Die verteller/regisseur, vertolk deur Chris van Niekerk, lei juis die drama in met die volgende dialoog: “Ek is die regisseur van die gebeure wat oor die volgende uur of wat gaan ontvou. ‘n Baldadige reaksie , kan jy maar sê, op Magersfontein, o Magersfontein! deur die gevierde Afrikaanse skrywer, Ettienne Leroux. En heel gepas…lig ek u in, want nie almal kan die lewe so fyn waarneem soos ek nie…sit ek baie gemaklik en ietwat uit die oog sodat ek nie my karakters in my verhaal intimideer nie, in ‘n opvou seilstoel soos die wat tradisioneel op ‘n filmstel tot beskikking van die regisseur is.”
Die verteller, wat dan regisseur is van die gebeure , maar ook slaan op die filmspanregisseur wat jare later in die apartheidsera Suid-Afrika kom besoek om ‘n film te skiet oor die Slag van Magersfontein.
Le Grange, die spietkop, wat die ou staatsdiens vergestalt, word met oortuigende wit handskoene en sonbril, deur sy passies geneem deur Leon Kruger.