Dit is in 2012 in Barcelona bewaarheid. Ek is betroubaar, maar ek is dikwels ongeduldig. Witvos wrote:Johan wat kan ek solank begin aankoop vir so bedryfie en waar?? Streekshowe as alternatiewe fora vir menseregte litigasie? 'n Evaluasie van die mensregtejurisdiksie van streekshowe in Afrika Letterkunde beskik oor die potensiaal om “kritiese bewussyn te kweek” (Smith in Steenkamp 2013). ’n Literêre teks beskik oor die vermoë om kritiese denke te stimuleer om die leser op te voed en hom/haar uiteindelik tot daadwerklike optrede te lei. Die soetsuur lemoen : hartseer en geluk van Promosa / Franci Greyling & Anneretha Combrink (ed.). - Potchefstroom : Vakgroep Skryfkuns, 2004 Die aantekeninge in die inleiding oor die keuse van gedigte en oor die vertaalprobleme wat sy teŽgekom het, is besonder verhelderend. n Vertaler wat in staat is om so diepgaande te besin oor vertaalkeuses en -prosedure het werklik die vertaalkuns bemeester. Sy het niemand in die skare herken nie. 'n Bakkie en 'n "van" het voor oorledene se huis gestaan.