Genza multilingual - North West Quarterly
North West Quarterly
FAMNEA 2019 JAARGANG 16 UITGAWE 4
POTCHEFSTROOM EN DIE BURGEROORLOG.
HUMOR IN DIE ANGLO-BOEREOORLOG.
‘N GEWESE MONNIK KRAP DIE KAAP OM.
INSIDENTE UIT DIE VOORGESKIEDENIS VAN BETHULIE.
FRANCOIS LEGUATS JOURNEY TO THE CAPE, MAURITIUS, RODRIGUES AND BATAVIA.
FAMNEA 2019 JAARGANG 16 UITGAWE 3
Lees in hierdie Uitgawe:
Thys se storie
Slag van Lichtenburg
DIE ANGLO-BOEREOORLOG SE VEGTENDE VROU
FAMNEA 2019 JAARGANG 16 UITGAWE 2
A short brief of the articles in this Famnea:
1. WAAR RUWE ROTSE & THE LEGEND OF AASVOELKOP
Daar is seker min persone wat in die jare 1950-1975 op skool was wat nie op een of ander stadium tydens hul skooljare met C.M. van den Heever se gedig Waar ruwe Rotse kennis gemaak het nie.
Is die gedig op ˜n ware gebeurtenis gebaseer en indien wel waar het dit plaasgevind - lees en vind uit.
2. DIE TRAGEDIE VAN DIE WANDRAGBROERS:
Die datum 29 April 1961 is diep ingets in die gemeenskap van Smithfield, want daardie tragiese dag het ˜n 3 duim
mortierbom die lewens van Callie (11) en Flippie Wandrag (7) geis.
3. DIE PETER VAN PETERSBURG
Het iemand al van die dorpie Petersburg gehoor? Waarskynlik nie. Min mense wat op die R63 tussen Graaff-Reinet en
Pearston reis, draai links af en ry langs die Melkrivier tot by die padbordjie wat lees Noodhulp
4. ADVENTURES OF AN ESCAPED BOER PRISONER:
David Stephen du Plooy, a young Boer soldier, who served under Cronje, and then was a prisoner of war, arrived in New York as a stowaway on the steamship Trinidad from Bermuda yesterday.
5. ˜N DAPPER MAN:
Ek het julle nog nie vertel dat oom Nic van der Walt oorlede is nie. Op ˜n stil, sonnige middag in Julie is hy in die plaaslike kerkhof begrawe.
FAMNEA MAART 2019 JAARGANG 16 UITGAWE 1
1.LAST SOLDIER: Direct descendant of the last soldier to fall in the Anglo Boer War, five generations and 100 years later, married into the OVK family
2.EERSTE VRYBURGERS: Kort artikel en name van eerste Vryburgers wat deur die Kompanjie vrygstel is.
3.BATTLE of YZERSPRUIT: The author, Prof. Gert van den Berghâ€™s version of one of the last battles of ABW II
4. NEDERLANDSE IMMIGRANTE BY OBERHOLZER & WONDERFONTEIN Enige jare gelede is â€˜n paar sketse geskryf oor die nedersetting van meestal â€œNoord Nederlandersâ€ by Wonderfontein, Oberholzer in 1928. In Sunnyside, Pretoria, was skrywer bevoorreg om kennis te kon maak met die eerbiedwaardige mnr. Jan Semmelink, afkomstig van die provinsie Drente, Nederland â€¦â€¦
5.Oâ€™KULLIS, MINNIE & WILLE, â€˜n SKRYWERSFAMILIE. Die ouer geslag, gebore voor 1950, die middeljarige geslag, gebore 1950-1970 (oftewel die sogenaamde â€œbaby-boomersâ€) en die jongeres gebore na 1970, sal elk op sy eie manier bogemelde drie name onthou.
6.THE STRANGERS IN THE BOX. Poem by PAM HARAZIM -1997 7. SOSIAAL.
FAMNEA NOV 2018 JAARGANG 15 UITGAWE 4
1. MARY JANE SMITHEY WILSON - George Schmidt van die Morawiese Sendinggenootskap was die eerste oprigter in 1737 van die eerste Protestantse sendingstasie in Suid-Afrika. Die H.O.I.K. het hom permissie gegee om Å‰ sendingstasie vir die Khoi-Khoi op te rig â€“ eers by Zoetemelkvlei en later by Genadendal.
2. THE BATTLE OF MOSEGA - January 17, 1837 - The Vaal River Battle was followed by the Battle of Vegkop near Thaba Nchu on October 16, 1836. Although the Matabeli impi was defeated at Vegkop it managed to carry off vast numbers of animals from the Voortrekker laagers.
3. BOYTJIE TERBLANCHE VAN HOBHOUSE SE VERHAAL - Sy invloed was verreikend, vir baie lank..
4. BEKORING VAN PLATTELANDSE KERKE - Philippe Menache, wat tesame met Darryl Earl David, meer as 153 Suid-Afrikaanse kerke in die platteland gefotografeer en in drie publikasies vervat het, was op 1 September die spreker by GGSA Noordwes se byeenkoms in die Potchefstroom Museum. En meer
FAMNEA OKTOBER 2018 JAARGANG 15 Uitgawe 3
â€œDIE TEENSPOEDIGE BRUIDEGOMâ€The ill-fated wedding of Mechiel Andries Van der Walt (1867). In Mechiel Andries Van der Waltâ€™s memoir, recorded in 1918, he relates the difficulties he and his bride experienced when they wished to get married at Burgersdorp in 1867.â€˜N GEWAARDEERDE GEMEENSKAP OP WARMBAD Die Nederlanders het in sarsies na Suud-Afrika gekom. Die grootste deel hiervan was diÃ© wat aanvanklik in die jare tussen 1652 en 1795 na Suid-Afrika gekom het as sieketroosters, timmermanne, vryboere en wat dies meer. Lees meer in hierdie uitgawe
Famnea Jaargang 12 Uitgawe 1
FAMNEA VOLUME 9 EDITION 1
Read the moving story of Desire (pronounced Dezry) de Villiers a French Huguenet descendant that died during the first months of the Anglo Boer War. His satue is in the Heroes Acre in the Pretoria Cemetery. You can also read an Overview of the Alexandra Park Cemetery, the 2nd Cemetery to be founded in Porchefstroom.
FAMNEA VOLUME 9 EDITION 2
In this issue read about the capture of Winston Churchill during the Angl Boer War and the varoius candidates that claim credit for this feat. You will also find an article on 'Tannie Leen Jacobs" born Swanevelder Who celebrated her 98th birthday in February 2012. She is the author of "die Wel en WeÃ« van die Swanevelders".
FAMNEA JAARGANG JUNIE 2018 15 UITGAWE 2
Sydney Robey Leibbrandt is op 25 Januarie 1913 in Potchefstroom gebore. Sy lewe en doen en late het opslae gemaak in Suid-Afrika voor en gedurende die 2de WÃªreldoorlog. Mev. Stella E. Kilby (Thorpe Bay, Southern-on-Sea, Essex, London) â€˜n transkripsie van haaroumagrootjie, Anne Sophia Palk se handgeskrewe dagboek aan die Potchefstroomse Museum geskenk. Anne het die grootste gedeelte van haar lewe in Potchefstroom gewoon. WAT HET VAN DIE KINDERS GEWORD In â€˜n Famnea JG 12 No 2 (Sept. 1915) verskyn â€˜n bydrae wat gebeure tydens ABO II beskryf waartydens Lukas Johannes Van der Merwe se eggenoot Maria Elizabeth van der Merwe op die plaas Steenbokfontein naby Swartruggens deur die Britse soldate in haar woonhuis doodgeskiet is.