Hoodies | Red M Pullover Graphic Fleece Hoodie - Gamiss
Home / Women / Sweatshirts & Hoodies / Hoodies / Pullover Graphic Fleece Hoodie
Pullover Graphic Fleece Hoodie - Red - M
0 (0) LB2CZ43GS09 203843109 Gloom (Diablo II Rune Word) - Diablo Wiki
Gloom (Diablo II Rune Word)
Fal • Um • Pul
Level Requirement: 47
Retrieved from "https://diablo.gamepedia.com/index.php?title=Gloom_(Diablo_II_Rune_Word)&oldid=42218"
This page was last edited on 23 August 2011, at 16:37. Georgia Cantilever Dental Bridge
Learn About - Georgia Cantilever Dental Bridge
East Rockaway dental veneers
how much do braces cost in Webster Texas
zoom teeth whitening cost in Altamonte Springs 32714
western dental 94301
porcelain veneers teeth in Catskill 12414
straighten teeth without braces in 37415
dental bridge cost New York NY
dental crown procedure in 11214
lumineers for teeth Pomona 10970 Meaning Discrimination in Bilingual Venda Dictionaries | Mafela | Lexikos
Home > Vol 15 (2005) >	Mafela
Keywords: BILINGUAL DICTIONARY, MEANING DISCRIMINATION, EQUIVALENCE, ENTRY-WORD, LEXICOGRAPHY, CULTURE, TRANSLATION, SOURCE LANGUAGE, TAR-GET LANGUAGE, SYNONYM, POLYSEMY
OPSOMMING: Betekenisonderskeiding in tweetalige Vendawoordeboeke. Venda, een van die minderheidstale in Suid-Afrika, het min woordeboeke. Almal is vertalende tweetalige woordeboeke bedoel vir woordeboekgebruikers wat nie moedertaalsprekers van die taal is nie. Woordeboekgebruikers vind dit moeilik om tweetalige Vendawoordeboeke te gebruik om-dat hulle gekonfronteer word met ekwivalente wat hulle nie kan onderskei nie. In die meeste gevalle word die ekwivalente van die trefwoorde verskaf sonder om betekenisonderskeiding aan te dui. Sonder 'n goeie beheersing van Venda en die aanduiding van betekenisonderskeiding, sal gebruikers dit moeilik vind om die regte keuse van die ekwivalent waarvoor hule soek, te maak. Tweetalige Vendawoordeboeke is dus nie van hulp vir woordeboekgebruikers wat nie moedertaal-sprekers van die taal is nie. Middele soos die gee van ophelderende voorbeelde, die aantoon van rededele en die byvoeging van etimologie kan gebruik word om die probleem van betekenisonder-skeiding in tweetalige Vendawoordeboeke op te los. Hierdie artikel beklemtoon die probleem van die afwesigheid van betekenisonderskeiding en dien oplossings in dié verband aan die hand vir toekomstige Vendaleksikograwe.
Sleutelwoorde: TWEETALIGE WOORDEBOEK, BETEKENISONDERSKEIDING, EKWI-VALENSIE, TREFWOORD, LEKSIKOGRAFIE, KULTUUR, VERTALING, BRONTAAL, DOEL-TAAL, SINONIEM, POLISEMIES