[STE 14.4] Wat is `n woestyn? `n Woestyn is `n gebied waar geen lewe is nie. "Diere in N.P. van Wyk Louw se Raka en ‘Die swart luiperd’". Ek lees nou al ‘n hele rukkie aan Dambudzo Marechera se gedig “Hooked a-gallop” waarin vertaling (en die moontlikheid van ‘n sekere hibridisering?!) ter sprake kom en wat eindig: So toe het ek begin om my knie te verbind van bo tot onder, te masseer, te baai, ens. sonder dat dit gehelp het. Toe ek met my navorsing deur UNISA vir my doktorsgraad in Praktiese Teologie met spesialisasie in pastorale terapie begin het, wou ek by Petunia Primêr een of ander terapeutiese bydrae maak en daaroor skryf. Die terapeutiese gesprekke het my ingestem op die diskoerse van geweld en vernedering waaraan jongmense in die gemeenskap blootgestel word. Die literatuur het bevestig wat ek in die gesprekke gehoor het en wat ek self ervaar het; dat die sogenaamde bruin buurtes in die Wes-Kaap die gevaarlikste plekke in Suid-Afrika is vir jongmense om groot te word. Daarom is piemp gekies as titel vir die publikasie, want dit is die werkwoord wat in Scottsville gebruik word vir “uitpraat” of “die waarheid onthul.”