Obadiah 1 (Afrikaans 1953)České uživatelské rozhraní
1 Die gesig van Obadja. So sêsê die HereHere HEREHERE aangaande EdomEdom: OnsOns het 'n tyding van die HEREHERE gehoorgehoor, en 'n boodskapper is uitgestuur onder die nasiesnasies om te sêsê: Staan op, en laat onsons klaarmaak om teen hom te veg!
2 Kyk, Ek het jou klein gemaak onder die nasiesnasies, jy is baie verag.
3 Die vermetelheid van jou harthart het jou bedrieg, o jy wat woonwoon in die rotsklowe, op hoëhoë plekke blybly, en in jou harthart sêsê: Wie sal my op die aardeaarde neerwerp?
4 Al woon jy so hoog soos die arendarend en al was jou nesnes tussen die sterresterre gestel--daarvandaan sal Ek jou neerwerp, spreekspreek die HEREHERE.
5 As daar diewe, as daar nagrowers na jou gekom hetgekom het--hoe is jy vernietig! --sou hulle nie net soveel gesteelgesteel het as wat vir hulle genoeggenoeg was nie? As daar druiwesnyers na jou gekom hetgekom het, sou hulle nie die na-oes laatlaat oorbly het nie?
6 Hoe is EsauEsau deursoek! Is sy verborge skatte deursnuffel!
7 Al jou bondgenote het jou tot by die grensgrens gestuurgestuur; die manne met wie jy vriendskap gehou het, het jou bedrieg, jou oorweldig; hulle lê 'n strik onderonder jou as jou broodbrood. Daar is geen verstand in hom nie!
8 Sal Ek nie in dié dagdag, spreekspreek die HEREHERE, die wyse manne uit EdomEdom verdelg nie en die verstand uit die gebergte van EsauEsau?
9 En jou heldehelde sal verskrik wees, o Teman, sodat elkeen deur moord uit die gebergte van EsauEsau uitgeroei sal word.
10 Weens die geweldgeweld teen jou broerbroer Jakob gepleeg, sal skandeskande jou bedekbedek, en jy sal uitgeroei word vir ewigvir ewig.
11 Die dagdag toe jy daarby gestaan het, die dagdag toe vreemdes sy rykdomrykdom weggevoer en uitlanders deur sy poorte gedring en die lot oor JerusalemJerusalem gewerp het--toe was jy ook soos eeneen van hulle!
12 En tog moes jy nie met genot die dagdag van jou broerbroer aanskou het nie, die dagdag van sy onheil, en jou nie verheugverheug het oor die kinderskinders van JudaJuda op die dagdag van hulle ondergang nie en nie gespog het op die dagdag van benoudheid nie!
13 Tog moes jy nie in die poortpoort van my volk gekom hetgekom het op die dagdag van hulle nood nie, moes jy ook nie met genot aanskou het sy onheil op die dagdag van sy nood nie en nie die hand uitgesteek het na sy rykdomrykdom op die dagdag van sy nood nie!
14 En jy moes nie gestaan het op die kruispad om sy vlugtelinge uit te roei nie en nie sy vrygeraaktes uitgelewer het op die dagdag van benoudheid nie.
15 Want die dagdag van die HEREHERE is naby oor al die nasiesnasies; soos jy gedoen het, sal aan jou gedoen word, jou daad sal op jou hoof neerkom.
16 Want net soos julle gedrinkgedrink het op my heiligeheilige bergberg, sal al die nasiesnasies gedurigdeur drinkdrink, ja, hulle sal drinkdrink en swelg en word asof hulle nooit bestaan het nie.
17 Maar op die bergberg Sion sal daar ontkoming wees, en dit sal 'n heiligdomheiligdom wees; en die huishuis van Jakob sal sy besittings in besit neem.
18 Dan sal die huishuis van Jakob 'n vuurvuur wees en die huishuis van Josef 'n vlamvlam, maar die huishuis van EsauEsau 'n stoppel; en dié sal hulle aan die brand steek en hulle verteerverteer, sodat daar geen oorblyfsel vir die huishuis van EsauEsau sal wees nie, want die HEREHERE het dit gespreek.
19 Dan sal dié van die Suidland die gebergte van EsauEsau, en dié van die Laeveld die land van die FilistyneFilistyne in besit neem; en hulle sal die veldveld van EfraimEfraim en die veldveld van Samaría, en BenjaminBenjamin Gílead in besit neem.
20 Die ballinge van hierdie leërmag van die kinderskinders van IsraelIsrael sal die wat Kanaäniete is, tot by SarfatSarfat verower; en die ballinge van JerusalemJerusalem, wat in Sefárad is, sal die stedestede van die Suidland in besit neem.
21 Dan sal daar verlossers die bergberg Sion opgaan om die gebergte van EsauEsau te oordeeloordeel, en die koninkryk sal aan die HEREHERE toebehoort.