Caso o bolsista não conclua o curso a que se propõe frequentar por desídia ou desinteresse ou, ainda, caso não haja o retorno ao país após a conclusão do treinamento no exterior, as contas devem ser julgadas irregulares, com a condenação ao ressarcimento do total de recursos recebidos pelo responsável. Contudo, quando o insucesso em concluir a tese decorre de outros fatores, o caso concreto deve ser examinado à luz do princípio da razoabilidade e das demais condicionantes que o individualizam, podendo a responsabilidade ser afastada caso não haja desídia ou deslealdade do bolsista, e, tendo em vista o retorno ao Brasil, tampouco benefício unilateral.