kalgoorliebackpackers, Author at bandar judi togel online Sydney Resmi terpercaya Diskon Dan Bonus Terbesar
Home Articles posted by kalgoorliebackpackers Weslander 17 November 2011 by Weslander Community Newspaper - issuu
Personal Christmas Cards 5 Templates to choose from Artwork Not Included
Tel: 022 713 1111 Email: sales@pencil.co.za
25 Jaar vir moord
Lemme draai vir aanleg
Meer op bl 26
Meesters hengel aan Weskus More on p 39
Hospitale loop oor na â&#x20AC;&#x2DC;slegteâ&#x20AC;&#x2122; kos bl 2
Gasskip maak geskiedenis
Sestig in hospitaal ná funksie Ronelle Terre’Blanche ST HELENABAAI – Volgens stasiebevelvoerder, kapt Louhenk Lourens, is daar dié week beslag gelê op ’n hoeveelheid dagga. Daar was ook ’n inbraak by ’n huis in Shelley Point. ’n Grootskerm-televisie, ’n Tightless-gholfstel en twee Mongoosebergfietse (een blou en een wit) is gesteel. Die diewe was skoonveld toe die sukureitsdiens op die toneel aangekom het na die alarm afgegaan het. Mense met inligting kan konst Ernie Strauss by 079 894 0079 skakel. Hy herinner die gemeenskap ook aan die gemeenskaps-polisiëringsforum (GPF) se algemene jaarvergadering wat Donderdag 24 November om 19:00 in die Laingvillegemeenskapsaal plaasvind. Almal is welkom. LANGEBAAN – Stasiebevelvoerder kapt Noël Minnaar het Dinsdag aan Weslander gesê dat vyf mense die afgelope week in hegtenis geneem is weens die besit van dagga en mandrax. Beslag is gelê op vyf stoppe dagga, ’n mandrax tablet en mandraxpoeier. Een persoon is aangekeer vir handel in drank sonder lisensie, en beslag is gelê op op 32,25 liter bier. SALDANHA – Drie klagtes van diefstalle uit motorvoertuie is hier aangemeld. Ao Yolanda Kotze het gesê waardevolle items is uit die voertuie gesteel. “Die voertuie was op straat geparkeer en ruite is uitgeslaan. “In die lig van die komende feestyd, moet motoreienaars let om nie waardevolle items en beursies in hul voertuie te los nie.” HOPEFIELD – ’n Man is in hegtenis geneem na die polisie sy vingerafdrukke verbind het met ’n inbraak by dié stasie elf jaar gelede. Die verdagte was aanvanklik in hegtenis geneem vir ander misdrywe toe die vingerafdrukstelsel hom met die inbraak in Maart 2000 verbind het. ’n Jong man is in hegtenis geneem na hy ’n beskermings bevel wat sy ouers teen hom gekry het, verontagsaam het. Hy verskyn 17 November in die Hopefield-landdroshof.
SESTIG raadslede en amptenare van die Saldanhabaai-munisipaliteit (SBM) is Dinsdagaand by die twee hospitale op Vredenburg teen voedselvergiftiging behandel. Dr Nic Fortuin, woordvoerder van die Vredenburgse Provinsiale Hospitaal, het bevestig dat meer as 30 amptenare by dié hospitaal behandel is. “Ekstra personeel moes indringend na noodgevalle ingeroep word om die stroom pasiënte by te staan,” het Fortuin gesê. By Life Weskus-privaathospitaal het Hendrik Swarts, hospitaalbestuurder, bevestig dat ook dié hospitaal oorstroom is met pasiënte wat gekla het van simptome eie aan voedselvergiftiging. “Ons het 22 mense behandel waarvan vier oornag opgeneem is. Die hospitaal het die ernstiger gevalle – diegene wat erg gedehidreer is – eerste hanteer en dié wat mobiel was, gestabiliseer en huis toe gestuur,” het Swarts gesê. Die SBM se jaarlikse diplomaplegtigheid vir werknemeropleiding is Dinsdag 15 November by Dial Rock in Saldanha gehou. Meer as 300 amptenare, raadslede en gaste het die plegtigheid bygewoon. Noël van Stade, waarnemende munisipale
Wat is voedselvergiftiging? Kos wat besmet is met ’n virus, bakterie of giftige stof kan voedselvergiftiging veroorsaak. ’n Slagoffer kan binne 2 tot 24 uur simptome openbaar. Die simptome is ’n gevoel van mislikheid, lomerigheid, hoë koors, maagkrampe en diarree. Ligte voedselfvergiftiging sal binne ’n dag opklaar, maar ernstiger gevalle moet medies behandel word. bestuurder, het aan Weslander gesê amptenare van tegniese dienste was die ontvangers van sertifikate en die funksie het tussen 14:00 en 16:30 plaasgevind. “Ek het nie enige simptome van voedselvergiftiging gehad nie. Die hoofgereg was hoender, frikkadelle en rys. Ek is nie ’n rys-eter nie en my gevoel is dat die rys dalk die oorsaak van die stroom gevalle was.” Rooikrans-restaurant het die spyseniering
History in the making with LPG ship Louise Brand SALDANHA – It was a historical moment when the Clipper Skagen graced the harbour with her presence last Thursday morning, bringing with her a precious load of liquid petroleum gas – a first for Saldanha Bay harbour. The 4500 ton transaction was clinched by Cape Town company, Kayagas, at a time when the gas shortages in South Africa were reaching critical levels and the country’s economy was suffering to a large extent as a result of the shortages. According to Barthlo Harmse, a director of Sunrise Energy, who worked together in full support of Kayagas on this emer-
Grenspolisie kry nuwe stasiebevelvoerder: Saldanha-grenspolisie het pas ’n nuwe stasiebevelvoerder gekry. Kapt Helgard Prins het in dié pos ingetree na hy bevorder is. Hy het die afgelope 10 jaar by Kaapstad-hawepolisie gewerk waar hy in bevel van vraghouersoektogte was. FOTO: BIANKA DU PLESSIS
Simptome van voedselvergiftiging
vir die funksie gedoen. Volgens Van Stade is vier amptenare in die privaathospitaal en een in die Provinsiale Hospitaal oornag vir waarneming opgeneem. “Meer as 90% van die amptenare het vanoggend (Woensdag) reeds vir diens aangemeld. Die SBM se primêre gesondheidsorg is nie hierdeur geraak nie,” het Van Stade bevestig. Een van die slagoffers vertel hy was nog nooit in ’n hospitaal nie. “En hier word ek aan ’n binneaarse drup gekoppel. Ek het die middag duiselig begin voel, toe lomerig en daarna het die maagkrampe begin. Ek het in die badkamer geboer.” Elize Steyn, DA-raadsheer, was ook by die funksie en praat vol lof van die geleentheid. “Ek het egter brongitis onder lede en die voedselvergiftiging het my behoorlik platgetrek. “Ek was te swak om in my motor hospitaal toe te ry en het net gebel om te vra hoe ek myself kan dokter.” Ander raadslede is ook behandel. Surita Coetzee, mede-eienaar van Rooikrans-restaurant, wil in die stadium nie kommentaar lewer nie. “Ek lewer al byna twee jaar spyseniersdienste aan die SBM en dit is die eerste keer dat so iets gebeur. “Ek is bereid om kommentaar te lewer sodra al die toetse op die kos gedoen en die uitslae bekend is,” het Coetzee gesê. Die munisipaliteit het die toetse aangevra en die uitslae behoort Maandag beskikbaar te wees.
The Clipper Skagen with her 4500 tons of liquid petroleum gas arrives in Saldanha Bay harbour on Thursday morning. PHOTO’S: SUPPLIED
Local gas dealer, Lukas van der Watt, welcomes and congratulates Barthlo Harmse, director of Sunrise Energy for their part in this historic event.
gency delivery, everything went well technically, but not all of the additional consignment stock is expected to be taken up by the markets. The reason for this is that by the time the ship arrived, refineries that had been shut down were up and running again and in full production. He explained that Sunrise Energy decided to hasten the development of their project to install a liquid petroleum gas storage facility in the harbour in order to provide emergency importation facilities before the winter of 2012, when severe shortages are expected again. Kayagas will continue to import emergency LPG shipments transferring the LPG directly
from ship to road tankers until the emergency facilities are in place (expected commissioning date is June 2012), whereafter these facilities will be used until the full scope Sunrise Energy LPG terminal with initial capacity of up to 6000 tons of LPG (expandable in phases to 16 000 tons) is commissioned in the first quarter of 2014. Energy Minister, Dipuo Peters, said last week that an audit of the country’s refineries must be done to determine their reliability, availability and capacity in the light of the increasing unplanned shut downs that, together with the lack of sufficient storage or import facilities, directly resulted in the countrywide shortages.
Partly cloudy Friday 18/11 Partly cloudy Max 21°C Min 17°C Wind 20km/h S Saturday 19/11 Partly cloudy Max 21°C Min 17°C Wind 13km/h SW Sunday 20/11 Cloudy Max 18°C Min 15°C Wind 20km/h W Monday 21/11 Partly cloudy Max 17°C Min 14°C Wind 30km/h S
Monteshca (10) se moordenaar kry 25 jr Trish Goosen DERTIG maande na Monteshca Kekana (toe 10 jaar oud) in Saldanha verkrag en vermoor is, is die skuldige gevonnis. Monteshca, ’n leerder van Laerskool Diazville het op 21 Mei 2009 vermis geraak. ’n Familievriend, Cecil Cockrell, het die- Cecil Cockrell. selfde aand erken dat hy die meisie verkrag, vermoor en daarna haar lyk in die see gegooi het. Die polisie het vir dae lank die strand by Tabakbaai gefynkam, maar Kekana se lyk is nooit gevind nie. Verskeie faktore het daartoe bygedra dat Cockrell eers verlede Donderdag, 10 November gevonnis is. Oor verskeie hofsittings het Cockrell onderskeidelik eers skuld erken en later onskuldig gepleit. Hy is Valkenburghospitaal toe verwys vir evaluering van sy geestestoestand. Dit is bevind dat hy medies geskik is om verhoor
te word. Jacques van Zyl, senior-staatsaanklaer by die Vredenburg-landdroshof het Dinsdag aan Weslander bevestig dat Cockrell 25 jaar vir die verkragting van Monteshca gekry het en 15 jaar vir haar moord. Die vonnis is samelopend. FOTO: ARGIEF Monteshca se ma, Vanessa Kekana, is tevrede met dié vonnis. “Justice is done,” was haar woorde. Volgens Robert Kekana, ’n familielid, sal tyd nou aanvaarding en berusting vir die familie bring. Dit pla egter nog vir Vanessa dat haar “lieflike oop kind” se lyk nooit gevind is nie. • In nog ’n opspraakwekkende saak is Ricardo Pietersen, wat in September 2011 skuldig bevind is aan die moord op oudbrigadier, Willie Rousseau van Jacobsbaai in 2008, Donderdag ’n vonnis van 15 jaar vir moord en 3 jaar vir menseroof in die Vredenburg-landdroshof opgelê.
Fakkelwedloop beveg mishandeling Trish Goosen “ONS moet almal saamstaan om mishandeling en ook seksuele mishandeling van vroue en kinders teen te staan.” Só het kapt Thembela Mgudlwa, woordvoerder van die Vredenburg-polisie Dinsdag aan Weslander gesê. Verskeie polisiebeamptes het Dinsdag 15 November uit Vredenburg op fietse en te voet met ’n brandende fakkel, ’n simbool van hoop, weggespring as deel van ’n bewusmakingsveldtog teen die mishandeling van vroue en kinders. Die veldtog sal die drawwers en fietsryers oor 10 dae deur Klawer, Clanwilliam, Citrusdal, Piketberg, Moorreesburg en die Weskus neem en dan op 25 November, in Kaapstad eindig. Dié dag is ook die eerste van 16 dae van aktivisme teen die mishandeling van vroue en kinders wat nasionaal en internasionaal erken word. Net in die afgelope week is twee verkragtings by plaaslike polisiestasies in die omgewing aangemeld. Sondag 13
November is ’n vrou (18) van Saldanha wat ’n drag-resies by die Diazville-sportterrein bygewoon het, deur drie mans verkrag. Hulle het haar oorval toe sy badkamer toe geloop het. Volgens kapt Mgudlwa is niemand sover in hegtenis geneem nie. Mense met inligting oor die voorval kan Saldanha-polisie by 022 714 8333 of 022 714 8325 skakel. Die tweede verkragting het Maandag in Piketberg plaasgevind. ’n Man (31) word daarvan aangekla dat hy seksuele omgang met ’n minderjarige meisie (14) gehad het nadat sy haar toestemming gegee het. “Dit is dié soort misdaad wat ons met die fakkelwedloop wil beveg,” het Mgudlwa bygvoeg. Saterdag 19 November word die fakkelwedlopers om15:30 in Hopefield verwag, op 20 November om 12:30 in Vredenburg en 14:30 in Saldanha. Saterdag 26 November sal daar ’n 16dae-openingsoptog om 10:00 buite die hof in Vredenburg begin. Die optog sal by die Louwville-sportterrein eindig waarna daar ’n sokkerwedstryd gespeel gaan word.
Kreefvangs bietjie af oor wind Heléne Meissenheimer PATERNOSTER – Die 2011/12 kreefseisoen het Dinsdag 15 November geopen en op dié kusdorp is fluks sake gedoen. By die vismark het verskeie manne met rugsakke en plastieksakke reg gestaan om ’n krefie of kreefstert te verkwansel. Afhangend van die grootte sou jy enigiets van R30 tot R60 vir ’n rooie kon opdok. Dit is volgens wet egter onwettig om kreef te verkoop as jy ’n sportkreefpermit besit. Die sportpermit beperk die permithouer tot vier krewe per dag. Word jy gevang sonder die nodige permitte, kan jy van R500 tot R2 500 beboet word het Heindrich Wyngaard, woordvoerder: visserye by die departement landbou gesê. Die sportkreefpermit geld tot 21 November, van 22 tot 26 November word sportkreefvangste nie toegelaat nie en van 27 November tot 12 Desember slegs naweke en op openbare vakansiedae. Van 13-31 Desember mag weer elke dag kreef getrek word, maar van 1-16 Januarie weer net op naweke en vakansiedae, van 17 Januarie tot 21 April geen kreef en van 22-25 April weer net naweke en vakansiedae. Vir die vissermanne op die skuite, wat interim-kreefvangpermitte het, geld ander reëls. Volgens Naomi Cloete, van die vissersorganisasie Coastal Links, laat dié permitte hulle toe om 167kg kreef per visser oor die volgende
Albert Adams van Paternoster wys ’n deel van sy kreefvangs Dinsdag met die opening van die kreefseisoen. FOTO: HELÉNE MEISSENHEIMER
agt maande te vang wat op die strand direk aan die bemarkers verkoop word. Daar is 81 vissers wat interim-kreefpermitte besit. Cloete het gesê die vangste was Dinsdag en gister nie so bright nie weens die wind, maar die manne was gelukkig om na maande weer brood op die tafel te kan sit. Langs die vismark was dit Dinsdag ’n bedrywigheid soos die manne hul kratte vol kreef laat weeg en meet het onder die wakende oog van die vissery-inspekteurs. Daarna is dit direk in die bemarkers se vragmotors gelaai.
Perlemoenskulpe en karkasse skok Trish Goosen BRITANNIABAAI – ’n Besoeker was onlangs geskok oor honderde perlemoenskulpe wat op die strand uitgespoel het en die talle verrottende karkasse van robbe. Karen Whyte het gesê dat sy ’n hele hoop skulpe binne ’n kort tydperk van omtrent twee minute opgetel het. “Daar was skulpe oral waar ek gekyk het.” Sy glo die skulpe is bewyse dat stropers aktief in die omgewing besig is. “Die skulpe op die strand is net dié wat uitgespoel het. Hoeveel skulpe lê daar nie op die seebodem nie?” wil sy weet. Whyte was ook geskok oor die groot hoeveelheid karkasse van robbe op die strand. Sy het gesê dat daar omtrent elke twee meter ’n ontbinde karkas op die strand gelê het. Sy het een van die karkasse omgedraai om ondersoek in te stel, maar kon nie sien of die rob gesterf het as gevolg van beserings nie. “Die vroeër pragtige kuslyn is glad nie meer mooi nie.” Volgens Heindrich Wyngaard, woordvoerder: visseryetak van die departement landbou, is die perlemoenskulpe beslis bewys van
Dié mooi strand kan nie sommer deur enige een pasella gebruik word nie. ’n Stapel perlemoenskulpe wat ’n besoeker onlangs op die strand opgetel het. FOTO: KAREN WHYTE
grootskaalse stroping. Hy het egter gesê dat hy nie vleis in die skulpe op Whyte se foto sien nie en daarom kan aanneem dat rooigety nie plaasgevind het nie. Die feit dat ander spesies soos kreef nie ook op die strand beland het nie, is ook volgens hom bewys van die afwesigheid van rooigety. Wyngaard meen die St Helenabaai-omgeing is nie ’n gebied waar groot hoeveelhede perlemoen voorkom nie. Hy glo stropers kry die perlemoen op ’n ander plek en gebruik net die St Helenabaai-gebied vir ontskulping, waarna hulle die oorskiet in die water gooi. “Dit is beslis ’n ernstige saak wat ondersoek moet word.” Volgens Zolile Nqayi, skakelbeampte van die departement omgewingsake, is die departement bewus van die robbe wat op die strand uitgespoel het en is besig om die saak te onderDie karkasse van robbe op die strand in Bri- soek. Die oorsaak van die robbe se dood is tanniabaai. FOTO: KAREN WHYTE nog onbekend.
Gebruik van Paternoster se strand is toe nie Pasella nie Trish Goosen PATERNOSTER – Die gewilde Afrikaanse leefstyl-program, Pasella, het Maandag dié dorp besoek, maar moes by die strand omdraai omdat hulle dit moes “huur” as hulle daar ’n opname wil maak. Volgens Cara Penzhorn, regisseur van Pasella wat elke Woensdagaand op SABC 2 gebeeldsend word, sou opnames op die strand en in Paternoster se strate hulle R4 918 gekos het. “Ons het nie daarvoor begroot nie en het die munisipaliteit vir afslag gevra, maar hulle het geweier,” het Penzhorn Woensdag aan Weslander gesê. Penzhorn het gesê dat hulle toe maar besluit het om by privaatwonings in Paternoster te gaan opneem.
Weslander het verneem dat Saldanhabaaimunisipaliteit sedert 2005 ’n heffing op die gebruik van dié strand geplaas het. Dié heffing geld vir filmspanne wat in Paternoster wil opnames maak. Volgens Noël van Stade, waarnemende munisipale bestuurder, sal die gebruik van die strand per geleentheid vir 10 mense R2 157.02 kos. Indien meer as 10 mense op die strand gaan wees is die heffing R431.58 per persoon. Indien iemand die strand vir meer as een dag wil gebruik, sal die prys R4 313.16 wees. “Indien persone of instansies verfilming op die strand beoog, moet ’n amptelike aansoek aan die bestuurder van beskermingsdienste gerig word,” het Van Stade bygevoeg. Van Stade het gesê dat dié heffings ook vir ander strande in die omgewing geld.
Huis Wittekruin vul bestuurspos Trish Goosen
“Ek het altyd daaroor droom om met VREDENBURG – mense te werk,” het Huis Wittekruin teRoos Vrydag aan huis vir bejaardes het Weslander gesê, “nou verlede week ’n nuwe het ek my kans gebestuurder ryker gekry.” Volgens Roos is word. die liefde, deernis en Wimpie Volmenswaardigheid schenk, Huis Wittewaarmee inwoners kruin se vorige bevan die tehuis behanstuurder is reeds in del word voor-dieSeptember weg. Volhand-liggend en hy gens Roos gaan dit Dries Roos, bestuurder van Huis Wittekruin wil graag voortbou op moeilik wees om Vol- is opgewonde oor sy nuwe uitdaging. die puik diens wat FOTO: TRISH GOOSEN Huis Wittekruin aan schenk se “bekwame skoene vol te staan” sy mense bied. maar hy sien uit na dié uitdaging. Roos is ’n nuwe intrekker op Jacobsbaai. Roos was voorheen die bestuurder van me- Sy vrou Maryna is tans skoolhoof by Kleuterganisasie by Moorreesburg-koringboere land in Moorreesburg en sal einde November (MKB) in Moorreesburg. by hom aansluit op die Weskus.
Langebaan-eiendomsagent skik soos ooreengekom Trish Goosen LANGEBAAN – ’n Plaaslike eiendomsagent en sy voormalige kliënt het geskik na hulle vir meer as ’n jaar oor R66 000 gestry het. Weslander het op 3 November verslag gegee oor die hewige twis tussen sakeman Heinrich Koorts, hoof van ’n bekende eiendomsagentskap in Oostewalstraat en sy kliënt, Gert Erasmus van Port Elizabeth. Lana Ebersohn, Erasmus se prokureur het Dinsdag aan Weslander gesê dat Koorts, die eienaar van Yatzee Investment CC wat tot onlangs as Seeff handel gedryf het, die volle R66 000, soos ooreengekom, aan Erasmus terugbetaal het. Volgens Koorts wou Erasmus die verkoopsooreenkoms kanselleer, en hy het nie geglo dat Erasmus geldige redes gehad het om dit te doen nie. “Ons het ook geglo dat indien hy dit wou doen, hy aanspreeklik gehou sou word vir die agentkommissie en ook vir die balans van die deposito aan die verkoper,” het Koorts bygevoeg. “Alle regsaksie aan beide kante is nou terug getrek, en die saak is afgehandel.” Weslander het ook berig dat Yatzee Invest-
ment CC se Seeff-lisensie in Augustus 2011 deur Seeff-hoofkantoor gekanselleer is en dat Koorts steeds sy onderneming onder die Seeff-handelsnaam bedryf. Volgens Koorts sou hy en Seeff lankal paaie geskei het as hy nie verbind was aan ’n twee jaar inkorting van handelsvryheid-klousule nie. “Ek het 6 maande gelede bedank as lid van die Seeff nasionale raad , omdat ek ongelukkig was met sekere bestuursaspekte. “Gelukkig is daar geen inkorting van handelsvryheid ter sprake in ons wedersydse ooreenkoms om paaie te skei nie.” Seeff se hoofkantoor in Kaapstad is gevra om te reageer op Koorts se terugvoering aan Weslander, maar kon nie betyds voor druktyd amptelik kommentaar lewer nie. Volgens Koorts het hy eiendomskantore vanaf Koeberg tot in Hondeklipbaai wat in die toekoms onder die Benguelagroep-naam bedryf sal word. “Ek sien uit daarna om vorentoe te beweeg, nie meer soos ’n olietenkskip nie, maar soos ’n renboot, buigsaam en met die vermoë om vinnig te beweeg in lyn met my mark-kennis en my kliënte se vereistes. Teen druktyd was alle Seeff-handelsmerke nog teen Koorts se kantoor in Langebaan.
Bosberaad op tipiese Weskus-styl gehou Trish Goosen
Norman Green spog met sy oorspronklike 1932-uitgawe van Die Burger. FOTO: BIANKA DU PLESSIS
Norman onthou Hitler en Amy Bianka du Plessis VREDENBURG – “Hitler het nog nie besluit nie” en “Amy Johnson gaan alleen terug vlieg” is oomblikke in geskiedenis wat voorbladnuus gemaak het van Die Burger se 23 November 1932uitgawe, wat ook Norman Green (79) se geboortedag is. Die versamelaar is in besit van ’n eksemplaar van dié oorspronklike uitgawe. “Die Burger in Kaapstad het sowat 20 jaar gelede ’n uitverkoping op hul ou uitgawes gehad en dit is waar dié besonderse stukkie geskiedenis gekoop is,” het Green gesê terwyl hy die koerant
versigtig oopvou. Die koerant se papier is broos maar dit is nog in ’n relatiewe goeie toestand, hoewel die voorblad tekens van ouderdom toon. Nege-en-sewentig jaar gelede het dié oorspronklike uitgawe maar ’n skrale twee pennies gekos. Green het sowat vyftig jaar later by die uitverkoping R55 daarvoor betaal. “Ek het spesifiek vir die uitgawe gevra omdat dit op my geboortedag gedruk is. Dit fassineer my om die advertensies te lees. Kyk net die pryse! “Dis ongelooflik wat goed in 1932 gekos het en hoe baie die wêreld verander het,” het Green gesê.
PATERNOSTER – ’n Groep mense in vissersbote op waentjies wat deur trekkers gesleep is, het inwoners verlede week aan die gis gehad. Marna van der Walt, hoofuitvoerende beampte van JHIeiendomme, ’n maatskappy wat spesialiseer in eiendomsbestuur, het gesê dat hulle elke jaar ’n ander plek besoek vir hul bosberaad en dat dit hierdie jaar Paternoster se beurt was. Volgens Van der Walt was hul kuier op dié mooi dorpie verlede Donderdag onvergeetlik. Ná ’n besoek aan die vismark, kabeljou-teelplaas en die Cape Columbine-vuurtoring,
is die groep na die Seekombuis in Abdolsbaai, waar hulle heerlike Weskus-kos geniet het en Besoekers verken die dorp in vissersbote op Fanie Veldskoen, bekende waentjies wat agter trekkers gesleep word. FOTO: VERSKAF plaaslike sanger, hulle vermaak het. Die organiseerder van dié projek, Diërdre Jonker in samewerking met Rina Wenhold van die plaaslike toerismeraad, het die geleentheid raakgesien om in die toekoms moontlik besoekers die dorp en omgewing op dié vissersboot-trekker-manier te wys. “Met die nodige permitte natuurlik,” het Wenhold benadruk. Wenhold en Jonker glo dit sal werk skep en vissers gedurende tye wat die vis min is, motiveer..
Paternoster-inwoners wil misdaad vasvat PATERNOSTER – “Ons vat nie meer nonsens nie.” Dit is die boodskap wat die inwoners onomwonde aan die inbrekers en diewe wil uitstuur wat hul dorp se naam deur die modder sleep en toerisme hier knou. ’n Vergadering met die polisie is verlede week by St Augustine’s se kerksaal, en weer vandeesweek Dinsdagaand gehou. Volgens Michael Anderson, sameroeper, is die inwoners dit eens dat dit slegs ’n klein groepie oortreders is wat die
gemeenskap en veral toeriste, teiken en teister deur in te breek en items soos kameras, selfone, skootrekenaars en kontant te steel. Anderson meen die polisie bring hulle kant maar die stelsels verder in die regsketting laat misdadigers weer op die strand beland. Hy vra dat inwoners hul by dié groep aansluit en saamstaan om ’n einde te bring aan misdaad op die dorp. Vir meer inligting skakel asseblief vir Anderson by 084 553 4127.
SMS’e Wat beteken die 16 dae-veldtog? ’n JONG meisie van 18 jaar is na bewering op ’n Sondagmiddag deur drie mans verkrag terwyl sy by ’n motorsport-geleentheid was. Die Weslander het ook verlede week berig dat ’n 10-jarige meisie na bewering deur ’n familielid in haar ouerhuis verkrag is. Die man het by haar slaapkamer ingeloop. Dìt is presies die tipe vergrype waarop die internasionale 16 Dae van Aktivisme teen Geweld teen Vroue en Kinders-veldtog die aandag wil fokus. Die vraag is help veldtogte soos hierdie om die voorkoms van hierdie misdade te verminder? Die geweld teen vroue en kinders duur dan net voort. Die antwoord lê veel dieper as ’n eenvoudige ja of nee. Aan die een kant ja, want dié veldtog dra by om die stilswye oor hierdie tipe misdrywe te breek. Tog gebeur dit not te veel dat vroue en jong meisies hieroor stilbly of sake terugtrek. Die veldtog bied hulle die geleentheid om dié stilswye te verbreek. Dit is egter ’n fout om te dink dat ’n paar optogte hier en toesprake daar die probleem sal oplos. Die antwoord begin reeds op gesinsvlak, waar ’n pa die regte voorbeeld stel in hoe hy sy vrou en dogter(s) behandel. Dit is waar ’n jong meisie selfrespek leer, of leer sy is iemand met wie maar gemors mag word. Dit is ook waar jong seuns leer hoe om teenoor meisies op te tree. Die antwoord lê eerstens by die huis.
Weskus Media behou die kopiereg op alle materiaal gepubliseer in Weslander en niks mag sonder skriftelike toestem­ ming gebruik word nie. Kantoor: 022 713 1251 (t); 022 713 2487 (f) Uitgewer: Ernie Roworth • 082 333 5838 Redaksie: Redakteur: Heléne Meissenheimer • 072 149 1969 Verslaggewers: Trish Goosen • 078 462 8934 (Vredenburg, Paternoster en Langebaan) Bianka du Plessis • 071 594 7302 (Yzerfontein, Porterville, Piketberg, Hopefield) Ronelle Terre’blanche • 082 336 6664 (Saldanha, Langebaan en Velddrif) Promosieskrywer: Louise Brand Advertensiespan: Christo Momsen • 083 650 0989 Madelie Tolken • 084 549 8619 Alet Ellis • 083 657 7369 Medewerkers: •Bennie Abdol (Sport) 022 714 4634 •Nicky Bester (Langebaan) 083 448 8804 •Marie­Louise Antoni (Hopefield) 071 155 7582 •Corné de Milander (Saldanha) 083 235 8619 •Driekie Nel (St Helenabaai) 076 377 8236 •Juli Olivier (Velddrif/Piketberg) 079 465 9246 •Ronel Bakker (Porterville) 073 034 5465
Oor naweek • Over weekend Verslaggewer aan diens: 18­20 November 2011
0784628934 Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Wes­ lander verwelkom ons voorstelle en kom­ mentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die nuus­ redakteur by redakteur@weslander.co.za. Indien u voel dat ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie perskode kode nie, kontak die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid­Afrikaanse Pers­ kode nie, kan u ook die SA Persombuds­ man kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e­pos aan ombuds­ man@presscouncil.org.za.
Briewe word gratis geplaas. Bedankingsbriewe (slegs individue, staatsinstansies soos die hospitaal, polisie of die munisipaliteit, of liefdadigheidsorganisasies) moet drie kort sinne wees. Hou briewe 300 woorde lank. Langer briewe word net in uiterste gevalle geplaas. Briewe, selfs anoniem, moet die skrywer se naam, van en straatadres bevat. E-pos briewe voor Dinsdag 12:00 na: redakteur@weslander.co.za. Faks: 022 713 2487
Dankie vir omgee Wilmarie van Vredenburg skryf: ’n Mens word dikwels vir sekere beroepe gebore. Byvoorbeeld onderwyser, verpleegster, dokter en veearts. Ongelukkig, kwaad en ontsteld kan nie begin om te beskryf hoe ek Donderdag 10 November gevoel het oor ’n sekere mnr diere-arts op die dorp nie. Net na vyf het ek en my man gesien hoe ’n BMW per ongeluk ’n hond in Hoofstraat-Wes raakry. Ek het my suster laat weet en ons het die hond na ’n sekere veearts in die dorp geneem. Na ons die noodnommer op die deur gebel het en die situasie verduidelik het, was ek gevra wie gaan betaal. Neem in ag dat dit nie ons hond is nie, ek kon hom nie net in die pad los nie en ons was nie seker wat die hond se toestand is nie. Meneer, verwag jy moet ek bereid wees om kontant te betaal wat ook al jy van my eis as ek nie eens ’n idée het van wat dit gaan kos nie? Hierna het ek in trane die vroue van Langebaan Animal Care gebel omdat ek radeloos was. Ek het
so ’n paar maande gelede twee katte by hulle aangeneem en gehoop hulle sal my kon raad gee oor wat om te doen. Binne minute nadat ek die situasie verduidelik het, het hul reëlings getref om ons by te staan. Daar is met Dr Van der Merwe gereël om die hond in te neem. Sy was nie aan diens nie en onder geen verpligting om ons te help of haar vrye tyd op te offer nie, maar sy en haar personeel het. Die onbaatsugtige goedhartige hulp wat ons ontvang het, raak my diep. Sonder om te kibbel oor geld en eerstens besorg oor die dier se welstand, is ons gerus gestel en gehelp. Ek kan nie met genoeg lof besing hoe dankbaar ek (en ek glo die hondekind ook) was nie. Duisend dankies vir die passie wat Langebaan Animal Care en Weslanddierekliniek het vir diere. Ek is seker dierekinders gaan ook na dieselfde eindbestemming as ons en daar mag hul dalk ’n stem hê om te sê hoe hul voel. So, ek weet vir julle word daar goeie voorspraak gemaak. (Brief verkort – Red.)
Camping site a breeding ground Renche van der Merwe writes: The Saldanha Bay camping site has been a breeding ground for petty crime, drugs, noise and general lawlessness for years (Dronknes en hondevegte in Kusweg pla Weslander 10 November). I feel exceptionally sorry for anyone who lives nearby. I live out in Parker Close and over Guy
Fawkes and Christmas holidays I can hear the noise from here, four blocks away. Laws must now be enforced properly. The time for excuses has passed and it’s time to get tough. If people want to behave like pigs let them do it elsewhere. If the authorities have no control, then they must shut it down.
Groot Dae en kuierfamilie DIT kom elke jaar min of meer dié tyd so kort voor die Groot Dae en saam met die belastingaanslag. Dis nou familie van wie jy heeljaar deur niks gehoor het nie, maar nou bel om na jou welstand te verneem waaroor hulle kwansuis skielik baie besorgd is. En ook, net terloops, of jy tuis gaan wees oor die Goot Dae want hulle verlang darem nou so verskriklik na hulle ou neef en niggie, wat seker maar baie eensaam is aan die “verlate” Weskus. Probleem is, ek het al vergeet watter verskonings ek voorheen gebruik het en gaap soos ’n vis op droё grond met daai telefoon in my hand. Tesame met die stres van belasting betaal om die soustrein lopende te hou, die Bokke wat uit die Wêreldbeker verneuk is en vleis wat onbetaalbaar duur is, kon ek darem te midde van al duurder wordende petrol hoop dat die familie dié jaar nie sal kan bekostig om al die pad van die Vrystaat af tot hier te ry nie. Maar aikôna. Neef Jeremia het ’n kombi en hulle beplan om hom so vol te pak dat hy ’n “vol” minibustaxi heel “leeg” sal laat lyk voor
hulle koers kies Weskus toe. Dis mos nét petrol want die res is mos alles gratis en verniet daar by ou neef. Hy kry mos volop kreef spotgoedkoop en wyn het hy altyd genoeg van. Ek wonder en stres hoe de duiwel ek die ou spul aan de ete en drinke sal kan hou met alles wat so handuitruk. Nie eers die kredietkaart is weer ’n opsie nie. Hy’s nou nog nie naasteby “skoon” na ’n jaar gelede se Groot Dae nie. Die oortrokke rekening hardloop ook gevaarlik naby aan daai rooi area soos my ou petrolvreterkar se tenk. Die kinders se ma het boonop min simpatie. Sy sê daar sou genoeg wees as ek en Ou Buurman heel jaar matigheid voor oё gehou het met die wyn saam. Nou moet ek maar betaal vir daai sondes want sy verlang nogal na haar familie. Ek lees ook deesdae nêrens van die wêreld wat gaan vergaan vóór die Groot Dae of nog ’n wegraping (hopelik net in die Vrystaat) nie. Maar toe maar, elke hond kry sy dag. Want kort na die Groot Dae gaan die helfte van SuidAfrika mos op Bloemfontein toesak vir die ANC se eeufeesvierings. Amandla!
. Watse regte het jy om jou huis te beskerm? Vanmiddag word my waterpype opgekap. Die twee ouens wat in my woonstel bly kom op hom af. Die dief is tien of elf jaar oud en gewapen met gereedskap en ’n lang mes. Hy is oor die muur sonder dit. Die polisie het dit gevat. Hulle sê hy is minderjarig. Nou wat nou? Hy het my hondjie se rug af geslaan ek moes haar vandag laat uitsit. Van Johan Boshoff. .Drie uur die oggend het Transvalers kom kuier. Pasop dit is leeuwêreld hier op die Weskus. Net ’n waarskuwing van Johan Boshoff. . Ek wil graag weet wanneer maak julle die publieke toilette by die landdroshof reg. Dit is regtig walglik dat mans en vroue dieselfde toilet moet gebruik. Nou dat albei stukkend is gebeur daar steeds niks. Die vrouetoilet is reeds maande buitewerking. Siesa. . After 4 years the municipality/ Eskom have decided that our street lights are not legal. We pay our rates and taxes, our electricity, but no lights. . Ek dink Rassie moet maar weer sy goedjies oppak en terug Gauteng toe, waar kom hy daaraan van pad toe maak??? . Hallo daar, ek wil net inwoners en vakansiegangers inlig bly by jou huis en pas hom op. Hier is drie met blou oorpakke wat nou al drie keer try inbreek het. . Berig oor die dronknes, ens in Kusweg. Hoekom gaan mnr Erasmus nie terug daar waar hy vandaan kom nie? Omdat sekere mense hul wangedra, moet almal daaronder ly? . Dankie dat my Spur-klagte deurgegee is, nou sal ons wag en sien of iets gaan gebeur. Sal Weslander op hoogte hou. Nogmaals dankie Elize Saldanha. . Ag ek is vreeslik bly om te sien (Weslander 10 Novemver) daar is ander dele waar inwoners ook met mense wat hul wangedra opgeskeep sit. Vergeet van polisie of SBM. Hier in Skiathos gaan dit net ’n bietjie erger. . Baie dankie aan Hopefield-polisie met hul spoedige optrede om roekelose bestuurders vas te vat. . Is dit nie tyd dat die rekkies ’n ander basis ver weg van die beskawing gaan bou nie? Langebaan is nie meer ’n klein afgesonderde plekkie nie. Ek gaan ook nie heeldag voor die Facebook-blad gaan sit en wag vir die volgende update nie. Ek het reeds ’n lieflike hond verloor as gevolg van hulle geskietery. Hulle skietery is dieremishandeling. Wat van die arme diere in die park? . Die Paternostermense roei ons kreef uit. Baie strenger vonnisse moet toegepas word. Hul sal eers ophou kreef steel as daar niks meer oor is nie. . Wat word van klagtes oor Eskom en stukkende straatligte in Skiathos vir die afgelope 15 maande? Reeds verskeie SMS’e aan u gestuur? (Weslander is besig met ’n ondersoek na die vele Skiathosklagtes. Red.) . Dit is hoe die wêreld is deur Dana Snyman ... jy het my in trane gehad! Dit is mense soos u wat my na die wêreld laat kyk met ander oë en hoop gee dat daar nog sulke mense is met ’n liefdevolle hart teenoor diere/kinders, want dit is wat al die diere vir ons moet wees. Kinders. Hoekom hulle dan so wreed mishandel en wegkyk vir een in nood! Baie baie dankie vir die mooi berig! Mense maak oop julle oë! Yolandi. . Die ANC kry net negatiewe en die DA net positiewe dekking in die Weslander. (Dit is gewis nie waar nie. Red.) . Pelikaan-hawe het as gevolg van ondoeltreffende bestuur heeltemal ineengestort. Van die veertien besighede is net vier oor ...
Low prices. Smart savings. Always there for you. Valid Sat 19th Nov Only
Nestlé Ricoffy 750g
PnP no name™ Fresh Chicken Breasts per kg
Sasko Gesnyde Toastie Witbrood 700g
Coke Regular 1.5 litre (Excluding R2.00 deposit)
1499 Chopstick Long Grain Rice 2kg
Huletts Witsuiker 2.5kg
Sunfoil Pure Sunﬂower Oil 750ml
KOO Gebakte Bone in Tamatiesous 410g
Wellington VO Brandy 750ml Plus Coke Regular 1 litre FREE
J.C. Le Roux Le Domaine, Le Chanson, La Fleurette of Sauvingon Blanc 750ml
Castle Lager Blikkies of Nieinruilbare Bottels 24 x 330ml
Equates to R35.24 for 6
Liquor Available at the PnP Liquor Stores Only
4999 Romanoff Vodka 750ml
Windhoek Draught Cans or Nonreturnable Bottles 6 x 440ml
PRICES APPLY TO ALL PICK CK N P PAY AY VREDENB VREDENBURG & LANGEBAAN NG GEBAAN Recycle. STORES ONLY PRICES VALID: 17 - 20 NOV 2011
Alcohol Not For Sale To Persons Under The Age Of 18. Drink Responsibly. Not For Sale on Sundays. 8290M_Bil
Complaint about slow service Roy Healy from Langebaan wrote: This is a letter of woe to highlight bad service at Kontiki Restaurant in Langebaan. On Saturday, 29 October my lady and I went to breakfast as usual at 11:30. We ordered “The special breakfast” and a cup of tea for each of us. About a half of an hour later the tea arrived and still no food. We had our tea and waited until after 12:00. Other customers, who arrived much later than us, were served and when we confronted a waiter, we were told our food is on order. At about 12:20 we asked to see the manager.
He came with an attitude and said we only ordered at just before 12:00. At 12:30 we still had no food and by then I had had enough. We paid R25 for our tea and walked out. We heard other elderly couples also complaining about the terrible service and long wait for the bills. l The letter was sent to Bertie Oosthuizen, the owner, Monday, 31 October, for comment. He was contacted again last week and on Monday to remind him. No comment was received. Ed.
Baie dankie Karitas Spesiale Skool skryf: Baie dankie aan almal vir bydraes gelewer, ondersteuning en hulp. ’n Genotvolle dag in ’n goeie gees het alles perfek afgerond.
Afdanking raak ook die werker se kinders Naamloos op Vredenburg skryf: So twee maande terug sit ek en my man die aand en dink dat ons vir die eerste keer in agt jaar vir die kinders ’n Kersfees kan gee. Die laaste paar jaar was maar moeilik, maar hy het mos nou ’n werk en ons sien baie opgewonde uit na die Kersfees. Die volgende oggend toe ek my handsak oopmaak sien ek die kinders het vir my hulle Kerswense neergeskryf, met laggende gesiggies onderaan. Ek bêre dit weer en dink ek wil die jaar vir hulle baie spesiaal maak. Later die oggend kry ek so ’n snaakse gevoel oor my maag en wonder of dit die opgewondenheid is. Nie eens ’n uur later nie stap my man daar in met ’n trek op sy gesig wat ek nie wou sien nie, maar ek lag en groet hom vriendelik. So asof ek nie wil hoor wat hy wil sê nie. Hy sak sy kop en sê ek is gefire. Die baas het my gebel oor iets wat ek nie by betrokke was nie en hoe meer ek probeer verduidelik hoe meer vloek hy en toe sê hy vat jou goed en f***. Later die aand stuur hy ’n e-pos aan die baas se vrou, waarin hy sy kant verduidelik met die hoop dat hy sy werk kan terug kry, want hoe gaan ons dit vir die kinders sê met al die hoop wat hulle het.
Wel, dis twee maande later en hulle het nooit reageer nie. Intussen het ons bure en die mense in ons straat gesien iets is nie lekker nie want my man is dan heeldag by die huis. Waar hulle altyd gestop en gou ’n geselsie aangeknoop het, draai hulle nou hulle koppe, seker maar bang ons vra vir iets. Die kinders in die straat wat met ons kinders speel kom nog gereeld daar verby met ’n vriendelike groet. Dis nie hoe God wil hê ons moet lewe nie, jy hoef nie die helfte van jou brood af te staan nie, maar rig ’n gebed aan die mens wat jy sien dit nodig het en gesels met hom want hy wil darem nog sy trots behou en waardig voel. Moenie jou rug draai nie, dit kan met jou ook gebeur dan is jou drome ook aan skerwe en jy wens daar is mense wat dit net sal raak sien. Aan my man se “baas” wil ek sê onthou net dis nie net die man wat jy uit jou besigheid se deure jaag soos ’n sleg hond, wat jy te nakom nie, maar die kinderoë waarin hy moet gaan kyk want hy moet aan hulle verduidelik wat aangaan. En jy gaan sê vir jou kinders nag en raak rustig aan die slaap want jy het mos niks om oor te worry nie. Mag ons Vader jou die wysheid gee om meer menslik in die toekoms op te tree.
Go well André Prins Dot Skelly, Vredenburg wrote: It was with sadness that I heard of the passing of André (Habe) Prins. I got to know him as a gentle man who cared. We (LEAPS, the organisation I work with) were called to assist with his dog, Annie, who had puppies and bad mange. Sadly all the puppies were lost. However, Annie recovered beautifully. Mr Prins had tears in his eyes when he expressed his love for his dog.
A little while later he took to caring for another dog whose owners had left without asking anyone to care for their pets. André Prins was a man who shared the few material possessions he had and his big loving heart with anyone in need. I know he leaves a huge gap, and will be missed not only by his family but also by the people of the community. All I want to say is: go well Mr Prins, I will miss your enthusiasm and friendly face.
Rugbyklub hou Gholfdag Die Saldanhabaai-rugbyklub het Saterdag, 5 November ’n baie suksesvolle gholfdag by Vredenburg-gholfklub aangebied ten bate van hul fondsinsameling vir die 2012-rugbyseisoen. Die gholfdag was goed ondersteun waartydens groot pryse te wen was. Danksy hul ondersteuning wens die klub om die volgende maatskappye te bedank wat ingeskryf het vir die vierbal; Sea Harvest, Namakwa Sands, MJ Southey, MCK Engineering, TPT, Funky Lemon, Thorburn, Saldanhabaai-munisipaliteit, Casino
Mykonos, Ocuvision, Paragons Personnel, Westland Civils, Bearing Man. Groot dank gaan ook aan die instansies en individue wat pryse of hul dienste beskikbaar gestel het om hierdie dag ’n sukses te maak waaronder Saldanha Spar as hoofborg, Vredenburg-gholfklub en kombuispersoneel, J Coetzee en bestuurslede van die Saldanhabaai-rugbyklub. Hou gerus die Vredenburggholfklub se kalender vir 2012 dop vir die volgende gholfdag van die Saldanhabaai-rugbyklub. (Brief verkort - Red.)
Oorvol vreugdebeker vir allemansvriend Louise Brand VREDENBURG – “Maak vriende en nie vyande nie, want vriende is ’n vreugde in die lewe.” Met só ’n motto is dit maklik om te verstaan hoe Mandrich (Mannie) Carolus (28) geharde manne laat huil, bejaarde tannies inspireer om bakbrode aan te dra en waarom hy geliefd is by almal met wie hy in aanraking kom. Elke Sondag, die afgelope vyf-en-’n-half jaar reeds, word daar tussen drie- en vyfuur reggeskuif voor die radio, want Sondagversoeke met Mannie agter die mikrofoon is nie iets wat sommer misgeloop word nie. Inteendeel. En is daar om een of ander rede ’n ander omroeper aan diens, word menige radio blykbaar sommer summier afgeskakel. Want daar ís nie ’n plaasvervanger vir hierdie gewilde, meelewende radioman van Radio Weskus nie. Mandrich se twee-uurlange program bestaan uit rustige musiek en versoeke vir mense in die gevangenisdiens, in die hospitaal en waar daar ’n sterfte in ’n familie is. En dit is juis wanneer hy hierdie bemoedigende SMS’e van familielede lees, wat menige die trane nie kan keer nie. As Mannie nie agter die mikrofoon is nie, is hy konsultant by Absa in Vredenburg en gesinsman met twee dogtertjies. Mandrich het grootgeword in Derdestraat 81, Louwville – die huis van sy ouma, Lea du Toit (wat ook as Hattie of Ant Tokkels bekendgestaan het). Ouma Hattie het destyds by ou dominee Alex Gerber van die NG Moedergemeente gewerk. Sy het gereeld vertel hoe sy alweer moes raas, omdat dominee glo kleurblind was en sy wat Hattie is, hom moes help aantrek.
Ds Gerber het twee seuns gehad, by name, Pierre-Jean en Mandrich – en dit is waar Mannie toe ook sy naam gekry het. Toe ds Gerber in Desember 1987 te sterwe kom, het Ouma Hattie, met Mannie inkluis (toe vier jaar oud), saam met die Gerber-gesin na Bellville verhuis, waar hy gewoon het tot op sesjarige ouderdom. Sy ma, Yvonne, het toe besluit hy moes terugkom Weskus toe en hy het sy laerskoolen hoërskoolloopbaan hier voltooi. Pa Andries het jare by die spoorweë gewerk en ma Yvonne was ’n huiswerker. Mandrich is hulle ewig dankbaar dat hulle hom sy skoolloopbaan help voltooi het. Met ’n kursus in Radio Broadcasting by Intec College agter die blad, het hy in 2005 by Radio Weskus ingeval as vrywillige omroeper, waar Sondagversoeke sy babatjie geword het en dit tot vandag toe nog is. Nadat hy in 2008 by Absa in Vredenburg begin werk het, het hy besluit om sy droom van onderwys gee te bewaarheid en het hy vir ’n BEd-graad by Unisa ingeskryf. Hy wil graag eendag sy opleiding gebruik om kinders (en grootmense) te help. Hy is ook deel van die bank se CSI-komitee, ’n projek waardeur die bank teruggee aan die gemeenskap. Mandrich is op 14 Februarie 2009 met Christelle Jonkers getroud en hul twee dogtertjies, Hemali en Jamali, is onderskeidelik sewe en twee jaar oud. Jamali het jonkjonk al die Weslander gehaal toe pa Mandrich moes help om die haastige baba te vang met die hulp van ant Keintjie Heyns en Peetpa Alwyn Du Bois. Mandrich is baie lief vir mu-
siek en sê hy kan heeldag luister na Sonja Heroldt (hy’t blykbaar ’n crush van kleins af), Bles Bridges (hy beny hom sy stem), Jimmy Swaggart (maak hom rustig), Carike Keuzenkamp (hy en sy ma sing Cederberge tog te lekker saam) en Sias Reynecke (hy ken al die woorde van Herinnerings uit die kop). Kosmaak is een van
sy ander liefdes: “Gee my enige bestanddele en ek maak vir jou lekker kos,” sê hy. Hy het altyd bygestaan as sy ouma vir ds Gerber en sy gesin kook en als by haar geleer. Bobotie is sy gunsteling. “Ek is baie lief vir die Weskus en sy mense, en natuurlik my luisteraars – dis almal my vriende,” sê Mannie en die innerlike genot met dié wete straal saam met sy uitbundige glimlag na buite. Mandrich Carolus – ewe tuis met baba’s vang en finansiële raad verskaf as agter die mikrofoon. FOTO: LOUISE BRAND
2011/11/14 8:04 PM
Weskus-skrywer spog met historiese debuut-roman Ronelle Terre’Blanche LANGEBAAN – Wilhelmina Radebe kom tuis, deur skrywer en inwoner Marinda van Zyl, is onlangs as naaswenner in ’n nasionale romankompetisie aangewys. Wilhelmina Radebe kom tuis is as roman verwerk vanuit haar doktorstesis wat gehandel het oor swart verstedeliking in Vereeniging. “Dit is my debuut-roman, hoewel ’n liefdesnovelle wat in Sarie-tydskrif verskyn het in 1991 in ’n bundel Bittersoet Sewe by Tafelberg gepubliseer is,” het Marinda aan Weslander gesê. Volgens Lapa-uitgewers het hulle 200 inskrywings vir die romankompetisie ontvang. Die skrywer en haar man, Jan, woon sedert 2000 in Langebaan. “Ek was nog altyd ’n beroepsvrou en het gedurig gestudeer. Honeurs- en meestersgrade in biblioteekkunde en geskiedenis, asook ’n doktorsgraad in geskiedenis.” Sy was van 1976 tot 1983 senior skoolbiblioteekbeampte en dosent by die Bloemfonteinse Onderwyserskollege, terwyl haar man chemie nagraads by die UOVS gestudeer het. Die egpaar het ná sy doktorsgraad Vanderbijlpark toe geskuif, waar Marinda lektor in geskiedenis by die Sebokeng-kampus van Vista Universiteit was. Wilhelmina Radebe kom tuis speel in Vereeniging af, ’n dorp wat in die Afrikanergeskiedenis sy merk gemaak het. Dit is in dié dorp waar die Vrede van Vereeniging, waarmee die Anglo-Boereoorlog in 1902 beëindig is, onderhandel is. Dit is ook berug vir die Sharpevilleskietvoorval in Maart 1960 toe tientalle mense tydens die pasversetveldtog deur die polisie doodgeskiet is,
Marinda van Zyl, skrywer van Wilhelmina Radebe kom tuis, wat pas by Lapa-uitgewers verskyn het. FOTO: LAPA
asook vir die huurboikot in die Vaaldriehoek wat in September 1984 ’n bloedige opstand en die instuur van die weermag in die townships tot gevolg gehad het. Marinda vertel: “Wilhelmina is die fiktiewe kleindogter van Paul Kruger se agterryer, Wildebeest. Dr TN Leslie, eertydse burgemeester van Vereeniging, het Wildebeest die eerste inwoner van Vereeniging genoem omdat hy op die terrein gewoon het waar die dorp later gestig is. Wildebeest was ’n deelsaaier op die plaas Klipplaatdrift toe die Kimberleyse diamantmagnaat Sammy Marks dit gekoop het. “Tydens ’n besoek van Paul Kruger aan Vereeniging het Wildebeest hom op die stasie gaan groet en dit het Leslie se nuuskierigheid geprikkel. Hy
het Wildebeest se verhaal in sy handgeskrewe Casual Memories of an Octogenarian vertel. Wildebeest het as kind in ’n grot gewoon nadat sy familie se stat deur Mzilikazi vernietig is. Later is hy deur ’n Voortrekker-gesin “aangeneem”. As Kruger se agterryer was dit Wildebeest se taak om perde te versorg, kos voor te berei en wapens te laai of selfs te skiet in die jag of ’n geveg. Vandaar Wildebeest se bewering dat hy en Paul Kruger saam Transvaal “makgemaak” het deur die onderwerping van swart stamme. “Gedurende die oorlog is die deelsaaiers se vee gekonfiskeer en hulle is in konsentrasiekampe geplaas. Vir die Kruger se deelsaaiers was dit relatief maklik om ná die oorlog weer hul voete te vind, want die maatskappy het geld voorgeskiet vir die aankoop van osse, implemente en saad.” Die duisende dokumente in Vereeniging se munisipale argief skets aan die een kant ’n lewendige lewe in die nedersetting, maar ook die genadelose ingryping in die alledaagse bestaan van swart stedelinge. Die Stadsgebiedewet van 1923 het ’n einde gebring aan die relatief sorgvrye bestaan van Toplokasie se mense. “Alles is deel van ons geskiedenis en bly droë feite totdat ’n mens dit in die stemme van die inwoners self hoor. “Uit al dié stories, het ek vir Wildebeest ’n fiktiewe nageslag geskep, en ja, dit is is histories moontlik dat hulle Afrikaans-moedertaalsprekers kon wees,” het die skrywer gesê. Die 87-jarige Wilhelmina Tshwane met wie sy in 1991 ’n onderhoud in Sharpeville gevoer het, was Afrikaanssprekend. • Wilhelmina Radebe kom tuis het pas by Lapa verskyn.
Die Brasse van die Burg is Pries Strauss (links) , Ash Adams en Zaan Appels. FOTO: TRISH GOOSEN
Brasse van die Burg skrik nie vir criticism Trish Goosen VREDENBURG – Plaaslike musiekgroep, Brasse van die Burg, is besig om die Weskus aan die brand te rap. Brasse van die Burg is in 2009 gestig en sedertdien het hulle by verskeie geleenthede opgetree. Die treffer op hul eerste album, Skit jou Biscuit, het hulle veral plaaslik gewild gemaak toe dit gereeld op Radio Weskus gespeel is. Volgens die Brasse se leier, Ash Adams, sien hy ’n blink toekoms vir hom en sy mede-rappers, Pries Strauss en Zaan Appels.
Die groep is nou besig met hul tweede album genaamd, Ve altyd Brasse. Die groep gaan ook drie snitte saam met plaaslike kunstenaar, Tara Palm opneem. Ash glo die snit, Criticism, wat deur Tara geskryf is, gaan ook ’n treffer wees. So gepraat van kritiek, volgens Ash skrik Brasse van die Burg nie vir criticism nie. Hulle het glo nog nie baie negatiewe kritiek gekry nie, maar glo hulle sal dit in die toekoms konstruktief gebruik om hul musiek te verbeter. Skakel Ash vir meer inligting by 084 920 9100.
What's on ∙ Wat gebeur by die Weskusplek in Jacobsbaai om 19:00. Kaartjies kos R160 en sluit ’n ete in. Om te bespreek bel 022 715 3333/22.
NOVEMBER Vrydag 18 l Voortrekkers: Beplanning vir 2012 om 16:30. Kontak Elize Herbst 082 332 3553. Saturday 19 l House of Hope Christmas market at 10 Voortrekker Street, Vredenburg from 10:00 till 15:00. Hire a space for R50 and bring tables and chairs. Contact Renee or Cindy on 022 715 1387 to book. l Invitation to a Cocktail Evening with Michelle (De Beauté), Laura Lees (Reiki Therapy), Karen (Bio Sculpture), Ami Smuts (Annique). Lots of prizes and gifts. 18:00 at 2 Meeuland Cres Jacobsbaai. Cost: Donation of any tinned food for Youth Centre in Saldanha. RSVP deadline 17 November. Michelle 072 090 0855. Sondag 20 l Die pyporrel van NGK Hopefield se 100-jarige bestaan is vanjaar met verskeie geleenthede gedenk en die vieringe word afgesluit met ’n Kerssangdiens. Bel Schalk by 082 440 2582. Tuesday 22 l Die talent- en modelskool van Charlene Fourie in Kuilsrivier is opsoek na modelle vir hul modelkompetisie. Inskryfvorm kos R50 en kan by Athenastraat 22 Vredenburg ingehandig word. Slegs seuns en meisies tussen 12 en 22 jaar wat op die Weskus woon, skoolgaan en werk of studeer mag deelneem. Sluitingsdatum 22 November. Navrae Charlene Fourie by 083 312 2884. Woensdag 23 l Vergadering vir alle digters en skrywers in Louwville gemeenskapsaal om 17:00. Digters moet van hul werke saambring vir kompilasie van bundel. Navrae Shireen 073 592 6873. l Voordrag van gedigte deur Antoinette Kellerman word deur Velddrif-leeskring aangebied by die Riviera Hotel om 09:30 vir 10:00 @ R35pp. Beperkte kaartjies. Kontak Marie 084 702 6084 of 022 783 0369. l Maak reg vir ’n lekkerlag vertoning saam metBen Kruger (Neef Gert van 7de Laan) in Vlieger
Friday 25 & Saturday 26 l Kasparov-skaakklub in Louvwville hou kompetisie in Louwville-gemeenskapsaal. Inskrywings R50. Trofee en medaljes vir top spelers. Vir registrasie kontak John 082 947 996, Nathan 076 768 1464 of Basil 073 452 3927. Vrydag 25 l 16 Dae van Aktivisme teen die geweld van vroue en kinders begin en duur tot 10 Desember. Wys jou ondersteuning. Besoek www.info.gov.za/ events/national/16days.htm vir meer inligting. l HP Williams hou ’n mandjiedans in die munisipale saal, St Helenabaai. Musiek deur die Outoppies. Kaartjies R100 en word verkoop by die skool gedurende skool ure 022 7421 821 of alle ure by 083 228 5629. l Notice is hereby given that the 2011 Annual General Meeting of St Helena Sandveld Hospice will be held at St Helena Sandveld Hospice, 2 Loubser Street, Vredenburg at 11:00. All members, proxies, contributors and interested parties are invited to attend. RSVP 022 713 3738. l Moorreesburg RVK hou hul jaarlikse afskeid in die Civic om 18:30. Kaartjies kos R50 en is by David Mckrieling beskikbaar. Vir meer inligting bel David by 022 433 1543 of 072 471 6890. Saturday 26 l Denlyn Park Country Craft Market. Time: 09:00-13:00. l Hopefield Community Forum holds first volunteer plant-a-tree-day. Tree donations and extra hands welcome! Call Lizana 073 100 0357. l United Congregational Kerk se Sondagskool bied aan Debutante-dinee. R70pp. Tyd: 19:00 by die Kerksaal in Suikerboslaan. Almal welkom. Kontak 072 419 1936. l Moorreesburg/Koringberg Toerisme: Boot sale 09:00-13:00. Inskrywingsgeld: R30. Navrae: Annelize 022 433 1072 / 082 574 0357. l Die West Coast Community HIV & Aids Initiative hou optog ten bate van 16 Dae van Aktivisme teen die geweld van vroue en kinders van die Vredenburg-landdroshof tot by Louwville-sportterrein. Kontak Theresa by 022 719 1991. l Albert Frost will be rocking the blues at Blue Bay Lodge’s Café in Saldanha. Tickets R25pp sold at the door. Booking essential. Contact MartMari at 022 714 1177 or www.blouwaterbaai.com.
Sondag 27 l Die West Coast Community HIV & Aids Initiative (WCCHAI) hou Gospelaand met Weskus Sangers by West Coast Community Outreach Centre in Saldanha om 17:00. Kaartjies R20. Kontak Theresa by 022 719 1991. Woensdag 30 lWCCHAI hou optog ten bate van 16 Dae van Aktivisme teen die geweld van vroue en kinders. Begin by Paternoster-hopland tot by die kliniek in Hopland. Kontak Theresa by 022 719 1991. l HOW Wildlife Rescue’s AGM will be held at Friday Island in Langebaan at 11:00. Everyone welcome. Contact Tanya Heald on 083 700 6377.
DESEMBER Friday 2 - Saturday 3 l St Helenabaai Kersmark in die munisipale saal. Vrydag vanaf 11:00-19:00 en Saterdag 10:00-14:00. Menita Paxton 082 764 1274. Friday 2 l Oes-af Dans by Hopefield-sportklub van 19:00 tot laat. Kom dans in jeans en hoed saam met DJ Alwyco Carstens. Kaartjies R200 per paar. Besprekings by 083 735 3632. Saterdag 3 l Kooksessies met koskenner Cass Abrahams by die CPUT Restaurant in Grangerbaai. Navrae 021 446 5032. l Die St Augustine Kerk van Paternoster hou Visserman’s Fees om 11:00 by die Vismark met allerlei Weskuskosse en snuisterystalletjies, springkastele, musiekvertonings en baie meer. l Oesdag 2011 word aangebied om 10:00 by die Moorreesburg Museum. Toegang R30 vir volwassenens en R10 vir kinders. Demonstrasies van sekel en sens, sakstropers, balers, broodbak en nog meer. Kontak Swartland Veterane Klub 084 8877 843. l Hopefield Kersmark by theMill Country Fair, Kerkstraat 29. Musiek, plaasprodukte en kunsstalletjies van 09:00 tot 13:00. Toegang gratis. Kontak Lizana by 073 100 0357. l Model ConneXion hou hul Model van die Jaar afsluiting by Riviera Hotel, Velddrif om 19:00. Kaartjies R140pp sluit driegang maaltyd in. Kontak Gerda 082 291 2974. l Long Acres Morning Farmers/Craft Market & Car Boot Sale. 09:00-13:00. Summerveldt Road, Longacres Country Estate. All traders/crafters contact Louisa 082 575 3318. l Weskusskool markdag vir pragtige Kersgeskenke
Weslander 17 November 2011 deur kinders gemaak asook teetuin met vars gebak. Tyd: 10:00-13:00. Sondag 4 l Jaarlikse Intererklike Kersfees Lofsangdiens by die Biblioteektuin Hopefield. Almal welkom, bring kampstoel en kers. 18:00-20:30. Toegang is gratis. Donderdag 8 lFrank Opperman se Rooikaart-produksie begin om 19:00 by die Weskusplek in Jacobsbaai. Kaartjies R150 sluit ete in. Bespreek by 022 715 3333/22. Vrydag 9 lFrank Opperman se Rooikaart-produksie begin om 19:30 in die Weskusskoolsaal. Kaartjies R80 beskikbaar by Frankia Fietse in Vredenburg. Saturday 10 l Weskus-wieledag by Weskusskool-sportterrein, Saldanha. Uitstalling van veteraanmotors, hotrods, 4x4’s en vele meer. Inskrywings vir motor uitstallings is welkom. Die WMA-motorfiets teddyrun vanaf 14:00 en Fiets Prettrap om 08:00. Kontak Frans van Wyk 022 713 5184 of 083 260 0172. l Morning Market in Marra Square, Langebaan from 09:00 to 13:00. Organics and crafts. Contact Daphne at Bay Gallery, Marra Square or phone 073 304 8744. Local artists’ work in Bay Gallery, Marra Square, Langebaan, during December. l Matrikulante van Weston Sekondêr van 2001 word uitgenooi na 10 jaar reünie. R150 pp. RSVP 28 November. Kontak Ivor Blaauw by 082 664 5145 of Facebook: Weston matrieks 2001 reunite. Donderdag 15 - Donderdag 22 l Weskus Kersmark en Teekamer vir al u Kersgeskenke. Besigheidsure weeksdae vanaf 10:0020:00. Saterdag 10:00-18:00. Laaste dag 10:0015:00. Kontak Anna Brand by 022 7151447 na ure of epos weskusmark@akkerdykkerk.co.za Thursday 15 l Mantle of God Ministries bied ’n dans, sang, drama en musiek produksie by Weston Skoolsaal om 19:30. Days of Elijah Prophetic Dancers, Dynamic Youth en Eagle Wings Worship Team gaan optree. Kontak Jameson Kearns 078 719 4490 of 076 766 8240 of 072 783 1035. Dagboek-inskrywings is gratis E-pos: dagboek@weslander.co.za SPERTYD is Dinsdae 12:00
Kersmarkte vir elke sak en smaak Bianka du Plessis DIT is alweer feestyd en Kersmarkte skiet soos paddastoele in elke dorp op. Dis ’n ideale geleentheid om plaaslik te ondersteun, want local is mos lekker. Kersmarkte is deesdae ’n gewilde alternatief vir Kersinkopies en kan jy verwag om allerhande lekkernye, unieke geskenke en mooigoed te vind. Daar is iets vir elke sak en smaak en elke produk is sorgvuldig gekeur vir gehalte. Bederf die hele gesin en maak ’n draai by die volgende Kersmarkte: St Helenabaai hou hul Kersmark in die munisipale saal op Vrydag, 2 Desember van 11:00 tot 19:00 en Saterdag 10:00 tot 14:00. Die Akkerdykkerk in Vredenburg maak hul gereed vir die Weskus Kersmark en teekamer by Hoërskool Vredenburg se skoolsaal van Donderdag, 15 Desember tot Donderdag, 22 Desember. Weeksdae sal die saal oop
The electronic dance music duo, Goldfish, will preform live at Flamingo’s, Langebaan, on Wednesday, 21 December. FOTO:WWW.AUDIODRUMS.COM
Goldfish is on the way
Bederf die hele gesin en loer in by die kersmark op jou dorp. FOTO: FACEBOOK
wees van 10:00 tot 20:00, op Saterdag van 10:00 tot 18:00 en die laaste Donderdag van 10:00 tot 15:00. Hopefield hou hul Kersmark by the Mill Country Fair in Kerkstraat op Saterdag 3 Desember om 09:00 tot 13:00. Piketberg hou hul Krismis-
kous Kersmark in Hoërskool Piketberg se skoolsaal van Dinsdag, 6 Desember tot Vrydag, 9 Desember van 09:30 tot 18:00. Saterdag, 10 Desember maak die deure oop om 09:00 tot 14:30. Beslis nie iets om te mis nie. Kom bederf jouself en jou geliefdes.
2001 Weston matrieks hou reünie VREDENBURG – Alle 2001 matrikulante van Weston Sekondêr word vriendelik genooi om ’n dag saam te spandeer na 10 jaar in die grootmenswêreld. Sien uit na ’n baie prettige en interessante dag saam. Kaartjies is te koop teen R150 per persoon. RSVP asseblief voor 28 November 2011. Vir navrae kontak gerus vir Ivor Blaauw by 082 664 5145. Sluit aan by die sosiale netwerk op Facebook: Weston Matrics 2001 Reunite.
Wenner van Ozone behandeling
Bobby en Karlien vaar die Weskus in:
SUMALEEN Smit van Vredenburg is die gelukkige wenner van ’n gratis Ozone behandeling van Simply Ozone in Langebaan. Sy het die vraag, oor watter voedingstof die belangrikste is vir jou liggaam, reg beantwoord. Dit is suurstof. Simply Ozone sal binnekort met jou in verbinding tree oor jou prys.
Die liefling van Afrikaans musiek, Bobby van Jaarsveld en sy suster, Karlien, is saam op toer en kuier binnekort op verskeie dorpe in die WesKaap. Bobby en Karlien gaan Saterdag, 17 Desember by die Athene-saal in Club Mykonos op- tree. Kaartjies kos R90pp en die konsert begin om 19:30, deure open om 18:00. Kontak 022 707 7722. FOTO: VERSKAF
LANGEBAAN – South Africa’s favourite electronic dance music duo, Goldfish, is coming to town. West Coast fans will get their fishy fix of genre-defying music that is jazzy, groovy and loaded with live instrumentation. These two multi-instrumentalists, Dom Pieters and David Poole, are known to captivate the crowds with their genredefying mix of live instruments and house beats. Goldfish will preform live at Flamingo’s on Wednesday, 21 December at 22:00. Tickets are available at the door for R70. For more information log on to their Facebook page or the official Goldfish website www.goldfishlive.com.
Weslander se eie Weskus-kos Ronelle Terre’Blanche DINK Weskus en jy dink aan ’n spieëlgladde, blou see, wit sandduine, vissermanne met hul 4x4’s, bakkiesskuite, kreef, mossels en ander seekos – en die fel Afrika-son. Baai na baai betower name soos – Kammabaai, Jacobsbaai, Tietiesbaai en Stompneusbaai boonop allerlei visioene op. Waar kom al die name vandaan? Dink dan aan Weskus-kos – snoek en kreef op die oop kole. Vis, vis en nogmaals vis – gebraai, gesous, gestoom, gevlek of gebak. Of wat van ’n heerlike vet skaaptjoppie of ’n stewige stuk steak. En boerewors soos g’n ander s’n smaak nie. Wat eet ons daarby? Natanïel sê dit duidelik. Niks meer as een slaai is nodig by ’n braai nie. Ander stem nie saam nie. Warm geregte soos soetpatats, of net so in die skil op/of in die kole gebak? En al die aartappels van die Sandveld duskant Lambertsbaai? ’n Vis of vleisie is net nie dieselfde sonder ’n aartappel nie. Voeg hierby braaibroodjies, so al met ’n stuk gare vasgebind om die perfektheid te verseker. Jou mond water. Weslander beoog’n lekkerbek, lekkerlees Weskus-kookboek en het Weskusser en smulpape se hulp nodig. Stuur vir ons jou gunsteling Weskus-dis, van vingerhappies tot by dekadente nageregte – en alles tussen-in. Die reëls is eenvoudig: Oorspronklike, getoetste resepte kry voorkeur, die bron van nie-oorspronklike resepte moet duide-
Heerlike swartmossels in ’n witwyn-enknoffelsous met geroosterde Ciabattabrood. FOTO: WWW.LIVETOEAT.CO.ZA
lik en pertinent genoem word. ’n Foto van die gereg moet die resep vergesel. As die resep deur die geslagte heen oorgedra is, of dit toevallig in die spreekkamer raakgelees is, vertel vir ons ’n bietjie meer oor die oorsprong, of die kok. ’n Paneel koskenners sal die beste resepte maandeliks uitsif en Weslander sal dan die beste resepte in die verskillende kategorieë publiseer. Teen Kerstyd 2012 sal dié Weslander se Weskus-kos die ideale geskenk wees.
Groot behoefte by eenheidsklas by St Andrews Primêr Louise Brand SALDANHA – Die eenheidsklas by St Andrew’s Primêre Skool is ’n klas wat matige tot erge spesiale behoeftes aanspreek in ’n hoofstroomskool. Weslander het onlangs berig oor Romano Cloete wat spierdistrofie onder lede het en in hierdie klas saam met 13 ander leerders onderrig word deur ’n warmhartige onderwyseres, Roelien FischerHolloway. Roelien het aan Weslander gesê dat die behoeftes vir die klas groot is, maar dat hulle nie enige toelaes vanaf die regering kry nie, omdat die konsep van die eenheidsklas nog redelik nuut is. Die skool word wel as gevolg van die eenheidsklas as ’n voldiensskool geklassifiseer. Hierdie klasse is in die lewe geroep om die druk op spesiale skole soos Karitas te verlig, en ook om die kinders nader aan die hul ouers te akkommodeer en die stigma van spesiale skole te vermy. Die omswaai van ’n hoofstroomskool na
’n voldiensskool het sy eie uitdagings, omdat sommige van die behoeftes nie net kognitief is nie, maar ook fisiek. Die skool moes onder meer rolstoelvriendelike skuinsoplope bou. Daar is egter ander behoeftes ook, want hierdie kinders moet vaardighede aangeleer word om eendag onafhanklik te kan funksioneer en moontlik hul eie inkomste te genereer. St Andrew’s se eenheidsklas is nóg ’n instansie wat gehelp kan word met Weslander se Kersfonds. Instansies en individue wat ’n bydrae wil lewer, kan so maak by Weslander se kantoor, Velddrifweg 26, Vredenburg, of ’n direkte inbetaling maak in die volgende rekening: Community Chest, Weslander; FNB 62152032026; Kaapstad-takkode 261150. Faks asseblief jou betaalstrokie na 022 713 2487. Tjeks wat gekruis is, moet uitgemaak word aan “Die Gemeenskapskas van die WesKaap”, volledig uitgeskryf.
House of Hope hou Kersbasaar HOUSE of Hope, die liefdadigheidsorganisasie in Vredenburg wat na mishandelde vroue omsien, gaan Saterdag, 19 November ’n Kersbasaar by Voortrekkerstraat 10 hou. Die geleentheid sal om 10:00 afskop en teen 15:00 einde se kant toe staan. Donasies van enige aard of kontantbydrae sal waardeer word. Mense wat graag ’n stalletjie wil bespreek, moet vooraf Renee of Cindy by 022 715 1387 skakel. Spasie per stalletjie is slegs R50. Entrepreneurs moet egter hulle eie tafels en stoele bring. Aangesien die basaar se tema Kersfees is, word almal wat handwerkprodukte verkoop wat as Kersgeskenke kan dien genooi om uit te stal, sowel as mense wat kos op dié dag House of Hope gaan tweedehandse klere wil verkoop. en boeke te koop aanbied.
Take me home! This one year old male Fox terrier, Raffety, is a delightful boy who gets on wonderfully with his foster brother and sister.
Twiggy is 1 year old and was found rummaging through the garbage outside KFC in Vredenburg. She was completely emaciated and could barely stand. She is sensitive, but gets on with other dogs and cats. She loves the beach and walks perfectly without a leash. Knee height.
Lassie is about two years old and is a Collie mix that is finally free from township life and being tied up with absolutely no stimulation. She is in foster care but it is a very temporary situation. She has a beautiful temperament and is grateful for any attention she gets.
Aero was abandoned by his owners and left to fend for himself on a property with no food or water. Leaps found him two weeks after he was abandoned. He is very gentle and follows his foster dad around like a shadow. He has not been tested with cats but gets on fine with other dogs. Please contact Kathryn at kathryn@leaps.co.za. PHOTOS: SUPPLIED
Gratis hondsdolheid-inentings op Hopefield: Hondsdolheid is ’n gevaarlike siekte wat deur alle warmbloedige diere, ook honde en katte, gekry kan word. As ’n besmette dier ’n mens byt, kan hy of sy ook die siekte kry en sonder behandeling kan hondsdolheid tot die dood lei. Alle honde en katte moet teen dié siekte ingeënt word sodra hulle die ouderdom van drie maande bereik. Die personeel van die staats-veearts op Malmesbury gaan op 30 November diere gratis inent by die Loer-in-Winkel oorkant die NG Kerk op Hopefield van 09:00 tot 12:00 en by die Lalie Cleophas-kliniek van 12:30-16:00. Hier staan dieregesondheidstegnikus, Michael Chapman, by inwoners wat hulle diere gebring het by ’n hondsdolheidveldtog wat op Koringberg gehou is. FOTO: VERSKAF
Tuinbouklub besoek proteaplaas: Vredenburg Tuinbouklub het met hul maandbyeenNewly qualified snake handlers: HOW (Heald Orga-
koms in Oktober ’n proteaplaas by Piket-bo-Berg, naamlik Buglar’s Post, besoek en ’n uiters genotvolle dag beleef. Van die lede staan hier by ’n tafel vol uitvoer-speldekussings. Die klub hou Woensdag, 30 November hul jaarafsluiting by St Helenabaai-kwekery, waarna hul byeenkomste vir 2012 die laaste Woensdag in Januarie weer hervat sal word. FOTO’S: VERSKAF
nisation for Wildlife) Wildlife Rescue recently hosted their first snake identification and handling course in Langebaan. Participants learnt to identify different species of snakes as well as the safe methods of handling venomous and non-venomous snakes. All passed their exam with a student average of 93%. At the back from left: Lizanne van Eeden, Natasha Goliath, Tanya Heald (HOW Wildlife Rescue), Kobus Smit (Cape Reptile Institute) and Marcel Witberg (Cape Reptile Institute). Front: Deon Dicks, Kristin Morgan and Belecia Alberts. The next snake handling course will be on 3 December from 09:00 till 16:00 at the SAN Parks Office, Langebaan. Contact Tanya Heald on 083 700 Tuinbouklublede, Marieta Coetzee, Olga Victor, Thea Geldenhuys, Erna du Plessis en Heleen 6377. PHOTO: SUPPLIED Hanekom geniet ’n versnaperinkie in die teetuin met hul uitstappie by Piket-bo-Berg.
Uitnodiging na vergadering oor die voorgestelde Projek vir die uitbreiding van die ertslyn
Die Projek vir die uitbreiding van die ertslyn Transnet en n groep mynmaatskappye: Kumba Iron Ore, Aquila Steel, Assmang, PMG, Tshipi é Ntle en UMK, doen n voorlopige lewensvatbaarheidstudie oor die moontlike uitbreiding van die Sishen/Saldanha-spoorlyn en die Saldanha-hawe. Die studie is n voorlopige lewensvatbaarheidstudie en kyk na n paar moontlike opsies om die kapasiteit vir die grootmaatfasiliteite vir die hantering van ystererts langs die Sishen/Saldanhauitvoerkorridor, wat eindig in Saldanha-hawe, uit te brei. Die voorgestelde proses vir openbare deelname, sluit openbare vergaderings en vergaderings van fokusgroepe in. Ons nooi u vriendelik uit na n ope dag en openbare vergadering, asook die eerste vergaderings van die fokusgroepe in Saldanhabaai.
Stuur e-pos aan Sekena Masoet by orelineproject@erm.com om te bevestig dat u die bogenoemde vergaderings kan bywoon, of skakel ons by (021) 702 9100, of stuur bevestiging per faks aan (021) 701 7900.
Registreer asseblief as n belanghebbende en betrokke party (B&BP) voor 18 November 2011.Stuur die woord ORE en u NAAM en VAN per SMS aan 32692 om die jongste inligting en nuus oor die projek te ontvang. (Elke SMS kos R1).
BESONDERHEDE VAN DIE OPENBARE DEELNAME IS:
Ope dag en openbare vergadering o Datum: 22 November 2011 o Tyd: 16:00 ‒ 19:00* o Plek: Blue Bay Lodge, Henry Wichtlaan, Blouwaterbaai, Saldanhabaai
* Die vergadering vir die ope dag begin om 16:00 en die openbare vergadering begin om 17:30 by dieselfde plek.
Vergadering van fokusgroep o Datum: 23 & 24 November 2011 o Tyd: 10:00 ‒ 12:00 en 17:00 ‒ 19:00
Ons gaan klein besprekingsessies hou oor aspekte van belang, op die tye wat aangedui word. Bevestig asseblief as u dit kan bywoon. Die skakelbesonderhede is hieronder.
Ons sien uit daarna om u by die vergadering te sien.
Studie oor kus-erosie aan Weskus wys risikogebiede uit delings, of kussone-bestuurseenhede (KSBE) verdeel. Die studie het drie tipes risiko’s evalueer: kus-erosie en oorstromings wat deur stygende seevlakke veroorsaak word; grondwaterbesoedeling deur seewaterinsypeling; en uiterDie sewe kusgebiede van die Weskus-dis- ste kusgebeure soos storms, riviermondoortriksmunisipaliteit (WKDM) is die Bergri- stroming en tsoenamies. viermond, Elandsbaai, Grootdrif, LangebaanHoewel die studie aandui dat die WKDM noord en sentraal, Rocherpan en 16 Myl- se kuslyn oorwegend ’n lae tot gematigde risistrand. kofaktor is, is bevind dat die sewe genoemde ’n Studie oor stygende seevlakke en ge- KSBE’s meer kwesbaar is weens stygende paardgaande vloedrisiko’s is deur Umvoto seevlakke, wat kus-erosie en oorstromings tot Africa, ’n aardwetenskap-konsultasiemaat- gevolg het. skappy in Kaapstad gedoen vir die WesVolgens Dylan Blake, die studieleier en geKaapse departement van omgewingsake en oloog wat in kussones en hidrogeologie spesiontwikkelingsbeplanning. aliseer, is 63% van die KSBE’s lae risiko geOnttrekking van ondergrondse water kan eiUmvoto Africa het die kuslyn van Silwer- biede. stroomstrand in die suide (Stad KaapstadDie medium risiko gebiede sluit Elands- endomme aan die Weskus nadelig beïnvloed. FOTO’S: VERSKAF grenslyn) tot by Hoekbaai in die noorde (die baai, die Bergriviergebied van die riviermond Noord-Kaapse provinsiale grenslyn) in hul by Dwarskersbos, Britanniabaai en die sandestudie ingesluit. Die totale kuslyn is in 52 af- rige kuslyn by Saldanhabaai in. Aan die posi- tiewe kant het 75% van die Weskus se KSBE’s ’n lae risiko vir grondwaterbesoedeling van seewaterinsypeling. Die uitsondering is die hoër Bergriviergebied en Cederberg-munisipaliteit waar uitgebreide kusgrondwateronttrekking en die gebruik van spilpuntbesproeiing vir aartappelen rooibosteeboerdery, plaasvind. Die uitgebreide ontwikkeling benede die 2.5m seevlakkontoere by Langebaan hou ook gevare in weens die blootstelling van deininge wat Saldanhabaai bereik. “Dié studie bied kritiese inligting wat munisipaliteite aan die Weskus kan steun in die ontwikkeling van aanpassingsplanne vir klimaatsveranderings,” het Helen Davies, direkteur vir klimaatverandering by die Wes-Kaapse departement van omgewingsake en ontwikkelingsbeplanning bevestig. Gevaar, onstabiele rotse, lui die bordjie in Langebaan by die buffer rotse wat kus-erosie Vir meer inligting besoek Umvoto Africa probeer verhoed. se webtuiste by www.umvoto.com. DIE Bergriviermond en Langebaan is van die sewe kusgebiede aan die Weskus wat as hoë risiko areas uitgewys is weens stygende seevlakke, een van die moontlike gevolge van klimaatsveranderinge.
Malgas Lionsklub ondersteun gestremdes: Die Malgas Lionsklub het in Oktober vanjaar ’n formele mandjiedans gehou ten bate van Hoedjiesbaai-werkswinkel vir Gestremdes. Brian Meyer van die Lionsklub het Dinsdag,15 November ’n tjek van sowat R2 000 aan Eliza Hofmeyr, ’n maatskaplike werker by die organisasie, oorhandig. Hofmeyr bedank ook die onbekende weldoener wat ’n koevert met ’n R1 000-kontant by hulle afgelaai het. Dominique Grujon (heel links) het ’n grootskerm-TV geskenk. Langs hom van links is, Brian Meyer, Marie Meyer, Eliza Hofmeyr, Henna Sutherland, Belinda Pretorius, Christelle Jacobs en Ponsie Muggel. FOTO: BIANKA DU PLESSIS
Green flag for Eve’s Trail Ronelle Terre’Blanche EVE’S Trail, the wilderness hiking trail from Yzerfontein along 16 Mile Beach, veering into the West Coast National Park and along the restful Langebaan Lagoon, has received Green Flag status. As with the Blue Flag status for South African beaches, the Green Flag status is allotted to hiking trails which conform to specific standards and procedures. This trail is one of the Cape West Coast Biosphere Trails, and was developed with funding from the Development Bank of SA (DBSA) some three years ago. It is classified as easy. The National Lotteries Distribution Trust Fund (NLDTF) more recently provided funding for the implementation of five trails. Eve’s Trail follows the footsteps of Eve, from whom it is suggested that all human life – well before the emergence of Homo sapiens – is thought to have descended. Eve’s Trail is a 2,5 day, 30km wilderness hike in the West Coast National Park. The trail route follows existing paths connecting Duinepos in the interior of the Park with the Atlantic Ocean, Langebaan Lagoon and Seeberg, the highest point in the park. It is made up of three legs connected through a series of marvellous West Coast style meals and short transfers. Guests are accommodated for two nights at the 3-star Duinepos Chalets or in comfortable lodgings adjoining the Park. The first leg on Day 1 is a gentle walk from Duinepos to the Dunes and Geelbek. The second leg on Day 2 is a 16km hike from Duinepos to Kraalbaai via Abrahamskraal and 16 Mile Beach. The third leg on Day 3 is a 14km hike along the Eastern shore of Langebaan Lagoon and up to Seeberg, the highest point in the Park. Trails are led by one or more guides who know the route and safeguard guests and natural and cultural heritage embedded in the landscape.
Relay for life 2012 DIE Kankervereniging van Suid-Afrika (Kansa) se fondsinsamelingsinisiatief, Relay For Life, is ’n unieke geleentheid wat aan almal in die gemeenskap die kans bied om deel te neem in die stryd teen kanker. Relay For Life is ’n deurnagspanbyeenkoms wat die bewusmaking van kanker na vore bring en fondse genereer om kanker te bestry. Elke span, wat onder meer bestaan uit tien tot vyftien mense, dien ’n bevestiging in en elke lid word aangemoedig om ’n bedrag in te samel. Die eerste spankapteinvergadering vind op 21 November om 18:30 by Laerskool Vredenburg plaas. Belangstellendes wat op die Relay-komitee te dien, bel Anthony Muller by 084 251 1851 of Johanna Stoffels by 082 553 9809. * ’n Dansmarathon word ook Saterdag, 19 November by die Wingerdsaal ten bate van Kansa se Relay For Life gehou. Vir meer inligting bel Isabel Coetzee by 072 328 8743.
Weslander 17 November 2011 Face grown and hand brushed:During November each year, Movember is responsible for the sprouting of moustaches on thousands of men’s faces around the world. The aim of which is to raise vital funds and awareness for men’s health, specifically prostate cancer and other cancers that affect men. Grow, show and connect with your fellow Mo’s, visit www.movember.com to register with a clean-shaven face. These selfless and generous men, known as Mo Bros, groom, trim and wax their way into the annals of fine moustachery for the rest of the month. Mo Sistas are the women who register to support the men in their lives, raising funds by seeking sponsorship for their Mo-growing efforts. PHOTO: WWW.ETSY.COM
Verlede jaar het 13 spanne aan die Kankervereniging van Suid-Afrika (Kansa) se fondsinsamelingsinisiatief, Relay For Life, deelgeneem. FOTO: ARGIEF
Kliniek leer gesonde eetgewoontes: Personeel van die Hanna Coetzee-kliniek in Louwville, Vredenburg, en personeel van Mfesane, ’n Christelike liefdadigheidsorganisasie, het Maandag 14 November ’n suikersiekteof diabetes-bewusmakingsdag vir die gemeenskap gehou. Verskeie sprekers het oor gesonde eetgewoontes om suikersiekte te voorkom, gepraat en Mfesane het geskenkpakkies uitgedeel. FOTO: TRISH GOOSEN
Tabita-voedingskema groet tot 2012: Die Tabita-voedingskema in Louwville, Vredenburg het hul laaste ete vir die jaar Woensdag, 9 November in styl by die Louwville-gemeenskapsaal gehou. Dié voedingskema het die afgelope jaar een keer per maand ’n maaltyd aan sowat 100 bejaardes bedien. “Ons is dankbaar vir die sukses wat ons behaal het. Daar is niks beter as om terug te gee vir jou gemeenskap nie,” het Mageret Bruintjies, stigter van dié voedingskema, gesê. Volgens Bruintjies beplan hulle om weer in Januarie 2012 die diensbare taak voort te gaan. Sy doen ’n beroep op die gemeenskap om by dié voedingskema betrokke te raak. Kontak haar by 022 713 1098 of 078 317 4102. FOTO: BIANKA DU PLESSIS
Sakeman verfraai dorpsingang Louise Brand
Jacques Swart van Langebaan het Projek Peetpalm op Facebook aan sy vriende voorgestel en die palmbome in Oostewalstraat van ’n gewisse droogte gered. FOTO: VERSKAF
‘Peetouers’ vir palms Ronelle Terre’Blanche LANGEBAAN – Die welwillendheid van ’n inwoner van Langebaan het die 80 stuks palmbome in Oostewalstraat by die gholfbaan van droogte gered. Jacques Swart het op sy Facebook-blad die volgende boodskap gepos: “Ek het ietsie op die hart en wou al lankal dit op dié forum gesit het: Daar is ongeveer 80 palms teen die gholfbaan se heining wat, volgens my, swaar trek. Ek wil een aanneem en net een keer op ’n dag 5 liter water gaan gee, net totdat dit mooi gevat het. “Met ander woorde, ek is die palm se ‘peetpalm’ of altans peetpa. Is daar 79 ander mense daar buite wat ook een sal aanneem, of los ons dit vir die munisipaliteit? Dan gaan van die bome sekerlik vrek. Jy kan net jou naam met ’n merkpen op die bruin heining skryf, dan weet almal dié een is al gevat.” Swart was stomgeslaan oor die reaksie. Vriende het soos blits gereageer en een na die ander het sy voorbeeld gevolg en “peetpa of -ma” gestaan vir die palms wat verdor. Projek Palm is gebore en elke boom ontvang ten minste twee keer per week 5 liter water.
Die palmbome is deur Craig Scott, ontwikkelaar van Langebaan Country Estate, geplant teen ’n koste van sowat R60 000. Hy het ook die paadjie “gebou” vir voetgangers en aanvanklik seker gemaak die palms kry water. Volgens ’n werknemer van Langebaan Country Estate het Scott telkemale met Saldanhabaai-munisipaliteit gepraat oor die versorging van die bome, skynbaar sonder sukses. Nadat iemand op Facebook die mening uitgespreek het dat die palms eintlik aan die gholfklub behoort, het ’n ander geantwoord: “Haha, dis hoekom ons peetma’s en peetpa’s sal wees! Die hele storie gaan nou baie voorspelbaar word ... Weslander gaan vra: Wie is regtig verantwoordelik om na die palms te kyk?... en hoekom word daar nie na hulle gekyk nie? Daar gaan ’n defensive reaction van die ouers kom, dinge gaan uitrek, palms gaan suffer ... tensy ons net voortgaan en water gee. My opinie – waarom wag, laat ons na hulle kyk ....” ’n Konstruksiemaatskappy het intussen onderneem om sy watertenkwa aan te wend om die palms van dors te red, terwyl West Coast Contracting Services aangebied het om naambordjies te laat maak wat aan elke “peetouer” erkenning gee vir sy koestering.
LET THE COLONEL DO THE COOKING KFC is a great option for end of year functions and Christmas parties. It’s fast, convenient, affordable and delicious. MAIN ROAd, VREDENBURG
PATERNOSTER – ’n Plaaslike sakeman en inwoner het besluit sy dorp verdien ’n meer estetiese ingang. Rob Brisley, die eienaar van Paternoster Express, het self besluit om die linkerkant van die ingang na Paternoster skoon te maak en hy het ook onderneem om ’n tuin aan te lê en nat te lei. Brisley sê, buiten dat sy winkel naby dié ingang van die dorp geleë is, was dit nie vir hom lekker om telkemale as hy van Stellenbosch af Paternoster binnery, in die onaantreklike gesig vas te kyk en te besef dít is wat
besoekers ook sien nie. Hy voel die ingang na ’n dorp is soos jou sitkamer – dit is die eerste indruk wat mense kry. Hy het die verfraaiing aangepak om waarde toe te voeg. “Dit moet ’n lékker ondervinding vir ’n toeris wees as hy Paternoster besoek, veral omdat dit so ’n pragtige dorp is,” het Brisley gesê. André Kleynhans, nóg ’n Paternoster-inwoner en woordvoerder vir die gemeenskap, neem sterker stelling in en sê dat die munisipaliteit nie genoeg doen om die dorp skoon en netjies te hou nie. Hy het Brisley se poging geprys en ander inwoners aangespoor om by hom aan te sluit en enige plante wat hulle te spaar het, aan die projek te skenk. Die ingang na Paternoster is skoongemaak en lyk reeds meer verwelkomend. ’n Plaaslike sakeman, Rob Brisley, beoog nog ’n tuin wat hy self gaan natlei ook. FOTO’S: ANDRÉ KLEYNHANS
Krom en skewe naamborde en hope rommel is volgens André Kleynhans nie goeie diens nie en hy verwag meer van die munisipaliteit.
Laguna Mall word feestelik 4 Ronelle Terre’Blanche
LANGEBAAN – Volkspelers, slanke buikdansers, Spaanse dansers en townshipdansers was alles deel van ure se pret en plesier by die Laguna Mall se vierde verjaardagsvieringe verlede Saterdag. “Die sentrum en handelaars het wêreldlande as tema vir die vieringe gekies, terwyl verskeie tradisionele kosstalletjies en vermaak aan besoekers gebied is,” het Shoneen Wendzich, sentrumbestuurder, verduidelik. Jo Nichol, ’n sanger en kunstenaar van Kaapstad, het as seremoniemeester opgetree en oud en jonk vermaak. ’n Foto-kompetisie het ook baie belangstelling gelok, en Linda van den Berg van Langebaan, wat verlede week net meer as R100 in die sentrum spandeer het, het ’n droomvaart op die MSC Synfonia-passasierskip losgeslaan. Die wenners van die foto-kompetisie was Albert Gildenhuys, wat R1500 vir die eerste prys in sy sak kon steek en Heidi Engelbrecht, wat die tweede prys van R500 vir haar pragfoto gewen het. “Die feesvieringe was ’n groot sukses en ons het baie meer besoekers dié naweek gehad, as op enige ander ‘gewone’ naweek,” het Wendzich gesê. Die huurders het beslis ook gebaat met al die mense in die mall.
Vlae van al die wêreldlande het die Lagoon Mall verlede naweek ’n internasionale kleur gegee. FOTO’S: RONELLE TERRE’BLANCHE
Huweliksklokke lui. Neville Taylor van Vredenburg en Vanessa Abels (neé Theys) van Mamre is op 4 November 2011 in die huwelik bevestig by Boesmanland Plaaskombuis, Mykonos, Langebaan. FOTO: VERSKAF
Suzette Stevens en haar dogter, Claudette Marais van Langebaan, het die musiek en kwinkslae van Jo Nichol, sanger en seremoniemeester, tydens die verjaardagvieringe van Laguna Mall terdeë geniet. Lynn Burger en leerlinge van haar dansskool op Langebaan het besoekers aan die Laguna Mall met hul danspassies vermaak. Shoneen Wendzich, sentrumbestuurder, wens die wenner van die bootreis, Linda van den Berg van Langebaan, geluk met haar prys.
Reaching out to the youth: A new non’n Wêreldwonder. Tafelberg was Vrydagaand as een van die wêreld se nuwe natuurwonders aangewys na ’n drie jaar lange veldtog. Die Amesonerivier in Suid-Amerika, Ha Longbaai in Viëtnam, die Iguazu-waterval in Argentinië, die Jeju-eiland in Suid-Korea, die Komodo-eilande in Indonesië en die Puerto Princesa-ondergrondse rivier in die Filippyne is ook as nuwe wonders aangewys. Tafelberg was in Julie 2009 as een van die 28 finaliste aangewys. Volgens die New 7 Wonders organiseerders is dit net die voorlopige uitslae. Die finale uitslae sal vroeg volgende jaar bevestig word. FOTO: WWW.CTC.COM
profit organisation, Philosophy, held their official launch on Saturday, 5 November at the Uniting Reformed Church Hall, Xhosa congregation, in Ongegund, Vredenburg. Philosophy has a new approach for reaching out to youth. Nomande Mlata (left), Training and Development Manager at Philosophy said: “Our aim to help the troubled youth of today is by starting at the root of the problem, their situation at home. We want to walk a journey with our youth.” Contact Mlata on 084 698 4111 or Claudine Cleophas on 083 862 9177 for more information. Right is Claudine Cleophas, Philosophy’s Strategic Partnership Manager, and at the back is chairman, Anthony Mlata. PHOTO: BIANKA DU PLESSIS
21 Jaarlikse spinnathon weer dawerende sukses: Op Vrydag 11 November het Spin 4 Life, Saldanha, in samewerking met Protea Hotel hul jaarlikse Spinnathon by die hotel gehou. Veertig spinners was slaggereed om 17:00 om met passie en gees vir drie ure te trap. Die doel van die spinnathon was om noodsaaklike kosprodukte in te samel om onder behoeftige mense in die gemeenskap te versprei. Spin 4 Life bedank elkeen wat bygedra het om die insameling weer ’n reuse sukses te maak. FOTO’S: SPIN4LIFE
Sophisticated new Langebaan retirement and lifestyle villages now on show NEW lifestyle and retirement villages, which form part of single scheme, are now being offered in Langebaan. The development is making attractive, modern, fully equipped units available at up to 30% less than equivalent new homes in or around the major centres of South Africa. Langebaan’s increasing prominence as a preferred retirement destination provided the foundation stone for the concept of developing the combination of La Pinta Lifestyle Village and La Niña Retirement Village. The basic premise for these developments is to provide a product set that addresses the differing needs of a 55-yearold and a 65-year-old for example, but also allows the purchaser to change within the developments as the need arises. When you are 55, a free-standing own-title property might be for you, whereas when you are 67, perhaps the Assisted Living Life Right option may better suit your needs. The one-
stop-shop allows purchasers to choose a product that suits their requirements at that time and as their needs evolve, be able to change along with those needs. La Pinta Lifestyle Village, which will ultimately have 150 units, each with its own garden, offers five different types of houses with either two or three bedrooms and with floor areas of 108m² to 172m², designed in a West Coast style. Buyers are given a wide choice of finishes for the kitchens and the cupboards in other areas as well as a choice of tiles and carpeting. Granite tops are standard in the kitchens, which are all equipped with state-ofthe-art stainless steel ovens, hobs and extractor fans as well as easy-opening cabinetry. Buyers at La Pinta can opt either for a plot-and-plan package and commence building immediately using one of the approved contractors to build to the prescribed de-
signs, or they can purchase a plot initially and build at a later date within a three year period. Being registered with the NCR, the developer is also able to offer a delayed transfer option. Prices of the lifestyle units vary from R1 350 000. The second main component in the new development, is La Niña Retirement Village. All units here will be sold on the life right basis and prices will vary from R469 000 to R1 099 000. The development is aimed at the over 65 consumer. The units on offer are studio and one-bedroomed units in an assisted living complex as well as oneand two-bedroomed garden cottages. The aim with both La Pinta and La Niña is to move away from the traditional lifestyle and retirement village model centred on a frail care unit, as statistics prove that only 3% to 6% of residents will ever make use of the frail care. This being the case, the
majority of frail care centres, a figure as high as 95%, run into financial problems. This was one of the primary reasons for providing a medical centre rather than a frail care unit and for implementing a home nursing service, which not only provides a more cost effective alternative to frail car, but allows residents to maintain their dignity whilst receiving outstanding personalised care. The home nursing and medical service will be provided by Elcare who are specialists in their field. Managed care at home provides services based on the specific needs of patients in the comfort of their own homes. It provides a cost-effective alternative to prolonged hospitalisation or institutional care. Elcare will be based on site at the developments. Contact the Benko team on 076 709 4572. The developments are on show from 11:00 till 16:00 seven days a week.
Drunk driving out of control DRUNK driving is one of the biggest threats to road safety in South Africa. Annually over 14 000 people are killed and 56 000 are seriously injured in car crashes. More than half of these are alcohol related, which is twice the world average. In raising awareness ahead of the festive season, road safety advocate BP has thrown its weight behind another Stay Alert, Stay Alive initiative to drive home the very real dangers associated with drinking and driving. At a live demonstration this month at the Wanderers Club in Johannesburg, volunteers were asked to put on scientifically manufactured goggles, which simulated the effect of al-
cohol consumption while driving. Impairments included reduced alertness, slowed reaction time, confusion, visual distortion, alteration of depth and distance perception, reduction of peripheral vision, poor judgement and decision making, as well as double vision and lack of muscular coordination. Dr Lawrence Barit, Road Safety Analyst for Stay Alert, Stay Alive says the results clearly showed that “drunk” drivers (those wearing the goggles) were three times more likely to knock over cones on a test circuit when compared to their “sober” selves (without goggles). Glenda Zvenyika, BP’s Corporate and Ex-
ternal Communications Manager says special emphasis will also be placed on the importance of wearing a seatbelt while driving. Zvenyika says the statistics related to seatbelts are shocking. “Only 65% of drivers in SA actually buckle up. And up to 46% of those killed could have survived if they only wore a seatbelt.” Safety tips: • Always wear a seatbelt; • Don’t drink alcohol and drive; • Stop every two hours on a long road trip; • Never drive when tired; • Keep your eyes on the road and your hands on the wheel; • Don’t talk on your cell phone or text while driving; • Obey the speed limit signs.
Windplase waai huispryse glo hoër HOPEFIELD – Belangstelling in kleinhoe- des vir die fokus. wes en ander eiendom is hier aan die toe“Daarby Vredenburg se puik hospitale, neem. Malmesbury en Langebaan, wat almal binne ’n radius van minder as 50km is, dra alles Volgens ’n verslag deur een van die land hiertoe by,” het Davidow gesê. se grootste eiendomsmaatskappye, Pam GolHopefield se moderne infrastruktuur, goeie ding Properties (PGP), het die voorgenome skole, ’n moderne aftreeoord en uitstekende ontwikkeling van een van Suid-Afrika se sportkompleks, maak die dorp ook aantreklik jongste windplase nuwe lewe in Hopefield se vir mense wat moeg word vir die lewe in die eiendomsmark geblaas. stad. Hennie Orffer van PGP op Hopefield sê in Die groot aantal ou Kaaps-Hollandse wo’n verklaring eiendom in dorpe aan die Wes- nings wat reeds as nasionale monumente verkus bied waarde vir geld, veral as die dorpe klaar is, die asemrowende Nederlandse Gerebinne ’n uur se ry van Kaapstad is. formeerde Kerk wat in 1851 gebou is en geNa verwagting sal die windplaas, wat aan skiedkundige grafte van die Boere-oorlog, dra die einde van 2012 of vroeg in 2013 in gebruik ook by tot die dorp se ou-wêreldse sjarme. kom, minstens 1000MW tot die kragnetwerk Die gebied is ook die tuiste van die fossielvoeg. park van die steentydperk. “Beleggers kan steeds tweeslaapkamerhui• En terwyl eiendomsagente opgewonde is se vir minder as R700 000 in Hopefield aan- oor toekomstige skepping van windplase aan koop en drieslaapkamerwonings is beskik- die Weskus, is die realiteit dat windplase slegs baar vir onder R1m,” verseker Orffer. tydens die konstruksie-fase, hoofsaaklik van PGP het sedert Maart 2010 reeds agt klein- algemene werkers gebruik maak. Sodra die hoewes in Hopefield verkoop, wat 18ha eien- windplaas in gebruik is, word die dienste van domme tussen R545 000 en R750 000 insluit, slegs ’n handjievol hoogsopgeleide tegnici sowel as ’n 34ha plaas wat vir R925 000 van benodig. die hand gesit is. Intussen lei I-Wec 15 tegnici by Vredenburg Brandon Davidow van Seeff Eiendomme op wat in hul windturbinefabriek gaan werk. stem saam dat belangstelling in eiendom hier Die maatskappy beplan om mettertyd 200 toeneem. windturbine-lemme per jaar by Saldanha te “Kaapstad is slegs 120km ver, die veilig- vervaardig om aan die windkragbedryf te heid van die omgewing en die uitstekende re- voorsien en het reeds grond in Saldanha vir putasie van Hoërskool Hopefield, is alles re- die fabriek gekoop.
Eiendomsagente voorsien ’n bloeitydperk in die mark met die ontwikkeling van ’n windplaas naby Hopefield. FOTO: RONELLE TERRE’BLANCHE
Eiendomsmark herstel stadiger vir kuserwe Ronelle Terre’Blanche DIE beweerde golf van stygende pryse vir kuserwe en vakansiehuise beweeg maar stadig na die Weskus, aldus eiendomsagente in dié gebied. Volgens verslae deur bankgroepe, soos onder meer Absa, het die pryse van kuserwe vir nuwe huisvesting in die derde kwartaal van vanjaar skerp gestyg tot ’n soortgelyke vlak as in 2008. In reële terme het die gemiddelde prys van kuserwe in die tweede kwartaal van vanjaar met 15,5% op ’n jaargrondslag geklim, aldus Absa. Ben Ollewagen, eiendomsbestuurder van Chas Everitt aan die Weskus, wat Langebaan, Saldanha, Jacobsbaai, Paternoster en St Helenabaai insluit, is versigtig optimisties oor die inligting. “Die afgelope twee maande het ons ’n stadige en positiewe draai in dié kusmark beleef. Pryse het ook nie juis gedaal nie omdat beleggers en eienaars vasgeklou het aan hul eiendom wat dan baie langer neem om te verkoop. St Helenabaai het, volgens Ollewagen, weens ’n ooraanbod van erwe gestagneer. “Na die suksesvolle ontwikkeling van Shelley Point enkele jare gelede, het die ontwikkelaars 800 erwe in St Helenabaai uitgesit wat hoofsaaklik in Gauteng bemark is. Die ontwikkelaars kom skynbaar nie die koopvoorwaardes na nie en die kopers en die dorp ly nou skade.” Nog ’n aspek om in gedagte te hou is dat banke moeilik lenings vir erwe toestaan. “Sommige banke vra ’n 40% deposito, terwyl ander banke glad nie lenings vir erwe toestaan nie,” bevestig Ollewagen. Marissa van Wyk van Jacobsbaai Kontrei Eiendomme is dit eens. “Beleggers en
verkopers het in 2008 onrealistiese pryse gevra. Voorste see-erwe in Jacobsbaai is vir R2,2m bemark en drie jaar later, in 2011 vir R1,8m van die hand gesit. “Ons ervaar nou meer belangstelling van kopers, hoewel hulle ook meer versigtig is om te koop. Die voorgenome superbelasting op tweede eiendomme is ook ’n groot afskrikmiddel,” sê Van Wyk. “Die swak eiendomsmark het ’n kettingreaksie tot gevolg omdat eiendomsagente nie werk het nie, en oordragprokureurs, bouers, dak- en elektriese- verskaffers se inkomste drasties afgeneem het,” het Van Wyk gesê. Van die ontwikkelaars verkoop nou plot-en-plan erwe om die mark te stimuleer. First National Bank (FNB) se nuutste vakansiehuisprysindeks wys in teenstelling met Absa se inligting, dat vakansiehuis-aankope in die derde kwartaal van vanjaar gedaal het. Die pryse van vakansiehuise was in dié kwartaal 4,9% laer as in die ooreenstemmende kwartaal verlede jaar, blyk uit dié indeks wat vakansie-kusmarkte, asook die binnelandse markte met ’n groot persentasie vakansiehuise, insluit, het John Loos, eiendomsontleder van FNB aan Sake24 verduidelik. Loos sê dat vakansie-gedrewe-gebiede baie meer siklies is as die metropolitaanse gebiede waar die huismarkte gedryf word deur primêre aankope. “Die vakansiehuismark kan dus hoër hoogtepunte in blomtye bereik en dieper trôe in moeilike ekonomiese tye soos nou.” Die toenemende koste om ’n eiendom te besit speel ook ’n rol in die swak vraag na nie-noodsaaklike aankope soos vakansiehuise. (Bron: Sake-24)
Voortrekkers hou pret-uitstappie: Die Klipspringerspan van die Weskus Voortrekkers het Saterdag, 5 November ’n baie leersame en prettige uitstappie na die Weskus Nasionale Park gehad. Hulle het voël-uitkykpunte besoek, geleer oor medisinale plante, piekniek gehou en op die brulsand-duine gespeel. Vir navrae oor die Weskus Voortrekkers kontak Elize Herbst, 082 332 3553. FOTO: VERSKAF
Steenberg’s Cove Primêr se leerlinge het as pretdrafbeamptes opgetree tydens dié skool se jaarlikse karnaval.
Steenberg’s Cove Primêr se karnaval samel geld in STEENBERG’S Cove Primêre skool het ’n opkoms van 82 drawwers opgelewer vroeër die maand heerlik karnaval gehou. het. Die manswenner was Tino Olifinger Die dag is afgeskop met ’n pretdraf wat van St Andrew’s Primêre skool met ’n tyd van 16:01 en die vrouewenner was Madelein Nel van Saldanha-atletiekklub met ’n tyd van 18:51. Vermaak vir oud en jonk is aangebied, waaronder die beat the stress-item, waar deelnemers kon ontslae raak van frustrasies op ’n motorwrak – die idée is om die wrak so plat as moontlik te kry. Mnr en Mej Steenberg’s Cove was ook ’n groot hoogtepunt en die deelnemers is luid toegejuig. Toutrek, ballongooi, springkasteel, gesigverf, toffee-appels en tombola – wat meer wil jy hê vir die grootste pret onder die son. Wenners van die pretdraf was van links: Anthony Muller, onderwyser en organiWarren Pietersen (Capitec bestuurder), seerder, sê hulle is baie tevrede met die Tino Olifinger, Madelein Nel en Chesley nagenoeg R50 000 wat hulle ingesamel het Petersen (Capitec). FOTO’S: VERSKAF en bedank hul borge hartlik.
Motorklub gee om vir gemeenskap SALDANHA – Die West Coast Pro Sliders het onlangs gewys hoe warm hul harte klop vir die minderbevoorregtes toe hulle kospakkies uitgedeel het aan kinders en kleuters. Ongeveer 300 kleintjies het elkeen ’n toebroodjie, piesang, lemoen en ’n glasie sap gekry by die Diazville-sportterrein. Die West Coast Pro Sliders het ontstaan toe sewe manne besluit het om ’n klub te begin vir motorjaers sodat daar wettig ge-spin kon word in plaas van die onwettige jaery wat op Sondae in Diazville plaasgevind het. Volgens die organiseerders was dit ’n opdraende stryd, maar hulle het uiteindelik gronde in Diazville bekom by die munisipaliteit om hul sport wettig te beoefen. Die area is omhein danksy geld, wat ingevorder is by twee geleenthede wat aangebied is, om sodoende die veiligheid van die toeskouers te verseker.
Die Pro sliders het onlangs kospakkies uitgedeel aan ongeveer 300 kinders in Diazville. FOTO’S: VERSKAF
Spinners van Kaapstad en Malmesbury het ook hier kom deelneem. Met die tweede geleentheid wat deur die Pro Sliders aangebied is, is R2 000 ingesamel wat aan ’n laerskool in Diazville geskenk is. Daarna is ’n voedingskema op die been gebring waardeur ongeveer 300 kinders gevoed word. Met nog vele planne vir gemeenskapshulp, vra die klub ander instansies wat betrokke wil raak om hulle te kontak by 083 289 2894. Hulle wil ook die borge wat tot dusver behulpsaam was, hartlik bedank. Hulle is Bakery in Louwville, Saldanha Midas, Hajirah Dalwai, Speedy, Supa Quick, Trentyre en Diazville se kinders het die dag terdeë geniet. Autozone.
Skool kry trekker Ronel Bakker ’n BOER maak ’n plan, veral as daar nie geld vir nuwe goed is nie. Vir die afgelope ses jaar funksioneer Hoërskool Porterville se onderhoudspan sonder ’n trekker. Albie Wessels, wat reeds agt jaar op die skoolraad dien, het besluit tot hiertoe en nie verder nie. Hy het die manne van die dorp genader en ’n bloedrooi trekker, Rooi Theun, is gebore. “’n Vaal verwese klein MF 240 trekker is
Rooi Theun (in die middel) is die nuutste toevoeging tot die Hoërskool Porterville-instandhoudingspan. FOTO: RONEL BAKKER
op ’n koue wintersoggend in 2010 teen 40km per uur deur ’n Hilux-bakkie na Porterville se nywerheidsgebied gedeporteer vir ’n totale vernuwing. “Vroeg die Maandagoggend, terwyl Porterville nog slaap, is die boud en blad uitmekaar gehaal,” vertel Gerhard van Wyk van G van Wyk-ingenieurswerke, op baie liriese wyse. Bakpanele, enjin en ratkas, alles is uitgehaal en in onderskeie deskundiges se hande geplaas. Boet Immelman het die trekker en die onderdele verskaf, Gerhard van Wyk strip en herbou die trekker, ratte, aste en vooras. Hy herstel ook die trek. Porterville Motorbakwerke, ASH Bakwerke, SP Motors en Porterville Bande bied elkeen hul kundigheid en diens aan. Ook Mike Eksteen Trekkers verskaf onderdele, Kalla Ligthart trek die sitplek oor en Theun Burger herbou die ratkas, herbedraad die trekker en tree op as hoof-herbouer. Die trekker moes naam kry. Hy is vernoem na die vakman wat met passie gesorg het dat alle herstel en bouwerk in plek val en reg afgerond word – Theun Burger. Willem Engelbrecht, skoolhoof van Porterville, sê die gebaar is uniek aan die dorp se gemeenskap. “Die gemeenskap is betrokke by die skool, en spesifiek vir hierdie groepie ouers sê ons baie, baie dankie. “Dit is ’n voorreg vir ons skool om julle as ouers te hê.”
25 Joseph die jagluiperd was die ster van die aand by Kaymar-kunsskool se jaarlikse kunsuitstalling. Van links by Joseph Jorieka van Tonder, kunsonderwyser/eienaar van Kaymar, Leney Mandell met die skildery wat sy geverf en geskenk het aan Cheetah Outreach en Dawn Glover (Cheetah Outreach). FOTO: VERSKAF
Kunsskool leer kuns én bewaring Trish Goosen VREDENBURG – ’n Lewendige jagluiperd was die hoogtepunt by Kaymar-kunsskool se kunsuitstalling verlede maand. Die trotse kunsstudente van Kaymar-kunsskool in Vredenburg het onlangs hul werk by die Windstone opvoedkundige sentrum uitgestal. Dié kunsskool het ook vir Cheetah Outreach, ’n organisasie wat die oorlewing van die bedreigde jagluiperd bevorder, sowel as 50 leerders van Laerskool Vredenburg na die geleentheid genooi. Cheetah Outreach het ’n
jong luiperd met die naam Joseph saamgebring en leerders was toegelaat om dié pragtige dier van nader te beskou en ook aan hom te vat. Volgens Jorieka van Tonder, eienaar van Kaymar-kunsskool, geniet die kinders eerder ’n kunsuitstalling met bietjie opwinding as een met gassprekers wat meer op die ouers gemik is. “Die kinders word dan ook so van wildbewaring geleer en nie net van kuns nie,” het Van Tonder gesê. Die kunsstudente het ook sertifikate vir hul harde werk van die afgelope jaar ontvang.
Weskusskool presteer in sport: Die Weskusskool kan trots wees op dié drie kranige sportsterre wat Vrydag 11 November die trofees en medaljes ingeryg het by die Boland-sporttoekeningsaand. Links is Wesley Pindele, wat op die atletiekveld uitblink, en is aangewys as die LSEN-sportman van die jaar. Cemyn Abrahams (middel) het ’n toekenning ontvang vir netbal en Nataniel Mhlaba (regs) vir sokker. FOTO: BIANKA DU PLESSIS
Dansers slaag met lof: Dansers van die Rhythm Divine-dansskool op Langebaan het hul internasionale Royal Academy of Dance ballet-eksamen met lof geslaag. Bo: Agter van links is Mikayla Louw, Alaine du Plessis, Melandri Louw, Chane de Clerq en Anja Kotze. Middel van links is Isabelle Naude, Ansche van der Mescht, Liezl Fourie, Jemma Pyper en Carli Potgieter. Voor is Janke Bestbier, Leanne Kearley en Bianca Roode. Regs is Etresia-Marie Nortje en Olivia Rademan,wat afwesig was toe die groepfoto geneem is. FOTO: VERSKAF
Hoërskool Vredenburg het tydens hul jaarlikse prysuitdeling vir Deslin Pillay (inlas) aangewys as die Dux Akademiese Leerder van die jaar. Keenan Coetzee (links) en Mari Scott (regs) is tydens dieselfde geleentheid onderskeidelik as Senior Sportseun en Senior Sportdogter van die jaar aangewys. Scott is ook die dux leerder vir veelsydigheid vir die jaar en het die Silwer Valke-trofee ontvang. FOTO: VERSKAF
Gereed vir graad 1: Mthandeni Educare Centre het hul jaarlikse gradeplegtigheid op Saterdag Hoërskool Velddrif se sterre: Hoërskool Velddrif se beste sportpresteerders vir vanjaar 12 November in Ongegund gehad. ’n Totaal van 36 graad R’e is as skoolgereed verklaar. Estelle Haward, mede-stigter van dié skool, het ’n besondere dank aan Reko Rekenmeesters uitgespreek vir hulle ondersteuning en aan alle privaatskenkers wat gesorg het dat elke graad R-leerder genoeg skryfbehoeftes het vir volgende jaar. “Ons is opreg dankbaar aan almal wat bygedra het om hierdie spesiale dag moontlik te maak,” het Haward gesê. FOTO: ESTELLE HAWARD
is, Stephan Burger: halferekleure vir atletiek, hekkies 75m en 150m (o.12); Suné Walters: halferekleure vir atletiek, diskus (o.13) asook veelsydigste dogter in die laerskool intermediêre fase; Jandré Marais is aangewys as veelsydigste sportman in die laerskool en het ook die trofee vir die beste akademiese prestasie in graad 7, asook die ATKV-boekprys vir die beste prestasie in Afrikaans in graad 7, ontvang. FOTO: LIZBÉ VISSER
Hoë hof toe oor sluiting van fabriek SALDANHA – Nuus oor ’n dagvaarding wat miljoene rande beloop teen voormalige bestuurslede van Premier Fishing, is pas deur Sake24 bekend gemaak. Die eis hou verband met die vismeelfabriek van Premier Fishing, ’n filiaal van Sekunjalo, ’n swart beleggingsmaatskappy in Kaapstad. Sekunjalo eis R64,9m van Kevin Patel, voormalige uitvoerende hoof, en nog ’n bestuurslid van Premier Fishing, omdat die fabriek glo sonder toestemming van Sekunjalo se direksie in 2008, op Saldanha gesluit is. Die sluiting het daartoe gelei dat 230 werkers hul werk verloor het. Intussen probeer Sekunjalo om die Southern Seas-vismeelaanleg te heropen. Die Weslander het onlangs berig dat Sekunjalo alles in sy vermoë doen om die fabriek so gou moontlik weer in werking te stel. “Werkskepping op die platteland is heel bo aan Sekunjalo se prioriteitslys,” het ’n woordvoerder gesê. Khalid Abdulla, uitvoerende hoof van Sekunjalo, het aan Sake24 gesê die heropening van die aanleg kan R50m beloop. Volgens hom hou die eis verband met die raming van die verlies wat in 2008 na bewering uit wanbestuur gespruit het. In ’n verklaring is gesê Premier Fishing het in Junie vanjaar ’n saak in die Wes-Kaapse hooggeregshof teen twee voormalige bestuurslede aanhangig gemaak vir skadevergoeding weens beweerde kontrakbreuk. Dít het plaasgevind ná beraadsla-
Windplase soos dié een by Darling, gaan die landskap van die Weskus dramaties verander. FOTO: RONELLE TERRE’BLANCHE
Lemme draai in guns van windturbine-aanleg
Die Southern Seas-vismeelaanleg van Premier Fishing.FOTO: WESLANDERARGIEF
ging met sy werkers en die vakbond Food and Allied Workers’ Union (Fawu). ’n Forensiese ondersoek word glo oorweeg om sekere transaksies te bekyk wat deur bestuur aangegaan is tydens Patel se termyn. Beweerde bedrog en wanbestuur moet ondersoek word, asook die gebruik van maatskappykredietkaarte. Patel kon nie vir kommentaar opgespoor word nie. Na bewering is die maatskappy se integriteit deur die gebeure geraak en, lui die verklaring, en het die direksie ’n fudisiëre plig om op te tree. Mthunzi Mhlakale, nasionale organiseerder van die visbedryf van Fawu, het beweer werkers is deur die bestuur mislei toe die fabriek gesluit is. Hy het gesê toe Fawu met die direksie van
Sekunjalo kontak gemaak het, het die direksie gesê dat hulle “nooit aan Patel en sy bestuur opdrag gegee het om die fabriek te sluit nie”. Intussen is ’n opedag Dinsdag 8 November by die Protea Hotel in Saldanha gehou waarin die konsulterende maatskappy die publiek versoek het om by dié geleentheid met die omgewingsimpak-konsultante vir die projek, te gesels. Inwoners se kommer oor die impak op die omgewing en die baai is reeds in Augustus aangespreek in ’n berig op 4 Augustus, waarin ’n woordvoerder verseker het dat Southern Seasvismeelfabriek met wêreldklasmasjinerie en stelsels toegerus gaan word en dat die omgewing en vars seelug met elke besluit en aksie in gedagte gehou sal word.
KAAPSTAD – Twee Duitse entrepreneurs is die groot internasionale windturbinevervaardigers, soos Suzlon, Siemens, Vestas en Nordex, een stap voor met hul planne vir die plaaslike vervaardiging van windturbines. Dr Michael Kast en Thomas Schaal het die week ’n reuse-gietvorm van 52m lank in die Kaapse hawe van China af ontvang waarmee hulle mettertyd 200 windturbine-lemme per jaar by Saldanha wil vervaardig om aan die windkragbedryf te voorsien. Die ingenieursgroep DCD Dorbyl het begin vanjaar ’n 66%-belang in Kast en Schaal se onderneming, Isivunguvungu Wind Energy Converter (i-Wec), gekoop en sal help om die toring-gedeeltes van die windturbines by sy fabriek in Vereeniging te vervaardig. DCD Dorbyl sal die windturbines monteer en installeer. I-Wec se mededingende voordeel bo die internasionale vervaardigers is dat hulle uit die staanspoor tussen 60% en 70% plaaslike inhoud kan verseker. Plaaslike inhoud is een van die belangrike voorvereistes in die departement van energie se bodproses vir die aankoop van groenkrag
by onafhanklike kragprodusente. I-Wec lei 15 tegnici by Vredenburg op wat in hul windturbinefabriek gaan werk. Aanvanklik sal DCD Dorbyl se werkwinkel in die Kaapse hawe vir produksie gebruik word en, namate bestellings inrol, sal vervaardiging na Saldanha skuif waar I-Wec reeds grond vir ’n fabriek gekoop het. Volgens Schaal is I-Wec nie betyds om turbines vir die eerste ronde van die groenkragbod, waarvan aansoeke op 4 November gesluit het, te lewer nie. Hulle mik na die volgende ronde, wat op 5 Maart volgende jaar begin. I-Wec se eerste turbine van 2,5MW sal hopelik teen Maart volgende jaar by ArcelorMittal Saldanha opgerig word. Teen 2013 hoop hulle om 50 turbines per jaar te bou en uiteindelik 200 per jaar. Die enigste komponente wat ingevoer sal moet word, is die ratkas van die kragopwekker en sekere kleiner elektriese onderdele. Hy sê vervoer kan 5% van ’n windkragprojek se totale koste opneem. Pryse vir windturbines wissel van R15 miljoen tot R20 miljoen per megawatt. (Geskryf deur Francois Williams vir Sake24.)
Weskus-sakekamer vereer presteerders Ronelle
die hart dra. Die naaswenTerre’Blanche ner in dié kategorie, is Pick n Pay LEDE van die Vredenburg, en Weskus-sakekavolgens Griesel is mer is Vrydageienaar Kevin aand by sy 2011 Wilson se rustige Jaareindfunksie en kalm aanslag, geloof vir hul boen die feit dat hy gemiddelde besy vingers op die stuursvermoë, pols hou, die kennis van hul hoofrede vir die vakgebied en die besigheid se sukpassie waarmee ses. hulle hul besigIn die afdeling hede bedryf. Medium Ondernemings, is WilSes sakemanne lie Buys en Piouit tien nominaneer Foods t/a sies is tydens ’n Sasko, Vredenspoggeleentheid burg as die wenby Long Acres in Frans Koch van Reko Ouditeure (links), het die spog- ner aangewys. Langebaan ver- trofee in die afdeling Groot Onderneming van die Jaar Cartol Vleis op eer vir uitne- 2011 in ontvangs geneem. Die naaswenner in dié kate- Saldanha is as mendheid in hul gorie is Pick n Pay Vredenburg, en eienaar Kevin naaswenner in Wilson spog hier met sy sertifikaat. gebied. dié afdeling aanRoodt Griegewys en Alwie sel,van West Coast Personnel en hoofbeoor- Carstens het die sertifikaat in ontvangs gedelaar van die Onderneming van die Jaar-, so- neem. wel as die Sekretraresse van die Jaar-toekenAnton Wolfaart het namens Avbob Begrafnings, het aan die meer as honderd lede en nisdienste die trofee in die afdeling Klein Ongaste gesê hy is beïndruk met die “eilande dernemings ontvang. van uitnemendheid aan die Weskus”. Die egpaar Johan en Annie Reynecke se Wilhelm Herbst, voorsitter en eienaar van besigheid, Pest Control Specialists Weskus, West Coast Aquaculture, het bevestig dié sa- is as naaswenner aangewys. kekamer het vanjaar reeds 143 lede en beneIn die afdeling Sekretaresse van die Jaar wens die netwerkgeleentheidsessies, is die sa- het Maureen Erasmus van Electro Diesel Mokekamer ook nou betrokke by mensontwikke- tolek met die prestasie weggestap, terwyl Taling en ken jaarliks borgskappe toe aan lana Botha van Reko Ouditeure as naaswendiegene wat kwalifiseer. ner haar sertifikaat ontvang het. Frans Koch, van Reko Ouditeure, het die Leerlingbeurse is aan Lizelle Smith van Respogtrofee as Groot Onderneming van die ko Ouditeure, Danica Verster van Die HerJaar in ontvangs geneem. Hy is veral geloof berg-gastehuis en Wanda Dyoni van Hoërdat hy die belange van die gemeenskap op skool Diazville, toegeken.
NOVEMBER Vrydag 25 IDZ haalbaarheidstudie. Kaashifah Beukes van Element Raadgewende Ingenieurs verduidelik wat van die nywerheidsontwikkelingsone verwag kan word by ’n ontbyt-netwerkgeleentheid van die Weskus-sakekamer by die Protea Hotel om 07:30 vir 08:00. R70 vir lede, R90 vir nie-lede. Almal welkom. Vrydag 29 • Saldanha Bay Municipality, presents a Social Inclusion Conference. NGOs, CBOs, churches, government departments all welcome. 08:30 at Dial Rock Hall Saldanha. Free.
Anton Wolfaart (regs) het namens Avbob Begrafnisdienste die trofee in die afdeling Klein Ondernemings ontvang. Die egpaar Johan en Annie Reynecke se besigheid, Pest Control Specialists, Weskus, is as naaswenner aangewys.
In die afdeling Medium Ondermings, is Willie Buys (regs) en Pioneer Foods / Sasko, Vredenburg, aangewys as wenner. Cartol Vleis is as naaswenner in dié afdeling aangewys en Alwie Carstens het die sertifikaat in ontvangs geneem.
Maureen Erasus (regs), van Electro Diesel Motolek is as Sekretaresse van die Jaar aangewys, terwyl Talana Botha van Reko Ouditeure, as naaswenner haar sertifikaat ontvang het. FOTO’S: RONELLE TERRE’BLANCHE
GUESS WHO'S 21 1811-2011. From your parents, Uncle Klasie and Aunti Sus.
LOANS! LOANS! R1 000 - R100 000. Blacklisted, garnishees welcome. Contact Fiona 082 422 2271. 1 2 10 CASH LOANS Lenings tot R200 000. Swartlys Welkom. Goedkeuring in 5 min. 021 762 7079. ARE YOU WAITING on a pension /provident fund, or sold a property, lump sum pay out? Need cash now? Ph/plcm/SMS Latifah 082 646 0908 / 079 550 7266. BENODIG U GELD? Ons kan help. Verdien u maandeliks 'n salaris? Lenings tot en met R15 000 vir 12 maande beskikbaar. Maand tot maand lenings ook vir u gerief. Ons doen ook selfoon kontrakte, lewens-versekering en berafnis polisse. Kontak Jackie of Zikhona by 022 719 1676, faks 022 719 1541 of cell 081 421 0825 of stuur 'n "please call me". Groot prys te wen as u 'n lening maak die maand. GELD EN LENINGS R15 000. Geen ITC check. Swartlys welkom. Skakel 078 158 3507 of 076 424 0245. LENINGS!! U hoef nie persoonlik in te kom nie, ons werk ook dmv faks of e-pos! R15 000 terugbetaalbaar oor 12 maande! (Slegs kliënte wat maandeliks betaal word.) Swartlys baie w e l k o m ! Sekuriteitsbeamptes en skoonmaakdienste welkom! D & A Finansiële Dienste, Hoofstraat (langs Checkin), Saldanha. Tel/faks 022 714 3939, sel 072 120 2727.
ATTENTION - The hiring of crockery, tablecloths and all decor equipment and events decor organising. Contact 022 714 3229, 022 714 4959 of 076 476 5285.
CHAD - Baie geluk met jou verjaarsdag. Lief vir jou. Van mammie Carmen.
GELUK met jou kroon verjaarsddag op die 19-11-2011. Mag God jou ryklik seën. Bester familie.
GUESS WHO'S 50 on the 15-11-2011. May you have a blessed day. With lots of love.
LOOK WHO'S TURNING 1 on the 1611 - 2 0 11 . H a p p y birthday Menday Herdi. From Mommy Eldine, Ouma and Oupa.
RAAI WIE IS 50 EN 25! Lekker verjaar julle. Ons is lief vir julle. Van vroulief, Mammie, Lindsay en Tammy.
HAPPY 21ST ASHLEY - Lots of love from Mammie, Pappie, Tiffy, Tu-Pac and Shumi.
H A P P Y 2 1 S T BIRTHDAY POWER Read Jeremiah 29 v 7. God bless you. Love Pa, Ma and family.
LOOK WHO'S TURNING ONE Lesedi Seleka. From M o m m y, D a d d y, Laughter.
DOLLA was ons beste honde vriend vir 13 jaar. Sy was net 'n groot plesier in ons lewe. Gaan jou baie mis en ons sal jou nooit vergeet nie. Grobbies, Jackie, Nicolene, Lezanne, Sonja, Fransie, Zoé en al jou diere vriende by die huis.
ABILIO CALDEIRA Abilio, on 14 November 2011, even though it has been two years since you passed, I will always miss you. Sweet memories will linger forever, time cannot change them, it's true. Years that may come cannot sever my loving remembrance of you. I will miss you always. Love from your wife Ma-ria.
Weslander 17 November 2011 ABILIO CALDEIRA Daddy/Avo, on 14 November 2011 it has been two years since you passed. Your memory to us is a keepsake with which we will never part. Though God has you in His keeping, we always have you in our hearts. Missing you always. Love from Ana, Christo, Nicolas, Christopher and Leigh-ann.
ROTTWEILERS te koop. 3 Tefies en 2 reuntjies nog beskikbaar. Reg om te gaan vanaf 25-11-2011. Vir meer inligting skakel 072 550 6892. V E S E L G L A S ROTSPOEL vir tuinverfraaiing, soos nuut - R1 500. Skakel 083 980 4865.
BAIE DANKIE aan almal wie ons besondere dag moontlik gemaak het. Clive en Ella Segrys.
AJ - Dis jou 2de verjaarsdag weg van ons. Die verlange is groot maar weet jy is veilig. Mkandawiragesin.
PAPPA - Andrew Diedricks (AJ). Die 1111-2011 was Pappa 'n jaar van ons geskei. Die verlange is groot, maar ons berus ons in die wonderlike naam van onse koning Jesus. Pappa jy was 'n voorbeeldige man, 'n pa en 'n oupa. Ons mis jou verskriklik. Van jou vrou Martie Diedericks, kinders en kleinkinders. __________________ AAN ANDREW DIEDERICKS - Ons dink vandag aan jou (11-112011). Dis jou 1ste jaar weg van ons. Ons dank ons Hemelse Vader want ons weet Hy het jou tot hoër diens geroep. Van jou susters en broers.
W I L L I E HOLTZHAUSEN 1411-1963 - 10-10-2010. On the 10-10-10 at 10:10 you went to meet Jesus, and now it's 1411-2011, your second birthday with Him. We love and miss you so much, but we thank our God that we could spend 47 years together. You were a son to be proud of. Your passion for God and your bike led you to such a desire to save every biker you met and you did well. Your task was complete. We want to say thank you to the biker community, your sisters and family blessings. And all our friends who stood by us this last year. God bless you all. Mom and Dad, Karen and Romaine, Anne, Jenny, Dulcie and families.
A & J SUSHI BAR is looking for waitresses in the Langebaan area. Must have own transport, must have previous experience, must be able to work shifts, must have good customer relations, must be able to speak English, must be reliable and punctual. Please bring CV to A & J Sushi Bar, Laguna Mall, Langebaan. BUSY RESTAURANT in Paternoster offers p/t position. Good social skills and honest administration skills required. Hardworking person, able to work evenings and weekends with own transport should apply saltcoast@tiscali.co.za. CONFIDENT, INTELLIGENT PERSONS to do marketing and interact with people visiting Club Mykonos (no selling). Earn excellent income, high commission structure between R500 - R2 500 per week depending on how good you are. Training given. For interview contact Tamara 079 742 7726. DRIVER NEEDED Valid Code C, valid PDP, must be PSIRA registered, must be able to work shifts, must be able to drive long distances, fire arm licence not a must, but will help, must be staying in Vredenburg, must be able to start ASAP. Fax CV with contactable references to 086 547 8442. Closing date 30-112011. HEKELWERK - Weduwee's - Verkoop by winkel teen 20% van verkope. Ander persone - 40% van verkope. Besigtiging ietms - 072 284 8725 Gouws. Geen onkostes - Slegs persentasie. Bystand/ hulp/patrone gratis.
H O N E Y FA S H I O N ACCESSORIES - Verdien ekstra inkomste. Word konsultant en verkoop kwaliteit, b e k o s t i g b a r e kostuumjuwele. Skakel Ansunette 082 828 8 5 0 5 . ansunettegriessel@gm ail.com. KELNERINNE BENODIG - Restaurant 10km buite Vredenburg vir naweke. Moet eie vervoer hê. Skakel Carl 072 403 8407. KLERE FABRIEK in Vredenburg benodig die dienste van sample machinists met 'n passie vir klere maak, om so spoedig moontlik diens te aanvaar. Ondervinding van klere sny en stik met 'n industriële naaimasjien is baie belangrik. Skakel 083 292 7466. TAKING ABROAD Au pair in USA, Holland. Spend a fun-filled year abroad in the safety of a lovely host family. Grow as a person, make lots of m e m o r i e s . Requirements: 18-26 years, grade 10/11/12, love children, able to commit for 1 year! Call Petro 021 930 0715, 071 602 5837, www.takingabroad.co.z a.
VERKOOPSDAME bo 35 jaar verlang by biltongwinkel in Velddrif. Skakel 079 136 2027.
1 T R O J A N TREADMILL - R2 200. 1 Oorhoofse (tru) projektor - R500. 1 Weber skottelbraai R400. Skakel 083 461 0399.
GYPSEY 4B - 88 Model, baie goeie toestand - R27 000. Skakel 082 878 6748. H E R B A L I F E INDEPENDENT DISTRIBUTOR Products available 24/7. Contact Trevor 079 166 4421. www.ucanfeelgood.co.z a.
200CC OFF-ROAD GO KART te koop. Splinternuut, nog in sy krat - R 8 000. Skakel 083 448 0980. ATTIE'S BRAAIHOUT & KAGGELHOUT. Rooikrans en Port Jackson. Aflewering beskikbaar. Skakel Mel 084 212 4278, na ure 084 772 0013. BRAAIHOUT TE KOOP Droë Rooikrans - R700 per 1 000, op plaas Velddrif omgewing. Skakel 082 516 2217. EMMERS KOEKIES 1,5Kg - R45. Toilet pap i e r . Skoonmaakmiddels. Om teleurstelling te voorkom bestel die koekies voor 5 Desember. Rassie en Patsy van Zyl - 022 715 1031 of 083 412 3585. EXPORT FILLET HAKE delivered to your doorstep in Vredenburg. Size 225-340g. 5kg @ R210. Contact 083 557 0862. FUDGE te koop R2,50/blokkie. Skakel 083 879 2545 vir bestellings. In groot hoeveelhede ook beskikbaar. GARMIN ECHO met transducer - R1000. Garmin handheld GPS R800. Skakel 082 923 7414. GESLAGTE SKAPE Wors, maalvleis en beesvleis. Skakel Koppiesveld Slagtery 083 701 3580. GOLDEN EN SWART LABRADORS te koop R1 200. Gereed 18-112011 en sal ingeënt en ontwurm wees. Skakel 084 504 0301 / 079 894 1725.
VIDEO PRODUKSIES Videokassette TDK E180 - R15 elk. Troues, konserte, partytjies, ens. *Video na DVD. *Cine na video/DVD. *LP's na CD. Cormar Films 082 871 1016 of
KONFYTBOTTELS/ F L E S S I E S Verskillende groottes. Weskus Spens Padstal 022 715 4400.
VISTENK met pompie R200 ona. Werkende wasmasjien - R300. Skakel 082 783 6365 / 022 752 2653.
W E S K U S BRAAIHOUT DEPOT Hout te koop - R900 vir 1000. Ons lewer af. Skakel 082 339 9216.
LUSERNBALE ±30kg. Prys onderhandelbaar. Skakel W Klaase 083 234 6096. MERANTI BUITEDEUR met raam R600. Meranti dubbel deur - R600. Meranti vensters 1700 x 1270 R250. Meranti vensters 1150 x 1270 - R250. Goeie toestand. Skakel 082 878 6748. N A T U R A L SWEETENER Suitable for diabetics, no aftertaste. Per kilogram. Call 084 548 4108. OPREGTE Boerbul babatjies. 25 November 8 weke - R800. Skakel 083 230 4422.
R A W S O N PROPERTIES SALDANHA Central R 9 1 5 0 0 0 . 5 Bedrooms, lounge, kitchen, dining room, double garage, flat and swimming pool. Contact Chrissie 022 713 5596 or 072 469 4157.
022 713 4289 of www.cormarfilms.com.
WATER PURIFIERS for sale. Direct from supplier. From R499 to R1 799. Stock also available at Mica Hardware. Contact 083 448 0980. HUSKY - 6 Weke oud, 2 oor, 1 reun en 1 teef. Skakel 072 975 7181.
PRIVATE SALE ........... VREDENBURG - R900 000. 4 Bedrooms, bic, 2 bathrooms, 2 garages, kitchen with bic and double oven, large lounge, dining room, 832m² plot, laundry/store room, toilet. Contact 083 390 4314 / 022 713 2272.
GOUD! Ons betaal kontant vir enige goue juweliersware ens. D & A Finansiële Dienste, Hoofstraat (langs Checkin), Saldanha. Tel/faks 022 714 3939, sel 072 120 2727. OP SOEK NA 'n wyfie Namakwaduifie om te koop. Skakel 078 372 8143.
JACOBSBAAI Nuutgeboude huis - 4 Slaapkamers, 2 badkamers, binnebraai en dubbel motorhuis - R1 400 000. Skakel SanMarié 083 259 1140. LOUWVILLE - R380 000. Selfbou - 3 Slaapkamers, 2 badkamers, netjiese kombuis sit-/eetkamer, enkel mo-torhuis, buitekamer. Skakel Delia 072 868 2807.
R A W S O N PROPERTIES SALDANHA Diazville R395 000. Lounge, inside braai, kitchen, bathroom and closed yard. Contact Chrissie 022 713 5596 or 072 469 4157.
R A W S O N PROPERTIES VREDENBURG Louwville R 4 2 0 0 0 0 . 3 Bedrooms, bathroom, garage and granny flat. Contact David 022 713 5596 or 083 442 6288.
R A W S O N PROPERTIES VREDENBURG Louwville R 4 9 9 0 0 0 . 3 Bedrooms, bathroom, double garages and incomplete granny flat. Contact David 022 713 5596 or 083 442 6288.
SALDANHA - Groot 4slaapkamer huis naby skool, dubbel motorhuis, ten volle diefwering - R720 000. Skakel 083 229 0658.
VREDENBURG CHAS EVERITT - Pragtige 3slaapkamer 2-badkamer huis. Dubbel motorhuis. Mooiste uitsig oor Langebaan, Saldanha en Jacobsbaai. Baie modern met 'n droomkombuis - R1 600 000. Skakel Monique 074 181 9670. VREDENBURG LOUWVILLE - Woning te koop - R280 000. 1 K o m b u i s , 3 slaapkamers, sitkamer, 1 stort + 2 toilette, motorhuis. Skakel 082 969 1239. VREDENBURG - R535 000. 3 Slaapkamers, oopplan, buitebraai, min onderhoud. Skakel Esté 083 532 5849. VREDENBURG - R640 000. 3 Slaapkamers, prag kombuis, 2 leefvertrekke, 2 badkamers, binne stoep braai, enkel motorhuis. Skakel Delia 072 868 2807. VREDENBURG - R680 000. 3 Slaapkamers, oopplan kombuis, 1½ badkamers, dubbel motorhuis en binnebraai. Skakel Sue-Ann 083 582 3895. VREDENBURG - R695 000. 3 Slaapkamers, 1½ badkamers, 2 groot leefvertrekke, kombuis met opwasarea plus 1slaapkamer woonstel. Skakel Delia 072 868 2807. VREDENBURG - R695 000. Pragtige 3-slaapkamer woning, ruim erf + 1-slaapkamer woonstel. Skakel Sue-Ann 083 582 3895. VREDENBURG - R999 000. 4-Slaapkamer huis te koop. Skakel Elize 082 978 6187. Cape Coastal Homes. VREDENUBRG CHAS EVERITT - Lieflike 3slaapkamer huis, 2 badkamers en enkel motorhuis. Onderdak parkeerplek. Groot omheinde erf in gesogte area - R900 000. Skakel Monique 074 181 9670.
Geklassifiseerd SALDANHA - 2-Slaapkamer woning, enkel geriewe - R3 200. Beskikbaar 1 Desember. Skakel Marika 082 646 3886.
S A L D A N H A Furnished bachelor flat, water and electricity included - R2 500 p.m. Contact 082 874 0629.
ST HELENABAAI STEENBERG'S COVE - Oregonsirkel. Dubbelverdieping, op seefront, ruim oopplan eetkamer sitkamer kom-buis met ingeboude kassies, stoorkamer, stoof, yskas, mikrogolfoond, 6 draaikombuisstoele, kaggel en sitkamerstel, 2 badkamers en 3 ruim slaapkamers met kamerstelle en skuifdeure wat open op balkon op seefront. Volledig voorsien van diefwering - R4 000 onderhandelbaar. Skakel 021 705 8138 of 072 531 6422.
SALDANHA - Gemeubileerd, luuks 1slaapkamer woonstel R3 200. Beskikbaar 1 D e s e m b e r. S k a k e l Marika 082 646 3886.
V E L D D R I F, L A A I PLEK EN PORT OWEN - Soek dringend huise, woonstelle en tuinwoonstelle om te huur. Skakel Laeitita 082 792 4087.
SALDANHA - 3-Slaapkamer huis met ruim leefareas, 1 motorhuis. Beskikbaar 1 Desember - R5 500 p.m. Skakel San-Marié 083 259 1140.
C H O C O L A T E M A N U FA C T U R I N G / S W E E T DISTRIBUTION - Start your own business under your own new brand name. Myer 012 547 5767 mberman@ telkomsa.net.
DISTRIBUTION RIGHTS for the West Coast for someone based in Saldanha Bay, Langebaan, Vredenburg or surrounding towns. Sole contract. Unique opportunity for the right person - R46 000. Includes R72 000 opening stock. Contact 011 482 2743 / 084 310 0478.
ESPERIA - 3-Slaapkamer woning. Oopplan leefarea met binne- en buitebraai. Enkel motorhuis. Beskikbaar 1 Desember @ R3 500 p.m. + deposito. Skakel Esther 082 658 0674.
L A N G E B A A N COUNTRY CLUB - 2Slaapkamer woonstel te huur vanaf 1 Desember. Oopplan kombuis en TV-kamer. Geen motorhuis - R2 600 p.m. Skakel 083 652 2930.
LANGEBAAN Myburghpark - Ruim 4slaapkamer huis met 2 badkamers, oopplan k o m b u i s m e t opwasarea, 2 leefareas met binnebraai, dubbel motorhuis - R5 750 p.m. 4-Slaapkamer huis met 3 badkamers, 2 leefareas met binnebraai en ongelooflike mooi uitsig, dubbel motorhuis, grens aan groenstrook, in rustsige area - R8 700 p.m. Blue Lagoon - Netjiese gemeubileerde 3-slaapkamer huis met 2 badkamers, ruim leefarea, oopplan kombuis met opwasarea - R11 500 p.m. Skakel Deirdré le Roux 082 536 6770 of 022 772 2196 (k).
MADRIKO W OONSTEL LANGEBAAN 3 Slaapkamers, 1½ badkamers, motorhuis, see-uitsig. Onmiddellik beskikbaar. Huur R4 600 per maand. Skakel 083 286 9359 of 022 772 2960.
R A W S O N PROPERTIES SALDANHA - R5 000 p.m. 3 Bedrooms, 2 bathrooms and double garage. Available 1 January 2012. Contact Dalene 022 713 5596 or 076 217 6404.
R A W S O N PROPERTIES VREDENBURG - R7 000 p.m. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, double garage. Available 1 January 2012. Contact Dalene 022 713 5596 or 076 217 6404.
SALDANHA - 1-Slaapkamer woonstel vir enkel persoon. Geen diere - R1 800 p.m. w/l ingesluit. Skakel 022 714 2916 of 082 348 4388.
SALDANHA - Groot 4slaapkamer huis, dubbel motorhuis, diefwering - R4 900 p.m. Skakel 083 229 0658.
SALDANHA - Huis, 2 slaapkamers, 2 badkamers, dubbel motorhuis. Beskikbaar 1 Desember - R4 000 p.m. Skakel San-Marié 083 259 1140.
SALDANHA - Moderne 2-slaapkamer woonstel vanaf 1 Desember. Slegs 1 of 2 persone R2 750 p.m. Skakel Elize 083 390 4836.
ST HELENABAAI Kantoorspasie x 1 - R1 750 + BTW, water ingesluit en koopkrag, beskikbaar vanaf Januarie. Jaloersbaai huisie R2 600 p/maand, 2 slaapkamers, 2 badkamers. Woonstel Golden Mile - R2 750 p/maand, 1 slaapkamer, 1 badkamer, oopplan kombuis en leefarea, water en krag ingesluit. Woonstel Golden Mile - R3 000 p/maand, 2 slaapkamers, 2 badkamers. Lampiesbaai huis - R3 500 p/maand, 3 slaapkamers, 2 badkamers, 1 motorhuis, oopplan kombuis en leefarea. Skakel Elsabe 076 540 5108.
VREDENBURG - 1Slaapkamer woonstel te huur, w/l ingesluit - R2 000. Skakel Lydia 073 163 2306. VREDENBURG Buitekamer vir enkel persoon, puik woonbuurt, veilig, modern, gemeubileerd, alle geriewe ingesluit. Soos 'n rondawel - Alles in een! Onmiddellik beskikbaar - R1 900 + deposito. Skakel 083 980 4865. VREDENBURG Groot kamer met semimeubels, water en ligte ingesluit. 1 Persoon R1 750 p.m., 2 persone R2 200 p.m. Skakel James 074 192 0560. VREDENBURG - R2 200. Woonstel, enkel persoon - Slaapkamer, kombuis/sitkamer, badkamer. Skakel Esté 083 532 5849. VREDENBURG - R3 500. Woonstel - 2 Slaapkamers, oopplan sit-/eetkamer, bad-kamer, baie netjies. Skakel Esté 083 532 5849. VREDENBURG - Ruim 4-slaapkamer huis met dubbel motorhuis aan gekeurde huurders beskikbaar 1 Desember 2011. Skakel Marina 082 957 3559 of 022 713 2202. VREDENBURG Woonstel aan huis vir slegs een persoon - R2 400 w/e ingesluit vanaf 1 Desember 2011. Skakel 073 449 1755.
VREDENBURG Kamers te huur, krag en water ingesluit. Sentraal geleë - R1 200 p.m. Deposito 'n vereiste. Skakel 082 797 0878.
VREDENBURG JASS ACCOMMODATION O v e r n i g h t accommodation from R150 pppn. Contact 073 072 5951.
w w w . lekkerkampplekke Wes-Kaap, Zoutkloof, Verdrif. Skakel Helga 083 352 9899 of Hildegard 084 768 5760.
CHEVROLET OPTRA 2010 1.6LS - 14 800Km, like new, silver - only R127 500. Approximately R10 000 less than at dealers and no extra charges like admin etc! A/c, p/s, airbags, alloy wheels, radio with 6-CD shuttle, fog lights, e/w, central locking, alarm and i m m o b i l i s e r . Roadworthy and registration included. Balance of 5 year factory warranty (3 years and 8 months). Contact 082 871 2078.
J&B SMIT BUILDERS Aanbouings, nuwe huise. Plumbing en verf ens. Kwaliteit gewaarborg. Skakel Smit 083 591 4169.
JENVIC DRAWING ENTERPRISES House plans drawn up. Registered. 083 256 8271.
FIAT UNO 1100 - 1994 - R15 500. Skakel 082 320 8388. FORD LASER 1.3 met PWS - R19 500. Skakel 082 320 8388.
LABOUR LAW PRACTITIONER in Vredenburg 18-19 November 2011. CCMA, WCA, pension, etc. For appointments 082 966 8735, Jonathan Cordom.
H O N D A 1 5 0 0 LUXLINE - Inruilings welkom - R23 500. Skakel 082 320 8388. 1963 FORD ANGLIA Restourasie projek - R4 900. Skakel 076 467 0109.
1977 MAZDA B 1600 BAKKIE - Meganies uitstekend - R14 900. Skakel 076 467 0109.
1984 FORD BANTAM BAKKIE - Running c o n d i t i o n , c a n o p y, licence expired 6 months ago. Needs some attention - R10 000 onco. Contact 078 666 5542.
1988 MAZDA 323 Laser shape, mechanically sound, body needs attention R9 500 onco. Contact 078 666 5542.
1988 NISSAN SENTRA 1.6 GXE Goeie toestand - R16 500 onka. Skakel Gerrit 079 416 7070.
1989 MERCEDES BENZ 260E - Wit, automaties - R13 500. Skakel 076 467 0109.
1989 VW GOLF 1.3 Rooi, 4 spoed - R9 990. Skakel 076 467 0109.
2-/3-SLAAPKAMER HUIS in Diazville of White City te huur gesoek. Skakel San-Marié 083 259 1140.
1992 TOYOTA COROLLA 1.6 16V Rooi, mags - R14 900. Skakel 076 467 0109.
1992 UNO - White, 263 000km, one owner, licensed, good driving condition, 1100, 2 door - R14 995. Contact 084 092 7395.
1997 TOYOTA COROLLA 130 - Body still in good condition, new tyres, new brake shoes. Price - R30 000 onco. Contact Marius 083 700 2813 / 022 709 7096.
KONTANT vir jou voertuig lopend of nie lopend, alle modelle. Skakel 082 320 8388.
PA I N T C O - H i g h pressure painting and roof cleaning. We build and renovate. Facias and gutters. Paint complete house from R4 900. 15 Year guarantee. Contact 082 744 3772.
MAZDA MIDGE 1300 1997 met PWS - R23 500. Skakel 082 320 8388. NISSAN 1400 met kappie, 1999, inruilings welkom - R26 500. Skakel 082 320 8388. OPEL MONZA 1.8 Goeie lopende toestand - R15 500. Skakel 082 320 8388.
SKOON SPUIT van dakke en mure. Skakel 076 901 5327 of 071 085 0096.
TOYOTA CAMRY 2L Handrat, 1997, inruilings welkom - R35 000. Skakel 082 320 8388.
SKUUR en behandel van houtvloere, deure en rame Skakel Phillip 082 261 0770.
TOYOTA CONQUEST 1300 - 1993, inruilings welkom - R24 500. Skakel 082 320 8388. W I L J Y J O U VOERTUIG VERKOOP? Ek betaal kontant. Lopend of nie lopend. Enige prysklas. Skakel Hein 083 463 4147.
10PK MARINER met tiller arm. Baie goeie toestand - R4 800. Skakel 082 878 6748 / 082 923 7414. 30PK YAMAHA met tiller arm. Baie goeie toestand - R14 000. Skakel 082 923 7414 / 082 878 6748. 3,7M SACHAL KREEFBAKKIE sonder sleepwa - R3 500 onka. Skakel 082 923 7414. 4M MUNA met veiligheidstoerusting op goeie sleepwa. Geen masjiene - R14 000. Skakel 082 923 7414 / 082 878 6748.
5,1M RUBBER DUCK - 2 x 60hp Yamaha engines, galvanised trailer, safety equipment, certificates, 2 petrol tanks and 2 batteries included. Engines low hours R40 000. Contact 072 714 5206.
BUDGET CARPET & COUCH CLEANING Professionele skoonmaak van alle matte en bekleedsel. Beheer en bestuur deur eienaar. Matwassers te huur. Kontak Jannie 078 337 4892 of 022 715 3354.
SLEEPWAENS vanaf R60. Skakel 082 348 4388 of 022 714 2916.
SLIPPERY TILE FLOORS? GLADDE TEËLVLOERE? We have a permanent guaranteed treatment solution. Ons het 'n p e r m a n e n t e gewaarborgde behandeling vir die probleem. Also other solutions for problem floors. See our website Floorsafe.co.za or call Cor on 078 851 2544.
31 BETREKKINGS VACANCIES
employment opportunities Applications are invited from suitable qualified persons for appointment to both the positions mentioned below. The incumbents will be employed in the Wagons Maintenance (In Service Business Division in Sishen.
EXAMINER AND REPAIRER REFERENCE: HR/SISHEN/EXT/01 Mission: Inspect, maintain and repair wagons and /or components or wagons to assist the Wagons Business in attaining pre-determined goals to cost effectively maximize the availability of Wagons. Key outputs: l Trains certified roadworthy l Executed pre-delivery inspection l Documentation, breakdowns l Mobile team operator l Unscheduled maintenance, faults found and repaired in service l Executed unscheduled repairs (section) l Technical delivery service l Certification or wagon brakes according to specifications. Requirements: l Must have done an Airbrake course l Must be a Trained Examiner and Repairer l Code 08 drivers License.
TENDER NOTICE iCLM SD 0820
MAINTENANCE ASSISTANT REFERENCE: HR/SISHEN/EXT/02
Mission: Assist examiner and repairer in maintaining and repairing wagons and /or components or wagons to assist the Wagons Business in attaining pre-determined goals to cost effectively maximize the availability of Wagons.
TENDERS ARE INVITED FOR THE PROVISION OF MOBILE CRANE HIRE AND COMMISSION­ SERVICES, AT THE IRON ORE TERMINAL, SALDANHA, FOR TRANSNET SOC LIMITED, OPERATING AS TRANSNET PORT TERMINALS (“TPT”) AT THE PORT OF SALDANHA, FOR A PERIOD OF TWO (2) YEARS, AS AND WHEN REQUIRED. This tender shall close punctually at 10:00 on Tuesday 13 December 2011 in the Tender Box located at the following address:
Requirements: l Must be a Trained Maintenance Assistant l Code 08 drivers License.
THE SECRETARY TPT DIVISIONAL ACQUISITION COUNCIL KINGSMEAD OFFICE PARK STALWART SIMELANE STREET DURBAN
Skills for both positions: l Excellent interpersonal and communication (verbal and written) l Safety mindset and skills l Diagnostic ability (analyse and interpret) l Innovation and problem solving skills l Analytical and interpretative ability l Prepared and fit to work shifts. N.B.: r Appointment will be made in terms of the Company’s Employment Equity Policy r Candidates will be subjected to a selection process r Copy of drivers licence (code EB) must accompany application, if driver licence is not submitted with an application or if specific details of these competencies are not reflected in the application or CV, the application will not be considered r Certified copies of the required qualifications must be submitted with the application, this is a safety related and /or safety critical jo r Correspondence will be limited to short listed candidates only. If you have not been contacted within one month of the closing date, please accept that your application was unsuccessful.
Telephone, e-mail, facsimile and late tenders will not be considered. Tenders may only be submitted on the tender documentation that is issued. FOR GENERAL ENQUIRIES CONTACT: Tohier Adams Tel: 021 449 2553 FOR TECHNICAL ENQUIRIES CONTACT: Ken Vaughan Tel: 022 703 4922
Written applications accompanied by complete CV’s and quoting the relevant reference number, must reach the following address not later than 12:00 on 25 November 2011.
Preference will be given to BBBEE compliant companies in terms of Transnet’s policy, which is in line with the BBBEE Act. Details of Transnet’s Supplier Code of Conduct can be found at www.transnet-suppliers.net Transnet urges its clients, suppliers and the general public to report any fraud or corruption on the part of TRANSNET’s employees to TIP-OFFS ANONYMOUS: 0800 003 056
Human Capital, Transnet Rail Engineering, Room 105, 1st Floor, Belcon Building 7530. Tel: (021) 940-2593. Fax: 086 242 4020. Email: nuri.josephus@transnet.net Late applications will not be considered. Please ensure that the customary application form / Transent application form is used and that the acknowledgement is fully completed. 103678
Request for Proposal (RFP) documents may be obtained on and after 21 November 2011 until 25 November 2011 from the TRANSNET PORT TERMINALS, PORT OF CAPE TOWN, PROCUREMENT DEPARTMENT, CONTAINER TERMINAL BUILDING, BEN SCHOEMAN DOCK, during office hours 08:30 to 15:30. Copies can be obtained on payment of a nonrefundable amount of R500.00 (incl. V.A.T.) per set. No RFP documents will be sold after 15:30 on 25 November 2011. NOTE: Payment can only be a direct deposit to: Standard Bank	Account Name:	Transnet Port Terminals Account Number:	270431985 Branch Code:	026509 Branch Name:	Milnerton Branch Cash & cheques will not be accepted Tenderers are required to quote the number iCLM SD 0820 as a reference, followed by their company name, for ease of reference. A compulsory briefing session will take place on 29 November 2011 at 10:00 at the Break Bulk Terminal Saldanha (BTS), Admin Building, Ground Floor Boardroom, Port of Saldanha. Only tenderers who have already paid for and collected tender documents will be allowed at the briefing session.
Key outputs: l Trains certified roadworthy l Executed pre-delivery inspection l Breakdowns l Mobile team operator l Unscheduled maintenance, l Executed unscheduled repairs (section) l Assist in technical delivery service l Assist in certification or wagon brakes according to specifications.
We urge all our employees, clients, members of the public and our suppliers to report any kind of fraud or corruption at Transnet. Call the hotline toll free number: 0800 003 056 or email: Transnet@tip-offs.com
Onthou Weskus Wieledag op 9 Desember ArcelorMittal-radiobeheerklub gaan toeskouers verras met hul uitstalling van radiobeheerde vliegtuie. ’n Deel van die terrein gaan vir hulle afgebaken word, waar hulle hul vernuf behoorlik ten toon kan stel. Eienaars van skaars en eksotiese ’n Uitstalling van die onderskeie motors, ou motors, trekkers en maafdelings van ArcelorMittal se sport- sjinerie is welkom om die organidepartement sal te siene wees. Die seerders te kontak by 083 260 0172 SALDANHA – Weskussers word herinner om Saterdag 9 Desember op hul kalenders te merk, want al wat ’n Weskus-wiel is, trek weer op die Weskusskool se sportterein vir die jaarlikse Wieledag byeen.
om uit te stal. Enige ander tipe stalletjie is ook welkom. Wieledag se idols sal in die groot tent plaasvind van 10:00 tot 15:00 en plaaslike sangers wat wil deelneem, moet hul stemme dikmaak. Bel Corrie by 083 4500 884. Die Weskus Motorfietsassosiasie en klubs hou weer hul eie Weskus
Teddy-Run van Saterdagmiddag om 14:00. Vir meer inligting hieroor, bel Divi gerus by 082 465 7681. Vir meer inligting oor Wieledag bel Frans van Wyk, organiseerder, by 022 713 5184 of 083 260 0172. Op regs ’n klassieke Morris Minor. FOTO: VERSKAF
Snoek Classic YZERFONTEIN – Die jaarlikse Snoekfees skop weer op 16 Desember af met die gewilde hengelkompetisie, die Snoek Classic. Ywerige vakansiegangers en vissermanne kompeteer om die grootste snoek (foto regs) te vang en deelnemers kom van heinde en verre om lyn nat te maak. Die pryse die jaar is nog groter as ooit met ’n splinternuwe ski-boot op die spel. Om in te skryf of vir meer inligting, besoek www.yzerfonteinsnoekfees.jigsy.com.
30 Jaar Gedenklope vir Dowes: As deel van die Nasionale Instituut vir Dowes (NID) se 130ste bestaansjaarviering is ’n gedenkloop vir dowes van 31 Oktober tot 5 November aangebied. Hier is die drawwers wat 130km oor die vyf dae voltooi het. Van links is Tim Stones , Maryna Vos , Magda Knoetze, Natale Roelofse (NID adjunk-direkteur) en Hein Koch. Op Saterdag 5 November was daar 10 spanne wat elkeen een been van 13km van die 130km vanaf Piketberg tot Worcester afgelê het. NID wil graag die drawwers, gemeentes, burgemeesters, raadslede en gemeenskappe van die Bergrivier-, Breërivier- en Witzenberg-munisipaliteit, hartlik bedank vir hul wonderlike onderteuning tydens die gedenkloop. FOTO: VERSKAF
Rugbyklub deel pryse uit Bennie Abdol SALDANHA – Die rugbyklub het verlede Vrydagaand hul presteerders by hul jaarlikse prysuitdeling vereer. Die funksie het in die Schutergemeenskapsaal in White City plaasgevind. Die seremoniemeester was Allie Valentyn en Bertrum Vraagom, voorsitter van dié klub, het in sy openingsrede die skare verwelkom. Hierna het die eregas en spreker, ’n volwaardige Weskusklong, Gerald Stoffberg, die skare getrakteer met ’n waardevolle toespraak. Van die belangrike gaste was oud LP en gemeenskapsleier, Maxwell Moss en Robbie Welman, Saru-lid. Hierna het die bekeruitdeling
gevolg en so is die belangrike trofees uitgedeel: 3de Span – Vida Kotze (Beste Voorspeler), Arno Engelbrecht en Abrian Barends (Beste Agterspelers). 2de Span: Morne Mitchell (Beste Voorspeler) en Wendall White (Beste Agterspeler). 1ste Span: Divan Joshua (Beste Voorspeler), Danville Maya (Beste Agterspeler), Divan Joshua (Voorste Driedrukker), Cola Williams (Voorste Puntemaker), Deville George (Mees Gevorderde Speler), Mackey Samuels (Vonds van die Jaar), Jason Swartz (Junior Speler van die Jaar), Vernon Mitchell (Speler van die Jaar), Winston Albrecht (Sportman van die Jaar) en Stephen Michell (Mees Toegewyde Klublid). Ná die prysuitdeling is daar tot in die vroeë oggendure fees gevier.
Vredenburg-rugbyklub het hul jaarlikse prysuitdeling op Vrydag 4 November in die Skilpadsaal gehou. Dié klub is ook vanjaar bevorder na die Boland-rugbyunie se Premierliga- afdeling. Die swierige geleentheid is bygewoon deur Ausuf Jackson, senior Saru-amptenaar. Calvin du Toit was aangewys as die Mees Gevorderde Speler van die Jaar en Marius van der Heever het as Sportman van die Jaar uitgeblink. Ashley Esau Junior en Alfonso Mitchell was albei aangewys as Speler van die Jaar. FOTO: BENNIE ABDOL
Weskus-netbalunie maak skoonskip by sporttoekennings in Vredendal
Voorste driedrukker, Divan Joshua, met sy toekennings by Robbie Welman, senior afrigter van Saldanhabaai-rugbyklub. FOTO: BENNIE ABDOL
DIE Weskus-netbalning vir tegniese uitneunie is Vrydag weer as mendheid ontvang. Die beste sportkode op die Riaan Loots-trofee vir Weskus aangewys. Sportmansgees het aan Dit is die tweede agSt Helenabaai-netbaltereenvolgende jaar klub gegaan. dat die Weskus-netDie leeftyd-prestasiebalunie met dié titel toekenning is aan HanLiezl Dreyden is aangewys nele Swanepoel toegegekroon is. By die jaarlikse as sportadministrateur van ken. Mardine Cleophas die jaar en het ook ’n toeken- is genomineer vir Sportsporttoekenningsaand, wat op 11 No- ning vir tegniese uitne- vrou van die Jaar en Andrea Cleophas vir Junivember in die gemeen- mendheid ontvang. FOTO: VERSKAF or-sportvrou van die skapsaal op Vredendal Jaar. Beide het medaljes plaasgevind het, het die Weskus-netbalunie ook talle an- ontvang. Marieta Coetzee het ’n medalje vir der toekennings ingeryg. Dié unie se Weskus A-span is aan- gemeenskapsopheffing ontvang. Die gewys as die span van die jaar en die wenners gaan in Februarie 2012 die sportadministrateur van die jaar is Wes-Kaap-sporttoekenningsaand by- Desré Don, voorsitter van die St HeleLiezl Dreyden van Vredenburg-net- woon. (Verskaf deur die Weskus-net- nabaai-netbalklub met haar klub se toekennings. FOTO: VERSKAF balklub. Dreyden het ook ’n toeken- balbunie.)
Bowls action in Langebaan Oefentye • Practice Times
NOVEMBER Saterdag 19 Boland Krieket: l Premierliga A 50 boulbeurte (tuisspanne eerste): Brackenfell t Van Der Stel, Paarl Oos t Paarl, Wellington t Hermanus. l Premierliga B: Piketberg t Darling, Coronation t Bergrivier. l Eerste Divisie Drakenstein: Young Peoples ll t Paarl Oos 11, Malmesbury ll t Wellington ll, Bergrivier ll t Vredenburg-Saldanha ll, Drakenstein Edu ll t Paarl ll, Paarl Oos lll t Darling ll, Riebeeck Warriors ll t Young Peoples lll. l Eerste Divisie Wes-Boland: Seksie A (Wes-Sentraal): Voorberg Korrektiewe Dienste t Clanwilliam Essex, Goedverwacht t Citrusdal, Riebeeck Kasteel t Riebeeck Warriors. Seksie B (Weskus): Moorreesburg t Vredenburg-Saldanha lll, Paternoster t Hopefield Wanderers, Hopefield-krieketklub t Velddrif. Gholf: l Fluid Flow Golf Day at Shelley Point – Individual Stableford. Contact 084 825 1301. Vrydag 25 l Saldanha Tigers bekeruitdelingsfunksie en dans by die Diazville-gemeenskapsaal. Musiek deur Devotions. Kaartjies R60 per persoon, beskikbaar by klublede. Saterdag 26 l Saldanha Bay Local Football Association (Salfa) hou bekeruitdeling by die Protea Hotel in Saldanha om 19:00. Denvor 082 566 3478.
DECEMBER Saturday 3 l ABC Golf Academy Fundraiser. To book phone Andrew Cassisa 084 825 1301. l Adaptive Surfing at Big Bay, Bloubergstrand. Everyone welcome. Wetsuits, beach chairs, surfboards, food and drinks provided. Contact Dries Millard on 083 573 2289 or join their page on Facebook. Saterdag 17 l Piketberg Skool Geborgde Dag by Bergrivier-gholfklub. Skakel 022 783 0535. Dinsdag 27 l Dwareskersbos Ope Dag by Bergriviergholfklub. Skakel 022 783 0535. E-pos sport@weslander.co.za.
LANGEBAAN– What will certainly become a prestigious annual event on the bowls calendar, the first West Coast Bowls Classic took place last weekend. The Classic was played on both the Lagoon and Langebaan Country Estate (LCE) Bowls Cluband made possible by Craig Scott, CEO of LCE of no less than eight cash prizes. In addition to good support from local bowlers, 12 teams from the Boland District, West Coast area and 13 teams from Western Province District bowls clubs supported the event. Boland teams from as far afield as L’Agulhas in the Overberg and Lutzville-Vredendal in the north also participated. A total of 28 teams of four play-
ers each, battled it out over two days. The rain hampered play on the second day, Sunday. But soon it was “game on” again. The race for the top team prize of R4 000 saw Alan Nell and his team from Somerset West just managing to beat Jan Le Roux and his team from Bellville into second place overall. Both hosting clubs excelled in their hospitality and can confidently expect even keener support for this event next year. For residents of the West Coast who are interested in the game, contact your local bowls club. For Langebaaners, the people to contact are: Eddie Bremner (LCE Bowls Club) 022 772 1873 and/or Eben Snyman (Lagoon BC) 022 772 0229. (Written by Al Cannone.)
Andricco Visser (links), Craig Scott, uitvoerende hoof van Langebaan Country Estate, Enrico Maartins en Eelco Carelse. FOTO: VERSKAF
Sokkersterre blink uit Trish Goosen LANGEBAAN – Drie jong opkomende sokkerspelers van die Weskus is besig om hul merk op nasionale vlak te maak. Andricco Visser, Enrico Maartins en Eelco Carelse van die Saldanha Bay Football Factory in White City, Saldanha, het in Oktober vanjaar die Wes-Kaap in die SA-spele in Polokwane verteenwoordig. Volgens Marius Cleophas, dié drie opkomende sokkersterre se afrigter, is Carelse se talent by die
SA-spele raakgesien. Carelse gaan in Desember en Januarie in die Kaap oefen en “ons hoop hy kry dan ’n kontrak om sokker op ’n professionele vlak te speel,” het ’n trotse Cleophas Dinsdag aan Weslander gesê. Maartins gaan ook aan die SA-proewe deelneem, maar Cleophas het gesê dat daar nog nie ’n datum vasgestel is nie. Craig Scott, uitvoerende hoof van die Langebaan Country Estate het onlangs sportklere en -toerusting aan dié drie talentvolle sokkerspelers geskenk.
Weskussers in Bolandgroep Bennie Abdol DRIE van die Weskus se voorste spelers, Cola Williams en Heunis van Zyl van Saldanhabaai-rugbyklub, en Trevor van Rooyen van Vredenburg-rugbyklub, is onder die sewe klubspelers wat dié week in die Boland Kavaliers-oefenThe overall winners: Alan Nell’s team from Somerset West (Alan groep opgeneem is. Nell, Leigh Wentzel, Patrick Wentzel, Trig Eia)
Cola Williams is ook onlangs tydens die klub se prysuitdeling as die voorste puntemaker van sy bekroon. Hy het ook al vir die Bolandamateurspan uitgedraf en van sy familiegeskiedenis bewys dat sy oom, Tippie Williams, en sy pa, Makurt Williams, kranige spelers vir die Tigers was.
Puik jong krieketster: Deon-Thys Smit van Topolino Privaatskool het die krieketwêreld aan die gons. Die beskeie o.11 seun van Langebaan het in vier wedstryde 179 lopies aangeteken en was net een keer uitgehaal. Verder het hy ook 11 paaltjies met sy goeie boulwerk geneem. Dit is merkwaardig as in ag geneem word dat die wedstryde net 20 boulbeurte lank is. Deon-Thys skryf sy sukses toe aan harde werk en die ondersteuning van sy spanmaats. FOTO: VERSKAF
Piketberg-krieketklub kry nuwe oefenklere: Geraldo George (links) en Paulthon Abrahams van Piketberg-krieketklub spog in hul nuwe opwarmingsklere wat deur PPC De Hoek geborg is. Die bestuur en lede van die klub is dankbaar vir PPC De Hoek wat hulle voortdurend ondersteun. FOTO: VERSKAF
Groot Meesters-hengelkompetisie op Weskus LAAIPLEK – Die eerste nasionale Groot Meesters Kushengeltoernooi is onlangs met groot sukses op die Weskus aangebied. Die Suid-Afrikaanse Kushengelvereniging het die Weskus vir die historiese gebeurtenis gekies “omdat dit so lekker is om hier te hengel”, vertel Vince Taylor van die Weskus Kushengelvereniging. Boonop het die Weskusspan ook met die derde plek weggestap en een van hul spanlede, Terry Boucher van Langebaan, het algeheel tweede geëindig. Die Groot Meesters is hengelaars ouer as 60 jaar. Twaalf provinsiale spanne, elk met drie hengelaars, het deelgeneem. Die deelnemers het verlede week vir drie dae, van 10:00 tot 16:00 op Varkvlei, Oos-Soverby en Wes-Soverby gehengel. Die eerste dag was baie suksesvol en 699kg vis is gevang. Die mees uitsonderlikste vangs
was ’n blou pylstert van 23kg wat deur Boucher gevang is. Aan die einde van die dag was Suid-Kaap eerste, Boland tweede en Weskus derde. Min vis is op dag twee gevang, maar die grootste vis van die toernooi – ’n kabeljou van 28,5kg – is deur Alistair Christie van KwaZulu-Natal uitgetrek. Dié vis het Christie die kampioenhengelaar vir die toernooi gemaak. Dag drie was ook teleurstellend. Hoewel baie vis gevang is, was die meeste te klein om te kwalifiseer. Die finale uitslag was SuidKaap eerste, Boland tweede en Weskus derde. Alistair Christie, (71,79 punte) is aangewys as beste hengelaar, met Terry Boucher (62,73) tweede en Johan Strauss van die Suid-Kaap (55,91) derde. Die toernooi is afgesluit met ’n heerlike dinee waar almal saamgestem het die Weskus is dié gebied om die hengeltoernooi te hou en almal sal volgende jaar terug Die Weskusspan het derde geëindig in die land se eerste Groot Meesters-kushengeltoernooi wat verlede week wees. (Geskryf deur Vincent Tay- aan die Weskus gehou is. Die span is van links: Andre Rowan (bestuurder), Hein Olivier, Terry Boucher en Vincent FOTO: VERSKAF lor, Weskuskushengelvereniging) Taylor.
Book now for Smooth Hound Tournament 2011
Golf results THE results of golf played on Saturday, 12 November are: Langebaan Country Estate – Frank Ernest Anthony Robarts Memorial, Better Ball Stableford, FEARless Cup: 1. R Mastenbroek and L van der Westhuizen 51, 2. D Lichtenstein and W van Tonder 50, 3. P Cronje and G Logan 50, 4. S Young and C Berry 49, 5. M Dos Reis and F Fourie 48. Shelley Point Golf Club – 1. Chris Bekker 40, 2. A Haughton 37, 3. Mike Botha 35, 4. Doukle 35. Send sports results to sport@weslander.co.za.
WEST Coast Shore Angling and Marine and Coastal Management (MCM) are organising a Smooth Hound Tournament as a joint venture to try to tag as many smooth hound sharks as possible as part of research into the population of smooth hound sharks in the Langebaan Lagoon system. Charlene Da Silva is the researcher from MCM and will be organising people to assist in the tagging of the sharks. This is not only an exciting angling experience but an opportunity to assure good scientific knowledge in
Tydtoetsuitslae DIE drawwers en stappers van die Langebaan-strandlopers kom elke Dinsdag by die dorp se sportterrein byeen vir tydtoetse oor ’n afstand van 5km. Aanvangstyd: 17:30. Almal is welkom. Bel Casper by 083 677 7811. Woensdae hou die klub 5km-tydtoetse op Langebaan om 17:30 by die Langebaan-buiteklub. Bel Eddy by 083 399 2651. Vredenburg: Dinsdag, 15 November: Abrie van Heerden 19:50, Frans Stowik 21:48, Casper Frylinck 21:48, Kerry Baynes 28:03. Stappers: Poppie Brand 38:35, Cecile Kidson 39:28, Tiekie van Heerden 39:28. Langebaan: Woensdag, 9 November: Louis vd Walt 19:23, Rob Meintjes 19:23, Pieter de Kock 20:58, Rob Nel 23:29, Nikita Meintjes 24:03, Steve Meyer 24:48, Jo Meyer 24:48, Janet Lemmer 24:48, Susanne Carstens 24:48, Lorette Signer 29:08, Antoinette Burger 32:55, Kirsten Maltby (3km) 25:20.
Sportman van die Jaar: Janus Visser (gr 6) is aangewys as Sportman van die Jaar deur Venter’s MMA Kickboxing Club Velddrif. Hy is ingesluit in die Protea (SA) ontwikkelingspan wat volgende jaar in Amerika gaan toer. FOTO: LIZBÉ VISSER
Getye: Saldanhabaai (Langebaan-strandmeer +40min) November
the management of this species. The tournament takes place on Saturday19 November at Langebaan – from the SAN Parks offices to the spit. Meet at the Langebaan Yacht Club from 07:30 to 08:00. Angling times are 09:00 till 15:00. A braai and prizegiving will be held at Langebaan Yacht Club from 15:30 till late. Registration: R120 (early entry) and R150 (late entry). Half the entrance fees, up to a maximum of R5 000 will be the prize for the longest smooth hound measured, tagged and released.
As this tournament is being fished in a restricted area and as it is a tag and release tournament, all barbs on hooks must be flattened. Only single hooks may be used. The use of circle hooks is highly encouraged. All sharks must be landed in a stretcher and measured and returned to the water immediately. Use thick main line so that sharks can be landed in the shortest possible time – there is no restriction on the diameter of the main line. To reserve your position phone Vince Taylor on 084 503 7435.
Lagoon race ends 2011 cycling calendar Ronelle Terre’Blanche LANGEBAAN– Cyclists from all over the Western Cape made the wheels spin at the 2011 Weskus Mall Langebaan Lagoon Cycle Challenge last Saturday. More than 550 cyclists entered the 80km and 30km fun rides, organised by the SANParks Honorary Rangers West Coast Region in aid of the West Coast National Park. Malgas Lions Saldanha branch ensured that the riders had enough to eat and drink after the race. The Pedal Power Association (PPA) sees The first seeded ladies take off for the 80km ride through the West Coast National Park this race as unique as it takes place exclusively in Langebaan. within the West Coast National Park.
The event starts on the banks of the Langebaan Lagoon and winds through the West Coast National Park, which allows cyclists some of the most beautiful scenery on the West Coast. This cycling route runs through Strandveld vegetation before making its way across the peninsula that divides the Altlantic Ocean from the Langebaan Lagoon, and passes landmarks such as Preekstoel, Kraalbaai, Geelbek and Schrywershoek. Participants found the ride challenging at times, especially with the hilltop finish at the top of Stumpnose Rock, affectionately known as Mamba Hill. Many fun-riders opted to walk the last 500m. This event ended off the PPA road fun ride calendar for the year.
Seeded cyclists gather at the starting line for the 2011 Weskus Mall Langebaan Lagoon Cycle Challenge, which took place last Saturday.
PHOTOS: RONELLE TERRE’BLANCHE
Buksies ken rugby: Ruggakids, ’n organisasie wat rugbyvaardighede en tegnieke aan jong spelers van 3 tot 8 jaar leer en ontwikkel, het Saterdag, 12 November op die Vredenburg-sportterrein hul eerste wedstryd gespeel. Die buksies is in twee ouderdomsgroepe verdeel – 4 tot 5 jaar en 6 tot 7 jaar. Die spanne bestaan uit sewe spelers aan ’n kant en elke wedstryd duur sowat 15 minute. Volgens Pieter Nortje, mede-eienaar van Weskus Ruggakids, is die buksies almal wenners. “Ons het aan elkeen ’n medalje oorhandig,” het Nortje gesê. Van links is Albie Bester, Erwin Meyer, Roux Meyer (met die bal), Casey Pietersen, Kian Fourie, Mateo Peterson, Christiaan van As en Jac Slabber. Stormersstut Brock Harris (met fluitjie) was die skeidsregter en is mede-afrigter. FOTO: BIANKA DU PLESSIS