2 sê die koning aan Ester ook op die tweede dag, terwyl hulle wyn drink: Wat is jou bede, koningin Ester? -- dit sal jou toegestaan word. 215); of hoe streekmoderators vergaderings hou en reise onderneem wat gefinansier word deur n uitgewery in die kerklike bedryf wie se standpunt baie duidelik is in die verband (pp. 215216); of "Wat vir my tot vandag toe moeilik is om te verstaan, is dat die ASM se regsverteenwoordiger, ten spyte van hierdie regsmening, die ASM adviseer ..." (p. 21 Nie elkeen wat vir My sê: Here, Here! sal ingaan in die koninkryk van die hemele nie, maar hy wat die wil doen van my Vader wat in die hemele is. “Hy is teen die Maandagmiddag na die hoësorgeenheid oorgeplaas waar hy gemonitor word en die nodige behandeling ontvang. ” Die sintaktiese en morfologiese verwringings wat die bogesiteerde gedig kenmerk, word deur Ashcroft as ŉ subtiele vorm van ‘distancing’ beskryf (Ashcroft, p.75) wat hy die metonimiese gaping noem. Deur die inskripsie van grammatikale afwykings, vreemde woorde en neologismes word hierdie vreemdheid sinekdogeïes vir die vreemde kultuur (die deeltjie staan vir die geheel).