Vakansie-chaos aan die orde van die dag. Wanneer die Afrikaanse gesin, die Fouchés, by die ATKV-Buffelspoort-vakansieoord opdaag, sien hulle dat die karavaanstaanplek waar hulle elke jaar kampeer, deur die Khumalo’s beset word. Die onderonsie tussen die twee gesinne wat in ’n heen-en-weer-gestryery ontaard, is skreeusnaaks.