As die spreekwoord was, Vertel dit vir die loods, dan was die vertaling van loods, gebasseer op julle metode, Se dit vir die lugmag.
Die leier van die Christen-Demokratiese Party, ds. Theunis Botha, sê in sy reaksie daar is geen rede om te vermoed dat dit in Suid-Afrika anders daaruit sien nie.
Die media word as belangrike waghond teen sulke vergrype beskou, en daarom is daar soveel kommer oor Suid-Afrika so agteruit boer op die prsvryheidsindeks – en dit grootliks oor mediasnoerplanne wat nog in proses is, asook politieke korrektheid wat veroorsaak dat die publiek ‘n toegewasemde uitsig op die werklikheid kry.
Hierin lê die kruks. ‘n Onregverdige bedeling neig om sy die weergawe van die waarheid te skep en baie mense val daarvoor. Sirië is nou ‘n goeie voorbeeld van waar twee totaal uiteenlopende waarhede bestaan – dié van die regering wat die opstandelinge as terroriste brandmerk, en die ander wat na staatsterreur verwys. Wanneer die werklike onreg later onomstootlik staan, is daar uiteenlopende reaksies. Een groep sal pleit dat hulle nie van die onreg bewus was nie en slegs die beste bedoelings in die wêreld gehad het. ‘n Ander groep sal sê hulle was bewus, maar het die onreg nog altyd geopponeer. Na die Tweede Wêreldoorlog moes die wêreld half verbaas agterkom dat byna al die Nazi’s skynbaar in die oorlog omgekom het. Van die massasteun was daar nie sprake nie.