Onderskeidinge, grense en betekenisse bly moeilik te trek. ’n Bestreping, of “horisonskepping”, wat op ’n ander wyse (verstegnies) die spanning tussen vastigheid of gevormdheid en die relativering daarvan aktiveer, is die benutting van die enkele of dubbele vorentoe-skuinstreep soos dit in die deurhaalde bundelopeningsgedig en ’n hele aantal ander gedigte in vry- voorkom. Die gebrek aan gedissiplineerdheid en geestelik toewyding wat deel van die mens se gevalle natuur is, sal daartoe lei dat die Here in die vrederyk hierdie nasies met ‘n ystersepter sal regeer (Op. 19:15). EK het vandag gekies om deur hierdie Diensmaagd te spreek, moenie onder julleself argumenteer en sê, "Hoekom sal YAHUVEH deur 'n vrou spreek of haar hande salf". nie. Met verloop van die jare word Karel waardiger en oneffektiewer, Maria bekwamer, kwaaier en eensamer. ‘n Paar jaar voor Karel se aftrede begin sy werk in ‘n klein boetiek. Terselfdertyd is gepoog om nie aan verskeidenheid in te boet nie. ’n Mens word in die besonder getref deur die diversiteit van Afrikaanse poësie.