Dit word ook onder ouer mense van gemengde Nederlandse en Indonesiese afkoms (die sogenaamde Indo's of Indische Nederlanders) in Nederland gepraat. 'n Ander kreoolse vorm van Nederlands was Javindo, hierdie vorm is nou uitgesterf. Dit kan bloedverwante aan die moeders- of vaderskant van die familie wees. 'n Vrou se risiko om borskanker te ontwikkel verdubbel as haar ma of suster borskanker gehad het, en is selfs nog groter as die ma of suster die siekte voor menopouse ontwikkel het. Annelise is met die skryfgogga in haar bloed gebore en vandat haar eerste gediggie in die destydse Patrys verskyn het, was haar pen nooit ver van die inkbottel af nie. ‘n Spanning tussen haar soeke na vryheid en sin vir verantwoordelikheid het tot gevolg gehad dat sy die swart inkpot waarmee sy tot op daardie stadium geskryf het, vir een met bloedrooi ink geruil het. Die mooi blou blom verwys vir my na ‘n strofe in die gedig “Nog in my laaste woorde” geskryf deur N.P. van Wyk Louw ” mooi is die lewe en die dood is mooi.”