Exodus 34 (Afrikaanse Vertaling 1953)České uživatelské rozhraní
1 Toe het die HEREHERE aan MosesMoses gesêgesê: Kap vir jou tweetwee kliptafels soos die eerstes; dan sal Ek op die tafelstafels die woordewoorde skrywe wat op die eersteeerste tafelstafels was, wat jy verbrysel het.
2 En hou jou gereed teen die môremôre, en klim in die môremôre op die bergberg Sinai en gaan daar staan by My op die top van die bergberg.
3 Maar niemand mag saam met jou opklim nie; laat daar ook niemand op die hele bergberg gesiengesien word nie; laat ook geen kleinveekleinvee of beeste teen hierdie bergberg wei nie.
4 Toe het hy tweetwee kliptafels gekap soos die eerstes, en MosesMoses het die môremôre vroegvroeg klaargemaak en op die bergberg Sinai geklim, soos die HEREHERE hom beveelbeveel het, en die tweetwee kliptafels in sy handhand geneem.
5 En die HEREHERE het neergedaal in die wolkwolk en daar by hom gestaan. En Hy het die NaamNaam van die HEREHERE uitgeroep.
6 En toe die HEREHERE by hom verbygaanverbygaan, het Hy geroep: HEREHERE, HEREHERE, barmhartigebarmhartige en genadige God, lankmoedig en groot van goedertierenheid en trou;
7 wat die goedertierenheid bewaar vir duisendeduisende, wat ongeregtigheidongeregtigheid en oortredingoortreding en sondesonde vergewe, maar nooit ongestraf laat bly nie; wat die ongeregtigheidongeregtigheid van die vadersvaders besoek aan die kinderskinders en aan die kindskinders, aan die derde en aan die vierde geslag.
8 Toe het MosesMoses hom gougou na die aardeaarde toe gebuiggebuig en neergeval
9 en gesêgesê: Here, as ek genade in u oëoë gevindgevind het, laat dan tog die Here in onsons midde trek; want dit is 'n hardnekkige volk; maar vergewe onsons ongeregtigheidongeregtigheid en onsons sondesonde, en neem onsons aan as 'n erfdeel.
10 Toe antwoord Hy: KykKyk, Ek sluit 'n verbond; voor jou hele volk sal Ek wonders doen soos daar op die hele aardeaarde en onder al die nasiesnasies nie geskape is nie, sodat die hele volk onder wie jy is, die werkwerk van die HEREHERE kan siensien. Want verskriklik is dit wat Ek aan jou gaan doen.
11 Onderhou wat Ek jou vandagvandag beveelbeveel. Kyk, Ek verdrywe voorvoor jou uit die Amoriete, Kanaäniete, HetieteHetiete, Feresiete, HewieteHewiete en Jebusiete.
12 NeemNeem jou in ag dat jy geen verbond sluit met die inwoner van die landland waarin jy komkom nie; sodat hy nie miskien 'n strik by jou word nie.
13 Maar hulle altarealtare moet julle omgooi en hulle klippilare verbrysel en hulle heilige boomstamme afkap.
14 Want jy mag jou nie neerbuig voor 'n ander god nie; want die HERE seHERE se NaamNaam is Jaloers--'n jaloerse God is Hy.
15 Sluit tog nie 'n verbond met die inwoner van die landland nie! As hulle agteragter hulle godegode aan hoereer en aan hulle godegode offer, sal hy jou uitnooi, en jy sal van sy offer eeteet;
16 en jy sal van sy dogtersdogters neem vir jou seunsseuns, en sy dogtersdogters sal agteragter hulle godegode aan hoereer en jou seunsseuns agteragter hulle godegode aan laat hoereer.
17 Jy mag vir jou geen gegote godegode maak nie.
18 Die fees van die ongesuurdeongesuurde brode moet jy houhou; sewesewe daedae lank moet jy ongesuurdeongesuurde brode eeteet soos Ek jou beveelbeveel het, op die bepaalde tyd in die maandmaand AbibAbib; want in die maandmaand AbibAbib het jy uit EgipteEgipte uitgetrek.
19 Alles wat die moederskoot openopen, is myne; ook al jou veevee wat manlik is, die eerstelinge van beestebeeste en kleinvee.
20 Maar die eerstelingeersteling van 'n esel moet jy met 'n lam loskoop; en as jy dit nie loskoop nie, moet jy sy nek breek. Al jou eersgebore seunsseuns moet jy loskoop, en niemand mag met leë hande voorvoor my aangesig verskyn nie.
21 SesSes daedae moet jy arbei, maar op die sewende dagdag moet jy rus. In die ploegtyd en in die oestyd moet jy rus.
22 Die fees van die weke moet jy ook hou, die fees van die eerstelinge van die koring-oeskoring-oes; en die fees van die insameling by die wisseling van die jaar.
23 Al jou manspersone moet drie maaldrie maal in die jaar voorvoor die aangesig van die HereHere HereHere, die GodGod van IsraelIsrael, verskyn.
24 Want Ek sal nasiesnasies voorvoor jou uitdrywe en jou grondgebied uitbrei, sodat niemand jou landland sal begeer nie terwyl jy opgaan om te verskyn voorvoor die aangesig van die HEREHERE jou GodGod, drie maaldrie maal in die jaar.
25 Jy mag die bloedbloed van my offer nie saam met gesuurdegesuurde brood slag nie, en die offer van die paasfees mag nie tot die môremôre toe oorbly nie.
26 Die beste van die eerstelinge van jou grond moet jy in die huishuis van die HEREHERE jou GodGod bringbring. Jy mag die bokkie nie kookkook in sy moedermoeder se melkmelk nie.
27 Verder het die HEREHERE vir MosesMoses gesêgesê: Skrywe vir jou hierdie woordewoorde op, want volgens hierdie woordewoorde het Ek 'n verbond gesluit met jou en met IsraelIsrael.
28 En hy was daar by die HEREHERE veertigveertig daedae en veertigveertig nagtenagte; hy het geen broodbrood geëetgeëet en geen waterwater gedrinkgedrink nie. En Hy het op die tafelstafels die woordewoorde van die verbond, die tientien woordewoorde, geskrywe.
29 En toe MosesMoses van die bergberg Sinai afdaal--die tweetwee tafelstafels van die Getuienis was in die handhand van MosesMoses toe hy van die bergberg afdaal het MosesMoses nie geweetgeweet dat die velvel van sy gesiggesig blink omdat hy met Hom gespreek het nie.
30 En toe Aäron en al die kinderskinders van IsraelIsrael MosesMoses siensien, het die velvel van sy gesiggesig geblink! Daarom was hulle bevrees om nabynaby hom te kom.
31 Maar MosesMoses het hulle geroep, en Aäron en al die owerstes in die vergadering het na hom teruggekom; en MosesMoses het met hulle gespreek.
32 En daarna het al die kinderskinders van IsraelIsrael nadernader gekom, en hy het hulle alles beveelbeveel wat die HEREHERE met hom gespreek het op die bergberg Sinai.
33 Toe MosesMoses klaar met hulle gespreek het, het hy 'n sluier oor sy gesiggesig getrek.
34 Maar as MosesMoses voorvoor die aangesig van die HEREHERE komkom om met Hom te spreekspreek, neem hy die sluier weg, totdat hy uitgaan. As hy dan uitgaan en aan die kinderskinders van IsraelIsrael meedeel wat hom beveelbeveel is,
35 siensien die kinderskinders van IsraelIsrael die gesiggesig van MosesMoses, dat die velvel van Moses seMoses se gesiggesig blink; daarop trek MosesMoses dan weer die sluier oor sy gesiggesig, totdat hy ingaaningaan om met Hom te spreekspreek.