11 ROMANTIESE SPAANSE LIEFDESAANHALINGS (MET ENGELSE VERTALING) - SAT / ACT PREP AANLYNGIDSE EN WENKE
11 romantiese Spaanse liefdesaanhalings (met Engelse vertaling)
Ag, liefde. Wie raak nie swak in die knieë as hulle groot liefdesaanhalings lees nie? En sedertdien Spaans is 'n romantiese taal , is dit sinvol dat van die beste aanhalings oor liefde in Spaans is!
Maar nog belangriker, lees en verstaan ​​aanhalings is 'n uitstekende manier om u voor te berei op u Spaanse IB en Spaanse AP-eksamens . Dit is omdat hulle dikwels op vertrou figuurlike taal , wat beteken dat die letterlike vertaling anders is as die werklike betekenis van die frase. Deur aanhalings soos hierdie te bestudeer, kry u 'n beter begrip van hoe u Spaans op 'n meer gevorderde vlak kan praat, lees en verstaan.
In hierdie pos gaan ons u help om vir u eksamens voor te berei deur u 'n lys te gee van die 11 beste Spaanse liefdesaanhalings met Engelse vertaling. Vir elke kwotasie sal ons:
voorbeeldkarakterverwysingsbrief vir 'n moeder
Gee u die liefdesaanhaling in Spaans
Verskaf die Engelse vertaling
Bespreek die betekenis van die aanhaling
Spaanse liefdesaanhaling # 1: 'n aanhaling oor die ewigheid
Ek wil eerder 'n oomblik saam met jou hê as 'n ewigheid sonder jou.
Hierdie sin vertaal letterlik na: ek verkies 'n minuut saam met u as 'n ewigheid sonder u. Met ander woorde, jy wil eerder iemand ken (en liefhê!) Vir 'n kort tydjie as om 'n volle lewe te lei sonder om dit ooit te ken. Dit is ongelooflik romanties ... daarom het ons dit gekies om ons lys af te skop!
Hierdie reël leer u ook hoe u 'n vergelyking in Spaans kan opstel. U kan die basiese vorm van hierdie sin gebruik om aan te toon hoe die een ding beter is as die ander, wat 'n belangrike vaardigheid sal wees vir die skriftelike gedeelte van u Spaanse eksamens. Om 'n aanhaling soos hierdie te memoriseer, is soos om 'n klein grammatika-kortpad te hê wat u te alle tye kan uitvee.
Spaanse liefdesaanhaling # 2: 'n aanhaling oor baklei
Liefhebbers twis dikwels, ter wille van opmaak.
Letterlik, hierdie aanhaling vertaal in: Liefhebbers rusie dikwels vir die plesier om vrede te maak. Daar is egter ook 'n meer figuurlike manier om aan hierdie lyn te dink.
In sy kern gaan hierdie aanhaling oor passie. In passievolle verhoudings is daar dikwels 'n dun lyn tussen stry en aantrekkingskrag. Daarom is dit so algemeen om dit in romantiese films te sien gebeur. Een van ons gunsteling tonele is hierdie van Die notaboek:
Hierdie toneel wys ons dat die aanhaling reg kan wees: opmaak is die beste deel van 'n minnaar se rusie!
Spaanse liefdesaanhaling # 3: 'n kwotasie oor die verandering van iemand
Om iemand lief te hê om hom anders te maak, beteken om hom te vermoor.
Die woord-vir-woord-vertaling van hierdie aanhaling is 'n bietjie grusaam. Letterlik beteken dit, Om iemand lief te hê om hulle anders te maak, beteken om hulle te vermoor. Maar meer akkuraat, hierdie aanhaling sê dat iemand lief moet wees om te probeer verander wie hulle is, is 'n resep vir 'n ramp. Dit is omdat jy eintlik nie verlief is op die persoon wat jou belangrike persoon is nie ... jy is verlief op hierdie ideale persoon wat jy is wens hulle kan word!
Uiteindelik waarsku hierdie aanhaling ons dat die poging om die persoon wat u liefhet te verander - eerder as om hulle lief te hê vir wie hulle is - lei tot ongelukkigheid vir almal.
Spaanse liefdesaanhaling # 4: 'n aanhaling oor vrees
Die grootste struikelblok vir liefde is die geheime vrees om nie lief te wees nie.
Hierdie reël vertaal in: Die grootste hindernis vir liefde is die verborge vrees om nie waardig te wees om liefgehê te word nie.
Vir baie mense kan liefde moeilik wees ... maar dit kan soms vererger word deur hoe ons oor onsself voel. In werklikheid, navorsing dui daarop dat goeie selfbeeld belangrik is om gesonde verhoudings te hê. In hierdie geval herinner hierdie aanhaling ons daaraan dat dit net so belangrik is om onsself lief te hê as om iemand anders lief te hê.
Spaanse liefdesaanhaling nr. 5: 'n aanhaling oor jong liefde
Kinderliefde, water in 'n mandjie.
Goed, dit is een van die aanhalings waar u net die figuurlike betekenis moet onthou. Letterlik, hierdie aanhaling vertaal in: Liefde vir 'n kind, water in mandjie. Wat, om eerlik te wees, glad nie veel sin maak nie!
In werklikheid, hierdie aanhaling sê dat jong liefde wispelturig is. Ja, ons weet: dit is een van die dinge wat u net moet onthou om te verstaan. (Engels is vol hiervan idiome wat geen sin het nie, soos koel soos 'n komkommer om goed onder druk te wees.) Maar om idiomatiese frases soos hierdie te ken - en dit korrek te gebruik! - kan redelik indrukwekkend wees as u u eksamenopstelle skryf.
San Francisco staatsuniversiteit GPA
Spaanse liefdesaanhaling # 6: 'n kwotasie oor hartseer
Daar is soveel meer om van te kies.
Wat doen jy as jy - of 'n vriend - regtig sleg deurmekaar gaan? Weet jy, die tipe waar jy halsoorkop verlief was, maar om die een of ander rede het die ander persoon nie dieselfde gevoel nie?
Dit is waar hierdie aanhaling handig te pas kan kom. Dit vertaal in: Daar is baie meer om van te kies. Maar dit is nader aan die Engelse gesegde, daar is baie vis in die see.
Hartseer is pynlik, en soms voel dit of jy die een vir jou verloor het. Maar hierdie aanhaling is 'n goeie herinnering dat die wêreld 'n groot plek is! Alhoewel verbrekings moeilik is, is dit ook tydelik. As u dapper genoeg is - en volg die advies uit aanhaling 4 hierbo! - kan u weer liefde vind.
Spaanse liefdesaanhaling # 7: 'n kwotasie oor vennootskap
Liefdevol is om nie na mekaar te kyk nie, maar om in dieselfde rigting te kyk.
watter teken is versoenbaar met visse
Hierdie sin het dieselfde letterlike en figuurlike betekenis. Dit vertaal in: Liefde dis nie om na mekaar te kyk nie, dit is om saam na dieselfde rigting te kyk.
Is liefde vir iemand genoeg vir 'n lang, gelukkige verhouding? Volgens hierdie aanhaling kan daar meer as net liefde wees. En eintlik lyk dit asof die wetenskap dit ondersteun. Hierdie artikel van Sielkunde vandag verduidelik dat algemene redes waarom verhoudings misluk, ander verwagtinge of prioriteite in die lewe het as jou maat.
Hierdie aanhaling leer ons dat liefde oor meer as net dink aan die ander persoon aantreklik is, of selfs omgee vir u maat. Langdurige, liefdevolle verhoudings behels die samewerking met u maat om te bepaal waarheen u lewens gaan, sodat u kan verseker dat u albei dieselfde rigting inslaan.
Spaanse liefdesaanhaling # 8: 'n aanhaling oor motivering
Die liefde oorwin alles.
T sy sin vertaal in: Liefde kan alles doen. Met ander woorde, liefde is 'n kragtige motiveerder.
Dit is 'n gunsteling onderwerp van goeie nuusverhale soos hierdie een oor 'n vader wat saam met sy gestremde seun driekampatlete bestuur , of hierdie verhaal oor hierdie man wat sy nier aan sy beste vriend geskenk het. Dit is maar enkele voorbeelde van hoe liefde ons kan motiveer om dinge vir ander mense te doen wat ons nooit moontlik gedink het nie. En hoewel dit aanvanklik anekdoties lyk, die wetenskap ondersteun eintlik hierdie idee. Of dit nou liefde vir 'n maat, 'n familielid, 'n vriend of selfs 'n troeteldier is, liefde kan ons beweeg om wonderlike dinge te bereik!
Spaanse liefdesaanhaling # 9: 'n aanhaling oor pyn
Waar daar liefde is, is daar pyn.
Maar soos ons almal weet, kan liefde ook pynlik wees. Daarom het ons hierdie aanhaling in ons lys opgeneem, wat vertaal na Waar daar liefde is, is daar pyn.
Dikwels dink ons ​​dadelik aan 'n slegte verbrokkeling of 'n egskeiding as 'n voorbeeld van liefde wat pyn veroorsaak. Maar daar is ook verskillende soorte liefde! Gestel jy hou byvoorbeeld van jou skool, maar jou ouers kry nuwe werk en jy moet na 'n nuwe stad verhuis. Jy sal waarskynlik redelik ontsteld daaroor wees, of hoe? Daardie pyn is die gevolg van die liefde wat u vir u onderwysers en vriende voel. En jy is nie alleen om 'n liefde / pynverbinding te voel nie: wetenskaplikes glo nou dat liefde en pyn neurologies met mekaar verbind is!
Gegewe dit alles, is dit aanloklik om hierdie aanhaling te beskou as 'n waarskuwing teen liefde, maar dit is nie die geval nie. Hierdie gesegde is eerder 'n herinnering dat pyn die prys van liefde is, maar dit beteken nie dat liefde uiteindelik nie die moeite werd is nie.
Spaanse liefdesaanhaling # 10: 'n aanhaling oor afkeer
Daar is geen liefde tussen ons verlore nie.
Hierdie aanhaling, wat vertaal in daar is geen liefde tussen ons verlore nie, kom van die beroemde Spaanse skrywer Miguel de Cervantes . Cervantes is miskien die bekendste Spaanse skrywer van alle tye, en hy is die bekendste vir skryf Don Quichote .
Voordat hy 'n skrywer geword het, het Cervantes in die Spaanse weermag gedien en het hy deelgeneem aan seemagte as deel van die Spaanse mariniers. Dit het beteken dat hy die vyandigheid tussen mense eerstehands gesien het, en hy het beslis geweet waaroor hy gepraat het toe hy hierdie reël geskryf het.
Om te sê dat daar geen liefde tussen jou en iemand anders verlore gaan nie, is 'n beleefde manier om te sê dat jy nie van 'n ander persoon of iets hou nie. In werklikheid beteken dit dat jy glad nie van hulle hou nie! (Wat ons byvoorbeeld betref, is daar geen liefde tussen ons verlore nie Croc skoene , dille-piekels en mense wat rommel strooi). Dit is net nog 'n voorbeeld van die maniere waarop liefde en ander emosies aan mekaar vasgemaak kan word.
Spaanse liefdesaanhaling # 11: wanneer jy eerlik wil wees (maar snaaks)
Liefde kom deur die kombuis.
Ons laaste Spaanse liefdesaanhaling is 'n ander een met 'n letterlike en 'n figuurlike vertaling . Letterlik, beteken hierdie sin: liefde kom deur die kombuis. Maar wat dit regtig sê, is dat die vinnigste weg na 'n persoon se hart deur hul maag is.
En as dit nie waar is nie, weet ons nie wat is nie!
Die 20 woorde en frases wat u moet ken om u eie romantiese Spaanse aanhalings te skryf
Soos hierbo genoem, kan die aanhalings hierbo u help om Spaans 'n bietjie beter te verstaan. Maar die beste manier om u Spaans vir die Spaanse AP-eksamen te verbeter, is oefen ... en watter beter manier om dit te doen as om u eie Spaanse liefdesaanhalings te skryf?
hoe is meiose en mitose soortgelyk
Om aan die gang te kom, ons het 'n lys saamgestel van twintig van die mees romantiese Spaanse woorde en frases. Kyk hier onder!
Spaanse woord / frase Engelse vertaling
Die soen soen
kêrel vriendin kêrel / vriendin
raak verlief verlief
Jy is oulik / Jy is oulik Jy is oulik
Die glimlag glimlag
te mis Om te mis (soos om iemand spesiaal te mis)
Ek het jou lief Ek het jou lief
ek is lief vir jou ook Ek is lief vir jou ook
amar Om lief te hê
ek is verlief Ek is verlief
groot Te soen
Op soek na meer Spaanse kwotasies?Kyk na ons lys met die nege mees inspirerende Spaanse aanhalings oor die lewe.
Kom ons hou die woordeskatwerk aan die gang! Hier is 'n lys van die 71 liggaamsdele waaroor u in Spaans moet weet hoe om te praat —En die twee belangrikste invoerreëls wat u moet onthou as u in Spaans oor liggaamsdele praat.
Maar daar is meer om Spaans te leer as om woordeskatwoorde net te memoriseer. U moet ook leer hoe om werkwoorde te vervoeg. (Eintlik kan vervoeging die moeilikste deel wees!) Die werkwoord om te wees is 'n goeie plek om te begin, want dit is baie algemeen en regtig veelsydig. Hierdie gids gee u nie net elke vervoeging van om te wees jy moet weet ... maar dit leer jou hoe om dit te gebruik om te wees in 'n sin ook!