Tydskrif vir die Suid-Afrikaanse Reg - Volume 2004, Issue 2, January 2004
Comparative studies of federalism : opportunities and limitations as applied to the protection of cultural groups
Source: Tydskrif vir die Suid-Afrikaanse Reg 2004, pp 209 –234 (2004)
&apos;n Vergelykende oorsig van studies in federalisme : geleenthede en beperkinge soos toegepas op die beskerming van kultuurgroepe
Die artikel gee &apos;n bondig oorsig van resente internasionale ontwikkelinge in die teorie en toepassing van federalisme in die algemeen en in besonder hoe die konsep aangewend kan word in die beskerming van kultuurgroepe. &apos;n Onderskeid word getref tussen "federasie" as &apos;n netwerk van institusionele instellings en "federalisme" as &apos;n proses van interregerings verhoudinge. Federasie verwys na spesifieke regeringstrukture soos streekregerings, tweekamerparlemente en grondwetlike howe, terwyl federalisme verwys na die wyse waarop regeringstrukture verbind en vervleg is in &apos;n netwerk van interowerheidsverhoudinge. "Federalisme" is in vele opsigte sui generis omrede dit op soveel unieke maniere neerslag vind in verskillende lande. Daar is geen enkele model van federasie nie. Federasie en federalisme bied unieke geleentheid aan kultuurgroepe om op &apos;n geografiese en/of persoonlike basis beskerm te word. &apos;n Bondige oorsig word gegee van die moontlikhede asook die risiko&apos;s verbonde aan die onderskeie modelle. Die artikel sluit af met &apos;n samevatting van die waarde wat geput kan word uit die vergelykende analise van federale modelle, maar wys daarop dat daar bepaalde risiko&apos;s is waarmee die navorser en praktisyn rekening moet hou.
The beneficiary&apos;s bank and beneficiary described by name and number : liability chain and liability standard in wire transfers (part 2)
Source: Tydskrif vir die Suid-Afrikaanse Reg 2004, pp 235 –258 (2004)
Die begunstigde se bank en die begunstigde beskryf deur naam en nommer : aanspreeklikheidsketting en aanspreeklikheidstandaard in fondsoordragte
Die artikel handel oor aspekte rondom die identifikasie van die begunstigde in die laaste betalingsopdrag in &apos;n kredietoordrag ontvang deur die laaste bank in die oordragketting (die begunstigde se bank), die pligte van die begunstigde se bank in geval van &apos;n dubbelsinnige beskrywing van die begunstigde in die betalingsopdrag en die aanspreeklikheid van die begunstigde se bank in geval van pligsversuim. &apos;n Begunstigde kan in &apos;n betalingsopdrag aangedui word by wyse van naam, rekeningnommer, of beide. Die outeur bespreek die ongerapporteerde Suid-Afrikaanse saak Gilbey Distillers and Vintners (Pty) Ltd v ABSA Bank Ltd en ondersoek hoe die saak hanteer sou word in terme van artikel 4A van die Uniform Commercial Code. Die pligte van die begunstigde se bank met betrekking tot onduidelike of dubbelsinnige instruksies word vervolgens bespreek. Die outeur doen aan die hand dat die behoeftes van deelnemers aan moderne betalingstelsels verkieslik deur moderne wetgewing bevredig moet word. Wetgewing soos artikel 4A, met die nodige wysigings, sou die mees gepaste oplossing vir die geskilpunte in die Gilbey-saak wees.
The historical development of the right to freedom of religion
Source: Tydskrif vir die Suid-Afrikaanse Reg 2004, pp 259 –272 (2004)
Die historiese ontwikkeling van die reg op godsdiensvryheid
Godsdienstige onverdraagsaamheid spruit uit die afdwing van &apos;n bepaalde geloof deur gemeenskappe en die vervolging van andersdenkendes. Verdraagsaamheid en onverdraagsaamheid is kenmerkend van alle gelowe. Die ontwikkeling van die reg op godsdiensvryheid kan egter grotendeels teruggevoer word na die Christendom en die Westerse beskawing. Die Rooms Katolieke Kerk het byvoorbeeld &apos;n groot rol gespeel in die erkenning van institusionele vryheid en die Eerste Wysiging van die Amerikaanse grondwet het &apos;n deurslaggewende rol gespeel in die erkenning van die individuele reg op godsdiensvryheid. Die Amerikaanse voorbeeld is deur talle state nageboots en die beskerming van die reg op godsdiensvryheid is vandag &apos;n algemene verskynsel in grondwette. Die internasionale erkenning van die reg het erkenning in nasionale konteks voorafgegaan. Erkenning van die individu se reg op godsdiensvryheid in die internasionale reg het egter eers werklik na die Tweede Wêreldoorlog begin bloei.
Additional assessments, interest and penalties under the Income Tax Act 58 of 1962 : the boundaries defined
Source: Tydskrif vir die Suid-Afrikaanse Reg 2004, pp 273 –293 (2004)
Addisionele aanslae, rente en boetes ingevolge die Inkomstebelastingwet 58 van 1962 : die grense gedefinieer
Die Suid-Afrikaanse inkomstebelastingdiens reik dikwels addisionele aanslae uit ingevolge waarvan rente en boetes gehef word. Addisionele belasting kan egter net in beperkte gevalle uitgereik word indien &apos;n periode van drie jaar na die dag van die oorspronklike aanslag verloop het. Indien die Suid-Afrikaanse inkomstebelastingdiens buite sy magte optree, kan belastingbetalers die addisionele aanslag op hersiening neem. Alhoewel die Inkomstebelastingwet 58 van 1962 die omstandighede wanneer belastingbetalers rente op uitstaande belastings moet betaal duidelik vermeld, is die wet geensins duidelik wanneer rente op terugbetalings aan belastingbetalers betaal moet word nie. Regspraak dui daarop dat die Suid-Afrikaanse inkomstebelastingdiens slegs rente hoef te betaal vanaf die oomblik dat dit in mora is. Die wet verskaf ook geen duidelike riglyne met betrekking tot die omvang van addisionele belasting wat gehef mag word nie. &apos;n Ontleding van regspraak dui daarop dat &apos;n verskeidenheid van faktore in ag geneem word om te bepaal of die diskresie om nie van die geheel van die 200% boete afstand te doen nie, korrek uitgeoefen is. Waar beide kriminele en siviele stappe teen &apos;n belastingbetaler geneem word, kan die belastingbetaler moontlik die verweer van "double jeopardy" opper.
The case of the Guantanamo Bay detainees in United States (and other) courts
Authors: Hennie Strydom and Sascha-Dominik Bachmann
Source: Tydskrif vir die Suid-Afrikaanse Reg 2004, pp 294 –308 (2004)
Die saak vir die Guantanamo Baai aangehoudenes in die VSA en ander howe
Militêre optrede deur die VSA in die oorlog teen terrorisme sedert 11 September 2001 het tot gevolg gehad dat groot getalle aangehoudenes in Guantanamo Baai, Kuba ingevolge aanhoudingsbevele deur die uitvoerende gesag van hulle basiese prosesregtelike voorregte beroof is. Die toelating van aanhouding sonder verhoor en die uitsluiting van toegang tot die howe en regsverteenwoordiging het wêreldwyd kritiek uitgelok en in die jongste tyd het die standpunte van die VSA regering ook die onderwerp van aansoeke voor die VSA en ander howe vir die herstel van habeas corpus bevelskrifte, geword. Veral van belang is die uitsprake van die VSA supreme court wat van die aansoekers se regte herstel het en dié artikel handel met die verskillende uitsprake en standpunte wat in die onderskeie beslissings ter sprake gekom het.
"Living in the margins of history on the edge of the country" - legal foundation and the Richtersveld community&apos;s title to land (part 1)
Source: Tydskrif vir die Suid-Afrikaanse Reg 2004, pp 309 –323 (2004)
The people of the Richtersveld, their land and their history could hardly be a more obvious symbol for a well-worn academic theme, the centrality of the margin. The supreme court of appeal recognised this when acknowledging, as part of its contribution to resolving the land claim dispute between the Richtersveld people and the state-held diamond-mining company Alexkor, that these people for centuries had lived "in the margins of history on the edge of the country". This was a land and a people of almost no concern to an occidental settler civilisation, so-called, until a part of it became of intense if rather narrowly focused interest when diamonds were discovered there in the early twentieth century.
The role of non-governmental organizations in the protection of human rights in South Africa
Source: Tydskrif vir die Suid-Afrikaanse Reg 2004, pp 324 –342 (2004)
Die rol van nie-regeringsorganisasies in die beskerming van menseregte in Suid-Afrika
In hierdie artikel word die aktiwiteite van nie-regeringsorganisasies ten opsigte van die beskerming van menseregte in Suid-Afrika ondersoek, die probleme en uitdagings waarmee hulle te kampe het word geïdentifiseer en die vooruitsigte vir hulle toekomstige bedrywighde word bespreek. Vooraf word &apos;n oorsig gegee van die funksionering van menseregte nie-regeringsorganisasies binne internasionale streekstelsels en ingevolge internasionale menseregte verdrae. Daarna word die aard en bedrywighede toegelig van &apos;n tiental internasionale en nasionale organisasies wat in Suid-Afrika werk. Die belangrikste probleem van die organisasies sluit &apos;n gebrek aan geld en ander hulpbronne wat hulle vermoë beïnvloed om hulle funksies ten opsigte onder andere veldtogte, ondersoeke en monitering behoorlik te behartig. &apos;n Aantal organisasies het reeds as gevolg hiervan ontbind. Organisasies word soms gekritiseer omdat hulle hoofsaaklik op burgerlike en politieke regte konsentreer, maar &apos;n toenemende aantal beywer hulle ook vir die sosiale en ekonomiese regte. Verdere probleme sluit in dat die meeste organisasies slegs in stedelike gebiede werk en dat hulle onderlinge verhouding soms sleg is. Nietemin sal die rol van nie-regeringsorganisasies vir die bevordering en beskerming van menseregte van kritiese belang bly. Alles dui daarop dat die organisasies met duidelike doelwitte sal voortbestaan en waardevolle bydraes sal lewer.
Die beginsel van non-refoulement as grondslag van die vlugtelingereg
Authors: G.M. Ferreira and M.P. Ferreira-Snyman
Source: Tydskrif vir die Suid-Afrikaanse Reg 2004, pp 343 –364 (2004)
The principle of non-refoulement as basis for refugee law
In this article the authors argue that the world-wide problem of the large-scale influx of refugees can only be managed if states accept their international responsibilities in this regard. This, according to them, would include an acceptance of the principle of non-refoulement. The authors first provide the background information to the ever-growing phenomenon of political refugees - in 1999 an estimate of 22.3 million refugees were recorded world-wide. They then discuss the relevant international law instruments, including, amongst others, the Universal Declaration of Human Rights (1948), the Convention Relating to the Status of Refugees (1951) and the African Charter on Human and Peoples&apos; Rights. Against this background they then discuss the principle of non-refoulement, the mass-influx of refugees, the principle of burden-sharing and the principle of state sovereignty. Finally, the authors examine the position in South Africa (who acceded to the convention in 1995), and specifically the provisions of the Refugees Act of 1998.
Lotto-wengeld as meevallertjie en aanwasdeling by huweliksontbinding : aantekeninge
Source: Tydskrif vir die Suid-Afrikaanse Reg 2004, pp 365 –373 (2004)
Die huweliksvermoënsreg moet noodgedwonge tred hou met die veranderende sosiale milieu waarbinne die huweliksgenote leef. Ongeag die afkeer van sommige kerke en geloofsgenootskappe aan kansspele en weddenskappe in die besonder, het onder verskillende dekmantels die eens relatief dobbelvrye Calvinistiese Suid-Afrikaanse samelewing plotseling gedurende die laaste anderhalf dekade dermate verander dat ook hier sprake is van &apos;n nasionale lotery en &apos;n veeltal ander kans- en krapspele wat almal aan liggelowige deelnemers &apos;n kans op die miljoene voortower. Vir juriste met &apos;n belang in die afwikkeling van die huweliksvermoënsregtelike bedeling by beëindiging van die huwelik hetsy weens dood of egskeiding laat dit die vraag oop of enige "wengeld" weens deelname aan &apos;n erkende geluk- of dobbelspel soos die nasionale Loterytrekking (ook bekend as &apos;n LOTTO-trekking), vir doeleindes van die berekening van "aanwas" binne &apos;n huweliksgoedereregtelike bedeling wat deur hoofstuk 1 van Wet 88 van 1984 beheers word, wel as "aanwas" gereken behoort te word in die Suid-Afrikaanse reg. Dit is eintlik verbasend dat die gerapporteerde hofverslae nog geen aanduiding bevat dat die aspek vir oorweging voor die hof beland het nie. Soos die toeval egter &apos;n deurslaggewende rol in alle kansspele speel, kan geld daarop verwed word dat dit egter een of ander tyd wel sal opduik.
Certain duties of employers in the private security industry toward security officers in their employ : aantekeninge
Source: Tydskrif vir die Suid-Afrikaanse Reg 2004, pp 374 –379 (2004)
The basic objects of regulating the private security industry are to protect the national and the public interest by ensuring a legitimate private security industry (s 3 of the Private Security Industry Regulation Act 56 of 2001). One of the further objects relevant for the purposes of this note, is the promotion, maintenance and protection of the status and interests of the occupation of security service provider (s 3(h) of the act). The concept "security service provider" includes "security officer" (s 1(1) of the act).
The secret life of legal language : aantekeninge
Source: Tydskrif vir die Suid-Afrikaanse Reg 2004, pp 379 –385 (2004)
On the most widely accepted and most straightforward construction, one can say that language serves as the indispensable tool of the law. The relationship between law and language is akin to the relationship between the painter and his paintbrush or between the butcher and his knife. Although the substance and creative energy flow from the painter or the butcher (or the lawyer), the execution of his work is wholly dependent on a good and reliable tool. Not any old tool will do - for quality work the tool must be sharp (referring to Wittgenstein&apos;s phrase, "what we MEAN must always be &apos;sharp&apos;" in Notebooks 1914-1916 (1961) 68). For language to be a useful instrument for conveying meaning, it must be "specific, univocal, and rigorously controllable" (Derrida Limited Inc (1988) 1). The concept of binding rules - and by implication the concept of a legal system - relies on our belief that words have a determinate and transferable meaning. We must regard the statement "A says B to C" as possible and reasonable. Words must "have a meaning", that is, there must be something that one means when one speaks or writes or that one grasps when one understands speech or writing. As Glendinning puts it more formally, "an irreducible polysemia internal to conceptuality as such ... is inconceivable" (On Being with Others (1998) 77).
Constitutional court and supreme court of appeal decisions on the bill of rights - 2003 : regspraak
Source: Tydskrif vir die Suid-Afrikaanse Reg 2004, pp 386 –405 (2004)
Constitutional court and supreme court of appeal decisions on the bill of rights - 2003
Aanspreeklikheid van die massamedia weens laster : die nalatigheidsvraag : regspraak
Source: Tydskrif vir die Suid-Afrikaanse Reg 2004, pp 406 –412 (2004)
In National Media Ltd v Bogoshi (1998 4 SA 1196 (HHA) 1205 ev 1210-1211) het die hof prontuit erken dat sy standpunt in Pakendorf v De Flamingh (1982 3 SA 146 (A)), wat aanspreeklikheid van die massamedia vir laster op &apos;n strikte of skuldlose grondslag geplaas het, duidelik verkeerd is (omdat dit vryheid van uitdrukking te veel aan bande lê: sien ook Sayed 62B) en daarom hersien moet word. Appèlregter Hefer is egter nie bereid om bloot die gemeenregtelike posisie van aanspreeklikheid gebaseer op animus iniuriandi te herstel nie, aangesien die media hulle dan te maklik - selfs waar hulle nalatig opgetree het - met sukses op afwesigheid van onregmatigheidsbewussyn as element van opset sou kon beroep. Gevolglik besluit hy (1213-1214) om nalatigheid as aanspreeklikheidsgrondslag te erken, &apos;n ontwikkeling wat ook die groen lig in Khumalo v Holomisa (2002 5 SA 401 (KH)) gekry het.
Liability of referees for injuries sustained by players : regspraak
Source: Tydskrif vir die Suid-Afrikaanse Reg 2004, pp 412 –415 (2004)
Sport has, since the earliest times, been fraught with the potential for injury. Improvements in training methods and the use of banned anabolic agents to increase strength, have also created an increased risk of injury. Over time, the rules of most sports have been refined and various measures have been taken to limit or reduce the potential for serious injury to participants. In spite of all the best efforts, serious injuries still can and do occur from time to time. The rules for the safety of players are worthless if they are not observed by players and enforced by referees on the field of play.
The incorporation of contractual terms and reliance : regspraak
Source: Tydskrif vir die Suid-Afrikaanse Reg 2004, pp 416 –425 (2004)
There is a fair amount of authority in the positive law as well as amongst authors that the South African law regards concurring subjective intention (agreement ad idem) as the primary basis for contractual liability (see eg, Joubert v Enslin 1910 AD 6 23; Woods v Walters 1921 AD 303 309; Swart v Vosloo 1965 1 SA 100 (A) 104; Saambou-Nasionale Bouvereniging v Friedman 1979 3 SA 978 (A) 993; Mondorp Eiendomsagentskap (Edms) Bpk v Kemp en De Beer 1979 4 SA 74 (A) 78; Société Commerciale de Moteurs v Ackermann 1981 3 SA 422 (A) 428; Tesven CC v South African Bank of Athens 2000 1 SA 268 (SCA) 274; and see eg Khan (ed) I Contract and Mercantile Law: A Source Book (1988) 13; Joubert General Principles of the Law of Contract (1987) 77; De Wet and Van Wyk I Die Suid-Afrikaanse Kontraktereg en Handelsreg (1992) 14 19; Lubbe and Murray Farlam and Hathaway Contract: Cases, Materials and Commentary (1988) 20 114; Van der Merwe et al Contract: General Principles (1993) 11; Christie The Law of Contract in South Africa (2001) 24; Kerr The Principles of the Law of Contract (2002) 3-4).