Ezekiel 5 (Afrikaanse Vertaling 1953)České uživatelské rozhraní
1 En jy, mensekind, neem vir jou 'n skerp swaardswaard; as skeermes moet jy dit vir jou neem, en laat dit gaan oor jou hoof en oor jou baard; daarna moet jy vir jou 'n weegskaal neem en die hare verdeel:
2 'n derdederde deel moet jy binne-in die stadstad met vuur verbrand as die daedae van die beleëring verby is; dan moet jy 'n derdederde deel neem en met die swaardswaard stukkend kap rondom die stadstad, en 'n derdederde deel moet jy in die windwind strooi; en Ek sal 'n swaardswaard agteragter hulle uittrek.
4 en daarvan moet jy nog weer neem en dit binne-in die vuurvuur gooi en dit met vuurvuur verbrand; daar sal vuurvuur van uitgaan in die hele huishuis van IsraelIsrael.
5 So sêsê die HereHere HereHere: Dit is JerusalemJerusalem. Ek het dit onder die nasiesnasies gestel, en landelande is daar rondomheen.
7 Daarom, so sêsê die HereHere HereHere: Omdat julle opstandiger is as die nasiesnasies wat rondom julle is, in my insettinge nie gewandel en my verordeninge nie betrag het nie--selfs na die verordeninge van die nasiesnasies wat rondom julle is, nie gehandel het nie;
8 daarom, so sêsê die HereHere HereHere: Kyk, Ek het dit teen jou, ja, Ek! En Ek sal strafgerigte in jou middemidde oefen, voor die oëoë van die nasiesnasies;
10 Daarom sal die vadersvaders die kinderskinders opeet in jou middemidde, en die kinderskinders sal hulle vadersvaders opeet; en Ek sal strafgerigte oefen in jou middemidde en sal al wat van jou oorbly, na al die windstreke verstrooi.
11 Daarom, so waar as Ek leef, spreekspreek die HereHere HereHere, gewis, omdat jy my heiligdom verontreinig het met al jou verfoeisels en met al jou gruwels, sal Ék My ook onttrek; my oogoog sal nie verskoon nie, en Ék sal ook nie spaar nie.
12 'n DerdeDerde deel van jou sal aan die pespes sterwesterwe en deur hongersnood in jou omkom; en 'n DerdeDerde deel sal deur die swaardswaard rondom jou valval; en 'n DerdeDerde deel sal Ek nana al die windstreke verstrooi, en Ek sal 'n swaardswaard agteragter hulle uittrek.
13 So sal dan my toorntoorn uitwoed, en Ek sal my grimmigheid tot rus bring teen hulle en aan My voldoening verskaf; en hulle sal weetweet dat Ek, die HEREHERE, in my ywer gespreek het as Ek my grimmigheid teen hulle laat uitwoed.
14 En Ek sal jou 'n puinhoop en 'n voorwerp van smaad maak onder die nasiesnasies wat rondom jou is, voor die oëoë van almal wat verbygaanverbygaan.
15 En dit sal 'n voorwerp van smaad en skimp wees, 'n waarskuwing en 'n voorwerp van verbasing vir die nasiesnasies wat rondom jou is, as Ek strafgerigte in jou oefen in toorntoorn en grimmigheid en in grimmige strawwe; Ek, die HEREHERE, het dit gespreek.
16 As Ek die verderflike pylepyle van hongersnood teen hulle uitstuur wat tot verwoesting is, wat Ek uitstuur om julle te vernietig, dan sal Ek die hongersnood oor julle vermeerder, en julle staf van die broodbrood sal Ek verbreekverbreek.
17 Ja, hongersnood en wilde diere wat jou kinderloos sal maak, sal Ek oor julle stuurstuur; ook sal pespes en bloedvergieting in jou rondgaan, en Ek sal 'n swaardswaard oor jou bringbring. Ek, die HEREHERE, het dit gespreek.