3. Tshela othile wena close to kwenikwenzayo futhi ikakhulukazi uma uthatha inthanethi yakho isipiliyoni ungaxhunywanga. Ungavumeli ezisesabisayo wena – kodwa njenganoma yimuphi usuku – qapha. 35 Jahre sind inzwischen vergangen. Sowohl im fernen Südafrika als auch in Deutschland sind Mauern gefallen und neue Horizonte entstanden: Ruth-Alice ist bei den Veränderungen mehr oder weniger unmittelbar dabei gewesen und hat sie aktiv mitgestaltet. Durch ihren Geburtstag rücken die zurückliegenden Jahrzehnte uns wieder näher und wir erinnern uns: Ruth-Alice von Bismarck und die Menschen in Edendale sind Teil dieser Geschichte, die sich zum Guten gewandelt hat. ngokomuntu, ngiyakholwa, futhi akuyona nje imibono yami ukuthi akusiyo amadoda asikhethayo, kodwa thina besifazane sikhetha amadoda ethu futhi sikhethe umyeni wethu. owesifazane kufanele abe ohlakaniphile, akumangazi ukuthi owesifazane ubelokhu ebhekwa njengomgcini wekhaya. owesifazane kuphela okwazi ukudala emndenini ncamashi umkhathi adingekayo ukuze azizwe ngomyeni wakhe njengodonga lwamatshe futhi ajabule emshadweni. Macingwane o Lembethe bona bangena kanjani emaMchunwini?? ngezwa kuthiwa nabo abakithi, kuthiwa kwenye yezindlu zakaMchunu kwazalwa umfana owaphuma embhethe kuthiwa babaza ogogo bathi hayi bo lembhethe ichunu sakheka kanjalo isibongo sakalembethe ngicela ulwazi uma kukhona onalo asicobele ngoba yinhle lenkundla ngokusichazela mina ngizalawa insinzwa kamaNtombela uGobile ugobe njengesikela yena ezalwa uMaphahla, uMaphahla ezalwa u Meke lonke loluzalo luphuma khona endlini yaseMsinga. Ngijabula nokuzwa ukuthi uZola owakithi insizwa esiyihlonipha kakhulu ngegalelo layo emphakathini futhi sengiziqhenya kakhulu uma sengazi ukuthi Inyanda yemikhonto lena. maMchunu Shezi Pietermaritzburg