Afrikaans (af) : Template “libtaskbar” : Hardy (8.04) : Translations : kdebase package : Ubuntu
Vertoon vensters van al die werkskerms
Translated and reviewed by JUANITA FRANZ on 2006-04-05
As hierdie opsie af is, sal die taakbalk <b>net</b> vensters van die huidige werkskerm vertoon. \n\nAs standaard sal hierdie opsie aktief wees en al die vensters vertoon.
Vertoon slegs geminimiseerde vensters
Kies hierdie opsie as die taakbalk <b>slegs</b geminimiseerde vensters moet vertoon. \n\nAs standaard sal hierdie opsie aktief wees en al die vensters vertoon.
Wanneer taakbalk vol is
Groepeer soortgelyke take:
Die taakbalk kan soortgelyke vensters in een knoppie saamvoeg. As daar op een van hierdie groep knoppies gedruk word sal 'n kieslys verskyn wat al die vensters in die groep vertoon. Dit werk baie goed met die <em>Vertoon al die vensters</em opsie.\n\nJy kan die volgende opsies kies: <strong>Nooit</strong>, <strong>Altyd</strong> of <strong>Wanneer die taakbalk vol is</strong>. As standaard sal die taakbalk vensters groepeer wanneer dit vol is.
Sorteer vensters volgens werkskerm
Contributors to this translation: JUANITA FRANZ.