Psalme 104 | Beibele Inthaneteng | Phetolelo ya Lefase le Lefsa
104 Reta Jehofa wena moya wa ka.+Wena Jehofa Modimo wa ka, o yo mogolo kudu.+O ikapešitše seriti le letago,+ 2 O ikapešitše seetša bjalo ka kobo,+O ala magodimo bjalo ka seila ya tente,+ 3 Wena yo a agago diphapoši tša gagwe tša ka godimo ka dikota ka godimo ga maru,+Maru a a dira koloi ya gagwe,+A sepela godimo ga maphego a phefo,+ 4 Barongwa ba gagwe o ba dira ba matla,*+Badiredi ba gagwe a ba dira mollo o jago.+ 5 O theile lefase godimo ga metheo ya lona;+Le ka se tsoge le thekesetše go iša mehleng ya neng le neng, le ka mo go sa felego.+ 6 O le apešitše bodiba bjalo ka kobo.+Meetse a be a eme gona kua godimo ga dithaba.+ 7 Ge o a kgalemela a ile a tšhaba;+Ge a ekwa modumo wa legadima la gago a ile a tšhaba a tšhogile, 8 A tšhabela lefelong leo o a theetšego ona.Dithaba tša rotoga,+Melala ya theoga. 9 O a beetše mellwane yeo a sa swanelago go e tshela,+E le gore a se ke a buša a aparetša lefase.+ 10 O romela methopo ya meetse meeding ya mafula;+E elela magareng ga dithaba. 11 E nea diphoofolo tša naga meetse;+Dipitsi+ di timola lenyora la tšona go yona ka mehla. 12 Dinonyana tša magodimong di khutša godimo ga yona;+Di kwatša melodi ya tšona di le gare ga makala.+ 13 Yena o kolobiša dithaba go tšwa diphapošing tša gagwe tša ka godimo.+Lefase le khorišwa ke mediro ya diatla tša gago.+ 14 O hlogišetša diphoofolo bjang bjo botala,+Le dimela gore di hole batho,+Gore o ntšhe dijo lefaseng,+ 15 Le beine yeo e thabišago pelo ya motho wa nama le madi,+O phadimiša sefahlego ka makhura,+O dira senkgwa seo se fepago pelo ya motho wa nama le madi.+ 16 Dihlare tša Jehofa di kgotsofetše,Tšona dihlare tša metsedara tša Libanoni tšeo a di bjetšego,+ 17 Moo dinonyana di agago dihlaga tša tšona gona.+Ge e le mogolodi wona, ntlo ya wona ke dihlare tša mojunipere.+ 18 Dithaba tše telele+ ke tša dipudi tša thaba;+Magaga ke botšhabelo bja dipela.+ 19 O beetše kgwedi dinako tša yona;+Letšatši lona le tseba moo le sobelago gona.+ 20 O dira gore leswiswi le be gona, gore e be bošego;+Nakong yeo ke moo dibata ka moka di sepelasepelago. 21 Ditawana tša mariri di rora ge di nyaka dijo tša tšona+Le ge di tsoma dijo go tšwa go Modimo.+ 22 Ge letšatši le thoma go hlaba+—di boela moragoGomme tša robala moo di utamago gona. 23 Motho o ya mošomong wa gagwe+Le modirong wa gagwe go fihlela mantšiboa.+ 24 Mediro ya gago ke e mentši gakaakang, wena Jehofa!+Ka moka ga yona o e dirile ka bohlale.+Lefase le tletše dilo tšeo o di tšweleditšego.+ 25 Ge e le lewatleng le le legolo kudu,+Go na le dilo tše dintšintši tšeo di sepelago gona,+Tšona diphedi tše dinyenyane le tše dikgolo.+ 26 Dikepe di ya moo;+Ge e le Lebiathane*+ yena, o mmopetše gore a bapale ka go lona.+ 27 Ka moka ga tšona di dula di go letile+Gore o di fe dijo tša tšona ka lebaka la gona.+ 28 Di topa tšeo o di neago tšona.+O khupurolla seatla sa gago—tšona tša horišwa ke dilo tše bose.+ 29 Ge o uta sefahlego sa gago, di a ferekana.+Ge o di amoga moya, di a hwa,+Tša boela leroleng leo di tšwago go lona.+ 30 Ge o roma moya wa gago, di a bopega;+Wena o mpshafatša naga. 31 Letago la Jehofa e tla ba la go iša mehleng ya neng le neng.+Jehofa o tla thabela mediro ya gagwe.+ 32 O lebelela lefase, la thothomela;+O kgwatha dithaba, tša thunya muši.+ 33 Ke tla opelela Jehofa bophelong bja ka ka moka;+Ke tla gobela Modimo wa ka ge feela ke sa phela.+ 34 Anke ke kgahlwe ke go naganišiša ka yena.+Ge e le nna, ke tla thabela Jehofa.+ 35 Badiradibe ba tla fedišwa lefaseng;+Ge e le ba kgopo, ba ka se sa ba gona.+Reta Jehofa wena moya wa ka. Tumišang Jah!*+
^ Goba, “gore ba etše phefo.”
^ Goba, “kwena.”
^ Goba, “Haleluya.” Bona Lemetletšo 1.