Behind the view is pragtig uitgegee – met ‘n blom op die voorblad. Charl JF Cilliers is nie alleen ‘n uitstekende vertaler nie, maar ook ‘n digter om van kennis te neem. Die prys sal tydens ‘n feestelike geleentheid in die Letterkundig Museum, op 24 Mei 2012, drie dae na die sterfdag van die prys se naamgewer, die digter P.C. Hooft (1581-1647), aan Oosterhoff oorhandig word. Francis Bacon het al in 1620 geskryf oor hoe die vastelande “pas” en die Comte de Buffon het in 1778 ook oor hierdie verskynsel gespekuleer. ‘n Jaar voor Wallace se voordrag het die Fransman Antonio Snider-Pellegrini ook vermoed dat die kontinente eens op ‘n tyd saamgevoeg was in ‘n superkontinent wat hy Pangea genoem het, na die Grieks vir “totaal” en “Gaia’ vir moeder aarde. Joan, dis net vir my so jammer dat mense die stuk nie ŉ kans wil gee nie, nie dieper wil kyk nie en so skrik vir seks (nie eers naaktheid nie!) dat hulle die hasepad kies.