Die poëtiese uitvoering is vernuftig en eietyds: die narratief maak ’n spontane en ongekunstelde indruk en dien as ’n voorbeeld van hoe versdissipline en die vryeversvorm versoen kan word. ’n Ongeforseerde, ontluisterende en oorspronklike gedig; tersaaklik, toeganklik en met ’n hoë graad van tegniese bekwaamheid uitgevoer. [LAO 2.25] Hoe kan iemand van homself goedpraat, indien hy in sy maag gevas het, maar sy hart met bose gedagtes, wense en begeertes aangevul het?! Trek hom vroulike kleding aan en dan staan daar voor jou `n meisie Non plus ultra *, soos die Romeine sê! - Maar hou nou op met die nuttelose gepraat! Sien, dit is ‘n baie bose saak, en daarom is ons van mening, dat môre aan hulle heerskappy eens vir alle maal ‘n einde gemaak moet word; want al die hier woonagtige Jode sal môre na ons toe oorkom, en die fariseërs sal dan as onbruikbaar uitgegooi word, behalwe vir jou, indien jy by ons wil bly! - Sien, dit is ons plan, wat reeds so ver gevorder is, dat daar op hierdie stadium geen eintlike Jood meer onder die burgers van hierdie plek bevind nie!