Johannes laat sy vrou en ‘n kroos van 8 kinders agter. Sy afsterwe moes vir haar ‘n harde slag gewees het want dis in die daardie tydperk dat die grens-ellende besig was om ‘n klimaks te bereik. Vir die voortbestaan van die boerdery was sy aangewese op haar seun, Kaleshaan. Op die ouderdom van
13 jaar was hy, soos vele ander seuns van sy ouderdom, reeds ‘n knap jong boer wat dikwels in die afwesigheid van sy vader die boerdery moes behartig.
Sy bly egter nie lank eensaam nie, want ongeveer 15 maande na die afsterwe van Johannes tree sy op 2 Maart 1834 met Jan Mathys de Beer in die huwelik.
In die begin van 1837 trek die Coetsers saam met ‘n stuk of 36 waens die Drakensberge oor. Die trek oor die berg was geensins kinderspeletjies nie. Immers, die geskiedenis leer van die moeilikhede wat die trekkers ondervind het. Maar met byna bomenslike krag en die vasberadenheid eie aan daardie stoere pioniers, oorkom hulle die struikelblokke een na die ander.
Piet Uys gee bevel dat die burgers moet veg tot die dood toe. Kommandant Hans de Lange (Hans Dons) jaag met ‘n aantal burgers om by die kloof uit te kom. Dit was egter nie so maklik nie want telkens moes hulle van die perde afspring en ‘n pad vir hulle makkers wat in gevaar was oopskiet. Uys, wat deur ‘n assegaai in die sy getref is en reeds baie bloed verloor het, stort van sy perd af. Sy seun Dirkie gewaar sy wanhopige toestand en snel hom te hulp. Die oormag was egter te groot en pa en seun sterf ‘n heldedood.
Die slag van Italeni was vir die burgers ’n verskriklike vernedering en dit was ook ‘n jammerte dat Potgieter, as gevolg van ‘n klein klompie onverantwoordelike burgers, die sondebok gemaak is en die blaam vir die nederlaag gekry het.
Kaleshaan was ‘n ywerige boer en het ook groot belangstelling in die politiek gehad. Hy was ‘n goeie en beredeneerde spreker wat by sy standpunt gehou het. Reguit en op die man af het hy nie geskroom om sy standpunte enduit te verdedig nie. Soms wil dit voorkom of hy ‘n hardvogtige persoon was maar te oordeel aan sy liefde vir sy gesin en familielede, sy populariteit onder die burgers en die agting wat die swartes vir hom gehad het, kan die hardvogtigheid toegeskryf word aan sy reël om by sy standpunte te hou en ook om sy gesin se belange eerste te stel.