Landbou: Kommissie keur nuwe geografiese aanduiding van Hongarye goed - EU verslaggewer
Verwante onderwerpe:euHongaryeSzegedi tükörponty
Tydens 'n televisie-sessie met gewone Russe verlede maand het 'n vrou president Vladimir Poetin op hoë voedselpryse aangedring. skryf Polina Devitt en Darya Korsunskaya.
Valentina Sleptsova het die president uitgedaag oor waarom piesangs uit Ecuador nou goedkoper in Rusland is as wortels wat in die binneland geproduseer word, en het gevra hoe haar moeder op 'n 'bestaansloon' kan oorleef met die koste van krammetjies soos aartappels so hoog, volgens 'n opname van die jaarlikse gebeurtenis.
Poetin het erken dat hoë voedselkoste 'n probleem was, onder meer met die "sogenaamde borschmandjie" basiese groente, wat die wêreld se prysstygings en binnelandse tekorte blameer. Maar hy het gesê dat die Russiese regering stappe gedoen het om die kwessie aan te spreek en dat ander maatreëls bespreek word, sonder om dit uit te brei.
Sleptsova is 'n probleem vir Poetin, wat staatmaak op breë toestemming van die publiek. Die skerp stygings in verbruikerspryse is ontstellend vir sommige kiesers, veral ouer Russe met 'n klein pensioen wat nie wil terugkeer na die negentigerjare nie toe 'n skielike inflasie tot voedseltekorte gelei het.
Dit het Poetin aangespoor om die regering te stoot om stappe te neem om inflasie aan te pak. Die regering se stappe het ingesluit dat belasting op koringuitvoer, wat verlede maand op 'n permanente basis ingestel is, en dat die kleinhandelprys op ander basiese voedsel beperk word.
Maar sodoende staan ​​die president voor 'n moeilike keuse: as hy probeer om ontevredenheid onder kiesers teen stygende pryse af te weer, kan hy die Russiese landbousektor benadeel, terwyl die land se boere kla dat die nuwe belasting hulle ontmoedig om langtermynbeleggings te doen.
Die beweeg van Rusland, die wêreld se voorste koringuitvoerder, het ook inflasie in ander lande gevoed deur die koste van graan te verhoog. 'N Verhoging in die uitvoerbelasting wat middel Januarie onthul is, het wêreldwye pryse byvoorbeeld tot hul hoogste vlakke in sewe jaar laat styg.
Poetin staan ​​voor geen onmiddellike politieke bedreiging voor die parlementsverkiesing in September nie, nadat die Russiese owerhede 'n omvattende stryd teen teenstanders uitgevoer het wat gekoppel is aan die gevangenis van die Kremlin-kritikus Alexei Navalny. Navalny se bondgenote is verhinder om aan die verkiesing deel te neem en probeer mense oortuig om takties vir almal te stem, behalwe vir die regerende pro-Poetin-party, alhoewel die ander belangrikste partye die Kremlin in die meeste belangrike beleidskwessies steun.
Voedselpryse is egter polities sensitief en dit is deel van Poetin se jarelange kernstrategie om stygings te hou om mense breed tevrede te hou.
"As die prys van motors styg, sien net 'n klein aantal mense dit op," het 'n Russiese amptenaar gesê wat vertroud is met die regering se voedselinflasiebeleid. "Maar as u elke dag voedsel koop wat u koop, laat dit u voel dat die algehele inflasie dramaties gaan styg, al is dit nie."
In reaksie op Reuters se vrae, het Dmitry Peskov, woordvoerder van die Kremlin, gesê dat die president gekant is teen situasies waar die prys van plaaslike produkte "onredelik styg."
Peskov het gesê dat dit niks met die verkiesing of stemming van kiesers te doen gehad het nie, en het bygevoeg dat dit 'n konstante prioriteit vir die president was, selfs voor die verkiesing. Hy het bygevoeg dat dit aan die regering is om te kies watter metodes inflasie moet bekamp en dat dit reageer op seisoenale prysskommelings en wêreldmarktoestande, wat deur die koronaviruspandemie beïnvloed is.
Die Russiese ministerie van ekonomie het gesê dat die maatreëls wat sedert die begin van 2021 ingestel is, gehelp het om voedselpryse te stabiliseer. Suikerpryse styg tot dusver vanjaar met 3% na 65% -toename in 2020 en broodpryse styg met 3% na 7.8% -toename in 2020.
Sleptsova, wat staatstelevisie geïdentifiseer het as die stad Lipetsk in Sentraal-Rusland, het nie op 'n versoek om kommentaar gereageer nie.
Verbruikersinflasie in Rusland het sedert vroeg in 2020 gestyg, wat 'n wêreldwye neiging weerspieël tydens die COVID-19-pandemie.
Die Russiese regering het in Desember reageer nadat Poetin dit in die openbaar gekritiseer het omdat hy traag reageer. Dit stel 'n tydelike belasting op die uitvoer van koring in vanaf middel Februarie, voordat dit vanaf 2 Junie permanent ingestel word. Dit het ook tydelike prysbeperkings op suiker en sonneblomolie toegevoeg. Die doppies op suiker het op 1 Junie verval, die sonneblomolie-sakke is tot 1 Oktober in plek.
Die verbruikersinflasie - wat voedsel sowel as ander goedere en dienste insluit - het in Rusland steeds gestyg, met 6.5% in Junie teenoor 'n jaar tevore - dit is die vinnigste koers in vyf jaar. In dieselfde maand het voedselpryse met 7.9% gestyg van die vorige jaar.
Sommige Russe beskou die regering se pogings as onvoldoende. Met reële lone sowel as hoë inflasie, sak die beoordelings van die regerende Verenigde Rusland-party op 'n laerjaarlange laagtepunt. Lees meer.
Alla Atakyan, 'n 57-jarige pensioentrekker van die Sochi-vakansieoord, Sotsji, het aan Reuters gesê sy dink nie die maatreëls is voldoende nie en dit beïnvloed haar siening van die regering negatief. Die prys van wortels "was 40 roebels ($ 0.5375), dan 80 en dan 100. Hoe kom dit?" vra die voormalige onderwyser.
Die Moskou-pensioentrekker Galina, wat gevra het dat sy net op haar voornaam geïdentifiseer moet word, het ook gekla oor die sterk prysstygings, insluitend brood. "Die ellendige hulp wat mense verleen is, is byna niks werd nie," het die 72-jarige gesê.
Op 'n vraag van Reuters of sy maatreëls voldoende is, het die ministerie van ekonomie gesê dat die regering die administratiewe maatreëls probeer beperk, omdat te veel inmenging in die meganismes van die mark in die algemeen 'n risiko vir die ontwikkeling van sake skep en dat dit produktekorte kan veroorsaak.
Peskov het gesê dat "die Kremlin die regering se optrede om prysstygings vir 'n reeks landbouprodukte en voedsel te beperk, baie effektief beskou."
Sommige Russiese boere sê dat hulle die motivering van die owerhede verstaan, maar beskou die belasting as slegte nuus omdat hulle glo dat Russiese handelaars hulle minder sal betaal vir die koring om die verhoogde uitvoerkoste te vergoed.
'N Bestuurder by 'n groot boerderyonderneming in die suide van Rusland het gesê die belasting sal die winsgewendheid benadeel en minder geld vir beleggings in die boerdery beteken. "Dit is sinvol om produksie te verminder om nie verliese te genereer nie en om markpryse te verhoog," het hy gesê.
Enige impak op die belegging in boerderytoerusting en ander materiale sal waarskynlik eers later in die jaar wanneer die herfssaaityd begin, duidelik wees.
Die Russiese regering het die afgelope paar jaar miljarde dollars in die landbousektor belê. Dit het die produksie verhoog, Rusland gehelp om minder voedsel in te voer en werksgeleenthede geskep.
As landbou-beleggings teruggeskaal word, kan die landbou-rewolusie wat Rusland in die laat 20ste eeu van 'n netto invoerder van koring verander het, dalk tot 'n einde begin kom, het boere en ontleders gesê.
"Met die belasting praat ons eintlik oor die stadige verval van ons groeikoers, eerder as oornag revolusionêre skade," het Dmitry Rylko gesê by die IKAR-landboukonsultasie in Moskou. 'Dit sal 'n lang proses wees, dit kan drie tot vyf jaar duur.'
Sommige kan die impak vroeër sien. Die bestuurder van die boerdery plus twee ander boere het aan Reuters gesê hulle beplan om hul koringsaaigebiede in die herfs van 2021 en in die lente van 2022 te verminder.
Die Russiese landbouministerie het aan Reuters gesê dat die sektor steeds baie winsgewend is en dat die opbrengs van die nuwe uitvoerbelasting aan boere hulle en hul belegging sal ondersteun, wat 'n afname in produksie kan voorkom.
Die Russiese amptenaar wat vertroud is met die regering se voedselinflasiebeleid, het gesê die belasting sal boere net ontneem van wat hy 'n buitensporige marge noem.
"Ons is ten gunste daarvan dat ons produsente geld verdien met uitvoer. Maar nie tot nadeel van hul hoofkopers wat in Rusland woon nie," het premier Mikhail Mishustin in Mei aan die laer huis van die parlement gesê.
Volgens die handelaars kan die Russiese koring ook minder mededingend maak. Hulle sê dit is omdat die belasting, wat die afgelope paar weke gereeld verander het, dit vir hulle moeiliker maak om 'n winsgewende vooruitverkoping te bewerkstellig waar besendings dalk enkele weke nie plaasvind nie.
Dit kan oorsese kopers daartoe aanleiding gee om elders na lande soos Oekraïne en Indië te soek, het 'n handelaar in Bangladesj aan Reuters gesê. Rusland was die afgelope paar jaar dikwels die goedkoopste verskaffer vir groot koringkopers soos Egipte en Bangladesj.
Die verkope van Russiese koring aan Egipte was laag sedert Moskou die permanente belasting vroeg in Junie ingestel het. Egipte het in Junie 60,000 120,000 ton Russiese koring aangekoop. Dit het in Februarie 290,000 XNUMX ton gekoop en in April XNUMX XNUMX ton.
Die pryse vir Russiese graan is steeds mededingend, maar die land se belasting beteken dat die Russiese mark minder voorspelbaar is wat die aanbod en pryse betref, en kan daartoe lei dat hy 'n deel van sy aandeel in die uitvoermarkte in die algemeen verloor, het 'n senior regeringsamptenaar in Egipte, die wêreld se top koringkoper.