Toe sê die ou man: Vrede vir jou! alleenlik, al wat u kortkom, is vir my rekening; u moet net nie op die plein vernag nie. En indien dit nie so is nie, wat is dan ons mense van gelyke rang?! Literêre prestige hou uiteraard verband met Bourdieu se opvatting van simboliese kapitaal. ‘n Skrywer se prestige is onder andere afhanklik van die agting wat hy of sy deur van ander rolspelers binne die literêre veld geniet en van sy of haar “posisie” binne die literêre veld. [GJE 3.182.8] Maar hoe sou jy ten eerste aan so `n taal kan kom en hoe sou jy ten tweede die mense se goeie begrip daarvoor kon bybring?! [HG 3.181.15] Daarom vervloek Ek ook alle sulke byeenkomste, waar die mense hulle vir die plesier besoek - en nie om vir hulle onderling oor My te bespreek en te leer nie; en al is hierdie besoeke van nog so geringe aard, sal hulle nog steeds vervloek wees, - besonders, as daar kinders betrek word, waarin elke bietjie beter saad binnekort versmoor sal word?!