FIFA Arab Cup 2021

Kaʾs al-ʿārab 2021
| image = 2021 FIFA Arab Cup - Competition logo.svg.png
| size =
| country = Qatar
| dates = 30 tháng 11 – 18 tháng 12
| num_teams = 16
| confederations = 2
| venues = 6
| cities = 4
| champion = ALG
| count = 1
| second = TUN
| third = QAT
| fourth = EGY
| matches = 32
| goals = 41
| attendance =
| top_scorer = Seifeddine Jaziri(4 bàn)
| player = Yacine Brahimi
| goalkeeper = Raïs M'Bolhi
| fair_play =
| prevseason =2012
| nextseason =
}}
FIFA Arab Cup 2021 () là lần tổ chức thứ 10 của Arab Cup và là lần đầu tiên được tổ chức bởi FIFA dưới tên FIFA Arab Cup. Giải được diễn ra từ ngày 30 tháng 11 đến ngày 18 tháng 12 tại Qatar như một giải đấu thử nghiệm cho Giải vô địch bóng đá thế giới 2022 cũng sẽ được tổ chức tại quốc gia này.

Giải đấu có sự góp mặt của 16 đội tuyển, trong đó có 7 đội vượt qua vòng loại; tất cả 23 đội bóng thi đấu ở giải đều là thành viên của Liên đoàn bóng đá châu Á (AFC) hoặc Liên đoàn bóng đá châu Phi (CAF), đồng thời là các quốc gia thuộc Thế giới Ả Rập. 32 trận đấu được diễn ra tại sáu địa điểm và những địa điểm này cũng sẽ được sử dụng tại Giải vô địch bóng đá thế giới 2022.

Đội tuyển tham dự

Trong số 23 đội tham dự, 9 đội đứng đầu dựa trên bảng xếp hạng tháng 4 năm 2021 của FIFA đã trực tiếp vượt qua vòng loại, trong khi 14 đội còn lại thi đấu 7 trận. Tại vòng bảng sẽ có 4 bảng đấu gồm 4 đội thi đấu vòng tròn một lượt tính điểm, 2 đội đứng đầu mỗi bảng vào vòng loại trực tiếp gồm tứ kết, bán kết, trận tranh hạng ba và trận chung kết.

Mười bốn đội ở vòng loại được chia nhóm hạt giống dựa trên thứ hạng FIFA tháng 4 năm 2021 của họ: đội có thứ hạng cao nhất ở vòng loại, Oman đấu với đội có thứ hạng thấp nhất, Somalia. Lebanon, đội xếp thứ hai, đấu với Djibouti, v.v. Các đội đã thắng các trận đấu loại 1, 2 và 3 chiếm các vị trí 2, 3 và các đội còn lại được xếp vào ô 4 theo thứ tự.

Nam Sudan thông báo họ sẽ không tham dự vòng loại vì số lượng trường hợp mắc COVID-19 trong đội cao.

Bốc thăm
Lễ bốc thăm vòng bảng diễn ra vào ngày 27 tháng 4 năm 2021 lúc 21:00 tại Nhà hát Opera Katara ở Doha theo giờ địa phương. Việc bốc thăm được thực hiện bởi Manolo Zubiria, giám đốc của FIFA cùng với 4 cựu danh thủ: Wael Gomaa (Ai Cập), Nawaf Al-Temyat (Ả Rập Xê Út), Haitham Mustafa (Sudan) và Younis Mahmoud (Iraq).

Mười sáu đội được bốc thăm thành bốn bảng. Đội chủ nhà Qatar được xếp vào nhóm 1 và vị trí A1, trong khi các đội đủ điều kiện còn lại được xếp vào nhóm tương ứng của họ dựa trên Bảng xếp hạng FIFA tháng 4 năm 2021. Syria, đội có thứ hạng thấp nhất vượt qua vòng loại, được chọn vào nhóm 3. Algeria, với tư cách là đội vô địch Cúp châu Phi 2019, được xếp ở vị trí D1.

|

|

|

|}

Bảng đấu

|

|

|

|}

Địa điểm thi đấu

Vòng loại

||0–1|}}
||2–1|}}
||3–0 ()|}}
||2–0|}}
||1–0|}}
||5–1|}}
||2–0|}}
|}

Dưới đây là lịch thi đấu theo giờ Arabia Standard Time (UTC+3).

| time = 20:00
| round =
| team1 =
| score = 0–1
| team2 =
| goals1 =
| goals2 = Abdel Rahman
| stadium = Sân vận động Quốc tế Khalifa, Doha
| attendance =
| referee = Saoud Ali Al-Adba (Qatar)
| report = https://www.fifa.com/tournaments/mens/arabcup/arabcup2021/qualifiers/afc/match-center/400178774
| event =
| score1 =
| score2 =
}}
----

| time = 20:00
| round =
| team1 =
| score = 2–1
| team2 =
| goals1 = Al-Ghassani
Al-Yahyaei
| goals2 = Gigli
| stadium = Sân vận động Jassim bin Hamad, Doha
| attendance =
| referee = Benoît Bastien (Pháp)
| report = https://www.fifa.com/tournaments/mens/arabcup/arabcup2021/qualifiers/afc/match-center/400178773
| event =
| score1 =
| score2 =
}}
----

| time = 20:00
| round =
| team1 =
| score = 3–0(xử thắng)
| team2 =
| goals1 =
| goals2 =
| stadium = Sân vận động Quốc tế Khalifa, Doha
| attendance =
| referee =
| report = https://www.fifa.com/tournaments/mens/arabcup/arabcup2021/qualifiers/afc/match-center/400178771
| event =
| score1 =
| score2 =
}}
----

| time = 20:00
| round =
| team1 =
| score = 2–0
| team2 =
| goals1 = Diakhité
Tanjy
| goals2 =
| stadium = Sân vận động Jassim bin Hamad, Doha
| attendance =
| referee = Maurizio Mariani (Ý)
| report = https://www.fifa.com/tournaments/mens/arabcup/arabcup2021/qualifiers/afc/match-center/400178775
| event =
| score1 =
| score2 =
}}
----

| time = 20:00
| round =
| team1 =
| score = 1–0
| team2 =
| goals1 = El-Helwe
| goals2 =
| stadium = Sân vận động Quốc tế Khalifa, Doha
| attendance =
| referee = Benoît Bastien (Pháp)
| report = https://www.fifa.com/tournaments/mens/arabcup/arabcup2021/qualifiers/afc/match-center/400178772
| event =
| score1 =
| score2 =
}}
----

| time = 20:00
| round =
| team1 =
| score = 5–1
| team2 =
| goals1 = Kharoub
Dabbagh
Seyam
Batran
| goals2 = Moussa
| stadium = Sân vận động Jassim bin Hamad, Doha
| attendance =
| referee = Daniele Doveri (Ý)
| report = https://www.fifa.com/tournaments/mens/arabcup/arabcup2021/qualifiers/afc/match-center/400178776
| event =
| score1 =
| score2 =
}}
----

| time = 20:00
| round =
| team1 =
| score = 2–0
| team2 =
| goals1 = Haram
Isa
| goals2 =
| stadium = Sân vận động Quốc tế Khalifa, Doha
| attendance =
| referee = Mustapha Ghorbal (Algérie)
| report = https://www.fifa.com/tournaments/mens/arabcup/arabcup2021/qualifiers/afc/match-center/400178770
| event =
| score1 =
| score2 =
}}

Vòng bảng
Dưới đây là lịch thi đấu theo giờ Giờ tiêu chuẩn Ả Rập (UTC+3).

Thứ hạng của các đội ở vòng bảng được xác định như sau:

Điểm số sau các trận (ba điểm cho một trận thắng, một điểm cho một trận hòa, không có điểm nào nếu như thua);
Hiệu số bàn thắng bại trong tất cả các trận đấu vòng bảng;
Số bàn thắng ghi được trong tất cả các trận đấu vòng bảng;
Điểm thu được trong các trận đấu giữa các đội;
Chênh lệch bàn thắng trong các trận đấu giữa các đội;
Số bàn thắng được ghi trong các trận đấu giữa các đội;
Điểm Fairplay được áp dụng trong tất cả các trận đấu:
Bốc thăm

Bảng A

|name_IRQ=
|name_OMA=
|name_BHR=

|res_col_header=Q
|result1=KO |result2=KO
|col_KO=green1 |text_KO=Vòng đấu loại trực tiếp
}}

| time = 19:30
| team1 =
| score = 1–0
| team2 =
| goals1 = Hatem
| goals2 =
| stadium = Sân vận động Al Bayt, Al Khor
| attendance = 47,813
| referee = Szymon Marciniak (Ba Lan)
| report = https://www.fifa.com/tournaments/mens/arabcup/arabcup2021/match-center/400175808
| event =
| round =
| score1 =
| score2 =
}}

| time = 16:00
| team1 =
| score = 1–1
| team2 =
| goals1 = Abdulkareem
| goals2 = Al-Yahyaei
| stadium = Sân vận động Al Janoub, Al Wakrah
| attendance = 1,576
| referee = Said Martínez (Honduras)
| report = https://www.fifa.com/tournaments/mens/arabcup/arabcup2021/match-center/400175807
| event =
| round =
| score1 =
| score2 =
}}
----

| time = 13:00
| team1 =
| score = 0–0
| team2 =
| goals1 =
| goals2 =
| stadium = Sân vận động Al Thumama, Doha
| attendance = 2,576
| referee = Janny Sikazwe (Zambia)
| report = https://www.fifa.com/tournaments/mens/arabcup/arabcup2021/match-center/400175805
| event =
| round =
| score1 =
| score2 =
}}

| time = 16:00
| team1 =
| score = 1–2
| team2 =
| goals1 = Al-Hajri
| goals2 = Akram Afif
Durbin
| stadium = Sân vận động Education City, Al Rayyan
| attendance = 23,254
| referee = Wilton Sampaio (Brasil)
| report = https://www.fifa.com/tournaments/mens/arabcup/arabcup2021/match-center/400175806
| event =
| round =
| score1 =
| score2 =
}}
----
| time = 22:00
| team1 =
| score = 3–0
| team2 =
| goals1 = R. Al-Alawi
A. Al-Alawi
Al-Hajri
| goals2 =
| stadium = Sân vận động Ahmed bin Ali, Al Rayyan
| attendance =
| referee = Ryuji Sato (Nhật Bản)
| report = https://www.fifa.com/tournaments/mens/arabcup/arabcup2021/match-center/400175804
| event =
| round =
| score1 =
| score2 =
}}
| time = 22:00
| team1 =
| score = 3–0
| team2 =
| goals1 = Ali
Afif
Al-Haydos
| goals2 =
| stadium = Sân vận động Al Bayt, Al Khor
| attendance =
| referee = Bakary Gassama (Gambia)
| report = https://www.fifa.com/tournaments/mens/arabcup/arabcup2021/match-center/400175809
| event =
| round =
| score1 =
| score2 =
}}

Bảng B

|name_UAE=
|name_SYR=
|name_MTN=

|res_col_header=Q
|result1=KO |result2=KO
|col_KO=green1 |text_KO=Vòng đấu loại trực tiếp
}}

| time = 13:00
| team1 =
| score = 5–1
| team2 =
| goals1 = Jaziri
Ben Larbi
Msakni
| goals2 = Bessam
| stadium = Sân vận động Ahmed bin Ali, Al Rayyan
| attendance = 2,494
| referee = Alireza Faghani (Iran)
| report = https://www.fifa.com/tournaments/mens/arabcup/arabcup2021/match-center/400175814
| event =
| round =
| score1 =
| score2 =
}}

| time = 22:00
| team1 =
| score = 2–1
| team2 =
| goals1 = Caio
Saleh
| goals2 = Al Salama
| stadium = Sân vận động 974, Doha
| attendance = 4,129
| referee = Janny Sikazwe (Zambia)
| report = https://www.fifa.com/tournaments/mens/arabcup/arabcup2021/match-center/400175813
| event =
| round =
| score1 =
| score2 =
}}
----

| time = 19:00
| team1 =
| score = 0–1
| team2 =
| goals1 =
| goals2 = Ibrahim
| stadium = Sân vận động 974, Doha
| attendance = 3,316
| referee = Andrés Matonte (Uruguay)
| report = https://www.fifa.com/tournaments/mens/arabcup/arabcup2021/match-center/400175810
| event =
| round =
| score1 =
| score2 =
}}

| time = 22:00
| team1 =
| score = 2–0
| team2 =
| goals1 = Kass Kawo
Anz
| goals2 =
| stadium = Sân vận động Al Bayt, Al Khor
| attendance = 15,913
| referee = Fernando Hernández Gómez (México)
| report = https://www.fifa.com/tournaments/mens/arabcup/arabcup2021/match-center/400175812
| event =
| round =
| score1 =
| score2 =
}}
----
| time = 18:00
| team1 =
| score = 1–2
| team2 =
| goals1 = Al Baher
| goals2 = Soueid
Tanjy
| stadium = Sân vận động Al Janoub, Al Wakrah
| attendance =
| referee = Wilton Sampaio (Brasil)
| report = https://www.fifa.com/tournaments/mens/arabcup/arabcup2021/match-center/400175811
| event =
| round =
| score1 =
| score2 =
}}
| time = 18:00
| team1 =
| score = 1–0
| team2 =
| goals1 = Jaziri
| goals2 =
| stadium = Sân vận động Al Thumama, Doha
| attendance =
| referee = Daniel Siebert (Đức)
| report = https://www.fifa.com/tournaments/mens/arabcup/arabcup2021/match-center/400175815
| event =
| round =
| score1 =
| score2 =
}}

Bảng C

|name_KSA=
|name_JOR=
|name_PLE=

|res_col_header=Q
|result1=KO |result2=KO
|col_KO=green1 |text_KO=Vòng đấu loại trực tiếp
}}

| time = 19:00
| team1 =
| score = 4–0
| team2 =
| goals1 = Nahiri
Hafidi
Benoun
| goals2 =
| stadium = Sân vận động Al Janoub, Al Wakrah
| attendance = 3,843
| referee = Matthew Conger (New Zealand)
| report = https://www.fifa.com/tournaments/mens/arabcup/arabcup2021/match-center/400175820
| event =
| round =
| score1 =
| score2 =
}}

| time = 22:00
| team1 =
| score = 0–1
| team2 =
| goals1 =
| goals2 = Al-Dawsari
| stadium = Sân vận động Education City, Al Rayyan
| attendance = 4,777
| referee = Bakary Gassama (Gambia)
| report = https://www.fifa.com/tournaments/mens/arabcup/arabcup2021/match-center/400175819
| event =
| round =
| score1 =
| score2 =
}}
----

| time = 13:00
| team1 =
| score = 0–4
| team2 =
| goals1 =
| goals2 = Jabrane
Benoun
Chibi
Rahimi
| stadium = Sân vận động Ahmed bin Ali, Al Rayyan
| attendance = 7,890
| referee = Facundo Tello (Argentina)
| report = https://www.fifa.com/tournaments/mens/arabcup/arabcup2021/match-center/400175818
| event =
| round =
| score1 =
| score2 =
}}

| time = 22:00
| team1 =
| score = 1–1
| team2 =
| goals1 = Rashid
| goals2 = Al-Hamdan
| stadium = Sân vận động Education City, Al Rayyan
| attendance = 3,075
| referee = Said Martínez (Honduras)
| report = https://www.fifa.com/tournaments/mens/arabcup/arabcup2021/match-center/400175817
| event =
| round =
| score1 =
| score2 =
}}
----
| time = 18:00
| team1 =
| score = 1–0
| team2 =
| goals1 = El Berkaoui
| goals2 =
| stadium = Sân vận động Al Thumama, Doha
| attendance =
| referee = Andrés Matonte (Uruguay)
| report = https://www.fifa.com/tournaments/mens/arabcup/arabcup2021/match-center/400175821
| event =
| round =
| score1 =
| score2 =
}}

| time = 18:00
| team1 =
| score = 5–1
| team2 =
| goals1 = Abdel-Rahman
Al-Dardour
Al-Mardi
Al-Naimat
| goals2 = Seyam
| stadium = Sân vận động 974, Doha
| attendance =
| referee = Alireza Faghani (Iran)
| report = https://www.fifa.com/tournaments/mens/arabcup/arabcup2021/match-center/400175816
| event =
| round =
| score1 =
| score2 =
}}

Bảng D

|name_EGY=
|name_LBN=
|name_SDN=
|hth_EGY=Điểm Fair-play: Egypt –6, Algeria –11.
|hth_ALG=EGY

|res_col_header=Q
|result1=KO |result2=KO
|col_KO=green1 |text_KO=Vòng đấu loại trực tiếp
}}

| time = 13:00
| team1 =
| score = 4–0
| team2 =
| goals1 = Bounedjah
Benlamri
Soudani
| goals2 =
| stadium = Sân vận động Ahmed bin Ali, Al Rayyan
| attendance = 2,203
| referee = Ryūji Satō (Nhật Bản)
| report = https://www.fifa.com/tournaments/mens/arabcup/arabcup2021/match-center/400175825
| event =
| round =
| score1 =
| score2 =
}}

| time = 16:00
| team1 =
| score = 1–0
| team2 =
| goals1 = Afsha
| goals2 =
| stadium = Sân vận động Al Thumama, Doha
| attendance = 11,757
| referee = Daniel Siebert (Đức)
| report = https://www.fifa.com/tournaments/mens/arabcup/arabcup2021/match-center/400175827
| event =
| round =
| score1 =
| score2 =
}}
----

| time = 16:00
| team1 =
| score = 0–2
| team2 =
| goals1 =
| goals2 = Brahimi
Meziani
| stadium = Sân vận động Al Janoub, Al Wakrah
| attendance = 9,405
| referee = Szymon Marciniak (Ba Lan)
| report = https://www.fifa.com/tournaments/mens/arabcup/arabcup2021/match-center/400175823
| event =
| round =
| score1 =
| score2 =
}}
| time = 19:00
| team1 =
| score = 0–5
| team2 =
| goals1 =
| goals2 = Refaat
Zizo
El Wensh
H. Faisal
Sherif
| stadium = Sân vận động 974, Doha
| attendance =
| referee = Matthew Conger (New Zealand)
| report = https://www.fifa.com/tournaments/mens/arabcup/arabcup2021/match-center/400175824
| event =
| round =
| score1 =
| score2 =
}}
----
| time = 22:00
| team1 =
| score = 1–1
| team2 =
| goals1 = Tougai
| goals2 = El Solia
| stadium = Sân vận động Al Janoub, Al Wakrah
| attendance =
| referee = Facundo Tello (Argentina)
| report = https://www.fifa.com/tournaments/mens/arabcup/arabcup2021/match-center/400175826
| event =
| round =
| score1 =
| score2 =
}}

| time = 22:00
| team1 =
| score = 1–0
| team2 =
| goals1 = Abu Eshrein
| goals2 =
| stadium = Sân vận động Education City, Al Rayyan
| attendance =
| referee = Fernando Hernández Gómez (México)
| report = https://www.fifa.com/tournaments/mens/arabcup/arabcup2021/match-center/400175822
| event =
| round =
| score1 =
| score2 =
}}

Vòng đấu loại trực tiếp
Sơ đồ
|2||1
|11 December – Al Wakrah| |3||1
|10 December – Al Khor||5||0
|11 December – Doha (Al Thumama)||2 (3)| |2 (5)

|15 December – Doha (974)||1||0
|15 December – Doha (Al Thumama)||1||2

|18 tháng 12 – Al Khor||0||2

|18 tháng 12 – Doha (Ras Abu Aboud)||0 (4)| |0 (5)
}}

Tứ kết

| time = 18:00
| team1 =
| score = 2–1
| team2 =
| goals1 = Jaziri
Msakni
| goals2 = Al-Alawi
| stadium = Sân vận động Education City, Al Rayyan
| attendance =
| referee = Daniel Siebert (Đức)
| report = https://www.fifa.com/tournaments/mens/arabcup/arabcup2021/match-center/400175829
| event =
| round =
| score1 =
| score2 =
}}
----

| time = 22:00
| team1 =
| score = 5–0
| team2 =
| goals1 = Salmeen
Ali
Khoukhi
Hatem
| goals2 =
| stadium = Sân vận động Al Bayt, Al Khor
| attendance =
| referee = Andrés Matonte (Uruguay)
| report = https://www.fifa.com/tournaments/mens/arabcup/arabcup2021/match-center/400175828
| event =
| round =
| score1 =
| score2 =
}}
----

| time = 18:00
| team1 =
| score = 3–1
| team2 =
| goals1 = Hamdy
Refaat
Dawoud
| goals2 = Al Naimat
| stadium = Sân vận động Al Janoub, Al Wakrah
| attendance =
| referee = Said Martínez (Honduras)
| report = https://www.fifa.com/tournaments/mens/arabcup/arabcup2021/match-center/400175831
| event =
| round =
| score1 =
| score2 =
}}
----

| time = 22:00
| team1 =
| score = 2–2
| team2 =
| goals1 = Nahiri
Benoun
| goals2 = Brahimi
Belaïli
| penalties1 = Rahimi
Benoun
Jabrane
El Berkaoui
| penaltyscore = 3–5
| penalties2 = Belaïli
Bendebka
Bedrane
Benayada
Tougai
| stadium = Sân vận động Al Thumama, Doha
| attendance =
| referee = Wilton Sampaio (Brazil)
| report = https://www.fifa.com/tournaments/mens/arabcup/arabcup2021/match-center/400175830
| event =
| round =
| score1 =
| score2 =
}}

Bán kết

| time = 18:00
| team1 =
| score = 1—0
| team2 =
| goals1 = El Solia
| goals2 =
| stadium = Sân vận động 974, Doha
| attendance =
| referee = Alireza Faghani (Iran)
| report =
| event =
| round =
| score1 =
| score2 =
}}

| time = 22:00
| team1 =
| score = 1—2
| team2 =
| goals1 = Muntari
| goals2 = Benayada
Youcef Belaili
| stadium = Sân vận động Al Thumama, Doha
| attendance =
| referee = Szymon Marciniak (Ba Lan)
| report =
}}

Tranh hạng ba

| time = 13:00
| team1 =
| score = 0–0
| penaltyscore = 4–5
| team2 =
| penalties1 = Magdy El Solia Hegazi Fotouh Tawfik Sherif
| penalties2 = Al-Haydos Khoukhi Hassan Alaaeldin Afif Boudiaf
| stadium = Sân vận động 974, Doha
| attendance =
| referee = Facundo Tello (Argentina)
| report = https://www.fifa.com/tournaments/mens/arabcup/arabcup2021/match-center/400175834
}}

Chung kết

| time = 18:00
| team1 =
| score = 0–2
| aet = yes
| team2 =
| goals1 =
| goals2 = Sayoud
Brahimi
| stadium = Sân vận động Al Bayt, Al Khor
| attendance =
| referee = Daniel Siebert (Đức)
| report = https://www.fifa.com/tournaments/mens/arabcup/arabcup2021/match-center/400175835
}}

Bàn thắng
Seifeddine Jaziri

|3 goals=
Yacine Brahimi
Yazan Al-Naimat
Badr Benoun
Almoez Ali

|2 goals=
Youcef Belaïli
Djamel Benlamri
Baghdad Bounedjah
Ahmed Refaat
Abdelilah Hafidi
Mohamed Nahiri
Arshad Al-Alawi
Khalid Al-Hajri
Akram Afif
Abdulaziz Hatem
Firas Ben Larbi
Youssef Msakni

|1 goal=
Tayeb Meziani
Amir Sayoud
Hillal Soudani
Mohamed Amine Tougai
Marwan Dawoud
Amr El Solia
Hussein Faisal
Mahmoud "El Wensh" Hamdy
Marwan Hamdy
Mohamed "Afsha" Magdy
Ahmed "Zizo" Sayed
Mohamed Sherif
Hasan Abdulkareem
Baha' Abdel-Rahman
Hamza Al-Dardour
Mahmoud Al-Mardi
Abdullah Al-Hamdan
Bessam
Mouhamed Soueid
Hemeya Tanjy
Karim El Berkaoui
Mohamed Chibi
Yahya Jabrane
Soufiane Rahimi
Rabia Al-Alawi
Salaah Al-Yahyaei
Mohammed Rashid
Tamer Seyam
Hassan Al-Haydos
Boualem Khoukhi
Mohammed Muntari
Mohammad Anz
Mahmoud Al Baher
Oliver Kass Kawo
Ward Al Salama
Caio Canedo
Khalil Ibrahim
Ali Saleh

|1 own goal=
Khalifah Al-Dawsari (trong trận gặp Jordan)
Fahmi Durbin (trong trận gặp Qatar)
Ali Abu Eshrein (trong trận gặp Liban)
Ali Salmeen (trong trận gặp Qatar)
Amr El Solia (trong trận gặp Tunisia)
}}

Các giải thưởng
Các giải thưởng dưới đây được trao sau khi giải đấu kết thúc.

Bảng xếp hạng chung cuộc

Truyền thông

Chú thích

Tham khảo

Liên kết ngoài