Pendoring-toekennings: Maroela se Grootste Afrikaner-veldtog vereerTiaan Ras, direkteur van Etiket (middel) saam met Susan Lombaard, bestuurder van Maroela Media (regs) en Suné van Heerden van Maroela Media (links) Talle advertensiemaatskappye is Vrydagaand tydens ‘n galageleentheid in Kaapstad vereer met die gesogte Pendoring-toekennings en Maroela Media se Grootste Afrikaner-veldtog het dié aand ‘n silwer Pendoring ontvang. Slegs agt goue Pendoring-toekennings vir reklame in Afrikaans is dié aand uitgeloof aan verskeie advertensieagentskappe. Draftfcb, Johannesburg, het vanjaar die prestige-toekenning ontvang vir sy radio-advertensie vir Toyota, Taai Oumas, Taai Tieners, Taai Meisies, ontvang. Daar is ook slegs 26 silwer toekennings uitgeloof, wat ‘n teken is dat die beoordeling baie streng geskied het. Etiket Brand Design het ‘n silwer Pendoring ontvang vir sy veldtog, Die Grootste Afrikaner van Alle Tye, wat verlede jaar vir Maroela Media van stapel gestuur is. Dié veldtog het ‘n silwer Pendoring ontvang as Beste Geïntegreerde Veldtog. “Dit is ‘n groot prestasie vir só ‘n jong maatskappy soos Maroela Media om genomineer te word en boonop ‘n toekenning te ontvang,” het Tiaan Ras, een van die direkteure van Etiket, gesê. “Ons is baie dankbaar dat die beoordelaars ons veldtog raakgesien en boonop vereer het,” sê Susan Lombaard, bestuurder van Maroela Media. “Maroela Media se hart klop Afrikaans, en dit is vir ons belangrik om seker te maak dat ons Afrikaans tot sy reg laat kom en bewys dat die taal nie hoef terug te staan vir enige ander reklame wat in die land gedoen word nie.” Joe Public-advertensieagentskap het die aand, net soos in 2012, met die meeste toekennings weggestap. Dié agentskap het ‘n totaal van 14 finaliste in die onderskeie kategorie gehad. Klik hier om te sien wie is almal vanjaar vir toekennings genomineer. In die kategorie, Egte Suid-Afrikaans, het Black River F.C. vir sy Athletes, Anthem, Izikhotane-veldtog vir Nando’s die Umpetha-toekenning (“kampioen” in isiZulu) ontvang. Emo Adams was een van die kunstenaars wat die gehoor dié aand met sy pittighede vermaak het. Three Tons of Fun, Joseph Clark, Bittereinder en Lloyd Cele was van die ander kunstenaars wat opgetree het. Twee beoordelaarspanele, twee plaaslike mede-voorsitters en 16 beoordelaars moes deur die 360 inskrywings vir die 19e Pendoring-Reklametoekennings sif om by die 79 finaliste uit te kom wat mekaar vanjaar die stryd aangesê het. Hier is al die wenners: TELEVISIE/ROLPRENTTEATER (met produksiebegroting bó R500 000) SILWER Titel: Cell C Manifesto Agentskap: Ogilvy & Mather, Johannesburg Adverteerder: Cell C TELEVISIE/ROLPRENTTEATER (met produksiebegroting onder R500 000) SILWER Titel: Afrikaans Kom Kaap Toe Agentskap: Draftfcb, Kaapstad Adverteerder: Pendoring Reklametoekennings (2012) VIDEO/ROLPRENT NIE VIR ALGEMENE/OPENBARE UITSENDING NIE SILWER Titel: Missie Moskou Agentskap: Haas Advertising Adverteerder: SARU RADIO GOUD Titel: Taai Oumas, Taai Tieners, Taai Meisies (Veldtog) Agentskap: Draftfcb, Johannesburg Adverteerder: Toyota SILWER Titel: Diamante is ‘n duisend woorde werd Agentskap: The Jupiter Drawing Room, Johannesburg Adverteerder: Browns SILWER Titel: NG vs Klopse Agentskap: Ogilvy & Mather, Johannesburg Adverteerder: Mzansi Magic SILWER Titel: Vriendskap Agentskap: M&C Saatchi Abel, Kaapstad Adverteerder: Takealot.com KOERANTE GOUD Titel: Stories, Spelling, Rose (Veldtog) Agentskap: Joe Public Adverteerder: Bryanston Parallel Medium Pre-PrimêreSkool TYDSKRIFTE SILWER Titel: Jan van Riebeeck, Nul, Klinkers (Veldtog) Agentskap: FoxP2, Kaapstad Adverteerder: National Geographic Kids Magazine SILWER Titel: Ontbyt, Koffie (Veldtog) Agentskap: Joe Public Adverteerder: Clover PLAKKATE SILWER Titel: Onweerstaanbaar Agentskap: TBWA\Hunt\Lascaris, Johannesburg Adverteerder: Nissan SILWER Titel: Satanis, Voëls, Dik Vingers, Flerries (Veldtog) Agentskap: Joe Public Adverteerder: Ofm SILWER Titel: Vat Oor: Sydney, Vat Oor: Londen, Vat Oor: Tokio (Veldtog) Agentskap: Draftfcb, Kaapstad Adverteerder: Pendoring Reklametoekennings (2012) BUITENSHUIS Geen toekenning DIGITALE & INTERAKTIEWE KOMMUNIKASIE Geen toekenning DIGITALE GEMENGEMEDIAVELDTOG Geen toekenning GEÏNTEGREERDE VELDTOG SILWER Titel: Grootste Afrikaner van Alle Tye Agentskap: Etiket Adverteerder: Maroela Media OORSPRONKLIK AFRIKAANS GOUD Titel: Onweerstaanbaar Agentskap: TBWA\Hunt\Lascaris, Johannesburg Adverteerder: Nissan SILWER Titel: #DISAFRIKAANS Agentskap: tbsp///beyond the line Adverteerder: kykNET SILWER Titel: OLX Bakkie Agentskap: Studio Zoo Adverteerder: OLX KLEINHANDEL Geen toekenning VERNUF – Animasie SILWER Titel: Mnr. Neus (vir Animasie) Agentskap: Joe Public Adverteerder: Clover VERNUF – Illustrasie SILWER Titel: The-O: Muur-Ontwerp (vir Illustrasie) Agentskap: Baie-Lingual Concepts Adverteerder: The-O Recording Studio VERNUF – Illustrasie SILWER Titel: Vat Oor: Tokio, Vat Oor: Londen, Vat Oor: Sydney (Veldtog) (vir Illustrasie) Agentskap: Draftfcb, Kaapstad Adverteerder: Pendoring Reklametoekennings 2012 KOMMUNIKASIE-ONTWERP SILWER Titel: The-O: Korporatiewe Identiteit Agentskap: Baie-Lingual Concepts Adverteerder: The-O Recording Studio LEWENDE GEBEURTENISSE & AKTIVERINGS & DIREKTE KOMMUNIKASIE SILWER Titel: #DISAFRIKAANS Agentskap: tbsp///beyond the line Adverteerder: kykNET SILWER Titel: Hyundai Superband Agentskap: The Jupiter Drawing Room, Kaapstad Adverteerder: Hyundai EG SUID-AFRIKAANS – TELEVISIE GOUD Titel: Athletes, Anthem, Izikhothane (Veldtog) Agentskap: Black River F.C. Adverteerder: Nando’s GOUD Titel: Parliament Agentskap: Black River F.C. Adverteerder: Nando’s SILWER Titel: Human Spirit Agentskap: The Jupiter Drawing Room, Johannesburg Adverteerder: ABSA EG SUID-AFRIKAANS – RADIO GOUD Titel: Skhot’ So Hard Agentskap: Ogilvy & Mather, Johannesburg Adverteerder: KFC GOUD Titel: Warranty, Elijah, Mega Mileage Bonanza (Veldtog) Agentskap: Draftfcb, Johannesburg Adverteerder: Toyota Automark SILWER Titel: Mielie Meal Anel, Rahul (Veldtog) Agentskap: Black River F.C. Adverteerder: Nando’s SILWER Titel: Project English (Veldtog) Agentskap: Joe Public Adverteerder: One School at a Time EG SUID-AFRIKAANS – ALGEMEEN GOUD Titel: Fire Blanket Calendar Agentskap: Draftfcb, Kaapstad Adverteerder: Engen SILWER Titel: Connector Bot (Veldtog) Agentskap: MetropolitanRepublic Adverteerder: MTN SILWER Titel: The Rhino Stamp Project Agentskap: TBWA\Hunt\Lascaris, Johannesburg Adverteerder: Stop Rhino Poaching SILWER Titel: Yawn Machine Agentskap: Joe Public Adverteerder: Douwe Egberts EG SUID-AFRIKAANS – GEÏNTEGREERDE VELDTOG Geen toekenning STUDENTE STUDENTE – TRADISIONELE MEDIA Geen toekenning STUDENTE – DIGITALE GEMENGDEMEDIAVELDTOG Geen toekenning STUDENTE – VERNUF – REDAKSIONELE ONTWERP SILWER Titel: Fokofpolisiekar (vir Redaksionele ontwerp) Reklameskool/Tersiêre instelling: AAA School of Advertising, Kaapstad Produk/Diens: Fokofpolisiekar-groep Student: Francois Linde STUDENTE – VERNUF – ONTWERP SILWER Titel: The Unholy Trinity (vir Ontwerp) Reklameskool/Tersiêre instelling: AAA School of Advertising, Kaapstad Produk/Diens: Selfpromosie Student: Misha le Roux STUDENTE – GEÏNTEGREERDE VELDTOG SILWER Titel: Blink Stefanus Kaggelk*k Reklameskool/Tersiêre instelling: Noordwes-Universiteit Produk/Diens: Blink Stefanus Student: Stephan Pretorius SILWER Titel: VredeFest Toffie Reklameskool/Tersiêre instelling: Noordwes-Universiteit Produk/Diens: VredeFest Studente: Lanita Germishuys, Janine van der Bank, Vicki Joubert, Iske Conradie STUDENTE – EG SUID-AFRIKAANS – ALGEMEEN SILWER Titel: Analysis of Space Reklameskool/Tersiêre instelling: AAA School of Advertising, Kaapstad Produk/Diens: Selfpromosie Student: Kim Albrecht SILWER Titel: E-toll Reklameskool/Tersiêre instelling: AAA School of Advertising, Johannesburg Produk/Diens: Nando’s Student: Kgosietsile Mogorosi STUDENTE – EG SUID-AFRIKAANS – GEÏNTEGREERDE VELDTOG SILWER Titel: Vertrekker Vellies Reklameskool/Tersiêre instelling: Red & Yellow School of Logic and Magic Produk/Diens: Vertrekker Vellies Studente: Grant Renecle, Beatrice Willoughby PRESTIGE-TOEKENNING Titel: Taai Oumas, Taai Tieners, Taai Meisies (Veldtog) Kategorie: Radio Agentskap: Draftfcb, Johannesburg Adverteerder: Toyota UMPETHA-TOEKENNING Titel: Athletes, Anthem, Izikhothane (Veldtog) Kategorie: Eg Suid-Afrikaans: Televisie Agentskap: Black River F.C. Adverteerder: Nando’s