2 Kommentare op “Jacobus van der Riet. ‘n Gedig van Kawafis” 6:17). ‘n Swaard is die simbool van uitvoerende gesag en versinnebeeld die outoriteit van die wetgewer. Dit sal tot hulle ewige verderf en ondergang lei (Op. 20:7-15). Die voëlvry taal kom weer ter sprake in “om ‘n digter te dood” (bl.75) waar die digter in terme van ‘n Christusfiguur op sy helletog in eietydse beeldspraak beskryf word en afgesluit word met dié woorde: “ as hy iets te drinke vra / dan doop ons die spons in sy taal.” (bl.75). Ook in die slotgedig, “Relieke afstof” (bl.76) word na “Afrikaans se heilige graal” verwys en waar die Christusparallel weer voorkom: Ek sien die voëls in hierdie vers as dubbelsinnige simbole van vryheid. Dit tree in gesprek met die geykte aanname dat vlerke vryheid verteenwoordig en dat voëls kan trek. Dit is ook iets wat ek by ‘n digterlike mentor, D.J. Opperman geleer het.