Nahum 3 (Afrikaanse Vertaling 1953)České uživatelské rozhraní
2 Hoor, die sweep! En hoor, die gedreun van wielewiele! En perdeperde wat jaag, en waens wat stamp!
3 RuitersRuiters op 'n galop en geglinster van swaardeswaarde en geblits van spiese! En 'n menigte wat verslaanverslaan is, en hope dooies en geen einde aan die lyke nie--'n mens struikelstruikel oor hulle lyke!
4 Weens die veelheid van die hoererye van die hoerhoer vol bevalligheid, 'n meesteres in towerkunstetowerkunste, wat nasiesnasies met haar hoererye verkoopverkoop het en volkstamme met haar towerkunstetowerkunste.
5 KykKyk, Ek het dit teen jou, spreekspreek die HEREHERE van die leërskare, en Ek sal jou slippe optel oor jou aangesig en nasiesnasies jou naaktheidnaaktheid laat sienlaat sien en koninkryke jou skandeskande.
7 sodat elkeen wat jou siensien, van jou af sal wegvlug en sêsê: Verwoes is NinevéNinevé! Wie sal met haar medelyde hê? Waar sal ek troosters vir jou gaan soeksoek?
8 Is jy beter as No-Amon wat gelê het aan die Nylstrome, met waterswaters rondom hom; wie se voorskansvoorskans die groot waterwater was, waterswaters sy muurmuur?
9 Kus was sy krag en Egiptenaars sonder getal, Putéërs en Líbiërs was jou tot hulp.
10 Nogtans het dit as gevangenegevangene in ballingskap gegaan; nogtans is sy kinders by al die straathoeke verpletter, en oor sy edeles is die lot gewerp, en al sy grootgroot manne is met kettings geboei.
11 Ook jy sal dronk word, beneweld wees, ook jy sal 'n toevlug soeksoek teen die vyandvyand.
12 Al jou vestings is vyebomevyebome met voorvye: as 'n mens skud, valval hulle in die mondmond van die eter.
13 Kyk, jou volk binne-in jou is soos vrouevroue, die poorte van jou landland is wyd oopgemaak vir jou vyandevyande, die vuurvuur het jou grendels verteerverteer.
14 Skep vir jou waterwater vir die beleëring, versterkversterk jou vestings, gaangaan in die modder en trap klei, gryp die steenvorm.
15 Daar sal die vuurvuur jou verteerverteer, die swaardswaard jou uitroei, jou verslind net soos voetgangersprinkane. Al vermenigvuldig jy soos voetgangers, al vermenigvuldig jy soos treksprinkane;
16 al het jy jou koopmans meer gemaak as die sterresterre aan die hemelhemel--die voetgangers vervel en vliegvlieg weg!
17 Jou wagters is soos treksprinkane, en jou amptenare is soos swerms sprinkanesprinkane wat op 'n koue dagdag op die heining sit--die sonson breek deur, en hulle vlieg weg, en niemand weetweet waar hulle beland het nie.
18 Jou herdersherders sluimer, o koningkoning van Assur, jou edeles lê daar, jou volk is op die bergeberge verstrooi, en niemand versamel hulle nie.
19 Daar is geen herstel vir jou verbreking nie; jou wond is ongeneeslik; almal wat die tyding omtrent jou verneem, slaan hulle hande saam oor jou; want oor wie het jou boosheidboosheid nie voortdurend heengegaan nie?