(Tussendeur verskyn De Waal Venter se blog (http://versindaba.co.za/2014/06/02/de-waal-venter-vertaal-herskep/) en dit bevestig vir my sekere dinge wat ek dink (dankie, De Waal!). In bemin julle en daarom nodig Ek julle almal uit na die pad na die heil met God. ” J.M. Coetzee se Booker-wenner Disgrace, wat deur die ANC-regering en verskeie kritici as rassisties bestempel is, is egter die bekendste onlangse voorbeeld van hierdie soort moralistiese oordeel. Elke keer as ek met my notaboek reg sit en wag op ‘n gedig, verskyn ‘n olifant. ‘n Inkerige olifant, soos die twee. As jy weet waar die Jakkalse rus bedags, soos bv. as jy hulle vroeg oggend hoor roep, kan jy in daardie rigting jouself so opstel dat hulle 'n pad sal kan gebruik om te kom ondersoek instel. @Johan Swarts: Bedoel jy nou harde data om te bewys dat boeke minder blootstelling gaan kry in die koerante agv hierdie besluit?; of harde data om te bewys dat Media24, soos baie ander mediakonglomerate w^ereldwyd, al hoe minder geld en ruimte afstaan aan kritiese en besinnende diskoers (waarvan boekresensies en -besprekings maar een voorbeeld is)?