Twee subspesies wat morfologies (na die vorm) nie van mekaar te onderskei is nie, veroorsaak afsonderlike siektepatrone by mense: T. b. gambiense verwek Wes-Afrikaanse slaapsiekte en T. b. rhodesiense veroorsaak Oos-Africkaanse slaapsiekte. (ín Derde lid van die kompleks, T. b. brucei, besmet in normale omstandighede nie mense nie.) Mense wat in Estland aangebly het is deur die Sowjet-owerheid na Rusland gedeporteer. Tans is daar nog 'n baie klein minderheid van Estland-Swede in die land. Die woorde “met jou” loop soos ‘n tema deur die hele bundel. Onwillekeurig kom daar eggo’s van Ingrid Jonker se bekende gedig “met hulle is ek” - waarin die digter haar solidariteit met die verdruktes, die randfigure toon - by my as leser op. Was daar enige poging tot ‘n intertekstuele oproep van Jonker se gedig? Of is die ooreenkoms toevallig? Een dag is dit somer, die volgende dalk winter. 'n Storm en miskien dan weer 'n sonskyndag.