Die naam Kanada is vermoedelik afgelei van die Irokese woord canada, wat "dorp" of "nedersetting" beteken. 'n Alternatiewe etimologiese verklaring verwys na 'n term in die Cree-taal, Ka-Kanata, wat as "Land wat skoon is" vertaal word. In Julie 2007 het tydskrif Newsweek hierdie skildery van Pablo Picasso die “invloedrykste kunswerk van die afgelope honderd jaar” genoem. ’n Eeu het toe werklik verloop sedert die Spaanse kunstenaar Picasso (1881–1973) dit in 1907 geskilder het—en daarmee radikaal van die tradisionele Europese skilderkuns weggebreek het. Hierdie twee werke het onderskeidelik in 1954 en 1963 in ‘n Afrikaanse prosavertaling deur J.P.J. van Rensburg verskyn. Met sy 89-jarige ouma in die stadion het hy teen van die beste naellopers in die 400 m gehardloop: hulle met ’n vaste tred, hy op sy blink, geboë lemme. ’n Medalje was die “Blade Runner” nie beskore nie, maar vir baie het hy gewen nog lank voordat hy deelge-neem het. ’n Held; die inspirerendste storie van die Spele, het die wêreld laat weet.