31-32) bevestig ook die feit dat Moslems net aan Jesus as ‘n profeet glo, m.a.w. ‘n ander Jesus as wat in die Bybel verkondig word (2 Kor. H.C.T. Müller (1982:35) wys egter op nog ’n onoortuigendheid in die beelding in hierdie verband: “Daar is ’n mate van inbreuk op die fyn, veelduidige balans van die parallel in [reëls 15 en 16]. Amsterdam, Antwerpen, Brugge, Cambridge, Krymska, Praag, o.a. – die stede is egter nét vertrekpunte vir die digter se reaksie op ŉ stad, gesprek of indruk. Hy bedank Upshur en gee hom ‘n biker wenk:. “”Jy het gotta hou die blink kant bo en die rubber om die pad ‘ Joyce se Ulysses (en Oh Brother Where Art Thou?) is onverstaanbaar sonder Homer s’n. Ons moet kies na wie ons gaan luister: die stem van die Lam, of die stem van die draak met die voorkoms van ‘n lam (Op. 14:4 en 13:11).