Dit is of sy bly voel dat Clotilde nog daar is, bly net omdat sy haar kan verneder, oorheers, laat kruip . . . Die bekende prokureur van Margate, Louis Hansmeyer, het hom as tuinwerker in diens geneem, en Max het oor ‘n tydperk van agt jaar die geld wat hy as tuinwerker verdien het, gebruik om skoolgeld te betaal en te oorleef. Louis het hom geldelik bygestaan. Só ‘n brandoffer word in die oorspronklike Hebreeus in vers 9 beskryf as ‘n “geskenk van lieflike geur” wat vir die Here aanneemlik is. Ons weet dat ons geheue deur geur aangewakker word. Daarom kan ‘n mens die konnotasie maak dat die geur van die brandoffer die Here aan sy verbintenis tot versoening sou herinner, ‘n besondere kragtige metafoor vir versoening. Hartstogtelike liefde en fanatieke haat, dwepende verering en kleinlike vooroordeel vertroebel en verwring die beeld gedurig. 'n Deur God gesonde profeet, 'n heilige byna, was Luther in die oog van dié tydgenote wat heiligeverering as afgodery verfoei het.