Vir die musiekleier. 'n Psalm van Dawid, by die gedenkoffer. Hierdie laat my dink aan Ester Jansma se gedig wat vir my besondere betekenis het nie alleen met betrekking tot ons oudste dogter Liezl se dood nie maar ook omdat dit ook beskou kan word as ‘n (moontlike onbedoelde?) verwysing na NDE’s. Waar beelding wel voorkom, is dit ietwat troebel en geyk. ’n Mens sou kon redeneer dat styl en die uitgebeelde werklikheid sodoende by mekaar uitkom. Word vryheid teen ‘n hoë prys verwerf? Die leser kry sterk die indruk dat, van Chanel en Sylvia tot Skropvrou, daar eintlik geen onderskeid is in die bagasie of die smart en vreugde nie. Tags: Henning Pieterse vertaling in Engels, Leon de Kock vertalings in Engels, vertaling in Engels H.J. Pieterse In hierdie 7-dag oordenking, ontdek hoe jy hoe jy paraat kan word vir die kwessies wat ons daagliks ervaar. Die Kwessies Wat Vrouens Moet Hanteer-reeks sal onderwerpe dek soos bekommernis en verwerping, en bied Bybelse waarhede en praktiese toepassings om jou te help om in oorwinning te leef.