Die Bloubord: 'n Databasis vertalingagentskappe, -maatskappye en -uitkontrakteerders (met terugvoer)
Wat is die Bloubord?
Dit werk só: 'n ProZ.com-lid ('n "diensverskaffer") kan 'n nommer van 1 tot 5 intik wat ooreenstem met hoe waarskynlik hy of sy weer vir 'n gegewe uitkontrakteerder sal werk (ons noem dit 'n DWW). 'n Reël teks ('n "kommentaar") kan ter verduideliking saam met die nommer ingetik word. 'n Uitkontrakteerder kan een reël teks ('n "antwoord") daarop intik.
Namate 'n aantal inskrywings en antwoorde oor 'n uitkontrakteerder versamel word, staan dit later as 'n "rekord" bekend. Toegang tot Bloubord-rekords kan verkry word met die volgende URL: http://www.proz.com/blueboard/#. Benewens die inskrywings en antwoorde word die uitkontrakteerder se kontakinligting en gemiddelde DWW ook binne elke rekord vertoon.