Die ander finaliste wat om die Woordveertjie meegeding het, is: Onversadig (T.T. Cloete) en grond/Santekraam (Ronelda S. Kamfer). Dis ook sosiale kommentaar. ‘n Soort van “state of the nation” opname wat jou ‘n koue rilling gee na die lagtrane afgevee is. Dit kan as volg verduidelik word: "Indien 'n stelling waar is, kan ons nie aanvaar dat alle ontkennings (of teenoorgesteldes) van daardie stelling ook waar is nie, bv. die stelling "'n hond met bruin kolle is 'n dier" is waar; tog die negatief "indien 'n hond nie bruin kolle het nie, is dit nie 'n dier nie" is vals. Die dokumentversameling word verdeel in drie hoofafdelings: die Politieke Raad (C.1-231), die Raad van Justitie (CJ9-reeks) en die Weeskamer (MOOC10-reekse), aangevul deur die Verbatim Copies- ofte wel VC-reekse (vgl. voetnoot 5). Die benaming van die land se howe lewer dikwels vir gebruikers probleme op omdat dié terme dikwels gewysig word sonder dat die meeste mense van die wysigings bewus is en soms selfs foutief in vakwoordeboeke opgeneem word (CLTAL 2015), vgl. in hierdie verband hooggeregshof (van 1909) wat gewysig is na hoë hof (1997) en sedert 2013 weer bekend is as hooggeregshof (SRTAT-databasis 2017).