Die courant 9 sept 2015 337 by DieCourant - Issuu
Wonderwerk op Porterville verfilm Bl 3 Skoonhede:
Die Swartland Skou op Moorreesburg skop vandag af en die skoonhede wat vanjaar die kroon dra as die mooistes van mooi is Chantel de Bruyn van Wellington (links) met Raché Stofberg van Moorreesburg as haar prinses. Die twee sal as ambassadeurs van die Swartland Skou oor die volgende paar dae optree. Foto: Ghida Visser
Ysterbene trap unieke Bo-Berg-roete Die Piket-Bo-Berg Bergfietsuitdaging (Cycle Challenge) vind Saterdag plaas. Bergfietsryers en drawwers kry slegs een keer per jaar die geleentheid om dié eksklusiewe paaie wat hierdie pragtige omgewing bied om te verken en te geniet - ‘n geleentheid wat nie misgeloop mag word nie. Deelnemers kan daarna uitsien om tussen vrugteboorde met pragtige bloeisels, fynbos in volle blom te vleg, met verskeie asemrowende uitkykpunte waarvandaan jy tot Tafelberg en die see kan sien as die weer saamspeel. Elke stukkie van die roete het ook ‘n unieke naam met ‘n storie daaraan gekoppel wat bydra tot die uniekheid van die uitdaging. Die tradisie in die omgewing is dat die persoon wat eerste ‘n spreekwoordelike ‘stukkie grondkoop’ op daardie roete die voorreg het om ‘n naam vir daardie stukkie roete te benoem. Die roetes beweeg oor drie plase op die berg en dié plaasboere is opreg trots om hierdie roetes met die gemeenskap te deel. Daar is verskeie
afstande wat verseker dat niemand oorgeslaan word op die dag nie. Daar is ‘n 63 km, 37 km, 27km en ‘n 10 km pretrit vir die die jonges en diegene jonk van gees. Wees gewaarsku dat die 63km werklik ‘n uitdaging van uithouvermoë en spierkrag is. Gaan loer gerus na die tegniese riglyne van elke afstand op die webblad. Die geleentheid bied ook nou die tweede opeenvolgende jaar twee drafroetes aan: 16km vir meer fikse drawwers en ‘n 8km-pretdraf met ‘n pragtige hoogtepunt wat uitkyk op die hele Mouton’s Vallei-plaas. Daar is ook vanjaar ‘n gesellige kuiertent wat vir die toeskouers skaduwee en ‘n heerlike atmosfeer skep soos hulle die moeë deelnemers terugverwelkom. Daar is hope pryse op die spel vir die wenners in elke kategorie en ‘n gelukkige trekking waar almal ‘n kans staan om te wen. Die prysuitdeling en gelukkige trekking vind
om 14:00 plaas. Die hoofdoel van die dag is om geld in te samel vir die Piket-Bo-Berg Inwonersvereniging. Hulle doen ontwikkeling in die plaaslike gemeenskap en is betrokke by koördinering van gesondheidsinisiatiewe, bewusmaking van die gevare van dwelm- en alkoholmisbruik, ondersteuning vir skoolgaande jeug, die verskaffing van opleiding en ontwikkeling van die plaasgemeenskap, die verbetering van openbare vervoer op die berg en die bestuur van die plaaswerkersforum. Registrasie begin Saterdag om 06:00 by Mouton’s Valleiplaas. Ryers kan vooraf op die webblad inskryf of Saterdag by die registrasiepunt. Daar is ook T-hemde te koop teen R150 ten bate van die Inwonersvereniging. Let asb dat daar geen kitsbank-geriewe beskikbaar is nie. Besoek gerus www.piketbobergcyclechallenge.com vir meer inligting.
• Survivor nou 'n top-10 in die swartland
Nguni spring wyngeskiedenis in In die Swartland loop ‘n nguni koei met ‘n besondere geskiedenis: Soos die kinderrympie van die koei wat oor die maan gespring het, het dié Nguni-koei van ‘n vragmotor gespring binne-in ‘n blok cabernet sauvignon op die plaas Constantia van DB Rust. Nou verskyn een van die wyne wat na haar vernoem is, die Survivor Pinotage 2014, die Absa Top Tien Pinotage-lys. Die koei met die onafhanklike gees het ‘n legende in haar eie leeftyd geword. Nie alleen het sy die val oorleef nie, Survivor, haar gepaste nuwe naam, het intussen vyf kalwers in die lewe gebring. Sy was een van 33 koeie wat verby die wynplaas gery het. Survivor het een kyk gegee en binne-in die wyngeskiedenis gespring. Die vragmotor het verder gery, maar sy is deur Rust aangeneem en het deel van die plaas geword. Rust lewer druiwe aan die Overhex-kelder op Worcester en saam is daar besluit dat Survivor die moeder gaan word van ‘n reeks wyne wat hulde bring aan haar groot gees. Tereg dan ook die slagspreuk: ‘Survivor: The Cow Stops Here‘. En dit is hoe Survivor die vergestalting van
Swartland se robuuste gees geword het. Die Survivor-reeks het ook ‘n Sauvignon Blanc 2015, Chenin Blanc 2015 en Merlot Cabernet Sauvignon 2014.
DB Rust met twee van die Survivor-wyne.
Nuwe petroport kom ‘n Nuwe petroport met verwante winkel en ‘n restaurant kan eersdaags ‘n werklikheid word by die kruising van die R27 en R315 buite Yzerfontein. Dit volg nadat die munisipaliteit die aansoek vir hersonering van ‘n gedeelte van die plaas Slangkop goedgekeur het. Die aansoek kom van Weskus Killarney CC en die ontwikkeling sluit ook ‘n 24-uur insleep- en meganiesedienste-fasiliteit in. Toegang tot die ontwikkeling sal vanaf die R27 (Weskuspad) verkry word. Volgens die aansoek sal daar ‘n geskenkwinkel, restaurant/koffiewinkel, ‘n buite-ontspanningsarea vir kinders, ‘n parkeerarea en ‘n plaaswinkel wees. Die munisipaliteit vereis ook 62 op-perseel parkeerplekke. Die munisipaliteit sê die hersonering is sinvol, wenslik en versoenbaar met die ruimtelike beplanning van die munisipaliteit en word deur die afdeling beplanning ondersteun. Verskeie besware is ontvang, onder meer van die Kaapse Weskus Biosfeer. Hulle is bekommerd oor water, plantegroei en die nabyheid van ‘n besige kruising. Die munisipaliteit sal alle beswaarmakers inlig oor hul reg tot appèl.
Mighty Menkonferensie is ‘n oproep aan manne Die gewilde Mighty Men Christen-konferensie vind van 25 tot 27 September by Môreson buite Malmesbury plaas. Die Wes-Kaapse leier van MMC, Piper James, het gister aan dié courant gesê hulle gaan volstoom voort, ten spyte van "swart magte op Malmesbury en die omgewing" wat teen hulle werk. "Ek doen 'n beroep op alle Christene om vir ons en die konferensie te bid. Ons staan vas in Jesus Christus - ons gaan voort." James het vertel dat die eerste plakkate, wat twee weke terug opgesit is, afgeruk is. "Die naweek het ons dit vervang met nuwe promosiemateriaal. "Vandag moes ons sien hoe die borde en plakkate deur bose magte gevandaliseer is." Nuwe materiaal is aangebring en James het mans genooi om kaartjies vir die naweek te koop. "Dit gaan 'n baie geseënde konferensie wees, moet dit nie misloop nie." Die konferensie staan onder leiding van dr Gerhard Kotze, Johan Vercuiel, Zane Meas, Dewald Gouws en pastoor George Lehman. "Kom trek saam en versterk julle geloof. MMC is nie ‘n kerk nie, maar ‘n organisasie wat met hierdie jaarlikse konferensie alle kerke, organisasies en individue nooi om God se Woord te ontvang en dit terug te neem na hul eie kerke en gemeenskappe. Die leiers is toegewyd daaraan om manne aan te moedig en te motiveer om hul Godgegewe rol as die geestelike leier van hul gesin op te neem. MMC sluit waar moontlik vennootskappe met kerk- en gemeenskapleiers om hul doelwitte te help bereik. Meer inligting oor die organisasie en 'n volledige program is op die webblad besikbaar: www. westerncapemmc.co.za. Kaartjies kos R160 en is by Computicket beskikbaar of boek op die webblad boek.
• Barend liebenberg keer terug
Wonderwerk ná 23 jaar verfilm op Porterville Ek moes nie geleef het nie. Só vertel Barend Liebenberg van die gru-ongeluk in 1992 toe hy in Porterville se Hoofstraat as matriekseun onder 'n 7-ton vragmotor beland het. Dokters beskryf die feit dat Barend (nou 40), ten spyte van 'dodelike' beserings, oorleef het, as 'n wonderwerk. Dié oud-Porterviller is vandeesweek terug op die dorp waar 'n dokumentêr oor sy storie geskiet word. Môreaand om 19:00 vertel Barend sy merkwaardige verhaal, uitgebeeld met behulp van multimedia en fotos, in die NG Kerksaal op die dorp. Hy het saam met sy ouers, albei mediese praktisyns, op Porterville gewoon toe die ongeluk in Maart 1992 plaasgevind het. Barend het op een stadium in die hospitaal 'n skrale 39kg geweeg. “Soos olywe kosbare olie voortbring as hulle saamgepers word, só het elke delikate orgaan in my liggaam gevoel toe daardie 7-ton gewig my tref, toe daardie reuse wiele van die vragtrok soos ‘n stootskraper oor my gery het… een keer… twee keer. "Ek het gesien hoe die wiele my liggaam platdruk soos ‘n stukkie papier op die teer,” onthou hy die angswekkende gebeurtenis. “Ek was verbaas dat die `ek’ in my nie ook verpletter is nie! Ek het ontdek wat gebeur wanneer jy sterf… Die tweede keer wat die wiele oor my gegaan het, het alles om my swart geword…’ Barend vertel dat die pyn onbeskryflik was. “Ek het gevoel hoe elke deel van my liggaam tot stilstand kom. Die pyn in die middel van my liggaam het ook weggegaan, maar ek was nog daar, net nie meer in my liggaam nie. Dit was verbysterend.”
Barend sê hy het ‘n wonderlike skat ontdek waaroor elke mens beskik en daarmee saam die waarheid dat elke mens lewe ná die dood gaan ervaar die dag as jy sterf. “Dit is nie bewussyn nie, nie die kognitiewe vermoë nie, nie jou siel, gedagtes of gevoelens nie. "Tog, wanneer dit na die dood van jou liggaam skei, onthou dit alles van jou lewe. "Dit weet alles, dit is bewus, dit kan dink en beskik oor alle sintuie.” Hy vertel dat hy in die maande ná die ongeluk gereeld buite-liggaamlike (out of body) ervaringe gehad het. “Ek het besef dat die hel en satan ‘n realiteit is, maar ek het veral ook ontdek dat redding deur Jesus Christus ‘n werklikheid is.” Daar is drie dinge wat hy met sy getuienis oor sy doodservaring aan mense wil vertel: “Daar is beslis lewe na die dood. "Daar is beslis ‘n God wat vandag nog goddelikke genesing doen. In die geesteswêreld kan mense wat ‘n geestelike hergeboorte deur Jesus Christus ervaar, duidelik onderskei word van ander mense.” Kontak Barend met enige navrae by 073 769 7260 of barend@swordproductions.co.za. Foto: www.swordproductions.co.za
Malmesbury se Wenkoek gesoek
As deel van die vol skouprogram wys die Malmesbury Skou vanjaar ook die eerste keer die Malmesbury Bobaas Koekbakker vir 2015 aan. Suid-Afrika se eerste amptelike Koekedoor, Mareli Visser, tree Saterdag 26 September by die skou op en sal ook die bobaasbaksters in die Malmesbury Wenkoekkompetisie aanwys. Die tema vir die senior (deelnemers 16 jaar en ouer) koekkompetisie is Malmesbury. Enigiemand kan aan die kompetisie deelneem met enige soort grootkoek. Die koeke moet versier word met ‘n Malmesbury tema - iets wat Malmesbury of ‘n bekende produk van die Malmesbury-distrik uitbeeld moet in die versiering duidelik wees. Die algehele senior wenner van die Malmesbury Wenkoek vir 2015 sal wegstap met ‘n Malmesbury Pick n Pay-koopbewys van R1000. Daar is ook ‘n Malmesbury Pick n Pay-koopbewys van R500 vir die beste temaversiering en nog ‘n Malmesbury Pick n Pay-koopbewys van R500 vir die smaaklikste koek waar die tekstuur ook baie belangrik is. In die junior afdeling (onder 16 op 26 September) moet deelnemers 3 kolwyntjies (cupcakes) inskryf en die tema is lentekleure. Die junior
wenner sal wegstap met ‘n Malmesbury Pick n Pay-koopbewys van R250. Inskrywings vir Die Malmesbury Wenkoek se totale hoogte (versiering ingesluit) moet tussen 8 en 25cm wees. Die kook se deursnee moet tussen 20 en 27 cm wees en alles op die koek met eetbaar wees. Koekinskrywings open Maandag 14 September by Malmesbury Pick n Pay. Inskrywings sluit Woensdag 23 September om 16:00 en al die koeke en kolwyntjies moet Saterdagoggend 26 September tussen 8:30 en 09:00 by die koektafel in die oop saal by die skou afgelewer word. Die inskrywing word die eiendom van die Malmesbury Skou. Die beoordelaar se beslissing is finaal en daar sal geen korrespondensie in dié verband na afloop van die prysoorhandiging wees nie. Inskrywingsgeld van R100 (seniors) en R50 (juniors) sluit een toegangskaartjie vir die Saterdag in. Kom woon gerus ook Koekedoor Mareli Visser se vertoning by. Vir navrae, kontak Madelein Viljoen by 084 587 8322. *Een gelukkige leser van dié courant kan die eerste Koekedoor Bak-boek, saamgestel deur koskenner Errieda du Toit, wen. Die boek Bak het pas by Human & Rousseau verskyn en is op Malmesbury beskikbaar by PNA in die De Bronsentrum. Die boek van 224 bladsye bevat pragfoto’s en resepte vir allerlei gunsteling-gebak en ‘n paar interessante kombinasies soos Gerookte speken-eierroomys. Die koekresepte sluit ‘n Engeltjiekoek en Mareli se Vanieljesponskoek met witsjokolade-roomkaasganache en vars vrugte in. Om in aanmerking te kom vir die gratis eksemplaar, SMS jou naam, dorp en ouderdom saam met die naam van jou persoonlike gunsteling gebakte koek voor 21 September na 084 8333 813.
Swartland Skou skop vandag af Die Swartland Skou op Moorreesburg is van vandag af in volle swang en beloof om hierdie jaar weer groot opwinding te bied. Die vroue-oggend saam met Dowwe Dolla en Jay, is weer 'n groot hoogtepunt. Donderdagaand word die wen-stalletjies aangewys op die skou se jaarlikse skemerkelkie. Van die vermaak sluit Adam, Wynand en Cheree en vele meer in. Vandag vind die Nasionale SA Vlaamkampioenskap plaas. So ook die Slaglam Beoordeling en die jeugskou. Donderdag word die Angus Wes- en Suid-Kaap Streekskampioenskappe gehou, asook 'n optrede deur Christo en Cobus. Vrydag vind die Hereford Streekkampioenskap, Nasionale SA Vlaamperdkampioenskap, Wes-Kaap Hackney Streekskampioenskap, WP Kampioenskappe Saalperde-kampioenskappe plaas.
Wandelpaaie van die lewe
Hier dwaal nou al 'n paar dae 'n verdwaalde by in my kantoor rond. Vlieg by die venster in tot voor my gesig, draai om en zoem weer uit. Nou moet ek eers gaan naslaan oor die "ou sê-ding" van bye op sekere tye van die dag. Hierdie week het die kantoor weer opnuut besef hoe kosbaar die lewe is en hoe vinnig dit van jou weggeneem kan word. Hoeveel keer sê ons nie vir onsself dat ons nou daadwerklik gaan probeer om beter mense te wees nie? Om meer empatie en simpatie te hê nie? Hoeveel keer probeer ons om 'n wag voor ons bitsige mond en tong te plaas? Dan word ons weer uit ons sokkies geskok en staan ons in totale verwondering van die lewe. Ons moet een of ander tyd by daardie punt kom, waar ons nie net meer 'n tydelike poging aanwend nie, maar waar ons 'n keerpunt bereik en werklik verander. Waar ons beter mense word. Daar kom 'n tyd in ons lewe wat ons moet huis skoonmaak. Waar ons moet gaan sit met 'n padkaart van ons lewe en ons roete begin beplan. Ja, dinge gaan verkeerd. Ja, ons is sondige mense en ons vang soms lekker twak aan, maar niemand van ons is engeltjies nie. Ons is mense. Ons werk met mense. Mense maak foute, maar mense word ook vergewe en dan vat jy jou lewenstas en pak jou nuwe lewe aan, met 'n ligter gemoed, met 'n lied in jou hart, met 'n pad wat ooplê en wag vir jou. Maak skoon en raak gelukkig. Jy verdien dit.
Voorkamerfees: As deel van Voorkamerfees 2015 het 'n groep van 52 leerders van Darling Primêr,
Vooruitsig en Darling College 'n gedig geskryf vir die nou reeds bekende muur op Darling. Die rapper Jutsvinger en die Khoi-digter Loit Sauls het hulle gehelp. Hier staan burgemeester Tijmen van Essen by van die betrokkenes.
Kaïros gaan tronk toe
Dr Marc Blackwell Snr
Romans 10:9 “…that if you confess with your mouth the Lord Jesus and believe in your heart that God has raised Him from the dead, you will be saved. 10 For with the heart one believes unto righteousness, and with the mouth confession is made unto salvation.” The Old Testament’s prophecies regarding Jesus Christ were fulfilled in the birth, life and death of Jesus and they provide remarkable evidence that the Bible is the written Word of God and that Jesus was God the Son. Just as profoundly convincing are the circumstances surrounding His resurrection which He foretold. Lord Darling, a former Chief Justice of England, wrote, “We as Christians are asked to take a very great deal on trust; the teachings, for example, and the miracles of Jesus. If we had to take all on trust, I, for one, could be skeptical. The crux of the problem of whether Jesus was, or was not, what He proclaimed Himself to be must surely depends upon the truth of the resurrection. In the wake of the resurrection, some Jewish leaders claimed Christ’s disciples stole His body. Some paid-off the Roman guards and promised their safety from execution. Paul, as a Pharisee who was converted upon encountering the risen Christ, recorded what he had been told of the resurrection and mentions the many eye-witness accounts. Persecution challenged the strength of the faith of early Christians. Not only in Judea, but also in Rome... Mockery of every sort was added to their deaths. Covered with the skins of beasts, they were torn by dogs and perished, or were nailed to crosses, or were doomed by the flames and burnt, to serve as a nightly illumination, when daylight had expired.” So rapid was the spread of Christianity that the early disciples were called “these who turn the world upside down.” The unifying theme of the books that comprise the Bible is a life-giving message of redemption! “Soldier of Christ,” pick up the Sword of the Spirit! With confidence, share its message of faith, hope and love!
Gimnastiek: Hierdie leerders van Laerskool Dirkie Uys op
Moorreesburg het die Westelike Provinsiale gimnastiekspan gehaal en ook provinsiale klere verwerf. Hulle sal van 4 tot 6 Oktober aan die Suid-Afrikaanse Kampioenskappe in Gauteng deelneem. Marnè van Schalkwyk, Charlie-lea Spencer, Chane Swanepoel, Alison Horn, Adriaan Crow. Marnè van Schalkwyk, 'n graad 4-leerder van Dirkie Uys, sal haar eerste ‘High Performance’-uitdunne op die SA Kampioenskappe doen om te kwalifiseer vir die Wêreld Spele in 2016 in China.
sangeres Helena Hettema het Saterdagaand op Riebeek-Kasteel hulde gebring aan Franse legendes soos Edith Piaf en stemme soos Jacques Brel. Links is sy saam met Kwas du Toit van Malmesbury en regs saam met Allan Barnard van Kasteelberg Bistro.
Kaïros, die bekende gevangenisbediening, het die naweek sy 13de naweek-projek by die Malmesbury Gevangenis gehou. Dertig mans het van Donderdag tot Sondag 30 gevangenes met die Evangelie bedien. Een van die spanlede, Roland Phillips van Abbotsdale, vertel dat die span van so ver as Saldanha, Vredenburg, Blouberg, Mitchells Plain gekom het vir die naweek. “Dit is ongelooflik om te sien watter wonderwerke op so ‘n naweek gebeur. Ek wil mans aanmoedig om deel te word van Kaïros. Onthou, geloof sonder dade is leeg.” Talle mense het Sondagmiddag die afsluitingsgeleentheid bygewoon. Phillips vertel dat hulle reeds besig is met die beplanning vir die volgende uitreik.Vir navrae kan u hom skakel by 073 155 7256 of e-pos rolandjphillips8@gmail. com.
Wenspan: Wim Smit en sy
dogter, Micke, het uitstekend gevaar in die Spur Winter Trail Series 2015. Die reeks bestaan uit vier wedlope wat oor die Wes-Kaap aangebied word. Die wedloop is tussen 8 en 17km en vind in die veld en op bergpaadjies plaas. Micke het die trofee in die Junior Vroue-afdeling gewen en Wim die Meesters Afdeling-trofee.
Lottering en Kailen Kotze het op 22 Augustus tydens die Junior league se kwalifiseeringsgala goud gewen het, en kan dus beide in die 2015 WP Gala Liga deelneem.
Bo: Cardelli’s se personeel in skoolklere uitgevat. Regs bo: PNA het ook teruggekeer skooltoe.
Links bo: Marina van der Merwe en McDonalds Malmesbury het die personeel en leerders van Jo Dolphin met ‘n ete op Loslitdag verras. Regs: Sheet Street op Malmesbury se personeel het op die strand gaan kuier. Links onder: Land van Kabouters het nuwe karakters gehad. Onder: Die personeel van Swartland Munisipaliteit het die snyerspakkies vir iets gemakliker verruil. Regs onder: Ackermans het soos 'n tropiese eiland gelyk en geklink.
Voor is Andries Rabie (Willow Creek), Danie Goosen (Wildekrans), Braam Gericke (Wildekrans), Marnelle du Preez (Mont Rouge), Hestie Roodt (Lettaskraal), Anne-Marie de Cauwer (Kransfontein), Jan Hendrik Basson (Porterville Olives), Nick Wilkinson (Rio Largo), Peter Coetzee (Marbrin), Johann van der Watt (ABSA). Agter: Francois Cilliers (Willow Creek), Gert van Dyk (Tokara), Stanley van Tonder (Mont Rouge), Christopher Moses (Mulderbosch), Kallie Frey (De Rustica), Klaas Stoffberg (Babylonstoren), Charl Coetzee (Babylonstoren), Clive Heymans (Marbrin). Fotograaf: Andrew Gorman
Olywe skitter by toekenning Suid-Afrika se beste ekstrasuiwer olyfolies vir 2015 is Donderdagaand onthul by die SA Olive-toekennings. SA Olive-voorsitter Nick Wilkinson het die toppresteerders bekendgemaak tydens ‘n gala-ete wat ook die dekade-lange bestaan van hierdie gesaghebbende kompetisie herdenk het. ‘n Totaal van 19 premium ekstrasuiwer olyfolies het goue medaljes in drie kategorieë ontvang – drie vir Delikate, tien vir Medium en ses vir Intense styl olies. Die drietal goue medalje-wenners in die Delikate-kategorie is: De Rustica Delicate Press, Rio Largo Delicato en Tokara Mission Delicate EVOO. Die top louere in die Medium-kategorie het gegaan aan Babylonstoren EVOO, De Boerin EVOO, De Rustica Mountain Press, De Rustica Frantoio Press, Kransfontein Frantoio-olyfolie, Lettaskraal EVOO, Marbrin Olive Growers Mild, Mont Rouge Olives, Porterville Olives Andante Mezzo en Wildekrans EVOO Field Blend Selection. Die Intense-kategorie het ses goue medaljewenners opgelewer in Kransfontein Coratinaolyfolie, Mulderbosch EVOO, Pick ‘n Pay Finest SA EVOO, Porterville Olives Andante Intenso, Tokara Premium EVOO en Willow Creek Directors Reserve. De Rustica het die meeste goue medaljes vero-
wer (drie), gevolg deur Kransfontein, Porterville en Tokara (twee elk). Babylonstoren, De Boerin, Lettaskraal, Marbrin, Mont Rouge, Mulderbosch, Pick ‘n Pay, Rio Largo, Wildekrans en Willow Creek het elk een goue medalje losgeslaan. Die kompetisie het vanjaar 91 inskrywings gelok wat meegeding het vir goud-, silwer-, en bronsmedaljes. Buiten die 19 goue medaljes, is 60 silwer- en 10 bronsmedaljes toegeken. ‘n Span professionele proeërs het die medaljeaanspraakmakers omsigtig individueel geëvalueer in terme van kwaliteit, kompleksiteit en balans van aroma en smaak tydens ‘n vierdaagse blinde-proe. Die hoogsaangeskrewe proepaneel het bestaan uit die Internasionale Olyfolieraad (IOC)-geakkrediteerde paneelleier Mauro Amelio van die Italiaanse nasionale vereniging vir olyfolieproeërs (ONAOO), asook plaaslike olyfoliekenners Gerrie Duvenage, Kelly White, Leonard Arangies, Louise Rabie, Reni Hildenbrand, Robert Claasens, Benedetta Lami en Anne-Marie Ferreira. Die jaarlikse Absa Olyfpresteerder van die Jaartrofee is toegeken aan Vittoria Jooste en Leonard Arangies uit erkenning vir hul belangrike bydrae tot die ontwikkeling van die bedryf. Die SA Olive-toekennings word gul geborg deur Absa, Oliomio MORI-TEM en Pieralisi.
Darling showcases its wild flowers with annual show The 98th Darling Wildflower Show wil take place from 18 to 20 September. Darling is known as the flower of the West Coast, and the abundance of flora and natural flowers is undoubtedly its biggest asset The Darling Wildflower Society has held a show virtually every year since that first show in 1917. The ideals expressed by the founders still hold true today. They wanted to display Darling’s God-given wealth for the world to see. At the same time they promoted the conservation of flowers amongst the farmers of the district, who have since maintained the botanical diversity of the region over several generations. The West Coast flower region, an integral part of the Cape Fynbos Kingdom, boasts more than 1200 species of flowering plants. About 80 of these are endemic to the West Coast and known nowhere else. The rich flora of the West Coast occurs on mainly three different soil types, culminating in three distinctive vegetation types, namely, Strandveld, Renosterveld and Sandveld. The Darling Wildflower Show takes place annually over the third weekend in September at the Darling Club. Since the early shows, the wildflower show has grown from a hall with floral arrangements to include natural displays. which reflect the geographical diversity of the veld surrounding Darling. All flowers and plants on show grow wild in the Darling district and are picked under strict supervision of the Darling Wildflower Society. The displays include the botanical and common names of all flowers exhibited as well as interest-
ing information on conservation. Most of the rain occurs between April and September (150 – 300mm). The show therefore represents a concentration of plants which flower in spring, although many of the plants also flower throughout the year. The Darling district represents a diverse flora of about 1200 species. Approximately 80 (6,5%) are endemic, whilst the rest also occur in other areas. • The Mamre Wildflower Festival also takes place on 18 to 20 September. The venue is at The Park and Mamre Werf. Follow the Main Road until you get to the circle where a large parking area is situated with the Mamre Church signage. The Tori Oso (translated Kletshuisie) restaurant will be open for the duration of this period. Good foods will be on sale from the restaurant where you can enjoy a sit-down meal and indulge in the peace of quiet of the Mamre Werf. Homebaked bread and homemade jams, souvenirs, handmade articles and much more will be on sale on the Werf. The Moravian Church is the 2nd oldest Mission Station on the West Coast and in South Africa. So, break away and experience the peacefulness and beauty of nature – you will be accompanied by tour guides who will share the love story of every building, even the birds will talk to you. Amongst all these natural beauties, you will also experience the flower exhibition as well as the remains of the mill’s tools and equipment. There will be lots of entertainment at The Park (Church Street): fun fare, quad bikes and lots of food stalls. Contact: 083 692 0356.
Nuwe vulstasie gee vinnige, flink diens
Nuwe vulstasie: Dalene Kotzé, Juan-Marie Kotzé, Juan Wiese, Ceaneth van Rooy en Jaco Jonker sal tot u diens wees by die nuwe vulstasie op Moorreesburg. Doen jou en jou voertuig ‘n guns en bring ‘n besoek aan die nuwe, opgeknapte vulstasie by Overberg Agri in Langstraat op Moorreesburg. Die vulstasie was van April af toe vir die veranderinge en die personeel staan nou gereed om ou en nuwe klante te verwelkom. Jaco Jonker, die operasionele bestuurder, vertel dat die vorige vulstasie in 1982 oopgemaak het en “na 33 jaar was dit nou tyd vir ‘n verandering”. Klante kan uitsien na vinniger en ‘n meer uitgebreide diens: “Ons het nou 50ppm diesel waar ons met die vorige vulstasie net 500ppm gehad het en nie almal kon diens nie. Nou kan ons almal diens.” Hy verduidelik dat die perseel by die pompe
baie toeganklik is. “Ons kan agt voertuie gelyktydig help met enige produk, elke pomp het ses spuitkoppe (nozzles). Ons het nou ook ‘n hoë spoed dieselpomp vir trokke om hulle vinnig te kan help.” Daar is vier rybane vir motors, terwyl trokke aan die sykant bedien word. Nog ‘n belangrike rede om by dié vulstasie te stop, is dat Caltex-brandstof techron bevat wat jou enjin skoonmaak. “Caltex het hierdie feit tot in die hof beveg en bewys dat dit waar is.” Jonker en sy personeel van twaalf is van 06:00 tot 22:00 oop vir diens. “Kom besoek ons: dit is ‘n diens-ervaring wat jy nie wil mis nie.” Hy nooi motoriste ook om hom te kontak indien hulle enige vrae het.
Riebeekvallei bot en blom met kerk se Lentefees
Die ysterbene het die roetes kafgedraf in die bergfietsren.
Die potte het geprut.
Hennie Vlok en Basil Niewoudt.
Roosterkoeke het die mae laat grom.
Hanselie Swarts. Bo: Sarie Erasmus. Links bo: Johan Vlok diep in gesprek. Links: Tommy Moolman besig om te braai. Onder: Pannekoek was weer â&#x20AC;&#x2DC;n gewilde item.
Janine Fourie en Marietjie Nieuwoudt.
Bo: Sakkie du Toit Onder: Carl Malherbe
Wenner: Charles Carolus van Pick 'n Pay RiebeekKasteel oorhandig die wenprys aan William Kaptein.
Vir my is dit 'n WOW, sê Wilschut oor trofee Dit is ‘n voorreg om te kan besef mense glo in jou. Met dié woorde het Anna Wilschut van Goedgedacht Vrydagmiddag oorstelp haar toekenning as die Swartland-streek se Algehele Plaaswerker van die Jaar ontvang. “Vir my is dit ‘n WOW!!! wat die Here in my hande toevertrou het.” Wilschut, wat sosiale ontwikkelingsprogramme op 32 plase lei, het vertel dat sy tans besig is om haar matriek klaar te maak. “Ek hou van dit wat ek doen en geld kan nie vergoed vir die kleinste erkenning of dankie nie.” Wilschut, wat ook elke maand ‘n byeenkoms hou vir ‘n groep van 41 “plaasmanne” waar hulle gesels oor onderwerpe soos gesinsgeweld en
onderhoud, sê dit maak haar hart bly om verandering te sien. “Ek wil iemand spesiaal bedank. Dit is Pieter du Toit van Kloovenburg. Pieter is vir baie jare al iemand op wie se nommer ek altyd kan druk.” Die plaaswerkerkompetisie is in 2002 in die Hexvallei deur die Hexvallei Tafeldruifvereniging begin. In 2005 het die Wes-Kaapse Departement van Landbou as borg tot die kompetisie toegetree. Die kompetisie het gegroei van 36 inskrywings in die Hexvallei in 2002 tot die deelname van 15 streke in 2014 met 1057 inskrywings. Shoprite het in 2012 die kompetisie finansieel begin ondersteun en is tesame met die Wes-Kaapse Departement van Landbou mede-borge van die kompetsie. Danie Niemand van die Departement Landbou by Elsenburg het gesê die kompetisie het gegroei tot een met ‘n provinsiale begroting van R2,4 miljoen. “Die doel is om erkenning te gee aan plaas-
werkers vir hul belangrike rol in die totale landbouketting. Hul aandeel is enorm, ook met die groot komponent uitvoerprodukte wat in dié streek verbou word.” Wilschut het aan die res van die deelnemers uit die Swartland gesê as jy die ekstra bietjie insit sal jy die vrugte later pluk. “Jou werkgewer sal dit eendag raaksien. “Ek is vandag baie trots op hierdie toekenning. Baie dankie.” Sy het in die afdeling vir Sosiale Ontwikkeling met die eerste prys weggestap. Die afdelings waarin plaaswerkers kan deelneem, is vanjaar uitgebrei om meer landbousektore in te sluit. Die Swartland se ander kategoriewenners is Carlo Pietersen van Riebeek-Kelder (Algemene Werker), Hansie Scholtz van Allesverloren (Trekkerdrywer), Thys September van Org de Rac (Besproeiingspesialis), Klaas Paulse van Org de Rac (Tegniese Operateur), Gert Boks van Allesverlo-
ren (Diereproduksie), Rodger Isaacs van Goedgedacht (Administratiewe Personeel), Tommy Abrahams van Allesverloren (Voorman) en Carmen Amerika van Goedgedacht (Beste Potensiaal). Goedgedacht is ook aangewys as die Beste Presterende Plaas in die Swartland. Kategoriewenners van die Streek-kompetisie sal die Swartland by die Provinsiale Kompetisie verteenwoordig. Die provinsiale kategoriewenners kry elk R3000 kontant asook ‘n R3000-koopbewys van Shoprite. Die provinsiale prys vir die deelnemer met die beste potensiaal is R10 000 kontant en ‘n R10 000-koopbewys van Shoprite. Vir die algehele provinsiale wenner is daar ‘n kontantprys van R20 000, ‘n Shoprite-koopbewys van R20 000 asook ‘n oorsese studietoer ter waarde van R60 000. Die gala-aand waar die provinsiale wenners aangewys word, is op 31 Oktober by die Nederburg Wynlandgoed. REGS: Carlo Pietersen van Riebeek-Kelder het die afdeling vir Algemene Werkers gewen. LINKS: Mariam Frans en Chris Brink van Panorama Plaas het ook aan die Plaaswerkerkompetisie deelgeneem.
LINKS: Kloovenburg se Willem Oersont, Kathy Danster en Lodewyk Louw Vrydag by die toekennings. REGS: Saam met Rodger Isaacs van Goedgedacht (wenner Administratiewe afdeling) is Jonique Smit.
vir beste plaaswerker
Goedgedacht is as die Swartland se top-presterende plaas aangewys. Hier is Jan la Meyer, Sarie Snyders, Reinhardt Meyer, Magdalene Isaacs, Rodger Isaacs (wenner Administratiewe afdeling), Anna Wilschut (wenner Sosiale Ontwikkeling en Plaaswerker van die Jaar), Carmen Amerika (Beste Potensiaal), Chesnay George en Theodora Robinson (algehele 2014-wenner).
Die Allesverloren-span by die toekennings op Groenriver was Gert Boks (Diereproduksie-wenner), Johannes Janse, Jaco Baartman, George Wilson, Tommy Abrahams (Beste Voorman), Hennie Fredericks, Frikkie Dirks en Johannes Scholtz (Beste Trekkerdrywer).
Tydtoets Moorreesburg Alle stappers, drawwers welkom om deel te neem om van die oortollige gewig ontslae te raak. Dinsdae & Donderdae. Tyd: 17:30. Plek: Gene Louw Sportgronde (regoor ou hek, ingang na sportterrein). Navrae: Werner Ludick by 061 420 0077, 022 433 1890 (w) of 022 433 4721 (h); of Juan Wiese by 071 474 1335 of 022 433 1898 (h). Fork & Cork-wynfees 12 September - Wellington en die Mutual & Federal Agri Wellington Wynroete bied hul 2de jaarlikse Fork & Cork-wynfees op Kleinevalleij Landgoed aan. Dié fees beloof om ‘n ieder en elk met die beste plaaslike kos, wyn, kuns en vermaak uit die Wamakersvallei te trakteer. Vir meer inligting en volledige program kontak tel 021 864 1378, epos info@wellington.co.za of besoek www.wellington.co.za/forkcork. Ramkiekie Country Market 12 September - at Mountain Ridge Wines Wolseley. Claude, 083 650 4109 or Elgin Valley MTB 13 September - Elgin/Paul Cluver Estate. Entries close 1 September. ww.pedalpower.org.za. Elkana Childcare’s Annual General Meeting 15 September - at 18:30 at Elkana Childcare Centre, Jasmyn Street, Wesbank. RSVP by 7 September with Tania,: 022 4864178/9 or admin@elkanachildcare.co.za. Verkiesings: Wat lê voor? 16 September - ‘n Indaba-ete word op 16 September op Malmesbury gehou met die titel `Die Stand van die Land’. Dr Theuns Eloff, voorsitter van die FW de Klerk Stigting sal gesels oor `Verkiesings: Wat lê voor? Dit vind in die Olok-saal by Hoërskool Swartland plaas. Vir navrae en kaartjies, kontak Siebert Coetzee by siebertcoetzee@gmail.com of 083
Org de Rac se Klaas Paulse het die afdeling vir Tegniese Operateurs gewen en Thys September is aangewys as die beste Besproeiingspesialis.
Danie Niemand van Departement Landbou en Tania van der Merwe van Shoprite saam met 2015 Plaaswerker van die Jaar, Anna Wilschut (middel).
Agri Mega Week 16-19 September: Bredasdorp - grootste internasionale landbou-tentoonstelling in Suid-Afrika; Mega Park, Bredasdorp. Navrae: Pikkie Louw by 082 566 5880 / pikkie@agrimega. co.za of Reinette Basson on 021 863 0397 / reinette@ agrimega.co.za. Wes-Boland Eisteddfod Prestige-aand 18 September - Die Wes-Boland Eisteddfod hou hul Prestigeaand op Vrydag 18 September om 19:00 in die skoolsaal van Laerskool Swartland. Toegang is gratis. Snack Dance 18 September - S Francis de Sales RCC presents a snack dance in the Wesbank Community Hall @ 19:00 till late. With Top Five Sounds Dance Band. Dress up in your favourite rugby team attire and win fabulous prizes plus lucky draws. R80 pp, bring own XYZ and platter. Contact Father Kizito on 083 969 9494 or Velucia on 074 033 7960. Komedie-vertoning 18 September - Lindie Stander tree op by Olifantskop, Langebaan. Begin 18:00. Besprekings noodsaaklik: 083 530 4083. Huwelikseminaar 18-20 September - AGS Corpus Christi Malmesbury bied seminaar aan. Navrae: 022-487 2200. Vleismark 19 September – Huis AJ Liebenberg op Piketberg hou mark met verpakte rou vleis, afvalpotjie, skaapkoppe, braaivleis, poedings, pannekoeke, roosterkoeke, handgemaakte produkte, koekversier en vele meer. Vir navrae: Erika Gentle, 022 913 1228 of erikagentle.ajl@ gmail.com.
activities and beer & wine tent for the adults. Mike Hillier 082 898 0607. Erfenisdag 24 September: Goedverwacht Erfenisdag. Tema: viering van erelede in die gemeenskap. Begin om 09:00 by die Slawe begraafplaas en daarna tot 11:00 op die toerismeburo se terrein. 022 912 4410 of 073 957 3549. Mighty Men 25 - 27 September - Mighty Menis coming to Malmesbury. The event is to be held on Moreson Farm on the N7 near Malmesbury. Tickets at Computicket. Facebook: https:// www.facebook.com/mmc.westerncape?ref=hl. Sangaand 26 September - Getsemane Bediening hou ‘n sangaand om 19:00. Toegang: R20 vir volwassenes en R10 vir kinders. Yzerfontein Ope Galjoen Derby 26 September – Yzerfontein. Kontak Gawie Steyn , 083 379 6044. Inskrywings op webwerf www.yzeranglingclub.co.za. Weskus Erfenis Makietie 26 September - Laaiplek Hotel-terrein. Navrae, 082 849 9251. Oktoberfees 3 Oktober - Yzerfontein Oktobefees. Kontak Doeks Basson 084 721 2307. The Celebration 3 October - The House of Praise presents The Celebration; Schoonspruit School Hall, Malmesbury; 18:00. Price: R30pp. Contact 061 896 6326, 073 664 2044 or email houseofpraise96@gmail.com. Arno en Vriende 3 October: Clanwilliam by Bushmans Cave. 027 482 2918. Debutant Ball 9 October - St Michaels Church presents the ball at 19:00 in the Malmesbury Town Hall. Costs: R100. Band: Top Five. Dress Code: Formal. Tickets: all ward leaders or Ewerd Syster - 083 604 2011. Paarl Skool 4x4 9-10 October: Porterville - Paarl Skool 4x4 by Waterval & Laatson . 082 924 0307. Tiger Classic Gholfdag 10 Oktober - Moorreesburg Gholfklub, 4 Bal Samestel Stableford; R1800 per span, sluit in natgat, broodtafel en aandete. Navrae by Yolanda , 022 433 1848 of e-pos moorreesburggolfclub@telkomsa.net. Swartland Country Market 10 October - Swartland Country Market at Kirstenbosch Stone Cottages. Meet the winemakers and friendly people of the Swartland. Taste the wines and olives of the region. Jolene Janse van Rensburg, 022 487 1133. Bass Classic 10 October - Clanwilliam Bass Classic. 082 804 3536 Skrywersaand 14 Oktober - skrywer Rudie van Rensburg besoek Malmesbury Biblioteek op Woensdag 14 Oktober om 19:00. Hy gaan gesels oor sy boeke en na die tyd is daar ‘n gesellige kuiertjie saam met hom. Besprekings is noodsaaklik en belangstellendes kan die biblioteek kontak by 022 487 9439.
Ladies Day 19 September – Moorreesburg & Koringberg Tourism will have a Ladies Day at the Moorreesburg Golf Club. Contact Yolanda Dyason, 022 433 1848.
Nataniël sing vir Badisa 17 Oktober - Die bekende sanger en kunstenaar Nataniël en pianis Charl du Plessis tree op ten bate van Badisa RiebeekWes. Die konsert begin om 19:00 in die NGK-saal op RiebeekKasteel. Kaartjies is R200 per persoon (geen kinders onder 15 toegelaat). CD’s, boeke en produkte van die Kaalkop-reeks sal te koop wees. Kaartjies is by Computicket beskikbaar.
Riebeek Valley Go-Kart Derby 19 September: Children of all ages can participate in this fun event. 'Downhill Dash' races take place from the top of Main Road in Riebeek Kasteel and an Obstacle Course on the Kasteel Square, along with market stalls (manned by the children themselves and the various school PTA’s), other children’s
DA Piekniekdans 23 Oktober - Wesbank-gemeenskapsaal, Malmesbury, van 19:00 tot laat. Met Mario Arnold One-Man Band. Bring XYZ. Toegang R50pp. Kontak Maude Goliath (082 643 1344), ofAdam Leander (kantoor, 022 486 5198).
AGS Corpus Christi, Malmesbury 13 September - Sondagoggend 09:30 en om 18:30 (somertyd): pastoor Piet Smit preek. Navrae: 073 447 2902. PPK Bethesda Malmesbury 13 September - om 10:00 diens en Sondagskool, aanddiens om 18:30. Navrae: 083 722 7787. Shofar Malmesbury 13 September - Shofar se opening by die nuwe gebou - 1 ste vloer, Clicks gebou, hoek van Voortrekker- en Hillstraat. Diens begin 09:30. Diens begin 09:30. Navrae by 079 214 4578. Malmesbury Methodist Church of SA 09:15 Sunday Service; 08:15 Sunday School; Tuesday evening prayer meeting; Bible Studies Wed evenings. Hall to rent 071 604 5387. Other: Rev John Beck, tel 022 482 3623.
Dynamic Love Fellowship Dynamic Love Fellowship hou elke Sondag om 17:30 diens by Mount Royal se konferensiefasiliteit. Die prediker is Bertie Brits en die boodskap is genade-georiënteerd. Navrae, 022 487 3233 (weeksdae, 08:00 – 14:00). River of Life Christian Fellowship Sunday Service 10:00. Home cells: Wed evening services in English. Church in Darling Rd (opposite Prima Bande). Enquiries: pastor Joshua Motemeri, 084 471 7914. Getsemane Mission Church Abbotsdale Sondae 10:00 in Skoolstraat. Sondagskool 09:00, Jeug Vrydae 08:00, aanbidding Donderdae 08:00. Leer klawerbord speel, skakel Nico Maarman, 074 277 1439. Sangaand
26 September om 19:00. Toegang: R20 vir volwassenes en R10 vir kinders. Ander navrae: past Hercele Sedeman, 078 695 0297. House of Prayer/Huis van Gebed Malmesbury Sondae om 10:00 by St Thomas Primêr in Wesbank; weekdiens Dinsdae om 19:30 by Tortelduifstr 46. Kontak Hein Marais by 072 170 9766 of heingmarais@gmail.com; of past Ken Pattison by 083 498 2990. Coram Deo Bediening Dr Euvrardstr 21: Dienste Sondag 09:00; Bybelskool Woensdag 18:00 – 19:30. Navrae: 083 292 6482 of 082 959 9249. Victory Praise Chapel Christian family church services at 09:00 every Sunday, prayer starts at 08:30, Dr Euvrard Street Malmesbury. Contact Pastors Hannie: tel 074 153 0519 or email: info@vpci.org.za. PPK Bethesda Porterville 13 September- Om 10:00 in die sysaal van die NGK. Navrae: 083 722 7787. Volle Evangelie Kerk Wesbank Sondag erediens 10:00, kinderbediening 09:00, bid-uur Dinsdae 19:00 by die kerk, Freesialaan 17. Navrae: 022 486 4498; past Andrew Mesani, 076 486 4498.
Dié groep kleuters het ook heerlik saam Loslitdag gehou.
Bo: Die personeel van Laerskool Darling het behoorlik geblom.
Onder: Die personeel van Spar se Moments-afdeling het ook Loslitdag gevier.
Bo: Die Verkeersdepartement raak loslit.
Pa's en seuns pak Namib Ses manne van Piketberg, drie pa's en hulle seuns, het onlangs 'n ekspedisie deur die Namib onderneem: Carel en Hennie van Niekerk met hul Triton-bakkie, Wolf en Van Wyk Liebenberg met hul FJ Cruiser en Pieter en Danie Fox met hul Landcruiser. Peter Fox is die fotograaf en verteller van die groep: "Ons vertrek op 4 Julie van Piketberg en kom die Maandagmiddag by Solitaire aan. Ons slaap by die gasteplaas waar ons die res van die geselskap ontmoet. "Met voertuie vol brandstof, ekstra kanne met brandstof, hout en water ry ons die woestyn. Saam met die toerleier en gidse is ons 43 mense en 14 voertuie. "Ons hou die toerleier se reëls in ons koppe: Reël 1, 2, en 3 - bly in die spoor. Reël nommer 4 - smeer sonbrandroom aan. Die woestynson speel nie. "Die plantegroei raak al minder, maar nie die
troppe gemsbokke nie - ongelooflik hoe hulle aanpas. "Ons het gevorder tot teen die see. Die Namib van oos tot wes deurkruis. "'n Mens beskryf dit moeilik in woorde: Die een duin waarteen ons afgery het was 100m hoog. Skrikwekkend as jy teen die brullende duine afkom. "Al langs die see lê ou skeepswrakke, elkeen met sy eie storie. Daar is rob-kolonies, jakkalse en strandwolwe. "Ons was tot by die Kuisebrivier waar "vlug in die Namib" geskiet is," vertel hy oor dié avontuur van 'n leeftyd. Dan is daar die storie van die Makierie-bokkie. Eben, die toerleier, vertel van dié spesiale bokkie wat aangepas het om teen die duine te wei. Peter vertel hoe die hele toergroep dae lank na die interessante diertjie gesoek het - net om op die laaste dag te hoor dit is een groot storie!
Help skep werk
Die Weskus Karate Assosiasie se Alle Style Toernooi het Saterdag op Langebaan plaasgevind. Die dojos wat deelgeneem het, was van Langebaan, Vredenburg, Saldanha, Vredendal en Citrusdal. Swartland Dojo, geaffilieer tot Karate SA en Okinawan Goju Ryu Karate Kyokai, het 55 inskrywings gehad. Swartland Dojo het in totaal 38 medaljes gewen (12 goud, 15 silwer en 11 brons). Hier is die Weskusspan, met 24 lede van Swartland Dojo daarby ingesluit.
‘n Groep mense van Malmesbury is besig met ‘n proses om idees te kry vir werkskepping. Die Malmesbury Langsdiebos Mark gaan die blootstellings- en verkopeplek wees vir die projek. Erina Scholtz (084 831 0345) is deel van die groep. Sy is op soek na ou rame (fotorame of enige houtrame) vir een van die projekte. Laat weet haar as u rame beskikbaar het, of betrokke wil raak in die projek. Langsdiebos Mark vind elke Saterdag van 09:00 tot 14:00 op die Voortrekkerterrein plaas.
Sakekamer praat oor aktuele sake wat sakelui raak Malmesbury Sakekamer vergader Dinsdag 15 September by die Hoërskool Swartland op Malmesbury se Olok-saal. Die onderwerp vir die vergadering is “Die belangrikste aktuele sake wat nou jou onderneming raak”. Die aand sal aangebied en gefasiliteer word
deur Oddette Boshoff. Onderwerpe soos die nuwe POPI-wetgewing, gelyke indiensneming, die Davis Komitee se verslag oor belasting van trusts, BEE en dies meer kortliks aangespreek word. Daar sal ook verteenwoordigers uit die banksektor wees om insae te gee rondom finansie-
ringsvereistes. Die sakekmer wil hê lede moet waarde vir hulle sake-ondernemings uit die ledevergaderings kry, en daarom sal die formaat van die aand ‘n kort opsommende aanbieding oor elke onderwerp behels. Daarna sal daar geleentheid gegee word vir
Mountain bike event at Darling The prestigious Darling ttu 2015 mountain bike race will take place on 26 September. Entries are already open. The ride starts at 09:00 at !Khwattu, R27 West Coast Road, Yzerfontein. Riders will enjoy the overwhelming natural beauty of West Coast flowers, incredible game encounters and breath-taking views while conquering the unique technical challenges of the routes. Catch glimpses of the greatest flower show on earth from your bike. The routes have been designed so that it offers riders great trails, spectacular scenery and beautiful flowers. There are a mix of everything, tough climbs, fast downhills, a few technical paths and loads of free-flowing sections for pure riding bliss.
Rugbyspanne kook Swak lakwerk aan die kant van Moorreesburg het hulle Saterdag duur te staan gekom teen die rugbyspan van Hopefield. Hopefield het die besoekers die tweede keer die seisoen stil gespeel en met 38 (31) teen 35 (21) gewen. Soos gebruiklik die afgelope seisoen het Samoa weer vuurwarm weggespring en ná ‘n drie deur Ashley Amon, ‘n strafskop en skepskop was hulle gou met 11-3 voor. Hopefield het na ‘n hoër rat oorgeskakel en Samoa onder druk geplaas, wat laasgenoemde talle foute laat maak het. Swak afronding aan die kant van Samoa het nie gehelp nie. Hopefield het die situasie beter bemeester en het binne sewe minute 21 punte in die eerste helfte aangeteken. In die tweede helfte het Samoa alles in hulle vermoë gedoen om die gaping van 31-14 te laat krimp. Na rustyd het Samoa beter spel gelewer, maar ongedissiplineerde spel het gemaak dat 14 strafskoppe teen hulle toegeken is. Individuele spelers soos Ruan van Rooy, Alverdo Mentor het die telbord aan die gesels gehou, maar die gaping was aan die einde net te groot. • Koringberg en Morning Stars het Saterdag weer kragte gemeet en weer het Koringberg geseëvier. Koringberg het hul bonus drie binne 15 minute gedruk. Die span wen 113-6. Die Speler van die
Wedstryd was Alfriedo Mentoor. Drieë is gedruk deur Edwayne van Wyk (3), Collin Felix (2), Elzin Alexander (2), Eugene Markus (2), Alfriedo Mentoor (2), Rolan Thomas (2), Christopher Pasens (2), Winston-Lee van Wyk, Gawie Skippers, Zirk Kapiro en Jandré de Wee. Die doelskoppers was Winston-Lee (5), Marlon Willemse (2) en Morné Klaaste (2). Die tweede span het nie gespeel nie, want daar was nie ‘n span beskikbaar nie. Hulle wen dus outomaties met 20 -0. • Coronations klop Young Eagles 12-8. Coronations se driedrukkers was Dilton Minies en Randall Julies. Jan Lewis slaag met ‘n doelskop. • Porseleinberg klop vir Miracles van Wolseley, 25- 21. Punte-makers is Chris Silver met twee drieë en Jaydin Maerman en Franklin Wilson met ‘n drie elk. André Maerman slaag met ‘n doelskop en ‘n strafskop. Porseleinberg B verloor 3- 6. • Riebeek United se eerste en tweede spanne het hul wedstryde teen Dennegeur gewen: die Aspan met 25-13 en die B-span met 31-15. Die C-span verloor 33-42. • Die wedstryd tussen Abbotsdale en Velddrif is uitgestel, nadat een van Velddrif se spelers in ‘n motorfietsongeluk oorlede is. Sydney Smuts was ‘n boorling van Malmesbury. Die ongeluk het Saterdagoggend omstreeks 02:00 op Malmesbury gebeur.
'n vraag-en-antwoord-sessie. Die tyd is 19:00 vir 19.30. Kaartjies beloop R100 per persoon vir lede en R140 per persoon vir nie-lede. Dit sluit ‘n ligte ete in. RSVP asseblief stiptelik teen Vrydag 11 September om 15:45 by Toinette Niemann, by Bester en Vennote, 022 482 1060.
DEPARTMENT OF HEALTH FORENSIC PATHOLOGY LABORATORY (L2), MALMESBURY
FORENSIC PATHOLOGY OFFICER GRADE 1 TO 2 REMUNERATION: GRADE 1: R128 382 PER ANNUM GRADE 2: R151 221 PER ANNUM SERVICE BENEFITS: 13TH CHEQUE, EMPLOYER’S CONTRIBUTION TO THE PENSION FUND, HOUSING AND MEDICAL AID ALLOWANCE Requirements: Minimum educational qualification: Senior Certificate (or equivalent) with having achieved Mathematics, English, Life Science and/or Biology as passed subjects. Experience: Grade 1: None. Grade 2: 10 years’ appropriate experience. Inherent requirements of the job: Valid (Code B/EB) driver’s licence • Will be required to wear a uniform • Will be required to travel for long periods of time • Will be required to work ofﬁce hours, overtime and standby duties • Ability to lift and work with heavy corpses (mutilated, decomposed and infectious viruses, etc.) • Ability to be trained in Photography and 4 x 4 vehicle handling. Competencies (knowledge/skills): Ability to communicate clearly and discreetly in person and in writing, in at least two of the three official languages of the Western Cape • Above-average computer and software literacy in at least MS Excel and Word • Ability to be trained in forensic investigation and evisceration • Ability to interpret and apply policies. Duties (key result areas/outputs): Effective and efficient recovery, storage and processing of the deceased, that includes physically collecting, processing and safekeeping of corpses, information, exhibits and property from incident scenes • An effective forensic autopsy process rendered in accordance with set standards and guidelines by assisting the forensic pathologist in autopsies (evisceration) and x-raying of corpses • Optimal control of reports and specimens during and after the Forensic Mortuary process, including the completion and administration of statements and documentation • Render an efﬁcient support service to the Forensic Pathology Laboratory Manager with regard to the management of the forensic pathology laboratory (standard operating procedures must be adhered to at all times) • Accurate and comprehensive capturing of data onto the Forensic Pathology services IT system and any other data basis provided by the department • Attend court cases and deliver testimony when subpoenaed to do so. Note: Short-listed candidates may be subjected to a psychometric test and a security clearance prior to appointment. No payment of any kind is required when applying for this post. Enquiries: Mr E Neethling, tel. 022 482 2620 PLEASE SUBMIT YOUR APPLICATION FOR THE ATTENTION OF MS G OWIES, TO THE CHIEF DIRECTOR: GENERAL SPECIALIST AND EMERGENCY SERVICES, PRIVATE BAG X15, PAROW 7500.
INSTRUCTIONS TO APPLICANTS: Z83 forms (obtainable from any Government department or www.westerncape.gov.za) must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidates may use this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, the names of 3 referees and certiﬁed copies of ID, driver’s licence and qualiﬁcation/s. A separate application form must be completed for each post. Applications without the aforementioned will not be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CVs will not be returned. Excess personnel will receive preference. Applications, which are received after the closing date, will not be considered. Further communication will be limited to short-listed candidates. If you have not received a response from the Department within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department. As directed by the Department of Public Service & Administration, applicants must note that further checks will be conducted once they are short-listed and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, which include security clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment.
Closing Date: 2 October 2015 124642 COURANT ayandambanga.co.za
IMPORTANT NOTICE FORM 30
NOTICE OF INTENTION TO APPLY IN TERMS OF SECTION 66(2) FOR THE PERMANENT/TEMPORARY REMOVAL OF A LICENCE [REG. 33(2)] Notice is hereby given that it is the intention to lodge the above-mentioned application, particulars of which DSSHDU KHUHXQGHU ZLWK WKH :HVWHUQ &DSH /LTXRU $XWKRULW\ DQG WKH GHVLJQDWHG OLTXRU RIÂ´FHU RU RIÂ´FHUV referred to in regulation 32(1).
KENNISGEWING VAN VOORNEME OM INGEVOLGE ARTIKEL 66(2) AANSOEK TE DOEN OM DIE PERMANENTE OF TYDELIKE VERWYDERING VAN â&#x20AC;&#x2122;N LISENSIE - [Reg. 33(2)] Kennisgewing geskied hiermee dat dit die voorneme is om bovermelde aansoek, waarvan die besonderhede hieronder verskyn, by die Wes-Kaapse Drankowerheid en die aangewese drankbeampte of beamptes soos na verwys in regulasie 32(1) in te dien.
ISAZISO SENJONGO YOKUFAKA ISICELO NGOKWECANDELO 66(2) SOKUSUSWA KWEPHEPHA MVUME LESIGXINA/ ETHUTYANA - [Reg. 33(2)] Isaziso senjongo yokufaka isicelo esikhankanywe ngentla, inkcukacha zaso zichazwe apha ngezantsi, sifakwa kwabasemaGunyeni ezoTywala eNtshona Koloni kunye negosa elijongene nemiba engotywala okanye amagosa ekuthethwa ngawo kumqathango 32(1). Full name, street and postal address of applicant
Kind of licence to be removed
Kind of liquor to be sold
Full address of licensed premises and municipality in which situated
Name under which business is to be conducted and full address of other premises
Determinations, consents, approvals or authorities applied for
Ciders, beer and ale
Erf 10807, 139 Albert Road, Woodstock, 7925
139 Albert Street, Woodstock, 7925 28 Main Road, Riebeek Kasteel, 7300
Erf 1921, 28 Main Road, Riebeek Kasteel
Tasting â&#x20AC;&#x201C; Section 49(2) Application is made for approval to be granted to the applicant to supply its liquor at a fee which is reasonable taking into account the purchase price of the liquor to a prospective client for consumption solely for the purpose of tasting on the licensed premises.
9 September 2015 Betrekking Vacancy
Avon Reps needed. No experience necessary. All areas. Contact 079 539 5510
die Hemelse Vader vir die 70 jare. Van : Kinders, kleinkinders en agter-kleinkinders
SARIE McQUIRE 03/09
MELIETA’S KITCHEN 082 589 1785 / 082 492 4485– Souten soet platters, muffin en skonplatters, kaaskoeke, terte, grootkoeke. Geleentheidskoeke en kosse vir enige geleentheid. Besoek www. melieta’skitchen. co.za. #2058/9
------------------------NEW FREEZE VERKOELING MOORREESBURG. Herstel yskaste, stowe en diens lugversorgers. Ons spuitverf ook yskaste en haal duike uit. Royalstraat 44, Moorreesburg. Tel.022 433 3831 sel. 071 953 1292/082 573 1589 #2098/9
Op 1 Sept 2015 het CATHY MELTON
Baie geluk met 70ste verjaarsdag. Mag daar nog vele jare vir u wees. Van jou kinders, susters, broers en kleinkinders
AANDAG!! WELKOM MEUBELS: Op soek na goeie 2de handse meubels, yskaste, vrieskaste, breekgoed, linne sowel as mansen vroueskoene. Oorkant Cash Crusaders. Kontak 022 487 1547 / 084 794 528.
------------------------RAAI WIE IS 70??
Te Huur To Let 2 Slaapkamer woonstel in Malmesbury – Beskikbaar 1 Oktober 2015 – R4000 p/m. Kontak 083 460 2112 / 021 863 1941 #2180
------------------------Skoon plaasmis te koop @ R25/sak. 10 of meer sakke R20/ sak. Gratis aflewering in Malmesbury, Riebeek-Wes & Riebeek-Kasteel. Skakel Laetitia 082 780 9422
------------------------Kantoorspasie in middedorp, Rainierstraat. 2 x 65 m². As eenheid of apart. Kontak 083 991 7350
------------------------Onderdak stoorplek vir Jurgens Penta karavaan. Bereid om huur te betaal. Kontak Daniel Breytenbach 082 941 4817
Memorium Memoriam JOHN HENRY McQUIRE 06/09
------------------------Fabrieksperseel te huur in Malmesbury (Middedorp) 400 vkm. Kontak 082 899 4071 vir meer besonderhede of om te besigtig. #2122/6
------------------------Kantoorspasie te huur in Malmesbury – 200 vkm. Kontak 082 899 4071 vir meer besonderhede of om te besigtig. #2123/6
Derra se 17de verjaarsdag geskei van ons. Dankie vir als in die kort tydjie wat u vir my geleer het en die voetspore wat u in ons hart kom trap het. Die gemis is groot, maar ons berus ons met die wete – Van Heinrich, Joslin, kleinkinders en 1 agterkleinkind. #2184
------------------------GLORIA MATTHEWS 10 September 1945 Geluk met jou verjaarsdag, 70 en meer is ‘n BONUS!!! Eerstens dank ons
Mammie se 13de verjaardag geskei van ons. Dankie vir al u gebede en die gemis is groot, maar ons berus ons met die wete – U is beklee met ‘n hemelse woning. Van Heinrich, Joslin, kleinkinders en agter kleinkind
------------------------Muller – 079 413 2520 1xKIC Fridge/Freezer (silwer) – R1950; Fridge/Freezer (wit) – R1850, 1x Clipper Box Freezer – R1250; 1x Kelvinator Box Freezer- R1450; 1x2 plaat stoof met oond – R450; 1Upstairs bed met matrasse (nuut) – R2790 Malmesbury – Müller’s 079 413 2520
------------------------“Bachelor “ woonstel in Malmesbury. Beskikbaar 1 September 2015 – R2 150 per maand. Skakel 082 373 0347
------------------------PLASE te koop gesoek, vir goedgekeurde kopers. Kontak Elnika 072 670 6061
haar 82ste verjaardag aan huis van haar suster Engela de Laura gevier. Sy is tans woonagtig in Huis Immanuel te Moorreesburg. Ons dank die susters en personeel vir hul onbaatsugtige liefde en omgee. Ons bid haar God’s rykste seën met goeie gesondheid, liefde en vreugde. Jou familie is baie lief vir jou. Ps 23 – Engela & Andrew de Laura
------------------------HUIS TE KOOP – Malmesbury – 2 slp met motorhuis. Groot erf – Onderdak braai en buitebraai - R760 000 onderhandelbaar. Kontak 072 1009 629
Te Koop For Sale 2 Baba Jack Russel reuntjies te koop. Ingeënt en ontwurm. Kontak 083 956 0606 / 072 431 4222 #2187
------------------------Choice@Furniture – Eetkamerstelle asook verskeidenheid oorblywende voorraad te koop teen groot afslagpryse. Rentevrye afbetalings op sekere items kan gereël word. Vir besigtiging of enige navrae skakel Jacques Rose by 084 511 5682
------------------------HAKE “stokvis” Fillette te koop – R40 p/kg asook Visvingers en krummelvis. Kontak 022 487 3265 / 084 250 2460
DADELIK KONTANT vir u motor of bakkie. Skakel, sms of whatsapp na 083 6000 243. Nie lopende bakkie & motors welkom. #2006/1
The anual Cape Toyota dealer rally takes place on the 18th and 19th of September.
• SWARTLAND RALLY
Rev up your engines (WBMC). Oswaldo José Vieira Mendes hails from Swakopmund and he will be making his Swartland debut in his ex-Jannie Habig VW Golf IV. A popular motorsport figure in Namibia he has contested a number of SA based national championship rallies in the past and will be competing under the banner of the Witzenberg Motorklub (WBMK). Enzo Kuun substitutes for Japie van Niekerk as driver of the NAD S2000 Ford Fiesta on this occasion and will have Kesevan Naidoo as navigator. They are both from the Western Cape and will be hoping for success in front of their home crowd. Multiple Namibian champion, Wilro Dippenaar, will not contest this event as he has acquired the Jannie Habig S2000 Ford Fiesta and some time will be required to adapt to his new steed. Mark Cronjé and Robin Houghton have parted company in the S2000 Ford Fiesta and it is expected that an international navigator will be
Klubrugby Bloues A wen Villagers van Newton 38-33; Bloues B verloor 6-10. Coronations klop Young Eagles 12-8. Koringberg en Morning Stars 113-6; 20-0. Porseleinberg A klop Miracles (Wolseley) 25-21; B-span verloor 3-6. Riebeek United A wen Dennegeur A 25-13; B-span wen 31-15; C-span verloor 33-42. Samoa verloor teen Hopefield 38-35. Tennis Malmesbury Tennisklub Uitslae 5 September – Suid-Boland Tennis-Unie Mans: Malmesbury A verloor teen Van der Stel A 2-4; Malmesbury B v Strand C 2-3; Malmesbury C v Paarl Hugenote B 1-4. Vroue: Malmesbury A v Durbanville B 2-3; Malmesbury B v Franschhoek A 0-5. Wedvlugduiwe Malmesbury Posduifklub Modderrivier Ope 1 1 G Horn 1375.2815; 2 F Meintjes & Seuns 1372.9240; 3 F Meintjes & Seuns 1351.9345; 4 G Horn 1326.0185; 5 E Kotze 1324.9081; 6 E Kotze 1311.4112; 7 E Kotze 1294.0873; 8 E Kotze 1275.0278; 9 G Horn 1259.3794; 10 F Meintjes & Seuns 1259.2590. Modderrivier Ope 2 1 F Meintjes & Seuns 1404.2230; 2 J Steenkamp 1392.7284; 3 J Steenkamp 1385.2102; 4 F Meintjes & Seuns 1324.1935; 5 F Meintjes & Seuns 1320.5518; 6 F Meintjes & Seuns 1288.7308; 7 M Hill 1259.7989; 8 E Kotze 1244.8612; 9 E Kotze 1232.6325; 10 J Steenkamp 1175.4194. Omega Racing Pigeon Club Hanover 1 1. Kasu & Son Bros 1343.9249; 2. A Abrahams 1337.9858; 3. Sheldon Bros 1332.0688; 4. Cross Border Lofts 1320.2634; 5. S Zimri 1310.9946; 6. Sheldon Bros 1308.2678; 7. RC Liedeman 1297.0473; 8. Kenneth Edas 1293.7579; 9. D Daniels 1293.3029; 10. Marlin and Brian 1288.3831. Hanover 2 1. RC Liedeman 1403.1265; 2. Sheldon Bros 1391.2261; 3. Stan the Man 1377.2545; 4. Leukes Family 1374.9138; 5. Kenneth Edas 1369.9583; 6. D Daniels 1366.3275; 7. Marlin and Brian 1364.3052; 8. RC Liedeman 1363.9538; 9. Marlin and Brian 1363.1179; 10. Cross Border Lofts 1362.2908.
Viceroy Old Liqueur Brandy 750ml
Hunter’s Dry or Gold Cans or Non-returnable Bottles 6 x 330ml Per pack
Castle Lite Non-returnable Bottles 12 x 340ml
PRICES VALID 10 - 13 SEPTEMBER 2015 AT PICK N PAY LIQUOR STORES LANGEBAAN, MALMESBURY, VREDENBURG, GRAANENDAL, DURBANVILLE, WILLOWBRIDGE, SABLE SQUARE, FRANSCHHOEK, BIG BAY AND CERES STORES. Liquor not for sale on Sundays at Malmesbury, Wellington, Stellenbosch Square or Franschhoek Liquor. Promotional stocks are limited. Prices include VAT, where applicable. Smart Shopper terms and conditions apply. No traders. E&OE. Selected products may not be available at all stores. Visit www.picknpay.co.za, or call 0800 11 22 88. Cellphone rates apply.
Olof Bergh Solera Brandy 750ml
Drostdy-Hof Extra Light White Wine 5 Litre
1500176 _100 x 260
Fietsry Malmesbury Fietsryklub Riebeek Valley MTB Challenge 60km: Carl Malherbe 2:23:00; Loch Nel 2:23:00; Johann Loubser 2:23:00; Fietie Rocher 2:26:00. 40km: Thomas Orchard: 1:51:31. Tip Trans Cederberg MTB experience 115Km: Johann Rabie: 4:00:24 (eerste plek); Elishia Drotschie: 5:03:28; Kobus Drotschie: 5:09:46. Fedhealth MTB Challenge 65km: Manus Bester: 4:15:56.
replacing Robin in the team. The long and the short is that weight is becoming a critical issue in this ultra competitive environment. To break up a successful combination to save 30-40kg says everything. Western Cape Regional rallyists will contest the Saturday stages only thus the Swartland looks set to host one of the biggest fields of the season. Paul-Hendrik Franken (Gansbaai) and Henry Köhne (Vredenburg) currently challenge for the S1600 Championship in their Manitou Group VW Polo R2 1600 and will be seeking another class victory on home front. Ashley Haigh-Smith hails from the Swartland and after a disappointing season to date he will be hoping for success on his home event in his Castrol S1600 Ford Fiesta R2 1600. He too will have the services of a new navigator. For more follow info on www.rallyworld.net and for live results and updates www.sarallying. co.za /livetimin. Also see www.wbmk.co.za.
First Watch Imported Whisky 750ml
Wesbank se verloor van 35-28 Saterdag teen Saldanha plaas die span onder geweldige druk in die Swartwes-rugbyliga. Die span was op ‘n stadium 32-11 agter nadat Devon van Niekerk in die eerste twee minute ‘n drie gaan druk het. Saldanha het net daarna ook geantwoord met ‘n drie en het nie maklik tou opgegooi nie, ná aanhoudende druk veral onder sy voorspelers. Wesbank het drie skitterende drieë in die laaste 10 minute aangeteken om die telling op 35-28 te staan te bring. In die doodsnikke van die wedstryd, met sowat twee minute speeltyd oor, word Salmon Coetzee net-net voor die doellyn gestuit in wat die gelykmaker kon wees. Wesbank, wat beslis nie hul kanse gebruik het nie, het 14 punte weggegooi met onsuksesvolle doelskoppe binne tref-afstand. Die verloor plaas Wesbank en Saldanha gesamentlik eerste op die punteleer van die Swartwes Grootuitdaagbeker-kompetisie op 79 gevolg met Never Despair op 71 punte. Daar is nog drie wedstryde oor teen Abbotsdale, Hopefield en Vredenburg voor die top 8-kompetisie. Wesbank benodig dus ten minste een oorwinning om sy plek in die uitspeel-wedstryde te verseker en moet al die wedstryde ook wen met bonuspunte om die Swartwes-afdeling te wen. Wesbank speel Saterdag teen Abbotsdale op Abbotsdale in ‘n maak-of-breek wedstryd. Die toeskouers word gevra om die span te gaan ondersteun - hulle gaan dit nodig hê.
Maak of breek vir Wesbank
Round seven of the South African Rally Championship, the Cape Toyota dealer Rally, will be taking place 18 to 19 September. The Friday will see four spectator stages taking place at the Killarney International Race Circuit in Milnerton with eight stages taking place in close proximity to Malmesbury on the Saturday. Quite a bit of movement within the teams leading up to this event with two Namibian teams scheduled to start this event for the first time. The 2013 Namibian Rally Champions, Allan Martin and Berto Mostert, will be present in their ex-Hergen Fekken factory built S2000 Challenge J&P Hydraulics VW Polo 4x4 and as former Capetonians they are considering this returning to their roots. Berto was a regular competitor in the Western Cape as driver and his father, Hennie, was the undefeated King of the Paarlberg Hillclimb in the late sixties and early seventies. Allan hails from Walvis Bay and Berto is from Windhoek and they compete under the banner of the NMSF and the Walvis Bay Motor Club
Die courant 9 sept 2015 337