Translate äidinkohdun from Finnish to Xhosa - MyMemory
Results for äidinkohdun translation from Finnish to Xhosa
uyidlulisele kuYehova yonke into evula isizalo, into yonke elizibulo lenkomo, oya kuba nayo; amaduna oba ngakaYehova.
Yonke into evula isizalo yeyam, nemfuyo yakho yonke evula isizalo engamaduna, nokuba yinkomo, nokuba yimvu;
- niinkuin on kirjoitettuna Herran laissa: "Jokainen miehenpuoli, joka avaa äidinkohdun, luettakoon Herralle pyhitetyksi" -
njengoko kubhaliweyo emthethweni weNkosi, kwathiwa, Yonke into eliduna, evula isizalo, ize kuthiwe ingcwele eNkosini;
Ndabenza iinqambi ngezipho zabo, ekucandiseni kwabo emlilweni yonke into evula isizalo, ukuze ndibaphanzise; ukuze bazi ukuba ndinguYehova.
Sillä he ovat kokonaan annetut minun omikseni israelilaisten keskuudesta; kaiken sen sijaan, joka avaa äidinkohdun, israelilaisten kaikkien esikoisten sijaan, minä olen heidät ottanut omikseni.
Ngokuba ndibanikiwe ndabanikwa phakathi koonyana bakaSirayeli, ndabathabathela kum esikhundleni sabo bonke abavula isizalo, amazibulo onke koonyana bakaSirayeli.
Uyabona, mna ndibathabathile abaLevi phakathi koonyana bakaSirayeli, esikhundleni samazibulo onke avula isizalo phakathi koonyana bakaSirayeli, baba ngabam abaLevi;
Ndingcwalisele onke amazibulo, yonke into evula isizalo phakathi koonyana bakaSirayeli, kumntu nakwinkomo; yeyam.
Kuulkaa minua, te Jaakobin heimo, te kaikki Israelin heimon tähteet, te, joita on pitänyt kantaa äidinkohdusta asti, nostaa hamasta äidinhelmasta.
Phulaphulani kum, ndlu kaYakobi, nonke masalela endlu kaSirayeli, nina nabekwayo phezu kwam kwasesiswini, nina nathwalwayo ndim kwasesizalweni;
Phulaphulani kum, ziqithi; bazani indlebe, zizwe zikude; uYehova undibize kwasesizalweni, ulikhankanye kwasezibilinini zikama igama lam.
kwathi, xa uFaro wayelukhuni ukusindulula, uYehova wawabulala onke amazibulo ezweni laseYiputa, ethabathela kwizibulo lomntu, wesa kwizibulo lenkomo; kungenxa yoko, le nto ndibingelela kuYehova yonke into evula isizalo eliduna, ndiyikhulule ngokuyimisela yonke into elizibulo koonyana bam;
sway bar link kit (English>French)gereconditioneerde (Dutch>English)essay on importance of joint family marathi (English>Hindi)e ana ahau (Maori>English)mehendi mere dwara lagai gyi (Hindi>English)neoneun gwiyeowo (Korean>English)kulit rambai (Malay>English)bien sur mes amis (French>English)ledende overlæge (Danish>English)tu bene (Italian>French)nulla tenaci invia est via (Latin>German)skuld het verjaar (Afrikaans>English)sdh (Indonesian>Chinese (Simplified))baaf lena ko english me kya kehte hai (Hindi>English)täytäntöönpanovalmius (Finnish>German)gansa hamnida (Korean>English)karangan melawat ke zoo (Malay>English)perfect (English>Tagalog)ratkaisuehdotuksia (Finnish>Dutch)cow ke baby ko kya kehte hai (Hindi>English)nouaison (French>English)saya membantu ibu memasak (Indonesian>English)planifikuam (Albanian>Italian)halimbawa ng inadequate investment (English>Tagalog)ano sa tagalog ang modess (English>Tagalog)