Uit Duits vertaal deur H.J. Mandelbrote
Hier volg die eerste deel van die eerste volume van "Beschreibung des Vorgebirges der Guten Hoffnung" (hoofstukke I-IX) gepubliseer deur O.F. Mentzel in 1785.
" 'n Volledige en betroubare geografiese en topografiese beskrywing van die bekende en indrukwekkende Kaap van Goeie Hoop" deur O.F. Mentzel gepubliseer 1785
Kaart van Kaapstad 1767
Mentzel publiseer sy indrukke van die Kaap eers veertig jaar later, toe hy reeds meer as sewentig jaar oud was.
Hierdie uitgawe, die eerste van drie volumes wat deur die Vereniging gepubliseer word, bevat geskiedkundige agtergrond, 'n beskrywing van die fisiese eienskappe van die Kaap asook inligting oor die administrasie en finansies van die kolonie. Hy beskryf kortliks dog deeglik, duidelik en geloofwaardig die grense, interne en eksterne toestande, grondwet, vorm van regering, regs- en politieke stelsel, militêre organisasie en voorsienings vir verdediging, inkomste, handeldryf, plaaslike regte en voorregte, stedelike en landelike industrieë, gebruike, gewoontes en algehele leefstyl van die Christene asook die heidense bevolking.
Mentzel beskryf die Kaap soos hy dit ervaar in die middel van die 18de eeu met die doel om die foute wat deur vroeëre reisigers soos Kolbe versprei is, reg te stel.