Aan die Haak: August 2013
Nog 'n rippel klaar
Die Rippel wat ek vir my seun gemaak het, is klaar!
I finished the ripple blanket for my son!
Ek is so bly dat ek hierdie kombers kan pos terwyl die winter nog nie heeltemel oor is in die Kaap nie. Hier by ons begin dit klaar ongemaklik raak om aan 'n groot kombers te werk, en ek sal vir eers aan kleiner projekte werk, of die lugverkoelers moet aansit!
I am so glad that I can post this blanket while it's still cold in Cape Town. In Malelane it's getting uncomfortable to work on large projects now, and I will have to either work on smaller projects or sit very close to the air conditioner now!
Posted by Elsa at 01:05 2 comments:
Die Vinnis Kombers waarvan ek vertel het, is klaar! Ek is absoluut en totaal mal oor hierdie kombers. Die katoen gee dit so 'n lekker gewig, en dit voel soos 'n regte trooskombersie. Ek het gesê ek gaan dit vir myself hou, maar heelaas..... Ek gee dit weg. Toemaar, ek sal wel weer een maak.
The Vinnis Blanket I told you about, is finished! I am absolutely and totally crazy about this blanket. The Cotton I used has a nice weight to it, and feels like a real comfort blanket. I know I said I'm keeping this one, but alas.... I'm giving it away. Not to worry, I'll soon make another one for myself.
Intussen werk ek aan 'n rippel kombers vir my seun. Hy was dadelik verlief op die een wat ek vir my kleinseun gehekel het, en het vir homself ook een bestel. Kyk net hoe mooi is die kleure.
In the meantime, I'm working on a ripple blanket for my son. He saw the one I made for my gransdson, and loved it, so i had to make one for him too. Look at the lovely colours!
Na die Vinnis "fantasy blanket" het ek ook begin om een in Elle Pure Gold te doen, met ryker kleure. Hierdie patroon hekel so maklik en lekker, dis vir my regtig soos 'n storie kombers. Dalk kan mens ander rye met verskillende patrone inwerk? Ek hou julle op hoogte!
After the fantasy blanket made from Vinnis, I also started one in Elle Pure Gold, in richer colours. This pattern is so easy and nice to crochet, and feels like a story to me, with different patterns. I really enjoy these blankets, they are fun to make.
Posted by Elsa at 00:34 No comments:
Vinnis vir Vrouedag
Verlede week bestel ek vir my Vinnis wol sodat ek 'n nuwe projek kan hê om aan te werk oor die langnaweek. (ja NOG 'n WIP)!
Maryna Fouche stuur oornag vir my die bestelling, en ek begin sommer Donderdag aand al werk aan my weergawe van die "Fantasy Blanket" waarvan ek gelees het.
Dis 'n heerlike patroon, en ek geniet dit regtig so dat ek feitlik die hele naweek deur hekel. Die Vinnis het die mooiste kleure en ek hou van die gewig van die wol wat mens voel in die eindproduk.
Ek is tans besig met die rand en sal binnekort die voltooide kombers wys. Ek dink hierdie kombers word my geskenk aan myself vir vrouedag!
Last week I ordered some Vinnis cotton, so that i will have a new project to work on over the long weekend (yes, ANOTHER WIP)!
Maryna Fouche sent the order on the overnight mail, and I started on Thursday evening, working on my version of the "Fantasy Blanket" that I read about.
It's such a lovely pattern and I really enjoyed working on it so much, that I worked right through the weekend. The Vinnis colours are beautiful, and I love the weight that the finished product has.
I am currently busy doing the border, and will do the big reveal shortly! I think this blanket will be a Women's Day Gift from me to me!
Posted by Elsa at 00:39 2 comments: