Skakel die skootrekenaar aan. ‘n Lêer met die naam MAANBLOM trek haar aandag. Dis geen sentimentele of simpatieke selfblik wat gegee word nie. (‘n Blad word nie juis voor die mond gehou aangaande byvoorbeeld selluliet, swangerskap-rekmerke, maandstondes, ensovoorts nie.) Op ’n manier aansluitend by laasgenoemde is die wyse waarop Small, op hoofsaaklik bevestigende, dit wil sê nie-kompliserende wyse, gebruik maak van aanhalings uit ander skrywers se werk. ’n Onbedoelde effek hiervan is dat die klinkendheid van die aangehaalde tekste die eie woorde van Small hoofsaaklik in die skadu stel. (Waar is I.D. du Plessis tog vandag om te sien hoe wyd & veelduidig sy vreemde liefde besê word.) Of is dit, soos Daniel suggereer (of verstaan ek verkeerd, Daniel?) dat die Afrikaanse pers net sy doen en late afskeep. Kolonnade : ‘n studie van D.J. Opperman se bundels Heilige beeste, Negester oor Ninevé en Komas uit ‘n bamboesstok binne verband van sy oeuvre .- Kaapstad: Human & Rousseau, c1992