Die kind vra vir die pa, "Vader, watter masjien is die?" en die vader sê: "My liewe kind, dit word 'n mikrofoon genoem." Daarom dat dit hoegenaamd nie vreemd is dat daar pas nog ‘n bloemlesing van haar gedigte verskyn het nie. Sylvia Plath – Poems chosen by Carol Ann Duffy (Faber & Faber) is inderdaad ‘n besonderse versameling wat deur die Britse poet laureatte, Carol Ann Duffy byeengebring is. Die vraag is verder of die Argentynse mikrokosmos ons iets kan leer oor Afrikaans as taal. ‘n Professor in Taal, Prof Andries Coetzee van die Universiteit van Michigan, het as deel van die dokumentêr ook ondersoek na die taal kom instel. 1 Vir die musiekleier; op die wysie van: "Lelies". 'n Getuienis. Mooi ! en ek sien ons laat nie ons maatjies weet as ons gaan ry nie 9 Wat is makliker, om vir die verlamde te sê: Die sondes is jou vergewe! of om te sê: Staan op en neem jou bed op en loop?