Boereplaas B&B Nieuwoudtville – Bed & Breakfast Guest Farm Nieuwoudtville
Kamers | Rooms
Volg die heerlike aroma van veldblomme tot op Boereplaas, net anderkant Nieuwoudtville.
Dis hier waar jou verblyfopsie skielik vakansie geword het.
Follow the scent of blossoms to Boereplaas, just beyond Nieuwoudtville.
This is where your accommodation option suddenly became a holiday.
ontbyt | breakfast
Die Bed en Ontbyt opsie sluit ‘n ligte wegneembare ontbyt in. Geniet jou ete op die pad of tussen die seisoenale blomme wat jou sal omsingel.
The Bed and Breakfast option includes a light take away meal. Enjoy your meal on the road or between the seasonal flowers that will surround you.
Die gastehuis bied 3 verskillende slaapeenhede wat daagliks skoongemaak word. Boereplaas, Hezimon en Soutbos.
The guesthouse offers 3 different sleeping units that are cleaned daily. Boereplaas, Hezimon and Soutbos.
Die Nieuwoudtville-omgewing bied oorgenoeg vermaaklikheid. Op die plaas kan jy vra vir ’n perdekarrit en die ongelooflike sonsondergange beleef.
The Nieuwoudtville area offers plenty of entertainment. On the farm you can ask for a horse carriage ride and experience an amazing sunset.
"pragtige B&B by die oulikste mense!"
"Gister het ek die geleentheid gehad om 'n paar foto's te neem by Boereplaas Gasteplaas van hulle pragtige B&B by die oulikste mense! Ek het dit so geniet om hierdie foto's te neem op hulle plaas. Alles is pragtig en tot die perde en hulle oulike hondjie, Vlooi, was ook deel van die foto sessie"
drie Kamers | three rooms
Die kamers sluit skoonmaakdienste in. Braai fasiliteite en perdekarritte is op aanvraag. Daar is geen wasgoed-fasiliteite nie en geen troeteldiere word toegelaat nie.
The rooms include cleaning services. Braai facilities and horse carriage rides are on request. There are no laundry facilities and no pets are allowed.
• 4 persone
• ruim vertrekke
• leefarea met eettafel
• 2 enkelbeddens in leefarea
• gesamentlike badkamer met stort
• 1 slaapkamer met dubbelbed
• kinders baie welkom
• yskas & vrieshokkie
• koffie, tee, suiker & melk
• 2 persone
• modern & oopplan
• dubbelbed met elektriese kombers
• en-suite badkamer met stort
• elektriese oond & stoofplate
• mikrogolf & ketel
• modern gemeubileerd met historiese elemente
• nie-onderdak parkering ±5 meter weg
• pragtige sonsondergang (ideaal vir fotograwe)
• 2 single beds in living area
• fridge & small freezer
• coffee, tea, sugar & milk
• modern & open plan
• double bed with electric blanket
• electric oven & stove tops
• microwave & kettle
• modern furnished with historical elements
• non-roofed parking ± 5 meters away
• beautiful sunset (ideal for photographers)
P.O. Box 9, Nieuwoudtville, 8180
027 218 1024
082 784 7449
Baie welkom by Boereplaas B&B!
Welcome to Boereplaas B&B!
Die geyser sal ten alle tye aan geskakel wees tensy Eskom dit anders verkies.
Daar is eetgerei onder in die kassie waarop die ketel staan.
Boereplaas vervang linne slegs na 3 nagte se verblyf. Handdoeke sal elke tweede nag met skoon handdoeke vervang word.
Vir bystand of noodgevalle, kan u “belangrike nommers” skakel wat op die yskas gevind word.
‘n Brandblusser kan gevind word agter die deur, gebruik slegs wanneer daar ‘n brand sou ontstaan.
Geen aandetes word verskaf nie, maar kliek hier vir “Eetplekke in en buite Nieuwoudtville” vir ‘n wye verskeidenheid etes, indien nodig. Vra gerus rond om teleurstelling te vermy.
As u moeg is na die dag se bedrywighede, sit agteroor en ontspan deur na die lieflike sonsondergangs vanuit die hoofslaapkamer te kyk. Dit is wondermooi en sekerlik een van die ongelooflikste natuurtonele.
Vir koel aande is daar elektriese komberse op al die beddens. Daar is ook ekstra komberse asook ‘n verwarmer in die klerekas.
Alle krane is gekoppel aan ‘n drukpomp wat help met die drukking in pype, so enige vreemde geluid wat u hoor as die krane oopgedraai word is die pomp wat vanself aanskakel.
Skoonmaakdienste is beskikbaar en sal vanaf 10:00 vm begin met die skoonmaak van die kamers.
Geniet u verblyf en kom kuier gou weer!
Almé van Wyk
The geyser will be on at all times unless Eskom chooses differently.
There is cutlery in the small cupboard below the kettle.
Boereplaas replaces linen only after 3 nights’ stay. Towels will be replaced with clean towels every second night.
For assistance or emergencies, you can call “important numbers” found on the refrigerator.
A fire extinguisher can be found behind the door, only use in the case of a fire.
No dinner is provided, but click here to see “Dining places in and outside Nieuwoudtville” for a wide variety of meals. Ask around to avoid disappointment.
If you are tired of the day’s activities, sit back and relax by watching the sweet sunset from the main bedroom. It’s one of the most amazing scenes.
For cool evenings there are electric blankets on all the beds. There are also extra blankets as well as a heater in the wardrobe.
In the bathroom you will find extra toilet paper and toilet spray for your use.
All taps are connected to a pressure pump to increase the water pressure, so any odd noise when opening a tap is the pump switching on.
Cleaning services are available and will start from 10:00 am with the cleaning of the rooms.
Enjoy your stay and come again soon!
In Nieuwoudtville is u op die suid-westelike deel van Boesmanland op ‘n dorpie wat al bekend staan as (1) “Boland van die Noordweste”.
U is hartlik welkom hier! Die volgende kan oorweeg word om te besoek:
In Nieuwoudtville you are on the South West side of Bushman Land in a town well known as (1) “Boland of the North West”.
You are very welcome here! The following can be considered to be visited:
(2) Die Matjiesfontein padstal buite die dorp, langs die grondpad na ClanWilliam (R364). Daar, in die ongeveer 200 jaar oue skoolgeboutjie, is heerlike eet- en drinkgoed en miskien is u gelukkig genoeg om die eienares, Lana van Wyk, daar te ontmoet. Sy weet alles van die omgewing… vra maar net!
(2) The Matjiesfontein padstal outside town, on the gravel road to ClanWilliam (R364). You will find delicious drinks and eats in this old school building which is approximately 200 years old. You might be so lucky to meet the owner, Lana van Wyk. She is likely the most informed individual regarding our special town. Don’t be afraid to pick her mind.
Ja, dis waar! Net sowat 5km buite die dorp op die Loeriesfontein pad (R357) is hierdie pragtige (3) waterval skouspel waar die water van die Doornrivier sowat 90m na benede tuimel. Dit is veral skouspelagtig in die reënseisoen.
Yes, believe it or not! About 5km outside town on the Loeriesfontein road (R357), is this magnificent (3) waterfall site where water from the Doorn River spills approximately 90m downwards. It is especially breath-taking during the rainy season.
Nieuwoudtville het ook ‘n eerste in die wêreld! Net buite die dorp oppad Loeriesfontein toe (R357) is die grootste (4) Kokerboom-woud ter wêreld. Gaan stap gerus tussen meer as 5 000- 8 000 kokerbome en steek tong uit vir die res van die wêreld.
Nieuwoudtville can also claim a first worldwide! Outside town on the way to Loeriesfontein (R357) you can find the biggest (4) Quiver Tree Forest in the world. Take a hike among more than 5 000 – 8 000 Quiver Trees and be the envy of your friends at home.
Daar is verskeie historiese geboue op die dorp. (5) NG Kerk-gebou is met die plaaslike Tafelbergsandsteen in die tipiese Gotiese Kruiskerk-styl gebou en is oop vir besoekers.
The (5) NG Church Building has been built with the famous Tafelberg sand stone in typical Gothic Cross Church style and is open to visitors.
Gedurende die Angloboere-oorlog is (6) pastorie van ds CA Neethling as ‘n fort deur die Engelse soldate gebruik en op die oewers van die Willemsrivier staan ‘n geboutjie wat deur generals Smuts en Maritz as kantoor gebruik is.
During the Anglo Boere War, the (6) parsonage of pastor CA Neethling was used as a fort by English soldier. On the river banks of the Willems River, is also a small building that was used as offices by generals Smuts and Maritz.
Geleë op die plaas OOrlogskloof sal jy die (7) Oorlogskloof-gletservloer op die R364 in die suidelike kant van Nieuwoudtville kry. Hier is gletsergroewe, spoelklipbevattende sandsteen asook bolvormige bodemvorme. Daar is ook kleiner rotsfragmente wat toetertyd onder ander gletsers vasgesit het en wat skraapmerke op die sagte bodem uitgeskraap het.
(7) Oorslogskloof Glacier Floor can be found on a farm named ‘Oorlogskloof’ south of Nieuwoudtville (R364). You will be able to see glacier grooves, coil rock, sand stone as well as spherical forms in the bedding. Grooves in the soft bedding, which is a result of smaller rock fragments which were attached underneath glaciers ages ago, can also be seen.
Loeriesfontein se windpompmuseum
As die tyd u toelaat, ry gerus so 63 km na (8) Loeriesfontein se windpompmuseum (R357) waar jy 27 soorte windpompe, wat op die eertydse skooltjie se speelterein aangebring is, kan sien. Die Windpomp- en Fred Turner museum is twee museums wat lepellê. Die een is op die eertydse skooltjjie se terrein en die ander een in ‘n ou Baptistekerk.
(8) Loeriesfontein Windmill Museum. If you have time on hand, travel further 63km on the R357 to see the 27 different types of windmills which were built on the former school’s playground years ago. The Windmill and Fred Turner Museum are located adjacent to each other, the one at the former school ground and the other is in the old Baptist Church.
Ten laaste….. As u vuurwarm, dood van die dors en stokflou is moet u ‘n draai maak by die (9) Nieuwoudtville Hotel vir ‘n yskoue drankie en ‘n heerlike bed. Hierdie gebou wag al 100 jaar op jou besoek. Die O’Kennedys wat vir die afgelope 48 jaar eienaars van die hotel is sal u hartlik welkom heet.
(9) Nieuwoudtville Hotel. The best for last. If you are hot and bothered, thirsty and travel rotten, then the best advice is to end the day at this hotel for an ice cold drink and a comfortable room. The historic building awaits your visit for the last 100 years already. The O’Kennedy’s, who have been the owners for the last 48 years, will be delighted to welcome you and your family.
Eetplekke in en rondom Nieuwoudville
Indien u te lank rond gerits het en jou maag jou herinner aan ‘n “iets om aan te pesel of eet” kan u die volgende eetplekke oorweeg:
As u in die hoofstraat ry sal u moet links afdraai na die “Smidswinkel”. Hulle bedien gekookte etes maar jy moet ongelukkig vooraf bespreek by 027 218 1535.
Indien jou hart na ‘n snytjie heerlike koek smag, is “Antjie se eetplek” aan die linkerkant net die plek vir jou. Bel gerus vir Annelize Myburgh by 082 959 3514.
Sowat 100m verder sal jy die koöperasie aan jou linkerkant sien. Jy sal ook nou die kerkgebou vandaar sien. Daar moet jy by die inligtingskantoor stop vir meer inligting. Smul sommer aan ‘n heerlike “Nieuwoudtville” pannekoek in die “kerksaal” waar ‘n klomp ander tuisvlyt ook beskikbaar is.
Beweeg dan weer terug in die hoofstraat (Voortrekker straat). Stop by die “Hantam slaghuis” vir heerlike biltong en droëwors, asook smaaklike steak en allerhande interresante veisprodukte. Bel gerus by 027 218 1007.
Hou nou net reguit aan in die Hoofstraat en vind “Die Nedersetting” aan jou linkerkant. Hulle is daagliks oop vir ontbyte, middagetes asook aandetes. Bespreek vroegtydig om teleurstelling te voorkom. Bel Die Nedersetting by 027 218 1897.
Indien jy hou van tuisgebakte produkte moet jy by die “Skuinskoek Paleis” ‘n draai maak. Die plekkie is geleë net buite die dorp op die grondpad, oppad ClanWilliam toe. Bel vir Hester van Wyk by 078 553 1525.
As jy na jou ouma se Kookkos verlang, sal ”Matjiesfontein padstal” net die plek vir jou wees. Van Afval, tamatiekos, boboties asook gemmerbier word daar verkoop. En glo my daardie tannies mag maar. Bel gerus vir Lana van Wyk vir ‘n bespreekte ete by 082 813 2805.
Teen hierdie tyd behoort jy al ooreet te wees, maar moet tog nie ‘n stukkie koek en heerlike moerkoffie misloop nie. Dan kan jy gerus “Die Waenhuis” gaan besoek. Bel gerus vir Alrie van Wyk by 087 150 5439.You might feel like something to eat or nibble after all the travelling and sightseeing. Here are a few options:
As you drive into Nieuwoudtville, you may turn left at the second street towards “Smidswinkel”. They serve lovely home cooked meals, but make sure to book in advance at 027 218 1535.
Approximately 20m further you will find a coffee shop on your left hand side “Antjie se eetplek”. Have a visit and taste her homemade light meals as well as a piece of cake and coffee. Call her at 082 959 3514.
Further down the road you will find the “Koöperasie” on the left. The church building will now also be visible. Stop at the information office for more information regarding our lovely town, while enjoying a scrumptious “Nieuwoudtville” pancake in the “Church hall” where numerous handmade products can also be found.
Travel back onto the main road (Voortrekker Road). Stop at the “Hantam Butchery” for the best biltong and droëwors, as well as delicious steak and numerous fresh cuts of meat. Call Hantam Butchery at 027 218 1007.
Just keep on driving along the main road to find “Die Nedersetting” on your left. They provide excellent breakfasts, lunches as well as dinners. Please book in advance to avoid disappointment. Phone Die Nedersetting at 027 218 1897.
Continue in the main road till you find the gravel road. 5M from the beginning of the gravel road you will find “Skuinskoek Paleis” on your right hand side. Visit her and ask for the famous Skuinskoek. Call Hester van Wyk at 078 553 1525.
If you long for Ouma’s home cooked meals, then “Matjiesfontein padstal” will be the perfect place for you. There you will find traditional dishes like ‘Tribe’, ‘tamatiekos’ as well as Ginger beer on the menu. Homemade like only the local tannies can do it. Phone Lana van Wyk and book a meal at 082 813 2805.
By this time all the taste buds have been tantalized, but please don’t miss a piece of scrumptious cake and the best filter coffee ever. The perfect ending of your meal at “Die Waenhuis”. Phone Alrie van Wyk at 087 150 5439 if you need any further information.
Wat om te verwag | What to expect
Dit is die ideale vakansieverblyf om ons asemrowende omgewing se natuurskoon te ontdek. Geniet die aroma van welige veldblomme wat ‘n fees vir die oog is tydens die blomseisoen. Nieuwoudtville is geleë op die Bokkeveld Plato, waar Kaapse Fynbos met die Hantam Karoo, Boesmanland en die Knersvlakte ontmoet. Dit is ‘n omgewing waar die ervaring van stilte, spasie en sterre bydra tot ‘n kalm en vreedsame lewenswyse.
It is the ideal place to visit as a family, from where our beautiful countryside can be explored. Enjoy the aroma of our breath-taking flowers which is an absolute feast for the eyes during the flower-season. The village of Nieuwoudtville lies on the Bokkeveld Plateau, where the Cape Fynbos meets the Hantam Karoo, Boesmanland and the Knersvlakte. It is a place where the experience of silence, space and stars contribute to a tranquil way of life.
Boereplaas B&B Nieuwoudtville | Email: info@boereplaasbb.co.za | Call: 027 218 1024 / 082 784 7449
Ontwerp deur (designed by) TSD Group