The German House, die debuutroman van die draaiboekskrywer Annette Hess. | Huidige literatuur
Die Duitse huis
Die Duitse huis.
Die Duitse huis is die debuutroman van die film- en televisie-draaiboekskrywer, Annette Hess. Die verhaal, wat in die Neurenberg-verhore plaasvind, spreek die afgryse van die Holocaust aan deur selfkritiek. Net so ontleed dit die evolusie van die Duitse mentaliteit vanaf die 60's tot vandag, vanuit 'n veelvlakkige perspektief van die gebeure wat vertel is.
In hierdie verband het die Hannoveraanse skrywer gesê: "Dit was nog altyd 'n probleem waarmee gesinne nie graag te doen kry nie. Die traumas van die gebeure wat in die oorlog plaasgevind het, is nog nie oorkom nie ". En hy voeg by: 'Ek ken mense wat nog nie by enige soort misdaad betrokke was nie, maar wat skuldig voel vir wat hul landgenote tydens die Nazisme gedoen het.'
1.1 Van bioskoop tot letterkunde
2 Opsomming van The German House
2.1 Historiese oomblik
2.2 Die protagonis
2.3 Die geheime
3.1 Die eksplisiete bedoeling van die skrywer
3.2 Duitse samelewing en die rekeninge met sy verlede
3.3 Is The German House 'n fiktiewe roman vir vroue?
Annete Hess is op 18 Januarie 1967 in Hannover, Duitsland, gebore. Sy eerste hoër studies was in skilderkuns en interieurontwerp. Tussen 1994 en 1998 studeer hy uitvoerende skryfkuns aan die Berlynse Universiteit van die Kunste. Die script vir sy proefskrif (saam met Alexander Pfeuffer), Wat liefde in gedagte gebruik, het hy dit gebruik as sjabloon vir die homonieme film met Daniel Brühl in die hoofrol.
Voordat Hess oorgegaan het tot draaiboekskryf vir film en televisie (begin in 1998), het Hess as joernalis en assistent-regisseur gewerk. Sy is die skepper van die bekroonde televisiereeks Weissensee y Ku'damm 56/59. Wat haar waardig gemaak het vir die Adolf Grimme-toekenning en die Golden Camera-toekenning (bekroon deur die gesogte Duitse televisietydskrif LUISTER).
Van bioskoop tot letterkunde
Die Duitse huis dit verteenwoordig 'n riskante - maar goed beplande - sprong van die sewende kuns na briewe van Annette Hess. Hy het homself vinnig gevestig as een van die suksesvolste Duitssprekende literêre persoonlikhede die afgelope jare. Op kort termyn sal die roman na verwagting in meer as twintig lande vertaal en na die groot skerm gebring word.
Opsomming van Die Duitse huis
U kan die boek hier koop: Die Duitse huis
Die verhaal speel chronologies af in 1963, in tye van volle ekonomiese herlewing in Wes-Duitsland. Op die vooraand van die sogenaamde Frankfurt-verhore, waarin 318 getuies - waaronder 181 Auschwitz-oorlewendes - hul getuienis gelewer het. 'N Proses wat vir altyd die muur van stilte in die Duitse samelewing gebreek het.
Dit het oor 'n status quo moeilik om te verander, want in die Duitse land is die bou van 'n belowende toekoms vooropgestel. Maar historiese geheue vergewe nie; die stemme van die verlede moes gehoor word en die weerstand van diegene wat vasbeslote was om dit te vermy, moes geïgnoreer word. Want uiteindelik was die meeste Duitse families direk of indirek verwant aan Nazisme.
In hierdie konteks verskyn Eva Bruhn, 'n jong vertaler wie se gesin verantwoordelik is vir die bestuur van 'n tradisionele restaurant genaamd La Casa Alemana. Sy was, soos baie jongmense van destyds, onbewus van die afgryslike besonderhede wat die vorige generasies van haar land ervaar (en uitgevoer het).
Haar grootste bekommernis was haar werk by die vertaalagentskap, die restaurant en 'n kêrel wat huiwerig was om haar pa om haar hand te vra. Alles verander wanneer Eva besluit om - in teenstelling met die wense van haar gesin - saam te werk aan die vertaalwerk vir die vervolging van die Frankfurt-verhore. 'N Proses wat in die geskiedenis as die eerste Auschwitz-verhoor gemerk is.
Namate getuieverklarings gevorder het, word vrae oor die Bruhn-familie onophoudelik. Ondanks Eva se ontsaglike liefde vir diegene na aan haar, val die vermoede haar in wanneer almal daarop aandring dat sy nie meer in die verlede wil ingaan nie. Waarom, as daar so onlangse gebeure is, het niemand nog ooit daaroor kommentaar gelewer nie?
Besonderhede wat tot dan as normaal gesien word, begin relevant word, waarom is die foto's van die familie-album onvolledig? Op die deurslaggewende oomblik van die intrige word vir haar 'n belangrike inligting onthul: The German House is 'n naam met 'n donker nalatenskap. Sal Eva op dieselfde manier met haarself en ander kan saamleef nadat sy die waarheid gesien het?
Die eksplisiete bedoeling van die skrywer
"Dit is ons verpligting om die Holocaust telkens weer oor te vertel sodat dit nie vergeet word nie," het Annette Hess in 2019 verklaar. Alhoewel die skrywer se wens was nie om 'n dokumentêre roman te skryf nie, het sy begin met ware gebeure om haar vertelling te vorm. Die getuienisse oor die gruweldade wat in die Auschwitz-konsentrasiekamp voorgekom het, is in werklikheid outentiek.
Terwyl Hess nie regte name gebruik het nie, is sommige - soos die bekende aanklaer Fritz Bauer - maklik herkenbaar. Daarbenewens het Hess 'n parallel geskep tussen die protagonis, Eva, en haar eie moeder, 'iemand wat feitlik niks geweet het van wat gebeur het nie.' Selfs die oupa van die Hannoveraanse skrywer was 'n polisielid in Pole tydens die Duitse besetting.
Duitse samelewing en die rekeninge met sy verlede
Volgens Annette Hess, Die Duitse samelewing kan 'nooit 'n saak soos hierdie sluit nie.' Na 75 jaar na die einde van die Tweede Wêreldoorlog is die skrywer van mening dat 'elke nuwe generasie hom daarop sal moet posisioneer. Nou weet meer as 40% van die Duitse twintigtyd nie wat eintlik in die land gebeur het nie Holocausto".
Hess is waarskynlik reg. Die opkoms van die ekstreme regses in lande soos Duitsland, Pole en Oostenryk kan 'n teken van onverskilligheid aandui. Sy sien egter geen verband tussen vergetelheid en daardie radikale groeperings nie, "ten minste 'n direkte oorsaaklike verband."
¿Es Die Duitse huis 'n fiktiewe roman vir vroue?
Aanhaling deur Annette Hess.
Dit is 'n baie ongemaklike vraag vir Annette Hess.Vroue Fitction dit is 'n etiket wat sy nog altyd wou vermy. Natuurlik is dit baie maklik vir kritici om haar so te etiketteer as gevolg van die feministiese aanspraak wat Eva beliggaam. Die protagonis van die roman ly aan die macho-houding van haar maat as die geheime begin ontstaan.
Die eise van die vrou is egter net 'n deel van die argument. Dit is dwaas om die groot nadenke wat Hess deur Eva vasgevang het, te ignoreer. Die verhaal bring nie net die bekende monsters van die Holocaust na vore nie, dit wys ook op diegene wat dit moontlik gemaak het deur weglating. 'N Medepligtige houding van' anderpad kyk ', asof barbaarsheid nie plaasvind nie.