Komi – Nữ thần sợ giao tiếp

|Hài lãng mạn|Đời thường}}}}

|publisher_vi = Nhà xuất bản Kim Đồng
|demographic = Shōnen
|imprint = Shōnen Sunday Comics
|magazine = Weekly Shōnen Sunday
|first =
|last =
|volumes = 37
|volume_list = Danh sách tập truyện
}}

| producer = Ōnuma Hiroyuki
| writer = Mizuhashi Fumie
| music = Segawa Eishi
| studio = TV Man Union
| licensee =
| network = NHK General TV
| released = 7 tháng 9, 2021 – 1 tháng 11, 2021
| runtime =
| số tập = 8
}}
|Kawagoe Kazuki}}
|producer =
|writer = Akao Deko
|music = Hashimoto Yukari
|studio = OLM
|licensee = Netflix (phát hành trực tuyến)
|network = TV Tokyo
|first = 7 tháng 10, 2021
|last = 23 tháng 6, 2022
|episodes = 24
|episode_list =
|image = Komi-san wa, Komyushō desu. logo.png}}

Komi - Nữ thần sợ giao tiếp, cũng được biết tới với tên gốc là một bộ manga Nhật Bản được viết và minh họa bởi Oda Tomohito. Bộ truyện được đăng trên tạp chí Tuần san Shōnen Sunday của Shogakukan từ tháng 5 năm 2016 đến tháng 1 năm 2025, với các chương truyện được tập hợp thành 37 tập tankōbon. Bộ truyện được phát hành tại Bắc Mỹ bởi Viz Media và tại Việt Nam bởi Nhà xuất bản Kim Đồng.

Phiên bản phim truyền hình live-action chuyển thể bao gồm 8 tập được phát sóng từ tháng 9 đến tháng 12 năm 2021, trong khi đó phiên bản anime chuyển thể do OLM sản xuất được phát sóng từ tháng 10 đến tháng 12 cùng năm, mùa 2 được phát sóng sóng từ tháng 4 đến tháng 6 năm 2022. Loạt anime được phát hành trực tuyến toàn cầu bởi Netflix. Tính đến tháng 12 năm 2021, manga đã đạt được 6 triệu bản in. Năm 2022, bộ manga giành giải thưởng Manga Shogakukan lần thứ 67 cho hạng mục shōnen.

Cốt truyện
Vào ngày đầu tiên nhập học ở trường Cao trung Tư thục Itan danh tiếng, Komi Shōko lập tức nhận được sự chú ý từ mọi người qua ngoại hình xinh đẹp và sự lịch thiệp tao nhã. Tuy nhiên Tadano Hitohito, một cậu học sinh cao trung hết sức bình thường được xếp chỗ ngồi kế bên cô ấy, nhận ra rằng phía sau dáng vẻ quý phái đó, Komi lại mắc hội chứng về giao tiếp, không biết làm sao để nói chuyện và không thể kết bạn được với bất kì ai. Từ đó, Tadano quyết định đặt ra kế hoạch giúp Komi có được 100 người bạn, trong đó cậu chính là người bạn đầu tiên của Komi sẽ giúp cô kiếm thêm 99 người bạn nữa.

Nhân vật
;
:}}, đóng bởi: Ikeda Elaiza
:Tuy sở hữu một ngoại hình xinh đẹp, cô nàng Komi Shōko lại mắc hội chứng sợ giao tiếp, nó khiến cô hầu như không thể nói chuyện với người khác. Tuy nhiên, bởi vì vẻ cuốn hút và vóc dáng mảnh mai (vẻ đẹp này lại là kết quả từ vấn đề giao tiếp của cô), cô được người khác đánh giá tích cực là có sự tao nhã, khiến cô vô cùng nổi tiếng trong khi lại khiến người khác không dám lại gần cô hơn. Cuộc đối thoại đầu tiên của Komi và Tadano được viết trên bảng đen, cô cũng thường dùng cuốn sổ tay để bày tỏ những cảm xúc của mình. Mặc dù vậy, cô vẫn có khả năng nói chuyện bằng miệng qua điện thoại. Ước mơ của cô là vượt qua được vấn đề giao tiếp này và kết bạn được với 100 người.}}
:Yamai có một nỗi ám ảnh kì lạ với Komi và cực kỳ thù địch với những ai mà cô nghĩ là quá thân thiết với cô ấy, đặc biệt là Tadano. Tên của cô có liên quan đến tính cách yandere của mình.
;
:
:Là một người mắc Chūnibyō (hội chứng hoang tưởng của tuổi dậy thì). Cô có sở thích chơi game và hay rủ bạn đến nhà chơi mặc dù ban đầu chính cô cũng không thích ý tưởng này.
;
:
:Agari là một cô gái hay lo lắng và có tính cách khổ dâm, cô cũng tự coi mình là chó của Komi. Họ của cô là chơi chữ của tức đối nhân khủng bố chứng.
;
:}}
:Yadano hay coi mình là đối thủ độc nhất với Komi vì cô muốn đánh bại Komi ở hầu hết ở mọi thứ, ngay cả những vấn đề nhỏ nhất. Tên của cô là cách chơi chữ của cụm từ hoặc }}.
;
:
:Kishi là một cô gái cao và là bạn của Yamai. Cánh tay trái của cô được khoác bởi một lớp giáp kim loại.
;
:
:Onigashima là bạn của Yamai. Cô thường vô tư và thân thiện nhưng dễ nổi nóng bởi những thứ bất tiện nhỏ.
;
:Đóng bởi: Yoshikawa Ai}}
;
:
;
:
;
:}}
:Em trai của Komi. Mặc dù có thể giao tiếp bình thường nhưng cậu không muốn làm vậy trừ khi cần thiết.
;
:
:Em gái của Tadano. Không giống anh trai, cô ấy rất tăng động và lập dị.
;
:}}
:Mẹ của Komi. Không giống như con gái, cô có một tính cách hướng ngoại.
;
:
:Bố của Komi. Giống như con gái, ông cũng mắc chứng rối loạn giao tiếp.
;
:}}
:Inaka là một cô gái từ nông thôn và luôn phấn đấu để được như Komi, người cô tin là hình mẫu lý tưởng về cô gái thành thị. Tên của cô là chơi chữ của hoặc }}
;
:
:Netsuno là học sinh năm hai, cô có tính cách rất năng nổ.
;
:
:Onemine là một cô gái tốt bụng và đáng tin cậy được, các bạn cùng lớp coi là có tính cách của người chị. Tên của cô là chơi chữ của từ hay }}.
;
:
:Otori là một cô gái có tính cách ung dung và chậm chạp. Họ của cô là cách chơi chữ của từ hoặc }}.
;
:}}, đóng bởi: Junpei Mizobata}}, đóng bởi: Yu Shirota
:Naruse là một học sinh có ảo tưởng về sự vĩ đại và là một bishōnen. Tên của cậu phát âm giống như "kẻ ái kỉ" trong tiếng Nhật.
;
:
:Kometani là bạn của Naruse và thường phá vỡ bức tường thứ tư bằng lời thoại của mình. Tên của cậu là chơi chữ của từ .
;
:
:Sasaki là thành viên của nhóm Komi trong chuyến du lịch ngoại khóa năm nhất. Cô là một bậc thầy yo-yo và đã đạt vị trí thứ ba trong giải vô địch thế giới.
;
:
:Katō là thành viên của nhóm Komi trong chuyến du lịch ngoại khóa năm nhất. Cô mong muốn trở thành một kì thủ shogi chuyên nghiệp.
;
:
:Satō là một cô gái ngọt ngào, người luôn đồng ý giúp đỡ bất cứ ai yêu cầu cô ấy. Cô là thành viên của Câu lạc bộ Xã hội học cùng với Ushiroda và Maeda.
;
:
:Ushiroda là thành viên của Câu lạc bộ Xã hội học cùng với Satō và Maeda. Cô lo lắng vì sự nhân hậu quá mức của Satō. Tên của cô là một cách chơi chữ của "ngồi phía sau" vì cô ấy ngồi sau Komi trong lớp.
;
:
:Maeda là thành viên của Câu lạc bộ Xã hội học cùng với Satō và Ushiroda. Cậu ngồi trước Komi trong lớp và là người duy nhất không tôn thờ cô ấy. Tên của cậu có nghĩa đen là "yêu phụ nữ lớn tuổi". Nó cũng chứa một cách chơi chữ tương tự như cách chơi chữ với tên của Ushiroda với "Mae" có nghĩa là "ở phía trước".
;
:}}
:Tenjouin là hướng dẫn viên xe buýt.
;
:

Truyền thông
Manga
"Komi-san wa, komyu-shō desu." do Oda Tomohito viết và minh họa, được xuất bản lần đầu trên tạp chí Tuần san Shōnen Sunday của nhà xuất bản Shogakukan ở dạng chương one-shot vào ngày 16 tháng 9 năm 2015, trước khi được mở rộng thành một loạt manga hoàn chỉnh với chương đầu tiên được phát hành vào ngày 18 tháng 5 năm 2016 với vài thay đổi nhỏ. Bộ truyện kết thúc vào ngày 29 tháng 1 năm 2025. Các chương manga sau đó được Shogakukan tập hợp thành 37 tập tankōbon tính đến ngày 18 tháng 3 năm 2025. Tập đầu tiên được phát hành ngày 16 tháng 9 năm 2016. Vào tháng 11 năm 2018, Viz Media công bố bản quyền tiếng Anh của truyện và phát hành tập đầu tiên từ tháng 6 năm 2019. Tại Đài Loan, Nhà xuất bản Thanh Văn ra mắt bộ truyện vào tháng 2 năm 2018. Tại Việt Nam, bộ truyện được Nhà xuất bản Kim Đồng phát hành vào mùa đông năm 2021 dưới tên "Komi - Nữ thần sợ giao tiếp".

Danh sách tập truyện

|ISBN=978-4-09-127343-7
|LicensedRelDate=6 tháng 12, 2021
|LicensedISBN=978-604-2-23146-6
}}

|ISBN=978-4-09-127426-7
|LicensedRelDate= 20 tháng 12, 2021
|ISBN=978-4-09-127509-7
|LicensedRelDate= 10 tháng 1, 2022
|LicensedISBN=978-604-2-23148-0
}}

|ISBN=978-4-09-127575-2
|LicensedRelDate=8 tháng 2, 2022
|LicensedISBN=978-604-2-23148-0
}}

|ISBN=978-4-09-127664-3
|LicensedRelDate=21 tháng 2, 2022
|ISBN=978-4-09-127856-2
|LicensedRelDate=7 tháng 3, 2022
|LicensedISBN=978-604-2-23151-0
}}

|ISBN=978-4-09-127885-2
|LicensedRelDate=21 tháng 3, 2022
|ISBN=978-4-09-128091-6
|LicensedRelDate=4 tháng 4, 2022
|LicensedISBN=978-604-2-23153-4
}}

|ISBN=978-4-09-128254-5
|LicensedRelDate=25 tháng 4, 2022
|ISBN=978-4-09-128390-0
|LicensedRelDate=20 tháng 6, 2022
|LicensedISBN=978-604-2-23674-4
}}

|ISBN=978-4-09-128590-4
|LicensedRelDate=11 tháng 7, 2022
|LicensedISBN=978-604-2-23675-1
}}

|ISBN=978-4-09-128802-8
|LicensedRelDate=8 tháng 8, 2022
|LicensedISBN=978-604-2-23676-8
}}

|ISBN=978-4-09-129166-0
|LicensedRelDate=19 tháng 9, 2022
|LicensedISBN=978-604-2-23677-5
}}

|ISBN=978-4-09-129329-9
|LicensedRelDate=24 tháng 10, 2022
|LicensedISBN=978-604-2-23678-2
}}

|ISBN=978-4-09-129441-8
|LicensedRelDate=21 tháng 11, 2022
|LicensedISBN=978-604-2-23679-9
}}

|ISBN=978-4-09-129555-2
|LicensedRelDate=26 tháng 12, 2022
|LicensedISBN=978-604-2-23680-5
}}
|ISBN=978-4-09-850072-7|LicensedRelDate=30 tháng 1, 2023|LicensedISBN=978-604-2-23681-2}}
|ISBN=978-4-09-850178-6|LicensedRelDate=20 tháng 2, 2023|ISBN=978-4-09-850277-6|LicensedRelDate=13 tháng 3, 2023|LicensedISBN=978-604-2-23683-6}}
|ISBN=978-4-09-850389-6|LicensedRelDate=10 tháng 4, 2023|LicensedISBN=978-604-2-28401-1}}
|ISBN=978-4-09-850529-6|LicensedRelDate=8 tháng 5, 2023|LicensedISBN=978-604-2-28402-8}}

|ISBN = 978-4-09-850644-6
|LicensedRelDate = 12 tháng 6, 2023
|LicensedISBN = 978-604-2-28403-5
}}

|ISBN = 978-4-09-850720-7
|LicensedRelDate = 24 tháng 7, 2023
|LicensedISBN = 978-604-2-28404-2
}}

|ISBN = 978-4-09-850866-2
|LicensedRelDate = 7 tháng 8, 2023
|LicensedISBN = 978-604-2-28405-9
}}

|ISBN=978-4-09-851058-0
|LicensedRelDate=25 tháng 9, 2023
|LicensedISBN=978-604-2-28406-6
}}
|ISBN=978-4-09-851185-3|LicensedRelDate=2 tháng 2, 2026|LicensedISBN=978-604-2-28407-3}}
|ISBN=978-4-09-851349-9|LicensedRelDate=—|LicensedISBN=978-604-2-28408-0}}

|ISBN=978-4-09-851532-5
|LicensedRelDate=—
|LicensedISBN=978-604-2-28409-7}}

|ISBN=978-4-09-852027-5
|LicensedRelDate=—
|LicensedISBN=}}

|ISBN=978-4-09-852611-6
|LicensedRelDate=—
|LicensedISBN=}}

|ISBN=978-4-09-852853-0
|LicensedRelDate=—
|LicensedISBN=}}

|ISBN=978-4-09-853073-1
|LicensedRelDate=—
|LicensedISBN=}}

|ISBN=978-4-09-853220-9
|LicensedRelDate=—
|LicensedISBN=}}

|ISBN=978-4-09-853434-0
|LicensedRelDate=—
|LicensedISBN=}}

|ISBN=978-4-09-853635-1
|LicensedRelDate=—
|LicensedISBN=}}

|ISBN=978-4-09-853813-3
|LicensedRelDate=—
|LicensedISBN=}}

|ISBN=978-4-09-854029-7
|LicensedRelDate=—
|LicensedISBN=}}
|-
| style="font-size:100%" bgcolor="EBECF0" colspan="5" | Mã ISBN tiếng Việt được lấy từ Cục Xuất bản, In và Phát hành - Bộ thông tin và truyền thông.
|-

Anime
Phiên bản chuyển thể anime được lần đầu công bố vào ngày 11 tháng 5 năm 2021. Anime được sản xuất bởi OLM, Watanabe Ayumu làm tổng đạo diễn và Kawaoge Kazuki là đạo diễn, Akao Deko phụ trách viết kịch bản, Nakajima Atsuko thiết kế nhân vật và Hashimoto Yukari sáng tác phần nhạc nền. Bài hát mở đầu phim là được thực hiện bởi nhóm Cider Girl. Bài hát kết thúc là được trình bày bởi bộ đôi Kitri. Anime được phát sóng trên kênh TV Tokyo từ ngày 7 tháng 10 đến ngày 23 tháng 12 năm 2021. Các tập phim cũng được phát hành toàn cầu theo tuần trên Netflix kể từ ngày 21 tháng 10 đến ngày 6 tháng 1 năm 2022.

Vào ngày 23 tháng 12 năm 2021, Netflix tuyên bố mùa hai được bật đèn xanh. Mùa hai lên sóng từ ngày 7 tháng 4 đến ngày 23 tháng 6 năm 2022 tại Nhật Bản, cùng với đó được phát hành từ ngày 27 tháng 4 trên Netflix. Itō Miku trình bày ca khúc mở đầu phim là , FantasticYouth thể hiện bài hát cuối phim .
Danh sách tập phim

Mùa 1
|director=|directorR=|writer=|writerR=|aux2=|aux2T=Kịch bản phân cảnh|aux2R=|airdate=|altdate=9.99|airdateR= đến 1 tháng 11 cùng năm trên kênh NHK General TV.

Đón nhận
Tính đến tháng 9 năm 2018, 10 tập tankōbon đầu tiên đã đạt được 2 triệu bản in. Tính đến tháng 2 năm 2021, 20 tập tankōbon đầu tiên đã đạt được 5.2 triệu bản in. Tính đến tháng 12 năm 2021, bộ manga đã đạt được 6 triệu bản in và tính đến tháng 6 năm 2022, đạt 7.4 triệu bản in.

Năm 2022, Komi - Nữ thần sợ giao tiếp giành giải thưởng Manga Shogakukan lần thứ 67 cho hạng mục shōnen.

Bộ manga cũng đứng thứ nhất trong cuộc bình chọn "Mong muốn được chuyển thể anime nhiều nhất" của AnimeJapan vào năm 2020.

Series cũng giành giải thưởng Crunchyroll Anime Award cho hạng mục "Anime thể loại hài hước xuất sắc nhất" trong lễ trao giải lần thứ 6 vào năm 2022. Komi Shoko cũng được đề cử cho hạng mục "Nhân vật nữ xuất sắc nhất" trong khi series được đề cử cho hạng mục "Anime thể loại tình cảm xuất sắc nhất".

Ghi chú

Tham khảo

Liên kết ngoài