Montalban het in die 1990’s ‘n Pepe-boek geskryf wat die storie van Southern Seas so 20 jaar later weer optel: Man of My Life. ‘n Pragtige, melancholiese boek. Sy trek die tandestokkie agterdogtig uit haar mond: skakel oor na History Channel. ’n Dokumentêr oor Idi Amin. Ronel Foster werp ‘n boeiende blik op ouer en jonger literatore en digters in Suid-Afrika en Nederland, soos T.T. Cloete, Merwe Scholtz, K. Michel en Alfred Schaffer, se uiteenlopende reaksies op Nijhoff se bekende gedig “Impasse”. Dit moet die regte produkte wees, tipe goedgekeur, betroubaar, versend presies wanneer hulle wil wees en na die presiese bestemming wat gevra word. ” Roland Barthes (1977:10) noem hierdie eienskap van literêre tekste signifiance om sowel signifikasie as betekenis (meaning) in een term saam te trek. Die literêre teks is uiteindelik ’n kompleks saamgestelde semiotiese konstruk wat as geheel ’n soge naamde surplusbetekenis kan dra en waarin struktuur, vorm en betekenis nie geskei kan word nie (Van Gorp et al., 1991:187).