Noord- en Suid -Korea in gesprekke oor beraad, heropening van skakelkantoor - EU Reporter
Noord- en Suid-Korea in gesprekke oor die beraad en die heropening van die skakelkantoor
Noord- en Suid -Korea is in gesprek om 'n gesamentlike skakelkantoor te heropen wat Pyongyang verlede jaar afgebreek het en 'n beraad te hou as deel van pogings om die betrekkinge te herstel, het drie Suid -Koreaanse regeringsbronne met kennis van die aangeleentheid gesê, skryf Hyonhee Shin, David Brunnstrom in Washington en Tony Munroe in Beijing.
Die Suid-Koreaanse president Moon Jae-in en die Noord-Koreaanse leier Kim Jong Un het sedert April maniere ondersoek om gespanne bande te verbeter deur verskeie briewe uit te ruil, het die bronne gesê op voorwaarde van anonimiteit weens diplomatieke sensitiwiteit.
Die besprekings dui op 'n verbetering in bande wat die afgelope jaar versleg het nadat drie leiersberade in 2018 vrede en versoening beloof het.
Inter-Koreaanse gesprekke kan ook help om weer te begin onderhandel tussen Pyongyang en Washington wat daarop gemik is om die kern- en missielprogramme van die Noorde af te breek in ruil vir die verligting van sanksies.
Die kwessie is die sleutel vir Moon, wat in die laaste jaar in die amp afneem. Moon het sy erfenis oor die verbetering van die betrekkinge met Noord -Korea gehelp en gehelp om historiese vergaderings tussen Kim en die Amerikaanse president Donald Trump in 2018 en 2019 op te stel.
Die twee Korea's, wat nog tegnies in oorlog was nadat hul konflik tussen 1950 en 53 met 'n skietstilstand geëindig het, het Dinsdag weer hulplyne weer verbind die Noorde het in Junie verlede jaar gesny.
Beide kante bespreek die heropbou van hul gesamentlike skakelkantoor in die wapenstilstand Panmunjom op die grens, het twee bronne gesê. Pyongyang het die vorige kantoor in sy grensstad Kaesong in 2020 skouspelagtig vernietig.
Hulle soek ook 'n beraad tussen Moon en Kim, maar weens die koronaviruspandemie is geen tydraamwerk of ander besonderhede bekend gemaak nie, het die bronne gesê.
Noord-Korea het geen gevalle van COVID-19 bevestig nie, maar dit het grense gesluit en streng voorkomingsmaatreëls ingestel, aangesien die pandemie 'n kwessie van nasionale oorlewing is.
'Die gesprekke duur steeds voort, en COVID-19 behoort die grootste faktor te wees,' het 'n bron gesê. '' N Persoonlike ontmoeting is die beste, maar hopelik sal die situasie verbeter. "
Moon se kantoor het Dinsdag verwys na 'n inligtingsessie deur sy perssekretaris, Park Soo-hyun, wat gesê het dat die kwessie van die herstel van die skakelkantoor bespreek moet word, en dat die leiers tot dusver geen planne vir 'n beraad geplaas het nie.
'N Tweede bron het gesê dat 'n virtuele beraad 'n opsie kan wees, afhangende van of Noord-Korea persoonlik tydens 'n vergadering balke weens COVID-19.
'As ons dit kan doen en die noorde die vermoë het, sou dit 'n groot verskil maak en soveel geleenthede oopmaak, iets om die gesprekke met die Verenigde State weer te begin.'
Noord -Korea, wat sedert die aanvang van die pandemie geen vergaderings met buitelandse burgers gehou het nie, beperk toegang tot die media buite, en sy missie na die Verenigde Nasies was nie beskikbaar vir kommentaar nie.
Moon het 'n herlewing van die blitslyn gevra en 'n videoberaad met Kim aangebied, maar Pyongyang het voorheeny reageer in die openbaar met skerp kritieken gesê dat dit nie die bedoeling was om met Seoul te praat nie.
Die eerste bron het gesê Moon en Kim het by meer as tien geleenthede "openlike" briewe uitgeruil, wat gelei het tot die opening van 'n kommunikasiekanaal tussen die intelligensie -owerhede van Seoul en Kim se suster, Kim Yo Jong.
Ondanks 'ups and downs' in die konsultasies, het die twee partye die naweek ooreengekom om noodlyne as 'n eerste stap weer te aktiveer.
Kim se besluit weerspieël die bereidwilligheid om te reageer op Amerikaanse openings vir gesprekke, aangesien die administrasie van president Joe Biden 'n praktiese benadering belowe het, insluitend die benoeming van 'n gesant vir Noord -Koreaanse menseregtekwessies, het die bron gesê.
'Daar was 'n paar sigbare elemente, insluitend 'n gefaseerde, aksie-vir-aksie-benadering, in plaas van 'n groot winskopie, en die aanstelling van 'n kernonderhandelaar, in plaas van 'n gesant vir menseregte,' het die bron gesê. "Washington het immers sy beleid onthul en die Noorde kan nie net ledig bly nie, so inter-Koreaanse bande het 'n beginpunt geword."
Die Amerikaanse ambassade in Seoul het kommentaar geweier en navrae na die staatsdepartement verwys, wat nie onmiddellik op versoeke om kommentaar gereageer het nie.
Die Amerikaanse minister van buitelandse sake, Antony Blinken, het in Junie gesê die Biden -administrasie was vasbeslote om 'n gesant vir menseregte in Noord -Korea aan te stel, maar het nie 'n tydlyn daargestel nie.
Washington ondersteun inter-Koreaanse betrokkenheid, en diplomasie is noodsaaklik om volledige ontwapening en blywende vrede op die Koreaanse skiereiland te bewerkstellig, het 'n woordvoerder Dinsdag gesê om die opening van die blitslyn te verwelkom.
'N Derde bron het gesê dat die twee Korea's slegs die heropenings van die blitslyn aangekondig het omdat daar min vordering gemaak is oor ander aangeleenthede, insluitend hoe die Noorde om verskoning vra dat hulle die skakelkantoor opgeblaas het.
Noord -Korea, wat deur die pandemie en verlede jaar se tifone getref is, staar die grootste ekonomiese krisis in die gesig sedert 'n hongersnood in die 1990's wat tot 3 miljoen mense gedood het.
Daar is egter min sterftes aangemeld weens honger, het die eerste bron gesê, gehelp deur Chinese hulp en die vrystelling van militêre en noodreserwes.
Noord-Korea sal na verwagting reeds in Augustus die handel met China hervat, met inbegrip van vragtreindienste, nadat die planne daarvoor in April geskrap is, hoofsaaklik weens kommer oor meer aansteeklike COVID-19-variante, het die bron gesê.
Die ministerie van buitelandse sake van Beijing het nie onmiddellik gereageer op 'n versoek om kommentaar nie, en oproepe na die Chinese ambassade in Seoul is onbeantwoord.
Amerikaanse kommer oor die opbou van nukes in China na 'n nuwe silosverslag
Biden en Kadhimi sluit ooreenkoms om die Amerikaanse gevegssending in Irak te beëindig
Noord -Korea het twee ballistiese missiele aan die ooskus afgevuur, het die weermag van Suid -Korea bevestig, skryf die BBC.
Japan het ook berig dat 'n voorwerp afgevuur is en dat dit moontlik 'n ballistiese missiel was.
Die premier van Japan, Yoshihide Suga, het die bekendstelling as 'verregaande' genoem en gesê dat dit vrede en veiligheid in die streek bedreig.
Dit is die tweede wapentoets wat Noord -Korea hierdie week uitgevoer het, met die eerste 'n kruisraket.
Dit is nie duidelik presies waarheen die ballistiese missiele bestem was of hul vlugafstand nie, maar die gesamentlike stafhoof van Suid -Korea het gesê dat sy weermag ''n volle gereedheidshouding in noue samewerking met die VSA handhaaf'.
Ballistiese missieltoetse is in stryd met die resolusies van die VN wat ontwerp is om die kernaktiwiteite van die Noorde hok te slaan.
Hulle kan kern- of konvensionele kernkoppe dra en word ingedeel volgens hoe ver hulle kan reis, waarvan die verste 'n interkontinentale ballistiese missiel (ICBM) is.
Noord -Korea het in die verlede getoets dat ICBM's byna die hele Wes -Europa en ongeveer die helfte van die Amerikaanse vasteland kan bereik.
Noord-Korea het Maandag 'n langafstand-missiel getoets wat 'n groot deel van Japan kan tref en dit '' 'n strategiese wapen van groot betekenis '' genoem.
Noord-Korea het net 'n paar dae vroeër 'n langafstand-missiel getoets
Kenners sê dat die kruisraket moontlik 'n kernkop kan dra.
Die VN se Veiligheidsraad verbied die toets van kruisraketten. Maar dit beskou ballistiese missiele as meer bedreigend omdat dit groter en kragtiger vragte kan dra, 'n baie langer reikafstand het en vinniger kan reis
Noord -Korea staar voedseltekorte en 'n ernstige ekonomiese krisis in die gesig - wat vrae laat ontstaan ​​oor hoe hulle steeds wapens kan ontwikkel.
Die land het meer as 'n jaar in isolasie deurgebring. Dit het die meeste handel met sy naaste bondgenoot China onderbreek om die verspreiding van die koronavirus te stop.
Die Chinese minister van buitelandse sake voer Woensdag gesprekke met sy Suid -Koreaanse eweknie in Seoul.
Noord -Korea se wapenprogram en gestopte onderhandelinge oor ontkernisering is waarskynlik op die agenda.
In Maart vanjaar het Pyongyang sanksies uitgedaag en ballistiese missiele getoets, wat 'n sterk teregwysing van die VSA, Japan en Suid -Korea veroorsaak het.
En verlede maand het die VN se atoomagentskap gesê dat Noord -Korea blykbaar 'n reaktor herbegin het wat plutonium vir kernwapens kan produseer, wat dit 'n 'kommerwekkende' ontwikkeling noem.
Noord-Korea het die naweek suksesvolle toetse van 'n nuwe langafstand-missiel uitgevoer, het staatsmedia Maandag (13 September) gesê, volgens ontleders as moontlik die land se eerste sodanige wapen met 'n kernvermoë, skryf Hyonhee Shin en Josh Smith.
Die missiele is '' 'n strategiese wapen van groot betekenis '' en het 1,500 930 km (XNUMX myl) gevlieg voordat hulle hul teikens raakgery het en tydens die toetse Saterdag en Sondag in die land se territoriale waters geval het, het KCNA gesê.
Die nuutste toets is uitgelig bestendige vordering in die wapensprogram van Pyongyang te midde van 'n rommel oor gesprekke wat daarop gemik is om die kern- en ballistiese missielprogramme van die Noorde af te breek in ruil vir Amerikaanse sanksies. Die gesprekke het sedert 2019 tot stilstand gekom.
Noord -Korea se kruisrakette wek gewoonlik minder belang as ballistiese missiele omdat dit nie uitdruklik verbied is onder resolusies van die VN se Veiligheidsraad nie.
"Dit sou die eerste kruisraket in Noord-Korea wees wat uitdruklik 'n 'strategiese' rol genoem word," het Ankit Panda, 'n senior mede-lid van die Amerikaanse Carnegie Endowment for International Peace, gesê. 'Dit is 'n algemene eufemisme vir 'n kerngeskikte stelsel.'
Dit is onduidelik of Noord -Korea die tegnologie bemeester het wat nodig is om kernkoppe te bou wat klein genoeg is om op 'n kruisraket gedra te word, maar leier Kim Jong Un het vroeër vanjaar gesê dat die ontwikkeling van kleiner bomme 'n topdoel is.
Die twee Korea's is vasgevang in 'n versnelde wapenwedloop wat ontleders vrees laat die gebied besaai met kragtige nuwe missiele.
Die weermag van Suid-Korea het nie bekend gemaak of hy die jongste toetse van die Noorde opgespoor het nie, maar het Maandag gesê dat hy 'n gedetailleerde ontleding doen in samewerking met die Verenigde State.
Die Amerikaanse weermag se Indo-Pacific Command (INDOPACOM) het gesê hy is bewus van die verslae en koördineer met sy bondgenote en vennote.
"Hierdie aktiwiteit beklemtoon (Noord -Korea) se voortgesette fokus op die ontwikkeling van sy militêre program en die bedreigings wat dit vir sy bure en die internasionale gemeenskap inhou," het INDOPACOM in 'n verklaring gesê.
Rodong Sinmun, die regerende werkersparty se amptelike koerant, het foto's van die nuwe kruisraket laat vlieg en deur 'n vervoerder-oprigter-lanseerder afgevuur.
Die toets bied '' '' strategiese betekenis van 'n ander effektiewe afskrikmiddel '' om die veiligheid van ons staat op 'n meer betroubare manier te waarborg en die militêre maneuvers van die vyandige magte sterk te bevat, 'het KCNA gesê.
Dit word beskou as die eerste missiel lanseer van die Noorde nadat dit in Maart 'n nuwe taktiese kortafstand-missiel getoets het. Noord -Korea het ook 'n kruisrakettoets uitgevoer enkele ure nadat die Amerikaanse president Joe Biden einde Januarie sy amp aangeneem het.
Jeffrey Lewis, 'n missielnavorser by die James Martin-sentrum vir nie-verspreidingstudies, het gesê dat middelafstand-landraketvliegtuie 'n bedreiging is as ballistiese missiele en dat dit 'n baie ernstige moontlikheid vir Noord-Korea is.
'Dit is 'n ander stelsel wat ontwerp is om onder missielafweerradars of om hulle te vlieg,' het Lewis op Twitter gesê.
Cruisemissiele en kortafstand-ballistiese missiele wat met konvensionele of atoombomme gewapen kan word, is veral destabiliseer in geval van konflik, aangesien dit onduidelik kan wees watter soort kop hulle dra, volgens ontleders.
Dit lyk nie asof Kim Jong Un die toets bygewoon het nie, en KCNA het gesê Pak Jong Chon, 'n lid van die magtige politburo van die Arbeidersparty en 'n sekretaris van die sentrale komitee, het toesig gehou.
Die teruggetrokke Noorde het die Verenigde State en Suid -Korea lankal beskuldig van 'vyandige beleid' teenoor Pyongyang.
Die onthulling van die toets het gekom net 'n dag voordat die belangrikste kernonderhandelaars uit die Verenigde State, Suid -Korea en Japan in Tokio vergader om maniere te ondersoek om die stryd met Noord -Korea te verbreek. Lees meer.
Die Chinese minister van buitelandse sake, Wang Yi, sal ook (14 September) Seoul besoek vir gesprekke met sy eweknie, Chung Eui-yong. Lees meer.
Die administrasie van Biden het gesê dat dit oop is vir diplomasie om die ontwapening van Noord -Korea te bereik, maar het geen bereidwilligheid getoon om sanksies te verlig nie.
Sung Kim, die Amerikaanse gesant vir Noord -Korea, het in Augustus in Seoul gesê dat hy gereed is om met Noord -Koreaanse amptenare 'oral en altyd' te vergader. Lees meer.
'N Heraktivering van inter-Koreaanse blitslyne in Julie het die hoop gewek op 'n herbegin van die onderhandelinge, maar die Noorde het opgehou om oproepe te beantwoord, aangesien jaarlikse Suid-Korea-Amerikaanse militêre oefeninge verlede maand begin is, wat Pyongyang gewaarsku het dat 'n veiligheidskrisis kan ontstaan. Lees meer.
Suid-Korea het die afgelope weke die eerste nie-kernstaat geword om 'n ballistiese missiel met 'n duikboot gelanseer te ontwikkel en te toets.
Databeskerming: Europese Kommissie loods 'n proses vir die goedkeuring van 'n toereikende besluit vir die Republiek Korea
Die Kommissie het die proses van stapel gestuur tot die aanvaarding van die toereikendheidsbesluit vir die oordrag van persoonlike data na die Republiek van Korea. Dit sal oordragte van persoonlike data aan die kommersiële operateurs van die Republiek Korea sowel as openbare owerhede dek. As dit aanvaar word, sal die Europeërs 'n sterk beskerming van hul persoonlike data bied wanneer dit na die Republiek van Korea oorgedra word. Terselfdertyd sou dit die Vryhandelsooreenkoms EU-Republiek Korea (FTA) en bevorder die samewerking tussen die EU en die Republiek Korea as toonaangewende digitale moondhede.
Die handelsooreenkoms het gelei tot 'n aansienlike toename in die bilaterale handel met goedere en dienste. Die vrye vloei van persoonlike data na die Republiek van Korea deur 'n toereikendheidsbesluit gebaseer op 'n hoë vlak van databeskerming, sal hierdie handelsverhouding ter waarde van byna € 90 miljard ondersteun. Die konsep - besluit oor toereikendheid is gepubliseer en aan die Europese Data Protection Board (EDPB) vir sy mening. Die afgelope maande het die Kommissie die Republiek van Korea se wetgewing en praktyke oor die beskerming van persoonlike data, met inbegrip van die reëls oor toegang tot data deur openbare owerhede, noukeurig beoordeel. Dit kom tot die gevolgtrekking dat die Republiek Korea in wese 'n gelykwaardige vlak van beskerming verseker as die waarborg onder die Regulasie Algemene Data Protection (AVG). Die persverklaring is beskikbaar aanlyn.