Dit kan groot probleme veroorsaak, omdat ALLE merkers wat vooraf geplaas was nou op 'n verkeerde posisie gaan staan.!! Ek kan ‘n kort of lang lys opstel, maar ek noem net ‘n paar dinge wat vir ons as gesin baie beteken. ‘n Lang of kort lys sal niks beteken as ek nie iets daaromtrent doen nie. Onlangse RNS-ontledings het aangedui dat Y-chromosome, wat manlike afkoms naspeur, 87% Skandinawies is. Die studies toon dat mitochondriale RNA, war vroulike afkoms naspeur, 84% Skots/Iers is. ’n Ligpunt: Op die einste sesde vloer kon die Departement Afrikaans en Nederlands vandeesweek ’n kortkursus in vertaling aanbied wat deur ’n wonderlike verskeidenheid van mense bygewoon is. Ek kan nie begin om julle te vertel van die goeie wil en medemenslikheid wat ek daar ervaar het nie, en daarby in ’n lieflike samekoms van tale. As hierdie stemme - letterlik hetereoglossia in aksie - maar die krag kan hê om die donker aan die ander kant van die lang gang uit te wis.