Joyce se Ulysses (en Oh Brother Where Art Thou?) is onverstaanbaar sonder Homer s’n. Elke vals woord, sin of soms sommer hele verse, moes uit. ‘n Gedig mag by geboorte soms dronk van woorde wees, maar die eindproduk moet altyd nugter staan. Tags: Corné Coetzee, Fourie Botha, Francilié Hoek, Heidi Papadopoulos-Pienaar, Hennie Meyer, Jan A.F. du Plessis, Jannie Malan, Karlien van der Merwe, Lewies Botha, Lize Viljoen, Lou-Ann Stone, Marius Swart, Niel van Deventer, Pieter Hugo, Sydda Essop, Willem Jansen Sommige glo weer dat jy jouself bloot moet jonk dink; dat jy bloot die verbygaan van die tyd moet ontken. Ter ondersteuning van hierdie hipotese vertel ’n verdagte St.Germain-webwerf die storie van die Britse vrou wat op 74 geen teken van veroudering getoon het nie, omdat sy na ’n liefdesteleurstelling in haar jeug in haar gees in die verlede gebly het. Dus: as jy nie oortuig is van die gang van die tyd nie, sal jy onaangeraak daardeur bly.