De Jure - Volume 46, Issue 2, January 2013
Volume 46, Issue 2, January 2013
Source: De Jure 46, pp iii –iv (2013)
Author Louis Harms
Source: De Jure 46, pp 387 –400 (2013)
Handelsmerke word ruim beskerm en wetgewers laat die eienaars van handelsmerke tot &apos;n groot mate toe om hulle handelsmerke ongestoord te gebruik. Daar is egter &apos;n nuwe wetgewende tendens op die horison wat &apos;n bedreiging inhou vir handelsmerke. Hierdie wetgewing, wat hoofsaaklik op tabakprodukte gemik is, vereis dat sodanige produkte slegs in voorgeskrewe ongetooide verpakking te koop aangebied mag word. Die verpakking is effekleurig en slegs die handelsnaam mag op die voorkant verskyn. Dit is die gevolg van riglyne uitgereik deur die Wêreld Gesondheidsorganisasie na aanleiding van die konvensie oor die beheer van tabakprodukte. Australië is die eerste land wat by wyse van wetgewing aan die riglyne uitvoering gegee het en hierdie wetgewing het toetsing deur die howe deurstaan. Dit wil voorkom of Suid-Afrika ook afstuur op soortgelyke wetgewing. Die gebruik van ongetooide verpakking kan egter onverwagse gevolge inhou. Vervalsing en sluikhandel word tot &apos;n groot mate bekamp deur die eienaars van handelsmerke wat hulle handelmerke teen misbruik beskerm. Indien tabakprodukte in ongetooide verpakking verkoop moet word, kan dit vervalsing en sluikhandel bevorder deurdat dit makliker sal wees om die verpakking na te boots en moeiliker sal wees vir die eienaars van handelsmerke om hulle regte af te dwing.
Collective sale of sports television rights in the European Union : competition law aspects
Author Ian Blackshaw
Source: De Jure 46, pp 401 –412 (2013)
Kollektiewe verkope van televisieregte vir sport in die Europese Unie : mededingingsfasette
Televisieregte vir sport word wêreldwyd vir astronomiese bedrae verhandel. In die Europese Unie (EU), word hierdie regte gewoonlik deur sportliggame en -ligas op &apos;n kollektiewe rondslag verhandel, ten einde die waarde daarvan te verhoog. Sulke reëlings is egter onderhewig aan EU Mededingingsmaatreëls, wat daarop gerig is, nie om mededinging te verhoed nie, maar om onregmatige mededinging te verbied en die spreekwoordelike speelveld gelyk te maak. Hierdie artikel oorweeg die maatstawwe, soos neergelê deur die mededingingsdirektoraat van die Europese Kommissie en uitgewys in regspraak van die Europese geregshof, om te bepaal of sodanige kollektiewe verhandelinge van geval tot geval regmatig is. Dit oorweeg ook die beperkings wat die sogenaamde EU "Television Without Frontiers" Directive plaas op die verhandeling van TV-regte deur sportliggame, en wat vereis dat bepaalde sportgeleenthede van sosiale belang in elkeen van die 28 lidstate van die EU algemeen beskikbaar moet wees op "gratis-oor-die-lug-televisie". Die artikel fokus ook op die onlangse appèlsake wat in die Europese geregshof ten aansien van die FIFA sokker-wêreldbeker en UEFA Europese kampioenskap beslis is.
Diverse probleme rondom die bestaan en geldigheid van &apos;n testament by die dood van die testateur (deel 1)
Author Linda Schoeman-Malan
Source: De Jure 46, pp 413 –431 (2013)
Miscellaneous problems relating to the existence and validity of a will at the death of the testator
Executing a will is an important step in estate planning. A will gives the testator the opportunity to bequeath his assets and to indicate how he wants his estate to be distributed after his death. Not only is the proper execution of a will important but it should be updated regularly and carefully to provide for changed circumstances. The will must accordingly be readily available for the testator to amend or revoke. The availability of the will after the testator&apos;s death is crucial in order for the administration process to commence. Although an easily accessible will can lead to problems surrounding the authenticity of the will, it can contribute to the prompt administration of the estate as it must be submitted to the master in terms of the Administration of Estates Act.
Authors: Hanneke Verwey and Pieter Carstens
Source: De Jure 46, pp 432 –450 (2013)
Kosmetiese chirurgie en verantwoordelike pasiëntkeuse - bestaan daar &apos;n regsplig om pasiënte te evalueer?
Daar is sekere unieke uitdagings wat pasiëntkeuse vir kosmetiese chirurgie betref. Die uitdaging wat kosmetiese chirurge in die gesig staar is hoe om reeds voor chirurgiese ingryping pasiënte te identifiseer wat &apos;n swak resultaat in terme van sielkundige aanpassing en psigososiale funksionering sal hê, ten spyte van &apos;n tegnies aanvaarbare resultaat. Aangesien sielkundige faktore onderliggend is aan die meeste versoeke vir kosmetiese chirurgie, word daar aan die hand gedoen dat kosmetiese chirurge &apos;n regsplig het om bewus te wees van algemeen erkende psigiatriese toestande en simptome . Kosmetiese chirurge, meer so as die meeste ander spesialiste, moet aandagtige luisteraars wees met kliniese vernuf wat strek buite die tipiese grense van medisyne en siekte. Die deliktuele, strafregtelike en kontraktuele aanspreeklikheid van &apos;n kosmetiese chirurg wat opereer op &apos;n sielkundig onstabiele pasiënt word in besonderhede bespreek. Die bespreking vind plaas aan die hand van &apos;n Amerikaanse saak, die enigste saak van sy soort ter wêreld, waar die vraag of &apos;n pasiënt wat ly aan liggaamsdismorfiese versteuring geldige toestemming tot kosmetiese chirurgie kan gee, aangespreek is.
Author Paul Hjul
Source: De Jure 46, pp 451 –469 (2013)
Hierde bydrae is &apos;n kritise oorsig oor Suid Afrikaanse wetgewing met betrekking tot optogte en betogings naamlik die Regulation of Gatherings Act 205 of 1993. In hierdie kritise oorsig word openbare geweld en die gevolge daarvan bevraeteken, die waarde van openbare optogte in verband met die opbou van demokrasie bespreek en die funksie en rol van die howe in die bevordering van vryheid van uitdrukking en assosiasie word vasgestel. Die gevolgtrekking is dat die Regulation of Gatherings Act 205 of 1993 gewysig word moet om vryheid van uitdrukking en assosiasie te beter te beskerm.
Author Marius Van Staden
Source: De Jure 46, pp 470 –485 (2013)
In wat volg word die regskeppende bevoegdhede van die howe ondersoek en drie verskillende maniere gemerk waardeur die howe kan bydra tot die regulering van die arbeidsmarkte. Eerstens, kan die howe nuwe regulering skep deur middel van hul vertolkingsmandaat. Tweedens, kan die howe nuwe regulering skep deur middel van hul remediërende magte na aanleiding van &apos;n bevinding van ongrondwetlikheid van bestaande reëls en regulasies. Derdens, kan howe ook verdere regulering deur die wetgewer veroorsaak in hul omgang met en hantering van wetgewing. Daar word gelet op die belang van wetgewing in die algemeen maar ook op die besondere belang van arbeidswetgewing ten opsigte van die regulering van die samelewing en die arbeidsmarkte. Verder word die inherente regskeppende funksie van die howe beskryf. Daar word gemerk dat sekere begrippe juis vaag en wyd opgestel is ten einde dit aan die howe oor te laat om die bepalings van sodanige wetgewing te vertolk en inhoud daaraan te gee. Die howe is dus belangrike akteurs in die buigsaamheid/sekerheid debat aangesien hulle reëls en regulasies "skep" deur middel van hulle vertolkingsmandaat. Daar word egter verder aangevoer dat (as gevolg van die openheid van taal) hierdie verskeinsel nie slegs beperk kan word tot daardie gevalle wat as vaag en wyd bestempel kan word nie. Die vertolkingsbenaderings van onderskeidelik die Hoogste Hof van Appèl en die Grondwetlike Hof, ten opsigte van arbeidsaangeleenthede, word ondersoek. Die howe kan egter ook reg skep na aanleiding van &apos;n bevinding van ongrondwetlikheid ingevolge artikel 172(1)(a) van die Grondwet en kan ook verdere ingrypings deur die wetgewer in die arbeidsmark veroorsaak. Hierdie verskeinsel laat vrae ontstaan oor hoe howe kan bydra tot die buigsaamheid/sekerheid debat en die regulering van die arbeidsmarkte.
Author Raymond Koen
Source: De Jure 46, pp 486 –509 (2013)
Surrogate motherhood agreements and their confirmation : a new challenge for practitioners?
Authors: Caroline Nicholson and Andrea Bauling
Source: De Jure 46, pp 510 –538 (2013)
Dawn of a competitive electricity sector for South Africa : the Independent System and Market Operator Bill B 9-2012 - context, content and comment
Source: De Jure 46, pp 539 –556 (2013)
Aanvang van &apos;n mededingende elektrisiteits-sektor in Suid-Afrika : The Independent System and Market Operator Bill B9-2012 - konteks, inhoud en kommentaar
Die Independent System and Market Operator Bill B9-2012 ("ISMO-Wetsontwerp") wat tans voor die Parlement dien, is &apos;n kardinale stap in die ontwikkeling van mededinging in die Suid-Afrikaanse elektrisiteitsektor. Die Wetsontwerp word hier krities beskou in die konteks van mededingingsverwikkelinge in die sektor en enkele vergelykings word getref met die Ontario Independent Electricity System Operator (IESO) ten einde voorstelle ter verstewiging van die Wetsontwerp aan die hand te doen. Hierdie het hoofsaaklik betrekking op die korporatiewe vorm van ISMO; ISMO se drievoudige rol met betrekking tot die elektrisiteitbeplanningsfunksie, stelselontwikkeling en as stelsel- en markoperateur; en die eienaarskap van die transmissiebates. &apos;n Deurtastende beskouing van mededinging in die elektrisiteitsektor toon aan dat velerlei ondernemings in dié verband gemaak is deur die owerhede sedert 1998, maar dat daar weinig van gekom het tot dusver, met die resulterende kapasiteitskrisis wat weer in die winter van 2012 gelei het tot kragonderbrekings en beurtkrag. Daar word voorgestel dat ISMO &apos;n groter rol te speel het as wat tans in die Wetsontwerp beoog word in verband met elektrisiteitsbeplanning, die toewysing van nuwe opwekkingsgeleenthede, die ontwikkeling en uitbreiding van die nasionale transmissiestelsel en die kontraktering vir nuwe opwekking. Dit word ook beklemtoon dat die eienaarskap van die transmissiebates &apos;n deurslaggewende faktor kan wees in die uiteindelike sukses aldan nie van ISMO. Die belang van &apos;n onafhanklike, neutrale mark- en stelseloperateur kan nie oorbeklemtoon word met verwysing na die Renewable Energy Independent Producer Procurement Programme wat einde 2011 deur die Departement van Energie van stapel gestuur is nie. Dit is &apos;n voorvereiste vir &apos;n suksesvolle belegging deur &apos;n onafhanklike kragprodusent dat hy onbelemmerde toegang tot die transmissienetwerk moet kry en dat hy van &apos;n afset verseker is vir sy produk. ISMO vervul juis hierdie rol.
The labour rights of educators in South Africa and Germany and quality education : an exploratory comparison
Authors: Johan Beckmann and Hans-Peter Fussel
Source: De Jure 46, pp 557 –582 (2013)
Die arbeidsregte van opvoeders in Suid-Afrika en Duitsland en kwaliteitonderwys : &apos;n verkennende vergelyking
Die aandrang op toegang tot onderwys vir almal soos vergestalt in die Education for All-beweging van die 1990s het deur die jare verander in &apos;n aandrang op toegang vir almal tot kwaliteit basiese onderwys soos beoog in die Dakar Framework for Action Education for All: Meeting Our Collective Commitments. Wêreldwyd was daar al etlike pogings om kwaliteitonderwys te definieer en dit word telkens in verband gebring met onder meer die kwaliteit van onderwysers en die gehalte van hulle opleiding, hoewel geen reglynige verhouding aangedui kan word nie. Die UNESCO/ILO Recommendation concerning the Status of Teachers van 1966 gaan van die standpunt uit dat opvoeders toegang tot bepaalde regte, insluitende arbeidsregte, moet hê om hulle werk om kwaliteit-onderwys te voorsien behoorlik te kan doen. In Suid-Afrika het opvoeders volle eenvormige toegang tot die volledige reeks arbeidsregte in die Grondwet en ander wetgewing terwyl daar in Duitsland twee stelsels arbeidsregte vir opvoeders geld. Baie navorsing is nog nodig oor die verhouding tussen opvoeders se arbeidsregte (en die gebruik en misbruik daarvan) en die kwaliteit van onderwys en ons voer aan dat beperkings op fundamentele arbeidsregte en volle en onbeperkte toegang tot arbeidsregte sonder om enige ander faktore rakende kwaliteit-onderwys in ag te neem beide problematies is.
Incoterms® variants : greater precision or more uncertainty? : notes
Source: De Jure 46, pp 583 –591 (2013)
The International Chamber of Commerce introduced Incoterms® to achieve some form of international standardisation pertaining to the delivery of goods, passage of risk, allocation of costs and customs formalities under an international contract of sale. These rules "explain a set of three-letter trade terms reflecting business-to-business practice in contracts for the sale of goods" (ICC Incoterms® 2010 (2010) 5). They are formulated with reference to the most consistent business practices and customs at a given point in time and are regularly updated to keep up with developments in international commercial practice (Foreword to Incoterms® 2010). By standardising trade term content Incoterms® achieve legal certainty, which means a reduction in disputes and, hence, also in transaction costs.
The winner takes it all! Reflections on the world anti-doping code and the possible criminalisation of doping in sport : notes
Source: De Jure 46, pp 592 –600 (2013)
The use of performance enhancing substances in sport has been a phenomenon of time immemorial. The use of performance enhancing substances in order to ensure the best possible results in sports is commonly referred to as doping (see Law "Doping Regulation" in International Encyclopaedia of Laws (eds Blanpain & Colucci) (2009) 129-143; Gardiner et al Sports Law 3rd ed (2007) 269-291; Gardiner et al Sports Law 4th ed (2012) 364-392; Anderson Modern Sports Law - a textbook (2010) 113-140; Nafziger supra 147-164; O&apos;Leary Drugs and Doping in Sport - Socio-legal perspectives (2001) 1-57; 125-146; David A guide to the World Anti-doping Code - fight for the spirit of Sport (2008) 1-52; Ioannidis "The application of criminal Law on doping infractions and the &apos;whereabouts information rule - state regulation v self-regulation" (2010) ISLJ at www.buckingham.ac.uk/wp-content/uploads/2010/11/ioannidis.pdf (accessed 2012-12-04)).
Regulated flexibility and the Labour Relations Amendment Bill of 2012 : notes
Source: De Jure 46, pp 600 –612 (2013)
Contrary to statements by Zwelinzima Vavi, general secretary of the Congress of South African Trade Unions (Cosatu), the South African government is not ignoring a decision adopted at the African National Congress&apos; (ANC&apos;s) 2007 national congress in Polokwane to ban "labour brokers" (s 198 Labour Relations Act 66 of 1995 (LRA) refers to "labour brokers" as "temporary employment services" (TES); Anon "Labour Brokers" Leadership 19 March 2012 available at http://bit.ly/13Wyg1v (accessed 2013-5-25)). This is confirmed by the ANC&apos;s 2009 election manifesto which called for laws that would "ensure decent work... introduce laws to regulate contract work, subcontracting and out-sourcing, address the problem of labour broking and prohibit certain abusive practices" ("2009 ANC Election Manifesto" available at http://bit.ly/gP5gKl (accessed 2013-5-25); Benjamin "To regulate or to ban? Controversies over temporary employment services in South Africa and Namibia" in Labour Law Into the Future: Essays in Honour of D&apos;Arcy du Toit (eds Malherbe & Sloth-Nielsen) (2012) 189 202).
The consequences of pleading a non-admission : notes
Author M.S. Vettori
Source: De Jure 46, pp 612 –619 (2013)
The purpose of pleadings is to define the issues in dispute in a civil case, not only for the judge but also for the other party. The opponent must be properly informed of the case he has to meet (Hillman Brothers Ltd v Kelly and Hingle 1926 WLD 153). Consequently a party has a duty to allege in his pleadings the material facts upon which he relies (Minister of Safety and Security v Slabbert 2010 2 All SA 474 (SCA) 475).
Makulu Plastics & Packaging CC v Born Free Investments 128 (Pty) Ltd and Others 2013 1 SA 377 (GSJ) : recent case law
Source: De Jure 46, pp 620 –632 (2013)
The delict of interference with a contractual relationship as a species of damnum iniuria datum, warranting the institution of an Aquilian claim to enable a party suffering harm in consequence of such interference, has received but scant attention in South African law in recent times. For this reason alone the handing down of a judgment on the basis of this specific form of delict is noteworthy.
Politokrasie: &apos;n Peiling van die Dwanglogika van die Territoriale Staat en Gedagtes vir &apos;n Antwoord Daarop, Koos Malan : boekaankondigings
Source: De Jure 46, pp 633 –638 (2013)
Koos Malan is nie iemand wat in sy geskrifte oor die reg en verwante dissiplines bloot &apos;n beskrywende weergawe gee van die voorwerp van sy ondersoek nie. Ek sou hom ook nie tot die genre beperk van outeurs wat agter die empiriese substansie van dit wat is, na &apos;n historiese basis, teoretiese begronding en/of eties gefundeerde waardesisteem op soek gaan nie. Koos Malan is &apos;n diep denker wat fundamenteel gewortelde en kwalifiserende werklikheidsmomente ontbloot en wat die sin en betekenis van instellings, norme, en waardes van die wêreld waarin ons leef, kwalifiseer. "Politokrasie" of "&apos;n politokratiese orde", afgelei van die klassieke Griekse begrippe polis (staat) en politai (burgers) (276), gaan op soek na "&apos;n politiek-juridiese orde" (10), en meer bepaald na dit wat bepalend is vir die dieper-liggende realiteit van daardie orde. Inhoudelik gaan dit om die territoriale staat en ons verbondenheid aan &apos;n politieke orde - histories en kontemporêr.
Africa and the Deep Seabed Regime: Politics and International Law of the Common Heritage of Mankind, Edwin Egede : book announcement
Author Mohammad Rubaiyat Rahman
Source: De Jure 46, pp 638 –641 (2013)
In Africa and the Deep Seabed Regime: Politics and International Law of the Common Heritage of Mankind, the author Edwin Egede explores the role of Africa, the second largest of the seven continents on earth, in the development and establishment of the regime of the deep seabed beyond national jurisdiction and the concept of the Common Heritage of Mankind. A salient feature of this book is that the author delves into examining the intriguing and lopsided regime of the deep seabed beyond national jurisdiction and the concept of the Common Heritage of Mankind exclusively from the viewpoint of African states. The value of this particular work lies in making an effort to fill up the vacuum in the existing academic literature as to the role of African states in the development of the regime of the deep seabed beyond national jurisdiction and the concept of the Common Heritage of Mankind. The author examines African States&apos; contributions to the evolution and development of the international law norms related to this regime and places these contributions in the context of vital historical, social, political and economic factors that generally influence African states&apos; attitudes to international law.