Die Proskomidie is die voorbereidingsdeel van die Liturgie waartydens die priester en die diaken die brood en die wyn vir die diens voorberei en die gemeente is nie eintlik by hierdie deel van die Liturgie betrokke nie. 'n Vertaling van dié deel van die Liturgie sal later beskikbaar gestel word. Oorspronklike hebreeuse en griekse name is ek maar min gespin oor. ek praat nie hebreeus of grieks nie, so om net die name uit die oorspronklik te haal en dit dan in ons taal in te sit beteken ook maar net so min. Die Riveras se lewe word oorheers deur twee obsessies: om die wet te gehoorsaam (dubbel te gehoorsaam!) en hul weerlose dogter op te pas. KAn nogal dink dat hy viskoors gee. veral 'n mooi outjie soos die een Wees gewaarsku: SHOT CALLER is ŉ uiters brutale en ontstellende tronkfilm. ŉ gesinsman beland in die tronk ná ŉ ongeluk.