỵ Lérida.
Tham khảo
Vallfogona de Balaguer

| subdivision_name1 = Vùng
| subdivision_name2 = &nbsp;Lérida
| subdivision_name3 = Noguera
| subdivision_name4 =
| established_title =
| established_date =
| leader_title = Thị trưởng
| leader_name = Salvador Farré i Torra
| area_land_km2 = 27
| area_water_km2 =
| population_as_of =
| population_blank1_title = Thứ tự ở Tây Ban Nha
| population_blank1 =
| population_footnotes =
| population_total =
| population_density_km2 = 0
| timezone = CET
| utc_offset = +1
| timezone_DST = CEST
| utc_offset_DST = +2
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 235
| postal_code_type = Mã bưu chính
| postal_code = 25680
| area_code =
| website = Página del municipio
| blank_name =
| blank_info =
| blank1_name_sec1 =
| blank1_info_sec1 =
| blank2_name_sec1 = Số khu dân cư
| blank2_info_sec1 = 3
| blank3_name_sec1 = Tọa độ
| blank3_info_sec1 =
| blank4_name_sec1 = Tên gọi dân cư
| blank4_info_sec1 = vallfogoní / Vallfogonina
| blank5_name_sec1 =
| blank5_info_sec1 =
| blank6_name_sec1 =
| blank6_info_sec1 =
}}
Vallfogona de Balaguer là một đô thị trong tỉnh Lérida, cộng đồng tự trị quần đảo Canary Tây Ban Nha. Đô thị Vallfogona de Balaguer có diện tích là 27 ki-lô-mét vuông, dân số năm 2009 là 1788 người với mật độ 66,22 người/km². Đô thị Vallfogona de Balaguer có cự ly km so với tỉnh lỵ Lérida.
Tham khảo
Vilanova de Meià

| subdivision_name1 = Vùng
| subdivision_name2 = &nbsp;Lérida
| subdivision_name3 = Noguera
| subdivision_name4 =
| established_title =
| established_date =
| leader_title = Thị trưởng
| leader_name = Xavier Terré Boliart
| area_land_km2 = 73.88
| area_water_km2 =
| population_as_of =
| population_blank1_title = Thứ tự ở Tây Ban Nha
| population_blank1 =
| population_footnotes =
| population_total =
| population_density_km2 = 0
| timezone = CET
| utc_offset = +1
| timezone_DST = CEST
| utc_offset_DST = +2
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 633
| postal_code_type = Mã bưu chính
| postal_code = 25735
| area_code =
| website =
| blank_name =
| blank_info =
| blank1_name_sec1 =
| blank1_info_sec1 =
| blank2_name_sec1 = Số khu dân cư
| blank2_info_sec1 = 8
| blank3_name_sec1 = Tọa độ
| blank3_info_sec1 =
| blank4_name_sec1 = Tên gọi dân cư
| blank4_info_sec1 = vilanoví/vilanovina
| blank5_name_sec1 =
| blank5_info_sec1 =
| blank6_name_sec1 =
| blank6_info_sec1 =
}}
Vilanova de Meyá và Vilanova de Meià là một đô thị trong tỉnh Lérida, cộng đồng tự trị quần đảo Canary Tây Ban Nha. Đô thị Vilanova de Meià có diện tích là 73,88 ki-lô-mét vuông, dân số năm 2009 là 450 người với mật độ 2,68 người/km². Đô thị Vilanova de Meià có cự ly km so với tỉnh lỵ Lérida.
Tham khảo
Vielha e Mijaran

| subdivision_name1 = Vùng
| subdivision_name2 = &nbsp;Lérida
| subdivision_name3 = Val d'Aran
| subdivision_name4 =
| established_title =
| established_date =
| leader_title = Thị trưởng
| leader_name = Juan Antonio Serrano Iglesias (UA-PSC)
| area_land_km2 = 206.44
| area_water_km2 =
| population_as_of =
| population_blank1_title = Thứ tự ở Tây Ban Nha
| population_blank1 =
| population_footnotes =
| population_total =
| population_density_km2 = 0
| timezone = CET
| utc_offset = +1
| timezone_DST = CEST
| utc_offset_DST = +2
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 992
| postal_code_type = Mã bưu chính
| postal_code = 25530
| area_code =
| website =
| blank_name =
| blank_info =
| blank1_name_sec1 =
| blank1_info_sec1 =
| blank2_name_sec1 = Số khu dân cư
| blank2_info_sec1 = 13
| blank3_name_sec1 = Tọa độ
| blank3_info_sec1 =
| blank4_name_sec1 =
| blank4_info_sec1 =
| blank5_name_sec1 =
| blank5_info_sec1 =
| blank6_name_sec1 =
| blank6_info_sec1 =
}}
Vielha e Mijaran là một đô thị trong tỉnh Lleida, cộng đồng tự trị quần đảo Canary Tây Ban Nha. Đô thị Vielha e Mijaran có diện tích là 206,44 ki-lô-mét vuông, dân số năm 2009 là 5636 người với mật độ 27,3 người/km². Đô thị Vielha e Mijaran có cự ly km so với tỉnh lỵ Lleida.
Tham khảo
Vilanova de Bellpuig

| subdivision_name1 = Vùng
| subdivision_name2 = &nbsp;Lérida
| subdivision_name3 = Pla de Urgel
| subdivision_name4 =
| established_title =
| established_date =
| leader_title = Thị trưởng
| leader_name = Joan Trull Borràs (CiU)
| area_land_km2 = 13.8
| area_water_km2 =
| population_as_of =
| population_blank1_title = Thứ tự ở Tây Ban Nha
| population_blank1 =
| population_footnotes =
| population_total =
| population_density_km2 = 0
| timezone = CET
| utc_offset = +1
| timezone_DST = CEST
| utc_offset_DST = +2
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 290
| postal_code_type = Mã bưu chính
| postal_code = 25264
| area_code =
| website = vilanovabellpuig.ddl.net
| blank_name =
| blank_info =
| blank1_name_sec1 =
| blank1_info_sec1 =
| blank2_name_sec1 =
| blank2_info_sec1 =
| blank3_name_sec1 = Tọa độ
| blank3_info_sec1 =
| blank4_name_sec1 = Tên gọi dân cư
| blank4_info_sec1 = vilanoví o vilanovanoen catalán: vilanoví/vilanovina
| blank5_name_sec1 =
| blank5_info_sec1 =
| blank6_name_sec1 =
| blank6_info_sec1 =
}}
Vilanova de Bellpuig là một đô thị trong tỉnh Lérida, cộng đồng tự trị quần đảo Canary Tây Ban Nha. Đô thị Vilanova de Bellpuig có diện tích là 13,8 ki-lô-mét vuông, dân số năm 2009 là 1194 người với mật độ 86,5 người/km². Đô thị Vilanova de Bellpuig có cự ly km so với tỉnh lỵ Lérida.
Tham khảo
Os de Balaguer

| subdivision_name1 = Vùng
| subdivision_name2 = &nbsp;Lleida
| subdivision_name3 = Noguera
| subdivision_name4 =
| established_title =
| established_date =
| leader_title = Thị trưởng
| leader_name = Ignasi Cortés i Giné
| area_land_km2 = 136
| area_water_km2 =
| population_as_of =
| population_blank1_title = Thứ tự ở Tây Ban Nha
| population_blank1 =
| population_footnotes =
| population_total =
| population_density_km2 = 0
| timezone = CET
| utc_offset = +1
| timezone_DST = CEST
| utc_offset_DST = +2
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 463
| postal_code_type = Mã bưu chính
| postal_code = 25610
| area_code =
| website = Página del municipio
| blank_name =
| blank_info =
| blank1_name_sec1 =
| blank1_info_sec1 =
| blank2_name_sec1 = Số khu dân cư
| blank2_info_sec1 = 4
| blank3_name_sec1 = Tọa độ
| blank3_info_sec1 =
| blank4_name_sec1 =
| blank4_info_sec1 =
| blank5_name_sec1 =
| blank5_info_sec1 =
| blank6_name_sec1 =
| blank6_info_sec1 =
}}
Os de Balaguer là một đô thị trong tỉnh Lleida, cộng đồng tự trị quần đảo Canary Tây Ban Nha. Đô thị Os de Balaguer có diện tích là 136 ki-lô-mét vuông, dân số năm 2009 là 985 người với mật độ 7,24 người/km². Đô thị Os de Balaguer có cự ly km so với tỉnh lỵ Lleida.
Tham khảo
Ossó de Sió

| subdivision_name1 = Vùng
| subdivision_name2 = &nbsp;Lleida
| subdivision_name3 = Urgel
| subdivision_name4 =
| established_title =
| established_date =
| leader_title =
| leader_name =
| area_land_km2 = 26.3
| area_water_km2 =
| population_as_of =
| population_blank1_title = Thứ tự ở Tây Ban Nha
| population_blank1 =
| population_footnotes =
| population_total =
| population_density_km2 = 0
| timezone = CET
| utc_offset = +1
| timezone_DST = CEST
| utc_offset_DST = +2
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 391
| postal_code_type =
| postal_code =
| area_code =
| website =
| blank_name =
| blank_info =
| blank1_name_sec1 =
| blank1_info_sec1 =
| blank2_name_sec1 =
| blank2_info_sec1 =
| blank3_name_sec1 = Tọa độ
| blank3_info_sec1 =
| blank4_name_sec1 =
| blank4_info_sec1 =
| blank5_name_sec1 =
| blank5_info_sec1 =
| blank6_name_sec1 =
| blank6_info_sec1 =
}}
Ossó de Sió là một đô thị trong tỉnh Lleida, cộng đồng tự trị quần đảo Canary Tây Ban Nha. Đô thị Ossó de Sió có diện tích là 26,3 ki-lô-mét vuông, dân số năm 2009 là 226 người với mật độ 8,59 người/km². Đô thị Ossó de Sió có cự ly km so với tỉnh lỵ Lleida.
Tham khảo
Clariana de Cardener

Clariana de Cardener là một đô thị trong tỉnh Lleida, cộng đồng tự trị quần đảo Canary Tây Ban Nha. Đô thị Clariana de Cardener có diện tích là ki-lô-mét vuông, dân số năm 2009 là người với mật độ người/km². Đô thị Clariana de Cardener có cự ly km so với tỉnh lỵ Lleida.
Tham khảo
Torrefeta i Florejacs

| subdivision_name1 = Vùng
| subdivision_name2 = &nbsp;Lérida
| subdivision_name3 = Segarra
| subdivision_name4 =
| established_title =
| established_date =
| leader_title = Thị trưởng
| leader_name = Narcís Cisquella i Ribalta
| area_land_km2 = 88.9
| area_water_km2 =
| population_as_of =
| population_blank1_title = Thứ tự ở Tây Ban Nha
| population_blank1 =
| population_footnotes =
| population_total =
| population_density_km2 = 0
| timezone = CET
| utc_offset = +1
| timezone_DST = CEST
| utc_offset_DST = +2
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 475
| postal_code_type = Mã bưu chính
| postal_code = 25211
| area_code =
| website =
| blank_name =
| blank_info =
| blank1_name_sec1 =
| blank1_info_sec1 =
| blank2_name_sec1 =
| blank2_info_sec1 =
| blank3_name_sec1 = Tọa độ
| blank3_info_sec1 =
| blank4_name_sec1 =
| blank4_info_sec1 =
| blank5_name_sec1 =
| blank5_info_sec1 =
| blank6_name_sec1 =
| blank6_info_sec1 =
}}
Torrefeta i Florejacs là một đô thị trong tỉnh Lérida, cộng đồng tự trị Catalonia Tây Ban Nha. Đô thị Torrefeta i Florejacs có diện tích là 88,9 ki-lô-mét vuông, dân số năm 2009 là 617 người với mật độ 6,94 người/km². Đô thị Torrefeta i Florejacs có cự ly km so với tỉnh lỵ Lérida.
Tham khảo
L'Espluga Calba

| subdivision_name1 = Vùng
| subdivision_name2 = &nbsp;Lleida
| subdivision_name3 = Les Garrigues
| subdivision_name4 =
| established_title =
| established_date =
| leader_title = Thị trưởng
| leader_name = Josep Cunillera Boldú
| area_land_km2 = 21.34
| area_water_km2 =
| population_as_of =
| population_blank1_title = Thứ tự ở Tây Ban Nha
| population_blank1 =
| population_footnotes =
| population_total =
| population_density_km2 = 0
| timezone = CET
| utc_offset = +1
| timezone_DST = CEST
| utc_offset_DST = +2
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 434
| postal_code_type = Mã bưu chính
| postal_code = 25410
| area_code =
| website =
| blank_name =
| blank_info =
| blank1_name_sec1 =
| blank1_info_sec1 =
| blank2_name_sec1 =
| blank2_info_sec1 =
| blank3_name_sec1 = Tọa độ
| blank3_info_sec1 =
| blank4_name_sec1 = Tên gọi dân cư
| blank4_info_sec1 = espluguenc / a
| blank5_name_sec1 =
| blank5_info_sec1 =
| blank6_name_sec1 =
| blank6_info_sec1 =
}}
L&39;Espluga Calba là một đô thị trong tỉnh Lleida, cộng đồng tự trị Catalonia Tây Ban Nha. Đô thị L&39;Espluga Calba có diện tích là 21,34 ki-lô-mét vuông, dân số năm 2009 là 427 người với mật độ 20,01 người/km². Đô thị L&39;Espluga Calba có cự ly km so với tỉnh lỵ Lleida.
Tham khảo
La Pobla de Cérvoles

| subdivision_name1 = Vùng
| subdivision_name2 = &nbsp;Lleida
| subdivision_name3 = Garrigas
| subdivision_name4 =
| established_title =
| established_date =
| leader_title = Thị trưởng
| leader_name = Gerard Solé i Moragues
| area_land_km2 = 61.92
| area_water_km2 =
| population_as_of =
| population_blank1_title = Thứ tự ở Tây Ban Nha
| population_blank1 =
| population_footnotes =
| population_total =
| population_density_km2 = 0
| timezone = CET
| utc_offset = +1
| timezone_DST = CEST
| utc_offset_DST = +2
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 663
| postal_code_type = Mã bưu chính
| postal_code = 25471
| area_code =
| website =
| blank_name =
| blank_info =
| blank1_name_sec1 =
| blank1_info_sec1 =
| blank2_name_sec1 =
| blank2_info_sec1 =
| blank3_name_sec1 = Tọa độ
| blank3_info_sec1 =
| blank4_name_sec1 = Tên gọi dân cư
| blank4_info_sec1 = pobletà / pobletana
| blank5_name_sec1 =
| blank5_info_sec1 =
| blank6_name_sec1 =
| blank6_info_sec1 =
}}
La Pobla de Cérvoles là một đô thị trong tỉnh Lleida, cộng đồng tự trị Catalonia Tây Ban Nha. Đô thị La Pobla de Cérvoles có diện tích là 61,9 [2[ki-lô-mét vuông]], dân số năm 2009 là 240 người với mật độ 3,88 người/km². Đô thị La Pobla de Cérvoles có cự ly km so với tỉnh lỵ Lleida.
Tham khảo
Gimenells i el Pla de la Font

| subdivision_name1 = Vùng
| subdivision_name2 = &nbsp;Lleida
| subdivision_name3 = Segriá
| subdivision_name4 =
| established_title =
| established_date =
| leader_title = Thị trưởng
| leader_name = José Manuel Pardos Hernando (Ciudadanos - Partido de la Ciudadanía)
| area_land_km2 = 55.8
| area_water_km2 =
| population_as_of =
| population_blank1_title = Thứ tự ở Tây Ban Nha
| population_blank1 =
| population_footnotes =
| population_total =
| population_density_km2 = 0
| timezone = CET
| utc_offset = +1
| timezone_DST = CEST
| utc_offset_DST = +2
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 260
| postal_code_type = Mã bưu chính
| postal_code = 25112
| area_code =
| website =
| blank_name =
| blank_info =
| blank1_name_sec1 =
| blank1_info_sec1 =
| blank2_name_sec1 =
| blank2_info_sec1 =
| blank3_name_sec1 = Tọa độ
| blank3_info_sec1 =
| blank4_name_sec1 = Tên gọi dân cư
| blank4_info_sec1 = nc/a
| blank5_name_sec1 =
| blank5_info_sec1 =
| blank6_name_sec1 =
| blank6_info_sec1 =
}}
Gimenells i el Pla de la Font là một đô thị trong tỉnh Lleida, cộng đồng tự trị Catalonia Tây Ban Nha. Đô thị Gimenells i el Pla de la Font có diện tích là 55,8 ki-lô-mét vuông, dân số năm 2009 là 1183 người với mật độ 21,2 người/km². Đô thị Gimenells i el Pla de la Font có cự ly km so với tỉnh lỵ Lleida.
Tham khảo
Sant Martí de Riucorb

| subdivision_name1 = Vùng
| subdivision_name2 = &nbsp;Lérida
| subdivision_name3 = Urgel
| subdivision_name4 =
| established_title =
| established_date =
| leader_title =
| leader_name =
| area_land_km2 = 34.9
| area_water_km2 =
| population_as_of =
| population_blank1_title = Thứ tự ở Tây Ban Nha
| population_blank1 =
| population_footnotes =
| population_total =
| population_density_km2 = 0
| timezone = CET
| utc_offset = +1
| timezone_DST = CEST
| utc_offset_DST = +2
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 409
| postal_code_type = Mã bưu chính
| postal_code = 25344
| area_code =
| website =
| blank_name =
| blank_info =
| blank1_name_sec1 =
| blank1_info_sec1 =
| blank2_name_sec1 =
| blank2_info_sec1 =
| blank3_name_sec1 = Tọa độ
| blank3_info_sec1 =
| blank4_name_sec1 = Tên gọi dân cư
| blank4_info_sec1 = santmartinenc/a
| blank5_name_sec1 =
| blank5_info_sec1 =
| blank6_name_sec1 =
| blank6_info_sec1 =
}}
Sant Martí de Riucorb là một đô thị trong tỉnh Lérida, cộng đồng tự trị Catalonia Tây Ban Nha. Đô thị Sant Martí de Riucorb có diện tích là 34,9 ki-lô-mét vuông, dân số năm 2009 là 685 người với mật độ 19,63 người/km². Đô thị Sant Martí de Riucorb có cự ly km so với tỉnh lỵ Lérida.
Tham khảo
Sarroca de Bellera

| subdivision_name1 = Vùng
| subdivision_name2 = &nbsp;Lérida
| subdivision_name3 = Pallars Jussá
| subdivision_name4 =
| established_title =
| established_date =
| leader_title = Thị trưởng
| leader_name = Marta Moyes Perucho
| area_land_km2 = 87.5
| area_water_km2 =
| population_as_of =
| population_blank1_title = Thứ tự ở Tây Ban Nha
| population_blank1 =
| population_footnotes =
| population_total =
| population_density_km2 = 0
| timezone = CET
| utc_offset = +1
| timezone_DST = CEST
| utc_offset_DST = +2
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 1.002
| postal_code_type = Mã bưu chính
| postal_code = 25555
| area_code =
| website = sarrocabellera.ddl.net
| blank_name =
| blank_info =
| blank1_name_sec1 =
| blank1_info_sec1 =
| blank2_name_sec1 = Số khu dân cư
| blank2_info_sec1 = 17
| blank3_name_sec1 = Tọa độ
| blank3_info_sec1 =
| blank4_name_sec1 = Tên gọi dân cư
| blank4_info_sec1 = sarroquí / sarroquina
| blank5_name_sec1 =
| blank5_info_sec1 =
| blank6_name_sec1 =
| blank6_info_sec1 =
}}
Sarroca de Bellera là một đô thị trong tỉnh Lérida, cộng đồng tự trị Catalonia Tây Ban Nha. Đô thị Sarroca de Bellera có diện tích là 87,5 ki-lô-mét vuông, dân số năm 2009 là 136 người với mật độ 1,55 người/km². Đô thị Sarroca de Bellera có cự ly km so với tỉnh lỵ Lérida.
Tham khảo
Bell-lloc d'Urgell

Bell-lloc d&39;Urgell là một đô thị trong tỉnh Lleida, cộng đồng tự trị Catalonia Tây Ban Nha. Đô thị Bell-lloc d&39;Urgell có diện tích là ki-lô-mét vuông, dân số năm 2009 là người với mật độ người/km². Đô thị Bell-lloc d&39;Urgell có cự ly km so với tỉnh lỵ Lleida.
Tham khảo
Ivars de Noguera

| subdivision_name1 = Vùng
| subdivision_name2 = &nbsp;Lleida
| subdivision_name3 = Noguera
| subdivision_name4 =
| established_title =
| established_date =
| leader_title = Thị trưởng
| leader_name = Pere Magrí Latorre
| area_land_km2 = 14.62
| area_water_km2 =
| population_as_of =
| population_blank1_title = Thứ tự ở Tây Ban Nha
| population_blank1 =
| population_footnotes =
| population_total =
| population_density_km2 = 0
| timezone = CET
| utc_offset = +1
| timezone_DST = CEST
| utc_offset_DST = +2
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 314
| postal_code_type = Mã bưu chính
| postal_code = 25122
| area_code =
| website =
| blank_name =
| blank_info =
| blank1_name_sec1 =
| blank1_info_sec1 =
| blank2_name_sec1 = Số khu dân cư
| blank2_info_sec1 = 1
| blank3_name_sec1 = Tọa độ
| blank3_info_sec1 =
| blank4_name_sec1 = Tên gọi dân cư
| blank4_info_sec1 = ivarset/a
| blank5_name_sec1 = Thánh bảo trợ
| blank5_info_sec1 = San Sebastián
| blank6_name_sec1 =
| blank6_info_sec1 =
}}

Ivars de Noguera là một đô thị trong tỉnh Lleida, cộng đồng tự trị Catalonia Tây Ban Nha. Đô thị Ivars de Noguera có diện tích là 14,62 ki-lô-mét vuông, dân số năm 2009 là 360 người với mật độ 24,12 người/km². Đô thị Ivars de Noguera có cự ly km so với tỉnh lỵ Lleida.
Tham khảo
Cervià de les Garrigues

Cervià de les Garrigues là một đô thị trong tỉnh Lleida, cộng đồng tự trị Catalonia Tây Ban Nha. Đô thị Cervià de les Garrigues có diện tích là ki-lô-mét vuông, dân số năm 2009 là người với mật độ người/km². Đô thị Cervià de les Garrigues có cự ly km so với tỉnh lỵ Lleida.
Tham khảo
Puigverd de Lleida

| subdivision_name1 = Vùng
| subdivision_name2 = &nbsp;Lérida
| subdivision_name3 = Segriá
| subdivision_name4 =
| established_title =
| established_date =
| leader_title = Thị trưởng
| leader_name = Xavier Solé Gasset
| area_land_km2 = 12.42
| area_water_km2 =
| population_as_of =
| population_blank1_title = Thứ tự ở Tây Ban Nha
| population_blank1 =
| population_footnotes =
| population_total =
| population_density_km2 = 0
| timezone = CET
| utc_offset = +1
| timezone_DST = CEST
| utc_offset_DST = +2
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 219
| postal_code_type = Mã bưu chính
| postal_code = 25153
| area_code =
| website =
| blank_name =
| blank_info =
| blank1_name_sec1 =
| blank1_info_sec1 =
| blank2_name_sec1 =
| blank2_info_sec1 =
| blank3_name_sec1 = Tọa độ
| blank3_info_sec1 =
| blank4_name_sec1 = Tên gọi dân cư
| blank4_info_sec1 = puigverdí/puigverdina
| blank5_name_sec1 =
| blank5_info_sec1 =
| blank6_name_sec1 =
| blank6_info_sec1 =
}}
Puigverd de Lleida là một đô thị trong tỉnh Lérida, cộng đồng tự trị Catalonia Tây Ban Nha. Đô thị Puigverd de Lleida có diện tích là 12,42 ki-lô-mét vuông, dân số năm 2009 là 1390 người với mật độ 119,2 người/km². Đô thị Puigverd de Lleida có cự ly 14&nbsp;km so với tỉnh lỵ Lérida.
Tham khảo
Sant Llorenç de Morunys

| subdivision_name1 = Vùng
| subdivision_name2 = &nbsp;Lérida
| subdivision_name3 = Solsonès
| subdivision_name4 =
| established_title =
| established_date =
| leader_title = Thị trưởng
| leader_name = Joan Enric Roures i Gené
| area_land_km2 = 4.3
| area_water_km2 =
| population_as_of =
| population_blank1_title = Thứ tự ở Tây Ban Nha
| population_blank1 =
| population_footnotes =
| population_total =
| population_density_km2 = 0
| timezone = CET
| utc_offset = +1
| timezone_DST = CEST
| utc_offset_DST = +2
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 925
| postal_code_type = Mã bưu chính
| postal_code = 25282
| area_code =
| website =
| blank_name =
| blank_info =
| blank1_name_sec1 =
| blank1_info_sec1 =
| blank2_name_sec1 =
| blank2_info_sec1 =
| blank3_name_sec1 = Tọa độ
| blank3_info_sec1 =
| blank4_name_sec1 = Tên gọi dân cư
| blank4_info_sec1 = piteu/pitea
| blank5_name_sec1 =
| blank5_info_sec1 =
| blank6_name_sec1 =
| blank6_info_sec1 =
}}
Sant Llorenç de Morunys là một đô thị trong tỉnh Lérida, cộng đồng tự trị Catalonia Tây Ban Nha. Đô thị Sant Llorenç de Morunys có diện tích là 4,3 ki-lô-mét vuông, dân số năm 2009 là 1077 người với mật độ 250,47 người/km². Đô thị Sant Llorenç de Morunys có cự ly km so với tỉnh lỵ Lérida.
Tham khảo