Roets se rol binne die Afrikaanse kultuurbedryf skakel juis in by hierdie oorgrensfunksionering van mense en werke. 'n Mens sou ook Roets se rol as brugbouer tussen televisie en film kon ondersoek, waar Roets byvoorbeeld reekse soos Laat vrugte geregisseer het. So spreek die Here HERE:Omdat jy ha, ha! geroep het oor my heiligdom, omdat dit ontheilig is, en oor die land van Israel, omdat dit verwoes is, en oor die huis van Juda, omdat hulle in ballingskap gegaan het-- Hulle vaar toe weg, en terwyl hulle seil, raak Jesus aan die slaap. 'n Hewige stormwind het op die meer losgebars en die skuit het vol water begin word sodat hulle in lewensgevaar was. Wel, goeie kuns mag miskien nooit propaganda wees nie, maar die meeste kuns is op een of ander manier propaganda (propaganda is volgens die HAT “georganiseerde verspreiding van inligting, nuus, menings, ens. met die doel om steun te werf vir of afbreuk te doen aan ŉ bepaalde persoon of saak, meestal met die bygedagte dat dit om ŉ beginsel gaan en nie bloot om gewin nie.”)