Die aanbod volg ‘n min of meer chronologiese volgorde en gebeure word geplaas in ruimtes wat deur die ingeligte as biografies getrou herken word aan die lewens van die Olivier-egpaar. ‘n Hele paar gedigte is, tekenend hiervan, gedateer en gesitueer. Edward De Grazia, professor in regsgeleerdheid aan die Cardozo School of Law in New York, meen dat die gedig “Howl” nie eenvoudig kuns kuns ontwille was nie: “[‘Howl’ was] deep social criticism, a literary work that hurled charge after charge at the values of American society, just then trying to shake off the malaise of McCarthyism. “Howl” is ‘n rolprent wat ontbloot wat gebeur wanneer mens die digkuns voor ‘n hof probeer daag – dit werk nie, juis omdat die positiewe reg deur en deur die simboliese orde van die nom du père verteenwoordig. Dit was die 76ste jaar van die 18de eeu n.C. In teenstelling met gewone jare het die jaar 366 dae en 'n 29 Februarie gehad.