Book,Page,LineNumber,Text 36,0047,001,คำถวายสังฆทาน 36,0047,002,(ประเภทสามัญ) 36,0047,003,"อิมานิ มยํ ภนฺเต ภตฺตานิ, สปริวารานิ, ภิกฺสงฺฆสฺส, โอโณชยาม," 36,0047,004,"สาธุ โน ภนฺเต, ภิกฺขุสงฺโฆ, อิมานิ, ภตฺตานิ, สปริวารานิ, ปฏิคฺคณฺหาตุ," 36,0047,005,"อมฺหากํ, ทีฆรตฺตํ, หิตาย, สุขาย." 36,0047,006,คำแปล 36,0047,007,ข้าแต่พระสงฆ์ผู้เจริญ ข้าพเจ้าทั้งหลาย ขอน้อมถวาย ภัตตาหาร กับทั้ง 36,0047,008,บริวารเหล่านี้ แก่พระภิกษุสงฆ์ ของพระภิกษุสงฆ์จงรับ ภัตตาหาร กับทั้งบริวาร 36,0047,009,เหล่านี้ ของข้าพเจ้าทั้งหลาย เพื่อประโยชน์และความสุข แก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย 36,0047,010,สิ้นกาลนามเทอญ. 36,0047,011,คำถวายสังฆทาน 36,0047,012,(ประเภทมตกภัตอุทิศผู้ตาย) 36,0047,013,"อิมานิ มยํ ภนฺเต มตกภตฺตานิ, สปริวารานิ, ภิกฺขุสงฺฆสฺส, โอโณชยาม," 36,0047,014,"สาธุ โน ภนฺเต, ภิกฺขุสงฺโฆ, อิมานิ, มตกภตฺตานิ, สปริวารานิ, ปฏิคฺคณฺหาตุ," 36,0047,015,"อมฺหากญฺเจว, มาตาปิตุอาทีนญฺจ าตกานํ, กาลกตานํ, ทีฆรตฺตํ, หิตาย, สุขาย." 36,0047,016,คำแปล 36,0047,017,ข้าแต่พระสงฆ์ผู้เจริญ ข้าพเจ้าทั้งหลาย ขอน้อมถวาย มตกภัตตาหาร 36,0047,018,กับทั้งบริวารเหล่านี้ แก่พระภิกษุสงฆ์ ขอพระภิกษุสงฆ์จงรับ มตกภัตตาหาร 36,0047,019,กับทั้งบริวารเหล่านี้ ของข้าพเจ้าทั้งหลาย เพื่อประโยชน์และความสุข แก่ข้าพเจ้า 36,0047,020,ทั้งหลายด้วย แก่ญาติของข้าพเจ้าทั้งหลายมีมารดาบิดา เป็นต้น ผู้ทำกาละล่วงลับ 36,0047,021,ไปแล้วด้วย สิ้นกาลนาน เทอญ. 36,0047,022,คำถวายสลากภัต 36,0047,023,"เอตานิ มยํ ภนฺเต, สลกาภตฺตานิ, สปริกวารานิ, อสุกฏฺ€าเน, €ปิตานิ," 36,0047,024,"ภิกฺขุ สงฺฆสฺส, โอโณชยาม, สาธุ โน ภนฺเต ภิกฺขุสงฺโฆ, เอตานิ, สลากภตฺตานิ," 36,0047,025,"สปริวารานิ, ปฏิคฺคณฺหาตุ, อมฺหากํ, ทีฆรตฺตํ, หิตาย, สุขาย."