Afrikaans het ‘n aantal belangrike figure opgelewer, maar daar is iets, iets anders en méér in N.P. van Wyk Louw se werk (soos die reëls wat Louis aangehaal het). Maar ek het dit teen jou dat jy jou eerste liefde verlaat het (Op. 2:4). Die mooi “Traum”-vers kom uit haar vroeë werk, toe sy 18 tot 20 jr oud was (1923-1926), lank voor Hitler en sy Nasionaal-Sosialistiese kataklisme o.a. vir haar, Benjamin, Brecht, Adorno en ander Joodse skrywers en intellektuele getref het: http://www.deutschlandfunk.de/hannah-arendt-die-denkerin-als-dichterin.700.de.html?dram:article_id=349844 Hulle wil baie graag sê: Ek is ryk en het verryk geword en het aan niks gebrek nie, en luister dus nie na die Here Jesus nie wanneer Hy vir hulle sê: Omdat jy lou is en nie koud of warm nie, sal Ek jou uit my mond spuug (Op. 3:16-17). En dan het ek nog nie eens webwerwe soos LitNet, Woes, Roekeloos, Huis vir Afrikaanse poësie, Komsat digitaal, en Verskrit genoem nie – virtuele ruimtes waarin na hartelus gepubliseer en soms ook kennersterugvoer verkry kan word. ’n Verskynsel wat verbaas in hierdie verband, is die webtuiste Versindaba, wat sowat 9 maande gelede geloods is deur die einste Louis Esterhuizen en Marlise Joubert.