Book,Page,LineNumber,Text
04,0155,001,๒. ปญฺจมี
04,0155,002,"บอกความบังคับ, ความหวัง, และความอ้อนวอน, เป็นต้น."
04,0155,003,๑) บอกความบังคับ แปลว่า 'จง'
04,0155,004,อุ. เอวํ วเทหิ. [เจ้า] จงว่า อย่างนี้.
04,0155,005,๑ ๒ ๒ ๑
04,0155,006,๒) บอกความหวัง แปลว่า 'เถิด'
04,0155,007,อุ. สพฺเพ สตฺตา อเวรา โหนฺตุ. สัตว์ ท. ทั้งปวง เป็น
04,0155,008,๑ ๒ ๓ ๔ ๒ ๑ ๔
04,0155,009,ผู้มีเวรหามิได้ เถิด.
04,0155,010,๓ ๔
04,0155,011,๓) บอกความอ้อนวอน แปลว่า 'ขอ-จง'
04,0155,012,อุ. ปุพฺพาเชถ มํ ภนฺเต. ข้าแต่ท่านผู้เจริย ขอ [ท่าน ท.]
04,0155,013,๑ ๒ ๓ ๓ ๑
04,0155,014,จง ยังข้าพเจ้า ให้บวช.
04,0155,015,๑ ๒ ๑
04,0155,016,๓. สตฺตมี
04,0155,017,"บอกความยอมตาม, ความกำหนด, และความรำพึง, เป็นต้น."
04,0155,018,๑) บอกความยอมตาม แปลว่า 'ควร'
04,0155,019,อุ. ภเชถ ปุริสุตฺตเม. [ชน] ควรคบ ซึ่งบุรุษสูงสุด ท.
04,0155,020,๑ ๒ ๑ ๒
04,0155,021,๒) บอกความกำหนด แปลว่า 'พึง'
04,0155,022,อุ. ปุญฺฺ-เจ ปุริโส กยิรา. ถ้าว่า บุรุษ พึงทำ ซึ่งบุญไซร้.
04,0155,023,๑ ๒ ๓ ๔ ๒ ๓ ๔ ๑