1 Samuel 10 (Afrikaanse Vertaling 1953)České uživatelské rozhraní
1 En SamuelSamuel het die kruik met olieolie geneem en dit op sy hoof uitgegiet en hom gesoen en gesêgesê: Het die HEREHERE jou nie gesalfgesalf as vors oor sy erfdeel nie?
2 As jy vandagvandag van my af weggaan, sal jy by die graf van Ragel, op die grensgrens van BenjaminBenjamin in Selsag, tweetwee manne aantref wat vir jou sal sêsê: Die esels wat jy gaan soeksoek het, is gevindgevind. En kyk, jou vader het die saak van die esels laat vaar en is besorg oor julle en vra: Wat kan ek vir my seunseun doen?
3 GaanGaan jy dan vandaar verder en komkom by die terpentynboom van Tabor, dan sal driedrie manne jou daar kry wat na GodGod, na Bet-elBet-el opgaan: eeneen dra driedrie bokkies, en eeneen dra driedrie broodjies, en eeneen dra 'n sak wynwyn.
4 En hulle sal jou na die welstand vra en sal jou tweetwee brode geegee; dit moet jy dan uit hulle handhand aanneem.
5 Daarna sal jy komkom by Gíbea van GodGod waar die wagposte van die FilistyneFilistyne is; en net soos jy daar die stadstad inkom, sal jy 'n groep profeteprofete ontmoetontmoet wat van die hoogte afkom, en voorvoor hulle uit harpeharpe en tamboerynetamboeryne en fluite en siterssiters, terwyl hulle self profeteerprofeteer.
6 En die Gees van die HEREHERE sal oor jou vaardig word, sodat jy saam met hulle sal profeteer en in 'n ander mens verander word.
7 En as hierdie tekenstekens vir jou uitkom, doen dan wat jou handhand vindvind om te doen, want GodGod is met jou.
8 En jy moet voorvoor my uit na GilgalGilgal afgaan, en kyk, ek sal na jou afkom om brandoffers te offer, om dankoffers te slag; sewesewe daedae lank moet jy wag, totdat ek by jou komkom en jou bekend maak wat jy moet doen.
9 En net toe hy sy skouer draaidraai om van SamuelSamuel af weg te gaangaan, het GodGod sy harthart verander, en al hierdie tekenstekens het op dié dagdag uitgekom.
10 Nadat hulle daar by Gíbea gekom hetgekom het, ontmoetontmoet hom meteens 'n groep profeteprofete, en die Gees van GodGod het oor hom vaardig geword, sodat hy onder hulle geprofeteer het.
11 En toe elkeen wat hom van gister en eergister af geken het, siensien dat hy saam met die profeteprofete profeteerprofeteer, het die mense die een aan die ander gesêgesê: Wat het tog gebeur met die seunseun van Kis? Is SaulSaul ook onder die profeteprofete?
12 En 'n manman daarvandaan het geantwoord en gesêgesê: Wie is tog hulle vader? Daarom het dit 'n spreekwoord geword: Is SaulSaul ook onder die profeteprofete?
14 En die oom van SaulSaul het vir hom en sy dienaar gevra: Waar het julle heen gegaan? Daarop sêsê hy: Om die esels te soeksoek; en toe ons siensien dat hulle daar nie was nie, het ons na SamuelSamuel gegaan.
15 En die oom van SaulSaul sêsê: VertelVertel my tog wat SamuelSamuel julle meegedeel het.
16 Toe sêsê SaulSaul vir sy oom: Hy het onsons verseker meegedeel dat die esels gevindgevind is. Maar die saak van die koningskap, waar SamuelSamuel van gespreek het, het hy hom nie vertelvertel nie.
17 En SamuelSamuel het die volk na die HEREHERE in MispaMispa byeengeroep
18 en aan die kinderskinders van IsraelIsrael gesêgesê: So spreekspreek die HEREHERE, die GodGod van IsraelIsrael: Ek het IsraelIsrael uit EgipteEgipte laat optrek en julle gered uit die handhand van die Egiptenaars en uit die handhand van al die koninkryke wat julle verdruk het.
19 Maar julle verwerp vandagvandag julle GodGod wat julle uit al jul onheile en node verlos het, en sêsê: Nee, maar jy moet 'n koningkoning oor onsons aanstel. Stel julle dan nou op voorvoor die aangesig van die HEREHERE volgens julle stammestamme en volgens julle geslagte.
20 Toe SamuelSamuel dan al die stammestamme van IsraelIsrael laat nadernader kom het, is die stam van BenjaminBenjamin aangewys;
21 en toe hy die stam van BenjaminBenjamin volgens sy geslagte laat nadernader kom het, is die geslag van Matri aangewys; verder is SaulSaul, die seunseun van Kis, aangewys. En hulle het hom gesoek, maar hy was nie te vinde nie.
22 En hulle het die HEREHERE verder geraadpleeg: Het nog iemand hierheen gekom? En die HEREHERE sêsê: Kyk, hy het tussen die pakgoed weggekruip.
24 En SamuelSamuel sêsê aan die hele volk: SienSien julle hom wat die HEREHERE uitgekies het? Want daar is nie een onder die hele volk soos hy nie. Toe juig die hele volk en sêsê: Mag die koningkoning lewe!
25 Daarna het SamuelSamuel die reg van die koningskap voorvoor die volk afgekondig en dit in 'n boekboek geskrywe en voorvoor die aangesig van die HEREHERE neergelê. En SamuelSamuel het die hele volk elkeen na sy huishuis laat gaan
26 En SaulSaul het ook na sy huishuis gegaan in GíbeaGíbea; en die helde wie se harthart GodGod geroer het, het met hom saamgegaan.
27 Maar die deugniete het gesêgesê: Hoe kan hierdie man onsons verlos? En hulle het hom verag en hom geen geskenk gebring nie; maar hy het hom doof gehou.