Soos die skrywers aandui: "[C]olonialism does not cease with the mere fact of political independence and continues in a neo-colonial mode to be active in many societies."4 Daar kan egter nie ontken word nie dat postkoloniale studies, epistemologies gesproke, ’n sterk verband met postmodernisme en poststrukturalisme handhaaf, en in ’n sekere sin "vloei" postkoloniale studies dus uit die breër epistemologie van die poststrukturalisme wat in Europa teen die einde van die Tweede Wêreldoorlog posvat.5 Wanneer dit egter slaag, soos byvoorbeeld in Theo Dorgan se “gesprek” met C.P. Cavafy (Ithaka / Ithacafor), en veral Paul Muldoon se antwoord op D.H. Lawrence se gedig Humming-Bird, lei dit werklik tot ’n besonderse leeservaring. Ons is nou in die tyd van onskuld. Dis soos ‘n seepborrel: vir heeltemal te kort tydjie iets beeldskoon voor dit pop! en weg is asof dit nooit bestaan het nie. Hierdie handleiding is opgestel om aan die vereistes van Java-ontwikkelaars wat graag die basiese van Xstream biblioteek verstaan en gebruik dit in hul Java programme aan te pas. van beginners tot deskundige vlak.