Uyemukelwa eZitolo zakwa-Microsoft zaku-inthanethi nezokudayisa. "Isitolo" sisho izindawo zethu eziku-inthanethi nezokudayisa ezikuvumela ukuthi uphequlule, ubude, uthole, uthenge, futhi ulinganisele bese ubuyekeza imikhiqizo namasevisi kubandakanye amadivayisi, amakhonsoli emidlalo, okuqukethwe kwedijithali, izinhlelo, amageyimu, amasevisi, nokunye okuningi. Le Migomo Yokuthengisa ("Imigomo Yokuthengisa") ihlanganisa ukusetshenziswa kweSitolo se-Microsoft, i-Office Store, i-Xbox Store, i-Windows Store, namanye amasevisi e-Microsoft acaphuna le Migomo Yokuthengisa (wonke okuthiwa "Isitolo"). NgeSitolo, i-Microsoft inikeza izinhlobo ezihlukene zezisetshenziswa, kubandakanye izindawo zokulanda, isofthiwe, amathuluzi, nolwazi mayelana nesofthiwe, amasevisi nezinye izinto ezithengiswayo (konke okuthiwa "Amasevisi" kanye neSitolo, okuthiwa "Isitolo"). Imikhiqizo eminingi, amasevisi nokuqukethwe okunikezwa eSitolo kuyimikhiqizo yezinkampani zangaphandle ehlinzekwa yilezo zinkampani ngaphandle kwe-Microsoft. Ngokusebenzisa iSitolo, noma ngokuthenga imikhiqizo namasevisi eSitolo, uyavuma futhi wamukela le Migomo Yokuthengisa, iSitatimende Sobumfihlo Se-Microsoft (bheka isigaba Sobumfihlo Nokuvikelwa Kolwazi Lomuntu Siqu ngezansi), kanye nemigomo nemibandela ethintekayo, izinqubomgomo noma ukuzikhulula ecaleni eSitolo noma okukhulunywa ngakho eMigomweni Yokuthengisa (yonke okuthiwa "Izinqubomgomo ZeSitolo"). Sikukhuthaza ukuthi ufunde Izinqubomgomo ZeSitolo ngokucophelela. NGEKE UKWAZI UKUSEBENZISA ISITOLO NOMA AMASEVISI UMA UNGAZAMUKELI IZINQUBOMGOMO ZESITOLO.
1. I-akhawunti Yelungu. Uma iSitolo sidinga ukuthi uvule i-akhawunti, kufanele uqedele inqubo yokubhalisa ngokusinika ulwazi lwamanje, oluphelele noluyiqiniso olufunwa yifomu lokubhalisa elifanele. Kungase kudingeke futhi ukuthi wamukele isivumelwano sesevisi noma imigomo yokusebenzisa ehlukile njengombandela wokuvula i-akhawunti. Ukusebenzisa kwakho i-akhawunti ukufinyelela eSitolo nokuqukethwe okuthola eSitolo kungaphansi kwayo yonke imigomo ebusa i-akhawunti yakwa-Microsoft. Ukuze uthole ulwazi oluthe xaxa, sicela ubheke Isivumelwano Samasevisi Se-Microsoft. Unomthwalo wokugcina ulwazi lwakho lwe-akhawunti nephasiwedi kuyimfihlo futhi unomthwalo ngakho konke okwenziwa ngaphansi kwe-akhawunti yakho.
2. Akukho Ukusetshenziswa Ngokungemthetho Noma Okungavunyelwe. Njengombandela wokusebenzisa kwakho iSitolo Namasevisi, uyaqinisa kithi ukuthi ngeke usebenzise iSitilo nganoma iyiphi injongo engqubuzana nomthetho noma enqatshelwe yile Mibandela Yokuthengisa, Izinqubomgomo ZeSitolo, nanoma imiphi eminye imibandela ethinta ukusebenzisa kwakho iSitolo. Awukwazi ukusebenzisa iSitolo nganoma iyiphi indlela engalimaza, ikhinyabeze, ithunaze, noma iphule noma iyiphi iseva ye-Microsoft, noma amanethiwekhi axhunywe kunoma iyiphi iseva ye-Microsoft, noma uphazamise noma ubani osebenzisa futhi ojabulela iSitolo. Akufanele uzame ukungena ngokungafanele eSitolo, kwamanye ama-akhawunti, amasistimu amakhompuyutha noma kumanethiwekhi axhumene nanoma iyiphi iseva ye-Microsoft noma iSitolo, ngokufohla, ngokugubha iphasiwedi nanganoma iyiphi enye indlela. Akufanele uthole noma uzame ukuthola noma yiziphi izinto noma ulwazi ngezindlela ezingenziwanga ngamabomu ukuthi zitholakale eSitolo. Akufanele usebenzise iSitolo ngendlela ephula amalungelo abantu abaseceleni, kuhlanganise nokulimaza ngamabomu umuntu noma inkampani, kubandakanye i-Microsoft. Akufanele usakaze ngezinjongo zentengiso, ushicilele, ukhiphe ilayisense, noma uthengise noma yimiphi imikhiqizo, ulwazi noma amasevisi atholakala eSitolo.
3. Izinto Ozihlinzeka I-Microsoft Noma Ozifaka ESitolo. I-Microsoft ayizibizi umnikazi wezinto ozihlinzeka i-Microsoft (kubandakanye imibiko, izilinganiso, izibuyekezo neziphakamiso) noma ozithumela, uzilayishe, uzifake noma uziyise eSitolo noma ezihlobene namasevisi e-Microsoft ukuba zibuyekezwe abanye (ngakunye okuthiwa "Okuthumele" futhi sekukonke okuthiwa "Okuthumele"). Kodwa-ke, unika i-Microsoft ilungelo elingenanzuzo, elingaphelelwa yisikhathi, elingenakuhlehliswa, lomhlaba wonke, eliyikhethelo nelinamalayisensi angaphansi lokusebenzisa, ukushintsha, ululungisa, ukuphinda, ukudala imisebenzi enomsuka, ukuhumusha, ukuhlela, ukwenza, ukusakaza, nokubonisa Izinto Ozithumele, kubandakanye igama lakho, kunoma iyiphi imidiya. Uma ushicilela Okuthumele ezindaweni lapho iSitolo sitholakala khona kabanzi ku-inthanethi ngaphandle kwemigoqo, Okuthumele kungabonakala emibukisweni noma ezintweni eziphromotha iSitolo kanye/noma imikhiqizo, amasevisi nokuqukethwe okutholakala eSitolo. Uyaqinisa futhi uveza ukuthi unawo (futhi uyoba nawo) onke amalungelo adingekayo Okuthumela okuthile okuhlinzeka futhi onikeza ngakho i-Microsoft amalungelo.
4. Amalinki Amawebhusayithi Ezinkampani Ezingaphandle. ISitolo singase sibe namalinki amawebhusayithi ezinkampani zangaphandle akuvumela ukuthi ushiye iSitolo. La masayithi anamalinki awalawulwa yi-Microsoft futhi i-Microsoft ayinaso isibopho ngokuqukethwe kwanoma iyiphi isayithi enelinki noma ilinki equkethwe kusayithi enelinki. I-Microsoft ihlinzeka la malinki kuwe njengendlela yokwenza izinto zibe lula, futhi ukufakwa kwanoma imaphi amalinki akusho ukuthi i-Microsoft igunyaza isayithi. Ukusebenzisa kwakho iwebhusayithi yenkampani yangaphandle kungase kube nemigomo nemibandela yaleyo nkampani yangaphandle.
5. Ukutholakala Ngokwendawo. Imikhiqizo namasevisi atholakalayo angase ahluke kuye ngendawo noma ngedivayisi. Ngaphezu kwalokho, kungase kube nemikhawulo yokuthi singayithumelaphi imikhiqizo njengoba kuchazwe kuzinqubomgomo zethu zokuthumela. Ukuze uqedele ukuthenga kwakho, kungase kudingeke ukuthi ube nekheli elisebenzayo lokudiliva nokuthumela ezweni noma esifundazweni othenga kuso.
6. Abasebenzisi Bokugcina Kuphela. Kufanele ube ngumsebenzisi wokugcina ukuze uthenge imikhiqizo namasevisi eSitolo. Abantu abathengisa futhi abafaneleki ukuthenga.
7. Imikhawulo Yokuthumela Ngaphandle. Imikhiqizo namasevisi athengwa eSitolo angase abe ngaphansi kwemithetho nezimiso zokungena nokukhishwa kwempahla ezweni. Uyavuma ukuhambisana nayo yonke imithetho nezimiso ezithintekayo zamazwe ngamazwe nezikazwelonke.
8. Ukukhokha. Ngokunika i-Microsoft indlela yokukhokha, usuke: (i) uvuma ukuthi ugunyaziwe ukusebenzisa indlela yokukhokha oyihlinzekile nokuthi ulwazi lokukhokha oluhlinzekayo luyiqiniso futhi lunembile; (ii) ugunyaza i-Microsoft ukuthi ikukhokhise nganoma imiphi imikhiqizo, amasevisi noma okuqukethwe okutholakalayo okuthengwe usebenzisa indlela yakho yokukhokha; futhi (iii) ugunyaza i-Microsoft ukuthi ikukhokhise nganoma yisiphi isici esikhokhelwayo seSitolo okhetha ukusibhalisela noma ukusisebenzisa. Uyavuma ukubuyekeza i-akhawunti yakho ngokushesha neminye imininingwane, kubandakanye ikheli lakho le-imeyili nezinombolo zekhadi lakho lesikweletu nosuku lokuphelelwa yisikhathi, ukuze sikwazi ukuqedela ukunikezelana futhi sixhumane nawe uma kudingeka ngokuphathelene nezinto ozenzayo. Singase sikukhokhise (a) kusengaphambili; (b) ngesikhathi sokuthenga; (c) ngokushesha ngemva kokuthenga; noma (d) njalo ngenxa yalokho okubhalisele. Futhi, singase sikukhokhise kuze kufinyelele enanini oligunyazile, futhi sizokwazisa kusengaphambilini nangokuvumelana nemibandela yokubhaliselwe kwakho nganoma iluphi ushintsho enanini okufanele likhokhiswe lezinto ozibhalisele eziphindayo. Singase sikukhokhiswe ngesikhathi esifanayo ngezikhathi zangaphambilini ezingaphezu kwesisodwa zokukhokha kwakho amanani angazange asingathwe ngaphambilini. Bheka isigaba Ukuvuselela Ngokuzenzekelayo.
12. Ilayisensi Yesofthiwe Namalungelo Okusebenzisa. Isofthiwe nokunye okuqukethwe kwedijithali okwenziwa kutholakale eSitolo ukunikwa ngelayisensi, awukuthengiselwa. Izinhlelo ezilandwe ngokuqondile eSitolo zingaphansi kweMigomo Evamile Yelayisensi Yezinhlelo (i-"SALT") etholakala ku-[https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=838610&clcid=0x0435], ngaphandle uma kunikezwe imigomo yelayisensi ehlukile kulolo hlelo. (Izinhlelo ezilandwe ku-Office Store azibuswa yi-SALT futhi zinemigomo ehlukile yamalayisensi.) Izinhlelo, amageyimu nokunye okuqukethwe kwedijithali okutholakala eSitolo kungaphansi kwemithetho yokusetshenziswa etholakala ku-https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=723143. Wena uyaqonda futhi uyavuma ukuthi amalungelo akho ngokuphathelene nalezi zimpahla zedijithali yile Migomo Yokuthengisa, umthetho wokukopishwa kwamalungelo kanye nemithetho yokusebenzisa eshiwo ngenhla. Amalayisensi esofthiwe athengwa e-Microsoft Retail Store angaphansi kwesivumelwano selayisensi esihambisana nesofthiwe, futhi kuyodingeka ukuthi wamukela isivumelwano selayisensi uma ufaka isofthiwe. Noma ikuphi ukushicilelwa noma ukusakazwa kabusha kwesofthiwe noma okuthengiwe okungahambisani nemigomo yelayisensi efanele, imithetho yokusetshenziswa, nomthetho othintekayo kunqatshelwe ngokuphelele futhi kungaholela ekuhlawulisweni okubi ngamacala asenkantolo nobugebengu. Abephula lo mthetho basengcupheni yokujeziswa umthetho ngokugcwele.
SICELA UTHINTE I-MICROSOFT RETAIL STORE (NJENGOBA KUCHAZWE ESIGABENI SEZAZISO NOKUXHUMANA NGEZANSI) UMA UNGATHANDA UKUTHOLA IKHOPHI YESIVUMELWANO SELAYISENSI YESOFTHIWE ESEBHOKISINI, NGAPHANDLE KWEZINDLEKO, NGAPHAMBI KOKUTHI UVULE NOMA ILIPHI IPHAKETHE LESOFTHIWE.
EMINYE IMIGOMO NEMIBANDELA. Ngaphandle kwesofthiwe neminye imikhiqizo elandwayo, eminye imikhiqizo namasevisi atholakalela ukuthengwa noma isivivinyo eSitolo nawo ungawanikwa ngezivumelwano ezihlukile zelayisensi yomsebenzisi wokugcina, imigomo yokusebenzisa, imigomo yesevisi noma eminye imigomo nemibandela. Uma uthenga noma usebenzisa leyo mikhiqizo, kungase kudingeke futhi ukuthi wamukele leyo migomo njengombandela wokuthenga, ukufaka, noma ukusebenzisa leyo mikhiqizo.
Sicela uhloniphe amalungelo empahla esunguliwe abanye uma usebenzisa amathuluzi nezisetshenziswa ezitholakala ngeSitolo, noma kusofthiwe noma kokuthengwayo.
13. Amakhodi Esofthiwe Nokulandwa Kokuqukethwe. Isofthiwe ethile nokuqukethwe kulethwa kuwe ngokwenza ilinki yokukulanda itholakale ku-akhawunti yakho ye-Microsoft ehlobene nokuthenga kwakho. Kuye ngesigaba esingezansi, ngokuvamile sigcina ilinki yokulanda nokhiye ofanele wedijithali walezi zinto ezithengiwe ku-akhawunti yakho ye-Microsoft iminyaka emi-3 ngemva kosuku lokuthenga, kodwa asithembisi ukuthi sizokugcina isikhathi esithile. Emikhiqizweni yokubhaliselwe edilivwa ngokunikeza ilinki yokuyilanda, kungase kube nemigomo namalungelo esitoreji ahlukile, oyokwazi ukuwabuyekeza futhi uwamukele ngesikhathi sokubhalisa kwakho.
14. Amanani. Uma sine-Microsoft Retail Store ezweni noma endaweni yakini, amanani, ukukhethwa kwemikhiqizo namaphromoshini anikezwayo lapho angase ahluke kulokho okutholakala eSitolo ku-inthanethi. Ngokwezinga elivunyelwe umthetho ofanele, i-Microsoft ayinikezi isiqinisekiso sokuthi inani, umkhiqizo noma iphromoshini enikezwa ku-inthanethi nayo izotholakala noma izothunyelwe ku-Microsoft Retail Store noma okuphambene nalokho.
ISitolo asinaso isiqinisekiso sokufanisa amanani. Ngeke sifanise inani elikhangisiwe labanye abathengisi lezinto ezifanayo.
Kuncike ngendawo okuyo, izinto ezithile zingase zidinge ukushintshaniswa kohlobo lwemali yangaphandle noma zisingathwe kwelinye izwe. Ibhange lakho lingase likukhokhise izinhlawulo ezithe xaxa ngalawo masevisi uma usebenzisa ikhadi lesikweletu noma ledebithi. Sicela uxhumane nebhange lakho ukuthola imininingwane.
15. Ukukhetha Ukuvuselela Ngokuzenzekelayo. Uma ukuvuselela ngokuzenzekelayo kuvunyelwe ezweni lakini, esifundazweni, noma esifundeni, ungase ukhethe ukuthi imikhiqizo noma amasevisi avuselelwe ngokuzenzekelayo ekupheleni kwesikhathi sesevisi esinqunyiwe. Uma ukhethe ukuthi umkhiqizo noma isevisi yakho ivuselelwe ngokuzenzekelayo, singavuselela umkhiqizo noma isevisi yakho ngokuzenzekelayo ekupheleni kwesikhathi samanje sesevisi bese sikukhokhisa inani lamanje lokuvuselela, ngaphandle uma ukhethe ukukhansela umkhiqizo noma isevisi njengoba kuchazwe ngezansi. Sizokhokhisa indlela yakho yokukhokha oyikhethile ngokuvuselela, kungakhathaliseki ukuthi isefayelini ngosuku lokuvuselela noma inikezwa kamuva. Ungakhansela imikhiqizo noma amasevisi ngaphambi kosuku lokuvuselela. Kufanele ukhansele ngaphambi kosuku lokuvuselela ukuze ugweme ukukhokhiswa inhlawulo yokuvuselela.
16. Inqubomgomo Yokubuyisa. Sizokwamukela izinto ezibuyiswayo nezishintshwayo zemikhiqizo efanele izinsuku eziyi-14 kusukela ngosuku lokuthenga noma lokulanda, uma kufanele. Mane nje ubuyise umkhiqizo ofanelekayo usesimweni sobusha nasephaketheni lawo lokuqala, kanye nazo zonke izingxenye, izincwadi zemiyalelo namadokhumenti ayefakiwe ekuqaleni. Le Nqubomgomo Yokubuyisa ayiwaphazamisi amalungelo ezomthetho athinta lokho okuthengile.
Ezinye izinto azifanelekeli ukubuyiswa; ngaphandle uma umthetho usho kanjalo noma ngokwemibandela yomkhiqizo othile, zonke izinto ezithengwayo zalolu hlobo ziwujuqu futhi azibuyiswa:
izinhlelo zedijithali, amageyimu, okuqukethwe okusezinhlelweni nokubhaliselwe, umculo, amafilimu, imibukiso ye-TV, nokuqukethwe okuhlobene nakho;
Uma ubuyisa into efanelekayo, sizokubuyisela inani eliphelele, sikhiphe izinhlawulo zokuthumela nokusingathwa kwe-oda (uma zikhona), futhi uzothola imbuyiselo yakho cishe ezinsukwini ezingaba zi-3-5 zebhizinisi. Noma iyiphi imbuyiselo efakwe ku-akhawunti efanayo, futhi esebenzisa indlela yokukhokha efanayo, esetshenziselwe ukufaka i-oda (ngaphandle uma ukhetha ikhredithi yeSitolo eyinani lembuyiselo).
Ulwazi ngamakhadi ezipho luyatholakala ekhasini loSizo le-Skype (https://support.skype.com/en/faq/FA12197/what-is-a-skype-gift-card-and-where-can-i-buy-one).
21. Imikhawulo Yobudala. Imikhawulo yobudala ingase ithinte ukusebenzisa kwakho iSitolo, kubandakanye nokuthenga.
22. Ubumfihlo Nokuvikelwa Kolwazi Lomuntu Siqu. Ubumfihlo bakho bubalulekile kithi. Sisebenzisa ulwazi oluthile esiluqongelela kuwe ukuze sisingathe futhi sihlinzeke okuseSitolo. Sicela ufunde Isitatimende Sobumfihlo Se-Microsoft esichaza izinhlobo zedatha esiyiqongelelayo kuwe nakumadivayisi akho ("Idatha") nokuthi siyisebenzisa kanjani Idatha yakho. Isitatimende Sobumfihlo sichaza nendlela i-Microsoft ekusebenzisa ngayo okuqukethwe kwakho, okuwukuxhumana kwakho nabanye; izinto ozithumelayo noma imibono oyithumela ku-Microsoft usebenzisa iSitolo; kanye namafayela, izithombe, amadokhumenti, umsindo, imisebenzi yedijithali, namavidiyo owalayishayo, owagcinayo nowabelana ngawo kumadivayisi akho ngeSitolo ("Okuqukethwe Kwakho"). Ngokusebenzisa iSitolo, uvuma ngokuqinisekile ukuthi i-Microsoft iqongelele, isebenzise futhi idalule Okuqukethwe Kwakho Nedatha njengoba kuchazwa Esitatimendeni Sobumfihlo.
24. Amaphutha Kokwethulwa ESitolo. Sisebenza ngokuzikhandla ukuze sishicilele ulwazi olunembile, sibuyekeze iSitolo njalo, futhi silungise amaphutha uma siwathola. Kodwa-ke, noma ikuphi okuqukethwe eSitolo kungase kube nephutha noma kungahambisani nesikhathi noma nini. Siyaligodla ilungelo lokwenza izinguquko eSitolo noma nini, kubandakanye ukushintsha amanani emikhiqizo, izici, okunikezwayo nokutholakala kwemikhiqizo.
UKUTHENGA NOKUSEBENZISA KWAKHO UKWENZA NGOKUZITHANDELA;
UNAMALUNGELO ATHILE NGAPHANSI KOMTHETHO WEZWE LAKINI. AKUKHO LUTHO KULESI SIVUMELWANO OLUHLOSELWE UKUPHAZAMISA LAWO MALUNGELO, UMA ESEBENZA.
Ngokwezinga eliphelele elvunyelwa umthetho othintekayo, le mikhawulo nokubekelwa eceleni kusebenza kuzo Zone IZICELO ZENKOKHELO, NGAPHANSI KOMBONO WEZOMTHETHO, ophathelene neSitolo, amaSevisi, le migomo yokuthengisa, nanoma imuphi umkhiqizo noma isevisi enikezwayo, kubandakanye ukulahlekelwa okuqukethwe, noma iliphi igciwane NOMA I-MALWARE ethinta ukusebenzisa kwakho iSitolo noma Amasevisi NANOMA IMUPHI UMKHIQIZO NOMA ISEVISI ETHOLAKALA ESITOLO; KANYE nokubambezeleka noma ukuhluleka ukuqala noma ukuqedela okudluliswayo noma okwenziwayo.
28. Ukuchaza Le Migomo. Zonke izigaba zale Migomo Yokuthengisa zisebenza ngezinga eliphelele elivunyelwe umthetho ofanele; ungase ube namalungelo athe xaxa endaweni ohlala kuyo (noma, uma uyibhizinisi, endaweni yakho eyinhloko yebhizinisi). Uma kutholakala ukuthi asikwazi ukusebenzisa ingxenye yale Migomo Yokuthengisa njengoba ibhaliwe, singakhetha ukushintsha leyo migomo sifake imigomo efanayo ngokwezinga elingagcizelelwa ngaphansi komthetho ofanele, kodwa ingxenye esele yale Migomo Yokuthengisa ngeke ishintshe. Le Migomo Yokuthengisa ihloselwe inzuzo yakho neyethu kuphela; ayihloselwe ukuzuzisa noma imuphi omunye umuntu, ngaphandle kwabalandela i-Microsoft ngesikhundla nababelwe. Eminye imigomo ingase isebenze uma uthenga imikhiqizo noma amasevisi kwamanye amawebhusayithi e-Microsoft.
29. Ukwabelwa. Ngokwezinga elivunyelwe umthetho osebenzayo, singaba, sidlulise noma silahle amalungelo nezibopho zethu ngaphansi kwale Migomo Yokuthengisa, ephelele noma eyingxenye, nganoma yisiphi isikhathi ngaphandle kokukwazisa. Akufanele wabele noma udlulisele noma yimaphi amalungelo ngaphansi kwale Migomo Yokuthengisa.
31. Ibhizinisi Elinesivumelwano, Ukukhetha Umthetho Nendawo Yokuxazulula Izingxabano.
a. INyakatho neNingizimu Melika ngaphandle kwelase-United States naseCanada. Uma uhlala (noma, uma uyibhizinisi, indawo yakho eyinhloko yebhizinisi) iseNyakatho noma eNingizimu Melika ngaphandle kwelase-United States naseCanada, wenza isivumelwano ne-Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. Umthetho weSifundazwe saseWashington ubusa ukuchazwa kwale Migomo Yokuthengisa nezicelo zenkokhelo uma iphulwa, kungakhathaliseki ukuthi kukhethwe ziphi izimiso zomthetho. Imithethoyezwe esiqondisa kulo iSitolo namaSevisi ibusa zonke izicelo zenkokhello (kubandakanye nokuvikelwa kwamakhasimende, ukuncintisana okungafanele, nezimangalo zokwephulwa kwamalungelo).
b. EMpumalanga Ephakathi noma e-Afrika. Uma uhlala (noma, uma uyibhizinisi, indawo yakho eyinhloko yebhizinisi) iseMpumalanga Ephakathi noma e-Afrika, wenza isivumelwano ne-Microsoft Ireland Operations Limited, The Atrium Building, Block B, Carmanhall Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18, Ireland. Imithetho yase-Ireland ilawula ukuchazwa kwale Migomo Yokuthengisa nezimangalo eziphathelene nokwephulwa kwayo, kungakhathaliseki ukungqubuzana kwezimiso zemithetho. Imithetho yezwe esiqondisa kulo iSitolo namaSevisi ibusa zonke izicelo zenkokhello (kubandakanye nokuvikelwa kwamakhasimende, ukuncintisana okungafanele, nezimangalo zokwephulwa kwamalungelo). Wena kanye nathi sivumelana ngokungenakuguqulwa negunya eliphelele nendawo yezinkantolo zase-Ireland kuzo zonke izingxabano ezivela ngenxa yale Migomo Yokuthengisa noma iSitolo.
a. Izaziso nezinqubo zokwenza izimangalo zokwephulwa kwamalungelo empahla eqanjiwe. I-Microsoft iyawahlonipha amalungelo empahla eqanjiwe ezinkampani zangaphandle. Uma ufisa ukuthumela isaziso sokwephulwa kwelungelo lempahla eqanjiwe, kubandakanye nezimangalo zokwephulwa kwelungelo lokukopisha, sicela usebenzise izinqubo zethu zokuthumela Izaziso Zokwephulwa Kwamalungelo (https://www.microsoft.com/info/cpyrtInfrg.aspx). YONKE IMIBUZO ENGAPHATHELENE NALE NQUBO NGEKE IPHENDULWE.
I-Microsoft isebenzisa izinqubo ezichazwe eSichibiyelweni 17, se-United States Code, Isigaba 512 ukuphendula izaziso zokwephulwa kwamalungelo okukopisha. Ezimweni ezifanele, i-Microsoft ingase ivale noma inqamule ama-akhawunti abasebenzisi bamasevisi e-Microsoft okungenzeka baphula umthetho kaningana.
Konke okuqukethwe yiSitolo namaSevisi kuneLungelo Lokukopisha ©2016 Microsoft Corporation kanye/noma abahlinzeki bayo nezinkampani ezingaphandle ezingabaphakeli, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA. Wonke amalungelo agodliwe. Thina noma abahlinzeki bethu nabanye abaphakeli bezinkampani ezingaphandle singabanikazi besihloko, ilungelo lokukopisha, namanye amalungelo empahla eqanjiwe eSitolo, kumaSevisi nakokuqukethwe. I-Microsoft kanye namagama, amalogo, nezithonjana zayo yonke imikhiqizo namasevisi e-Microsoft kuyizimpawu zohwebo noma izimpawu zohwebo ezibhalisiwe ze-Microsoft e-United States, eCanada, kanye/noma kwamanye amazwe.
Uhlu lwezimpawu zohwebo ze-Microosoft lungatholakala ku-: https://www.microsoft.com/trademarks. Amagama ezinkampani uqobo nemikhiqizo kungenzeka ayizimpawu zohwebo zabanikazi bayo. Noma imaphi amalungelo anganikezwanga ngokuqondile kule Migomo Yokuthengisa agodliwe.