Picard is albei Afrikaans-taalkundiges; lg. het opgegroei in Indonesië en is Bahasa Indonesia volkome magtig. Hoewel die gedigte nie in afdelings ingedeel word in die bundel nie, staan hulle tog min of meer tematies gegroepeer. ‘n Viertal openingsverse oor die digkuns en die digterskap word gevolg deur groepe oor die internetwêreld, oor sosio-ekonomiese kwessies, oor dood en verval en oor sosio-politieke vraagstukke. figuur uit elke legkaart en los die geheim. nie te veel te bang is of dit se spel oor. Ja, in 1981 het ene Elhaivo die volgende te sê gehad oor Snyders en sy gedigte nadat Snyders in Brekfis met Vier gedebuteer het: “Waar die mannetjie [Peter Snyders] aan die absurde gemors kom, sal net hy weet. ‘n Mens kan sy taal nie eens ‘n dialek noem nie. Hy het o.a. gedoseer aan die Universiteit van Potchefstroom, ook dié se Vaaldriehoekkampus, die Universiteit van Pretoria, die Universiteit van Noord-Wes (as waarnemende visekanselier en rektor) en die Graduate Academy of Southern Africa (as kanselier).