Blye weersiens van Christie se Mousetrap | LitNet
Toe sy die vollengte verhoogstuk skryf, moet die titel verander word omdat Emile Littler dit reeds gebruik het. Skoonseun Anthony Hicks stel voor sy wend haar tot Shakespeare se Hamlet. In die derde bedryf, toneel twee laat Hamlet ’n toneelstuk opvoer. Koning Claudius vra wat die naam daarvan is. Hamlet: “The Mouse-trap. ... This play is the image of a murder done in Vienna.” Dit heet eintlik “The Murder of Gonzago”. In bedryf twee het Hamlet egter besluit dat die wellusteling moet boet: “The play’s the thing wherein I’ll catch the conscience of the king.” In Monkwell Manor word verskeie karakters se gewetens wakker gemaak. Booshede van die verlede word opgerakel.
Ronald Bergan: The Great Theatres of London. Ingelei deur Anthony Hopkins. PRION, druknaam van Multimedia Books Limited, Londen, 1978.
Steve Fletcher en Norman Jopling: Harrap’s Book of 1000 Plays. A Comprehensive Guide to the Most Frequently Performed plays. Harrap Publishing Group, Londen.1989.
Theatre On The Bay se reklametekste en foto’s deur Dean Roberts.
Boeke genoem in Wikipedia:
Peter Haining: Agatha Christie – Murder in Four Acts,Virgin Books, 1990.
Janet Morgan: Agatha Christie. A biography. Collins, 1984.
Peter Saunders: The Mousetrap Man. Collins,1972.