Kristeva se opmerking teenoor Grisoni (aangehaal in Guberman, 1996:80) is beslis nie op hom van toepassing nie: “Depressed discourse can be monotonous[.]” Uiteindelike teiken is 'n groot skiet spel. rnYou is 'n soldaat van die elite anti-terreur groep en jou doel is om al die terroriste uit te skakel. [GJE 10.168.8] Wat eenmaal gesterf en vergaan het, het gesterf en vergaan en kom nooit weer as dieselfde te voorskyn nie. `n Plant wat gesterf, verdor en vergaan het, bemes weliswaar die aardbodem, maar self kom hulle nooit weer as heeltemal dieselfde plant te voorskyn nie; en wie sê dat die dood stom is en geen teken van lewe meer gee nie, het gelyk, en ook hy het gelyk wat sê dat alles wat gesterf het ons uit die grafte van die ontbinding nog die betekenisvolle woorde sal toeroep: “Ons was, ons het vergaan en sal nooit meer wees nie - behalwe as `n atoom wat `n kort tydjie hierdie aarde bemes en vermeerder.”