Joshua 8 (Afrikaanse Vertaling 1953)České uživatelské rozhraní
1 Daarop sêsê die HEREHERE vir JosuaJosua: Wees nie bevrees of verskrik nie; neem al die weerbare manskappe met jou saam en maak jou klaar, trek op na AiAi; kykkyk, Ek geegee die koningkoning van AiAi en sy volk en sy stadstad en sy landland in jou handhand.
2 En jy moet met AiAi en sy koningkoning doen soos jy met Jérigo en sy koningkoning gedoen het; net sy buitbuit en sy vee mag julle vir julself buitmaak. Stel vir jou 'n hinderlaag op teen die stadstad, aan die agterkant.
3 Toe het JosuaJosua hom gereedgemaak met al die weerbare manskappe om op te trek na AiAi, en JosuaJosua het dertigdertig duisendduisend manman, dapperdapper heldehelde, uitgesoek en hulle in die nagnag uitgestuur
4 en aan hulle bevelbevel gegee en gesê: KykKyk, julle moet teen die stadstad 'n hinderlaag opstel, aan die agterkant van die stadstad; moenie te ver van die stadstad af weggaan nie, en hou julle almal gereed;
5 en ek met al die manskappe wat by my is, onsons sal na die stadstad toe aankom; as hulle dan 'n uitval maak om onsons te ontmoetontmoet, soos die vorige keer, sal onsons voorvoor hulle uit vlugvlug;
6 en hulle sal uittrek agteragter onsons aan totdat onsons hulle van die stadstad afgesny het--want hulle sal dink: Hulle vlugvlug voorvoor onsons uit soos die vorige keer--en onsons sal voorvoor hulle uit vlugvlug.
7 Dan moet julle uit die hinderlaag opstaanopstaan en die stadstad inneem; want die HEREHERE julle GodGod sal dit in julle handhand geegee.
8 En as julle die stadstad verower het, moet julle die stadstad aan die brand steek, na die woordwoord van die HEREHERE moet julle handel; kykkyk, ek gee julle bevelbevel.
9 So het JosuaJosua hulle dan uitgestuur, en hulle het getrek na die hinderlaag en gebly tussen Bet-elBet-el en AiAi, aan die westekant van AiAi; maar JosuaJosua het dié nagnag onder die manskappe deurgebring.
10 Die môremôre vroegvroeg het JosuaJosua hom klaargemaak en die manskappe gemonster en opgetrek met die oudstes van IsraelIsrael, op die voorpunt van die manskappe, na AiAi toe.
11 En al die weerbare manskappe wat by hom was, het opgetrek en nadernader gegaan en teenoor die stadstad gekom, en hulle het laer opgeslaanlaer opgeslaan aan die noordekant van AiAi, sodat die dal tussen hulle en AiAi was.
12 So het hy dan omtrent vyfvyf duisendduisend manman geneem en hulle in 'n hinderlaag opgestel tussen Bet-elBet-el en AiAi, aan die westekant van die stadstad.
13 En hulle het die manskappe opgestel, die hele leër wat noordelik van die stadstad was, met sy agterhoede aan die westekant van die stadstad, maar JosuaJosua het dieselfde nagnag die laagte ingetrek.
14 En toe die koningkoning van AiAi dit merk, het die manne van die stadstad hulle in die vroegte gougou klaargemaak en uitgetrek om IsraelIsrael in die geveg te ontmoetontmoet, hy en al sy manskappe, op 'n afgesproke plek voorvoor die vlaktevlakte; maar hy het nie geweetgeweet dat daar vir hom agteragter die stadstad 'n hinderlaag lê nie.
15 en JosuaJosua en die hele IsraelIsrael het hul laat verslaan voorvoor hulle en gevluggevlug in die rigting van die woestynwoestyn.
16 Al die manskappe in die stadstad is toe opgeroep om hulle agterna te jaag; en terwyl hulle JosuaJosua agtervolgagtervolg, is hulle van die stadstad afgesny,
17 sodat niemand in AiAi en Bet-elBet-el oorgebly het wat nie agteragter IsraelIsrael aan uitgetrek het nie; en hulle het die stadstad oopoop laat staan en IsraelIsrael agternagejaag.
18 En die HEREHERE het vir JosuaJosua gesêgesê: Steek die spiesspies wat in jou handhand is, na AiAi toe uit, want Ek wil dit in jou handhand geegee. Daarop steek JosuaJosua die spiesspies wat in sy handhand was, na die stadstad uit.
19 En die hinderlaag het gougou van sy plekplek af opgestaanopgestaan en gestorm net toe hy sy handhand uitgesteek het, en hulle het in die stadstad ingekom en dit ingeneemingeneem en die stadstad gougou aan die brand gesteek.
20 Toe die manne van AiAi agteragter hulle omkyk, siensien hulle hoe die rookrook van die stadstad nana die hemelhemel optrek; maar hulle het geen kans gehad om hierheen of daarheen te vlugvlug nie, want die manskappe wat op die vlugvlug was nana die woestynwoestyn, het omgedraai teen die vervolgers.
21 Toe JosuaJosua en die hele IsraelIsrael siensien dat die hinderlaag die stadstad inneem en dat die rookrook van die stadstad opstyg, het hulle omgedraai en die manne van AiAi aangeval.
22 Daarop trek dié uit die stadstad hulle tegemoet, sodat hulle tussen IsraelIsrael in geraak het, 'n deel duskant en 'n deel anderkant; en hulle het hul verslaanverslaan totdat daar niemand van hulle oor was wat vrygeraak of ontvlug het nie.
23 Maar hulle het die koningkoning van AiAi lewendig gevang en hom na JosuaJosua gebring.
24 En nadat IsraelIsrael al die inwonersinwoners van AiAi in die veldveld, in die woestynwoestyn waar hulle hul agtervolgagtervolg het, geheel en al van kant gemaak het, en hulle almal tot die laaste een toe deur die skerpte van die swaardswaard geval het, het die hele IsraelIsrael teruggekom na AiAi en dit met die skerpte van die swaardswaard verslaanverslaan.
25 Al die gesneuweldes op dié dagdag, manne sowel as vrouevroue, was twaalf duisendduisend--al die mense van AiAi.
26 En JosuaJosua het sy handhand met die uitgestrekte spiesspies nie teruggetrek voordat hy al die inwonersinwoners van AiAi met die banvloek getref het nie.
27 Net die vee en die buitbuit van daardie stadstad het die IsraelieteIsraeliete vir hulle buitgemaak, volgens die woordwoord van die HEREHERE wat Hy JosuaJosua beveelbeveel het.
28 Toe het JosuaJosua AiAi verbrand en daarvan 'n puinhoop gemaak vir ewigvir ewig, 'n wildernis tot vandagvandag toe.
29 En die koningkoning van AiAi het hy aan 'n paal opgehangopgehang tot die aandaand toe; maar teen sonsondergang het JosuaJosua bevelbevel gegee, en hulle het sy lyklyk van die paal afgehaal en dit by die ingangingang van die stadspoort gegooi en 'n grootgroot hoophoop klippeklippe op hom gestapel wat vandagvandag nog daar is.
30 Toe het JosuaJosua 'n altaaraltaar gebougebou vir die HEREHERE, die GodGod van IsraelIsrael, op die bergberg Ebal,
31 soos MosesMoses, die kneg van die HEREHERE, die kinderskinders van IsraelIsrael beveelbeveel het, soos geskrywe staan in die wetboek van MosesMoses: 'n AltaarAltaar van ongekapte klippeklippe waaroor geen ysteryster geswaai is nie; en dáárop het hulle aan die HEREHERE brandoffers gebring en dankoffers geslag.
32 En daar het hy 'n afskrif van die wet van MosesMoses op die klippeklippe geskrywe, wat hy geskrywe het voorvoor die oë van die kinderskinders van IsraelIsrael,
33 terwyl die hele IsraelIsrael met sy oudstes en die opsigters en sy regtersregters aan weerskante van die arkark staanstaan--teenoor die Levitiese priesterspriesters, die draers van die verbondsark van die HEREHERE--die vreemdelingvreemdeling sowel as die kind van die land: die een helftehelfte daarvan teen die bergberg Gerísim en die ander helftehelfte daarvan teen die bergberg Ebal, soos MosesMoses, die kneg van die HEREHERE, tevore bevelbevel gegee het om die volk van IsraelIsrael te seënseën.
34 En daarna het hy al die woordewoorde van die wet voorgelees, die seën en die vloekvloek, net soos dit geskrywe staan in die wetboek.
35 Daar was geen woordwoord van alles wat MosesMoses beveelbeveel het, wat JosuaJosua nie voorgelees het voor die hele vergaderingvergadering van IsraelIsrael, met die vrouevroue en die kinders en die vreemdelingvreemdeling wat onder hulle saamgetrek het nie.