Tygerburger Brackenfell 5 Sept 2012 by Tygerburger Newspaper - issuu
) Staat vra lewenslank maar...
sit 20 j
’n Selferkende pedofiel van
Brackenfell is verlede Woensdag in die Bluedowns-streekhof
tot effektief 20 jaar gevangenisstraf gevonnis.
Logan Hobbs from Brackenfell was one of many Avenger fans dressed
up as their favourite Marvel Superhero who assembled at Canal
Walk's Musica Megastore on Saturday. This event celebrated the
release of the smash­hit Marvel’s The Avengers on DVD and Blu­Ray.
Die 43-jarige man, wat in Mei
verlede jaar in hegtenis geneem is,
het vroeër vanjaar skuld beken op
vier aanklagtes van verkragting,
11 klagtes van seksuele aanranding en 425 vir die onwettige besit
Twee van sy ses slagoffers was
sy eie dogters wat toe 10 en 12 jaar
oud was. Die ander slagoffers was
ook onder die ouderdom van 16.
Ná afloop van die vonnisoplegging het ’n emosionele toneel homself buite die hofsaal afgespeel toe
die moeder van een van die slagoffers in trane uitgebars en die senior aanklaer, Hamleigh Marquard,
omhels het om hom te bedank.
“Ek is baie gelukkig met die
straf. Hierdie is trane van vreugde!
Nou kan my dogter uiteindelik
met haar lewe aangaan,” het sy gesê.
In sy beslissing het landdros Johan Beyers gesê hoewel daar versagtende omstandighede aanwesig is in die saak, langtermyn-gevangenisstraf die enigste gepaste
“Dis duidelik dat die beskuldigde nie ’n kinderlewe gehad het wat
bevorderlik was tot stabiele volwassenheid nie.
“Lewenslange tronkstraf sal as
straf in die geval onvanpas wees...
maar net so is die straf wat die beskuldigde versoek het totaal on-
vanpas,” het Beyers gesê.
Die beskuldigde het in sy vonnisverhoor versoek om op korrektiewe toesig vrygelaat te word ná
hy ’n vyfde van sy vonnis uitgedien is.
Die staat het egter aangedring
op lewenslange tronkstraf (25
Op die vier aanklagtes van verkragting het die hof 15 jaar gevangenisstraf op elk van die aanklagte
opgelê, wat saam uitgedien sal
Op die aanklagte van seksuele
aanranding het die hof vier jaar gevangenisstraf opgelê, wat ook
saam uitgedien moet word, en op
die aanklagte met betrekking tot
pornografie is een jaar opgelê.
“Verkragting van jong kinders
het endemies geword oor die jare...
en ’n kanker wat die morele waardes van ons samelewing vernietig,” het hy gesê met verwysing na
vorige uitsprake van die appèlhof.
“En vir ’n vader om sy eie dogter
so te mishandel, is brutaal in die
Beyers het verder gesê die gemeenskap se belange is van groot
belang en die beskuldigde se gedrag word deur die gemeenskap as
uiters afstootlik gesien.
Hy het ook gedeeltes van briewe
voorgelees waarin twee van die
slagoffers die hof versoek om die
beskuldigde “nooit uit die tronk
uit te laat kom nie”.
Die beskuldigde sal eers ná 15
jaar in aanmerking kom vir parool
en volgens nuwe wetgewing moet
sy slagoffers eers geraadpleeg
word voordat dit toegestaan mag
Nuwe buurtwag gestig
’n Nuwe buurtwag word op 11 September in
’n Vergadering sal om 19:00 by die Heidekoppie-kerk plaasvind.
Die gebied strek van Brackenfell-stasie tot
Belangstellendes kan Eugene Louw by 072
984 4116 bel.
Photos by readers and our photogra­
pher, Leon Steenkamp, of the latest in
the Seli 1 saga in Table View.
Philip Malan is on the “Orange Couch”
this week. He performs “Mirrors” from
his debut album, Faithful.
Plate by grafte gesteel
’n Bejaarde ouerpaar van
Brackenfell is gebroke nadat
hulle verlede Donderdag, soos
die afgelope 23 jaar lank al,
hul seun se asgraf by die Durbanville-begraafplaas besoek
het en ontdek het die koperplaat met hul seun se besonderhede daarop, is gesteel.
Die vyf gedenkmure by die
Durbanville-begraafplaas is verlede week kaal gestroop deur koperdiewe wat die koperplate van
sowat 550 asgrafte gesteel het.
Dít, ondanks sekerheidsmaatreëls wat onder meer ’n alarmstelsel en ’n veiligheidsheining
met skerp penne daarop, insluit.
“Dit was vir ons ’n groot skok,”
het die 77-jarige André McDonald van Paradyspark, Brackenfell, gesê. Hy en sy vrou, Alice,
gaan al sedert hul lieflingseun,
Andrew (24), 23 jaar gelede in ’n
motorongeluk gesterf het, elke
week na sy graf.
Die seer lê nog vlak oor hul
seun, wat ’n ingenieur by Koeberg was. “ ’n Dronk man het in
hom vasgery,” sê McDonald.
“Ons is baie hartseer oor wat
nou gebeur het en moet besluit of
ons sy as daar wil wegneem,” het
Wat McDonald nou bekommer, is dat baie mense nie gaan
weet watter as hul geliefdes s’n
André McDonald en sy vrou, Alice, hou hier die gelamineerde fotostaat van die koperplaat vas van die
asgraf van hul seun, Andrew, wat 23 jaar gelede in ’n motorongeluk gesterf het. Foto: Carina Roux
is nie, tensy die grafte oopgemaak word.
Die nommers wat aandui wie
se as in watter gaatjie is, is binnein die grafte saam met die as toegemessel, het hy gesê.
Die koperplaat van hul seun se
graf is sowat tien jaar gelede, in
April 2002, ook gesteel, maar hulle het dit teruggevind.
Dit was tussen die sowat 500
koperplate wat die diewe in ’n
munisipale vullisdrom versteek
het. ’n Drawwer het die diewe
met die vullisdrom sien stap en
Die McDonalds het toe die ko-
perplaat laat mooimaak. Hulle
het dit ook laat fotostateer en lamineer.
“Maar hierdie keer het hulle
skoonskip gemaak,” het hy hartseer gesê. Volgens McDonald het
hy verlede Donderdag ook ’n
skroewedraaier by die gedenkmure opgetel. Hy vermoed die
diewe het dit gebruik om die koperplate mee los te skroef. “Die
polisie moes dit misgekyk het,”
Wat veral hartseer is, is dat
sommige van die perspex-plaatjies, waarmee mense die koperplate vervang het júís oor die
Skoonhede moet nóú inskryf
Wen een van vier kopieë van Benedikt
Sebastian se Afrikaans “electro” CD, Jy
Weet Ek Weet.
Plaaslike skoonhede wat ’n verskil wil maak in die gemeenskap, moet wikkel, want daar is
nog net vyf dae oor voor inskrywings sluit vir die eerste Mej.
vind al vir 23 jaar plaas as deel
van dié gewilde fees, en het al
vorige finaliste vir die Mej. SAkompetisie opgelewer. Maar
vanjaar het die kompetisie ’n
Nie net het TygerBurger hul
naam aan die kompetisie gekoppel as mediaborg nie, maar sal
die boodskap “skoonheid met ’n
doel” wyd uitgedra word.
“Vanjaar verloop die kompetisie anders in die sin dat die senior finaliste baie meer betrok-
ke by die fees gaan wees,” sê die
televisiepersoonlikheid, Ferdinand Rabie, wat nou die fees organiseer. Volgens hom sal dit
die eerste keer wees dat finaliste aktief betrokke raak by die
fees deur kaartjies te verkoop
en die fees te bemark.
“Sodoende help hulle die welsynsorganisasies wat deur die
nie-winsgewende fees ondersteun sal word, soos die Little
Fighters for Cancer Trust, wat
gesinne ondersteun met kinders wat aan kanker ly,” sê hy.
Die wenner en haar twee prinsesse gaan ook betrokke wees
by die aflewering van kospakkies en skenkings aan organisasies soos House of Thembisakinderhuis en ’n plaaslike tehuis vir bejaardes.
Die inskrywingsgeld beloop
R50 vir juniors (4-8 jaar), R50 vir
juniors (9-15 jaar) en R100 vir seniors (16-25 jaar). Die inskrywingsgeld vorm deel van finaliste se prysgeld en die verskil
word geskenk aan Little
Fighters for cancer. Pryse vir
beide die junior kategorieë is
R1 000 vir die eerste prys, R500
vir die tweede prys en R300 vir
die derde prys.
Die senior Mej. TygerBurgerOktoberfees sal R5 000 wen, die
eerste prinses R3 000 en die
tweede prinses R1 500.
Inskrywingsvorms kan afgehaal word by Snoopy Educare,
84 Breëstraat, Kraaifontein, of
Meisies kan ook ’n e-pos stuur
om ’n inskrywingsvorm te bekom. Die sluitingsdatum is 10
diefstal, ook gevandaliseer is.
Volgens Tandeka Gqada, burgemeesterskomiteelid vir gemeenskapsdienste van die Stad
Kaapstad, is die diefstal van die
koperplate verlede Dinsdagoggend ontdek. Die diewe het oor
die muur geklim, het sy gesê.
Die Stad se metaaldiefstaleenheid, algemeen bekend as die
“Copperheads”, gaan skrootwerwe besoek om na die koperplate
te soek en seker te maak die oortreders word aangekeer, volgens
Gqada. Mense met inligting oor
onwettige handel in metaal,
moet 0800 222 771 skakel.
maandelikse vergadering is
môre (6 September) om 09:30
in die Brackenfell-biblioteeksaal.
Dit is die kuns- en handvlytvergadering en beloof om
’n lekker oggend te wees met
die tema: “Welkom lente”.
Die groep gaan gesels oor
die nuutste boeke in die biblioteek. Daar gaan ’n demonstrasie van blommerangskikking wees, asook wenke om
jou teetafel mooi te maak met
dit wat jy het. Besoekers is
welkom teen R20 per persoon,
tee en eetgoed ingesluit.
kontak Lettie van Wyk by
021 975 8452.
Special applicable on certain models only:
VW Golf, Opel Corsa, Ford Bantam, Toyota Tazz &
Corolla and various other 4 cylinder models)
Tony Buchanan (Service Advisor),
Dion van Zyl (Service Advisor)
Homeless or society-less?
“Are they homeless or ‘society-less’?”
asks Paul Hooper, co-ordinator of the
Western Cape Street Children Forum
when asked about the phenomenon of
street people and then makes an insightful statement: “The most marginalised of
our community offer us a mirror to ourselves.”
With this statement Hooper attempts to
answer a critical question that burns in the
minds of our local community. What is our
solution to street people?
Due to urbanisation and a major influx of
people into Cape Town, homelessness is
starting to increase in the city with even the
far northern suburbs such as Brackenfell
and Kraaifontein being overrun.
Local business owners and residents tell
you that the problem has always been there,
but is reaching unparalleled high levels in
recent years. The question persists: “Is local
government tackling this crisis in a correct
and efficient manner?”
In the Brackenfell Central Business District, business owners are at their wits’ end.
Christo Lourens has on many occasions
telephoned the metro police to be told in not
so many words, that there is no permanent
“They send a unit to talk to the bergies and
then they leave, explaining that they can’t
send out a unit every time the group gets unruly. When I wanted to lay a charge at the
police for damage of property and intimidation I was told frankly that they could lock
up the men but that they would be set free
again the next day only with a court date,”
This particular group of homeless people
has caused Lourens and his neighbours endless problems over the years by damaging
his property, intimidating his clients, and
even attacking and threatening him at communities.
“It is therefore nothing less than the savtimes. None of the intervention by authoriing of ourselves from ourselves,” he says.
ties has yet borne fruit.
“It might also be helpful to ask yourselves
Likewise the situation at Brackenfell train
station has shown no improvement, with a the following questions, when dealing with
group of 30 homeless people living on an the homeless.”
“Are their basic needs such as health, food
In this case, the station area is littered and and hygiene being looked after and do they
dirtied on a daily basis and vehicles of com- take their medication for TB and HIV? Do
they need to be institutionalised for mental
muters are broken into every week.
health disorders or other
The above scenarios is
just some of countless
Is there anyone new on
others in the city, over
the street today and
which Hooper receives
should and can we interqueries on a weekly bavene to get them help besis.
fore they settle down?”
“What is the solution to
And even more imporhomelessness? Well this
tant: “Who is exploiting
is really a waste of everythem, selling them cheap
one’s time, money and
energy as they want a sogiving them free alcohol
lution and I give them a
in the mornings so they
philosophy,” he says.
will buy a bottle later,
“As long as you seek a
taking their IDs so they
solution to homelessness, it will remain just Paul Hooper at a previous meeting he can get their disability
out of your grasp. As long had with the Brackenfell Community grants and pensions in
exchange for alcohol?”
as you try to get rid of the Police Forum.
“Are any in trouble
homeless, they will rewith the law and therefore hiding on the
main a thorn in your side.”
According to Hooper the only way to face street? If so are they a danger to the commuthe issue of homelessness is to accept that nity.”
Hooper says that local communities must
they are a part of their respective communistep in and find ways to stop the exploitation
“The homeless do not crash to earth from of the homeless.
“How do they earn a living: recycling, begMars, they come from within us, they are our
own, they crawl onto our streets from the ging, car parking, petty crime – and which
hell we as a modern people create through of these income streams can be developed inour greed, our failure to care and our will- to a legitimate income stream?” he asks.
“Can they help us identify criminals,
ingness to exploit,” he says.
Hooper describes their choice of living on watch out for children in need, clean our
the streets as “an illusion of hope that the parks... How can we make them feel that they
are a useful part of our society?
“Most importantly how can we find them
To Hooper the answer lies in the healing
required of not just the homeless, but of our a place in our society?”
rescue from the
AACL and get a
devoted friend for life. Please come and meet our
FROM R135.00 EXCL. VAT
Tel: 021 982 0464 Fax: 086 511 0522
Hereby I would like to inform patients that
I will be opening a new practice from
3 September 2012 at shop
21 Boulevard Square, Protea Hoogte,
Brackenfell P. (021) 982 5471
Sy sal dol wees op ‘n manikuur,
pedikuur of gesigsbehandeling!
Koop vandag ‘n M-KEM Salon
geskenkbewys AANLYN - u hoef nie
u lessenaar te verlaat nie.
Kliek op ‘Skin Care’ en weer
op ‘Aesthetic Clinic’
+ MED CHIPS
Special from 6 - 15 September 2012
E- mail: bowwowdogbeds@gmail.com
Bederf u sekretaresse...Bedank
haar vir die harde werk met ‘n
M-KEM Salon geskenkbewys
Tel: 076 329 3316
Graag wil ek alle pasiënte in kennis
stel dat ek vanaf 3 September 2012
’n nuwe praktyk begin by
• Removable washable
• Synthetic fur top
• Lightweight high
Safety Footwear • Gumboots • Overalls
• Safety Spectacles • Gloves etc.
Trading Hours: Monday - Thursday 10am - 8pm • Friday 10am - 8:30pm • Saturday 10am - 8pm
PARKLANDS TEL: 021 557 2085
BRACKENFELL TEL: 021 981 6232 • UITZICHT 021 975 8970
Outwitted by surveillance
Sophisticated planning saw a
gang of thugs outwit an alarm
system to break in to Badies
Boskafee in Joostenbergvlakte
Fortunately, a video of the incident revealed the registration
number of the red vehicle used, as
well as the faces of the four thieves.
According to Capt Gerhard Niemand of the Kraaifontein police the
thieves first set off the alarm to time
the security response team’s re-
sponse time to the premises, before
smashing open the doors of the cafe
“The alarm was triggered three
times before going into action,” he
“Watching the video is like
watching a movie. It is incredible to
see this new level of sophistication
used by criminals these days. The
public will have to start thinking
like criminals when securing themselves and their properties,” he added.
The men got away with a flat
screen television and various other
This notwithstanding, the gang
was unaware of the video camera,
which revealed their faces and
swift action by police who secured
the arrest of four suspects, all in
their 20s, a few hours later.
The red vehicle was also recovered with the stolen goods.
praised police for their swift action.
Badies Boskafee where four thieves
broke in last Wednesday.
Photo: Clint Dixon
Bekendes tree op by konsert
’n Groot konsert sal op 22 September om 19:30
in die saal van die Laerskool Brackenfell
Dit is ten bate van die Coram Deo-gemeente in Brackenfell.
Kunstenaars soos Annique, finalis in Supersterre 2010, Tony en Lana, ’n duetpaar
wat die voete laat jeuk, Boesman, die Namakwalandse boerseun wat oud en jonk laat
Why buy a Portable Pizza Braai Oven?
pizza lifter and instructions
• The Name says it! “Pizza Braai Oven”!
• Fits any indoor braai and driven by wood
• Affordable – the pleasure is priceless
skaterlag met sy nabootsings van karakters,
en Hugo Nieuwoudt, bekende sanger van die
Kaap, sal te sien wees.
Toegang is R40 per persoon en verversings
soos jaffels, pannekoek, melktert, kolwyntjies, koffie, tee, koeldrank en lekkers sal van
18:30 af te koop wees.
Bel Henni by 072 275 9943 om te bespreek
of vir kaartjies vir dié groot konsert.
• Prime time by creating your own Pizza
• Pizza – less than 1/3 the price
• No full house or waiting times to be seated
• Baking time only 7-8 minutes
• Crisp base
• No Billing, no tips
• No noise, except your own, family or friends!
• No au pair to look after your children
• No parking issues
• No road blocks
• No speed fines, no traffic
Modderdam Rd BELLVILLE (behind ESKOM) MONDAY - FRIDAY
BEST QUALITY!! BEST PRICES!!
ALL OTHER LEADING BRANDS ALSO AVAILABLE!! ALL CARDS OR CASH WELCOME CONDITIONS APPLY
Contact Marius Vlok Jooste
083 273 1996 • 021- 9765234 • mvjooste@uwc.ac.za
Insleepvoertuie groot gevaar vir ander
Insleepvoertuie wat soos padvarke rondjaag is ’n voortdurende irritasie op die
paaie, wat deesdae ’n al groter gevaar vir
ander padverbruikers inhou.
Hulle dae van sonde is egter getel as die
Bellville-verkeersdepartement dit kan verhelp.
Een van vele insidente is weer verlede
week by die verkeersdepartement aangemeld
en weerspieël in baie opsigte die algemene gevoel van padgebruikers in Brackenfell.
Leon Brynard, voorsitter van die Brackenfell-gemeenskapspolisiëringsforum, het verlede Woensdagmiddag in De Bronweg in die
rigting van Fairtrees gery, toe drie insleepvoertuie by hom verbygejaag het.
“Ek het teen ’n spoed van tussen 60 en 70
km/h gery toe die voertuie agtermekaar by
my verbygejaag het.
“Hulle het deur die verkeer gevleg teen ’n
spoed van meer as 110 km/h en was werklik
’n gevaar vir die ander motoriste,” sê hy.
Volgens Brynard staan die voertuie ook ge-
reeld by besige kruisings op die sypaadjies
en vleg dan sommer skuins oor die kruising
wanneer ’n “oproep” van ’n moontlike ongeluk deurkom.
“Afgesien daarvan dat hulle op ’n daaglikse basis ’n gevaar vir ander motoriste is,
is daar ook baie sypaadjies, randstene en
parke wat beskadig of vernietig word as gevolg van hierdie voertuie wat daarop ry.”
Van die voertuie staan gereeld op die sypaadjie en geellyn by die Okavangobrug.
Voorheen was die hoek van Ou Paarlweg en
Brackenfell-boulevard ’n bymekaarkomplek vir die voertuie voordat Caren Brynard, wyksraadslid, paaltjies daar laat
plant het om dié gebruik te verhoed.
“Soos met die taxibedryf, dink ek is daar
min mense wat iets goeds kan sê van hulle,”
Volgens Merle Lourens van die Stad
Kaapstad se verkeersdepartement is daar
weinig wat die department uit ’n regsoogpunt kan doen as ’n verkeersbeampte nie
self so ’n insident gesien het nie. Volgens
haar kan motoriste wel ’n klag by die polisie
indien en hoop dat hulle vervolg sal word.
departement gestuur word, sal daar kontak
gemaak word met die eienaars van die maatskappy.
Klagtes kan gelê word by Willem.Prinsloo@capetown.gov.za
Die Bellville-verkeersdepartement is egter
welbekend met al die eienaars van die insleepvoertuie in die area, juis as gevolg van ongedissiplineerde optrede van die bestuurders. As ’n
registrasienommer van so ’n voertuig aan die
ARE YOU TIRED OF TRAINING AND NOT SEEING RESULTS?
Most ﬁtness centres offer general cardio and weight loss training, but there is an
increase in demand for a more specialised facility.
Before you commence with a training program at Zest Specialised Fitness &
Rehabilitation, your muscular status will be analysed on our patented Back
Check machine. These results together with other cardiovascular data will enable
us to see what areas of the body needs to be worked on and giving you a better
understanding of your overall health.
RECOVER – REBUILD – RETAIN
Our centre is ideal for health conscious individuals who are looking for training
solutions that are successful and sustainable through weight loss, cardiovascular
and general workout programs that offer measurable results. We are passionate
about your health and pride ourselves in helping you get acquainted with your
ﬁtness and muscular status, our goal is to Obtain it, Improve it and Sustain it.
We would like to offer you a *FREE Back
Check and no Joining Fee *YOU SAVE R500
(when you take out a gym contract for a
minimum of six months at our facility.)
1. This promotional offer is limited to the ﬁrst 100
customers only; thereafter the regular price will apply.
2. Vouchers are limited to 1 per customer on
presentation of this advert. 3. Vouchers are only valid
for 2 months from this date of issue. 4. Zest Fitness
retains the right to cancel this special offer at any time,
T + 27 (0) 21 701 3203
F + 27 (0) 21 701 3225
A Suite E, Cape Gate Decor
Centre, Okavango Drive,
Insleepvoertuie parkeer hier op die randstene in Okavangoweg.
Ricoffy Sachets 500g
Freshers Milk Sachets 1L
7kg per pocket
Mushroom Punnets 250g
Santagata Extra Virgin
Bulk Club Steak
Red & Smoked Viennas
Assorted Campagna Pasta
Cappupino Ccinotage 1.5L
Grade A2/3 Calvinia
Assorted Amazing Juice 1L
Cape Gate Lifestyle Centre, Okavango Rd, Brackenfell • Tel: 021 981 1708 • Valid Dates: Wed 5 - Sun 9 September 2012
ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • HAMILTONS ADVERTISING 030912 • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • E&OE
Holistic Fayre for
On 30 September Joostenbergvlakte will come alive with the colour and vibrancy of the Holistic
The fayre will take place at 33 Anderson road and is the first of many
to follow every last Sunday of the
month. It will offer pony rides,
clowns, food, clothing stalls, tarot
readers and other psychics, healers, crystals and art.
Anyone with goods or services is
welcome to book a stall. All proceeds go to the new Angel House
For more information contact 081
270 8056 or info@angelhouse.co.za.
Not the day to die for motorcyclists
most vulnerable on our roads. They form
part of the focus in our continued commitment to reduce the carnage on our
roads by 50 % by 2014,” said Carlisle
The bikers rode under the banner “No
Day To Die” in a campaign to encourage
responsible biking on the road and to increase awareness about the dangers that
bikers face on the roads.
“When we launched Safely Home
three years ago, it was the biking community that was among the first to lend
their support to this partnership. This illustrates that road safety is as important
to them, as it is to us,” he added.
One motorcyclist is killed every 12
hours on South African roads.
To create awareness, Minister Robin
Carlisle on Sunday morning led a group
of bikers as they took to the roads to
spread the message of road safety.
The bikers from all over the city gathered on the Grand Parade and took off
According to Carlisle, 63 motorcyclists were killed on the roads of the
Western Cape during 2011. This year another 43 have been killed thus far.
“Motorcyclists have been some of the
Minister Robin Carlisle about to take to the road.
Wil jy dit besit?
GELDIG VANAF 6 - 9 SEPTEMBER 2012
VRA JOU VERKOOPS KONSULTANT
OOR ONS KREDIET FASILITEITE
• 360° Sweep
USB/ CD/MP3 SPELER
MAAK VANDAG JOU
• CD RDS Ontvanger
DVD/CD/DiVX Terug speel
Vol HD 1080p vir DVD opgradeur
HDMI Kabel ingesluit
X 24 MNDE*
KREDIET PRYS: 2250.10
200X 24 MNDE*
KREDIET PRYS: 4794.10
227 X 24 MNDE*
KREDIET PRYS: 5436.04
MAAK JOU REKENING OOP VANDAG! 24 MAANDE OM TE BETAAL
VRA JOU VERKOOPSKONSULTANT OOR ONS KREDIET FASILITEITE
NOU KAN ALMAL ’N SONKRAG GEYSER BEKOSTIG
Die SolaboxTM is ’n plaaslik vervaardigde, gepatenteerde sonkrag geyser wat vinnig en maklik
direk aan u bestaande elektriese geyser koppel (ongeag die grootte). Sirkulasie pompe word nie
benodig nie, en die produk se ontwerp laat toe dat dit direk op u huis se dak gemonteer kan word,
sonder onooglike staal rame.
Begin dadelik elektrisiteit spaar, met die hoogs funksionele, en onderhoudvrye SolaboxTM .
Plaaslik vervaardig • Vinnig en maklik om te
• Kompakte ontwerp
1420 (B) X 1826 (L) X 392 (H)
• Landswyd beskikbaar
R6 999-00 (installasie en BTW ingesluit)
*Laedruk weergawes vanaf R3 999-00 (BTW en installasie uitgesluit)
www.national-solar.co.za 082 336 1052
* BTW ingesluit, bepalings en voorwaardes geld
Wesley Squier from Brackenfell. chairperson of the Cape Alfa Romeo Club, with his much
loved Alfa 164.
Alfa romantics gather
A few Alfa Romeo lovers shared their
passion with mutually appreciative
folks at Killarney Race track on Sunday
during a Cape Alfa Romeo Club get-together.
There are so many people who are infatuated with this car that they have their own
name – Alfisti!
The day started with an annual junior rally and culminated in a bring and braai.
The run followed a pre-arranged route
schedule where participants needed to
check in at various check points along the
Says chairperson, Wesley Squier, “The
run was thoroughly enjoyed by all and had
competitors view the flowers of the M7 and
the sea of Blouberg. The run was won by Peter Weitz in his Spider 2.0 and a second Spider of Andricus van der Merwe came second
and third was Nuno Ferreira in his 2012 Giullietta who came all the way from Caledon
to take part!”
It ended at the Cape Alfa Romeo Killarney
Club House. There weren’t many competitors, but these type of events will grow from
strength to strength if Squier gets what he
wants. The club is planning numerous large
scale events this year to get all the Alfisti in
the city together, so watch this space.
For more information contact Wesley
Squier on 083 261 6166 or on WesleyS2barloworldmotor.com.
STANLER FARMS SLASHES
BULK COMPOST PRICES!!!
To all our loyal customers who
endure the delays caused by the
road works on Klipheuwel Road in
order to collect Mushroom
Compost, Stanler Farms recognizes
your frustrations and in
appreciation of your resilience and
persistent patronage we will
reward you by offering this
product at cost prices of R190 / m3.
The offer starts 1st September 2012
and runs until 31st October 2012.
Sat 08h00 – 15h30
Email: johan@stanlerfarms.co.za 
Om elke dag te lag is beste medisyne
Dié ontbyt by ’n lokaal met ’n
steengroef as prentjiemooi agtergrond, het die lente Saterdag 1 September amptelik verwelkom.
Die ontbyt is aangebied as geldinsamelingsgeleentheid ten bate van
die SA Kinderhuis.
Wolfgang, wat ’n doktorsgraad
het in filosofie, het gesê hy het besef
’n mens se vriende, gesondheid en
familie is waar jou krag lê.
Hy het ’n ervaring gedeel met die
vroue wat hy en sy vrou as jonggetroude paartjie beleef het toe hulle
op ’n boot gaan werk het. Temperature het geweldig begin daal en die
boot se lugverwarmers het buite
werking geraak. Onseker of hulle
dié episode sou oorleef, het die
groep op die boot mekaar begin
groet. In die lig hiervan het Wolfgang gesê daar is ’n ongelooflike
krag daarin om elke dag in die oomblik te lewe. “Moenie spyt wees oor
enigiets nie. Gaan en geniet die lewe,” het hy gesê.
Hanlie Wethmar het vir die vroue
raad gegee oor hoe om finansieel
fiks te wees. Hanlie sê om ’n bestedingsplan te hê en daarby te hou, is
Om elke dag te lag is die beste medisyne. Só het dr. Wolfgang Riebe gesê by TygerBurger/Sanlam
se vroue-ontbyt by die Hillcrestlandgoed in Durbanville.
Tasha Burger­Erasmus (regs) van
Durbanville, het gaste trakteer met
sangitems. By haar is haar afrigter,
Liana Marx van Brackenfell.
“Jy moet só leef dat jy elke maand
spaar. Sit aan die begin van die
maand geld weg, moenie tot aan die
einde van die maand wag en kyk
wat oorbly om te spaar nie,” het sy
Dr. Nardus le Grange het gesels
oor kosmetiese medisyne in 2012,
onder andere oor die verskille tussen die gebruik van botox teenoor
vullers. Chemiese afskilfering en
kombinasiebehandelings is gedurende Le Grange se praatjie bespreek. Riaan Heinse, haarkapper
en grimeerkunstenaar, het gesê as
’n vrou se hare die regte kleur is, is
baie minder grimering nodig.
Bernadette Beyer, Mev. Fiksheid
van 2011 en voedingkundige, het gesê om proteïen, koolhidrate en vet
in presies dieselfde grootte porsies
te eet, korrigeer wanbalanse in die
liggaam en maak dit moontlik om
gewig te verloor. “Om op dié manier
te eet kan diabetes, depressie, PMS
en kanker genees en dit verleng die
verouderingsproses,” het sy gesê.
Janine Brand het die oggend afgesluit met ’n demonstrasie oor hoe
om ’n glutenvrye sjokoladekoek te
van Oak Glen,
fell, het die
Laetitia Olivier (Brackenfell), Colett Muller (Durbanville), Marlene Lerm
(Oakglen, Bellville) en Carin van Wyk (Kraaifontein) was by die oggendtee
+ 175/65 R14
+ 225/40 R18
+ 175/65 R14 MULTIHAWK
+ 195/50 R15 MY-01
+ 205/40 R17
Approved Bridgestone Run Flat Tyre Fitment Centre
• All Road Hazard Guarantee • Prices subject to
fitment in store • Campaign runs until 30 September
• Limited stock, so only while stocks last
OPEN SATURDAYS FROM
+ 205/40 R17 MY-01
+ 265/65 R17
AND TYRE COMBOS
+ 195/50 R15
• 330 Durban Road • Tyger Valley • (021) 914-3707 • GPS: S 33°52’14.8”|E 18°38’23.5”
COMBO’S: Prices include fitting, balancing, nitrogen, lock nuts and wheel alignment. Prices are subject to fitment in-store.Offers are valid until 30 September 2012.
Only valid while stocks last. RCS: Revolving plan (10% repayment); 24 & 36 month budget plans. No deposit. RCS Terms & Conditions apply.
Makro opens to throngs
The long-awaited opening of the new
Makro Cape Gate store last week
Wednesday proved to be a big deal.
cially open the store on the corner of Okavango and Belami roads in Brackenfell.
The Cape Town Hawkers minstrel band also performed in true Cape festive style during the morning.
Local charity organisations served boerewors rolls and other snacks for hungry customers, while flyovers of three light aircraft
throughout the morning announced the arrival of the new store with bellowing smoke.
As part of giving back to the local communities, Makro donated a total amount of
R60 000 to three Early Childhood Development centres in Delft: Eagles Nest, Jelly Tots
and Thulani Educare Centre.
Freeman urges community members not
to miss out on the spring sale which is currently on. To get your own Makro access
card free of charge simply visit the store or
SMS “capegate” to 31144.
As many as 6 000 eager shoppers from all
across the peninsula queued up to take advantage of the jaw-dropping opening deals,
some of them even pitching up the previous
One such die-hard arrived at 13:00 the previous day armed with her camping chair and
Purchases according to Makro spokesperson Nicole Freeman included 1 560 TVs, 564
digital cameras and 263 fridges.
“Fresh fruit and vegetables also flew out
of the store with 3,6 tons of potatoes, 1,6 tons
of bananas, 900 kg of onions, 800 kg of strawberries and 278 kg of tomatoes being sold. Toilet
paper, milk and potato
snacks also seemed to be
among the favourites on
lists, with very high volumes purchased on
opening day,” she said.
Present on the day
were Western Cape minister of Finance, Economic Development and
Tourism Alan Winde,
the executive deputy
mayor Ian Neilson and
ward councillor Carin
Along with these dignitaries, Top Billing Presenter Jeannie D, winner of Big Brother 2001
Ferdinand Rabie and the
CEO of Makro Kevin Vy- Alan Winde, Kevin Vyvyan­Day (CEO Makro), Carin Brynard, Jeanie
vyan-Day, cut the ribbon D and Ian Neilson stand by for the ribbon cutting at the new store.
at the front door, to offiPhoto: Carina Roux
D O OR
OPEN 7 S
Old Trade Centre building, opposite CapeGate Shopping Centre
For a Giant range in groceries, sweets, chocolates, snacks, beverages,
toiletries & household goods. Also visit our new departments:
BAKERY • HOT FOODS • DELI • BUTCHERY • FRUIT & VEG
plus our exclusive new “WORLD OF CHOCOLATES SHOP” & GIANT DINER
Watch press for details and save!
Plant ’n boom
Boomplantdag is nie bloot ’n dag om ’n
boom in die grond te druk nie. Dis ’n dag
om die regte ding te doen vir die toekoms
van ons land en van die wêreld.
In Suid-Afrika, waar ons dié dag al sedert 1983 vier, is dit belangrik dat inheemse bome geplant word. Die bome verstaan
die klimaat en grond van die land die beste
en is gewoonlik waterwys.
Sedert 1999 is die eerste week in September boomplantingsweek. Dit gee ons meer
tyd om ’n boom of wat te plant om die ontgroening van die aarde teen te werk.
Nuwe bome het nie net estetiese waarde
nie, dit koel ook af – dit wat in die boom
se skadu is, sowel as die aarde. Bome is
sonder twyfel ’n groot teenvoeter teen
aardverwarming en met die toenemende
verwoesting van die reënwoude, het meer
bome op aarde baie belangrik geword.
Bome is boonop ’n bron van voedsel,
boumateriaal en medisyne, en is ’n aantrekkingskrag vir voëls. Bome se prag
speel ook ’n baie belangrike rol in mense
se gesondheid en welstand.
Vanjaar word aanbeveel dat mense die
waterbessieboom plant, wat ’n dorstige
plant is en van volson hou. As jy skaarser
bome wil plant, is die rooiboekenhout of
swart-wortelboom vanjaar se keuses.
Almal behoort huldeel te doen om die
aarde ’n beter plek te maak, ook vir dié wat
ná ons kom. Plant die week ’n boom!
Filling big shoes: As part of their Captain Courage project Reach for a Dream gave a group of young boys the opportunity
to visit the Milnerton Fire Station. Two of the boys walk dressed in oversized firefighter uniforms alongside senior firefighter Jacques
Laubscher. Visit www.tygerburger.co.za for more photos.
En nou kan ons met vrymoedigheid na God
gaan, omdat Hy ons gebede verhoor as ons
enigiets volgens Sy wil vra. 1 Johannes 5:14
SA the best country
We always hear when someone is disgruntled or given bad service – somehow we forget those that still offer good service. We lose
sight of the true South African spirit and the
blessings we receive when community and
good South Africans stand together to make
our country the best place in the world.
During May, the Paarl Post, ran a story
which incorporated my mom (Sally Storkey)
as the oldest attendee at a Dassie reunion.
This is because as a child my mom was removed from her parent’s home and put into
an industrial school and orphanage in Paarl.
She became an “orphan” at the age of 11.
In matric part of the programme was that
students had to work, and at this job, she met
my father. He sadly died in 2007.
On Wednesday, 20 June, she turned 80.
Wanting to throw my mom a party that
would truly celebrate her 80 years, I set about
I approached The Mugg and Bean Cape
Gate, where I met with owner Deon. This
man is a true gentleman and offered his restaurant with a specially designed menu. He
was friendly, accommodating and booked
the older people for a champagne breakfast.
Then, came the invitations and menu. I
went to Cape Gate PNA where wandering the
isles, Desiree came to help me. This lady not
only understood the mission and spent her
time helping me choose the perfect paper,
colour combination and invitation accessories, she also put me onto a colleague Carike
who helped me to economically layout the invitations and menu for perfect printing.
Then, on my mom’s birthday, 20 June, I arrived at The Mugg and Bean. This is where
I met Michael our waiter for the morning.
He had already set up the tables as requested but then over and above his duties, he
helped me lay out flowers, menus and table
decorations. He then went on to serve a table
of 24 guests on his own.
Now, to the third unbelievable moment of
the day! Approximately two weeks prior to
her birthday, whilst in the bank one day
Averil (a Nedbank employee) mentioned to
me she noticed my mom was turning 80. At
this time I told her that a breakfast was
planned at Mugg and Bean on 20th.
On my moms’ birthday, Averil along with
some of her staff at the Cape Gate branch arrived at the breakfast to pay tribute to one
of Nedbank’s oldest clients.
This story truly depicts South Africa as we
all know it can be.
(letter shortened - ed)
Enough Afrikaans schools
Dear Afrikaanse Mama (“Dié skool stel nie
in Afrikaners belang”, TygerBurger 29 August).
Now you know what English speaking people in Durbanville feel like.
I recently moved here from Johannesburg
and found that there is only one English primary school, in Kenridge (we are outside the
catchment area) and one English high
school, Fairmont, hence my children have
had to go to “dual medium” schools one of
which is a private school where I pay three
times the amount of school fees.
Unfortunately dual medium in Durbanville means that they will try and accommodate English learners but they will have to
just fit in and learn Afrikaans.
So Afrikaanse Mama, there are enough Afrikaans schools to go around, otherwise I
suggest that your child learns to speak English just as mine are being forced to learn Afrikaans.
Hou jy daarvan as jou kinders se klere die
hele kamer vol lê, in die badkamer langs
die wasgoedmandjie, of die handdoek op
die vloer lê?
Hoe voel jy as jou man sy gereedskap
enige plek neersit, behalwe op die regte
plek? Geniet jy dit om agter almal op te
tel, reg en weg te pak? Ek praat nie van
huis skoonmaak nie, ek praat van ander
se vuilwerk vir hulle doen. Ek is seker almal se antwoord is “nee, ons hou nie daarvan nie”.
Nou mevrou, vra ek jou, hoekom doen
jy dit in ’n supermark of in enige winkel?
Hoekom vat jy iets van ’n rak af, besluit
jy wil dit nie meer hê nie en plak dit enige
plek neer, behalwe op die plek waar jy dit
As jy haastig is of nie kan onthou waar
het jy dit gevat het nie, vra die mense wat
in die winkel werk om dit vir jou te doen.
As jy gedink het winkelassistente en
pakkers is daar om agter jou op te ruim,
is jy verkeerd. Hulle is daar om te help as
jy iets wil vra, nie kan bykom nie en om
rakke aan te vul wat leeg raak, sodat daar
genoeg voorraad is om te koop.
Moenie aan ’n ander doen wat jy nie aan
jouself gedoen wil hê nie. Moenie soos ’n
kind optree as jy in ’n winkel instap nie.
Grant Twigg is dáár
vir sy gemeenskap
Grant Twigg is nou regtig ’n raadslid so
na aan enige gemeenskap se hart. Hy doen
waarlik sy werk, en is altyd daar om sy
gemeenskap in wyk 7 te help waar hy kan.
Dit was mos wat hy ons belowe het. Hy
werk lekker met sy gemeenskap, en met
sy voete plat op die grond. Ek het hom al
gekontak oor dinge, en daar was onmiddelik reaksie en die probleem was uitgestryk. Hy hou die gemeenskap op hoogte
van vergaderings wat gaan plaasvind en
enige ander gebeure wat in die belang van
die gemeenskap is, of waarby hulle kan
baat vind. Sy selfoon- en kantoornommer
is beskikbaar vir die gemeenskap. Hy is
een uit ’n miljoen. Van ander raadslede
hoor jy nooit van nie, jy sien hulle skaars.
Grant Twigg vir president!.
Durbanville Primary, Durban Rd.
For the love of plants. Stodels Bellville staff members Abongile Dumayi, Wilhelmina Fortuin
and Neville Smit with more than 5 000 trees that will be given away on Arbour Day, 7 September.
Trees for Africa in swap
Campaigns created to reduce the carbon
footprint are being cultivated as Stodels
Nurseries will be giving away more than
5 000 trees on Friday 7 September.
A specific day chosen during Arbour Week
will take the form of trees being planted in
exchange for bags of old newspapers.
“This project not only means that thousands of trees will be planted, but our country’s natural resources will be preserved
through the recycling of paper contributions,” says managing director of Stodels
Nurseries, Nick Stodel.
This campaign aims to create greater
awareness among individuals about their
contribution to global warming and to encourage them to take steps to set-off this
Stodel encourages people to partake:
“You’ll be protecting the environment for future generations,” he says.
If you would like to participate, take a bag
of newspapers to any Stodels branch and you
will get a tree to plant.
Stodels nurseries in the following areas
can be contacted: Bellville on 021 919 1106,
Kenilworth on 021 671 9050 or Milnerton on
021 528 4000. You can also visit their website
CAPE D E!
ONE TREE ON y one get
! 10 000
newspapers to re bought of the
Stodels Garden Cent
on Friday, 7 Sept
stickers to identify
OVER 30 VARIETIES & MORE !!
SMALL 179.95 99.95
MEDIUM 359.95 189.95
LARGE 529.95 279.95
•MARDI GRAS PETITE
D O O R DR
- 021 794 2221
Corner of Old Paarl Road and Brackenfell Boulevard
Offer valid till 9 September 2012
VSA toe! Jacques le
Sueur (links), een van die
agente by Rawson­eien­
domme by Brackenfell
Roslyn, sal Rawson­eien­
domme in Amerika ver­
teenwoordig as gas van
hul nasionale vereniging
van eiendomsagente. Hy
het ’n toekenning ontvang
as beste agent. Rawson
SA het kaartjies as pryse
by die nasionale vereniging
van eiendomsagente gekry
en dit geskenk aan die
Brackenfell Roslyn het in
die eerste plek gekwalifi­
seer in die suidelike streek
en derde plek uit 186
takke landwyd. Saam met
Jacques staan André
Swart, konsessiehouer van
Roslyn. Hulle vertrek op
na Amerika. Foto: Carina Roux
CHILDREN UNDER 18YR CRUISE FREE
• TEA & PASTRIES
• SINGLES PARTY
• FLOORSHOWS EVERY NIGHT
• CAPTAIN’S COCKTAIL PARTY**
Nov’12 to Feb’13
MAPUTO AND BARRA LODGE
Calling at Anakoa, Madagascar & Portuguese Island Departs
Durban - 21st December 2012
Departs Durban - 27th December 2012
Departs Cape Town 21st February 2013
Departs Cape Town - 28th November 2012
Calling at Port Louis, Mauritius
Departs Durban - 18th December 2012
NEW YEAR CR UISE
Calling at Fort Dauphin, Madagascar
Departs Durban - 28th December 2012
WALVIS BAY & ST. HELENA
FORT DAUPHIN IN MADAGASCAR
Departs Durban - 31st January 2013
Calling at Madagascar, Reunion and Mauritius
Departs Durban - 6th February 2013
BEOOGDE PROSES DEUR DIE STAD KAAPSTAD VIR
DIE OPSTEL VAN DIE HERSIENE GEÏNTEGREERDE
ONTWIKKELINGSPLAN (GOP) EN BEGROTING
Die Stad Kaapstad se vyfjaarplan vir die nuwe ampstermyn (bekend as die GOP) is op 28 Mei 2012
deur die Raad goedgekeur. Die 2013/14-boekjaar sal die eerste jaar vir die hersiening van die GOP
vir die nuwe ampstermyn wees.
Die tydsraamwerk vir die GOP en begroting vir 2012/13 bevat ’n uiteensetting van die
aktiwiteite verbonde aan die opstel van die begroting en hersiene GOP vir 2013/14. Die
doel van die hersiening is om te verseker dat veranderende omstandighede by munisipale
beplanning in ag geneem word.
Die hoëvlak-aktiwiteite kan soos volg saamgevat word:
Departs Cape Town - 14th January 2013
Prices are per person sharing and already include the promotional discount where applicable
but DO NOT include the Port, Baggage, Insurance and Service charges for all passengers.
A maximum of 2 children sharing a 4 berth cabin with 2 adults cruise FREE and pay the
applicable Port and Service charges only. No Specials are applicable to the Christmas &
New Year Cruises and on Cat11 Balcony Suites on the MSC Opera. Conditions apply. E&OE.
Die Stad het gemeenskappe, wykskomitees en sektororganisasies
Julie/Augustus 2012 deeglik geraadpleeg oor prioriteite en inisiatiewe op wyks- en
subraadsvlak asook stadswyd
Lê konsepjaarverslag vir 2011/12 aan die Raad voor
Kommentaar van publiek oor jaarverslag vir 2011/12
L136 konsep- hersiene GOP en begroting vir 2013/14 aan die Raad
Kommentaar en insette van die publiek oor die konsep-GOP en
begroting vir 2013/14
Raadsgoedkeuring van die GOP en begroting vir 2013/14
Kennisgewing van goedgekeurde begroting en GOP vir 2013/14 aan
Afskrifte van die volledige tydsraamwerk van die GOP en begroting vir 2013/14 sal by alle
subraadskantore, biblioteke en www.capetown.gov.za beskikbaar wees.
021 200 7686
Besonderhede vir nog inligting oor die GOP- en begrotingsproses vir 2013/14:
021 400 9808
021 400 4909
Die Brackenfell-biblioteek sal môre (6 September) vir die oggend gesluit wees en eers
die middag om 14:00 oopmaak.
Die meer as 100 biblioteke van die Stad
Kaapstad kry jaarliks tydens Biblioteekweek die geleentheid om deel te neem aan
’n kompetisie waarin die beste uitstalling
Vanjaar se tema is “Ontwikkel @ jou Biblioteek” en die Brackenfell-biblioteek is in
April vanjaar as een van net twee finaliste
aangewys om die toekenning te wen.
Die wenner van hierdie katergorie sal
môre by ’n spesiale geleentheid aangewys
Ander toekennings soos die bibliotekaris
en biblioteekbestuurder van die jaar sal ook
dan gemaak word. Die Brackenfell-biblioteek was die wenner van die uitstalkompetisie in 2011. Die biblioteekpersoneel maak
verskoning vir enige ongerief as gevolg van
die korter ure op dié dag.
in vir ‘loop
Mense het ’n laaste kans om in te skryf
om te “loop vir hoop” – nie net as bewusmakingsaksie nie, maar ook as geldinsamelingsprojek vir depressienavorsing.
Die Hope Hike volg op Sondag 9 September vanaf 10:00 ’n gemaklike 5 km-staproete
op die pragtige Wiesenhof op die R44 tussen
Stellenbosch en die Paarl. Al die inskrywingsgeld sal vir navorsing oor depressie
gebruik word. Depressie is ’n mediese toestand, en soos met ander biologiese siektes,
vereis dit mediese behandeling.
Om verskeie redes is dit egter nog ’n siekte waaroor die samelewing nie maklik praat
nie. Oor die siekte se terminale, fatale gevolge – selfbeëindiging van ’n lewe – heers ’n
selfs groter taboe.
Vroeë herkenning van simptome en die
nodige behandeling kan ’n lyer se lewensgehalte verhoog. Dit kan ook lewens red.
Inskrywings is beperk en kos R100 per
Registrasie van stappers wat vooraf ingeskryf het, geskied vanaf 08:30.
Vir meer inligting gaan na www.iqelaevents.co.za/hope.html.
NOTICE OF EIA (BASIC ASSESSMENT) APPLICATION
MAINTENANCE AND MANAGEMENT INTERVENTIONS IN
SURFACE STORMWATER SYSTEMS, CITY OF CAPE TOWN
(Application Reference: 16/3/1/3/1/A7/4/2031/12)
(Exemption Reference: 16/3/1/4/A7/4/2013/12)
Notice is given in terms of Section 24 of the National Environmental
Management Act (No. 107 of 1998): EIA Regulations 2010 that the City of
Cape Town has submitted an Application to the Department of Environmental
Affairs and Development Planning (DEA&DP) for authorisation of the
Project Description: On-going maintenance and management interventions
on the surface stormwater systems, including canals, rivers and wetlands.
Site location: All surface stormwater facilities falling within the jurisdiction of
Proponent: City of Cape Town – Roads and Stormwater Department
(Catchment, Stormwater and River Management Branch).
GIBB is the Independent Environmental Assessment Practitioner (EAP) for
the project, assisted by Coastec (Botany) and the Freshwater Consulting
Group (Aquatic Ecology).
Opportunity to Register as an I&AP:
The public is afforded a 30 (thirty) day period from the date of publication of
this notice to register and or comment as an Interested and Affected Party
(I&AP). Please submit any comment in writing by email, fax or post.
The Background Information Document (BID) can be requested via the
Public Participation Office or downloaded from:
CCT Stormwater EIA Public Participation Office
P O Box 3965, Cape Town, 8000
Tel: 021 469 9245 / 9100
Fax: 021 424 5571
The Public Participation Office is open during office hours from Monday to
Friday, excluding Public Holidays.
Exemption to be Applied for:
GN R543: 10(2)(d): Exemption from having to publish a notice of the
authorisation. All registered I&APs will however be notified of the
Acoustic guitar has local edge
Local guitarist, Philip Malan,
calls his captivating music
“acoustic, finger-style guitar”.
His brand of instrumental music
has seen him win some big competitions. The most recent of these is
the Bushmills Band Search competition. His prize is a recording to
the value of R10 000 at Studio Seven.
Last year he won the “Home of
the acoustic guitar” competition,
sponsored by Marshall Music,
which saw him earning an opening
slot for the first Folk and Acoustic
Festival that was held at the Cape
After having “bashed around on
the piano and recorder”, Philip
picked up the guitar at the age of
“My whole family plays music,”
he says, adding that his mother is
Philip says he played electric at
school, but he trained classically at
Stellenbosch University for four
While he has played in bands before, he has been busy with his cur-
rent solo project for about two
Philip explains his sound: “It’s
an instrumental style of acoustic
music. It’s a technique that encompasses a range of styles. It definitely has a local edge to it.”
Philip says he is fascinated by local music history, from the Kaapse
klopse to ghoema, and that he tries
to incorporate these elements in
One of Philip’s songs will also be
used as part of Stellenbosch 360, a
tourism advertising campaign.
Philip points out that, having lived
in Stellenbosch for 24 years, he is
also a Stellenbosch local.
His first album, Faithful, a collection of 12 acoustic guitar tracks,
is available at Classix on CD in
Stellenbosch. It is also available at
African Music Store in Long Street
Tonight, Philip will be performing with Natasha Meister at Manna Epicure in Kloof Street and on
Friday, the two will be at Alma Cafe in Rosebank.
. Philip performed his song,
“Mirrors” on “The Orange Couch”
. To view visit www.TygerBurger.co.za.
Tale en style smelt saam in dié CD
Die bekende model en akteur, Benedikt Sebastian, se debuut-CD is
’n kombinasie van tale en style
wat hy as ’n nuwe tipe klank beskryf.
Alhoewel Benedikt vir ’n hele
paar jaar al deel van die musiekbedryf is, sê hy sekere stappe moes
in die regte plek val voordat hy sy
liedjies kon opneem.
“Ek het gewag,” sê hy, “vir die
mark om dieselfde rigting as my
musiek te beweeg.”
Benedikt het met produksieleier en komponis, Gabi le Roux,
saamgewerk om die 12 liedjies vir
Jy Weet Ek Weet op te neem.
Van die album se liedjies kan al
op radiostasies regoor die land gehoor word. Hy het ook twee musiekvideos geskiet vir “Vlieg” en
“Reisiger van Tyd”. Vir laasgenoemde het Viva Entertainment
toesteming gekry om ou Intersterbeeldmateriaal te gebruik.
Jy Weet Ek Weet bestaan uit Afri-
KURT DARREN, KD Band & dansers
MY NAAM IS ELLEN PAKKIES
Hoërskool Durbanville Ouditorium
8 Desember, 19:00
Bespreek by 021 981 5010, Computicket of Rooies se Winkel.
Bespreek jou Tafel of sitplekke.
kaanse en Engelse liedjies, maar
Bendikt sê daar is ook Zoeloe en
Xhosa op die album.
“Van die liedjies is suiwer Afrikaans en van hulle is gemeng,”
verduidelik hy. “Dis popmusiek.”
Benedikt sê hy sal dit vergelyk
met wat tans internasionaal gebeur met popmusiek.
Benedikt sê hy het probeer om
moderne elemente met tradionele
style saam te smelt. Daar is tot elemente van “dubstep” saam met
akoestiese instrumente op die CD
Jy Weet Ek Weet is by Look & Listen beskikbaar. Vir meer inligting
oor Benedikt, besoek www.benediktsebastian.com.
. Vier TygerBurger-lesers kan
elk ’n kopie van Jy Weet Ek Weet
www.tygerburger.co.za om in te skryf. Kyk ook
Benedikt se musiekvideo vir “Reisiger van Tyd” op die TygerBurger-webblad.
Gewilde werke te hoor
Die Con Spirito-filharmonie bied op saaklik op die uitvoering van groot
Saterdag 8 September om 20:00 ’n filharmoniese werke met orkesbeuitvoering van twee baie gewilde geleiding.
Alle sitplekke is
KonCharles Gounod se
sertgangers kan dus
bekende St. Ceciliaop enige plek sit.
Mis en Mendelssohn
Kaartjies teen R95,
se Vioolconcerto in e
R75 vir pensioenarismineur Op. 64, met
se en R30 vir studendie Amerikaanse viote is vooraf by enige
lis, Mark Uys as solis.
Computicket (083 915
Die sangsoliste in
8000) of aanlyn verdie eerste werk is
Dit kan ook vanaf
19:00 by die deure geHoltzhausen (tenoor)
en André Howard
Die konsert vind
plaas in die ouditoriDie Con Spiritokoor en -orkes word Die Amerikaanse violis um van die NG Kerk
deur Erns Conradie Mark Uys is op 8 Septem­ Welgemoed in Diasstraat, Welgemoed,
ber in Bellville te sien.
Die Con SpiritoBel Erns Conradie by 082 571 6712
koor bestaan uit 65 koorlede.
Die koor fokus sedert 2006 hoof- vir nog navrae.
. Visiting Irish violinist, Darragh Morgan,
will be playing concerti by Vivaldi and Bach
with Camerata Tinta Barocca tonight at St
Andrew’s Presbyterian Church. Tickets cost
R90, R70 and R20 at the door. Call 083 684 7318
. Ses Snare is vanaand en Donderdag by
Die Boer. R165. Bespreek by 021 979 1911 of 083
Dolla dink diep is op
Woensdag 12 Septem­
ber by Die Boer in Dur­
banville te sien teen
R100. Bespreek by
021 979 1911 of 083
. Dozi is Vrydag by Die Boer. R100. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111.
. Snare van die Suburbs, Tripjas and
Agenda, will be at Rabbit Hole in Durbanville
on Friday. R20 at the door.
. Saterdagoggend is daar kinderteater by
Die Boer met Tjiff en Tjaff. R50. Bespreek by
. Lize Beekman is Saterdag by die Ou
Meulteater. R100. Bespreek by 083 564 0056 of
. Saterdagaand is Sakka Stone by Die Boer
met My Venster. R80. Bespreek by 021 979 1911
Jaw dropping fear
Filmed in South Africa, Dark Tide
will be released at Ster-Kinekor
Bayside and Tyger Valley on Friday.
The movie stars Halle Berry as
Kate, a shark expert whose business has been falling since a shark
attack killed a fellow diver under
her command. Once dubbed “the
shark whisperer,” Kate is haunted
by the memory of the attack and
unable to get back into the water.
The movie also stars Olivier Martinez and Capetonion, Luke Tyler.
Nik Rabinowitz emerges
from politically infested
waters to bring the
northern suburbs his
brave new solo show,
One of only two Jewish
boys to have been born in
a stable, Nik Rabinowitz always wanted to be an accountant. It was a breakthrough performance reciting a speech at a friend’s
bar mitzvah that really cemented Nik’s future. This
was enough to put his
dreams of accountancy
aside and pursue a life in
Luckily for us, he chose
Luckily for him, his wife is
In Stand and Deliver,
Nik, a Xhosa-speaking Jew,
explores the reasons that
have led coloured people to
believe that he is coloured,
why Afrikaners have settled in Israel, and how a
grown man can end up saying things like, “daddy
make hot for sossy”.
Nik is at Die Boer Theatre Restaurant in Durbanville on 19 and 20 September at 20:30. Tickets cost
R100 and are available at
021 979 1911 or 083 406 0111.
Nik Rabinowitz heads north.
Original stars revive 80s
If you’d like to revisit the 80s or simply
want to know what all the fuss of the period is about, then don’t miss the 80s Rewind Festival.
The festival takes place at the GrandWest Grand Arena on Wednesday 31 October and features six original international performers.
Fans of 80s music can now see Rick Astley, who’s “Never gonna give you up” was
a number one hit in 25 countries, Belinda
Carlisle originally with the Go-Gos but
best known for “Heaven is a place on
earth”, New Wave band ABC, who had 10
charted UK and five charted US hits such
as “Abracadabra”, British Soul and Funk
band Imagination featuring Lee John
who earned four platinum and nine gold
awards for songs like “Body talk” and “In
the heat of the night” and 80s teen idol Nik
Kershaw who in 1984 spent 50 weeks in
the UK Singles Charts with tracks such
as “Wouldn’t it be good” and “I won’t let
the sun go down on me”. Completing the
line-up is Tony Handley from the iconic
‘new romantic movement’ band Spandau
Ballet with hits such as “Only when you
leave” and “Through the barricades”.
With 1980s fashions back on the shelves
in 2012, wear clashing bright colours, leg
warmers and a jacket with oversized
shoulder pads while you settle down for
a four-hour evening of nostalgia with
classic 80s music.
The show starts at 19:00 and tickets are
from R325 to R480 at Computicket.
DURBANVILLE AREA - R3 050 000 NABY STELLENBERG AND EVERSDAL SKOLE!!
SO PAS HEELTEMAL OORGEDOEN! NABY STELLENBERG
EN EVERSDAL SKOLE EN ALLE UITGANGSROETES! 4
Ruim slaapkamers. Studeerkamer. Ruim sitkamer/formele
eetkamer met kaggel, TVkamer/braaikamer. Ruim luukse
kombuis met groot opwaskamer. 2 vol ruim moderne
badkamers, luukse afwerkings! Privaatswembad. Dek vanaf
hoofslaapkamer. 4 Motorhuise, 4 Veilige motorafdakke vir
boot/karavaan, outomatiese hek. PLUS: APARTE MODERNE
EENMANS-WOONSTEL. WILMA: 083 631 4755
DURBANVILLE, D’URBANVALE R2 495 000 OHB.
VIR DIE KRANIGE
ONTHALER! 4 ruim slaapkamers, sitkamer,
eetkamer met plek vir groot tafel, lieflike
moderne kombuis met opwasgedeelte. Braaikamer met kroeg. Studeerkamer naby voordeur.
Swembad. 12-sitplek jacuzzi onderdak by lapa
met buitebraai. 2 moderne badkamers, Outo
Internasionale skool en DBVL-dorp en -skole.
DE LA HAYE, BELLVILLE NABY BELLVILLE SKOOL R575 000
94M²! RUIM GRONDVLOERWOONSTEL!
MET MOTORHUIS IN SEKURITEITS KOMPLEKS! 2 Ruim slaapkamers met
ingeboude kaste, 1 badkamer. Groot
sit/eetkamer na toegemaakte sonstoep.
Kombuis. Veilige noordfronteenheid met.
Enkelmotorhuis. Naby skool en winkels!
RIDGEWORTH, NABY TYGERVALLEI SENTRUM EN SKOLE - R1 980 000
SPACIOUS FAMILY HOME WITH 2 BEDROOM
GRANNY FLAT WITH SEP. ENTRANCE. LARGE
1400m² GARDEN. Modern kitchen. Pantry and
scullery. Servant’s quarters with bathroom (or use as
laundry room). Private lounge with jetmaster, diningroom. 3 Bedrooms, 2 bathrooms. Study. U/cover Braai
patio. North Facing swimming pool. Double auto
garage, and add. parking. Fenced.
DURMONTE, DURBANVILLE R899 000
LIEFLIKE EIE TITEL SIERSTEEN
VRYSTAANDE DORPSHUIS IN VEILIGE
D O O D L O O P S T R A A T. 2 K M V A N A F
DURBANVILLE-STAD EN SKOLE. Bied 3
slaapkamers met ingeboude kaste. 1 Volledige
ruim badkamer. Sit/eetkamer oopplan na
M o d e r n e k o m b u i s m e t o p w a s k a m e r.
Braaikamer lei na privaattuin. Ekstra groot outo
DURBANVILLE, WELGEVONDEN LANDGOED R1 535 000
UITSTEKENDE LIGGING! 24h SEKURITEIT by
HEK! MODERNE SIERSTEENDORPSHUIS
GOED GELEË EN PRAGTIG NETJIES met 3
Slaapkamers met ingeboude kaste, 2 moderne
badkamers, sitkamer, eetkamer, braaikamer
wat lei na sonnige privaattuin met waterfontein.
Dubbel outo motorhuis met deurry deur na
agterplaas. Naby groot winkelkompleks en ook
DURBANVILLE, SONSTRAAL HOOGTE, BERGSHOOP LANDGOED R1 795 000
AANDAG! NOG ‘N LIEFLIKE DUPLEKS PYNLIK NETJIESE
EIENDOM IN HIERDIE GEWILDE LANDGOED MET 24h
WAGTE! TREK NET IN! 3 Ruim slaapkamers met baie kaste,
2 vol modern badkamers, kombuis met plek vir wasmasjien en
tuimeldroër. Ingangsportaal. Lugreëling in hoofslaapkamer!
Ruim sitkamer met kaggel! Oopplaneetkamer. Onderdakpatio wat lei na tuin agter.
Gym of Studeerkamer of
Dubbel outomatiese motorhuis met baie
pakplek. WILMA: 083 631 4755
AANDAG! 80m² MODERNE 2SLAAPKAMERWOONSTEL OP
1STE VLOER! Parkering by
voordeur. In kompleks. Vol
badkamer. Groot eet/sitkamer.
Moderne kombuis met stoof.
waskamer. In veilige kompleks
en naby al die Bellville-skole en
GRONDVLOER-SIERSTEENWOONSTEL IN DURMONTE, DURBANVILLE.
R465 000. Parkeerplek by voordeur. Kombuis, sitkamer, badkamer.
2 slaapkamers. Vol badkamer. WILMA: 083 631 4755
KANTOOR: 021 919 8083 SEL: 083 631 4755
MHI BELLDUR TYG 20X8 05-09-12
Exceptional family home – in a class of its own.
An immaculate home not to be missed.
Family home. Good location.
Web Access WM1046690
Penny Petersen 083 261 7335,
Anna Burger 083 234 3873
Web Access DBV1052007
Web Access DBV1086595
Web Access WM1099960
Family home with right price.
Large plot. Borehole and sprinkler. Loads of
Web Access DBV1080900
Web Access DBV1096998
Dupleks uiters netjies, ruim en sentraal.
Borde vanaf Goedemoedstraat
Web Access WM1098943
Mark de Swardt 082 772 7057,
Shirley Miksch 083 983 3569
The Crest. Low maintenance. Spacious braairoom.
Boards from Goedemoed St
Web Access DBV1100850
Exceptionally comfortable starter or scaling
Web Access OOS1095704
Lana Auer 083 270 3671
Duplex dream in will located area.
North facing. Popular The Falls.
Neatly renovated. Must see property.
Koos vd Merwe 083 399 8002,
Web Access WM1065711
Web Access OOS1096508
Eric Fourie 083 536 6570,
Secure, park-like complex.
Modern lock up and go apartment with safe
Bedrooms: 1 Bathrooms: 1 Garages: 0
Web Access DBV1100760
Web Ref: 226911 Bedrooms 2 Bathrooms 1.5
Web Ref: 247941 Bedrooms 3 Bathrooms 1.5
WARM HEARTED FAMiLy HOME. Fully enclosed home with FACEBRiCK FANTASy. Modern townhouse with open plan living PiCTURE PERFECT ViEWS. Large open plan living room and UNiQUE AND APPEALiNG. This home is modernly finished
spacious, sunny bedrooms. Modern finishes throughout. Out- area and kitchen. Established front garden. Small but neat back dining room that flows into the kitchen with built-in oven and throughout. Open plan living areas. Fully enclosed for added
yard with open braai area.
side braai and swimming pool.
stove. Situated on a spacious plot.
SAFE, SECURE, MODERN. Duplex units, situated in a security
complex, Transfer Duties included.
NEWLy RENOVATED. This home is true gem. Ready to move in.
Laminated flooring in all bedrooms. Donâ&#x20AC;&#x2122;t miss out, make ann offer today.
Andre Claassen: 082 927 6790
Web Ref: 270781
FACEBRiCK FAMiLy HOME. Spacious family home, low maintenance.
Under cover carport. Swimming Pool.
Magnus: 076 564 8808 / Chris: 082 454 8656
Web Ref: 234981 Bedrooms 1
Web Ref: 274741
UNiQUE FAMiLy HOME. Neat family home situated in
Northpine. Laminated flooring in bedrooms. Spacious
back yard with ample parking space.
PERFECT iNVESTMENT. Cute flat situated in Uitzicht. Braai MODERN TOUCH. This modernly finished apartment is situ- URGENT SALE - CENTRALLy LOCATED. Situated in a FOR THE iNVESTOR. Very neat groundfloor apartment,
area on balcony with views over the Stellenbosch Mountain ated in Vredekloof. Secure parking, communal swimming security complex. Close to all main roads, public trans- situated in the sought after Uitzicht. Situated in a security
port and amenities.
complex. Great rental return.
Rhoda: 073 392 2673 / Rashdien: 072 872 0078
Rudolph: 083 649 9441 / Rhuaan: 082 499
WEL L DON E!
Brackenfell ARAUNA is the No.1 Franchise
supporter of Rawson Finance nationally
Garages 2 web ref: 275111 Bedrooms 3 Bathrooms 1.5
web ref: 232101 Bedrooms 3
web ref: 162841
neeD eXtra accoMMoDation? Spacious family home with large let tHe cHilDren Do tHe walKing! Very neat family home situ- Just MoVe in. Very neat & modern low maintenance peace anD quiet. Relax in your spacious garden after a hard day.
Granny Flat / Teenage Pad. Lounge, dining room, braai room and new kitch- ated close to Brackenfell Primary and Brackenfell High school. This home. Open-plan living area and kitchen with separate This home offers 3 bedrooms with build-in cupboards, lounge and
scullery. Braai room. 3 Bedrooms with study.
en. Utility room. Study or 4th bedroom. Swimming pool and Lapa.
large family home offers 3 living areas, with a large kitchen.
dining room, braai and patio, swimming pool and single garage.
web ref: 257531 Bedrooms 3
web ref: 233911 Bedrooms 3
web ref: 236561 Bedrooms 3
web ref: 267461
For tHe perFectionist. Located in Protea Heights in quiet cres- place to Hang your Heart. Welcoming entrance hall leading gorgeous tuscan style HoMe looKing For a little perFect starter! 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, braai. Single
cent lies this extremely neat Private Townhouse with low maintenance to comfortable lounge and cosy kitchen. Sunny dining area. Family tlc. Open-plan kitchen with direct access to single garage, spacious garage and secure enclosed parking.
living area, good size bedrooms and fully enclosed back garden.
room with easy flow to spacious undercover braai area.
facebrick and DBL Garage. Comfortable Lounge with built-in braai.
i HaVe an urgent DeManD FroM
qualiFieD tenants For property
all creDit cHecKs.
Full inspection witH pHotos.
a Fully autoMateD ManageMent
web ref: 278731 Bedrooms 2
web ref: 246091 Bedrooms 2
web ref: 232111
secure, MoDern, supper neat! Open plan lounge with sliding Beginners DreaM. It is like a dream come true. You have the com- iDeal starter HoMe. This small cosy house offers 2 bedrooms,
door to outdoor garden Pet friendly, outdoor braai, electric fencing. fort of an open-plan living area, kitchen with a build in stove. The full bathroom. Open-plan living area and kitchen. Single garage.
outside braai has the beautiful view on the Stellenbosch Mountains. Enclosed back garden.
Modern kitchen fitted with stove. Double undercover parking.
lanDlorDs iF you HaVe a
tenant in your property, you
neeD More Free tiMe, let Me taKe
oVer anD Manage your
property For you at a low
084 333 3244
spo eaf Give
R1 100 000 ­ 4 Slpk huis met ruim
oopplan sitk, eetk en komb. #541
R1 200 000 ­ Ruim familie woning
in die boonste lane. #356
R2 200 000 ­Dubbelverdieping
droom oop vir aanbiedinge. #526
R550 000 ­ Netjiese 2 slpk w/s
met parkering in Parksig. #370
R530 000 ­ Netjiese 2 slpk w/s
met nuwe komb en mh. #549
R688 000­ Nuwe vrystelling! 2 Slpk
w/s met mh in Oostersee. #550
R1 250 000­ Nuwe vrystelling!
Pragtige 3 slpk dorpshuis in
Loevenstein, dm/h. #551
Woonstelle Wessel: 084 055 8078
HAPPY LIVING BEGINS HERE
R649,000 *VERY NEAT*
2 bed home, braai area and carport
SPACIOUS* 2 bed home, lounge,
dining, sunroom & d/g. (Richwood)
R995,000 *AS GOOD AS
NEW!* 3 bed home, 2 bathr., fitted
kitchen, ind. braai, pool & garage.
*PRETTY AS A
PICTURE* 4 bedroom home,
3 bathr., lounge with indoor braai,
diningr., mod kitchen, d/g & carport
FACTRETON ­ R270,000
Flat: 1 bedr., kitchen, bathr.
MALIBU VILLAGE ­ R420,000
3 beds., f.f/kitchen, garage.
Dubbel verdieping met 5 slpk,
3 badk, oopplan kombuis met
opwas, netjiese tuin, swembad,
braaikamer. Aparte "cottage" vir
BRACKENFELL ­ R659,000
3 beds., d/garage, s/pool.
DE KUILEN ­ R825,000
4 beds., f/kitchen, s/pool, d/garage.
FACTRETON ­ R500,000
CALL Warren Stoffels
074 428 9707
4 Bedroom, study, lapa braairoom
with bar and undercover jacuzzi.
Indoor braai, fitted kitchen with
oven/gashob / scullery laundry.
2 Modern bathrooms, lounge/
diningroom, double auto. garage
House: 284 m : Plot: 870 m
Send through your requirements
and, if possible, we'll find you
something in your price range.
1 Bedroom 'loft' apartment (49 m ),
CLOSE TO CBD KUILS RIVER
R740 000 ­ The perfect Facebrick
town house. 3 Bedr, 2 Bathr, fully
fitted kitchen & lots of cupboards.
Covered area with built in braai.
Lock­up drive thru garage.
R680 000 ­ Beautiful views of
Table Mountain and the winelands.
Close to R300. 4 Bedr, double
storey house with fitted spacious
kitchen with 2 bathrooms.
fully developed area and in a cul­
de­sac. Will always have the best
view of Table Mountain. This price
and size of plot will never come
available in this area again.1229m
1 Slaapk. woonstel in Glenwood,
1ste vloer, gemeenskap swembad,
3 Slaapk. huis, 463 m Erf
open plan lounge/diningroom/
kitchen. Spacious en­suite
bathrooms + garage (16 m ).
Modern immaculated 3 bedrooms,
2 bathr, fireplace, lounge, dining­
room, braairoom, open plan granite
kitachen. Double garage.
3 Bedrooms, 2 bathr, indoor braai,
lounge, diningroom, open
plan granite kitchen, double
garage, extra entertainment room
for whatever your needs area.
move in. 3 Beds, full main and
en­suite bathr, spac kitch b.i.c.,
oven & hob, laundry room, o/plan
lounge, dining room, TV­room with
aircon, low maintenance garden,
paved backyard, single garage.
Outside Braai area. Sec: Burglar
Bars, outside motion sensors,
DANELLE 072 659 9710
HIGHBURY PARK ­ R489 000
Property has lots of Potential.
Close to Zevenwacht Mall.
bathroom and en­suite. Also has
garage facade with garage
door and parking for 2 vehicles
enclosed. Fully enclosed.
GAYLEE, KUILS RIVER
Close to School. 3 Bedroom home
with full bathroom and spacious
kitchen. Lounge and dining room
together. Spacious garage for 2 to
4 vehicles. Also an enclosure next
to garage which can be used as a
tuck shop. Erf 330 m .
HIGHBURY PARK ­ R465 000
Property located on the right side
of Highbury Park and close to
OK Shopping centre. Approved
building plans for alterations in
place. 2 Bedrooms with fitted
2 Slpk , oopplan sitkamer met
kombuis. Fasade m/huis, groot erf
agter. Baie netjies. Huis pas binne
en buite uitgeverf, sowel dak
gespuit en geverf. Baie gesog.
Naby Cape Gate en hospitaal.
R675 000 ­ Mint condition
apartment, 2 bedroomer (bics),
cosy lounge, o/p fitted kitchen
(hoe), family bathroom, balcony
with braai area, 2 parking bays,
controlled access (BURGUNDY).
R675 000 ­ 2 Bedr. semi (bics),
sep. lnge, diner, entertainment
area (braai/bar), std. bathr, gar.
R899 000 ­ TLC needed 3 bedr
(mes (bic's), study, spacious
lounge/diner, o/plan fitted kitch,hob
oven, std bathr, tandem carport,
PLUS 2 BEDR (BIC'S) FLATLET.
R969 000 ­ Facebrick 3 bedr
(mes) bic's), o/plan kitchen (gas
hob, u/c oven), diner, lounge,
std bathroom, double garage,
double carport, PLUS SELF
BOTHASIG ­ R799 000
3 Bedr (bics) Lounge/diner, std
kitch, bathr, sep loo, single garage
(outside room), TLC needed.
R1 095 000 ­ Double storey
UPSTAIRS: spacious main
bedr (bics) (a/c), o/plan, spa bath.
DOWNSTAIRS: 2 bedr (bics) (a/c),
sep lnge, large entertain room,
braai/bar, o/plan kitch (hob/oven),
family bathr, visitors loo, Jacuzzi,
braai, garage, d/carport.
R1 150 000 ­3 bedr (bics), lounge/
diner, fitted kitchen, sep bathr, loo,
shower/loo, 1 garage's (auto),
carport, heated pool.
R1 510 000 ­ 3 bedroomer (bics)
(1x en suite), lounge (built in braai)
Diner, o/p fitted kitch, bathroom
(shower), sep loo, single garage
(auto), u/c parking, heated pool.
PLUS 2 bedr self contained flat.
MALIBU VILLAGE ­ R180,000
Vacant Plot: 340 m
After 20 years, the owners have
outgrown this lovely, well built
3 bedroomed home. The kitchen
has plenty of cupboards and is
open onto a small dining area. Sun
filled lounge, large, fully enclosed
back garden with splash pool,
plus extra large garage (all under
tiled roof). Set in quiet cul­de­sac,
this home is priced to move quickly
Free, confidential, market­related
Call Corena Botha
073 604 6454
2 bedrooms, b.i.c.,
000: 3 bedr., b.i.c.,
lounge + fireplace, diningroom,
kitchen + stove, bathr., garage.
3 bedr. + braair, en­
suite, bathr., lounge, open­plan
kitchen + stove. Garage.
R710 000: Windsor Park:
B quick!, 3 bedr., b.i.c., braair.,
lounge, diningroom, patio with
undercover braaiarea, modern
FOR DA BEEEEG FAMILY.
4 Bedroom's, 1.5 bathroom,
open plan modern kitchen/
dining room area, formal lounge
with built in braai, fully enclosed
spacious plot, 1.5 garage plus
double carport. Very quite area,
4 Bedrooms with bic, diningroom,
lounge with jet master, kitchen,
stove, bathroom, lapa braai room,
swimming pool, garden shed,
single garage. Near Cape Gate
shopping centre, private hospital
KUILS RIVER / PAROW
NOOIENSFONTEIN ­ R250,000
Flat: 1 bed, kitch, bathr.
ST. DUMA'S ­ R299,000
PAROW ­ R850,000
3 beds., f.f.kitchen, garage.
THORNTON ­ R1,275 000
3 beds, s/pool, granny flat, garage,
KUILS RIVER ­ R1,400 000
Gorgeous 3 beds, s/pool, granny
flat, garage, lots of extras.
ALORA ­ R1,750 000
4 beds. (en­suite), 3 bathr,
d/garage, s/pool, beautiful finishes.
SONEIKE R1 500 000
Any entertainers dream. Built­in
cupboards in rooms, walk­in closet
& en­suite in main bedroom.
Spacious fitted kitchen, lounge/
diningroom, d/garage & pool with
water features & lots of extra•s
Baie netjiese 3 slpk, sitk,
eetk, TVk, oopplan na komb,
stoof, kookvlak, lugsuier,
1 badk, jetmaster, buitebraai
onder dak, swembad, omhein,
afdak, dubbel m/huis.
Pragtige, netjiese 2 slpk
dorpshuis, sitk, badk, o/p komb.
Skakel Leaticia Meyer
021 903 3293 of
082 825 6308
R550 000.Splinternuut. Alle koste
oopplan kombuis, badkamer.
1 slpk., leefarea, motorhuis.
(Keuse R590 000 sonder mh).
R699 000: 3 slpk., 1.5 badk.,
emh. + afdak. Keuse van 5.
R850 000. Stil singel.
3 slpk., 1.5 badkamers, dmh.
R889 000: (Alle koste ingesluit ­
slaapkamers en 3 leefareas.
R999 000 ­ Haasendal:
Siersteen. 3 slaapkamers,
1.5 badkamers, dubbel motorhuis,
buite braai onderdak/parkeerarea.
Contact Jackie @
078 077 7879
R1 195 000 ­ A/M. Gevestigde
area, apt leefdele, braaik., vol toeg.
komb., 3 dub slpk., 2 badk.,, dmh x
3, swembad, 960m erf ommuur.
R795 000 • Voëlvlei: 3 slpk. , i.g.k.,
1½ badk., sitk., eetk., groot toe
braaistoep, mh., doodloopstraat.
R650 000: Deo Gracia ±915m
R430 000: Rouxville ± 658m
R420 000: Hunters Creek ± 500m
R1 250 000 ­ Elim: A/M Naby
skole. Ruim 3 slpk., 2 badk., sitk,
eetk, leefk, kaggel, plonspoel, dmh.
R955 000 ­ Losst. s/steen d/huis,
3 slpk., o/plan leef/komb, 1½ badk,
d/mh. Keuse R995 000 met o.dak
onthaal/braaiarea en park. vir
karavaan, ± 547m ommuurde erf.
R580 000 ­ Highbury: A/M
Sentraal, 3 slpk, o/plan leef/komb,
badk, tandem m/h stil singel.
R335 000: A/M 1 slpk ws., o/plan
leef/komb, vol badk, parkering.
Marie 082 492 5478
021 903 3293
R895 000: Baie sentraal.
Omheinde hoekerf. 2 groot
R995 000/R999 000 ­ Haasendal:
Siersteen, 3 slpk., binne braai,
dmh. en onderdak buite braai.
R1,15m. o.n.a. In stil singel.
2 vol badk. en buite onthaalarea.
3 leefareas, ruim kombuis,
2 badkamers en dubbel motorhuis.
groot familie, prag kombuis,
braaikamer, mh., afdak (6 motors).
R1.92m. Prag rietdak 4 slaapkamer
R1.95m. ­ Rouxville: Hoekerf,
dubbel motorhuis en afdak,
swembad + 2 slpk. woonstel.
R599 000 ­ Rusthof. Ruim 3 slpk
duplex d/huis, igk, groot o/plan
sitk, eetk, tv/k of 4de slpk, kom­
buis, vol badk + gaste toilet.
R699 000 ­ Soneike.
Prag 3 slpk,
d/huis, igk, vol badk, sitk, tvk,
o/plan komb, oho+plate, alarm,
enkel mh, in stil singel geleë.
R875 000 ­ Rouxville. S/steen
d/huis, 3 slpk, igk, 1
sitk, eetk, komb, oho+plate, emh.
R999 000 ­ Silveroaks.
R1 185 000 ­ Soneike.
slpk, igk, 2 badk, o/plan komb, eet­
,TV­ en braaikamer. Afdak x3
voertuie, 778 m erf + woonstel.
R1 350 000 ­
3 Slpk, igk, studk, 1
oho+plate, wask. Vol groot w/stel,
dubbel motorhuis. 812 m erf.
­ R650 000 excl.
3 bedr., m.e.s + b.i.c., lounge/
diningr. with jetmaster, b.i.c. in
kitch., 3 gar., pool. Needs T.L.C.
­ PLOT & PLAN
Plots from R220 000
BRENDA 073 0699 740
WET MARAIS PARK
Well established 2 bed home in
Stil singel, loopafstand na skole
en dorp. Baie ruim sitk, groot
aparte TV­ en eetkamer.
Moderne oopplan kombuis,
oho+plate, aparte waskamer.
Studeerkamer, 3 slpk met igk,
moderne badkamer, dubbel m/huis
+ dubbele afdak vir 3 motors.
Swembad en kuier onderdak braai­
stoep. Ruim erf met hoë omheining
en groot hekke by voordeur.
secure complex. Swimming pool.
Communal centre. R499 000 excl.
­ R185 000 incl.
Establsihed 3 bed house.
LEIGH 084 299 3422
EIKENDAL ­ R475 000 incl.
3 bedrooms, lots of potential.
Near all amenities. Needs T.L.C.
GRACE 078 955 7699
073 0699 740
R545 000: Spacious 2 bedr. own
title townhouse (walking distance
from Parow Station), garage,
very secure, space for extentions.
R799 000: 2 bedr. house with
4 flatlets, own electrical boxes.
Rental income of ±R14 000 a
month. Close to public transport.
R499 000: Spacious 2 bedroom
groundfloor. Close to amenities.
This homes offers the following:
3 bedrooms (b.i.c,), 2 bathrooms
(1 en suite), renovated guest toilet,
fitted kitchen, lounge with fireplace,
diningroom / braairoom,
double garage, solid beachwood
flooring. Bonus: 2 bedroom flatlet
with own kitchen/lounge, bathroom,
sep entrance, rental potential
R5 000 per month.
De La Haye ­ R1 395 000: 3 bedr.,
pool, braai room, lounge & dining.
Oakglen ­ R1 500 000: Modern
3 bedr. with very large grounds,
Bellville ­ R595 000: Modern
2 bedroom cottage with secure
parking and small garden in
2 slpk., mod kombuis, motorhuis.
2 slpk., ouma w/stel, parkering.
R820 000 • P/OOS (Ver 516)
3 slpk., sitk., eetk., buitek., mh.
R830 000 • P/WES (Ver 444)
3 slpk., buitek., afdak & mh.
R850 000 • P/WES (Ver 485)
3 slpk., sitk., eetk., swb., mh.
3 slpk., mod kombuis, motorhuis.
R895 000 • P/VALLEI (Ver 514)
3 slpk., braaik., buitek., dmh.
R1 275 000 • DE TIJGER
(Ver 509) 3 slpk., 2 badk., dmh.
R530 000 • G/WOOD (Ver 467)
2 slpk., mod kombuis, o.dak park.
95m², 2 slpk., ruim sitk., park., sek.
R635 000 • AVONDALE (Ver 458)
Uitsig, 2 slpk., sek. parkering.
Close to Hindle Road, schools and
most amenities. 3 Bedr, 2.5 bathr,
2 reception areas and o/plan kitch.
Situated on bus route. Fully encl.
R950 000 (Verw.258) 3 slpk.,
R820 000 (Verw.260)
3 slpk., 2 leefareas & afdak.
R850 000 (2 om van te kies)
(Verw. 254, 261) 1 x met
(Verw.262) 3 slpk., 2 leefareas,
mh., goeie sekuriteit ­ groter erf.
GOODWOOD ­ R970 000
(Verw. 265) 3 slpk., 2 badk.,
2 leefareas, mh. & dub. afdak.
Close to Soneike Mall and has
much more to offer. Well located
family home. 3 Bedr, 2 reception
areas & a modern fitted kitch with
braair. leading into single garage.
Call Musa 074 241 0080
SAREPTA - R500 000
Call Bernadette Africa
MONTAGUE GARDENS 021 551 2012
021 556 7890
021 946 3911
Tom, Charcoal/Dark Gray neutered male.
Responde to the name Tom. Exceptionally
friendly. Last seen Thursday 23 August 2012
Please call 082 923 1975 or
021 975 8443 (a/h)
Lost lovers &
Divorce & court
Lost in Brackenfell,
Morgenster, near Magnolia
Street on 31 August 2012.
She has longish, wavy, soft
hair, a grey fringe, long hair
on her ears and tail, a small
white stripe on chest and is
Her name is Orio.
Reward offered for successful
072 138 8706.
I humbly apologise to Joy
Lange from St Annes and
Allison Alexsander and board
members from Rainbow House
for untrue statements that was
said. It was never my intention
to create so much damage and
it was not a personal attack on
any particular individual .
Please find it in you to accept
this apology. Thanking u .
( 078 764 9913
Win Lotto, Casino, Exams
Work Problems, Promotion
Witch Craft, Bad Luck
Protection and removing
New beginner line dance class.
Start Tuesday 18 September in
Monte Vista. 6h30­7h30 pm
Ph: 021 554 2612 / 082 871 0243
Strand. 8 September
kursusse elke maand.
Welcomes the return of Nadene
She looks forward to seeing some
old faces again and meeting some
A 10% discount will be given on
presentation of this advert.
Phone: 0764387851 • 0219756988
5 Prekor Park, Queen St.
Lose Weight Before Summer!
Lizel 083 701 5395
Starts 29 August 2012, 7pm
CELESTE 083 253 2212
Tel: 078 212 8078
Ingeëent. 3 tefies. R1500 elk.
Tel. 072 700 5540
(082 456 4104
COLLECTOR BUYS: old
coins, medals, stamps,
watches, military items,
cameras. (021 559 1719 /
082 340 4464
Kamer te huur vir werkende
jong man of student.
( 082 583 4071
Geyser installations &
/021 976 2743
Cell: 079 168 9368
• FACING FINANCIAL
AND LEGAL ACTION?
• AFRAID OF LOSING
YOUR HOUSE, CAR,
• DEBT AFFECTING
• PAY ONLY 1
021 836 8135/6
OR SMS YOUR NAME
Certified Distressed Property Expert - trained in assessing all
foreclosure alternatives and pursuing the best solution for your
own financial situation O/H – 021 911 1150 A/H 082 558 5731
LOANS UP TO R5 000
-Johan 078 095 5017
-Shane 084 625 7478
- Stephan 081 533 1581
- Pete 071 158 1247
Visit PBC, Monday to Friday at the ABSA building,
A­Z TRANSPORT 3.5ton
truck. 084 585 5022 /
021 839 3309
R128 per m .
van Club Mykonos en Weskus
Mall. Skakel: 082 968 0908
Izak 083 572 8440
R220 000 ex. stock
Bellville • Blomtuin
2 bed flat. Avail. imm. R4 000.
Durbanville • Sonstraal Heights
Brackenfell _ Vredekloof
2 bed flat, m.e.s. Avail imm.
2 bed t/house. Avail. imm.
1 bed granny flat. Avail imm.
(m.e.s.), with built­in braai,
double garage. R6 500 p.m.
From 1 October.
Phone John, 072 510 2381.
3 slpk., sit­ & eetkamer en
oumawoonstel. R420 000.
Tel. 072 3852020
D'ville 2bed 1u/c bay R4 500
2bed 2bath 1u/c bays R5 800
2bed 2bath 2u/c bays R6 900
R4 300 p.m. Tel 082 823 5841
65m . W & E ingesluit.
Groot 2 kamers. Beskik. einde
Sept. Afdak vir motor. R3 500
Tel. 083 776 4537
BLOUBERG ­ WEST BEACH
Beautifully situated 2­bedr. flat,
view of Table Mountain + sea.
2 min. from beach. P. bay.
R4 000 p.m. Avail. 1/10.
Tel. 021 911 2173
R3 800 p.m. GEEN DIERE
sitkamer & badkamer.
R4 250 p.m. Onmiddellik.
1­slpk­ws., i.g.k., stoof &
oond, o.dak park., sek. 1 Julie.
R3 300 p.m.
OPPOSITE PAROW CENTRE
1­bedroomed flat. R3 400 p.m.
Anita 082 969 1722
livingr., garden, garage. 1 Sep.
3 slpk. dorpshuis, dubb. mh.,
braaikamer, 2 badk., i.g.k.,
Beskikb. 1 Okt. R8 500 p.m.
1 x Enkelkamer
1 x Bed in deelkamer (Dame)
Leef reg Te Koop
1 Slpk Siersteen
Ruim 2 slpk. kothuis, emh.
R7 000 p.m. Beskikb. 1 Sept.
( 084 926 1675 / 021 976 6035
binne. Besk. onmiddelik. Wer­
kende persoon, R2000 p.m. +
Granny flat,furn., incl. fridge,
stove, TV, double bed, couch,
microwave. W & E incl.
Avail immed. R3 200 p.m.
( Stephen 082 468 8231
* 1 slpk w/s (75 m )
Semi­gemeub., vir enkel
persoon, naby Panorama­
Hospitaal en skool. W + E
ingesl. R2 600 p.m. + dep.
Beskikb. 1/9. (076 410 8791
Contact Neville, 082 708 3936
Eie vervoer en selfoon 'n ver­
Geen direkte bemarking
Hoe inkomste potensiaal
Volledige opleiding word
Voltyds of deeltyds
Join "Justine" today as an
* 1 slpk. w/s R840 000
* 2 slpk, 2 badk, m/h.
* 2 slpk, 3 leefareas,
2 badk, dm/h R1 890 000
Would you like to BUY /
d/mh, dbl/afdak, baie
ekstras R1 550 000
* Luukse 1 slpk w/s
R4 900 p.m.
langs Medi­Cross te huur.
( Les Boshoff 072 4750 257
021 988 4203
20 en 35) om
te leer by
Gewillig om te leer
maar is meestal in
Moet bereid wees
om gereeld 2­3 weke
uitstedig te wees
sal verskaf word.
Vervoer word verskaf.
R6 000 ­ R30 000,
Stuur CV en foto na
086 672 6781.
Betroubare inslaap huishulpe
A small baby company
Kuilsriver is looking to
hire retired or
who can knit. If you
can read a pattern and
can knit by hand or
using a home machine,
call me. Only serious
people should respond.
Call 073 026 1802
or 021 903 7970
fish & chips fastfoods.
083 721 1807.
Bellville, Strand, Blackheath,
Eersterivier en Scottsdene
om Avon te bemark.
Skakel Erina vir
Matrics & Grads
* looking for extra cash?
* well­networked with your
* between the ages of 18 and
area. Slegs mense met
Handy­Helpers is op soek na
minste 3 ­ 4 jaar ondervin­
ding en 2 onlangse
skikbaar in alle areas.
REquiREMENTs: MiNiMuM REquiREMENT: Basic reading and writing skills.
ExPERiENCE: Previous experience in warehousing or stock control. iNHERENT
REquiREMENTs OF THE jOB: • Ability to perform physically demanding tasks
• Ability to manage heavy cartons. COMPETENCiEs (KNOWLEDGE/sKiLLs): • Good
written and verbal communication skills in at least two of the three official languages
of the Western Cape • Basic knowledge of stock preservation and storage skills
DuTiEs (KEy REsuLT AREAs/OuTPuTs): • Storage/safekeeping of goods • Issue and
deliver goods • Clean stores • Assist with stocktaking • Perform ad-hoc general duties
as required • Assist with equipment that must be delivered to technical workshop for
ENquiRiEs: Mr DCS Human: 021 918-1401
to the manager: medical services Karl bremer hosPital, Private
vALKENBERG HOsPiTAL (CHiEF DiRECTORATE: GENERAL sPECiALisT
AND EMERGENCy sERviCEs)
Linen stores Assistant
ExPERiENCE: Appropriate experience in a hospital laundry. iNHERENT REquiREMENT
OF THE jOB: The ability to do heavy physical work on a daily basis. COMPETENCiEs
(KNOWLEDGE/sKiLLs): • Good interpersonal relations with supervisor, colleagues
and the public • Knowledge of the Occupational Health and Safety Act • Basic
knowledge of Hospital Linen Management Policy • The ability to communicate (verbal
and written) in at least two of the three official languages of the Western Cape.
DuTiEs (KEy REsuLT AREAs/OuTPuTs): • Provide a thorough and complete laundry
service to the hospital • Sort, count, bag and tag dirty laundry at the wards and
departments • Collect dirty laundry at the wards and departments • Washing of dirty
laundry and sluicing of ward laundry • Accept clean laundry from the service provider
and deliver it to the wards and departments • Clean work and other areas in the
laundry division • Attend in-service training appropriate to service delivery.
Please submit your aPPlication for the attention of ms r hattingh
to the chief director: general sPecialist and emergency services,
Private bag X15, Parow 7500.
The Western Cape Government is guided
Human Communications C95337E
for small bookkeeping
firm in Durbanville.
Pastel, Word + Excel.
Mail CV to
required for Jawitz
for Residential and Sectional
Title Consultants as well as a
Rental Consultant. Full States
and Interns welcome in the
Goodwood and surrounds
Parow and surrounds
Plattekloof 1, 2 and 3/
Bellville and surrounds
Labiance and surrounds
Financially independent for
Excellent values and ethics
by e­mailing a short CV,
The Principal/ Manager at
Candidates on the short list
will be invited for interviews.
application unsuccessful if
you do not receive a reply
from us within 14 days.
benodig vir indiens
Ons maatskappy benodig
'n hoogs gemotiveerde
individu met ware ambisie
en bestuursvermoë om by
ons groeiende maatskappy
aan te sluit.
* Fantastiese groeigeleentheid
Skakel Mnr. Janse
van Vuuren vir
verdere navrae en 'n
078 308 4554.
Skakel ons by 081 270 8726.
* living in the N. Suburbs?
* confident + well­spoken?
* able to sell?
salon close to N1 City.
3 ­ 4­jarigesklas­
ECD Diploma of
en ondervinding by 'n
en hulp met Graad
6­, 7­huiswerk. Half­
dag 12:00 ­ 18:00
(Pastel, Word, Excell
en Engels) lees, skryf,
vir die 2­ tot 3­jarige
Project Proposal (alternatives are being considered):
The processing facility and associated infrastructure for the proposed anaerobic biogas
digester plant would consist of:
1. A cogeneration plant which would consist of one co-generator of 635 kW capacity
2. Digesters: 1 primary circular digester of 26 m diameter, 6 m in height, 1 secondary
circular digester 26 m diameter, 6 m in height, each would have a volume of 5.519 m
3. Technology employed; the digesters would be mixed by special rotatory blade mixer,
complete mix digester operated under mesophilic conditions.
4. Loading tanks “GHIOTTONE” with hopper for biomass loading including metering screws
(capacity 50 m³ each).
5. As a second phase, a third digester could be added to increase the plant capacity to
1.27 mW. The total area to be covered by the proposed infrastructure (first and second
phase included) would be approximately 1.7 ha
Anna Smit, Ecosense, PO Box 12697, Die Boord, 7613
Tel: 072 250 7513, Fax: 086 758 3805
5 , 4 HOTELS ,
50 Cleaners/ Housekeepers
Ons benodig vier individue
vir bemarking en verkoops
posisies in ons groeiende
* Permanente pos (Kontrak
Skakel Mev. Pieterse
en verdere inligting
tot betrekking oor
Earn a substantial good
income by working for
a stable medical
starting from R7 500
Real estate ­
* 5 + years sales exp.
Location: portion 135 of the Fair Cape Farm, Kuiperskraal off Malanshoogte Road,
Durbanville, Western Cape.
Exemption: No exemption will be applied for.
Fast growing National
Company needs the services
* of Motivated
* Positve and
* Goal driven call centre
* To start immediately!
And want to earn your
* Own vehicle & cell
Call 021 903 8475.
BASIC ASSESSMENT FOR ENVIRONMENTAL AUTHORISATION PUBLIC PARTICIPATION PROCESS: (DEADP Reference Number: E13/2/10/1-A2/126WL0041/11). PROPOSED ESTABLISHMENT OF AN ANAEROBIC BIOGAS DIGESTER
AND ASSOCIATED INFRASTRUCTURE ON A PORTION OF THE FAIR CAPE FARM,
Opportunity to participate: You are hereby invited to provide comment on the proposed
project. The draft Basic Assessment Report is available in at Durbanville Public Library as
well as on http://www.ecosense.co.za/downloads.html. Should you wish to register as a
Stakeholder or have any further queries or comments, please contact Ecosense before
Wednesday 17 October 2012. The project reference number must accompany any
soek 'n Juffrou
Application for environmental authorisation to undertake the following:
Waste Act listed activities: Category A, Activity 9, 10, 17 & 18 (GN No. R718 refers)
Opsoek na oud onderwysers, ­hoofde
en kurrikulim adviseurs met eie vervoer
om die nuwe CAPS leermateriaal vir
Graad R­3 te bemark in al 9 provinsies.
Vir verdere navrae skakel Johan
Breedt by 073 941 9064
ORGANIC PRODUCT, TAMES FRIZZ,
HAIR MORE MANAGEABLE, LEAVES
HAIR SLEEK AND SHINY, EXCELLENT
TO MANAGE DRY, BROKEN AND ALSO
WAS R590 NOW R450
U snooze u loose!
Chris the top gent nail
EXCITING NEW PRODUCT VIBRACRETE WALL SPIKES
Best Braille finish ever
South Africans did themselves proud in
the 14th International Braille Chess Olympiad recently held in Chennai, India
by achieving their best finish ever at the
There were 25 teams from 24 countries
and 115 players battling it out for top honours.
“South Africa had two wins and two
draws which gave us six match points. We
had 12,5 board points, the same as in 2000
and in 2008. These six match points was
South Africa’s best ever. We finished in
22nd place out of 25 teams. At the beginning
of the Olympiad we were rated 25th out of
“The Olympiad was won by Russia, but
with a much narrower margin than last
time. Ukraine again came second, Spain
third, Germany fourth and India fifth. The
upset of the tournament was when Russia
lost to Spain in the third round.
“Russia/Soviet Union has won every Olympiad since 1968, except 2004 when Poland won and Russia placed second,” said
Brenda Leonard, treasurer of South African Braille Chess.
It was also announced at the tournament
that Clyde Leonard (Bellville) SABCA
chairperson was re-elected on the IBCA
The next Olympiad will be held in 2017
in the former Yugoslavian republic of Macedonia. The tournament has been postponed by a year due to teams not receiving
financial assistance in the same year as the
Onstuitbaar! Die o.11­rugbyspan van die Laerskool Bellville­Noord was die afgelope
seisoen onstuitbaar. Die span was onoorwonne in al 11 hul wedstryde. Daar is in dié
wedstryde 150 punte deur die span aangeteken en slegs 18 punte teen hulle aangete­
ken. Die spelers is (agter van links) Ethan Henegan, Tinus Breedt, Dewald Holtzhausen,
Tinus Loots, Willem van der Merwe, Pierro Louw (afrigter), Vian Louw, Edrich van Greu­
nen, Kian Drotsky en Nicolas Beresford. Middel: Diaan Klue, JP Coetzee, Craig Marshall
(Prima­bande), Jean van Schalkwyk, Gerrit Nel (skoolhoof), Wentzel Rossouw en Hanru
Smith. Voor: Helgard Rautenbach en Mark Bruwer.
Vier taaies wag vir Durbies
Indien Durbanville/Bellville later hierdie
maand as kampioen gekroon wil word tydens die SA klubkampioenskapstoernooi in
Rustenburg, sal hy binne die bestek van ’n
week met vier sterk spanne moet afreken.
Die SA rugby-unie kon beswaarlik ’n taaier program vir hierdie saamtrek van die 16
voorste klubspanne in die land opgestel het.
Die Durbies speel op Saterdag 15 September in ronde een teen Blanco, die SWD se ver-
teenwoordiger. ’n Oorwinning sal meebring
dat die Tygerbergers twee dae later in die
kwarteindronde teen die wenner van Pretoria Polisie en Welkom Rovers te staan sal
kom. Op Woensdag 19 September word die
halfeindronde afgehandel en die eindstryd is
Die Durbanvillers het verlede Vrydag min
moeite ondervind om die Victoriane met 4513 baas te raak. In teenstelling met dié kragmeting het Bellville teen verwagting in met
6-9 teen Primrose verloor.
The Bellville Tygers Baseball Club will
hold their open day on Sunday 16 September
The purpose of the day is for parents and
players to reunite and prepare for the season
ahead as well as to welcome new baseball players and parents to the club.
If you are five years and older, think you
can run, catch, hit and throw a ball then baseball is the game just for you.
The necessary registration form for the season will be made available on the day.
Go to www.bellvilletygers.co.za for further
The South African Braille Chess team that participated in India are (back from left) Melvin
Lucas (Parow), Frederik Liebenberg, Cicel Vosloo, MJ Terblance (Bellville) and Sam Isaacs,
(front) Clyde Leonard (Bellville, manager).
contact: 086 011 7520/ 21
Durbanville Golf Club • 4 Sports Road • Durbanville
Yes, it is amazing how time can fly, especially when
you’re having fun! Saying that, it is time to remind you
about our annual Golf Day in aid of the SA Children’s
The Home takes care of 46 children between the ages 6 and 18
years coming from all communities. The children are placed by the Children’s Court for
an initial period of 2 years. Some of them, however, stays much longer. The Home
receives less than 50% of their required funds from the government. Therefore they
11:30 with 7 minute intervals
*Tee-off times will be confirmed closer to the time.
4 Ball Entry • R2500
Includes 4 players:
• Halfway-House Voucher
Contact Melinda: 021 916 6191 • 083 235 4574
De Bron Rd,
Tel: 021 982 1563
See our full range and pricing at www.mrsuithire.co.za or
Tiere wéér bobaas in 7’s
Die Hoërskool Tygerberg se o.19A-rugbyspan het verlede Dinsdag nie net vir die
derde agtereenvolgende jaar TygerBurger en Boeke 24/7 se sewemantoernooi
gewen nie, maar het dit boonop met ’n rekordtelling in die eindstryd beklink.
Ander spanne wat by die jongste toernooi
beïndruk het, was Bellville-Suid, Bernadino
Heights en HS Tygerberg se B-span.
Maar in ’n ongelukkige voorval het die ingeskrewe sterk span van Excelsior nie sy opwagting by die toernooi gemaak nie.
Die HS Tygerberg is weereens die kampioen nadat hy in die eindstryd agt keer HS
Bellville se doellyn oorgesteek het vir ’n weghol-sege van 52-0. Die Tiere het die eindronde
gehaal deur HS Tygerberg se B-span in die
halfeindronde met 41-0 te klop, terwyl Bellville met 12-7 met Bernadino Heights afgereken het.
In die eindstryd van die plaatafdeling was
Bellville-Suid met 33-7 te sterk vir Brackenfell. Bellville-Suid het D.F. Malan in die halfeindronde met 21-12 uitgeskakel en Brackenfell het Scottsdene met 21-7 gekou.
Die uitslae in die uitdunronde is: Afdeling
1: HS Bellville k Monumentpark 35-14, k Tygerberg-klub 29-12; Scottsdene k HS Bellville
12-7, k Monumentpark 35-12; Monumentpark
k Tygerberg-klub 17-5; Tygerberg-klub k
Scottsdene 21-12. Afdeling 2: Durbanville k
Bernadino heights 14-12; D.F.Malan k Durbanville 12-0; Bernadino Heights k D.F.Malan 28-12; Excelsior gee al drie wedstryde
prys. Afdeling 3: HS Tygerberg B k Stellenberg 36-10, k Fairmont 28-12; Brackenfell k
Fairmont 38-0, k HS Tygerberg B 14-12; Stellenberg k Fairmont 19-7, k Brackenfell 19-12.
Afdeling 4: HS Tygerberg A k Kasselsvleui
41-0, k HTS Bellville 38-0, k Bellville-Suid 2621; Bellville-Suid k HTS Bellville 33-7, k Kasselsvlei 22-12; Kasselsvlei k HTS Bellville
By die HS Monumentpark se o.15-sewestoernooi Saterdag – wat deur Paul Roos gewen is – het HS Bellville en HS Tygerberg
die beste gevaar van die Tygerbergse skole.
Albei is in die halfeindronde uitgeskakel.
By die HS Durbanville se Peter Buttner
Sport-sewestoernooi vir o.14-spanne – wat
deur HJS Paarl gewen is – is De Kuilen en
HS Tygerberg se spanne in die halfeindronde
Die HS Tygerberg kraai weer ko­
ning as sewes­wenspan. Hier is
(agter) Stehan Schoeman (TygerBurger:
Edwin Sass (kaptein), Johan Vis­
ser, Shane Grundligh, Chester
Kruge, Sammy Fransman, Nicol
Jansen, Hentie Gericke (Boeke
24/7), Sherwin Eyman en Gavin
Beresford (afrigter). Voor: T.J.
Goddard, Morne Kotze, Clivan­
dre Majiet en P.J.Toerien. Be­
soek www.tygerburger.co.za vir
Cheslyn Lawrence van Brackenfell
duik oor vir sy drie in die wed­
stryd teen Scottsdene. Dyllan van
Wyk se keerpoging was te laat.
With Waterproof Backer
• REMME • KOPPELAARS • INSTELLINGS • WIELLAERS
• WIELSPORING • ALLE MEGANIESE HERSTELWERK
7 PALMIET STREET
TEL: 021 376 2981
"If you can find the same product cheaper,
we will beat the price or match it!"
Tygerburger Brackenfell 5 Sept 2012