Phalaphala ndi tshinwe tsha zwilidzo zwa Vhavenda zwine zwa vha na mutsindo muhulu. Phalaphala kanzhi yo vha i tshi lidziwa musi wa nndwa, kana hu na dzunde musanda, hu tshi toda u takuwa tshikona kana hu tshi khou tshiniwa tshigombela. Dzi wanala Africa Tshipembe, kaleni hadzo dzo vha dzi tshi wanala vunḓuni ḽa Northern Cape, Free State, south Highveld region, western Lesotho, western Swaziland na fhethu hune ha vha uri ho ḓalesa mahatsi. Zwazwino dzo iswiwa fhethu ho fhambananaho kha mashango a maḽedzani na Africa Tshipembe. Mbalo ya hone I khou humbulelwa henefha kha zwigwadi zwa fumi na zwivhili. Na hone ndi phukha ine isi vhe na zwine ya shavha zwone. Khethekanyo ya u pulana nyambo yo thomiwa nga Thangule 1993 uri i eletshedze muvhuso nga ha u bveledziswa na tshumiso ya mbekanyamaitele kha mafhungo ane a kwama nyambo zwi tshi ya nga khethekanyo ya 6 ya Mulayotewa. Kha maitele aya ho ombedzelwa uri zwigwada zwothe zwi kwameaho zwi tea u divhonadza na u shela mulenzhe nga vhudalo kha aya maitele. Mushumo muhulwane wa u thoma wa Khethekanyo ndi u langula maitele a malapfusa a u thoma Bodonyangaredzi ya Nyambo dza Afurika Tshipembe (Pan South African Language Board). Maitele aya o thomiwa nga 1994 nga khoniferentsi ya vhukwamani ya u thoma, khoniferentsi ya Nyambo dza Vhothe, ye ya tevhelwa nga mitevhe ya u thetsheleswa ha mihumbulo i bvaho kha vhathu zwe zwa fheleledza zwo ita uri hu u nwaliwe Dirafuthi ya Mulayotibe wa Bodonyangredzi ya Nyambo dza Afurika Tshipembe (Pan South African Language Board draft Bill) nga 1995. Bodonyangaredzi ya Nyambo dza Afurika Tshipembe yo thomiwa nga 1996.