Maar wat het julle uitgegaan om te sien? 'n Man met sagte klere aan? Verbeel ons ons, ons (ekskuus 3x “ons”!) is “in voeling” en “praat met die voëls”, omdat ons anders sal vrek van ellende deur ons habitus van afstandskeppende “kennis”. In die tweede plek is daar geskrifte van mense wat hom nie persoonlik geken het nie en gevolglik op sekondêre bronne, byvoorbeeld mondelinge oorlewering, staatgemaak het. ‘n Voorbeeld van laasgenoemde is literatuur deur die Rooms-Katolieke sendeling A.T. Bryant, wat veral vir sy Zulu-English Dictionary (1905) en Olden times in Zululand and Natal (1929) bekend is. En skielik, in ‘n glaskas in die ou biblioteek met sy rakke vol leergebonde waardigheid, vang my oog ‘n verbeelding van daardie Kaapse stigtingsmite: ‘n woeste, bebaarde figuur met ‘n liggaam van rots waarin die buitelyne van ou Tafelberg uit te maak is (sy regterhand lê op Duiwelspiek). Die figuur met sy kop soos ‘n versmelting van wind en wolk op ‘n torso van rots – amper soos ‘n Ou Testamentiese God die Vader – tier met stille woede op ‘n etsplaat en die afdruk daarvan.