Posted in Vertalings | Comments Off on Totius (J.D. du Toit) – vertaling in Engels Hy wat oorwin, sal n pilaar in die tempel van God wees (Op. 3:12), wat simbolies van die oorwinnaars se permanente plek in die hemel is. Hulle geestelike ervaring word gevolg deur stagnasie, afkoeling en selfs ʼn totale verlies aan lewe, daarom eindig hulle onvrugbare lewens in ʼn dooie soutsee of die gevriesde Arktiese Oseaan. n Ware Christen se lewe moet soos die See van Galilea wees, wat lewendige water het omdat dit net soveel uitgee as wat dit inneem. Ná Palmer se dood in 1913 het sy seun, B.J. Palmer, oorgeneem en op sy vader se filosofiese insigte voortgebou. Hierdie kennis sal ons help om die verskillende benaderings in Evangelies soos Mattheus en Lukas te kan verstaan, en ons daarvan vrywaar om bv. die kerk se toekoms uit Mattheus se weergawe van die profetiese rede te probeer aflei.