Dalene is in 1938 op Riversdal in die Suid-Kaap, Suid-Afrika, gebore. Sy begin haar skryfloopbaan met kinderstories en kortverhale, en pak haar eerste groot roman aan ná 'n staptog in die Outeniqua-staproete by Knysna. Haar nuuskierigheid oor die Bos lei tot 'n reis deur dié inheemse woude se verlede en verhale om só genoeg stof vir vier boeke bymekaar te maak.
Sy is op 20 Februarie 2005 oorlede en 'n gedenksteen is vir haar in die Knysna-bos opgerig. Hier is haar verhaal.