huis / nuus / Remastered YouTube - Ou musiekvideo's in HD
23 Junie, 2019, 7: 43 pm in nuus
Remastered YouTube - Ou musiekvideo's in HD is laas gewysig: Junie 23, 2019, 7: 43 by Dimitris
Britse BRIT Music Awards woon op YouTube Sien geblokkeerde video's op YouTube sonder 'n proxy YouTube het 8K-video ondersteun Google kyk of jou internet konneksie vinnig genoeg is om HD-video's op YouTube te kyk Google stuur out-of-site video na YouTube
Vorige Pos: " Dell SupportAssist aandag kwesbaarheid sagteware (2)!
Volgende Pos: Stoom stop ondersteuning op Ubuntu 19.10 " Motorcycle Home Motorcycle OEM Parts 2011 VERSYS 650 OEM Parts Camshaft(s)/tensioner
2011 Kawasaki VERSYS 650 Camshaft(s)/tensioner
motorcycle OEM Kawasaki VERSYS 650 2011 Camshafts/tensioner Versindaba » Blog Archive » Onderhoud met Cas Vos (Vert. Dante Alighieri, Il Paradiso)
Monday, October 15th, 2018 | Onderhoude.
3 Kommentare op “Onderhoud met Cas Vos (Vert. Dante Alighieri, Il Paradiso)”
Hierdie onderhoud bou voort op ‘n uitsonderlike vertaling deur ‘n besonder begeesterde kundige digter.
Baie goeie en insiggewende onderhoud! Baie geluk, Cas Vos, met die meesterlike vertaling.
Johan Myburg se priemende vrae en Cas Vos se insiggewende antwoorde wek die potensiële leser se belangstelling in Cas Vos se vertaling van Dante se Il Paradiso.
Die inhoud van Dante se geskrif is reeds belangrik en roerend, maar wat mens veral tref in die dialoog tussen J.M. en C.V. is die impak van ‘n poëtiese rendering. Die waarde van C.V. se vertaling is dan juis dat hy Dante se Italiaanse gedig oorgebring het in die vorm van ‘n gedig in Afrikaans!
Homo sapiens is die enigste spesie wat oor die anatomie vir die praat van komplekse taal beskik. Mens kan jou voorstel dat met die evolusionêre ontwikkeling van die mens, taal ‘n voordeel vir oorlewing kon hê. Maar poësie? Waar kom die mens se gevoeligheid vir uitdrukking in digvorm vandaan? Dit laat my wonder of daar ‘n dieper woord onderliggend is aan die menslike intellek?
Hierdie impak van die poëtiese formulering word kragtig geïllustreer in die tersine wat Cas Vos op die bladsy voor die inhoudsopgawe aanhaal:
Wat ‘n allesomvattende kosmiese stelling!
–	‘Ek aanskou’: die mens is waarnemer en verwoorder in die skepping. Dit klop met kwantumfisika waar die waarnemer die uitkoms van ‘n eksperiment bepaal. Soos Wheeler dit stel: die waarneming deur die menslike intellek laat die materiële kosmos realiseer. Hierdie stelling hou verband met die antropiese beginsel.
–	Die godheid manifesteer sig ook in die natuur, in hierdie geval in die wit roos. Wit lig is helder en bevat die volle spektrum van kleure. Die roos adem komplekse organiese skoonheid.
–	Nie ‘verwelk’ nie : ewigdurend.
Hierdie ganse religieuse konsep word gekompakteer in twintig woorde in drie reëls gerangskik. Hierdie tersine eggo die oerknal, die uitdying van die kosmos, ontwikkeling van lewe en die menslike intellek wat na die transendentele uitreik. Die godheid is in die skepping uitgegiet, en die skepping beleef en besing die godheid.