Jy kan nie 'n krap leer om reguit te loop nie - Dis Ekke
Jy kan nie 'n krap leer om reguit te loop nie
Posted by HesterLeyNel on 2018-01-28 33 Comments
A crabilicious day at the beach
"Jy kan nie 'n krap leer om reguit te loop nie" is my vrye vertaling van die bekende aanhaling van Aristophanes wat amper 2500 jaar terugdateer, en verwys na 'n konsep wat vandag nog net so geldig is.
Hierocles: You will never make the crab walk straight. Aristophanes – from the play Peace 421 BC
'n Krap is dwarstrekkerig gebore en dwarstrekkerig sal hy bly. Die ou Grieke het hierdie wysheid al twee-en-'n-half-duisend jaar gelede onder die knie gekry. Aristophanes het dit destyds van toepassing gemaak op die twee strydende faksies in die Peloponnesiese Oorlog en die moontlike sukses van 'n vredesverdrag. Soos voorspel in sy kriptiese aanhaling, was die poging tot samewerking van korte duur. Die vrede het net vyftig jaar geduur.
Die aanhaling is 'n kort en kragtige uitdrukking van die feit dat sommige dinge onmoontlik is om te verander. 'n Krap se pote sit aan die kant van sy lyf en die knieë buig na buite wat beteken hy het nie enige keuse nie, behalwe om sywaarts te beweeg. Die bekende Afrikaanse gesegde 'n jakkals verander van hare, maar nie van snare nie, druk dieselfde sentiment uit.
Is dit nie eienaardig waaraan 'n mens dink wanneer jy op 'n mooi dag op die strand sit en dophou hoe die krappies in die branders speel nie? Eintlik kan ek dit seker nie "speel" noem nie, want die vlak brandertjies is die plek waar hulle kos jag. Hulle vergeet egter nie om die mense dop te hou wat so ontydig op hulle gewoonlik stil en afgeleë strand rondloop nie. Kyk net hoe dryf hulle rond in die golwe, terwyl net die waaksame oë op hulle lang stele bo die water uitsteek. Die oë kan glo 'n volle 360 grade draai.
My dogter het die video verlede week verfilm op die strook sand tussen Umzumbe en Pumula Strand, KwaZulu-Natal.
Dankie, en dankie vir die skakels na jou blogs toe. Dit lyk my krappe kom in baie vorme en gedaantes voor, maar ek moet sê, die Suid-Kaapse een met sy visgesigdop het my nou verstom.
Dit laat my nou dink aan 'n laatnag episode op 'n stil strand. Het jy 'n idee hoeveel krappe loop in die nag op die strand rond 😊
O ja, ek weet van hulle, maar daar is natuurlik nie 'n manier wat ek in die nag op 'n strand sal rondloop nie.
Na daardie nag ek ook nie. Die krappe het my vir ewig genees van 'n nagtelike strandlopery 😊
Haha. dis nie die krappe wat my pla nie. Of sal ek liewer sê, dis die tweebeen-krappe wat my lam maak.
Wat ń stunning video! Ek het jou krap storie so geniet, Hester.
Wens ek kon vanmiddag so in die golfies rondskarrel!
Ek neem aan dis warm daar by julle 😄 Ons het koelerige weer hier vandag.
Dis darem beter as verlede week, toe het ons behoorlik uitgebraai!
Die natuur is darem wonderlik EN mense pas by elke diersoort in!
Ek sal 'n goeie krappie wees 😄
Hehehehe jy het dit gesê
Zulke grappige beesten 😁😁😁 en heel leuk gefilmd👍🏻👍🏻😭
😄 Dankie Eveline
Ek is baie lief vir die natuur. Die see maak ons kop EN sinusse oop. Oulike video!
Dankie Sonell. Ek het in Namakwaland grootgeword en my hele lewe lank in die binnelandse stede gewoon en gewerk. Ons is nou 3 jaar hier en ek kan nie my voete uit die seewater haal sonder om my siel ongelukkig te maak nie.
Dis te kostelik en ook kosbaar as mens dit so kan noem. Daardie steeltjie oë wat alles dophou is te dierbaar. Jul het seker n hele rukkie stil gesit om die krappe so te laat iutkom en rinkink. Mooi stukkie kuns!
Dankie 😄 ja, jy moet maar geduldig rondsit, maar op so 'n lekker dag op die strand is dit ook nie 'n straf nie.
Sal juou goed glo. Veral jy wat ook maar in die binneland groot geword het.
Thank you Amy. I love these little fellows.
They are charming 🙂
Wat een knappe foto
Oulike video, Hester. Jy herhinner my aan my dae kinderdae in die vroee 1980s toe ek in die Pienaarsrivier geswem het en met krappe gespeel hey. Die goedjies is so cute 🙂
Hulle is vreeslik oulik en ek kan hulle ure lank dophou.
Ja, dis beter as TV kyk 🙂
Uitstekende video en foto. Baie interessant, ek het dit nie geweet nie.
Dit laat my dink aan jare gelede, ons loop een aand by Richardsbaai se strand langs, maar dit is nog lig genoeg om te sien waar ons loop. Ons sit toe eers die flits aan toe ons die ingang soek, toe wemel die strand onder ons voete van krappe!!!!