Die "egbreuk" Bybel
Thread: Die "egbreuk" Bybel
May 25th 2010, 01:10 PM #1
Kom ek nou net op 'n interesante (en snaakse ! ) storie af : die storie van die sg. "wicked" , "adulterous" of "sinners" Bible ......
Die storie gaan so :
In 1631 is daar 'n weergawe van die King James Bible deur mnr'e Robert Barker en Martin Lucas, die koning se drukkers in London gedruk. Alles goed en wel, maar toe maak hulle 'n spelfoutjie met die druk van Eksodus 20:14 en los 'n woord uit .... dit lees toe so :
Die Bybels is omtrent almal vernietig in opdrag van 'n baie ongelukkige koning Charles die eerste, en daar is vandag net 11 van hierdie eksemplare nog oor.
Natuurlik is hierdie eksemplare ook BAIE waardevol as gevolg van hulle unieke versamelwaarde.
May 25th 2010, 01:56 PM #2
Dit is hoekom die oorspronklike oorskryf (kopie) van die Hebreeuse OT dit so belangrik was om elke lettertjie per lyn te tel, dan te tel hoeveel van watter letter daar per lyntjie is, en dan die somtotaal van alles per bladsy sodat geen fout insluip nie, en sou jy 'n fout maak mat die oorskryf, dan gaan jy maar huistoe n iemand anders gaan aan met die oorskryf werk.
May 25th 2010, 06:52 PM #3
Interresant dat grieks en hebreeus die enisgte numeries en fonetiese alfabete/s? is en die ou testament grieks reeds ?300 vc vasgemaak is, (septuagint ) so die wat wil stry moet eers by die' verbykom met "nuwe vertalings" soos die opkomende afr waar hoofletters vir profeties verse vir Jesus blykbaar weggelaat moet word omdat Hebreeus nie hoofletters het nie....... so gaan ons alles ...ook God se naam in kleinletters nou skryf en elke sin met 'n klein-letter begin? ( het artikel gelees oor die waar iemand kapsie maak oor proef wat te lees gekry het...)
Die Heilige Gees bly darem deur alles getroue opsigter oor die Woord... kry e-sword en kry paar bybels en vertalings en lees so drie of vier langs mekaar ... al verskil die woorde, kan die waarheid nie onderdruk word nie!