The red violin - Le violine rouge - Die rote Geige - Il violino rosso
Met: Samuel L. Jackson, Jason Flemyng, Greta Scacchi, en vele meer.
Die verhaal van die rooi viool herinner aan 'n eenheidsbundel kortverhale. Soortgelyke rolprente, wat die wedervaringe uitbeeld van 'n voorwerp en die mense wat daarmee in aanraking kom, is al gesien; onder meer die Nederlandse rolprent De jurk wat oor 'n rok handel. Die aard van 'n viool maak dit moontlik om 'n verhaal oor eeue te laat strek. En dis presies wat hier gebeur.
Die rooi viool word in die sewentiende eeu in Itali� gebou: 'n besondere monument vir die vioolmaker Nicolo Bussotti se vrou en baba wat die lank verwagte geboorte nie oorleef nie. Die instrument beland dan in 'n Oostenrykse kloosterweeshuis, by 'n groep sigeuners, by 'n Britse vioolvirtuoos en in Kommunistiese China tydens die Kulturele Revolusie, vanwaar dit na Montreal gestuur word om opgeveil te word.
Die episodes in Itali�, Oostenryk, Engeland en China word soos kortverhale ingebed in die vertelling van die veiling in Kanada. Detail omtrent die veiling vul die spasies tussen in terugflitse, en met elke terugkeer na die veiling word 'n nuwe bie�r aan die kyker voorgestel totdat jy besef die veiling, wat so gewoon gelyk het aan die begin, eintlik 'n verwikkelde drama is van botsende belange.
Nog 'n element wat die hele rolprent deursuur, en nie beperk bly tot die episode waaruit dit kom nie, is die toneel waar die vioolmaker se swanger vrou haar fortuin laat vertel. Soos die verhaal ontvou en dele van di� toneel los van mekaar getoon word, besef die kyker dat die toekoms wat uitgel� word, nie di� van die vrou is nie, maar wel di� van die viool! Waarom die verwarring kon plaasvind, word later duidelik wanneer die Amerikaanse vioolkundige Charles Morritz (Samuel L. Jackson) die viool bestudeer en die vernis, wat die besondere kleur aan die viool gee, laat ontleed.
Die fortuinvertelster s� dat die vrou / viool se reis iewers tot rus kom. Die rolprent volg die verhaal tot hierdie punt, maar die kyker besef dat die "rus" eintlik net 'n kadenspunt is: drie, vier eeue van nou af sal die vervolg op Die rooi viool gemaak kan word!
[Ek gee graag die prent 'n Afrikaanse naam by die titels in vyf tale wat aan die begin gegee word. My rekenaar kon ongelukkig nie Chinese karakters tik vir die opskrif nie!]
Die tegniese aspekte van die rolprent is uitstekend: die inkleding van die verskillende tonele, die toneelspel van al die bekendes en onbekendes betrokke, en so meer. Wat besondere aandag verdien, is die pragtige klankbaanmusiek, gekomponeer deur John Corigliano en uitgevoer deur 'n orkes onder leiding van die Finse dirigent Esa-Pekka Salonen. Joshua Bell is die soloviolis. Bell is een van die vooraanstaande jong violiste van die dag en lewer skitterende spel. Jason Flemyng as die Britse vioolvirtuoos boots Bell se spel uitstekend na. Die jong Oostenrykse weeskind-wonderkind Kaspar Weiss (gespeel deur Christoph Koncz) verdien egter om uitgesonder te word: 'n mens wonder of rolprentkulwerk ingespan is in die toneel waar hy 'n bepaalde stuk musiek al vinniger en vinniger moet leer speel!
Nog 'n toneel wat uitstaan, is waar die vioolkenner Morritz (Jackson) vir die eerste maal 'n violis op die rooi viool hoor speel. Die komplekse uitdrukkingloosheid wat minute lank volgehou word, spreek boekdele, amper soveel as die besige voorafgaande geskiedenis van die viool!
Vir mense wat hou van rolprente met sterk stories wat vindingryk en intelligent vertel word en wat die redigeerkuns deeglik inspan; vir kykers wat nie skrik vir spronge wat vir sommiges ongeloofwaardig mag voorkom nie (die werklikheid is immers vreemder as fiksie); en vir musiekliefhebbers, behoort Die rooi viool 'n vreugde te wees. Moenie huiwer of vir die video wag nie: sleep gou iemand saam om te gaan kyk!