My Ma was geskok toe ek dit vir haar voorlees. Sy het al ou Solly Ozrovech se boeke wat sy as gekenke ontvang het van godvrate daarna weggebêre en dit nooit weer gelees nie.
Hierdie aanhalings van jou met jou interpretasie daarvan, dien as gerieflike voorbeeld vir die rede waarom 'n mens net eenvoudig nie kan pyl trek op enigiets wat 'n ateïs (daar is soms geringe uitsonderings onder hulle) en meeste ander agnostici te sê het oor enige sake Gods nie. Dus, jy praat van harde feite, maar die enigste harde feite hier is jou verdraaiing van wat werklik in die Woord staan. Of jy het net eenvoudig nie kennis nie, of jy is sommer kwaadwillig – ek dink laasgenoemde is in die kol met 'n baie groot skeut van eersgenoemde ook.
Hier is die verse weer – soos jy dit aanhaal, teenoor verskeie ander erkende en gevestigde vertalings: