Harford (2007:12) wys ook uit dat samelewings wat floreer, nie geneig is om hul burgers, of in sekere gevalle onderdane, uit te buit nie. 'n Samelewing waar mense uitgebuit word, is daarom ook nie 'n sterk funksionele samelewing nie. Leksikografiestudente moet van die taalkundige begrip polisemie bewus gemaak word, maar ook dat polisemie taalspesifiek is. 'n Polisemiese woord in die brontaal gaan dikwels nie 'n enkele vertaalekwivalent in die doeltaal hê met presies dieselfde polisemiese lading nie. In Nederlands is Anneke Brassinga (wat saam met my op die DAAD-beurs in Berlyn woon), die onlangse wenner van die P.C. Hoofd-Prys, ŉ briljante voorbeeld van talige poësie, minstens ten dele. © Free online game Oulike troeteldiere Vandag gunsteling troeteldier vir Vandag. . Tydens die skryf van hierdie resensie het ek weer die essay oor Walter Benjamin gelees, opgeneem in J.M. Coetzee se Inner workings (Vintage, 2008), oor Benjamin se posisie as skrywer.