Kookkuns: Nuusbrief Argiewe
Alle vorige nuusbriewe is nou beskikbaar by die Nuusbrief Argief.
Die argief is by HIERDIE SKAKEL.
Die skakel sal voortaan aan die einde van elke nuusbrief verskyn.
op 3/03/2010 10:23:00 am MA Semitiese Tale, MTh Ou Testament, MPhil in Tegnologie-gesteunde Taalonderrig, DLitt Semitiese Tale (Stellenbosch)
Bybelse Hebreeus; Bybelvertaling en Kognitiewe Semantiek
Teorie van Bybelvertaling; Bybelvertaling as interkulturele kommunikasie; kognitiewe taalwetenskap; Bybels-Hebreeuse semantiek en pragmatiek; die ontleding van die inligtingstruktuur van Bybels-Hebreeuse tekste; die onderrig van Bybelse Hebreeus vir spesiale doeleindes; gemengde leer
Direkteur van die Sentrum vir Bybelinterpretasie en Vertaling in Afrika; Redakteur van die Journal of Northwest Semitic Languages; Lid van die redaksieraad van Bible Translator; Lid van die redaksieraad van die Semantic Dictionary of Biblical Hebrew; Lid van die uitvoerende komitee van die nuwe Bybel in Afrikaans
How 'direct' can a direct translation be? Some perspectives from the realities of a new type of church Bible. HTS Teologiese Studies/Theological Studies 72/3: a3233. http://dx.doi.org/10.4102/hts.v72i3.3233.
Left Dislocation and its translation in some Germanic languages. Stellenbosch Papers in Linguistics 50: 159-184.
(met C.L. Miller-Naudé). Hinneh and mirativity in Biblical Hebrew. Hebrew Studies 52: 53-81.
The Difference between הִנֵּה ,הֵן and רְאֵה, in: Gaß, E. & Stipp, H.-J. (reds.). "Ich werde meinen Bund mit euch niemals brechen!" (Ri 2,1): Festschrift für Walter Groß zum 70. Geburtstag. Freiburg im Breisgau: Verlag Herder GmbH. 237-256.
(met E.R. Wendland). Marked word order in the book of Joel. Journal of Northwest Semitic Languages 36/2: 109-130.