Mag dit reën waar jou beeste wei. (mag dit goed gaan) Die lied te hoog insit. (te gou vriende word) (To overdo a friendship.) Nou deesdae kan ook bygevoeg word: Wellustige, misdadige, moordlustige, onbeheerste, primitiewe (Nee, ek het nie gesê primate nie!), buffelagtige, seksbehepte, pedofiliese, perverse, bloeddorstige barbare! Die broer kon die verpligting ontduik deur ’n verklaring voor die oudstes van die dorp af te lê. Dit is egter as oneerbaar beskou. Herinner jou volgende tydperk, vrugbare dae. maklik om swanger of geboorte beheer Nr. 1 dink lank en toe reageer hy: “Hê-hê, Facebook en Twitter!” En reeds was sy terug en bring vir my die kind wat haar groot oë, nog dronk van die slaap, wyd oopmaak vir die helder voorjaarson. - - Dan rol daar oor verset en wanhoop, as ydele spel, die trooswoorde van die onderwyser, totdat ook hy tot swye gebring word deur die godtergende wanhoop van die seun: „Die reën sal kom . . . maar eers as die velde pik-swart gebrand lê . . . as elke skaap en bees gevrek het.