U tanganelana ha mvelele kha zwa mulayo ho dala vhuleme vhu bvaho kha mvelele na u sa vha hone ha ipfi lithihi lo teaho kha luwe luambo lo imelaho themo ine ya wanala kha luwe luambo (Dagut, a tshi khouthiwa nga Kashula, 1995: 92). U sa vha hone ha ipfi uhu hu itea kha theminolodzhi ya mulayo, maitele a tshipentshela a mvelele na kha phambano vhukati ha sisiteme dzi fanaho dza luambo. Thaidzo i re hone ndi ya divhazwakale na maitele a u bvela phanda u shuma nga luambo na mvelele nthihi sa mulayo kha vhuimo vhuwe na vhuwe ha mulayo. Sa tsumbo, muofisiri wa mulayo a nga toda ipfi la Tshithosa la u thogomela kana u dzhia wana wa dzula nae sa zwine zwa pfalisa zwone nga mvelele ya Tshiisimane na Anglo-Saxon. Zwine zwa vha zwone ndila i re hone ya u vhambedza mihumbulo ndi u ita thodisiso kha u fana vhukati ha sisiteme ya mita ya Mathosa na Anglo-Saxon na vhudifhinduleli vhu wanalaho kha mita?