Toe, in plaas van dit te deactivate (want ek weet nie waar die knoppie(s) sit nie, of moet ek eers in ’n submenu op die screen ingaan?), toe activate ek sommer ’n ander warning liggie ook. Bram Vermeulen, die Nederlandse joernalis van “het jaar 2009” het pas ‘n lesenswaardige boek gepubliseer oor sy ervaringe as buitelandse korrespondent van die NRC Handelsblad, die NOS TV Joernaal, die VRT asook die Nederlandse Wereldomroep. Die boek is getiteld Help, Ik Ben Blank Geworden en is uitgegee deur Promethius/NRC Handelsblad Amsterdam/Rotterdam (241 paginas). Hierdie verskille word verder ondersoek deur gebruik te maak van die korpusanalise program (WordSmith 6.0.) om sleutelwoorde en leksikale bondels te identifiseer en om die gebruik van aktiewe en passiewe werkwoordkonstruksies te vergelyk. Hierdie is bitter skerp. 'n Goue sterretjie op die voorkop vir die kwagga wat dit uitgedink het. Partymaal is dit 'n siek ouer of kind wat desperaat 'n operasie nodig het, maar meer dikwels gaan die treurige verhaal oor teleurgestelde hoop. 'n Werksaanbod wat misterieus deur die mat geval en hulle gestrand en pennieloos gelaat het, met 'n groot hotelrekening om te betaal.