teen die berghange. waar ek skuil tussen ’n paar groot rotse Ek stem saam oor die Bernlef-vertalings, Charl-Pierre. ‘n Kragtoer, inderdaad. Dit blyk nou dat daar verwarring was tussen die verassingsdiens wat wél privaat was & net deur familie bygewoon is, & die gedenkdiens wat niks met die familie te doene gehad het nie, & wat oop was vir enigeen. ‘n Jammerte. D.J. Opperman se “Shaka” uit Heilige beeste binne die historiese konteks van sy ontstaan. 75: “Ondervoets kraak nog die droë tak en die droë twyg. / Waar sy byl die hout kloof, ontsnap steeds ‘n sug.”) Die vergeesteliking van basiese uitsprake lei tot n vervangingsteologie waarin daar bv. verkeerdelik beweer word dat die kerk die Israel van Nuwe Testament is. En ja, skoolvakansies ook, wat altyd by die see was, of ‘n rivier, of ander plekke met warmwaterswembaddens. Water is ’n bron van leef en koestering, ‘n noodsaaklikheid.