Tog word bogenoemde (pseudo-) akademiese gekorswel deur die volgende punt verenig: dat Homeros steeds op die moderne leser betrekking het. ’n Voorbeeld hiervan is Adam Nicolson se teks, The Mighty Dead (2015), wat die klassieke digter se hedendaagse pertinensie beklemtoon. Daar word dikwels n verkeerde beeld van fundamentele Christene geskep, deur hulle bv. met fundamentele Moslems te vergelyk. Kleure is gemaak van o.a. lapis lazuli, arseenverbindings, blare, wortels en blomme, asook eksotiese pigment wat dikwels ten duurste uit die Ooste bekom is. Alle onderdane moet met ’n ystervuis regeer en summier tereggestel word by die geringste aanduiding van dislojaliteit. ’n Sataniese wêreldregering gaan inderdaad onder die leiding van die Antichris ingestel word, en dit sal ’n herlewing van die ou Babiloniese en Romeinse wêreldryke verteenwoordig. Daarom moet ‘n magtige regering gelykmaak, en sy kan dit net doen deur mense (mense!) te inhibeer, terug te hou, rond te skuif, en te ondermyn.