Strukture vir Bybelvertalings is reeds sedert die laat negentiende eeu deur die "New Age" beweging geïnfiltreer. Dit het geskied in assosiasie met die Rooms­Katolieke Kerk, wat verantwoordelik was vir die wêreldwye verspreiding van hierdie Bybels.
Die vervulling met die Heilige Gees verleen aan jou 'n oorwinnende lewe ooreenkomstig die nuwe natuur van Christus waarmee Hy jou beklee. Dit verskil radikaal van die ou, vleeslike lewe wat jou in 'n onvrugbare bestaan van sonde en neerlaag vasgekluister wil hou.
Die Evangelis Billy Sunday was soos 'n Billy Graham in sy tyd. Eendag, terwyl hy help met die opruimingsaktiwiteite na 'n groot evangeliese byeenkoms, kom 'n jong man na hom aangehardloop en vra, "Is u Billy Sunday?"