In Estniese spelling word grotendeels slegs die verskil tuusen kort en lank weergegee en wel deur die letter dubbel te skryf: sada 'honderd' vs. saada 'om te kry' en kana 'hoender' vs. kanna 'dra!'. Sy grootste invloed was die legendariese A.F. Markötter van Stellenbosch wat op 'n keer aan Danie gesê het: "Onthou net, ek skreeu net op mense van wie ek hou." Schoeman skryf die N.P. se dramatiese opkoms en oorwinning (weliswaar met 37,2% van die uitgebragte stemme) ook aan 'n reeks faktore toe. Ek vang myself ook baie keer dat ek my laaste sent sal uithaal vir die dogtertjie wat kom ‘borg’ soek vir een of ander stuk skaapafval wat gewen kan word, terwyl ek voor my siel weet ek sal dit nie wen nie. Ek koop vrugte ten duurste van die straatsmouse want “Ten minste werk hulle” en ek kom op vir my hond as wederhelfte met hom geirriteerd raak.