27 | March | 2017 | Alive to God
March 27, 2017 March 20, 2017 Alive to God Word for today
1 Samuel 1:15b
‘I have poured out my soul before the LORD.’
Did you know that you can pour out your soul to the Lord?
He is waiting and ready to hear your heart’s cry.
In fact, right now, He is ready and willing to meet your needs.
He is the One who can turn situations around and bring hope and joy.
Prayer: Lord, I pour out my soul to You today. I give You every issue and struggle, knowing that when You step into my situation, You bring the possibility of the impossible. Amen.
‘maar ek het my siel voor die aangsig van die HERE uitgestort.’
Het jy geweet dat jy jou siel voor die Here kan uitstort?
Hy wag en is gereed om jou hartsbegeerte te hoor.
Feit is dat Hy nou op die oomblik gereed en gewillig is om jou behoeftes te voorsien.
Hy is die Een wat situasies kan verander en hoop en vreugde bring.
Gebed: Vader, ek stort vandag my siel voor U uit. Ek gee U elke probleem en stryd, wetende dat wanneer U my situasie betree, maak U die onmoontlike moontlik. Amen.
“He venido a desahogarme delante del Señor.”
¿Sabías que puedes desahogarte delante del Señor?
Él está listo y esperando para escuchar los lamentos de tu corazón.
De hecho, ahora mismo, Él está listo y esperando para ayudarte.
Él es quien puede dar vuelta a cualquier situación y brindarte esperanza y gozo.
Oración: Señor, vengo a desahogarme contigo hoy. Te entrego cada asunto y cada lucha, sabiendo que cuando Tú intervienes a mi favor, haces posible lo imposible. Amén.