Milo Murphy's Law

| developer =
| director = Dan PovenmireRobert F. HughesBob Bowen
| voices =
| theme_music_composer =
| opentheme = "It's My World (And We're All Living in It)" bởi"Weird Al" Yankovic
| endtheme = "It's My World (And We're All Living in It)"
| composer = Danny Jacob
| country = Hoa Kỳ
| language = Tiếng Anh
| num_seasons = 2
| num_episodes = 40 (73 phân đoạn)
| list_episodes = Danh_sách_tập_phim
| executive_producer =
| producer = Robert F. Hughes
| editor = Anne Harting
| camera =
| runtime = 22 phút
| company = Disney Television Animation
| distributor = Disney–ABC Domestic Television
| network = Disney XD Disney Channel
| picture_format = 720p (HDTV)
| audio_format = Stereo
| first_aired =
| last_aired =
| related =
| website = http://disneyxd.disney.com/milo-murphy-s-law
}}

Milo Murphy's Law (dịch: Định luật Milo Murphy) là một chương trình hoạt hình dài tập được tạo ra bởi nhà sáng lập Phineas and Ferb, Dan Povenmire và Jeff "Swampy" Marsh. Chương trình được phát sóng lần đầu trên Disney XD vào ngày 3 tháng 10 năm 2016. Chương trình xoay quanh về Milo Murphy, con cháu của Edward A. Murphy Jr. - người lập ra định luật Murphy, khẳng định rằng "Nếu một việc có thể diễn tiến xấu, nó sẽ diễn tiến đúng như thế". Chương trình diễn ra cùng bối cảnh với Phineas and Ferb.

Diễn viên lồng tiếng

Nhân vật chính
"Weird Al" Yankovic vai Milo Murphy, nhân vật chính của phim. Cậu 14 tuổi (13 tuổi trước tập "Party of Peril) và thường gặp những điều không may mắn, nhưng lại rất lạc quan và cố gắng vượt qua chúng.
Sabrina Carpenter vai Melissa Chase, cô bạn thân lâu năm của Milo và thường đi theo Milo mặc dù cậu không may mắn.
Mekai Curtis vai Zack Underwood, cậu bạn của Milo vừa chuyển đến Danville và trở thành bạn thân của Milo và Melissa. Cậu từng là trưởng nhóm của ban nhạc "The Lumberzacks".

Nhân vật phụ

Gia đình Murphy
Diedrich Bader vai Martin Murphy, cha Milo. Cũng giống như con trai của mình, anh gặp khá nhiều xui xẻo. Anh là Thanh tra an toàn của thành phố Swamp, do những nơi xung quanh ấy, an toàn luôn được đưa đến mức cao nhất.
Pamela Adlon vai Brigette Murphy, mẹ của Milo; và là một kiến trúc sư.
Kate Micucci vai Sara Murphy, chị gái của Milo và là đồng fan hâm mộ Dr. Zone, luôn yêu quý em trai mình mặc dù vận xui của cậu.
Dee Bradley Baker vai Diogee Ex Machina Murphy, chó của Milo, thường xuyên theo sau Milo. Milo thường bảo nó về nhà khi cậu gặp nó ở bất cứ đâu. Tên của nó được phát âm là "D-O-G", như thể đánh vần chữ "dog".

Những nhà du hành thời gian
Dan Povenmire và Jeff "Swampy" Marsh vai Vinnie Dakota và Balthazar Cavendish, những nhà du hành thời gian có nhiệm vụ ngăn chặn sự tuyệt chủng của quả hồ trăn. Dakota ăn mặc theo phong cách Disco, trong khi trang phục của Cavendish thuộc trường phái cổ điển những năm 1870. Đây là công việc không được coi trọng vì đơn giản là ông chủ của họ thích hồ trăn. Mỗi khi Milo cố gắng mua hồ trăn từ họ thì vận xui của cậu lại khiến cho cả 2 mất tất cả số hồ trăn họ có. Trong tập "Fungus Among Us", cả 2 là nguồn cảm hứng để Orton Mahlson viết nên kịch bản bộ phim "The Dr. Zone Files".
Mark Hamill vai ngài Block, là sếp của 4 người Dakota, Cavendish, Savannah và Brick. Ông rất thích ăn hồ trăn, thường hay gắt gỏng và pha trò trêu chọc Dakota và Cavendish.
Hamill cũng lồng tiếng cho Bob Block
Ming-Na Wen vai Savannah, đặc vụ du hành thời gian, được Dakota "để ý".
Brett Dalton vai Brick, cộng sự của Savannah.

Hành tinh Octalia
Joanna Hausmann vai Alien Commander
Odessa Adlon vai Orgaluth, con gái của Alien Commander
Brock Powell vai Alien Pilot
John Ross Bowie và Cedric Yarbrough vai Loab và Khone
Al Yankovic, Jeff "Swampy" Marsh và Powell vai Beek, Mantel và Dorsal

Trường trung học Jefferson County
Mackenzie Phillips vai Elizabeth Milder, hiệu trưởng trường trung học Jefferson County.
Sarah Chalke vai cô Murawski, giáo viên dạy môn Lý. Cô có một tình cảm kỳ quặc với cái bàn của mình.
Michael Culross vai Kyle Drako, giáo viên trong trường. Anh ta có những hành động như ma cà rồng, thường bị các học sinh trong trường hiểu lầm.
Laraine Newman vai cô White, một giáo viên trung học.
Kevin Michael Richardson vai Nolan Mitchell, huấn luyện viên bóng đá cho đội "Gecko" (Thằn lằn) của trường.
Django Marsh vai Chad Van Coff, bạn cùng lớp của Milo, tin rằng thầy Drako là một ma cà rồng.
Greg Cipes vai Mort Schaeffer, một học sinh có thân hình to lớn trông trong lớp của Milo. Cậu là bạn của Bradley, nhưng khó chịu trước sự kiêu ngạo của Bradley và thường tâm sự với Milo.
Vincent Martella vai Bradley Nicholson, một học sinh bi quan nhưng kiêu ngạo, luôn ghen tị với Milo. Trong tập "Sunny Side Up", cậu đã phải lòng Melissa.
Chrissie Fit vai Amanda Lopez, một học sinh trong lớp học của Milo và là người cầu toàn. Trong tập "Smooth Opera-tor", Milo đã phải lòng cô bé.
Alyson Stoner vai Lydia

Những nhân vật khác
Christian Slater vai Elliot Decker, bảo vệ người đi đường và tự phong là "Vua An toàn". Anh làm nhiệm vụ của mình là bảo vệ thành phố khỏi Milo, và liên tục cản trở Milo và nhóm bạn, đặc biệt là Milo. Anh thậm chí còn có một tấm biển đề chữ "STOP" và chữ "MILO" ở 2 mặt. Anh thường bị những con ngỗng tấn công.
Vanessa Williams vai Eileen Underwood, mẹ của Zack, là bác sĩ phẫu thuật.
Phil LaMarr vai Marcus Underwood, cha của Zack. Anh ta không tin vào định luật Murphy cho đến khi cùng Zack tham gia vào chuyến đi câu cá với cha con Milo.
Jemaine Clement vai Orton Mahlson, diễn viên đóng vai Dr.Zone trong tập phim cùng tên.
Sophie Winkleman vai Time Ape, con đười ươi có cái đầu đồng hồ, là trợ thủ của Doctor Zone.
Alyson Stoner vai Kris và Mitchell Musso vai Wally, người hâm mộ chương trình The Doctor Zone Files.
Scott D. Peterson vai Scott, người thợ sửa ống nước bị mắc kẹt dưới lòng đất vài tháng. Trong tập "The Undergrounders", những người thợ bị mắc kẹt được nhóm Milo tìm thấy và đưa họ về mặt đất, Scott lại quay về lòng đất và xem đó là lãnh thổ của mình. Anh cũng giúp Melissa và Zack chạy trốn Savannah và Brick trong tập "Missing Milo".
Adrian Pasdar vai Richard Chase, Cha của Mellisa, nhân viên cứu hỏa, thường lo lắng mỗi khi gặp Milo.

Nhân vật Phineas và Ferb
Povenmire vai Tiến sĩ Heinz Doofenshmirtz / Professor Time
Baker vai Thú mỏ vịt Perry
Marsh vai Thiếu tá Monogram
Tyler Alexander Mann vai Carl
Mitchell Musso vai Jeremy Johnson
John Viener vai Norm
Olivia Olson vai Vanessa Doofenshmirtz
Vincent Martella vai Phineas Flynn
David Errigo, Jr vai Ferb Fletcher
Ashley Tisdale vai Candace Flynn
Maulik Pancholy vai Baljeet Tjinder
Bobby Gayor vai Buford van Stomm
Alyson Stoner vai Isabella Garcia-Shapiro

Danh sách tập phim
Mùa 1 (2016–17)
Mùa 1 sẽ bao gồm 36 tập, mỗi tập có độ dài 22 phút.

| ProdCode = 101a
| Viewers = 0.33
| ShortSummary = Zack Underwood, một cậu bé mới chuyển đến thành phố Danville, gặp Milo Murphy, cậu bé không may mắn nhất thành phố. Vì sự kém may mắn của Milo, cậu ấy và Zack đều lỡ chuyến xe buýt đến trường, nên Milo chỉ cho Zack "lối tắt", trong khi cố gắng để né tránh chó sói, ong, lửa, và kể cả người ngoài hành tinh. Trong lúc đó, Melissa Chase, bạn của Milo, thu những phần ăn trưa để đặt cược xem liệu Milo và Zack có đến trường trước khi chuông reo hay không.
| LineColor = FF5E5E
}}

| ProdCode = 101b
| Viewers = 0.26
| ShortSummary = Milo được cho phép đến xem trận đấu bóng bầu dục của đội trường, vì đội nhà, Geckos kiểu gì cũng sẽ thua. Sau nhiều sự thất bại của đội nhà vì sự cổ vũ của Milo, Melissa quyết định để Milo làm cổ động viên của đội khách, đội Tigers và nhờ vận xui của Milo mà đội Geckos thắng.
| LineColor = FF5E5E
}}

| ProdCode = 102b
| Viewers = 0.33
| ShortSummary = Milo và chị gái của cậu, Sara, là những người hâm mộ bộ phim khoa hoc viễn tưởng The Doctor Zone Files, đưa "người hâm hộ mới" Zack và Melissa đến xem bộ phim mới nhất của The Doctor Zone Files. Tuy nhiên, Sara khó có thể coi được phim vì vận xui của nhà Murphy.
| LineColor = FF5E5E
}}

| ProdCode = 103b
| Viewers = 0.35
| ShortSummary = Những bạn bè của Milo, chỉ định bởi Melissa và Zack, tổ chức một bữa tiệc cho Milo ở sàn đua ô tô nhỏ.
| LineColor = FF5E5E
}}

| ProdCode = 104b
| Viewers = 0.80
| ShortSummary = Đã đến ngày hướng nghiệp và Milo đang có thời gian khó khăn trong việc lựa chọn nghề nào. Cậu cố gắng quyết định trong khi tham quan công trình sửa ống nước, phòng cứu hỏa và bệnh viện. Nhưng dĩ nhiên, mọi việc không diễn ra suôn sẻ. Trong khi đó, Dakota và Cavendish cố gắng và đảm bảo xe chở quả hồ trăn sẽ đến được tới nhà kho.
| LineColor = FF5E5E
}}

| ProdCode = 105b
| Viewers = 0.97
| DirectedBy = Bob Bowen
| WrittenBy = Joshua Pruett
| Aux2 = Steven Umbleby
| OriginalAirDate =
| ProdCode = 106a
| Viewers = 0.21
| ShortSummary = Gia đình nhà Murphy đi du lịch mà không đến bất cứ nơi nào cụ thể, nhưng ở trạm dừng, Milo vô tình đi nhầm xe du lịch với một gia đình khác
| LineColor = FF5E5E
}}

| DirectedBy = Robert F. Hughes
| WrittenBy = Martin Olson
| Aux2 = Chris Ybarra
| OriginalAirDate =
| ProdCode = 106b
| Viewers = 0.17
| ShortSummary = Ở công viên Lard World, Milo, Zack giúp Melissa vượt qua nỗi sợ với tàu lượn siêu tốc, bắt nguồn từ việc một đường tàu lượn siêu tốc rơi xuống sân sau nhà Melissa. Trong khi đó, Dakota và Cavendish cố gắng bảo vệ gian hàng bán quả hồ trăn ở công viên.

Khách mời: Thomas Lennon vai Henry
| LineColor = FF5E5E
}}

| DirectedBy = Robert F. Hughes
| WrittenBy = Joshua Pruett
| Aux2 = Chris Ybarra
| OriginalAirDate =
| ProdCode = 107a
| Viewers = 0.17
| ShortSummary = Sau khi lần thử làm mì ống của Milo thất bại, Milo quyết định đặt pizza. Trong khi chờ giao pizza, Milo và hai người bạn quyết định cùng kể cho nhau bí mật.

Khách mời: Danica McKellar vai Veronica
| LineColor = FF5E5E
}}

| DirectedBy = Bob Bowen
| WrittenBy = Jim Bernstein
| Aux2 = Calvin Suggs
| OriginalAirDate =
| ProdCode = 107b
| Viewers = 0.19
| ShortSummary = Vì lý do cắt giảm ngân sách, nhà trường buộc phải kết hợp cả thể thao 10 môn phối hợp của học đường và 10 môn phối hợp điền kinh. Trong lúc đó, ông bà Murphy đến thăm trường nhằm giành được cúp bóng đá của ông.
| LineColor = FF5E5E
}}

| DirectedBy = Robert F. Hughes
| WrittenBy = Jim Bernstein
| Aux2 = Edward Rivera
| OriginalAirDate =
| ProdCode = 110a
| Viewers = 0.14
| ShortSummary = Lớp học khoa học của Milo dược dạy thay bởi một giáo viên nhàm chán. Trong lúc đó, Dakota và Cavendish trốn trong tủ lớp học để giấu một chất có thể giúp quả hồ trăn phát triển.

Khách mời: Leah Remini vai cô Baxter
| LineColor = FF5E5E
}}

| ProdCode = 110b
| Viewers =
| ShortSummary = Milo và Zack đi câu cá với cha của họ. Trong khi đó, khi điện thoại của họ hết pin, Cavendish và Dakota can thiệp vào nhiệm vụ du hành thời gian của Brick và Savannah.
| LineColor = FF5E5E
}}

| DirectedBy = Bob Bowen
| WrittenBy = Martin Olson
| Aux2 = Steven Umbleby
| OriginalAirDate =
| ProdCode = 111a
| Viewers = 0.18
| ShortSummary = Ở một chiến dịch từ thiện, Milo vô tình quyên góp chiếc áo thun quý giá của mẹ cậu. Cavendish và Dakota được giao nhiệm vụ bảo vệ quả hồ trăn ở công viên.
| LineColor = FF5E5E
}}

| DirectedBy = Bob Bowen
| WrittenBy = Dani Vetere
| Aux2 = Ashley Michelle Simpsons
| OriginalAirDate =
| ProdCode = 111b
| Viewers =
| ShortSummary = Amanda làm mọi thứ có thể để đảm bảo buổi khiêu vũ diễn ra mà không mắc lỗi nào. Cavendish và Dakota đến buổi khiêu vũ để chứng minh rằng Milo là một đặc vụ đang cố gắng phá hủy kế hoạch của họ. Chad tưởng nhầm Cavendish và Dakota là những thợ săn ma cà rồng.
| LineColor = FF5E5E
}}

| DirectedBy = Bob Bowen
| WrittenBy = Dani Vetere
| Aux2 = Joseph S. Scott
| OriginalAirDate =
| ProdCode = 108a
| Viewers =
| ShortSummary = Milo, Melissa, Zack, và ban nhạc của Mort bước vào trận chiến của các ban nhạc. Zack phát hiện ra ban nhạc cũ của anh đang cạnh tranh trong trận chiến.
| LineColor = FF5E5E
}}

| DirectedBy = Bob Bowen
| WrittenBy = Dani Vetere
| Aux2 = Joseph S. Scott
| OriginalAirDate =
| ProdCode = 108b
| Viewers =
| ShortSummary = Milo, Zack và Melissa đến trường sau khi hoàng hôn để lấy cuốn sách toán học của Melissa. Thật không may, cô ấy để chìa khoá phụ trong lớp học bị khóa, vì vậy cả ba đi "tìm kiếm" để tìm kiếm người lao công bí ẩn, hay còn được gọi là "người giữ chìa khóa".
| LineColor = FF5E5E
}}

| DirectedBy = Robert F. Hughes
| WrittenBy = Joshua Pruett
| Aux2 = Calvin Suggs
| OriginalAirDate =
| ProdCode = 109a
| Viewers =
| ShortSummary = Khi cha của Melissa đưa cô và Milo vào thị trấn trên một chiếc xe chữa cháy cũ ngừng hoạt động, sự hỗn loạn xảy ra.
| LineColor = FF5E5E
}}

| DirectedBy = Robert F. Hughes
| WrittenBy = Dani Vetere, Martin Olson Jim Bernstein
| Aux2 = Calvin Suggs
| OriginalAirDate =
| ProdCode = 109b
| Viewers = 0.18
| ShortSummary = Milo và Melissa cuối cùng kể cho Zack câu chuyện về tai nạn lạc đà khét tiếng.
| LineColor = FF5E5E
}}

| DirectedBy = Bob Bowen, Robert F. Hughes
| WrittenBy = Scott PetersonJoshua Pruett
| Aux2 = Edward Rivera, Ashley Michelle Simpson, Steven Umbleby, Chris Ybarra
| OriginalAirDate =
| ProdCode = SPE
| Viewers =
| ShortSummary = Năm 2175, Khi Cavendish và Dakota ngăn chặn Milo khỏi việc phá hủy một cây hồ trăn, họ đã thay đổi tương lai. Những cây hồ trăn trở nên có nhận thức và chiếm lấy hành tinh, vì vậy, Milo, Dakota và Cavendish phải đi xuyên thời gian để cứu lấy tương lai

Khách mời: Rhys Darby vai Vua Pistachion
| LineColor = FF5E5E
}}

| ProdCode = 112a
| Viewers = 0.17
| ShortSummary = Milo hiểu rằng diễn viên cậu yêu thích được cho là đang quay một bộ phim gần đây trong thành phố và quyết định đi đến phim trường và xin chữ ký.
| LineColor = FF5E5E
}}

| ProdCode = 112b
| Viewers = 0.17
| ShortSummary = Các học sinh trải nghiệm chuyến đi đặc biệt bằng du thuyền của nhà trường.
| LineColor = FF5E5E
}}

| ProdCode = 117b
| Viewers = 0.14
| ShortSummary = Milo dựng cho mình một ngôi nhà ma quái từ chiếc xe tải bị bỏ đi và mời những người bạn dự lễ hội kinh hoàng, nhưng Zack lại không cảm thấy thích thú vì cảm thấy quá lớn tuổi để bị dọa vào ngày Halloween, nhưng do định luật Murphy và chiếc xe tải vô tình chạy loạn xạ khắp thành phố, Zack dần suy nghĩ lại. Trong lúc đó, Cavendish và Dakota đang tận hưởng niềm vui Halloween trong khi điều tra điều bí ẩn về Halloween năm trước.
| LineColor = FF5E5E
}}

| DirectedBy = Bob Bowen
| WrittenBy = Joshua Pruett & Dani Vetere
| Aux2 =
| OriginalAirDate =
| ProdCode = 116
| Viewers = 0.30
| ShortSummary = Sara, Milo, Melissa và Zack mang cả gia đình Murphy về mừng Giáng sinh. Trong lúc đó, ở tương lai, Cavendish và Dakota phiên bản lớn tuổi cố gắng hàn gắn lại tình bạn tan vỡ của họ.
| LineColor = FF5E5E
}}
}}

Mùa 2 (2019)
Mùa 2 sẽ bao gồm 37 tập

The Phineas and Ferb Effect - 5 tháng 1, 2019

Snow Way Out & Teacher Feature - 12 tháng 1, 2019

Picture Day & Agee Ientee Diogee - 19 tháng 1, 2019

Game Night & Pace Makes Waste - 26 tháng 1, 2019

Cake 'Splosion! & Lady Krillers - 2 tháng 2, 2019

Doof's Day Out & Disco Do-Over - 9 tháng 2, 2019

The Ticking Clock & Managing Murphy's Law - 16 tháng 2, 2019

Milo's Shadow & Sick Day - 23 tháng 2, 2019

Field of Screams & Spy Little Sister! - 2 tháng 3, 2019

Dog Walker, Runner, Screamer & Now I Am a Murphy - 9 tháng 3, 2019

Freefall & Milo's World - 16 tháng 3, 2019

Abducting Murphy's Law - 23 tháng 3, 2019

The Goulash Legacy & The Dog Who Knew Too Much - 30 tháng 3, 2019

Adventure Buddies & Ride Along Little Doggie! - 6 tháng 4, 2019

Look at this Ship & Cast Party - 13 tháng 4, 2019

Safety First & Cavendish Unleashed - 20 tháng 4, 2019

First Impressions & The Speech and Debate League of Death and Destruction Cross Town Explosion Event - 27 tháng 4, 2019

The Mid-Afternoon Snack Club & Park and Wreck - 4 tháng 5, 2019

Escape & Milo in Space - 11 tháng 5, 2019

Sphere and Loathing in Outer Space - 18 tháng 5, 2019

Phát sóng
Tập đầu của chương trình được phát hành miễn phí trên Google Play, cửa hàng iTunes và Amazon vào ngày 19 tháng 9 năm 2016 và dẫn đến buổi công chiếu chính thức vào ngày 3 tháng 10 năm 2016 trên kênh Disney XD. Chương trình được chiếu trên kênh Disney XD ở Canada vào ngày 17 tháng 10 năm 2016 và sẽ công chiếu trên các kênh Disney XD của toàn thế giới, như là ở Mỹ Latin vào ngày 28 tháng 1 năm 2017 và ở Đông Nam Á vào ngày 10 tháng 2 năm 2017.

Giải thưởng và đề cử

Tham khảo