Ek is bietjie verward. Ek het geleer dat daar die dag handel gedryf is in die tempel. Toe kom Jesus daar in en is baie ongelukkig en jy sien net tafels waai en munte spat en duiwe en kwartels skarrel. Of so het my kinderbybelprentjies gewys. Daar keer die liewe Jesus die tafel om. Sy gesig steeds so vol deernis soos toe hy die kindertjies geroep het.
Ek onthou iewers in die 80’s, toe daar ‘n nuwe vertaling uitkom, het ‘n klomp stoere bybellesers geglo die vertaling dra nie die boodskap reg nie. Veral nie die deel oor die kruisiging nie.
“Hoe lyk sy gesig? Jesus s’n in jou tempelverhaal,” vra ek in die hoop om iets ooreenstemmend met my kinderbybel te vind.