Cnr Kingsway & Van Riebeeck Str. NIGEL rekord@rekordpaper.co.za28 February 2017VOL 14 NO 4VIEW ONLINE @ www.rekord.org.zaReis na gisterAnother farm attackJak de Priester vermaak gaste van Nigel
Tuiste vir bejaardes tydens hul jaarlikse
fondsinsamelings projek wat elke jaar by
AGS Aquila Gemeente aangebied word.
Hierdie funksie is ten bate van die
behoeftige senior burgers en alle fondse
word vir hulp met verblyfskostes aangewend. Die gasvrouens het die tafels
treffend versier en die lekkerste verversings is bedien. As ‘n blyk van waardering
het inwoners van die tuiste unieke
handgemaakte items aan Jak oorhandig.
Sedert Jak in 2002 die ATKV se
Crescendo-kompetisie gewen het, het Jak
de Priester nie net weens sy musiek
bekendheid verwerf nie, maar ook as
aanbieder van die televisiereeks Reis na
Reis na gister is uiters gewild omdat
enigiemand in ’n stadium verlang na sy of
haar kinderdae en dit wil herleef.Jak het weer met ’n uitstekende CD
vorendag gekom. Nie net is daar snitte wat
jou voete sal laat jeuk of jou sal laat lag
nie, maar op ’n paar snitte laat Jak jou ook
dink. Dis goed dat daar nog kunstenaars
is wat in musikale integriteit glo en nie
agter al wat modefoefie is, aanhardloop
Jak se kern boodskap van die oggend was
dat Jak en Michelle begeer dat hul kinders
as hul eendag terugreis in die verlede, hul
ouerhuis as ‘n liefdevolle en gelukkige
woning vol harmonie sal onthou.
Jak het saam met oom Piet Kruger, die
oudste inwoner van die Tehuis vir
Bejaardes die reis na gister deur oom Piet
se 99 jaar herleef, Oom Piet vertel dat hy
nou driekwart deur die woestyn is en sien
met groot afwagting uit na sy 100ste
verjaarsdag wat in November vanjaar
Jak hier saam met
Chris, Ria en oom Piet.
Chris Engelbrecht, het
die verwelkoming en
waargeneem het. Ria
Albert, vier haar 12de
oggendtee wat sy
weereens met groot
het. Oom Piet getuig op
die ouderdom van 99
jaar hy nog nooit enige
operasie ondergaan het
nie en in goeie
gesondheid is.On Sunday, 26 February at about 06:30,
54-year old Mrs Jeannette Meyer from
Rietpoort farm, Nigel took her puppies
outside but when she returned to the
house she was confronted by an unknown
He tied her up and forced her into the
bedroom and told her to lie on the floor.
Two other unknown African males were
also inside the house. The men demanded
the keys to the safe and took 2 fire arms, a
37 Magnum and a 7.65 Pistol; R6000 cash;
costume jewellery; cell phones. The suspects fled in a Mazda Rustler with reg. no
KTR441GP. The vehicle was later
recovered next to Nigel Home Affairs. ItELCO STEEL DEALERS
75X50X20X2 R238.74 R392.50F/BAR 6MTANGLES 6MT20X3
50X525X25X2 R 64.98
25X25X3 R 88.98
25X25X5 R 148.98
30X30X3 R 109.02
30X30X5 R 195.96
40X40X2 R 99.90
40X40X3 R 143.52
40X40X5 R 232.98
50X50X5 R 280.02
60X60X6 R 521.58R 39.00
R199.98WIND/SECTVoor eregaste van die Tehuis vir
Bejaardes 90 jaar en ouer.was later discovered that 58-year old Mr
Johan Meyer was shot in the head.
Farmers provide essential staple foods eg.
Maize, contributes 36% majority of the
gross value of South Africa’s field crops.
But if attacks on South African farmers
continue, we will be very well facing a dire
strait. The long term effects are that there
won’t be sufficient crops, and our nation
will starve to death. Those who worked on
farms will suddenly be out of a job and no
place to stay. Poverty, combined with food
shortage will be our downfall. The government is slow to react and slow in seeing
these attacks for what they really are: wellplanned out and carefully selected.RT6
76X38(6.70kg/mt) R 529.02
R253.02LIP CHANNEL 6MT
R669.03Welding Rods DURA CONDO ACDC R3803.81
R1543.00A grade prices include vat subject to availability E&OEPAGE 2NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.zaGenade
011 739 5760
Johan Stoltz 078 338 3833
Alarm Systems; Garage & Gate
Motors; Intercoms; Electric
Fencing; CCTV Systems; etcFerrybridge 9, Ferryvale
Shopping Centre. NIGELOp die ouderdom van 90 verbly oom Pieter
Strydom hom nog steeds in die Here. Hy
getuig dat selfs in die tyd van die
ouderdom en grysheid toe - het God hom
nog nooit verlaat nie. U het my geleer van
my jeug af en tot nou toe verkondig ek U
wonders getuig oom Pieter.
Oom Pieter het op 14 Februarie sy 90ste
verjaarsdag saam met vriende, sy dogter
Marie de Lange van Alberton en seun,
Ockie Strydom van Heidelberg en hul
families gevier. In 2008 het oom Pieter
Strydom saam met vroulief, Nelie hul tuis
kom maak by die Tehuis vir Bejaardes op
Nigel. Die egpaar het ‘n gesonde geseënde
oorvloedige huwelik gehad en was 64 jaar
lank gelukkig getroud. Tannie Nelie het 3
jaar terug afgesterf.
Oom Pieter het op Balfour groot geword
vanwaar sy ouers na Heidelberg verhuis
het en daar het hy as enigste kind in sy
ouerhuis op ‘n plaas gewoon en noem hy
homself vandag ‘n plaaskind van ouds.
Oom Pieter vertel hoe hy altyd op die plaas
huis takies verrig het en spog dat hy ‘n
bobaas boerekos kok is. As jong seun het
hy ingespring en hand bygesit waar hy
Hy staan bekend as die afval koning en hy
vertel dat min mense by hom kan kers
opsteek as dit kom by die gebak van vars
brode. Oom Pieter vertel dat sy moeder
siek was en daar was nie tyd vir slap hande
en niks doen.28 FEBRUARY 2017
Marie, oom Pieter
en Ockie.In 1950 is oom Pieter met tant Nelie
getroud en uit die huwelik is twee kinders,
Marie en Ockie gebore. Oom Pieter en
tannie Nelie het ‘n egte plaas bruilof
gehad, wat vandag nog soos ‘n sprokie
voor hom afspeel.
Albei kinders is op die plaas gebore en in
1958 het oom Pieter die boerdery prys
gegee en op Heidelberg kom woon. Oom
Pieter was 22 jaar lank werksaam by CJ
Fuchs op Alberton en het 12 jaar getroue
diens by Rembrand gelewer.
As stokperdjie het oom Pieter ‘n groot
liefde vir skulpe en het hy verskeie unieke
skeppings gemaak uit skulpe en dit danverkoop. Hy het ‘n passie vir hengel en
het al selfs ‘n paar grotes uitgetrek.
Oom Pieter is ‘n nederige man wat sy lewe
daaraan toegewy het om ‘n pad te stap
saam met Sy Skepper.
Sondae verlustig hy hom daarin om sy
gemeente die Gereformeerde Kerk op
Heidelberg te besoek. Hy vertel dat hy vir
42 jaar op die kerkraad gedien het en
vanaf sy kinderjare lief is vir die dinge van
Sy raad aan die gemeenskap is dat Jesus
Christus jou enigste redder en vertrooster
is en daarom moet jy jou lewe aan Hom
wy om in Sy oorvloed die wedloop te
voltooi.Men and woman of steelRECTANGULAR TUBE6M LENGTHROOF SHEETINGPER METER38 x 25 x 1.6MM
32 x 2.0MM
57 x 2.0MM
2450 x 925 x 0.5R 127.00
PER SHEETCORRUGATED / IBT
0.27MM GALVANIZEDR 58.00
R 72.00LIPPED CHANNEL
64 x 30 x 15 x 1.6
75 x 50 x 20 x 2.0PER METERR 178.00Palisades: PANEL 3 x 1.8 mR 27.00
R 44.8540 x 40 R640“To use Square Tubing, Round Bar, Chromadeck Sheeting or
Corrugated Galvanized Roof Sheets, that is the question” –
modified Shakespearean quote.
Steel Traders, Heidelberg, is the brainchild of Greenhouse,
Heidelberg. Greenhouse is well established in the steel industry.
Spontaneously, Steel Traders was born as they became aware of
the steel industry niche in the Heidelberg and surrounding areas.
At the heart of Steel Trader’s operations is customer service
satisfaction and industry related standards which are maintained
Clients range from individuals, contract groups, construction
companies, the motor- and Agricultural Industries. Agricultural
clients prefer 2nd hand steel.
The supply base serviced are clients as far away as Pretoria,
Johannesburg, Vereeniging, Meyerton, and Welkom.
Products ordered can be delivered with Steel Trader’s very own
service fleet. Other services provided are plasma cutting, drilling,
The product range encompasses Lip Channels, DIY Steel,
Chromadeck Sheeting IBR, Square Tubing, Round Bar, Flat Bar,
Corrugated Galvanized Roof Sheets, Base plates, 2nd hand Steel,
sealant, and IKA products.
Seeing as safety and security are on the top 10 list of living in
South Africa, Steel Traders offers standard, as well as custom,
The newest edition is a palisade machine. The #1 seller is IBR
Sheeting which is processed on site by a heavy-duty roll forming
machine. This enables the team to roll out any profile.
If your project, be it DIY or professional, requires specific
designs or products, Steel Traders can help as they supply material
per specified lengths. Drawings and specs can be e-mailed to
Steel products feature in the interior of the company’s office
which well illustrates different areas of application, thinking
outside the box as always.
If you favor “Shabby Chic” or Industrial interior design, dare to
be different and diverse. Expect the unexpected, come in and look
at the mix of products to decorate your business or residence.
Steel Traders is situated at 22 Albert street, Heidelberg. Contact
them for a quote for competitive prices on 016 341 2643 or, 081
742 4404. Operating times are Mon-Fri 07:00-17:00.
Good steel bends but never breaks.NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.zaSummoned8 Suspects arrested
An operation was held where the main
objective was to provide special
attention to the safety of rural
communities, as well as checking on
undocumented foreign nationals that are
employed on farms.
Station Commander, VISPOL Commander, branch Commander, Detectives,
Sectors Commanders, Rural Safety Coordinator, Support Services personnel,
Communication Off icer, Detectives
personnel and Dept of Home Affairs
Immigration officers participated in this
The operation will further focus on tracing
wanted suspects.On February 22 a joint operation between
SAPS and Dept of Home Affairs was
conducted at Comet Butchery Groenfontein farming and Poortjie Mine.
8 Suspects were arrested at the Groenfontein farm for being in the country without
valid travel documents, aged between 20
and 43 years old.
Furthermore, the operation proceeded to
Poortjie Mine. Suspects for illegal mining
fled into the mealie field.
Police seized tools being used for illegal
mining such as 6x 13.6kg oxygen bottles,
regulators, picks, knives, cutting torches,
gas cylinder bottles, spanners, shifting
spanners, hacksaws, spades and shovels.A 24-year-old Siyabonga Sabelo Khumalo
appeared before Heidelberg Regional
Court on Friday 17 February for business
robbery, housebreaking, and theft
For housebreaking, he received a sentence
of 6 years. For business robbery, he
received a sentence of 15 years imprisonment. He was not granted the option of a
fine. Khumalo was declared unfit to possess a firearm. A business owner responded
to an alarm at his business upon arrival,
he met Siyabonga on his way out carrying
electrical appliances including 2 DVD
players. The suspect produced a knife andPAGE 3
stabbed the owner on the left upper hand
and fled. Rapid response by W/O Lukas
Wolmarans and Sgt V Zondo soon led to
the arrest of the suspect walking along
(By River Square kruising 016 423 3553H240628 FEBRUARY 2017GEHOORSENTRUMItems seized at this operation.Springs National Fresh Produce Market, Paul Kruger Highway, SpringsTel: 011 815 1494/011 089-7000 * 082 718 4562
SPECIALS VALID FROM: WED 01/03/2017 - TUES. 07/03/2017
to limit quantitiesBulk Assorted
Available992.5kg Par CookedMarinated RibsR159p/kg99Bulk Grill
World WorsR4499p/kgp/bagSaturday Only 04.03.2017
Bulk Tenderized SteakR5999p/kgALL PRICES INCLUSIVE OF V.A.TWe cut and pack to your specifications.
We also do portion control for restaurants and the catering industry.PAGE 4NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.zaCondemns xenophobic
utterances on social media
The Gauteng MEC for Community Safety, Sizakele
Nkosi–Malobane, condemns with contempt the
message doing rounds on social media spreading
xenophobic messages against South African citizens
and also calling for South African businesses to be
shut down in other African countries.
“I am taken aback by the message by our fellow
African brother perpetuating violence, chaos and
discontent. Africans have lived in harmony and peacefor many years and dividing them by influencing
hatred is uncalled for. This act of utterances must be
condemned in harshest possible terms. Xenophobia
must not be allowed to rear its ugly head in South
Africa and Gauteng in particular. I appeal to the
citizens of Gauteng and our fellow African
counterparts to resist the temptation of promoting
violence amongst themselves. As law enforcement
agencies in the Province, we are working around the
clock to ensure that the individual who is perpetuating
this violence is brought to book and face the full mightClosing date
February, 28 2017, is registration cut-off date for the annual
Ekurhuleni Kiddies Area Games, set for March 01, 2017.
The City of Ekurhuleni is calling upon all nursery schools that
have not yet registered for the games to do so by contacting their
local organizers. Nursery schools in the Eastern Region can
contact Tumelo Selopyane on 011 999 8209 or Collen Mdanda
011 999 8962. Northern Region, contact William Mashamaite on
011 999 3797 or Zinzi Mpheroane on 011 999 1746. Southern
Region contact Lehlohonolo Mokhatshane 011 999 1371 or
Kagiso Mohulatse on 079 689 4386.
The kiddies’ competitive strength will be tested on activities such
as ball hopping, ring throwing, cycling, ball kicking, balancing
act and more. It will kick-off with a competition amongst creches
from across the City at the Customer Care Area level, then
advances to regional games which then culminates to metro-wide
267 6198We would
from you!H2410C.J.J. STEEL cc.
12MM ....... R91.00Or any
The long overdue renovations of the Dipaleseng municipal
offices have regrettably come with some challenges for the
municipality and the community at large.
The renovations project which commenced in October 2016 is
still in the first phase and involves the upgrading and renovation
of the ground floor (east wing) of the existing building with a
planned completion date of 31st March 2017.
The physical progress as of the end of January 2017 is at fortyseven (47) per cent. All the concrete works have been completed
and brickworks has commenced.
These renovations have ultimately affected two department’s
operations, namely; Budget & Treasury (payment of services)
and Community Services 7 Public Safety (licensing).
The licensing activity is a provincial government function which
is performed by the municipality on their directive.
The municipality has made arrangements with Lekwa Local
Municipality in Standerton to assist with matters related to
The municipality, therefore, urges our customers to go to Lekwa
Local Municipality in Standerton for the services as outlined.
Our customers should visit Lekwa Local Municipality in
Standerton licensing department with regard to their enquiries
with the following documents: Copy of ID; Proof of residence
and relevant licensing forms obtained from the Dipaleseng
Traffic and Licensing office.
The matter is receiving the municipality’s attention; engagements
with the provincial department are ongoing and it is hoped that
this predicament will be resolved speedily.
The municipality continues to send consumers their municipal
accounts to their emails but the municipality also provides hard
copies of these upon request.
The distribution of municipal accounts is therefore not affected
by the continuing renovations.
Cash payments can also be made at the municipal offices and
electronic payment of municipal accounts can be paid at any FNB
bank using the following banking details; Account number –
51590840208. Reference number – municipal account number
For convenience purposes, consumers can also obtain prepaid
electricity from the municipal vendors like Balfour Spar, Republic
Café, DJ Motors and Caltex Garage.
The second phase will include the construction of first the floor
level on east wing and renovation of the existing west wing
offices. The planned start date for the second phase is April 2017
and the anticipated completion date is the end of September 2017.
The project has also brought a few positive spin-offs in terms of
It has created a sizeable number of work opportunities for local
people and local companies have also been considered for
subcontracting of various works.
On-site training is also conducted for local labour force on
various work skill aspects such as brick laying, concrete casting
and steel fixing.
The municipality greatly apologises for the inconveniences
caused to the community members by all these challenges.
In the same breath, gratitude needs to be extended to communities
for their continued understanding and tolerance during these
011 814 8614.WINDOW
groans?28 FEBRUARY 2017R423.00
2500x1200x6.0 ........................... R1 998.00WE DELIVERTEL: 011 819 1575 / 082 690 759128 FEBRUARY 2017NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.zaFound guilty
John Shekeshe, aged 40 years and Kabelo 25 years, appeared
before the Heidelberg Regional Court on Thursday, 22
February on two counts of attempted murder and two counts
A 26-year old woman and her 7-year old son were hiking along
the R23 on the corner of R549 Vaaldam road to Balfour.
It is alleged that they were offered a lift by a silver Opel Astra.
Whilst inside, the passenger produced a firearm, pointed to the
woman and her son threatening to kill them if they didnâ&#x20AC;&#x2122;t cooperate.
It is further alleged that they took clothing, an undisclosed
amount of cash, and a Nokia Lumia.
The Gauteng Flying Squad was patrolling the R23 road south of
Heidelberg when they spotted the silver Opel Astra.
Police signalled the driver to stop, but the driver sped off. As the
police gave chase, suspects threw the mother and her son out of
the vehicle driving at a high speed.
Police cornered them at Eden Park and they were arrested. The
firearm was found and discovered that it was a toy gun.
The mother was severely injured and taken to Heidelberg Hospital
for medical treatment, but the child was not found at that time.
Only the next day the boy was found by a Taxi driver who took
the injured boy to the police station and the police took the boy
to Heidelberg Hospital.
John Shekeshe received a sentence of 10 years and 20 year
imprisonment without an option of a fine because he was out on
parole for an armed robbery case.
Kabelo received a 10 year sentence for attempted murder and
15 year imprisonment for armed robbery. In both cases without
an option of a fine.
Both were declared unfit to possess a firearm.CrimeEkurhuleni East Cluster conducted
various crime prevention operations
tracing of suspects wanted at roadblocks.
Stakeholders who participated were SAPS,
Lesedi traffic, Gauteng traffic and private
96 Suspects were arrested for the following
crimes committed: 16 assault GBH; 4
illegal immigrants; 4 mlto P; 1 possession
of illegal cigarettes; 4 housebreaking;
rape; theft; stolen motor vehicle;
possession of dagga; possession of drugs;
overloading; drunk and driving; fraud;
house robbery; armed robbery; recless and
Liquor was seized, 63 crates of 750ml of
Windhoek Amstel and Heineken with
combined total of 47 250ml. 45 Crates of
660ml of Castle Lite, Savanna Dry and
Hunters Gold with a combined total value
of 3 300ml and 5 crates of 550ml of
Savanna Dry and Hunters Dry with
combined total of 2 750ml. The total value
of the liquor seized by the police is 83
Ekurhuleni appreciated all efforts and hard
work by the members to ensure a safe and
secure environment as well as rooting out
criminals from the society.
She encourages all members of the service
in her cluster to
of the SAPS.PAGE 5Suspects arrested
A joint operation by Sector Commanders and cluster crime
prevention groups was operational in the Heidelberg policing
At around 17:30 they arrested 11 suspects for various offences.
One suspect was arrested for illegal gambling and four were
arrested for possession of Nyaope.
Another group of suspects were arrested for being in the
Police were conducting the patrols when receiving information
about a person with dagga at Heidelberg Taxi rank and proceeded
When conducting a body search, police found dagga wrapped in
newspapers and plastic.
Police were led to Blesbokspruit opposite the Taxi rank were
dagga plants found and uprooted. The arrested suspects will
appear before Heidelberg Magistrate court.Training and Financial ServicesMECThe
mighSchools investigatedEmail: admin@pitsand.co.zaTEL: 011 814 5318
PITSANDThe SAPS Community patrollers for rural safety participated in conducting
searching Mountainview High School, JW Luckhoff CYCC and Sedaven High
School. There were only two cans 440ml Hunters Extreme found by a grade 12
learner. The operation was successful and the schools can be proud.PITSANDVERHUUR:
CJ079 612 4532
083 234 8310
083 227 2500
083 236 1465
Excavators, Loaders, Lowbeds ens.
Bou-, Pleister- & Riviersand, Klip, Premix,
Cement Stocks, Cement, Topsoil & FillingPAGE 6NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.zaWat is talent?
Dis ‘n vermoë wat die Here elke normale
mens op aarde mee toevertrou.
Iets wat by my pas en binne my pesoonlikheidsveld lê. Die Woord sê dat ons
daarmee moet woeker want dit is kosbaar
Dit kan musiek, skilder, diensbaarheid
teenoor ander, organisasievermoë, leierskap, onderwys of iets soortgelyk wees.
Nadat ek dit van die Here ontvang het
moet ek my beywer om dit te ontwikkel
deur eie inisiatief, oefening, studie en
Omrede elke siel weet waar sy kenmerkende uitstaande vermoëns lê, is daar
geen verskoning om dit nie te gebruik en
te ontwikkel nie.
Hiervoor gaan elke mens eendag
rekenskap gee en soek God vrug en
resultaat wat uiteraard nie onderhandelbaar is nie.
Ieder en elk weet wat sy of haar sterk punt
in die lewe is en daarby weet ons om dit
ten bate van onsself, ons medemens en dit
bo alles aan te wend tot Sy eer.
Hy deel uit aan wie Hy wil, soveel Hy wil
en Hy besluit of ek die vermoë besit om
vyf, twee of selfs een talent te hanteer en
te laat blom.
Hy doen dit omdat Hy beter mense van
ons wil maak en ons toerus en bekwaam
sodat ons nie net vir onsself nie, maar ook
vir ander tot voorbeeld en verrykend kan
Uiteindelik moet dit bydra tot die
uitbreiding van Sy Koninkryk, waarvan
ons medewerkers is, hier op aarde.
Talente laat my nie kwalifiseer vir die
hemel nie, maar dis die eerste stap na
gehoorsaamheid, vlytigheid en of ek
verantwoordelik omgaan met dit wat God
aan my toevertrou.
Volgens Matheus 25:19 sal daar ‘n dag
aanbreek waar Hy elke mens tot verantwoording gaan roep en die vrug van die
talente wat Hy aan ons toevertrou het gaan
Ons moet besef dat ná alles behoort my
talent, maak nie saak hoe groot of hoeveelBetsie en
On March 2 it has been a year since the
Unemployed People’s Co-operative
Federation of South Africa, and the
Greater Nigel United People’s Parliament
(UPCF-SA & GRENUPP), objected
against Gibela Rail plant in Dunnottar
giving preference of employment to nonresidents.
It is estimated that a total of 17 000 jobs
was to be created because of the large scale
of the Gibela Rail development.
Employing residents would surely ease the
financial strain, combat poverty, and cut
down on crime related activities as an
As early as 2015 GRENUPP and UPCF-SAinitiated appeals to relevant Stakeholders
to take note of residents’ grievances.
GRENUPP and UPCF-SA has been
amicable in search for a resolve.
However, Gibela Rail’s unresponsiveness
called for bolder actions because the cry
for employment is not being heard.
UPCF-SA invites its members, concerned
parties and unemployed KwaTsaDuza
residents to attend the General Meeting,
to be held on 1 March, from 10:30-12:30,
at the Dunnottar Recreation Park, 133
Prinsep Avenue, Dunnottar.
We urge Gibela Rail and its partners to join
in the fight to combat unemployment.Gibela raised concerns
nie, steeds nie aan my nie, maar aan Hom.
Al het ek baie of min roem verwerf, Hy
sal besluit of ek getrou was en my bes vir
Hom gedoen het aldan nie.
Dan volg die loon.
Sou my werk bevredigend bevind word in
die groei en ontwikkeling van my talent
gaan ek toegelaat word in Sy heerlikheid.
Sou daar bevind word dat ek my talente
begrawe of nie na behore beoefen het nie,
wag daar ‘n duistere einde.
Ek kan nie ‘n ander se talent na-aap nie
maar ek kan inspirasie put uit ander se
Maar ek moet steeds my eie identifiseer
en daarmee werk.
Indien ek wel my talente onvermoeid,
suksesvol en voortdurend gebruik,
kwalif iseer ek vir die volgende stap,
naamlik die daarop volgende Heilige en
Geestelike gawes volgens 1 Korintiërs
Hierdie gawes in teenstelling met die
talente is ‘n geskenk en hieroor vra Hy my
nie om verantwoording nie.
Dus as ek getrou bevind word met my
talente en met vrug daarmee handel mag
Hy my nou vertrou met meer en groter
Sien deel twee uitgawe van14 Maart 2017.Kom geniet die WOORD saam
Spruytstraat 26,28 FEBRUARY 2017HEIDELBERGFebruary 22, 2017 Gibela Rail Transport Consortium (Gibela) is accelerating its engagement with representatives of the Ekurhuleni Metropolitan
Municipality (EMM) and elected
community leaders in a bid to end
continuing unrest in Duduza, Ekurhuleni.
The company is appalled by reports
received overnight of the property that was
destroyed, indicating the unrest in Duduza
is escalating rather than abating.
Of additional concern to the company are
Employees of its contractors living in
Duduza and surrounds are being
Workers generally are being forcibly
prevented from going to work; and
At the heart of the unrest seems to be a
view amongst some sectors of the
community that Duduza residents should
be prioritized by Gibela for jobs and
training because of the proximity of the
company’s new Dunnottar train manufacturing facility to Duduza.
In terms of its contract with its customer,
PRASA, for the construction of 600 new
trains for Metrorail, a project that is
national in scale, Gibela is required to
prioritize Historically Disadvantaged
South Africans nationally for jobs and
training and other developmental
While residents of Ekurhuleni will be
given preference due to their proximity to
the new train manufacturing facility, this
cannot be to the total exclusion of other
This has been consistently communicated
by the company to all stakeholders since
Senior members of the company met with:
The Ekurhuleni Metro’s MMC for
Representatives from Gibela’s customer,
PRASA;Senior representatives from the
Department of Transport; and Gibela
minority shareholders, to discuss:
Formal channels of communication for
sustainable stakeholder engagement; and
Specif ic material factors of interest to
local communities such as preferential
procurement, skills development and
From these discussions, the stakeholders
went on to brief 12 councilors representing
communities adjacent to the Gibela’s
Dunnottar site, the ANC caucus, and
communities in Tsakane and Duduza, well
Further engagement with the councilors
was planned for Thursday, 24 February at
which Gibela will provide:
An overview of its operations and of
progress in respect of operational and
An outline of progress to date; and an
indication of strategy, plans and progress
in respect of economic development,
skills development, including bursaries
and leaderships, insofar as these affect
Following this meeting, different
community interest groups will be
It is expected that the decisions flowing
from these discussions will result in a set
of collaborative actions being taken by the
participants that will secure understanding
and acceptance of the terms of Gibela’s
contract, and a return to law and order in
Gibela commits to playing its part in
executing all communication and other
agreed actions to achieve this objective.
Work on the construction of the company’s
new manufacturing facility at Dunnottar
in Ekurhuleni remains suspended, out of
concern for the safety of its employees and
those of its contractors.Mealie thefts
Three suspects, aged 26 to 31 years old
respectively, were arrested for mealie
Mr and Mrs Modise were checking their
mealies on their farm when they spotted 3
young men carrying 50kg bags leaving
their mealie field.
They confronted the men and they found
the bags were filled with freshly harvested
Upon interviewing them, it was detected
that the mealies were stolen from their
The arrested suspects will appear before
Heidelberg Magistrate Court.Mr and Mrs
Modise28 FEBRUARY 2017NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.zaPAGE 7Onvergeetlike aand saam met André Swiegers
Sanger-liedjieskrywer, André Swiegers, is ‘n
gevestigde naam in die plaaslike musiekbedryf.
Hy is ‘n liedjieskrywer en sanger in Afrikaans en
Engels. Hy maak sy deurbraak in 1990 toe Laurika
Rauch sy liedjie “Blou” sing en dit trefferstatus bereik.
Van sy treffers wat hy self sing, sluit in: Eva, Blou,
Jammer om te hoor, Hoe draai die wind dan nou en
Hoor hoe val die reën.
Die versteekte werklikheid is dat die man gelaai is met
‘n arsenaal oorspronklike musiek en liriek … met ‘n
verrassingselement wat nooit ontbreek nie. So het hy
dan weer eens sy gehoor vermaak met humoristiese
tong-in-die-kies geselsies en Valentynsaand op Nigel
André hou van wat hy doen. Sy loopbaan is ’n
hoogtepunt vir hom. Om songs te skryf, albums op te
neem, optredes te doen soos die van die 14de
Februarie op Nigel, laat hom sy musiekreis herleef van
die 60’s tot nou toe. Treffers van Bob Dylan en John
Lennon het natuurlik die kollig gesteel, maar die
hoogtepunt van die aand was “Jammer om te hoor”.
Die gesoute sanger en liedjieskrywer skryf nie om aanmense se verwagtinge te voldoen nie, maar hy skryf
oor temas wat vir hom belangrik is. Tydens sy optredes
praat hy gewoonlik Afrikaans, sing in Afrikaans en in
Engels. Sy aanbieding is eiesoortig, sy projeksie
universeel en die meeste mense kry die “boodskap”.
Sangers soos Theuns Jordaan, Laurika Rauch, Juanita
du Plessis, Mathys Roets en ‘n string ander bekendes
het al van sy werke opgeneem. André het ook reeds
jare gelede sy merk op die internasionale front
gemaak – as mede-skrywer van die Coleske-treffer
“Take me where the sun is shining” – wat die nommer
een posisie op verskeie trefferparades in Europa
behaal het. Swiegers is met talle toekennings bekroon
– van beste volwasse-kontemporêre album tot beste
vervaardiger van ‘n Afrikaanse album. Die Swiegers
/ Coleske komposisie “Aphrodite” word deur SAMA
vereer as een van SA se top 10 liedjies vir 2001. André
se album “Sirkels van tyd” besorg aan hom 2 SABC 2
Geraastoekennings (2005) – beste volwasse
kontemporêre album, asook beste vervaardiger van
‘n Afrikaanse album.
André is op 14 Februarie 1958 in Brakpan gebore.André saam met Klippies - interessant dat die twee vriende
van ouds op dieselfde dag, 14 Februarie, verjaar.Suzette en Klippies Steenkamp van Amicos Versekeringsondernemings, organiseer- Valentynpaartjies skitter tydens die optrede van André Swiegers wat voorwaar vir
ders van die vermaaklike geleentheid saam gaste gehou by Nigel Rolbalklub.
vermaak op sy beste gesorg het.Fun scenes & familiar faces at the Sure Travel Set event
Some fun scenes & familiar faces at Sure Travel Set
Sundowner & Sunset event held at The Secret Garden
Function Venue in Heidelberg on Thursday, 16th February.
The guests were welcomed with cocktails & lei floral
garlands to enhance the island style ambience. The
colorful event was well attended & many prizes were up
for grabs. There was time to mingle, snack & grab some
brochures on your ‘dream island destination’ before the
official presentation where professionals from various
operators showcased & focused on the following destinaEnjoying jelly shots are Stephen Barry, Helen tions: - Mauritius, Zanzibar, Seychelles, Reunion,
van Driel & Andy Fulton. Andy heads up the Sure Maldives and MSC Cruises. The tour operators included
Thompsons, Beachcomber Tours, MSC Cruises, Lux
Travel Set adventures side of the business.
Resorts, TIC Travel Insurance, American Express
Foreign exchange and Holiday Factory.
Feel free to contact Sure Travel Set TODAY for all your
travel related enquiries.
Office hours: Mon-Fri 08:00-17:00.Sure Travel Set Staff from left: Michella Mendonca, Nadia
Marais, Melisa Celestino, Liza Fulton and Nicole Fourie.From left: Miekie Britz, Michella Mendonca &
Linda Lubbe.Tel: +27 (0)16 349 2661
Mobile: +27 (0)71 871 2679Nicole Fourie
airport taxes.Phillip de
Robinson.Email: lizav.tts@galileosa.co.zaFrom left: Beachcomber Tours operator Kirsten
Johnson with Riaan & Linkie Barnard.PAGE 8NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za28 FEBRUARY 2017Vossies hou skool se naam hoogOp 23 Februarie is daar erkenning gegee aan die slimkoppe by HoĂŤrskool John
Vorster en tydens hierdie prestige prysuitdeling is die volgende leerlinge met
toekennings vereer. Trofee vir beste prestasie in wiskunde en wetenskappe soos
volg: Graad 8 ( 2016). natuurwetenskap: Isak v d Merwe; wiskunde: Mieke Kapp.
Graad 9 ( 2016) natuurwetenskap: Phumelele Nxumalo en wiskunde: Jacques Brits.
Graad 10 ( 2016) fisiese wetenskap en wiskunde: Anja Labuschagne. Graad 11
(2016). fisiese wetenskap: Zainie Ras en wiskunde: Brandon Kruger. Graad 12
(2016) fisiese wetenskap: Gian Uys en wetenskap: Maryka Roets. Heelvoor
Phumelele. Middel van links is Mieke, Brandon, Anja, Zainie en Izak. Heelagter is
Die Nigel Rotary Klub het â&#x20AC;&#x2DC;n toekenning
vir die beste verbetering in graad 9 vir
wiskunde geborg. Die wenner is Bianca
Bezuidenhout en Lizari de Lange, tweede.
Voor Bianca en Lizari. Agter Maurizio
Pellizzon, President Nigel Rotary Klub en
Con Keyser.Foto links:
Hester Bernard oorhanding die Richard
Bernard Prys vir die graad 10 leerling wat
beste vordering getoon het in
Rekeningkunde aan Anneli van Rooyen.Deolize Fouche is as die Senior Victrix
Ludorm aangewys.Dominique Dantu was die beste senior
dogter veld atleet.28 FEBRUARY 2017NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.zaGauteng kampioenskappeA.G. Visser laerskool bied drie tuis byeenkomste aan waar daar sterk skole
betrokke was. Die atlete doen besonders goed en behaal pragtige prestasies.
Die skool het ook die Heidelberg kampioenskappe (Cluster) aangebied en 33 van
hul atlete dring deur na die D-7 kampioenskappe, wat ‘n uitsonderlike prestasie is.
Die volgende atlete het almal ‘n 1ste, 2de of 3de plek behaal tydens die D-7
Kampioenskappe: Derde plekke: Madeli Grobler hoogspring. Johan Delport
1200m. Anke Wiersma 100m. Delaine Willemse 75m hekkies. Michelle Du Toit 70m
hekkies en Melita vd Schyff gewigstoot. Tweede plekke Sherize Taylor hoogspring.
Anke Wiersma verspring. Jason Lee Smit verspring. Delaine Willemse 100m en
Dave Pelser gewigstoot. Eerste plekke Esmerelda Underhay gewigstoot. Pieter
Kriel 100m en 200m. Martin Joubert 80m en 100m en Jeandré Kitching gewigstoot
Die volgende atlete op foto bo het deurgedring na die Gauteng kampioenskappe in
die volgende items: Dave Pelser, gewistoot. Martin Joubert 80m en 100m. Sherize
Taylor hoogspring. Esmerelda Underhay gewigstoot. Jason Lee Smit verspring.
Anke Wiersma verspring. Delaine Willemse 100m. Jeandré Kitching gewigstoot,
duskus en spiesgooi. Pieter Kriel 100m en 200m.PAGE 9D-7 Vissie presteerdersDie volgende atlete van Laerskool AG Visser het aan die D-7 kampioenskappe
deelgeneem en uitstekend presteer. Mitchell Strydom, Christiaan Gryffenberg,
Sheadean Jackson, Ilince Jordaan, Asté Olivier, Johan Delport, Mpho Mbata,
Elbie Mouton, Beno Smith, Madeli Grobler, Simoné Moll, J.P. Knoetze, Natasha
Scheepers, Mellita vd Schyff, JP Delport, Henroux Moll Calvin Sweeney, Steven
Buys, Barend Papenfus, Michelle Du Toit, Sherelle Taylor, Marleigh Mouton,
I. Jacobs en Y. Buys.Voedseltrein reuse sukses
Die ouers en leerlinge van Laerskool Tini Vorster het hul harte en hande oopgemaak om die koskas van
die kombuis van die behoeftige leerlinge te vul. Nie bederfbare voedsel is op die netbalbane uitgepak in
graadverband. In totaal het die uitgepakte voedseltrein ‘n lengte van 490m beslaan.Helpende hande van leerlinge wat geinspireer is om ‘n
dankbare hartjie met die blikkies uit te pak!PAGE 10NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.zaBUILDERS/BUILDING
Skakel Gerald 083 384 9599GENERAL SERVICES
NHBRCPJ ConstructionBring all your blankets, duvets,
011 814 3597 / 072 511 436612 Jaar ondervindingVir alle opgraderings, reparasies,
Phill 071 289 9931/Nicky 084 316 0846SMART KITCHENS & HOME
COMPUTERS / REKENAARSH/V HOSPITAAL & HF
Darren by 699 Voortrekkerstr, Brakpan, 011-740-0477 of 011-744-3544BRIDAL / BRUIDEGENERALCAR SERVICESDCL Repairs. General turning and milling.
repairs. Contact: Derek 063 774 5640.Heidelberg AA
(sax5ave@hotmail.com)@ YOUR SERVICENIGEL - FRENCH Refrigeration &
services. Contact 082 701 1946. or visit
Contact 082 881 2481.Mobile Automotive
All work guaranteedRENTAL
Highway & 8km from Springs central.”rentals@caliber.co.za
www.caliber.co.zaSkakel ons by 016 349 2175
of Wena 082 785 9108Matrix Warehouse Nigel. For all your
nigel@matrixwarehouse.co.za/Wedding World Springs 011 811 5776/
Springs.REFRIGERATION/AIR CONSSecure complex. 24-hour security.PETS / TROETELDIERENOAH’S ARK PET SHOP28 FEBRUARY 2017“OPTION 1:
month”Hester 081 751 4454
Emil 012 809 2044FURNITURE / MEUBELS42 Schoemanstr,
Heidelberg, 016-341-4445, sms 071
545 3868 Whatsapp: 072 317 7001Indien jy nie die Rekord elke
2de Dinsdag ontvang nie gaan
haal hom af by ons kantoor of
Spar in jou area OTK,
Rensburg 24 & MEATWORLDS uperMeubels,Ons het die grootste verskeidenheid
gebruikte meubels te koop. Nuwe Siesta
Beddens, nuwe kar, bakkie & taxi bande,
oudhede, nuwe comforters (stelle) R295,
walkers, groot verskeidenheid krukke en
rollators, badstoele, kerkbanke, pine
meubels, riempiesbank - so baie om te
sien, so baie om te koop....DEADLINE FOR TEENY
CECILE 011 814 8614VACANCYRUBY SCENTS. Sell quality oil base
083 655 0445 now.VACANCY
Fax 2 Page CV to : 087 231 3878HONDA CR250 2
Contact 082 45 33 794Should you know of some-one or anyone not
Tuesday please contact 011 814 861428 FEBRUARY 2017NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.zaPAGE 11Kampioene presteer Leiers vir 2017Laer Volkskool se atlete het hierdie seisoen hul staal gewys en tydens die Cluster
kampioenksappe het hul as wenners uit die stryd getree met 438 punte. Met die 6
byeenkomste agter die rug het verskeie nuwe rekords gespat. Marli Schoeman
meisies 0/13 het die rekord vir 200m hekkies en 200m naelope verbeter.Ander rekords - Jessica
Wehmeyer meisies 0/11
Baird meisies 0/11
verspring, Anchen Wilken
ewenaar meisies 0/11
gewigstoot en Gene Nel
rekord vir meisies 0/8
80m.,BaanbrekersJC van Tonder, in aksie spog met
volgende nuwe rekords vir seuns
0/13 200m, 80m hekkies en 200m
hekkies.Vossie ystersKarlu Stander van Laerskool Tini
Vorster verbeter die 70m hekkies
rekord met ‘n tyd van 13.81 sekondes
tydens die Nigel Sentraal byeenkoms.
Gedurende Greater Nigel gehou op 15
Februarie het Karlu die 70m hekkies
rekord verbeter na 13.5 sekondes.Balfour laer en hoërskool se leiers vir 2017. Voor van links is Marzelle Pretorius
onderhoof meisie, Clarissa du Plessis hoofmeisie, Henru Diedericks hoofseun en
Hendrik Dry onderhoof seun. Agter van links Sumari Viljoen, Alichia Pelzer, Leane
Boers, Jennifer Venter en Junior Breedt.Suné Bekker van Laerskool Tini
Vorster dogters 0/13 gewigstoot
verbeter die rekord met 11.77m.Rekords spat
laer en hoërskool
byeenkoms op hul
atlete het rekords
Dreyer dogters 0/
10, 70m hekkies,
15.84 sekondes en
80m hekkies 12.73
0/11 70m hekkies
Geane le Roux
Sy verbreek die
2014 rekord van
spog met ‘n nuwe
tyd van 14.59.NOTICESPAGE 12NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za28 FEBRUARY 2017Have your say!
Saturday, February 25, Ekurhuleni
Municipality hosted an open day event at
Laerskool Dunnottar to inform members
of specifically Dunnottar and Sharon
Park what the Urban Design Project
Amongst the attendees were predominantly residents from Dunnottar and
surrounds, who received an invitation per
SMS from Ekurhuleni Municipality.
The event was also advertised on advert
boards at main intersections. It was vital
for the organizers to hear residents’
The Ekurhuleni Urban Design Initiative
represents an important element of the new
spatial vision of Ekurhuleni, one that is
guided by the Theory of Change.
This is based on the five pillars in the GDS,
ie: to Re-Urbanise – aimed at achieving
sustainable urban integration; to ReIndustrialise – aimed at achieving
economic growth that creates jobs; to ReGenerate – aimed at achieving
environmental well-being; to Re-Mobilise
- aimed at achieving social empowerment;
and to Re-Govern - aimed at achieving
effective co-operative governance.
involves three main components:New lease of life for Dunnottar and surounds.
The formulation of a metro-wide Urban Design Policy; The
establishment of an Urban Design Review Committee; The
formulation of Urban Design Precinct Plans.
Draft precinct plan documents can be downloaded from the
Ekurhuleni website at www.ekurhuleni.gov.za (search “urban
design” on our website).
urbandesign@ekurhuleni.gov.za; in the “comment box” at the
Springs City Planning Offices or Dunnottar Library; send by post
to the Ekurhuleni City Planning Department, PO Box 13,
Kempton Park, 1620; or hand delivered to the City Planning
Corporate Office, Markem Building, Cnr Margaret Avenue &
Kempton Road, Kempton Park, by not later van 27 March 2017.AntiSmash &
GrabHulde aan rugby heldLeerlinge
Daar was ‘n
gehou op 10
Februarie.CT TILESJoe 072 119 8230 / 072 037 5976Plumbing, Galvanized, Copper, PVC Fittings
90° Bend 110mmR49
110mmR30Bath setFittings Copper, Conex, Galvanized, PlassonUnderground
Bend 110mmR30TEL: 016 341 2187/8110mm PVC Pipe 6mR115
15mmShop 5, Nigel Shopping Centre. Cnr Kerk Str. & 1st Ave. NIGELHEIDELBERG, 23 Schoeman Str.All pages:123456789101112InfoSaveLikeShareDownloadMoreRekord - Nigel & Heidelberg Published on Feb 28, 2017 28 February 2017bacchusmediaFollowRead moreRead moreSimilar toPopular nowJust for youGo explore