3Dusty BakerCF1201131022.134284 1 .9894
12Cecil UpshawP42053.22121 0 .933 13Phil NiekroP3836282.126404 4 .943 14Pat JarvisP37698.25191 1 .960 15Ron SchuelerP3718144.214110 1 1.000 16Ron ReedP3130213.015363 3 .944 17George StoneP3116111.03231 2 .963 18Mike LumLF3015161.03702 0 .949-3
19Oscar BrownRF2922208.24886 2 .903-2
20Oscar BrownLF273100.02913 0 .909-1
21Tom KelleyP2714116.1461 0 .909 22Jim HardinP26980.03100 1 1.000 23Joe HoernerP25023.1110 0 1.000 24Mike McQueenP23778.0081 1 .889 25Orlando Cepeda1B2221176.0171130 15 1.0000
26Mike LumCF2121180.05213 1 .9461
27Gil Garrido2B2115146.138531 9 .989-1
28Earl Williams3B2121177.0163010 1 .821-6
30Larvell Blanks2B1815140.038550 12 1.0000 Galasiërs 4 ABA - Ek gaan nou ’n voorbeeld gebruik om - Bible Search
Galasiërs 3 Galasiërs 5
God het sy Seun gestuur om ons vry te maak
1Ek gaan nou ’n *voorbeeld gebruik om vir julle iets te verduidelik: Wanneer iemand iets *erf, en hy is nog baie jonk, dan behoort dit alles aan hom, maar hy is soos ’n *slaaf. 2Hy moet doen wat die mense vir hom sê, die mense wat sy goed moet oppas. Maar wanneer hy so oud is soos sy pa gesê het hy moet wees om te erf, dan mag hy self besluit wat om te doen met sy goed.
3Dit was dieselfde met ons. Ons was ook eers soos mense wat baie jonk is, ons was *slawe van die afgode of *slawe van die Wette van Moses. 4Maar toe God besluit het dit is die regte tyd, het Hy sy Seun gestuur. Sy Seun was ’n mens, soos ons, en Hy moes doen wat die wette sê. 5Ons was slawe van die wette, maar God het sy Seun gestuur om ons vry te maak. So het God ons aangeneem, en ons het sy kinders geword. 6Omdat ons God se kinders is, het God sy Seun se Gees, die Heilige Gees, in ons harte gestuur, en die Gees sê in ons harte dat God ons Vader is. 7Daarom is ons nie meer slawe van die wette nie, ons is nou kinders van God. En omdat ons kinders van God is, sal God ook vir ons gee wat Hy vir ons belowe het.
Paulus is baie bekommerd oor die gelowiges in Galasië
8Voorheen, toe julle nog nie vir God geken het nie, het julle ander *gode gedien wat nie regtig gode is nie. 9Maar nou ken julle vir God, of, dit is beter om te sê dat God nou vir julle ken. Daarom moet julle nie nou weer teruggaan en *slawe word van die Wette van Moses nie, wette wat niks beteken nie. 10Julle probeer om al die feeste te vier wat die Jode vier, elke dag en maand en tyd wat die Jode vier. Dit is verkeerd. 11Daarom is ek bekommerd dat al my harde werk niks gehelp het vir julle nie.
12Vriende, ek vra baie mooi vir julle: Julle moet word soos ek, want ek het voorheen geword soos julle. Julle was toe goed vir my. 13Julle weet ek het die eerste maal daar by julle die goeie boodskap gepreek omdat ek siek was. 14Julle het baie swaar gekry omdat ek siek was, maar julle het my nie daaroor gehaat nie en julle was nie skaam oor my nie. Julle het my gehelp en ek was welkom by julle soos ’n *engel van God, ja, soos Christus Jesus self. 15Julle het baie gelukkig gevoel. As julle kon, dan sou julle toe julle oë uitgehaal het om dit vir my te gee. Maar nou is julle heeltemal anders! 16Julle moenie dink ek is nou julle vyand omdat ek die waarheid praat nie!
17Daardie mense by julle wil vir julle baie dinge doen, maar dit is verkeerde dinge. Hulle wil julle weghou van my, want hulle wil hê julle moet vir hulle dinge doen. 18Julle moet onthou: Julle moet elke dag goeie dinge doen, wanneer ek by julle is, en ook wanneer ek nie by julle is nie. 19Julle is vir my soos my kinders, julle laat my nou weer baie swaar kry, en dit sal aanhou totdat Christus die belangrikste is in julle lewens. 20Ek wens ek was nou daar by julle. Dan kon ek op ’n ander manier met julle probeer praat, want ek weet nie wat om nou vir julle te sê nie.
Die voorbeeld van Hagar en Sara
21Julle wil so graag *slawe wees van die Wette van Moses, maar julle luister nie goed wat die wette sê nie. 22In die Ou Testament is geskryf dat * *Abraham twee seuns gehad het. Die een seun se ma was die *slavin Hagar, en die ander seun se ma was Sara, sy was nie ’n slavin nie. 23Die slavin Hagar se seun is gebore soos al die ander kinders. Maar die seun van Sara, die vrou wat nie ’n slavin was nie, is gebore omdat God dit belowe het.
24Die verhaal van hierdie twee vroue beteken meer. Hulle is soos twee *verbonde. Die een vrou Hagar is soos die verbond wat die Here op Sinai-berg gemaak het. Hierdie verbond maak dat mense slawe van wette word. 25Ja, Hagar is soos Sinai-berg in Arabië, en soos Jerusalem wat hier op die aarde is, want hierdie Jerusalem en al sy mense is slawe van wette. 26Maar ons is die kinders van die Jerusalem wat in die hemel is, en daardie Jerusalem is nie ’n *slaaf nie. 27In die Ou Testament is geskryf:
*Jy is soos ’n vrou
wat nie kinders kon kry nie,
maar jy moet juig
en baie bly wees,
want jy wat alleen was,
sal meer kinders hê
as ’n getroude vrou.
28Vriende, Isak is gebore omdat God ’n belofte gemaak het. So het julle ook kinders van God geword omdat God dit belowe het. 29Daardie tyd het die een seun, die seun wat gebore is soos al die ander kinders, die ander seun laat swaarkry. Die ander seun is gebore nadat die Gees van God dit belowe het. Dieselfde gebeur nou daar by julle in Galasië. 30Daarom moet julle doen wat in die Ou Testament geskryf is:
*Julle moet die slavin
en haar seun wegjaag,
want haar seun mag nie *erf
saam met die ander seun nie.
Die seun van die vrou
wat nie ’n slavin is nie,
moet alleen erf.
31Ja, vriende, ons is nie kinders van ’n slavin nie. Ons is kinders van die vrou wat nie ’n slavin is nie.