Die teks is/bly die sentrum waarin verskillende taalkodes mekaar ontmoet, en soos Barthes gedemonstreer het in sy beroemde analise van Balzac se "Sarrasine" in S/Z, kán die leser die teks "ontsluit" deur van verskillende kodes gebruik te maak. Die leser kan nietemin nooit 'n volledige rekonstruksie van die teks maak soos Balzac dit bedoel het nie of soos die lesers in Balzac se tyd dit sou "ontvang" het nie. Die teks dra die geheim van sy "ware" betekenis saam met hom.