Versindaba » Blog Archive Marlies Taljaard. Beeld en Teks 1: Achilles se skild – T.T. Cloete : Versindaba
Monday, April 18th, 2011 | Binneblik, Marlies Taljard.
11 Kommentare op "Marlies Taljaard. Beeld en Teks 1: Achilles se skild – T.T. Cloete"
April 19th, 2011 at 14:23
'n Voortreflike lesing en interpretasie van die TT Cloete gedig Achilles se skild. Die lesing vra 'n vertoudheid met die Homeros teks sowel as die Cloete gedig. Dit is 'n indrukwekkende gedig. Die Ilias is 'n dramatiese gedig. Dit is 'n treurspel van gekrenkte trots, van haat en wrok, van wraak en vergelding, van twis en versoening, en ook 'n spel van vriendskap en liefde. Die herhaling van 'n vorige strofe, met geringe afwykings, aan die slot, is treffend. Die "eerste geveg" word nou die "wreedste geveg", saam met die mooi dinge van die nes / van konsentriese sirkels, …".
Die gedig pas perfek in die afdeling saamsing. Ons hoor stemme deur die eeue en uit verskillende omgewings.
'n Uitstekende gedig en porselienfyn ontleed.
April 19th, 2011 at 15:45
Slotsin: 'n Uitstekende gedig en porseleinfyn ontleed.
April 20th, 2011 at 06:30
Dankie vir jou fyn lesing, Cas. Komende van 'n kenner van die Klassieke dra dit gewig! Natuurlik is hierdie slegs 'n baie oppervlakkige eerste verkenning van die TT Cloete-gedig wat 'n baie komplekste gedig is. 'n Meer in-dieptelesing behoort die moeite te loon. Myns insiens is hierdie gedig een van die belangrikste in die bundel en vat dit die tema van weerlossheid wat die bundel onderlê besonder goed saam. Jy toon belangrike ooreenkomste en verskille met die Homerus-gedig aan wat gedeeltelik by my argument aansluit, maar wat beslis 'n artikel in eie reg kan word.
April 21st, 2011 at 12:43
Wat 'n plesier is dit nie vir my om inskrywings soos hierdie te kan lees nie. Dit is waarom ek Versindaba besoek; om te lees van die kuns van dig. Ek gaan nou my betaalpunt se kantoordeur toetrek, my digterlike alter ego gaan besit neem van my en hopelik wel die digge in my op. So tussendeur piekelvis eet en paashaas dinge; Lekker naweek vir almal!
Geniet die vis en die sjokoladehase, eiers, die stilte en ander simboliese handelinge, Lewies. Dis wat die digge laat opwel. En dankie vir jou kommentaar – dis wat die blog aan die gang hou!!
December 21st, 2012 at 13:19
Die volledige artikel kan direk aanlyn bereik word via die volgende skakel: http://literator.org.za/index.php/literator/article/view/399
December 31st, 2012 at 15:18
Heerlike artikel Marlies, wat ek eers vanoggend gelees het. Met die beeldgedigte wat nou gedy op Versindaba bied dit 'n dieper gesprek.
Hoe gedigte deur toonsetting en musikale verwerkings groei is ook relevant. Chris Camelion het 2 CDs waarop hy van Ingrid Jonker getoonset het. Ek vind dit absoluut puik. Op die tweede CD…
December 31st, 2012 at 15:28
(voortsetting)..as ek weer skryf, is daar een snit, Herwonne land. Ek vind dit absoluut aangrypend.
Die gedig word deur die toonsetting en die sanger se passievolle vertolking tot hoër vlakke van ekstase gevoer. Ek het 'n beeld gemaak oor hierdie passievolle saamdans van digter en musikant/sanger. Geen poging om die ekstase nog hoër te neem, maar as 'n erkenning en waardering van hierdie gesamentlike skepping.
Ook interessant hoe die harhalende refreine in liedjies ook hierdie gedig meer impak gee.
December 31st, 2012 at 15:48
Ek het jou herwin
Herwin van die see
Waar stormwaters dans
Die aarde aan jou terug gegee
Saad van my begeerte
Son van my woord
Langs die kus van die dood
Ek het die hemel bo jou gerond
Fondamente laat sak
En 'n stad laat bloei uit jou grond
Ek het jou terug gegee aan die lug
Maar met die eerste serenes
van jou weg gevlug
Dit is egter die musiek en sang wat die skeppende toedigting is.
Dit eggo en weergalm deur ander kunswerke van en om Jonker; Saartjie Botha se manjifieke drama briljant vertolk en geregiseur deur Jako Bouwer. Met o.a. 3 swart dansers, Nicol Holm wat die selfvernietigende Jonker tot 'n piek vertolk. Dan ook die manjifieke boek van Petrovna Metlerkamp oor Jonker.(Dit is pas in Engels vrygestel.)
January 1st, 2013 at 07:42
Liewe Evette – wat 'n ryke toevoeging tot hierdie gesprek!! Ek ken Camelion se verwerkings van Ingrid Jonker en stem 100% met jou saam dat daar 'n besondere dimensie tot haar poësie toegevoeg word deur die toonsettings en die vertolking. Dit sou baie interessant wees as 'n mens jou beeld in dieselfde ruimte kon laat saamresoneer …
January 8th, 2013 at 12:16
Dankie vir jou voorstel, Marlies.
Ek het gesê dat ek die beeld gemaak het omdat dit uitgelok was deur die kunspirasie van die gedig/musiek van Jonker en Camelion. Met egoes van al die ander moontlike nuanses van "herwonne land".
Ek het tans een klein beeld klaar gemaak van Herwonne land. Die groot beeld is in die herwinnings asblik. Die groot beeld sal op my uitstalling by die Woordfees wees.