Sarie MaraisJohannes Petrus Toerien, ‘n verslaggewer van “Di Patriot” het die Amerikaanse liedjie Sweet Ellie Rhee in ongeveer 1890 vertaal in Afrikaans en dit opgedra aan sy noointjie, Sarie Maré. Maré het glo later weens ‘n drukfout Marais geword. Die lied het later oor die hele wêreld bekend geword en word tot vandag met Suid-Afrika geassosieer. In die 1930s is Sarie Marais verkeerdelik as die Suid-Afrikaanse volkslied gespeel tydens die Olimpiese Spele in Amerika. Sarie Marais het die top 10 gehaal in die tradisionele kategorie in die soeke na die Grootste Afrikaanse Liedjie van Alle Tye. http://www.youtube.com/watch?v=o4oEzx06Rx0