Toe sy gevra word waarom dit so min is, het sy geantwoord: “Daar staan ‘n snippermandjie in my kamer. ‘n Gedig wat saans geskryf word, word soggens herlees. Voorstanders van hipnose vergeet egter dat lees n aktiewe verstandsproses is waarin inligting waargeneem, beoordeel en geassimileer word, terwyl hipnose n passiewe toestand is waarin inligting sonder beoordeling aanvaar word. Verlies aan bewuste beheer van jou verstand is nie n normale verskynsel nie. Kom ons kyk vir n oomblik na iets waarmee almal van ons vertroud is, nl. die natuur. n Mens kan nie anders as om duidelike wette en patrone of ordes in die natuur op te merk nie. Vir hom, sowel as vir Marga Collings, Willie Burger, en ander soos Joan Hambidge, gaan dit in die eerste plek oor die verlies aan veelstemmigheid wat ‘n Nasionale Boekeblad noodwendig tot gevolg sal hê: “Dit gebeur dikwels dat een redakteur ‘n boek uiters negatief beoordeel terwyl ‘n ander dit aanprys, dat een hierdie aspek uitlig en ‘n ander iets anders,” het Gerrit Brand onder andere geskryf. “Vir ‘n lewenskragtige literêre kultuur is dit absoluut noodsaaklik.