undertheseanlp/UVW-2026 huggingface dataset:
Florida de Liébana

| subdivision_name1 = Vùng
| subdivision_name2 = &nbsp;Salamanca
| subdivision_name3 =
| subdivision_name4 =
| established_title =
| established_date =
| leader_title =
| leader_name =
| area_land_km2 = 20.79
| area_water_km2 =
| population_as_of = INE 2008
| population_blank1_title = Thứ tự ở Tây Ban Nha
| population_blank1 =
| population_footnotes =
| population_total = 281
| population_density_km2 = 13.52
| timezone = CET
| utc_offset = +1
| timezone_DST = CEST
| utc_offset_DST = +2
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 780
| postal_code_type = Mã bưu chính
| postal_code = 37129
| area_code =
| website =
| blank_name =
| blank_info =
| blank1_name_sec1 =
| blank1_info_sec1 =
| blank2_name_sec1 =
| blank2_info_sec1 =
| blank3_name_sec1 =
| blank3_info_sec1 =
| blank4_name_sec1 =
| blank4_info_sec1 =
| blank5_name_sec1 =
| blank5_info_sec1 =
| blank6_name_sec1 =
| blank6_info_sec1 =
}}
Florida de Liébana là một đô thị ở tỉnh Salamanca, phía tây Tây Ban Nha, cộng đồng tự trị Castile-Leon. Đô thị này có cự ly 14 kilômét so với thành phố tỉnh lỵ Salamanca và có dân số 259 người.

Địa lý
Đô thị này có diện tích 20.79&nbsp;km².

Đô thị này nằm ở khu vực có độ cao 780 mét trên mực nước biển.

Mã số bưu chính là 37129.

Tham khảo
Forfoleda

| subdivision_name1 = Vùng
| subdivision_name2 = &nbsp;Salamanca
| subdivision_name3 =
| subdivision_name4 =
| established_title =
| established_date =
| leader_title =
| leader_name =
| area_land_km2 = 38.07
| area_water_km2 =
| population_as_of = INE 2008
| population_blank1_title = Thứ tự ở Tây Ban Nha
| population_blank1 =
| population_footnotes =
| population_total = 218
| population_density_km2 = 5.73
| timezone = CET
| utc_offset = +1
| timezone_DST = CEST
| utc_offset_DST = +2
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 799
| postal_code_type = Mã bưu chính
| postal_code = 37797
| area_code =
| website =
| blank_name =
| blank_info =
| blank1_name_sec1 =
| blank1_info_sec1 =
| blank2_name_sec1 =
| blank2_info_sec1 =
| blank3_name_sec1 = Tọa độ
| blank3_info_sec1 = 41º 06' N 005º 45' O
| blank4_name_sec1 =
| blank4_info_sec1 =
| blank5_name_sec1 =
| blank5_info_sec1 =
| blank6_name_sec1 =
| blank6_info_sec1 =
}}

Forfoleda là một đô thị ở tỉnh Salamanca, phía tây Tây Ban Nha, cộng đồng tự trị Castile-Leon. Đô thị này có cự ly 18 kilômét so với thành phố tỉnh lỵ Salamanca và có dân số 240 người.

Địa lý
Đô thị này có diện tích 38.07&nbsp;km².

Đô thị này nằm ở khu vực có độ cao 799 mét trên mực nước biển.

Mã số bưu chính là 37797.

Tham khảo
Frades de la Sierra

| subdivision_name1 = Vùng
| subdivision_name2 = &nbsp;Salamanca
| subdivision_name3 =
| subdivision_name4 =
| established_title =
| established_date =
| leader_title =
| leader_name =
| area_land_km2 = 28.30
| area_water_km2 =
| population_as_of = INE 2008
| population_blank1_title = Thứ tự ở Tây Ban Nha
| population_blank1 =
| population_footnotes =
| population_total = 233
| population_density_km2 = 8.23
| timezone = CET
| utc_offset = +1
| timezone_DST = CEST
| utc_offset_DST = +2
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 976
| postal_code_type = Mã bưu chính
| postal_code = 37457
| area_code =
| website =
| blank_name =
| blank_info =
| blank1_name_sec1 =
| blank1_info_sec1 =
| blank2_name_sec1 =
| blank2_info_sec1 =
| blank3_name_sec1 =
| blank3_info_sec1 =
| blank4_name_sec1 =
| blank4_info_sec1 =
| blank5_name_sec1 =
| blank5_info_sec1 =
| blank6_name_sec1 =
| blank6_info_sec1 =
}}

Frades de la Sierra là một đô thị ở tỉnh Salamanca, phía tây Tây Ban Nha, cộng đồng tự trị Castile-Leon. Đô thị này có cự ly 39 kilômét so với thành phố tỉnh lỵ Salamanca và có dân số 258 người.

Địa lý
Đô thị này có diện tích 28.3&nbsp;km².

Đô thị này nằm ở khu vực có độ cao 976 mét trên mực nước biển.

Mã số bưu chính là 37457.

Tham khảo
Fuenteguinaldo

| subdivision_name1 = Vùng
| subdivision_name2 = &nbsp;Salamanca
| subdivision_name3 =
| subdivision_name4 =
| established_title =
| established_date =
| leader_title =
| leader_name =
| area_land_km2 = 101.61
| area_water_km2 =
| population_as_of = INE 2008
| population_blank1_title = Thứ tự ở Tây Ban Nha
| population_blank1 =
| population_footnotes =
| population_total = 806
| population_density_km2 = 7.93
| timezone = CET
| utc_offset = +1
| timezone_DST = CEST
| utc_offset_DST = +2
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 860
| postal_code_type = Mã bưu chính
| postal_code = 37540
| area_code =
| website =
| blank_name =
| blank_info =
| blank1_name_sec1 =
| blank1_info_sec1 =
| blank2_name_sec1 =
| blank2_info_sec1 =
| blank3_name_sec1 =
| blank3_info_sec1 =
| blank4_name_sec1 = Tên gọi dân cư
| blank4_info_sec1 = guinaldeses
| blank5_name_sec1 =
| blank5_info_sec1 =
| blank6_name_sec1 =
| blank6_info_sec1 =
}}
Fuenteguinaldo là một đô thị ở tỉnh Salamanca, phía tây Tây Ban Nha, cộng đồng tự trị Castile-Leon. Đô thị này có cự ly 111 kilômét so với thành phố tỉnh lỵ Salamanca và có dân số 860 người.

Địa lý
Đô thị này có diện tích 101.61&nbsp;km².

Đô thị này nằm ở khu vực có độ cao 860 mét trên mực nước biển.

Mã số bưu chính là 37540.

Tham khảo
Gallegos de Solmirón

| subdivision_name1 = Vùng
| subdivision_name2 = &nbsp;Salamanca
| subdivision_name3 =
| subdivision_name4 =
| established_title =
| established_date =
| leader_title =
| leader_name =
| area_land_km2 = 30.82
| area_water_km2 =
| population_as_of = INE 2008
| population_blank1_title = Thứ tự ở Tây Ban Nha
| population_blank1 =
| population_footnotes =
| population_total = 160
| population_density_km2 = 5.19
| timezone = CET
| utc_offset = +1
| timezone_DST = CEST
| utc_offset_DST = +2
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 1107
| postal_code_type = Mã bưu chính
| postal_code = 37751
| area_code =
| website =
| blank_name =
| blank_info =
| blank1_name_sec1 =
| blank1_info_sec1 =
| blank2_name_sec1 =
| blank2_info_sec1 =
| blank3_name_sec1 =
| blank3_info_sec1 =
| blank4_name_sec1 =
| blank4_info_sec1 =
| blank5_name_sec1 =
| blank5_info_sec1 =
| blank6_name_sec1 =
| blank6_info_sec1 =
}}

Gallegos de Solmirón là một đô thị vùng núi ở tỉnh Salamanca, phía tây Tây Ban Nha, cộng đồng tự trị Castile-Leon. Đô thị này có cự ly 60 kilômét so với thành phố tỉnh lỵ Salamanca và có dân số 167 người.

Địa lý
Đô thị này có diện tích 30,82&nbsp;km².

Đô thị này nằm ở khu vực có độ cao 1107 mét trên mực nước biển.

Mã số bưu chính là 37751.
Tham khảo

Liên kết ngoài
Gallegos de Solmirón City Council
Garcibuey

| subdivision_name1 = Vùng
| subdivision_name2 = &nbsp;Salamanca
| subdivision_name3 = Sierra de Francia
| subdivision_name4 =
| established_title =
| established_date =
| leader_title =
| leader_name =
| area_land_km2 = 12.51
| area_water_km2 =
| population_as_of = INE 2008
| population_blank1_title = Thứ tự ở Tây Ban Nha
| population_blank1 =
| population_footnotes =
| population_total = 226
| population_density_km2 = 18.07
| timezone = CET
| utc_offset = +1
| timezone_DST = CEST
| utc_offset_DST = +2
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 691
| postal_code_type = Mã bưu chính
| postal_code = 37658
| area_code = +34 (Tây Ban Nha) + 923 (&nbsp;Salamanca)
| website =
| blank_name =
| blank_info =
| blank1_name_sec1 =
| blank1_info_sec1 =
| blank2_name_sec1 =
| blank2_info_sec1 =
| blank3_name_sec1 = Tọa độ
| blank3_info_sec1 =
| blank4_name_sec1 = Tên gọi dân cư
| blank4_info_sec1 = Garcibueño, -a
| blank5_name_sec1 = Thánh bảo trợ
| blank5_info_sec1 = Stmo Cristo del Amparo (14 de septiembre)San Andrés (30 de noviembre)
| blank6_name_sec1 =
| blank6_info_sec1 =
}}

Garcibuey là một đô thị ở tỉnh Salamanca, phía tây Tây Ban Nha, cộng đồng tự trị Castile-Leon. Đô thị này có cự ly 82 kilômét so với thành phố tỉnh lỵ Salamanca và có dân số 232 người.

Địa lý
Đô thị này có diện tích 12.51&nbsp;km².

Đô thị này nằm ở khu vực có độ cao 691 mét trên mực nước biển.

Mã số bưu chính là 37658.
Đô thị này có hồ chứa nước nhân tạo tạo năm 1940.

Tham khảo
Garcihernández

| subdivision_name1 = Vùng
| subdivision_name2 = &nbsp;Salamanca
| subdivision_name3 = Tierra de Alba
| subdivision_name4 =
| established_title =
| established_date =
| leader_title =
| leader_name =
| area_land_km2 = 47.59
| area_water_km2 =
| population_as_of = INE 2008
| population_blank1_title = Thứ tự ở Tây Ban Nha
| population_blank1 =
| population_footnotes =
| population_total = 544
| population_density_km2 = 11.43
| timezone = CET
| utc_offset = +1
| timezone_DST = CEST
| utc_offset_DST = +2
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 814
| postal_code_type = Mã bưu chính
| postal_code = 37810
| area_code =
| website =
| blank_name =
| blank_info =
| blank1_name_sec1 =
| blank1_info_sec1 =
| blank2_name_sec1 =
| blank2_info_sec1 =
| blank3_name_sec1 =
| blank3_info_sec1 =
| blank4_name_sec1 = Tên gọi dân cư
| blank4_info_sec1 = garcihernandeños
| blank5_name_sec1 =
| blank5_info_sec1 =
| blank6_name_sec1 =
| blank6_info_sec1 =
}}
Garcihernández là một đô thị ở tỉnh Salamanca, phía tây Tây Ban Nha, cộng đồng tự trị Castile-Leon. Đô thị này có cự ly 30 kilômét so với thành phố tỉnh lỵ Salamanca và có dân số 590 người.

Địa lý
Đô thị này có diện tích 47,59&nbsp;km².

Đô thị này nằm ở khu vực có độ cao 814 mét trên mực nước biển.

Mã số bưu chính là 37810.

Tham khảo
Gejuelo del Barro

| subdivision_name1 = Vùng
| subdivision_name2 = Salamanca
| subdivision_name3 = Tierra de Ledesma
| subdivision_name4 =
| established_title =
| established_date =
| leader_title =
| leader_name =
| area_land_km2 = 43.33
| area_water_km2 =
| population_as_of = INE 2008
| population_blank1_title = Thứ tự ở Tây Ban Nha
| population_blank1 =
| population_footnotes =
| population_total = 46
| population_density_km2 = 1.06
| timezone = CET
| utc_offset = +1
| timezone_DST = CEST
| utc_offset_DST = +2
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 808
| postal_code_type = Mã bưu chính
| postal_code = 37114
| area_code =
| website =
| blank_name =
| blank_info =
| blank1_name_sec1 =
| blank1_info_sec1 =
| blank2_name_sec1 =
| blank2_info_sec1 =
| blank3_name_sec1 =
| blank3_info_sec1 =
| blank4_name_sec1 =
| blank4_info_sec1 =
| blank5_name_sec1 =
| blank5_info_sec1 =
| blank6_name_sec1 =
| blank6_info_sec1 =
}}

Gejuelo del Barro là một đô thị ở tỉnh Salamanca, phía tây Tây Ban Nha, cộng đồng tự trị Castile-Leon. Đô thị này có cự ly 45 kilômét so với thành phố tỉnh lỵ Salamanca và có dân số 50 người.

Địa lý
Đô thị này có diện tích 43,33&nbsp;km².

Đô thị này nằm ở khu vực có độ cao 808 mét trên mực nước biển.

Mã số bưu chính là 37114

Tham khảo
Guijuelo

|subdivision_type1 = Cộng đồng tự trị
|subdivision_name1 = Castile và León
|subdivision_type2 = Tỉnh
|subdivision_name2 = Salamanca
|subdivision_type3 = Đô thị
|subdivision_name3 = Guijuelo
|leader_title =
|leader_name = Francisco Julián Ramos Manzano
|area_magnitude =
|area_total_km2 = 63.23
|area_land_km2 =
|area_water_km2 =
|elevation_m = 1010
|population_as_of = 2007
|population_note =
|population_total = 5593
|population_density_km2 = 84.48
|timezone = CET
|utc_offset = +1
|timezone_DST = CEST
|utc_offset_DST = +2
|latitude =
|longitude =
|website = www.guijuelo.es
|footnotes =
}}

Guijuelo là một đô thị ở tỉnh Salamanca, Castile và León, Tây Ban Nha. Theo điều tra dân số năm 2007 của Viện thống kê quốc gia Tây Ban Nha, đô thị này có dân số 5593 người.

Tham khảo
Hinojosa de Duero

| subdivision_name1 = Vùng
| subdivision_name2 = Salamanca
| subdivision_name3 = El Abadengo
| subdivision_name4 =
| established_title =
| established_date =
| leader_title = Thị trưởng
| leader_name = José Francisco Bautista Méndez (PSOE)
| area_land_km2 = 92.98
| area_water_km2 =
| population_as_of = INE 2008
| population_blank1_title = Thứ tự ở Tây Ban Nha
| population_blank1 =
| population_footnotes =
| population_total = 756
| population_density_km2 = 8.13
| timezone = CET
| utc_offset = +1
| timezone_DST = CEST
| utc_offset_DST = +2
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 601
| postal_code_type = Mã bưu chính
| postal_code = 37230
| area_code =
| website = http://www.hinojosadeduero.com/
| blank_name =
| blank_info =
| blank1_name_sec1 =
| blank1_info_sec1 =
| blank2_name_sec1 =
| blank2_info_sec1 =
| blank3_name_sec1 = Tọa độ
| blank3_info_sec1 =
| blank4_name_sec1 =
| blank4_info_sec1 =
| blank5_name_sec1 =
| blank5_info_sec1 =
| blank6_name_sec1 =
| blank6_info_sec1 =
}}

Hinojosa de Duero là một đô thị ở tỉnh Salamanca, phía tây Tây Ban Nha, cộng đồng tự trị Castile-Leon. Đô thị này có cự ly 105 kilômét so với thành phố tỉnh lỵ Salamanca và có dân số 796 người.
Địa lý
Đô thị này có diện tích 92,98&nbsp;km².
Đô thị này nằm ở khu vực có độ cao 601 mét trên mực nước biển. Kinh tế chủ yếu là nông nghiệp.

Tham khảo
La Cabeza de Béjar

| subdivision_name1 = Vùng
| subdivision_name2 = Salamanca
| subdivision_name3 =
| subdivision_name4 =
| established_title =
| established_date =
| leader_title =
| leader_name =
| area_land_km2 = 13.91
| area_water_km2 =
| population_as_of = INE 2008
| population_blank1_title = Thứ tự ở Tây Ban Nha
| population_blank1 =
| population_footnotes =
| population_total = 91
| population_density_km2 = 6.54
| timezone = CET
| utc_offset = +1
| timezone_DST = CEST
| utc_offset_DST = +2
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 1036
| postal_code_type = Mã bưu chính
| postal_code = 37777
| area_code =
| website =
| blank_name =
| blank_info =
| blank1_name_sec1 =
| blank1_info_sec1 =
| blank2_name_sec1 =
| blank2_info_sec1 =
| blank3_name_sec1 =
| blank3_info_sec1 =
| blank4_name_sec1 =
| blank4_info_sec1 =
| blank5_name_sec1 =
| blank5_info_sec1 =
| blank6_name_sec1 =
| blank6_info_sec1 =
}}
La Cabeza de Béjar là một đô thị miền núi ở tỉnh Salamanca, phía tây Tây Ban Nha, cộng đồng tự trị Castile-Leon. Đô thị này có cự ly 55 kilômét so với thành phố tỉnh lỵ Salamanca và có dân số 93 người.

Địa lý
Đô thị này có diện tích 13,91&nbsp;km².
Đô thị này nằm ở khu vực có độ cao 1036 mét trên mực nước biển.
Mã số bưu chính là 37777.

Tham khảo
La Fuente de San Esteban

| subdivision_name1 = Vùng
| subdivision_name2 = Salamanca
| subdivision_name3 = Campo Charro
| subdivision_name4 =
| established_title =
| established_date =
| leader_title =
| leader_name =
| area_land_km2 = 77.04
| area_water_km2 =
| population_as_of = INE 2008
| population_blank1_title = Thứ tự ở Tây Ban Nha
| population_blank1 =
| population_footnotes =
| population_total = 1433
| population_density_km2 = 18.6
| timezone = CET
| utc_offset = +1
| timezone_DST = CEST
| utc_offset_DST = +2
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 770
| postal_code_type = Mã bưu chính
| postal_code = 37200
| area_code =
| website =
| blank_name =
| blank_info =
| blank1_name_sec1 =
| blank1_info_sec1 =
| blank2_name_sec1 =
| blank2_info_sec1 =
| blank3_name_sec1 =
| blank3_info_sec1 =
| blank4_name_sec1 = Tên gọi dân cư
| blank4_info_sec1 = fuenteños
| blank5_name_sec1 = Thánh bảo trợ
| blank5_info_sec1 = San Esteban (3 tháng 10)
| blank6_name_sec1 =
| blank6_info_sec1 =
}}

La Fuente de San Esteban là một đô thị ở tỉnh Salamanca, phía tây Tây Ban Nha, cộng đồng tự trị Castile-Leon. Đô thị này có cự ly 54 kilômét so với thành phố tỉnh lỵ Salamanca và có dân số 1442 người.

Địa lý
Đô thị này có diện tích 77.04&nbsp;km².
Đô thị này nằm ở khu vực có độ cao 770 mét trên mực nước biển.
Mã số bưu chính là 37200. Đô thị này gồm các làng Boadilla với 197 dân, Muñoz (99 dân) và Santa Olalla de Yeltes

Tham khảo
Ledesma, Salamanca

| subdivision_name1 = Vùng
| subdivision_name2 = Salamanca
| subdivision_name3 = Comarca de Ledesma
| subdivision_name4 =
| established_title =
| established_date =
| leader_title = Thị trưởng
| leader_name = José Prieto González (PP)
| area_land_km2 = 141.22
| area_water_km2 =
| population_as_of = INE 2007
| population_blank1_title = Thứ tự ở Tây Ban Nha
| population_blank1 =
| population_footnotes =
| population_total = 1876
| population_density_km2 = 13.28
| timezone = CET
| utc_offset = +1
| timezone_DST = CEST
| utc_offset_DST = +2
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 780
| postal_code_type = Mã bưu chính
| postal_code = 37100
| area_code =
| website = ayuntamientodeledesma.com
| blank_name =
| blank_info =
| blank1_name_sec1 =
| blank1_info_sec1 =
| blank2_name_sec1 =
| blank2_info_sec1 =
| blank3_name_sec1 = Tọa độ
| blank3_info_sec1 =
| blank4_name_sec1 = Tên gọi dân cư
| blank4_info_sec1 = Ledesmino/a
| blank5_name_sec1 = Thánh bảo trợ
| blank5_info_sec1 = Nuestra Señora del Carmen
| blank6_name_sec1 =
| blank6_info_sec1 =
}}

Ledesma là một đô thị ở tỉnh Salamanca (Tây Ban Nha). Theo điều tra dân số năm 2003, đô thị này có 1.882 dân (944 nam giới, 938 nữ giới), diện tích là 14,122&nbsp;km². Đô thị này nằm ở khu vực có độ cao 730 m trên mực nước biển. Mã số bưu chính là.

Trong thời La Mã Cổ đại, thành phố này có tên là Bletisa.

Tham khảo
Đông Cao (định hướng)

Đông Cao có thể là:

Phường Đông Cao, thành phố Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên
Làng Đông Cao xã Tráng Việt, huyện Mê Linh, Hà Nội
Machacón

|
subdivision_type1 = Cộng đồng tự trị |
subdivision_name1 = Castile và León |
subdivision_type2 = Tỉnh |
subdivision_name2 = Salamanca |
subdivision_type3 = Đô thị |
subdivision_name3 = Machacón |
leader_title = |
leader_name = |
area_magnitude = |
area_total_km2 = 18 |
area_land_km2 = |
area_water_km2 = |
elevation_m = |
population_as_of = 2004 |
population_note = |
population_total = 514 |
population_density_km2 = 28.6 |
timezone = CET |
utc_offset = +1 |
timezone_DST = CEST |
utc_offset_DST = +2 |
latitude = |
longitude = |
website = |
footnotes = |
}}

Machacón là một đô thị ở tỉnh Salamanca, Castile và León, Tây Ban Nha. Theo điều tra dân số năm 2004 của Viện thống kê quốc gia Tây Ban Nha, đô thị này có dân số 514 người.

Tham khảo
Monleón

|
subdivision_type1 = Cộng đồng tự trị |
subdivision_name1 = Castile và León |
subdivision_type2 = Tỉnh |
subdivision_name2 = Salamanca |
subdivision_type3 = Đô thị |
subdivision_name3 = Monleón |
leader_title = |
leader_name = |
area_magnitude = |
area_total_km2 = 19.10 |
area_land_km2 = |
area_water_km2 = |
elevation_m = |
population_as_of = 2007 |
population_note = |
population_total = 113 |
population_density_km2 = 5.93 |
timezone = CET |
utc_offset = +1 |
timezone_DST = CEST |
utc_offset_DST = +2 |
latitude = |
longitude = |
website = |
footnotes = |
}}

Monleón là một đô thị ở tỉnh Salamanca, Castile và León, Tây Ban Nha. Theo điều tra dân số năm 2007 của] (INE), đô thị này có dân số 113 người.

Tham khảo
Mozárbez

|
subdivision_type1 = Cộng đồng tự trị |
subdivision_name1 = Castile và León |
subdivision_type2 = Tỉnh |
subdivision_name2 = Salamanca |
subdivision_type3 = Đô thị |
subdivision_name3 = Mozárbez |
leader_title = |
leader_name = |
area_magnitude = |
area_total_km2 = 44 |
area_land_km2 = |
area_water_km2 = |
elevation_m = |
population_as_of = 2004 |
population_note = |
population_total = 404 |
population_density_km2 = 9.2 |
timezone = CET |
utc_offset = +1 |
timezone_DST = CEST |
utc_offset_DST = +2 |
latitude = |
longitude = |
website = |
footnotes = |
}}

Mozárbez là một đô thị ở tỉnh Salamanca, Castile và León, Tây Ban Nha. Theo điều tra dân số năm 2004 của Viện thống kê quốc gia Tây Ban Nha, đô thị này có dân số 404 người.

Tham khảo
Narros de Matalayegua

| subdivision_name1 = Vùng
| subdivision_name2 = Salamanca
| subdivision_name3 =
| subdivision_name4 =
| established_title =
| established_date =
| leader_title =
| leader_name =
| area_land_km2 = 74.07
| area_water_km2 =
| population_as_of = INE 2008
| population_blank1_title = Thứ tự ở Tây Ban Nha
| population_blank1 =
| population_footnotes =
| population_total = 254
| population_density_km2 = 3.43
| timezone = CET
| utc_offset = +1
| timezone_DST = CEST
| utc_offset_DST = +2
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 990
| postal_code_type = Mã bưu chính
| postal_code = 37455
| area_code =
| website =
| blank_name =
| blank_info =
| blank1_name_sec1 =
| blank1_info_sec1 =
| blank2_name_sec1 =
| blank2_info_sec1 =
| blank3_name_sec1 =
| blank3_info_sec1 =
| blank4_name_sec1 =
| blank4_info_sec1 =
| blank5_name_sec1 =
| blank5_info_sec1 =
| blank6_name_sec1 =
| blank6_info_sec1 =
}}Narros de Matalayegua là một đô thị ở tỉnh Salamanca, phía tây Tây Ban Nha, cộng đồng tự trị Castile-Leon. Đô thị này có cự ly 42 kilômét so với thành phố tỉnh lỵ Salamanca và có dân số 279 người.

Địa lý
Đô thị này có diện tích 74,07&nbsp;km².
Đô thị này nằm ở khu vực có độ cao 990 mét trên mực nước biển.
Mã số bưu chính là 37455.

Tham khảo
Nava de Béjar

|
subdivision_type1 = Cộng đồng tự trị |
subdivision_name1 = Castile và León |
subdivision_type2 = Tỉnh |
subdivision_name2 = Salamanca |
subdivision_type3 = Đô thị |
subdivision_name3 = Nava de Béjar |
leader_title = |
leader_name = |
area_magnitude = |
area_total_km2 = 11 |
area_land_km2 = |
area_water_km2 = |
elevation_m = |
population_as_of = 2004 |
population_note = |
population_total = 113 |
population_density_km2 = 10.3 |
timezone = CET |
utc_offset = +1 |
timezone_DST = CEST |
utc_offset_DST = +2 |
latitude = |
longitude = |
website = |
footnotes = |
}}

Nava de Béjar là một đô thị ở tỉnh Salamanca, Castile và León, Tây Ban Nha. Theo điều tra dân số năm 2004 của Viện thống kê quốc gia Tây Ban Nha, đô thị này có dân số 113 người.

Tham khảo
Nava de Francia

| subdivision_name1 = Vùng
| subdivision_name2 = &nbsp;Salamanca
| subdivision_name3 =
| subdivision_name4 =
| established_title =
| established_date =
| leader_title =
| leader_name =
| area_land_km2 = 16.51
| area_water_km2 =
| population_as_of = INE 2008
| population_blank1_title = Thứ tự ở Tây Ban Nha
| population_blank1 =
| population_footnotes =
| population_total = 148
| population_density_km2 = 8.96
| timezone = CET
| utc_offset = +1
| timezone_DST = CEST
| utc_offset_DST = +2
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 1041
| postal_code_type = Mã bưu chính
| postal_code = 37623
| area_code =
| website =
| blank_name =
| blank_info =
| blank1_name_sec1 =
| blank1_info_sec1 =
| blank2_name_sec1 =
| blank2_info_sec1 =
| blank3_name_sec1 =
| blank3_info_sec1 =
| blank4_name_sec1 =
| blank4_info_sec1 =
| blank5_name_sec1 =
| blank5_info_sec1 =
| blank6_name_sec1 =
| blank6_info_sec1 =
}}

Nava de Francia là một đô thị ở tỉnh Salamanca, cộng đồng tự trị Castile và Leon, Tây Ban Nha. Đô thị này có cự ly 75&nbsp;km so với tỉnh lỵ Salamanca.

Tại thời điểm năm 2003, dân số đô thị này là 157 người với 80 nam giới và 77 nữ giới. Diện tích là 16,51&nbsp;km². Khu vực này có độ cao 1041 m trên mực nước biển.
Mã số bưu chính là 37623.

Tham khảo

Liên kết ngoài
Diputación de Salamanca: Índice de municipios
Negrilla de Palencia

| subdivision_name1 = Vùng
| subdivision_name2 = &nbsp;Salamanca
| subdivision_name3 =
| subdivision_name4 =
| established_title =
| established_date =
| leader_title =
| leader_name =
| area_land_km2 = 11.78
| area_water_km2 =
| population_as_of = INE 2008
| population_blank1_title = Thứ tự ở Tây Ban Nha
| population_blank1 =
| population_footnotes =
| population_total = 130
| population_density_km2 = 11.04
| timezone = CET
| utc_offset = +1
| timezone_DST = CEST
| utc_offset_DST = +2
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 824
| postal_code_type = Mã bưu chính
| postal_code = 37799
| area_code =
| website =
| blank_name =
| blank_info =
| blank1_name_sec1 =
| blank1_info_sec1 =
| blank2_name_sec1 =
| blank2_info_sec1 =
| blank3_name_sec1 =
| blank3_info_sec1 =
| blank4_name_sec1 =
| blank4_info_sec1 =
| blank5_name_sec1 =
| blank5_info_sec1 =
| blank6_name_sec1 =
| blank6_info_sec1 =
}}

Negrilla de Palencia là một đô thị ở tỉnh Salamanca, phía tây Tây Ban Nha, cộng đồng tự trị Castile-Leon. Đô thị này có cự ly 17 kilômét so với thành phố tỉnh lỵ Salamanca và có dân số 120 người.
Đô thị này có diện tích 11.78&nbsp;km².
Đô thị này nằm ở khu vực có độ cao 824 mét trên mực nước biển.
Mã số bưu chính là 37799.

Tham khảo
Lễ hội nào cống

Lễ hội nào cống là lễ hội của các đồng bào dân tộc thiểu số H'Mông, Dao, Giáy. Xuất hiện từ thập kỷ 50 về trước, Tả Van có một ngôi miếu thờ 3 gian. Ngôi miếu dựng ở ngay đầu cầu treo sang làng Tả Van Giáy. Ngôi miếu trở thành địa điểm tổ chức lễ "Nào Cống" của cả vùng thung lũng Mường Hoa.

Thời gian
Hàng năm vào ngày Thìn, tháng 6 âm lịch.

Phần lễ
Mỗi gia đình cử một người đại diện (có thể là chồng hoặc vợ), không phân biệt nam, nữ, già, trẻ. Ngôi miếu thờ được người H'Mông gọi là "Chế đáng" (Tsêr đăngz). Miếu thờ có 3 gian, gian giữa thờ hai viên quan họ Đào, họ Nguyễn đã có công an dân và xây dựng Mường Hoa. Một gian bên trái thờ thần núi (Sơn thần), thần Suối Hoa (Long Vương), người Giáy gọi là "Sía po", "Sía ta", người Mong gọi là "Thủ Ti", "Lùng Vàng". Một gian bên phải thờ các bà nàng vợ hai ông quan họ Đào, họ Nguyễn.

Lễ Vật dân cúng là trâu đen, lợn đen và gà vịt do các làng đóng góp mua. Làng Tả Van Giáy còn có trách nhiệm chuẩn bị vàng hương, bát đĩa dâng cúng.

Trước đây, người chủ lễ phải mời thầy mo người Tày. Từ thập kỷ 40 – 50 của thế kỷ này, chủ lễ là thầy mo của người Giáy ở Tả Van. Thầy mo ăn mặc áo dài, quần thụng (kiêng đội mũ, khăn) trịnh trọng đọc lời cúng các thần kinh. Nội dung bài cúng là mời các thần về dự lễ, cầu mong các thần phù hộ người yên vật thịnh, được mùa.

Sau lễ cúng, chức dịch Mường Hoa lên đọc quy ước chung của cả Mường... Nội dung bản quy ước đề cập đến 4 vấn đề:

- Vấn đề trị an của các làng: không được trộm cắp, có biện pháp phòng ngừa kẻ xấu nơi khác đến trộm cắp.

- Vấn đề bảo vệ rừng: Các làng người Mông, người Dao, người Giáy, phải chú ý làm rẫy, cấm lấy củi hái măng ở khu rừng cấm thờ thổ thần và khu rừng chung đầu nguồn nước của làng...

- Vấn đề chăn dắt gia súc: Quy ước có quy định cụ thể thời gian cấm thả rông gia súc. Hàng năm từ ngày 15 tháng chuột (tháng 10 âm lịch) đến này Thìn tháng giêng (ngày mở hội xuống đồng) người dân mới được thả gia súc. Ngoài khoảng thời gian trên, cấm mọi người thả rông gia súc để tránh bị phá hoại mùa màng.

- Vấn đề ứng xử xã hội: Các quy ước của cả vùng đều đề cập đến quan hệ tương trợ giúp đỡ lẫn nhau, giúp gia đình có tang... đồng thời phê phán quan hệ nam nữ không lành mạnh, "Cấm kéo đàn bà, con gái vào trong núi"... Kết thúc phần đọc các quy ước, người chức dịch còn nhấn mạnh "Hôm nay, tôi nói cho mọi người biết như thế, từ đây mọi người trở về nhà phải tuân theo những lý lối này và kể cho cả nhà được biết để tuân theo".

Phần hội
Mọi người dự lễ đều vui vẻ ngồi vào mâm ăn uống. Dân làng nào tự nấu lấy thức ăn cho làng ấy và cùng ăn với nhau ở ngoài miếu. Trong miếu, chỉ có các chức dịch (lý trưởng, phó lý, thầy mo) được ngồi ăn. Trong làng, gia đình nào không có người đến dự, người khác sẽ dành phần thức ăn mang về.
Lễ "Nào Cống" có 3 phần: Phần nghi lễ cúng thần, phần công bố quy ước chung cả vùng và phần ăn uống. Sau đó kết thúc lễ hội.

Tham khảo

Liên kết ngoài
Lễ hội "Nào Cống"
Olmedo de Camaces

| subdivision_name1 = Vùng
| subdivision_name2 = &nbsp;Salamanca
| subdivision_name3 = El Abadengo
| subdivision_name4 =
| established_title =
| established_date =
| leader_title =
| leader_name =
| area_land_km2 = 90.54
| area_water_km2 =
| population_as_of = INE 2008
| population_blank1_title = Thứ tự ở Tây Ban Nha
| population_blank1 =
| population_footnotes =
| population_total = 146
| population_density_km2 = 1.61
| timezone = CET
| utc_offset = +1
| timezone_DST = CEST
| utc_offset_DST = +2
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 713
| postal_code_type = Mã bưu chính
| postal_code = 37292
| area_code =
| website =
| blank_name =
| blank_info =
| blank1_name_sec1 =
| blank1_info_sec1 =
| blank2_name_sec1 =
| blank2_info_sec1 =
| blank3_name_sec1 =
| blank3_info_sec1 =
| blank4_name_sec1 =
| blank4_info_sec1 =
| blank5_name_sec1 =
| blank5_info_sec1 =
| blank6_name_sec1 =
| blank6_info_sec1 =
}}
Olmedo de Camaces là một đô thị ở tỉnh Salamanca, phía tây Tây Ban Nha, cộng đồng tự trị Castile-Leon. Đô thị này có cự ly 95 kilômét so với thành phố tỉnh lỵ Salamanca và có dân số 151 người.

Địa lý
Đô thị này có diện tích 90,54&nbsp;km².
Đô thị này nằm ở khu vực có độ cao 713 mét trên mực nước biển.
Mã số bưu chính là 37292.

Tham khảo
Palacios del Arzobispo

| subdivision_name1 = Vùng
| subdivision_name2 = &nbsp;Salamanca
| subdivision_name3 =
| subdivision_name4 =
| established_title =
| established_date =
| leader_title = Thị trưởng
| leader_name = Lucas Rivas Martín
| area_land_km2 = 27.73
| area_water_km2 =
| population_as_of = INE 2008
| population_blank1_title = Thứ tự ở Tây Ban Nha
| population_blank1 =
| population_footnotes =
| population_total = 193
| population_density_km2 = 6.96
| timezone = CET
| utc_offset = +1
| timezone_DST = CEST
| utc_offset_DST = +2
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 824
| postal_code_type = Mã bưu chính
| postal_code = 37111
| area_code =
| website =
| blank_name =
| blank_info =
| blank1_name_sec1 =
| blank1_info_sec1 =
| blank2_name_sec1 =
| blank2_info_sec1 =
| blank3_name_sec1 =
| blank3_info_sec1 =
| blank4_name_sec1 =
| blank4_info_sec1 =
| blank5_name_sec1 =
| blank5_info_sec1 =
| blank6_name_sec1 =
| blank6_info_sec1 =
}}

Palacios del Arzobispo là một đô thị ở tỉnh Salamanca in phía tây Tây Ban Nha, Cộng đồng tự trị Castile và León. Đô thị này có cự ly 33&nbsp;km so với tỉnh lỵ Salamanca và có dân số 209 người.

Đô thị này có diện tích 27.73&nbsp;km².
Đô thị này nằm ở khu vực có độ cao 824 m trên mực nước biển.
Mã số bưu chính là 37111.
Tham khảo
Herguijuela de la Sierra

| subdivision_name1 = Vùng
| subdivision_name2 = &nbsp;Salamanca
| subdivision_name3 =
| subdivision_name4 =
| established_title =
| established_date =
| leader_title =
| leader_name =
| area_land_km2 = 31.52
| area_water_km2 =
| population_as_of = INE 2008
| population_blank1_title = Thứ tự ở Tây Ban Nha
| population_blank1 =
| population_footnotes =
| population_total = 300
| population_density_km2 = 9.52
| timezone = CET
| utc_offset = +1
| timezone_DST = CEST
| utc_offset_DST = +2
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 648
| postal_code_type = Mã bưu chính
| postal_code = 37619
| area_code =
| website =
| blank_name =
| blank_info =
| blank1_name_sec1 =
| blank1_info_sec1 =
| blank2_name_sec1 =
| blank2_info_sec1 =
| blank3_name_sec1 =
| blank3_info_sec1 =
| blank4_name_sec1 =
| blank4_info_sec1 =
| blank5_name_sec1 =
| blank5_info_sec1 =
| blank6_name_sec1 =
| blank6_info_sec1 =
}}
Herguijuela de la Sierra là một đô thị ở tỉnh Salamanca, phía tây Tây Ban Nha, thuộc cộng đồng tự trị Castilla và León. Đô thị này có cự ly 86 kilômét so với thành phố tỉnh lỵ Salamanca và có dân số 299 người.
Đô thị này có diện tích 31.52&nbsp;km².
Đô thị này nằm ở khu vực có độ cao 800 mét trên mực nước biển.
Mã số bưu chính là 37619.
Công viên Sierra de Francia tọa lạc ở đây.

Tham khảo
El Pedroso de la Armuña

| subdivision_name1 = Vùng
| subdivision_name2 = &nbsp;Salamanca
| subdivision_name3 =
| subdivision_name4 =
| established_title =
| established_date =
| leader_title =
| leader_name =
| area_land_km2 = 20.26
| area_water_km2 =
| population_as_of = INE 2008
| population_blank1_title = Thứ tự ở Tây Ban Nha
| population_blank1 =
| population_footnotes =
| population_total = 280
| population_density_km2 = 13.82
| timezone = CET
| utc_offset = +1
| timezone_DST = CEST
| utc_offset_DST = +2
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 823
| postal_code_type = Mã bưu chính
| postal_code = 37410
| area_code =
| website =
| blank_name =
| blank_info =
| blank1_name_sec1 =
| blank1_info_sec1 =
| blank2_name_sec1 =
| blank2_info_sec1 =
| blank3_name_sec1 =
| blank3_info_sec1 =
| blank4_name_sec1 = Tên gọi dân cư
| blank4_info_sec1 = pedroseño/a
| blank5_name_sec1 =
| blank5_info_sec1 =
| blank6_name_sec1 =
| blank6_info_sec1 =
}}
El Pedroso de la Armuña là một đô thị ở tỉnh Salamanca, phía tây Tây Ban Nha, cộng đồng tự trị Castile-Leon. Đô thị này có cự ly 25 kilômét so với thành phố tỉnh lỵ Salamanca và có dân số 290 người.
Đô thị này có diện tích 20,26&nbsp;km².
Đô thị này nằm ở khu vực có độ cao 823 mét trên mực nước biển.
Mã số bưu chính là 37410.

Tham khảo
El Maíllo

| subdivision_name1 = Vùng
| subdivision_name2 = Salamanca
| subdivision_name3 =
| subdivision_name4 =
| established_title =
| established_date =
| leader_title =
| leader_name =
| area_land_km2 = 46.27
| area_water_km2 =
| population_as_of = INE 2008
| population_blank1_title = Thứ tự ở Tây Ban Nha
| population_blank1 =
| population_footnotes =
| population_total = 351
| population_density_km2 = 7.59
| timezone = CET
| utc_offset = +1
| timezone_DST = CEST
| utc_offset_DST = +2
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 985
| postal_code_type = Mã bưu chính
| postal_code = 37621
| area_code =
| website =
| blank_name =
| blank_info =
| blank1_name_sec1 =
| blank1_info_sec1 =
| blank2_name_sec1 =
| blank2_info_sec1 =
| blank3_name_sec1 =
| blank3_info_sec1 =
| blank4_name_sec1 =
| blank4_info_sec1 =
| blank5_name_sec1 =
| blank5_info_sec1 =
| blank6_name_sec1 =
| blank6_info_sec1 =
}}

El Maíllo là một đô thị ở tỉnh Salamanca, cộng đồng tự trị Castilla và Leon, Tây Ban Nha. Đô thị này có cự ly 72&nbsp;km so với tỉnh lỵ Salamanca. Theo điều tra dân số năm 2003, đô thị này có 403 dân, trong đó có 212 nam giới và 191 nữ giới, diện tích là 46,27&nbsp;km². Khu vực này nằm trên độ cao 985 m trên mực nước biển. Mã bưu chính là 37261.

Tham khảo
El Manzano

| subdivision_name1 = Vùng
| subdivision_name2 = Salamanca
| subdivision_name3 =
| subdivision_name4 =
| established_title =
| established_date =
| leader_title =
| leader_name =
| area_land_km2 = 36.71
| area_water_km2 =
| population_as_of = INE 2007
| population_blank1_title = Thứ tự ở Tây Ban Nha
| population_blank1 =
| population_footnotes =
| population_total = 86
| population_density_km2 = 2.34
| timezone = CET
| utc_offset = +1
| timezone_DST = CEST
| utc_offset_DST = +2
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 779
| postal_code_type = Mã bưu chính
| postal_code = 37171
| area_code =
| website =
| blank_name =
| blank_info =
| blank1_name_sec1 =
| blank1_info_sec1 =
| blank2_name_sec1 =
| blank2_info_sec1 =
| blank3_name_sec1 =
| blank3_info_sec1 =
| blank4_name_sec1 =
| blank4_info_sec1 =
| blank5_name_sec1 =
| blank5_info_sec1 =
| blank6_name_sec1 =
| blank6_info_sec1 =
}}
El Manzano là một đô thị tại tỉnh Salamanca, phía tây Tây Ban Nha, cộng đồng tự trị Castile-Leon. Đô thị này có cự ly 65 kilômét so với thành phố tỉnh lỵ Salamanca và có dân số 103 người.
Đô thị này có diện tích 36,72&nbsp;km².
Đô thị này nằm ở khu vực có độ cao 779 mét trên mực nước biển.
Mã số bưu chính là 37171.

Tham khảo
El Cerro

| subdivision_name1 = Vùng
| subdivision_name2 = Salamanca
| subdivision_name3 =
| subdivision_name4 =
| established_title =
| established_date =
| leader_title =
| leader_name =
| area_land_km2 = 25.86
| area_water_km2 =
| population_as_of = INE 2007
| population_blank1_title = Thứ tự ở Tây Ban Nha
| population_blank1 =
| population_footnotes =
| population_total = 513
| population_density_km2 = 19.84
| timezone = CET
| utc_offset = +1
| timezone_DST = CEST
| utc_offset_DST = +2
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 955
| postal_code_type = Mã bưu chính
| postal_code = 37726
| area_code =
| website =
| blank_name =
| blank_info =
| blank1_name_sec1 =
| blank1_info_sec1 =
| blank2_name_sec1 =
| blank2_info_sec1 =
| blank3_name_sec1 =
| blank3_info_sec1 =
| blank4_name_sec1 = Tên gọi dân cư
| blank4_info_sec1 = Cerruos
| blank5_name_sec1 = Thánh bảo trợ
| blank5_info_sec1 = San Ramón nonato
| blank6_name_sec1 =
| blank6_info_sec1 =
}}
El Cerro là một đô thị ở tỉnh Salamanca, phía tây Tây Ban Nha, cộng đồng tự trị Castile-Leon. Đô thị này có cự ly 89 kilômét so với thành phố tỉnh lỵ Salamanca và có dân số 529 người.
Đô thị này có diện tích 25.86&nbsp;km².
Đô thị này nằm ở khu vực có độ cao 955 mét trên mực nước biển.
Mã số bưu chính là 37726.

Tham khảo
El Campo de Peñaranda

| subdivision_name1 = Vùng
| subdivision_name2 = &nbsp;Salamanca
| subdivision_name3 =
| subdivision_name4 =
| established_title =
| established_date =
| leader_title =
| leader_name =
| area_land_km2 = 45.20
| area_water_km2 =
| population_as_of = INE 2008
| population_blank1_title = Thứ tự ở Tây Ban Nha
| population_blank1 =
| population_footnotes =
| population_total = 316
| population_density_km2 = 6.99
| timezone = CET
| utc_offset = +1
| timezone_DST = CEST
| utc_offset_DST = +2
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 839
| postal_code_type = Mã bưu chính
| postal_code = 37317
| area_code =
| website =
| blank_name =
| blank_info =
| blank1_name_sec1 =
| blank1_info_sec1 =
| blank2_name_sec1 =
| blank2_info_sec1 =
| blank3_name_sec1 =
| blank3_info_sec1 =
| blank4_name_sec1 =
| blank4_info_sec1 =
| blank5_name_sec1 =
| blank5_info_sec1 =
| blank6_name_sec1 =
| blank6_info_sec1 =
}}
El Campo de Peñaranda là một đô thị ở tỉnh Salamanca, phía tây Tây Ban Nha, cộng đồng tự trị Castile-Leon. Đô thị này có cự ly 40 kilômét so với thành phố tỉnh lỵ Salamanca và có dân số 360 người.
Đô thị này có diện tích 45,2&nbsp;km².
Đô thị này nằm ở khu vực có độ cao 839 mét trên mực nước biển.
Mã số bưu chính là 37317.

Tham khảo
El Bodón

| subdivision_name1 = Vùng
| subdivision_name2 = Salamanca
| subdivision_name3 =
| subdivision_name4 =
| established_title =
| established_date =
| leader_title =
| leader_name =
| area_land_km2 = 60.74
| area_water_km2 =
| population_as_of = INE 2008
| population_blank1_title = Thứ tự ở Tây Ban Nha
| population_blank1 =
| population_footnotes =
| population_total = 324
| population_density_km2 = 5.33
| timezone = CET
| utc_offset = +1
| timezone_DST = CEST
| utc_offset_DST = +2
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 793
| postal_code_type = Mã bưu chính
| postal_code = 37520
| area_code =
| website =
| blank_name =
| blank_info =
| blank1_name_sec1 =
| blank1_info_sec1 =
| blank2_name_sec1 =
| blank2_info_sec1 =
| blank3_name_sec1 =
| blank3_info_sec1 =
| blank4_name_sec1 = Tên gọi dân cư
| blank4_info_sec1 = bodonés
| blank5_name_sec1 =
| blank5_info_sec1 =
| blank6_name_sec1 =
| blank6_info_sec1 =
}}
El Bodón là một đô thị ở tỉnh Salamanca, phía tây Tây Ban Nha, cộng đồng tự trị Castile-Leon. Đô thị này có cự ly 100 kilômét so với thành phố tỉnh lỵ Salamanca và có dân số 322 người.
Đô thị này có diện tích 60,74&nbsp;km².
Đô thị này nằm ở khu vực có độ cao 701 mét trên mực nước biển.
Mã số bưu chính là 37520.

Tham khảo
Hết nước đi (cờ vua)

Trong cờ vua, hết nước đi là tình thế người chơi đến lượt đi không bị chiếu, nhưng cũng không thể thực hiện bất kì nước đi nào đúng luật. Nghĩa là các quân của người đó hoặc là bị chặn, hoặc nếu đi thì sẽ dẫn đến Vua bị bắt, mặc dù hiện tại thì Vua không bị chiếu. Trong trường hợp này thì kết quả được tính là hòa.

Trên thực tế, trong hầu hết các thế cờ hết nước đi bên hết nước đi chỉ gồm có Vua và Tốt. Sự có mặt của quân cờ khác thường là để che Vua khỏi nước chiếu của bên đối phương. Ở ví dụ hình bên, quân Đen bị hết nước đi vì Tốt bị chặn không di chuyển được, Tượng che cho Vua cũng không di chuyển được và Vua Đen không thể đi vào ô g7 (ô có đánh dấu ×) vì sẽ bị Hậu trắng hoặc Tốt trắng bắt. Ngoài ra, khi hòa cờ sẽ không tính tổng số điểm của các quân trên bàn cờ để phân định thắng thua.

Các ví dụ

Một trong số các kĩ thuật thủ hòa
Khi xảy ra hết nước đi, ván cờ được coi là hòa. Cùng với chiếu vĩnh cửu, hết nước đi là cách một kì thủ tránh khỏi trận thua khi rơi vào thế cờ yếu hơn.

Trong các loại cờ khác
Trong makruk, hết nước đi vẫn xử hoà như trong cờ vua. Trong cờ tướng, bên hết nước đi sẽ bị xử thua. Trong shogi, tình trạng hết nước đi là rất khó để xảy ra. Trong janggi, tình trạng hết nước đi là không thể xảy ra.

Tham khảo

Liên kết ngoài
Edward Winter, Stalemate
Edward Winter, 5929. Stalemate
"Stalemate!" Game Collection at chessgames.com
Spassky vs. Keres, 1961, ended in stalemate
A Defensive Brilliancy
Example of "stalemate" in politics
El Arco

| subdivision_name1 = Vùng
| subdivision_name2 = Salamanca
| subdivision_name3 =
| subdivision_name4 =
| established_title =
| established_date =
| leader_title =
| leader_name =
| area_land_km2 = 7.10
| area_water_km2 =
| population_as_of = INE 2008
| population_blank1_title = Thứ tự ở Tây Ban Nha
| population_blank1 =
| population_footnotes =
| population_total = 111
| population_density_km2 = 15.63
| timezone = CET
| utc_offset = +1
| timezone_DST = CEST
| utc_offset_DST = +2
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 779
| postal_code_type = Mã bưu chính
| postal_code = 37797
| area_code =
| website =
| blank_name =
| blank_info =
| blank1_name_sec1 =
| blank1_info_sec1 =
| blank2_name_sec1 =
| blank2_info_sec1 =
| blank3_name_sec1 =
| blank3_info_sec1 =
| blank4_name_sec1 =
| blank4_info_sec1 =
| blank5_name_sec1 =
| blank5_info_sec1 =
| blank6_name_sec1 =
| blank6_info_sec1 =
}}
El Arco là một đô thị ở tỉnh Salamanca, phía tây Tây Ban Nha, cộng đồng tự trị Castile-Leon. Đô thị này có cự ly 24 kilômét so với thành phố tỉnh lỵ Salamanca và có dân số 96 người.
Đô thị này có diện tích 7,1&nbsp;km².
Đô thị này nằm ở khu vực có độ cao 779 mét trên mực nước biển.
Mã số bưu chính là 37797.

Tham khảo
Ejeme

| subdivision_name1 = Vùng
| subdivision_name2 = Salamanca
| subdivision_name3 = Alba de Tormes
| subdivision_name4 =
| established_title =
| established_date =
| leader_title =
| leader_name =
| area_land_km2 = 17.46
| area_water_km2 =
| population_as_of = INE 2008
| population_blank1_title = Thứ tự ở Tây Ban Nha
| population_blank1 =
| population_footnotes =
| population_total = 166
| population_density_km2 = 9.51
| timezone = CET
| utc_offset = +1
| timezone_DST = CEST
| utc_offset_DST = +2
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 931
| postal_code_type = Mã bưu chính
| postal_code = 37891
| area_code =
| website =
| blank_name =
| blank_info =
| blank1_name_sec1 =
| blank1_info_sec1 =
| blank2_name_sec1 =
| blank2_info_sec1 =
| blank3_name_sec1 =
| blank3_info_sec1 =
| blank4_name_sec1 = Tên gọi dân cư
| blank4_info_sec1 = cigueños
| blank5_name_sec1 = Thánh bảo trợ
| blank5_info_sec1 = San Agustin
| blank6_name_sec1 =
| blank6_info_sec1 =
}}

Ejeme là một đô thị ở tỉnh Salamanca, phía tây Tây Ban Nha, cộng đồng tự trị Castile-Leon. Đô thị này có cự ly 27 kilômét so với thành phố tỉnh lỵ Salamanca và có dân số 182 người.
Đô thị này có diện tích 17,46&nbsp;km².
Đô thị này nằm ở khu vực có độ cao 931 mét trên mực nước biển.
Mã số bưu chính là 37891.

Tham khảo
Doñinos de Salamanca

| subdivision_name1 = Vùng
| subdivision_name2 = Salamanca
| subdivision_name3 =
| subdivision_name4 =
| established_title =
| established_date =
| leader_title =
| leader_name =
| area_land_km2 = 14.05
| area_water_km2 =
| population_as_of = INE 2008
| population_blank1_title = Thứ tự ở Tây Ban Nha
| population_blank1 =
| population_footnotes =
| population_total = 1284
| population_density_km2 = 91.39
| timezone = CET
| utc_offset = +1
| timezone_DST = CEST
| utc_offset_DST = +2
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 828
| postal_code_type = Mã bưu chính
| postal_code = 37120
| area_code =
| website =
| blank_name =
| blank_info =
| blank1_name_sec1 =
| blank1_info_sec1 =
| blank2_name_sec1 =
| blank2_info_sec1 =
| blank3_name_sec1 =
| blank3_info_sec1 =
| blank4_name_sec1 =
| blank4_info_sec1 =
| blank5_name_sec1 =
| blank5_info_sec1 =
| blank6_name_sec1 =
| blank6_info_sec1 =
}}
Doñinos de Salamanca là một đô thị ở tỉnh Salamanca, phía tây Tây Ban Nha, cộng đồng tự trị Castile-Leon. Đô thị này có cự ly 7 kilômét so với thành phố tỉnh lỵ Salamanca và có dân số 778 người.
Đô thị này có diện tích 14,05&nbsp;km².
Đô thị này nằm ở khu vực có độ cao 828 mét trên mực nước biển.
Mã số bưu chính là 37120.

Tham khảo
Doñinos de Ledesma

| subdivision_name1 = Vùng
| subdivision_name2 = Salamanca
| subdivision_name3 =
| subdivision_name4 =
| established_title =
| established_date =
| leader_title =
| leader_name =
| area_land_km2 = 46.15
| area_water_km2 =
| population_as_of = INE 2008
| population_blank1_title = Thứ tự ở Tây Ban Nha
| population_blank1 =
| population_footnotes =
| population_total = 82
| population_density_km2 = 1.78
| timezone = CET
| utc_offset = +1
| timezone_DST = CEST
| utc_offset_DST = +2
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 846
| postal_code_type = Mã bưu chính
| postal_code = 37139
| area_code =
| website =
| blank_name =
| blank_info =
| blank1_name_sec1 =
| blank1_info_sec1 =
| blank2_name_sec1 =
| blank2_info_sec1 =
| blank3_name_sec1 =
| blank3_info_sec1 =
| blank4_name_sec1 =
| blank4_info_sec1 =
| blank5_name_sec1 =
| blank5_info_sec1 =
| blank6_name_sec1 =
| blank6_info_sec1 =
}}

Doñinos de Ledesma là một đô thị ở tỉnh Salamanca, phía tây Tây Ban Nha, cộng đồng tự trị Castile-Leon. Dân số là 108 người.

Đô thị này có diện tích 46,15&nbsp;km².
Đô thị này nằm ở khu vực có độ cao 846 mét trên mực nước biển.
Mã số bưu chính là 37139.

Tham khảo
Dios le Guarde

| subdivision_name1 = Vùng
| subdivision_name2 = Salamanca
| subdivision_name3 =
| subdivision_name4 =
| established_title =
| established_date =
| leader_title = Thị trưởng
| leader_name = Luis Sánchez García PP
| area_land_km2 = 16.34
| area_water_km2 =
| population_as_of = INE 2008
| population_blank1_title = Thứ tự ở Tây Ban Nha
| population_blank1 =
| population_footnotes =
| population_total = 173
| population_density_km2 = 10.59
| timezone = CET
| utc_offset = +1
| timezone_DST = CEST
| utc_offset_DST = +2
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 817
| postal_code_type = Mã bưu chính
| postal_code = 37478
| area_code =
| website =
| blank_name =
| blank_info =
| blank1_name_sec1 =
| blank1_info_sec1 =
| blank2_name_sec1 =
| blank2_info_sec1 =
| blank3_name_sec1 =
| blank3_info_sec1 =
| blank4_name_sec1 =
| blank4_info_sec1 =
| blank5_name_sec1 = Thánh bảo trợ
| blank5_info_sec1 = Santo Cristo
| blank6_name_sec1 =
| blank6_info_sec1 =
}}

Dios le Guarde là một đô thị ở tỉnh Salamanca, phía tây Tây Ban Nha, cộng đồng tự trị Castile-Leon. Đô thị này có cự ly 72 kilômét so với thành phố tỉnh lỵ Salamanca và có dân số 175 người.
Đô thị này có diện tích 16,34&nbsp;km².
Đô thị này nằm ở khu vực có độ cao 817 mét trên mực nước biển.
Mã số bưu chính là 37478.

Tham khảo
Cristóbal, Salamanca

| subdivision_name1 = Vùng
| subdivision_name2 = Salamanca
| subdivision_name3 =
| subdivision_name4 =
| established_title =
| established_date =
| leader_title =
| leader_name =
| area_land_km2 = 22.08
| area_water_km2 =
| population_as_of = INE 2007
| population_blank1_title = Thứ tự ở Tây Ban Nha
| population_blank1 =
| population_footnotes =
| population_total = 193
| population_density_km2 = 8.74
| timezone = CET
| utc_offset = +1
| timezone_DST = CEST
| utc_offset_DST = +2
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 868
| postal_code_type = Mã bưu chính
| postal_code = 37684
| area_code =
| website =
| blank_name =
| blank_info =
| blank1_name_sec1 =
| blank1_info_sec1 =
| blank2_name_sec1 =
| blank2_info_sec1 =
| blank3_name_sec1 =
| blank3_info_sec1 =
| blank4_name_sec1 = Tên gọi dân cư
| blank4_info_sec1 = lobero/a
| blank5_name_sec1 =
| blank5_info_sec1 =
| blank6_name_sec1 =
| blank6_info_sec1 =
}}

Cristobal là một đô thị ở tỉnh Salamanca, phía tây Tây Ban Nha, cộng đồng tự trị Castile-Leon.
Đô thị này có diện tích 22,08 km2, dân số năm 2007 là 193 người. Khu vực này có độ cao 868&nbsp;m (2.848&nbsp;ft) trên mực nước biển

Tham khảo
Macotera

| subdivision_name1 = Vùng
| subdivision_name2 = &nbsp;Salamanca
| subdivision_name3 = Tierra de Peñaranda
| subdivision_name4 =
| established_title =
| established_date =
| leader_title = Thị trưởng
| leader_name = Isabel Jiménez García (PP) (presidenta de la diputación de Salamanca)
| area_land_km2 = 32.93
| area_water_km2 =
| population_as_of = INE 2008
| population_blank1_title = Thứ tự ở Tây Ban Nha
| population_blank1 =
| population_footnotes =
| population_total = 1412
| population_density_km2 = 42.88
| timezone = CET
| utc_offset = +1
| timezone_DST = CEST
| utc_offset_DST = +2
| elevation_footnotes =
| elevation_m = 892
| postal_code_type = Mã bưu chính
| postal_code = 37310
| area_code =
| website = Villa de Macotera.
| blank_name =
| blank_info =
| blank1_name_sec1 =
| blank1_info_sec1 =
| blank2_name_sec1 =
| blank2_info_sec1 =
| blank3_name_sec1 = Tọa độ
| blank3_info_sec1 =
| blank4_name_sec1 = Tên gọi dân cư
| blank4_info_sec1 = macoterano, na
| blank5_name_sec1 = Thánh bảo trợ
| blank5_info_sec1 = San Roque, 16 tháng 8 và Virgen de la Encina, 8 tháng 9
| blank6_name_sec1 =
| blank6_info_sec1 =
}}

Macotera là một đô thị ở tỉnh Salamanca, phía tây Tây Ban Nha, cộng đồng tự trị Castile-Leon. Đô thị này có cự ly 50 kilômét so với tỉnh lỵ Salamanca.
Đô thị này có diện tích 32,93&nbsp;km² (12,7&nbsp;mi²), khu vực này nằm ở độ cao 892&nbsp;m (2.927&nbsp;ft) trên mực nước biển.

Tham khảo

Liên kết ngoài
Ayuntamiento de Macotera
Ruidoso pleito entre Macotera y Santiago de la Puebla en el siglo XVI (exhumación del documento antiguo)
Diputación de Salamanca: Índice de municipios