Die kernwoordeboek is 'n ekonomieser weergawe van sy voorganger, beide wat prys en omvang betref, en die klem van sy inhoud val op algemene taalgebruik. Sy leksikon bevat meer as duisend nuwe woorde en uitdrukkings, sy vertaalaanbod is bygewerk aan die hand van hedendaagse mediagebruik en sy struktuur is vereenvoudig en toegankliker gemaak.