“ Mma o ile a nkgothaletša gore ke leke go bolela le batho ba bagolo. O itše ke tla makatšwa ke go bona gore go na le dilo tše dintši gakaakaang tšeo re swanago ka tšona. O be a nepile, ga bjale ke na le bagwera ba bantši! ”—Helena wa nywaga e 20. Aujourd’hui, il en est l’un des co-directeurs et le chorégraphe principal. Mais aujourd’hui la situation a changé : l’Afrique du Sud fait ses premiers pas de démocratie et Via Katlehong est plus une compagnie de danse qu’autre chose. Ce à quoi Via Katlehong reste fidèle, en revanche, c’est à l’idée que la danse puisse servir à ceux qui la dansent et à ceux qui la regardent pour négocier leur place dans la société, inventer des zones de liberté, proposer des modes de vie, s’approprier ce dont ils sont dépossédés. Leur dernier spectacle en date, Via Sophiatown, rend hommage à un autre quartier de Johannesburg, équivalent austral de Harlem.