En kyk, Ek kom gou, en my loon is by My, em elkeen te vergeld soos sy werk sal wees (Op. 22:11-12). Die positiewe terugvoer was nuttig, veral ook omdat ek daardeur ontdek het watter behoeftes en waardering onder lesers van alle range, stande, ouderdomme ens. leef. Hulle sal terdeë besef dat dit n tyd van goddelike oordele is (Op. 6:12-17; 16:17-21). Die engel het aan hom gesê: “Ek sal jou die verborgenheid van die vrou vertel en van die dier met die sewe koppe en die tien horings, wat haar dra” (Op. 17:7). Die wêreld sal beslis nie in 2012 vergaan nie, maar eers aan die einde van Christus se vrederyk, meer as n duisend jaar van nou af (Op. 20:7-15). Soos hulle sê, “Traduttore, traditore” (om te vertaal is om te verraai). ‘n Vertaler kan nooit alles vasvang nie, en poëties is dit nie altyd moontlik om so na as moontlik aan die bron teks te bly nie.