Die ontwikkeling van die Einfache Formen verloop volgens Jolles soos volg: in 'n gemeenskap is daar sekere geestesaktiwiteite aan die werk. Hierdie Geistesbeschäftigungen werk kollektief maar manifesteer in taalkonstruksies van enkelinge wat lede van die gemeenskap is. In die inleiding by die Duitse uitgawe van die Decamerone beskryf Jolles (1956: vii) die Geistesbeschäftigung as "den Geist der sich ihres Innersten bemächtigte, von dem die fortan besessen waren. Dieser Geist war so unabhängig von ihren bisherigen Überzeugungen, so selbständig in seinem Auftreten und Handeln, dass es volkommen gleichgültig war, ob sie ihn vorher gekannt, ja sein Vorhandesein geahnt hatten". (Die geestesaktiwiteit wat die gemeenskap motiveer, ontstaan dus spontaan, onafhanklik van voorafgaande oortuiginge. Dit funksioneer so selfstandig dat dit irrelevant is of die gemeenskap daarvan bewus is of was of dat hulle selfs die ontwikkeling daarvan vermoed het.) Soos wat die eerste steen van 'n bouwerk in beginsel die uiteindelike aard van 'n bouwerk bepaal, so bepaal die basiese taaluiting die taalvorme wat daaruit ontwikkel. Die taalgebaar (Sprachgebärde) ontstaan op natuurlike wyse uit 'n bepaalde geestesaktiwiteit wat in die gemeenskap werksaam is. Die taalgebaar is 'n taalkonstruksie wat bepaalde kenmerke vertoon. Sulke taalgebare vorm die eenhede waaruit die eenvoudige vorme bestaan. Bymekaarhorende en ooreenstemmende elemente of eenhede bevind hulself uiteindelik saamgevoeg in 'n bepaalde kenmerkende kombinasie, waarin die verskillende onderdele by mekaar aansluit, met mekaar verenig en saam groei tot 'n "eigene Gültigkeit, eigene Bündigkeit besitzt" (Jolles, 1956: 18). Hierdie selfstandige en ongekunstelde vorm noem Jolles 'n Einfache Form. Wanneer die eenvoudige vorm 'n spesifieke vorm aanneem, praat Jolles van die verwerklikte eenvoudige vorm, en wanneer 'n eenvoudige vorm doelbewus as die basis vir 'n meer gekompliseerde vorm gebruik word, praat hy van kunsvorme of literêre vorme. In die verwerk­likte eenvoudige vorm en die kunsvorm word dit wat as 'n latente vorm, 'n potensiële vorm bestaan in die eenvoudige vorm, in 'n spesifieke vorm aangebied.