Fowler se aanhaling van G.B. Conte vat hierdie insig en verhouding tussen visuele en poëtiese kunswerke treffend saam: “… the poetry lies in the simultaneous presence of two different realities that try to indicate a single reality.” Joan, mens sou selfs verder kon gaan en s^e: Freud het nie net die siening van die self verander nie, hy het die (Westerse) self verander… beide Ian Parker en Serge Moscivici het studies gedoen oor die manier waarop psigoanalitiese konsepte ens. gepopulariseer is en dus ‘n woordeskat geword het in terme waarvan ons onsself aan onsself voorstelbaar maak as moderne subjekte. Die laaste dokter- digter tot op hede in Afrikaans is dan Hendrik J.Botha, ekself, ‘n narkotiseur van Pretoria en ook ‘n produk van die Universiteit van Kaapstad se Kreatiewe skryfskool onder mentorskap van Joan Hambidge, wat in 2015 debuteer met Atropos. ‘n Afdeling met drie en twintig gedigte kan tipeer word as “mediese poësie”.