Maar nou, wat vind Ek hier? spreek die HERE; want my volk is vir niks weggeneem, sy oorheersers maak geraas, spreek die HERE, en my Naam word gedurigdeur die hele dag gelaster. N.A. Blanckenberg het klassieke tekste uit die Latynse letterkunde vir Afrikaanse lesers toeganklik gemaak met sy vertalings van Vergilius wat in 1975 en 1980 die Suid-Afrikaanse sonlig gesien het. Bring egter blokkies, karretjies, ens. te voorskyn, dan kan hulle weer bitter vinnig allerhande goed vir jou uit hul koppe uit bou. Ek weet, en selfs al wys ek dit nie sommer nie, het ek dit opreg bedoel toe ek in een van my nuwe songs Lei My (op my nuwe album getiteld Jy, uit einde Mei 2010 – betyds vir die sokker!) in ‘n gesprek met God vir Hom vra: (Freddie) Bosman vir wie die Louw-broers geen goeie woord gehad het nie. Bosman is die onbekende letterkundige aan wie Louw sy debuutbundel voorgelê het en wat Louw toe aangeraai het om in “Holland die literatuur te gaan bestudeer” (Steyn, 1998: 93).