Daar is gemeenskaps- en maatskaplike oorsake en hierdie moet aandag geniet. “” Komende van 12-boor, dubbelloop digterlike gewere (met pompaksie!) soos die twee van julle, beteken dit sommer baie. My heelal is so ‘n bietjie goddeloser as TT Cloete s’n, vermoed ek. 😉 J.M. Hoe verskil dié nuwe vertaling van Il Paradiso van die bestaande vertalings in Afrikaans (ek dink aan dié van Delamaine du Toit en Kobus Krüger)? Bernard Odendaal het die bundel baie deeglik vir die leser ontsluit in sy Versindaba-resensie. Die digter se verhouding met die landskap van sy jeug – een van die sterk temas in die bundel – beskryf hy as een van “‘n gekompliseerde, ironie-gelade deernis” (Odendaal 2010), wat reeds aandui dat Myburgh nie hier bloot besig is met ‘n nostalgiese terugkyk na die grootwordomgewing van Karos langs die Oranjerivier nie. Terselfdertyd sal ons die beginsel nakom en die idee van "Kwaliteit: die hoeksteen van geloofwaardigheid" nakom, en ons gee altyd die hoogste prioriteit aan kwaliteit van produkte en ons bied opregte gehalte, mededingende pryse, betroubare produkte en beste dienste vir elkeen. kliënt.