Januarie 1961- Bylae van president Kennedy - Die storie - 2022
Januarie 1961 - President Kennedy's Schedule - History
21 Die president keer om 02:00 terug na die Withuis van Inaugural Balls- Ontmoet met voormalige president Truman, burgemeester Daley van Chicago. Ontmoet met die Demokratiese Nasionale Komitee.
22 Het die Holy Trinity Church bygewoon, ontmoet met die digter Robert Frost, saam met die minister van buitelandse sake geëet. Aandete -gas Mnr en mev Franklin Roosevelt Jr.
23 Sekuriteitsbriefing met Sec State, verdediging, hoof van CIA, voorsitter van Joint Chiefs. Ontmoet goewerneur Colorado Stephen McNichols, ontmoeting met minister van arbeid, Arthur Goldberg.
24 Wetgewende leiers, vergadering oor verdedigingsake (Rusk, McNamara, McCloy, Bundy, Nitze, Wiesner, vergader met die direkteur van Food for Peace, George McGovern, hoof van die uitvoer -invoerbank)
25 Ekonomiese vergadering met die tesourie -sekretaris, Dillon, direkteur van Budget Bell, raad van ekonomiese adviseurs Heller en professor Samuleson, gesamentlike stafhoof, Kenneth Galbriath, het die eerste perskonferensie gehou
26 Ontmoet met Robert Kennedy en professor Richard Neustadt, volledige kabinetsvergadering, besoek aan die CIA -hoofkwartier en ontvang briefing
27 Ontmoet James Fist, president van Bell Labs, gegroete lugmagbeamptes wat deur Sowjetunie bevry is, saam met die ministerie van tesourie, Arbeid, HEW, handel en kongreslid Abe Ribicoff, Ontvangs in die Withuis vir vrygelate Airman
28 Met Senator Long, Taped the Dave Garroway -vertoning, ontmoet Rusk, McNamara, Bundy, Dulles Mann en Sorenson en ander CIA -beamptes.
29 Het die kerk in St Mathews bygewoon, vir Dean Rusk en Charles Bowles vir middagete geëet. Besoek die huis van Charles Bartlett en daarna die huis van George Wheeler. Vloering tydens seremonie vir kabinetslede
30 Lewer die staatsrede Luncheon Komitee vir buitelandse betrekkinge. Elizabeth Smith, 'n Amerikaanse ambassadeur in El Salvador, sweer tydens seremonies en vergader met president Johnson en NASA -administrateur Webb.
31 Ontbyt met kongresleiers, senator Smathers, landbou -taakmag, Ogden Reid (voormalige ambassadeur in Israel), het 'n ontmoeting met die ekonomiese leierspan gekry
270. Redaksionele nota
Tydens 'n vergadering in die Withuis op 3 November 1961 het president Kennedy toestemming gegee vir die ontwikkeling van 'n nuwe program wat bedoel is om die Castro -regering in Kuba te ondermyn. Die program het die kodenaam Operation Mongoose. Die vergadering wat die president belê het om die program te oorweeg, het middernag belê en duur tot 12:55 uur. Volgens die aanstellingsboek van die president is die vergadering bygewoon, benewens die president, deur prokureur -generaal Robert Kennedy deur Ball, U. Alexis Johnson, Wymberley Coerr en Robert Hurwitch van die departement van buitelandse sake deur Cabell, Bissell, Amory en King van die CIA en deur McGeorge Bundy en Goodwin van die personeel van die Withuis. (Kennedy -biblioteek, president se aanstellingsboek) Robert Kennedy se handgeskrewe aantekeninge oor die vergadering, wat daarop dui dat McNamara, Nitze en generaal Edward Lansdale ook bygewoon het, lui soos volg: "McNamara, Dick Bissell, Alexis Johnson, Paul Nitze, Lansdale (die Lelike Amerikaner). McN het gesê dat hy laasgenoemde vir my beskikbaar sal stel - ek het hom opgedra om die situasie in Kuba te ondersoek - die probleem en ons bates. My idee is om dinge op die eiland op te roer met spioenasie, sabotasie, algemene wanorde, bestuur en bestuur deur die Kubane self, met elke groep behalwe Batistaïete en kommuniste. Weet nie of ons suksesvol sal wees in die omverwerping van Castro nie, maar ons het niks om te verloor in my skatting nie. " (Kennedy -biblioteek, referate van Robert F. Kennedy, prokureur -generaal, handgeskrewe aantekeninge, 11/7/61)
Geen ander rekord van hierdie vergadering is gevind nie, maar die besluite wat tydens en na die vergadering geneem is, word in dokument 278 opgesom.
Op 6 November bespreek Goodwin die vergadering in 'n telefoongesprek met Ball:
'Goodwin het gesê dat die Kubaanse saak wat Vrydag bespreek is, voortgaan. Ball het gesê Alex het hom Saterdag 'n verslag gegee. Goodwin het gesê dat dit gematig en afneem en 'n meer logiese benadering aangeneem het. Die Lansdale -probleem met CIA sal uitgewerk word. Goodwin het met Bissell gesels en gevra dat hy iemand aanstel om saam met Lansdale te werk. Oor die algemeen is daar twee dinge: die ekonomiese deel wat onbedek is en die status van diplomatieke betrekkinge. Goodwin het gevra of 'n memo voorberei kan word oor wat gedoen is en hoe dit hanteer word, aangesien dit nie-geheime is. Dan moet hy en Ball met hulle praat en besluit hoe om dit in die algemeen te hanteer. Ball het gesê dat hy dadelik hieraan sal begin werk. Goodwin het gevra dat dit binne die volgende paar dae gedoen moet word. " (Kennedy Library, Papers of George W. Ball, Subject Series, Kuba, 1/24/61-12/30/62)
Volgens die daaropvolgende getuienis voor 'n senaatskomitee onder voorsitterskap van senator Frank Church, het Lansdale 'n verslag opgestel in reaksie op die opdrag van Robert Kennedy waarin hy opgemerk het dat [Castro] aansienlike steun in Kuba geniet. Lansdale het tot die gevolgtrekking gekom dat as die Verenigde State probeer om die Castro -regering te ondermyn, hulle 'n ander benadering moet volg as die 'teistering' -operasies wat tot op daardie tydstip teen Castro gerig was. In teenstelling met die bedrywighede wat deur CIA -amptenare bedink en gelei is, het Lansdale 'n program voorgestel waarin die Verenigde State saam met Kubaanse ballinge werk wat teen Batista gekant was en later ontnugter geraak het met Castro. Die doel van die voorgestelde program van Lansdale was om "die mense self die Castro -regime omver te werp eerder as om deur die VSA pogings van buite Kuba gemaak te word". Lansdale se konsep vir Operasie Mongoose het die ontwikkeling van leierselemente onder die Kubane in die vooruitsig gestel teenoor Castro. Terselfdertyd het hy voorgestel om "middele te ontwikkel om Kuba suksesvol te infiltreer" en om opposisie "selle en aktiwiteite" in Kuba te organiseer. Lansdale getuig dat sy plan daarop gemik was om nie 'voortydige optrede aan te wakker nie, nie om groot vergelding op die mense daar te bewerkstellig en uiteindelike sukses te beëindig nie'. (Vermeende moordplotte wat buitelandse leiers betrek: 'n tussentydse verslag van die gekose komitee om regeringsoperasies met betrekking tot intelligensie-aktiwiteite te bestudeer, Amerikaanse senaat (Washington, 1975), bladsye 140-141)
Die aanbevelings van Lansdale het die konseptuele basis geword vir die operasie van Mongoose, waarvan die kennis noukeurig beheer en beperk is. Algehele beheer van die operasie is toevertrou aan 'n nuwe groep wat vir die doel gestig is, genaamd die Special Group (Augmented), 'n effens uitgebreide weergawe van die NSC 5412 Special Group, wat toesig gehou het oor geheime bedrywighede. Die Special Group (Augmented) het bestaan ​​uit die gewone lede van die spesiale groep, McGeorge Bundy, U. Alexis Johnson, Roswell Gilpatric, John McCone en generaal Lyman LemNitzer, aangevul deur Robert Kennedy en generaal Maxwell Taylor. Alhoewel Rusk, minister van buitelandse sake en McNamara, minister van verdediging, nie gereelde lede van die groep was nie, het hulle af en toe vergaderings bygewoon. President Kennedy het Taylor as voorsitter van die groep aangestel, maar Robert Kennedy was die belangrikste dryfveer in die groep en die informele skakel tussen die groep en die president. Generaal Lansdale is aangestel as bedryfshoof en het die CIA se Mongoose -operasies gekoördineer met dié van die staatsdepartemente en verdediging. Binne die CIA is die Mongoose -operasie bestuur deur Task Force W, onder leiding van William Harvey, met algehele leiding van Lansdale en die Special Group (Augmented). Die CIA het 'n operasionele mag van ongeveer 400 mense by die CIA -hoofkwartier en by sy Miami -stasie ontwikkel, en het die hoofverantwoordelikheid vir die implementering van die Mongoose -operasie gehad. (Ibid., Bladsy 140)
OTD in History ... 25 Januarie 1961 word John F Kennedy die eerste president wat 'n perskonferensie op televisie gehou het
Op hierdie dag in die geskiedenis, 25 Januarie 1961, het president John F. Kennedy die eerste persverklaring van sy presidentskap gehou, slegs vyf dae na sy inhuldiging, dit sou die eerste perskonferensie op televisie in die Amerikaanse geskiedenis wees. Tydens die presidensiële veldtog van 1960 word Kennedy se debatte op televisie teen die Republikeinse genomineerde Richard Nixon as spelwisselaars in die presidensiële veldtog beskou. Kennedy het die debatte en die verkiesing grootliks gewen as gevolg van die beeld wat hy op televisie geproduseer het. Kennedy het die krag van televisie besef selfs voor sy suksesvolle veldtog van 1960, in 1959, skryf Kennedy, 'A Force That has Changed The Political Scene', gepubliseer in TV Guide. Na sy inhuldiging op televisie het Kennedy besluit om die momentum voort te sit met sy nuwe presidentskap met die eerste presidensiële perskonferensie op televisie. Volgens historikus Alan Brinkley in sy boek John F. Kennedy: The American Presidents Series: The 35th President, 1961–1963, "Kennedy het perskonferensies geniet (hy het vier-en-sestig daarvan gehou)." Kennedy was veral bekend vir sy geestige reaksies wat televisie -oomblikke veroorsaak het.
In sy artikel uit 1959, ''n Krag wat die politieke toneel verander het', erken Kennedy dat televisie 'n 'revolusionêre impak' op die politiek sou hê. Op daardie stadium was Kennedy die junior senator van Massachusetts en oorweeg dit eers om 'n kandidaat vir die presidentskap in 1960. Kennedy het geglo dat televisie in die politiek 'ten goede' sou wees om Amerikaners die kans te gee om eerstehands gebeure te sien wat hulle nooit in die geskiedenis kon doen nie. Kennedy het egter verduidelik: 'Politieke sukses op televisie is ongelukkig nie net beperk tot diegene wat dit verdien nie. Dit is 'n medium wat hom leen tot manipulasie, uitbuiting en foefies. Dit kan misbruik word deur demagoges, deur 'n beroep op emosie en vooroordeel en onkunde. " Kennedy het erken: "Die beelde wat op TV gesien word, is 'onwaarskynlik korrek'." Kennedy erken ook dat televisie jonger politici bevoordeel, en skryf: "Jeug kan nog steeds 'n gestremdheid in die oë van die ouer politici wees."
Teen die tyd dat Kennedy die presidentskap bereik het, was hy 'n meester van die televisiemedium en die perskonferensie op televisie. Kennedy het die televisiemedium tydens sy suksesvolle presidensiële veldtog gevorder. Op 12 Julie 1960, voordat Kennedy die Demokratiese presidensiële benoeming beklink het, het Kennedy 'n perskonferensie op televisie gehou. Robert Dallek vertel in sy boek 'N Onvoltooide lewe: John F. Kennedy, 1917–1963, die Kennedy -veldtog "uitnodiging tot mediadekking en die reël van 'n perskonferensie in Kennedy met 750 joernaliste, het die veldtog bygevoeg tot die prentjie van 'n energieke, gesonde, glimlaggende kandidaat wat vol vertroue na 'n onvermydelike oorwinning beweeg." (Dallek, 265) Kennedy was egter teleurgesteld oor sy prestasie tydens die toelating van die nominasie by die Los Angeles Coliseum op 15 Julie. Kennedy besluit: "Om die hoeveelheid steroïede wat hy normaalweg geneem het, te verhoog wanneer hy die spanning ondervind om 'n groot toespraak of perskonferensie te hou." (Dallek, 275)
Die hoogtepunt was egter die presidensiële debatte op televisie tussen Kennedy en Nixon, die debatte op televisie het 'n nuwe era van presidensiële veldtogte ingebring wat meer fokus op beeld as inhoud vir die genomineerdes. In die eerste presidensiële en mees invloedryke debat op 26 September 1960 het meer as 70 miljoen ingeskakel. Kennedy, wat fokus op nie net sy boodskap nie, maar sy beeld die middag van die veldtog af voor die debat geneem het, lyk meer uitgerus, bruin in 'n donker pas pak wat hom uit die agtergrond laat uitstaan ​​het. Kennedy het met die gehoor gepraat terwyl Nixon sy teenstander toegespreek het. Kennedy verskyn as die staatsman en Nixon probeer minder 'veglustig' lyk as 'n skaduwee van die belowende jong politikus, wat net agt jaar vroeër in 1952 televisie met die Checkers Speech bemeester het.
Kennedy het jonk en onbedagsaam gelyk in vergelyking met Nixon, wat moeg en moedeloos gelyk het. Die belangrikste kwessie van die veldtog was die vlak van politieke ervaring tussen die twee genomineerdes, met twee-termyn vise-president Nixon wat Kennedy daarvan beskuldig het dat hy die onervare is in die binnelandse en buitelandse beleid. Die debatte het die openbare opvatting verander Kennedy se meesterlike gebruik van die medium het hom die duidelike wenner van die eerste debat gemaak, hoewel radio -luisteraars Nixon as die wenner geag het (alhoewel dit meestal kiesers op die platteland en Republikeine was), wat bewys dat die veranderende mag van televisie die toekomstige veldtogte sou meebring. .
In die veldtog van 1960 is televisie op massas gebruik om 'n beroep op die kiesers te doen. Kennedy het 200 advertensies gemaak, wat sy jong vrou Jackie Kennedy gebruik het en beroemdes ontvang het. In 1960 het Kennedy die eerste presidentskandidaat geword wat laataand op televisie gegaan het toe hy saam met Jack Paar op die Tonight Show gegaan het. Paar het later gesê: "Hulle het nog nooit so 'n jong, aantreklike senator gesien nie." Kennedy handhaaf die tradisie van perskonferensies tydens die presidensiële oorgang. Soos Dallek opgemerk het, het Kennedy "elke kabinetskeuse die geleentheid gemaak vir 'n perskonferensie waarop hy nie net die deugde van die aanstelling beklemtoon het nie, maar ook sy eie aandag en kennis van die belangrikste kwessies waarmee hulle te kampe het." (Dallek, 321)
President Kennedy het sy eerste perskonferensie in die ouditorium van die staatsdepartement gehou, gepas omdat die president soos sy intreerede weer besluit het om op buitelandse beleid en 'n groot genoeg lokaal te fokus vir die hoeveelheid joernaliste wat daar is. Kennedy besef die belangrikheid van die bemeestering van buitelandse beleid wat 'n president kan bepaal, en het meer beheer oor buitelandse beleid teenoor binnelandse beleid omdat dit aan die genade van 'n onvoorspelbare kongres was. Soos Dallek verduidelik: "Veertien jaar in Washington het Kennedy geleer dat presidente meer beheer oor buitelandse beleid as binnelandse beleid gehad het en 'n groter kans gehad het om nasionale eenheid te bevorder met buitelandse inisiatiewe as binnelandse, wat beslis ernstige politieke verdeeldheid sou veroorsaak." (Dallek, 328)
Tydens sy perskonferensie het 'n verslaggewer Kennedy dieselfde vraag gevra "waarom sy inhuldigingstoespraak slegs oor internasionale probleme gehandel het." Kennedy het geantwoord: 'Wel, want die kwessie van oorlog en vrede is betrokke, en die voortbestaan ​​van miskien die planeet, moontlik ons ​​stelsel.' Volgens Dallek het Kennedy "verduidelik dat die siening van sy administrasie oor binnelandse aangeleenthede reeds by die Amerikaanse bevolking bekend was en in die volgende maand beter bekend sou word." Kennedy het gevoel dat dit belangriker was om op buitelandse beleid te fokus, want "Ons is nuut. . . op die wêreldtoneel, en daarom het ek gevoel dat daar 'n nut sou wees om lande oor die hele wêreld in te lig oor ons algemene siening oor die vrae wat. . . verdeel die wêreld. " (Dallek, 328)
Kennedy se perskonferensie van 37 minute begin met voorbereide opmerkings. Andrew Glass vertel, het Kennedy eers aangekondig dat sy administrasie 'onderhandelinge oor die verbod op kerntoetse in Genève met die Sowjetunie tot Maart uitstel'. Kennedy het verhoogde voedselhulp aan die Afrika -Kongo aangekondig. Die president het ook aangekondig dat "twee oorlewendes van die bemanning van 'n Amerikaanse RB-47-vliegtuig deur die Sowjetunie vrygelaat is" nadat hulle sedert 1 Julie 1960 in ballingskap was. Toe Kennedy vrae van 32 verslaggewers gestel het, was dit wanneer Kennedy die meeste sou wees onvergeetlik in sy perskonferensies. Kennedy het geantwoord op vrae oor "U.S. betrekkinge met Kuba, stemreg en voedselhulp aan arm Amerikaners. "
'N Verslaggewer het Kennedy uitgevra oor die televisie van sy perskonferensies en gesê:' Daar is 'n mate van kommer oor die onmiddellike uitsending van presidensiële nuuskonferensies soos hierdie, en die bewering is dat 'n onbedoelde verklaring, soos in die ou dae, nie meer reggestel kan word nie ernstige gevolge veroorsaak. Voel u dat daar 'n risiko is, of kan u ons daaroor nadink? " Kennedy het geantwoord en die verslaggewer weerspreek: 'Wel, ek het verstaan ​​dat die verklarings van president [Dwight] Eisenhower op die rekord was. Daar was moontlik 'n verduideliking wat daarna kon uitgereik word, maar dit sou nog steeds bewys het, dit sou nog steeds op die rekord gewees het, sodat ek nie dink dat die belange van ons land is nie - lyk my hulle is net so goed beskerm onder hierdie stelsel as onder die stelsel gevolg deur president Eisenhower. En hierdie stelsel het die voordeel dat dit meer direkte kommunikasie bied. "
'N Hoogtepunt was toe Kennedy gevra is oor een binnelandse nabootsing, die Kennedy -administrasie en die voorsitter van die huis, Sam Rayburn, se stryd om die reëlskomitee uit te brei om die waarskynlike kap van Kennedy se progressiewe wetsontwerpe te verhoog om 'n verhoor op die vloer van die Huis van Verteenwoordigers onder die konserwatiewe te kry. Suid -Demokrate. Dallek noem die inisiatief ''n formidabele eerste toets van Kennedy se politieke vaardighede.' Op 'n vraag oor "Of hy sy toewyding om in die politieke stryd te wees, nakom", het Kennedy geantwoord dat hy die uitbreiding van die reëlskomitee ondersteun en gesê dat die klein minderheid van die Suid -Demokrate "'n klein groepie mans" nie die meerderheid deur "hul oordele bekend te maak". Kennedy het egter belowe om die Huis te laat "hierdie saak op sy eie manier besleg" en het belowe om nie "die verantwoordelikheid te skend nie. Ek gee bloot my mening as 'n belangstellende burger. " (Dallek, 329)
Kennedy het sy opmerking afgehandel, "met 'n breë glimlag en tot vermaak van die perskorps, wat uitgelag het van die lag." (Dallek, 329) Die New England Historical Society in "The Kennedy Press Conference, Always Good for a Laugh", wys aan die einde van sy eerste presidensiële perskonferensie Kennedy se "verstand het die pers ontwapen en die kykers gewen." Walter Shapiro in The New Republic het gesê: 'Kennedy het bygevoeg:' Ek gee bloot my mening as 'n belangstellende burger. 'Terwyl die verslaggewers in hul verkreukelde pakke en noue bande in die lag bars, kruis 'n grinnikende glimlag Kennedy se gesig terwyl hy hom verheug in sy voorkoms -wat-ek-ontdek-oor-live-televisie-oomblik. " Vyf en sestig miljoen Amerikaners het ingeskakel by die eerste perskonferensie van Kennedy. Die NEHS het opgemerk, "Kennedy se aflewering was die sleutel tot sy verstand." Ron Simon noem Kennedy se eerste perskonferensie 'n "hoë-daad van groot dapperheid en waaksaamheid."
Na Kennedy se eerste presidensiële perskonferensie, het TIME berig: 'Die eerste dae van 'n nuwe werk of 'n nuwe avontuur laat nooit die gedagtes op nie en die eerste dae van 'n nuwe president bly altyd lewendig vir sy kiesers. Min mense verlede week sal die aanskouing van die gespanne en senuweeagtige jong man vergeet wat met sy wit gekneukelde hande aan die kante van sy lessenaar vasklou, die pers en die nasionale TV in die gesig staar tydens sy eerste presidensiële nuuskonferensie ... Sy optrede-koel, beheersde , kundig-was moeilik om te blameer, net soos sy saaklike hantering van die terugkeer van die gevangenes van die Amerikaanse gevangenes, Freeman Bruce Olmstead en John McKone ... So het president Kennedy verlede week geantwoord en die stemming van verwagting vervul. "
Perssekretaris Pierre Salinger verduidelik die rede waarom die administrasie besluit het om op televisie perskonferensies te kies: 'Daar was slegs drie of vier koerante in die hele Verenigde State wat 'n volledige weergawe van 'n presidensiële nuuskonferensie bevat.Daarom, wat mense gelees het, was 'n distillasie. ... Ons het gedink dat hulle die geleentheid moet kry om dit volledig te sien. " Kennedy se perskonferensies het hul merk gemaak. Op die oomblik het peilings getoon dat 90 persent van die Amerikaners wat gevra is, een van sy eerste drie perskonferensies in 1961 gesien het, gemiddeld elke keer van 18 miljoen huishoudings.
Alhoewel die administrasie beweer dat hulle wil hê dat die publiek toegang moet hê tot die hele perskonferensie en dit objektief moet sien, was Kennedy se glans op die skerm skaars 'n doelwit. Kennedy het gewerk om sy uitvoeringsadviesdirekteur Franklin Schaffner en vervaardiger Fred Coe te vervolmaak en sy geslaagde televisieverskynings, perskonferensies en toesprake te hersien. Sid Davis, 'die Washington -burohoof vir NBC News en die Westinghouse Broadcasting Company', onthou Kennedy, 'was artikulêr, bedagsaam, aantreklik en hip, 'n man wat op sy voete kon dink.' Ron Simon wat skryf: 'Kyk hoe JFK 'n presidensie vir die televisietydperk geskep het', dui aan dat Kennedy 'die nuanses van politieke diskoers so goed geleer het dat dit dikwels lyk asof hy homself tegelyk regeer, 'n afkorting van die ambisie van Orson Welles in die Withuis. Volgens die geskiedenis het "Kennedy se vermoë om sjarme, intelligensie, sterkte en openheid te projekteer, die presidensiële beeld in die era van massamedia gedefinieer."
Dallek, Robert. 'N Onvoltooide lewe: John F. Kennedy, 1917–1963. Boston (Mass .: Little, Brown en Co, 2003.
Federale regering wysig
: Dwight D. Eisenhower (R-Pennsylvania) (tot 20 Januarie), John F. Kennedy (D-Massachusetts) (begin 20 Januarie): Richard Nixon (R-Kalifornië) (tot 20 Januarie), Lyndon B. Johnson (D -Texas) (vanaf 20 Januarie): Earl Warren (Kalifornië): Sam Rayburn (D-Texas) (tot 16 November), vakant (vanaf 16 November): Lyndon B. Johnson (D-Texas) (tot 3 Januarie), Mike Mansfield (D-Montana) (vanaf 3 Januarie): 86ste (tot 3 Januarie), 87ste (vanaf 3 Januarie)
: John M. Patterson (Demokraat): William A. Egan (Demokraat): Paul Fannin (Republikein): Orval Faubus (Demokraat): Pat Brown (Demokraat): Stephen LR McNichols (Demokraat): Abraham A. Ribicoff (Demokraat) ( tot 21 Januarie), John N. Dempsey (Demokraat) (vanaf 21 Januarie): David P. Buckson (Republikein) (tot 17 Januarie), Elbert N. Carvel (Demokraat) (vanaf 17 Januarie): LeRoy Collins (Demokraat) ( tot 3 Januarie), C. Farris Bryant (Demokraat) (vanaf 3 Januarie): Ernest Vandiver (Demokraat): William F. Quinn (Republikein): Robert E. Smylie (Republikein): William G. Stratton (Republikein) (tot Januarie 9), Otto Kerner, jr. (Demokraties) (vanaf 9 Januarie): Harold W. Handley (Republikein) (tot 9 Januarie), Matthew E. Welsh (Demokraat) (vanaf 9 Januarie): Herschel C. Loveless (Demokraat) (tot 12 Januarie), Norman A. Erbe (Republikein) (vanaf 12 Januarie): George Docking (Demokraat) (tot 9 Januarie), John Anderson jr. (Republikein) (begin Januarie 9): Bert T. Combs (Demokraat): Jimmie H. Davis (Demokraat): John H. Reed (Republikein): J. Millard Tawes (Demokraat): Foster Furcolo (Demokraat) (tot 5 Januarie), John A. Volpe (Republikein) (vanaf 5 Januarie): G. Mennen Williams (Demokraat) (tot 1 Januarie), John Swainson (Demokraties) (vanaf 1 Januarie): Orville L. Freeman (Demokraat) (tot 2 Januarie), Elmer L. Andersen (Republikein) (vanaf 2 Januarie): Ross R. Barnett (Demokraat): James T. Blair, Jr. (Demokraat) (tot 9 Januarie), John M. Dalton (Demokraat) (vanaf 9 Januarie): J. Hugo Aronson (Republikein) (tot 2 Januarie), Donald Grant Nutter (Republikein) (vanaf 2 Januarie): Dwight W. Burney (Republikein) (tot 5 Januarie), Frank B. Morrison (Demokraat) (vanaf 5 Januarie): Grant Sawyer ( Demokraat): Wesley Powell (Republikein): Robert B. Meyner (Demokraat): John Burroughs (Demokraat) (tot 1 Januarie), Edwin L. Mechem (Republikein) (vanaf 1 Januarie): Nelson Rockefeller (Republikein): Luther H. Hodges (Demokraat) (tot 5 Januarie), Terry Sanford (Demokraties) (vanaf 5 Januarie): John E. Davis (Republikein) (tot 4 Januarie), William L. Guy (Demokraat) (vanaf 4 Januarie): Michael DiSalle ( Demokraties): J. Howard Edmondson (Demokraat): Mark Hatfield (Republikein): David L. Lawrence (Demokraat): Christopher Del Sesto (Republikein) (tot 3 Januarie), John A. Notte jr. (Demokraties) (begin Januarie 3): Ernest Hollings (Demokraat): Ralph Herseth (Demokraat) (tot 3 Januarie), Archie M. Gubbrud (Republikein) (vanaf 3 Januarie): Buford Ellington (Demokraat): Price Daniel (Demokraat): George Dewey Clyde (Republikein) ): Robert T. Stafford (Republikein) (tot 5 Januarie), F. Ray Keyser jr. (Republikein) (begin 5 Januarie): J. Lindsay Almond (Demokraat): Albert D. Rosellini (Demokraat): Cecil H. Underwood (Republikein) (tot 16 Januarie), William Wallace Barron (Demokraat) (vanaf 16 Januarie): Gaylord A. Nelson (Demokraat): John J. Hickey (Demokraat) (ont il 2 Januarie), Jack R. Gage (Demokrate) (vanaf 2 Januarie)
Luitenant -goewerneurs Redigeer
: Albert B. Boutwell (Demokraat): Hugh Wade (Demokraat): Nathan Green Gordon (Demokraat): Glenn Malcolm Anderson (Demokraat): Robert Lee Knous (Demokraat): John N. Dempsey (Demokraat) (tot 21 Januarie), Anthony J. Armentano (Demokraat) (vanaf 21 Januarie): vakant (tot 17 Januarie), Eugene Lammot (Demokraties) (vanaf 17 Januarie): Garland T. Byrd (Demokraat): James Kealoha (Republikein): WE Drevlow (Demokraties): John William Chapman (Republikein) (tot 9 Januarie), Samuel H. Shapiro (Demokraat) (vanaf 9 Januarie): Crawford F. Parker (Republikein) (tot 9 Januarie), Richard O. Ristine (Republikein) (vanaf 9 Januarie) : Edward J. McManus (Demokraat) (tot 12 Januarie), WL Mooty (Demokraties) (begin 12 Januarie): Joseph W. Henkle, Sr. (Demokraties) (tot 9 Januarie), Harold H. Chase (Republikein) (begin 9 Januarie): Wilson W. Wyatt (Demokraat): CC Aycock (Demokraat): vakant (tot 5 Januarie), Edward F. McLaughlin jr. (Demokraties) (begin Januarie 5): John B. Swainson (Demokraat) (tot 1 Januarie), T. John Lesinski (Demokraat) (vanaf 1 Januarie): Karl Rolvaag (Demokraat): Paul B. Johnson, Jr. (Demokraat): vakant (tot Januarie 9), Hilary A. Bush (Demokraat) (vanaf 9 Januarie): Paul Cannon (Demokraat) (tot 2 Januarie), Tim M. Babcock (Republikein) (vanaf 2 Januarie): Dwight W. Burney (Republikein): Rex Bell (Republikein): Ed V. Mead (Demokrate) (tot 1 Januarie), Tom Bolack (Republikein) (vanaf 1 Januarie): Malcolm Wilson (Republikein):
tot 5 Januarie: Luther E. Barnhardt (Demokraat)
5 Januarie-19 Augustus: Harvey Cloyd Philpott (Demokraat)
vanaf 19 Augustus: vakant
Januarie -Maart Wysig
President Dwight Eisenhower kondig aan dat die Verenigde State diplomatieke en konsulêre betrekkinge met Kuba verbreek het.
By die National Reactor Testing Station naby Idaho Falls, Idaho, ontplof atoomreaktor SL-1 en maak 3 militêre tegnici dood.
'N Amerikaanse B-52 Stratofortress, met twee kernbomme, stort naby Goldsboro, Noord-Carolina, neer.
Die musikant Bob Dylan gaan na New York na 'n rit in Madison, Wisconsin. Dylan is waarskynlik op pad om sy afgod Woody Guthrie te besoek. Hy vind later bekendheid in die Greenwich Village -protes -volksmusiektoneel.
In Washington, DC, lewer John F. Kennedy die eerste lewendige presidensiële nuuskonferensie. Daarin kondig hy aan dat die Sowjetunie die 2 oorlewende bemanningslede van 'n USAFRB-47-verkenningsvliegtuig wat op 1 Julie 1960 deur die Sowjet-vlieëniers neergeskiet is, vrygelaat het (sien RB-47H neergeskiet).
Honderd en een Dalmatiërs, Walt Disney se 17de geanimeerde speelfilm, word vrygestel, en sy finansiële sukses trek die ateljee uit 'n ander finansiële insinking as gevolg van die aanvanklike onderprestasie van Slapende Skoonheid.
President Kennedy waarsku die Sowjetunie om nie in te meng met die Verenigde State se pasifikasie van die Kongo nie. 
'N SabenaBoeing 707 stort neer naby Brussel, België, en 73 sterf, waaronder die hele Amerikaanse skaatspan en verskeie afrigters.
Die Amerikaanse afgevaardigde aan die Verenigde Nasies se veiligheidsraad, Adlai Stevenson, stem teen die Portugese beleid in Afrika. John F. Kennedy stel 'n langtermyn "Alliance for Progress" tussen die Verenigde State en Latyns-Amerika voor. 
April -Junie wysig
President John F. Kennedy voor 'n gesamentlike kongresvergadering, 25 Mei 1961
Januarie 1961, Eisenhower to Kennedy: The Cold War In Transition.
Die PDF wat onmiddellik hier onder gekoppel is, bevat 'n paar skermkiekies van opskrifte en verhale uit daaglikse uitgawes van die Chicago Tribune vir Januarie 1961. Eisenhower to Kennedy - The Cold War In Transition.
Januarie 1961 is een van die mees unieke maande in die geskiedenis van die Koue Oorlog. Die bestuursfilosofie tussen die uittredende administrasie en die nuwe komende oor hoe om die kommunistiese bedreigings regoor die wêreld die beste te hanteer, was onomwonde uiteenlopend. Nadat hy twee termyne uitgedien het, het die ampstermyn van president Eisenhower en rsquos op 20 Januarie 1961 verstryk. Hedendaagse kritici interpreteer president Eisenhower en rsquos se koel-onder-druk-houding teenoor buitelandse krisisse as 'n teken van ambivalensie of onverskilligheid. Eisenhower en rsquos se lewenslange ervarings het hom geleer dat die beste manier om 'n politieke beswaar van die kongres dikwels te benadeel om die openbare aandag te verminder. Vir Ike was daar altyd meer agter die kamera as voor dit.
Ike & rsquos se opvolger, die 43-jarige senator John Fitzgerald Kennedy, 'n meer TV-parate politikus, het die presidentskap betree met 'n gevoel van ideologiese optimisme wat ooreenstem met sy ouderdom. Die eerste president wat in die twintigste eeu gebore is, het die laaste president in die negentiende opgevolg. Die inkomende Kennedy -administrasie, vol jeugdige ywer en vasberadenheid om 'n meer modernistiese perspektief op buitelandse aangeleenthede te bring, het sterk geglo dat verligte diplomasie, nie brinkmanskap nie, die leidende beginsel sou wees vir die nuwe siening van Amerika oor die Koue Oorlog.
Hierdie verskille tussen die geveg wat getoets is en die geesdriftige geveg, tussen die bestendige ou wag en die nuwe lyn, word goed geïllustreer deur president Eisenhower en rsquos se versigtigheidswoorde in sy afskeidstoespraak (sien 18 Januarie), en president Kennedy & rsquos vra vir burgeraktivisme in sy intreerede, (kyk 21 Januarie).
Soos die nuusopskrifte en nuusberigte in Januarie toon, is hierdie nuwe grens van hoë idealisme vinnig getoets aan 'n stortvloed van netelige internasionale voorvalle, sommige geërf van die vorige administrasie, en sommige van 'n heeltemal nuwe oesjaar. Deur saam met die daaglikse opskrifte en nuusuitknipsels te lees, sal studente self kan sien hoe president Kennedy, ten goede of ten kwade, hierdie doopstorm van Januarie 1961 deurstaan ​​het.
Kopiereg © 2021 Mind of History. Alle regte voorbehou. Aangedryf deur OBIOR. Privaatheidsbeleid | Bepalings en voorwaardes
President Kennedy hou die eerste regstreekse nuuskonferensie op televisie
Op 25 Januarie 1961 word president John F. Kennedy die eerste Amerikaanse president wat 'n regstreekse nuuskonferensie op televisie gehou het.
Op 'n podium in die ouditorium van die staatsdepartement het Kennedy 'n voorbereide verklaring voorgelees oor die hongersnood in die Kongo, die vrylating van twee Amerikaanse vlieëniers uit Russiese bewaring en dreigende onderhandelinge vir 'n verbod op atomiese toetse. Daarna het hy die woord oopgemaak vir vrae van verslaggewers en beantwoord navrae oor 'n verskeidenheid onderwerpe, waaronder betrekkinge met Kuba, stemreg en voedselhulp aan arm Amerikaners.
Sedert sy presidensiële debat op televisie met Richard Nixon in 1960 op televisie, was Kennedy bewus van die enorme mag van die media om die openbare mening te beïnvloed. Op daardie dag het Kennedy uitgerus, goed versorg en in beheer verskyn. Nixon, aan die ander kant, was nie so telegenies soos Kennedy nie en het sweet en ontsteld voorgekom. Sy skaduwee van vyfuur het meer opskudding veroorsaak as sy antwoorde op die moderator se vrae.
Kennedy het geweet dat sy voorkoms op 'n televisie -nuuskonferensie byna net soveel sou tel as wat hy gesê het. Op hierdie dag in 1961 het die president 'n rustige houding getoon en op intelligensie en dekor op vrae van verslaggewers gereageer. Kennedy se vermoë om sjarme, intelligensie, sterkte en openheid te projekteer, het die presidensiële beeld in die era van massamedia gedefinieer.
Donderdag, 19 Januarie 1961
Die dag voor die inhuldiging het JFK 'n stampvol skedule gehad. Gedurende die dag ontmoet hy soos gesien op die foto hieronder met president Eisenhower, die uittredende kabinetsekretarisse en sy inkomende span. Op die foto (L-R) is Robert S. McNamara (verdediging), Thomas S. Gates jr., Dean Rusk (staat), Christian A. Herter, JFK, Eisenhower, Robert Anderson (tesourie) en Douglas Dillon.
Die aand voor die inhuldiging het JFK en Jackie, saam met die goeie vriend Bill Walton, 'n onthaal van 20:00 bygewoon ter ere van Eleanor Roosevelt en daarna 'n konsert voor die inhuldiging bygewoon in die Convention Hall.
Die Kennedy's verhuis daarna na 'n vertoning wat by die National Guard Armory gehou word en georganiseer word deur swaer Peter Lawford en Frank Sinatra, wat beloon het. Jack Towerkuns. JFK kyk ook na optredes van Leonard Bernstein, Ella Fitzgerald, Harry Belafonte, Bette Davis, Louis Prima, Keely Smith, Sir Laurence Olivier en Ethel Merman wat gesing het "Everything 's Coming Up Roses ".
Uitgeput aan die einde van die vertoning, keer Jackie terug huis toe en verlaat JFK na nog 'n partytjie wat sy pa in die restaurant van Paul Young aanbied. Kennedy het glo teen dagbreek na sy huis in Nstraat teruggekeer
NARRATIEF VAN DIE ANTI- Castro KUBAANSE BEDRYF ZAPATA
I. Ontwikkeling van die konsep en plan
1. Alhoewel die Kubaanse situasie sedert 1958 ernstig bestudeer is in die spesiale groep, 1 sentrale intelligensie -agentskap en ander regeringsagentskappe, het hierdie studie as uitgangspunt die basiese beleidsdokument, 'A Program of Covert Action Against the Castro Regime, "wat op 17 Maart 1960 deur die president goedgekeur is. (Sien bylae 1) 2 Hierdie dokument, wat deur die Central Intelligence Agency ontwikkel is en deur die spesiale groep onderskryf is, bevat 'n program wat in vier dele verdeel is om die vervanging van die Castro te bewerkstellig regime met geheime middele: a. Die skep van 'n verantwoordelike en verenigde Kubaanse opposisie teen die Castro -regime buite Kuba. b. Die ontwikkeling van middele vir massakommunikasie aan die Kubaanse volk as deel van 'n kragtige propaganda -offensief. c. Die skepping en ontwikkeling van 'n geheime intelligensie- en aksie -organisasie in Kuba wat reageer op die bevele en voorskrifte van die ballingse opposisie. d. Die ontwikkeling van 'n paramilitêre mag buite Kuba vir toekomstige guerrilla -optrede.
2. Aangesien die primêre doel van hierdie studie is om die paramilitêre aksies uit hierdie program en die opeenvolgende wysigings daarvan te ondersoek, word die paragraaf wat verwys na die paramilitêre aspekte van die plan in sy geheel aangehaal
"D. Daar is reeds voorbereidings getref vir die ontwikkeling van 'n toereikende paramilitêre mag buite Kuba, tesame met meganismes [Bladsy 577] vir die nodige logistieke ondersteuning van geheime militêre operasies op die eiland. Aanvanklik sal 'n groep leiers gewerf word na deeglike ondersoek en opgelei word as paramilitêre instrukteurs. In 'n tweede fase sal 'n aantal paramilitêre kaders op veilige plekke buite die Verenigde State opgelei word, sodat hulle onmiddellik in Kuba beskikbaar gestel kan word om weerstandsmagte wat daar gewerf is te organiseer, op te lei en te lei, voor en na die oprigting van een of meer aktiewe weerstandsentrums. Die oprigting van hierdie vermoë sal minstens ses maande en waarskynlik nader aan agt verg. Intussen bestaan ​​daar reeds 'n beperkte lugvermoë vir heraanvoer en vir infiltrasie en uitvloeiing onder CIA -beheer en kan dit maklik uitgebrei word indien en wanneer die situasie dit vereis. Binne twee maande word dit gehoop om dit te vergelyk met 'n klein lugtoevoervermoë onder diepte as 'n kommersiële operasie in 'n ander land.
3. Uit die bogenoemde uittreksel blyk dat die konsep van paramilitêre optrede ten tyde van die goedkeuring van hierdie dokument beperk was tot die werwing van 'n kader leiers en die opleiding van 'n aantal paramilitêre kaders vir latere gebruik as guerrillas in Kuba.
4. Die CIA het dadelik begin om die besluite in die beleidsdokument op 17 Maart 1960 in werking te stel. 'N Doelwit van 300 man is opgestel vir die werwing van guerrillas wat in die geheim buite die Verenigde State opgelei moet word. Radio SWAN is op Swan -eiland geïnstalleer en gereed vir uitsaai op 17 Mei 1960. (Sien Bylae 2) Stappe is geneem om die FRD (Frente Revolucionario Democratico) te ontwikkel as die Kubaanse frontorganisasie wat bestaan ​​uit 'n wye spektrum van Kubaanse politieke elemente anders as kommuniste en Batistianos. (Sien bylae 3) Op 18 Augustus is 'n vorderingsverslag aan die president en die kabinet gegee, waarna 'n begroting van ongeveer $ 13 miljoen goedgekeur is, asook die gebruik van personeel en toerusting van die departement van verdediging. Daar is egter in hierdie tyd gespesifiseer dat geen Amerikaanse militêre personeel in 'n gevegstatus gebruik mag word nie.
5. Iewers in die somer van 1960 het die paramilitêre konsep vir die operasie begin verander. Dit blyk dat leiers in die CIA Task Force wat in Januarie 1960 op die been gebring is om die projek te lei, die eerste was om die gedagte aan 'n Kubaanse stakingsmag te lok om aan die Kubaanse kus te land, ter aanvulling van die guerrilla -aksie wat in die koerant van 17 Maart 1960 beoog word . Hierdie CIA-offisiere het die vorming van 'n klein infanteriemag (200-300 man) begin oorweeg om saam met ander paramilitêre operasies saam te werk, en het in Junie 'n klein Kubaanse taktiese lugmag begin vorm. Uiteindelik is besluit om hierdie mag toe te rus met B-26 vliegtuie wat wyd versprei was na die buiteland, waaronder lande in Latyns-Amerika.
6. Daar was genoeg redes vir hierdie nuwe denkende neiging. Die lugdruppels na Kuba was nie effektief nie. Daar was toenemend swaar vervoer van kommunistiese wapens na Kuba, vergesel van bewyse van toenemend doeltreffende beheer van die burgerlike bevolking deur Castro. [Bladsy 578] Die spesiale groep het bewus geword van hierdie nadelige faktore wat herhaaldelik in die komiteevergaderings bespreek is gedurende die herfs van 1960. Die notules van die konferensies dui op 'n dalende vertroue in die doeltreffendheid van guerrilla -pogings alleen om Castro omver te werp.
7. In hierdie atmosfeer het die CIA begin met die implementering van die nuwe konsep, wat die grootte van die Kubaanse mag in opleiding vergroot en die opleiding heroriënteer na die voorbereiding vir die gebruik daarvan as 'n aanvalsmag aan die Kubaanse kus. Op 4 November het die CIA in Washington 'n kabel na die projekbeampte in Guatemala gestuur wat beskryf wat gesoek word. (Sien Bylae 4) Die kabel het gelei tot 'n vermindering van die guerrillaspanne in opleiding tot 60 man en die bekendstelling van konvensionele opleiding vir die res as 'n amfibiese en lugaanvalmag.Sedertdien is die opleidingsklem op die aanrandingsending gelê en daar is geen bewyse dat die lede van die aanvalsmag verdere voorbereiding vir operasies van die guerrilla ontvang het nie. Die mans was diep deurdrenk van die belangrikheid van die landingsoperasie en die meerderwaardigheid daarvan oor enige vorm van guerrilla-optrede tot die punt dat dit later moeilik sou gewees het om hulle te oorreed om terug te keer na 'n guerrilla-tipe missie. Die laaste opleiding van die Kubane is gedoen deur 38 personeel van die Amerikaanse weermag se spesiale magte onder luitenant-kolonel David Crowe, wat op 13 Januarie in die oefenkamp in Guatemala aangekom het waar 400-500 Kubane vergader het.
8. Soos in paragraaf 5 hierbo genoem, was die CIA, om voor te berei op hierdie operasie, vroegtydig verplig om 'n taakspan vir die beplanning van die operasie te organiseer, en later die organisasie aan te pas by die uitvoeringsfase. (Sien Bylae 5 en amp 6) In beide fases het die taakmagbevelvoerder, mnr. J.D. Esterline, opwaarts gerapporteer deur mnr. R.M. Bissell, adjunk -direkteur, Planne, aan generaal C.P. Cabell, adjunk -direkteur van sentrale intelligensie en die direkteur, mnr. Allen Dulles. Laasgenoemde, terwyl hy die volle verantwoordelikheid vir die operasie aanvaar het, het hom oor die algemeen nie in militêre operasionele aangeleenthede ingespuit nie.
9. Gedurende die vroeë maande van die ontwikkeling van die plan het die direkteur, CIA, na die 5412 -komitee (spesiale groep) gegaan vir leiding en goedkeuring van sy geheime planne vir Kuba. In die tydperk 10 Desember 1960 tot 8 Februarie 1961 is die voormalige ambassadeur Whiting Willauer en mnr. Tracy Barnes van die CIA daarvan beskuldig dat hulle die president en die minister van buitelandse sake ingelig het. Einde Januarie na die verandering in administrasie het die president bygestaan ​​deur 'n beperkte groep adviseurs van die Nasionale Veiligheidsraad die funksie van goedkeuring oorgeneem en die 5412 -komitee was geneig om van sy verantwoordelikheidsposisie af te sien. Die direkteur van sentrale intelligensie het egter voortgegaan om die komitee op hoogte te hou van die geheime aspekte van die plan.
10. Die Direkteur van Sentrale Intelligensie het die President op 29 November 1960 ingelig oor die nuwe paramilitêre konsep en die aanduiding ontvang dat die president die projek wil bespoedig. Die konsep is [Bladsy 579] formeel op 8 Desember 1960 aan die Spesiale Groep voorgehou. Tydens hierdie vergadering beskryf kolonel Jack Hawkins, USMC, in beheer van die paramilitêre afdeling vir die Kuba -projek, die nuwe konsep as een wat bestaan ​​uit 'n amfibie aan die kubaanse kus van 600-750 man wat toegerus is met wapens van buitengewoon swaar vuur. Die landing sou voorafgegaan word deur voorlopige lugaanvalle wat vanuit Nicaragua teen militêre teikens geloods is. Lugaanvalle sowel as toevoervlugte sal na die landing voortduur. Die doelwit sou wees om 'n beperkte gebied in Kuba in beslag te neem, 'n sigbare teenwoordigheid te behou en dan andersdenkende elemente na die landingsmag te trek, wat hopelik 'n algemene opstand kan veroorsaak. Hierdie amfibiese landing sou die vorige konsep vir infiltrerende guerrillaspanne nie heeltemal uitskakel nie. Na verwagting sou ongeveer 60-80 mans geïnfiltreer word voor die amfibiese landing.
11. Die spesiale groep is ook ingelig oor die kwaliteit van die Kubaanse mag tydens opleiding in Guatemala. Luitenant -kolonel Frank Egan, die weermagoffisier by die CIA wat verantwoordelik was vir opleiding, beskryf die voortreflike kenmerke van die individue, veral oor motivering, intelligensie en leierseienskappe. Hy het die mening uitgespreek dat so 'n mag geen probleme sou ondervind om 'n veel groter militêre mag te ly nie.
12. Daar is geen bewyse dat die spesiale groep destyds formeel hierdie plan goedgekeur het nie, maar die CIA -verteenwoordigers is aangemoedig om voort te gaan met die ontwikkeling daarvan. Tydens die vergadering is 'n opmerking gemaak dat die bestaan ​​van die Amerikaanse steun van Kubane in opleiding in Latyns-Amerika bekend was.
13. Gedurende hierdie tydperk het die CIA Task Force se hoofkwartier vir die projekte 'n gedetailleerde operasieplan ontwikkel om die nuwe konsep te ondersteun. In hierdie studie word dit genoem Operasie Trinidad, vernoem na die Kubaanse stad aan die suidoostelike kus, wat die plek sou wees vir die amfibiese landing. Op 11 Januarie het ambassadeur Willauer, wat die staat en mnr. Barnes van die CIA verteenwoordig, eers met die verteenwoordigers van die gesamentlike personeel die algemene probleem van die omverwerping van Castro bespreek. As gevolg hiervan is 'n werkkomitee saamgestel wat die verteenwoordiging van die CIA, die staat, die verdediging en die JCS insluit, saamgestel om toekomstige aksies te koördineer om hierdie doel te bereik. Tydens hierdie vergadering is die Trinidad -plan as sodanig nie bespreek nie.
14. Omtrent hierdie tyd het die verandering in die nasionale administrasie 'n breuk in die kontinuïteit van die ontwikkeling van die plan veroorsaak. Op 22 Januarie is verskeie lede van die nuwe administrasie, waaronder mnr. Rusk, mnr. McNamara, mnr. Bowles en mnr. Robert Kennedy, tydens 'n inligtingsessie by die staatsdepartement aan die Kuba -projek voorgestel. Generaal Lemnitzer en mnr. Dulles was ook teenwoordig. Generaal Lemnitzer van die VSA het 'n Joint Staff -konsep voorgelê of ondersteun aksies in stygende volgorde wat nodig is om Castro omver te werp.
15. Vroeg in Januarie het die gesamentlike stafhoofde besluit dat daar 'n algemene plan van aksie van die Verenigde State nodig is vir die omverwerping van Castro, en 'n referaat, JCSM -44-61 3, opgestel. hulle het die instelling van 'n interdepartementele groep aanbeveel om verskillende stappe van aksie in toenemende mate van Amerikaanse betrokkenheid te oorweeg, wat na goedkeuring deur die president 'n oorhoofse plan sou word wat ondersteun word deur ondergeskikte planne wat deur die betrokke agentskappe opgestel is. Hierdie aanbeveling het die minister van verdediging bereik, maar blykbaar verlore te gaan in die aktiwiteite wat voortspruit uit die verandering in administrasie.
16. Op 18 November 1960 het die uitverkore president Kennedy die eerste keer verneem van die bestaan ​​van 'n plan vir die omverwerping van Castro deur 'n oproep aan hom op Palm Beach deur mnr. Dulles en mnr. Bissell. Hy ontvang sy eerste inligtingsessie oor die ontwikkelingsplan as president op 28 Januarie tydens 'n vergadering wat onder meer die vise -president, minister van buitelandse sake, sekretaris van verdediging, die direkteur van sentrale intelligensie, die voorsitter van die gesamentlike stafhoofde, assistent -sekretaris Mann, Assistent -sekretaris Nitze, mnr. Tracy Barnes, en mnr. McGeorge Bundy. 4 (Sien Bylae 8) Na 'n aansienlike bespreking het die President die volgende gemagtig: a. 'N Voortsetting en aksentuering van die huidige aktiwiteite van die CIA, insluitend verhoogde propaganda, verhoogde politieke optrede en verhoogde sabotasie. Voortgesette oorvlugte van Kuba is spesifiek goedgekeur. b. Die departement van verdediging sou die voorstelle van die CIA vir die aktiewe ontplooiing van anti-Castro Kubaanse magte op Kubaanse grondgebied hersien, en die resultate van hierdie ontleding moes onmiddellik aan die CIA gerapporteer word. c. Die staatsdepartement sou 'n konkrete voorstel vir aksie saam met ander Latyns -Amerikaanse lande opstel om die Castro -regime te isoleer en die uitspraak van die Organisasie van Amerikaanse State daarteen te weerlê. Daar word verwag dat hierdie voorstel 'n toewyding van die persoonlike gesag van die president sal behels agter 'n spesiale missie of missies aan Latyns -Amerikaanse leiers soos Lleras, Betancourt en Quadros.
17. Na hierdie vergadering het die gesamentlike stafhoofde onderneem om Plan Trinidad te evalueer in die vorm wat tot op daardie stadium deur die CIA ontwikkel is. Die Chiefs het op 3 Februarie 1961, JCSM -57-61, "Militêre Evaluering van die CIA Paramilitary Plan -Kuba" die goedkeuring gegee en aan die minister van verdediging gestuur. 5 (Sien aanhangsel 9) Die evaluering is in paragrawe 1 p en 1 q soos volg saamgevat: "Samevattend lei die evaluering van die huidige plan tot 'n gunstige beoordeling, gewysig deur die spesifieke gevolgtrekkings hierbo, van die waarskynlikheid om aanvanklike militêre sukses. Dit is duidelik dat uiteindelike sukses afhang van politieke [faktore], dit wil sê 'n aansienlike volksopstand of aansienlike opvolgmagte. Daar moet op gelet word dat die beoordeling van die gevegwaarde van aanvalsmagte gebaseer is op tweede- en derdehandse verslae, en sekere logistieke aspekte van die plan is baie kompleks en van kritieke belang vir die aanvanklike sukses. Om hierdie redes moet 'n onafhanklike evaluering van die bestrydingsdoeltreffendheid van die invalsmag en 'n gedetailleerde ontleding van logistieke planne gemaak word deur 'n span weermag-, vloot- en lugmagbeamptes, as dit sonder gevaar vir die plan kan plaasvind. Ten spyte van die tekortkominge wat in die beoordeling aangedui is, meen die gesamentlike stafhoofde dat die tydige uitvoering van hierdie plan 'n redelike kans op uiteindelike sukses het, en selfs as dit nie onmiddellik die volle resultate behaal nie, dit kan bydra tot die uiteindelike omverwerping van die plan Castro -regime. "
18. Vanweë die gebrek aan direkte kennis van die Chiefs, is besluit om 'n span van drie offisiere van die Joint Staff te stuur om die militêre doeltreffendheid van die Kubaanse ekspedisiemag op sy basis in Guatemala te ondersoek en daaroor verslag te doen. Hierdie besoek is in die tydperk 24-27 Februarie gedoen en het gelei tot 'n verslag aan die gesamentlike stafhoofde 6 (sien aanhangsel 10) wat die raming bevat vanweë die sigbaarheid van aktiwiteite in Retalhuleu in Guatemala en Puerto Cabezas in Nicaragua. die kans dat verrassing behaal sou word, was ongeveer 85 tot 15. Die JCS -lugevaluering het daarop gewys dat as daar geen verrassing was nie, die aanval op Kuba sou misluk, en bygevoeg dat een Castro -vliegtuig gewapen met 50 kaliber masjiengewere die hele inval of die grootste deel van die inval kan laat sink krag. Die Joint Chiefs het by die goedkeuring van hierdie verslag op 10 Maart 1961 'n opmerking aan die minister van verdediging gelewer: "Op grond van 'n algemene hersiening van die militêre deel van die plan, 'n evaluering van die doeltreffendheid van die gevegte en 'n ontleding van die logistieke plan van 'n militêre standpunt, aangesien die klein invalsmag die inisiatief sal behou totdat die ligging van die landing bepaal is, kan verwag word dat die plan aanvanklike sukses sal behaal. Die uiteindelike sukses sal afhang van die mate waarin die aanvanklike aanval as katalisator dien vir verdere optrede van die anti-Castro-elemente in Kuba. " Die gesamentlike stafhoofde het in hul aanstuur memorandum aan die minister van verdediging aanbeveel dat ''n militêre instrukteur met ervaring in die operasionele logistiek onmiddellik aan die opleidingseenheid toegewys word vir die laaste fase van die opleiding.' So 'n offisier, luitenant -kolonel Ray Wall, USMC, is uit Washington gestuur en het 'n geruime tyd by die CEF (Cuban Expeditionary Force) gebly en gehelp om sommige van die logistieke tekortkominge wat die inspeksiespan voorheen opgemerk het, reg te stel.
19. Terwyl die gesamentlike stafhoofde die Trinidad -plan ondersteun as een wat ''n redelike kans op sukses' het, het die plan in ander oorde probleme ondervind. Sedert die aanvang van die plan is dit ontwikkel onder [die basiese reël] dat dit 'n geheime karakter moet behou, dit wil sê dat dit geen optrede moet bevat wat, indien dit openbaar word, nie deur die Verenigde State waarskynlik ontken kan word nie en moet die wêreld as 'n operasie wat uitsluitlik deur Kubane uitgevoer word. Hierdie grondreël het onder meer beteken dat geen Amerikaanse militêre magte of individue aan gevegsoperasies kon deelneem nie. Met verloop van tyd is dit uitgebrei om lugaanvalle voor die D-dag uit te sluit ter ondersteuning van die landing, aangesien sulke aanvalle nie die voorkoms van kubaanse grond sou kry voordat 'n landingsmag beslag gelê het nie. Hierdie poging om 'n operasie wat in werklikheid nie verberg of beskerm kan word teen die vermoede van Amerikaanse betrokkenheid nie, het mettertyd baie ernstige struikelblokke tot gevolg gehad vir die suksesvolle uitvoering van die operasie, wat later kommentaar sal lewer.
20. Die president en sy raadgewers was deeglik bewus van die probleme om die geheime karakter van 'n operasie so sigbaar as 'n landing op 'n vyandige kus te behou, en het die Trinidad -plan van die begin af met omsigtigheid beskou. Veral die verteenwoordigers van die staatsdepartement was gekant teen die kenmerke van die plan vanweë die moeilikheid om Amerikaanse deelname te verberg en ook omdat hulle bang was vir negatiewe reaksies op die Verenigde State in Latyns -Amerikaanse lande en in die Verenigde Nasies. Hulle maak veral beswaar teen die uitvoering van enige taktiese lugoperasies, tensy hierdie vliegtuie eintlik of oënskynlik op Kubaanse grond gebaseer is.
21. Aan die ander kant was die noodsaaklikheid om vinnig te besluit wat om te doen met die Kubaanse ekspedisiemag om hierdie onwilligheid om die Trinidad -plan goed te keur, te oorkom. Die president is meegedeel dat hierdie mag binne 'n beperkte tyd Guatemala moet verlaat en dat dit verder nie lank bymekaar gehou kan word in die Verenigde State as dit daarheen verskuif word nie. As die besluit geneem sou word om die mag te ontbind, sou die feit spoedig bekend word en sou dit deur die VSA geïnterpreteer word van die poging om Kuba uit Castro te bevry. Gekonfronteer met twee onaantreklike alternatiewe, het die president en sy adviseurs die CIA gevra om verskillende voorstelle te maak vir die gebruik van hierdie mag as alternatiewe vir Trinidad.
22. Hierdie voorstelle is op 11 Maart breedvoerig bespreek toe die president en die Nasionale Veiligheidsraad vergader het om die verskillende planne wat vir Kuba vermaak is, te oorweeg. Mnr. Bissell van CIA het 'n referaat gelewer met die titel "Proposed Operation Against Cuba", wat die optrede tot dusver opgesom het en vier alternatiewe handelinge aangebied het. 7 (Sien aanhangsel 11) Dit is afgesluit deur die Trinidad -plan aan te beveel wat volgens hom 'n operasie was in die vorm van 'n aanval wat voorafgegaan is deur 'n afleidingslanding, as die aksie wat die beste kans het om die gewenste resultaat te bereik. Die aanval sou bestaan ​​uit 'n amfibiese/lugaanval met gelyktydige (maar geen voorafgaande) taktiese lugsteun om 'n strandkop aan te val wat aangrensend is aan die terrein wat geskik is vir guerrilla -operasies. Die voorlopige regering sou land sodra die strandkop beveilig is. As aanvanklike militêre operasies suksesvol was, en veral as daar bewyse was van die verspreiding van ontevredenheid teenoor die Castro -regime, kon die voorlopige regering erken word en 'n regsgrondslag vir Amerikaanse logistieke ondersteuning voorsien word.
23. Die militêre plan beoog om 'n omtrek rondom 'n strandhoofgebied te hou. Daar word geglo dat aanvanklike aanvalle deur die Castro -milisie, selfs al word dit met groot geweld uitgevoer, suksesvol weerstaan ​​kan word. Die omvang van die operasie, 'n bewys van professionele bekwaamheid en vasberadenheid van die aanvalsmag sou die Castro -milisie hopelik demoraliseer, daaruit afwykings veroorsaak, die moraal van die Castro -regime benadeel en wydverspreide rebellie veroorsaak.
24. Na 'n volledige bespreking van hierdie plan, het die president te kenne gegee dat hy bereid was om voort te gaan met die algehele projek, maar dat hy nie 'n so 'skouspelagtige' plan as Trinidad kon aanvaar nie. Hy het beveel dat die CIA -beplanners met ander alternatiewe metodes vorendag kom om die Kubaanse magte in diens te neem. 'N Aanvaarbare plan moet voorsiening maak vir 'n' stil 'landing, verkieslik snags, sonder om 'n amfibiese aanval van die Tweede Wêreldoorlog te voorkom. Die staatsdepartement het versoek dat enige strandhoof waarop beslag gelê is, 'n vliegveld insluit wat B-26-operasies kan ondersteun, waaraan enige taktiese lugoperasies toegeskryf kan word.
25. Gedurende die tydperk 13-15 Maart het die paramilitêre personeel van CIA intensief gewerk om 'n plan of planne met die gewenste eienskappe op te stel, en laat die oggend van 14 Maart 'n inligtingsessie aan die JCS-werkgroep voorgelê. alternatiewe as algemene begrippe. Hulle was gebaseer op drie moontlike landingsgebiede: (1) die Preston -gebied aan die noordkus van die Oriente -provinsie (2) die suidkus van las Villas tussen Trinidad en Cienfuegos en (3) die oostelike Zapata -gebied naby Cochinosbaai.
26. Op 14 Maart is hierdie drie alternatiewe na die gesamentlike stafhoofde verwys vir hul evaluering. Die Gesamentlike Personeel het hierdie evaluering voorberei, waarvan die resultate van die onderskeie diensaksiebeamptes voor die JCS -vergadering op 15 Maart aan hul onderskeie hoofde voorgelê is. Op hierdie vergadering, na 'n inligtingsessie deur die Joint Staff Working Group, het die Joint Chiefs die evaluering goedgekeur en aan die minister van verdediging gerapporteer dat die Zapata -konsep van die drie as die mees haalbare en die mees waarskynlike om die doelwit te bereik. Hulle het bygevoeg dat nie een van die alternatiewe konsepte as haalbaar beskou word nie en waarskynlik die doel sou bereik as die Trinidad -plan. 8 (Sien bylae 12) Hierdie voorkeur [Bladsy 584] vir die operasie in Trinidad blyk by die daaropvolgende oorweging van die plan deur sommige van die senior burgerlike amptenare, waaronder die sekretaris van verdediging, aan wie die standpunte van die hoofde gerig is, oor die hoof gesien te hê .
27. 'n Belangrike vraag wat in die loop van hierdie studie ontwikkel is, is die mate waarin die gesamentlike stafhoofde die Zapata -plan goedgekeur het toe dit uiteindelik vorm gekry het. Die aksie op 15 Maart dui slegs op 'n voorkeur vir die Zapata -konsep in teenstelling met die twee ander konsepte wat oorweeg is (nie een van die oorspronklike Trinidad -plan nie). Die verslag is egter duidelik (sien aanhangsel 13) dat die Chiefs daarna aktief deelgeneem het aan die oorweging van veranderinge aan die plan, aangesien dit in die finale vorm ontwikkel het, nie die plan teëgestaan ​​het nie en deur die aanvaarding daarvan ander die indruk van goedkeuring gegee het. Hulle het die plan vier keer na 15 Maart as 'n liggaam beskou terwyl die plan in die vormingsfase was, maar het die plan nie in die finale vorm hersien nie, vanweë die kort tydjie tussen die indiening van die plan aan die JCS, 15 April, en die werklike landing. Terwyl individuele Chiefs dit aansienlik meer persoonlike aandag gegee het as wat die bogenoemde verslag aandui, kon hulle nie die plan presies dieselfde ondersoek gee as wat 'n bevelvoerder sou gee aan 'n plan waarvoor hy persoonlik verantwoordelik was nie. Individuele Chiefs het ook verskillende sienings gehad oor belangrike aspekte van die operasie, wat weer verskil van dié van senior burgerlike amptenare.
28. Op dieselfde dag as die Chiefs se optrede, 15 Maart, is die president in die Withuis ingelig oor die drie alternatiewe optrede wat die Chiefs oorweeg het. 9 Na volledige bespreking weerhou die president weer die goedkeuring van die plan en beveel dat sekere wysigings oorweeg moet word. Die CIA keer die volgende dag, 16 Maart, terug en bied 'n aanpassing aan vir die landing by Zapata, wat mnr. Bissell as gunstiger beskou het as die Trinidad -plan, waarin daar by die eerste lig in plaas van die vorige dag lugdruppels sou wees laatmiddag, met die landing in die nag en al die skepe teen dagbreek uit die doelgebied onttrek het sonder om die aflaai op daardie tydstip te voltooi. Die president het hulle gemagtig om met die plan voort te gaan, maar nogtans sonder om sy formele goedkeuring te gee.
29. Namate die Trinidad -plan ontwikkel het, het die kwessie van lugaanvalle 'n kwessie van uitgebreide besprekings geword. Op 4 Januarie skryf kolonel Hawkins 'n memorandum aan die Chief, WH /4 (Mr.Esterline) getiteld: "Beleidsbesluite wat nodig is vir staking teen die regering van Kuba." 10 (Sien aanhangsel 14) Die koerant bevat die stelling: "Die Kubaanse lugmag en vlootvaartuie wat ons landing kan teenstaan, moet uitgeskakel of geneutraliseer word voordat ons amfibiese skeepvaart [Bladsy 585] die laaste inloop op die strand maak. As dit nie gedoen word nie, sal ons 'n ramp die hoof bied. " Die memorandum het verder aanbeveel dat die lugvoorbereiding nie later as dagbreek op D-1 begin nie en dat 'n maksimum aantal vliegtuie vir hierdie doel gebruik word. Die staatsdepartement het konsekwent weerstand gebied teen hierdie soort lugvoorbereiding vanweë die 'skouspelagtige' aard en vanweë die onvermoë om aanvalle voor die D-dag toe te skryf aan vliegtuie in Kuba. Hulle was ook gekant teen die gebruik van vliegtuie, hoewel die voormalige ambassadeur Whiting Willauer, wat saam met mnr. Tracy Barnes die plan in die tydperk 10 Desember tot 8 Februarie 1961 op versoek van die minister van buitelandse sake herhaal het, op die noodsaaklikheid van straaldekking daarop gewys het om die landing te beskerm tydens besprekings van die spesiale groep in Januarie. Daar word gemeen dat die reeks stralers dit duidelik sou vereis dat hulle vanuit die Amerikaanse beheerde basisse moes werk en dus nie onder die vereistes van nie-toeskrywing kan val nie.
30. Uiteindelik is 'n kompromie bereik met betrekking tot die lugplan. Vroeg in April is besluit om beperkte lugaanvalle op D-2 uit te voer ten tyde van die afleiding van 160 man wat in die ooste van Kuba sou plaasvind. Hierdie aanvalle het ten doel gehad om die indruk te wek dat dit die optrede was van Kubaanse vlieëniers wat van die Kubaanse lugmag af weg is en ondersteun sodoende die fiksie dat die D-Day-landing sy lugsteun van binne Kuba ontvang. Die gesamentlike stafhoofde het hierdie D-2-lugaanvalle nie bevoordeel nie vanweë hul besluitlose aard en die gevaar dat die Castro-mag vroegtydig gewaarsku word. Bissell van CIA het ook later op 'n vergadering op 6 April gesê dat CIA die oggend van D-Day 'n algemene lugaanval sou doen, eerder as om die D-2-afbraakaanvalle uit te voer, gevolg deur beperkte aanvalle op D-Day . Tog het die politieke voordele daartoe gelei dat hulle by die plan ingesluit is, maar met die besef dat die grootste steun vir die vernietiging van die Castro-lugmag op die D-Day-aanvalle geplaas moet word.
31. Ten tyde van die ontmoeting met die president op 16 Maart het 11 voorbereidings in die veld voortgegaan met die veronderstelling dat die landing sou plaasvind. Die president stem in tot hierdie prosedure, maar behou die reg voor om die plan tot 24 uur voor die landing te beëindig. Hy het die stigting van 'n interdepartementele werkgroep goedgekeur om die werk wat in Januarie begin is, voort te sit (sien paragraaf 13 hierbo) en om nouer samewerking binne die uitvoerende tak te verseker. Op 23 Maart het hierdie werkgroep 'n referaat opgestel met die ooreengekome take wat deur die Joint Staff voorberei is vir toewysing aan die verskillende agentskappe van die Federale Regering. 12 (Sien aanhangsel 15) Hierdie referaat was die eerste suksesvolle aksie om die interdepartementele koördinasie te formaliseer wat tot dusver grootliks van ad hoc -komitees en vergaderings op presidensiële vlak afgehang het. Vanweë die hoë veiligheidsklassifikasie van die [Bladsy 586] bedrywighede, was daar min of geen rekords by hierdie vergaderings nie en besluite was selde in skriftelike vorm. Referate oor die operasie is normaalweg aan die begin van 'n vergadering versprei en aan die einde versamel.
32. Aanvanklik het die Zapata-plan 'n D-dag van 5 April gehad. Teen 29 Maart was dit duidelik dat geen sodanige D-dag gehou kon word nie en die president het op daardie dag tot 10 April gevorder. Hierdie datum het later om politieke redes onhaalbaar geword, sodat dit weer tot 17 April, die datum van die werklike landing, gegly het.
33. Op 12 April het 'n belangrike konferensie plaasgevind met die president, die minister van buitelandse sake, die JCS en ander amptenare van die NSS, waarin Bissell van die CIA 'n referaat aangebied het waarin die nuutste veranderinge in die Zapata -operasie uiteengesit is, insluitend die afvalligheid, die lugaanvalle op D-2 en D-dag 13 (sien bylae 16), en die volgende rooster:
D-7 Begin met die opvoer van die hoofkrag-die opvoering voltooi die aand van D-5.
D-6 Die eerste vaartuig vaar uit die opvanggebied-die laaste vaartuig vertrek vroegoggend D-4.
D-2 B-26 afwyking-beperkte lugaanvalle.
D-2 Afleidingslanding in Oriente (nag van D-3 tot D-2).
D-dag Belangrikste landings (nag van D-1 tot D)-beperkte lugaanvalle. Twee B-26's en skakelvliegtuig beland op beslaglêerstrook.
D tot D+1 Vaartuie keer D van D terug na D+1 om die voorraad te voltooi.
D+7 Afleidingslanding in Pinar del Rio.
Die president het tydens hierdie vergadering nie die plan goedgekeur nie. Hy is egter meegedeel dat die besluit nie veel langer vertraag kan word nie, aangesien die tyd van afloop van die voorlopige operasies Vrydag, 14 April om 12 uur sou wees, en vir die hooflanding, Sondag, 12 April om 12 uur.
34. Kolonel Jack Hawkins, USMC, is na Puerto Cabezas om die laaste inligtingsessie van die Brigade en bataljonbevelvoerders van die CEF by te woon. (Sien Bylae 17) Terwyl hy daar was, is hy op 13 April gevra om 'n finale evaluering van die kwaliteit en gereedheid van die Brigade. Hy het in die meeste entoesiastiese terme geantwoord (Sien Bylae 18), en prys die gevegsgereedheid van die Brigade en die Kubaanse Lugmag en vertroue in die sukses van die projek. 14 Sy sienings is in Washington versprei en die president bereik.
35. Intussen nader die skepe van die indringermag Kuba. Die eerste operasionele gebeurtenis wat beplan is, was 'n afleidingslanding 30 myl oos van Guantanamo deur 'n groep van 160 mans wat vir die nag van 14-15 April beplan is. Die landing het nie plaasgevind nie, waarskynlik as gevolg van swak leiding van die Kubaanse offisier wat verantwoordelik was vir die landing. Hierdie mislukking het moontlik 'n aansienlike uitwerking op die hooflanding gehad, aangesien die afleiding bedoel was om Castro se magte na die ooste te lok en sy bevel te verwar.
36. Teen dagbreek op 15 April het die D-2-lugaanval teen drie Kubaanse lugvelde plaasgevind, met 'n totaal van agt B-26's vir die doel. Aanvanklike loodsverslae dui aan dat 50% van die aanvallende lug van Castro by Campo Libertad vernietig is, 75% -80% vliegtuigvernietiging in San Antonio de Los Banos, en dat die vernietiging by Santiago twee B-26's insluit, een DC-3, een Lodestar en een T-33 of Sea Fury. Daaropvolgende fotografiese studies en interpretasie het 'n aansienlik verminderde skatting van die skade beoordeel, wat neerkom op vyf vliegtuie wat beslis vernietig is en 'n onbepaalde aantal ander vliegtuie wat skade ly. Die aanvallende mag het een vliegtuig en bemanning aan vliegtuigvuur verloor.
37. Omstreeks middernag op D-1, 16 April, het die president die landingsplan formeel goedgekeur en die woord is deurgegee aan alle bevelvoerders en amptenare wat by die operasie betrokke was. Dit lyk asof die gemoedstoestand van die senior amptenare wat verantwoordelik was vir die goedkeuring van hierdie operasie op die oomblik soos volg was. Dit bied 'n laaste kans om Castro deur Kubane omver te werp voordat die wapens en tegnici wat van die kommuniste verkry is en onderdrukkende interne maatreëls die taak te moeilik sou maak sonder openlike Amerikaanse ingryping. Dit word as marginaal en riskant erken, maar die Kubaanse brigade sou, indien dit nie vinnig gebruik word nie, 'n politieke aanspreeklikheid word, terwyl dit tydens 'n landing moontlik belangrike sukses sou behaal voordat Castro te sterk word. Selfs as dit nie moontlik was om die strandkop vas te hou nie, sou iets bereik gewees het, aangesien die brigade guerilla kon draai en 'n sterk versterking kon bied aan die weerstandsbeweging op die eiland.
38. Die CIA -owerhede het 'n uitgebreide propaganda -program ontwikkel (sien bylae 19) ter ondersteuning van die militêre optrede teen Castro. Dit was gebaseer op die gebruik van die geheime radio -SWAN, die programme van 11 CIA -beheerde radiostasies en uitgebreide pamflette. Die program is uitgevoer soos beplan, behalwe vir die D-dag-pamflette waarvoor geen aflewering beskikbaar was nie. Die plan was om die pamflette van B-26's en ander vliegtuie wat by die landing betrokke was, te laat val, maar die militêre situasie het die inspanning nie moontlik gemaak nie. Die inhoud van die propaganda -program is binne die CIA ontwikkel en goedgekeur.
39. Daar is geen bewys van enige poging op enige hoër vlak om die algemene propaganda-poging te lei en te koördineer nie. In die besonder is die Amerikaanse inligtingsagentskap in die duister gelaat met betrekking tot die operasionele planne. Op 5 April het mnr. Edward R. Murrow, direkteur van die Amerikaanse inligtingsagentskap, by 'n verslaggewer van die New York Times verneem dat operasies aan die gang is vir 'n landing in Kuba, ondersteun en beplan [Bladsy 588] deur die CIA. Die verslaggewer het aangedui dat die Times 'n baie volledige verhaal oor die operasie het, wat hulle egter nie van plan was om te druk nie, maar hy het wel gehoop om USIA te oorreed om inligtingsessies van die pers in Miami na die landing te magtig. (Sien Bylae 20)
40. Gewapen met hierdie inligting, het Murrow 'n beroep op die Direkteur van Sentrale Intelligensie gedoen wat hom meegedeel het dat voorbereidings wel aan die gang is, maar geen besonderhede verstrek het van die omvang of die tyd van die landing wat inderdaad nog nie bepaal is nie. daardie tyd. Ingevolge die voorskrifte van die interdepartementele koördineringsdokument waarna in paragraaf 31 hierbo verwys word, het die staatsdepartement onderneem om beleidsvoorligting vanaf D-3 aan die USIA te verstrek ter ondersteuning van die plan, maar hierdie leiding is blykbaar nie gegee nie. Daarom het die nuus van die landing wat op D-Day oor die draaddienste ontvang is, die USIA onvoorbereid en sonder leiding betrap.
41. Parallel met sy propaganda -program, het die CIA voortgesette en beklemtoonde aktiwiteite wat daarop gemik was om politieke onrus in Kuba aan te wakker en die Castro -regering teister. Hierdie aksies sluit in dinge soos klandestiene uitsendings in Havana met sluimerende TV-kanale, die infiltrasie van klein provokateurgroepe wat met drukperse en radio's toegerus is, die ontwikkeling van addisionele agent- en guerrillabates op die eiland en die deurdringing van pro-Castro-organisasies. [3 reëls bronteks nie gedeklassifiseer nie]
42. Met betrekking tot agent-, guerrilla- en dissidente-bates het die voor-inval-verslae ietwat verskil, maar het sterk aansien voorgehou. (Sien aanhangsel 20 A, Kubaanse interne situasie 18 Mei 1961, en bylae 20 B, kaart met agente en bates.) Volgens die CIA was 2500 tot 3000 persone ondersteun deur 20 000 simpatiseerders aktief in weerstand in Kuba, en dat ongeveer 25 persent van die Kubaanse bevolking aktief 'n goed georganiseerde, goed bewapende mag sou ondersteun wat 'n vesting op die eiland kon vestig. Tydens 'n CIA -inligtingsessie op 3 April is die mening uitgespreek dat die persentasie van die Kubaanse bevolking wat destyds teen Castro gekant was, baie hoër was as die voorgaande skatting, maar dat baie waarskynlik neutraal sou bly totdat daar 'n sterk aanduiding was van watter kant wen.
43. Omstreeks 21:30. op 16 April het mnr. McGeorge Bundy, spesiale assistent van die president, gebel aan generaal C.P. Cabell van CIA om hom in kennis te stel dat die dagbreek -lug die volgende oggend nie moet begin nie, voordat dit vanaf 'n strook binne die strandkop gelei kan word. Mnr. Bundy het aangedui dat enige verdere konsultasie met betrekking tot hierdie aangeleentheid met die minister van buitelandse sake moet geskied.
44. Generaal Cabell, vergesel van mnr. Bissell, is onmiddellik na sekretaris van Rusk se kantoor en arriveer daar omstreeks 10:15 uur. 15 (Sien Bylae 21) [Bladsy 589] Daar het hulle 'n telefoonoproep ontvang van kolonel Jack Hawkins, wat, nadat hy verneem het van die kansellasie van die D-Day-stakings, gebel het om sy siening van die erns van die besluit te gee. Generaal Cabell en mnr. Bissell het toe probeer om die minister van buitelandse sake te oorreed om die dagbreek-aanvalle op die D-dag toe te laat. Die sekretaris het aangedui dat daar beleidsoorwegings teen lugaanvalle was voordat die strandhoofvliegveld in die hande was van die landingsmag en heeltemal operasioneel was, wat die aanvalle kon ondersteun. Die twee CIA -verteenwoordigers het die risiko van verlies aan die skeepsvaart gewys as die Castro -lugmag nie deur die dagbreekaanvalle geneutraliseer word nie. Hulle beklemtoon ook die moeilikheid wat die B-26-vliegtuie sou ondervind om die slagveld na die landing te isoleer, asook die swaarder omvang van die lugaanval waaraan die afgestormde magte blootgestel sou word. Die minister van buitelandse sake het later aangedui dat hul voorlegging hom laat voel het dat hoewel die lugaanvalle inderdaad belangrik is, dit nie noodsaaklik is nie. Hy het hulle egter die voorreg gebied om die president te bel om hul standpunte aan hom bekend te maak. Hulle het geen nut gehad om persoonlik met die president te praat nie en het die minister van buitelandse sake daarvan in kennis gestel. Die bevel om die D-Day-stakings te kanselleer, is gestuur na die vertrekveld in Nicaragua, en dit kom toe die vlieëniers in hul kajuit gereed was vir vertrek. Die gesamentlike stafhoofde het die volgende oggend op verskillende ure van die kansellasie verneem.
45. Met die besef van die erns van hierdie kansellasie, wou die CIA -amptenare probeer om die skade te vergoed. Die invalmag is ingelig, gewaarsku oor moontlike lugaanvalle en die skepe is aangesê om die aflaai te bespoedig en teen dagbreek van die strand af te trek. 'N Deurlopende bedekking van 2 B-26's oor die strand is gelê. Generaal Cabell het met die JCS gereël om die vloot te waarsku oor 'n moontlike vereiste vir lugbedekking en vernietigers van vroeë waarskuwings. Om 0430 roep hy die minister van buitelandse sake by sy huis aan, herhaal die noodsaaklikheid om die skeepsvaart te beskerm en doen dit telefonies aan die president. Die versoek om lugbedekking is afgekeur, maar die vernietigers van die vroeë waarskuwing is gemagtig, mits hulle minstens 30 kilometer van Kubaanse gebied af bly.
II. The Battle for the Beachhead, D-Day tot D+2
(Sien Bylae 22 getiteld "Opeenvolging van gebeure D-2 tot D+2 en organisasie en werking van die bevelpos" Operasie kaarte 1-3 en bylae 23, kolonel Beerli's Memorandum van 26 April 1961)
46. ​​Die skepe waarin die Kubaanse ekspedisiemag begin is, het die doelgebied in die nag van D-1 en die oggend van D-Day oor die algemeen betyds bereik. By Blue Beach het die Brigade -bevelvoerder, Jose Perez San Roman, by 0115 aan wal gegaan en onmiddellik met die aflaai van troepe en voorrade begin. (Sien Bylae 24, 25 en 26) Die [Bladsy 590] landing is onmiddellik deur die plaaslike milisie ontdek, 'n mate van afvuur het plaasgevind en die alarm is na troepe en lugkwartiere regdeur die eiland oorgedra. In die lig van die situasie is besluit om die beplande omslag van die krag wat na Green Beach geoormerk is, prys te gee en hierdie mag aan die strand by Blue Beach te plaas.
47. Castro se magte, hoewel hulle takties verras is, reageer met spoed en krag. Teen dagbreek begin hulle met lugaanvalle teen die skeepsvaart en die strande. Ten spyte van hierdie aanvalle, is alle voertuie en tenks by Blue Beach teen 0730 uit die LCU's afgelaai, en al die troepe was teen 0825 aan wal.
48. Om 0930 het 'n vyand Sea Fury die vragskip Rio Escondido getref en gesink, wat tien dae se ammunisie vir die brigade en ander waardevolle voorrade daarin gebring het. Alle bemanningslede is gered en na die Blagar oorgeplaas.
49. Ten spyte van deurlopende lugaanvalle, om 10 uur [minder as 1 reël bronteks nie gedeklassifiseer nie], stuur die kontrakskipper wat die skeepvaart is, die hoof van die CIA, dat die skepe sou stuur see toe. Teen hierdie tyd was die Rio nie net op Blue Beach gesink nie, maar ook die Houston op Red Beach. Die CIA -hoofkwartier het die beweging van die vaartuie na die suide goedgekeur, wat onmiddellik begin het. Die vragmotors Atlantico en Caribe het die twee LCI's en drie LCU's voorafgegaan wat die vragskepe teen 'n stadiger spoed gevolg het deur die teenwoordigheid van die LCU's
50. Na die landing het die troepe soos beplan van die strand af gestoot. Valskermspringers van die Eerste Bataljon het om 0730 geval, die besige sentrale pad van San Blas 10 myl noordoos van Blue Beach beslag gelê en buiteposte in die noorde en ooste gevestig om die roetes van toegang tot die strandkop te dek. Hulle is vinnig versterk deur die Derde Bataljon en 'n losband van swaar wapens (4.2 mortiere). Hulle het die middag kontak gemaak met Castro -magte wat hul buitepos in die ooste teruggedruk het. Omstreeks 1700 en daarna met tussenposes was San Blas aangeval deur magte wat uit die noorde op die pad afgekom het.
51. Radiokommunikasie binne Blue Beach was onbestaande gedurende die hele operasie. By die aan wal was die troepe verplig om deur taamlik diep water te waai, met die gevolg dat die meeste draagbare radio's nat geword het en daarna nooit meer funksioneer nie.
52. Die Tweede Bataljon by Red Beach het bykans onmiddellik na die landing by milisie -eenhede ingeloop, maar hulle van die strandgebied verwyder. Die landing van die bataljon is vertraag deur motorprobleme met die bote van aluminiumskepe, wat die enigste landingsvaartuie was wat beskikbaar was. Uit nege was slegs twee bote bruikbaar vir die loop van 20 minute van Houston na die strand. Die vyfde bataljon wat die tweede sou volg, het nooit aan wal gekom nie, deels as gevolg van die bootprobleme, deels weens 'n gebrek aan inisiatief van die bataljonbevelvoerder. Baie min voorrade is aan wal gekry, behalwe dié wat die Tweede Bataljon tydens die ontboording gedra het.
53. Teen dagbreek is Red Beach deur vyandelike vliegtuie aangeval, en omstreeks 0630 is die Houston getref. Iets later het die skip gestrand op die westelike oewer van die Bahia de Cochinos, ongeveer vyf kilometer van die landingstrand af. Destyds was daar nog ongeveer 180 man van die vyfde bataljon aan boord wat geland het, maar nooit by die geveg op Red Beach betrokke was nie. Later het baie na die suide gewerk om na die operasie op die moerasagtige sleutels opgetel te word. In hierdie lugaanval is die LCI Barbara J ook beskadig deur masjiengeweervuur ​​wat twee van sy enjins uitgeskakel het, en 'n byna mis, wat veroorsaak het dat dit water geneem het. Die skade aan die Barbara J is eers omstreeks 1700 by die CIA -hoofkwartier aangemeld.
54. Nadat die strandgebied skoongemaak is, het die troepe van die Tweede Bataljon ongeveer vier myl noordwaarts gestoot, maar gou het hulle militiese magte teëgekom wat hulle verhinder het om die suidelike uitgang van die pad oor die moeras te bereik wat hulle moes blokkeer. Die geveg het dwarsdeur die dag geveg, vyandelike tenks verskyn middelmiddag en vyandelike artillerie word omstreeks 1800 aktief.
55. Die valskermdruppels wat deur 5 C-46's en een C-54 gemaak is, het om 0730 op D-Day plaasgevind. Aanduidings is dat die druppels redelik akkuraat was, maar dat daar groot skietgoed naby San Blas verlore gegaan het. Die valskermspringers noord van Red Beach het blykbaar in die teenwoordigheid van die vyand geland en daarna is hulle nie gehoor nie. Altesaam 172 valskermspringers het aan die druppels deelgeneem.
56. B-26-vliegtuie het deur middel van D-Day oor die strandkop gedraai, een geweerboot gesink en effektiewe aanvalle op vyandelike grondtroepe op Red Beach gemaak, wat honderde slagoffers veroorsaak het, volgens berig. Altesaam 13 gevegsuitstappies is op D-Day gevlieg, in die loop waarvan 4 B-26's weens vyandige T-33-aksie verlore gegaan het. In dieselfde tydperk het die Castro-lugmag 2 Sea Furies en 2 B-26's weens lugvuur verloor.
57.Onder die indruk van die gemak waarmee die T-33-vliegtuie die verouderde B-26-tipe vliegtuie kon vernietig, het die CIA-leiers besluit om deur 'n bomaanval die oorblywende Castro-vliegtuie in die nag op die grond te vernietig. Ses vliegtuie sou gedurende die nag van 17-18 April in twee golwe van drie elk in San Antonio de los Banos, vermoedelik die belangrikste basis van die operasie, in twee golwe van drie tref. Die missie is gevlieg, maar was onsuksesvol weens swaar waas en lae wolke oor die teiken.
58. As gevolg van die toenemende tekort aan ammunisie in die strandkop aan die einde van D-Day, is 'n daling in lugtoevoer gereël, bestaande uit vier C-54's en twee C-46's. Van hierdie druppels was vyf suksesvol, maar in een geval het die meeste voorraad in die water gedryf waaruit slegs 'n deel gered kon word.
59. Gedurende die nag van D-Day-D+1 het die invasie-skeepvaart wat van die landingsgebied na die suide vertrek het tot ongeveer 50 kilometer van die Kubaanse kus af gegaan. Hier ontmoet die twee LCI's en drie LCU's soos aangedui, maar die twee vragmotors, die Atlantico en die Caribe, ry suidwaarts sonder om te stop. Hulle het nie teruggedraai totdat hulle onderskep en aangemoedig is om terug te keer deur die Amerikaanse vloot, die Atlantico ongeveer 110 myl na die suide en die Caribe 218 myl suid van die Kubaanse kus nie. Die Caribe was dus nooit beskikbaar vir heraanbod nie, terwyl die geveg op die strand geduur het en die Atlantico eers in 1645 op D+1, 18 April, teruggekeer het na die ontmoetingspunt.
60. Die troepe noord van Red Beach het gedurende die vroeë oggendure van D+1 'n hewige aanval ondergaan. Teen 0300 word berig dat vyand tenks uit die noorde nader kom, en teen 0730 was die situasie so moeilik dat daar besluit is om die mag na Blue Beach te skuif. Hierdie beweging het om 0900 begin en is omstreeks 1030 voltooi. Teen daardie tyd was die ammunisie laag in die Rooi Strand -mag, maar die ongevalle, ongeveer 20, was relatief lig.
61. Nadat Blue Beach bereik is, het die terugtrekkende mag ongeveer twee uur rus toegelaat, waarna hulle ekstra ammunisie gekry het en terug beveel is na Red Beach om die kuspad te blokkeer vir die beweging van die mag waarmee hulle besig was. in die Rooi Strand omgewing. Hulle het hierdie mag iewers wes van Blue Beach teëgekom en hewige gevegte het gevolg. Wat presies gebeur het, is nie bekend nie, maar dit word aanvaar dat die indringers uiteindelik toegegee het aan die groot aantal Castro -magte wat uit die noorde afbeweeg het.
62. Vyandartillerievuur begin om 0400 op die troepe in die San Blas -gebied val en duur die grootste deel van die dag voort. By gebrek aan radiokommunikasie, was dit nodig om offisierkoeriers uit die San Blas -omgewing na Blue Beach te stuur om te kommunikeer met die Brigade -bevelvoerder wat sy bevelpos op die strand opgerig het. Om 0730 is Roberto San Roman, broer van die brigade -bevelvoerder, vir hierdie doel terug na die strand, waarin hy die situasie rondom San Blas rapporteer en inligting soek. Die Brigade -bevelvoerder het destyds aangedui dat die situasie op Red Beach kritiek was. Om Blue Beach te bedek, het hy 'n paar van sy reserwemagte in die ooste gestasioneer wat die kuspad uit daardie rigting versper het, en ander na die noordweste om die naderings van daardie kwartaal af te dek.
63. Gedurende die dag het artillerievuur en vyandelike druk op die San Blas -magte geleidelik hul posisie rondom die stad ingekort. Hulle het die middag 'n teenaanval in die noorde probeer, maar dit het gou neergeval te midde van superieure magte.
64. Teen die einde van die dag was ammunisie baie laag op die strandkop. Dit lyk asof slegs M-1 ammunisie redelik volop was, hoewel die bevelvoerder van die Heavy Weapons Company aandui dat hy nooit uit 4.2 ammunisie was nie. Hy gee egter aan dat dit nodig was om dit versigtig te rantsoen. Ten spyte van die hewige gevegte, blyk daar verbasend min slagoffers onder die indringers te wees.
65. Die aand is die brigade -bevelvoerder deur die CIA se hoofkwartier via die Blagar gevra of hy ontruiming wil hê. Hy het geantwoord: 'Ek sal nie ontruim word nie. Ons sal hier tot die einde toe veg as dit moet. "
66. Op D+1 het dit nodig geword om 'n paar Amerikaanse burgerlike vlieëniers te gebruik om die strandkopgebied te beskerm omdat sommige van die Kubaanse vlieëniers óf te moeg was om te vlieg óf geweier het om dit te doen. Ses uitstappies is gedurende die middag van D+1 gevlieg en 'n lang kol tenks en voertuie aangeval wat Blue Beach langs die kuspad uit die noorde nader. Na berig word, was die aanval baie suksesvol met 'n geskatte 1800 slagoffers wat die vyand aangerig is en die vernietiging van 7 tenks. Napalm is gebruik in hierdie aanvalle, sowel as bomme en vuurpyle.
67. Soos die gebeure blyk, het die aand van D+1/D+2 die laaste geleentheid gebied om ammunisie op die strand te kry. Die Atlantico het teruggekeer van sy trek na die suide, en ontmoet met die ander skepe ongeveer 16 kilometer van die kus om 1645 op D+1. Dit het dadelik begin om vrag na die LCU's te laai en die oordrag om 2200 te voltooi, toe [minder as 1 reël bronteks nie gedeklassifiseer nie] aan die CIA -hoofkwartier gerapporteer dat die LCI Blagar die LCU's na Blue Beach sou begelei, tensy anders aangeraai . Hy het aangedui dat sy geskatte aankomstyd op die strand 0630 sal wees, dit wil sê, aanbreek op D+2.
68. Die Blagar het met die drie LCU's noordwaarts begin beweeg, maar aan die CIA -hoofkwartier gerapporteer dat die kaptein geglo het dat al die skepe sou verloor as 'n lae straaldekking nie by die eerste lig voorsien word nie. Voor hierdie tyd het hy die begeleiding van 'n vernietiger van die Amerikaanse vloot aangevra. Teen 2145 het die CIA -hoofkwartier die Blagar aangesluit dat 'n verwoester -begeleiding nie moontlik was nie, en op die boodskap het die kaptein geantwoord dat as hy nie 'n verwoester -begeleier in en uit Blue Beach kon kry nie, sy Kubaanse bemanning sou muil. By die CIA -hoofkwartier in Washington is hierdie boodskappe bespreek en die kritieke besluit is geneem om die noordelike beweging van die ammunisie -skepe te stop en hulle te lei na 'n ontmoeting sowat 60 kilometer suid van die Kubaanse kus.
69. Die redes vir hierdie besluit blyk die volgende te gewees het. Die leiers van die CIA in Washington was bewus van die liberale hoeveelheid ammunisie (3 dae se voorraad) wat op D-Day aan wal geneem is en ook van die lugdruppels die aand van D+1. (Sien Bylae 27) Verder het hulle bykomende druppels bestel op die aand van D+1/D+2. Met inagneming van die klimaat waarin hierdie operasie in Washington beplan is, het die CIA -leiers blykbaar gevoel dat dit hopeloos was om óf verwoester -begeleiding óf straaldekking vir die ammunisie -konvooi te vra. Sonder hierdie openlike steun van die VSA was die mening dat die verlies van die skepe onvermydelik sou wees as hulle in die daglig probeer inhardloop - as hulle inderdaad die Kubaanse bemanningspersoneel kon laat doen. Onder hierdie omstandighede het hulle dit regverdig gevoel om die heraanvoerpoging van die see af te skakel en het hulle geen verdere poging aangewend as 'n reëling om nog 'n lugval te kry om ammunisie te kry voor die finale oorgawe nie. Behalwe vir een C-46 wat op die Blue Beach-vliegveld geland het, was die poging om weer deur die lug te voorsien, onsuksesvol weens die vyandelike beheer van die lug oor die strandkop.
70. Alhoewel daar nie toestemming vir vliegtuigbegeleiding vir die ammunisie -skepe gevra is nie, het mnr. Bissell van CIA die presidensiële gesag gesoek en ontvang dat die vloot die oggend van D+2 van 0630 tot 0730 oor die strandkop moes laat vlieg. Die doel van hierdie missie was om die B-26's in staat te stel om die troepe in die strandkop noue ondersteuning te bied en te voorsien vir lugaanvoer. Hierdie GLB is gevlieg, maar, soos hieronder aangedui, het geen nut gehad nie.
71. Binne die strandkop het die troepe in die San Blas -gebied in die oggend van D+2 'n algemene terugtog begin. Die laaste boodskap wat die Blagar in 1432 van die Brigade -bevelvoerder ontvang het, lui: 'Ek vernietig alle toerusting en kommunikasie. Ek het niks meer om mee te baklei nie. Ek vat die bos. Ek kan nie op jou wag nie. " Eenhede en individue wat kort daarna by Blue Beach aankom, het die Brigade Command Post weg gevind en 'n groot artillerievuur het in die omgewing geval. Druk op die strandkop kom uit die noorde en die noordweste. Die laaste bekende verslag oor die situasie dui aan dat Blue Beach om 1700 nog steeds van die vyand af was. Dit blyk dat gevegte kort daarna opgehou het en teen die aand het weerstand in die strandkop geëindig.
72. Die oggend van D+2 is weer Amerikaanse vlieëniers gebruik vir die beskerming van die strandkop. Die oggenduitstappies is aangesê om tussen 6:30 en 7:30 oor die strandkop te kom. om voordeel te trek uit die tydperk van Navy-dekking van een uur. Om 'n onbepaalde rede het hulle byna 'n uur vroeg ingekom met die gevolg dat twee B-26's deur die T-33's vernietig is. 'N Totaal van 7 afdelings is by hierdie geleentheid gevlieg met onbepaalde resultate.
73. Soos hierbo aangedui, het drie vragvliegtuie die oggend van D+2 in ammunisie probeer vlieg, maar is deur die teenwoordigheid van vyandelike lug teruggedraai. 'N Vierde C-46, wat daarin geslaag het om in die ure van duisternis op die Blue Beach-vliegveld te beland, het ammunisie afgelaai en 'n [B 59] -vlieënier opgeskiet wat by daglig vertrek het. (Sien Bylae 28)
74. Hierdie uitstappies het die optrede van die invalsmag beëindig, wat daarna opstandige aktiwiteite begin het met 'n totaal van 21 vliegtuie wat nog in gebruik was. Dit is moeilik om seker te wees van die verliese wat die Castro -lugmag gely het. Die D-2-lugaanvalle het 5 Castro-vliegtuie positief vernietig, met onbepaalde skade aan ander, en 4 ander gevegsvliegtuie is in die strandkopgebied vernietig.
16 75. Daar kan gevra word hoe naby die landing ooit tot 'n sukses gekom het. As die tekort aan ammunisie oorkom is, dit wil sê, sou die Castro -lug geneutraliseer word, sou die landingsmag sy missie bereik het? As gevolg van hul gebrek aan ervaring, het die Kubane aan wal goed geveg en die Castro -milisie aansienlike verliese aangerig terwyl hulle ammunisie gehad het. In teenstelling met die opvatting voor die landing dat die CEF met beheer van die lug hulself al geruime tyd sou kon behou, met die vinnige verskyning van die baie beter Castro -magte op die toneel, het die uiteindelike sukses van so 'n klein landingsmag baie geword onwaarskynlik. Die beperkte aantal B-26-spanne sou, indien hulle gedwing word om voort te gaan om uit Nicaragua te bly werk, inspan om die strandkop deurlopend luglig te bied. 'N Poging van die landingsmag om die guerrilla -opsie uit te oefen en die heuwels in te neem, sou feitlik onmoontlik gewees het vanweë die teenwoordigheid van die omringende Castro -magte en die instruksies wat die Kubaanse invalseenhede ontvang het om terug te val op die strande in geval van 'n deurdringing van die strandkop. Onder die omstandighede wat ons ontwikkel het, is ons geneig om te glo dat die strandkop nie lank sou kon oorleef sonder om aansienlike hulp van die Kubaanse bevolking of sonder openlike Amerikaanse hulp nie. Alhoewel die guerrilla -alternatief onder hierdie omstandighede nie bestaan ​​het nie, kon die CEF, onder beheer van die lug, heeltemal of gedeeltelik oor die see terugtrek.
III. Betrokkenheid van die Amerikaanse vloot
(Sien Bylae 29, Subj: Reëls vir Betrokkenheidsbedrywighede "Bumpy Road") 17
76. Soos oorspronklik beplan, was die enigste betrokkenheid van die Amerikaanse vloot by Operasie Zapata die vereiste dat een verwoester die CEF-skepe op D-2 en D-1 na die vervoergebied ongeveer 3 myl van die wal en vir een LSD moes begelei. landingsvaartuie (3 LCU's en 4 LCVP's) aan die vervoergebied te lewer. Daar was ook 'n vereiste vir Amerikaanse vlootbedekking oor die CEF-skepe gedurende die ure daglig op D-1.
77. Toe die datum vir die inval nader kom, was daar talle besprekings oor die reëls van betrokkenheid wat die gebruik van vlooteenhede sou beheer. Uiteindelik het die goedgekeurde reëls vir toewyding die Amerikaanse vlootmagte slegs toegelaat om te skiet as hulle of die CEF aangeval word terwyl hulle onder begeleiding was, en die vergeselende vernietigers sou nie binne 20 myl van Kubaanse gebied kom nie. As dit nodig word vir Amerikaanse magte om in te gryp om die CEF -skepe te beskerm, word die operasie outomaties gestaak en sal die CEF -skepe terugtrek na 'n hawe wat deur die CIA aangewys word. Vanweë kommer oor die moontlike staking van die operasie as gevolg van Amerikaanse ingryping, het die gesamentlike stafhoofde op versoek van CIA op 13 April die volgende boodskap aan CINC-LANT, admiraal Dennison, gestuur: "Kortom, die hoop is dat operasies hoef nie afgebreek te word nie weens Amerikaanse militêre ingryping en CEF is daarvoor voorbereid om wesenlike risiko's te neem. " 18
78. Met die kansellasie van die D-Day-lugaanvalle en die daaropvolgende landing en gevegte op die strand, het die vereistes wat aan die Amerikaanse vloot gestel is, geleidelik toegeneem. Die bogenoemde verbintenisreëls bly van krag tot 0422R, 17 April, toe CINCLANT deur JCS 994221 19 opdrag gegee is om voorbereid te wees op die verskaffing van GLB vir CEF -verskeping buite territoriale waters en vroeë waarskuwing vir CEF -skepe. Dit was 'n afwagtende optrede deur die gesamentlike stafhoofde terwyl die versoek aan die Withuis vir GLB gerig is na die kansellasie van die D-Day-lugaanvalle. Slegs die indiensneming van 'n EW -vaartuig is goedgekeur en hierdie instruksies is om 0550 na CINCLANT gestuur. 20 Die diensreëls vir Amerikaanse vlootmagte bly dieselfde, behalwe dat die EW -vernietigers nie binne 30 myl van Kubaanse gebied sou sluit nie (dws. 10 myl verder weg as wat voorheen gemagtig is).
"A. Vragskipvaart nie nader as 50 myl van Kubaanse gebied nie.
'B Vliegtuie mag nie nader as 15 myl van die Kubaanse gebied af wees nie.
"C. Nie meer as 4 vliegtuie op 'n slag op die stasie nie. "
"A. Amerikaanse vliegtuie sal aanval as onvriendelike vliegtuie aggressief beweeg deur bomdeure oop te maak wanneer hulle op pad is na 'n skip wat beskerm moet word of 'n draai kan begin. Onder geen ander voorwaarde sal Amerikaanse vliegtuie aanval nie.
"B. Geen opsporing binne die 15 myl lyn van Kubaanse gebied nie.
"C. 'N Amerikaanse vliegtuigskip mag nie naby onvriendelike vliegtuie kom nie, behalwe as dit aangeval word.
"D. As onvriendelike vliegtuie neergeskiet word, word alles probeer om die feit dat sulke aksies plaasgevind het, te verberg. "
Let daarop dat die bogenoemde reëls vir betrokkenheid steeds 'n taktiese voordeel bied aan die aanvallende Kubaanse vliegtuie voordat dit deur die Amerikaanse magte onder skoot geneem kan word.
80. Op 1337R, 18 April, op grond van 'n oproep van admiraal Burke uit die Withuis, het die JCS CINCLANT opdrag gegee om so gou as moontlik 'n foto en visuele verkenning met ongemerkte vlootvliegtuie te doen om die situasie op die strand te bepaal. 22 Die vliegtuie is gemagtig om hulself teen aanvalle te beskerm en moes alle voorsorgmaatreëls tref om te voorkom dat dit as VSA geïdentifiseer word.
81. Op grond van 'n oproep van admiraal Burke by die Withuis, het die JCS op 1449R, 18 April, CINCLANT opdrag gegee om ongemerkte vlootvliegtuie voor te berei vir moontlike gevegsgebruik. 23 Die nommer wat aan CINCLANT se diskresie oorgelaat moet word. CINCLANT is in dieselfde boodskap meegedeel dat daar geen bedoeling was met Amerikaanse ingryping nie. Hierdie vliegtuie is gereed gemaak, maar toestemming is nie gegee om dit te gebruik nie.
82. Op 1957R, 18 April, het die JCS CINCLANT in kennis gestel van die moontlikheid dat C-130-vliegtuie met verwyderde merke van die Amerikaanse lugmag gebruik kan word vir nagdruppels op Blue Beach die aand van 18/19 April. 24 Hierdie lugdruppels met C-130 is nooit uitgevoer nie, want die vliegtuig sou voor sonop nie die strandkop kon bereik nie.
83. Op versoek van die CIA en met die goedkeuring van die president na 'n konferensie in die Withuis, het die JCS op 0334R, 19 April, CINCLANT opdrag gegee om lugdekking van 6 ongemerkte vliegtuie oor CEF -magte te voorsien gedurende die tydperk 0630 tot 0730 plaaslike tyd 19 April om die CEF te verdedig teen lugaanvalle van Castro -vliegtuie. 25 Hy is aangesê om nie luggevegte te soek nie, maar om die CEF -magte teen lugaanvalle te verdedig. Verder om nie grondteikens aan te val nie. (Let wel: die doel van hierdie GLB was om dekking te bied aan CEF-vervoer en vliegtuie van die B-26-tipe wat gedurende hierdie tydperk aan die strandkop sou verskyn.) In dieselfde boodskap is CINCLANT aangesê om voorbereid te wees op ontruiming vanaf Blue Beach met behulp van ongemerkte amfibiese vaartuig met bemannings in hongare, en dat as die ontruiming deur Amerikaanse skepe beveel word, hy 'n lugbedekking moet voorsien om landingsvaartuie te beskerm.
84. Teen 1157R bevestig die JCS 'n telefoonoproep na CINCLANT wat deur admiraal Burke om 1020R gemaak is op bevel van die Withuis wat CINCLANT opdrag gegee het om twee vernietigers na 'n posisie van Blue Beach te stuur om die moontlikhede vir ontruiming te bepaal. 26 CINCLANT is ook aangesê om verkenning oor die strand te vlieg om die situasie te bepaal. Geen grondaanvalle is toegelaat nie, maar aktiewe lug -tot -lug -geveg is toegelaat.
85. Op 19 April om 1312R, op grond van 'n oproep van Admiral Burke uit die Withuis, het die JCS CINCLANT opdrag gegee dat vernietigers CEF -personeel van die strand en van die water tot die uiterste van hul vermoë laat neem, gebruik CEF -bote en vaartuie soos prakties moontlik bied lugdekking as daar op vernietigers geskiet word, is hulle gemagtig om die vuur terug te keer om hulself te beskerm tydens hierdie humanitêre missie. 27 (Let op die rede waarom amfibiese magte nie gebruik is nie, was dat Phibron 2 nog nie van die doelgebied af gekom het nie.)
86. Op 2052R, 19 April, het die JCS CINCLANT ingelig dat bestaande instruksies ten opsigte van lug- en oppervlakbeskerming vir CEF -skepe van krag bly. 28 Dit was die veilige hawe vir CEF-skepe 15 myl of meer van die wal af. Geen verdere vereiste vir 'n lug -GLB in die strandhoofgebied nie.
"A. Neem die beheer oor CEF -skepe en -personeel en bring dit veilig na Vieques. Navy op die toneel Commander kan boodskap aan my stuur na CEF -skepe via my.
"B. Voer vanaand verwoesterspatrollies uit by Blue Beach vir moontlike ontruiming van oorlewendes en gee CO opdrag dat hy gemagtig is om sy skip te grond as dit die sending vergemaklik. Gebruik van amfibiese skepe en vaartuie, gemagtig [Bladsy 599] bykomend tot DD, indien verkies. Herhaal patrollie môreaand naderende gebied in die oë van land, maar buite geweerafstand voor donkerte. Voorsien lugbedekking. Betrokkenheidsreëls tydens patrollies dieselfde as voorheen. " 29 Hierdie reëls is om slegs uit selfverdediging te skiet.
IV. Beheer uitoefen in Washington
88. Die CIA -kommandopos vir operasie Zapata sowel as die kommunikasiesentrum was in Quarters Eye op Ohio Drive. (Sien aanhangsel 30 — Communications Net) Tydens die operasie is die senior CIA Task Force -amptenare, mnr. Esterline, kolonel Hawkins, USMC, luitenant -kolonel Gains (USAF) en kaptein Jacob Scapa (Amerikaanse vlootbeampte in leen aan die CIA vir gebruik) as personeeladviseur oor vlootaangeleenthede) het die kommandopos 24 uur per dag beman, die operasionele besluite geneem wat hulle binne hul bevoegdheid gevoel het en om meer goedkeuring van die minister van buitelandse sake of die president gevra vir sake buite hul gesag. Bissell en generaal Cabell, wat onmiddellik beskikbaar was vir konsultasie, was gewoonlik die afgevaardigdes wat gestuur is om laasgenoemde goedkeuring te verkry.
89. Daar was formele en deurlopende skakeling tussen die CIA -kommandopos en die gesamentlike stafhoofde. Dit is bewerkstellig deur 'n uitruil van skakelbeamptes tussen die kommandopos en die gesamentlike staf (generaal Gray). Boonop het die Command Post telefonies en TWX boodskappe en geselekteerde operasionele kabelverkeer na die gesamentlike personeel gestuur.Daar was telefoon- en kabelkontak met CINCLANT.
90. Binne die Pentagon het generaal Gray om 0730 en 1600 daagliks 'n situasie -inligtingsessie in die Joint Staff gehad, wat die sekretaris van verdediging en die voorsitter, JCS, bygewoon het. Die ander Chiefs het skakelbeamptes in die afdeling van General Gray onderhou wat hul seniors op hoogte gehou het.
91. Die tegniese prestasie van die CIA -kommunikasienet was uitstekend. Daar is 'n indrukwekkende hoeveelheid verkeer daaroor oorgedra. Nietemin het die president, die minister van buitelandse sake en ander onvoldoende kennis van die situasie gehad om betyds te reageer en die nodige besluite te neem. Hierdie ontoereikendheid was die gevolg van baie faktore: die verlies van belangrike seintoerusting tydens die sink van die Rio Escondido, die benatting van die draagbare radio's wat aan wal gebring is en die gevolglike mislukking van radiokommunikasie binne die Brigade -net aan wal, die gebrek aan inligting van die Brigade -bevelvoerder self, en die belangrikste, die afwesigheid van 'n ervare Amerikaanse offisier of hoofkwartier in die gevegsgebied met die verantwoordelikheid om die veranderende situasie op te som en aan die owerhede in Washington voor te lê.
92. As gevolg van hierdie faktore was die president en sy raadgewers oor die algemeen in die duister oor belangrike aangeleenthede rakende die situasie aan wal en was hulle oningelig oor die vlug van die vragskepe. Om die situasie duidelik te maak, [Bladsy 600] is die Amerikaanse vloot aangesê om 'n verkenningsmissie op die middag van D+1 oor die strand te vlieg, omstreeks 1900 berig dat daar geen bewyse was van gevegte by Blue Beach waar die strandkop blykbaar 'n diepte gehad het nie van ongeveer 10 myl. Dit was die laaste aanduiding van die situasie aan die wal wat die president ontvang het tot die volgende oggend toe hy die boodskap ontvang dat die strandkop ineengestort het en dat mans in die water baklei.
93. In die dringendheid om betroubare inligting te bekom, is die oggend van D+2 voorgestel om 'n Amerikaanse waarnemer met 'n radio aan wal te stuur en Robertson op die LCI Barbara J is gekies om te gaan. Die val van die strandkop het die missie egter vernietig.
John F. Kennedy se inhuldigingstoespraak (1961)
In Januarie 1961 is John F. Kennedy ingehuldig as president van die Verenigde State, ná sy noue oorwinning oor Richard Nixon die vorige November. In die inhuldigingstoespraak van Kennedy belowe hy Amerikaanse steun aan nasies en samelewings wat vryheid soek:
Die wêreld is nou baie anders. Want die mens het in sy sterflike hande die mag om alle vorme van menslike armoede en alle vorme van menslike lewe af te skaf. En tog is dieselfde revolusionêre oortuigings waarvoor ons voorvaders geveg het, steeds ter sprake oor die hele wêreld, en die oortuiging dat die regte van die mens nie uit die vrygewigheid van die staat kom nie, maar uit die hand van God
Laat die woord van hierdie tyd en plek uitgaan, aan vriend en vyand, dat die fakkel oorgedra is aan 'n nuwe generasie Amerikaners wat in hierdie eeu gebore is, getemper deur oorlog, gedissiplineer deur 'n harde en bittere vrede, trots van ons oeroue erfenis en onwillig om te getuig of toe te laat dat die menseregte waaraan hierdie nasie nog altyd verbind was, en waaraan ons ons vandag tuis en regoor die wêreld verbind, stadigaan ongedaan gemaak word.
Laat elke nasie weet, of dit ons goed of sleg wil, dat ons enige prys sal betaal, enige las sal dra, probleme moet ondervind, enige vriend sal ondersteun, teen elke vyand moet staan ​​om die voortbestaan ​​en sukses van vryheid te verseker.
Ons belowe soveel, en meer.
Aan die ou bondgenote wie se kulturele en geestelike oorsprong ons deel, belowe ons die lojaliteit van getroue vriende. Verenigde is daar min wat ons nie kan doen in 'n magdom samewerkingsondernemings nie. Verdeeld is daar min wat ons kan doen, want ons durf nie 'n kragtige uitdaging aanpak nie en skei.
Aan die nuwe state wat ons verwelkom in die geledere van die vrye, belowe ons ons woord dat een vorm van koloniale beheer nie sal verbygegaan het nie, net om vervang te word deur 'n baie meer ystere tirannie. Ons sal nie altyd verwag dat hulle ons siening ondersteun nie. Maar ons sal altyd hoop dat hulle hul eie vryheid sterk ondersteun en onthou dat in die verlede diegene wat dwaas krag gesoek het deur op die tier te ry, binne beland het.
Aan die mense in die hutte en dorpe van die helfte van die wêreld wat sukkel om die bande van massa -ellende te verbreek, belowe ons ons bes om hulle te help om hulself te help, vir watter tydperk ook al wat nodig is, nie omdat die kommuniste dit doen nie omdat ons hul stemme soek, maar omdat dit reg is. As 'n vrye samelewing die armes nie kan help nie, kan dit die paar rykes nie red nie
Aan die wêreldbyeenkoms van soewereine state, die Verenigde Nasies, ons laaste beste hoop in 'n tyd waarin die oorlogsinstrumente die instrumente van vrede ver oortref het, hernu ons ons belofte van ondersteuning om te verhoed dat dit bloot 'n forum word vir invective – om die skild van die nuwe en die swak – te versterk en om die gebied te vergroot waarbinne dit kan gebeur.
Ten slotte, aan die nasies wat hulself as ons teëstander sou maak, bied ons nie 'n belofte nie, maar 'n versoek: dat beide kante weer begin soek na vrede, voordat die duistere magte van vernietiging wat deur die wetenskap ontketen word, die hele mensdom verswelg in beplande of toevallige selfvernietiging . "
Openingsrede, 20 Januarie 1961
Visepresident Johnson, mnr. Speaker, mnr. Hoofregter, president Eisenhower, vise -president Nixon, president Truman, dominee geestelikes, medeburgers:
Ons sien vandag nie 'n oorwinning van 'n partytjie nie, maar 'n viering van vryheid-wat 'n einde sowel as 'n begin simboliseer-wat hernuwing sowel as verandering beteken. Want ek het by u en die Almagtige God dieselfde eed gesweer wat ons voorvaders byna 'n eeu en driekwart gelede voorgeskryf het.
Die wêreld is nou baie anders. Want die mens het in sy sterflike hande die mag om alle vorme van menslike armoede en alle vorme van menslike lewe af te skaf. En tog is dieselfde revolusionêre oortuigings waarvoor ons voorvaders geveg het, steeds ter sprake oor die hele wêreld-die oortuiging dat die regte van die mens nie uit die vrygewigheid van die staat kom nie, maar uit die hand van God.
Ons durf nie vandag vergeet dat ons die erfgename is van die eerste revolusie nie. Laat die woord van hierdie tyd en plek uitgaan, aan vriend en vyand, dat die fakkel oorgedra is aan 'n nuwe generasie Amerikaners-gebore in hierdie eeu, getemper deur oorlog, gedissiplineer deur 'n harde en bittere vrede, trots op ons oeroue erfenis-en nie bereid om die stadige ontwrigting van die menseregte waaraan hierdie nasie nog altyd toegewy is, en waaraan ons ons vandag tuis en oor die hele wêreld toewy, te getuig of toe te laat nie.
Laat elke nasie weet, of dit ons goed of siek wil wees, dat ons enige prys sal betaal, enige las sal dra, enige swaarkry sal verduur, enige vriend sal ondersteun, enige vyand sal verset om die voortbestaan ​​en die sukses van vryheid te verseker.
Ons belowe soveel-en meer.
Aan die ou bondgenote wie se kulturele en geestelike oorsprong ons deel, belowe ons die lojaliteit van getroue vriende. Verenigde is daar min wat ons nie kan doen in 'n magdom samewerkingsondernemings nie. Verdeeld is daar min wat ons kan doen-want ons durf nie 'n kragtige uitdaging aanpak nie en skei.
Aan die nuwe state wat ons verwelkom in die geledere van die vrye, belowe ons ons woord dat een vorm van koloniale beheer nie sal verbygegaan het nie, net om vervang te word deur 'n baie meer ystere tirannie. Ons sal nie altyd verwag dat hulle ons siening ondersteun nie. Maar ons sal altyd hoop dat hulle hul eie vryheid sterk ondersteun-en onthou dat in die verlede diegene wat dwaas krag gesoek het deur op die tier te ry, binne beland het.
Aan die mense in die hutte en dorpe van die helfte van die wêreld wat sukkel om die bande van massa-ellende te verbreek, belowe ons ons bes om hulle te help om hulself te help, vir watter tydperk ook al-dit is nie omdat die kommuniste dit doen nie, nie omdat ons soek hul stemme, maar omdat dit reg is. As 'n vrye samelewing nie baie arm mense kan help nie, kan dit nie die paar rykes red nie.
Aan ons susterrepublieke suid van ons grens, bied ons 'n spesiale belofte aan-om ons goeie woorde in goeie dade te omskep-in 'n nuwe alliansie vir vooruitgang-om vrye manne en vrye regerings te help om die kettings van armoede af te weer. Maar hierdie vreedsame revolusie van hoop kan nie die prooi word van vyandige magte nie. Laat al ons bure weet dat ons saam met hulle sal gaan om aggressie of ondermyning oral in die Amerikas teë te werk. En laat elke ander krag weet dat hierdie halfrond die meester van sy eie huis wil bly.
Aan die wêreldbyeenkoms van soewereine state, die Verenigde Nasies, ons laaste beste hoop in 'n tyd waarin die oorlogsinstrumente die instrumente van vrede ver oortref het, hernu ons ons belofte van steun-om te verhoed dat dit bloot 'n forum vir -om die skild van die nuwe en die swakkes te versterk-en om die gebied waarin die bevel kan funksioneer, te vergroot.
Ten slotte, aan die nasies wat hulself as ons teëstander sou maak, bied ons nie 'n belofte nie, maar 'n versoek: dat beide kante opnuut begin soek na vrede, voordat die duistere magte van vernietiging wat deur die wetenskap ontketen is, die hele mensdom verswelg in beplande of toevallige selfvernietiging .
Ons durf hulle nie met swakheid versoek nie. Want slegs as ons arms ongetwyfeld voldoende is, kan ons sonder twyfel seker wees dat hulle nooit gebruik sal word nie.
Maar twee groot en magtige groepe nasies kan ook nie troos uit ons huidige koers nie-beide kante oorlaai deur die koste van moderne wapens, albei tereg bekommerd oor die bestendige verspreiding van die dodelike atoom, maar tog jaag hulle albei om die onseker terreurbalans te verander dit bly die hand van die laaste oorlog van die mensdom.
Laat ons dus nuut begin-aan beide kante onthou dat beskaafdheid nie 'n teken van swakheid is nie en dat opregtheid altyd bewys moet word. Laat ons nooit uit vrees onderhandel nie. Maar laat ons nooit bang wees om te onderhandel nie.
Laat albei kante ondersoek watter probleme ons verenig in plaas van die probleme wat ons verdeel, te beskryf.
Laat beide kante vir die eerste keer ernstige en presiese voorstelle formuleer vir die inspeksie en beheer van wapens-en bring die absolute mag om ander nasies te vernietig onder die absolute beheer van alle nasies.
Laat beide kante probeer om die wonders van die wetenskap in plaas van die angs daarvan aan te roep. Laat ons saam die sterre verken, die woestyne verower, siektes uitroei, die dieptes van die see benut en kuns en handel aanmoedig.
Laat albei kante verenig om in alle uithoeke van die aarde ag te slaan op die bevel van Jesaja-om 'die swaar laste ongedaan te maak ... (en) die verdruktes vry te laat'.
En as 'n strandhoof van samewerking die oerwoud van agterdog kan terugdruk, laat beide kante saamwerk om 'n nuwe strewe te skep, nie 'n nuwe magsbalans nie, maar 'n nuwe regswêreld, waar die sterkes regverdig is en die swakke veilig en die vrede bewaar gebly.
Dit alles sal in die eerste honderd dae nie klaar wees nie. Dit sal ook nie klaar wees in die eerste duisend dae nie, en ook nie in die lewe van hierdie Administrasie nie, of selfs in ons leeftyd op hierdie planeet. Maar laat ons begin.
In u hande sal my medeburgers, meer as myne, die finale sukses of mislukking van ons kursus berus. Sedert hierdie land gestig is, is elke generasie Amerikaners ontbied om te getuig van sy nasionale lojaliteit. Die grafte van jong Amerikaners wat die oproep tot diens beantwoord het, omring die wêreld.
Nou roep die basuin ons weer op-nie as 'n oproep om wapens te dra nie, alhoewel ons wapens nodig het-nie as 'n oproep tot die stryd nie, alhoewel ons gestry is-maar 'n oproep om die las van 'n lang skemeringstryd te dra, jaar in en jaar uit, "bly in hoop, geduldig in verdrukking"-'n stryd teen die algemene vyande van die mens: tirannie, armoede, siektes en oorlog self.
Kan ons 'n groot en globale alliansie, noord en suid, oos en wes, teen hierdie vyande smee wat 'n vrugbaarder lewe vir die hele mensdom kan verseker? Sal u deelneem aan die historiese poging?
In die lang geskiedenis van die wêreld het slegs 'n paar generasies die rol gekry om vryheid te verdedig in sy uur van maksimum gevaar. Ek skroom nie van hierdie verantwoordelikheid nie-ek verwelkom dit. Ek glo nie dat enigeen van ons plekke met ander mense of 'n ander generasie sou verruil nie. Die energie, die geloof, die toewyding wat ons in hierdie poging bring, sal ons land en almal wat dit dien, verlig-en die gloed van daardie vuur kan die wêreld werklik verlig.
En dus, my mede-Amerikaners: vra nie wat u land vir u kan doen nie-vra wat u vir u land kan doen.
My medeburgers van die wêreld: vra nie wat Amerika vir jou sal doen nie, maar wat ons saam kan doen vir die vryheid van die mens.
Ten slotte, of u burgers van Amerika of burgers van die wêreld is, vra van ons dieselfde hoë standaarde vir krag en opoffering as wat ons van u vra. Met 'n goeie gewete, ons enigste seker beloning, met die geskiedenis die finale beoordelaar van ons dade, laat ons uitgaan om die land wat ons liefhet te lei, om sy seën en sy hulp te vra, maar wetende dat God se werk hier op aarde werklik ons ​​eie moet wees.