7 En toe hulle vertrek, begin Jesus vir die skare aangaande Johannes te sê:Wat het julle uitgegaan om in die woestyn te aanskou? 'n Riet wat deur die wind beweeg word? J.I. Marais van 1877 tot 1919 ’n dosent aan hierdie kweekskool was. Anna Freud moes mos daagliks haar pa se prostese (kunskaak?) uithaal en skoonmaak. Dit gebeur in ŉ sekere mate ook in ander gedigte, o.a. in Gert Vlok Nel se “i sagte reën het agtermiddag”, waar die vertaler (Leon de Kock) die afwykende gebruik van die brontaal ook in die doeltaal sigbaar en hoorbaar moes maak, iets wat Nederlandse vertalers terloops besonder uitdagend vind. Vir die musiekleier; op die wysie van: "M halat." 'n Onderwysing van Dawid. In teenstelling met die Freudiaanse siening van die skadu as negatief, wys Jung daarop dat die skadu ook die setel van kreatiwiteit is – dink ook aan D.J. Opperman se bekende opstel “Kuns is boos”!