Stef Bos gesels in "AfriKaas" | LitNet
Chrizane Geldenhuys, Stef Bos 2013-02-11
Dis vir my 'n natuurlijke wêreld om in te beweeg. Die twee tale loop die hele dag deur mekaar. Ek sien dit ook by my seun, wat Afrikaans by sy ma kry en Nederlands by sy pa. Hy gaan later AfriKaas praat. Toe ek Kloofstraat geskryf het, was dit vir my veral die avontuur om tussen die tale te beweeg, want my kop is al jare in 'n niemandsland. Ek pretendeer nie dat ek regtig Afrikaans kan skryf of praat, maar ek soek wel na my eie taal en Afrikaans is daarin 'n goeie authentieke moses wat my kan lei na die beloofde land van klank.