Con ngựa thành Trojan (tập phim)

}}
| length = 46 phút
| guests = Ólafur Darri Ólafsson vai Ông Drummond
Robby Benson vai Bác sĩ Mauer
Karen Aldridge vai Asal Reghabi
Sydney Cole Alexander vai Natalie Kalen
Claudia Robinson vai Felicia
Rachel Addington vai Elizabeth
| prev = Hõm Phiền Muộn
| next = Attila
}}

"Con Ngựa Thành Trojan" (tựa gốc tiếng Anh: "Trojan's Horse") là tập thứ năm của mùa thứ hai của loạt phim truyền hình tâm lý giật gân khoa học viễn tưởng của Mỹ mang tên Cắt rời ký ức (Severance). Đây là tập thứ 14 tổng thể của loạt phim, do Megan Ritchie chắp bút và nhà sản xuất điều hành Sam Donovan đạo diễn. Tác phẩm ra mắt trên Apple TV+ vào ngày 13 tháng 2 năm 2025.

Loạt phim theo chân các nhân viên của Công ty Công nghiệp Lumon (Lumon Industries), một tập đoàn công nghệ sinh học sử dụng thủ thuật y tế gọi là "tách rời" (severance) để phân tách ký ức của nhân viên: khi ở chỗ làm, các nhân viên Lumon, được gọi là "bản trong" (innies), không thể nhớ bất cứ điều gì bên ngoài công việc. Khi ở ngoài, các nhân viên Lumon, được gọi là "bản ngoài" (outies), không thể nhớ bất cứ điều gì về công việc. Kết quả là, bản trong và bản ngoài trải nghiệm hai cuộc sống khác nhau, với những tính cách và mục tiêu riêng biệt. Trong tập phim này, Helena miễn cưỡng trở lại tầng tách rời, trong khi Milchick được đánh giá hiệu quả công việc. Trong khi đó, nhóm TDV yêu cầu tổ chức đám tang cho Irving.

Tập phim nhận được đánh giá tích cực từ các nhà phê bình, với những lời khen ngợi dành cho diễn xuất (đặc biệt là của Britt Lower), sự phát triển nhân vật và kịch bản.

Cốt truyện
: Nội dung sau đây có thể cho bạn biết trước nội dung của tập phim.
Một người đàn ông đẩy xe đẩy qua các hành lang của Lumon. Anh ta đến Phòng Q&T để lấy một khay dụng cụ nha khoa từ Felicia (Claudia Robinson) và Elizabeth (Rachel Addington). Anh ta đưa chúng xuống sảnh xuất hàng và vào thang máy, đi xuống.

Sau buổi ORTBO thảm hại, một Helena miễn cưỡng buộc phải tiếp tục làm việc trên tầng tách rời với tư cách là bản trong của cô cho đến khi Mark hoàn thành tệp Cold Harbor. Helly tỉnh lại trên tầng tách rời, bối rối và phẫn nộ vì bản ngoài đã giả danh cô. Sau khi Milchick xác nhận với nhóm TDV rằng Irving đã bị sa thải vĩnh viễn, Dylan yêu cầu tổ chức một đám tang cho bản trong của Irving; Milchick đồng ý, phớt lờ những lo ngại của Cô Huang rằng một đám tang sẽ nhân cách hóa các bản trong. Tức giận trước thái độ thờ ơ của Mark về sự mất mát của Irving, Dylan nói với Helly rằng vợ của bản ngoài của Mark chính là Cô Casey. Helly chất vấn Mark, người thú nhận rằng anh đã mất hết dũng khí sau khi Helena nói với ban quản lý về những nỗ lực tìm kiếm Cô Casey của anh. Cô tranh luận đầy nhiệt huyết rằng cô không phải là Helena và chỉ trích anh vì đã trút sự thất vọng lên cả nhóm.

Một mình trong phòng giải lao, Dylan nhận ra những lời cuối cùng của Irving nói với anh ("cố chịu đựng nhé") ám chỉ một tấm áp phích trên tường; phía sau nó, anh phát hiện ra một tấm thẻ có hướng dẫn đến sảnh xuất hàng nhưng đặt nó trở lại để tránh bị nghi ngờ. Trong khi đó, Milchick trải qua buổi đánh giá hiệu quả công việc đầu tiên của mình với tư cách là trưởng bộ phận. Trước đó, anh cố gắng chia sẻ với Natalie về sự khó chịu của mình trước những bức tranh được tặng về Kier và vị thế là nhân viên thiểu số của họ, nhưng cô không hưởng ứng. Sau khi giải quyết các khiếu nại về những vi phạm nhỏ như sử dụng "quá nhiều từ ngữ to tát", Ông Drummond chỉ trích gay gắt những cải cách về lòng tốt thất bại của Milchick và sự vụng về trong buổi ORTBO, yêu cầu các bản trong phải được đối xử "đúng với thân phận của chúng". Milchick sau đó dồn Mark vào thang máy, tiết lộ rằng anh biết Mark và Helena đã quan hệ tình dục trong buổi dã ngoại.

Đêm đó, Devon đọc bản thảo đầu tiên của ấn bản Lumon cho cuốn sách Con Người Bạn (The You You Are) của Ricken và bày tỏ sự thất vọng về giọng điệu tuyên truyền của nó, mâu thuẫn với thông điệp ban đầu của anh. Ricken lập luận rằng sự công nhận và lợi ích tài chính mà Lumon mang lại quá lớn để có thể bỏ qua. Trong khi đó, bản ngoài của Irving, khi đang gọi điện từ một bốt điện thoại, nhận thấy Burt đang theo dõi mình. Burt thừa nhận ông đã theo dõi Irving kể từ sự cố bất ngờ ngoài giờ và suy luận rằng họ có quan hệ tình cảm trên tầng tách rời. Ông mời Irving đến ăn tối vào ngày hôm sau cùng với chồng ông, Fields. Trong khi đó, Reghabi, hiện đang sống trong tầng hầm của Mark, thông báo với anh rằng Lumon có mối liên hệ với nhà xác và tiết lộ rằng tro cốt hỏa táng mà anh sở hữu không phải là của Gemma. Trong một thoáng chốc đột ngột trở lại tầng tách rời, Mark thấy mình đang rời khỏi phòng giải lao; khi bước ra hành lang, cuối cùng anh cũng nhìn thấy Gemma còn sống, ăn mặc như Cô Casey và đang đọc các sự thật về bản ngoài của anh. Bàng hoàng, anh bắt đầu rơi nước mắt.

Sản xuất
Phát triển
Tập phim do Megan Ritchie chắp bút và nhà sản xuất điều hành Sam Donovan đạo diễn. Đây là lần viết kịch bản đầu tiên của Ritchie và lần đạo diễn thứ hai của Donovan.

Kịch bản
Về vai trò của Mark trong tập phim, Dan Erickson giải thích: "Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều đồng ý rằng điều lành mạnh nhất cho Mark là được trọn vẹn trở lại. Anh ấy muốn hòa giải giữa các phiên bản khác nhau của chính mình và có thể sống như một con người trọn vẹn. Nhưng, càng đến gần sự giải tỏa đó, anh ấy càng trở nên nguy hiểm hơn đối với Lumon và do đó, anh ấy càng gặp nhiều nguy hiểm hơn, bởi vì họ không muốn họ được trọn vẹn."

Quay phim
Đối với đám tang của Irving Bản trong, một quả dưa hấu dựa trên khuôn mặt của Irving được nhìn thấy. Theo Erickson, quả dưa hấu dựa trên nhiều công việc văn phòng mà ông từng làm, "bữa tiệc dưa hấu là một hình ảnh sáo rỗng phổ biến. Nó sẽ được mang đến, và thường là những loại dưa tồi tệ nhất mà không ai thích: những quả màu xanh lá cây mà về cơ bản [có vị như] bạn đang ăn không khí." Khi các biên kịch thảo luận về ý tưởng cho đám tang, Erickson nói rằng "chúng tôi muốn thực hiện nó theo ngôn ngữ mà chúng tôi đã sử dụng trước đây, và tôi lờ mờ biết rằng điêu khắc dưa là một thứ có thật."

Quả dưa hấu được điêu khắc bởi Penko Platikanov và được làm bằng xốp sơn mài sau khi dưa hấu thật tỏ ra quá mềm cho các chi tiết khuôn mặt. Khoảng 15 miếng dưa hấu thật hình tai đã được điêu khắc để Dylan G. ăn.

Đón nhận
Đánh giá chuyên môn
"Con Ngựa Thành Trojan" nhận được hầu hết các đánh giá tích cực từ các nhà phê bình. Saloni Gajjar của tờ The A.V. Club chấm tập phim điểm "B+" và viết: "Vật lộn với mất mát bao trùm tập phim mới nhất của Severance. Mọi người đều trải qua nó ở các cấp độ khác nhau nhưng một số dạng của nó vẫn tồn tại. Đó là một lời nhắc nhở về việc chương trình sử dụng cảm giác dễ đồng cảm này tốt như thế nào để nghiên cứu các nhân vật của mình và làm cho các kịch bản khoa học viễn tưởng rùng rợn của nó trở nên có cơ sở. Đúng vậy, những khoảnh khắc ly kỳ như tập cuối mùa một, Irving dìm Helena, hay những cuộc nổi loạn của Helly R. làm tăng động lực. Nhưng Severance tỏa sáng khi nó chậm lại để khiến các nhân vật chính suy ngẫm — điều mà công bằng mà nói, xảy ra khá thường xuyên. Vì vậy, 'Con Ngựa Thành Trojan' là một khoảng nghỉ sau vài phần trước đó."

Alan Sepinwall của Rolling Stone viết: "Đó ít nhiều là cách 'Con Ngựa Thành Trojan' hoạt động như một tổng thể. Nó có một nhiệm vụ rất khó khăn là vừa theo sau tất cả các sự kiện lớn của 'Hõm Phiền Muộn', vừa phải sống theo sự mê hoặc mà tập phim đó tạo ra. Nó cũng đang cố gắng tung hứng các câu chuyện Bản trong và Bản ngoài, đây mới chỉ là lần thứ hai trong mùa này, sau khi ba trong bốn tập đầu tiên chỉ tập trung vào một bên hoặc bên kia. Một số phần của tập này hoạt động cực kỳ hiệu quả, trong khi những phần khác cảm thấy vội vã." Ben Travers của IndieWire chấm tập phim điểm "B+" và viết: "Diễn xuất tập trung cao độ của Lower tự nó đóng góp rất nhiều sự thuyết phục, đảm bảo rằng cú ngoặt của tuần trước cảm thấy vừa thực tế vừa trọn vẹn. Mọi thứ đã trở lại bình thường... ít nhất, chúng nên như vậy."

Erin Qualey của Vulture chấm tập phim 4 trên 5 sao và viết: "Sau các sự kiện đầy cảm xúc của 'Hõm Phiền Muộn', 'Con Ngựa Thành Trojan' đánh dấu điểm giữa của mùa phim bằng cách đưa chúng ta trở lại các hành lang của Lumon và cung cấp một tập phim chuyển tiếp bao gồm nhiều giải thích và thiết lập cho các kết quả tiềm năng sau này trong mùa." Sean T. Collins của Decider viết: "Trong suốt thời gian đó, Mark nghe thấy những đoạn Cô Casey kể cho anh nghe về cuộc sống của Bản ngoài của anh, cho đến khi cuối cùng cô xuất hiện trước mặt anh, nói chuyện trực tiếp với anh trước khi anh bị trục trặc trở lại. Bây giờ Mark, Mark Bản ngoài, biết chắc chắn vợ mình còn sống dưới đó. Dù sao thì cũng là 'sống'."

Brady Langman của Esquire viết: "Tập phim này, có tựa đề 'Con Ngựa Thành Trojan', tương đối êm đềm theo tiêu chuẩn của Severance, nhưng điều đó không có nghĩa là loạt phim Apple TV+ không cho chúng ta thêm một vài câu hỏi để suy ngẫm. Và xét đến việc công việc bí ẩn và quan trọng của Mark trên Cold Harbor gần như đã hoàn thành — tệp đã hoàn thành 85 phần trăm vào cuối tập phim, chính xác là như vậy — nghe có vẻ như Severance thực sự đã chuẩn bị để cung cấp cho chúng ta câu trả lời vào cuối mùa." Erik Kain của Forbes viết: "Hành lang nhấp nháy giữa ngôi nhà phố của anh và những hành lang lạnh lẽo, đầy ánh đèn huỳnh quang của Lumon. Sau đó, cô ấy ở đó, nhìn thẳng vào anh, người vợ mà anh nghĩ đã chết. Diễn xuất của Adam Scott ở đây thực sự xuất sắc, khi Mark nhìn chằm chằm vào khuôn mặt vợ mình, khuôn mặt của một người anh yêu nhưng đồng thời rõ ràng là một người xa lạ hoàn toàn. Thật đau lòng."

Jeff Ewing của Collider viết: "Chủ đề chính của tập phim này là sự căng thẳng: Helly và Mark bất hòa, Seth Milchick có vẻ không thoải mái với Lumon nhưng cam kết sẽ cứng rắn hơn với nhóm TDV, và Devon không chấp nhận sự tuyên truyền của Ricken. Mặt khác, Dylan đã phát hiện ra bản đồ của Irving để đến Sảnh Xuất hàng, Irving hiện có một buổi hẹn ăn tối với Burt và chồng ông ấy, và sự tái hòa nhập của Mark đã cho anh một cái nhìn thoáng qua về người mà anh ấy đang tìm kiếm sự thật." Breeze Riley của Telltale TV chấm tập phim 3,5 trên 5 sao và viết: "Mặc dù tập phim không phải là mạnh nhất của mùa, nhưng sự căng thẳng đủ để giữ cho câu chuyện không bị bung ra."

Thành tựu
TVLine vinh danh Britt Lower là một đề cử danh dự cho danh hiệu "Diễn viên xuất sắc của tuần" cho tuần lễ ngày 15 tháng 2 năm 2025, nhờ màn trình diễn của cô trong tập phim. Trang này viết: "Helly của Severance không thể khác biệt hơn so với bản ngã thay thế Bản ngoài Helena của cô ấy, nhưng Britt Lower đã xoay sở để nhập vai cả hai một cách thuyết phục trong tuần này. Đầu tiên, cô ấy gần như làm chúng tôi lạnh sống lưng khi Helena từ chối quay lại bên trong Lumon, gọi các Bản trong là 'lũ động vật khốn kiếp'. Sau đó, sự bối rối của cô ấy thật đau lòng khi Helly cuối cùng cũng đoàn tụ với những người bạn Lumon của mình, chỉ để họ hoàn toàn không tin tưởng cô ấy. Cô ấy cầu xin Mark tin rằng cô ấy thực sự là cô ấy một lần nữa — và cũng bảo anh ấy 'đừng làm một tên khốn nạn nữa', điều đó hoàn toàn là Helly. Trong tay của Lower, Helly và Helena thực sự cảm thấy như họ được đóng bởi hai diễn viên khác nhau, và đó là lời khen ngợi tuyệt vời nhất mà chúng tôi có thể dành cho màn trình diễn Mùa 2 của cô ấy."

Ghi chú

Tham khảo

Liên kết ngoài