undertheseanlp/UDD-v0.1 huggingface dataset:
Trường hợp bất khả kháng dẫn đến tài sản vận chuyển bị mất , hư hỏng hoặc bị hủy hoại trong quá trình vận chuyển thì bên vận chuyển không phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại , trừ trường hợp có thỏa thuận khác hoặc pháp luật có quy định khác .
Hợp đồng gia công Hợp đồng gia công là sự thỏa thuận giữa các bên , theo đó bên nhận gia công thực hiện công việc để tạo ra sản phẩm theo yêu cầu của bên đặt gia công , bên đặt gia công nhận sản phẩm và trả tiền công .
Trường hợp sản phẩm không bảo đảm chất lượng mà bên đặt gia công đồng ý nhận sản phẩm và yêu cầu sửa chữa nhưng bên nhận gia công không thể sửa chữa được trong thời hạn thỏa thuận thì bên đặt gia công có quyền hủy bỏ hợp đồng và yêu cầu bồi thường thiệt hại .
Báo cho bên đặt gia công biết để đổi nguyên vật liệu khác , nếu nguyên vật liệu không bảo đảm chất lượng ; từ chối thực hiện gia công , nếu biết hoặc phải biết việc sử dụng nguyên vật liệu có thể tạo ra sản phẩm nguy hại cho xã hội .
Chịu trách nhiệm về chất lượng sản phẩm , trừ trường hợp sản phẩm không bảo đảm chất lượng do nguyên vật liệu mà bên đặt gia công cung cấp hoặc do sự chỉ dẫn không hợp lý của bên đặt gia công .
Từ chối sự chỉ dẫn không hợp lý của bên đặt gia công trong quá trình thực hiện hợp đồng , nếu thấy chỉ dẫn đó có thể làm giảm chất lượng sản phẩm , nhưng phải báo ngay cho bên đặt gia công .
Trách nhiệm chịu rủi ro Cho đến khi giao sản phẩm cho bên đặt gia công , bên nào là chủ sở hữu của nguyên vật liệu thì phải chịu rủi ro đối với nguyên vật liệu hoặc sản phẩm được tạo ra từ nguyên vật liệu đó , trừ trường hợp có thỏa thuận khác .
Khi bên đặt gia công chậm nhận sản phẩm thì phải chịu rủi ro trong thời gian chậm nhận , kể cả trong trường hợp sản phẩm được tạo ra từ nguyên vật liệu của bên nhận gia công , trừ trường hợp có thỏa thuận khác .
Trường hợp bên nhận gia công chậm giao sản phẩm thì bên đặt gia công có thể gia hạn ; nếu hết thời hạn đó mà bên nhận gia công vẫn chưa hoàn thành công việc thì bên đặt gia công có quyền đơn phương chấm dứt thực hiện hợp đồng và yêu cầu bồi thường thiệt hại .
Mỗi bên đều có quyền đơn phương chấm dứt thực hiện hợp đồng gia công , nếu việc tiếp tục thực hiện hợp đồng không mang lại lợi ích cho mình , trừ trường hợp có thỏa thuận khác hoặc pháp luật có quy định khác , nhưng phải báo cho bên kia biết trước một thời gian hợp lý .
Hợp đồng gửi giữ tài sản Hợp đồng gửi giữ tài sản là sự thỏa thuận giữa các bên , theo đó bên giữ nhận tài sản của bên gửi để bảo quản và trả lại chính tài sản đó cho bên gửi khi hết thời hạn hợp đồng , bên gửi phải trả tiền công cho bên giữ , trừ trường hợp gửi giữ không phải trả tiền công .
Khi giao tài sản phải báo ngay cho bên giữ biết tình trạng tài sản và biện pháp bảo quản thích hợp đối với tài sản gửi giữ ; nếu không báo mà tài sản gửi giữ bị tiêu hủy hoặc hư hỏng do không được bảo quản thích hợp thì bên gửi phải tự chịu ; nếu gây thiệt hại thì phải bồi thường .
Bán tài sản gửi giữ có nguy cơ bị hư hỏng hoặc tiêu hủy nhằm bảo đảm lợi ích cho bên gửi , báo việc đó cho bên gửi và trả cho bên gửi khoản tiền thu được do bán tài sản , sau khi trừ chi phí hợp lý để bán tài sản .
Chậm giao , chậm nhận tài sản gửi giữ Trường hợp bên giữ chậm giao tài sản thì không được yêu cầu bên gửi trả tiền công và thanh toán các chi phí về bảo quản , kể từ thời điểm chậm giao và phải chịu rủi ro đối với tài sản trong thời gian chậm giao tài sản .
Hợp đồng ủy quyền Hợp đồng ủy quyền là sự thỏa thuận giữa các bên , theo đó bên được ủy quyền có nghĩa vụ thực hiện công việc nhân danh bên ủy quyền , bên ủy quyền chỉ phải trả thù lao nếu có thỏa thuận hoặc pháp luật có quy định .
Thời hạn ủy quyền Thời hạn ủy quyền do các bên thỏa thuận hoặc do pháp luật quy định ; nếu không có thỏa thuận và pháp luật không có quy định thì hợp đồng ủy quyền có hiệu lực 01 năm , kể từ ngày xác lập việc ủy quyền .
Bên được ủy quyền được ủy quyền lại cho người khác trong trường hợp sau đây : a ) Có sự đồng ý của bên ủy quyền ; b ) Do sự kiện bất khả kháng nếu không áp dụng ủy quyền lại thì mục đích xác lập , thực hiện giao dịch dân sự vì lợi ích của người ủy quyền không thể thực hiện được .
Bên ủy quyền phải báo bằng văn bản cho người thứ ba biết về việc bên ủy quyền chấm dứt thực hiện hợp đồng ; nếu không báo thì hợp đồng với người thứ ba vẫn có hiệu lực , trừ trường hợp người thứ ba biết hoặc phải biết về việc hợp đồng ủy quyền đã bị chấm dứt .
Thực hiện công việc không có ủy quyền Thực hiện công việc không có ủy quyền là việc một người không có nghĩa vụ thực hiện công việc nhưng đã tự nguyện thực hiện công việc đó vì lợi ích của người có công việc được thực hiện khi người này không biết hoặc biết mà không phản đối .
Người thực hiện công việc không có ủy quyền phải báo cho người có công việc được thực hiện về quá trình , kết quả thực hiện công việc nếu có yêu cầu , trừ trường hợp người có công việc đã biết hoặc người thực hiện công việc không có ủy quyền không biết nơi cư trú hoặc trụ sở của người đó .
Trường hợp người có công việc được thực hiện chết , nếu là cá nhân hoặc chấm dứt tồn tại , nếu là pháp nhân thì người thực hiện công việc không có ủy quyền phải tiếp tục thực hiện công việc cho đến khi người thừa kế hoặc người đại diện của người có công việc được thực hiện đã tiếp nhận .
Trường hợp có lý do chính đáng mà người thực hiện công việc không có ủy quyền không thể tiếp tục đảm nhận công việc thì phải báo cho người có công việc được thực hiện , người đại diện hoặc người thân thích của người này hoặc có thể nhờ người khác thay mình đảm nhận việc thực hiện công việc .
Người chiếm hữu , người sử dụng tài sản , người được lợi về tài sản mà không có căn cứ pháp luật và không ngay tình thì phải hoàn trả hoa lợi , lợi tức thu được từ thời điểm chiếm hữu , sử dụng tài sản , được lợi về tài sản không có căn cứ pháp luật .
Người nào có hành vi xâm phạm tính mạng , sức khỏe , danh dự , nhân phẩm , uy tín , tài sản , quyền , lợi ích hợp pháp khác của người khác mà gây thiệt hại thì phải bồi thường , trừ trường hợp Bộ luật này , luật khác có liên quan quy định khác .
Người gây thiệt hại không phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại trong trường hợp thiệt hại phát sinh là do sự kiện bất khả kháng hoặc hoàn toàn do lỗi của bên bị thiệt hại , trừ trường hợp có thỏa thuận khác hoặc luật có quy định khác .
Người từ đủ mười lăm tuổi đến chưa đủ mười tám tuổi gây thiệt hại thì phải bồi thường bằng tài sản của mình ; nếu không đủ tài sản để bồi thường thì cha , mẹ phải bồi thường phần còn thiếu bằng tài sản của mình .
Thời hiệu khởi kiện yêu cầu bồi thường thiệt hại Thời hiệu khởi kiện yêu cầu bồi thường thiệt hại là 03 năm , kể từ ngày người có quyền yêu cầu biết hoặc phải biết quyền , lợi ích hợp pháp của mình bị xâm phạm .
Người chịu trách nhiệm bồi thường trong trường hợp sức khỏe của người khác bị xâm phạm phải bồi thường thiệt hại theo quy định tại khoản 1 Điều này và một khoản tiền khác để bù đắp tổn thất về tinh thần mà người đó gánh chịu .
Thiệt hại do tính mạng bị xâm phạm bao gồm : a ) Thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm theo quy định tại Điều 590 của Bộ luật này ; b ) Chi phí hợp lý cho việc mai táng ; c ) Tiền cấp dưỡng cho những người mà người bị thiệt hại có nghĩa vụ cấp dưỡng ; d ) Thiệt hại khác do luật quy định .
Thiệt hại do danh dự , nhân phẩm , uy tín bị xâm phạm bao gồm : a ) Chi phí hợp lý để hạn chế , khắc phục thiệt hại ; b ) Thu nhập thực tế bị mất hoặc bị giảm sút ; c ) Thiệt hại khác do luật quy định .
Người chịu trách nhiệm bồi thường trong trường hợp danh dự , nhân phẩm , uy tín của người khác bị xâm phạm phải bồi thường thiệt hại theo quy định tại khoản 1 Điều này và một khoản tiền khác để bù đắp tổn thất về tinh thần mà người đó gánh chịu .
Mức bồi thường bù đắp tổn thất về tinh thần do các bên thỏa thuận ; nếu không thỏa thuận được thì mức tối đa cho một người có danh dự , nhân phẩm , uy tín bị xâm phạm không quá mười lần mức lương cơ sở do Nhà nước quy định .
Trường học , bệnh viện , pháp nhân khác quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này không phải bồi thường nếu chứng minh được mình không có lỗi trong quản lý ; trong trường hợp này , cha , mẹ , người giám hộ của người dưới mười lăm tuổi , người mất năng lực hành vi dân sự phải bồi thường .
Nguồn nguy hiểm cao độ bao gồm phương tiện giao thông vận tải cơ giới , hệ thống tải điện , nhà máy công nghiệp đang hoạt động , vũ khí , chất nổ , chất cháy , chất độc , chất phóng xạ , thú dữ và các nguồn nguy hiểm cao độ khác do pháp luật quy định .
Chủ sở hữu nguồn nguy hiểm cao độ phải bồi thường thiệt hại do nguồn nguy hiểm cao độ gây ra ; nếu chủ sở hữu đã giao cho người khác chiếm hữu , sử dụng thì người này phải bồi thường , trừ trường hợp có thỏa thuận khác .
Trường hợp người thứ ba hoàn toàn có lỗi làm cho súc vật gây thiệt hại cho người khác thì người thứ ba phải bồi thường thiệt hại ; nếu người thứ ba và chủ sở hữu cùng có lỗi thì phải liên đới bồi thường thiệt hại .
Trường hợp súc vật bị chiếm hữu , sử dụng trái pháp luật gây thiệt hại thì người chiếm hữu , sử dụng trái pháp luật phải bồi thường ; khi chủ sở hữu , người chiếm hữu , sử dụng súc vật có lỗi trong việc để súc vật bị chiếm hữu , sử dụng trái pháp luật thì phải liên đới bồi thường thiệt hại .
Bồi thường thiệt hại do nhà cửa , công trình xây dựng khác gây ra Chủ sở hữu , người chiếm hữu , người được giao quản lý , sử dụng nhà cửa , công trình xây dựng khác phải bồi thường thiệt hại do nhà cửa , công trình xây dựng khác đó gây thiệt hại cho người khác .
Bồi thường thiệt hại do vi phạm quyền lợi của người tiêu dùng Cá nhân , pháp nhân sản xuất , kinh doanh hàng hóa , dịch vụ không bảo đảm chất lượng hàng hóa , dịch vụ mà gây thiệt hại cho người tiêu dùng thì phải bồi thường .
Trường hợp di chúc không chỉ định người quản lý di sản và những người thừa kế chưa cử được người quản lý di sản thì người đang chiếm hữu , sử dụng , quản lý di sản tiếp tục quản lý di sản đó cho đến khi những người thừa kế cử được người quản lý di sản .
Tài sản không có người nhận thừa kế Trường hợp không có người thừa kế theo di chúc , theo pháp luật hoặc có nhưng không được quyền hưởng di sản , từ chối nhận di sản thì tài sản còn lại sau khi đã thực hiện nghĩa vụ về tài sản mà không có người nhận thừa kế thuộc về Nhà nước .
Trường hợp không có người thừa kế đang quản lý di sản thì di sản được giải quyết như sau : a ) Di sản thuộc quyền sở hữu của người đang chiếm hữu theo quy định tại Điều 236 của Bộ luật này ; b ) Di sản thuộc về Nhà nước , nếu không có người chiếm hữu quy định tại điểm a khoản này .
Di chúc hợp pháp phải có đủ các điều kiện sau đây : a ) Người lập di chúc minh mẫn , sáng suốt trong khi lập di chúc ; không bị lừa dối , đe dọa , cưỡng ép ; b ) Nội dung của di chúc không vi phạm điều cấm của luật , không trái đạo đức xã hội ; hình thức di chúc không trái quy định của luật .
Di chúc miệng được coi là hợp pháp nếu người di chúc miệng thể hiện ý chí cuối cùng của mình trước mặt ít nhất hai người làm chứng và ngay sau khi người di chúc miệng thể hiện ý chí cuối cùng , người làm chứng ghi chép lại , cùng ký tên hoặc điểm chỉ .
Trong thời hạn 05 ngày làm việc , kể từ ngày người di chúc miệng thể hiện ý chí cuối cùng thì di chúc phải được công chứng viên hoặc cơ quan có thẩm quyền chứng thực xác nhận chữ ký hoặc điểm chỉ của người làm chứng .
Di chúc gồm các nội dung chủ yếu sau : a ) Ngày , tháng , năm lập di chúc ; b ) Họ , tên và nơi cư trú của người lập di chúc ; c ) Họ , tên người , cơ quan , tổ chức được hưởng di sản ; d ) Di sản để lại và nơi có di sản .
Di chúc bằng văn bản có người làm chứng Trường hợp người lập di chúc không tự mình viết bản di chúc thì có thể tự mình đánh máy hoặc nhờ người khác viết hoặc đánh máy bản di chúc , nhưng phải có ít nhất là hai người làm chứng .
Thủ tục lập di chúc tại tổ chức hành nghề công chứng hoặc Ủy ban nhân dân cấp xã Việc lập di chúc tại tổ chức hành nghề công chứng hoặc Ủy ban nhân dân cấp xã phải tuân theo thủ tục sau đây : 1 .
Trường hợp người lập di chúc không đọc được hoặc không nghe được bản di chúc , không ký hoặc không điểm chỉ được thì phải nhờ người làm chứng và người này phải ký xác nhận trước mặt công chứng viên hoặc người có thẩm quyền chứng thực của Ủy ban nhân dân cấp xã .
Di chúc của người đang bị tạm giam , tạm giữ , đang chấp hành hình phạt tù , người đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính tại cơ sở giáo dục , cơ sở chữa bệnh có xác nhận của người phụ trách cơ sở đó .
Trường hợp người lập di chúc bổ sung di chúc thì di chúc đã lập và phần bổ sung có hiệu lực pháp luật như nhau ; nếu một phần của di chúc đã lập và phần bổ sung mâu thuẫn nhau thì chỉ phần bổ sung có hiệu lực pháp luật .
Di chúc không có hiệu lực toàn bộ hoặc một phần trong trường hợp sau đây : a ) Người thừa kế theo di chúc chết trước hoặc chết cùng thời điểm với người lập di chúc ; b ) Cơ quan , tổ chức được chỉ định là người thừa kế không còn tồn tại vào thời điểm mở thừa kế .
Người được di tặng không phải thực hiện nghĩa vụ tài sản đối với phần được di tặng , trừ trường hợp toàn bộ di sản không đủ để thanh toán nghĩa vụ tài sản của người lập di chúc thì phần di tặng cũng được dùng để thực hiện phần nghĩa vụ còn lại của người này .
Trường hợp người để lại di chúc chỉ định người công bố di chúc thì người này có nghĩa vụ công bố di chúc ; nếu người để lại di chúc không chỉ định hoặc có chỉ định nhưng người được chỉ định từ chối công bố di chúc thì những người thừa kế còn lại thỏa thuận cử người công bố di chúc .
Quan hệ thừa kế giữa con nuôi và cha nuôi , mẹ nuôi và cha đẻ , mẹ đẻ Con nuôi và cha nuôi , mẹ nuôi được thừa kế di sản của nhau và còn được thừa kế di sản theo quy định tại Điều 651 và Điều 652 của Bộ luật này .
Quan hệ thừa kế giữa con riêng và bố dượng , mẹ kế Con riêng và bố dượng , mẹ kế nếu có quan hệ chăm sóc , nuôi dưỡng nhau như cha con , mẹ con thì được thừa kế di sản của nhau và còn được thừa kế di sản theo quy định tại Điều 652 và Điều 653 của Bộ luật này .
Khi phân chia di sản , nếu có người thừa kế cùng hàng đã thành thai nhưng chưa sinh ra thì phải dành lại một phần di sản bằng phần mà người thừa kế khác được hưởng để nếu người thừa kế đó còn sống khi sinh ra được hưởng ; nếu chết trước khi sinh ra thì những người thừa kế khác được hưởng .
Những người thừa kế có quyền yêu cầu phân chia di sản bằng hiện vật ; nếu không thể chia đều bằng hiện vật thì những người thừa kế có thể thỏa thuận về việc định giá hiện vật và thỏa thuận về người nhận hiện vật ; nếu không thỏa thuận được thì hiện vật được bán để chia .
Hạn chế phân chia di sản Trường hợp theo ý chí của người lập di chúc hoặc theo thỏa thuận của tất cả những người thừa kế , di sản chỉ được phân chia sau một thời hạn nhất định thì chỉ khi đã hết thời hạn đó di sản mới được đem chia .
Trường hợp yêu cầu chia di sản thừa kế mà việc chia di sản ảnh hưởng nghiêm trọng đến đời sống của bên vợ hoặc chồng còn sống và gia đình thì bên còn sống có quyền yêu cầu Tòa án xác định phần di sản mà những người thừa kế được hưởng nhưng chưa cho chia di sản trong một thời hạn nhất định .
Hết thời hạn 03 năm mà bên còn sống chứng minh được việc chia di sản vẫn ảnh hưởng nghiêm trọng đến đời sống của gia đình họ thì có quyền yêu cầu Tòa án gia hạn một lần nhưng không quá 03 năm .
Trường hợp đã phân chia di sản mà có người thừa kế bị bác bỏ quyền thừa kế thì người đó phải trả lại di sản hoặc thanh toán một khoản tiền tương đương với giá trị di sản được hưởng tại thời điểm chia thừa kế cho những người thừa kế , trừ trường hợp có thỏa thuận khác .
Trường hợp luật khác có quy định về pháp luật áp dụng đối với quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài không trái với quy định từ Điều 664 đến Điều 671 của Bộ luật này thì luật đó được áp dụng , nếu trái thì quy định có liên quan của Phần thứ năm của Bộ luật này được áp dụng .
Trường hợp điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên hoặc luật Việt Nam có quy định các bên có quyền lựa chọn thì pháp luật áp dụng đối với quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài được xác định theo lựa chọn của các bên .
Trường hợp không xác định được pháp luật áp dụng theo quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này thì pháp luật áp dụng là pháp luật của nước có mối liên hệ gắn bó nhất với quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài đó .
Trường hợp điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên có quy định về quyền và nghĩa vụ của các bên tham gia quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài thì quy định của điều ước quốc tế đó được áp dụng .
Trường hợp điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên có quy định khác với quy định của Phần này và luật khác về pháp luật áp dụng đối với quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài thì quy định của điều ước quốc tế đó được áp dụng .
Trường hợp quy định tại khoản 2 Điều 664 của Bộ luật này thì pháp luật mà các bên lựa chọn là quy định về quyền , nghĩa vụ của các bên tham gia quan hệ dân sự , không bao gồm quy định về xác định pháp luật áp dụng .
Áp dụng pháp luật của nước có nhiều hệ thống pháp luật Trường hợp pháp luật của nước có nhiều hệ thống pháp luật được dẫn chiếu đến thì pháp luật áp dụng được xác định theo nguyên tắc do pháp luật nước đó quy định .
Trường hợp pháp luật được dẫn chiếu đến là pháp luật của nước mà cá nhân có quốc tịch nhưng cá nhân đó là người không quốc tịch thì pháp luật áp dụng là pháp luật của nước nơi người đó cư trú vào thời điểm phát sinh quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài .
Nếu người đó có nhiều nơi cư trú hoặc không xác định được nơi cư trú vào thời điểm phát sinh quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài thì pháp luật áp dụng là pháp luật của nước nơi người đó có mối liên hệ gắn bó nhất .
Trường hợp pháp luật được dẫn chiếu đến là pháp luật của nước mà cá nhân có quốc tịch nhưng cá nhân đó là người có nhiều quốc tịch thì pháp luật áp dụng là pháp luật của nước nơi người đó có quốc tịch và cư trú vào thời điểm phát sinh quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài .
Nếu người đó có nhiều nơi cư trú hoặc không xác định được nơi cư trú hoặc nơi cư trú và nơi có quốc tịch khác nhau vào thời điểm phát sinh quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài thì pháp luật áp dụng là pháp luật của nước mà người đó có quốc tịch và có mối liên hệ gắn bó nhất .
Trường hợp pháp luật được dẫn chiếu đến là pháp luật của nước mà cá nhân có quốc tịch nhưng cá nhân đó là người có nhiều quốc tịch , trong đó có quốc tịch Việt Nam thì pháp luật áp dụng là pháp luật Việt Nam .
Trường hợp hợp đồng có đối tượng là bất động sản thì pháp luật áp dụng đối với việc chuyển giao quyền sở hữu , quyền khác đối với tài sản là bất động sản , thuê bất động sản hoặc việc sử dụng bất động sản để bảo đảm thực hiện nghĩa vụ là pháp luật của nước nơi có bất động sản .
Trường hợp pháp luật do các bên lựa chọn trong hợp đồng lao động , hợp đồng tiêu dùng có ảnh hưởng đến quyền lợi tối thiểu của người lao động , người tiêu dùng theo quy định của pháp luật Việt Nam thì pháp luật Việt Nam được áp dụng .
Các bên có thể thỏa thuận thay đổi pháp luật áp dụng đối với hợp đồng nhưng việc thay đổi đó không được ảnh hưởng đến quyền , lợi ích hợp pháp của người thứ ba được hưởng trước khi thay đổi pháp luật áp dụng , trừ trường hợp người thứ ba đồng ý .
Trường hợp hình thức của hợp đồng không phù hợp với hình thức hợp đồng theo pháp luật áp dụng đối với hợp đồng đó , nhưng phù hợp với hình thức hợp đồng theo pháp luật của nước nơi giao kết hợp đồng hoặc pháp luật Việt Nam thì hình thức hợp đồng đó được công nhận tại Việt Nam .
Đối với tàu quân sự , tàu công vụ , tàu cá , phương tiện thủy nội địa , tàu ngầm , tàu lặn , thủy phi cơ , kho chứa nổi , giàn di động , ụ nổi , cảng quân sự , cảng cá và cảng , bến thủy nội địa chỉ áp dụng trong trường hợp có quy định cụ thể của Bộ luật này .
Trường hợp quan hệ pháp luật liên quan đến tai nạn đâm va , tiền công cứu hộ , trục vớt tài sản chìm đắm xảy ra tại nội thủy hoặc lãnh hải của quốc gia nào thì áp dụng pháp luật của quốc gia đó .
Trường hợp quan hệ pháp luật liên quan đến tai nạn đâm va hoặc cứu hộ xảy ra ở vùng biển quốc tế thì áp dụng pháp luật của quốc gia mà Trọng tài hoặc Tòa án của quốc gia đầu tiên đã thụ lý giải quyết tranh chấp .
Vùng đất cảng là vùng đất được giới hạn để xây dựng cầu cảng , kho , bãi , nhà xưởng , trụ sở , cơ sở dịch vụ , hệ thống giao thông , thông tin liên lạc , điện , nước , các công trình phụ trợ khác và lắp đặt trang thiết bị .
Vùng nước cảng là vùng nước được giới hạn để thiết lập vùng nước trước cầu cảng , vùng quay trở tàu , khu neo đậu , khu chuyển tải , khu tránh bão , vùng đón trả hoa tiêu , vùng kiểm dịch , luồng hàng hải và xây dựng các công trình phụ trợ khác .
Bến cảng là khu vực bao gồm vùng đất và vùng nước thuộc một cảng biển , được xây dựng cầu cảng , kho , bãi , nhà xưởng , trụ sở , cơ sở dịch vụ , hệ thống giao thông , thông tin liên lạc , điện , nước , vùng nước trước cầu cảng , luồng hàng hải và các công trình phụ trợ khác .
Báo hiệu hàng hải là các công trình , thiết bị chỉ dẫn hành hải , bao gồm các báo hiệu nhận biết bằng hình ảnh , ánh sáng , âm thanh và tín hiệu vô tuyến điện tử , được thiết lập và vận hành để chỉ dẫn cho tàu thuyền hành hải an toàn .
Trong trường hợp Bộ luật này có quy định hoặc các bên có thỏa thuận trong hợp đồng , luật nước ngoài có thể được áp dụng tại Việt Nam đối với quan hệ hợp đồng liên quan đến hoạt động hàng hải , nếu luật đó không trái với các nguyên tắc cơ bản của pháp luật Việt Nam .
Hoạt động hàng hải phải bảo đảm an toàn hàng hải , an ninh hàng hải ; bảo đảm quốc phòng , an ninh ; bảo vệ lợi ích , chủ quyền , quyền chủ quyền và quyền tài phán của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam .
Ưu tiên phát triển nguồn nhân lực hàng hải ; phát triển đội ngũ thuyền viên đáp ứng nhu cầu trong nước và quốc tế thông qua các chính sách về đào tạo , huấn luyện thuyền viên ; tiêu chuẩn , chế độ lao động của thuyền viên .
Khuyến khích mọi tổ chức , cá nhân đầu tư phát triển đội tàu biển , cảng biển , công nghiệp tàu thủy ; tham gia cung cấp dịch vụ công ích trong lĩnh vực hàng hải và thực hiện các hoạt động hàng hải khác theo quy định tại Việt Nam .
Công bố mở , đóng cảng biển , vùng nước cảng biển và khu vực quản lý của Cảng vụ hàng hải ; công bố đưa bến cảng , cầu cảng , bến phao , khu nước , vùng nước và các công trình hàng hải khác vào sử dụng .
Cấp , công nhận , thu hồi chứng chỉ chuyên môn của thuyền viên , giấy chứng nhận an toàn kỹ thuật , an ninh hàng hải , lao động hàng hải và phòng ngừa ô nhiễm môi trường của tàu biển , cảng biển và các giấy tờ , tài liệu khác liên quan đến hoạt động hàng hải .
Tổ chức cứu hộ hàng hải , cứu nạn trên biển ; trục vớt tài sản chìm đắm ; điều tra , xử lý tai nạn , sự cố hàng hải , công tác bảo đảm an toàn hàng hải , an ninh hàng hải và phòng ngừa ô nhiễm môi trường biển .
Tàu biển quy định trong Bộ luật này không bao gồm tàu quân sự , tàu công vụ , tàu cá , phương tiện thủy nội địa , tàu ngầm , tàu lặn , thủy phi cơ , kho chứa nổi , giàn di động , ụ nổi .
Tàu biển Việt Nam là tàu biển đã được đăng ký vào Sổ đăng ký tàu biển quốc gia Việt Nam hoặc đã được cơ quan đại diện của Việt Nam ở nước ngoài cấp giấy phép tạm thời mang cờ quốc tịch Việt Nam .
Đăng ký tàu biển là việc ghi , lưu trữ các thông tin về tàu biển vào Sổ đăng ký tàu biển quốc gia Việt Nam và cấp Giấy chứng nhận đăng ký tàu biển Việt Nam theo quy định của Bộ luật này và quy định khác của pháp luật có liên quan .
Đăng ký tàu biển Việt Nam bao gồm các hình thức sau đây : a ) Đăng ký tàu biển không thời hạn ; b ) Đăng ký tàu biển có thời hạn ; c ) Đăng ký thay đổi ; d ) Đăng ký tàu biển tạm thời ; đ ) Đăng ký tàu biển đang đóng ; e ) Đăng ký tàu biển loại nhỏ .
Việc đăng ký tàu biển Việt Nam được thực hiện theo nguyên tắc sau đây : a ) Tàu biển thuộc sở hữu của tổ chức , cá nhân Việt Nam được đăng ký trong Sổ đăng ký tàu biển quốc gia Việt Nam , bao gồm đăng ký mang cờ quốc tịch Việt Nam và đăng ký quyền sở hữu tàu biển đó .
Việc đăng ký tàu biển Việt Nam thuộc sở hữu của tổ chức , cá nhân nước ngoài bao gồm đăng ký mang cờ quốc tịch Việt Nam và đăng ký quyền sở hữu tàu biển đó hoặc chỉ đăng ký mang cờ quốc tịch Việt Nam .
Tàu biển nước ngoài được tổ chức , cá nhân Việt Nam thuê theo hình thức thuê tàu trần , thuê mua tàu khi đăng ký mang cờ quốc tịch Việt Nam , ngoài các điều kiện quy định tại các điểm a , b , c , d , e và g khoản 1 Điều này phải có hợp đồng thuê tàu trần hoặc hợp đồng thuê mua tàu .
Không sử dụng tên cơ quan nhà nước , đơn vị lực lượng vũ trang , tổ chức chính trị , tổ chức chính trị - xã hội để làm toàn bộ hoặc một phần tên của tàu biển , trừ trường hợp có sự chấp thuận của cơ quan , đơn vị hoặc tổ chức đó ; 3 .