@Joan: ek dink dat Greene op sy beste ‘n werklik uitstekende romanskrywer was: Brighton Rock, The Power and the Glory, The End of the Affair, ens. ‘n Mooi Greene-eggo in Afrikaans is die ‘whisky priest’ in Chris Barnard se Moerland. Ek het dit pobeer duidelik maak in Die Ander Een is Ek. ‘n Mens skryf nie gedigte ter wille van jouself nie. En hulle genees die verbreking van die dogter van my volk op die maklikste manier deur te sê: Vrede, vrede! -- terwyl daar geen vrede is nie. Ek het die Poëziecentrum in Gent in November 2009 genader omdat ek graag iets met Afrikaans wou doen en ek was bewus dat hulle Afrikaanse gedigtebundels het. Stefaan het voorgestel dat ek iets doen vir Gedichtendag (Over de grens) 2010 op 28 Januarie. Johannes sê hy het n derde van die sterre van die hemel met hom saamgesleep (Op. 12:4), wat daarop dui dat hy aansienlike mag het, met miljoene ondergeskiktes deur wie hy kan werk.