Riglyne by die gebruik van Afrikaans (1989, 1991, 1994, 2003; Pretoria: JL van Schaik) en Afrikaanse tekslinguistiek. ‘n Inleiding (1997; Pretoria: JL van Schaik Akademies) asook talle artikels in vaktydskrifte gepubliseer. Dis geskryf as ŉ interne memorandum deur ŉ ene H.K. Khoza, die bestuurder van ŉ maatskappy, aan Ms Williams, klaarblyklik die maatskappy se kunskurator. Die bundeltitel Waar die oog van stil word verwys dus ook na die gesuspendeerde kyk-aksie. ’n Mens vra jou af of die bewuste herhaling (vyf maal) van “oog”, “kyk” (twee maal) en “blik” (twee maal) binne een gedig nie ’n oorbeklemtoning is nie – afgesien van die feit dat beide herhaling en beklemtoning twee tradisionele digterlike tegnieke is. Sterre. het agt benoemings gekry, Amper, Vrystaat, Die Dag is Bros en In Glas het elk vyf benoemings, Liewe Heksie: Flower Power en Skuldeiser spog met vier benoemings elk, Santa Gamka met drie benoemings en Buite Blaf die Honde Swart, Nie As Ek Sing Nie: Laurika Rauch en Al Lê die Berge Nog So Blou het elk twee benoemings gekry.