Marlene is tans ’n professor in kreatiewe skryfkunde aan die Universiteit van Stellenbosch. (Human & Rousseau, 2017. Boekbespreking: "Soek boeke waarin daar met die verlede geworstel word." - DIE VOLKSBLAD, 5 Augustus. Jy sal aangenaam verras word oor o.m. nuwe Lorca-vertalings in Afrikaans, verneem ek. Vroeër praat ek van herfsblare en die naderende winter. Ek noem dat emosies blouerig kan draai – gevoelens uitspin soos wat ‘n draai-orreltjie met musieknote maak. verminnerit oem se kragte/ wan nou is oem, koen se partner/ en koen se partner/ is beroemd vi bad, nê?!/ innie seisoen van grappe/ boer sê Geloof sy die Naam van die Here, van nou af en tot in ewigheid.(3X) Hulle het inmekaargesak en geval, maar ons het opgestaan en ons weer opgerig. [ (Psalms 20:10) HERE, verlos die koning! In hierdie bundel eksploreer jy egter ook punktuasie in gedigte soos “soos.//[’n invalide.sit&doodgaan&buurdogter:bring]” en “dit.[neem:/’n.tydomtot.verhaal.te]. Sjoe, Bernard, wat ‘n gedig vir so vandag met die stories oor afgedankte Nene?!