Ymmärtämättömien - Finés - Afrikaans Traducción y ejemplos
Usted buscó: ymmärtämättömien (Finés - Afrikaans)
ymmärtämättömien kasvattaja, alaikäisten opettaja, sinulla kun laissa on tiedon ja totuuden muoto:
'n opvoeder van onverstandiges, 'n leermeester van onervarenes, omdat jy die beliggaming van die kennis en die waarheid in die wet het
Minä kysyn: eikö Israelilla ole ollut siitä tietoa? Ensiksi jo Mooses sanoo: "Minä herätän teidän kiivautenne kansan kautta, joka ei ole kansa, ymmärtämättömän kansan kautta minä teitä kiihoitan".
Maar ek vra: Het Israel dit miskien nie verstaan nie? Ten eerste sê Moses: Ek sal julle jaloers maak op dié wat geen volk is nie, en Ek sal julle toorn opwek teen 'n onverstandige volk.
Sillä me emme rohkene lukeutua emmekä verrata itseämme eräisiin, jotka itseänsä suosittelevat; mutta he ovat ymmärtämättömiä, kun mittaavat itsensä omalla itsellään ja vertailevat itseään omaan itseensä.
Want ons waag dit nie om ons te reken of te vergelyk met sommige van die wat hulleself aanbeveel nie. Maar omdat hulle hul met hulself meet en met hulself vergelyk, is hulle onverstandig.
Olimmehan mekin ennen ymmärtämättömiä, tottelemattomia, eksyksissä, moninaisten himojen ja hekumain orjia, elimme pahuudessa ja kateudessa, olimme inhottavia ja vihasimme toisiamme.
Want ons was ook vroeër onverstandig, ongehoorsaam, op 'n dwaalweg, verslaaf aan allerhande begeerlikhede en singenot; ons het in boosheid en afguns gelewe; ons was haatlik en het mekaar gehaat.
Ja hän sanoi heille: "Niinkö ymmärtämättömiä tekin olette? Ettekö käsitä, ettei mikään, mikä ulkoapäin menee ihmiseen, voi häntä saastuttaa?
En Hy sê vir hulle: Is julle ook so sonder verstand? Begryp julle nie dat alles wat van buite af in die mens ingaan, hom nie onrein kan maak nie,
Mutta Jeesus sanoi: "Vieläkö tekin olette ymmärtämättömiä?
Maar Jesus sê: Is julle dan ook nog sonder verstand?
Maar die HERE is met my soos 'n geweldige held; daarom sal my vervolgers struikel en nie oorwin nie; hulle staan diep beskaamd, omdat hulle nie geslaag het nie, 'n ewige smaad wat nie vergeet sal word nie.
bunda bunda (Indonesio>Chino (Simplificado))cercano (Italiano>Francés)anti shine (Inglés>Afrikaans)quand as tu ã©tã© licenciã© (Francés>Inglés)museo (Español>Maltés)negali (Lituano>Español)paulo ante (Latín>Italiano)conplesset (Latín>Esperanto)gan fy (Galés>Inglés)torkildsen (Inglés>Francés)chantier (Francés>Neerlandés)i guess not (Inglés>Francés)masoor dal meaning in telugu (Inglés>Telugu)macaco (Inglés>Francés)πολυσθενείς (Griego>Alemán)my sub (Inglés>Latín)lekio bou (Francés>Inglés)case study territoriali (Italiano>Inglés)even me (Inglés>Tagalo)uncertain (Francés>Inglés)okay na sana (Tagalo>Inglés)wa kuluma (Xhosa>Inglés)vitam regit fortuna non sapientia (Latín>Inglés)maksud primary school (Inglés>Malayo)geuman hae (Coreano>Indonesio)