"ngebanga lokobana abantu abanengi bathanda ukufunda ku--internet, sitlame i--web site yethu ethi www.jw.org, bona ikarise begodu kube lula ukuyisebenzisa. abavakatjhela i--web site le bangakghona ukufunda iincwandi ezifumaneka ngeenlimi ezingaphezu kwama--430. nokho ukuthoma ngenyanga le, abavakatjhela i--web site le bangakwazi ukufunda iinhloko ezikhethiweko ezigadangiswa qobe kibomagazini bethu kodwana kwanje esele zifumaneka ku--web site yethu kwaphela. * El sistema de proveedores de datos ráster ha sido revisado completamente. Una de las mejores nuevas características derivadas de este trabajo es la capacidad de ‘capa-> guardar como…’ para guardar cualquier capa rasterizada como una nueva capa. En el proceso puede recortar, re-muestrear y re-proyectar la capa a un nuevo sistema de referencia de coordenadas. También puede guardar una capa rasterizada como imagen renderizada, por lo que si, por ejemplo, tiene una trama de banda única a la que ha aplicado una paleta de colores, puede guardar la capa renderizada en una capa RGB georreferenciada.