Exodus 33 (Afrikaanse Vertaling 1953)České uživatelské rozhraní
1 Verder hetVerder het die HEREHERE met MosesMoses gespreek: Gaan heen, trek hiervandaan op, jy en die volk wat jy uit Egipteland laat optrek het, na die landland wat Ek met 'n eedeed aan AbrahamAbraham, IsakIsak en Jakob beloof het, met die woorde: Aan jou nageslag sal Ek dit geegee;
2 en Ek sal 'n engelengel voorvoor jou uit stuurstuur--en die Kanaäniete, Amoriete, HetieteHetiete, Feresiete, HewieteHewiete en Jebusiete verdrywe--
3 na 'n landland wat oorloop van melkmelk en heuningheuning; want Ek sal in jou midde nie optrek nie, omdat jy 'n hardnekkige volk is; anders sal jy op die weg verteer word.
4 Toe die volk hierdie onheilspellende woordwoord hoorhoor, het hulle getreurgetreur; en niemand het sy versiersels aangesit nie.
5 Die HEREHERE het naamlik met MosesMoses gespreek: SêSê aan die kinderskinders van IsraelIsrael: Julle is 'n hardnekkige volk; as Ek vir eeneen oomblik in jou midde sou optrek, sou Ek jou vernietig. Maar haal nou jou versiersels van jou afaf, dan sal Ek weetweet wat Ek met jou moet doen.
6 Toe het die kinderskinders van IsraelIsrael hulleself beroof van hul versiersels, van die bergberg Horeb af.
7 En MosesMoses het elke keer 'n tenttent geneem en dit vir hom buitekant die laer opgeslaan, ver van die laer af; en hy het dit genoemgenoem die tenttent van samekoms. En elkeen wat die HEREHERE wou raadpleeg, het uitgegaan na die tenttent van samekoms wat buitekant die laer was.
8 En as MosesMoses uitgaan nana die tenttent, staan die hele volk op en gaangaan elkeen aan die ingangingang van sy tenttent staan. Dan kyk hulle MosesMoses agterna tot hy in die tenttent ingegaan het.
9 En as MosesMoses in die tenttent ingaaningaan, komkom die wolkkolom afaf en gaangaan by die ingangingang van die tenttent staanstaan, en dan spreekspreek Hy met MosesMoses.
10 En as die hele volk die wolkkolom siensien staanstaan by die ingangingang van die tenttent, staanstaan die hele volk op en buigbuig, elkeen aan die ingangingang van sy tenttent.
11 Dan spreekspreek die HEREHERE met MosesMoses van aangesig tot aangesig soos 'n manman met sy vriend spreekspreek. Daarna gaan hy na die laer terugterug; maar sy dienaar JosuaJosua, 'n jongman, die seunseun van Nun, het hom nie uit die tenttent verwyder nie.
12 Toe het MosesMoses met die HEREHERE gespreek: U sê nou welsê nou wel aan my: Ek moet hierdie volk laat optrek, maar U laat my nie weetweet wie U saam met my sal stuurstuur nie, hoewel U gesêgesê het: Ek ken jou by die naamnaam, en jy het ook genade in my oëoë gevindgevind.
13 As ek dan nou genade in u oëoë gevindgevind het, maak my dan tog u weë bekend, dat ek U kan ken; sodat ek genade in u oëoë kan vindvind. En bedink tog dat hierdie nasienasie u volk is.
15 Toe sêsê hy vir Hom: As U nie self meegaan nie, laat onsons dan nie hiervandaan optrek nie.
16 Want waaraan sou dan bekend word dat ek genade in u oëoë gevindgevind het, ek en u volk? Is dit nie daaraan dat U met onsons saamtrek nie? So sal onsons, ek en u volk, onderskeie wees van elke volk wat op die aarde is.
17 Toe sêsê die HEREHERE aan MosesMoses: Ook hierdie versoek wat jy uitgespreek het, daaraan sal Ek voldoen; want jy het genade gevindgevind in my oëoë, en Ek ken jou by die naamnaam.
18 Daarop vra hy: Laat my tog u heerlikheid siensien.
19 Maar Hy antwoord: Ek sal al my majesteit by jou laat verbygaanverbygaan en voorvoor jou die NaamNaam van die HEREHERE uitroep; maar Ek sal genadig wees vir wie Ek genadig wil wees, en My ontferm oor wie Ek My wil ontferm.
20 Verder het Hy gesêgesê: Jy kan my aangesig nie siensien nie, want geen mens kan My siensien en bly lewe nie.
21 Ook het die HEREHERE gesêgesê: Kyk, hier is 'n plekplek by My waar jy op die rotsrots kan gaan staan.
22 En as my heerlikheid verbygaanverbygaan, sal Ek jou in die skeur van die rotsrots stel en jou met my hand oordek totdat Ek verbygegaan het.
23 En as Ek my hand wegneem, sal jy My van agter siensien; maar my aangesig kan nie gesiengesien word nie.