Die huldigingswoord vir Bartho Smit sien is gepubliseer in die 1978-Jaarboek van die Suid-Afrikaanse
skrywers wat die toekenning kon ontvang vir hulle drama-oeuvre: binne die onderhawige tydperk het Small
natuur, wêreldreisiger met ’n voorliefde vir die Ooste ... dit is getuienis van die digtheid van hierdie
dat hy aangegryp is deur die geskiedenis van ene Pieter Erbeveld, ’n opstandeling van gemengde bloed
die Taalfeesjaar: ’n drama oor ds. S.J. du Toit, taalstryder, intellektueel, onderwysman, man van die
gemaak het, aan die storie wat hy uit die ondraaglike werklikheid fabriseer; dat in Die glasdeur die
waarheid van elk van die drie vroue ’n “storie” is, weg van die werklikheid van hulle ingeperkte lewe;
maak deur ’n ligte woordwêreld te bou tussen een halte en die ander. Dit herinner, in ligter luim, aan