Lev 25 (Afrikaanse Vertaling 1953)České uživatelské rozhraní
1 Verder het die HEREHERE met MosesMoses gespreek by die bergberg Sinai en gesêgesê:
2 SpreekSpreek met die kinderskinders van IsraelIsrael en sêsê vir hulle: As julle in die landland inkom wat Ek julle geegee, moet die landland 'n sabbatsabbat hou vir die HEREHERE.
3 SesSes jaar lank mag jy jou land saai en SesSes jaar lank jou wingerdwingerd snoei en die opbrings daarvan insamel;
4 maar in die sewende jaar moet daar vir die landland volkome rus wees, 'n sabbatsabbat vir die HEREHERE; jou landland mag jy nie saai en jou wingerdwingerd nie snoei nie.
5 Wat van jou oesoes opslaan, moet jy nie afoes nie, en die druiwe van jou ongesnoeide wingerdstok nie afsny nie. Dit moet 'n jaar van rus vir die landland wees.
6 En die opbrings van die sabbatsabbat van die landland sal julle voedsel wees; vir jou en jou slaaf en jou slavinslavin en jou dagloner en jou bywoner wat by jou vertoef,
7 en vir jou vee en die wild wat in jou landland is, sal die hele opbrings daarvan wees omom te eeteet.
8 Jy moet ook sewesewe jaarweke tel, sewesewe maal sewesewe jaar, sodat die daedae van die sewesewe jaarweke vir jou negenege en veertigveertig jaar is.
9 Dan moet jy in die sewende maandmaand, op die tiende van die maandmaand, 'n basuingeklank laat deurgaan; op die versoendag moet julle die basuin deur julle hele landland laat gaan.
10 En julle moet die vyftigstevyftigste jaar heiligheilig en 'n vrylating in die landland uitroep aan al sy bewoners. Dit moet vir julle 'n jubeljaar wees; dan moet julle elkeen na sy besitting en elkeen na sy geslag teruggaan.
11 'n Jubeljaar moet dit, die vyftigstevyftigste jaar, vir julle wees. Julle mag nie saai nie, ook nie afoes wat dan opslaan of die druiwe van die onbesnoeide wingerdstok dan afsny nie.
12 Want dit is 'n jubeljaar, dit moet vir julle heilig wees: van die land af moet julle die opbrings daarvan eetdaarvan eet.
13 In hierdie jubeljaar moet julle elkeen na sy besitting teruggaan.
14 Daarom, as jy iets aan jou naaste verkoopverkoop of van jou naaste koop, moet julle mekaar nie verdruk nie;
15 volgens die getal jare ná die jubeljaar moet jy van jou naaste koop; volgens die getal jare dat daar 'n oes is, moet hy dit aan jou verkoopverkoop;
16 volgens die groter aantal jare moet jy die koopprys daarvan vermeerder, en volgens die kleiner aantal jare moet jy die koopprys daarvan verminder, want hy verkoopverkoop aan jou die aantal oeste.
17 Laat niemand dan sy naaste verdruk nie, en vreesvrees jy jou GodGod; want Ek is die HEREHERE julle GodGod.
18 En doen my insettinge en onderhou my verordeninge en doen dit, dat julle veilig kan woonwoon in die landland.
19 En die landland sal sy vrug geegee, en julle sal volop eeteet en veilig daarin woonwoon.
20 En as julle sêsê: Wat moet ons in die sewende jaar eeteet as ons nie mag saai nie en ons oesoes nie mag insamel nie?
21 dan gebied Ek my seën vir julle in die sesdesesde jaar, en dit sal die oes vir die driedrie jare oplewer.
22 En in die agtste jaar moet julle saai en van die ou opbrings eeteet tot die negende jaar toe; totdat die opbrings hiervan inkom, moet julle die oue eeteet.
23 Die grondgrond moet ook nie vir altyd verkoopverkoop word nie; want die landland is myne, omdat julle vreemdelingevreemdelinge en bywonersbywoners by My is.
24 Daarom moet julle, in die hele landland van julle besitting, lossing van die grondgrond toelaat.
25 As jou broerbroer verarm en van sy besitting verkoopverkoop, moet sy losser wat sy nabestaande is, komkom en hy moet los wat sy broerbroer verkoopverkoop het.
26 En as iemand geen losser het nie, maar dit kan bekostig en genoeggenoeg vindvind vir die lossing,
27 moet hy die jare bereken dat dit verkoopverkoop is, en wat oorskiet, moet hy aan die manman aan wie hy verkoopverkoop het, teruggee en dan na sy besitting teruggaan.
28 Maar as hy nie genoeggenoeg vindvind om dit terugterug te koop nie, moet die verkoopte goed in die handhand van die koper bly tot die jubeljaar toe; maar in die jubeljaar moet dit vry word, en hy moet na sy besitting teruggaan.
29 En as iemand 'n woonhuiswoonhuis in 'n ommuurde stadstad verkoopverkoop, moet daar reg van lossing wees tot die end van die jaar dat dit verkoopverkoop is; 'n jaar lank moet daar reg van lossing wees.
30 Maar as dit nie gelos word voordat 'n hele jaar verby is nie, moet die huishuis wat in die ommuurde stadstad is, vir altyd die eiendom van sy koper bly vir sy geslagte; in die jubeljaar sal dit nie vry word nie.
31 Maar die huisehuise van die dorpedorpe wat rondom geen muurmuur het nie, moet by die veldveld van die landland gereken word; daar moet reg van lossing voor wees en in die jubeljaar moet dit vry word.
32 Wat die stedestede van die Leviete aangaan, die huisehuise in die stedestede wat in hulle besit is vir die Leviete moet daar 'n ewigeewige reg van lossing wees.
33 En as iemand van die Leviete dit sal los, moet die huishuis wat verkoop is, naamlik in die stadstad van sy besitting, in die jubeljaar vry word; want die huisehuise in die stedestede van die Leviete is hulle besitting onder die kinderskinders van IsraelIsrael.
34 En die weiveld om hulle stedestede mag nie verkoopverkoop word nie, want dit is 'n ewigeewige besitting vir hulle.
35 En as jou broerbroer by jou verarm en agterraak, moet jy hom ondersteun, soos 'n vreemdelingvreemdeling en bywoner, dat hy by jou kan lewelewe.
36 Jy moenie rente of wins van hom neem nie, maar jy moet jou GodGod vreesvrees, dat jou broerbroer by jou kan lewelewe.
37 Jou geldgeld mag jy hom nie op rente geegee nie, en jou eetware mag jy nie teen wins geegee nie.
38 Ek is die HEREHERE julle GodGod wat julle uit Egipteland uitgelei het om julle die landland KanaänKanaän te geegee, om julle GodGod te wees.
39 En as jou broerbroer by jou verarm en hom aan jou verkoopverkoop, mag jy hom nie as slaaf laat diendien nie.
40 Soos 'n dagloner, soos 'n bywoner moet hy by jou wees; tot die jubeljaar toe moet hy by jou diendien;
41 dan moet hy vry van jou af weggaan, hy en sy kinderskinders saam met hom; en hy moet na sy geslag terugkeerterugkeer en na die besitting van sy vadersvaders teruggaan.
42 Want hulle is my knegte wat Ek uit Egipteland uitgelei het; hulle mag nie verkoopverkoop word soos 'n mens 'n slaaf verkoopverkoop nie.
43 Jy magmag nie met hardheid oor hom heers nie, maar jy moet jou GodGod vreesvrees.
44 Wat jou slaaf of jou slavinslavin aangaan wat aan jou sal behoort van die nasiesnasies wat rondom julle is, van hulle mag julle 'n slaaf of slavinslavin koop.
45 En ook van die kinderskinders van die bywoners wat by julle vertoef van hulle mag julle koop en van hulle geslag wat by julle is, wat hulle in julle landland verwekverwek het; en dié sal vir julle 'n besitting wees.
46 En julle magmag dié aan julle kinderskinders ná julle nalaat as 'n erflike besitting; vir ewigvir ewig magmag julle hulle laat dien. Maar oor julle broersbroers, die kinderskinders van IsraelIsrael, die een oor die ander oor hom magmag jy nie met hardheid heers nie.
47 En as 'n vreemdelingvreemdeling of bywoner by jou vermoënd word, en jou broerbroer by hom verarm en hy homself aan 'n vreemdelingvreemdeling of bywoner by jou verkoopverkoop, of aan 'n familielid uit die geslag van 'n vreemdelingvreemdeling,
48 dan moet daar vir hom, nadat hy hom verkoopverkoop het, reg van lossing wees; eeneen van sy broersbroers kan hom los,
49 of sy oom of sy oom se seunseun kan hom los, of een van sy naaste bloedverwante uit sy geslag kan hom los, of as hy dit kan bekostig, kan hy homself los.
50 En hy moet met sy koper reken van die jaar af dat hy hom aan hom verkoopverkoop het, tot die jubeljaar toe. En die prys waarvoor hy hom verkoopverkoop het, moet wees volgens die aantal jare; soos 'n dagloner sal hy dan dié tyd by hom gewees het.
51 As daar nog baiebaie jare is, moet hy volgens hulle sy losprys uit die geldgeld waarvoor hy gekoop is, teruggee;
52 en as daar maar min jare tot die jubeljaar toe oor is, moet hy daarmee rekening hou; volgens dié jare moet hy sy losprys teruggee.
53 Soos een wat van jaar tot jaar loonarbeider is, moet hy by hom wees; hy mag nie met hardheid oor hom voor jou oëoë heers nie.
54 En as hy nie op dié wyse gelos word nie, moet hy in die jubeljaar vrygelaat word, hy en sy kinderskinders saam met hom.
55 Want die kinderskinders van IsraelIsrael is my knegte; my knegte is hulle wat Ek uit Egipteland uitgelei het. Ek is die HEREHERE julle GodGod.
Explanation of Leviticus 25
Verses 1-7. There is instruction to the spiritual man that in the completed state of love to the Lord there is rest and peace, which is preceded by a full state of conflict against evil and victory over it, and in which the natural man enjoys its legitimate delights
Verses 8-24. And as with the spiritual man, so with the celestial; in the completed state of regeneration he enters into a more intensified state of good and truth, in which there is perfect liberty, in which each yet comes into the possession of his own particular good, in which there is perfect justice, in which there is a full supply of all the necessaries of life, and in which he cannot be deprived of his good, because he is kept in it and delivered from evil by the Lord
Verses 25-55. Concerning various laws which are to be observed by man during regeneration in order that he may be duly prepared to enter into the perfect heavenly state, all of which have reference to his fluctuating states, and thus to the alienation and redemption of truth and good with him in many different circumstances.
Arcana Coelestia 716, 737, 2252, 2567, 6148, 8002, 8972, ...9210, 9274
Exodus 16:5, 29, 20:2, 21:2, 22:24, 23:10, 11
Lev 11:45, 16:29, 19:13, 14, 19, 25:13, 17, 25, 26, 28, 36, 43, 47, 49, 26:4, 5, 6, 10, 13, 34, 35, 27:17, 18, 24