Maleagi 2 (Afrikaanse Vertaling 1953)České uživatelské rozhraní
1 En nou, priesterspriesters, tot julle kom hierdie gebodgebod.
2 As julle nie gehoorgehoor geegee nie, en as julle dit nie ter harteharte neem om my NaamNaam eer te bewys nie, sêsê die HEREHERE van die leërskare, dan sal Ek die vloek onder julle stuurstuur en julle seëninge in 'n vloek verander; ja, Ek het dit alreeds vervloek, omdat julle niks ter harteharte neem nie.
3 Kyk, Ek sal julle nakomelingskap bedreig, en Ek sal mis op julle gesigtegesigte strooi, die mis van julle feeste; en hulle sal julle na die mishoop dra.
4 En julle sal gewaar word dat Ek julle hierdie gebodgebod gestuurgestuur het, dat dit my verbond kan wees met LeviLevi, sêsê die HEREHERE van die leërskare.
5 My verbond met hom was die lewelewe en die vrede; en Ek het dié aan hom gegeegegee tot vreesvrees; en hy het My gevreesgevrees en vir my NaamNaam gebewe.
6 Betroubare regsleer was in sy mondmond, en onreg is op sy lippelippe nie gevindgevind nie; in vrede en opregtheid het hy met My gewandel, en baiebaie mense het hy van ongeregtigheidongeregtigheid teruggebring.
7 Want die lippelippe van 'n priester moet kennis bewaar, en uit sy mondmond word onderrig gesoekgesoek, want hy is 'n boodskapperboodskapper van die HEREHERE van die leërskare.
8 Maar júlle het van die weg afgewyk, julle het baiebaie deur jul onderrig laat struikelstruikel, julle het die verbond met LeviLevi verbreek, sêsê die HEREHERE van die leërskare.
9 So maak Ek julle dan ook veragtelik en gering by die hele volk, omdat julle my weë nie houhou nie en partydig handel by die regspraak.
10 Het onsons nie almal eeneen Vader nie? Het eeneen God onsons nie geskape nie? Waarom handel onsons dan troueloos met mekaar, deur die verbond van onsons vadersvaders te ontheilig?
11 JudaJuda het troueloos gehandel, en 'n gruwel is in IsraelIsrael en in JerusalemJerusalem gepleeg; want JudaJuda het die heiligdomheiligdom van die HEREHERE, wat Hy liefhetliefhet, ontheilig, en hy het die dogterdogter van 'n uitlandse god getrou.
12 Mag die HEREHERE van die manman wat so iets doen, uitroei hom wat roep en hom wat antwoordantwoord gee uit die tentetente van Jakob, en hom wat 'n offeroffer aan die HEREHERE van die leërskare bring.
13 En boonop doen julle dít: julle bedekbedek die altaaraltaar van die HEREHERE met tranetrane, met geween en versugting, omdat Hy Hom nie meer wend na die offeroffer nie en dit van julle handhand nie aanneem as welgevallig nie.
14 En julle vra: Waarom? Omdat die HEREHERE getuie is tussen jou en die vrouvrou van jou jeug aan wie jy ontrou geword het, terwyl sy tog jou metgesel is en die vrouvrou van jou verbond.
15 Het Hy dan nie eeneen mens gemaak nie, hoewel Hy gees oorgehad het? En waarom die eeneen? Hy het 'n geslag van GodGod gesoek. NeemNeem julle dan in ag ter wille van julle gees en wees nie ontrou aan die vrouvrou van jou jeug nie.
16 Want Ek haathaat egskeiding, sêsê die HEREHERE, die GodGod van IsraelIsrael, en dat 'n mens sy kleedkleed met geweldpleging bedekbedek, sêsê die HEREHERE van die leërskare. NeemNeem julle dan in ag ter wille van julle gees en wees nie ontrou nie.
17 Julle vermoei die HEREHERE met julle woordewoorde. Nogtans vra julle: Waarmee vermoei ons Hom? Deurdat julle sêsê: Elkeen wat kwaadkwaad doen, is goed in die oëoë van die HEREHERE, en in hulle het Hy 'n behae; of waar is anders die GodGod van die regreg?