Harry Potter và Chiếc cốc lửa (phim)

| starring =
| music = Patrick Doyle
| cinematography = Roger Pratt
| editing = Mick Audsley
| production_companies =
| distributor = Warner Bros. Pictures Gleeson gọi Moody là "một tay súng với cây đũa phép", người có "những vết thương lớn đã khiến anh ta bị tổn thương rất nhiều." Heyman nhận thấy Gleeson mang lại "sự cân bằng tuyệt vời giữa sự hung dữ và hài hước" cho cái mà ông gọi là một "nhân vật phức tạp, đầy thử thách". Mặc dù chủ yếu thời lượng trên màn ảnh của ông ấy là Barty cải trang thành Mắt Điên, Gleeson cũng đã đóng vai Mắt Điên thật ở cuối phim. Đạo diễn phim người Anh Mike Newell được chọn chỉ đạo bộ phim sau khi đạo diễn Alfonso Cuarón của Prisoner of Azkaban đã thông báo rằng anh ấy sẽ chỉ có thể đạo diễn một bộ phim Harry Potter. Trong một tuyên bố giải thích về việc chuyển đổi đạo diễn, nhà sản xuất loạt phim Heyman cho biết:

Công việc viết kịch bản bắt đầu vào tháng 4 năm 2003.

Những điểm khác so với sách

đã mô tả cuốn sách "lớn như một viên gạch nhà".]]
Với tiểu thuyết Chiếc cốc lửa có độ dài gần gấp đôi so với Tên tù nhân ngục Azkaban, các nhà biên kịch và nhà sản xuất đã giảm bớt một số cảnh và khái niệm nhất định để thực hiện chuyển đổi từ trang này sang màn ảnh khác. Đạo diễn Mike Newell mô tả vấn đề này giống như một trong những "việc nén một cuốn sách khổng lồ vào la bàn của một bộ phim". Điều này đạt được bằng cách "gạt sang một bên" tất cả các thành phần của cuốn tiểu thuyết không liên quan trực tiếp đến Harry và cuộc hành trình của anh ấy.

Trận đấu tại Quidditch World Cup đã bị loại bỏ vì lý do thời gian, để lại một bước nhảy đột ngột về thời gian mà một số người đánh giá cho là vụng về hoặc "vội vàng". Trong sách, Harry và nhà Weasley cổ vũ đội Ireland, còn trong phim Harry và Ron ủng hộ đội Bulgaria. Tuy nhiên, cả hai đều ngưỡng mộ tầm thủ người Bulgaria Viktor Krum.

Các cảnh khác được rút ngắn và hợp nhất để chỉ bao gồm các chi tiết cốt truyện quan trọng nhất. Ví dụ, ba phiên tòa của Tử thần Thực tử mà Harry chứng kiến trong Chậu Tưởng ký được hợp nhất thành một chuỗi. Các nhân vật của Bill Weasley, Charlie Weasley, Ludo Bagman, Winky, Narcissa Malfoy và Bertha Jorkins đều vắng mặt, cũng như Dobby, người được cho là đã giúp Harry lấy Cỏ Mang cá cho nhiệm vụ thứ hai. Thay cho Dobby, cảnh này đã được thay đổi để liên quan đến Neville Longbottom. Không có cảnh xe lửa nào ở cuối nơi Rita Skeeter được tiết lộ là một Hóa thú sư bất hợp pháp, không đăng ký. Harry không bao giờ được nhìn thấy nhận hoặc cho đi 1.000 galleons tiền thưởng. Tất cả lời thoại của Sirius Black được cô đọng trong một cuộc trò chuyện bên ngọn lửa duy nhất. Cảnh Crouch Jr bị đưa trở lại Azkaban khác với trong sách, trong đó hắn bị "hôn" bởi một Giám ngục do Cornelius Fudge triệu hồi. Cũng không có cuộc trò chuyện nào mà Fudge từ chối tin rằng Voldemort đã trở lại, để điều này được giải thích trong phần phim tiếp theo. Đoạn giới thiệu đầu tiên được phát hành trực tuyến vào ngày 8 tháng 5 năm 2005. Đoạn giới thiệu quốc tế ra mắt trực tuyến trên Ngày 23 tháng 8 năm 2005.

Chuyển thể trò chơi điện tử, được thiết kế bởi EA UK, được phát hành vào ngày 8 tháng 11 năm 2005. Mattel đã phát hành một dòng các nhân vật hành động và đồ tạo tác dựa trên bộ phim. Trong số này có ấn bản đầu tiên của Harry Potter Scene It? chứa hơn 1.000 câu hỏi liên quan đến bốn bộ phim.

Chiếu rạp
Chiếc cốc lửa là phần phim đầu tiên trong loạt phim được BBFC xếp hạng 12A vì chủ đề đen tối, bạo lực giả tưởng, mối đe dọa và hình ảnh đáng sợ. Tại Hoa Kỳ, nó nhận được xếp hạng PG-13 bởi MPAA cho "chuỗi cảnh bạo lực giả tưởng và hình ảnh đáng sợ". Tại Úc, ACB xếp nó là M (Mature) vì "chủ đề đen tối vừa phải, bạo lực giả tưởng vừa phải".

Chiếc cốc lửa là bộ phim thứ hai trong loạt phim được phát hành đồng thời tại các rạp chiếu thông thường và IMAX. Được mệnh danh là Harry Potter và Chiếc cốc lửa: Trải nghiệm IMAX, nó được làm lại bằng kỹ thuật số cho IMAX từ dạng 35mm để tham gia vào "chiến lược tăng trưởng thương mại" được thiết lập giữa IMAX và Warner Bros.

Bộ phim được phát hành ở hầu hết các quốc gia trong khoảng thời gian hai tuần bắt đầu từ ngày 18 tháng 11 năm 2005 tại Vương quốc Anh và Hoa Kỳ, với bản phát hành ngày 1 tháng 12 năm 2005 tại Úc. Tại Hoa Kỳ, bộ phim đã chiếu tại tối đa 3.858 rạp chiếu phim bao gồm một số địa điểm IMAX. Một trong những điểm đặc sắc của buổi ra mắt là bộ phim hoạt hình Hungarian Horntail phun lửa. Con rồng dài 40 feet, được sử dụng trong cảnh Hagrid dẫn Harry vào rừng vào ban đêm trước nhiệm vụ đầu tiên, được thiết kế và xây dựng bởi giám sát hiệu ứng đặc biệt John Richardson và giám sát hiệu ứng sinh vật / trang điểm Nick Dudman.

Phương tiện tại gia
Bộ phim đã được phát hành trên DVD ở Bắc Mỹ vào ngày 7 tháng 3 năm 2006. Nó có sẵn trong các phiên bản một và hai đĩa, cũng như một phần của bộ hộp 8 đĩa bao gồm tất cả bốn bộ phim vào thời điểm đó. Đĩa thưởng có ba trò chơi tương tác, cũng như bảy trò chơi hấp dẫn ở hậu trường. Nó cũng được phát hành ở định dạng UMD cho PSP.

Một bản phát hành VHS đã xảy ra ít nhất ở New Zealand, Phần Lan và Nhật Bản, với tỷ lệ khung hình toàn màn hình.

Vào ngày đầu tiên phát hành tại Bắc Mỹ, hơn 5 triệu bản đã được bán ra, ghi nhận mức doanh thu cao trong ngày đầu tiên nhượng quyền thương mại. Trong tuần đầu tiên ra mắt, nó đã bán được tổng cộng hơn 9 triệu đơn vị doanh số tổng hợp của cả phiên bản màn hình rộng và toàn màn hình của DVD.

Ấn bản Vương quốc Anh được phát hành trên DVD vào ngày 20 tháng 3 năm 2006 và trở thành DVD Vương quốc Anh bán chạy nhất từ trước đến nay, bán được sáu bản mỗi giây vào ngày phát hành. Theo Official Charts Company, DVD đã bán được 1,4 triệu bản trong tuần đầu tiên. Nó cũng có sẵn ở dạng ép hai đĩa với các tính năng đặc biệt tương tự như phiên bản Bắc Mỹ.

Bộ phim giữ kỷ lục Guinness thế giới là đĩa DVD bán chạy nhất mọi thời đại. Thành tích này đã được thêm vào ấn bản sách năm 2007 của Kỷ lục Guinness Thế giới, trong đó có hình ảnh về giải thưởng được trao cho Daniel Radcliffe trên trường quay Hội Phượng hoàng đặt tại Leavesden Film Studios vào tháng 4 năm 2006.

Tại Hoa Kỳ, năm bộ phim đầu tiên đã được phát hành trên đĩa HD DVD và Blu-ray vào ngày 11 tháng 12 năm 2007. Kể từ đó, chiếc cốc lửa đã trở nên có sẵn trong nhiều bộ hộp chứa các bộ phim đã phát hành khác, bao gồm cả Harry Potter: Complete 8-Film Collection and Harry Potter Wizard's Collection. Phiên bản cuối cùng của Chiếc cốc lửa được phát hành vào ngày 19 tháng 10 năm 2010, bao gồm cảnh hậu trường, đoạn giới thiệu, cảnh bị xóa và một phần đặc biệt có thời lượng dài Creating the World of Harry Potter Part 4: Sound & Music. Mặc dù không được bao gồm trong Ultimate Edition, một phiên bản mở rộng đã được trình chiếu trong một số buổi phát sóng truyền hình nhất định với khoảng mười phút cảnh quay bổ sung.

Tại Việt Nam
Tại Việt Nam phim được trình chiếu lần đầu trên kênh HTV3 vào ngày 14 tháng 2 năm 2014 với phiên bản lồng tiếng Việt. Năm 2021, phim được chiếu vào ngày 25 tháng 12 với phiên bản thuyết minh tiếng Việt trên kênh Cartoon Network. Phim được CGV Cinemas Vietnam tái khởi chiếu từ ngày 4 tháng 11 năm 2022.

Đón nhận

Phòng vé
Sau ngày mở màn với 40 triệu đô la tại phòng vé Bắc Mỹ và giữ vị trí số 1 trong ba tuần, Chiếc cốc lửa đã có 20 tuần thành công tại các rạp chiếu phim, kết thúc vào ngày 6 tháng 4 năm 2006. Bộ phim đã lập nhiều kỷ lục, bao gồm cả cao nhất cuối tuần công chiếu ngoài tháng 5 ở Mỹ, và kiếm được 14,9 triệu bảng Anh trong tuần đầu công chiếu ở Anh, kỷ lục đã bị đánh bại bởi bộ phim Quantum of Solace năm 2008 của James Bond, thu về 15,4 triệu bảng Anh. Chiếc cốc lửa đã thu về 102,7 triệu đô la cho tuần mở màn tại phòng vé Bắc Mỹ, thiết lập mức cao mở đầu mới cho loạt phim và cũng đạt doanh thu cuối tuần cao nhất vào tháng 11, sau đó bị vượt qua bởi The Twilight Saga: New Moon vào năm 2009. Bộ phim cũng đạt được doanh thu cuối tuần mở màn lớn nhất đối với một bộ phim của Warner Bros., giữ kỷ lục này trong ba năm cho đến khi phát hành The Dark Knight vào tháng 7 năm 2008. Nó bán được khoảng nhiều vé như Hòn đá Phù thủy đã làm được trong tuần khai mạc. Kỷ lục nhượng quyền thương mại của bộ phim sau đó đã bị vượt qua vào năm 2010 bởi Bảo bối tử thần – Phần 1, với doanh thu 125 triệu đô la; Bảo bối tử thần – Phần 2 tiếp theo với 169,1 triệu USD trong tuần đầu công chiếu. Sự ra mắt của Chiếc cốc lửa đánh dấu 100 triệu đô la cuối tuần thứ tư trong lịch sử và tính đến tháng 7 năm 2011, đây là ngày mở cửa cuối tuần lớn thứ 17 từ trước đến nay. Tại Trung Quốc đại lục, bộ phim đã thu về 93 triệu nhân dân tệ.

Chiếc cốc lửa kiếm được gần 897 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, trở thành bộ phim phát hành trên toàn thế giới và quốc tế có doanh thu cao nhất năm 2005.

Phim đứng thứ ba phòng vé Bắc Mỹ sau Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith và The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe năm 2005, với 290 triệu USD, mặc dù cả hai phim đều xếp hạng thấp hơn Harry Potter và Chiếc cốc lửa trên toàn thế giới. Trên Metacritic, bộ phim có điểm trung bình có trọng số là 81 trên 100, dựa trên 38 nhà phê bình, cho thấy "sự hoan nghênh toàn cầu". Khán giả được CinemaScore khảo sát đã cho điểm trung bình của phim là "A" trên thang điểm từ A+ đến F.

Tờ New York Daily News ca ngợi bộ phim về cả tính hài hước lẫn tông màu u ám của nó. Các diễn viên trẻ được khen ngợi vì đã thể hiện "nhiều cảm xúc tinh tế hơn", đặc biệt là Daniel Radcliffe, người mà Variety mô tả là mang đến một "màn trình diễn nhiều chiều và sắc thái". Dàn diễn viên mới cũng được khen ngợi: Vai diễn Moody Mắt Điên của Brendan Gleeson được mô tả là "đầy màu sắc";

Sự trưởng thành của Harry, Ron và Hermione, cùng những người khác, đã gây ấn tượng với hầu hết các nhà phê bình. Trong khi các nhân vật chính được miêu tả là trẻ em trong các phần phim trước, "họ đã chuyển đổi một cách tinh vi thành thanh thiếu niên (trong Chiếc cốc lửa )" theo một nhà phê bình của USA Today . Desson Thomson của The Washington Post gọi bộ phim là "Có lẽ là bộ phim hấp dẫn nhất trong loạt phim Potter cho đến nay". Joe Morgenstern của The Wall Street Journal nói rằng "Hãng phim, giống như Harry xui xẻo, trôi qua với những màu sắc bay bổng. Bộ phim mới do Mike Newell đạo diễn từ một kịch bản sắc sảo khác của Mr. Kloves, thậm chí còn phong phú và đầy đủ hơn, cũng như tối hơn đáng kể. Thật đáng sợ khi bộ phim này hay".

Những lời chỉ trích tiêu cực bao gồm tốc độ của bộ phim mà The Arizona Republic mô tả là "quá nhiều tập", trong khi CNN.com mô tả bộ phim là "lộn xộn và rời rạc".

Giải thưởng
Bộ phim đã được đề cử cho Giải thưởng Hàn lâm cho Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Oscar lần thứ 78. Tại Lễ trao giải Teen Choice năm 2006, bộ phim đã giành được giải thưởng Phim chính kịch được lựa chọn. Bộ phim đã giành được Giải BAFTA cho Thiết kế sản xuất xuất sắc nhất, trở thành bộ phim Harry Potter đầu tiên giành chiến thắng tại BAFTA.

Tại Lễ trao giải Kids 'Choice năm 2006, bộ phim đã giành được Giải thưởng Blimp cho Phim được yêu thích nhất, trở thành bộ phim Harry Potter duy nhất làm được điều này.

Vụ kiện tụng
Trong quá trình thực hiện bộ phim, Warner Bros. đã tiếp cận một nhóm dân gian Canada có tên Wyrd Sisters để xin phép sử dụng tên The Weird Sisters cho Ban nhạc Harry Potter của họ. Khi không thể đạt được thỏa thuận, ban nhạc Canada đã đệ đơn kiện trị giá 40 triệu đô la Mỹ chống lại Warner Bros., nhà phân phối bộ phim ở Bắc Mỹ, cũng như các thành viên của ban nhạc trong phim (các thành viên của Radiohead và Pulp, trong số những người khác) vì việc sử dụng sai tên nhóm của họ. (Trong một cảnh đã xóa, họ chỉ đơn giản được giới thiệu là "ban nhạc không cần giới thiệu".) Ban nhạc Canada cũng đưa ra lệnh ngừng phát hành bộ phim tại quốc gia của mình vì bộ phim có màn trình diễn của ban nhạc rock hư cấu có tên giống hệt . Một thẩm phán Ontario đã bác bỏ kiến nghị này, và để tránh gây tranh cãi thêm, Warner Bros. đã cho ban nhạc không có tên trong phim và nhiều sản phẩm có nguồn gốc. Tuy nhiên, nhóm có trụ sở tại Winnipeg vẫn tiếp tục theo đuổi vụ kiện; Ca sĩ chính Kim Baryluk đã tuyên bố trong tuyên bố của mình rằng "người tiêu dùng sẽ cho rằng ban nhạc Canada nhỏ hơn và ít nổi tiếng hơn đang cố gắng lợi dụng danh tiếng của Harry Potter bằng cách sao chép tên của ban nhạc Harry Potter trong khi thực tế thì điều ngược lại là đúng." Lệnh cấm đã bị bác bỏ, và ban nhạc được lệnh phải trả chi phí. Tính đến tháng 3 năm 2010, vụ kiện đã được giải quyết, các chi tiết được niêm phong.

Chú thích


}}

Liên kết ngoài