Does poetry open a way to an awareness of being and dignity (ethics) in the processes of political and cultural transition? Deelnemers is Suid‐Afrikaanse digter, skrywer en joernalis Antjie Krog; Yang Lian (China), ‘n banneling sedert die Tianenmen slagting, wat as een van die mees verteenwoordigende stemme in Chinese literatuur beskou word; en David Shulman, ‘n Israeliese digter en skrywer, bekend as indoloog, vredesaktivis en mees onlangs, skrywer van Dark Hope: Working for Peace in Israel & Palestine. En ná die 62 sewetalle [m.a.w. ná 7 plus 62 sewetalle] sal ’n Gesalfde [die Messias] uitgeroei word, maar sonder iets vir Hom” (Dan. En tog, met ‘n taalgebruik wat so eenders, byna eentonig, aandoen, watter gestadigde en kragtige groei. […] Sonder ‘n nuwe riglyn, sonder ‘n vernuwing – behalwe tegnies dan – […] slegs met daardie verhewigde verkondiging van een mite, een stel begrippe, ál strakker, ál sinryker, ontstaan die magtige verse van Een Winter aan Zee en enkele ander gedigte – daardie “brandskatting van die taal”, soos hy dit self noem, ‘n hoogtepunt van die liriese kuns van Wes-Europa.