Versindaba » Blog Archive » Annemarié van Niekerk. Zo is het genoeg. Wisława Szymborska
Tuesday, April 16th, 2013 | Artikels, essays, e.a..
5 Kommentare op “Annemarié van Niekerk. Zo is het genoeg. Wisława Szymborska”
Heerlik saamgereis !
Bly jy’t saam geniet, Theunise!
Sy was een van die eerste “nuwe” ontdekkings wat ek gemaak het toe ek eind jare 80 in Nederland beland het. Nederland- vertaal paradys. Nederland – op soek oorkant grense as dit by kwaliteit kom. Weg isolasie, brug na “vreemde” tale . En met Szymborska spesifiek… weg met grootdoenery en woordvertoon… van die Louws en die Oppemans.
En daarna het ek Eybers herontdek.
Dankie vir die reisverslag – het my laat terugdink aan my heen een weer blaai deur haar werk.
Dankie, Emma vir jou kommentaar.
Dankie Annemarie. Heerlik saamgelees en gereis. Die spesiale gevoel van die plein ervaar!