Die antwoord sal waarskynlik ook heelwat te doen hê met die posisie van Afrikaans en die Afrikaanse letterkunde binne die groter politieke, kulturele en ekonomiese speelveld van die huidige Suid-Afrikaanse samelewing. ‘n Ander rede vir sy steeds produktiewe bestaan, veral ten aansien van digter-herskrywers, kan waarskynlik gevind word in die aard van sy poësie. JOHANNESBURG. – Die koppe gaan nie rol nie, maar Gary Kirsten, Suid-Afrika se krieketafrigter, en sy kaptein, AB de Villiers, sal binnekort op die rooi tapyt wees oor die Proteas se blits-treurmare in Sri Lanka. Maar hulle het gese: Ons sal nie daardie pad loop nie".(Jer 6:16) J.S. Chick Laerskool, byvoorbeeld, is “Afrika-gesentreerd” sedert 1991, wat beteken elke deel van die leerplan is op die geskiedenis en kultuur van swartes geskoei. Die bekendste van di? aanvalle was die een op ?n Franse gesin waarin al drie kinders koelbloedig doodgeskiet is. Groen is ook die kleur van die rugkant van die V.S. Dollar, en dra ook 'n sterk verbinding met geld, rykdom en kapitalisme.