AD: Daar was iemand in P.E. wat daardie houtbeeldjies gemaak het , ons het een gekoop vir die huis, en dit het toe jare later goed aangesluit by die konsep van die nuwe CD wat ek opgeneem het. Is Milosz die Nobelpryswenner, of Miroslav Holub, wat albei amper uitsluitlik fokus op ‘n verbeeldingspel NIE op ‘n talige spel nie, (so ook Szymborska, hoor!) dan minder eksperimenteel en hermeties as Celan? Dis eers toe die bus lewensgroot voor die winkel opdoem, dat ek effens hokaai. ’n Mens kan nie soos Rotterdam by. ‘n Jaar later ontvang hy die Hertzogprys van die Akademie vir Wetenskap en Kuns vir sy tweede bundel, Die burg van hertog Bloubaard. Barend wat te kere gaan oor sy ou kar wat gesteel is – verlies van die kar is een ding, die eintlike probleem is egter dat hy nou nie meer klere het nie. Feitlik al sy besittings was gebêre agter in die kattebak – met tonne mottegif sodat dit nie gevreet moet word nie.