In die Belgiese geval is opsigtelik weggeskram van die soeke na ‘n politieke motief. Die rede is waarskynlik daarin te vinde dat die skieter, Nordine Amrani, van immigrante-herkoms is, ‘n uiters sensitiewe kwessie in Wes-Europa. ’n Britse koerant meld terloops dat hy van Noord-Afrikaanse herkoms is, maar hoe akkuraat hierdie inligting kan wees is onseker. Wat wel duidelik is, is dat die 33-jarige skieter ’n lang lys vorige oortredings het en dat hy as jeugdige met die gereg gebots het. Sy eerste volwasse botsing met die reg was ’n aanklag van seksuele aanranding, maar die tronkdeure het agter hom toegeklap toe klagtes ontvang is dat daar dagga by sy woonstel is. Toe die polisie gaan ondersoek instel, is op ’n vrag wapens afgekom.
Volgens sy destydse regsverteenwoordiger het hy op ’n tegniese punt oor die wapenbesit losgekom. Hy is vyf jaar tronk toe, en na drie jaar – ’n jaar gelede – vrygelaat. Hy is nie as gewelddadig beskou nie, en kon so weer ongesteurd ’n arsenaal opbou. Intussen is weer ’n klag van seksuele aanrading teen hom ingedien. Hy moes juis die oggend van die skietery by die departement van Justisie gaan aanmeld terwyl die aanklaers besin het oor of die jongste klag sou moes beteken dat hy die res van sy gevangenisstraf moes uitdien. Hy het egter ’n paar granate op die besige markplein gegooi, en toe op omstanders losgebrand. Die gevolg was dat sowat ses mense dood is, en ongeveer 123 beseer is, sommiges ernstig. Onder die dooies is ‘n 18-maande oue dogtertjie.
In die geval Amrani het sy regsverteenwoordiger in die saak waarvoor hy tronk toe gestuur is verwys na iemand wat die hele wêreld vir sy teenspoed verkwalik, terwyl hy in sy eie oë ‘n onskuldige slagoffer is. Amrani is ook as ‘n baie veeleisende kliënt beskryf. In die geval van Anders Breivik wat erken het dat hy vir die Noorweegse slagting verantwoordelik was, is ‘n groot hoeveel inligting oornag opgediep. Soos Loughner het hy met die politiek behep geraak. Waar Loughner se oortuigings deur sommiges na die betreklik fundamentalistiese Tea Party-beweging herlei is, is daarop gewys dat Breivik, na hy aanvanklik lid was van die konserwatiewe Progress Party maar bedank het, sy bewondering vir die Nederlandse party van Geert Wilders uitgespreek het. Wilders was egter een van die eerste politici wat die voorval veroordeel het.
As so iets in die VSA gebeur, is dit gegewe die omstandighede nie werklik ‘n skok vir die wêreld nie, hoewel die gevolge skokkend is. Wanneer dit in Noorweë en België gebeur, sit die wêreld regop. Geen land, ook nie Suid-Afrika nie, is heeltemal gevrywaar nie.