Die 12 tradisies van AA en Al-Anon
'N kenmerk van 12-stap herstel programme is die aanbod van anonimiteit aan die deelnemers, maar die beginsel gaan veel dieper as net die onthulling van die achternaam. Dit is Tradisie 12, " Anonimiteit is die geestelike grondslag van al ons tradisies, wat ons ooit herinner om beginsels bo persoonlikhede te plaas."
Om die fokus op beginsels eerder as persoonlikhede te behou, moet persoonlike anonimiteit op alle vlakke van deelname in 12-stap-in-vergaderings, 12de-stap-werk en selfs in borgskap gehandhaaf word.
Anonimiteit word nie so baie gehandhaaf vir die beskerming van die individu as vir die beskerming van die program nie. Reflections van dié in 'n 12-stap program gee 'n blik op die onderliggende beginsel van hierdie tradisie.
Geen menslike krag nie
Maryann verbind die 12de tradisie aan die woorde: "Geen menslike krag kon ons van ons alkoholisme verlig het nie." Sy merk op dat geen goeroe jou kan verhoed om die eerste drankie te neem nie. Mense in Alkoholiste Anoniem moet vermy om hul borg of berader op 'n voetstuk te plaas, net om die onvermydelike val te sien. "Hierdie program is 'n 'ons' ding vir baie redes. 'N Persoon wat nie net die volgelinge benadeel nie, maar die gevolg daarvan, word deur 'n persoon gedek."
'N Ware Nederigheid
Chuck merk op dat die lang vorm van die 12de tradisie sê dat anonimiteit die lid herinner om 'n ware nederigheid te oefen. Wanneer jy in 'n vergadering stap , verlaat jy "wat jy is" by die deur en loop in as "wie jy is." Dit vertaal in praktyke wat nie gebruik word nie.
'N Regter is nie 'n eed op 'n vergadering nie. 'N Priester is nie' Vader 'nie. Almal is gelyk, en almal is net een drank weg van dronk.
"Ons oefen hierdie tradisie vir drie redes: dus kan ons eintlik nederigheid oefen, sodat ons nie onsself verwoes raak nie, en sodat ons altyd ons dankbaarheid in gedagte kan hou," sê Chuck.
Daar is geen ryk man of arm man nie, is almal gelyk. Hoe ver jy met jou opleiding gegaan het, of hoe suksesvol jy in die lewe is, het geen invloed op wat jy kan kry of wat jy kan bydra tot die program nie. Mary sê: "Ons is almal honneursgraduandi van die Universiteit van Hard Knocks, sit skouer na skouer."
Tradisie 12 beteken dat die beginsels van die 12-stap program eerste gestel moet word, nie iemand se persoonlike mening nie. Althea wys daarop dat dit aanloklik is om van die beginsels af te wyk wanneer iemand wat omgee en respek beseer. Maar as jy dit doen, laat jy 'n bietjie meer van jou beginsels weg, en dan verloor die program 'n bietjie meer van sy fondasie. Daarom moet ons die onvoorwaardelike liefde vir die beginsels hê, sodat ons mekaar onvoorwaardelik kan liefhê. Die liefde kom uit die risiko om op die beginsels te rus, eerder as om God te gee en te speel. Ons gee hulle nie die kans nie. om in die waarheid van AA se wysheid te groei, laat ons hulle toe om hul eie te skep. Dit mag dalk helpend wees, maar dit is net so skadelik en ongelowig vir die individu as vir AA in die geheel. "
Die boodskap dra
Deur nie jou voornaam te gebruik nie, merk Lyn op dat die program nie 'n anonieme individuele program is nie, maar dit is 'n "ons" -program.
Eerder as om die boodskap te word, dra jy die boodskap . Andersins is jou soberigheid in gevaar, en so is AA as 'n geheel.