Ongeag van die die tong-in-die-kies oorsprong is die paradelle as digvorm gevestig. Theresa Welford het in 2006 ‘n bundel saamgestel met die titel The Paradelle. Trail Genius ALPHA - Van die makers van niks kom TRAIL GENIUS!! P.J. Schoeman het heelwat van die dikwels half-donker verhale opgeteken o.a. Waar begin genesing dan? ’n Vrou word in SA elke vier minute verkrag. Touch wood… Nou gaan ek eers bietjie kyk wat is nuus daar by julle – het julle vreeslik gemis!! Ons as mens maak ook foute, maar as ek verkeerd kan bewys word sal ek dit so aanvaar. ons almal is nog nie perfek nie veral ek. Hy het studies begin doen om die verskille in die taal op te spoor. 'n Paar jaar, honderde onderhoude en vele reise later, kon hy uiteindelik sy bevindinge deel. Verlede jaar probeer ek vir Ronelda Kamfer – ‘n jong digter wie se werk ek aangrypend vind – oorreed dat N.P. van Wyk Louw se poësie onontbeerlike leesstof is.