Die derde taak hier was dat die man sy vrou oor 'n nabygeleë houtbrug moes dra - die aantal treë wat hy neem om die brug oor te steek, verteenwoordig dan die aantal huweliksjare wat die egpaar beskore sal wees.
...het ons na die eindbestemming vir die dag vertrek, te wete 'n soort plaasopstal waar die onthaal plaasgevind het en waar die twee families die nag deurgebring het:
...waartydens ek hy lyk vir my so baie na tant Koek se hoenerhaan uit volle maag gesing het en Martin dit, sonder om 'n enkele maatslag te verloor, na Russies vertaal het: