Adhyathmaramayanam Kilippattu
Adhyathmaramayanam Kilippattu is the most popular Malayalam version of the Sanskrit Hindu epic "Ramayana". It is believed to have been written by Thunchaththu Ramanujan Ezhuthachan in the early 17th century, and is considered to be a classic of Malayalam literature and an important text in the history of Malayalam language. It is a retelling of the Sanskrit work "Adhyatma Ramayana" in kilippattu (bird song) format. Ezhuthachan used the Grantha-based Malayalam script to write his "Ramayana", although the Vatteluttu writing system was the traditional writing system of Kerala then. Recitation of Adhyathmaramayanam Kilippattu is very important in Hindu  families in Kerala. The month of Karkitakam in the Malayalam calendar is celebrated as the Ramayana recitation month and Ramayana is recited in Hindu houses and temples across Kerala. Date and authorship. Tradition ascribes the authorship of the Sanskrit "Adhyathma Ramayana" to Ramananda since it is said to be an integral part of the "Brahmanda Purana". However, some scholars attribute it to the period 14th - 15th century CE and the author as unknown. The "Adhyathma Ramayana" is the portrayal of a conversation between the god Shiva and his wife Parvati, as reported by the god Brahma to the sage Narada . It is this work that provided Tulasidas with the inspiration to compose his immortal work, the "Ramacharitamanasa". This is the same work which was translated by Thunchathu Ezhuthachan into Malayalam in the form of "kilippattu," a South Indian genre in which a parrot recites the text to the poet.