Displaying posts 1 - 30 of 101 in total
Peter Kesting United States 1197 posts in this forum Offline
Ken D United States 73 posts in this forum Offline
This post was last updated by Ken D Mon, 03 Sep 2018.
Paul Dimmock , Wim Opdam, Jack Pine, Dan McDermott, Peter Kesting, Ken D, Goodman B, Daniel Paul., Huguette . KLEUTERGYMNASTIEK (groep 1 en 2 basisschool) op maandagmiddag van 14.30 – 15.15 uur. Waar: sporthal Nieuwehorne, ingang… Lees verder > Het ek haar lief? - Learn Afrikaans - italki Notebook
Het ek haar lief?
Dis geen twyfel dat ek van haar hou, maar ek kan nie haar vertel nie omdat dit nie die korrek tyd is nie. Elke dag dink ek aan haar. Dis 'n baie moeilike oomblik dat ek van haar hou, maar ek nie vir haar kan se nie. Ek wens ons kan saam wees.
Daar is geen twyfel dat ek van haar hou nie, maar ek kan nie haar nie vertel nie, omdat dit nie die korrekte (of regte) tyd is nie. Elke dag dink ek aan haar. Dis op (gedurende) 'n baie moeilike oomblik (dalk wil jy eerder "tydperk" gebruik. oomblik = moment) dat ek van haar hou, maar ek kan nie vir haar kan sê nie. Ek wens ons kan saam wees.
(Hallo Fredrik, soos wat jy dit oorspronklik geskryf het is in prinsiep reg, ek het dit net so bietjie herrangskik om beter te klink. Die sin: "Dis 'n baie moeilike oomblik dat ek van haar hou, kan dalk beter klink so: Dis gedurende 'n baie moeilike tydperk dat ek van haar hou. Net nog 'n tip: die ê kry jy deur alt 136 in te sleutel)
0 Stefan	Aug 26, 2010 2 comments - Add a comment Flag