Die eerste misverstand is om te glo dat dit ’n slagspreuk van die Hervorming is. Hierdie slagspreuk kom nie uit die Hervorming van die 16de eeu nie, maar uit die sogenaamde Nadere Reformasie van die 17de en 18de eeu. Hoewel die oorsprong van hierdie uitspraak nie duidelik naspeurbaar is nie, lyk dit of dit afgelei is van ’n uitspraak wat ’n Nederlandse dominee met die naam Jodocus van Lodenstein (1620-1677) gemaak het in ’n boek wat in 1674 gepubliseer is.