ukuze ulungise lokhu, udinga ukuya esitolo online bese ubamba isibuyekezo isicelo noma uhlole ukuthi awekho yini amaphutha. uma ulanda ikhophi pirated ka far cry 4, futhi emva kokufakwa abhekene nenkinga efanayo, bese cishe, oyilandile umdlalo akulona ifayela eyesekelwe ngokulondoloza noma esakhelwe ufa ukukhiya ukuvikelwa kukhompyutha yakho. uma ukhetho lwesibili iye wawususa, kubalulekile ukuthola inguqulo ezehlukene umdlalo bese faka futhi. isexwayiso kumele kusetshenziswe ukulanda amafayela kusuka imithombo engathembekile, ngoba kungaba isofthiwe enonya, okungenza isimo sibe sibi ohlelweni lwakho. internasionale vertaaldag (ivd) is in 1953 deur die internasionale federasie van vertalers ingestel. dit word elke jaar wêreldwyd op 30 september, die feesdag van hiëronimus (die beskermheer van vertalers), gevier. die dag bied geleentheid vir huldeblyke oor die werk van vertalers, terminoloë, tolke en taalpraktisyns in die algemeen wat daarna streef om die wêreld 'n effe kleiner plek te maak deur taalhindernisse te oorkom en 'n breër leserskring in staat te stel om grootse letterkunde te geniet. byeenkomste, seminare, werkwinkels, konferensies en simposia word wêreldwyd gehou met die doel om ivd te vier.