Hardware Helper Library for C# - CodeProject 12,750,351 members (37,313 online)
Last Visit: 31-Dec-99 19:00 Last Update: 20-Feb-17 19:31Refresh« Prev123 Eikestad Nuus 03 February 2012 by Eikestad Nuus - issuu
Klaviere te huur en te koop.
Tel:021 887 2938
Vrydag, 3 Februarie 2012
BINNE . INSIDE
Herrie oor konsert bl. 4 . Maties takel nuwe rekord bl. 9 . Varsity Cup skop af bl. 44
Daniels tree uit
Die Vlottenburg­kruising op die R310 waar ’n agt­jarige seun Dinsdag op pad skool toe gesterf het.
hardloop, reg voor ’n aankomende bakkie in. Die bakkie
het probeer stop, maar daar
was nie tyd om rem te trap nie!”
“Volgens getuies het die agtjarige Aiden Jumat en sy nefie
Hakiem Jumat (ook agt jaar
oud) hand-aan-hand langs die
pad geloop. Aiden het sy nefie
se hand gelos en oor die pad begin hardloop en voor die aankomende voertuig beland,” het
supt. Lizelle Stroebel, hoof van
die Botsingsburo, gesê.
Die twee was op pad na Vlottenburg Primêr toe.
Patrick Oliver, direkteur van
KIND van Vlottenburg het Dinsdag op
pad skool toe gesterf
toe hy voor ’n aankomende motor beland het.
Die ongeluk het Dinsdag kort
ná 07:00 op die R310 (Baden Powell-pad) by die Vlottenburgafdraai plaasgevind.
Volgens Thomas Zenda, ’n
ooggetuie, het hy pas van die
trein afgeklim by Vlottenburgstasie toe hy twee seuns langs
die pad gesien het.
“Die een het oor die pad begin
2­11 Maart 2012
Foto: Francois Lombard
Openbare Veiligheid van Stellenbosch Munisipaliteit het
vandeesweek gesê daar is tans
’n dissiplinêre ondersoek aan
die gang van ’n verkeersbeampte wat soggens by dié oorgang
diens moet doen.
plaas tussen 07:00 en 08:00 beamptes by verskeie gevaarlike
oorgange om kinders oor die
pad te help.
“Daar is bewerings dat dié beampte om een of ander rede nie
by die punt was nie. Ons sal nou
die nodige stappe volg en die
saak verder ondersoek. Die be-
ampte kan moontlik geskors
word indien die bewerings
Oliver en lede van die verkeersdepartement het Woensdag die familie besoek en hul
medelye uitgespreek. Die burgemeester, raadsheer Conrad
Sidego, sou hulle ook besoek.
“Die ondersoek sal nie die
kind terugbring nie, maar ons
wil nou ons eie dissipline in
Teen druktyd was die familie
nog nie gereed om met die media te praat ná die verlies van
hul kind nie.
Besoek www.woordfees.co.za vir
0 021 808 3515
Pine Trestles 750mm
@ R135.00 & 900mm
DIE NAWEEK: Dit sal sonnig en baie warm
wees die naweek met ’n maksimum van
33°C vir Sondag voorspel.
FIRMLY fixed and top of the ladder, the
Bovim Ballet Company does it again!
Queen at the Ballet is ballet with a twist,
and something audiences are sure to walk
away from enthralled and uplifted.
The dancers’ powerful performances
and impeccable interpretation will linger
in the memory long after the curtain has
fallen. Henk Opperman dances the role of
Freddie, while his lovers are portrayed by
Devon Marshbank and Tanya Futter.
Michael Hankinson’s exquisite recorded orchestral arrangements of
Queen’s music are further enhanced by
the live gymnastic vocals of Cito (Wonderboom and Jesus Christ Superstar fame)
and Daniel Fisher (Fiddler on the Roof).
With breathtaking, thrilling and captivating footwork, audiences will fly with
the dancers on the glistening wings that
are the music of Queen.
Queen at the Ballet is showing at the
Oude Libertas amphitheatre until 11 February. Shows start at 20:15. Tickets cost
R120, 140 and 150.
Book at Computicket or 0 021 809 7473.
) Four readers each stand the chance
of winning a set of double tickets to see
the ballet on 9 February.
SMS the word “OUDE” and your contact details to 34420 (SMSes cost R1,50) to
enter the lucky draw.
Don’t miss the magical Queen at the Ballet, on at
Oude Libertas until 11 February.
Die fees is van 12:00 tot 17:00 en kaartjies
is R120. Dit sluit ’n wynglas in.
Kaartjies kan by Hartenberg of
www.webtickets.co.za gekoop word.
) Twee Eikestadnuus-lesers kan elk
dubbelkaartjies na die fees wen. Om in
aanmerking te kom, SMS “RIESLING” en
jou naam en kontakbesonderhede na
34420. Elke SMS kos R1,50.
The next instalment in the Solms-Delta and Die Burger Saturday Summer
Concert Series takes place on 4 February with an exciting line-up including
The Papier Brothers (pictured), Les
Javan, Nick Turner, Soetstemme and
Delta 5. Enjoy a feast of rural Cape
food, music and dance and a hearty
Fyndraai Kaapse Braai Buffet. The
concert takes place from 19:00 until
21:30. Tickets cost R195 per person and
R95 for children under 12. Phone Henry at 021 874 3937, 2 restaurant@solms-delta.co.za or visit www.solmsdelta.co.za for more information.
Mooi voete vir 2012!
SPORT: Die Stormers speel môre
’n oefenwedstryd om 17:00 teen die
Cheetahs op Nuweland. Die Stormers het tot dusver die Boland Kavaliers en die Lions in oefenwedstryde, ter voorbereiding vir die
komende Superrugby-reeks, geklop. Dié gewilde reeks begin Vrydag 24 Februarie.
Wen kaartjies vir Riesling Rocks­fees
DIE eerste Riesling Rocks-fees word Saterdag 11 Februarie by die Hartenbergwynlandgoed aangebied.
Buiten Hartenberg se eie uitblinkerRiesling, sal die spogwyne van Howard
Booysen, Jordan, De Wetshof, Klein Constantia, Paul Cluver, Thelema en Groote
Post aangebied word. Sjefs van verskeie
restaurante en bistro’s sal geregte optower wat hierdie besonderse druifsoort
NGK-Noord Saal, Stellenbosch
Biblioteeksaal , Stellenbosch
Kontak Albert of Lynette by 021 808 8031
DIE Vakansiefoto-kompetisie is verby en
die wenfoto’s sal in volgende week se uitgawe van Eikestadnuus verskyn. Dit sluit
vir eers nou ons kompetisie van die afgelope ses maande af.
Baie, baie dankie aan al die ywerige fotograwe wat deelgeneem het aan ons fotokompetisies. Ons waardeer jul belangstelling terdeë! Ons dank gaan ook aan
Digital & Image Warehouse vir hul samewerking en die ruim pryse wat hulle aan
die wenners geskenk het.
Dit is beslis nie ons laaste fotokompetisie nie, en ons hoop om gou weer ons lesers uit te daag om hul beste foto-voet
voor te sit. Intussen kan julle steeds jul
mooiste foto’s van spesiale geleenthede
aan Eikestadnuus stuur (e-pos: eikestad@eikestadnuus.com) of afgee by Eikestadnuus by Alexanderstraat 44, Stellenbosch. Navrae: 021 887 2840.
) Week of drama for municipal manager David Daniels.
) More money paid out to Christa
Steyn’s Supporting Fund.
) Arson claims investigated. ; p 5
) Municipal funds for housing reduced by R28 million.
; p 6
) Stellenbosch residents give their
thoughts on Heyneke Meyer as new
) New world record for US? ; p 9
) Stellenbosch Safe House’s Lee Rossouw is on her way to USA. ; p 10
) Woordfees 2012 – Murder: Fact and
) Kayamandi youths start their own
soccer magazine with limited resources.
; p 43
) Maties want to win the FNB Varsity Cup for a fourth time. ; p 44
VOLGENS die redaksionele beleid van
Eikestadnuus verwelkom ons voorstelle
en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou
Stuur asseblief inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die
ombudsman van Media24 se gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com of bel hom by
stuur ’n e-pos na khanyim@ombudsman.org.za
David Daniels tree uit
IE skielike uittrede van
die Stellenbosch Munisipaliteit se munisipale bestuurder het vandeesweek skokgolwe deur die munisipaliteit én
Mnr. David Daniels, wat sedert
Augustus 2010 dié amp beklee, het
na wat verneem word Woensdag
bekend gemaak dat hy hom nie
vir nóg ’n termyn in dié pos beskikbaar sal stel nie.
Sy kontrak loop eersdaags ten
Hy help glo die Munisipaliteit
om ’n opvolger aan te wys.
Die uitvoerende burgemeester,
raadsheer Conrad Sidego, het
Donderdag by monde van ’n verklaring gesê dat hy die “tyd saam
met Daniels stimulerend gevind
het en baie hoë agting het vir sy
Daniels wou nie self kommentaar oor sy uittrede lewer nie.
Hy het reeds voorheen as munisipale bestuurder in Stellenbosch
gedien. Hy was in 2007 in dié pos
aangestel, maar hy het egter 18
maande later, in Junie 2008, die
Eikestadnuus het op 27 Junie
2008 berig dat daar na bewering
verskille tussen Daniels en die toe
uitvoerende burgemeesterskomitee was. Dit het glo ’n dispuut
tussen die partye veroorsaak.
Dié verskille het glo tot die verbrokkeling van die verhouding
tussen die partye gelei.
Daniels het daarna ’n uittree-
Mnr. David Daniels
pakket aanvaar en die pos verlaat.
Daar is egter by ’n spesiale
raadsvergadering in Julie 2010
besluit om Daniels wéér as munisipale bestuurder aan te stel.
Die verklaring wat die Munisipaliteit Donderdag uitgestuur het
lees verder dat Daniels nie oor sy
“toekomsplanne wou uitbrei
nie”, maar dat daar gespekuleer
word dat hy voortaan as “konsul-
Teologiese Dag binnekort
(US) fakulteit Teologie sal
Maandag 6 Februarie sy akademiese jaar inlei met ’n Teologiese Dag.
Dit sal van 09:00 tot 13:00 in
die Hofmeyrsaal in Kerkstraat
Die tema is vanjaar: “Geloof
tussen godsdiens en kultuur.”
Die sprekers sluit Antjie
Krog, Nico Koopman, Jeremy
Punt en Amanda du Preez in.
Bywoning is gratis en almal
Parkering is egter beperk en
gaste word aangeraai om in die
Laan, op die walle van die Eersterivier (oorkant Paul Roos
Gimnasium) te parkeer of in die
onderdak-parkeerarea van die
Wes-Kaapse NG Kerk predikante wat die dag bywoon, kom
in aanmerking vir VBO-punte.
Robert Vosloo: 0 021 808 3256.
tant en mentor” sal werk.
“Hy is een van die mees ervare
bestuurders in plaaslike regering,” lees dit verder.
Mnr. Anton Bredell, die minister van plaaslike regering in die
Wes-Kaap, hoop dat Daniels se ervaring nog lank in die bedryf beskikbaar sal bly.
“Ons moet hom probeer oortuig
om nie heeltemal uit te tree nie,”
EINDIG IN “SWARTSMEER-VELDTOG”
Herrie rondom konsert
K voel hartseer
dat wat begin
het as ’n wonderlike idee met liefde bedoel, só besmet is deur ’n
swartsmeer-veldtog in die
Só het me. Rika Vermeulen, hoof van die plaaslike
vermaaklikheidsmaatskappy Maniac Music,
Dit is ná die herrie wat
ontstaan het rondom die
November verlede jaar in
Stellenbosch vir die pianis
Christa Steyn gehou is.
Gevorderde bors- en lewerkanker is verlede jaar
by Steyn gediagnoseer.
In ’n poging om fondse
vir haar hoë mediese uitgawes in te samel, het Maniac
Music ’n konsert in die
Bloemhof Sentrum van die
Hoër Meisieskool Bloemhof gereël waar sowat 37
kunstenaars verniet opgetree het. Die kunstenaars
het onder andere David
Kramer, Dowwe Dolla, Lizz
Meiring en Valiant Swart
Christa Steyn.Foto: Theana Breu­
ingesluit. Kaartjies was
Groot ontsteltenis het egter geheers toe Steyn net R6
105 van die winste ontvang
het. Maniac Music het na
bewering twee derdes van
die konsert se opbrengs gevat.
Ná berigte oor die twis
tussen Vermeulen en Steyn
se seun, Douw, is nóg R11
648 aan die Christa Steyn
Ondersteuningsfonds oorbetaal. Twee betalings van
R5 648 en R6 000 elk is verlede week deur Vermeulen
Sy meen die “swartsmeer-veldtog” het druk op
haar geplaas om nog betalings te maak. “Die swartsmeer-veldtog was só suksesvol en het my onder
druk geplaas om, ná die
aanvanklike R6 105, ’n verdere R11 648 aan die Christa Steyn Ondersteuningsfonds te skenk.”
Sy verduidelik dat die organisering van die konsert
sowat R23 000 beloop het.
Koste van die konsert
self, vir uitgawes soos
klank, beligting en tegniese personeel, alleen het sowat R21 000 gekos. “Die
kaartjie-verkope was (ook)
uiters teleurstellend, ten
spyte van volgehoue en intense bemarking van die
konsert,” het sy vandeesweek by navraag aan Eikestadnuus gesê. Sy meen dat
die saak tussen haar en
Douw egter deur “gesprek”
opgelos kon word.
Illana Frantz van DistriksPos berig dat Douw die
week nie veel kommentaar
oor die aangeleentheid
wou lewer nie. “Volgens
my is die saak uitgesorteer.
Die geld is uitbetaal en die
saak is afgehandel,” is al
wat hy wou sê.
Seda in association with the Stellenbosch Municipality and
the Cape Winelands District Municipality invites you to join
us at the following Small Business Awareness Events:
Groendal Community Hall, Franschhoek
Kayamandi Economic Tourism Corridor, Kayamandi
Eikestad Community Hall, Cloetesville
Banquet Hall, Pniel
Who Should Attend? Any Small Business
Owner/Entrepreneur and/or Potential Small Business
Why? Looking For Information On How To Start A
Business Or Advice On An Existing Business.
A Number Of Organisations Who Assist Businesses
Will Provide Information On What Services Are
Who to contact should you need more
clarity or information.
Corné Van Der Nest • 021 883 9270
Vusumzi Zwelendaba • 021 808 8178
Prudence January • 021 888 5134
) THE three men on trial for the murder of Alberto Costa (44) will again appear in the Stellenbosch Magistrate’s
Court on 24 February.
Costa was shot and killed during an
alleged botched armed robbery on his
farm, Cloetesdal, outside of Stellenbosch on 18 February 2011.
The three accused, Mfundise Yese
(25), Simankele Shoes Mralaza (28)
and Cedric Vusuzi Mphakathi (20),
were arrested on charges of murder
last year and have been incarcerated
ever since. Theywererefusedbailafter
the court heard preliminary evidence
was deemed to have tied them to the
Mralaza is also on trial for another
charge of murder, as well as possession of an unlicensed gun, in connection with an incident in Nyanga. It
was said in court that he gun had been
traced back to Costa’s murder
through ballistic testing.
The case was postponed last Friday
for Mralaza to confer with his new
lawyer. The three are awaiting a court
date to be set for the Cape High Court.
) Three men awaiting trial on a
charge of illegal gun possession appeared in the Stellenbosch Magistrate’s Court again on Monday.
The three, Zuko Mzola Micke (36),
Mndeni Nzimande (34) and Mpumelelo Reshane (35) – all from Gugulethu
– were arrested on 18 November in
front of Nedbank in Bird Street after
they were followed from the bank by
an investigating officer. A Bantam
utility vehicle was confiscated and
searched, and police found the firearm tucked into an airbag cavity.
The case was postponed to 29 February for further investigation.
Simankele Mralaza (28) and Mfundise Yese (25) leave the Stellenbosch Magistrate’s Court
following a previous hearing.
THE hot spots for crime were:
) Theft out of motor vehicles: Victoria Street and Adam Tas at the Vineyard Centre, and Stoffel Smit Street at
ACD Quality Motors and Moty’s Food.
) House Robbery: Merriman Avenue.
) Theft of a motor vehicle: Van Riebeeck Street at Kolonieshof Hostel, and
at Mooiberge Farm, Strand Road
Supply, installation & 24hr monitoring of alarm systems
Biometric Readers/Access Control
TEL: 021 887 4777 • wade@abcsecurity.co.za
Arson claims investigated
The fire that destroyed a large portion of fynbos on Papegaaiberg last year was also believed to have
been started by arsonists.
Foto: Gerrit Schaafsma
only summon the fire brigade after they
have investigated the report – by which
time the fire would, in all likelihood, have
The fire department will investigate the
cause of the fire and summon the police
if a criminal act is suspected.
If you have a fire to report, you can reach
the Stellenbosch Fire Department on its
24-hour emergency number: 021 808 8888.
FTER various claims of arson in
and around Stellenbosch, the Stellenbosch Fire Department has
asked for the community’s cooperation.
“We have had numerous reports of
fires, sometimes 400 or 500 metres from
each other. This implies arson, but there
is no real proof,” said Tasso Steyn, the assistant chief operational manager at the
Stellenbosch Fire Department.
“People also tend to blame children
playing with matches, but many of the
fires start along the footpaths that labourers use between 16:00 and 17:00.
“Whether these fires are ignited on purpose or by accident – for instance, if someone lit a cigarette and did not realise it
was still alight – we ask everyone to be
much more careful.”
He went on to point out that it was very
difficult to prove arson unless eyewitnesses actually saw the culprit in the act
of starting the fire.
Several small fires have been reported
in Devon Valley and Papegaaiberg, and
now also in Franschhoek.
Steyn also urged residents to contact
the fire department and not the police
when they spot a fire, as the police can
NA ’n reeks inbrake by die Neelsie-studentesentrum het die Universiteit Stellenbosch (US) ondersoek ingestel en die
vermeende dief aangekeer.
Volgens Viljoen van der Walt, die direkteur: Risiko en Beskermingsdienste
(R&BD) aan die US, is daar ná die vakansie ’n reeks voorvalle aangemeld.
“Die vermoede het dadelik ontstaan
dat al die insidente die werk van een persoon is. Dit is toe as ’n enkelsaak by die
polisie aangemeld en ondersoek. Toegang is telkens op dieselfde wyse verkry
van die balkonne van die kantore waar
Volgens die polisiewoordvoerder, maj
René Matthee, is vier klagtes van huisbraak reeds aangemeld. Met die eerste inbraak is klere gesteel en die tweede keer
is daar twee rekenaar-hardeskywe en
Die derde keer is ’n venster gebreek en
’n rekenaar gesteel en die vierde keer het
die dief wéér ’n venster gebreek en rekenaarskerms, hardeskywe en ’n Apple
“ ’n Verdagte is deur studente op heterdaad betrap, maar gegewe dat hy dalk gewapen was, het hulle hom laat begaan,
dog dadelik by R&BD gerapporteer.
“Die verdagte is kort daarna deur
R&BD aangekeer en positief deur die studente identifiseer. Hy is aan die SAPD
oorhandig,” het Viljoen gesê.
“Die SAPD ondersoek tans of hy betrokke was by al die insidente. Hy is van die
Kaapse Vlakte, het ’n kriminele rekord
vir huisbraak en word tans aangehou.”
WITH DEALS TOO
3MP Camera, Android OS v2.3
(Gingerbread), 3G enabled.
8GB onboard memory, GPS with
free lifetime voice-guided navigation,
PM x24 on Blackberry®
3G connectivity, Full QWERTY
keyboard, 2MP camera,
Available at Cell C Eikestad 084 770 0091 and Somerset West 084 370 0158
RICA IN-STORE. Offers valid from 1 February - 29 February 2012. While stocks last. Terms and Conditions apply. VAT inclusive. Google Maps, YouTube, Android Market, Gmail, Google Talk and Google Web Search come pre-loaded on your Android Smartphone. On device browsing is available
on the BlackBerry Internet browser. Downloads, streaming and using your BlackBerry handset as a modem are billed according to normal data rates. These rates and other Terms and Conditions are available at www.cellc.co.za or any of our stores. All rights reserved. BlackBerry®, RIM®, Research
In Motion®, SureType®, SurePress™ and related trademarks, names and logos are the property of Research In Motion Limited and are registered and/or used in the U.S. and countries around the world. *R114 SIM and connection fee applies to Casualchat deals. CLI and Itemised Billing available
on request on Controlchat packages. Dial 147 or for full Terms and Conditions, visit www.cellc.co.za.
MUNICIPALITY’S FUNDS REDUCED
Housing: R28 m less
been raised after
Municipality’s funding for
housing was recently cut
by R28 million.
The provincial Department of Human Settlements has reduced the municipality’s initial R38 million housing budget to a
mere R10 million because
of a lack of approved housing projects. Municipalities are allocated funding
in terms of the Division of
When this matter was
raised at a special council
meeting last Thursday,
Councillor Derrick Hendrickse of the Stellenbosch
(SCA) wanted to know why
funding for housing had
Mr Basil Davidson, municipal director for Planning, Property and Housing, explained that funding
of R38 million had initially
been earmarked for housing in Stellenbosch. The
municipality, however, is
only allocated these funds
upon the provincial department’s approval of proposed and approved housing projects.
“The primary reason for
this [reallocation of housing funds] is the lack of
projects with the [necessary] approval for environmental, planning and business plans in response to
Nonina Mtuyedwa (40) was one of 44 proud owners of new houses
in Kayamandi last year. These houses formed part of the Stellenbosch
Municipality’s Kayamandi Watergang Housing Project.
Pic: Abrie Burger
the funding allocation.”
He added that, with an
average housing development cycle covering four to
five years, the housing
projects now ready for implementation were started
the rapidly changing leadership in the past resulted
in a re-prioritised housing
programme, which in turn
has led to breaks in the development cycle of a few initiatives.
Klapmuts, Kayamandi and
Digteby will, however, continue unaffected by the
Projects in Longlands,
Jamestown and erf 64
Kylemore will move to the
2012–2013 provincial financial year. Funding for these
projects will be available
from 1 April this year.
“Sewerage capacity for
the Klapmuts project initially limited the project to
only a 100 dwellings,” Davidson said. “With the
MEC’s support, the municipality was granted R5 million (2011–2012) and R7 million (2012–2013) for bulk infrastructure.
“This will result in an increase in sewerage capacity to service 1 000 housing opportunities here, as
well as opening up the way
for increased delivery in
the area in the next year.”
Davidson added that the
municipality had already
initiated planning in a
number of areas to set
projects on their journey
there will be sufficient approved projects in place to
fully utilise future housing
SMS the word “EI­
KE” and your mes­
sage to 32464. R1
Ward councillor of the week
THIS week Eikestadnuus introduces the clinic. Kayamandi has grown a great deal
ANC councillor for Ward 15, Lindela over the years, and another clinic is necRonoti, to its readers.
essary to serve its residents.
Ward 15 comprises Zone
The lack of land on which
L, Zone G, Zone M and a porto build a crèche is also a chaltion of Zone O in Kayalenge.
) How do you plan to ad) What makes your ward
dress these challenges?
I would firstly like to work
with the municipality’s houshere make it unique.
ing committee to address the
) What challenges do you
issue of housing.
Councillor Lindela Ronoti.
face in your ward?
I intend to hold three public
One of the biggest chalmeetings in the near future,
lenges is the lack of housing.
where we shall speak to the community
Poverty and unemployment, as well as about our plans. I would also like to start
the high level of crime, is a problem. We a housing forum committee in the comalso urgently need a community hall munity with whom I can work to address
where we can hold public meetings.
the needs of the residents.
My ward is very large, but only has one
­ Samantha van den Berg
Plankenbrug riool pla stééds
DIE rioolprobleem in die Plankenbrug-nywerheidsgebied het onlangs
weens ’n beskadigde rioolpomp weer
sy kop uitgesteek.
Volgens ’n werknemer daar, wat
graag anoniem wou bly, loop die rioolgate sedert verlede week Donderdag
oor. “Ons het dit gerapporteer, maar
nog niks is gedoen nie. Ons moet deur
dit (riool) ry!” het hy Maandag gesê.
Eikestadnuus het in Julie 2011 berig
oor hoe nie minder nie as vier rioolgate hier oorgeloop en ’n ondraaglike
stank in die gebied veroorsaak het.
Volgens mnr. Dries van Taak, bestuurder van Waterdienste vir Stellenbosch Munisipaliteit, veroorsaak die
hoofrioollyn daar gereeld probleme.
Wanneer die rioollyn verstop raak,
loop die mangate oor en beland die rioolwater in die strate. ’n Beskadigde
pomp wat uitgehaal en herstel moes
word was verantwoordelik vir die on-
Kennis geskied hiermee dat die Jaarverslag vir die Jaar 2010/2011
openbaar gemaak word vir inspeksie gedurende normale
kantoorure by die volgende persele:
By alle openbare biblioteke in die jurisdiksiegebied van die
By die Munisipale Hoofkantoor in Pleinstraat.
('n Beperkte aantal kopiëe op kompakskywe is op aanvraag
By die satelliet kantore in Franschhoek en Pniel;
By alle Wykskantore; en
Op die Munisipale webwerf: www.stellenbosch.gov.za
Notice is hereby given that the Annual Report for the year
2010/2011 is made public and will be open for inspection during
normal office hours at the following sites:
(a) At all public libraries within the jurisdiction of the
(b) At the Head Office of the Municipality in Plein Street.
(A limited number of copies on CD can be made available);
(c) At the Satellite Offices of Franschhoek and Pniel;
(d) At all Ward Offices; and
(e) On the municipal website: www.stellenbosch.gov.za
Skriftelike kommentaar en insette op die Jaarverslag word
verwelkom en moet gestuur word aan die Departement Strategies
& Korporatiewe Dienste, e-pos luvuyoz@stellenbosch.org of
nikkid@stellenbosch.org (tel. 021 – 808 8171/5) of per hand
gelewer by 3de vloer, Ecclesia gebou, Pleinstraat nie later nie as
Vrydag, 24 Februarie 2012 teen 16h00.
Written comments and representations on the Annual Report
are welcome and must be submitted to the Department Strategic
& Corporate Services, e-mail luvuyoz@stellenbosch.org or
nikkid@stellenbosch.org (tel. 021 – 808 8171/5) or hand
delivered to 3rd floor, Ecclesia building, Plein Street by not later
than Friday, 24 February 2012 at 16h00.
Hierdie sal oorweeg word by 'n Publieke Verhoor deur 'n Oorsig
Komitee van die Raad en voorleggings moet aandui of persone wil
verskyn voor die Oorsig Komitee om hulle kommentaar en insette
te motiveer. Die Publieke Verhoor sal plaasvind op Maandag, 27
Februarie 2012 om 10h00 in die Biblioteek saal om u insette aan
An Oversight Committee of Council will consider these at a Public
Hearing and submissions must indicate whether you wish to
appear before the Oversight Committee to motivate your
comments and representations. The Public Hearing will take
place on Monday, 27 February 2012 from 10h00 onwards in the
Library Hall, to hear these submissions.
Enige persoon wat nie kan skryf nie, is welkom om gedurende
kantoorure na die Departement Korporatiewe Strategie (3de vloer,
Ecclesia gebou, Pleinstraat) te kom waar hulle u sal assisteer om
kommentaar en insette op skrif te stel.
Any person who cannot write may come during office hours to the
Directorate Strategic & Corporate Services (3rd floor, Ecclesia
building, Plein Street) where you will be assisted to transcribe the
langse probleem. “Dit is nie aanvaarbaar nie en die direktoraat Ingenieursdienste doen alles in sy vermoë om die
probleem aan te spreek.”
Volgens Van Taak word hooflynverstoppings meesal veroorsaak deur
voorwerpe wat in die rioolstelsel beland en nie geakkommodeer kan word
nie. Die voorwerpe beskadig die pompe en veroorsaak dat rioolgate en
pompstasies oorloop. “’n Belangrike
komponent van die langtermynoplossing is opvoeding- en bewusmakingsaksies onder gebruikers - iets wat
reeds deur die direktoraat onderneem
word. Die installering van ’n meganiese hark wat die materiaal wat die verstoppings veroorsaak outomaties kan
uithaal, word ook ondersoek,” sê hy.
Hy voeg by dat ’n mangat-moniteringsprogram ook gaan word. “Die publiek kan verseker wees dat die oplossing (van die rioolprobleem) baie hoog
op die prioriteitslys van die munisipaliteit is.”
Desmond Newman with his granddaughter
DESMOND (DEKKA) NEWMAN,
born on 28 January 1952 as the fourth
son of Bertie and Dolly Newman, died
on Monday 30 January after a short illness.
He was a family man, everybody’s
brother, motivator and a man of God. He
was passionate about music. His life’s
motto was “It’s better to give than to receive”, and that is how he lived.
He leaves behind his wife Jesmine,
daughters Jessica, Charlene and Desiree, son-in-laws, grandchildren, brothers, sisters, family, friends and the community.
DIE skielike heengaan van Paul Viljoen
op 81-jarige leeftyd het as ’n skok gekom
vir menige Stellenbosser wat hierdie besonderse regsgeleerde geken het. Die begrafnis is Maandag vanuit ’n stampvol
Moederkerk deur dr. Hannes Koornhof
Viljoen is gebore of Richmond op 15
Desember 1931 en het tot sy eerste skooldag op die plaas Perdefontein gebly. Hy
het matriek geslaag op Richmond en op
Perdefontein begin boer. Hy is op 25
April 1959 in die Groote Kerk met Mattie
Malan van die plaas Weltevrede in die
Paarl-distrik getroud. Uit dié huwelik is
drie dogters en ’n seun gebore.
Paul het sy plaas verkoop en ’n motordienseienaar op Richmond geword. Hy
het betrokke geraak by gemeenskapsaktiwiteite en is as raadslid verkies. Sommer gou-gou het hy burgemeester van
In 1969 het hy en sy gesin na Stellenbosch verhuis en het hy ’n BA- (regte)
en LLB-kursus aan die Universiteit Stellenbosch begin volg. Hy het sy graad behaal en as leerklerk by Jan S de Villiers
in Kaapstad gewerk. Hy is later tot die
sy-balie toegelaat en het as prokureur
saam met Frans van der Merwe ’n praktyk in Calvinia begin, waarna hy ’n
praktyk in die Strand gestig het.
In 1980 het hy hom by Marais en Marais in Stellenbosch aangesluit. Daarna
het hy ’n vennoot by Meintjies en Champion geword, wat jare later met Cluver
Markotter geamalgameer het. Hy het op
65-jarige leeftyd afgetree. Hy sal onthou
word vir talle suksesvolle hofsake, maar
ook as ’n individualis wat graag geluister, maar nooit oorhaastige besluite geneem het nie.
­ Fred Stephens
THE present council is the result of a collective effort of voters
to reestablish stability in the Stellenbosch Municipality.
The DA, in particular, focused on stability and improved
service delivery in their election campaign in 2011. They inherited an unstable administration, hampered by previous political interference and nepotism, but somehow kept going by a
its few competent directors. The Falcons, sent to Stellenbosch
by presidential command, are still digging away to find evidence of corruption and misconduct in the administration.
However, under its new political leadership, the same administration can also boast a number of achievements. The
municipality received an unqualified audit from the AuditorGeneral – an 80% rating – and through external evaluation
it was named as one of the top four municipalities in South
Africa. As far as the municipality’s liquidity is concerned, Stellenbosch is amongst the top three municipalities in the country. The administration has also been rewarded for the beautification of the town, and is in the running for the award for
the cleanest town in the Western Cape.
Housing remains a huge problem, with an enormous backlog
to be dealt with. A present setback is the cut in funding –
R28 million – by the provincial government because the Stellenbosch Municipality could not submit housing projects for
such funding. However, future projects are already in the pipeline to address this need.
As result of decades of neglect the infrastructure is inadequate, but it is also receiving attention.
In light of the current economic and political stability, the
news of the sudden resignation on Wednesday of the municipal
manager, David Daniels – who has been named as the best
municipal manager in the country by an expert in local administration – came as a rude shock. The loss of his 45 years of
experience in municipal administration will be enormous.
His tenure expires at the end of May, but on Wednesday the
news was all over town that he had resigned with immediate
effect. However, yesterday, an official statement declared that
he was retiring and would not be seeking a second term, and
that he was assisting Council in the appointment of his successor.
Whatever the true state of affairs may be, stability in a town,
subjected to political caprices and racist whims for so long,
is a priority. The gradual restructuring of the administration
into an effective unit will take time and calls for a competent
and experienced administrative leader.
One who should enjoy the full support of political leaders.
Dié regeringsmotor is op 24 November om 15:45 afgeneem waar hy op ’n rooi-lyn voor die Kaapse Wynland
Distriksmunisipaliteit parkeer het. Navraag is by die provinsiale regegeringsvloot gedoen en hulle het erken dat
dit een van hulle s’n is, maar teen druktyd was daar nog geen kommentaar van hulle af nie. Indien jy ’n openbare
beampte of amptelike voertuig sien oortree, stuur dit gerus aan eikestad@eikestadnuus.com of plaas dit op www.facebook.com/Eikestadnuus. Jy kan ook foto’s oplaai by www.eikestadnuus.co.za.
mantha van den Berg, Abrie Burger
) Heyneke Meyer is onlangs
aangekondig as die Bokke se nuwe breier.
Dink jy hy sal die bokke weer
tot top prestasie kan dryf?
) Heyneke Meyer was recent-
ly announced as the new
Do you think he will be able
to bring back the Springboks to
their original glory?
Have something to say? Send
your letters to eikestad@eikestadnuus.com or SMS 32464.
Het jy iets om te sê? Stuur jou
briewe aan eikestad@eikestadnuus.com of SMS ons by 32464.
LESERS GEPOLS OOR NUWE SPRINGBOKAFRIGTER
HEYNEKE Meyer het die afgelope week Peter de Villiers as Springbok-afrigter vervang. Die posisie van Bok-breier is een waaroor elke Suid-Afrikaner ’n mening
het. Eikestadnuus het Stellenbossers se menings oor dié nuwe aanstelling gevra. Hier is wat hulle gesê het:
Robin Williams van Ja­
mestown: “Ek dink Heyneke
Meyer gaan beter as Peter de
Villiers wees. Onder sy afrig­
ting kan die Bokke verder in
vorder.”Foto’s: Abrie Burger
van die middedorp: “Ek hoop dat
ons onder Heyneke Meyer nou
darem die Drienasies­beker kan
wen. Net positiewe goed kan uit
dié aanstelling kom.”
Ruan Exley van die midde­
dorp: “Onder die afrigting van
Heyneke Meyer het die Bulls van
’n verloorspan na ’n wenspan
verander. Hy is die regte man om
van die Bokke weer ’n sterkspan
Cupido Februarie van Idas­
vallei: “Heyneke Meyer het goeie
prestasies in die verlede gelewer.
Ek het gehou van wat hy met die
Bulle gedoen het. Ons kan met
so ’n ou ploeg.”
Cithanica Monty van Idasval­
lei: “Ek soek steeds vir Peter de
Villiers as Bok­afrigter. Hy het die
span gebring tot waar hulle is.
As hulle die Wêreldbeker gewen
het, sou hulle hom nie vervang
Donovan Davids van
Cloetesville: “Ek dink hy is ’n
goeie afrigter. Onder hom het
die Bulle amper in elke eind­
stryd gespeel. Hy is ’n goeie
plaasvervanger vir Peter de
1 500 MENSLIKE DOMINOSTENE
Wêreldrekord vir US?
available in Stellenbosch.
or call Anri on 082 966 8203.
INDOOR PLAY CENTRE & PARTY VENUE.
Studente van die Validus­kluster poog hier om as menslike dominostene ’n nuwe wê­
reldrekord op te stel.
ker groei soos die jaar aangaan. Die
wêreldrekordpoging was ’n spesiale geleentheid. Die eenheid wat bereik is in daardie paar minute toe
die rekord opgestel is, is onvergelykbaar met enigiets anders.”
Mnr. Noel Bekkers, die Validuskluster-koördineerder, het vroeër
gesê dit is ’n geleentheid vir eerstejaars om vriende te maak.
“Ons wil hulle ook blootstel aan
ander studente in die kluster wat
dieselfde of ander kursusse studeer en om gesonde vriendskappe
en aktiwiteite in die kluster te bevorder.”
’n Aansoekproses is begin en
die bewyse van die rekord word
na ’n liggaam vir wêreldrekords
Maties MAD² fundraising project kicks off
THE student driven fund-raising project, MAD²
(Making A Decision 2 Make A Difference), kicked
off this week and promises to give each and every
first year Matie an experience to remember.
The goal of MAD², however, is not just to have
fun, but rather to make a difference in the community by raising funds for Matie Community Service (MGD). Their aim is to
According to Angélique Mills,
MAD² head co-ordinator, the MAD²
committee is, however, different
from the RAG/JOOL committee of
“Many of the events have been
adapted to better suit the direction
of the university and its welcoming Angélique Mills
program objectives. All Maties
MAD² events are voluntary, they ensure that money
expenditure on events is less and that the preparation time needed for participating in the events is
less. The competition element of the events has minimised quite significantly, as this is not our main
Mills says that first year participation is impor-
tant, because it helps in building awareness of student responsibility and where they can make a difference in their community.
She adds that their aim is to provide students with
the opportunity to have responsible fun and give
back to their community. “I would like to encourage
the Stellenbosch community, Matie
families, friends, parents and alumni to
support our events.”
The MAD² events this weekend (3 to
4 February) include:
) Friday: Community interaction
morning on campus. Various One-Stop
Service initiatives as well as Matie
Community Service projects will be
) Saturday: March for MADness.
10:30. Students showcase their colourful costumes by marching through town. Victoria-,
Ryneveld-, Church-, Mill-, Bird-, and Alexander
Street will be closed between 08:00 and 12:00.
Community Festival: 12:00, Van der Stel sportgrounds. Tickets are R25. Food, games and musical
entertainment. Maties MAD² office: 0 021 808 3632.
0612 DS 1BA72IK1B.cdr
OWAT 1 500 menslike dominostene, aërobiese rekspronge en danspassies op
die maat van Abba se “Dancing
Queen”, rondspartel soos visse
op droë grond en lepellê.
Dít was van die interessante
items waarmee eerstejaarstudente van die Universiteit Stellenbosch (US) se “Validus-kluster” meen hulle het ’n nuwe wêreldrekord opgestel vir die
grootste groep mense wat dié
items gelyktydig binne ’n uur
Dié kluster bestaan uit die koshuise Goldfields, Academia,
Huis Marais, Huis Visser, Simonsberg, ISA en die privaatstudentewyk Olympus. Die geleentheid is verlede Vrydag op die
Volgens mnr. Brian van Vuuren, Simonsberg HK-lid vir die
kluster, was dit fantasties om die
eerstejaars met mekaar te sien
skakel. “Hierdie bande sal verse-
Oor kant Paul Roos
021 883 8919
021 851 5795
PROUDLY SOMERSET WEST
New telephone no: 021 886 5977
New Mazda 2 1.3 active for only
R132 900 (Save R31 500)
[if financed through ford credit]
WOMEN’S SHELTERS CONFERENCE
Lee to Washington
HE manager of Safe
Stellenbosch will soon be
for the second World Conference on Women’s Shelters.
Lee Rossouw is one of
only a 100 people in the
world who received a
conference, which is hosted by the US National Network to End Domestic Violence (NNEDV). About 600
will start 27 February and
Rossouw’s scholarship includes round-trip air-fare
bring together delegates
from about 93 countries,
who are all involved in a
Boutique beer festival.
17:30, Vredenburg Road.
0 078 625 7388.
)Die Bergklub van
Suid-Afrika, Stellenbosch: A South African first: Tour Divide,
19:00, Kana building,
Helderberg Street. Own
chairs and drinks. 0 021
)Spesiale Somer Sonsak Steakbraai en Live Music by Middelvlei-wynlandgoed.
19:00. R140 per persoon.
Peuselpakkie vir kinders R40. 0 021 883 2565.
and share strategies to end
abuse across different regions. They will leave,
equipped with tools to increase the safety and
available resources for the
victims they work with.
Rossouw, however, says
she never expected to receive the scholarship.
“I heard about the conference and decided to apply for the scholarship. I
also shared my ‘Don’t cover up, speak out’ awareness
Not expecting to be cho-
sen, Rossouw forgot all
about her application.
It was only in January
this year that she was surprised by a letter of acceptance to attend the conference on a scholarship.
Rossouw says she hopes
to learn a great deal from
the other delegates’ experiences, from the methods
they found to work the
best, as well as from the
trends in their various
countries. She also hopes
to get some answers on issues experienced in their
Most importantly, however, she hopes to meet a
sponsor that can help to
extend the Safe House.
“We are currently full
and have had to refer women to other shelters, seeing
them at the moment. We
hope to find a sponsor that
can help us extend the Safe
House so that we can accommodate more women.” Phone the Safe House
on 0 021 883 2574.
19:00, VGK Idasvallei.
101 Workshop with
Lelemba the Financial
Katom. R75. 15:00 - 17:00,
Old Lückhoff Building.
0 079 284 1757 or 2
club 9 km hike in Wolwekloof. 07:00 opposite
the Endler. 0 021 876
2490 / 083 453 9191 or 2
)Universiteit Stellenbosch fakulteit Teologie openingserediens.
)Poësiekring Stellenbosch vergader. 10:00,
Heerenhuys. R30. Wanpraktyke
deur Andries Samuel.
Bespreek nou deur 0
021 887 6543 / 082 320 1983
)Stellenbosch Studieen Besprekingsgroep
oor “Ons Godsdiens en
die Wetenskappe” lesing: “Die oorsprong
van lewe / The origin of
life”, deur prof. Doug
Rawlings. 17:00, NG
Kerk Stellenbosch-Sentraal-kerksentrum. 2
pew@sun.ac.za of 0 021
of Blades & Wash
From Only R800
Offer valid until end February 2012.
getiteld ’n “Paar Paternoster Studies”. Vir nadere besonderhede bel die
gallery by 2 gallery@slee.co.za of 0
021 887 3385 of www.slee.co.za.
) Dorpstraat Gallery: new exhibition by Nora Newton titled Red
Hills. Until 25 February. For more information call 0 021 887 2256 or 2 info@dorpstraatgalery.co.za.
0 021 881 3310 or 2 info@duckpond.co.za.
) PJ Olivier Art Centre: New exhibition titled Regine with artworks by
Gregor Kröger. For more information
call 0 021 886 4854 or 2 admin@artschool.za.net
3 ­ 4, 8 ­ 11 February
20:15. Tickets R120 / 140 / 150 at Computicket. 0 021 809 7380 / 7473.
) Klein Libertas Theatre: Campus
Invasion Tour with Kongos (USA),
Van Coke Kartel, Bittereinder, Yesterday’s Pupil, P.H Fat, SFR. From
16:00. Tickets R60 at the gate (R50 presale). Book at www.ticketbreak.co.za.
) Dorpstraat-teater: Andra. 20:00.
R80. 0 021 889 9158 of 2 info@dorpstraat.co.za.
) Solms-Delta and Die Burger Saturday Summer Concert Series: The
Papier Brothers, Les Javan, Nick
Turner, Soetstemme and Delta 5.
From 19:00 until 21:30. R195 per person
and R95 for children under 12. Book
with Henry: 021 874 3937 x 115 or 2 restaurant@solms-delta.co.za
) The Gallery at Grande Provence,
Franschhoek: New exhibition titled
Abstract with work by Gavin Risi and
Frans Smit. 11:00. RSVP 2 gallery@grandeprovence.co.za or 0 021
) Oude Libertas-amfiteater: Johann Strauss Ensemble. 18:30.
Kaartjies R100 / 110 / 120 by Computicket of R40 (volwassenes) en R10 (kinders) op die gras. 0 021 809 7380 / 7473.
) Café Art: Live Jazz Jam Sessions
with Ramon Alexander. 14:00 to
18:00. R15. 2 cafeart@letme.co.za.
) Fismer Hall: Lunch hour concert
with X(iksa) (Japan): Hemmi (viool/
violin) and Matsumura (arpa/
harp). 13:10 - 14:00. Free entrance.
) Endler Concert Series opens with
Mirijam Contzen, Luis Magalhães
and the Amici Quartet. 20:00. Tickets: R110 / R85 at Computicket.
) Café Art: Live music with Nick.
13:00 to 14:00.2 cafeart@letme.co.za.
) Movie Evening at Café Art. Film:
(1964). From 18:00, showing at 20:00.
Tickets R30, include a glass of wine and
popcorn. Bookings at www.cinemuse.co.za or cafeart@letme.co.za.
) Muratie Wine Estate Summer
Concerts, Knorhoek Road: Luna
Paige and Gerald Clark. 14:00. Bring
own picnic basket. Wine for sale. R100
per person. Bookings essential: 0 021
865 2330 or 2 info@muratie.co.za.
3 FEBRUARY - THU 9 FEBRUARY
SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. ( ) NO COMPLIMENTARY TICKETS
EIKESTAD MALL - STELLENBOSCH JACK AND JILL	¸	˛	◊	ß
Sat, Tue: 9:30, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00
THE DESCENDANTS	¸	˛	◊	Fri: 11:40, 14:30, 17:10, 19:45, 22:30
Sat, Tue: 9:10, 11:40, 14:30, 17:10, 19:45, 22:30
Sun: 11:40, 14:30, 17:10, 19:45
Mon, Wed, Thu: 11:40, 14:30, 17:10, 19:45, 22:30
OF SHADOWS	˛	Ç	Fri: 11:50, 14:40, 17:30, 20:20
Sat, Tue: 9:05, 11:50, 14:40, 17:30, 20:20
Sun, Mon, Wed, Thu: 11:50, 14:40, 17:30, 20:20
MIDNIGHT IN PARIS	˛	Ç	ƒ
THE IDES OF MARCH	˛	Ç	¥
Fri: 12:30, 15:15, 17:30, 20:00, 22:15
Sat, Tue: 10:00, 12:30, 15:15, 17:30, 20:00, 22:15
Sun: 12:30, 15:15, 17:30, 20:00
Mon, Wed, Thu: 12:30, 15:15, 17:30, 20:00, 22:15
Fri: 12:15, 15:00, 17:40, 20:00, 22:30
Sat, Tue: 9:45, 12:15, 15:00, 17:40, 20:00, 22:30
Sun: 12:15, 15:00, 17:40, 20:00
Mon, Wed, Thu: 12:15, 15:00, 17:40, 20:00, 22:30
Fri: 12:00, 14:50, 17:40, 20:30
Sat, Tue: 9:05, 12:00, 14:50, 17:40, 20:30
Sun, Mon, Wed, Thu: 12:00, 14:50, 17:40, 20:30
Kröger­gesin stal uit:
SOMERSET MALL UNDERWORLD: AWAKENING 3D	˛	◊	≤
Tue: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:15, 22:30
DOLPHIN TALE 3D	Daily: 9:45, 15:00, 20:00
Regine, die eerste gesinsuitstalling in die
geskiedenis van die PJ Olivier Kunssentrum, volgens die hoof, Nelis Koegelenberg,
is Woensdagaand deur Terry de Vries geopen. Hier (van links) is Regine Kröger, bekende Stellenbosse kunstenaar wie se werke oor die natuur en die transformerende mens
te sien is, haar seun Gregor, met sy eiesoortige blik op die lewe deur sy kameralens
en haar dogter Regine Anja Weihe, wat Stellenbosch en omgewing op oorspronklike
wyse deur middel van onder meer tekeninge en collage vaslê. Hul besonderse uitstalling
kan nog tot 14 Februarie by die Kunssentrum besigtig word.
Foto: Elsabé Retief
GET creative and join a Creative Retreat
to inspire your inner artist!
Charlene Nieuwoudt and her partner
Helena Bester of Creative Retreats experienced a need amongst women to experiment with a variety of arts and crafts.
“Some people lack creative confidence.
These retreats offer exposure to a wide
variety of art and craft disciplines in a
non-threatening, no-pressure environment.”
Creative Retreats is presenting a fullday workshop on 18 February at Bontevlei farm on the Annandale Road outside
Stellenbosch. The programme, which
runs from 08:30 – 17:30, affords attendees
the chance to gain exposure to artistic
skills including painting, clay handbuilding and creating with resin. This
session will be presented by Lizel Cloete,
Ideas magazine’s craft and décor editor.
The R870 per person provides for all
materials for the sessions, a decadent
lunch, refreshments and a goody bag.
Visit www.creativeretreats.co.za or contact Charlene at 083 666 1480 for more information. Bookings close 10 February.
THE ADVENTURES OF TINTIN 3D	˛	◊	Ó
Fri, Sat, Tue: 12:15, 17:30, 22:45
Sun, Mon, Wed, Thu: 12:15, 17:30
JACK AND JILL	¸	˛	Ç	ß
Fri, Sat: 9:30, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 21:45
Sun: 9:30, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30
Mon, Wed, Thu: 9:30, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30
Tue: 9:30, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 21:45
THE DESCENDANTS	¸	˛	ENDLER KONSERTREEKS
¸	˛	Ç	∞
Fri, Sat: 9:15, 11:45, 14:15, 17:10, 19:45, 22:45
Sun: 9:15, 11:45, 14:15, 17:10, 19:45
Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:45, 14:15, 17:10, 19:45
Tue: 9:15, 11:45, 14:15, 17:10, 19:45, 22:45
TRESPASS	Fri, Sat: 9:45, 12:00, 14:45, 17:45, 20:00, 22:15
Sun: 9:45, 12:00, 14:45, 17:45, 20:00
Mon, Wed, Thu: 9:45, 12:00, 14:45, 17:45, 20:00
Tue: 9:45, 12:00, 14:45, 17:45, 20:00, 22:15
THE MUPPETS	Daily: 9:30, 12:00
˛	Ç	å
J. EDGAR	Daily: 14:30, 17:30, 20:30
˛	Ç	—————————————————————————————————————————————
WE BOUGHT A ZOO	◊	Fri, Sat: 9:10, 11:50, 14:30, 17:10, 19:50, 22:30
Sun: 9:10, 11:50, 14:30, 17:10, 19:50
Mon, Wed, Thu: 9:10, 11:50, 14:30, 17:10, 19:50
Tue: 9:10, 11:50, 14:30, 17:10, 19:50, 22:30
Daily: 10:00, 14:00, 17:20, 20:30
Mozart, Schubert & Chausson
0861 915 8000/www.Computicket.com
DINSDAG 7 FEB: 13h10
Matsumura (arpa) (uit Japan)
Kreisler, Saint-Saëns, Hosokawa,
Steak Braai and Live Music, Middelvlei,
19:00. Tel: 021 883 2565
10:00-15:00. Tel : 021 880 0133
Stellenbosch Street Soiree, Church
Street. 17:00-19:30. Tel 021 886 8275
The lower part of Church Street will be
closed. Join us for wine tastings, live
music, local restaurants and a great vibe!
Villiera Game Drive and Wine Evening.
Tel: 021 865 2002 www.villiera.com
www.wineroute.co.za | Tel: 021 886 4310
WIL jy die voortbestaan van Afrikaans
Borg ’n woord teen R100 per woord en
jy kan ’n ABSA Bank-belegging van R25
Hoe meer jy borg, hoe groter is jou kans
om te wen.
Jy ontvang ’n sertifikaat met die
woord of woorde wat jy borg.
Stuur ’n tjek of bewys van direkte inbetaling met Borg ’n Woord en jou naam
as verwysing saam met jou woord of
woorde, (e-pos)adres en telefoonnommer
na WAT Trust, Posbus 245, Stellenbosch
of wat@sun.ac.za, of faks dit na 021
Bankbesonderhede: WAT Trust, ABSA Bank; rekno. 4078244585, takkode
Die sluitingsdatum is 29 Februarie en
die prystrekking vind op 9 Maart plaas.
Die wenner van die prystrekking op 28
Maart 2011 was mnr. Basil Soldatos.
Misdaad: Feit en fiksie Ensemble tree op
IE dertiende US Woordfees word van 2 tot 11
Maart op Stellenbosch
met ’n aksiebelaaide program
Verskeie aanbiedings fokus
vanjaar op die tema van misdaad.
Piet Byleveld kom wys hoekom hy geen groentjie is as dit
by speurwerk kom nie. Spanningsverhaalskrywer Mike Nicol open die dossiere in ’n gesprek met die gewilde oudbrigadier en sy bekende biograaf,
Ook Louise du Toit, skrywer
van A Philosophical Investigation of Rape, kom lewer ’n insiggewende praatjie oor verkragting.
Sy werp ook lig op hoe vroulike
seksualiteit geobjektiveer word
tot seksuele besitting.
Karin Brynard, wat met haar roman Plaasmoord die bloed behoorlik laat spat, vra vir Chanette Paul, François Bloemhof en
Deborah Steinmair “Waarom
In dié aanbieding word die
genre van misdaadfiksie behoorlik oopgevlek en ondersoek.
Sy gesels ook met drie skrywers oor die toeval dat hulle in
2011 elk ’n eenwoordtitel wat met
bloed begin, op die rakke het.
Kom luister na die stories agter die storie van Malene Breytenbach se Bloedgrond, Douwleen Bredehann se Bloedwater en
Ilse Salzwedel se Bloedsusters.
Feit en fiksie word intiem verweef in Jan van der Merwe se Die
Moord op Francis. ’n Spanningsroman wat dreig om die Afrikaner se donkerste geheime te verklap.
Vir die volledige Woordfeesprogram, besoek www.woordfees.co.za. Besprekings by Com-
puticket, tensy anders gemeld.
) Twee gelukkige lesers kan
elk dubbelkaartjie wen na die US
Woordfees se Immergroen: Sandra Prinsloo op 10 Maart om 10:00
in die Boektent.
Kom huldig een van Afrikaans
se bekendste ikone saam met
naam, van en Sandra Prinsloo na
34420 (R1,50 per SMS).
Kompetisie sluit Dinsdag 7 Februarie om 12:00. Wenners word
per telefoon verwittig.
DIE bekende pianis en begeleidster, Ilse Schumann van
Wenen, tree saam met die Johann Strauss Ensemble Wien
in Februarie in Suid-Afrika
op tydens ’n toer van ses konserte in die Wes-Kaap.
Die ensemble – bestaande
uit Schumann (pianis), Alfred
Pfleger (violis, konsertmeester van die Vereinigte Bühnen Orkes in Wenen), prof.
(tjello) en Janelle Visagie (sopraan) – sal Weense walse,
polkas, marse en operette-arias uitvoer.
Hulle tree Sondag 5 Februarie om 18:30 by die Oude Libertas-amfiteater in Stellenbosch op. Kaartjies is R100 /
R110 / R120 (grasperk: R40 volwassenes / R10 vir kinders
o.12). Bel 021 809 7473 of 021 809
7380 of e-pos theatre@oudelibertas.co.za vir besprekings.
Schumann, die ouer suster
van die pianis Nina Schumann, is in Kaapstad gebore
en het in Stellenbosch aan die
gematrikuleer. Sy het as 13-jarige haar debuut met die
KRUIK-orkes gemaak. Haar
musiekstudie het sy onder Lamar Crowson aan Universiteit Kaapstad voortgesit waar
sy in 1986 haar BMus-graad
(Prakties) (cum laude) behaal
Wil u ‘n
advertensie in die
het en die Uitvoerende Lisensiaat van Unisa sowel as van
die “Royal Schools of Music”.
Sy het in Wenen, Oostenryk, aan die Konservatorium
der Stadt Wien Privatuniversiteit kamermusiek en liedbegeleiding studeer. As kamermusikus en liedbegeleidster
het sy in feitlik alle Europese
lande, sowel as in Turkmenistan en Japan opgetree.
Sedert 2009 gee sy onderrig
te Burg Feistritz, Oostenryk.
Alfred Pfleger wat al in Europa, Japan, die VSA en SuidAmerika opgetree het, is sedert 1989 die artistieke direkteur en konsertmeester van
die Johann Strauss Ensemble
Anmari van der Westhuizen, is ’n bekende tjellis in
Suid-Afrika. Sy is in 2008 in
die Odeion Strykkwartet en
as senior lektor in tjello aan
die Universiteit van die Vrystaat in Bloemfontein aangestel en is tans dirigent van die
Janelle Visagie het sang
deur Unisa gestudeer en al in
talle produksies opgetree. In
2009 en 2010 het sy die hoofrol
in Jerome Kern se musiekblyspel, Show Boat vertolk. Sy
is tans ’n student van prof.
Advertensiebestuurder Marijke van der Merwe groet ná net meer as nege jaar. Marijke is
aangestel as die nuwe Advertensiebestuurder
vir Boland-sentraal. Koerante in dié streek is
die Swartland Gazette, Paarl Post, Drakenstein
Gazette, Worcester se Standard en Robertson
Gazette. “Ek groet met ’n swaar hart, maar sien
uit na die nuwe uitdaging wat op my wag. Ek
wil net vir almal met wie ek te doen gehad het,
dankie sê vir die ondersteuning deur die jare.
Dit was ’n voorreg om met julle besigheid te
Leer die basiese
DIE Helderberg Sakekamer hou op
Dinsdag 14 Februarie ’n werkwinkel
oor basiese bestuursbeginsels.
Die doel van die werkwinkel is om
huidige en voornemende bestuurders en toesighouers met die nodige
vaardighede en kennis toe te rus.
Van die onderwerpe wat bespreek
gaan word, is basiese bestuursverpligtinge, etiese kwessies, effektiewe kommunikasie en hoe om die
span van mense wat vir jou werk te
Vir meer besonderhede of besprekings bel Helga by 0 021 948 9800 of
Stellenbosch 360 byeen
OWAT 70 lede van die nuutgevormde Stellenbosch 360 het verlede
week by Wild Clover Farm byeengekom vir hul eerste ledevergadering.
Stellenbosch 360, die regsentiteit wat
die ou Stellenbosch Toerismeburo einde
verlede jaar vervang het, is daarop gefokus om al die belangrike rolspelers op die
dorp te betrek om Stellenbosch in al sy
fasette, plaaslik sowel as internasionaal
doeltreffender te bemark.
By hul eerste ledevergadering verlede
Donderdag het prof. Andreas van Wyk,
voorsitter van Stellenbosch 360, die drie
prioriteite vir 2012 aan die lede bekend
Dié prioriteite sluit in die ontwikkeling
van ’n nuwe handelsmerk vir die dorp,
die stigting van die splinternuwe toerismeroete, Roete 360, en die insameling van
fondse om hierdie prioriteite te verwesenlik.
Volgens Van Wyk handel Stellenbosch
360 egter oor meer as net toerisme. Dit
behels die samesnoering van kragte tot
voordeel van Stellenbosch.
“Ek wil op julle, as lede van Stellenbosch 360, ’n beroep doen om jul kant te
bring. Dit (Stellenbosch 360) sal slegs
slaag as ons alle Stellenbossers betrokke
kry. Vertel mense daarvan en stel dit aan
hulle bekend,” het hy Donderdag gesê.
Volgens me. Annemarie Ferns, hoof
van Stellenbosch 360, is dit hul doel om
Stellenbosch op die wêreldkaart te plaas
- ’n plek waar die dorp “verdien” om te
wees, het sy gesê.
Sy het bygevoeg dat hoewel daar nou
Prof. Andreas van Wyk, Stellenbosch 360­voorsitter, by dié organisasie se eerste ledevergadering.
in die regte rigting beweeg word, groter
betrokkenheid by almal in die dorp nodig
is om vorentoe te beweeg.
“Verlede jaar was die jaar van konsultasie. Vanjaar is die jaar van aktivering.”
Volgens mnr. Ken Forrester, voorsitter
van die Stellenbosch American Express
® Wynroetes, is die tyd ryp vir verandering op Stellenbosch.
Hy meen daar is niks meer besonders
as wanneer die tyd vir ’n idee aangebreek
“Kom ons word die wêreld se beste wynbestemming!” het hy lede by die vergadering aangemoedig.
Sowat 19 nuwe lede van Stellenbosch
360 is ook bekend gestel. Die volgende ledevergadering word Donderdag 23 Februarie gehou.
Vir nadere besonderhede oor lidmaatskap bel Adèle Toua by 021 883 3584 of 2
Skryf in vir Jongboer van die Jaar­kompetisie
JONG manne en vroue word uitgedaag
om mekaar die stryd aan te sê in die 2012
Jongboer van die Jaar-kompetisie.
Die Agri Wes-Kaap/Santam Landbou
Provinsiale Jongboer van die Jaar-kompetisie is reeds oop vir inskrywings.
Een van ons vorige wenners, Jan Viljoen, beskryf die kompetisie as ongelooflik leersaam en iets waaroor hy eers huiwerig was, maar uiteindelik baie dankbaar dat hy wel ingeskryf het.
Volgens verlede jaar se wenner, Werner du Plessis, behoort jong boere se gesindhede en benadering tot die bedryf die
volgende generasie te inspireer en hy voel
die bedryf moet gevoed word deur dinamiese jong boere wat bereid is om (van
landbou) ’n loopbaankeuse te maak en dit
’n Groot deel van die beoordelingskriteria hou verban d met die bestuursfilosofie
van die boer sowel as die tegniese vaardig-
Smith & Assosiate Ingelyf, 'n Geoktrooieerde- en
Professionele Rekenmeestersfirma in Stellenbosch,
verwelkom graag die volgende SAIPA en SAICA
leerlingrekenmeesters as deel van ons personeelkorps.
a.v.l.n.r.: Heino Ulbrich, Heinrich Botha, Salomé Terblanche, Phil Smith.
v.v.l.n.r.: Raynier Kempen, Helga Crause
Read all the news online at
hede waarmee daardie filosofie in die
praktyk toegepas word. Daar word ook
sterk gefokus op die vernuf van die jong
boer en die entrepreneurskap waarmee
jong boere hul boerderybesighede verbeter.
Die wenners word op 23 Mei aangekondig.
Vir inskrywingsvorms en verdere navrae: Surika Both 0 021 860 3804 of 2 Surika@awk.co.za.
THE Entrepreneurship training workshop of the Cape Chamber is aimed to
equip you with the tools necessary to be
successful when running a business. The
workshop will be held on 9 February in
) Entrepreneurship and developing
) Transforming new ideas into opportunities
) Skills entrepreneurs need.
) Why choose an existing business? Advantages and Disadvantages
) Business plan: Content and Presentation
) Marketing plan: Segmentation, Target Market, New Media Marketing.
Enquiries: Karen 0 021 402 4343 or 2
Victory for ‘Caveman’
started the 2012 Xterra season with a bang.
Conrad Stoltz, Dan Hugo and
Stuart Marais - all from Stellenbosch - took top honours at the
past weekend’s first race of the
Xterra season at Buffelspoort.
Stoltz won the event over
bike and 12km-trail run in 2
hours, 20 minutes and 8 seconds.
Hugo (2:21:49) finished less
than two minutes behind Stoltz,
while Marais (2:32:34) took the
last spot on the winner’s podium.
“I’m very happy to have won
my first race as a married man.
Apparently some people were
holding their breath!” said
Stoltz, who married former national netball captain Liezel
Wium late last year.
“Like always in the first race
of the season I did feel a bit rusty,
but I worked through it on the
All went according to plan for
Stoltz, until he suddenly had to
stop at a closed gate on the mountain bike route.
“I do understand why the gate
was closed because we raced
through a wildlife camp, but
) VRYDAG – SAB-liga: FC
Athletico t View of Hope. SATERDAG – Nedbankbekeruitspeelwedstryde:
Kayamandi Hot Spurs t Jamestown; FCLM t Franschhoek
United; United FC t Glenview
Aces; Mbekweni Sundowns t
City Killers; United Pirates t
Glen Eagles; Maties t Mighty
) SATERDAG: Maties t Helderberg; Piketberg t Vics.
Stellenbosch’s Conrad Stoltz on his way to victory at Xterra Buffelspoort, the first
event of the new season.
when I got to the next gate and
it was locked, I became worried.
I was already seeing myself hurling my bike over the fence, when
I saw the lock wasn’t closed!
Luckily I didn’t panic too much
and got going again without being passed by Dan.”
According to Stoltz the trail
run was very hard. “On the second lap I had to walk some of the
climbs. I have lots of respect for
the first time participants who
managed to finish.”
The next event in the series is
the South African Championships at Grabouw on Sunday 26
familiedag met roetes oor 13
en 29km. Sondag se afstande
van 32, 52 en 63km is vir die
meer mededingende bergfietsryers.
Vir nadere besonderhede besoek
) Die vyfde Somerreeks-byeenkoms begin Sondag om
Valley naby Grabouw. B
) Die Franschhoek Avontuurwedlope is Saterdag 4 Februarie by die Old Bells Lodge
teen die Bergrivierdam naby
Tournament in memory of Alfie Cupido
THE Groot Drakenstein Games Club will host its
52nd Six-a-side cricket tournament from 09:30 on
This year the tournament is dedicated to the
memory of Alfie Cupido, a long time member and
club captain, who collapsed and died on the field
just before Christmas in a game against Western
Teams competing in this tournament are Western Province CC, Paarl East, Coronations, Brackenfell and a Groot Drakenstein Invitation team.
For more information 0 083 675 6161.
Hoërskool Stellenbosch se eerste krieketspan
het verlede week ’n skitterende oorwinning van 142 lopies oor Paarlvallei
behaal. Die groot uitblinkers (van links) was Angelo Robbertze (54) en Balthazar Kloppers (60) wat die span tot ’n telling van 327 gehelp het. NG Swart
het ’n pragboulvertoning gelewer met 6/36, wat ’n driekuns ingesluit het.
E-mail: animalws@telkomsa.net • www.aws-stb.co.za
van Adventure Bootcamp
for Women het verlede
week saam met die legendariese Zola Budd-Pieterse geoefen. Foto: Verskaf
I DESCRIBE MY NATURE AS I AM EXTREMELY TALKATIVE
! Donations are tax deductible ! Together we make a difference!
) Stellenbosch en Distrikte 201,
Ceres 159. Distrikte wen met 42
Uitstekende kolfwerk deur Allistair Pool (75) en Marlon Hector (52) het Distrikte op die wenpad gehou. Sirle Cornelissen
(2/24) en Taahir Fredericks
(3/20) het met die bal uitgeblink. - Carolus Pool.
) Coronations 244, Bergrivier
110. Coronations wen met 134 lopies. Charl Cyster (75) en Andries Breedt (38) was Coronati-
ons se beste kolwers. Die veteraan André Robyn (4/30) en die
jongeling Craig Boonzaaier
(3/35) het goed geboul.
) Van der Stel 182, Brackenfell
183/6. Brackenfell wen met 4
paaltjies. Nie eens ’n goeie vertoning deur Gysie van Zyl (32 en
3/36) kon VDS te red nie.
) Victoriane 250/8, Robertson
184/8. Wedstryd eindig onbeslis. Manrich Kotze (83) en Er-
hard Louw (77) goed gekolf.
Idasvallei 3, United Pirates 2;
City Killers 5, United FC 1; Jamestown 2, Mighty Peace 3;
View of Hope 3, Mighty Five
Star 2; Maties 5, Mbekweni Sundowns 1; Glenview Aces 3,
FCLM 2; Kayamandi Hot Spurs
2, Franschhoek United 1;
Franschhoek United 4, Glenview Aces 2; Glen Eagles 2, FC
Footie mag set to kick off
HAT started out as
an idea two years ago
reality for two Kayamandi
Busang Nchakha (27) and
Zweli Masemola (25) have
started their own soccer magazine – and it’ll be available next
At only R2,50, Soccer Diski
will initially cover soccer in
the Stellenbosch area. They
hope to expand it to cover the
whole Boland region eventually.
The magazine received a financial boost from Nic Dupper
of Flying Kites, a company that
helps develop small businesses. “I am passionate about developing small companies,”
says Dupper. “These guys had
a dream and passion to start a
magazine for the townships.
With a small budget and limited access to the internet they
have not given up. It has been
“I have become personally
involved,” adds Dupper, who
now serves as the magazine’s
finance marketer, “and will
devise a strategy to grow this
company to the point where
they can make a living out of it.”
Busang Nchakha, Nic Dupper and Zweli Masemola with their new magazine, Soccer Diski. Pic: Abrie Burger
Masemola each own a 33%
stake in Soccer Diski.
Nchakha says the idea for
their magazine came during
the Soccer World Cup held in
South Africa in 2010, when the
youngsters to inherit the tournament’s legacy.
“There is a huge need for
such a magazine. It will give
exposure to players and encourage people to focus on
their soccer. This magazine
will be different to others out
there as it will not focus on the
Soccer Diski will feature articles on players’ favourite
foods and the skills they need
to develop, as well as interviews and game photos.
Masemola can’t wait for the
first issue to be published.
“It has been really hectic getting the first issue ready. We
have struggled with equip-
ment and attending matches
outside Stellenbosch. We just
want to get the ball rolling
first. Things will happen after
Accessing the internet is
still a major problem for the
duo. “We also need office space
If you can help, please contact Nchakha (0 071 334 8641;
or Masemola (0 079 640 5664;
HEERDEN Herman van Maties was
verlede naweek een van net drie
Suid-Afrikaanse swemmers wat vir
vanjaar se Olimpiese Spele in Londen gekwalifiseer het.
Herman het die 1 500m-vryslag by
die Suid-Afrikaanse Uitnodigingsgala in Durban gewen. Sy tyd van 15
minute en 6 sekondes is vyf sekondes
vinniger as die kwalifiserende tyd
vir die Spele. Die enigste ander
swemmers wat kwalifiserende tye
geswem het, was Chad le Clos en Riaan Schoeman.
Herman het ook die 400m-vryslag
gewen. Hy is aangewys as die swemmer van die byeenkoms.
Herman was egter nie die enigste
Matie-swemmer wat uitgeblink het
Trudi Maree het gesorg vir een
van die beste vertonings by die byeenkoms. Sy het Mariane Kriel se
twintigjarige Suid-Afrikaanse rekord in die 50m-vryslag verbeter. Sy
het Kriel, ook ’n Matie, se rekord van
25,95 na 25,82 verbeter.
Kriel het dié rekord reeds in 1992
opgestel. Dit was dus ’n baie spesiale
oomblik vir Maree, wat ook die 50mvlinderslag gewen het.
Caitlin Kat het met haar tyd van
8 minute en 51 sekondes in die 800mvryslag Jessica Pengelly se Matiesrekord verbeter. Kat was ook tweede
in die 400m-vryslag.
van den Heever (agter regs) is aangestel as assosiate in die eiendomsafdeling.
Oor is ek!: Jaydene Casper van Weber Gedenk Primêr het Dinsdag ’n tweede plek in die hoogspring-
item vir dogters o.11 by die laerskool atletiekbyeenkoms op Coetzenburg behaal. Die laerskole wat deelgeneem
het, was Weber Gedenk, Stellenbosch, Brückner de Villiers, St. Idas, Ikhaya, A.F. Louw en Cloetesville.
Trekking vir Saterdag, 4 Februarie:
Eerste bof: 07.15: E. McCarthy, C.
Grundling; 07.23: G. Webb, E. le Riche, D.
Burger, A. de Wet; 07.31: P. Hill, R. Hurndall,
C. Reid, A. Withers; 07.39: S. Blommaert, J.
Bester, P. Gerber, R. Gerber; 07.47: J. van As­
wegen, J. Burger, J. Hanekom, K. Botha; 07.55:
J. du Toit, P. Swart, A. Hodgkinson, D. Mein­
tjies; 08.03: W.A. Nel, P. Nel, K. du Toit, P.
Jager; 08.11: A. Greyling, B. van den Heever,
K. Smit, M. Herold; 08.27: G. Jonas, D. Roper,
C. Goosen, C. Burger; 08.35: E. Archer, R.
Buys, K. Jordaan, V. Nienaber; 08.43: M. Wil­
liams, C. Kotze; 09.07: S. Loubser, M. Hugo,
H. de Jongh, H. Taylor; 12.00:
B. Cooper, K. Smith, K. Geiger, H. Ludwigs;
12.16: R. Rhode, M. Cloete, G.
Hendrickze, V. Adonis; 12.24:
B. Muller, P. Kruger, G. Schultz,
W. Gordon; 12.32: G. Gordon,
C. Wagner, A. Jacobs, N. Lamp­
brecht; 12.40: C. Nel, M. Botha,
F. Kieks, H. Heunis; 13.04: J. Thi­
rion, J.L. Stander, J. Naude, V.
van Wyk; 13.12: M.C. Barnard,
J. Mulder, G. Els, H. Wolff;
13.20: P. Cyster, B. Bergstedt, R.
Cyster, K. Cyster; 13.28: N. de Jager, C. Rees,
C. van Niekerk, L. Rall; 13.44: J.M. de Villiers,
J. de Villiers, H. Botha, D. Brown; 14.00: R.
Kleynhans, A. Streicher, E. Laubscher, M. Phi­
bof: 07.15: S.
de Kock, P. Mas­
son, S. van Eck,
P. le Grange;
07.23: L.P. du
Steyn, A. Pal­
mer; 07.31: R.
van Graan, D. le
Roux, J. Swiegers, D. Comera; 07.39: P. Oelof­
se, L. Maingard, C. Derksen, G. van der Mer­
Bloemhof eindig derde: DieHoërMeisieskoolBloem-
hof se pluimbalspan het onlangs as Suid-Afrika se B-span aan die Afrika
Skole Pluimbalkampioenskap deelgeneem. Dié span het teen die Suid-Afrikaanse A-span in die halfeindstryd vasgeval en uiteindelik derde geëindig.
Die span het uit Anri Schoonees, Karien Heunis, Quinette Smith (kaptein)
en Jana Basson bestaan.
we; 07.47: P. Henning, C. Bezuidenhout, P.
Opperman, Opperman; 07.55: W. du Plessis,
C. Bruwer, J. de Wee; 08.03: D. Brink, J. Brink,
J. du Toit; 08.11: Senekal, Senekal, Senekal,
Senekal; 08.19: W. Pienaar, A. Robertson, N.
Erasmus, P. Malherbe; 08.27: P. van Breda,
T. van Robbroeck; 08.35: J. Wedgwood, J.P.
Retief, N. Terblanche; 12.00: D. Roos, K. Klop­
per, H. Roos; 12.32: M. Ball, J. Ball; 12.40:
F. Greenwood, G. Greenwood, M. Calvert, A.
Calvert; 12.48: C. Stander, C. Basson, C. Bur­
ger, W. Burger; 12.56: A. Kotze, C. Potgieter,
A. Kruger, J. Newman; 13.04: J. Kotze, L. de
Jager, P.T. Nel, A. Velissariou; 13.12: C. Mey­
er, W. Oosthuizen; 13.20: D. du Toit.
Maties soek dié beker
SA captain Austin Smith is looking forward to play
in Stellenbosch against Great Britain.Pic: Amelia Cox
Big hockey in
Maties se afrigter Chean Roux (middel) gee instruksies aan sy spelers by Dinsdag se oefeninge. Die nuwe Maties­kaptein Helmut Lehmann (6) gee ook
EUNICE VISAGIE EN ABRIE
Á ’n teleurstellende
2011-seisoen kan die
anders as om honger vir sukses in 2012 te wees nie.
Die Maties kry met die vyfde FNB Varsitybeker-reeks
die geleentheid om hul naam
in ere te herstel nadat hulle as
driemalige kampioene verlede jaar vyfde geëindig het en
die seisoen sonder enige gesogte titel afgesluit het.
Die Maties se eerste wedstryd is Maandag 6 Februarie
teen TUT in die Danie Cravenstadion. TUT het verlede jaar
laaste op die punteleer geëindig, maar volgens Maties se afrigter, Chean Roux, gaan hulle die wedstryd benader asof
hulle teen die beste span in die
“Dit is die eerste wedstryd
en niemand weet wat om te
verwag nie. As ons na die geskiedenis kyk, is hulle nie die
heel beste span nie, maar ons
gaan dit nie so benader nie.”
Die Varsitybeker-reeks is
bekend vir die eksperimentering met reëls en vanjaar is
geen uitsondering nie.
Organiseerders het by die
Internasionale Rugbyraad die
nodige toestemming gekry
om ’n nuwe puntestelsel toe te
Daarvolgens sal ’n doelskop
nou drie punte tel en nie twee
nie. Alle strafdoele en skepdoele sal egter twee punte tel.
’n Verdoelde drie se waarde is
dus nou 8 punte.
“Dit gaan ’n groot invloed
op ’n wedstryd hê. Dit beteken
spanne gaan minder pale toe
skop en vir die agt punte speel.
Daar gaan ’n groter klem op
kantlynskoppe en dryfmaalbewegings wees.”
Ikeys is die verdedigende
kampioene, maar soos Maties
in 2011, het hulle heelwat
staatmakers verloor. Die Tiere sal egter steeds gedug wees.
Pukke is die een span wat
nog heeltyd teleurgestel het,
maar met ’n nuwe afrigter in
Joe Esterhuysen kan die span
van Noordwes dalk vanjaar
die beker oor die Kaapse grense neem.
Die Maties se voorbereiding vir die reeks het goed verloop. Hulle met Saracens
Storm en die Suid-Afrikaanse
Roux het dié wedstryde gebruik om Maties se strukture
in plek te kry asook eerstefase-balbesit te verbeter.
“Die tellings was nie vir ons
belangrik nie. Dat ons gewen
het, is positief vir die span.
Teen die o.20’s het ons baie in
hul kwartgebied gekom en nie
afgerond nie, dus is daar fyn
verstellings om te maak.”
Maandag se voorwedstryd
is tussen Maties o.20 en ’n Matie XV-tal. Dit begin om 17:00.
) Volledige bepalingslys:
Maandag 6 Februarie: Maties
t TUT; 13 Februarie: Pukke t
Maties; 20 Februarie: Maties
t Shimlas; 27 Februarie: Maties t Tukkies; 5 Maart:
NMMU t Maties; 12 Maart:
Maties t Ikeys; 19 Maart: UJ t
Maties; 26 Maart: Halfeindronde; 9 April: Eindstryd.
) Maties se Varsitybekerrekord: Kampioene in 2008: 9
gespeel, 6 gewen; Kampioene
in 2009: 9 gespeel, 8 gewen;
Kampioene in 2010: Onoorwonne in 9 wedstryde; eindig
vyfde in 2011: 7 gespeel, 4 gewen. Algeheel: 34 gespeel, 27
FOR the first time ever the South African
men’s hockey team will play international
matches on the Stellenbosch University’s
astro field at Coetzenburg.
The Proteas are playing a series of three
matches against Great Britain. The first
match is today (Friday) at Hartleyvale in
Cape Town. The last two games in the series
will be played in Stellenbosch on Tuesday
and Saturday. Both matches will start at
Entry fee for the matches are R30 for
adults and R10 for scholars.
These matches will probably be the
team’s final competition preparation for a
qualifying tournament in Japan for the
Olympic Games at the end of April.
National captain Austin Smith is looking
forward to play international hockey in
According Smith, who has played more
than 80 matches for SA, the Stellenbosch
crowd can expect some quality hockey.
“Great Britain is a very strong and well
structured team. They are playing for a
medal at the Olympic Games. It will be good
for us to play against one of the top sides
Sportster van die maand gesoek
SKOLE in Stellenbosch het
tot Maandag 20 Februarie
tyd om hul sportsterre vir die
Eikestadnuus en Supersport
se Let’s Play Sportster van
die Maand-kompetisie te be-
Die wenner word in die Eikestadnuus se uitgawe van
Vrydag 24 Februarie aangekondig.
Skole kan hul benoemings
aan Abrie Burger by 021 883
9538 faks of ’n e-pos aan
bel 021 887 2840.
skakel hom by 021 887 2840, uitb. 2014
Eikestad Nuus 03 February 2012