De Waal, jy bedoel seker “koejawels met Schrödinger se kat en die Oort-gebied met [die dooie kat op] Trump se [kop]”?! Die minimum afstand op 24 Augustus 2208 sal 0,37278 AE wees. Die veranderinge in die Aarde en Mars se wentelbane beteken dat die twee planete telkens nader aan mekaar verbyweeg. 12 Selfs die hemel moet daaroor skrik en beef en sidder! sê die Here. 1988. Die digter en sy middele: ‘n ondersoek na die vernufpoësie in Afrikaans. D.J. Opperman se “Shaka” uit Heilige beeste binne die historiese konteks van sy ontstaan. (Dink byvoorbeeld hier aan die bekende Chinese digter, Bei Dao, wat tans in die VSA woon en nou selfs in Engels begin dig …) In Afrikaans is ons natuurlik bevoorreg om M.M. Walters se lieflike vertalings van sowel Chinese verse (Shi-ching: Liedereboek, Protea Boekhuis, 2003) as Japannese verse (Aki no kure: Herfsskemering, Protea Boekhuis, 2006) onder ons juwele te kan tel.