Ezekiel 34:13 Multilingual: And I will bring them out from the peoples and gather them from the countries, and will bring them into their own land. And I will feed them on the mountains of Israel, by the ravines, and in all the inhabited places of the country.
Esegiël 34:13 Afrikaans PWL
Ek sal hulle uitbring uit die volke en versamel uit die lande en hulle bring in hul land en Ek sal hulle voed op die berge van Yisra’el, by die strome en in al die bewoonde plekke van die land.
ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 34:13 Arabic: Smith & Van Dyke
יג והוצאתים מן העמים וקבצתים מן הארצות והביאותים אל אדמתם ורעיתים אל הרי ישראל באפיקים ובכל מושבי הארץ
에스겔 34:13 Korean
내가 그것들을 만민 중에서 끌어내며 열방 중에서 모아 그 본토로 데리고 가서 이스라엘 산 위에와 시냇가에와 그 땅 모든 거주지에서 먹이되
Ezechiel 34:13 Latin: Vulgata Clementina
Ezechielio knyga 34:13 Lithuanian
Aš jas surinksiu iš tautų ir iš kraštų, grąžinsiu į jų kraštą ir ganysiu Izraelio kalnuose prie upelių.
Ezequiel 34:13 Spanish: La Biblia de las Américas
Ezequiel 34:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
"Las sacaré de los pueblos y las juntaré de las tierras; las traeré a su propia tierra, y las apacentaré en los montes de Israel, por las barrancas y por todos los lugares habitados del país.
Ezequiel 34:13 Spanish: Reina Valera Gómez
Y yo las sacaré de los pueblos, y las juntaré de las tierras; y las traeré a su propia tierra, y las apacentaré en los montes de Israel por las riberas, y en todos los lugares habitados del país.
Ezequiel 34:13 Bíblia King James Atualizada Português
Ezequiel 34:13 Portugese Bible