"Jy is nog nie eers vyftig jaar oud nie en het jy vir Abraham gesien?" het die Jode toe vir Hom gesê. Inelkgeval, kom ons praat verder daaroor oor ‘n beloofde koppie Pleine Lune (een van my gunsteling tees!). Ja Afrikaans het dit tot onlangs (dit moet seker al aan die verander wees) nogal moeilik gemaak om oor seks te praat maniere wat nie of formeel of bloot kru is nie… Maar snaaks genoeg, toe ek by Rhodes gewerk het, het ek agtergekom Engelssprekers (studente, in elk geval) het baie graag Afrikaanse woorde gebruik wanneer hulle speels of kasueel (?!) oor seks praat; veral die woord ‘pomp’ is graag gebruik. In Februarie van daardie einste jaar het hy nog aan Madame de Sabran, die geliefde vir wie hy ŉ bruidskat in Afrika probeer bymekaarmaak het, geskryf dat hy ŉ Negerinnetjie van 2 of 3 jaar oud gekoop het as geskenk (cadeau) vir Madame la Duchesse d’Orléans. « Sy is mooi, nie soos die dag nie maar die nag ; haar oë is sterretjies, en sy is so lief en so soet ek wil huil wanneer ek dink dat die kind soos ŉ skapie aan my verkoop is.