Nuwe Vert.: Maar oor die koningshuis van Dawid en oor die inwoners van Jerusalem bring Ek 'n gees van welwillendheid en van berou: hulle sal na hom kyk vir wie hulle doodgesteek het. Hy assosieer die Rosekrans met troos en genesing, ‘n innerlike skuil wat ons omvou “”in die ritme van die gebed van die hele Kerk. “””” Ek doen dit eenvoudig, “”het hy gesê,”” net soos my ouers gebruik om te bid. “” Miskien oorskat Breyten maar net sy lewensverwagting! 🙂 Afrikaans sal soos die ander inheemse tale bly leef, maar die afskaling en marginalisering van al hierdie tale dra by tot wat Boudieu ‘maatskaplike dood’ noem. Die demoniese konnotasie van hierdie bose stad blyk duidelik uit profesieë oor sy finale val: “Geval, geval het die groot Babilon, en dit het geword ‘n woonplek van duiwels en ‘n versamelplek van allerhande onreine geeste” (Op. 18:2). Daar moes groen, oranje, bruin ens. op hul bord wees.