1 Samuel 21 (Afrikaanse Vertaling 1953)České uživatelské rozhraní
1 En Dawid het in Nob gekom by die priester Ahiméleg; en Ahiméleg het Dawid bewend tegemoetgegaan en hom gevra: Waarom is u alleen, en is daar niemand by u nie?
2 En Dawid sêsê aan die priester Ahiméleg: Die koningkoning het my 'n opdrag gegee en aan my gesêgesê: Laat geen mens iets van die saak weetweet waarvoor ek jou stuurstuur en wat ek jou opdra nie. Daarom het ek die dienaars 'n sekere plekplek aangewys.
3 Maar nou, wat is hier by u? GeeGee vyfvyf brode in my handhand, of wat beskikbaar is.
4 En die priester het Dawid geantwoord en gesêgesê: Hier is geen gewone broodbrood by my nie; hier is net heiligeheilige broodbrood. As die dienaars hulle maar net vir vrouevroue in ag geneem het.
5 Toe antwoordantwoord Dawid die priester en sêsê vir hom: Sekerlik is die vrouevroue aan onsons onthou soos altyd wanneer ek uittrek. Dus is die uitrustings van die dienaars heiligheilig, alhoewel dit 'n ongewyde onderneming is--hoeveel te meer as hulle vandagvandag deur die uitrusting geheiliggeheilig word!
6 Toe geegee die priester hom die heiligeheilige broodbrood, want daar was geen ander broodbrood nie, behalwe die toonbrode wat voorvoor die aangesig van die HEREHERE weggeneem word, om vars broodbrood neer te sit op die dagdag as dit weggeneem word.
7 Maar daar was 'n manman uit die dienaarsdienaars van SaulSaul wat dieselfde dagdag opgesluit was voorvoor die aangesig van die HEREHERE, en sy naamnaam was Doëg, die Edomiet, die opsigter oor die veewagters van SaulSaul.
8 En Dawid sêsê vir Ahiméleg: Is hier nie 'n spies of 'n swaardswaard by u nie? Want ek het my swaardswaard sowel as my wapens nie met my saamgeneem nie, omdat die opdrag van die koningkoning dringend was.
9 Toe sêsê die priester: Die swaardswaard van Góliat, die FilistynFilistyn, wat u in die dal van die terpentynboom verslaanverslaan het, hier is dit in 'n mantel toegedraai, agteragter die skouerkleed; as u dit vir u wil neem, neem dit, want behalwe dit is hier geen ander nie. Toe sêsê Dawid: Daar is nie nog so een nie, geegee dit aan my.
10 En Dawid het hom klaargemaak en dié dagdag van SaulSaul af weggevlug en by Agis, die koningkoning van GatGat, gekom.
11 Maar die dienaarsdienaars van Agis het hom gevra: Is dit nie Dawid, die koningkoning van die landland nie? Het hulle nie vir hom in die koordanse gesing nie en gesêgesê: SaulSaul het sy duisendeduisende verslaanverslaan, maar Dawid sy tien duisendeduisende?
12 En Dawid het hierdie woordewoorde ter harte geneem en baie bevrees geword vir Agis, die koningkoning van GatGat.
13 Daarom het hy hom voor hulle oëoë kranksinnig aangestel en hom mal gehou onder hulle handhand en op die deuredeure van die poortpoort gekrap en sy speeksel in sy baard laat afloop.
14 Daarop sêsê Agis aan sy dienaarsdienaars: Julle siensien tog die manman is kranksinnig, waarom bringbring julle hom na my toe?
15 Het ek gebrek aan kranksinniges, dat julle hierdie een bringbring om sy kranksinnigheid by my uit te haal? Moet so een in my huishuis inkom?