As jy skaam is vir jou 'lokaliteit' - los dit net uit !! Na skool het hy aan die Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken in Antwerpen gaan studeer. In 1968 verhuis hy na Antwerpen waar hy as vryskut vertaler begin werk. Ja-nee, Andries is so PC, hy lees Loslyf maar gee voor dis M&G! 😉 En die nuus van sy seun se dood was iets waarvan die vader nooit herstel het nie. ’n Paar maande daarna het een van sy leerlinge die volgende geskryf: Miskien tyd dat daar weer so bietjie campagne gevoer word vir groter sigbaarheid!? Sjoe, Mnr Breytenbach, wat sê mens op so ‘n ryke, hartroerende en leersame “klein reis”? ‘n “geverfde ryskoekie”? Van my diepste insigte oor Irak het gekom in ‘n gesprek met ‘n Irakese hot dog-verkoper in Tromso, die mees noordelike stad op die aardbol. ‘n Ontmoeting met die Franse kunsmeester Louise Bourgeois se seun in Mali, wat die bou van ‘n dam daar probeer keer het, was ook inspirerend.