Versindaba » Blog Archive » Andries Bezuidenhout. ŉ Man kyk: Vertaling van ŉ gedig deur Atwood In plaas hiervan is baie van hulle besig met die leerstellings van hulle kerke, en bevorder ‘n koninkryksteologie wat op ‘n mensgemaakte herlewing ingestel is. ‘n Groot aantal gelowiges verwerp die belofte van die wegraping en ontken ook die Bybelse waarskuwings dat daar ‘n letterlike Antichris en ‘n groot verdrukking sal wees (Matt. In oop sirkel kom hy vorendag met ’n versameling gedigte wat sterker in die Afrikaanse literêre geheue behoort voort te leef as sy vroeëre Kiem, Pols en Klawer (laasgenoemde met D.P.M. Botes en Menno Stenvert as mede-outeurs). Dit is nie so moeilik nie. “”Hy sou sê oor mense met depressie. Die aangrypende en knap geskrewe “Smeul” (p.13) handel oor die gesin se stryd teen armoede tydens die apartheidsjare, en veral die opofferings wat die ouers moes maak. Tog word daar nie vasgesteek in ’n uitsiglose uitbeelding van onderdrukking nie, en word ’n reis óór die grens tussen die wit en bruin wêreld, wat in der waarheid ’n omkeer van die institusionele rangeerhandelinge deur die apartheidsbestel is, die boustof van “Die Groen Ghoen” (pp.24-5).