In die kantoor van ... Petit Pan - Inligting
Myriam en Pan, skeppers van die Petit Pan-handelsmerk, het nooit gedink dat dit so suksesvol sou wees in die wêreld van dekor en kinderklere nie. Daar moet gesê word dat hulle eerder van die "droom digters" -genre behoort. En vir hulle gaan poësie ook oor die lewe in Parys, die aangenome stad wat hulle verbind.
Petit Pan is Parys
Dit is 'n naam soos 'n sprokie! En die geskiedenis van die handelsmerk het inderdaad iets magies daaraan. Dit begin met die ontmoeting met Myriam en Pan en eindig met "hulle het gelukkig in Parys gewoon en drie kinders gehad ...". Tussen die twee was daar die installasie in 'n nuwe land vir elkeen, 'n inspirerende reis, die skepping van hul samelewing en 'n byna onmiddellike sukses.
In hul kantore op 'n klipgooi van die Bastille af is kleur die eerste ding wat jy agterkom. Eerstens, dié gedra deur Myriam, daardie dag in Klein Rooikappie, vol fuchsia. So lank en so blond soos Pan bruin is, onthou sy die kreatiewe stokperdjie-kamer waar hulle mekaar die eerste keer in Brussel gesien het ... Op 'n manier op haar land. Myriam is uitgenooi as visuele kunstenaar en lei 'n werkswinkel vir kinders. Terwyl Pan sy vlieërs op 'n nabygeleë erf verkoop het.
Die plastiese kunstenaar en die vlieër
Die ontmoeting met 'n Chinese vlieërvlieger vind nie elke dag plaas nie. Vir diegene wat dit nie weet nie, is hulle kundiges in vlieërvlieg. Veral omdat ons hier van die mooiste ter wêreld praat, gemaak deur meesters. Pan se pa is een en het sy kennis oorgedra aan sy seun wat hy gereeld na Frankryk geneem het. Dit is wat Myriam gefassineer het, geïnteresseerd in alles wat met haar hande geskep kan word en in alles wat anders is. Dieselfde ding vir Pan wat hierdie jong Belgiese plastiese kunstenaar, sonkrag en entoesiasties, ontdek.
Die sneller trip
Hulle het vinnig begin saamwerk, die een in Brussel, die ander in Parys. Myriam het toe by Pan aangesluit. Wanneer hul eerste kind gebore word, besluit hulle om Pan se ouers in China te besoek. Die ma verwelkom hulle met 'n sleutelhanger vir die kind en Myriam raak letterlik verlief op die klein tradisionele Chinese baadjie. Dit, plus die kleure en ontwerpe wat in hierdie land ontdek is, eggo en die versameling daarvan sal buite die grense van vlieërs en papierlantyntjies strek, met die vertrek van 'n huislyn en klere vir die kleintjies.
Digters in die sitkamer
"Myriam werk rondom ons lewens," sê Pan. '' N Goeie beginsel wat opvallend getref is tydens hul eerste salon van Maison et Objet, waar hulle hul wêreld gaan wys. Onvoorbereid stel hulle op die laaste oomblik hul stand soos digters op. Dit dwing hulle om te wys As gevolg hiervan is hul paar vierkante meter 'n uitnodiging om te reis, met die mure bedek met Chinese koerante en hul heeltemal nuwe produksie, en dit was op die tweede kermis in 2003 dat die Petit Pan-handelsmerk amptelik gebore is.
'N Vrolike handelsmerk
Vandag is Petit Pan 'n wêreld in eie reg. Diegene wat hou van kleure, gelukkige afdrukke, is oorweldig. Die geringste kussing, tafelstel, bamboesleunstoel of laken is 'n oproep tot goeie humor. Daar is ook sakke, babaklere vir ouer kinders en sakke. Daar is pragtige teëls, en onlangs is manshemde wat Pan die eerste een het. Verskeie winkels in Parys, een in Toulouse, en een in Brussel, bevestig die sukses van hierdie dromers wat met geweld die sake geword het. DIE 5 DOELWITTE VAN PETIT PAN