Ek het Sol Plaatje se roman Mhudi gekies as ’n voorbeeld van ’n roman wat in Engels geskryf is, deur ’n bekende Motswana gepubliseer is, en oor die Batswana handel, maar wat nie deur die mense oor wie dit geskryf is in hul eie taal gelees kan word nie. Mhudi is reeds gekies vir ’n literêrevertalingsprojek met die naam “Transcreation for repatriation”, of “Phetsolelo” in Setswana, waarby my promotor, Shole Shole, en Sabata Mokae van die Sol Plaatje-universiteit betrokke is. In my studie het ek geteoretiseer hoe transskepping vir repatriëring gedoen kan word. Dit sal sprekers van ander tale ook help om hulle literêre werke wat deur Afrikane in Engels of ander Europese tale geskryf is, terug te bring na die taal van die Afrikataal-outeur. 10000170800Molemo ka ho fetisisa o sebetsana ka AugustSearch10000170700Molemo ka ho fetisisa o sebetsana ka JulySearch10000171200Molemo ka ho fetisisa o sebetsana ka DecemberSearchAa ka a fumana ka fuoa molemo? Leka ho batla	Taelo: ke theko € |