Commanderie van St. Jan - Geschiedenislokaal024
Home / Bronnen / Commanderie van St. Jan | Terug
Ick brued[er] Henric[us] van Barsdo[n]ck, com[m]enduyr des Heilige[n] Godshuys va[n] Su[n]t Johan byn[n]en Nijm[m]ege[n], belije en[de] beken[n]e myt dessen brieff voir mij ende mine naecomeli[n]ge dat ic ter ere[n] Gods en[de] om bede wille suster Mechtels vand[er] Molen ontfange[n] heb in onser ordens susterscap die selve voirbenoe[m]de suster Mechtelt mit al hare suste[re]n, nu ter tijt myt haer i[n] hare[n] huse geheiten Bethleem wone[n]de of naemaels sulle[n] come[n] te wone[n] tot ene[n] sekeren getale[n] toe als tot seve[n] of achte toe, deelachtich te wese[n] ten ewige[n] dagen toe alle der gued[er] w[er]ke[n], het si i[n] vaste[n], i[n] wake[n], misse[n] of vigilie[n] en[de] oec in martelije[n] of bloetstorti[n]ge tege[n]s die Torke[n] en[de] ongelovige[n], oec mede te gebruke[n] en[de] deelachtich te wese[n] al alsulker g[ra]cie[n], genade[n] en[de] aflaet als ons en[de] onser gansser orde[n] van de[n] stoel va[n] Rome[n] gegeve[n] en[de] v[er]leent is. En[de] oec mede ind[er] tijt des gemeyne[n] bans misse i[n] onser kerke[n] te hore[n] en[de] off des noot dede haer sac[ra]mente[n] i[n] leve[n] en[de] i[n] dode va[n] ons orde[n]spriest[er] te moge[n] t'ontfange[n] en[de] daer tege[n] te moge[n] biechte[n] en[de] absolvere[n] te laten mit al alsulker voirw[aar]de[n] dat si alle dage[n] myt yn[n]ichh[ei]t haers h[er]te[n] sulle[n] spreke[n] vijf P[ate]r N[oste]r ende vijf Ave Maria voir alle brued[er]s en[de] suste[re]n d[er] orde[n] voirs[eid] en[de] dat si alle jair i[n] gede[n]cke[n]isse der gr[a]cien en[de] privilegie[n] voirs[eid] eens op Su[n]t Ja[n]sdach to Midsomer sulle[n] haer sust[er]scap beken[n]e[n] i[n] ons[er] kerk[en] mit ene[n] pen[n]i[n]g of mit eenre waskerze[n] nae hare[n] guetdu[n]cke[n], wa[n]t o[n]se heilige vad[er] die paews dat also i[n] sinen bulle[n] bevole[n] heeft. Oec mede sulle[n] sij onser orde[n] en[de] onser orden brued[er]s altijt trow ende haut wese[n], voir oge[n] en[de] achter rug haer guet te vorde[re]n ende haer quaet te scuten also s'veel als si con[n]e[n] myt raed en[de] myt daed bute[n] hare[n] cost en[de] scade. In gedencke[n]isse en[de] tuych der voirscreve[n] susterscap so heb ic brud[er] Henrick, com[m]enduyr voirs[eid], mine[n] segel aen desse[n] brief gehange[n] in de[n] jair ons He[re]n MCCCC ende LXVI op onse Liever Vrouwe[n]avont Assu[m]pcio.
De Commanderie van St. Jan had sinds ongeveer 1214 een hospitaal in Nijmegen. Mechtelt van der Molen wist hiervoor veel schenkingen te krijgen.
Klik voor meer informatie over de inhoud van de bron op de link bij "Herkomst".