Ons het wakker geword in hierdie wêreld wat nie volgehou kan word nie.
Wat 'n swaar besef dit is.
Daar is soveel goed in ons lewens en ons wêreld, van die vreugde om saam met ons vriende en familie te wees met die bloei van wetenskap en die verspreiding van demokrasie en rassegelykheid oor die afgelope paar eeue. Terselfdertyd het verwagtinge en aanvaarbare gedrag gevorm rondom 'n verbruikers- en korporatiewe lewenswyse wat ons eie huis ernstig in gevaar stel.
By hierdie kritieke draaipunt moet ons so buigsaam en eksplorasie moontlik wees, maar die momentum van die kermis van onverwagte ooreenstemming wat in ons wette en sedes vervat is, het 'n styfheid veroorsaak wat ons belemmer. Ons is trots op ons vermoë om aan te pas en ons liefde vir die pionier en kleinsakepersoon, maar ons loop in 'n trance rond, terwyl diegene wat sukkel teen die magte wat ons sal vernietig, eindelose rompslomp, skadelike wette en bespotting sal hê.
Ons strakheid is die grootste bedreiging vir ons oorlewing
Styfheid in ons oortuigings en gedrag is die grootste bedreiging vir ons eie oorlewing en die oorlewing van alles wat ons in die beskawing gekom het om lief te hê. Ons moet leer om te buig om nie te breek nie.
Toe ek Scott Kellogg gevra het as hy gedink het daar is 'n manier waarop Rhizoom * sou gebeur het as dit van die begin af wettig was, het hy gesê: "Geen manier nie". Hul holistiese benadering was te omvattend en sou te veel afwykings aan te veel wette vereis het, wat te veel tyd en geld beteken om van die grond af te kom.
(* Die Rhizome Collective is 'n bloeiende sentrum vir gemeenskapsorganisasie en opvoedkundige sentrum vir stedelike volhoubaarheid in Austin, Texas.)
Uiteindelik is die vraag wat ons moet vra, of ons stelsels van politiek en ekonomie buigsaam genoeg is om volhoubaar te wees, want as hulle nie is nie, moet ons uitvind hoe om hulle van hulle te verwyder en te vervang met stelsels wat kan wees.
Nie die antwoorde ken nie - Leef die vrae
In Briewe aan 'n jong digter, Rainer Maria Rilke gee 'n beroemde raad aan die jong beginner, net buite adolessensie, wat hom met sy twyfel en bekommernis geskryf het: in tye van groot verandering leer jy nie die antwoorde ken nie, al wat jy kan doen is leef die vrae.
Dit is 'n persoonlike stryd wat ek self deurgemaak het. Ek wou nog altyd 'n antwoord kry, gedeeltelik, dink ek, net so, ek sal nie so onduidelik wees nie. Maar niks in die lewe word ooit vereffen nie, veral in die dae waarin ons nou leef.
Wat 'n edele strewe om te duik in die oënskynlike afgrond van onkunde en misverstand en probeer sin maak en 'n antwoord vind vir wat onkundig of selfs onmoontlik lyk. Dit is ongelooflik om so 'n strewe te betrek, met nuwe deuropeninge wat vir ewig oopmaak, dat jy nooit een of twee kamers terug kon voorsien nie en besef dat die pad waarop jy is, 'n sinvolle lewe is, selfs as jy nooit tot die einde kom nie.
Dinge sal beter wees, in inkremente, as ons doen, en as ons die vrae wat nou so skrikwekkend en oorweldigend lyk, leef. Ons veg almal vir die lewe, en die enigste konstante van die siklus van die lewe is verandering.
© 2011 deur Stephen Hren. Alle regte voorbehou.
Vertalings vanuit die Volhoubare Ondergrondse: 'n Wilde Reis met Mense wat meer oor die planeet as die wet versorg
deur Stephen Hren.
Aktiviste wat streef na enige sosiale verandering, vind dikwels hulself op die rand van regs- en sosiale norme. Baie ervaar probleme as hul innoverende idees hardloop met verouderde wette en regulasies wat 'n groot onderneming se energie- en materiaalintensiewe benadering tot gevolg het. Verhale Van Die Volhoubare Ondergrondse is gepak met die stories van net sommige van hierdie pioniers - wat meer vir die planeet as die reëls omgee - of hulle besig is met natuurlike geboue, permakultuur, gemeenskapsontwikkeling of ekologies-gebaseerde kuns.
Stephen Hren is 'n restaurante-skrynwerker, bouer en onderwyser wat spesialiseer in volhoubare ontwerp en passiewe en aktiewe sonverwarmingstegnologie. Onderweg het Stephen gehelp om 'n plaaslike koskoöperasie en 'n eetbare landskapskollektiewe te begin, en 'n bestaande huis opgerig om nie fossielbrandstowwe te gebruik nie. Hy is die mede-outeur van Die Koolstofvrye Huis en 'N Solar Buyer's Guide vir die huis en kantoor.
Jy is hier: Tuis > Sosiale en politieke > demokrasie > hervormings > Kan ons antwoorde vind op "Onbekende" of "Onmoontlike" Dilemma's?