S.J. du Toit was onder die invloed van Arnoldus Pannevis ‘n vurige voorvegter vir Afrikaansas selfstandige taal. Die diskoers van Afrikanernasionalisme, sowel as die diskoers van apartheid waartoe dit gelei het, sou as so n diskoers gesien kan word vanweŽ die verband tussen magsuitoefening en n reeks talige kennisuitsprake wat gestrek het van literÍre tot wetenskaplike, historiese, kulturele en staatkundige tekste. n Diskoers kan gesien word as n versameling kennisuitsprake, deur n magsinstansie bepaal as waarheid ten koste van ander kennisuitsprake, wat sosiale bestaan orden aan die hand van onuitgesproke reŽls, aannames, vooroordele, weglatings en insigte (Ashcroft et al 1998:73). Ekskuus as ek bitter klink maar ek sien nie die lig of waarheid nie. net n donker bedroefde hart Doen vir ‘n slag iets en RED DIE HOSPITALE sodat die pasiente ‘n KANS op lewe het!! Ek dink die ongemak is onnodig, want ‘n mens kan aan die een kant duidelik sien dat hier meer ter sprake is in die teks as maar net dat daar vyandskap tussen die slang en die mensdom is, iets wat in ‘n eerste rondte natuurlik ook deel van die teks se betekenis is. Jesus is na alles uit Maria gebore!