Jeanette Ferreira (of Martjie Bosman?) van Protea het voorgestel ek ruil die eerste twee reëls om: Louis, nie alles in hierdie gedig is fiksie nie hoor. “doctors like cash” is feitelik korrek 🙂 Na 10 jaar se harde werk, Becky het uiteindelik dit bo-op gemaak, die begin van haar eie klere merk en die besit van 'n winkel in New York Stad!! Gebruik die pyltjie sleutels van ras deur middel van 'n robot Droid' n metaal buis. kyk uit vir die struikelblokke en spring oor hulle met die pyltjie-knoppie. Toe die openingsreël homself aanmeld (Suid-Afrika, ek is op die highway, waar is jy?”) kon ek begin om die res van my onsamehangende fragmente tot ’n sinvolle eenheid te bind. Dit was lank gelede, maar as ek reg onthou het daardie laaste saamflans redelik vinnig gebeur. Sy het my teruggeneem na Osip Mandelstam se Selected Poems, soos vertaal deur Clarence Brown en W.S. Merwin.