Versindaba » Blog Archive » Marlies Taljard: Gedigte wat sterk manne laat huil (II)
Tuesday, December 19th, 2017 | Binneblik, Blogs, Marlies Taljard.
2 Kommentare op “Marlies Taljard: Gedigte wat sterk manne laat huil (II)”
December 20th, 2017 at 7:31 am
Marlies, die Longfellow-vertaling van Goethe se gedig is een van die bestes wat ek al teengekom het. Dit is ook in Afrikaans vertaal deur Gunther Pakendorf is sy “Woorde soos pluimsaad: Duitse gedigte uit agt eeue” in die reeks “Poësie uit verre lande” onder redaksie van M.M. Walters, Perskor, 1990:
Sjoe, Daniel, ek slaan skoon uit van hoendervel! Was nie bewus van dié sublieme vertaling nie!! Die lewe is ‘n lied! – KoffieQ saam met FredZ
Die lewe is ‘n lied!
April 29, 2020 ~ freddiescoffeebar
“Die lewe is ‘n lied.”
Blykbaar is dit ‘n uitdrukking wat gesê dat iemand uitbundige vreugde beleef. Ek wil dit nie beperk daartoe nie.
Musiek beskryf gevoelens so baiekeer so goed. Ek dink dat elkeen van ons een of ander liedjie kan verbind met een of ander groot gebeurtenis in ons lewens.
Tydens my VCSV Diensjaar (in 2002), was een van die liedjies wat baie gesing is “I’m coming back to the heart of worship”. Dit is nogal ‘n temalied vir my geloofslewe. Elke nou en dan moet ek weer terugkom na die belangrikste aspek van dit waaroor geloof gaan: Jesus Christus. Niks meer. Niks minder.
My ander geloofs-temalied is “Amazing grace”. Dit herinner my aan die belangrikheid van genade. Ek het genade ontvang. As (hopelik binnekort ‘n vol-aangestelde) predikant glo ek dit is die belangrikste boodskap wat ek moet verkondig: Genade is beskikbaar vir elkeen op aarde!
Elke keer wanneer ek by die see is, kom daar ook so lied in my gedagtes in. Ek is baie lief vir die see en vir die strand. Wanneer ek so uitkyk oor die see, en loop op die sand van die strand, kom die lied op: “Run to the water…”. Die band Live se een lied. En as ek die see baie verlang, speel ek hierdie lied graag.
Om een of ander rede het die hartseer-oomblikke van my lewe se lied “Everybody hurts” geword. Die eerste keer wat ek hartseer-oomblikke met daardie lied vereenselwig het, was na Princess Diana se dood.
Ek wonder hoeveel mense gaan “It’s the end of the world as we know it” verbind met Covid-19, en spesifiek die eerste vier tot ses maande van 2020, en alles wat daaruit vloei. Ek dink ek sal. Ek hoop regtig die wêreld lyk anders na Covid-19. Ek hoop mense wat waardevol is – soos mediese personeel, onderwysers en onderwyseresse en mense wat ons help in winkels – hulle ware waarde betaal word. Ek hoop dat mense mekaar se menswees al meer raaksien.
Ek wonder wat is jou liedjies vir jou oomblikke in die lewe. Dalk het jy selfs verskillende liedjies vir verskillende fases van jou lewe. Wat is jou liedjies?
Posted in 2020..., Musiek, Uitdagings	2020...MusiekUitdagings
‹ Previous250-300 woorde en random topics
Next ›Regverdig of nie