Bokke sal hul staal moet wys sonder SwysSwys de Bruin. Foto: ANA. Skaars ’n maand voordat die Springbokke hul eerste Wêreldbeker-wedstryd op 21 September teen die All Blacks in Yokohama speel, het hul aanvals-afrigter, Swys de Bruin, bedank. De Bruin het die versoek weens “persoonlike en mediese redes” ingedien en het terselfdertyd die span sterkte toegewens met sy voorbereidingswerk vir die komende Wêreldbeker-rugbytoernooi. Die 59-jarige afrigter van die Lions se Superrugbyspan het gedurende die Johannesburgers se oorsese toer óók vroeg weens ’n spanningsverwante kwaal huiswaarts gekeer. Hoewel sy bedanking die Springbokke se voorbereidingsperdekar ietwat omgooi, het Rassie Erasmus (hoofbreier) De Bruin vir sy bydrae geloof. “Swys het ’n reusebydrae in sy tyd saam met die span gemaak en ek wil hom namens die span en bestuur bedank. Hy het ’n vars en unieke uitkyk op die spel en dit sal baie moeilik wees om hom te vervang,” het Erasmus gesê. Hy het terselfdertyd ook die Lions bedank vir hul bereidwilligheid om De Bruin vir Bok-verpligtinge beskikbaar te stel, terwyl hy ook vir SA Rugby dankie gesê het vir hul ondersteuning met De Bruin se aanstelling as aanval-spesialis. De Bruin was sedert die All Blacks-toets in Wellington nie meer by die span betrokke nie en volgens Erasmus sal hy ’n paar afrigters as geskikte plaasvervanger oorweeg. Hy het bygevoeg dat hoewel De Bruin se bedanking onverwags is, dit nie die span se voorbereiding sal kortwiek nie.