Die vroulike onderwysers het somtyds die seuns na die L.O-onderwyser toe gestuur indien dit ‘n eerste oortreding was.) ‘n Mens kan ‘n fout maak deur op die verkeerde tyd op die verkeerde plek te wees. Die derde versreël is dus rymloos en enjambeer dikwels, d.w.s. die reël stu sintakties voort tot by die slotrymwoord in die vierde reël. 2 Toe hulle aan die huis van Dawid berig stuur met die woorde: Die Arameërs het op Efraim toegesak! —het sy hart en die hart van sy volk gebewe soos die bome van die bos bewe voor die wind. 23 Het Ek dan miskien 'n behae in die dood van die goddelose? spreek die Here HERE. Daarteenoor het die verkope van boeke in ander tale (hoofsaaklik in Engels) tussen 2009 en 2015 van 1,88 miljoen eksemplare na 1,74 miljoen eksemplare afgeneem. Die bloei in die verkope van Afrikaanse boeke kan ten dele toegeskryf word aan die verswakkende rand en Brexit, met die gevolglike vergrotende prysverskil tussen ingevoerde en plaaslike boeke.