VSA slaan sanksies teen Wit-Rusland in weens skending van menseregte, erosie van demokrasie - EU-verslaggewer
President van Belo-Rusland, Alexander Lukashenko, woon die Roundtable Summit Phase One Sessions of Belt and Road Forum by in die International Conference Centre in Yanqi Lake op 15 Mei 2017 in Beijing, China. REUTERS / Lintao Zhang / Pool
Die VS het Maandag (21 Junie) sanksies ingestel op meer as 'n dosyn Belo-Russiese individue en entiteite, het die Amerikaanse tesourie-departement gesê. skryf Daphne Psaledakis, Reuters.
Wit-Rusland het verlede jaar in 'n krisis gedompel toe straatbetogings uitgebreek het oor wat betogers gesê het dat dit 'n moeilike presidentsverkiesing was.
Die veteraanleier Alexander Lukashenko het tot dusver die storm met 'n onderdrukking uit die weg geruim. Sy grondslag verlede maand van 'n kommersiële vliegtuig en arrestasie van 'n andersdenkende blogger aan boord het Westerse verontwaardiging ontlok.
Die Amerikaanse tesourie het in 'n verklaring gesê dat hulle 16 mense en vyf entiteite op die swartlys plaas in reaksie op die Lukashenko-regering se "toenemende geweld en onderdrukking, insluitend die roekelose gedwonge afleiding van 'n kommersiële vlug van Ryanair en arrestasie van die joernalis Raman Pratasevich."
"Die Verenigde State en sy vennote sal nie voortgesette aanvalle op demokrasie en die onophoudelike onderdrukking van onafhanklike stemme in Wit-Rusland duld nie," het Andrea Gacki, direkteur van die Tesourie se kantoor vir buitelandse batesbeheer, in die verklaring gesê.
Die tesourie het Maandag se optrede op naaste medewerkers van Lukashenko gerig, insluitend sy perssekretaris en die voorsitter van die Raad van die Republiek van die Nasionale Vergadering, die Wit-Russiese parlement.
Individue en entiteite wat die Tesourie daarvan beskuldig het dat hulle 'n rol gespeel het in die onderdrukking van vreedsame betogers na die presidentsverkiesing in Augustus, was ook op die swartlys.
Diegene wat deur sanksies getref is, sluit in: die Staatsveiligheidskomitee van die Republiek Belarus, die interne troepe van die Ministerie van Binnelandse Sake van die Republiek Belarus en die Hoofdirektoraat vir die bestryding van georganiseerde misdaad en korrupsie van die MVD van die Republiek Belarus.
Mikalai Karpiankou, Belo-Rusland se adjunkminister van binnelandse sake en die huidige bevelvoerder van die interne troepe, is ook met sanksies getref, asook die aanklaer-generaal Andrei Ivanavich Shved.
Kremlin sê die beraad sal nie keer dat die VSA Rusland probeer inperk nie
EU-VS-tariewe - CECE verwelkom die opskorting op lang termyn
Wit -Rusland: vonnisoplegging van Marya Kaliesnikava en Maksim Znak
Pole verklaar noodtoestand aan die grens van Wit -Rusland te midde van migrerende oplewing
Rusland gaan 'n groot besending militêre hardeware aan Wit -Rusland lewer - Belta
Pole om heining te bou, dubbele troepegetalle aan die grens van Wit -Rusland
Wit -Rusland verskerp die greep op prokureurs
In Junie vanjaar, na die Lukashenko -regering se gedwonge grondslag van 'n Ryanair -vlug in Minsk, het die EU aangekondig dat 78 persone en sewe entiteite bygevoeg sou word tot hul sanksies teen Wit -Rusland. Die Britse regering volg Maandag (13 September) Opgelê 'n reeks handels-, finansiële en lugvaartbeperkings in reaksie op die misbruik van die Lukashenko -regime. Een kontroversiële insluiting in albei sanksies was Mikhail Gutseriev, die Russiese entrepreneur en filantroop, wat sakebelange in die Wit -Russiese energie- en gasvryheidsektor het. Baie is verbaas oor die rede waarom Gutseriev, as 'n sakeman met beleggings oor die hele wêreld, geteiken is in verband met sy relatief beperkte betrokkenheid by Wit -Rusland. Sy saak het ook breër vrae laat ontstaan ​​en 'n debat begin oor die doeltreffendheid van sanksies wat skuld deur vereniging verleen, eerder as om bekende wetsoortreders te straf, skryf Colin Stevens.
Die EU se 'beperkende maatreëls'
Vanaf die EU-benadering, het die blok 'n gevestigde proses vir die uitvoering van 'beperkende maatreëls', die belangrikste hulpmiddel van sy gemeenskaplike buitelandse en veiligheidsbeleid (GBVB). Europese sanksies het vier hoofdoelwitte: die beskerming van die belange en veiligheid van die EU, die behoud van die vrede, ondersteuning van demokrasie en menseregte en versterking van internasionale veiligheid. As sanksies opgelê word, kan dit op regerings, maatskappye, groepe of organisasies en individue val. In terme van bekragtiging, stel die EU se buitelandse sake en veiligheidsverteenwoordiger, en die Europese Kommissie 'n gesamentlike sanksievoorstel, waarna die Europese Raad dan sal stem. As die stemming goedgekeur word, sal die EU -hof dan besluit of die maatreël 'menseregte en fundamentele vryhede beskerm, in die besonder die regte proses en die reg op 'n effektiewe regsmiddel'. Let daarop dat die Europese Parlement, die demokraties verkose kamer van die EU, op hoogte gehou word van die verrigtinge, maar nie die sanksies kan verwerp of bekragtig nie.
Die moeilikheidsgraad van toepassing
By die toevoeging van 'n individu of entiteit tot hul sanksielys, bepaal die EU waarom hulle die maatreël toepaslik ag. Terug na die omstrede saak van Mikhail Gutseriev, het die blok beskuldigde Gutseriev van 'voordeel trek uit en ondersteuning van die Lukashenko -regime'. Hulle beskryf hom as 'n 'jarelange vriend' van die president, die veronderstelde rookwapen was twee keer toe daar bevestig is dat beide mans in dieselfde omgewing was. Die eerste was by die opening van 'n nuwe Ortodokse kerk, wat Gutseriev geborg het, en die tweede tydens Lukasjenko se aflegging as president, wat die EU beskryf as 'n 'geheime' gebeurtenis, ondanks dat dit op TV uitgesaai is en oop was vir die publiek. Die EU ook verslae dat Lukasjenko eens Gutseriev bedank het vir die geld wat hy aan Wit -Russiese liefdadigheidsorganisasies gegee het en die miljarde dollars wat hy in die land belê het.
As ek 'n tree terug neem, is dit duidelik dat die EU op grond van skuld deur assosiasie werk - Gutseriev was in die baan van Lukashenko, en hy is 'n ondersteuner van sy regime. Die probleem met die EU -benadering is egter dat daar min bewyse is van 'n werklike nabyheid tussen die twee mans. Wat is daar te sê dat Gutseriev nie net 'n werksverhouding met die president onderhou het nie, sodat hy kon voortgaan om te belê en sy ondernemings in Wit -Rusland te bestuur? In 'n mededeling waarin sy interne proses uiteengesit word, het die Europese Kommissie state dat beperkende maatreëls ingestel word 'om 'n verandering in beleidsaktiwiteit teweeg te bring ... deur entiteite of individue'. Dit is natuurlik wenslik om 'n skadelike beleid te verander, maar die EU moet versigtig wees om nie die klein groepie beleggers wat die risiko loop om te werk in, en om liefdadigheid te skenk aan lande met 'n lae inkomste met onstabiele leierskap, te ontmoedig nie.
Die posisie van die VK
Met inagneming van hierdie moontlike nadeel in hul benadering, sal die EU ongetwyfeld bly wees dat die Britse regering Lukasjenko en diegene wat na aan hom beskou word, ook geteiken het. Dominic Raab, die minister van buitelandse sake, beskuldigde die Wit-Russiese president wat die demokrasie verpletter het en het uiteengesit dat daar opgetree sal word teen die staatsbedrywe van die land en lugvaartondernemings. Oor die algemeen het die saneringsproses van die Verenigde Koninkryk soortgelyke doelwitte as die EU, en dit is gunstig vir handel en finansiële maatreëls, soos wapenembargo's en batesvries. Net soos hul vennote in Europa, hoop die Britse regering dat hulle Lukashenko se beleid en benadering kan verander sonder om gewone Wit -Russe onnodige ekonomiese skade aan te rig. Tog wys die geskiedenis dat dit glad nie maklik is om hierdie balans te vind nie. Terug na die vroeë 2000's, die Britse regering en die EU Opgelê sanksies teen Wit -Rusland en Zimbabwe en hul ryk elite. Te oordeel na die standpunte van albei lande, met Wit -Rusland onder Lukasjenko, en Zimbabwe wat steeds gebuk gaan onder ekonomiese ellende en interne konflik, is dit moeilik om te sê dat so 'n benadering 'n sukses was.
Om dinge reg te kry
In eerlikheid teenoor die EU en die Verenigde Koninkryk het hulle verduidelik dat hulle nadelige gevolge wil vermy vir diegene wat nie verantwoordelik is vir die betrokke beleid en optrede nie. Deur sanksies toe te ken op grond van skuld deur assosiasie, loop beide partye egter die risiko om presies dit te doen. Hassan Blasim, die gevierde Koerdiese filmregisseur wat van Saddam Hussein se regime gevlug het, het gesê dat die Weste se ekonomiese sanksies beteken dat 'lewe byna dood' was in Irak in die 1990's. Boonop was dit 'n uiters omstrede inval, nie die sanksieregime nie, wat uiteindelik tot Hussein se ondergang gelei het. Westerse diplomate probeer moontlik hul bes om vandag nie soortgelyke skade te doen nie, maar hulle moet versigtig wees om nie die belegging en onderneming, die lewensaar van enige ekonomie, wat Wit -Rusland in die toekoms sal moet herbou, te ondermyn nie.
Vandag (6 September) in die politieke gevangenes in Minsk is Marya Kaliesnikava en Maksim Znak in onderskeidelik 11 en 10 jaar gevangenisstraf opgelê. In Augustus 2020 word Marya Kaliesnikava, saam met me Tsikhanouskaya en me Tsepkalo, 'n simbool van die beweging vir demokratiese Wit -Rusland. In 'n verhoor agter geslote deure, saam met 'n prominente prokureur, mnr. Znak, is sy verhoor op ongegronde aanklagte van 'sameswering om die staatsmag ongrondwetlik te gryp', 'waarin gevra word vir optrede wat daarop gemik is om die nasionale veiligheid van Wit -Rusland te benadeel deur die gebruik van media en die internet "en" vestiging en leiding en 'n ekstremistiese groep".
Ek is trots op my vriende Maria Kalesnikava en Maksim Znak. Hulle is tot 11 en 10 jaar gevangenisstraf gevonnis, maar hulle is onskuldig en bly nie so lank in die tronk nie. Hierdie verhoor was 'n klug. Die regime het 'n klug geword. Mense het uiteindelik besef dat die koning naak is en niks te bied het nie. pic.twitter.com/Q5TVaBhT9A
In 'n verklaring het die EU se diens vir eksterne optrede gesê: "Die EU betreur die voortdurende blatante disrespek deur die Minsk -regime van die menseregte en fundamentele vryhede van die mense van Wit -Rusland. Die EU herhaal ook sy eise vir die onmiddellike en onvoorwaardelike vrylating van alle politieke gevangenes in Wit -Rusland (nou meer as 650), insluitend Kaliesnikava en Znak, joernaliste en alle mense wat agter tralies sit vir die uitoefening van hul regte. Wit -Rusland moet sy internasionale verpligtinge en verpligtinge binne die VN en OVSE nakom. sy pogings om aanspreeklikheid te bevorder vir die wrede onderdrukking deur die Wit -Russiese owerhede. "
Poolse grenswagoffisiere staan ​​wag langs 'n groep migrante wat gestrand was op die grens tussen Wit -Rusland en Pole naby die dorp Usnarz Gorny, Pole, 1 September 2021. REUTERS/Kacper Pempel
Pole het verlede week 'n noodtoestand afgekondig in twee streke wat aan Wit -Rusland grens, na 'n toename in onwettige migrasie wat Warskou sy buurland die skuld gegee het, skryf Alan Charlish, Pawel Florkiewicz, Joanna Plucinska, Alicja Ptak, Anna Koper en Matthias Williams, Reuters.
Pole en die Europese Unie het die Wit -Russiese president Alexander Lukashenko daarvan beskuldig dat hulle honderde migrante aangemoedig het om die Poolse gebied oor te steek om druk op die blok te plaas oor sanksies wat Minsk opgelê het.
Die noodbevel - die eerste in sy soort in Pole sedert kommunistiese tye - verbied massa -byeenkomste en beperk mense se bewegings in 'n stuk grond van 3 km langs die grens vir 2 dae, het die regering gesê.
Hulpgroepe wat met migrante saamwerk, het gesê dat die Poolse polisie en pantservoertuie in die gebied reeds 'n toename in die omgewing gehad het, en dat hulle bekommerd was dat die bevel hul werk sou beperk en vlugtelinge gestrand sou laat bly.
'Die atmosfeer is oor die algemeen gewelddadig, daar is oral uniforme, gewapende dienspligtiges ... dit herinner my aan oorlog,' het Marta Anna Kurzyniec, 'n inwoner van die Poolse grensdorp Krynki, aan Reuters gesê
Pole het verlede week begin om 'n doringdraadheining te bou om die vloei van migrante uit lande soos Irak en Afghanistan te stuit.
Die EU het Wit -Rusland ekonomiese sanksies opgelê ná 'n betwiste verkiesing in Augustus 2020 en 'n stryd teen die opposisie, en sê Lukasjenko het migrante doelbewus aangemoedig om na Pole, Letland en Litaue terug te keer.
Belarus se minister van buitelandse sake, Vladimir Makei, het Donderdag 'Westerse politici' die skuld gegee vir die situasie aan die grense, het die Wit -Russiese staatsnuusagentskap Belta berig.
"Wit -Rusland het altyd al die bepalings van ons ooreenkomste tot op die punt nagekom," het Makei op 'n nuuskonferensie gesê.
Die Poolse presidensiële woordvoerder, Blazej Spychalski, het gesê die situasie op die grens is "moeilik en gevaarlik".
'Vandag moet ons as Pole, wat verantwoordelik is vir ons eie grense, maar ook vir die grense van die Europese Unie, maatreëls tref om die veiligheid van Pole en die (EU) te verseker,' het hy gesê.
Regsaktiviste het die Poolse owerhede daarvan beskuldig dat hulle genoegsame mediese sorg vir gestrande migrante ontken. Warskou sê dat dit die verantwoordelikheid van Wit -Rusland is.
Marysia Zlonkiewicz van die hulporganisasie Chlebem i Solą (met brood en sout) het gesê die polisie het hulle gevra om hul aktiwiteite langs die grens te stop voordat die noodtoestand aangekondig is.