Verlede jaar het sy met die bundel Crithloinnir gedebuteer; ‘n debuut wat die eerste prys behaal het in die Oireachtas-kompetisie vir nuwe skrywers. In sy oorsigartikel som Liam Carson haar digkuns soos volg op: “‘Loving is a journey with water and with stars,’ wrote Neruda (translation Stephen Mitchell), and in her début collection Crithloinnir (Bright-tremor) Caitríona Ní Chléirchín echoes much of his romantic-erotic lexicon of stars, flowers, skies, waves, moonlight, night, sea. In die derde deel van die Divina commedia, die Paradiso, vergesel Beatrice Dante op sy reis na die hemel.(4 Vergelyk Alighieri, Dante soos vertaal deur Du Toit (2002:9) en verder.) So beskou is tug 'n liefdeshandeling wat die gehoorsaamheidsgehalte (en dus ook geloofs- en lewenseenheid) van die hele gemeente - deur die bank - in die oog het. 'n Benadering wat die drie merktekens van die ware kerk, naamlik die suiwere prediking van die Woord, die suiwere, Skrifmatige bediening van die sakramente en die handhawing van die 'kerklike tug … om die sondes te straf', soos vervat in artikel 29 van die Nederlandse Geloofsbelydenis van 1561, insluit (NGK III 1982:29).