Museum se taalbeleid verbaas | Maroela Media
Dr. Conrad Steenkamp, uitvoerende hoof van die ATR, skryf:
Die Afrikaanse Taalraad (ATR) vind dit moeilik om te verstaan hoekom die Nasionale Museum in Bloemfontein die gebruik van Afrikaans en Sotho in amptelike dokumente en publikasies wil uitskakel. In die lig van die enorme geesdrif vir die Internasionale Jaar vir Inheemse Tale, verwag mens die museum sou meertaligheid wou uitbrei pleks van dit te verminder.
Die museum se bestaande taalbeleid plaas Engels heeltemal te sterk op die voorgrond en skep terselfdertyd struikelblokke en voorwaardes vir die gebruik van Afrikaans en Sotho. Hierdie sentraalstelling van Engels sluit uit. Dit ondermyn die inheemse tale van die land en moet geproblematiseer word.
Die slegs-Engels-besluit kom egter al 'n lang pad en die Taalraad stel voor dat die museum se bestaande taalbeleid met die medewerking van professionele taalkundiges hersien word. 'n Hersiening wat steun op 'n deeglike taaloudit en op 'n deelnemende wyse plaasvind, sal help om die museum in die plaaslike gemeenskappe te veranker sonder om wyer nasionale of internasionale toegang te verhinder.
Die Taalraad mag dit "moeilik vind om te verstaan", maar die feit dat die Nasionale Museum Afrikaans sienderoë uitwerk, is heeltemal te begrype. Dit word toegelaat, dís hoekom. Die geleerde mense in gesagsposisies wat moet sorg dat Afrikaans floreer en voortbestaan, faal. Let op die versigtig bewoorde versoek in die laaste paragraaf: "Die Taalraad vra dus graag of die museum bereid sal wees … " Liewe Taalraad, soms is dit allernoodsaaklik dat stem dik gemaak word! Net so, was daar aanvanklik ook geen daadwerklike opposisie teen verengelsing by die histories Afrikaanse universiteite tot dit te laat was nie. Die Afrikaanssprekende… Lees meer »
As oud-Bloemfonteiner vind ek dit regtig 'n laagte punt dat die een museum wat ons geredelik besoek het as Afrikaanssprekendes, nou van die taal wil "ontslae" raak……..dit moes seker een of ander tyd gebeur het. Die museum was 'n sukses met die "Night in the Museum" geleenthede wat baie leersaam was en ook groot aanklank onder die jonger garde gevind het en nou wil hul als verander deur Afrikaans weg te laat…. dis jammer…….
Therese, baie dankie. Jy praat my taal. Die groot tragedie is, ons eie mense ondergrawe ons taal en ook allae pogings om dit behoue te laat bly. Kan n mens so n pragtige Godgegewe volksskat so gering ag. Ook waar, hierdie sg "geleerde mense i n gesagsposiesies"( in sekere gevalle self aangestel) word gekenmerk deur n toegewende papsakkigheid.
Dit sou n bietjie kras wees om die aanname te maak dat die geleerdes in gesagsposisies afrikaans faal, omdat hulle toelaat dat afrikaans uitgewerk word uit die breer Suid Afrikaanse samelewing. Die voor die hand liggende rede, dat as dit sou wees dat hulle wel toelaat dat afrikaans uitgesluit word, is dat dit dan is om afrikaans toe te eien vir korporatiewe Solidariteit as enigste heenkome van afrikaans. Dit blyk tog Solidariteit/Afriforum se hele bestaansreg te verseker, al dan nie?
Ek het laas maand die Sammy Marks huis besoek. Ek en my gesin het die toer gedoen en is in Afrikaas gelei. Baie Dankie aan die museum, bestuur en sy personeel!