Thor - dis nou die Germaanse god wat die "donder" in Donderdag sit - het op 'n keer 'n geskenk ontvang. 'n Kort-steel ysterhamer, vervaardig deur die behendige dwerg grofsmede Brok en Eitri (Hoekom hulle dit gedoen het is weer 'n ánder mooi storie…), en die hamer het oor 'n verskeidenheid magiese eienskappe beskik. Op die buiteblad is ’n afbeelding van ’n skildery van Judith Mason getiteld Roman Africa. Die titel van die werk is reeds ’n aanduiding daarvan dat die verhouding tussen Europa en Afrika aan die orde gestel word, hetsy in kontras of in aansluiting of albei. Vanweë die geweldige diepte van Chinese poësie – soos ook poësie uit alle ander Oosterse tale – is dit onmoontlik om in ‘n vertaling die hele trefwydte (of ook maar net ‘n fraksie daarvan!) in die vertaalde produk vas te vang. Seoul Stasie is een van die plekke waar die kontras tussen die alledaagse, die verbruiker van luukse moltreinvervoer en telekommunikase en die haweloses van die stad daagliks gesien kan word. ‘n Reeks restaurante bied goedkoop etes aan die straatmense.