Eerstens moet dit duidelik wees dat die ondersoek in die eerste plek oor die tradisioneel historiese Jesus van Nasaret gaan en nie oor die vraag na sy goddelikheid nie. Jesus het opgegroei in Nasaret, ‘n klein dorpie in Galilea, waar hy sy pa gehelp het met sy werk as bouer. Hy het op twaalfjarige ouderdom vir die skrifgeleerdes in die tempel uit die boekrol van Jesaja voorgelees… en dies meer.
Om dus enige uitsluitsel te bereik oor Jesus se vlak van kundigheid, moet ‘n mens dus eers antwoorde probeer vind op vrae na sy opleiding en moontlike ambag, die spesifieke omgewing waaruit hy gekom het, die soort leier wat hy was (‘n lid van ‘n groep met swaarde bewapen, ‘n bende of militêr?), of hy vir geld gewerk het of van aalmoese afhanklik was, sy kulturele agtergrond wat geletterdheid betref, of hy breë aanvaarding in die gemeenskap geniet het (moontlik gearresteer, waarskynlik na die tempelkabaal toe hy die voorhof ontwrig het, later verhoor) … ens. Behalwe dat hy ‘n vaardige debatteerder kon wees, wat blykbaar ‘n bietjie kon lees, was hy seker ook kundig ten opsigte van die Israelse geskiedenis, die mites, ‘n goeie storieverteller en het hy diep indruk op sy volgelinge gemaak.