Ook Hollanders. … @Martin Bosma: As ons minister bewijse soek vir wat plaasmoord beteken, sal ons hom persoonlijk vertel! Jana, jy kan gerus ook die dokumenter-BOERE OP DIE AARDSDREMPEL- kyk. (jy kan dit net google, en sal jy dan resultate daaroor kry, ek dink ‘n deel daarvan is op Youtube ook ) Dit sal jou baie insigte gee oor die interessante en lang pad wat Afrikaans, en die mense wat dit leef, eet en praat, al gestap het. Die vraag waarom eietydse lesers én skrywers hulle met die geskiedenis bemoei word in hierdie artikel beantwoord deur die funksies van historiese romans aan die hand van drie geskiedkundige romans met die Anglo-Boereoorlog as tema te ondersoek naamlik Ingrid Winterbach se Niggie (2002) P.G. du Plessis se Fees van die ongenooides (2008) en Sonja Loots se Sirkusboere (2011a). Regsvergelyking is egter primêr sinvol binne dieselfde regsfamilies. 'n Blote taalbehindering is geen ekskuus om sogenaamde regsvergelyking te beoefen met 'n totaal onverwante en dus niksseggende regstelsel maar waarvan die regspraak en boeke wel in 'n vir die "ondersoeker" makliker toeganklike "internasionale taal" beskikbaar is nie.