“Kulesi sigaba seChampions League kungenzeka noma yini. Besingakujabulela ukuthola izindiza ezizosiqondisa ngqo emazweni esiyodlala kuwona kodwa kubonakala engathi kuyasiphinda lokho kokuzungeza. Uma ngingakhuluma ngezitha esizobhekana nazo, ngibona kuzoba nzima kakhulu. Uma ngingakhuluma nge-Al Hilal, ngibona ubungozi obukhulu ngoba ihlangene. Kuzomele sibagade impela, bayingozi. Nokuya khona kuyinkinga enkulu, asethembe nje ukuthi uma sesidlala umdlalo wokuqala nabo ekhaya, sizothola amaphuzu aphelele,” kulandisa uMngqithi. In contrast , Jesus “ has been raised up from the dead , [ and ] dies no more ; death is no longer master over him . ” Excuses are the best example of charlatanry and the fastest way to lose clients. It is even worse than not completing a project on time or being mildly inaccurate, because an excuse is regarded as an evasion of responsibility and a very childish act. A client will most likely forgive anything, except excuses. In the professional life of an entrepreneur translator, charlatanry and excuses are sure tickets to losing credibility and ultimately to gaining a reputation for scaring repeat business away.