Taiwan 'Eregas' tydens die Brusselse strokiesfees in 2013 - verslaggewer van die EU
Taiwan se eregas op die Brusselse strokiesfees in 2013
"Die informele saak" van die Oekraïense sakeman Yevgeny Dzyuba
Sonder twyfel Brussel, die geboorteplek van Hergé se beroemde vlieg joernalis Kuifie, Is die hoofstad van die strokiesprent wêreld. Elke jaar aan die begin van September, die stad vier sy kleurvolle papier helde. van 6-8 September, Brussel verander homself in 'n blisterende mekka vir komiese minnaars. Meer as 20 boekverkopers en redakteurs, agt groot uitstallings, honderde strokiesvervaardigers en talle animasies nooi beide volwassenes en kinders uit om uit die smal kos van die daaglikse lewe uit te kom in 'n wêreld van ridderwaardigheid, avontuur, fantasie en humor wat oor 3,000 vierkante meter blootgestel word.
Vir sy 2013 uitgawe, die Brussel Comics Festival en die Taiwanese Kultuursentrum in Parys, is trots om aan te bied Taiwan as 'Gaste van eer '. Met 'n standpunt heeltemal gewy aan dit en in die teenwoordigheid van vyf bekende Taiwanese strokiesprent skrywers hier vir die geleentheid, sal besoekers word aangebied met die rykdom van die Taiwanese Comic Book. Hierdie vyf vooraanstaande skrywers is vasbeslote om 'n eksotiese wind waai in 'n hoofsaaklik Europese-gedomineerde strokiesprente wêreld. Besoekers sal die geleentheid kry om hul oorspronklike meesterstukke te sien, ontmoet die kunstenaars persoonlik en kry gevee deur verbeelding die kunstenaars. Die teenwoordigheid van hierdie Taiwanese skrywers verbind die Comics Festival met die Belgiese Strip Center wat gelyktydig sal wees hardloop 'n uitstalling uit 11 September tot 27 Oktober op Meester Chiu, 'N bekende Taiwanese kunstenaar wat ook in die bywoning van die fees sal wees.
Dit is nie toevallig dat Taiwan is gekies as eregas. Baie het verander sedert die ou dae toe Taiwanese kunstenaars met 'n skerp potlood was niks meer as 'n anonieme Medewerkers van die internasionale ontwerp-industrie. 'N nuwe generasie van Taiwanese 'n spotprent skrywers se ontstaan, vasbeslote om te kompeteer met lande soos Frankryk en België waar die 9th Kuns lyk vir ewig te gewees het deel van die nasionale kulturele geheue. Sommige van hulle is herhaaldelik geprys teen internasionale komiese feeste, het in die buiteland uitgestal en het gesien hoe hul werk vertaal in verskillende tale. Erkenning deur 'n gesogte instelling soos die Brussel Strip Center beklemtoon die vitaliteit en artistieke kwaliteit van die Taiwanese komiese kuns selfs meer.
Hulde aan Taiwanese komiese kuns sonder vermelding van die veel hype Chiu Ry-lange is soos roei sonder roe. Chiu se sosiaal-kritiese meesterstuk Seediq Bale (oorspronklike titel: Die opstand van Wushe), 'N historiese epiese en sosiale aanklag oor die inheemse Seediq opstand teen die Japannese besetting van Taiwan in die 1930s, en sy onlangse verfilming Seediq Bale (2011), het 'n vloedgolf in Taiwanese teater en komiese kuns. Die oorspronklike strip plate sal vertoon word in 'n eksklusiewe uitstalling by die gallery van die Belgiese Strip Sentrum.
Nog geprys Taiwanese gas by die fees is Chen Hung-Yao, bekend vir stories van kung fu en ridders soos Die Groot Reis na die Weste, Die Legende van Yi Dao en sy jongste publikasies tyd trick, 'N versameling van vyf wetenskap fiksie stories oor die verhoudings wat mense het met tegnologie. Met sy verwaand no-nonsense storyboard styl, 'n narratief tegniek hy geleen van film, Chen het daarin geslaag om die tydsgees te vang en staan ​​uit die skare, wat kundigheid sonder gelyke.
Die derde voël in die artistieke nes vlieg oor uit Taiwan vir die geleentheid is Xiao Zhuang, 'n voormalige adman wat bekend geword het met sy meesterstuk Die venster, 'N kragtige beeld van gewone mense wat sukkel om deur te kry in 1980s Taiwan, gevange tussen hoop van demokrasie en frustrasie in 'n globaliserende verbruiker samelewing.
Li-Chin Lin en Ahn Zhe sal feesgangers te bied met 'n bloudruk van jong, stedelike Taiwan. In die outobiografiese en bekroonde grafiese roman Taiwan, Lin herinner haar kinderjare onder die diktatoriale regime en bring 'n hoogs persoonlike insig in die dilemmas haar geslag het tot aangesig wanneer die voortsetting van die demokrasie. Ahn Zhe het geanimeerde films gemaak vir meer as drie jaar, voor te kies vir 'n lewe as 'n grafiese ontwerper. Sy monochromatiese tekeninge word sterk beïnvloed deur ou swart en wit films, hoewel die stories self 'n akkurate persiflage van moderne Taiwan.
Tung Kuo-yu, verteenwoordiger in die EU en België, en Chen Chih-Cheng, direkteur van die Taiwannese kultuursentrum in Parys, nooi besoekers uit om die Taiwan Stand te besoek en die meesterwerke van hierdie vyf vooraanstaande kunstenaars te geniet, asook om aan talle werksessies deel te neem , seminare en ander aktiwiteite.