Trantraal is inderdaad ’n “opspraakwekkende” digter (soos die uitgewersbrief dit wil hê), wat ook met hierdie tweede bundel van hom boei en, veral, onthuts. ’n Mens kan nie anders as om ontsteld te voel as jy by die gefassineerde deurlees van die bundel afkom op ’n gedig soos “Cash for Gold” nie, waarin die digter oor die ironiese afgrond tussen sy digterlike bekroondheid en sy skrynende armoedebelewing skryf. Hierdie medalje is ingestel om ’n onderwyser of onderwyseres te bekroon wat sy of haar opvoedingswerk deur medium van Afrikaans doen en wat hom of haar onderskei het op die gebied van praktiese onderwys en opvoeding binne, sowel as buite die klaskamer. Dit is vernoem na Elizabeth C. Steijn, wat vir baie jare die hoof van die Afrikaanse Hoër Meisieskool in Pretoria was. As jy gelukkig is, sal jy sien hoe hierdie brug gebou wanneer groot! oseaan seevaartuie. Ek stem saam met jou kind wat jy wil hê ons huiswerk te doen voor ete, na ete, of miskien die helfte van die werk sal wees voor middagete en die ander helfte na. reël wat jy moet ingaan in n verbod op die huiswerk te verlaat op die laaste minuut Probeer ete is waarskynlik omtrent dieselfde tyd