# Roemenië se 'uitslae' oor teenkorrupsie kos menseregte baie: Die strewe na Alina Bica - verslaggewer van die EU
'N CVM (samewerking en verifikasie meganisme) verslag wat aan die einde van Januarie deur die Europese Kommissie vrygestel is, het ons vertel dat Roemenië "resultate kry" in sy veldtog teen korrupsie.
Maar een vrou se verhaal illustreer die baie hoë koste van hierdie resultate in terme van menseregteskendings. Alina Bica (uitgebeeld), Die destydse Hoof Aanklaer vir georganiseerde misdaad, is self in beslag geneem deur Roemenië se DNA (Nasionale Anti-Korrupsie Direktoraat) in 'n dramatiese inhegtenisneming op 20 November 2014.
'Dit was soos 'n film', vertel Bica, 'ek het in my amptelike motor gery. Drie motors het myne versper. Hulle het my gevra of ek 'n prokureur het. Ek het verduidelik dat ek nie 'n verdagte is nie. Hulle het gesê: 'Nog nie. Maar jy sal binnekort wees. ' Ek was toe seker dat slegte dinge op die punt was om te gebeur. "
Bica was reg. Slegte dinge sou inderdaad gebeur. In Roemenië, as u 'n aanklaer wil arresteer, moet u toestemming vra by die Hoogste Raad van Landdroste. Hulle het geweier in die geval van Bica. Bica sê dus dat Laura Codruta Kovesi, die hoof van die DNA, binne 24 uur 'n persoonlike besoek aan die Opperraad gedoen het om hulle te oorreed. Nie een van die aanklagte waarvoor Alina Bica (42) staan ​​nie, het nog verhoor, wat nog te sê skuldig bevind, maar sy het al meer as agt maande in die tronk deurgebring. Sy is nie op die gewone plek vir aanhouding in Boekarest aangehou nie.
In plaas daarvan is sy na 'n meer onaangename gevangenis oorgeplaas, waar Bica sê dat ongeveer 50% van die gevangenes daar was weens haar vervolgings. Die rede vir hierdie aanhouding is die land se gebruik van 'voorkomende inhegtenisneming' om sekere hoëvlakverdagtes wat van witboordjiemisdade beskuldig word, in die tronk op te hou op grond daarvan dat hulle voortaan nie meer soortgelyke oortredings kan pleeg nie. Patrick Basham van die Democracy Institute in Londen en Washington beskryf hierdie soort voorkomende inhegtenisneming as "veral Orwellian". Basham wys ook op die feit dat familielede in Roemenië beskuldigings as ekstra hefboomfinansiering vir aanklaers in die gesig staar.
Dit het met Alina Bica gebeur. Haar man, wat in die landbou werk, word van belastingontduiking ter waarde van € 16,000 XNUMX beskuldig. Die beskuldigings het op niks uitgeloop nie. Nie die fiskale owerhede of iemand anders het ooit 'n klag hieroor teen Bica se man ingedien nie. Maar Bica sê aanklaers het die media doelbewus mislei om te dink dat die beskuldigings ongeveer sewe miljoen se belastingontduiking was en dat daar voorspelbare opskrifte was. Die beskuldigings het moontlik nêrens heen gelei nie, maar die reputasieskade is aangerig.
Bica se prokureur, Laura Vicol, is ook in hegtenis geneem, en hulle glo dit was weens haar televisievertonings wat haar kliënt ondersteun het. Bica sê: 'Dit voel soos die 1950's toe die kommuniste gekom het. U word 'n vyand van die staat genoem, u word in die vragmotor gesit ... hulle beskadig u gesin. '
Die aanklagte teen Bica sluit in 'magsmisbruik', 'n oortreding wat nie regtig in ander lande bestaan ​​nie. Bica sê sy het 'n roetine-ondersoek van sake gedoen. In die spesifieke geval waarna die aanklagte verwys het, was die aantygings teen 'n verdagte ouer as agt jaar oud. Bica het haar aanklaer aangesê om die prosedure te begin of die saak uit te gooi. Sy verduidelik dat dit 'n normale posisie vir haar was om in te neem, want volgens haar is dit lank genoeg om 'n saak aan iemand te hang sonder dat daar geding aanhangig gemaak word. Die beskuldiging teen haar is dat sy 17,000 XNUMX euro ontvang het in ruil vir die sluiting van die lêer.
Dit is 'n beskuldiging wat Bica verbasend en beledigend vind: 'My loopbaan was my lewe. Ek het 18 jaar sonder gebrek of agterdog gewerk. Hoe beweer hulle dat 'n agbare persoon oornag korrup geword het? Ek is so trots op my prestasies in my werk en die groot inspanning wat daar was. Van my studies aan die Sorbonne en opleiding in die VSA - alles om goed te wees in my werk. Ek het drome gehad om my land beter te maak.
"Ek het dinge gedoen soos om na die Oracle-konvensie te gaan om die eerste private bediener te kry. Ek het dieselfde gekry as wat die fiskale owerhede in Texas het. Ek het probeer om ons eenheid meer hulpbronne te bekom. Dit was onregverdig dat, hoewel ons groot kwessies soos mensehandel, dwelms en selfs kernsmokkelary, ons het minder geld gekry as die DNA wat net lobbying en omkopery hanteer. Ek het altyd daarna gestreef om die beste werk te doen wat ek kon doen. Dink hulle dat ek dit alles vir € 16,000 sou weggooi? Euro's? En as ek my baie skoon rekord gaan aantas, dink hulle nie dat ek dalk na 'n groter vis gegaan het nie? Ek is nie korrup nie en sal nooit wees nie. Maar as ek korrup wou wees, sou ek iets groter gedoen. Hierdie beskuldigings is nie logies nie. "
Waar is Bica van mening dat hierdie aanval vandaan kom? Toe ons mekaar ontmoet, was sy nog steeds besig om dit te verbaas. Sy onthou versoeke van luitenant-generaal Florian Coldea, die hoof van die Roemeense inligtingsdienste. 'Hy het my gereeld gebel en eise gestel wat ek altyd geweier het. Hy sal byvoorbeeld 'n eis stel dat 'n spesifieke persoon in die komende Augustus in hegtenis geneem moet word. Toe ek sou weier en vir hom sê dat daar nie genoeg bewyse is nie, sou hy antwoord: 'U is nie reg vir die posisie waarin u is nie. U moet verander, anders sal u nie goed eindig nie.' Sy het ook gewonder of die DNA- en intelligensiedienste van mening was dat sy 'n bedreiging vir hulle was terwyl sy in haar pos as aanklaer by haar anti-mafia-eenheid was: 'Miskien wou hulle my eenheid verswak, die troepe sonder 'n generaal agterlaat? Ek het ook 'n paar interessante sake begin - miskien was dit dit. '
Net 'n week gelede het Bica haar antwoord gekry. Dit blyk dat sy in die herfs van 2012 'n saak teen Sergiu Lascu van Transgaz geopen het. Destyds was daar niks ongewoons daaraan nie. Maar Lascu is die broer van Laura Codruta Kovesi, die hoof van die DNA en die vrou agter Bica se eie inhegtenisneming in 2014. In 2012 het Bica nie geweet van die verband tussen mnr. Lascu en haar teenoorgestelde nommer in die DNA nie. Sy het nie geweet dat sy 'n saak teen Kovesi se broer geopen het nie. Dit is moeilik om nie wraak te neem as 'n motief vir die DNA se strewe na Bica nie.
Hoe het hierdie nuus Bica geraak? 'Wel, ek veronderstel dat ek nou ten minste 'n verduideliking het waarom ek so aangeval is. Maar dit help my nie veel nie, "voeg sy bedroefd by. Sou sy anders opgetree het as sy geweet het dat sy 'n saak teen Kovesi se broer sou open? "Geen. Ek het my werk gedoen. Ek sou nog steeds die saak moes open. Maar miskien sou ek die Algemene Aanklaer van die Republiek kon inlig oor hierdie situasie of 'n verslag opstel wat aantoon dat die houding van me Kovesi hieroor nie korrek is nie. Hoe voel Bica oor haar kanse wanneer die saak teregstaan? 'Ek weet dat die DNA nie bewyse teen my het nie. Ek wil en benodig 'n regverdige verhoor. Maar ek glo nie dat ek dit sal kry nie. Die intelligensiedienste het die howe binnegedring, so ek kan nie daarop staat maak om 'n regter te kry wat my regverdig verhoor en my saak onafhanklik sal beoordeel nie. "
Dit lyk asof Bica se vrese dat sy nie 'n regverdige verhoor kan kry nie, nie ongegrond is nie. Regter Dana Girbovan van die National Judges Association in Roemenië het aan president Juncker van die Europese Kommissie geskryf om ernstige kommer te uitspreek dat daar onder die landdroste geheime agente van die Roemeense intelligensiediens (SRI) is, wat natuurlik volgens die Roemeense wetgewing verbied word. Regter Girbovan vestig ook die aandag van president Juncker op die feit dat die hoof van die SRI Regsdirektoraat, generaal Dumitru Dumbrava, verklaar dat die geregshowe 'n 'taktiese veld' vir die SRI is en dat 'ons tans ons belangstelling / aandag behou tot 'n finale daar word in elke geval besluit ".
Dit weerspieël beslis generaal luitenant Coldea se beweerde dreigemente teen Bica dat sy "nie goed sal eindig nie". Patrick Basham meen dat Roemenië se anti-korrupsie-veldtog 'vinnig in 'n illiberale kruistog uitgeskakel is.'
Dit is beslis word gehoop dat die volgende verslag CVM van die Europese Kommissie vordering Roemenië sal bepaal nie net die blote volume van die gevalle die DNA kan bring nie, maar ook of Roemenië is ter ere van die gewaarborg deur die Europese Konvensie menseregte en die internasionale verdrae wat Roemenië het onderteken.