Ver in die wêreld – dis ons dese en ons gene – altyd ‘n oopmaakverlede en ‘n oopgaantoekoms wat veel verder strek as ons eie toegaan – word ‘n eerste kleindogter (Juffroutjie Naamloos) vir Marlise gebore… En tegelykertyd, nog verder, en in volle medewete en sonder dat die een van die ander weet, ‘n kleinseun vir Louis. ‘n Rabbyntjie. In verskeie Bybels, o.a. die King James Version, word daar verkeerdelik na hades en tartarus as die hel verwys (vgl. Skryf woorde en gedagtes oor die oomblik en wat nou hier gebeur op die groot doek teen die muur in Die Bôrdienghuis. ’n Dadigheid om te bewaar vir die dadiges van die toekoms. Reinig dui hier op die inisiële reiniging by wedergeboorte, en heilig op die tweede genadewerk van die reiniging van ingebore sonde (Beacon Bible Comm.). In die week van Plath se selfmoord, was daar 99 ander geregistreerde selfmoorde in Brittanje alleen en volgens die W.G.O. neem ten minste 1 000 mense per dag wêreldwyd hul eie lewe.