Illustrator: Daniel Hénon
Translator: Carmen Hansen-Krüger
Slaap, Doringrosie, slaap!
Doringrosie hou niks daarvan om te slaap nie. Die min slaap maak haar lomp en nukkerig. Sal sy ooit eendag genoeg rus kry? Hierdie skreeusnaakse storie oor 'n koppige, vaak prinses wys hoe belangrik dit is om genoeg te slaap.
Een minuut vir die haan
Toe die haan, Pavarotti, op die plaas by Pettson-hulle kom bly, is Fielies baie jaloers omdat die henne so ingenome is met hom. Boonop kraai hy onophoudelik. 'Sê vir hom om op te hou, Pettson, of ek trek na 'n ander huis toe,' sê Fielies voor hy vir die lawaai gaan wegkruip. Sal die lewe op die plaas ooit weer dieselfde wees?