undertheseanlp/UVW-2026 huggingface dataset:
Saint-Étienne-en-Coglès

|insee=35267
|cp=35460
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Fougères
|canton=Saint-Brice-en-Coglès
|maire=André Coquelin
|mandat=2001-2008
|intercomm=Coglais
|alt mini=73
|alt maxi=155
|km²=22.65
|sans=1430
|date-sans=1999
|dens=63
|date-dens=1999
|}}

Saint-Étienne-en-Coglès () là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Saint-Étienne-en-Coglès được gọi là Stéphanais.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
French Ministry of Culture list for Saint-Étienne-en-Coglès
Saint-Erblon, Ille-et-Vilaine

|insee=35266
|cp=35230
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Rennes
|canton=Bruz
|maire=Jean-Gilles Berthommier
|mandat=2001-2008
|intercomm=Rennes Métropole
|alt mini=20
|alt maxi=49
|km²=10.93
|sans=2230
|date-sans=1999
|dens=204
|date-dens=1999
|}}

Saint-Erblon () là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Saint-Erblon được gọi là Saint-Erblonnais.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
Official website
French Ministry of Culture list for Saint-Erblon
Sainte-Colombe, Ille-et-Vilaine

|insee=35262
|cp=35134
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Rennes
|canton=Retiers
|maire=René Castellier
|mandat=2001-2008
|intercomm=Pays de la Roche-aux-Fées
|alt mini=47
|alt maxi=106
|km²=7.58
|sans=272
|date-sans=1999
|dens=36
|date-dens=1999
|}}

Sainte-Colombe () là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Sainte-Colombe được gọi là Colombins.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
French Ministry of Culture list for Sainte-Colombe
Sainte-Anne-sur-Vilaine

|insee=35249
|cp=35390
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Redon
|canton=Grand-Fougeray
|maire=Marcel Renaud
|mandat=2001-2008
|intercomm=Pays de Grand-Fougeray
|alt mini=2
|alt maxi=85
|km²=28.57
|sans=779
|date-sans=1999
|dens=27
|date-dens=1999
|}}

Sainte-Anne-sur-Vilaine () là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Sainte-Anne-sur-Vilaine được gọi là Saintanais.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
French Ministry of Culture list for Sainte-Anne-sur-Vilaine
Saint-Domineuc

|insee=35265
|cp=35190
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Saint-Malo
|canton=Tinténiac
|maire=Michel Fraboulet
|mandat=2001-2008
|intercomm=Pays de la Bretagne Romantique
|alt mini=17
|alt maxi=90
|km²=15.70
|sans=1437
|date-sans=1999
|dens=92
|date-dens=1999
|}}

Saint-Domineuc () là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Saint-Domineuc được gọi là Docmaëliens.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
French Ministry of Culture list for Saint-Domineuc
Saint-Didier, Ille-et-Vilaine

|insee=35264
|cp=35220
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Rennes
|canton=Châteaubourg
|maire=Thérèse David
|mandat=2001-2008
|intercomm=Vitré
|alt mini=40
|alt maxi=97
|km²=14.14
|sans=1275
|date-sans=1999
|dens=90
|date-dens=1999
|}}

Saint-Didier (, Gallo: Saent-Didier) là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Saint-Didier được gọi là Déodatiens.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
French Ministry of Culture list for Saint-Didier
Saint-Coulomb

|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Saint-Malo
|canton=Cancale
|insee=35263
|cp=35350
|maire=Jean Mainguené
|mandat=2001-2008
|intercomm=Saint-Malo
|alt moy=40
|alt mini=0
|alt maxi=52
|hectares=1804
|km²=18.04
|sans=2168
|date-sans=1999
|dens=120
|date-dens=1999}}

Saint-Coulomb () là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Inhabitants được gọi là Colombanais.

Các xã lân cận
Saint-Malo
Cancale
Saint-Méloir-des-Ondes

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Liên kết ngoài
Cultural Heritage
Pictures and history of Saint-Coulomb
Saint-Broladre

|insee=35259
|cp=35120
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Saint-Malo
|canton=Pleine-Fougères
|maire=Maurice Fantou
|mandat=2001-2008
|intercomm=Baie du Mont-Saint-Michel
|alt mini=1
|alt maxi=102
|km²=23.81
|sans=1014
|date-sans=1999
|dens=43
|date-dens=1999
|}}

Saint-Broladre () là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Saint-Broladre được gọi là Broladrais hoặc Broladriens.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
French Ministry of Culture list for Saint-Broladre
Saint-Brieuc-des-Iffs

|insee=35258
|cp=35630
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Rennes
|canton=Bécherel
|maire=Maryvonne Texier
|mandat=2001-2008
|intercomm=Pays de Bécherel
|alt mini=34
|alt maxi=133
|km²=8.29
|sans=296
|date-sans=1999
|dens=36
|date-dens=1999
|}}

Saint-Brieuc-des-Iffs () là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Saint-Brieuc-des-Iffs được gọi là Briochins.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
French Ministry of Culture list for Saint-Brieuc-des-Iffs
Saint-Benoît-des-Ondes

|insee=35255
|cp=35114
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Saint-Malo
|canton=Cancale
|maire=Jacques Daniel
|mandat=2001-2008
|intercomm=Saint-Malo
|alt mini=2
|alt maxi=10
|km²=2.92
|sans=799
|date-sans=1999
|dens=274
|date-dens=1999
|}}

Saint-Benoît-des-Ondes () là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Saint-Benoît-des-Ondes được gọi là Bénédictins.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
Official website
French Ministry of Culture list for Saint-Benoît-des-Ondes
Saint-Aubin-du-Pavail

|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Rennes
|canton=Châteaugiron
|insee=35254
|cp=35410
|maire=Jean-Luc Poussier
|mandat=2001-2008
|intercomm=Pays de Châteaugiron
|alt moy=57
|alt mini=50
|alt maxi=76
|hectares=583
|km²=5.83
|sans=591
|date-sans=1999
|dens=101
|date-dens=1999}}

Saint-Aubin-du-Pavail () là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Saint-Aubin-du-Pavail được gọi là Saint-Aubinais.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Liên kết ngoài
Cultural heritage
Saint-Aubin-des-Landes

|insee=35252
|cp=35500
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Rennes
|canton=Vitré-Ouest
|maire=Yves Gérard
|mandat=2001-2008
|intercomm=Vitré
|alt mini=45
|alt maxi=105
|km²=10.28
|sans=871
|date-sans=1999
|dens=85
|date-dens=1999
|}}

Saint-Aubin-des-Landes () là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Saint-Aubin-des-Landes được gọi là Saint-Aubinois.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
French Ministry of Culture list for Saint-Aubin-des-Landes
Saint-Aubin-d'Aubigné

|insee=35251
|cp=35250
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Rennes
|canton=Saint-Aubin-d'Aubigné
|maire=Pierre Esnault
|mandat=2001-2008
|intercomm=Pays d'Aubigné
|alt mini=42
|alt maxi=111
|km²=23.52
|sans=2440
|date-sans=1999
|dens=104
|date-dens=1999
|}}

Saint-Aubin-d'Aubigné () là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Saint-Aubin-d'Aubigné được gọi là Saint-Aubinois.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
Official website
French Ministry of Culture list for Saint-Aubin-d'Aubigné
Saint-Armel, Ille-et-Vilaine

|insee=35250
|cp=35230
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Rennes
|canton=Châteaugiron
|maire=Daniel Trotoux
|mandat=2001-2008
|intercomm=Rennes Métropole
|alt mini=22
|alt maxi=79
|km²=7.75
|sans=1393
|date-sans=1999
|dens=180
|date-dens=1999
|}}

Saint-Armel () là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
French Ministry of Culture list for Saint-Armel
Tháp Po Dam

| tình trạng =
| tên di tích =
| cấp di tích =
| loại di tích =
| loại di tích 2 =
| loại di tích 3 =
| tiêu chuẩn =
| ngày nhận =
| ngày tước =
| một phần của =
| quyết định =
| hồ sơ tham khảo =
}}
Pô Dam hay Pô Tằm là một nhóm tháp Chăm ở làng Lạc Trị, xã Liên Hương, tỉnh Lâm Đồng. Tháp này xây để thờ vua Po Dam, hay còn gọi là Po Kathit (Bàn La Trà Duyệt) của người Chăm. Chưa xác định rõ thời gian xây dựng tháp nhưng qua so sánh về phong cách nghệ thuật, các nhà khảo cổ học chỉ tạm xác định tháp Po Dam cùng niên đại với các tháp phong cách Hòa Lai (Khánh Hòa), có thể ở cuối thế kỷ thứ 8 đầu thế kỷ thứ 9. Thế nhưng, khi đối chiếu với lịch sử Chăm Pa thì thấy niên đại trị vì của Po Dam là 1433 – 1460. Truyền thuyết Chăm kể rằng, đương thời đã có một cuộc thách đố về việc vua Klong Garai và Po Dam (khi ấy là quan đại thần) ai xây xong tháp trước, và Po Klong Garai đã chiến thắng.

Po Dam cũng là nhóm tháp khác biệt hơn so với các nhóm tháp Chăm thông thường vì nó được xây dưới chân đồi thay vì trên đỉnh đồi, các cửa chính quay về hướng Nam thay vì hướng Đông.

Tham khảo

Xem thêm
Phong cách nghệ thuật các tháp Chăm
Danh sách đền tháp Chăm Pa
Tháp Chăm
Trấn Ninh (định hướng)

Trấn Ninh có thể là một trong số các địa danh sau:

Việt Nam
Xã Trấn Ninh, huyện Văn Quan, tỉnh Lạng Sơn.
Xứ Bồn Man, trước thế kỷ 15 là vương quốc cổ ở bán đảo Đông Dương. Thời Lê Sơ, vua Bồn Man là Cầm Công thần phục Đại Việt, vua Lê Thánh Tông liền lập phủ Trấn Ninh, chia đất ấy thành 7 huyện. Sau Chiến tranh Đại Việt – Lan Xang (1479–1480), các sự kiện ở Bồn Man không được lịch sử Đại Việt ghi chép cụ thể, nhưng sử Việt ghi nhận vùng này tiếp tục triều cống đúng quy định triều đình trong hơn 300 năm, đất rộng dân đông đứng đầu trong các Man (vùng đông người dân tộc thiểu số) Năm 1802 Gia Long đem thuộc quốc Trấn Ninh ban cho Vạn Tượng, đến thời Minh Mạng thì Việt Nam tái sáp nhập lãnh thổ này, gọi là phủ Trấn Ninh. Trấn Ninh (Nhà Nguyễn) bị người Pháp nhập vào lãnh thổ Lào thuộc Liên bang Đông Dương, nay là tỉnh Xiêng Khoảng của Lào.
Lũy Trấn Ninh, tức lũy Thầy, lũy Nhật Lệ hay lũy Động Hải do Đào Duy Từ xây dựng ở Đồng Hới Quảng Bình, sau bị quân chúa Trịnh san phẳng. Rồi lại được Nguyễn Ánh cho đắp lại năm 1801 và đánh tan quân Tây Sơn ở đây năm 1802. Lũy này chạy từ núi Đâu Mâu tới cửa biển Nhật Lệ.

Trung Quốc
Huyện tự trị Trấn Ninh tỉnh Quý Châu Trung Quốc.

Xem thêm
Trận Trấn Ninh (1802)
Tiền Phong (định hướng)

Tiền Phong hay Tiền phong có thể chỉ đến:

Địa danh
Phường Tiền Phong, tỉnh Bắc Ninh
Xã Tiền Phong, tỉnh Nghệ An
Xã Tiền Phong, tỉnh Phú Thọ

; Địa danh cũ
Phường Tiền Phong, thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình
Xã Tiền Phong (huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội); nay là một phần của các xã Mê Linh, Quang Minh và Thiên Lộc
Xã Tiền Phong (huyện Thường Tín, thành phố Hà Nội); nay là một phần xã Thường Tín
Xã Tiền Phong, huyện Vĩnh Bảo, thành phố Hải Phòng
Xã Tiền Phong, thị xã Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh
Xã Tiền Phong, huyện Đà Bắc, tỉnh Hòa Bình
Xã Tiền Phong, huyện Ân Thi, tỉnh Hưng Yên
Xã Tiền Phong, huyện Quế Phong, tỉnh Nghệ An
Xã cũ Tiền Phong thuộc huyện Thanh Miện, tỉnh Hải Dương; nay là một phần xã Hồng Phong cùng huyện.
Xã Tiền Phong (huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang); nay là một phần phường Tiền Phong tỉnh Bắc Ninh

Tổ chức
Đội thiếu niên tiền phong tại các quốc gia xã hội chủ nghĩa như:
Đội Thiếu niên Tiền phong Hồ Chí Minh tại Việt Nam
Tổ chức Thanh niên Tiền phong, một tổ chức cách mạng quân chúng tại Việt Nam thập niên 1940, tham gia Cách mạng tháng Tám
Báo Tiền Phong
Công ty Nhựa Tiền Phong tại Việt Nam

Xem thêm
Tiên Phong
Zone (ban nhạc)

| years_active = 1997–2005, 2011–2013
| label = Sony Music
| associated_acts =
| website =
| current_members =
| past_members = Miyu NagaseMizuho SaitoMaiko SakaeTakayo OokoshiTomoka Nishimura
}}
Zone (tiếng Nhật: ゾーン) là một ban nhạc rock nữ thành lập tại Sapporo, Nhật Bản vào năm 1999. Lúc thành lập họ là một nhóm nhảy, nhưng sau đó đã trở thành một ban nhạc nữ. Zone đã tạo ra một thể loại mới gọi là "bandol" (kết hợp 2 từ giữa band và idol). Nhóm nhạc được thành lập và quản lý bởi Studio RunTime, nhóm cho ra mắt ca khúc đầu tiên là "Good Days", bởi một hãng thu âm lớn Sony Records vào ngày 7/02/2001. Nhóm đã chính thức giải tán vào ngày 2/03/2013.

Ca khúc nổi tiếng nhất của họ là bài "Secret Base (Kimi ga Kureta Mono)", ra mắt vào ngày 8/08/2001. Ca khúc đã bán được 744.000 bản tại Nhật Bản.

Tham khảo
Hằng số Erdős–Borwein

Hằng số Erdős–Borwein là tổng của tất cả các nghịch đảo của các số Mersenne. Hằng số này mang tên hai nhà toán học Paul Erdős và Peter Borwein.

Theo định nghĩa giá trị của hằng số bằng:
:
E=\sum_{n=1}^{\infty}\frac{1}{2^n-1} \approx 1.60669 51524 15291 763\dots

Có thể chứng minh được một số đẳng thức dưới đây
:
E=\sum_{n=1}^{\infty}\frac{1}{2^{n^2}}\frac{2^n+1}{2^n-1}

:
E=\sum_{m=1}^{\infty}\sum_{n=1}^{\infty} \frac{1}{2^{mn}}

:
E=1+\sum_{n=1}^{\infty} \frac{1}{2^n(2^n-1)}

:
E=\sum_{n=1}^{\infty}\frac{\sigma_0(n)}{2^n}

với σ0(n) = d(n) là hàm ước số, có giá trị bằng tổng số ước số nguyên dương của một số tự nhiên. Để chứng minh các đẳng thức này, chú ý rằng chúng đều có dạng chuỗi Lambert và do đó có thể rút gọn được theo lý thuyết về chuỗi Lambert.

Erdős năm 1948 chỉ ra rằng E là một số vô tỉ.

Tham khảo

Liên kết ngoài
Eric W. Weisstein, Erdos-Borwein Constant (Hằng số Erdos-Borwein) tại MathWorld.
Chuỗi Sloan A065442 trên OEIS
Hằng số Fibonacci

Hằng số Fibonacci, hay còn gọi là Hằng số nghịch đảo Fibonacci, ký hiệu là ψ, được định nghĩa là tổng nghịch đảo của tất cả các số Fibonacci:

:\psi = \sum_{k=1}^{\infty} \frac{1}{F_k} = \frac{1}{1} + \frac{1}{1} + \frac{1}{2} + \frac{1}{3} + \frac{1}{5} + \frac{1}{8} + \frac{1}{13} + \cdots.

Tỉ lệ giữa hai số hạng liên tiếp trong tổng này sẽ dần tiến đến tỉ lệ vàng. Bởi vì các phần tử này đều nhỏ hơn 1, sử dụng kiểm nghiệm tỉ lệ có thể chứng minh được rằng tổng này hội tụ.

Giá trị của ψ xấp xỉ bằng

:\psi \approx 3.359885666243177553172011302918927179688905133731 \dots.

Người ta chưa tìm ra được một công thức khác xấp xỉ giá trị của ψ, nhưng Gosper
đã mô tả một thuật toán có thể tính nhanh giá trị xấp xỉ của nó
ψ là một số vô tỉ. Tính chất này được Paul Erdős, Ronald Graham và Leonard Carlitz đưa ra, được Richard André-Jeannin chứng minh năm 1989.

Chuỗi phân số liên tục của hằng số này:

: \psi =[3;2,1,3,1,1,13,2,3,3,2,1,1,6,3,2,4,362,2,4,8,6,30,50,1,6,3,3,2,7,2,3,1,3,2, \cdots ] \!\,.

Chú thích

Liên kết ngoài
Gourmandises

Gourmandises ("Ngọt ngào" trong tiếng Pháp) là album đầu tiên của Alizée. Nó được phát thành tại Pháp vào tháng 11 năm 2000, tiếp bước bởi một lượt phát hành quốc tế vào ngày 13 tháng 3 2001, qua bài hát đơn đầu tiên, "Moi... Lolita", phát hành vào chính năm 2000. Album này là kết quả của sự hợp tác giữa Alizée, Mylène Farmer và Laurent Boutonnat. Bài hát đặc biệt "Moi... Lolita" giữ kỷ lục là bài hát của một ca sĩ Pháp được phát hành ra quốc tế nhiều nhất.

Bài hát đơn, "Moi... Lolita", tạo ra rất nhiều tin đồn ở nước ngoài, và album cũng được đưa ra ngoài nước, được ủng hộ rất nhiều, không kể đến sự thành công đáng kinh ngạc.

Album này, mà tất cả các bài hát đều dành cho tuổi thanh thiếu niên, nhẹ nhàng, đáng yêu cùng với sự thiết tha, là một thành công lớn. Nó trở thành một bạch kim giữ kỷ lục trong ba tháng, bán được hơn 300,000 bản tại ngay nước Pháp. Sau này nó bán được 1.300.000 bản tại Pháp, và hơn 4 triệu bản trên toàn thế giới.

Danh sách các track
"Moi... Lolita" – 4:16
"Lui ou Toi" – 4:15
"L'Alizé" – 4:15
"J.B.G." – 3:55
"Mon Maquis" – 5:40
"Parler tout bas" – 4:35
"Veni Vedi Vici" – 4:20
"Abracadabra" – 4:00
"Gourmandises" – 4:10
"A quoi rêve une jeune fille" – 4:05

Bài hát đơn
"Moi... Lolita"
"L'Alizé"
"Parler tout bas"
"Gourmandises"

Dẫn chứng

Liên kết ngoài
Nguồn
International Chart Information
Lyrics
Romillé

|insee=35245
|cp=35850
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Rennes
|canton=Bécherel
|maire=Pierre Dauce
|mandat=2001-2008
|intercomm=Pays de Bécherel
|alt mini=60
|alt maxi=142
|km²=28.67
|sans=2688
|date-sans=1999
|dens=94
|date-dens=1999
|}}

Romillé () là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Romillé được gọi là Romilléens.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
French Ministry of Culture list for Romillé
Romagné

|insee=35243
|cp=35133
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Fougères
|canton=Fougères-Sud
|maire=Nicole Thanguy
|mandat=2001-2008
|intercomm=Fougères
|alt mini=57
|alt maxi=171
|km²=26.93
|sans=1605
|date-sans=1999
|dens=60
|date-dens=1999
|}}

Romagné (, Gallo: Romanyaé) là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Romagné được gọi là Romagnéens.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
French Ministry of Culture list for Romagné
La Richardais

|insee=35241
|cp=35780
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Saint-Malo
|canton=Dinard
|maire=Alain Caresmel
|mandat=2001-2008
|intercomm=Côte d'Emeraude
|alt mini=0
|alt maxi=55
|km²=3.14
|sans=2120
|date-sans=1999
|dens=675
|date-dens=1999
|}}

La Richardais () là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở La Richardais được gọi là Richardaisiens.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
Official website
French Ministry of Culture list for La Richardais
Le Rheu

|insee=35240
|cp=35650
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Rennes
|canton=Mordelles
|maire=Jean-Luc Chenut
|mandat=2008-2014
|intercomm=Rennes Métropole
|alt mini=18
|alt maxi=48
|km²=18.89
|sans=5733
|date-sans=1999
|dens=303
|date-dens=1999
|}}

Le Rheu () là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Le Rheu được gọi là Rheusois.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
Official website
French Ministry of Culture list for Le Rheu
Retiers

|insee=35239
|cp=35240
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Rennes
|canton=Retiers
|maire=Michelle Clouet
|mandat=2001-2008
|intercomm=Pays de la Roche-aux-Fées
|alt mini=41
|alt maxi=120
|km²=41.38
|sans=3212
|date-sans=1999
|dens=78
|date-dens=1999
|}}

Retiers (, Gallo: Restier) là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Retiers được gọi là Restériens.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
French Ministry of Culture list for Retiers
Renac, Ille-et-Vilaine

|insee=35237
|cp=35660
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Redon
|canton=Redon
|maire=Georges Poirier
|mandat=2001-2008
|intercomm=Pays de Redon
|alt mini=2
|alt maxi=94
|km²=25.89
|sans=859
|date-sans=1999
|dens=33
|date-dens=1999
|}}

Renac (, Gallo: Renac) là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Renac được gọi là Renacois.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
French Ministry of Culture list for Renac
Rannée

|insee=35235
|cp=35130
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Rennes
|canton=La Guerche-de-Bretagne
|maire=Joseph Aulnette
|mandat=2001-2008
|intercomm=Pays de la Roche-aux-Fées
|alt mini=55
|alt maxi=114
|km²=51.95
|sans=1111
|date-sans=1999
|dens=21
|date-dens=1999
|}}

Rannée () là một commune ở Ille-et-Vilaine thuộc Bretagne, tây bắc Pháp.

Dân số
Người dân ở Rannée được gọi là Rannéens.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
French Ministry of Culture list for Rannée
Quédillac

|insee=35234
|cp=35290
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Rennes
|canton=Saint-Méen-le-Grand
|maire=Francis Levrel
|mandat=2001-2008
|intercomm=Pays de Saint-Méen-le-Grand
|alt mini=0
|alt maxi=121
|km²=26.54
|sans=966
|date-sans=1999
|dens=36
|date-dens=1999
|}}

Quédillac () là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Quédillac được gọi là Quédillacais.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
French Ministry of Culture list for Quédillac
Québriac

|insee=35233
|cp=35190
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Rennes
|canton=Hédé
|maire=Jean-Claude Goupil
|mandat=2001-2008
|intercomm=Pays de la Bretagne Romantique
|alt mini=22
|alt maxi=96
|km²=20.72
|sans=1040
|date-sans=1999
|dens=50
|date-dens=1999
|}}

Québriac (, Gallo: Cóberiac) là một commune ở Ille-et-Vilaine thuộc Bretagne, tây bắc Pháp.

Dân số
Người dân ở Québriac được gọi là Québriacois.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
Official website Québriac
French Ministry of Culture list for Québriac
Princé

|insee=35232
|cp=35210
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Rennes
|canton=Vitré-Est
|maire=Roger Vanier
|mandat=2001-2008
|intercomm=Vitré
|alt mini=113
|alt maxi=188
|km²=12.36
|sans=333
|date-sans=1999
|dens=27
|date-dens=1999
|}}

Princé () là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Princé được gọi là Princéens.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
French Ministry of Culture list for Princé
Poligné

|insee=35231
|cp=35320
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Redon
|canton=Bain-de-Bretagne
|maire=Guy Rinfray
|mandat=2008-2014
|intercomm=Moyenne Vilaine et du Semnon
|alt mini=12
|alt maxi=93
|km²=9.24
|sans=760
|date-sans=1999
|dens=82
|date-dens=1999
|}}

Poligné () là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Poligné được gọi là Polinéens.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
French Ministry of Culture list for Poligné
Poilley, Ille-et-Vilaine

|insee=35230
|cp=35420
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Fougères
|canton=Louvigné-du-Désert
|maire=Olivier Menard
|mandat=2001-2008
|intercomm=Louvigné
|alt mini=115
|alt maxi=184
|km²=10.78
|sans=384
|date-sans=1999
|dens=36
|date-dens=1999
|}}

Poilley () là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
French Ministry of Culture list for Poilley
Pocé-les-Bois

|insee=35229
|cp=35500
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Rennes
|canton=Vitré-Ouest
|maire=René Février
|mandat=2008-?
|intercomm=Vitré
|alt mini=47
|alt maxi=112
|km²=14.84
|sans=971
|date-sans=1999
|dens=65
|date-dens=1999
|}}

Pocé-les-Bois () là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Pocé-les-Bois được gọi là Pocéens.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
French Ministry of Culture list for Pocé-les-Bois
Pleurtuit

|insee=35228
|cp=35730
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Saint-Malo
|canton=Dinard
|maire=Antoine Berry
|mandat=2001-2008
|intercomm=Côte d'Emeraude
|alt mini=0
|alt maxi=92
|km²=29.67
|sans=4547
|date-sans=1999
|dens=153
|date-dens=1999
|}}

Pleurtuit () là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Pleurtuit được gọi là Pleurtuisiens.

Xem thêm
Dinard - Pleurtuit - Saint-Malo Airport
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
Official website Pleurtuit
French Ministry of Culture list for Pleurtuit
Pleumeleuc

|insee=35227
|cp=35137
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Rennes
|canton=Montfort-sur-Meu
|maire=Jean-Claude Chapron
|mandat=2001-2008
|intercomm=CdC du Pays de Montfort
|alt mini=43
|alt maxi=112
|km²=19.51
|sans=2,128
|date-sans=1999
|dens=109
|date-dens=1999
|}}
Pleumeleuc (, Gallo: Ploemenoec) là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Pleumeleuc được gọi là Pleumeuleucois.

As of the census of 1999, the town had a population of .The estimation for 2006 was .

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
Official website Pleumeleuc
French Ministry of Culture list for Pleumeleuc
Pleugueneuc

|insee=35226
|cp=35720
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Saint-Malo
|canton=Tinténiac
|maire=André Blanchard
|mandat=2001-2008
|intercomm=Pays de la Bretagne Romantique
|alt mini=17
|alt maxi=89
|km²=24.52
|sans=1283
|date-sans=1999
|dens=52
|date-dens=1999
|}}

Pleugueneuc (, Gallo: Ploegenoec) là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Pleugueneuc được gọi là Pleugueneucois.

}}

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
French Ministry of Culture list for Pleugueneuc
Plerguer

|insee=35224
|cp=35540
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Saint-Malo
|canton=Châteauneuf-d'Ille-et-Vilaine
|maire=Maryvonne Caillauld
|mandat=2001-2008
|intercomm=Saint-Malo
|alt mini=2
|alt maxi=78
|km²=20.19
|sans=1772
|date-sans=1999
|dens=88
|date-dens=1999
|}}

Plerguer () là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Plerguer được gọi là Plerguerrois.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
French Ministry of Culture list for Plerguer
Plélan-le-Grand

|insee=35223
|cp=35380
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Rennes
|canton=Plélan-le-Grand
|maire=Joël Turquety
|mandat=2001-2008
|intercomm=Pays de Brocéliande
|alt mini=42
|alt maxi=154
|km²=49.74
|sans=2940
|date-sans=1999
|dens=59
|date-dens=1999
|}}

Plélan-le-Grand () là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Plélan-le-Grand được gọi là Plélanais.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
Official website Plélan-le-Grand
French Ministry of Culture list for Plélan-le-Grand
Pleine-Fougères

|insee=35222
|cp=35610
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Saint-Malo
|canton=Pleine-Fougères
|maire=Christian Couet
|mandat=2001-2008
|intercomm=Baie du Mont-Saint-Michel
|alt mini=5
|alt maxi=93
|km²=31.98
|sans=1737
|date-sans=1999
|dens=54
|date-dens=1999
|}}

Pleine-Fougères () là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Pleine-Fougères được gọi là Pleine-Fougerais.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
French Ministry of Culture list for Pleine-Fougères
Pléchâtel

|insee=35221
|cp=35470
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Redon
|canton=Bain-de-Bretagne
|maire=Joseph Jouaux
|mandat=2001-2008
|intercomm=Moyenne Vilaine et du Semnon
|alt mini=7
|alt maxi=116
|km²=36.32
|sans=1946
|date-sans=1999
|dens=54
|date-dens=1999
|}}

Pléchâtel () là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Pléchâtel được gọi là Pléchâtellois.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
French Ministry of Culture list for Pléchâtel
Piré-sur-Seiche

|insee=35220
|cp=35150
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Rennes
|canton=Janzé
|maire=Léon Rupin
|mandat=2001-2008
|intercomm=Pays de la Roche-aux-Fées
|alt mini=31
|alt maxi=86
|km²=36.34
|sans=1877
|date-sans=1999
|dens=52
|date-dens=1999
|}}

Piré-sur-Seiche () là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Piré-sur-Seiche được gọi là Piréens.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
French Ministry of Culture list for Piré-sur-Seiche
Pipriac

|insee=35219
|cp=35550
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Redon
|canton=Pipriac
|maire=Yannick Pinson
|mandat=2001-2008
|intercomm=Canton de Pipriac
|alt mini=14
|alt maxi=98
|km²=48.65
|sans=2912
|date-sans=1999
|dens=60
|date-dens=1999
|}}

Pipriac (, Gallo: Pisperiac) là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

It lies 35&nbsp;km southwest of Rennes.

Dân số
Người dân ở Pipriac được gọi là Pipriatains.

Twin town
Pipriac kết nghĩa với the village of Whitland in Carmarthenshire, Wales.

Celebrities from Pipriac
Jan Brito, "the Breton Gutenberg", a humanist and precursor who introduced the printing in Brugge.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Liên kết ngoài
Pipriac Info Website (bằng tiếng Pháp)
Cultural Heritage
Le Petit-Fougeray

|insee=35218
|cp=35320
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Redon
|canton=Le Sel-de-Bretagne
|maire=Gilbert Landel
|mandat=2001-2008
|intercomm=Moyenne Vilaine et du Semnon
|alt mini=44
|alt maxi=111
|km²=8.95
|sans=461
|date-sans=1999
|dens=52
|date-dens=1999
|}}

Le Petit-Fougeray () là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Le Petit-Fougeray được gọi là Foucerays.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
French Ministry of Culture list for Le Petit-Fougeray
Le Pertre

|insee=35217
|cp=35370
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Rennes
|canton=Argentré-du-Plessis
|maire=Dominique de Legge
|mandat=2001-2008
|intercomm=Vitré
|alt mini=67
|alt maxi=184
|km²=43.63
|sans=1361
|date-sans=1999
|dens=31
|date-dens=1999
|}}

Le Pertre () là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Le Pertre được gọi là Pertrais.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
Official website Le Pertre
French Ministry of Culture list for Le Pertre
Parthenay-de-Bretagne

|insee=35216
|cp=35850
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Rennes
|canton=Rennes-Nord-Ouest
|maire=Michel Lorant
|mandat=2001-2008
|intercomm=Rennes Métropole
|alt mini=62
|alt maxi=107
|km²=4.80
|sans=563
|date-sans=1999
|dens=117
|date-dens=1999
|}}

Parthenay-de-Bretagne () là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Parthenay-de-Bretagne được gọi là Parthenaisiens.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
French Ministry of Culture list for Parthenay-de-Bretagne
Parcé

|insee=35214
|cp=35210
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Fougères
|canton=Fougères-Sud
|maire=Lézin Galais
|mandat=2001-2008
|intercomm=Fougères
|alt mini=73
|alt maxi=166
|km²=16.88
|sans=602
|date-sans=1999
|dens=36
|date-dens=1999
|}}

Parcé (, Gallo: Parczaé) là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Parcé được gọi là Parcéens.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
French Ministry of Culture list for Parcé
Pancé

|insee=35212
|cp=35320
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Redon
|canton=Bain-de-Bretagne
|maire=Laurent Kazmierczak
|mandat=2001-2008
|intercomm=Moyenne Vilaine et du Semnon
|alt mini=17
|alt maxi=105
|km²=19.33
|sans=964
|date-sans=1999
|dens=50
|date-dens=1999
|}}

Pancé (, Gallo: Panczaé) là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Pancé được gọi là Pancéens.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
French Ministry of Culture list for Pancé
Mes courants électriques

Mes vourants électriques là album thứ hai của Alizée. Nó được phát hành vào 18 tháng 3 năm 2003. Mặc dù không thành công như album trước đó, Gourmandises, album này vẫn bán được hơn 200,000 bản trong ba tháng kể từ khi ra mắt. Trên toàn thế giới, nó bán được hơn 1 triệu bản. Không như album trước đó, chủ yếu bằng tiếng Pháp, album này có tiếng Anh cho bốn bài hát. Như album đầu tiên, sản phẩm này là của Mylene Farmer và đối tác Laurent Boutonnat và không có sự tham gia của Alizée.

Không như các album trước đó, album này đã được địa phương hóa cho các vùng, với đôi chút khác biệt về nội dung. Bản tiếng Pháp không chứa bất kỳ track nào của tiếng Anh, khi mà bản quốc tế có bốn bài tiếng Anh. Bản tiếng Nhật của "J'en Ai Marre" là "Mon Bain de Mousse". Ở Đài Loan và Hồng Kông, và các vùng nói tiếng Trung khác ở châu Á, album này bán dưới dạng bộ 2 đĩa, với một Enhanced CD, không xem được trên các đầu DVD/VCD, thể hiện các đoạn video "Moi... Lolita" và "I'm Fed Up".

Danh sách track
Phiên bản tiếng Pháp
"J'en ai marre!" – 5:12
"A contre-courant" – 4:32
"Toc de mac" – 4:29
"Amélie m'a dit" – 3:51
"C'est trop tard" – 4:43
"Tempête" – 4:42
"J'ai pas vingt ans!" – 4:23
"Hey ! Amigo !" – 3:54
"L'e-mail a des ailes" – 4:10
"Youpidou" – 4:09
"Cœur déjà pris" – 4:16

Phiên bản Quốc tế
I'm fed up!
A contre-courant
Toc de mac
Amelie
C'est trop tard
Tempête
I'm not twenty!
Hey! Amigo!
L'e-mail a des ailes
Youpidoo
Cœur déjà pris
J'en ai marre!
Amélie m'a dit
J'ai pas vingt ans!
Youpidou

Phiên bản tiếng Nhật
Mon bain de mousse
A contre-courant
Toc de mac
Amélie
C'est trop tard
Tempête
I'm not twenty!
Hey! Amigo!
L'e-mail a des ailes
Youpidoo
Cœur déjà pris
Mon bain de mousse

Đơn ca
J'en Ai Marre!
I'm Fed Up
A Contre Courant
J'ai Pas Vingt Ans
I'm Not Twenty

Thêm vào đó, Amélie m'a dit được sử dụng để quảng cáo album tới Alizée En Concert. Vì lý do này, bản video cũng được phát hành.

Đánh giá
Amazon
"...Alizee has a stunning, sexy voice, and most of these songs convey that very well..."

Tham khảo

Liên kết ngoài
Chart Information
Lyrics
Pacé, Ille-et-Vilaine

|insee=35210
|cp=35740
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Rennes
|canton=Rennes-Nord-Ouest
|maire=Paul Kerdraon
|mandat=2001-2008
|intercomm=Rennes Métropole
|alt mini=27
|alt maxi=91
|km²=35.03
|sans=7885
|date-sans=1999
|dens=225
|date-dens=1999
|}}

Pacé (, Gallo: Paczaé) là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Pacé được gọi là Pacéens.

Xem thêm

Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
Official website
French Ministry of Culture list for Pacé
Ossé

|insee=35209
|cp=35410
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Rennes
|canton=Châteaubourg
|maire=René Verron
|mandat=2001-2008
|intercomm=Vitré
|alt mini=44
|alt maxi=78
|km²=8.99
|sans=772
|date-sans=1999
|dens=86
|date-dens=1999
|}}

Ossé () là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Ossé được gọi là Osséens.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
French Ministry of Culture list for Ossé
Orgères, Ille-et-Vilaine

|insee=35208
|cp=35230
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Rennes
|canton=Bruz
|maire=Daniel Dein
|mandat=2001-2008
|intercomm=Rennes Métropole
|alt mini=26
|alt maxi=111
|km²=16.33
|sans=2881
|date-sans=1999
|dens=176
|date-dens=1999
|}}

Orgères (, Gallo: Orjèrr) là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Orgères được gọi là Orgérois.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
Official website
French Ministry of Culture list for Orgères
Noyal-Châtillon-sur-Seiche

|insee=35206
|cp=35230
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Rennes
|canton=Bruz
|maire=Gilles de Bel Air
|mandat=2001-2008
|intercomm=Rennes Métropole
|alt mini=17
|alt maxi=54
|km²=26.51
|sans=5635
|date-sans=1999
|dens=213
|date-dens=1999
|}}

Noyal-Châtillon-sur-Seiche () là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Noyal-Châtillon-sur-Seiche được gọi là Castelnodais.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
Official website
French Ministry of Culture list for Noyal-Châtillon-sur-Seiche
Nouvoitou

|insee=35204
|cp=35410
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Rennes
|canton=Châteaugiron
|maire=Daniel Ostorero
|mandat=2001-2008
|intercomm=Rennes Métropole
|alt mini=22
|alt maxi=75
|km²=18.93
|sans=2556
|date-sans=1999
|dens=135
|date-dens=1999
|}}

Nouvoitou () là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Nouvoitou được gọi là Nouvoitouciens.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
French Ministry of Culture list for Nouvoitou
La Nouaye

|insee=35203
|cp=35137
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Rennes
|canton=Montfort-sur-Meu
|maire=Elisabeth Burel
|mandat=2001-2008
|intercomm=Pays de Montfort
|alt mini=38
|alt maxi=76
|km²=2.77
|sans=236
|date-sans=1999
|dens=85
|date-dens=1999
|}}

La Nouaye () là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở La Nouaye được gọi là Lanoysiens.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
French Ministry of Culture list for La Nouaye
Mouazé

|insee=35197
|cp=35250
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Rennes
|canton=Saint-Aubin-d'Aubigné
|maire=Michel Mellet
|mandat=2001-2008
|intercomm=Pays d'Aubigné
|alt mini=32
|alt maxi=77
|km²=8.39
|sans=917
|date-sans=1999
|dens=109
|date-dens=1999
|}}

Mouazé (, Gallo: Móazae) là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Mouazé được gọi là Mouazéens.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
French Ministry of Culture list for Mouazé
Mordelles

|insee=35196
|cp=35310
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Rennes
|canton=Mordelles
|maire=Bernard Poirier
|mandat=2001-2008
|intercomm=Rennes Métropole
|alt mini=19
|alt maxi=51
|km²=29.84
|sans=5901
|date-sans=1999
|dens=198
|date-dens=1999
|}}

Mordelles (, Gallo: Mordèll) là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Mordelles được gọi là Mordelais.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
Official website
French Ministry of Culture list for Mordelles
Montreuil-sur-Ille

|insee=35195
|cp=35440
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Rennes
|canton=Saint-Aubin-d'Aubigné
|maire=Patrick Vasseur
|mandat=2001-2008
|intercomm=Pays d'Aubigné
|alt mini=50
|alt maxi=96
|km²=15.15
|sans=1554
|date-sans=1999
|dens=103
|date-dens=1999
|}}

Montreuil-sur-Ille (, Gallo: Móstroelh) là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Montreuil-sur-Ille được gọi là Montreuillais.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
Official website
French Ministry of Culture list for Montreuil-sur-Ille
Montreuil-des-Landes

|insee=35192
|cp=35210
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Rennes
|canton=Vitré-Ouest
|maire=André Benoist
|mandat=2001-2008
|intercomm=Vitré
|alt mini=85
|alt maxi=133
|km²=9.42
|sans=184
|date-sans=1999
|dens=20
|date-dens=1999
|}}

Montreuil-des-Landes (, Gallo: Montroelh-dez-Laundd) là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Montreuil-des-Landes được gọi là Montreuillais.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
French Ministry of Culture list for Montreuil-des-Landes
Montours

|insee=35191
|cp=35460
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Fougères
|canton=Saint-Brice-en-Coglès
|maire=Jean Malapert
|mandat=2001-2008
|intercomm=Coglais
|alt mini=108
|alt maxi=184
|km²=15.27
|sans=806
|date-sans=1999
|dens=53
|date-dens=1999
|}}

Montours (, Gallo: Montórs) là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Montours được gọi là Montourois.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
Official website
French Ministry of Culture list for Montours
Monthault

|insee=35190
|cp=35420
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Fougères
|canton=Louvigné-du-Désert
|maire=Roger Buffet
|mandat=2001-2008
|intercomm=Louvigné
|alt mini=114
|alt maxi=197
|km²=8.20
|sans=249
|date-sans=1999
|dens=30
|date-dens=1999
|}}

Monthault (, Gallo: Montaut) là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Monthault được gọi là Monthaltais.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
French Ministry of Culture list for Monthault
Montgermont

|insee=35189
|cp=35760
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Rennes
|canton=Betton
|maire=Alain Poulard
|mandat=2001-2008
|intercomm=Rennes Métropole
|alt mini=34
|alt maxi=62
|km²=4.67
|sans=2758
|date-sans=1999
|dens=591
|date-dens=1999
|}}

Montgermont (, Gallo: Monjèrmont) là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Montgermont được gọi là Montgermontais.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
Official website
French Ministry of Culture list for Montgermont
Monterfil

|insee=35187
|cp=35160
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Rennes
|canton=Plélan-le-Grand
|maire=Ghislaine Perrault
|mandat=2007-2008
|intercomm=Pays de Brocéliande
|alt mini=32
|alt maxi=132
|km²=16.94
|sans=978
|date-sans=1999
|dens=58
|date-dens=1999
|}}

Monterfil (, Gallo: Mósterfiu) là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Monterfil được gọi là Monterfilois.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
French Ministry of Culture list for Monterfil
Mont-Dol

|insee=35186
|cp=35120
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Saint-Malo
|canton=Dol-de-Bretagne
|maire=Charles Bourdais
|mandat=2001-2008
|intercomm=Pays de Dol-de-Bretagne
|alt mini=1
|alt maxi=62
|km²=26.44
|sans=1095
|date-sans=1999
|dens=41
|date-dens=1999
|}}

Mont-Dol (, Gallo: Mont-Dou) là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Mont-Dol được gọi là Mont-Dolois.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
French Ministry of Culture list for Mont-Dol
Montautour

|insee=35185
|cp=35210
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Rennes
|canton=Vitré-Est
|maire=Paul Garrault
|mandat=2001-2008
|intercomm=Vitré
|alt mini=105
|alt maxi=194
|km²=6.90
|sans=240
|date-sans=1999
|dens=35
|date-dens=1999
|}}

Montautour () là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Montautour được gọi là Montaltoriens.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
French Ministry of Culture list for Montautour
Montauban-de-Bretagne

|insee=35184
|cp=35360
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Rennes
|canton=Montauban-de-Bretagne
|maire=Claude Bazin
|mandat=2001-2008
|intercomm=Pays de Montauban-de-Bretagne
|alt mini=42
|alt maxi=117
|km²=42.96
|sans=4042
|date-sans=1999
|dens=94
|date-dens=1999
|}}

Montauban-de-Bretagne (, Gallo: Montauban) là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Previously known as «Montauban», the name was changed to «Montauban-de-Bretagne» in 1995.

Dân số
Người dân ở Montauban-de-Bretagne được gọi là Montalbanais.

Theo điều tra dân số năm 1999, xã này có số dân là người.Dân số ước tính vào năm 2007 là người.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
Official website
French Ministry of Culture list for Montauban-de-Bretagne
Mondevert

|insee=35183
|cp=35370
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Rennes
|canton=Vitré-Est
|maire=Victor Blot
|mandat=2001-2008
|intercomm=Vitré
|alt mini=107
|alt maxi=142
|km²=5.02
|sans=576
|date-sans=1999
|dens=115
|date-dens=1999
|}}

Mondevert (, Gallo: Mondevèrt) là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Mondevert được gọi là Mondevertais.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
French Ministry of Culture list for Mondevert
Le Minihic-sur-Rance

|insee=35181
|cp=35870
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Saint-Malo
|canton=Dinard
|maire=Armel Thoreux
|mandat=2001-2008
|intercomm=Côte d'Emeraude
|alt mini=0
|alt maxi=61
|km²=3.91
|sans=1267
|date-sans=1999
|dens=324
|date-dens=1999
|}}

Le Minihic-sur-Rance () là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Le Minihic-sur-Rance được gọi là Minihicois.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
French Ministry of Culture list for Le Minihic-sur-Rance
Miniac-Morvan

|insee=35179
|cp=35540
|région=Bretagne
|département=Ille-et-Vilaine
|arrondissement=Saint-Malo
|canton=Châteauneuf-d'Ille-et-Vilaine
|maire=Roger Chapon
|mandat=2001-2008
|intercomm=Saint-Malo
|alt mini=2
|alt maxi=68
|km²=31.03
|sans=2784
|date-sans=1999
|dens=90
|date-dens=1999
|}}

Miniac-Morvan (, Gallo: Meinyac-Morvan) là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.

Dân số
Người dân ở Miniac-Morvan được gọi là Miniacois.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

Tham khảo

Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
INSEE ;
IGN

Liên kết ngoài
French Ministry of Culture list for Miniac-Morvan