In antieke Griekse verhale is die Augiasstalle die smerige geboue waar Augias duisende beeste aangehou het, wat Herakles (Hercules) moes skoonmaak. Die uitdrukking "om die Augiasstalle te reinig" word soms nog gebruik om 'n moeilike en onaangename taak te beskryf.
Ná Herakles se sukses was Augias woedend, omdat hy Herakles 'n tiende van sy land as beloning beloof het. Hy kom egter nie sy belofte na nie. Hiervoor maak Herakles vir Augias dood, waarna hy die koninkryk aan Phyleus, Augias se seun, gee. Phyleus is voor dit deur sy vader vir sy steun aan Herakles verban. Nadat Herakles hom laat betaal, bevind Eurystheus dat hy nie die werk goed uitgevoer het nie, en moes Herakles 'n verdere taak verrig. Aanvanklik moes Herakles 10 take uitvoer, maar hy kry hulp om die Hidra (waterslang) dood te maak, en tel dit dus ook nie.