Nooit in enige plek in die Skrif en spesifiek in Handelinge, was Christene aanvanklik "Jode" genoem nie (waar staan dit?). Nog meer, daardie fyn oog bespeur ook die manlikheid van hul wewenaar-pa en skoolhoof, Henk Beukes. x000D x000D Die tweeling besef gou hulle sal 'n blink plan moet smee as hulle nie juffrou Huizeman as hul nuwe ma wil hê nie. Makaula sÍ ín moorddossier (vir Makgotla se dood) is nog nie aangelÍ nie. ín Lykskouing word vir eers gedoen. Sien bv. ook die nuwe vertaling: "Die redding is nie uit onsself nie..." Ek weet nie of julle daarvan bewus is nie, maar julle kan al Media24 e.a. se lastige advertensies blokkeer in Firefox. N.P. Van Wyk Louw se opvattings in die vroeë 20ste eeu oor die individuele en nasionale identiteitskonstruksies van die Afrikaner en die literêre en sosiokulturele kontekste wat daarmee saamhang berus grotendeels op sy herdefinisie van die begrippe volk individu identiteit en nasionalisme.