Die datum van elke gebeurtenis is geëkstrapoleer van die paar datums wat verskaf is. 'n Opsienbarende onthulling waarvan Van der Merwe 'n sterk vermoede gehad het soos blyk uit sy gesaghebbende "Die Matebeles en die Voortrekkers" kan tans bevestig word: Die slag het nie nege dae geduur nie maar drie dae. Dit lyk nie asof die Boere van Pretoria hierdie vergadering gaan bywoon nie. :icon_conf In hierdie verband kan ons veel gaan leer van die tradisie van die populisme met sy kenmerkende waardering vir waardes soos selfstandigheid en onafhanklikheid sy respek vir vlytigheid en hardwerkendheid sy egalitêre afkeer van verskanste posisies van bevoorregting sy aandrang op eenvoudige verstaanbare taalgebruik en om mense verantwoordelik te hou vir hulle dade. 'n Etiek van respek - as alternatief vir die etiek van medelye wat onderliggend is aan die welsynstaat - behoort voort te bou op hierdie en ander elemente van die populistiese tradisie.