En sá het dit dan gebeur. ŉ Godsbelofte (aangepas) uit Esegiël het vir hom waar geword: “Ek sal die siek hart uit jou binneste wegneem en vir jou ŉ nuwe hart gee…” Daar lê hy die aand van 9 Januarie 1993 op die operasietafel, wagtend vir die hart van ŉ onbekende skenker. So ŉ vorm help dus in die eerste plek die snoeiproses en tweedens, het dit met die dagboek stemming en kort indrukke gehelp. Toe die gedig na Engels vertaal moes word het dit natuurlik ŉ absolute brutale nagmerrie veroorsaak. C.P. Hoogenhout was die eerste redakteur onder die skuilnaam Oom Lokomotief, wat deur die redakteurs na hom oorgeneem is. Skeie mag alleenlik van hout, rubber, rubber- komposisie of sintetiese materiaal, of deur ‘n samestelling, wat deur die IJF goedgekeur is, vervaardig word. Tot op Nasionalevlak mag skeie wat deur Jukskei SA goedgekeur is gebruik word Hierdie twee werke het onderskeidelik in 1954 en 1963 in ‘n Afrikaanse prosavertaling deur J.P.J. van Rensburg verskyn.