Teelooie moet geen kontak (bv. aanraking, sien, hoor en ruik) met enige manlike diere (bv. ramme, ramlammers, koggel- en bokramme, ensovoorts) vanaf vyf, maar verkieslik agt weke, voor paring hê nie, want dit kan besetting verlaag. Anders as by vorige Afrikaanse vertalings speel professionele Afrikaanse vertalers, letterkundiges en taalkundiges 'n wesenlike rol naas eksegete en brontaalkenners. 'n Groot aantal vroulike medewerkers is ook deel van die vertaalspanne. Suid-Afrika se fiskale keuses gemodelleer : afgrond of plato? : navorsings- en oorsigartikels S.M. Guma en die historiese roman in Sesotho : 'n Afrosentriese perspektief Sy sê egter nie vir hom daarvan nie.Hy begin haar tog mettertyd vertrou en begin haar saamneem wanneer hy die wild gaan afneem. ’n Gemeensaamheid ontwikkel tussen hulle, totdat sy filmspan met verdoemende getuienis daar opdaag. Markus brei dan uit oor al die vroue wat Jesus ondersteun het by die kruis, trouens deur sy hele lewe: Maria Magdalena (van Magdala waaruit Jesus 7 duiwels gedryf het – Luk 8:2), Maria die moeder van Klein-Jakobus en Joses (ons weet niks meer van haar af nie) en nog Salome ook (vrou van Sebedeus – Matt 27:56 en die ma van die 2 dissipel-broers, Jakobus en Johannes), moontlik ook nog die suster van Maria (Joh 19:25). Indien laasgenoemde waar is, was Jesus en Johannes en Jakobus neefs. Hierdie 3 vroue is dan ook op die opstandingsmôre by.