"umfundisi uzondi utshele ekade behambele inkonzo yomngcwabo wathi: ""ayikho indawo yezinkonkoni ezulwini. kumele ziye esihogweni."" "lilonke ke: ubuhlobo bokwenene bubandakanya okungaphaya kokuncokola nje. bufuna ukuba wena nomhlobo wakho nibe nothando, uvelwano, umonde yaye nixolelane. ezo mpawu zenza ubuhlobo bube yingenelo. kodwa kunzima ukuziveza xa nincokola kwi--intanethi. Ukuba udibana neenkomo zakho zeentshaba okanye iesile lilahlekile, buyisele kuye. Ukuba ubona iesile lalowo umthileyo ulele phantsi komthwalo wakhe, awuyi kudlula, kodwa umphakamise naye. tenga en cuenta que este es un lanzamiento en nuestra serie de lanzamientos de ‘vanguardia’. como tal, contiene nuevas funcionalidades y amplía la interfaz programática sobre qgis 1.0. x y qgis 1.5.0. le recomendamos que utilice esta versión antes que versiones anteriores. "isexwayiso: sincoma ukuthi ungasebenzisi noma iyiphi yalezi zindlela ngaphandle kokuqinisekisa okufanelekile. ithuluzi lokususa i--darodar lingakwenzela izinkinga, ngakho kufanele ukhethe indlela efanelekile emva kokubonisana nochwepheshe wekhompuyutha. Amanzi abaluleke kakhulu kuhlumo loqoqosho nobomi obungcono. Iiprojekthi ezininzi zokuzisa amanzi kwimizi-mveliso nakumakhaya abantu zeziqalisiwe okanye zise kwisigaba sokucwangciswa kulo lonke eli lizwe.