Die toekenning van die prys aan haar is ook ‘n bekentenis dat kuns en etiek twee kante van dieselfde medalje is. Dit verleen verder ook erkenning aan die diaspora-kultuur van die Banatse Swabe en hul grootste skryfster. So vroeg in haar Europese loopbaan as 1957 het die groot digter D.J. Opperman ‘n kwatryn vir haar geskryf. Beskikbaar skaars boeke, gebruikte boeke en tweede hand boeke van die titel "The Antiquary, The" uit Sir Walter Scott, Illustrator: C.M. Hardie, Introduction: James Robertson word gelys heeltemal. Beskikbaar skaars boeke, gebruikte boeke en tweede hand boeke van die titel "Argent : Que proposent les candidats ?" uit David d' Equainville, Jihad Gillon word gelys heeltemal. , in Engels, Univ. of Notre Dame Press January 1976, hardeband, met stof baadjie 2. 'n Bevel ingevolge waarvan Verweerder gelas word om die bedrag van R 114 000, 00 (een honderd en veertien duisend rand) alternatiewelik enige mindere bedrag wat die Agbare Hof onder die omstandighede billik ag, aan Eiser terugbetaal word.