In ‘n gelukkige-per-ongeluk-oomblik het my Google-soektog my na die dokumentêr “The Theory of Everything” i.p.v. na die fliek (2014) gelei. Hy het nie die siekte of ander redes noem Wallaahu weet die beste. ". Wat die wins van hierdie gedagtes wel vir my is, is dat dit my insig gee in die rol wat kuns kan speel om aan diegene wat voorheen nie kanse gehad het nie, hoop te gee en oor ’n vrye wêreld en moontlikhede te kan droom. (Onthou nog vir Snaartjie in In stede van die liefde?) Marais het baie daartoe bygedra om die soms bygelowige lesers van sy tyd (en daarna!) van die belangrikheid van rasionele verklarings vir verskynsels in die natuur te sensitiseer. Vertaalwerk van die Engels bly maar altyd 'n tameletjie! ...en somtyds will die woorde nou maar net nie kom nie! So ‘n lieflike pers tros druiwe wat twee manne moes dra!! Versindaba » Blog Archive » Bernard Odendaal. “die geheue ‘n kou vol voëltjies”