How I Met Your Mother

|language =tiếng Anh
|network =CBS
|first_aired =
|last_aired =
| website = http://www.cbs.com/shows/how_i_met_your_mother
| website_title = Trang web chính thức
| production_website =
|num_seasons =9
|num_episodes =208
|list_episodes =Danh sách các tập phim How I Met Your Mother
}}
How I Met Your Mother (còn thường được ghi tắt là HIMYM) (tựa tiếng Việt: Khi bố gặp mẹ) là loạt phim hài kịch tình huống truyền hình dài tập của Hoa Kỳ được phát sóng trên kênh truyền hình CBS lần đầu tiên vào ngày 19 tháng 9 năm 2005 và kết thúc vào ngày 31 tháng 3 năm 2014. Lấy bối cảnh tại Manhattan, bộ phim thuật lại đời sống xã hội và tình cảm của Ted Mosby (Josh Radnor) và những người bạn của anh ấy bao gồm Marshall Eriksen (Jason Segel), Robin Scherbatsky (Cobie Smulders), Lily Aldrin (Alyson Hannigan) và Barney Stinson (Neil Patrick Harris). Xuyên suốt bộ phim là dẫn chuyện lại bởi Ted, vào bối cảnh năm 2030, cho các con của mình nghe về những sự kiện đưa anh đến gặp nhân vật người Mẹ của mình.

Loạt phim được Craig Thomas và Carter Bays sáng lập, kiêm nhà sản xuất điều hành và biên kịch của phần lớn bộ phim. Cả loạt phim được lấy cảm hứng từ tình bạn của họ khi đặt chân đến thành phố New York. Trong suốt 208 tập phim, có tổng thể 4 đạo diễn tham gia đồng sản xuất: Pamela Fryman (196 tập), Rob Greenberg (7 tập), Michael Shea (4 tập) và Neil Patrick Harris (1 tập).

Được biết đến rộng rãi nhờ vào cấu trúc phim độc đáo cùng sự hài hước trong cách thể hiện, How I Met Your Mother nhận được nhiều phản ứng tích cực và sự yêu mến của khán giả trong suốt nhiều năm phát sóng, tuy những phần về sau này nhận được nhiều ý kiến trái chiều hơn. Loạt phim được đề cử đến 28 lần tại giải thưởng truyền hình Emmy và giành chiến thắng 9 giải. Vào năm 2010, Alyson Hannigan giành chiến thắng tại giải People's Choice Award cho hạng mục "Nữ diễn viên phim hài truyền hình được yêu thích nhất". Năm 2012, tức 7 năm sau ngày công chiếu, loạt phim thắng thêm 2 giải People's Choice Award nữa tại hạng mục "Loạt phim hài được yêu thích nhất trên hệ thống truyền hình" và giải "Nam diễn viên phim hài truyền hình được yêu thích nhất" dành cho Neil Patrick Harris.

Phần thứ 9 và là phần cuối cùng của loạt phim bắt đầu lên sóng từ ngày 23 tháng 9 năm 2013 và kết thúc vào ngày 31 tháng 3 năm 2014. Kết thúc của loạt phim tạo nên một làn sóng gây tranh cãi gay gắt bởi các nhà phê bình và cộng đồng khán giả. Cô vợ Rebecca của Thomas ban đầu tỏ ra miễn cưỡng khi biết sẽ có một nhân vật được mô phỏng về mình, nhưng rồi sau đó cô hoàn toàn đồng ý khi biết Alyson Hannigan sẽ được đảm nhận tham gia vai diễn này. Lúc đó, Hannigan muốn tìm cho mình một vai mang tính hài hước hơn nên đã được tuyển vai. trước khi Neil Patrick Harris trúng vai sau khi anh được mời đến buổi thử vai bởi đạo diễn tuyển vai của loạt phim - Megan Branman tổ chức. Saget cũng chấp nhận đến phòng thu của đài truyền hình và thu phân đoạn thuật lại theo đúng từng tập hoặc sẽ thu âm trước nếu cần. Thông thường anh không đến dự buổi đọc kịch bản cùng dàn phim, nhưng trong tập cuối anh đã đến tham gia.

Trong nhiều buổi phỏng vấn trước đó, Bays và Thomas nói rằng "một diễn viên nữ xinh đẹp và nổi tiếng" đã từ bỏ vai Robin, người mà đến tận tháng 2 năm 2014 họ mới tiết lộ đó là Jennifer Love Hewitt. Cuối cùng, Cobie Smulders mới là người đảm nhận vai, cô cũng là một diễn viên hoàn toàn mới trong nghề tuy nhiên lại được tin tưởng giao cho vai diễn này. Bays và Thomas sau này nói rằng, "Tạ ơn Chúa vì có hàng triệu lý do để chọn cô ấy... khi Ted gặp cô ấy lần đầu thì cả nước Mỹ cũng sẽ lần đầu tiên được ngắm nhìn cô ấy - sự hấp dẫn của việc đó khiến cho loạt phim được tiếp tục đi lên và giữ mạch sống cho toàn loạt phim".

MacLaren's, quán Bar theo phong cách người Ireland giữa chốn thành thị New York được xuất hiện trong nhiều tập phim, là sản phẩm được mô phỏng theo 4 quán bar yêu thích khác nhau ngoài đời thực của Bays, Thomas và nhiều người khác từ chương trình "Trò chuyện Đêm Khuya". Những quán bar ngoài đời thực: quán McGee's - một quán rượu theo kiểu Midtown gần Phim trường Ed Sullivan nơi chương trình Trò chuyện đêm khuya được chọn để ghi hình; quán McHale's, quán bar của chương trình truyền hình nổi tiếng Hell's Kitchen đóng cửa vào năm 2006; quán Chumley's, một quán rượu huyền thoại đã đóng cửa, gần Greenwich Village; và quán Fez, một quán bar bị đóng cửa tại Upper West Side. Ở quán McGee's, có một bức tranh treo trên tường mà cả Bays và Thomas đều thích và họ mong muốn được đem nó vào loạt phim của mình. Tên của quán bar trong phim được đặt theo tên của nhân viên của Carter Bays - Carl MacLaren; tên của người phục vụ ở quầy rượu cũng là Carl.

Mỗi tập phim thông thường được quay trong vòng hơn ba ngày tại trường quay Soundstage Studio 22 tại Los Angeles và có trên 50 cảnh quay theo kiểu chuyển cảnh nhanh và cảnh hồi tưởng. Tuy vậy, tập đầu của phim lại được ghi hình tại CBS Radford. Đoạn ghi âm tiếng cười của khán giả trong loạt phim sau này được thu âm bởi một số khán giả được mời đến xem tập phim được biên tập hoàn chỉnh. Thomas khẳng định rằng để thu hình loạt phim trực tiếp trước khán giả là chuyện bất khả thi bởi vì cấu trúc khác biệt của loạt phim cùng với khá nhiều cảnh hé lộ về tương lai và cũng vì lý do "sẽ làm mờ đi khoảng cách giữa khán giả và tính đảm bảo của tập phim"." Những phần phim sau này, đoàn làm phim bắt đầu quay hình trước khán giả vào cùng một dịp trong một nơi được bố trí lại.

Bài nhạc dạo cho loạt phim là một phần của ca khúc "Hey Beautiful" được thể hiện bởi The Solids, một nhóm nhạc mà chính Bays và Thomas là những thành viên tham gia. Những tập của phần 1 loạt phim thường được bắt đầu bởi một cảnh mở đầu ghi tên của đoàn làm phim cùng với phông nền là những tấm ảnh của cả năm người tại quán MacLaren's. Kể từ phần 2, loạt phim mở đầu trước bằng vài cảnh của tập phim rồi mới tới cảnh ghi tên phim này. Người xem thỉnh thoảng được thấy cảnh hai đứa con của Ted ngồi trên ghế đi-văng và nghe Ted kể câu chuyện của mình. Ngoài ra, phân đoạn mở đầu này còn được thay thế bởi những cảnh của tập trước hay những cảnh quay thành phố New York cùng giọng của Ted kể chuyện. Thomas thẳng thắn chia sẻ rằng câu chuyện của Ted-Tương-Lai thật sự rất khó đáng tin từ khi anh cố kể lại câu chuyện diễn ra hơn 20 năm trước; đây cũng là điều làm lộ ra nhiều điều mấu chốt của một số tập, tiêu biểu như: "The Goat", "Oh Honey", "How I Met Everyone Else" và "The Mermaid Theory". Tuy vậy, Thomas vẫn nhấn mạnh việc giữ nguyên chuyện này và sẽ cố gắng tránh lặp lại những lỗi tương tự, dựa trên những kinh nghiệm của anh khi đứng vào vị trí của một người hâm mộ với những show truyền hình khác.

Những cảnh có liên quan trực tiếp đến danh tính của người mẹ trong câu chuyện, gồm cả cảnh của hai người con tương lai của Ted, được ghi hình trước trong quãng thời gian bắt đầu phần 2, có bao gồm cả cái kết của toàn bộ loạt phim. Việc này phải hoàn thành xong trước vì ngay thời điểm kết thúc phim vào năm 2014 thì cả hai người con đều đã lớn và không thể hoàn thành đoạn phim. Kênh truyền hình thông báo dời khung giờ chiếu phim để thay thế loạt phim trong lịch chiếu hè The Big Bang Theory. Kênh CBS thông báo làm tiếp thêm phần 4 của loạt phim vào ngày 14 tháng 5 năm 2008, mà tập phim đầu tiên của phần mới được công chiếu vào ngày 22 tháng 9 năm 2008.

Tháng 9 năm 2008, Lifetime Television giành được quyền phát lại loạt phim trên hệ thống kênh của mình với giá khoảng $725,000 một tập.
Bản hợp đồng kéo dài 4 năm của loạt phim ghi chỉ tiêu phải cho ra số tập phim phải kéo dài ít nhất 110 giờ 30 phút tính đến năm 2010 và cho phép phim kéo dài đến 8 phần. Tính đến hết phần 4 của loạt phim thì đã có 88 tập được sản xuất và chỉ còn 22 tập nữa thì đạt giới hạn của hợp đồng, phần 5 của loạt phim chắc chắn được sản xuất. Vào ngày 19 tháng 5 năm 2009, thông báo phần 5 của loạt phim được tiếp tục gia hạn được đưa ra. Vào ngày 20 tháng 5 năm 2009, kênh CBS thông báo How I Met Your Mother trở lại khung giờ chiếu lúc 8 giờ tối, để giới thiệu loạt phim hài mới Accidentally on Purpose. Ngày 12 tháng 1 năm 2010, loạt phim phát tập thứ 100 và kênh CBS thông báo loạt phim tiếp tục được gia hạn lại đến phần thứ 6. Thomas sau đó nói "Chúng tôi thật sự vui mừng vì phim được tiếp tục" và rất tự hào vì loạt phim và cảm giác rất tuyệt khi họ thấy sự đón nhận mạnh mẽ từ phía khán giả.

Ở các đài địa phương tại Mỹ, loạt phim tiếp tục được phát lại vào ngày 13 tháng 9 năm 2010. Trong khi phát sóng, kênh chiếu những cảnh bị cắt bỏ từ kênh CBS và kênh Lifetime dựa trên những phần được bổ sung bởi hai mạng TV trên. Trong lúc phát cảnh ghi tên đoàn phim cuối mỗi tập và giới thiệu công ty sản xuất loạt phim, họ chiếu song song những cảnh bổ sung cho "The Bro Code", một danh sách tham khảo những điều lệ của nhân vật Harris thủ vai, Barney Stinson, về việc làm sao để đàn ông có thể tương tác với những người khác. Phần nhạc nền đầu phim và cả tập phim trong lần phát lại này cũng được biên tập lại ngắn hơn, bỏ qua một số chi tiết nhỏ. Ngoài ra trong suốt loạt phim còn sử dụng nhiều từ nói trại nhằm ám chỉ những vấn đề nhạy cảm. Như việc "ăn bánh kẹp" nhằm ám chỉ việc hút cần sa, "đồng ý" nhằm ám chỉ hành động giơ ngón giữa lên hay "chơi kèn túi" để chỉ việc làm tình lớn tiếng. Việc sử dụng từ nói trại này cũng được chọn làm chủ đề chính cho nhiều tập, tiêu biểu như tập Benefits.

Vào ngày 4 tháng 3 năm 2011, kênh CBS thông báo loạt phim được gia hạn thêm 2 phần nữa, với phần mở đầu phần 7 được chiếu hai tập liền vào ngày 10 tháng 9 năm 2011.

Vào ngày 27 tháng 7 năm 2011, kênh truyền hình FX thông báo loạt phim được chọn phát sóng cho kênh, bắt đầu vào ngày 5 tháng 9 năm 2011.

Cho dù trước đó, các diễn viên của loạt phim khẳng định rằng loạt phim không vượt quá 8 phần, phần 9 của loạt phim vẫn được bàn bạc cùng trường quay và các diễn viên vào khoảng thời gian tháng 12 năm 2012, đặc biệt là Jason Segel, khi anh muốn rời loạt phim từ mùa thứ 8 để tiếp tục tham gia các dự án phim ảnh khác.

Khi diễn ra quá trình bàn bạc, Bays và Thomas đang đến gần với việc thực hiện phần 8 và sẵn sàng cho "kế hoạch B" nếu phim được làm tiếp thêm một phần nữa. Sau khi nhà sản xuất loạt phim quyết định tiếp tục gia hạn đến phần 9 và là phần cuối cùng của loạt phim, họ ngay lập tức bí mật tuyển chọn vai cho nhân vật người mẹ tương lai. Cristin Milioti giành được vai diễn này trước hai ứng cử viên cuối cùng khác.

Ngày 16 tháng 5 năm 2013, Chủ tịch đài CBS Nina Tassler và người đồng sáng lập chương trình Carter Bay khẳng định rằng mùa chín chỉ diễn ra trong cuối tuần của đám cưới Barney và Robin. Bên cạnh đó tất cả các nhân vật chính khác sẽ gặp người mẹ (vợ Ted tương lai) trước Ted. Một ngày sau đó, các nhà sản xuất khẳng định Milioti là diễn viên chính trong suốt mùa cuối cùng. Theo như thông tin từ TV Line, Millioti đánh dấu sự chỉnh đổi dàn diễn viên chính đầu tiên của loạt phim. Mùa thứ 9 khởi chiếu từ ngày 23 tháng 9 năm 2013, với sự đếm ngược 56 tiếng cuối cùng đến đám cưới của Barney và Robin. Tập cuối kéo dài 1 tiếng đã được lên sóng vào ngày 31 tháng 3 năm 2014.

Các nhân vật

, Cobie Smulders, Jason Segel, Alyson Hannigan và Josh Radnor.]]

Josh Radnor trong vai Ted Mosby: Là một giáo sư kiến trúc và là nhân vật trọng tâm của loạt phim. Ted chuyển đến New York cùng với những người bạn thân là Marshall và Lily sau khi tốt nghiệp trường đại học Wesleyan University. Ở New York, anh gặp Barney (người mà anh ấy gặp trong phòng vệ sinh của quán MacLaren's) và Robin, người trở thành một phần của nhóm. Anh cố bày tỏ tình yêu với người phụ nữ của đời mình, nhưng đều thất bại. Anh là một fan lớn của Star Wars và thỉnh thoảng được nhắc đến trong phim. Ted xuất thân từ Shaker Heights, Ohio, nhưng anh ấy coi mình như là một người New York chính cống, luôn thể hiện lòng căm ghét đối với thành phố bên cạnh New Jersey. Anh ấy gặp tình yêu của đời mình trong tập cuối mùa thứ 9.
Bob Saget (lồng tiếng) trong vai Ted Mosby tương lai kể lại với những đứa con của anh ấy trong năm 2030 về việc cách mà anh ấy gặp mẹ của chúng.
Cobie Smulders trong vai Robin Scherbatsky: Là nữ phóng viên và người yêu cũ của Ted. Robin di cư sang Mỹ từ Canada để có một chân công việc trong đài phát thanh và gặp Ted tại quán MacLaren's. Dù mối quan hệ của cô với Ted không thành, họ vẫn tiếp tục là những người bạn thân. Nguồn gốc là người Canada của cô là một cái cớ của những lời trêu chọc từ những người bạn của cô, đặc biệt là Barney. Cô hay hút xì gà và uống rượu Scotch, khiến Barney có tình cảm dành cho cô. Barney và cô đã hẹn hò quyết định tiến tới hôn nhân, tuy nhiên họ li hôn sau một thời gian ngắn. Trong mùa thứ 2 có một điều được tiết lộ rằng, khi còn là một thiếu niên, cô từng là một ngôi sao nhạc Pop dưới cái tên Robin Sparkles và có một bản hit mang tên "Let's Go to the Mall". Sau đó cô chuyển sang nhạc Rock dưới cái tên Robin Daggers. Tên đầy đủ của cô ấy, Robin Charles Scherbatsky Jr., được tiết lộ trong một tập mùa thứ 4 "Happily Ever After", giải thích rằng cha cô ấy thất vọng vì không có một người con trai. Cô cùng Barney đính hôn và sau đó lấy nhau ở cuối phần 9, nhưng sau đó, ở phân cảnh hé lộ tương lai, cả hai li dị sau 3 năm chung sống.
Jason Segel trong vai Marshall Eriksen: Bạn thân nhất của Ted Mosby (thỉnh thoảng bị quấy nhiễu bởi Barney). Marshall làm đám cưới với Lily, người mà anh yêu từ hồi học năm đầu đại học. Marshall, giống như Ted, không được sinh ra ở New York (St.Cloud, Minnesota), nhưng coi New York như là nhà của mình. Giấc mơ của anh ấy khi muốn trở thành một luật sự bảo vệ môi trường bị thất bại khi anh ấy không có đủ tiền để trả cho đám cưới với Lily, nên anh quyết định làm việc với Barney tại GNB và hối hận từng giây phút khi ở đó. Ở một phân cảnh trong tương lai, anh được chọn làm thẩm phán tại Tối cao Pháp Viện Hoa Kỳ.
Alyson Hannigan trong vai Lily Aldrin: Là một giáo viên mẫu giáo và là vợ của Marshall. Lily là một người hòa giải của nhóm, thường xuyên có mặt để giải quyết các vụ cãi nhau. Barney thường tìm đến cô như là một người để tâm tình, dù cô ấy rất tệ trong việc giữ bí mật. Cô ấy gặp Marshall hồi đại học và họ ở bên cạnh nhau từ đó. Lily là một người khá dữ và có ham muốn cao về giới tính và có những ham muốn tương tự như Barney. Trong mùa thứ 7, cô ấy có thai và có với Marshall một đứa con trai đầu tiên, Marvin Waitforit Eriksen. Giống như Barney, cô ấy là một người New York chính gốc. Trong mùa 9 và phân cảnh tương lai, cô có thai thêm hai lần nữa, là Daisy và một bé gái khác.
Neil Patrick Harris trong vai Barney Stinson: Là một người giữ một vị trí không ai biết là chức vụ gì tại ngân hàng Goliath National Bank và là người "anh em" của Ted. Vì cha của anh ấy từ bỏ anh khi là một đứa trẻ, Barney thường xuyên ở bên cạnh những người bạn của anh ấy. Anh là một tay lăng nhăng, dùng sự tinh quái của mình để quyến rũ nhiều phụ nữ để quan hệ tình dục và không có ý định dính chặt trong một mối quan hệ. Barney là một trong hai người trong nhóm mà thực sự đến từ New York (Lily là người thứ hai). Anh có tình cảm với Robin và cưới nhau ở phần 9. Tuy nhiên sau đó ở phân cảnh tương lai, hai người đã li hôn sau 3 năm chung sống. Vào năm 2020, anh có một đứa con gái ngoài giá thú từ mối tình một đên tên là Ellie.
Cristin Milioti trong vai Tracy McConnell (), ứng dụng cho dòng điện thoại iPhone và dòng điện thoại Android. Barney khẳng định nó được viết bởi Barnabus Stinson, một người sống cùng thời với George Washington và Benjamin Franklin. Nhiều điều luật trích ra từ quyển sách này đồng thời cũng xuất hiện trong phần ghi tên cuối phim, tương tự như những gì Chuck Lorre làm để kết thúc nhiều tập trong những chương trình của ông như, Dharma and Greg, The Big Bang Theory, Two and a Half Men, và Mike and Molly.
Bro on the Go, ấn phẩm ra mắt kèm theo quyển The Bro Code, ra mắt năm 2009.
Bro Code for Parents: What to Expect When You're Awesome, ra mắt năm 2012.
The Playbook, dựa trên tập phim cùng tên trong phần 5, bởi Barney Stinson và Matt Kuhn.
How I Met Your Mother and Philosophy, ra mắt năm 2013.

Nhạc phim
Một album nhạc phim mang tên How I Met Your Music: Original Songs from the Hit Series được ra mắt trên Cửa hàng iTunes vào ngày 24 tháng 9 năm 2012.

Bộ phim phụ How I Met Your Dad
Vào ngày 15 tháng 11 năm 2003, đài CBS và ban sản xuất bộ phim từ hãng 20th Century Fox Television thông báo tham gia sản xuất How I Met Your Dad, một bộ phim biến thể từ bản gốc với nhân vật chính là nữ được điều hành bởi Bays, Thomas và Emily Spivey. Bộ phim mới này có khung cảnh ở một quán bar khác hoàn toàn, hiện vẫn chưa có tên cho quán bar này và không theo cốt truyện của phần gốc. Dàn diễn viên của phim ban đầu hiện được tiết lộ là Greta Gerwig, Drew Tarver, Nicholas D'Agosto và Andrew Santino. Ngày 23 tháng 4 năm 2014, Meg Ryan xác nhận tham gia lồng tiếng cho nhân vật Sally Tương lai.

Ngày 14 tháng 5 năm 2014, CBS không chọn sản xuất bộ phim phụ này nữa khi những nhà sáng lập phim, Craig Thomas và Carter Bays, từ chối ghi hình lại tập đầu mà không đảm bảo về toàn bộ phần phim. Nina Tassler, chủ tịch mảng giải trí của đài CBS khẳng định, "có nhiều yếu tố trong tập đầu không có hiệu quả".

Gần như ngay lập tức, bộ phim phụ này được đồn đoán mua lại từ một đài khác. Các nhà đài Netflix, FOX và NBC được xem là những cái tên có thể cứu vớt bộ phim này.

Sau cùng, đến ngày 11 tháng 4 năm 2014, có thông báo về các điều kiện trên hợp đồng hết hạn. Nhà đồng sáng lập loạt phim gốc Carter Bays chối bố bất cứ tin đồn nào về việc ghi hình lại tập đầu tiên của phần phim phụ này và chính thức xác nhận trên tài khoản Twitter rằng dự án phim này bị hủy. Dù vậy, 6 ngày sau, Nina Tassler nói rằng CBS "mong muốn có thêm một cơ hội để ghi hình lại" tập đầu tiên.

Tỉ suất người xem theo Nielsen

Tập phim có lượng người xem cao nhất loạt phim là tập cuối, Last Forever, với 13.13 triệu người xem. Trước đó, nắm giữ kỉ lục này là tập ở phần 1, "The Pineapple Incident", với 12.3 triệu lượt người xem. Tập có lượng người xem thấp nhất là tập trong phần 6, "Landmarks", được xem bởi 6.4 triệu lượt, chỉ chiếm xấp xỉ 52% của tập có lượng người xem cao nhất.

Phần 9 là phần có tỉ suất cao nhất loạt phim, trải dài trong độ tuổi 18-49, đạt tổng tỉ suất là 4.5 tăng từ lượng tỉ suất 4.1 từ phần 7.

Các giải thưởng và đề cử

|- style="background:d9e8ff;"
| style="text-align:center;" colspan="3"|
;Tổng lượng đề cử và giải thưởng đạt được
|- style="background:ddf;"
|
|
|
|}

Loạt phim được đề cử đến 28 lần tại giải thưởng truyền hình Emmy và giành chiến thắng 9 giải. Vào năm 2010, Alyson Hannigan giành chiến thắng tại giải People's Choice Award cho hạng mục "Nữ diễn viên phim hài truyền hình được yêu thích nhất". Năm 2012, tức 7 năm sau ngày công chiếu, loạt phim thắng thêm 2 giải People's Choice Award nữa tại hạng mục "Loạt phim hài được yêu thích nhất trên hệ thống truyền hình" và giải "Nam diễn viên phim hài truyền hình được yêu thích nhất" dành cho Neil Patrick Harris.

Các DVD đã phát hành

, phần 1 đến phần 8 đã có mặt tại Netflix ở Mỹ và Canada, trong khi từ phần 1 tới phần 7 đã có mặt ở Mexico.

Tham khảo

Liên kết ngoài




Phỏng vấn độc quyền với Josh Radnor trên Starpulse.com
Blog của Barney