Pigeon Coop 1.jpg (56.89 KiB) Viewed 70521 times
Pigeon Coop 2.jpg (12.34 KiB) Viewed 70512 times
Pigeon Coop 3.jpg (14.17 KiB) Viewed 70481 times Lys van Trekboere
Onderstaande lys - getranskribeer deur Elizabeth Teir en myself - is aangeheg by ‘n brief wat Michiel Adriaan Oberholster, trekboerleier, op 5.8.1842 aan Goewerneur Napier geskryf het en wat onderteken is deur 192 van sy volgelinge. In die brief vertel hy hoe dit gekom het dat hulle in die Suid-Vrystaat beland het, van hulle onderhandelinge met die Griekwas ens.
P.J. van der Merwe se boek Die Noordwaartse Beweging van die Boere voor die Groot Trek (1770-1842) bevat baie inligting oor die trekboere. Op bl. 356 van die boek word na die lys verwys. Die argiefverwysing van die lys is CO 1361. 'n Artikel oor MA Oberholster verskyn in Deel 5 van die SA Biografiese Woordeboek. Een van my voorouers, Willem Daniel Jacobs (geb. ca 1804) was getroud met Oberholster se dogter. Die dorp Fauresmith is aangelê op 'n plaas wat WD Jacobs by die Griekwas gehuur het.
In die transkribsie van die naamlys is die spelling behou – in soverre ons dit kon ontsyfer – soos wat dit in die oorspronklike dokument is. Spasies en hoofletters is egter verander om dit in ooreenstemming te bring met die hedendaagse gebruik van spasies en hoofletters. Iemand wie se naam bv. in die lys sou voorkom as J o h a nes Vel joen is as Johannes Veljoen getranskribeer. Die volgorde van die name is behou omdat lede van dieselfde familie se name duidelik soms bymekaar voorkom.
Aandris Bernardus (?)
Andris Bernardus (?)
du Toij (A s? wat waarskynlik staan vir A soon)
Jan Jakop (?)
de Toy (?)
du Tooi(j of y) Jan soon
van den Merwe
V(e of i)saagi
van (den of der) Walt
V(i of e)saagi Jan soon
Krest(e of i )an P.
Bootha Joh soon
Ober(holster?) P(e of i )t soon
van den Merwe d(?) s….
Griesel J.C. soon
van den M(er?)wen
Jakoob(e of i )s
le (Roe?) J s
van d(en?) Wes(t?)(a?)hy(se?)
van den Westeh(uyzen?)
van de(n?) Westehuyz(en?)
van den Westehu(yse?) h(?) soon
W(e of i?)(y of j?)nand (L of S?)
W(e of i?)(y of j?)nand
Voster B soon
van den Merwe S soon
Koe(r of n?)dsee
Hend(r?)(i of e?)ek
Viljan p(?) soon
vanderwe (korrek getranskribeer – nie van der merwe nie)
Lubbe A zoon
Oosthuijsen Fredik soon
van den Linde
HA Johannes (naam reg getranskribeer)
van der (Merwe?)
(onontsyferbare voorletter) J
Sm(e of i?)t
(E?) … H
Jacobs de oude (ek vermoed dit is die man na wie Jacobsdal in die OVS vernoem is – lg. was ‘n seun van David (=1749)
Jacobs C soon
Jacobs C seun
Libenberg Philppes (?) soon
Obe(r?)(holen of hosen?) Jan soon
Ober(holen of hosen?)
van den Berg de oude
van den Berg Hendrik soon
Oosthuisen (de CJ?) soon
Jacobs de oude (ek vermoed dit is die pa van die grootwildjagter Piet Jacobs. Christoffel Johannes – na wie Jacobsdal vernoem is – was sy broer. Dr. Heese het in ‘n FAMILIA-artikel ‘n argument daarvoor uitgemaak dat die grootwildjagter se pa Petrus Jacobus Jacobs (gedoop 11.10.1789) was. Ek stam af van sy broer, Willem Daniel Jacobs (gebore ca 1804). Die dorp Fauresmith is op sy plaas aangelê.
Pit soon – die man was dan waarskynlik die grootwildjagter – Piet Jacobs.
van der Merwe Hendrek soon
van Nukerk Gerd soon
du Tooy(?) de oude
3. Vir transkribsies van Engelse Doopseels van gemeentes in die Kaapkolonie vir die periode 1807 tot 1854 kliek hier.
Application afterDispatch: 0.065 seconds, 9.79 MB
Application afterRender: 0.091 seconds, 10.67 MB
WHERE session_id = 'cnsicsr6pnafl4qjqoco6qsp30'
WHERE ( TIME < '1508586876' )
VALUES ( 'cnsicsr6pnafl4qjqoco6qsp30','1508594076','','0','1','0' )
AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2017-10-21 13:54:36' )
AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2017-10-21 13:54:36' ) ) OR ( a.state = -1 ) )