Daar is ook veel meer gedigte in ligter trant en klank soos Suidooster, alhoewel ironies-wrang soms in Stompneus, Duiwelvis en Sandhaai. ŉ Paar gedigte is meer modern geneig, vol atmosfeer soos by In see gaan of Durban 1990; soms vol pret en speels hier en daar soos by Seeperdjie en Skroefpalm. Erika Terblanche wys daarop dat die bekende Sewe duiwels ook deur J.D. du Toit vergelyk is met Hildebrand se Camera obscura. Beide Grunberg en D.M. Thomas eis dat jy psigoanalise ken. Die titels Anagnorisis en Pathos het betrekking op die plot of die intrige van die tragedie soos Aristoteles (384-322 v.C.) dit in sy Poetika beskryf. Breyten Breytenbach. weer en verweer : maanpoen vir die 16de September 2016 Jy reageer emosioneel en geestelik op sekere negatiewe situasies, bv. trauma, slegte nuus oor verskeie dinge, egskeiding, negatiewe omstandighede by jou werk, aanhoudende kritiek teen jou as persoon, ’n finansiële krisis (bv. dreigende bankrotskap), donker vooruitsigte in jou land of in die wêreld, geestelike misleiding of twyfel, ens.