Ezekiel 10 (Afrikaans 1953)České uživatelské rozhraní
1 Daarna het ek gekyk--en daar was op die uitspanseluitspansel, oor die hoof van die gérubsgérubs, iets soos 'n saffiersteen; iets wat soos die gestalte van 'n troontroon gelyk het, het oor hulle sigbaar geword.
2 En Hy het die manman aangespreek wat met linne bekleed was, en gesêgesê: GaanGaan in tussen die ratwerk onder die gérubgérub in, en vulvul jou twee hande met gloeiende kolekole tussen die gérubsgérubs vandaan, en strooi dit oor die stadstad. Toe gaangaan hy voor my oëoë daar in.
3 En die gérubsgérubs het aan die regterkant van die huishuis gestaan toe die manman daar ingaaningaan, en die wolkwolk het die binneste voorhof gevul.
4 Toe het die heerlikheid van die HEREHERE van die gérubgérub af opgestyg oor die drumpel van die huishuis; en die huishuis is gevul met die wolkwolk, en die voorhof was vol van die glans van die HERE seHERE se heerlikheid.
5 En die geruis van die gérubsgérubs se vlerkevlerke is gehoor tot in die buitenste voorhof, soos die stemstem van die almagtigealmagtige God as Hy spreek.
6 En toe Hy aan die manman wat met linne bekleed was, bevelbevel gegee het deur te sê: Neem vuurvuur tussen die ratwerk, tussen die gérubsgérubs uit, het hy ingegaan en langs die wielwiel gaangaan staanstaan.
7 Toe steek die gérubgérub sy handhand uit, tussen die gérubsgérubs uit, na die vuurvuur wat tussen die gérubsgérubs was; en hy neem daarvan en geegee dit in die twee handehande van hom wat met linne bekleed was; dié het dit geneem en uitgegaan.
8 En daar is aan die gérubsgérubs gesiengesien die vorm van 'n mens se handhand onder hulle vlerkevlerke.
9 Toe het ek gekyk--en daar was viervier wielewiele langs die gérubsgérubs, telkens eeneen wielwiel langs elke gérubgérub; en die voorkoms van die wielewiele was soos dié van chrisoliet.
10 En aangaande hulle voorkoms, al viervier het dieselfde voorkoms gehad, asof daar 'n wielwiel binne-in 'n wielwiel was:
11 as hulle gaan, het hulle nana al viervier kante gegaan; hulle het nie gedraai as hulle gaan nie; maar daar waar die voorste heen draaidraai, het hulle agteragter hom aan gegaan; hulle het nie gedraai as hulle gaan nie.
12 En hulle hele liggaam en hulle rugge en hulle handehande en hulle vlerkevlerke en die wielewiele was vol oëoë rondom, aan al die viervier wielewiele van hulle.
13 Aangaande die wielewiele, hulle is voor my ore die ratwerk genoemgenoem.
14 En elkeen het viervier aangesigte gehad: die eerste aangesig was die aangesig van 'n gérubgérub en die tweede aangesig die aangesig van 'n mens en die derdederde die aangesig van 'n leeuleeu en die vierdevierde die aangesig van 'n arendarend.
15 En die gérubsgérubs het opgestyg. Dit was die wese wat ek by die Kebarrivier gesiengesien het.
16 En as die gérubsgérubs gaan, gaan die wielewiele naasaan hulle; en as die gérubsgérubs hulle vlerkevlerke ophef om van die grondgrond af op te styg, het die wielewiele ook nie weggedraai naasaan hulle nie.
17 As dié blybly staanstaan, staanstaan hulle; en as dié opstyg, het hulle saam opgestyg; want die gees van die wese was in hulle.
18 En die heerlikheid van die HEREHERE het van die drumpel van die huishuis af weggetrek en bo die gérubsgérubs gaan staanstaan.
19 En die gérubsgérubs het hulle vlerkevlerke opgehef en voor my oëoë van die grondgrond af opgestyg toe hulle weggetrek het, en die wielewiele gelyktydig met hulle saam; en hulle het gaan staanstaan by die ingang van die Oostelike Poort van die huishuis van die HEREHERE, terwyl die heerlikheid van die GodGod van IsraelIsrael bo-oor hulle was.
20 Dit is die wese wat ek onder die GodGod van IsraelIsrael by die Kebarrivier gesiengesien het; ek merk toe dat dit gérubsgérubs was.
21 Elkeen het viervier aangesigte en elkeen viervier vlerkevlerke gehad; en iets in die vorm van mensehande was onder hulle vlerkevlerke.
22 En wat die vorm van hulle aangesigte betref, dit was die aangesigte wat ek by die Kebarrivier gesiengesien het, hulle voorkoms en hulle self; hulle het elkeen reguit vorentoe gegaan.