Pret waar tale mekaar ontmoet | Netwerk24
Deur Pauli en Jan Roodbol, Vermont 08 Oktober 2019 00:00
Jan Coetzee en Johann Maarman vertel van ’n paar oulike ofte wel “leuke” oomblikke waar Nederlands en Afrikaans mekaar ontmoet.
Zelf van Nederlandse afkomst, kan ek my hierdie soms ongemaklike “foutjes” heel goed “indenk”.
Ná meer as 50 jaar in hierdie land, sal ek byvoorbeeld langs iemand of “naast” iemand gaan sit.
Afrikaans met een knipoog, de leukste woorden, uitdrukkingen en zegswyzen van de Afrikaanse taal (versamel deur Peter en Gaby Beekmans, uit Oisterwyk, 2014) behoort Coetzee, Maarman en ander belangstellendes te amuseer! E-pos: peter.beekmans@planet.nl
Geniet die boek!