SACNS Nuus Diens | Afrikaans!: January 2010
artikel deur Marc Evan Aupiais Na 8:55 AM 0 kommentaar
SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 100118: OPSOMMING: 18 Januarie 2010 vanaf hul diens!
OPSOMMING: Januarie 16-18
- Angelus: Migrants, Dialoog met die Jode, Christelike Eenheid
- Jode en Christene, Co-bedryf te Face Uitdagings
- Fins Ekumeniese Delegatie besoek die Heilige Vader
- Wette van die Oosterse kerke
ANGELUS: MIGRANTEN, DIALOOG MET DIE JODE, CHRISTELIKE EENHEID
VATIKAAN STAD, 17 JAN 2010 (VIS) - Migrants, vlugtelinge, religieuse dialoog met die Judaïsme en die Christelike eenheid was die belangrikste temas van die Heilige Vader se kommentaar op die Angelus, wat hy gebid het vanmiddag met duisende getroue versamel in St Peter's Square .
Die Pous eerste het hy sy aandag op die Wêreld Dag van migrante en vlugtelinge, wat gevier word vandag, bevestig dat "die Kerk se teenwoordigheid saam met hierdie mense het voortdurend oor die tyd, bereiking van belangrike doelwitte aan die begin van die vorige eeu", in welke konteks hy het die werk van die Heilige Giovanni Battista Scalabrini en van St Francesca Cabrini genoem.
"Jesus Christus, Wie is soos 'n pasgebore baba, as gevolg van Herodes se dreigemente, ondergaan die dramatiese ervaring van die vlugteling, geleer Sy dissipels te bly met kinders met' n groot respek en liefde", sê die Pous, herinner aan die wyse waarop die fokus van hierdie jaar se Wêreldbeker-dag word oor minderjarige migrante en vlugtelinge. "Spesifieke sorg moet geneem word om te verseker dat minderjariges wat homself die lewe in 'n vreemde land is verseker reg waarborg" het hy gesê, "en veral dat hulle vergesel word in die ontelbare probleme met wat hulle het tot aangesig". Benedictus XVI uitgedruk woorde van bemoediging vir die gemeenskappe en organisasies wat wy hulself te kyk na die kinders, en moedig almal "opvoedkundige en kulturele sensitiwiteit te toon wanneer hulle met hulle, in ooreenstemming met die ware evangelie gees".
Hy het hom ook te kyk na die besoek het hy sal maak vanmiddag na die sinagoge van Rome, byna twintig-vier jaar na daardie gemaak deur Johannes Paulus II, wat hy beskryf as "historiese". Vanmiddag se besoek, het hy gesê, sal 'n verdere stadium op die pad van harmonie en vriendskap tussen Katolieke en Jode wees ". For, "ten spyte van die probleme en die probleme wat bestaan daar 'n klimaat van groot respek en dialoog tussen die gelowiges van die twee godsdienste, getuig van hoe verhoudings volwasse geword het en tot' n gedeelde verbintenis tot koester dit wat ons bindt: in die eerste plek, die geloof in die een God, maar ook die beskerming van die lewe en die familie, en die strewe na sosiale geregtigheid en vrede ".
Ten slotte Benedictus XVI melding gemaak van die jaarlikse Week van Gebed vir die Christen-eenheid, wat begin môre, en wat elke jaar "verteenwoordig 'n tyd vir die gelowiges in Christus om die ekumeniese gees laat herleef, te ontmoet en leer ken mekaar, te bid en te besin saam.. .. Ons aankondiging van Christus se evangelie word meer geloofwaardig en effektiewe hoe meer ons is verenig in Sy liefde, soos ware broers ".
Na bid die Angelus, die Heilige Vader genoem "die liewe mense van Haïti", wat ook herinner aan die dood van die aartsbiskop en baie priesters, godsdienstige en seminaristen in die onlangse aardbewing. "Ek volg en aan te moedig die pogings wat deur soveel liefdadigheidsorganisasies, wat die las van die groot behoeftes van die land neem is, en ek bid vir die beseerde, die haweloses en vir diegene wat so tragies hul lewe verloor," het hy gesê.
En hy afgesluit: "Op hierdie Wêreld Dag van migrante en vlugtelinge Ek is bly om te groet verteenwoordigers van verskillende etniese gemeenskappe bymekaar hier vandag. Ek vertrou alles sal ten volle deelneem aan sosiale en kerklik lewe, die behoud van die waardes van hul eie kulture van herkoms. "
ANG / MIGRANTEN JODE EENHEID / ... VIS 100118 (540)
JODE EN CHRISTENE, CO-ACTIEF AAN FACE UITDAGINGS
VATIKAAN STAD, 17 JAN 2010 (VIS) - Vanmiddag Benedictus XVI n besoek aan die sinagoge van Rome, waar, op sy aankoms, het hy ingeneem is deur Riccardo Pacifici, president van die Joodse gemeenskap van Rome; Renzo Gattegna, president van die Joodse gemeenskappe in Italië , en Riccardo Di Segni, chief rabbi van Rome.
Voor die gebou binne, die pous geplaas word 'n blomme krans voordat gedenkplate ter herdenking van die deportasie van 1.022 Jode op 16 Oktober 1943 en' n terreur aanslag van 9 Oktober 1982, wat die lewe van 'n twee-jarige Joodse seun en beseerde zevenendertig ander mense soos hulle linkerkant van die sinagoge na die gebede.
Gesien is in die diskoerse begroet deur Riccardo Pacifici, Renzo Gattegna en Riccardo Di Segni, die Pous vrygestel sy eie adres, op sewe keer onderbreek word deur applaus van diegene teenwoordig is in die sinagoge.
Benedictus XVI het verduidelik hoe die Raad Vatikaan II " 'n sterk stukrag gegee het om ons onherroeplike verbintenis tot die voortsetting van die pad van dialoog, broederskap en vriendskap,' n reis wat optrek het en ontwikkel het oor die afgelope veertig jaar, deur middel van belangrike stappe is en beduidende gebare. Onder hulle is, moet ek noem weer die geskiedkundige besoek deur my respek verdien voorloper tot hierdie sinagoge op 13 April 1986 ". In hierdie konteks, die pous ook vermeld sy eie 2009 pelgrimstog na die Heilige Land en sy besoek aan die sinagoges in Keulen en New York.
"Die Kerk", sê hy, "het nie versuim het om betreur die swakhede van sy seuns en dogters, smeek vergifnis vir almal wat kan op enige manier bygedra het tot die plaag van die anti-Semitisme en anti-Judaïsme.Miskien is hierdie wonde word vir ewig genees! "
Die Monument, het gesê dat die Heilige Vader, "die enkelvoud en diep verontrustend drama, ... verteenwoordig, as dit was, is die toppunt van die pad van haat wat begin wanneer die mens vergeet sy Skepper en plaas homself in die middelpunt van die heelal".
"Die vernietiging van die mense van die verbond van Moses, in die eerste aangekondig dan stelselmatig beplan en in werking getree in Europa sit onder die Nazi-regime, wat op die dag tragies so ver as Rome bereik. Ongelukkig is baie belangrik gebly het nie, maar baie, insluitend die Italiaanse Katolieke, opgedoen deur hul geloof en deur die Christelike onderrig, gereageer met moed, wat dikwels op die risiko van hul lewe, die opening van hul wapens te help met die Joodse vlugtelinge wat gejag word neer, en verdienstelike standhoudende dankbaarheid. Die Apostoliese Kyk self hulp verleen, dikwels in 'n verborge en beskeie manier.
"Die geheue van hierdie gebeurtenisse dring ons om die bande wat ons verenig sodat ons wedersydse begrip, respek en aanvaarding kan altyd verhoog" te versterk, het hy bygevoeg.
Benedictus XVI het verduidelik hoe Jode sowel as Christene is verlig deur die Dekaloog, "het die" Tien Woorde "of Tien Gebooie" wat "beskou as 'n baken en' n norm van die lewe in geregtigheid en liefde, 'n' groot etiese kode vir die ganse mensdom".
"Vanuit hierdie perspektief, is daar verskeie moontlike gebiede van samewerking en getuie", sê die Pous, gaan oor te praat van "drie wat is veral belangrik vir ons tyd".
"Die 'Tien Woorde" vereis dat ons erken dat die een Here, teen die versoeking om' n ander afgode het, te maak goue kalwers. In ons wêreld is daar baie mense wat God nie ken nie, of wat oorweeg Hom onnodige, irrelevant vir hul lewens. En ja, het die ander nuwe gode vervaardigde is aan wie die mens pyl down ".
Tweedens, die Dekaloog oproepe ons "lewe te respekteer en om hulle te beskerm teen alle onreg en mishandeling, die erkenning van die waarde van elke menslike persoon, geskep in die beeld en gelykenis van God. Hoe dikwels, in elke deel van die wêreld, naby en ver, die waardigheid, die vryheid en die regte van die menslike wesens word vertrap op! ", Het hy uitgeroep.
In die derde plek, die Tien Gebooie "bel om te bewaar en die heiligheid van die familie, waarin die persoonlike en wedersydse, getrou en finaal" ja "van man en vrou wat die pad oopmaak vir die toekoms, te bevorder om die authentieke die mensdom van mekaar, en op dieselfde tyd oop te maak die gawe van 'n nuwe lewe. Om te getuig dat die gesin nog steeds die noodsaaklike sel van die gemeenskap en die basiese omgewing waarin die menslike deugde geleer word en geoefen is 'n onmisbare diens vir die bou van' n wêreld met 'n meer menslike gesig ".
"Al die gebooie word saamgevat in die liefde van God en in barmhartigheid teenoor 'n mens se buurman," sê die Heilige Vader. "Hierdie artikel dring daarop aan Jode en Christene uit te oefen, in ons tyd, 'n spesiale vrygewigheid teenoor die armes, teenoor vroue en kinders, vreemdes, die siekes, die swakkes en die armes".
"Op hierdie pad wat ons kan loop saam, bewus van die verskille tussen ons bestaan nie, maar ook bewus van die feit dat wanneer ons daarin slaag om te verenig ons harte en ons hande in reaksie op die Here se oproep, sal Sy lig kom nader en skyn op al die volkere van die wêreld ".
Benedictus XVI het sy opmerking: "Christene en die Jode deel in 'n groot mate' n gemeenskaplike geestelike erfenis, hulle bid tot dieselfde Here, hulle het dieselfde wortels, en tog het hulle dikwels onbekend bly aan mekaar. Dit is ons plig, in reaksie op God se oproep te streef daarna om die oop ruimte vir dialoog, vir wedersydse respek, vir groei in vriendskap, vir 'n gemeenskaplike getuie in die gesig van die uitdagings van ons tyd, die uitdagings wat ons uit te nooi om saam te te werk vir die welsyn van die mensdom in hierdie wêreld geskep deur God, die Almagtige en die Barmhartige ".
Na dan onthou hoe die Katolieke en Joodse gemeenskappe het in Rome coexisted vir twee duisend jaar, die Pous het die hoop uitgespreek dat hierdie benadering kan "deur 'n groeiende broederliefde liefde geanimeerde word, uitgedruk ook in nouer samewerking, sodat ons kan bied van' n geldige bydrae tot die oplossing van die probleme en die probleme wat ons nog steeds gesig.
"Ek smeek van die Here", het hy bygevoeg in die sluiting, "het die kosbare geskenk van vrede in die wêreld, veral in die Heilige Land. Tydens my pelgrimstog daar afgelope Mei, by die Wes-muur in Jerusalem is, het ek gebid het om Hom, wat kan alle dinge doen, vra: "Stuur jou vrede op hierdie Heilige Land, op die Midde-Ooste, op die hele menslike familie, roer die harte van diegene wat 'n beroep op u naam, ootmoedig te wandel in die pad van geregtigheid en deernis ".
BXVI-BESOEK SYNAGOGUE ROME / .../ ... VIS 100118 (1040)
FINS ekumeniese DELEGATION VISITS DIE HEILIGE VADER
VATIKAAN STAD, 18 JAN 2010 (VIS) - Hierdie oggend in die Vatikaan, Benedictus XVI ontvang 'n ekumeniese afvaardiging uit Finland vir die viering van die Fees van St Hendrik, beskermheilige van die land, wat val môre.
Aanspreek van die groep in Engels, die Pous herinner aan die manier waarop hierdie jaar punte die twintig-vyfde verjaardag van die afvaardiging se jaarlikse besoek aan Rome.
"Die kerke van die Ooste en die Weste, albei van wie se tradisies teenwoordig wees in jou land, is deel van 'n ware, indien nog onvolmaak, communio.Hierdie is 'n motief te betreur die probleme van die verlede, maar dit is seker ook' n motief wat spore verdien ons om ooit 'n groter pogings om begrip en versoening, sodat ons broederlike vriendskap en dialoog kan nog bloei in' n perfekte, sigbare eenheid in Christus Jesus ", het hy gesê.
Die Pous het ook gesê die gesamentlike verklaring van die Doktrine van Motivering, onderteken tien jaar oud is, beskryf dit as " 'n konkrete teken van die broederskap herontdek tussen die Lutherane en Katolieke".
Benedictus XVI ook uiting aan sy vreugde op "die onlangse werk van die Nordiese Lutherse-Katolieke dialoog in Finland en Swede. ... Dit is 'n groot hoop te wees, "het hy gesluit," dat die teks as gevolg van die dialoog sal' n positiewe bydrae tot die pad wat lei tot die herstel van ons verlore eenheid ".
AC / .../ FINS ekumeniese DELEGATIE VIS 100118 (220)
VATIKAAN STAD, 18 JAN 2010 (VIS) - Die Heilige Vader vandag ontvang het in 'n aparte teikengroepe:
- Kardinaal Antonio Canizares Llovera, prefek van die Gemeente vir die goddelike aanbidding en die Dissipline van die Sakramente.
- Kardinaal André vingt-Trois, aartsbiskop van Parys, Aartsbiskop Hippolyte Simon van Clermont en Msgr.Antoine Herouard, onderskeidelik president, Vice President en die sekretaris-generaal van die Konferensie van Biskoppe van Frankryk.
- Rabbi Jacob Neusner, vergesel deur sy vrou.
Op Saterdag 16 Januarie is hy ontvang het in 'n aparte teikengroepe:
- Aartsbiskop Antonio Maria Veglio, president van die pontificale Raad vir die Pastoraat van migrante en Ambulante volkere.
- Aartsbiskop Eliseo Ariotti, apostoliese nuntius aan Paraguay.
- Aartsbiskop Patrick Coveney, apostoliese nuntius.
- 'N afvaardiging van die Duitse stad van Freising, vir die toekenning van ere-burgerskap op Sy Heiligheid.
AP / .../ ... VIS 100118 (150)
VATIKAAN STAD, 18 JAN 2010 (VIS) - Die Heilige Vader:
- Aangestel Biskop André-MUTIEN Leonard van Namur, België, soos metropolitaanse aartsbiskop van Mechelen-Brussel (6.365 gebied, bevolking 2.519.000, Katolieke 1.612.000, priesters 1.888, permanente diakens 89, godsdienstige 3.813), België. Die aartsbiskop verkies is in Jambes, België in 1940 gebore is, het hy ingeseën was 'n priester wat in 1964 ingewy en' n biskop in die jaar 1991. Hy is die opvolger kardinaal Godfried Danneels, wie se bedanking uit die pastorale sorg van dieselfde aartsbisdom die Heilige Vader aanvaar, op gelet bereik die ouderdom.
- Aangestel Msgr. Willem Michale Mulvey van die geestelikes van die bisdom van Austin, VSA, bisdomlike administrateur, soos biskop van die Corpus Christi (die area 29.690, bevolking 560.614, 392.430 Katolieke, priesters 157, permanente diakens 62, godsdienstige 195), verkose VSA Die biskop-gebore in Houston, VSA, in 1949 verordeneer en 'n priester in 1975. Hy is die opvolger Edmund Carmody, wie se bedanking uit die pastorale sorg van dieselfde bisdom die Heilige Vader aanvaar, op gelet bereik die ouderdom.
Op Saterdag 16 Januarie was dit openbaar gemaak word dat die Heilige Vader aanvaar:
- Die bedanking van die pastorale sorg van die bisdom van Ndola, Zambië, aangebied deur Bishop Noel Charles O'Regan SBG, in ooreenstemming met kanon 401 para. 2 van die Code of Canon Law. Hy is opgevolg deur coadjutor Biskop Alick Banda.
- Aanvaar die bedanking uit die kantoor van die hulp van die bisdom van Bielsko-Żywiec, Pole, deur Biskop Janusz Zimniak aangebied word, in ooreenstemming met kanons 411 en 401 para. 1 van die Kode van Canon Law.
NER: RE / .../ ... VIS 100118 (260)
WETTE VAN DIE ORIENTAL KERKE
VATIKAAN STAD, 18 JAN 2010 (VIS) - Die Sinode van Biskoppe van die Syro-Malabar Major aart bisschoppelijk Kerk, vergadering op Mount St Thomas naby Ernakulam, Indië, van 10 tot 15 Januarie, het plig met die Heilige Stoel geraadpleeg is, het aangeneem die volgende voorwaardes en, met die voorafgaande instemming van die Heilige Vader, het voortgegaan met die volgende biskoplike verkiesings:
- Oorgeplaas die burgerlike distrik van Chikmagalur van die bisdom van Mananthavady, Indië, aan die bisdom van Bhadravathi, Indië.
- Aangestel Msgr. Pauly Kannookadan, sekretaris van die liturgiese kommissie van die Syro-Malabar Kerk en van die kommissie vir die geestelikes en vir die instellings van gewyde lewe, soos biskop van die bisdom van Irinjalakuda (1.180 gebied, bevolking 1.310.000, Katolieke 258.320, priesters 234, godsdienstige 2.490 ), Indië. Die biskop verkies is in Kuzhikattussery, Indië gebore is in 1961 verordeneer en 'n priester in 1985. Hy is die opvolger biskop James Pazhayattil, wie se bedanking uit die pastorale sorg van dieselfde djocees die Heilige Vader aanvaar, in ooreenstemming met kanon 210 van die Kode van die Dordtse van die Oos-kerke.
- Aangestel Msgr. Remigiose Inchananiyil, sekretaris en kanselier van die bisdom van Thamarasserry, Indië, en die oordeel van die groot aart bisschoppelijk tribunaal, as biskop van dieselfde djocees (5.893 gebied, bevolking 6.232.000, Katolieke 131.417, priesters 265, godsdienstige 1.627). Die biskop verkies is in Vettilappara, Indië gebore is in 1961 verordeneer en 'n priester in 1987. Hy is die opvolger Biskop Paul Chittilapilly, wie se bedanking uit die pastorale sorg van dieselfde djocees die Heilige Vader aanvaar, in ooreenstemming met kanon 210 van die Kode van die Dordtse van die Oos-kerke.
- Gebouwd die nuwe djocees van Ramanathapuram, Indië, die benoeming van Msgr. Paulus Alappatt, rektor van die St Mary groot seminarie en oordeel van die groot aart bisschoppelijk tribunaal, as eerste biskop van die nuwe djocees. Die biskop verkies is in Edathuruthy, Indië gebore is in 1962 verordeneer en 'n priester in 1987.
- Gebouwd die nuwe djocees van Mandya, Indië, die benoeming van Msgr. George Njaralakatt, pastoor-generaal van die bisdom van Bhadravathi, Indië, as eerste biskop van die nuwe djocees. Die biskop verkies is in Kalayanthany, Indië gebore in 1942 verordeneer en 'n priester in 1971.
- Aangestel Msgr. Raphel Thattil, pastoor-generaal van die archieparchy van Trichur, Indië, as hulp van dieselfde archieparchy (1.000 gebied, bevolking 2.726.300, Katolieke 485.151, priesters 417, godsdienstige 3.811). Die biskop verkies is in Trichur gebore is in 1956 verordeneer en 'n priester in 1980.
- Aangestel Msgr. Bosco Puthur, rektor van die kweekskool van Mangalapuzha, Indië, as biskop van die Syro-Malabar Major aart bisschoppelijk Curia.Die biskop verkies is in Parappur, Indië gebore is in 1946 verordeneer en 'n priester in 1971.