Hierdie takson word as 'n subspesies beskou van Neomorphus [geoffroyi or squamiger] (sensu lato) deur sommige outeurs
Katalaans: Cucut formiguer becgroc
Tsjeggies: Kukacka rezavobrichá, kukačka rezavobřichá
Deens: Rødbuget Jordgøg
Duits: Geoffroygrundkuckuck, Geoffroykuckuck, Tajazuikuckuck, Tajazuirakuckuck
Engels: Bahia rufous-vented ground-cuckoo, Geoffroy's Ground Cuckoo, Rufous vented Ground Cuckoo, Rufous-vented Ground Cuckoo, Rufous-vented Ground-Cuckoo
Spaans: Cuco Hormiguero, Cuco hormiguero Ventrirrufo, Cuco-hormiguero Ventrirrufo, Cuco-terrestre Collarejo, Váquiro Verde
Frans: Chemineau de Geoffroy, Géocoucou de Geoffroy
Italiaans: Cuculo di terra ventrerosso, Cuculo terragnolo culorossiccio
wetenskaplike: Coccyzus geoffroyi, Neomorphus geoffroyi, Neomorphus geoffroyi geoffroyi
Litaus: Rudauodegė dirvinė gegutė
Noors (Nynorsk): Rustbukjordgauk
Pools: kukawka obrozna, kukawka obrożna
Portugees: acanati-de-bico-verde, aracuã, aracuã-da-mata, jacu-de-estalo, jacu-estalo, Jacu-estalo-de-bico-verde, jacu-molambo, jacu-porco, jacu-queixada, mãe-de-porco, taiaçuguira, taiaçuira, tajaçu-ira, tajaçu-uirã
Portugees (Brasil): acanati-de-bico-verde, aracuã, aracuã-da-mata, jacu-de-estalo, Jacu-estalo, jacu-estalo-de-bico-verde, jacu-molambo, jacu-porco, jacu-queixada, mãe-de-porco, taiaçuguira, taiaçuira, tajaçu-ira, tajaçu-uirã
Russies: Рыжегузая земляная кукушка
Slowaaks: kukuľa pestrá, kukula tajazuira
Sweeds: Rostbukad markgök, rostbukig markgök
Ukraïnies: Таязура рудогуза
Avibase is 286,044,495 keer besoek sedert 24 Junie 2003. © Denis Lepage | Privaatheidsbeleid Die Afrikaanse vertaling van hierdie webblad is verskaf deur Johan Meyer