Franck Bauer en die epos van Radio London - Interessant - 2022
Franck Bauer vertel ons, uit die pen van sy neef Bernard Crochet, sy avonture te midde van die oorlog op die golwe gedurende die jare 1940-1944. Franck Bauer kyk deur groot figure soos joernaliste Maurice Schumman en Pierre Bourdan asook generaal Charles de Gaulles terug op die stryd van radio'svasbeslote om die propaganda die hoof te bied. Hy gee ons met emosie die getuienis van sy eerste treë op die radio waar hy in die Franse BBC sal optree Radio Londen met die program "die Franse praat met die Franse".
Oor Franck Bauer
Franck Bauer is op 2 Julie 1918 gebore as 'n vader wat 'n argitek van historiese monumente was en 'n moeder wat 'n professor in filosofie was. Toe die oorlog uitbreek, het hy besluit om na Engeland te vertrek en by die Vrye Franse Magte aan te sluit. Voor sy avontuur met die BBC het Franck Bauer baie fasette gehad: propagandis, gasheer van 'n spioenasie en spioen in die Verenigde State. Hy het die pos van kommissaris van die vloot geweier om hom aan die radio te wy en in Maart 1941 by die Radio London-span aangesluit. Dit is toe dat hy 'n spreker word vir die show 'die Franse praat met die Franse'.
Na die oorlog was Franck Bauer korrespondent vir die A.F.P, verbonde aan die kabinet van Pierre Bourdan, sekretaris-generaal van die Comédie Française, destydse professor aan die Sorbonne. Hy skep die eerste PR-firma.
Gratis Franse uitsendings ...
Die wapenstilstand van 10 Mei 1940 was 'n beslaglegging op die besetters oor 'n gedeelte van die gebied en oor die Franse radiolandskap. Na die oproep van generaal de Gaulle, op 18 Junie 1940, is die radiostasies geleidelik oor die Atlantiese Oseaan en in die kolonies gereorganiseer om 'n program van vermaak en ondersteuning vir versetstryders aan te bied.
Radio Londen begin in Junie 1940 en bied 17 verskillende programme aan soos: Die Franse praat met die Franse, Hulde en vaderland gemodereer deur Maurice Schumann, Koeriers uit Frankryk of Die klein akademie. In Januarie 1942 het Franck Bauer sy eie radioprogram gewy aan Jazz aangebied: Radio Swing Club.
Inisieer op 19 Junie 1940 na aanleiding van die beroemde program van generaal de Gaulle Die Franse praat met die Franse word dan genoem Hier Frankryk en begin op 14 Julie 1940 om 20:15, simboliese dag van die nasionale vakansiedag. Jacques Duchesnes, Jean Oberlé en Pierre Lefèvre besluit om 'n span te vorm wat die program aanbied tot 1944. Franck Bauer bring ook hulde aan sy voormalige kollegas in hierdie boek: Maurice Schumman, Pierre Bourdan (Pierre Maillaud), Jacques Duchesnes (Michel Saint-Denis), Jean Oberlé, Pierre Lefèvre, om maar net 'n paar te noem. Die twintig geanimeerde joernaliste is die onderwerp van 'n kort persoonlike biografie wat hul betrokkenheid by die span en hul bande met ons skrywer vertel.
Radio London wil vermaaklik wees en ontken die samewerking en die STO (Service du Travail Obligatoire). Sy skroom nie om goeie en slegte nuus sowel as briewe van luisteraars te lees nie. Radio London is ook 'n manier om gekodeerde boodskappe oor te dra wat bedoel is vir versetstryders en om sielkundige veldtogte teen die Duitsers te reël. Die skilpadveldtog moedig die Franse aan om stadig te werk en die veldtog V in 1941 het hulle aangemoedig om die mure en motors met die 'V' van oorwinning te bedek.
Geleidelik word die radio's van die kolonies al hoe meer gebruik. Dit is die geval van Radio Brazzaville, geskep op versoek van generaal de Gaulle in Oktober 1940 waardeur hy die demonstrasie van 11 Mei en Radio Algiers bied gehalte-programmering aan. Franck Bauer praat ook oor sy loopbaan by Radio Antananarivo in Madagaskar waar hy 'n jaar lank kommentaar gelewer het oor aktuele sake, literêre en musikale programme van Junie 1943 tot Mei 1944.
Die boodskap van die BBC "Die lang snikke van die herfsviole wond my hart met 'n eentonige slordigheid" wat op 5 Junie 1944 uitgesaai is, het die Geallieerde landing die volgende dag in Normandië aangekondig.
... in die lig van Nazi-propaganda
Met Radio Vichy en Radio-Parys, Duitse propaganda, gelei deur Goebbels, die Ryk-minister, neem toe in Frankryk. Die besetter sal alles doen om gratis Franse radio te blokkeer, veral deur sensuur, onsuksesvolle pogings tot vasval, beslaglegging op TSF-stasies en antisemitiese uitsendings. Die staat verbied die luister na die BBC in Oktober 1940 en straf haar met 'n boete en tronkstraf.
Radio Vichy première op 8 Augustus 1940 bied 20 uur verskeidenheid per week en 16 uur daaglikse inligting, insluitend familie-, musiek-, kos- en kultuurprogramme, asook bedwelmingsprogramme.
Die programme word ook op die privaat radio's in Toulouse, Montpellier, Nîmes, Agent, Lyon of selfs op die Mediterreense radio. Privaat Franse radiostasies wat afhanklik is van subsidies van die Staat Vichy is verplig om propagandaprogramme uit te saai. Met hierdie toelaag kon hulle 60 uur per maand opneem.
Om die titel van die BBC die hoof te bied Die Klein Akademie, publiseer die Duitsers die onderlaag vir die gebruik van klein kinders deur pejoratiewe uitdrukkings uit te dink. Dit is die geval met die woord "Dingaullism" teen die BBC, waarvan die simptome beskryf word as ''n epidemie wat gekenmerk word deur 'n frenetiese koorsigheid, 'n aggressiwiteit in totale breuk met die werklikheid'.
Radio-Parys, wat propaganda en vermaak meng, 'n wye musikale program en programme vir samewerking bied. Dit het sy eie simfonieorkes. Ons onthou die beroemde slagspreuk van Jean Oberlé wat die praktyke van hierdie radiostasie aan die kaak stel: " Radio-Parys lieg, Radio-Parys lieg, Radio-Parys is Duits Op maat van die cucaracha. Tydens die bevryding van Parys sal Radio-Parys die uitsending op 18 Augustus 1944 staak. Twee dae later sal dit die Marseillaise klink, gevolg deur 'n nuwe boodskap "Hier word uit die Franse nasie uitgesaai."
Bernard Crochet herhaal in nege hoofstukke die epiese reis van Franck Bauer, terwyl hy die konteks van die oorlog op die golwe tussen 1940 en 1944 verduidelik. maar sal van plesier terugsak in die epos van Radio London wat Franck Bauer in detail en emosie vertel.
Die skrywer streef daarna om elke akroniem duideliker te maak en illustreer sy woorde met uittreksels uit radiointervensies wat ons graag herontdek. Dit is veral die geval met die beroep van generaal de Gaulle op 18 Junie 1940 en die geparodieerde liedjies. Die goed gedokumenteerde boek bied verdere leeswerk aan danksy 'n indikatiewe bibliografie.
Bernard Crochet, historikus en joernalis, is die skrywer van talle artikels vir die Revue des Monuments Historiques. Hy het ook gesorg vir kultuuringenieurswese (Caen Memorial). Hy het reeds, alleen of in samewerking, meer as 40 boeke gepubliseer, waaronder Les plus belles bastides du Sud-Ouest en Commanderies en Templar dorpe met Editions Ouest-France..