Die kwalitatiewe diachroniese analise bevind dat moet in Afrikaans en must in SAfE soortgelyke verskuiwings in die makro- en mikrosemantiek vanaf die 1910's-1950's tot die 1990's-2010's in die geskrewe register ondergaan veral ten gunste van die oordrag van mediumvlakke van verpligting met 'n objektiewe deontiese bron. must in SAfE volg dus 'n Afrikaans-soortige semantiese patroon wat sterk van die tendens in ander moedertaalvariëteite van Engels in die wêreld afwyk. Babas voel veilig wanneer hulle aangeraak en vertroetel word. ’n Ma se bekende en liefdevolle stem kan die ongelukkigste baba laat glimlag. "Wie is nie verborge, ek is nie skuldig! "- Dit is die leuse van ons hengelaars wat dapper selfs post-apokaliptiese visvang gaan toe in die dik modder van die voormalige rivier swem mutante, vis geraamtes, zombies en geskeurde skoene. Die boeke Esra en Nehemia handel oor die tyd van die eerste terugkeer na die land Juda in 539 v.C. in die tyd van die Persiese koning Kores (vgl. die profesie in Jes.