Het u geweet? Die OT is oorspronklik in Hebreeus en die NT in Grieks geskryf. Hierdie oorspronklike tekste bestaan nie meer nie. Ná die verwoesting van Jerusalem (586vC) het die Bondsvolk in verstrooiing gegaan waarna die OT tekste op verskillende plekke gekopieer is; ’n moeisame proses omdat dit met die hand oorgeskryf is.