Translator Engels-Pools - The main advantage travelling by bicycle help ke...
Vertaling uit het Engels in het Pools, datum 2012-01-22. Woordenboek geselecteerd Engels-Pools.
The main advantage travelling by bicycle help keep fit.
*** Om de vertaling te zien, selecteer Engels-Pools vertaler en klik op vertaal. Probeer ook andere online automatische vertaaldiensten: translator Engels-Servisch, translator Engels-Estisch, translator Engels-Pools. Memorium | Slaai Sonder Blare
Om swart te dra →
Ek het hom nie geken nie, tog het sy lewe my eie beïnvloed. Ek het hom nooit hoor lag en gesels nie, tog was sy stem ‘n klankgolf in my middeloor. Ek kan nie met eerlikheid getuig van sy vernuf met ‘n braaitang, sy vermoë as ‘n Oupa of sy geduld agter ‘n minibussie op die snelweg nie, maar die energie van sy bestaan het die wêreld ‘n beter plek gemaak.
Miskien het hy Saterdae vir die Bokke geskree. Die moontlikheid van ‘n voorliefde vir biltong is groot. Dalk het hy soms bruin skoene saam met ‘n swart belt aangetrek. Dalk was daar ‘n gaatjie in sy t-hemp. Dalk het hy nie die toiletsitplek laat sak, die handoek van die vloer af opgetel of sy koffiebeker kombuis toe gevat nie. Dalk het hy gesnork. Bier drink? Camel rook? Lelik praat? Ek weet nie. Miskien. Soms. Maak nie regtig ‘n verskil nie.
Ek is nie seker of jy ‘n tattoo van ‘n draak oor jou bors gedra het nie. Was jou Oakley’s vals? Het jy meer van KFC of Nando’s gehou? As jy gras gesny het, het jy Crocs gedra? Het jy ooit gras gesny? Wat was jou gunsteling kleur? Het jy Aquafresh of Colgate gebruik? Hoekom loof naasbestaandes jou durf en deursettingsvermoë? Hoekom het jy so onwrikbaar in die Bybel geglo? Hoe het jy jou vrou geliefd laat voel? Jou kinders sò selfversekerd? Hoekom het ek nooit moeite gedoen om jou te leer ken nie? Ek het uitgemis.
Jy was die Boer wat gisteraand op die plaas met ‘n panga doodgekap is. Jy was die Man wat onverwags onder in die myn inmekaargesak het. Jy was die Pa wat in die motor was wat onder die trok se wiele beland het. Jy was die Broer wie se longe onder narkose plat geval het. Jy was die Sakeman wat van die brug afgespring het. Jy was die Soldaat wat in Irak die vlag vir jou Vaderland gaan swaai het. Jy was die Boemelaar wat onder die brug gevind is. Jy was die Polisieman wat die koeël moes stuit om die seun te beskerm. Jy was die Kind van ‘n ma wat nooit weer dieselfde sal asem haal nie. En vandag is ek werklik spyt dat ek jou nie geken het nie. Ek salueer jou bestaan in my stil oomblik. Want ek lewe. Jy nie. Maar jy het ‘n verskil gemaak. En ek moet nog…
5 thoughts on “Memorium”
Oktober 24, 2017 at 3:58 nm
Treffend. Dit sê soveel meer as net woorde.
Oktober 24, 2017 at 9:31 vm
Oktober 23, 2017 at 8:35 nm
Met hierdie skrywe het jy reeds ‘n verskil gemaak
Oktober 23, 2017 at 7:26 nm
Oktober 21, 2017 at 9:48 nm
Ek hoor jou, Chantelle – pragtig ❤