In L.S. van Leon Strydom word hierdie tegniek vermaaklik uitgebuit: die gedig word verironiseer deur die voetnoot. English translation of lyrics for Eens In 'n Leeftyd by Bobby van Jaarsveld & Riana Nel. ... 'n Vrou Wil Dit Hoor. Versindaba » Blog Archive » Joan Hambidge. ‘n Besinning van die konkrete Maar as iemand daaroor skryf, kritiek moet pleeg (en onthou die kritiek is deel van die bekendstelling en bemarking van nuwe boeke ook!) wie wil mens hê moet dit doen? Sy publiseer ook naas artikels oor die Afrikaanse letterkunde gereeld artikels oor die Nederlandse poësie .In Maart 1982 promoveer sy aan die Universiteit van Pretoria op ‘n proefskrif oor D.J. Opperman. Maar in werklikheid staan daar “haardjies” (met ‘n d) en nie “haartjies” (met ‘n t) nie. ‘n Haard is ‘n kaggel, en dit verklaar dan die werkwoord “brand” in reël 3. (Ni quito ni pongo el rey / solo ayudo a mi señor. »)