20130622 by Kathu Gazette - issuu
Noord-Kaap l Northern Cape
Tel 053 723 2000 Faks 086 531 7438 Fax Vox 087 805 7686 ads@kathugazette.co.za Rietbokstraat Street KATHU Posbus PO Box 270 KATHU 8446
22 Junie / June 2013 22 Seêtêbosigo 2013 9 771990 941000
The Kathu Gazette is a hybrid publication. FREE · GRATIS · MAHALA
R4.00 (incl VAT) ONLY SOLD IN Kathu · Deben · Dingleton Sishen · Kuruman town (not villages) · Wrenchville Mothibistad · Batlharos Kimberley
Postmasburg Upington Hartswater Black Rock Olifantshoek
Warrenton Jan Kempdorp Lime Acres Delportshoop Ulco
Barkly-Wes Lohatlha Kolomela Mamatwan Hotazel
Mapoteng Daniëlskuil Beeshoek Churchill Bendell
Bothithong Dikgweng Heuningvlei Thamoyanche Camden
Loopeng Cassel Ditshipeng Gamorona Manyeding
Gamadupa Deurward Deerham Cardington Dithakong
ie volgende rugbyspelers van Hoërskool Kalahari het hierdie jaar provinsiale kleure vir Griekwaland-Wes Platteland behaal. Hulle gaan gedurende die wintervakansie aan verskeie rugby toernooie deelneem: A Beyleveldt, J Bester, W van Niekerk, J Steyn, M Meyer en S Whitehead gaan aan die o/19 Pukke Week in Potchefstroom deelneem. D du Plessis, A le Roux, R Venter, B Tsabang en C Tuoa gaan aan die o/18 Cravenweek in Polokwane deelneem. E
Jonck gaan aan die o/18 Akademie Week in Durban deelneem. K Griqua en H Fourie gaan aan die o/16 Grant Khomo Week in Vereeniging deelneem. G Gregory, M Eilerd en SJ van der Merwe gaan aan die o/16 Valke Week in Vereeniging deelneem. E Erasmus, R Matthews, M Speelman, A Victor, J de Klerk en J Engelbrecht is in die o/19 Van Druten Streekspan opgeneem en gaan op Jacobsdal meeding vir 'n plekkie in die GWK span.
n an unprecedented meeting held in Pretoria on Friday 14 June 2013, government and key players in the mining sector agreed on a plan to work together to ensure the sustainability of the mining sector for the future of South Africa's economy. The parties agreed to, among others, speed up transformation in the mining sector to ensure ordinary workers see real change, with government also to speed up efforts to upgrade human settlements in mining towns and improving infrastructure. It was further agreed that managers and leaders of the mining sector will ensure they manage miners' issues more constructively. Likewise will labour manage workplace conflicts by identifying and dealing with root causes; also to educate workers on labour relations. The meeting, chaired by Deputy President Kgalema Motlanthe, was convened amid heighted tensions between rival mining unions the National Union of Mineworkers (NUM) and the Association of Mineworkers and Construction Union (Amcu). With the strike season looming, Mr Motlanthe said for the next two weeks the parties, which include labour, business and government, will engage in a consultative process to determine what is to be done to avert potential conflicts. In May, President Zuma asked Mr Motlanthe to lead discussions in the mining industry with a view to stabilising the environment ahead of annual wage talks and to calm investor fears
over labour unrest. Mr Motlanthe said there was broad commitment from all parties to achieve industrial peace and to ensure that the mining sector in South Africa continues to play a central role in the economy. “All parties will work jointly to identify sustainable support measures required by the sector. Government will ensure that legislative and regulatory programmes provide stability and certainty for the industry,” he said. In a draft framework agreement, the parties acknowledged that the rule of law has been lacking in the mining industry leading to some of the conflict which they all said could have been avoided. The trade union federation Fedusa General Secretary Dennis George said law and order was crucial to restore confidence in the mining sector. National Union of Mineworkers General Secretary Frans Baleni stressed the importance of ensuring that parties do not deviate from the agreed commitments. “This is something that we need to ensure. We need to be sure that there is an enforcement mechanism and that there are consequences for deviating from such a commitment. We would prefer to have sanctions so that if there are deviations from an agreed principle, there should be consequences," he said. Sa News gov.za
Gemsbok Finansiële Dienste support responsible loan practices Upington 054 332 2295 11 B Schroder street
Kakamas 054 431 0169 58 Voortrekker str
Kathu 053 723 3782 Rietbok street
REMEMBER WE DO AN AFFORDABILITY CHECK TO SEE IF YOU CAN AFFORD THE LOAN, according to the National Credit Act. WE WON'T OVER INDEBT YOU !!!
Why battle with short term loans if you can pay back over 6 months! Long term loans - Maximum R6 000
Earn commission up to R150 on new customers that you bring to us even if you aren't a customer with us. Always compare the installments of different places. Make sure you pay the lowest installment.
22 Junie / June / Seêtêbosigo 2013 • KATHU GAZETTE
Vars Bevrore Lambertsbaai Snoek
R70 elk (± 2.2 - 3 kg) Skakel 082 3727 359 Kathu
KATHU Wassery · Laundry Vlamboom 81 Kathu by Red Dune B&B
Mondays - Thursdays 07:00 - 17:00 Fridays 07:00 - 15:00
orkers for the John Taolo Gaetsewe district municipality took to the streets on Thursday 13 June 2013, fuming over the random positional changes by its management. Speaking on the side of the picketers, shop steward Jeffrey Booysen said that the problem started a week before, when the council meeting endorsed a new organisational study. The study led to rapid changes and implementation of position changes within the municipality without buying in of relevant stakeholders like the local labour forum that represents workers, council and management. The contentious study resulted in the devolution of posts and creation of other posts, leading to the haphazard moving of employees from one position to another. He said that this has created confusion in the municipality and therefore they want the management to explain clearly why it jumped the line of procedure. Employees have been urged to resubmit their qualifications, a condition they think is meant to crucify those who are suspected of not toeing the line. They alleged that the centre of the problem emanates from the municipal manager because she wants to manage them with an iron fist. Mr Booysen
81 Vlamboom Street KATHU Northern Cape
John Taolo Gaetsewe District Municipality employees picketed in the streets of Kuruman on Thursday 13 June 2013.
the planned positional reshuffle. Conclusively the picketers felt that, if the municipal manager is unable to resolve the matter meritoriously she can just as well relieve herself of her duties.
083 465 7720 082 4750 633 / 082 3727 359
Red Dune B&B
Victor Mulangisi added that the picketing is just but a clarion call for the council and management to pay attention to the grievances already at hand. In fact, they want the decision reversed in good faith to enable stakeholders to participate in
ie Algemene vergadering van die Northern Cape Chamber of Commerce and Industry (Nocci) op Postmasburg op Donderdag 13 Junie 2013 het in die NG Kerksentrum plaasgevind. Alhoewel die bywoning beter kon wees, is belangrike sake en gebeure in hierdie ontwikkelende dorp bespreek. Mnr Lukas
Potgieter van Beeshoekmyn het 'n insiggewende bespreking ten opsigte van dié myn se materiaalbestuur en ander relevante aangeleenthede met die lede gedeel. Die voorsitter van Nocci, mnr Morné van der Merwe, het onder andere die Streek se Noccia (“Northern Cape Chamber of Commerce and Industry and Association”) Links : Ná Nocci se vergadering het bestuurs- en ander lede verversings geniet en kopstukke gesels. Van links na regs is Mnre Jimmy van der Linde, Morné van der Merwe, Gerard Kloppers, Philip Moller, Martin Moller, Johan Booyens en Johan Kotzé.
Long term accommodation available Langtermyn verblyf beskikbaar Bookings 081 507 8714 info@reddune.net Enquiries 082 4750 633
bespreek en die plaaslike ekonomiese ontwikkelings (LED) gegewens deurgegee. Enkele toekomstige gebeure soos borge aan skole en 'n moontlike trofee vir die entrepreneursdag is kortliks bespreek. Die onderskeie portefeuljes van Nocci het ook aan die beurt gekom en daar is gemeld dat daar 'n meer positiewe skakeling met die plaaslike Munisipaliteit te bespeur is. Die asbesaangeleentheid van Spoornet wat tans dekking in die nasionale media geniet is ook kortliks genoem. Daar is versoek dat die Sakekamer ingelig sal word sodra enige bykomende inligting beskikbaar raak. 'n Ander kwessie wat aandag geniet het is die ongekende hoë styging van eiendomsbelasting, soos deur die waardeerders bepaal. Die Munisipaliteit het in dié opsig aanbeveel dat die Raad die persentasie tot die minimumkoers verlaag. Dit moet nog goedgekeur word. Ná die byeenkoms is gesellig saam verkeer.
Audit Bureau of Circulations of SA The ABC Grassroots certificate confirms print orders, methods of distribution, and frequency of publication. Only publications that are members in good standing with the Association of Independent Publishers (AIP), and that abide by both the Press Ombudsman and Advertising Standards Authority (ASA) codes are eligible for this certificate.
The Kathu Gazette subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we do not live up to the code, please contact the Press Ombudsman at 011 484 3612/8 fax 011 484 3619 website www.presscouncil.org.za Die Kathu Gazette onderskryf die voorskrifte van die Suid-Afrikaanse Perskode dat nuus waar, akkuraat, billik en gebalanseerd moet wees. Sou ons nie voldoen aan hierdie kode nie, skakel met die Persombudsman by 011 484 3612/8 faks 011 484 3619 webtuiste www.presscouncil.org.za
PaarlColdset (Pty) Ltd 79 Nelson Mandela Drive Bloemfontein
Judi Bolweg Redakteur
Hester Nortje Bemarkingsbestuurder
ith over 71 000 residents in the Postmasburg and De Aar areas set to be exposed to asbestos contamination, the Democratic Alliance (DA) is demanding urgent action from government. In this regard, the DA will request urgent intervention from the Green Scorpions. Karen De Kock, MPL DA and Northern Cape Provincial Spokesperson of Health, says the DA will also write to the provincial departments of health and environment to establish whether they have been consulted in terms of Transnet's planned dumping of 560 000 tons of asbestos in De Aar. The DA will further write to Northern Cape Premier Sylvia Lucas, requesting her to lodge an intergovernmental dispute with the relevant national departments responsible for authorising Transnet to use Northern Cape towns as an asbestos dumping ground. Asbestos contamination is already a crisis in the Northern Cape. According to previous media reports, between 30 and 50 new cases of asbestos-related sicknesses are treated in Kimberley Hospital every month. The areas around Kuruman and Prieska have the highest incidence of asbestos-related illness.
People living in these areas get exposed to asbestos on a daily basis, even though all asbestos mines have closed down. Given the above, government simply cannot afford to allow this health crisis to be extended further across the province by turning a blind eye to asbestos dumping. However, it seems that the severity of the asbestos dilemma is not grasped. In 2011, a task team comprising of local, provincial and national officials was established to consider options, draw up an operational plan, calculate the costs and to present it to the government for approval for the next financial year. However, mitigating action has been minimal and during the departmental budget presentations in May 2013, the department of environment still did not know how much funding would be allocated to rehabilitating asbestos roads and areas for the 2013/2014 year. The DA will continue to monitor this issue and drive it at a national level. Depending on how these issues are resolved, they will also consider reporting the matter to the Human Rights Commission, as non-action by government serves to violate the health rights of countless community members.
iemiso Leburu (32) wat die afgelope jare die Kommunikasiebeampte by die Tsantsabane Munisipaliteit was, is op Sondag 09 Junie 2013 oorlede. Sy was sedert einde verlede jaar ongesteld. Haar oorlye was vir die personeel 'n skok, aangesien sy 'n bekwame werker was wat haar werk met entoesiasme benader het. Op 12 Junie 2013 is 'n gedenkdiens vir Dimieso in die stadsaal van Postmasburg gehou waar kennisse, kollegas en enkele raadslede teenwoordig was. Verskeie toesprake vir haar is tydens die diens gelewer. Sy is op Saterdag 15 Junie 2013 in Qua Qua, waar haar familie woon, begrawe. Sy laat haar ma en dogtertjie (8) agter. Die burgemeester en ander amptenare het die teraardebestelling bygewoon. Ons innige simpatie aan hierdie werknemer van Postmasburg se familie.
Besoek ons webtuiste ! www.kathugazette.co.za www.kathugazette.co.za Freshly Frozen Lambert’s Bay Snoek
roject management company DRA Mineral Projects has delivered South Africa's first wet, high-intensity magnetic separation (Whims) beneficiation plant for iron-ore. The Whims project fulfilled an engineering, procurement and construction management contract for Khumani Iron Ore Mine, run by manganese ore and alloy company Assmang. The company is jointly owned and controlled by diversified miner African Rainbow Minerals Ltd (ARM) and mining holding company Assore Ltd. Commissioning of the Whims plant took place between February and May 2013, enabling the mining major to process tailings for the extraction of saleable product. DRA Minerals,
skom has invoked its right to disrupt the power supply to BHP Billiton's aluminium smelters in the case of an emergency, as demand by households showed signs it will exceed the state-owned utility's capacity to generate enough power this winter. The demand forecast for the near future shows that South Africa is on the brink of plunging into blackouts similar to those experienced in 2008. Delays in commissioning the Medupi power plant and maintenance of Eskom's existing power-generating facilities are largely responsible for reducing the utility's spare capacity. In the event of an emergency, Eskom intends to exercise its option to redirect over 2000MW of power
therefore, delivered on its promise to complete the Whims plant within budget and two months ahead of schedule. Following the successful completion of the 16-million-to-ayear Khumani Expansion Project (KEP) in 2012, the Whims unit is essentially a magnetic separator that allows the deslimed 0.8mm ore to pass through a primary and secondary stage of Whims. The selected equipment can process up to 120 t/h of solids and the overall plant consists of four primary and four secondary separation units. The project implementation phase started in May 2011 and construction started in September 2011. First steel was erected on 1 March 1 2012, and the first feed material was
from the Hotazel smelter and the Mozal smelter in Mozambique to the grid, as part of a supply agreement that allows it to interrupt the power supplied to the smelters for up to two hours a week, at any given time. BHP Billiton SA had not yet been informed of how much power would be taken away from it, spokeswoman Lulu Letlape told the media on Thursday 13 June 2013. She said it was not yet clear how many of its potlines would be affected by a possible shutdown. If power to smelters is shut down, it forces the plant to operate at reduced capacity and it is usually costly to restart the smelter once power is fully restored. BHP Billiton is Eskom's single biggest consumer. In the 1990s, the com-
successfully introduced at the plant on February 27. DRA senior project manager JC Heslinga stresses the importance of exploring new avenues of technologies to ensure that the company offers its clients the best solutions for their particular projects. “The delivery of the Whims plant at Khumani mine bears witness to this,” he says. The Whims project is building on the impressive safety record achieved during the KEP, which recorded more than 12-million fatality-free work hours. The Whims project was completed with 1.25-million lost-time injuryfree (LTIF) work hours and 519 LTIF calendar days. Mining Weekly
pany signed a controversial power supply agreement at a lower rate than other industrial customers, which Eskom has been trying to have reviewed since 2004, so far unsuccessfully. "The risk that we flag is that our margins are very, very tight," said Eskom spokeswoman Hilary Joffe. She added that the utility will be speeding up the maintenance of its power-generating fleet in an effort to raise its capacity and avert a collapse in the national grid as demand increases this winter. Eskom's margin is the thinnest since the power cuts struck Africa's biggest economy five years ago, pushing commodity prices to records as gold and platinum mining companies halted operations for five days. With
DIE GRASPERK DESKUNDIGE KATHU EN OMGEWING aak Ons m oen s gr die gra ant van uk aan jo raad! die d
Lawn-Tech@vodamail.co.za KOBUS BEKKER 082 584 4023
5kg r e p 5 2 R Special discounts on large orders ! 078 482 7831 Kanoneiland its power buyback programme over, Eskom intends to generate extra back-up power from other energy-intensive users, said Ms Joffe. Business Day Live
Installeer & Herstel van stelsels Gratis Kwotasies
INSTANT LAWN (blokke gras) Plant, vervanging en behandeling van grasperke LM & Kikuju gras Ontwikkeling van sport gronde Gratis kwotasies
Installeer Tenk & Drukpompe
Ons werk op Kathu, Kuruman, PMB, Hotazel & Omgewing
Precast Walling nou in Kathu en omgewing !!
Vir enige navrae kontak
053 723 1538 Kathu en Omgewing
Kantoor: 053 723 1538 - SANDRA HOEBEL 072 550 1010 - Gemsbokstraat 43, Kathu 8446
Kobus Bekker 082 584 4023
R70 each (± 2.2 - 3 kg) contact 082 3727 359 Kathu
Bekostigbaar • Vinnige oprigting • Duursaam Pieter Kruger
Kathu Gazette BATLHAROS
PPK Computers COMPUTER & LAPTOP REPAIRS Tel 053 723 2207 Kathu
Basic Fire Fighting Course (1 Day) 28 June 2013 R580.00
VENUE: TIME: BOOKINGS:
Emergency MedialFirst Aid Level 1 (2 days) 24-27 June 2013 R490.00
Buddy Aid Call Centre: Ian Fleming Road, Kathu Industrial 08:00 - 16:00 Tel 053 723 1626 - Germarie / Kumalo
In geval van nood skakel nr
053 723 1626 In case of Emergency call
053 723 1626 RECRUITING NOW IN KURUMAN Full sales training offered to successful candidates No experience required Must be energetic & self motivated Must work well in a team Own transport an advantage
riends and relatives of the late veteran soldier Tshekiso “Funga” Nkadimang were happy to witness his reburial in Batlharos, his home village. The event was graced by the presence of the new Speaker of the provincial legislature Kenny Mmoiemang, new MEC for Social Development Tiny Chotelo, Ga-Segonyana and Gamagara Mayors Gibson Anthony and Maria Diniza respectively and several departmental heads. Mr Nkadimang died in 2006 after a long illness and was buried in Kimberley. He had retired during the time. However the family felt their brave son had to be brought home and reburied. In consultation with the Department of Arts, Sports and Culture the aspirations of the family were realised. The department played a pivotal role leading to the exhumation of the fallen hero on 14 June 2013 in Kimberley and his reburial the following day. A product of Mkhonto we Sizwe Military Veterans Association (MKMVA) a military wing of the ANC during the struggle is said to have gone through numerous apartheid challenges hence he decided to join the struggle. Narrating heart-rending events was his brother Meshack, the owner of Kgalagadi Hotel, who said that they were forcefully removed from Lohatlha in 1977 in droves and only paid forty pounds as compensation for the whole structures to the many villages of today including Batlharos. At that time the hero was only a boy and decided to leave the country, necessitated by the traumatic experiences during the time. Many speakers praised the fallen hero and said that the youth of today must maximise the freedom brought by the hero to empower themselves through education. A member of the MKMVA now in the ranks of the academia and intellectuals, Bushy Maape said that real politicians must be honest to the electorate because time will catch up with them.
Income from R5000- R10000 p.m.
Gamagara Mayor Maria Diniza, Speaker of the Provincial Legislature Kenny Mmoiemang, Regional ANC Chairperson and Speaker of the JTG District Municipality Benjamin Seweditswe Gaobusiwe, Regional ANC Secretary Peace Kagiso Leserwane and new MEC for Social Development Tiny Chotelo at the reburial of veteran soldier Tshekiso “Funga” Nkadimang.
Extra bonuses & incentives for top performers
Call 053 712 0162 now to arrange a personal interview
FIELD SERVICE TECHNICIANS Requirements to qualify 1. Technical experience 2. Code 08 drivers licence 3. Grade 12 - Technical school 4. Own transport 5. Salary negotiable Email CV to johanlouw@brelko.com Closing date: 05 July 2013
The solemn process of reburying the war veteran Tshekiso Philemon Nkadimang gets underway.
he Tsantsabane Black Business Chamber held a meeting in the Postmasburg Town Hall last week to report on its activities and as part of a process to beef up its clout as it approaches its first anniversary. The Chairperson of the TBBC, Alister Davids, said the organisation will continue to spearhead a series of programmes to ensure the participation of black business in the opportunities presented by the local economic growth. Speaking at the special membership meeting on Thursday 13 June 2013, Mr Davids reiterated the need for a local mining charter that will speak to the inclusion of Tsantsabane small and medium enterprises in the value chains of mines. In his speech he also urged the local municipality to respect the interest of black business. The meeting also responded to a recent smear campaign against the TBBC and bank reports were submitted to demonstrate integrity in the financial practices of the institution. Mr Hendrè Jacobs from Blinkklip Lekgotla released the findings of a recent telephonic survey which has demonstrated the continuing need for a united black business voice. The chamber, which views itself as the local provocateur for black business, has solicited the assistance of Dr Thami Mazwai, renowned expert in rural economic development, to introduce an enterprise development programme for its member organisations. “Our goal is very simple, to bolster the capacity of black business to participate in the local economy and in so doing uplift the poorest in our community,” Mr Davids concluded. Blinkklip Lekgotla Communications
From left to right : Tsantsabane Black Business Chamber Executive Committee. Back Row : Elridge Davids, Gorden Rensburg, Barney Wapad, Henry Beets, Jackson Matthews, Vincent Pule, Alister Davids (Chairperson). Front Row : Wayne Witbooi, Dineo Mokomela, Bucks Sibiya and Mavis Kolberg (Deputy-Chairperson).
The new park in Kathu was turned into a Winter Wonderland on Sunday 16 June 2013, after sprayers were left on. Pics: Chantal Schroeder
Provincial Government Official Commemoration
he Premier of the Northern Cape, Sylvia Lucas, accompanied by the recently appointed MEC of Transport, Safety and Liaison Mac Jack, hosted the Youth Day celebrations with the youth and communities of Siyanda District Municipality at the Robert Gunda Stadium in Paballelo, Upington on Sunday 16 June 2013. This year's celebrations themed ''Working together for youth development and drug free South Africa'' was in celebration of the thirtyseventh anniversary of the uprisings of the youth of Soweto in 1976 in defiance of being tutored in Afrikaans. The country celebrated 19 years of Youth Day. The celebrations were, among others, attended by the Speaker of the Siyanda District Municipality, Councillor Nokhaya Mjila, Councillors of the //Khara Hais Municipality and other heads of departments. Speaking to the youth, Ms Lucas encouraged them to make use of the opportunities presented by government to empower themselves and to take their studies seriously. Ms Lucas said that an educated nation can overcome all challenges and that communities must take hands to ensure drug-free communities that are destroying the lives of young people. The focus on a drug-free South Africa has been one of the sharp focal points of government in the past months due to an emotional letter
written by mem-bers of the Eldorado Park com-munity in Johannesburg to Presi-dent Jacob Zuma, complaining about how druglords have taken over their neighbourhood. Those who attended the celebrations were entertained by the local choirs Paballelo Choral Choir and Yodassa Gospel Group. Upington Correspondent Soweto 16 June 1976
Premier Sylvia Lucas presented the keynote address at Northern Cape provincial government’s official commemoration function held in Paballelo Upington.
Kuruman Youth Challenged to Be the Change
unicipal workers at Ga-Segonyana local municipality in Kuruman turned the administration block into a high school premises on Friday 14 June 2013. Most employees, especially the ladies, were wearing school uniforms to honour the significance of Youth Day celebrated all over the country. They said that they felt obliged to reduce themselves to scholars just to remember the contribution made by the youths during the times of apartheid. Apart from school uniforms, normal duties had to be fulfilled in earnest. Victor Mulangisi
urara FM's Tsepo Kgatl-hane saw to it that the Youth of Kuruman lacked something, and sought to change it. It thus manifested in the June 16th Youth Day Celebrations held at the rubbles behind the Kurara FM studios. The theme was “Remembering the youth of yesterday while celebrating the youth of today”. The venue was a perfect contrast to the message “Be the Change you want to see: Build something” and enveloped by awesome and inspirational graffiti. There were performances by the best artists that Kuruman has to offer, from KMG's own Beezy, Cypher Pro, BBM, Cryptic Mapampa, Khan and Ms Butter-fly. Nthabiseng Kgoronyane offered those in attendance a rousing poem in dedication to the youth while Tsepo's speech served to uplift and inspire. The kwaito stars kept the crowd thoroughly entertained with their amazing dancing. The Motswa-kology DJs offered excellent music during the intermissions and there was an open-mic ses-sion as well, with members of the audience given the opportunity to sing, dance or showcase what-ever talents they wished to share. Lesedi Serepolwane was the graceful Master of Ceremonies. The youth, who were instructed to be clad in “swagged up school uniform”, were then led into a pledge by Motlamedi Thupae, who was asked to inform
Learners at work or workers at work? Marking the Youth Day by Ga-Segonyana municipality employees Tsepo Kgatlhane from Kurara FM
the crowd of ways in which they could be the change and why it was necessary. His topic line was “Are we the youth that remembers; or are we the youth that will be remembered?” His fellow youth joined him in reciting,
committing themselves to serving Kuruman and her youth. The pledge sounded as follows: “I pledge to be the change that is necessary for Kuruman, and for Kuruman to reach its greatest potential. I am Kuruman's only hope, I am fully aware of that. And today,
I solemnly swear and promise myself to the service of my fellow youth”. In his final address Tsepo reminded the youth that this was just the beginning of something big and next year's event would be on a grander scale. Kuruman Correspondent
MORE PHOTOGRAPHS ON
http://pinterest.com/kathugazette/ Young South Africans more Optimistic about their Future
oung South Africans are feeling more optimistic about their future. This as the country celebrates Youth Month this month, and celebrated Youth Day on Sunday 16 June 2013. According to the latest Youth Hope Index, a survey conducted at regular intervals by consumer insights company Pondering Panda, 56% of young people feel that South Africa will be a better place for them to live in, 10 years from now. This equals the highest figure recorded previously, which was in January this year. The latest survey polled 8349 respondents, the majority of whom were between the ages of 15 and 34. It found that optimism for South Africa's future grew from 53% in March to 56% in June. Those who had a negative outlook fell by the same number, from 47% in March to 44% in June. According to the latest survey, younger respondents were more likely to be optimistic than older ones. 64% of 15 to 17 year olds felt South Africa would be a better place to live in 10 years from now, compared to 57% of 18 to 24 year olds, and 51% in the 25 to 34 age group. Men were more optimistic about South Africa's future than women. 60% of male respondents felt positive about the country's future, compared to 53% of women. Optimism also differed according to race. Young black South GAMAGARA LOCAL MUNICIPALITY
ERRATUM DIRECTOR POSTS: DIRECTOR CORPORATE SERVICES AND DIRECTOR SHARED SERVICES Please note that these previously advertised posts omitted the following sentence in the Kathu Gazette newspaper on the 15th June 2013: DURATION: “A Performance-based employment contract not exceeding one (1) year after ending of term of Council” The closing date for submission of application form remains the 28th June 2013 at 12:00. We apologise for any inconvenience caused.
Africans were most likely to be positive about their future, with 58% feeling the country would be a better place in 10 years. In contrast, less than half of respondents from all other race groups were positive about their future. Only 49% of whites, 48% of Coloureds, and 36% of Indians felt South Africa would be a better place in which to live a decade from now. The survey, which also asked young people what worried them most about South Africa's future, found that unemployment remained their biggest concern. 23% of respondents said it worried them more than any other issue when it came to the next 10 years. Crime (20%) and politics (11%) ranked second and third, respectively. Shirley Wakefield, spokesperson for Pondering Panda said: “As we approach Youth Day, it is positive to see that young South Africans are feeling relatively more optimistic about their future in SA, with optimism levels having improved slightly in the last couple of months. We saw it fall last year after Marikana, and dip again in March after the farmworker strikes, but has recovered slightly since then.” All interviews were carried out on cellphones between 6 and 10 June 2013, and 18 and 27 March 2013, across South Africa. Responses were weighted to be nationally representative in terms of age, gender and race. SAnews.gov.za
NOORD-KAAP SLAAP KLINIEK Markstraat Deurloop 58 Upington
Snork jy ? Is jy moeg? Jy het moontlik Slaap apnee !
Ons kan help ! Oor die 20 jaar ondervinding in Slaap apnee
mployees of Gamagara Municipality in Kathu celebrated Youth Day on Friday 14 June 2013 by wearing school uniforms to work. They are, front (fltr) Mpho Merementsi, Lebi Sioko, Reetsang Moremi, Lenny Mogodile, Mirriam Darmas, Eunicia Jood and Kaemogetse Kekoakge (representing the teachers). In the back are (fltr) Caroline Mokgasi, Albertina Ambriz, Gaolekkle Setungwane, Yolandi Langeveldt, Vinolia Masigo, Boitumelu Kwatsi and Theodorah Tsaloa. Pic : Hettie du Plessis
Keteko ya moletlo wa Basha kwa T T Lekalake Primary
arutabana ba kwa sekoreipeleng bana ba Sekolo sa T T long sa T T Lekalake ba Lekalake a re ipeleng ka Bosha bone gole botlhokwa gore ke rona retlabo re eteletse pele batle enne seopa sengwe moletsechaba sa rona.Basha tshono satsing le la basha.Baithuti ba seya gonna mosha e tla gangwe kolo sa lekalake bare ba leka goifela mo botshelong.Basha a re kgatolosa ditsela tse di sa fapogeng ditsela tsa nnotagi le siamang jaaka kwa mafelong a a tsa diribatsi gonne ele ditsela tse rekisang nnotagi le diritibatsi, di tlhaka tlhaka nyang matshelo a mme barutwana ba itumedisetse rona, kwa bofelong rebe re le tsatsi la bone kamokgwa o olaiphitlela re sena sepe se se ka telang; Mminowasetretswelang mosola mo Botsheso,Terama,Leboko mme gone long. gona le setlhopa sa Soul Buddyz Gone gorena boitumelo (Gotswa molemeng goya mojeng)ke Moruti; Koos, Club setlhopa se sene seitlhomile Mogokgo; kemedi ya khangsele; le Botsamaise jwa Sekolo Mohanyehanye. kwa pele.halala 16 june halala a
Kontak die Slaap Kliniek vandag
Skakel vir Neels by 083 462 0848 vir meer besonderhede
MUNICIPAL MANAGER Mr. C Itumeleng P O BOX 1001 KATHU 8446 Notice Number: 2013/33
NORTHERN CAPE RURAL FET COLLEGE The NCRFET College hereby gives notice to all service providers conducting business with the College or wishing to conduct business, to register on the College's data base for service providers. All service providers that are not registered by 30July 2013 will not be considered eligible to conduct business with the College as from 1August 2013. Supplier Registration forms can be collected at the following campuses. De Aar Campus Van Riebeeck Street, DE AAR Kathu Campus Hans Coetzee Road, KATHU Kuruman Campus Voortrekker & Roos Avenue, KURUMAN Namaqualand Campus 112 Main Road, NAMAQUALAND Upington Campus Steve Naude Street, UPINGTON The database forms must be accompanied by: ? Originally certified copies of Identity document of members/shareholders of the company. ? Original valid Tax Clearance certificate. ? Original certified BBBEE certificate. ? Certified copies of company registration documents. Please note: All completed forms with the necessary documents must be sent to the Central Office at the following address. NCRFET College - Central Office Steve Naude Street UPINGTON 8800 Contact: Ms. A Matthys Office: 054 331 3836 Email: anneleym@co.ncrfet.co.za
DA Northern Cape Leader, Andrew Louw, among a group of youths from Upington.
he Democratic Alliance Youth (DAY) celebrated Youth Month with a bang on Monday 17 June 2013 at the Upington show grounds with an event which attracted well over 320 young people from all over Upington and surrounding areas. The event was held as part of the DA's Youth Month activities, and was aimed at not only commemorating the sacrifices of the youth of 1976, but also to celebrate and inspire the youth of today. The day was full of fun and activities, with the event kicking off with a motivational speech by the DA's Provincial Leader, Andrew Louw. The day also saw a short address by the party's provincial
Chairperson, Harold Mcgluwa, who spoke on the DA's continued insistence that national government implement the Youth Wage Subsidy without delay. The provincial DAY's stance is clear: It is morally unacceptable that the youth of today are denied an opportunity to access the job market through the Youth Wage Subsidy. They feel that while President Jacob Zuma and NC Premier Sylvia Lucas continue to try pleasing the ANC's alliance partners, it is sadly the 34.5% unemployed youth of the Northern Cape that suffer. The rest of the day was dedicated to other fun activities, including drama plays and several sports events.
Besoek ons webtuiste ! www.kathugazette.co.za www.kathugazette.co.za KURUMAN
epresentatives of the Department of Public Works recently met with John Taolo Gaetsewe Small to Medium Enterprises (SMME) Forum members at GaSegonyana's Banquet Hall to brief them on supply chain procedures. The meeting came at a time when there are ten projects that need to be undertaken through the evercontroversial tendering processes in the area. With all the deliberations on the supply chain legalities and processes having flowed smoothly and explained to the satisfaction of members, it was the awarding of tenders that brought discord at the workshop. More of the projects need highly graded contractors. It
emerged that the area with these projects has contractors with less grades rendering them unqualified to be granted the contracts. A majority of the local SMMEs range between 1 and 3 in the grading system, whereas nine of the ten projects to be undertaken need grades of 6 or more. The specification therefore was putting locals out of the tendering net, raising a lot of issues. The issue of joint ventures came to the fore so that smaller contractors can have a share, but it emerged contractors outside the region will opt for the outside smaller contractors, leaving locals in a limbo. Consequently nine of the ten site inspections set for 18 June 2013 have been
put on hold while officials in the department look into the matter, preferably revisiting the policy framework that governs the awarding of tenders in relation to the grading system. According to the Contractors Industry Development Board (CIDB) provincial manager Mr Owen Fielding said that local authorities have clearly-defined policies that mandate them to develop local entrepreneurs but keep these programmes in their closet without implementing them. SMMEs have vowed that nothing can happen without them, leading to the temporal suspension of the colossal projects designed to develop the communities.
s the main contractor on the Bestwood Estate project in Kathu, civil construction and engineering company Esorfranki Civils is on schedule to complete all civil works on the new mixed-use human settlement development by the third quarter of 2013. “This is one of the biggest housing projects we've worked on in recent years. In addition to its magnitude, the project differs from traditional projects in that civils and building work are taking place simultaneously to meet the tight deadlines associated with this fast-tracked development. “Civils infrastructure work on 1 700 stands began in February last year, followed by the start of building activities in April. As the civil works are completed, we are releasing the stands in batches to the builders,” says Esorfranki Civils Director Mark Green. So far, the company has handed over 87 stands from the first phase and 20 from the second phase. “We will be handing over about 45 stands a month from now until completion,” Mr Green said. Located on a 200 hectare site adjacent to the N14 national road at Kathu, Bestwood Estate is being developed by Share Africa Housing, a joint
venture initiative between various role-players in the property industry. In addition to a range of affordable housing, the estate will comprise schools, retail, hospitality, medical and sporting facilities as well as places of worship. The estate will primarily accommodate employees of local mining companies. Mr Green noted that the project site is characterised by the occurrence of a large percentage of solid calcrete rock. He expects that more than 100 000 m3 of rock will be blasted during the civil works and crushed on site for use as backfill. Esorfranki's scope includes installation of 18 km of water reticulation, 14 km of sewer reticulation and 14 km of gas reticulation. Mr Green said that 90% of the equipment being used on the development belongs to Esorfranki and was deployed to site by road from the company's Johannesburg headquarters. “There are currently about 300 Esorfranki personnel on site, with an equal number of subcontractors,” he said. The company is doing its own concrete work and, wherever possible, subcontracts have been awarded to local firms, while local labour has been employed for general site work. Engineering News
KANTOORSPASIE TE HUUR Kantoor te huur in Hoofstraat Kuruman 3 Kantore en ontvangs Parkering beskikbaar
Skakel 053 723 3085
CREDIT CONTROLLER Minimum requirements: Matric (grade 12) At least 3 years hands on experience within the Credit Department Exceptional skills in English and Afrikaans (written & spoken) Key Responsibilities will include but not be limited to the following: Deadline driven Ensuring the debts are paid in a timely manner And control of debtors management Query resolution Good knowledge of MS word and Excel Compliance of Legislation Credit Insurance would be an advantage Debtors reconciliation a must Concise and accurate reporting Salary negotiable pending on experience Traceable references Closing date of applications: 28 JUNE 2013 Please submit a brief and concise cv to: leoni.kemp@buco.co.za
Excavation equipment busy working at the Bestwood site outside Kathu.
Besoek: Kuruman - 24 Junie - 5 Julie om 17:00 en Kathu 29 Junie om 14:00
roduction from the current production area at Finsch Diamond Mine, generally known as Block 4, is now drawing to a close. This area is successfully being mined through the block caving mining method, producing over 24-million tonnes of ore since September 2004, and is one of only a few well-executed and successful block caves in the world. The decision has now been taken to introduce a different mining method when production from Block 4 comes to an end in the second quarter of 2016. The next 120m high block below Block 4, referred to as Block 5, will be mined using the sublevel cave (SLC) method which, although it is not as cheap as a block cave to mine once in place, requires a much shorter development time and requires less capital expenditure before mining can start. In simple terms, the main difference between a block cave and a sublevel cave is that the entire infrastructure of a block cave is put in place before mining starts, whereas an SLC can continue progressively. In the case of a Block Cave the blasting of the block takes place at the initial stages and very little blasting is done thereafter, as ore is fed to load points under its own weight. The SLC mining method of extracting ore from the ore body will involve the drilling of vertical fanned-
out holes of 89mm to 102mm in diameter with approximately 15 holes per fan. This fan of holes will be pumped full of emulsion explosive and blasted to break up a slice of ore, 2 meters thick and up to 30 meters high. Once blasted the ore will be loaded by underground loaders and taken to ore-passes on the same level. The ore-passes will vertically transport the ore to a crusher further down before the ore is taken by a conveying system to the shaft for hoisting and processing
in the plant. By the second quarter in 2016 the top two levels in SLC will have reached steady state production to replace production from the depleted block cave above. An off-course hole will be extremely detrimental to this mining method and could lead to poor breaking and reduced production, creating pillars that leave ore behind. It could also lead to tunnel collapse below because of uneven stress distribution. Petra Diamonds Finsch Mine Communication
The Sub Level Cave (SLC) drill rig in action. The SLC method which, although it is not as cheap as a block cave to mine once in place, requires a much shorter development time and requires less capital expenditure before mining can start.
Wil u graag ..... * Gewig Verloor * Sentimeters verminder * Goed voel oor jouself * Gesonder eet * Die oorsaak van u gewigsprobleem weet
Kontak dan DR CAREL LACOCK 082 416 1019
Join us ! KATHU
n Tuesday 11 June 2013 at about 21:52 a suspicious looking person was arrested at Jasmyn Street in Kathu for possession of stolen property. Security Guards of Vetus Schola saw the suspect coming out of the bushes behind Jasmyn Street with a suitcase and a DVD player. They approached the suspect and determined that it is stolen property, whereupon they called the police. The suspect was subsequently arrested. Kinderbeskerming is almal se verantwoordelikheid Child Protection is everyone's responsibility CHILD LINE: 0800 05 55 55 SAPS: 10111 GKS/FCS EENHEID/ UNIT SAPS KATHU: 079 697 9494
KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE RISSIE KGORONYANE, identiteitsnommer 701214 5545 081, oorlede op 30 SEPTEMBER 2007, voorheen van Chris Hanistraat 1260, Boichoko, Postmasburg.
SAPS SAPD DEBEN
Dieseldiewe Vasgetrek op Deben
he Kathu police are investigating a case of theft out of a motor vehicle that occurred in the Kathu Village Mall parking area on Tuesday 11 June 2013 at around 17:30. Electronic equipment such as laptops and notepads to the value of approximately R27 029 was allegedly stolen out of a white Nissan Navara. The Police are urging the public not to leave any valuables in their vehicles. Ensure that vehicles are locked at all times. There are devices that disturb the signals of immobilizers, causing a vehicle not to lock. Always double-check that your vehicle is indeed locked. BEWUS WEES, VEILIG WEES: BE AWARE, AND BE SAFE:
BOEDEL NOMMER : 2598/2007 Die Gewysigde Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening in bovermelde boedel sal ter insae lê by die Meester, Kimberley en Landdroskantoor Postmasburg vir ‘n periode van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan. Gedateer te Postmasburg op 13 Junie 2013 LOFTY-EATON PROKUREURS Bo-straat 20 Postmasburg 8420 Tel: 053 313 0331
FORM 2 NOTICE OF INTENTION TO APPLY IN TERMS OF SECTION 20 OF THE ACT FOR A LICENCE (Reg. 4(1)) - Northern Cape Liquor Act, 2008 Notice is hereby given that it is the intention to lodge the abovementioned application, particulars of which appear hereunder, with the Northern Cape Liquor Board. Kgatelopele Municipality The Applicant ANNA MARIA HARRISON Cnr of Poplar & Oak Street, PO Box 226, Danielskuil Kind of licence - Tavern licence All kinds of liquor to be sold Name of business and Address of premises CORNER LOUNGE TAVERN Cnr of Poplar & Oak Street Extra items to be sold (section 4(5) (a) and (b) Cool drinks, snacks, cigarettes, etc
wees ingelig oor jou regte as 'n kind, laat jou ouers jou inlig - be informed about your rights as a child and let your parents keep you informed - jy het die reg om NEE te sê vir enige lid van jou familie as hulle iets doen of sê wat jy voel is verkeerd. - you've got the right to say NO to any member of your family, if they want to do something wrong to you, or you know it's is wrong - lees oor dinge wat jy nie verstaan nie: seks, Vigs, hoe babas gebore word, wat is seksuele, emosionele, en fisiese mishandeling - read about stuff you do not understand: sex, HIV, how babies are born and what is emotional, physical and sexual abuse CHILD LINE: 0800 05 55 55
Konstabels Ernest Moilwa en Caroline Mohule van die Deben polisie, wat op 'n groot volume gesteelde diesel beslag gelê het. n die vroeë oggendure op Vrydag 14 Junie gevind. Die bestuurder van die voertuig, ene 2013 was Konstabels Ernest Moilwa en Mnr Kgopodithate, kon nie 'n logiese Caroline Mohule van die Deben verduideliking gee waar die diesel vandaan polisiestasie besig met ‘n patrollie op die kom of waarheen dit op pad is nie. Daar is Mamatwan-Deben pad, toe hulle 'n verdagte beslag gelê op die voertuig sowel as die blou Toyota bakkie opmerk. Die voertuig is diesel en die verdagte is gearresteer. Sy afgetrek en deursoek. Ongeveer 700 liter borgtog aansoek is hangende. diesel in 30 houers is agterop die bakkie
Outstanding Police Work Leads to Arrest of Solar Panel Thieves
NOTICE OF ENVIRONMENTAL AUTHORISATION PROPOSED FERRUM-HOTAZEL-MOOKODI 400KV TRANSMISSION POWERLINE AND SUBSTATION UPGRADES, NORTHERN CAPE AND NORTH WEST PROVINCES PROJECT REFERENCE NUMBER: 12/12/20/2485
Eskom Holdings SOC Limited Mmamoloko Seabe P O Box 1091, JOHANNESBURG, 2000 Email: SeabeJM@eskom.co.za Fax: 011 800 3917 With reference to the above application, the Department of Environmental Affairs is satisfied, on the basis of information available to it and the comments received from interested and affected parties, and has granted authorisation with the inclusion of conditions to the Environmental Authorisation (EA) on 10 June 2013. A copy of the EA can be requested from: judy@mokgope.co.za / 0768762672. Should any party wish to appeal any aspect of this decision, a Notice of Intention to Appeal must be lodged, in writing, by all prospective applicants with Mr Z Hassam, Director: Appeals and Legal Review of the Department of Environmental Affairs, by 1 July 2013 by means of one of the following methods: Fax: 012320 4431 Post: Private bag X447, Pretoria, 0001 Hand: 2nd Floor, Fedsure Building, North Tower, Cnr. Lilian Ngoyi (previously known as Van der Walt Street) and Pretorius Streets, Pretoria The remainder of the appeal process is summarised in the Environmental Authorisation for your reference and may also be found in Chapter 7 of the Environmental Impact Assessment (EIA) Regulations, 2010.
ostmasburg recently experienced an escalation in the theft of solar panels. Businesses, mines and farmers were mostly the victims and solar panels worth millions were stolen over a period. Detectives at the Postmasburg Detective Branch tried their best to identify the thieves, to no avail. The modus operandi was the same in most of the cases and it was clear that an organized gang was behind the thefts. The detectives nevertheless continued with their dedication and hard work eventually lead to the identification and arrest of two suspects. The team consisting of Captain John Stapleton, Branch Commander at Postmasburg Detectives and two of his investigators Detective Constable Thabiso Mosalanyane and Constable Thebogo Sekwe extended their investigations to Gauteng. In a highly challenging exercise they continued their search, sometimes on foot, in the dangerous informal settlements of Mabopane, Shoshanguve and Tembisa. After two nights without sleep they managed to arrest two Zimbabwean nationals and also retrieved some of the stolen solar panels. The
This crack detective team managed to arrest two foreigners for allegedly stealing solar panels. They are (fltr) Constable Thebogo Sekwe, Detective Constable Thabiso Mosalanyane and Captain John Stapleton of Postmasburg Detective Branch. detectives are currently busy police station, was very proud of linking the suspects with other the success and praised the similar cases. Lieutenant Colonel detectives for their hard work and N e v i l l e K l a a s s e n , S t a t i o n dedication. The two suspects will Commander of Postmasburg appear in court soon.
KINDERBESKERMINGSMAAND /CHILD PROTECTION MONTH VEILIGHEIDSPLAN VIR KINDERS SAFETY PLAN FOR CHILDREN KINDERS, ONTHOU:KIDS, REMEMBER: VERTEL IEMAND: TELL SOMEBODY: - as jy bedreig voel, vertel iemand wie jy vertrou - if you feel threatened, tell somebody you trust
and tell the clinic sister) - as iemand jou alreeds mishandel het, - vriende sal jou somtyds ondersteun moenie hom beskerm nie - friends might sometimes help you beskerm jouself - if somebody already treated you badly, ONTHOU: moenie moed opgee nie, hou aan om mense te vertel totdat iemand don't protect him, protect yourself jou glo en iets doen om jou te - as jy nie geglo word nie, vertel iemand beskerm anders (gaan na 'n kliniek en vertel die REMEMBER: don't give up, keep on klinieksuster) telling until someone listens and does - if nobody believes you, tell something to protect you. someone else (go to the clinic
Besoek ons webtuiste ! www.kathugazette.co.za www.kathugazette.co.za
SAPS SAPD Computerised Learners' Licence KURUMAN
Mapodisi ga bakake ba kgona bale bosi go bua Mr Modise
Victor Mulangisi pilot project has been introduced in service delivery. The system has reduced Mothibistad Traffic Department where time consumption by at least fifty per cent learners’ driving tests are conducted with the waiting period from three months to using a computerised system. In the province just one week. According to Mr Schmulling the roll-out project is in Mothibistad in the system has enabled the centre to avail Kuruman and Sol Plaatje in Kimberley. adequate slots during school holidays for Explaining how the system works was the learners to write their driving test without head of traffic in Mothibistad Mr Buna interrupting their schooling programmes. He Schmulling. As the learner writes the test on said that this is a means of minimising the touch screen computer, it automatically absenteeism from school for the learner marks the test giving the results the moment driver test. The computers have a special one finishes writing the test. The learner can battery system that improvises power alter the answer any time he/she so decides. outages rendering it impossible to disrupt the He said the system is totally incorruptible as writing procession. Each writing session both the examiner and applicant have no takes eighteen learners and the pass rate is chance to manipulate the system. All staggeringly very low as candidates come to diagrammatic questions are reflected by the write the test ill-prepared or thinking that they computer. The questions are generated will face routine questions always circulated randomly by the computer and applicants in the old booklet format. In a brief survey rarely have similar questions making it conducted by the Kathu Gazette to learners difficult for applicants to copy from one who conducted the test on the day, the another. The computer stores around 2000 majority said that the new system was a bitter questions for the learner and will only pump pill to swallow as only two people managed to out the relevant 64 questions during the obtain their learner licences. To improve the session for the learner's test. On the part of pass rate applicants should read the module the officials the system allows more learners (K53) in totality, and not just targeted to be tested per day, thereby increasing questions.
Ye ke ntlo ya borra Bosman ye e thubilweng mo Batlharos, mme kgotla ya gamonare e ne ya itshegela mogodu, bane ba tsenya Mohau motseleng ka thupa. gomotso Bosman ke motswa gagwe e ne e le gotla go batla tiro. Borre ba setlhabelo mo o ne a kopana le lekgotla la gamonare ba bone ba moshapile e mathata a go thubelwa montlong mme le tota mme kgomotso o ne a bafetola a re morago ga go lemoga gore o thubetswe golekane ke bitsa mapodisa battle go re motlung mo moshing o ne a fitlhela dilo thusa kgang ye gonne jaano e tlhoka bone d i n g w e t s a m o g a y e d i n y e l e t s e fela.Motsamaise wa setaishene sa Batlharos jaaka,compitara le diaparo mme o ne a yo e leng rre Modise e ne yare bafetsa go tshwanela ke go bitsa borre ba lekgotla la fitlha kwa lifelong la tiragalo o ne a bona gole gamonare gore batle go mothusa go latedisa botlhokwa gore a leboge borra lekgotla la ga motlhala wa motho yo o ne a thubile Monare.e le gore tirp baidirile ka montlung. mme ganna jaaka a kopile borre, manontlhotlo.mme se se bontsha kitlano mo borre bane ba simolola go latedisa motlhala sepodiseng sa Batlharos le morafe wa wa mmelaelwa kwa morago gadilo tsotlhe gamonare le sepodise e bile ba tlile go bane ba fitlhelela motlhala. Mo bane ba dirisana mmogo go lwantsha bosinyi jwa tswelela mme ba fitlhelela mmelaelwa. yo botlhoka tsebe mo motsing.mme kgetsi ye ke leina la gagwe e leng Mohau Molefe yo o kgetsi ya di 25 Moranang 2013. tswang kwa Lesotho, gotla Kurumane ga
Police Raid Hugely Successful
he South African Police Service in Kuruman, with the assistance of Public Order Police (POP) from Kimberley and the K9 Unit held an operation during the early hours of Friday morning 14 June 2013. Two houses in the Kuruman CBD were searched and 10 illegal immigrants were arrested for not having the proper residential permits. A 37 year-old man was charged for selling liquor without a licence and others were charged with crimes ranging from
attempted robbery, assault GBH to housebreaking and theft. The police confiscated significant amounts of suspected stolen goods, alcohol and boxes of cigarettes. The operation was a success and police will continue with these types of operations to ensure that the community is safe and secure. The police are requesting community members who have reported cases of housebreaking and theft to visit the Kuruman police station to identify items.
Die Geskenke Trommel bied aan ...
Traffic Officers Mosetsanagape Mwembo and Kenny Molelekwa with some of the learners about to write the learners' test on the new computerised system.
Optrede kom teen Loslopende Diere in Mier-Gebied
p 'n vrugtebare en vurige vergadering onder leiding van Mnr Wilfred Moller, Hoof van Departement Paaie, Veiligheid en Skakeling, het daar rigting gekom oor loslopende diere, veral donkies en perde, langs die hoofpad tussen Rietfontein en Askham. Die doel van die vergadering was om oplossings te vind vir die gevare wat die diere vir motoriste inhou. Die groot opkoms was 'n stille getuie dat daar iets aan die probleem gedoen moet word. Mev Sera Beukes, GPF-lid van Askham, het veral klem gelê op die onverantwoordelikheid van die diere se eienaars. Sy het op die hartseer, pyn en frustrasie gefokus wanneer daar 'n noodlottige ongeluk was, en die feit dat die dier wat die ongeluk veroorsaak het skielik nie 'n eienaar het nie. Mnr Petrus Matthys, afgevaardigde van die Miermunisipaliteit, het die vergadering meegedeel dat die regering al miljoene rande op die opgradering van die drade langs die pad en hekke spandeer het. Die drade en hekke word egter telkens deur inwoners van Mier gesteel. Daar word derhalwe 'n beroep op inwoners gedoen om diesulke diefstalle by die SAPD aan te meld vir vervolging. Mnr Matthys het onderneem om te verseker dat die saak op die raad se volgende
vergadering dien sodat die skut van loslopende diere onmiddellik kan begin. Kaptein Burger van die Veediefstaleenheid het veral op die bestaande wetgewing gefokus oor loslopende diere. Moontlike oplossings vir die probleem wat geopper is, is onder andere die onmiddellike skut van diere langs die pad, waarvoor die krale op Loubos vir die interim gebruik kan word. Die Departement Paaie en Openbare Werke sal genader word vir die opgradering van drade en aanbring van hekke
waar nodig, en sal ook waarskuwingsborde aanbring. Die moontlikheid van die tatoeëring van donkies en perde word ook ernstig oorweeg. Klem is veral gelê daarop dat eienaars die verantwoordelikheid vir hulle diere neem, en dat noue samewerking tussen die SAPD en inwoners noodsaaklik is ten einde oortreders vas te trek. Almal was dit eens dat slegs daadwerlike optrede en verantwoordelikheidsin die risikos op die pad sal verminder.
Die Kathu Geskenkemark 24 Junie 2013 - 29 Junie 2013 Hoërskool Kathu Saal - Daagliks 09:00 - 18:00
Heerlike Teetuin ! Debietkaarte en jou man se kredietkaart WELKOM !
Pragtige geskenke, kuns, juwele, boeke, dekor, stokperdjies, heerlike eetgoed en NOG VELE MEER !
Die ou Skutmeester, Mnr Jan Smith, wys op die dringendheid van 'n skut wat weer orde sal bring.
! r a a d u jo
Let asseblief dat die mark daagliks oop is vanaf 09:00 tot 18:00. Op Saterdag 29 Junie, sluit die mark om 13:00. Ria Nel 082 804 1304 Dirk Smith 072 661 2365
http://pinterest.com/kathugazette/ Die Redakteur, redaksie en drukkers neem geen verantwoordelikheid vir die menings, opinies en uitlatings van skrywers van briewe nie en vereenselwig hulle nie noodwendig met die inhoud nie. Geen anonieme briewe sal geplaas word nie. Skuilname mag gebruik word mits die naam en van ook verskaf word. Kathu Gazette behou die reg om briewe van lasterlike aard te weier. Persoonlike vetes sal nie gepubliseer word nie. Redakteur Assmang Limited's, Khumani Iron Ore Mine is currently in a dynamic growth and expansion phase and is one of the major Iron Ore producers in South Africa with a well established and expanding overseas market. The Khumani Mine is situated approximately 29 km from Kathu next to the N14 in the Southern Kalahari. Khumani Mine invites highly skilled, motivated and dedicated individuals who would like to be part of this exciting mine and expansion project and who would like to make use of this unique opportunity to grow and develop within the company to apply for the following position:
MINING LEARNERSHIP NATIONAL ROCK BREAKING QUALIFICATIONS & REQUIREMENTS Qualifications ? Grade 12 with Mathematics and Science subjects (Essential). Experience ? Surface mining production and / drilling and blasting experience will be an added advantage. Knowledge, Skills & Competencies ? Communication skills-good written and verbal; ? Interpersonal skills; ? Computer literacy will be an added advantage. Other Requirements ? Preference will be given to applicants from Postmasburg, Kathu, Dibeng, Kuruman, Olifantshoek & Dingleton areas; ? A Valid Code B/EB driver's licence; ? Willing to work shifts when needed; ? Preparation and / study for assessments after hours to be done; ? Medically fit for duty. KEY PERFORMANCE AREAS INCLUDE BUT ARE NOT LIMITED TO: ? Complete blasting assistant theory and practical assessment successfully; ? Complete Competent A certificate theory and practical successfully; ? Complete required drilling and blasting shifts successfully; ? Competent in MHSA requirements; ? Competent in the Explosive regulations; ? Competent in drilling, charging and blasting operations and techniques. CONDITIONS: ? The trainee will be appointed on the basis of the duration of the training agreement (Fixed Term Agreement). Should a vacancy exist within the Company at the time of the Trainees successful completion of his/her training in a position, in which the Trainee has trained, the Trainee will be obliged to take up fulltime employment with Assmang Limited. Should it not be required that the Trainee take up fulltime employment with Assmang Limited, the Trainee will be free to apply for fulltime employment in the open market. ? On completion of theoretical and practical training, the candidates may be appointed where formal vacancies arise in compliance with the company's recruitment procedures. ? It must be clearly noted that Assmang Limited will be under no obligation whatsoever to employ the Trainee on a fulltime basis on completion of his/her training with the Company. ? The successful incumbent will be appointed subject to being certified medically fit as per the Mine Health and Safety Act 29/1996 and meeting the requirements of the Company's Code of Practice Minimum standards of fitness to perform work at a Mine. He/she will also undergo a psychometric assessment. ? Successful candidates will also be responsible for their own accommodation and transportation to and from their place of work.
New Forum to March against Mines
he Tsantsabane Unemployment Forum (TUF) was recently formed by the community of Postmasburg after some of the surrounding mines employed people outside Postmasburg. On Monday 17 June 2013 the TUF held a meeting with the Postdene community to discuss their issues. Tebogo Shimmy Maroane was tasked to set up unemployment database campaigns. The
TUF has applied for permission to orchestrate a march if the negotiations do not have a positive outcome. The TUF wants to put a stop to contractors and mining companies employing people from outside Postmasburg. For more information please contact the TUF chairperson Jim Rensberg at 078 262 0232 or spokesperson Tebogo Maroane at 073 936 1443.
Is Inlywing die Beste Opsie vir Mier Munisipaliteit?
erwyl die skadu's lank oor die voortbestaan van Mier- munisipaliteit word, het die instansie en sy inwoners by 'n kruispad gekom wat 'n onherroeplike effek op die gebied sal hê. Gaan die onbekende pad van inlywing geloop word of gaan daar geprotesteer word vir die behoud van die bekende? Bykans drie maande gelede het vader Gift van Staden, uitvoerende burgemeester van die Siyanda Distriksmunisipaliteit, slegs die inwoners van Rietfontein kom toespreek oor die moontlike inlywing van Mier Munisipaliteit by 'n groter munisipaliteit. Dit was onduidelik in watter hoedanigheid en namens wie hy die inwoners op die gemeenskapsvergadering toegespreek het. In sy toespraak was hy by tye vaag en suinig met die waarheid. In sy verduidelikings was dit duidelik dat daar êrens reeds 'n besluit oor die lot van Miermunisipaliteit en inwoners geneem is. Indien die saak reeds by die Afbakeningsraad voorgelê is, is dit 'n duidelike bewys van arrogansie en die totale miskenning van die Mier-inwoners se deelname aan demokratiese prosesse. Die agteruitgang en verval van die Mier Munisipaliteit is al jare aan die rolspelers bekend. Dit is algemeen bekend dat amptenare wat in 'n hof skuldig bevind is aan korrupsie en diefstal se appélkoste deur die destydse LUR vir plaaslike regering betaal is. Voeg hierby die chaotiese aanstelling van personeel sonder dat dit geadverteer of voor begroot is, en die talle hofsake waarby die munisipaliteit
betrokke was. Dan is daar ook nog die talle reddingsplanne (Projek Konsolideer en die Vyfjaar Strategiese Plan tot 2014) wat klaaglik misluk het, en die “verdwyning” van die R100 000 wat vir sportontwikkeling vir die gebied geoormerk was. Hierdie is net die ore van die seekoei. Iemand het geweet, maar waarom het hulle stilgebly en nie opgetree nie? Volgens vader Gift van Staden sal die Siyanda Distriksmunisipaliteit, die provinsie en Coghsta 'n reddingsplan vir Mier Munisipaliteit uitwerk tot 2016. Kommerwekkend is die idee dat Mier Munisipaliteit volgens vader Van Staden geen burgemeester sal hê nie, maar slegs 'n wyk sal wees van die groter munisipaliteit. Kortom, Mier Munisipaliteit sal geen besluitnemingsmagte hê nie. So, dit sal sy identiteit verloor. Sal so 'n skuif die lot van die massas van Mier verbeter of versleg? In die verlede het laaggeskoolde maar deurwinterde mense met die krummels wat van die apartheidstafels geval het, die gebied na behore bestuur. Maar die demokratiese dispensasie met sy progressiewe grondwet en ander wetgewing skiet heeltemal tekort en nou moet Mier Munisipaliteit en sy inwoners onder vreemde heerskappy boet en staan. Dit is 'n belediging vir die inwoners wat destyds deur sy eie, goeie mense bestuur is. Of is hierdie skuif 'n gesimuleerde poging vir die behoud van mag ten alle koste? Wonder Maar Net, Rietfontein.
Appointment: Remuneration will be based on a monthly all inclusive clean wages during his/her allocated training period according to company remuneration practices. The abovementioned position is AA on the Patterson band grading system. Interested applicants are requested to submit their CV's, together with certified copies of qualifications, to: HR Central File, Assmang Limited, Khumani Iron Ore, Private Bag X503, Kathu, 8446, or fax to 053 311 4310 for Attention HR Administration or email to applications@ assmang.co.za. Your CV will not be processed if you do not indicate clearly on your application for which position you have applied. Please be advised that short listed candidates will be required to authenticate information provided in CV's. Applications close on: 28 June 2013 NB: PLEASE ATTACH RELEVANT CERTIFICATES, QUALIFICATIONS, LICENCES, ETC TO YOUR APPLICATION Please note that NO late applications will be entertained. If you have not been contacted by the Company within 6 weeks after the closing date, please consider your application to be unsuccessful. Correspondence will be limited to short listed candidates only. Assmang Limited is an equal opportunity employer. Appointment of successful applicants in positions will be done in line with the Employment Equity plan of the mine. Assmang Limited reserves the right not to make an appointment.
Go bina ke botshelo jo bontle! Gotswa molemeng go ya mojeng:Lekhubo. Kuti . Phadima. Kaelo. Setlhopa se se ne se bontsha lorato lwa mmino wa setso ka dintlha tsotlhe gone go rena boitumelo mo sechabeng se seneng se bogetse dibini tse tsa setso.
etso se ke sa Botswana kwa Gaboroni, gabaka baipona letsapa goiponatsa kakwano mono gae mo Toropong ya rona ya Kurumane, e e leng mo Porofenseng ya Kapabokoni ba palame serala k aura ya Borobongwe mo moshing go fitlha ka Thapama gone gosha legong gosala molora. Setlhopa se sene se opela dipina tsa maemo a kwa godimo, le gobina bane ba ikemeseditse ele ruri. Bane ba bina jaaka dikakapa tsa setso,setlhopa se seipela thata ka Setswana sa bone tota. Moetapele wa bone are ba naya Basha tshono gore batle ba bontshe bokgoni jo
banale jone. Mme a feleletsa ka lagore go botlhokwa gore bafe batho ba Basha tshono gore le bone batle ba diragatse moseraleng o leka le gobantsha mo ditseleng tse disasiamang, jaaka kwa di shabening le mafelo a a rekisang nnotagi le diritibatsi. Gonne Basha bale bantsi matshelo a bone a felela kwa mafelong a a rekisa nnotagi le di ritibatsi. mme o ne a leboga baagi ba toropo ya kurumane le ba metse ya teng gonne batletse lorato le tirisano mmogo le gotsaya karolo mo go rekeng di CD le gontsha moneelo ene e le mafoko a gagwe a bofelo.
Heloïse Jordaan (Marketing Manager, Urban Hotel Group) with Corneil Müller, Operations Director of the Group. Photo: Bella Photography
Corneil Müller (Operations Director Urban Hotel Group), Sybil Khabele (General Manager Urban Hotel Bloemfontein), Beyers Myburgh (Owner Urban Hotel Group) and Alderman Agnes Mtlhangula (Executive Mayor of Sol Plaatje Municipality) at the official opening of the Urban Hotel in Kathu. Photo: Bella Photography
The entertainment was provided by the popular local band Blue Chili. Photo: Bella Photography
Connie Molusi, Chairman of the SIOC-dt, with Beyers Myburgh (Owner Urban Hotel Group). Photo: Bella Photography Masesing Monyobo (Public Relations Officer Sol Plaatje Municipality), Alderman* Agnes Mtlhangula (Executive Mayor of Sol Plaatje Municipality) and Dineo Holele (Personal Assistant and Office Manager in the Executive Mayor's Office). (*”Alderman” is the designation given to a councillor who has been a councillor for ten years or longer.) Photo: Hester Nortjé One of the rooms. Photo : Judi Bolweg
Japie Swartz of the Gamagara Development Forum and his wife, Truka. Photo: Hester Nortjé
In front fltr : Judi Bolweg (Editor Kathu Gazette), Mpho Mokotong and Yvonne Dhlomo (Assmang Khumani Mine). Back fltr : Mashilo Mokotong (Kumba Iron Ore), Maria Diniza (Mayor Gamagara Municipality) and Mr Diniza. Photo : Hester Nortjé
he Urban Hotel Group opened its newest hotel in the chain in Kathu with a prestigious event on Monday 10 June 2013. Guests were treated to scrumptious finger food and a tour of the 79-room hotel's facilities. According to Group CEO Beyers Myburgh it is envisaged that the hotel will provide in a huge need in Kathu in terms of periodic accommodation, especially for Charles Phuti (Director Corporate Services Gamagara the nearby mines. The luxurious rooms each sport an en Municipality) and his wife Arminda. Photo : Judi Bolweg suite bathroom, air-conditioning and DSTV, and the
beautiful sparkling pool will undoubtedly get a lot of attention in the hot summer months. The hotel is within walking distance of the Kathu Village Mall, hardly 5 kilometres from Kumba mine. The official opening ceremony, which was graced by the presence of several high-profile role-players in the mining and municipal sectors, was done by Connie Molusi, Chairman of the SIOC-dt (Sishen Iron Ore Company Development Trust).
DSV sê Dankie Baie dankie aan Rudi Botma van Kathu Superspar vir sy vrygewigheid teenoor die Kathu & Kuruman Dieresorgvereniging. Mev Marietjie Jansen van Vuuren sê sy kan enige tyd op sy knoppie druk en hy is altyd bereid om skenkings te maak, soos mieliemeel, hondekos, vleis, ensovoorts.
KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE JACOBUS WOUTER VORSTER, identiteitsnommer 480204 5113 086. BOEDEL NOMMER : 1861/2012 Geliewe kennis te neem dat die Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae lê aan die Kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te Kimberley vir ‘n tydperk van 21 dae gereken vanaf 27 Junie 2013. Vermaak Beeslaar Prokureurs Ing. vir die Eksekuteur, Kantoor 5, Eerste Vloer, Jacquelinestraat 582 , Garsfontein, Pretoria, Gauteng Tel: 012 361 9970
Kathu Gazette Hettie du Plessis
okter Martina Matthee het op Maandag 27 Mei 2013 as Ongevalledokter by Kathu Medi-Clinic begin. Dr Matthee is op Kathu gebore en het hier gewoon totdat sy op 3-jarige ouderdom saam met haar ouers na Kuruman verhuis het. Sy was van graad 1 tot graad 7 in Laerskool Kuruman en van graag 8 tot matriek in Hoërskool Kalahari. In graad 1 wou sy graag 'n huisvrou word, sê sy, maar in graad 2 het sy besluit sy wil eerder 'n dokter word en het voet by stuk gehou. Sy sê selfs al sou sy geen betaling ontvang nie, sou sy steeds 'n dokter wou wees. Hierdie besluit het 'n groot impak op haar skoolloopbaan gehad. Dit het haar laat besef dat sy hard moet werk en baie tyd agter die boeke deurbring om goeie punte te behaal, sodat sy kon keuring kry. Sy het egter nie dadelik keuring gekry vir M.B.Ch.B by die Universiteit van die Vrystaat nie. Sy het wel keuring gekry vir B.Pharm (Farmasie) by die Noordwes Universiteit en vir B.Med.Sc by die Universiteit van die Vrystaat. Sy het voor die keuse gestaan om Aptekerswese op Potchefstroom te gaan studeer saam met haar beste vriendin, of om B.Med.Sc in
Bloemfontein te gaan studeer en hard te werk om in daardie eerste jaar keuring te kry vir M.B.Ch.B. Sy het besluit om Bloemfontein toe te gaan en danksy harde werk het sy keuring gekry vir M.B.Ch.B. Na vyf jaar se akademiese studies en drie jaar prakties in Bloemfontein het sy haar gemeenskapsjaar by die Nasionale Hospitaal in Bloemfontein voltooi. As student het sy saam met wonderlike dokters gewerk, waaronder Dr Botha (vaskulêre Chirurg) en haar rolmodel, Dr Van
Dr Martina Matthee. Foto : Hettie du Plessis
der Merwe (Uroloog). Sy sê een van die mees vervullende oomblikke van haar loopbaan was haar eerste solo keisersnit. Swangerskap en die voorreg om 'n gesonde baba in die wêreld te help bring is vir haar seker een van dié mees fassinerende aspekte van haar beroep en die menslike liggaam. Vir die eerste vyf maande van 2013 het sy locumwerk in Bloemfontein gedoen, maar het na iets meer permanent gesoek. Toe sy van die vakante pos by Kathu Medi-Clinic te hore kom, het sy dadelik aansoek gedoen en was natuurlik verheug toe sy hoor dat haar aansoek suksesvol was. Sy geniet dit baie om terug te wees in Kathu. Die personeel is vriendelik en hulpvaardig en dit is vir haar lekker om naby haar vriende en familie te wees. Wat die werk as Ongevalledokter betref, is dit vir haar wonderlik om mense te kan help, maar dit is ook spanningsvol en propvol adrenalien-oomblikke: 'n mens moet vinnig kan dink! Dr Matthee sê as dokter is geduld een van haar belangrikste karaktereienskappe. Op die vraag oor hoe sy stres hanteer, antwoord sy: “Baie koffie! Ek maak seker dat ek gereeld kort tydjies afknyp om te rus en weer my gedagtes te orden.” Sy bid ook voortdurend, vir haarself en vir haar pasiënte. Sy het op die oomblik nie baie vrye tyd nie, maar wanneer sy 'n tydjie het, lees sy graag (op die oomblik lees sy net mediese boeke), geniet 'n lekker ete saam met haar verloofde of bak. Haar droom is om eendag as uroloog te spesialiseer. Die doelwitte wat sy vir haar lewe het is om eerstens 'n goeie en betroubare mens te kan wees vir haar vriende en familie, maar sy wil ook 'n goeie dokter wees wat empatie en simpatie toon. Sy wil ook graag 'n goeie maat vir haar verloofde wees en eendag 'n goeie moeder vir haar kinders. Kathu Gazette wens haar alle sterkte toe vir die posisie wat sy tans beklee.
á twee jaar se harde werk en lang ure in die ateljee, is Hendrik Spangenberg se album uiteindelik hier! Gedurende Februarie 2013 was Hendrik vir drie weke in die Kaap om die res van sy album klaar te skryf en op te neem. “Dit is regtig só 'n lang proses om 'n album te maak en uit te bring, op jou eie. Daar is soveel tegniese aspekte wat mens in ag moet neem voor jy dit na die drukkers kan stuur dat hulle die albums kan begin druk,“ sê Hendrik. Hy was baie verbaas toe hy uitvind die drukkers maak die CD self, heeltemal van “scratch” af. “Die CD's word letterlik van gesmelte plastiek gemaak vir jou hoeveelheid wat jy bestel, dit is nie voorafgemaakte CD's nie. Een van Hendrik se liedjies op die album, “Solank Jy Myne Bly”, wat hy saam met Pierre Rossouw (Wenner van Die Sanger op kykNET) geskryf het, doen reeds ongelooflik goed op BOKradio in die Kaap, en is gelys om in twee verskillende programme in spitstyd te speel. Daar word tans ook beplan aan 'n musiekvideo vir die album se titelsnit “Sal Jou Onthou”, wat in Julie 2013 hier in Kathu geskiet sal word. Hendrik bedank graag sy ondersteuners, vriende, familie, en almal van en rondom Kathu wat saam met hom hierdie pad gestap het. “Dis nie my album nie, dit is julle album, en dit sou nie moontlik wees sonder julle, en my Liewe Vader daar bo nie,” sê Hendrik. Sy CD kan nou bestel word. E-
Hendrik Spangenberg se debuutalbum. pos jou naam, van en kontaknommer na info@hendrikspangenberg.co.za, of kry dit by Eysele & Fouchee of Kameeldoring Kafee (Foodzone) vanaf 22 Junie 2013. Besoek Hendrik ook op Facebook by www.facebook.com/Hendrik.official of Twitter by @HendrikPubliek. Vir besprekings kontak Sonja Schloms van Niekerk by info@hendrikspangenberg.co.za of 082 461 1163.
Donate blood and save a life KATHU Tel: 053 723 1641 / 082 305 4249
Paar weke gelede het die Kathu Gazette berig oor 'n tweejarige dogtertjie van Delportshoop, Lika du Randt, wat 'n beenmurg-oorplanting in Kaapstad moes ondergaan. Almal in die Delportshoop/Ulcogemeenskap het saamgespan om geld in te samel vir klein Lika en haar gesin - ‘n Kerrie-en-rys fondsinsameling, boere van Delportshoop wat hulp skenk waar hulle kan en natuurlik die bekende “Pienk Lika-dag” wat gehou is deur Ulco Academy. Op hierdie dag is al die kindertjies gevra om R5 te skenk en die Vrydag pienk aan te trek ter ere van klein Lika. Dit was met oorgawe en liefde vir die dapper dogtertjie gedoen.
Al verneem ons dat klein Lika en Mamma Lizel nog steeds in Kaapstad is, en dat Lika se liggaampie die oorplanting verwerp het, weet en glo ons dat Ons Hemelse Vader haar sal genees vir haar familie. Haar ouers se geloof staan nog sterk en albei voel dat alle eer God toekom en dat Hy alleen die beste weet en Sy wil sal geskied soos dit in Sy plan pas. Al die inwoners en gemeenskap en gemeente van die NG Kerk in Delportshoop se gebede bly steeds sterk vir hierdie klein mensie en haar gesin wat almal se lewens aangeraak het. Ons vra ook vir die gebede van ons mede NoordKapenaars, en dank dié wat reeds vir klein Lika bid.
MOS (MAN-ON-SITE) Location: SISHEN * Qualified Diesel Fitter/Mechanic *3-5 years or more experience after Qualifying *Have a valid Trade Certificate *Experience as a field service mechanic *Good fault finding skills * Must have sober habits at all times * Valid motor vehicle driver's licence * Valid passport * Fluent in Afrikaans and English * Good computer skills * Must have good customer relation skills *Must be able to work independently *Ability to operate within a team environment *Able to work overtime, and be on standby as and when required * Must comply with the medical and health fitness of the Mine at all times Interested applicants can mail their CV's on or before 5 JULY 2013
Klein Lika du Randt (2) van Delportshoop, voordat sy siek geword het. Foto : Facebook
eghart Hager, a grade 10 learner from Luxor Academy, attended the ACE International Student Convention in the United States in May 2013, where he received a gold medal for reciting the whole book of John from the Bible. The students also went on a tour for three weeks, which included a visit to Disneyworld. Luxor Academy would like to thank the GDF, Kathu Superspar and Heinrich at Wimpy for contributing to his trip. We are very proud of him!
Please phone the Kathu Gazette at 053 723 2000 with your news hints or advertisements
KENNISGEWING VAN AFVALBESTUURSLISENSIES Inerte Afval Beskikking aan die SWEP Leengroewe Kennis word hiermee gegee aangaande die besluit van die Noord-Kaapse Departement van Omgewing en Natuurbewaring (DENC) om vier afvalbestuurslisensies (WMLs) uit te reik aan die Sishen Ystererts Maatskappy (SIOC) vir die beskikking van inerte afval na die leengroewe van die Sishen Westelike Uitbreidingsprojek (SWEP) (Permit Nommers: NC/JTG/SISH3/2012, NC/JTG/SISH4/2012, NC/JTG/SISH5/2012 en NC/JTG/SISH6/2012). Die WMLs is afgeteken op die 31ste Mei 2013 en gestuur aan Synergistics op die 13de Junie 2013 (DENC Ref: 12/09/11). Die WMLs is uitgereik in terme van die Nasionale Omgewingsbestuur: Afval Wet, 2008 (NEMWA, Wet 59 van 2008) en ook die Omgewingsimpakevaluering regulasies (Regeringskennisgewing Regulasies (GNR) 543, gepubliseer op 18 Junie 2010). Belanghebbende en geaffekteerde partye kan appelleer teen die DENC se besluit ten opsigte van die Appèl prosedure soos uiteengesit in Hoofstuk 7 van die EIA Regulasies GNR 543. Indien u sou belangstel om teen enige aspek van die besluit te appelleer, moet 'n kennisgewing van voorneme om te appelleer binne 20 dae van die datum van die besluit ingedien word (d.w.s. 3 Julie 2013). Die voorneme om te appelleer moet ingedien word by die Minister van die Uitvoerende Raad (MEC) van die DENC, en 'n kopie daarvan moet gestuur word aan die aansoeker (SIOC) binne 10 dae van die indiening van die voorneme om te appelleer, by die volgende kontakbesonderhede:
Nadat die kennisgewing van voorneme om te appelleer ingedien is, moet 'n skriftelike appèl saam met 'n verklaring wat die gronde van die appèl uiteensit asook enige stawende dokumentasie ingedien word, by die MEC (sien bogenoemde besonderhede) binne 30 dae nadat die bogenoemde 20 dae verval het. 'n Kopie van die WMLs en redes vir die DENC se besluit kan aangevra word by: Marline Medallie, Synergistics Environmental Services (Pty) Ltd Tel: 011 326 4158 Faks: 011 326 4118 Epos: marline@synergistics.co.za / Mmedallie@slrconsulting.com Pos: Posbus 68821, Bryanston, 2021
Bertie Janse van Rensburg: Bertie.jvrensburg@mtu-online.co.za
14 22 Junie / June / Seêtêbosigo 2013 • KATHU GAZETTE
Foto’s: Hettie du Plessis
ie koue oggend van Maandag 3 Junie 2013 het nie die opgewondenheid van die personeel en spesifiek die leerders by Shiloah Akademie gedemp tydens 'n muntlegging ten bate van KANSA nie. Sedert 2012 het Shiloah Akademie kragte saamgespan om fondse vir KANSA te help insamel. Mev Vera Claassens het haarself beskikbaar gestel as koördineerder om die skool by KANSA te verteenwoordig met die oog op die naderende Relay for Life wat vir Okotober vanjaar beplan word. Alhoewel dit haar eerste keer in hierdie posisie is, het sy 'n passie vir die saak. Aan die oorgawe waarmee die leerders aan die muntlegging vir KANSA deelgeneem het, is dit duidelik dat haar ywer aansteeklik is. Volgens die skoolhoof, mev Hannelie Duvenage, word nog heelwat insamelingsprojekte beplan, waarvan 'n “mini-relay” maar
Edward Smit net een is. KANSA is ook betrokke by Shiloah Academy deur onder andere bewusmaking van kankervoorkoming en ook om leerders se moesies te toets vir moontlike tekens van kanker. Die beplande Relay for Life wat die afgelope twee jaar op die sportgronde van Hoërskool Postmasburg aangebied was beloof om hierdie jaar nog groter te wees en alle geld wat ingesamel word sal aan KANSA oorhandig word vir hul werksaamhede oral in die gemeenskap. Foto regs: Die skoolhoof van Shiloah Academy, mev Hannelie Duvenage (regs) bedank die leerders vir hul bydraes ten bate van KANSA. Mev Vera Claassens, koördineerder van die projek, staan links met die swart baadjie.
PROPOSED SUB DIVISION AND REZONING WITH CONSOLIDATION OF ERVEN 1632; 1683; 4399-4666; 4675-4755 : KATHU
VOORGESTELDE ONDERVERDELING EN HERSONERING MET KONSOLIDASIE VAN ERF 1632; 1683; 4399-4666; 4675-4755 : KATHU
Notice is hereby given that an application for sub division and rezoning in terms of Paragraph 1 of Schedule “A” of the Northern Cape Planning and Development Act, 1998 (Act 7 of 1998), particulars of which appear here under, has been lodged at Gamagara Municipality.
Kennis geskied hiermee dat 'n aansoek om onderverdeling en hersonering kragtens Paragraaf 1 van Bylae A, van die Noord-Kaap Wet op Ontwikkeling en beplanning, 1998, Wet 7 van 1998, waarvan besonderhede hieronder verskyn, by die Munisipaliteit Gamagara, ingedien is.
Particulars of the application are available at the Municipal Offices, (Mr J Burger) from Mondays to Thursdays between 07:30 to 13:00 and 13:45 to 16:30 and Fridays between 07:30 to 13:00 and 13:30 to 15:00. Notice is further given of a public information meeting with regard to this application, which will be held on 10 JULY 2013 at 14:00 in the Council Chambers, Civic Centre, Kathu. Any interested persons are welcome to attend the meeting. Any person or organisation that is of the intention to lodge an objection against the application must lodge such objection in writing to reach the Municipal Manager by not later than 12 JULY 2013 . In terms of section 21 of Act 32 of 2000 persons who cannot read or write are invited to come to the above person at the municipal office in Kathu during normal office hours, where assistance would be given to transcribe their comments or objections. Should no objections in the prescribed manner be lodged it shall be regarded that there are no objections.
Besonderhede van die aansoek lê ter insae by die Munispale kantoor (Mnr J Burger) van Maandae tot Donderdae tussen 07:30 tot 13:00 en 13:45 tot 16:30 en Vrydae tussen 07:30 tot 13:00 en 13:30 tot 15:00. Kennis geskied voorts dat 'n openbare inligtingsvergadering met betrekking tot die aansoek gehou sal word om 14:00 op 10 JULIE 2013 in die Raadsaal, Burgersentrum, Kathu. Enige belangstellendes is welkom om die vergadering by te woon. Enige persoon of instansie wat van voorneme is om beswaar aan te teken teen die aansoek, moet sodanige beswaar, skriftelik indien, om die Munisipale Bestuurder te bereik, nie later as 12 JULIE 2013, nie.
Particulars of the application are as follows:
Persone wat nie kan lees of skryf nie, word ingevolge artikel 21 van Wet 32 van 2000 versoek om gedurende normale kantoorure bogemelde persoon by die munisipale kantoor te Kathu te nader om u kommentaar of besware op skrif te stel. Sou geen besware binne bogemelde tydperk op die voorgeskrewe wyse, ontvang word nie, sal geag word dat daar geen besware teen die aansoek is nie.
Besonderhede van die aansoek is soos volg:
The Applicant WELWYN, TOWN & REGIONAL PLANNERS, P.O. BOX 20508, NOORDBRUG, 2522
1. 2. Land Units 2.1 Description and extent ERF 1632 ; ERF 1683; ERF 4399-4666; ERF 4675-4755 KATHU : 34,4918ha
2.2 Present zoning ERF 4482, 4483, 4498-4501, 4519, 4520, 4551-4554, 4649-4651, 4682-4684 : RESIDENTIAL ZONE I ERF 4413-4454, 4457-4468, 4470-4481, 4484-4497, 4505-4518, 4521-4524, 45274538, 4541-4544, 4561-4594, 4596-4601, 4692-4731, 4740-4747 : RESIDENTIAL ZONE I ERF 4455 : RESIDENTIAL ZONE I; ERF 4595, 4659 : INSTITUTIONAL ZONE II; ERF 4456 KATHU : OPEN SPACE ZONE I; ERF 4632 KATHU : OPEN SPACE ZONE I; ERF 4545-4550, 4555-4560, 4602-4631, 4633-4648, 4652-4658, 4675-4681, 46854691 : RESIDENTIAL ZONE I. 3.
Proposed Development SUB DIVISION AND REZONING OF THE PROPERTY AS FOLLOWS: ERF 4482, 4483, 4498-4501, 4519, 4520, 4551-4554, 4649-4651, 4682-4684 : RESIDENTIAL ZONE I TO SPECIAL ZONE. ERF 4413-4454, 4457-4468, 4470-4481, 4484-4497, 4505-4518, 4521-4524, 45274538, 4541-4544, 4561-4594, 4596-4601, 4692-4731, 4740-4747 : RESIDENTIAL ZONE I TO RESIDENTIAL ZONE II. ERF 4455 : INSTITUTIONAL ZONE II TO RESIDENTIAL ; ERF 4595, 4659 : INSTITUTIONAL ZONE II TO OPEN SPACE ZONE I; ERF 4456 KATHU : OPEN SPACE ZONE I TO RESIDETIAL ZONE I; ERF 4632 KATHU : OPEN SPACE ZONE I TO RESIDENTIAL ZONE I; ERF 4545-4550, 4555-4560, 4602-4631, 4633-4648, 4652-4658, 4675-4681, 46854691 : RESIDENTIAL ZONE III.
T.C. ITUMELENG - MUNICIPAL MANAGER Civic Centre P.O. Box 1001 KATHU 8446 Date: 05/06/2013 KATHU GAZETTE: 21/06/2013 To Neighbouring Owners Notice Number: 31/2013 File: 17/2/3/3/3
Aansoeker WELWYN, DORPS EN STREEKSBEPLANNERS, POSBUS 20508, NOORDBRUG, 2522
2. Grondeenhede 2.1 Beskrywing en Oppervlakte ERF 1632 ; ERF 1683; ERF 4399-4666; ERF 4675-4755 KATHU : GROOTTE 34,4918ha 2.2 Huidige Sonering: ERF 4482, 4483, 4498-4501, 4519, 4520, 4551-4554, 4649-4651, 4682-4684 : RESIDENSIëLE SONE I ERF 4413-4454, 4457-4468, 4470-4481, 4484-4497, 4505-4518, 4521-4524, 45274538, 4541-4544, 4561-4594, 4596-4601, 4692-4731, 4740-4747 : RESIDENSIëLE SONE I ERF 4455 : RESIDENSIëLE SONE I; ERF 4595, 4659 : INSTITUSIONELE SONE II; ERF 4456 KATHU : OOPRUIMTE SONE I; ERF 4632 KATHU : OOPRUIMTE SONE I; ERF 4545-4550, 4555-4560, 4602-4631, 4633-4648, 4652-4658, 4675-4681, 46854691 : RESIDENSIëLE SONE I. 3.
Beoogde Ontwikkeling ONDERVERDELING EN HERSONERING VAN DIE EIENDOM AS VOLG: ERF 4482, 4483, 4498-4501, 4519, 4520, 4551-4554, 4649-4651, 4682-4684 : RESIDENSIëLE SONE I NA SPESIALE SONE. ERF 4413-4454, 4457-4468, 4470-4481, 4484-4497, 4505-4518, 4521-4524, 45274538, 4541-4544, 4561-4594, 4596-4601, 4692-4731, 4740-4747 : RESIDENSIëLE SONE I NA RESIDENSIëLE SONE II. ERF 4455 : INSTITUSIONELE SONE II NA RESIDENSIëLE SONE I ; ERF 4595, 4659 : INSTITUSIONELE SONE II NA OOPRUIMTE SONE I; ERF 4456 KATHU : OOPRUIMTE SONE I NA RESIDENSIëLE SONE I; ERF 4632 KATHU : OOPRUIMTE SONE I NA RESIDENSIëLE SONE I; ERF 4545-4550, 4555-4560, 4602-4631, 4633-4648, 4652-4658, 4675-4681, 46854691 : RESIDENSIëLE SONE III.
T.C. ITUMELENG - MUNISIPALE BESTUURDER Burgersentrum Posbus 1001, KATHU 8446 Datum: 5/06/2013 KATHU GAZETTE: 21/06/2013 Aan: Omliggende eienaars Kennisgewing Nommer: 31/2013 Lêer: 17/2/3/3/3
Kanker Eis Oud-Postmasburger Mev Duifie (Maria) Cordier (62) wat die laaste tyd by haar seun Hennie Cordier en gesin op Kathu gebly het, is op Sondag 16 Junie 2013 in Bloemfontein in die hospitaal oorlede, nadat sy verskeie ondersoeke ondergaan het. Na verneem word het sy kanker in haar beenstelsel gehad. Mev Cordier en haar man Corrie het al die jare in Finchamstraat in Postmasburg gewoon. Hy is in 2000 oorlede en was aan Spoornet verbonde. Sy laat drie seuns agter: Andries van Beeshoek, Kobus van Postmasburg en Hennie van Kathu, asook hulle eggenotes en vyf kleinkinders. Haar suster Anna Bester en gesin woon ook in Erasmusstraat Postmasburg. Mev Cordier was bekend vir haar vriendelikheid en sagte geaardheid. Sy is op Vrydag 21 Junie 2013 om 11:00 vanuit die NG Kerk op Postmasburg begrawe. Ons innige simpatie aan hierdie familie met hulle groot verlies.
SIEKES Mev Pieta Engelbrecht van dr Calitz se spreekkamers wat met bloeddrukkomplikasies in die hospitaal in Kimberley was, is op 18 Junie 2013 ontslaan en sal geleidelik tuis aansterk. Stil wees en baie sterkte, Pieta! Mev Marie Nel van Postmastraat het 'n rugoperasie in Bloemfontein ondergaan en sterk tuis aan. Sterkte, stil lê in die koue. Ook aan die bekende gevalle wat nog aansterk - ontvang ons wense vir 'n spoedige en volkome herstel (ook aan dié wat ons nie van weet nie.)
OORLEDE Piet Morole, 'n munisipale werknemer by Tsantsabane Munisipaliteit op Postmasburg, is op 05 Junie 2013 in Boichoko oorlede. Hy sou in Augustus 2013 47 jaar oud geword het. Hy was ongetroud maar laat vriende en familie agter. Hy was sedert verlede jaar ongesteld. 'n Gedenkdiens is in die stadsaal van Postmasburg gehou op 12 Junie 2013 waar daar hulde aan hom gebring is. Mnr Morole se begrafnis het ook op 15 Junie 2013 in Boichoko plaasgevind. Ons innige simpatie aan hierdie werknemer van Postmasburg se familie.
Stuur jul gebeurtenisse na nuus@kathugazette.co.za
eeds van die straat se kant af kon mens die opgewonde kinderstemme hoor babbel op Dinsdag, 18 Junie 2013, Laerskool Kathu se langverwagte Entrepreneursdag. Dit was egter moeilik om agter te kom of die opgewondenheid was oor die “Funky” Hoede-kompetisie, die entrepreneurstalletjies op die rugbyveld of die komende Julie-vakansie. Snaakse hoede was oral te bespeur, met geen gebrek aan oorspronklikheid nie. Daar was van 'n “chip fryer”mandjie wat met skooldasse versier is tot “army”-hoede vol diere geplak tot seerower- en heksehoede. Die skool se leerlingraad het omtrent 'n moeilike taak gehad om die wenners onder die juniors en die seniors aan te wys. Verskeie personeellede het in ewe “funky” hoede
paradeer. Ná die beoordeling is die fokus verskuif na die rugbyveld toe, waar dosyne entrepreneurs hulle ware tentoongestel het. “Georganiseerde chaos” sal die daar opvolgende halfuur waarskynlik goed kan beskryf. Leerders kon nie wag om hulle geld te spandeer nie, en het plek-plek tougestaan vir al die heerlike eetgoed wat te kope was. Aan soetgoed was daar geen gebrek nie, en die helderkleurige “doughnuts” het letterlik gevlieg soos wat die kinders se suikerlus hulle beetgepak het. Haarknippe, linte, “alice bands”, armbande, speelgoed, koeldrank, noem maar op, was alles daar. Foto onder: Personeellede van die skool het ook met oorgawe meegedoen aan die pret.
Die wenners onder die seniors was Nadia Greeff, Carla Cronjé, Angelo de Silva en Elizna Muller, wat haar hoed sommer van geel supermarksakkies aanmekaargesit het.
TSHIPING WUA TSHIPING WATER USER ASSOCIATION
Tel : 053 313 0595, e-Fax : 086 589 3482, email : info@tshiping.co.za
ALGEMENE JAARGERGADERING / ANNUAL GENERAL MEETING Die volgende Algemene Jaarvergadering geskied op 26 Junie 2013 - 10:00 by Namakwari Lodge - Kathu The next Annual General Meeting takes place on 26 June 2013 - 10:00 at Namakwari Lodge - Kathu THE PRINCIPAL FUNCTIONS AND OBJECTIVES OF THE ASSOCIATION ARE TO: monitor and control the use of water from and on all water sources in the area of operation; in general see to it that persons/organizations use and abstract water in accordance with water use authorizations as provided for in the National Water Act; promote co-operation with neighbouring Water User Associations or private individual water users; ensure optimum usage of water and to prevent water from any water resource being wasted; protect all water resources within the area of operation; prevent any unlawful water use; prevent any unlawful act likely to reduce the quality of water in any water resource or waterworks; exercise general supervision over water resources (including the quality thereof). Agenda items vir die vergadering is as volg / The upcoming meeting will cover the following items: 1. Departement van Waterwese / Department of Water Affairs 2. Sedibeng Water - General feedback on Groundwater Study Update & Overview 3. Integrity Engineering - Inligting Stelsel / Water Database Presentation & Overview 4. Bestuurskomitee / Management Committee - Nominations / Elections 5. Jaarverslag / Annual Report 6. Finansiële Verslag / Financial Report All requests may be directed to: Mr. A.J. Viljoen at 053 313 0595 or info@tshiping.co.za You can find us on: www.tshiping.co.za
Die juniors (graad 1 tot 3) spog met hulle snaakse hoede.
Die wenners in die junior afdeling was Abigail Smit, Stefan van der Merwe, Kailen Hilpert en Stefan Brits.
Aan oorspronklikheid was daar geen gebrek by die seniors (graad 4 tot 7) se hoede-skeppings nie.
16 22 Junie / June / Seêtêbosigo 2013 • KATHU GAZETTE
1 Mini GRATIS !
KALAHARI KASTE Kombuis kaste, kamer kaste, kantoor meubels, gelamineerde vloere. Vir 'n gratis kwotasie op jou melamien kaste, skakel Isak 082 494 0586 of Mornè 082 899 8755. Kathu, Kuruman, Postmasburg en Olifantshoek. UPINGTON GOUDSMEDE Rivierstraat Upington. Tel: 054 332 4948 Moeg vir jou ou ringe. Ons omskep dit in splinternuwe pragstukke. Verskaf van diamante en ander stene. Reparasies aan silwer en goue juwele. Alle juwele word op rekenaar ontwerp. PHOTOGRAPHER: AK Molema, Weddings,funerals, tombstones, schools & parties. 073 958 1595. Remember, photographs capture memories. FOTOGRAFIE: Ateljee fotos, Trou fotos, Verlowings, Baba, Swangerskap, funksies en partytjies. Kontak Carol de Villiers 083 650 4539 Kathu HETTIE DU PLESSIS
fotografie: Troues, verlowings, paartjies, gesinne, swangerskappe, baba's, ens. Kontak my by hettie.du.Plessis. Fotografie@ gmail. com of 072 217 6690.
HERSTELWERK van jou klere, some, ritssluiters & stukkende nate. Kontak Alda Rowan 053 723 3380 / 073 925 1343 Haakbosstraat 15 Kathu
JUWELIERSWARE Ek koop tweedehandse juweliersware vir kontant. 0823727359 Kathu EK SOEK OU KOOLSTOWE, los skoorstene vir koolstowe & gietyster donkies (boilers) vir warm water. Betaal kontant. Skakel 082 372 7359 Kathu
STOOMSKOONMAAK van matte en bekleedsels van sitkamerstelle. Kontak Daniel Meyers by 073 870 3269 INDUSTRIËLE vloer poleerder Ek soek 'n ELEKTRIESE HEIindustriële vloer NINGS, geakkredipoleerder om te koop teerde installasies. vir kontant. Skakel Skakel Francois 072 082 3727 359 Kathu. 156 4035 / Okker 082 TE KOOP GESOEK 829 0292 Tweedehandse teer R E B O K O N - wingerdpale te koop STRUKSIE KATHU. gesoek vir kontant. Die huisverbetering Skakel Christie by s p e s i a l i s t e v i r 082372 7359 Kathu esteties, praktiese MEUBELS Ek koop ontwerp. Raadop oor tweedehandse meuveranderings? Ska- bels vir kontant 082 kel Hendrik Smit 082 3 7 2 7 3 5 9 K a t h u 453 6522 KAMERAS Ek koop KATHU BOOK EXCHANGE. Maan Sat 08:00- 16:00. Ruil jou ou boeke in vir ander of kom soek iets om te lees. Haakbosstraat 15 Kathu. Hans Rowan 082 440 6478 LAPPIES WASSERY Netjies was en stryk van klere vir kontrakteurs, gastehuise en publiek. Alle skoonmaak dienste beskikbaar. Heloïse 073 700 9041 Kathu
ONTVANG DIE VOLKSBLAD by u huis afgelewer in Delportshoop. Kontak Piet Nieman, Van M & M JEWELLERS Wykstraat 1, DelKATHU Herstel van portshoop, of skakel horlosies. Maak van 072 394 4548 r i n g e . K l e i n o f KATHU LAUNDRY grootmaak van ringe. SERVICE at Red Gravering. Kontak Dune B&B 81 VlamMario 071 900 0650 / boom Street Kathu. 073 870 5519 Neat washing & G L T D R I V I N G ironing 082 475 0633 SCHOOL KATHU / 082 372 7359. Preparation to obtain K53 driver's licence. KATHU WASSERY Use of truck for test by Red Dune B&B included in price. Vlamboomstraat 81 G o o d p a s s r a t e . Kathu. Netjiese was Course offered in en stryk 082 475 different languages. 0633 / 082 372 7359. 074 992 2872/ 082 H O M E O P A A T D r 7 0 2 4 8 8 7 N e w Christiaan van Schaladdress Office 12, kwyk van Upington S I O C B u i l d i n g , besoek Kathu op 31 Hendrik van Eck Julie en 11 Augustus R o a d ( b e h i n d 2013. Afsprake kan Kameeldoring Food- gemaak word by Zone). Marinell Viljoen Skoonheidsalon 053 R E B O K O N STRUKSIE KATHU. 723 1401 Raadop met dakke Te Koop Gevra wat lek? Lelike Wanted plafonne? PVC Plafonne, geen verf, g e e n v l e k , g e e n KRAALMIS Ek soek onderhoud. Skakel kraalmis om te koop Hendrik 082 453 vir kontant 082 372 6522 7359 Kathu
1 Mini FREE !
Advertensies Advertisements Dipapatso Dienste Services
Maks / Max 19 woorde / words
EEN KOELDRANKEN EEN "SNACK"VENDOR. (Postmasburg). In daaglikse gebruik. Verkoop 340ml koeldrank blikkies (een kas) en lekkers (ander kas) terwyl u nie daar is nie. Gooi ook kleingeld uit - as nodig. Vir besonderhede skakel: 083 292 2540
DIE UITWEG Toevlugsoord op Vredefort versorg werkloses met geen heenkome. Enige donasies baie welkom. Bankbesonderhede: Die Uitweg FNB 620 658 85744 takkode FRESHLY FROZEN 230736. Navrae 056 Lamberts Bay snoek 811 4704 / 073 985 ± 2.2-3kg@ R70 5567 (Mev I Hall) each. 082 372 7359 Algemeen Kathu ORIGINAL SCULPTURES FOR SALE. Abstracts & animals. Thabo Wannop 084 648 8309
GROOT VERSKEIDENHEID kaktusse en vetplante te koop. Skakel Hester 053 723 1264 Kathu
VARS BEVORE Lambertsbaai snoek ± 2.2-3kg @ R70 elk. tweedehandse ka082 372 7359 Kathu meras in goeie toestand vir kontant. RESEPTE CD MET Skakel 082 4750 633 3 000 resepte inKathu sluitend resepte vir diabete, R100. Te Koop Fondse gaan vir For Sale Reaching Africa Ministries. Skakel KAROOVLEIS TE Willie 071 111 9697 KOOP. Lam @ R54/kg. Skaap @ Diere R43/kg. Halwe Animals karkasse ook beskikbaar. Aflewering: 6de DIERESORGVERJulie in Postmasburg ENIGING Ons benoen Kathu. Bestel dig dringend die hulp vroegtydig maar voor van alle diereliefheb29 ste Junie. Kontak: bers in die gemeenGert Coffee 083 453 skap van Kathu, Kuruman, Dibeng en 3704 omgewing, vir enige KITSGRAS / skenkings in die vorm BLOKKE GRAS van dierekos, indien u geldelike donasie wil TE KOOP maak kan u dit direk Kathu en in die vereniging se omgewing rekening deponeer Kontak Kobus :Kuruman Dieresorg082 584 4023 vereniging, FNB 620 ALSMORE CHIC- 6007 6827, Kuruman KENS Dag oue lê tak. Vir enige navrae k u i k e n s t e k o o p kan u skakel met Boschvelders, Koe- Marietjie in Kathu by koek, Rhode Island 072 350 7999 of Red, Lohmann & Ronel in Kuruman by Hyline. Almal baie 073 256 2059. Ons goeie lê hoenders. wil ook weereens Sel 081 5100 254 baie dankie sê aan /082 605 2810 epos: almal wat gereeld braaitjops@gmail. skenkings aan die com Strauss burg dieresorg maak. Upington KATHU DIEREBAIE MOOI GROND- KLINIEK Adres: OorB O N E V O E R i n kant KFC. Besigs a k k e . G r o e n heidsure: Maandae blaarryk met peule. tot Vrydae: 07:30-Beperkte voorraad. 1 7 : 3 0 S a t e r d a e : Skakel 082 920 0426 09:00-12:00 KonJan Kempdorp sultasies op afspraak Tel: 053 723 2058
TE KOOP Kontak 053 723 1538
Sake Geleentheid Opportunity BELLEGGINGS GELEENTHEDE vir private persone in Kathu 082 372 7359
Advertensies Advertisements Dipapatso
KANONEILAND RIVER ESTATE Kom ervaar die prag van 'n wingerdplaas op die oewer van die Oranjerivier. Verblyf vanaf R450 per kamer per nag. Etes beskikbaar. Besprekings 078 482 7831 Tanya. RED DUNE B&B Gehalte verblyf Vlamboomstraat 81 Kathu Noord-Kaap.Vanaf R500 per enkelkamer per nag. Besprekings 081 507 8714 info@ red dune.net.
Eiendom TRUCKS TO HIRE 6 tonne closed truck to Properties hire for moving TE KOOP: DEBEN furniture. R7 per km. Nuut geboude huis, 4 074 517 1378 Kathu slaapkamer huis met ingeboude kaste, 4 Verblyf badkamers. Oopplan Accommodation kombuis, sit kamer, OORNAG AKKOM- eetkamer. Opwas M O D A S I E I N kamer, binnebraai, KATHU. Veilige dubbel garage. parkering. DSTV. Aparte enkel woonE t e s b e s k i k b a a r . stel. Sonkrag stelsel Kontak Annette 083 vir albei eenhede. Boorgat water met 709 0612 versagter. R3.5 mil DE DUINE LODGE Kontak: 076 319 KURUMAN Comfor- 0170 t a b l e o v e r n i g h t KATHU RED DUNE a c c o m m o d a t i o n . B&B Gerieflike enkel Your home away from en suite kamer beshome. Contractors kikbaar vir langterwelcome. Reason- myn verblyf etes uitable rates. Phone gesluit. Volle diens, 082 801 1023 Dstv, yskas, mikroK A N O N E I L A N D golfoond & lugversorging. Wasgoed RIVER ESTATE ekstra. Skakel 081 Come and expe- 507 8714 rience the beauty of a KATHU: Huis te koop vineyard farm on the in gesogte veilige stil banks of the Orange area naby Gholfbaan. river. Accommoda- Kl i n ke rste e n , l a e tion from R450 per onderhoud, 6 slaaproom per night. Meals kamers met lugavailable. Bookings reëling elk en sy eie 078 482 7831 Tanya. stort en toilet, 2 kombuise, eetkamer, RED DUNE B&B twee sitkamers, Quality accommoekstra gaste toilet, 6 dation 81 Vlamboom skadunet parkerings Street Kathu Nortern met plaveisel, groot Cape. From R500 per stoep, 3x3 wendysingle room per night. house, besproeiïng Bookings 081 507 en gevestigde tuin, 8714 info@ red dune. koopkrag en baie net. lekker braai areas. OORNAG AKKOM- Ten volle omhein met MODASIE i n 1.8 m hoë klinkerUpington - naby s t e e n h e i n i n g . Privaat Hospitaal en Meubels en huurskole. Veilige par- kontrak van R32 000 kering, lugreëling, pm ingelsuit. Kan as billike tariewe. Ook g astehuis bedryf ideaal vir groepbesprekings. Kontak word. Goeie belegging. R 2.8 m. sel 082 577 5312 Besigtig slegs op afELEPHANT ROCK spraak met eienaar. INN, Olifantshoek 072 566 0557 / 073 Two star accommo- 182 7410 dation and selfKATHU RED DUNE catering units. Guest B&B Comfortable swimming pool and single en suite room licensed courtesy bar available for long Meals, breakfast and term accommodalunch packs on re- tion excluding meals. quest. Call 078 333 Full service, Dstv, 1247. Email: luyt@ fridge, microwave & telkomsa. net Web a i r c o n . L a u n d r y site: www.elephant extra. Enquiries 082 rockinn.com 4750 633.
3 BEDROOM house to let in Kathu. R10 000 Call 079 095 5683 4 SLAAPKAMER HUIS te huur op Kathu. R16 000 Skakel 076 520 8822 1 SLAAPKAMER WOONSTEL te huur op Kathu. R6 500 Skakel 076 520 8822
R4.5 MIL vir 'n 360 ha beesplaas slegs 20 km buite Kathu op pad na Kuruman. Sterk water met 'n heerlike 4 slaapkamer plaashuis en buite geboue. Heidi 074 380 1974 Kameeldoring eiendomme
ERF TE KOOP OP KATHU Goed geleë Haakbos 14 Reeds gediens PRAGTIGE 3 met drie SLAAPKAMER huis met 2 slaapkamer mure om gebou.
AKKOMMODASIE BESKIKBAAR op Kathu. R3 500 per persoon. Skakel 076 520 8822
woonstel te koop op die Gholf Landgoed. Positiewe kontantvloei moontlikheid. R2.5mil. Heidi 074 380 1974 Kameeldoring eiendomme IDEALE HUIS IN KATHU vir 'n B&B of 'n groot gesin. 5 slaapkame rs , lapa, bediende kwartiere, werkswinkel, dubbel motorhuis, besproeiïng en meer. R2.8 mil. Heidi 074 380 1974 Kameeldoring eiendomme 3 SLAAPKAMER HUIS IN KATHU te koop met lapa en binne braai. Het bietjie aandag nodig. Boorgat en bediende kamer. R1.7 mil. Heidi 074 380 1974 Kameeldoring eiendomme PRAGTIGE HUIS met die mooiste kombuis te koop in Uitkoms, Kathu. 3 slaapkamers, 2 badkamers, dubbelmotorhuis, bediendekamer. R2 mil Heidi 074 380 1974 Kameeldoring eiendomme SPLINTERNUWE 3 slaapkamer meenthuis te koop in Kathu. Lekker hoek erf met bome. Enkelmotorhuis. R1.4 mil Heidi 074 380 1974 Kameeldoring eiendomme 4 SLAAPKAMERS, 4 badkamers huis op die Gholf Landgoed in Kathu. Baie ruim en modern. R2.125 mil. Heidi 074 380 1974 Kameeldoring eiendomme IDEALE WONING vir iemand wat 'n passiewe inkomste wil verdien. 3 slaapkamer huis met 3 woonstelle - kry elke maand 'n baie sterk huurinkomste R4.8 mil. Heidi 074 380 1974 Kameeldoring eiendomme
083 304 0013 076 207 2987
EK HELP GRAAG met die verkoop of verhuring van u eiendom. Annette 083 709 0612 2 SLAAPKAMER HUIS in Smartie Town te huur. 1 ½ badkamer, ekstra vertrek vir werkarea, baie groot toegeboude stoep, motor afdak. Kontak Annette 083 709 0612
ERA KATHU 43 Gemsbokstr Tel: 053 723 2655
Charlene: 072 866 6451 Johan 082 535 0592
KALAHARI KATHU KONTAK MADELEINE: 083 371 4164 MIENIE: 084 515 5119
NEW!! NEW!! KALAHARI Shopping Centre Kathu Opening April 2014
TO LET Retail Space
ILZE RIBEIRO ilze@kalaharigholf.co.za Mobile 072 219 0794
LAERSKOOL KATHU ADMIN / FINANSIëLE POS Beheerliggaampos tydens skoolure(halfdag) Vereistes: Sterk finansiële en administratiewe agtergrond met Pastel en Pastel Payroll. Rekenaargeletterdheid met Microsoft pakket. SASAMS-skoolprogram. Tweetalig: Afrikaans en Engels Salaris onderhandelbaar Sluitingsdatum: 05 Julie 2013 Aanvangsdatum: 1 Augustus 2013 Aansoeke kan gepos word na: Die Hoof, Laerskool Kathu, Posbus 300, Kathu, 8446 - E-pos: hoof@kathulaerskool.co.za
KORRESPONDENTE D R Y W E R S
Die Kathu Gazette is op soek na korrespondente op die volgende dorpe in ons verspreidingsgebied : Upington, Daniëlskuil, Olifantshoek, Warrenton, Lime Acres, Hartswater, Jan Kempdorp, Hotazel, Dingleton, Deben en Ulco. Eie kamera, vervoer en e-pos is noodsaaklik. Vergoeding is betaalbaar. Skakel die Redakteur gedurende besigheidsure 053 723 2000 Kathu.
Voertuie Vehicles D'METRI MOTORS BK FSP 28260 Tel 051 447 1400 / 082 457 0869 071 004 2592 BESOEK ONS WEBWERF Www.dmetri.co.za ‘12 Toyota Corolla 1.3 Impact 144 900 ‘09 Suzuki Grand Vitara 3.2 V6 a/t 169 900 ‘09 Audi Q5 2.0 TFsi Quattro s/Tronic299 900 ‘09 BMW X3 x Drive 2.0D a/t 259 900 ‘08 Mitshubishi Lancer 2.0 Gls 103 900 ‘08 Audi Q7 3.0 Tdi V6 Quattro Tip 299 900 ‘08 Audi A4 2.0 Tdi (B7) 125KW 159 900 ‘07 VW Polo Classic 1.9 Trendline 96 900 ‘07 VW Touareg 3.0 Tdi V6 Tip 269 900 ‘07 VW Citi 1.4i 54 900 ‘07 Astra 1.6 Essential 89 900 ‘06 VW Polo 1.4 Trendline 74 900 ‘06 BMW 330 D (E90) sport A/T 169 900 ‘05 BMW 320D (E46) A/T 99 900 ‘05 Peugeot 307 1.6 Hdi S-line 73 900 ‘05 Chrysler Grand Voyager 2.8 CRD SE A/T 99 900 ‘04 Sharan 1.9 Tdi 119 900 ‘04 BMW 320i (E46) F/Lift 6spd 89 900 ‘04 BMW 320D (E46) 89 900 ‘03 Astra 1.6 CS a/c 51 900 ‘02 BMW X5 3.0i a/t 79 900 ‘01 Toyota Tazz 130 49 900 ‘01 Volvo S60 2.4 T 49 900 ‘01 Mazda 323 130 29 900 ‘00 Citi Chico 1.6 39 900 BAKKIES: ‘11 Hilux 2.2D-4D, SRX 4x4 D/cab 269 900 ‘05 Ssang Yong Musso 290S Sport 4x4 P/U, D/cab 69 900 ‘99 Mazda B2500 TD D/cab 4x4 59 900 ‘97 Mitsubishi Colt 2500TD 4x4 LWB39 900 ‘81 Opel Kadett S/wa 21 900 1 Jaar Waarborg ingesluit.
BENODIG IN KATHU ouer as 25 jaar. Faks CV na 051 430 6281 met afskrif van ID en bestuurders lisensie
Voertuie Vehicles CASH FOR CARS AND BAKKIES. Muriel 082 068 0929
CHEAPIES: 1980 Opel Ascona 1.8, manual, R9 500, 1980 Ford Granada 2.0, good, R12 500, 1987 Corolla1.3, R17 500, 1990 Jetta 2, 1.6, R18 500, 1994 Astra 1.4, mags, CD, R21 500, 1999 Hyundai Elantra 1.6, fullhouse, R25 500. 072 472 8686, 071 967 0285 BAKKIES above R50 000: 2007 Toyota 2.7 vvti, longbase, canopy, R85 000, 2004 Hilux 2.7i, d/cab, R99 500, 2003 Isuzu KB 2200, p e tro l , l o n g b a se , tralies, R59 500, 2003 Isuzu KB 250d, longbase, R54 500. Enquiries 072 472 8686, 053 963 1409. CHEAPIES: 2005 Hyundai Getz 1.4, R38 500, 1996 Jetta 3, 2l Cli, R25 500, 1996 Nissan Sentra 1.6, R25 500, 1987 Mercedes Benz R11 500, 1989 Honda 1.3 R12 500. Enquiries 072 472 8686, 053 963 1409
ngeveer 50 pappas en oupas van kleuters van Cherubs Vroeë Ontwikkelingsentrum op Kathu het op Vrydag 14 Junie 2013 die ysige winterwindjie getrotseer om die skool se jaarlikse Vadersdagvieringe by te woon. Die dik baadjies en truie het egter spoedig gewaai toe die sonnetjie begin bak terwyl die kinders hulle items gelewer het. Ná skriflesing en gebed het Klein Teagan Engelbrecht (5) eerste opgetree met 'n pragtige rugbyliedjie opgedra aan sy pappa. Die skool se onderskeie klassies, die Woelige Wurms, Gretige Goggas, Besige Bytjies en Vlytige Vlinders - het vervolgens die manne getrakteer op spesiale liedjies wat duidelik baie lank vooruit geoefen is. Daar is met oorgawe gespring, gesing en gedans, tot groot vermaak van die gehoor. 'n Paar pappas het ook pragtige pryse gewen met 'n gelukkige trekking wat gehou is. Om die geleentheid af te sluit is die manne
CARS BELOW R35 000: 2001 Tazz, 1.3, CD, mags, R32 500, 1995 Corolla 1.6i, 16v, twin cam, CD, mags, R29 500, 1994 Corolla 1.6, mags, CD, R28 500, 1995 Tazz, 1.3, mags, CD, R26 500, 1997 Chico Golf, 1.6, mags, CD, R26 500, 2000 Daewoo Matiz 800cc, mags, CD, R27 500, 1995 Jetta 3, 1.8, R24 500. Enquiries 072 472 8686, 053 963 1409. BAKKIES: R40 000R50 000: 1998 Hilux, 2.8, diesel, longbase, tralies, R48 500, 1996 Hilux, 2.4, diesel, longbase, R45 500, 2002 Hardbody, 2.7d, canopy, R48 000, 2006 Hardbody, 2.2, swb, tralies, R48 000, 2002 Isuzu KB 250, diesel, longbase, R45 000, 1999 Isuzu KB 280 d/c, excellent, R49 500. Enquiries 072 472 8686, 071 967 0285.
GAZETTE Sosiale Dagboek
Jan Fouchee Gebou Building Rietbokstraat Street Posbus PO Box 270 KATHU 8446 Epos: mini@kathugazette.co.za Telefaks 053 723 2000
Teken in om u Kathu Gazette per pos te ontvang R40 per maand Voltooi onderstaande besonderhede en pos tesame met u tjek/posorder/ bank-oorplasingstrokie aan die bostaande adres. Skakel vir bankbesonderhede.
Voorletters en Van ........................................................................... Adres ................................................................................................ ........................................................................................................... ........................................................................................................... Telefoon nommer .......................................................................... Aantal Maande ...............................................................................
CHEAP BAKKIES: CARS ABOVE R35 2007 Go-Now 2.2, 0 0 0 : 2 0 0 5 O p e l longbase, excellent, Meriva 1.6, fullhouse, R37 500, 1999 Isuzu R 3 9 5 0 0 , 2 0 0 5 K B 2 5 0 d , l w b , Corsa, 1.4, mags, canopy, R39 500, CD, aircon, power1985 Datsun 720, steering, R49 500, canopy, R16 500. 1999 Nissan Sentra E n q u i r i e s - T h i n u s , 2.0 sti, fullhouse, R35 Schweizer-Reneke, 500. Enquiries 072 072 472 8686, 053 472 8686, 053 963 1409 963 1409
bederf met hamburgers wat elkeen self kon bou vanaf die keurig gedekte tafels. Daar het duidelik ure se voorbereiding in die geleentheid ingegaan, en die skoolhoof Liesl
21: Campbells, Kathu Perdeklub, hekke open 16:00, vertoning om 19:00. Kontantkroeg en stalletjies beskikbaar. R150 per persoon, kinders onder 8 gratis. Kontak Jeneane 076 317 3561. 22: Sishen vs Upington United, 16:00, Sivos Stadium. Voorwedstryd: Aveng Moolmans vs Barloworld. 28: Winton Winter Dans met Zak Steyn, 19:00, R75pp. Kontak 082 651 4904 of 073 404 8975. 29: Keesi Perdesport, Vanzylsrus. Boeresport, kunsgeleentheid vir vroue, kosstalletjies ten bate van Kansa. Steakete en dans. Vir navrae skakel: Marlize van Eeden 072 861 0283, Hennie Alberts 076 812 2003 of Alta van Eeden 082 711 9406.
Mental Illness Awareness Month 8-11: SARS @ Gamagara Library (Youth Centre Kathu) 11: World Population Day 13 : Arno Jordaan, Kuruman Buiteklub. Kaartjies beskikbaar by 072 301 8329. 15: Skole Heropen 18: International Mandela Day Stuur gerus enige dagboekinskrywings na: nuus@kathugazette.co.za
Lotz en haar energieke span onderwyseresse en assistente kan hulleself maar gerus op die skouer klop vir die groot sukses daarvan.
ook! Daar is gejive Daar is met mening gesing en gedans.
Teagan Engelbrecht (5) het vir sy pappa 'n spesiale liedjie gesing.
AUTOMARK WARM WINTERS AANBOD Specials ‘12 Toyota Etios 1.5 ‘11 Toyota Yaris T3 ‘10 Toyota Corolla 1.3
Bodykit ‘17 mags 139 900 129 900 148 900 139 900 149 900 129 900
ANDER ‘12 Toyota HiluxS/c 199 900 ‘12 Toyota Yaris 1.3 Xs 3 dr 139 900 ‘11 Hilux d/c 4x4 299 900 ‘11 Ford Ranger 3.0 XLT 4x2 High trail Super /cab 229 900 ‘11 Toyota Hilux 3.0 D4D r/b, LWB 254 900 ‘11 Hilux D/c, 4x4 Legend 324 900 ‘10 Toyota Fortuner 3.0 D4D, r/b, 4x2 Auto 299 900 ‘10 Opel Corsa 1.8 Sport Utility 139 900 ‘09 BMW 320i EXCL 189 900 ‘09 Toyota Corolla 1.3 119 900 ‘06 Toyota Verso 160i Sx 104 900 ‘06 Toyota Verso 160i 89 900 Hardie Koegelenberg 076 191 0596
2002 POLO CLASSIC 1.4i R27 000 On Friday 14 June 2013, 28 students from Luxor Academy went on a Leadership Development Course at “Duin in die Weg” near Upington. We would like to negotiable 079 780 thank Barloworld and PLD Logistics for their generous financial contributions towards this trip. We trust they will al become World Shakers and History Makers! 5857 Deben
THE ONLY FACTORY IN KURUMAN
We can beat ANY written quotation
DIE GRASPERK DESKUNDIGE
KATHU EN OMGEWING
BESPROEIÏNG Installeer & Herstel van stelsels Gratis Kwotasies
Special R3850 053 712 3853 - 053 712 0151 082 321 8142
33 Kalk Street, PO Box 1235, Kathu, 8446 www.formscaff.com Toll Free Helpline: 0800 205 029 Hire of form work and scaffolding in Northern Cape
Tel: 053 723 2194 Fax: 053 723 1078 Cell: 079 888 8203 Email: rikuss@formscaff.com
Verspreider vir Kathu en Omgewing Kontak Nikki - 082 432 4882
BESPROEIÏNG Hoekathuka Meubels KATHU
(Mikro & Sprinkel)
Spesialiseer in alle tipes tuin en turf besproeiingstelsels die afgelope 20 jaar. * Missie is diens & gehalte ! * Installeer tenke en drukpompe ! * Rekenariseer van stelsels !
Ons bied die beste gehalte en die beste pryse !!!
LAWN TECH DIE
GRASPERK DESKUNDIGE BESPROEIÏNG Installeer & Herstel van stelsels Gratis Kwotasies
Skakel Johan by: 054 332 4811 of 082 745 8147
Sandra Hoebel 053 723 1538 - Kantoor
THE SAFEST MOVE YOU CAN MAKE ----------------------EST. 1857-----------------
Sakevertoonvenster advertensies beskikbaar teen R220 (BTW ingesluit) per plasing Kontak Kathu Gazette by 053 723 2000
TEL:+27 53 841 0339 FAX: 053 841 0492 CALL CENTRE 0861-STUTTAFORD EMAIL:info.sk@stuttafordvanlines.com WEBSITE:http//stuttafordvanlines.com CELL: 083 630 3386 PO BOX 1761, KIMBERLEY 8300 4 HENDRIK VAN DER BIJL STREET, KIMDUSTRIA, KIMBERLEY, 8301
Vir antieke en tweedehandse meubels Ons gaan haal en lewer af Rietbokstraat Kathu Andrienne 082 804 3308 Ilse 082 800 8885 Tel 053 723 2786
Posbus 8 Kathu 8446 Johan de Klerk: 082 566 4790 Chris de Klerk: 082 319 5170
Vir boustene, plaveistene en die lê van plaveistene
Ek koop ou hout-, antrasiet of koolstowe vir kontant. Skakel 082 3727 359 Kathu
Die weg van die lewe ...
Wat leer die Skrif omtrent die hel? Sports Reporter
Giant Killers Football Club (above) and Thamoyanche Football Club (below).
n the afternoon of Monday 17 June 2013, the Giant Killers Football Club from Black Rock Mine was on fire as they locked horns with the Thamoyanche Masters Football Club at the Thamoyanche Sportsgrounds near Kuruman. However, during the 15th minute of the game star striker Chris scored the first goal for Giant Killers FC. The visitors were in great form and in the 40th minute Lebogang scored the second goal.
The second half of the game was convincing and both teams showed character, but Thamoyanche was led down by leaky defence. Super striker of the day Steve Tshipagaebonwe scored and Captain Carter Motlagosele scored one goal, to make sure Giant Killers FC beat Thamoyanche Masters FC 5 2 to show they are real Giant Killers on the soccer veld.
Soos belowe begin ons vandag kyk na 10 Skriftuurlike feite omtrent die hel, iets wat elke mens met gesonde verstand op aarde behoort te oortuig en deeglik te laat besin om nooit in der ewigheid in hierdie plek te beland nie. 1.) Die hel is nooit oorspronklik geskape vir enige mens nie, maar slegs vir die duiwel en sy engele. In Matt. 25:41 maak die Meester 'n uiters belangrike skeppingsfeit bekend wat betref hierdie grusame plek van verskrikking: “Dan sal Hy ook vir dié aan sy linkerhand sê: Gaan weg van My, julle vervloektes, in die ewige vuur wat berei is vir die duiwel en sy engele.” Dit is egter 'n feit dat elkeen wie dieselfde tragiese besluit as Satan sal neem om daar te beland, ongelukkig nie êrens anders die ewigheid sal kan deurbring as juis in die hel nie. Joh. 3:16-20 bied egter die geseënde geleentheid tot vrywaring van hierdie verskriklike plek. “ Want so lief het God die wêreld gehad, dat Hy sy eniggebore Seun gegee het, sodat elkeen wat in Hom glo, nie verlore mag gaan nie, maar die ewige lewe kan hê. Want God het sy Seun in die wêreld gestuur nie om die wêreld te veroordeel nie, maar dat die wêreld deur Hom gered kan word. Hy wat in Hom glo, word nie veroordeel nie; maar hy wat nie glo nie, is alreeds veroordeel omdat hy nie geglo het in die Naam van die eniggebore Seun van God nie. En dit is die oordeel: dat die lig in die wêreld gekom het, en die mense het die duisternis liewer gehad as die lig; want hulle werke was boos. Want elkeen wat kwaad doen, haat die lig en kom nie na die lig nie, dat sy werke nie bestraf mag word nie.” 2.) Hel is 'n plek van herinnering en gedagtegange van die verlede... In die hel beleef die teenwoordiges daar onophoudelike bewustheid en ook onmiddellike gewaarwording van presies waar jy jouself bevind. In die vertelling deur Jesus van die ryk man en Lasarus in Luk. 16:19-31 het die ryk man onmiddellik geweet waar hy hom bevind het! Daar was ook duidelike identiteitsbewustheiddie ryk man het presies geweet wie hy was. In die hel sal daar ook geheue wees. Die ryk man het Abraham vir 'n bietjie water gevra om sy tong te verkoel waarop Abraham hom as volg antwoord in vers 25: “Kind, onthou dat jy jou goeie dinge in jou lewe ontvang het, en so ook Lasarus die slegte. En nou word hy getroos, maar jy ly smarte.” Is dit nie verskriklik om te dink daaraan dat hierdie ryk man steeds tot vandag nog nie daardie druppel water ontvang het nie? Vlg. Luk. 16:24 vertel Jesus dat die ryk man Lasarus onthou, asook volgens verse 27-28 sy vyf broers wat steeds in die lewe op aarde is in sy gebedsversoek aan vader Abraham. (Hierdie is die enigste plek in die Skrif waar iemand 'n gebed tot 'n dooie rig, 'n onbeantwoorde
gebed. Net so kan géén gebed aan enige afgestorwene ooit beantwoord word nie, omrede gebed tot dooies onskriftuurlik en ook onvanpas is.) Diegene in die hel sal dus perfekte geheue hê en hulle sal ook die verskriklikste intellektuele pyniging op verstandelike asook emosionele gebied moet deurmaak in siele-angs en berou in daardie verskriklike plek! 'n Verdere belangrike beginsel wat ons hieruit leer is dat die sieleslaap teorie geensins Skriftuurlik is nie. Daar is 'n direkte oorgang van die lewe na die dood na 'n fisiese bestaande en bewuste plek, nié 'n slaaptoestand nie. Ek het reeds in vorige lesings volledige Skriflering hieroor gegee wat alles op aanvraag beskikbaar is. 3.) Die verskriklikste kenmerk van die hel is dat dit 'n plek is van foltering en angs. Die ryk man waarvan Jesus vertel spreek die vlg. beangsde woorde in Luk. 16:24: “want ek ly smarte in hierdie vlam.” In vers 28 rig hy 'n dringende versoek aan vader Abraham met die volgende behoefte: “want ek het vyf broers om hulle dringend te waarsku, sodat hulle nie ook in hierdie plek van pyniging kom nie.” Die hel is 'n fisiese plek van foltering, nie een of ander staat of toestand van lewe soos sommige mense leer of glo nie! 4.) Hel is 'n plek van onblusbare vuur. Matt. 13:41-42 “die Seun van die mens sal sy engele uitstuur, en hulle sal uit sy koninkryk bymekaarmaak al die struikelblokke en die wat die ongeregtigheid doen, en sal hulle in die vuuroond gooi. Daar sal geween wees en gekners van die tande.” Markus 9:47-49 “En as jou oog jou laat struikel, pluk dit uit. Dit is beter vir jou om met een oog die koninkryk van God in te gaan, as om twee oë te hê en in die helse vuur gewerp te word, waar hulle wurm nie sterf en die vuur nie uitgeblus word nie. Want elkeen sal met vuur gesout word en elke offerande sal met sout gesout word.” Hier word in terme van “sout” verwys na Lev. 2:13 waar elke offer met sout behandel is as simbool van bewaring. Die verwysingsboodskap hierin na die ewige vuur van die hel dui dus op die onverteerbaarheid daarvan asook die feit dat wat ookal in daardie vuur gewerp word (die offerande) in 'n toestand van onverteerbaarheid verander sal word volgens hierdie kenmerk van die sout self. Elke sondaar sal dus met die vuur van die hel gesout word net soos elke offer ook met sout behandel is. 'n Ander plek in die Skrif waar sout voorkom in die konteks van die oordele van God is tydens die vernietiging van Sodom en Gomorra waar sout letterlik neergereën het op hierdi e s tede a.g.v. di e sonde v an homoseksualisme sien Deut. 29:23. Ons gaan volgende keer van hier af aan.
Indien u enige geestelike hulp, gebedsversoeke of nood het kontak my asseblief: Past. Jannie Spangenberg, Selnr. 082 819 7101
Besoek ons webtuiste ! www.kathugazette.co.za www.kathugazette.co.za KATHU
No Drivers Licence Needed • No Deposit Required • All major Banks Please fax Payslip,Id,proof of Address & Drivers Licence, 3 months Bank statements & Permanently employed Fax 0865277275
IF YOUR DREAM VEHICLE IS NOT ON THE LIST WE WILL FIND IT FOR YOU THAT'S A PROMISE Email address: info@qualityauto.co.za
2009 2004 2003 2005 2009 2009 2011 2011 2005 2009 2010 2008 2007 2012 2009 2007 1999 2010 2007 2010 2010 2008 2010 2010 2011 2011 2004 2010 2010
Voorste ry : Thebe Kgosiemang (1 goud, 1 silwer,1 brons), Shanice April (3 goud, 2 silwer, 1 brons), Jessey Isaacs (1 goud, 2 brons), Henry Shone ( 4 goud, 1 brons), Chemandrey Murphy (1 silwer, 1 brons), Frans Bezuidenhout (1 brons), Caitlin Adamson (1 goud, 1 brons). 2de ry : Armand Grobler (1 silwer), Bryan Shone (2 goud, 2 silwer, 1 brons), Elvina Toli (1 silwer, 1 brons), Jessica da Silva (1 goud, 2 silwer), Jesmin April (5 goud, 1 brons), Gosego Assegai (1 silwer, 2 brons), Kelly-Ann Cloete (2 goud, 1 brons). Agterste ry : Venne Josop (1 brons), Leon Bezuidenhout (1 goud, 2 silwer, 1 brons), Liche Prinsloo (4 goud, 1 silwer), Angelo da Silva (1 goud, 2 silwer, 1 brons), Declan Lewis (2 goud, 2 silwer). Afwesig : Ziyanda Rasinous (2 goud, 2 silwer, 1 brons), Lyle Pieterse (3 silwer,1 brons), Jan-Hendrik Vosloo (goud), Jean Pretorius (2 goud, 1 silwer). Andrea Coetzee (2 goud). & Richard Barnard(2 goud).
p Saterdag 1 Junie 2013 het Kathu Martial Arts Academy 'n Kalahari Winterbyeenkoms aangebied. Nege klubs van regoor die NoordKaap en 'n klub van Johannesburg het aan die kompetisie deelgeneem: Groblershoop, Upington, Daniëlskuil, Kathu, Kuruman, Black Rock, Christiana, twee klubs van Kimberley en die klub van Johannesburg. 'n Opkoms van 192 karatekas, die grootste kompetisie wat nog in die Noord-Kaap aangebied is. Verskeie items per
ouderdomsgroepe soos kata, kumite, “point fighting”, “continuous fighting”, “weapon forms”, “breaking”, “team kata” en “mixed martial arts” (MMA) is aangebied. Soos gewoontlik het Kathu weer uitstekend gevaar en 'n magdom plekke verower. Baie dankie aan sensei Rainer Jacobs vir al sy reëlings, hulp en harde werk gedurende die kompetisie. Die dag was 'n reuse sukses. Dankie aan KCC vir die saal wat ons kon gebruik het. Dit word opreg waardeer.
Bradley - 078 695 0754 / William - 074 420 7153 / Donovan - 073 155 8935 Audi A4 2.0T Ambition B8 Silver R199 995 Audi S4 Silver R159 995 BMW 330i 6Speed F/L E46 White R 99 995 BMW 330i A/T E90 Navigation Sunroof Black R169 995 BMW 323i A/T Silver VERKOOP Chevrolet Aveo 1.6LS White R 99 995 Chevrolet Cruze 1.6L Silver R169 995 Chevrolet Spark Lite Silver R 69 995 Fiat Punto 1.2 16V White R 59 995 Mitsubishi Pajero Sport 3.2 Di-D GLS A/T Grey R279 995 Mazda BT50 2.5TDi SLE D/Cab Canopy White R189 995 Mazda2 1.3 Active Blue VERKOOP Mercedes C220 CDi Sunroof Blue R179 995 Nissan NP200 Safety 1.6 White R124 995 Nissan Hardbody 2.5TDi S/Cab 4X4 Canopy White R169 995 Opel Zafira 1.6 Essentia Blue R 99 995 Toyota Corolla 160i GL Mags CD Player White R 59 995 Toyota Hilux 3.0 D4D D/Cab 4X4 A/T Bronze R339 995 Toyota Corolla 140i SPRINTER Blue R 79 995 Polo Vivo 1.4 Trendline 5Dr Silver R104 995 Polo 1.6 Comfortline 5Dr Blue R159 995 VW Golf5 GTi Sunroof 18" Mags Navigation System R179 995 VW Jetta 1.4TSi Comfortline Silver VERKOOP VW Amarok 2.0TDi D/Cab Canopy Silver VERKOOP Ford Ranger Supercab 3.0 TDCi XLT Hi-Trail White R199 995 Ford Ranger Supercab 3.0 TDCi XLT Hi-Trail White R199 995 Mazda Drifter 2500TD SLE D/Cab Canopy Gold R 99 995 VW Golf6 1.4TSi Red R199 995 Hyundai I20 Silver R129 995
ustav Schonborn, 'n graad 9-leerder van Hoërskool Upington, is ná sy skitterspel by 'n skaaktoernooi in Hopetown in April 2013 in die Noord-Kaap skaakspan in die ouderdomsgroep onder 16 opgeneem. Hy het op 11 Mei 2013 aan 'n interprovinsiale toernooi deelgeneem. Die nasionale skaakspan sal eers in die vierde kwartaal aangewys word, ná 'n tweede interprovinsiale toernooi. Gustav Schonborn van Hoërskool Upington is 'n man wat sy skuiwe ken.
Die // Khara Hais Harriers Atletiekklub in Upington se langasems is (vlnr) Lukas Aifete (1ste keer, voltooi in 8 uur 13 minute, wat die beste tyd van al die atlete in Upington en omgewing was), Lowiso Silwana (6de keer), Bado Beukes (10de keer, ontvang ook sy groen nommer), Frans Louw (6de keer), James Gertse (16de keer. Het weer baie goed onder sy ouderdomsgroep gevaar), Nathan du Plessis (6de keer), Wakes Njekula (3de keer), Meris Kocks (2de keer), Dicky Matthys (2de keer) en Ed Smith (3de keer).
ydens die Kalahari Winterbyeenkoms op Saterdag 1 Junie 2013 het die lede van die Black Rock Karateklub 'n yslike klomp medaljes verower. Hulle is agter (vlnr) JJ Schutte - groen belt (silwer Kata/Kumete, brons Points); A Stols geel belt (goud Points, silwer Continuous); A Lombard geel belt (brons Kata/Kumete/Points); F Erasmus geel belt (silwer Points, brons Continuous); Middel: R Struwig geel belt (goud Continuous/Union Kata, brons Points); Sensei P Struwig swart belt (goud Mans Ope/Veterane). Voor: B vd Berg wit belt (goud Kumete/Points); G Noeth oranje belt (brons Kumete); W Taljaard wit belt (goud Points/Kumete/Continuous); T Noeth geel belt (silwer Continuous); M de Klerk wit belt (brons Points/Contunious); M de Klerk wit belt (silwer Points, brons Continuous). Voor is K Sachse wit belt (brons Points)
Groep vasberade atlete van // Khara Hais Harriers Atletiekklub te Upington het op Sondag 2 Junie 2013 aan die jaarlikse Comrades Ultramarathon oor 86.6 km deelgeneem. Hierdie jaar was dit die "op wedloop" (vanaf Durban na Pietemaritzburg). Volgens die atlete was dit 'n baie moeilike wedloop omdat dit baie warm was en die wind sterk gewaai het. Die atlete het swaar gekry, maar is alreeds besig om vir die 2014 wedloop voor te berei. Hulle is dit almal eens dat dit 'n ervaring is wat elke SuidAfrikaner ten minste een keer in hul lewe moet ervaar. Indien u deel wil word van die klub kan u vir David May (082 577 8533), Wakes Njekula (076 098 6276) of enige lid van die klub kontak. Ons sien daarna uit om u by die klub te verwelkom.
Mafikeng JO - 15 Junie 2013 1 ste plek P van den Heever 2 de plek D. Ruiters 3 de plek J. Moorcroft Mafikeng OPE - 15 Junie 2013 1 ste plek J. Moorcroft 2 de plek J. Moorcroft 3 de plek J. Moorcroft Wedvlug is geborg deur D Ruiters James Moorcroft wenner van Koek Geborg deur Kathu Take Aways.
20 22 Junie / June / Seêtêbosigo 2013 • KATHU GAZETTE
Kathu Gazette TSAELENGWE
Junior Stars FC
t was on Saturday Morning 8 June 2013 that the Ward 15 Youth Forum Chairperson, Mr Boichoko Moacwi organized a soccer tournament for under 17 and basketball tournament for ladies at Tsaelengwe Village near Kuruman. The youth were from Maketlele, Antinaomi, Tsaelengwe, Gamothibi, Skerma, Manyeding, Mahukabung and Ncwelngwe. According to Mr Moacwi it is to encourage youth to take sports seriously and they must stay away from drugs and alcohol, because it destroys their future and talents. Youth Month was outstanding and Tsaelengwe Sportsgrounds in a cold windy weather. The results for the under 17 soccer games Blue Birds won 3-1 on penalties against Manyeding to progress to the semi-final. Tsaelangwe won 4-3 on penalties against Junior Stars to qualify for the semi-final. Ncwelengwe United was beaten by Future Stars 4 -3 on penalties. Young Darkies won 3 -1 on penalties against Future Stars after a 11 all draw in the semi-final. Tsaelengwe was in great form, they demolished Blue Birds 5-0 with a goal thriller in the semi-final to progress to the final. Darkies clashed with Tsaelengwe in a world class outstanding final to watch. Tsaelangwe was like a house on fire but the visitors were on the right track, they played 11 all draw but Tsaelengwe won 3-1 on penalties. The prizes and trophies will be handed over to the winners at Skerma Village near Manyeding, Kuruman on Saturday 22 June 2013.
SAFE ABORTION IN MINUTES Privacy, comfort and trusted 100% safe & painfree Call: Tyra 073 549 1999 Tsalengwe FC Manyeding FC
DR CINDY     
Abortion (safe & pain free) Penis enlargement & strong Lost lovers Marital problems Removal of bad luck
Call 071 740 5020 WOMEN & MEN CLINIC ENLARGEMENT CREAM 100% Pain free Women Periods problems Lost Love • Win Lotto Financial Problems
Se ke Setlhopa sa-Young Stars Netball Team.
Call 081 821 5479 - Call by Appointment Young Darkies FC
Se ke setlhopa sa-Blue Birds Netball Team.
oung stars bane ba thulana le Blue Birds kwa O.P Suparmakete mo Batlharos kadi 15 June 2013. Motshameko e ne ele motshameko yo o itumedisang e le tota Young stars bane ba fopha Blue birds kadi dino dile(10-6) motsereganyi o ne a dira tiro ya gagwe ka botswapelo. Gonne gobonala faane a sa tseye letlhakuri ka gope. Me
motshameko o simolotse kaura ya bongwe mo tshokologong. Batlhotleletsi ba motshameko yo ke ba lefapha la metshameko mo sedikeng sa rona sa John Taolo Gaetsewe.mme lebaka legolo ke gore basha batswe kwa mafelong a a sasiamang batle go kopana e nne seopa sengwe mo kgweding ye basha.
Postmasburg, Kuruman & Kathu