of op sewentig te vrees nie. Daar is net die hier en nou, en lig; So, beste Breyten, stel ek my dan voor dat ons almal volgende week opstaan en daar is nie meer ‘n Zandra Bezuidenhoutse of eweneens ‘n Heilna du Plooyse resensie te lese in die gebroeders koerante nie, maar net die herhaling op herhaling op herhaling (waarlik blik op blik op blik?) wat mens waarskynlik te wagte kan wees, wat dan? Die waarde van tolking vir tersiêre onderrig en leer. 'n Ondersoek na die persepsies van tolkgemedieerde kommunikasie in die Fakulteit Regsgeleerdheid aan die Universiteit Stellenbosch Juanita Louw het in 2014 haar MA in kreatiewe skryfkunde aan die Universiteit van Kaapstad voltooi onder leiding van Joan Hambidge met ’n ondersoek, Mythopoeia in Marina Tswetajewa’s After Russia – en die digbundel Toorlelies. In die openingsgedeelte van dié tesis noem Louw dat sy aanvanklik in Engels wou skryf, maar na die dood van Stephen Watson het Joan Hambidge haar mentor geword en het opgemerk dat Louw mag dalk nog eendag gedigte in Afrikaans ook skryf.