Alexander 2004a, 2004b en 2005; Bertelsman 2005; Buys 2004; Deprez & Du Plessis (reds.), 2000; De Vries 2004; Kriel 2000; Louw 2004; Mahlangu 2004; Mvulane 2003; Mwaniki 2004; Pandor 2004; Pienaar 2001; Reagan 2001, 2004; Rossouw 2005b; Steward 2005; Van Coller & Steyn 2005; Van Niekerk 2004; Webb 1999, en talle ander) en dis waarskynlik tyd om die effek en effektiwiteit van die hele poging tot meertaligheid te evalueer. Byna ’n uur later plas tamatiedeurdrenkte stryders in ’n see van papgedrukte straatsalsa rond, waar niks wat soos ’n tamatie lyk meer te vinde is nie. ’n Tweede kanonskoot dui die einde van die geveg aan. Die primêre wyse hoe God Sy wil bereik, is deur sekondêre oorsake (bv. wette of natuur, menslike keuse). 11. Nee, nou dat ek daaraan dink, is daar ten slotte ook nóg ’n vername skans teen die dood, naamlik die geheue, die vermoë om die reis in herinnering te roep en daaroor te besin.