"Met die pad wat die wisselskoers loop,’’ het Jacques bygevoeg, "sal ek ná vyf jaar kan terugkeer met ’n miljoen of drie en doen wat ek altyd wou doen: verder studeer en ’n boek skryf oor hoe om die beestert net reg te kry in ’n potjie op ’n hardekoolvuur ... ‘’
Oor die lewe in Amerika het Jacques vertel dat die wisselkoers (deesdae so 6 teen 1) ’n skewe beeld bied van die werklike waardeverhouding tussen die twee geldeenhede. "Die verhouding is in der waarheid 3,2 teen 1 – vir elke R3,2 wat ’n mens in Suid-Afrika verdien, sal jy $1 in die VSA moet verdien om dieselfde lewenstandaard te handhaaf.
" ’n Mens moet dus let op verhoudings. So sal jy in Suid-Afrika 25 persent van jou netto inkomste (ná belasting) aan maandelikse paaiemente vir ’n motor betaal, teenoor slegs 5 tot 7 persent vir dieselfde motor in Amerika. Huispaaiemente is egter weer ’n bietjie duurder hier, naamlik 28 persent van die salaris teenoor 25 persent in Suid-Afrika.
"Natuurlik hunker ons terug na die `goeie ou dae', en dikwels verlang ons verskriklik huis toe. Gelukkig kan die meeste van ons sonder veel moeite ons hande op 'n bekende Suid-Afrikaanse bier lê, asook op 'n redelik smaaklike stuk boerewors. Dit lyk of dit nie veel verg of ons gesond van gees te hou nie.