Hier volg gedeeltes van die raaisel Hanes Taliesin – Lady Charlotte Guest se vertaling. In dit gee kleine Gwion antwoorde op Koning Maelgwyn se vrae oor wie hy is en waarvandaan hy kom: Dit is kuns wat nie op netjiese eindes of volledige verklarings bedag is nie, maar – aldus Barnett – “[the literary works] help us tether our transitory modern lives to the bedrock of all that has gone before”. ‘n Mens hoor in hierdie bundel, soos ook in Fourie se debuutbundel, Knapsekêrels, die sterk volkse poësie van Boerneef en Van Wyk Louw se Klipwerk (‘n afdeling in Nuwe verse) en talle moderne digters wat in streeksdialekte dig. Het iemand anders iets gehoor? - voordat Ezra in Heilige tale gebid het wat eintlik, eintlik die “Toorn van die LAM is.” En die krag is in daardie boks. ‘n Krag soos geen ander nie. Die hoeksteen is in 1913 deur Generaal C.F. Beyers gelê en bouwerk is die volgende jaar voltooi.