Die borgskap het o.a. ‘n digmentor, René Bohnen, asook ‘n redakteur, Dr. Marlies Taljard, ingesluit. Nou laat ek dit maar aan hulle oor. My knap redakteur Deborah Steinmair het dit voorgestel en ek dink dit sluit heel goed aan by die titel. Stenig my maar, maar al die jare nog, was dit lawwe versies wat my nog altyd meer geïnteresseer het as die uitinge van ’n T.S. Eliot of ’n Van Wyk Louw. Dr. D.R. Snyman, wat ’n NG predikant in Stellenbosch was, was ’n baie bekende skrywer oor die eskatologie, wat verskeie artikels in die tydskrif Kyk, Hy kom! gepubliseer het. Lesers gaan nie woordeboeke toe nie, want hulle gaan hulle vergis en dink hulle ken mos hierdie woorde! Maar miskien het jy gelyk: ons bederf die lui lesers en maak hulle nog luier. Die metaforiese vertrekpunt is Horace-Bénédict de Saussure se cyanometer, ’n instrument waarmee blouheid gemeet word. Nie net bied die bundel lesers genuanseerde verwoording nie, maar ook die visuele impak van Jansen van Vuuren se kuns.