Die HAT. ŉ Tesourus. ŉ Entimologiewoordeboek. ŉ Paar tweetalige woordeboeke – Afrikaans-Engels en Afrikaans-Nederlands. Louw, N.P. van Wyk, ‘Vroegherfs’, “Vier gebede by jaargetye in die Boland”, Groot Verseboek, 2000. Dieselfde gebeur ook maar met die leek: gedagtes, emosies, ens. kom hoofsaaklik onwillekeurig en onbeheers by elkeen van ons op, ook by die straatveër; net, by die digter kom dit in ‘n bepaalde struktuur op. Die manuskripte is ook ‘n Suid-Afrikaanse Presidensiёle projek, wat deur die Presidensie en die Departement van Kuns en Kultuur, deur die Nasionale Argief in Pretoria, gekoördineer word. ‘n Beraamde R36 miljoen is nodig vir hierdie projek wat oor vyf jaar strek. By hierdie voorneme hou hy hom streng, want sien is in hierdie bundel baie meer prominent as besinning. ‘n Mens sou die bundel selfs met ‘n foto-verslag van Kaapstad kon vergelyk. Ander boeke wat op dié ongewone manier blootstelling geniet, is The Catcher in the Rye (J.D. Salinger), A Streetcar Named Desire van Tennessee Williams, Strip-Tease van Georges Simenon, Moby Dick (Herman Melville), Nineteen Eighty-Four van George Orwell en Dracula van Bram Stoker.