12O rokelle majwe ao a mabedi hodima masela a setipe a mahetleng, e be majwe a kgopotso ya bara ba Iseraele. Arone o tla apara setipe se rokeletsweng majwe ao, hore Morena a tle a ba hopole. Re lebogela botshelo ba ga Mama Afrika. O dirile tiro ya gagwe e e neng e mo tshwanetse, e e neng a e rata. O tlhokafetse a e dira. A Modimo o nne le ena. Re leboga le go utlwa botlhoko le bagaabo. A kagiso e nne le bone. [Legofi.] (Translation of Setswana paragraph follows.)
Tsamaya ka kgotso kgabane ya Afrika, re lla le lona he, ba ha Makeba. Bohle re tseba hore ngwana wa lona e ne e se moradi wa lona feela, e ne e le moradi wa Afrika, e ne e le moradi wa rona kaofela. Re a le leboha ka ho mo adima batho ba Afrika. Ke a leboha. [Mahofi.] (Translation of Sesotho paragraph follows.)