Weerhou is wat? 'N Speel met 'n refrein
Refrein is 'n herhalende vers, 'n sluitingstema of 'n groep daarvan. Daar kan verskeie wees. Verskillende woordeboeke gee verskeie ander interpretasies van die term, en ons sal dit hieronder bespreek.
Volgens die verduidelikende woordeboek van Efremova is die refrein deel van 'n sekere vokale werk, wat 'n koppelvorm het. Hierdie fragment word in 'n konstante vorm herhaal en dien as 'n refrein. Hierdie bron dui ook aan dat die toneelstuk met die refrein "rondo" genoem word. In hierdie geval herhaal hierdie fragment homself baie keer, afwisselend met verskeie episodes.
Kom ons kyk nou na die interpretasies wat in die "Klein Akademiese Woordeboek" gegee word. In die literatuur is 'n refrein 'n vers of 'n groep wat herhaal binne die raamwerk van 'n enkele werk. In musiek is hierdie konsep verantwoordelik vir 'n fragment van die vokale eenheid van die koppelvorm, wat herhaal word in 'n konstante vorm en is 'n koor. Chernyshevsky se werk "Wat om te doen" noem 'n lewendige, vet liedjie met 'n vrolike melodie met twee of drie hartseer notas wat in die refrein verdwyn en in die finale vers verdwyn het.
Kom ons kyk nou na die interpretasie wat in die woordeboek van vreemde terme van die Russiese taal gegee word. Volgens hierdie bron is die refrein die herhaling van identiese woorde na elke vers of stanza. Ook kan dit 'n koor genoem word (dit is hoe die woord refrein uit Frans vertaal word). 'N Soortgelyke definisie word ook in Kuznetsov se Verduidelikende Woordeboek gegee. Spraak in hierdie geval handel oor die vers of hul groep wat in 'n lied of gedig herhaal word. In die eerste geval word dit 'n koor genoem. Hierdie term word ook gebruik as jy 'n gereelde herhaling van iets soortgelyks wil aandui. As 'n reël word die refrein minstens drie keer in die werk ingesluit. Daar is 'n soortgelyke definisie in die verklarende woordeboek van Ozhegov.