Alexander | Alexander skryf Afrikaans - Part 19
Ek gaan Reading Festival toe!
Binnekort vertrek ek Reading Festival toe om die musiek, die bier, die mense, die modder, die vloed en die koud te ervaar. Fantasties! Geniet jou naweek.
Dag agt se gedagtes
Een van die grotste verskille tussen my nuwe werk en die ou werk is dat in hierdie afdeling net ses van ons staatsamptenaars is en die ander twee honderd vyftig is nie. Hulle is kontrakteurs en mense uit die privaat sektor. Hulle weet nie so goed die staatsdiens nie en as gevolg verstaan nie soms hoekom ons dinge in sekere maniers moet doen nie. My rol (en dis goed om doel in lewe te hê!) is om ‘n brug tussen die twee stamme te maak, om ons kern staatsdiense werk te verduidelik en om seker te maak dat ons altyd staatsdiense standarde toepas. Dit sal ‘n geleerdhied geleentheid wees en hopelik kan ek van hulle leer.
Die ander verskil is aangesien hulle nie-staatsamptenaars is, het hulle net altyd in dieselfde plek in die department gewerk. Die meerderheid het nie in ander afdelings of op verskillende besigheid gewerk nie dus is hulle altyd ‘n bietjie apart van die department wat beteken het ek niemand vroeër in werk ontmoet nie. Gewoonlik ken jy mense in baie verskillende werk omdat julle het jare gelede saamgewerk of julle diselfde mense ken. Maar hier is anders. Niemand in die ander geboue ken hulle nie en hulle, ek vermoed, ken niemand ook. Vandag het ‘n nuwe mens ontmoet so nou ken amper nege hele mense! Net om nou die ander twee honderd en viertig te ontmoet.
Ek begin wonder nou wat ek in hierdie nuwe werk sal doen. Dis baie stil en ek ken niemand (en in baie maniers dit pas my goed) maar ek raak ‘n bietjie verveld. Die hele plek is so anders as al die ander dele van werk en daar’s so min mense wat ek vroeër deur werk ontmoet het.
Miskien is ek net baie moeg omdat ek hierdie jaar net agt dae vakansie geneem het (en het in hierdie jaar ‘n ander 49 dae om te neem!) maar ek dink af en toe of ek die regte beslissing gemaak het. Ek weet ek het nie, maar ek voel heeltemal verlore.
In ander nuus wil ek al my pos na ‘n nuwe blogspot addres oordra, hoe maak ek dit?
Gedagtes oor werk
Ek is nou een hele week in die nuwe werk en dit lyk asof dit okei sal wees. Net soos elke nuwe werk het ek geen idee wat ek eintlik moet doen nie! Ek dink ‘n mense kry twee week se “vakansie” wanneer jy begin werk – niemand verwag dat jy sal weet wat jy moet doen nie so jy moet net stil bly en vriendlik wees en alles sal goed gaan.
Daar’s twee Afrikaanssprkenders wat op die ingang werk en ek glo daar’s ‘n paar anders in die gebou – ek het minstens een ander gehoor – so ek moet nou hulle vind en hoop dat hulle my buitelander se entoesiastiesheid vir die taal nie vreemd sal dink nie!
Posted on 13/08/2007 12/09/2009
Ek kyk by die venster uit
Ja, hier’s my nuwe uitsig oor Teems van my tafel af en ek is baie bly! Ek sit aan die regs, my baas aan die links.
So.. wat is nuut?
So ‘n lang tyd en so min nuus. Net soos ek.
Maandag begin ek my nuwe werk. Ek werk nog by die department maar in ‘n nuwe afdeling en gebou – ek sal foto’s uit my venster uit oplaai omdat dit uitsig fanstasties is – en hierdie keer het hulle my gevra om by die span aan te sluit. Die geld is goed – my beste ooit betaal verhoging. Ek weet dis net tydelik en hulle moet die pos adverteer (en hopelik sal ek dit kry tensy ek dom is) maar ek is baie bly.
So ja, alles begin om maandag. Hopelik sal ek nie fokop nie!
Baie besig as ons ‘n nuwe eerste minister kry
Dis baie besig op die paaie buite my kantoor op Whitehall, dis vol polisiemanne, toeriste, joernaliste, staatsamptenaars ens as die oud eerste minister bedank en nuwe ou word geïnstalleerd ingehuldig. Dankie My Kop Op ‘n Blok vir die regte Afrikaans.
Geen nuus op die werk
Wel daar’s niks nuut oor werk om te berig nie so ek dink ek moet net wag tot iets gebeur. As dit gebeur dan kan ek vir julle ‘n bietjie meer vertel en verduidelik. Ek verwag niks so hopelik in elke geval sal ek nie teleurgestel wees nie. Hou duime vir my!
Dis al my nuus vir nou. Totsiens.
Fietsry en werk
Vandag het Kathryn (my vrou) en ek gaan fietsry. Kathryn ry fiets elke dag werk toe (die retoer reis is omtrent 20km) maar ek doen nie, dus is sy veel beter as ek – okei dis nie moeilik om fiets te ry nie, wat ek bedoel is is sy nou fikser as ek. Die weer is baie lekker en ons het na ‘n groot park toe gegaan – ons het van al die geboue, motors, mense en geraas ontsnap om ‘n verskillende wêreld te ervaar! Elke keer wat ek gaan fietsry sê ek hoeveel ek dit geniet het en op meer keer moet doen maar soos jy nou miskien weet, ek praat die praat meer dikwels as ek loop die loop! (Laat my weet of die vertaling na Afrikaans werk.) Nou doen ek fietsry, klimsport, televisie kyk, kroeg toe gaan en ek is ‘n baie besig kêrel.
In ander nuus iemand by die werk het probeer om my te kopsnel (headhunt in Engels – miskien (moet) jy sê kopjag. Weer, laat my weet)! Ja, baie vreemd, maar terselfdertyd baie waar. Dis meer geld, op ‘n hoë graad, in ‘n ander gebou (met ‘n uistig oor die Teems-rivier en die middestad) maar dis net tydelik (maar daar’s ‘n goeie kans dat dit permanent sal word) dus ‘n bietjie onseker. Ek dink ek sal dom wees as ek dit nie doen nie. As dit nie uitwerk nie sal die department my gewillingheid om hulle te help, waardeer. My baas is nie te bly nie want ons is tans baie besig, maar daar’s nooit ‘n goeie tyd om te verlaat nie. Môre moet ek besluit. Die stem binne my kop sê neem die geld en klim die vetterig paal!
‘n Paar gedagtes, ‘n bietjie nuus en ‘n foto
Verlede Saterdag het Johan en ek ‘n Afrikaanse joernalis ontmoet wat oor Afrikaans in die buiteland skryf en wil ‘n bitejie oor die koffiekroeg berig wat goed is. Die artikel sal in die Suid-Afrikanse koerante gepubliseer word. Dit sal goed wees om uit te vind wat almal anders doen om te taal te bevorder.
Vandag het ek ‘n Afrikaanse vrou/meisie (ek weet nie wat die regte woord is om te gebruik) ontmoet wat hopelik my met my aksent en uitspraak kan help verbeter. Dis nie so moeilik om die taal te lees en te skryf nie maar soms is dit iets anders om te praat en te luister. Ek dink ek sê veel klanke in die verkeerde manier dus herken ek nie altyd die woorde en sinnig as mense Afrikaans praat nie. As ek ‘n goeie Suid-Afrikanse aksent kan ontwikkel/aanneem dan sal ek baie bly wees andersins sal ek Afrikaans ‘n bietjie soos Nederlander/Londenaar aanhou praat.
En nou ‘n foto. En hoekom nie. Hier’s ons twee nuwe katte, Dawie (wat sit) en Danie (wat staan). Hoe mooi is dié klein kêrels?
Posted on 12/05/2007
Alles is so stil, wat doen jy swaer?
Jammer dat alles so stil gewees was. Dis meer as een hele maand gelede sedert ek my laaste pos gedoen het en natuurlik wil ek hê dat julle dink ek is so besig maar dis nie eintlik waar nie!
Verlede Saterdag het ek die legendarise Koos Kombuis by Aardvak sien speel. Nou ek weet nie sy liedjies nie maar ek weet genoeg om te weet dat hy een van die beroemdste Suid-Afrikaanse kunstenaars is – ter wêreld! Ek het dit baie geniet maar ek was ‘n bietjie teleurgestel dat ek alleen moes gaan – waar was julle? Daar’s ander kunstenaars wat daarby speel so ek wil terug gaan.
Vrydagaand het Johan, Willem en ek Wimbledon toes gegaan om ‘n paar biers te drink. Ons het lekker gejol en (weer) wêreld oorheersing vir die Afrikaanse Koffikroeg (die AKK) beplan. Miskien kom nou die AKK uit die as op!
Ek het nie in lang tyd geskryf nie en ek voel ek moet, en ja ek wil ook. Ek het nie te veel gedoen nie maar net dieselfde dinge – gaan kroeg toe, gaan voetbal kyk, gee geld uit ens.
Terselfdertyd is besig om Afrikaanse kunstenaars en bands op myspace te soek. Ek het nie vroeër geweet net hoeveel Afrikaans musiek op die internet ‘n mens kan vind nie. Ek het hierdie week boodskappe van ‘n Afrikaans rapper in Mitchell’s Plain en ‘n nuwe (en ‘n bietjie beroemde) sanger ontvang om hulself te bevorder, wat baie goed is. Daar’s beslis ‘n groot verskeidenheid musieke style in nuwe Afrikaanse musiek wat nie al net soos country and western klink nie. Ek sien hierdie jaar speel ouens soos Koos Kombuis, Anton Goosen, Bok van Blerk en Beeskraal by die Aardvark wat ek wil gaan sien. Ja, myspace is nie net jong meisies wat wil ontklee nie – nie dat jy sal miskien besef nie.
Johan het ‘n nuwe webblad vir die Afrikaanse koffiekroeg gemaak nou al wat ek moet doen is uitwerk hoe om dit na my server te vervoer – voorstelle sal baie welkom wees. En daarna, kan ons weer ontmoet.
BBC Radio 3: The Struggle for Language
Ek het hierdie program oor die taal op BBC Radio 3 gevind wat baie interessant is vir mense soos ons wat baie entoesiaties vir die taal is. Gaan luister (of aflaai) en laat my weet wat julle dink.
Ek sal hierdie week ‘n volgende Afrikaanse Koffiekroeg ontmoeting reël en laat almal weet wat ons gaan doen.
Ek het hierdie berigte op Litnet gevind oor twee studente se taaltoer van Suid-Afrika. Hulle wou Afrikaanssprekers ontmoet en mee gesels om uit te vind wat mense van alle rasse oor die taal dink. Dis baie interessant.
Posted on 27/01/2007
Nederlandse TV oor die Basters
Ek het hierdie Nederlandse nuus berig oor die Rehoboth Basters gevind. Ek dink die nie-blankes Afrikaanssprekend gemeenskappe is baie interessant en belangrik maar te dikwels as jy oor die taal praat en lees vind jy geen noeming van hulle of hul kultuur nie. Dis snaaks om Afrikaans met Nederlandse onderskrifte te sien!