okungafani. lesi sivumelwano sihlanganisa isivumelwano sonke phakathi kwe--ops kanye nawe ngokuphathelene nendaba, futhi kungaguqulelwa kuphela isichibiyelo esibhaliwe esayinwe ngumphathi ogunyaziwe we--yourcompany, noma ngokuthumela nge--yourcompany ye--version ebuyekeziwe. ngaphandle komthetho osebenzayo, uma kunoma yikuphi, okuhlinzekela ngenye indlela, lesi sivumelwano, noma yikuphi ukutholakala noma ukusebenzisa iwebhu iwebhusayithi kuzokulawulwa yimithetho yezwe lasecalifornia, eu.sa, ngaphandle kwemibandela yokuphikisana komthetho, nendawo efanele noma yikuphi ukuphikisana okuvela noma okuphathelene nanoma yikuphi okufanayo kuzoba izinkantolo zikahulumeni nezomthetho ezisesan francisco county, california. ngaphandle kwezimangalo zokuhlinzeka ngokungenakulungiswa noma okulinganayo noma izimangalo eziphathelene namalungelo omhlaba wengqondo (okungase kubekwe kunoma iyiphi inkantolo efanelekayo ngaphandle kokuthunyelwa kwesibopho), noma yikuphi ukuphikisana okuvela ngaphansi kwalesi sivumelwano kuzobe sekugcineni kulungiswe ngokuhambisana nemithetho ephelele yokubambisana i--judicial arbitration kanye nemediation service, inc. (""jams"") ngabanqamuli abathathu abaqokwe ngokuhambisana nale mithetho. ukubambisana kuzokwenzeka esan francisco, ecalifornia, ngolimi lwesingisi futhi isinqumo sokubambisana singasetshenziswa kunoma iyiphi inkantolo. iqembu elikhona kunoma isiphi isinyathelo noma ukuqhubeka nokuphoqelela lesi sivumelwano siyoba nelungelo lokukhokha izindleko kanye nezindleko zommeli. uma ngabe iyiphi ingxenye yalesi sivumelwano ibanjwe engavumelekile noma ingenakuqiniswa, leyo ngxenye izokwenziwa ukuze ibonise injongo yangempela yamaqembu, kanti izingxenye ezisele zizohlala zigcwele amandla. ukushiywa yinoma yiliphi i--term noma isimo salesi sivumelwano noma noma yikuphi ukuphulwa kwalo, kunoma yisiphi isenzakalo esisodwa, ngeke sikhiphe leso sikhathi noma isimo noma ukuphulwa okulandelayo. ungabeka amalungelo akho ngaphansi kwalesi sivumelwano kunoma yiliphi iqembu elivuma, futhi uyavuma ukuboshwa, nemigomo nemibandela yalo; i--ops ingabela amalungelo ayo ngaphansi kwalesi sivumelwano ngaphandle kwemibandela. lesi sivumelwano sizobopha futhi sizokwazi ukuhlomula amaqembu, abahluleli babo kanye nezibopho ezivunyelwe."