Hermanus times 08 05 2014 by Hermanustimes - issuu
Hermanustimes.mobi/www.hermanustimes.co.zaEstablished 1949THURSDAY, 8 MAY 2014 | Tel 028 ­ 312 3717 | Fax 028 ­ 312 4316Jou Koerant • Your NewspaperR5.20HEMEL­EN­AARDE VALLEY FARM ATTACKTwo of four suspects
“We as a farming community
were aggrieved to hear about the
farm attack last week,” said
Danie van Zyl, chairperson of
the Rural Safety Forum, on
An elderly couple was tied up and
robbed on their farm in the Hemelen-Aarde Valley on Wednesday 30
April at around 21:00. Their farm
is near Haygrove Heaven.
According to Colonel Tembinkosi Kinana, provincial commander
of SAPS media communications,
the 77-year-old man and his wife
were watching TV in their house
on the farm when four men entered
by smashing a glass door.
The men threatened the couple
with a gun and knives and tied
After they ransacked the house,
the four suspects fled the scene in
the couple’s VW Polo, with cellphones, an undisclosed amount of
cash and the elderly couple’s bank
and pension cards.
The couple managed to phone for
help after the suspects left and the
The suspects drove across a field
to the Haygrove Road and then onto
the R320. Just before La Vierge the
suspects lost control of the vehicle
and it rolled. Two of the men sustained serious injuries while the
other two fled on foot up the mountain behind La Vierge.
The two injured suspects, aged 23and 30, were arrested and taken to
The vehicle and one cellphone
were recovered by the Hermanus
The other two suspects are
armed and are still at large.
Apart from being traumatised,
the couple was fortunately not injured, Kinana confirmed.
Van Zyl, who is also the vicechairman of Babilonstoring Agricultural Association, says this attack on the elderly couple is the
first serious attack in seven years
He says the valley has mostly
been plagued by solar panel and
copper theft, and house burglaries
Van Zyl says the focus of the Rural Safety Forum and Babilonstoring Agri Association is to try and
“We encourage our members to
be alert, report out of the ordinary
activities, remove bushes next to
roads for better visibility and to
keep spotlights on at night at
Warrant officer Johan Matthee
from the Hermanus Police, had
contacted Van Zyl on the night of
the incident to inform him of the
“I then SMSed several of the
nearby neighbours to be on the
alert and I sent emails to everyone
in the valley who is on our list, but
“Our biggest challenge is deficient communication. Cellphonesand emails are lame in such a situation. In the forum we’ve been trying to get a two-way radio system,
including a repeater – which gives
better reception – up and running
The forum held a meeting recently to discuss the implementation of
a two-way radio system, three surveillance cameras at all three entrances into the Hemel-en-Aarde
Valley and other safety concerns.
At that meeting it was decided to
call together a large Safety Forum
meeting, which will take place on
13 May at 18:30 at Newton Johnson
“The purpose is to get more people involved and explain what we
want to accomplish,” says Van Zyl.
“There’s an apathy in the valley
amongst the inhabitants regarding
safety and security and we urgently need involvement from all inhabitants – young and old, employers and employees, to tackle this issue. We need to prevent anyone
else being tied up or assaulted.”
A Facebook group was established this week by AfriForum
safety manager, Chris Nieuwoudt,
and a resident in the Hemel-enAarde Valley, Gawie de Kock.
On this page information will be
posted of meetings to be held, rural
sector emails with information
and other information to keep residents posted on happenings in and
around the Hemel-en-Aarde Valley.
Go to SCBH Rural Hermanus on
Facebook and join the page.VERKIESINGSKOORS:
Lesley Sebastian het gesorg
vir ’n lekker atmosfeer by
die Mount Pleasant Primêr­
stemlokaal deur op sy fluitjie
te blaas, in die pad te dans
en voete te stamp.Election fever See pages 4,5Dominee Corné Kemp van die NG kerk in Hermanus het hom­
self as ’n superheld met ’n blou gesig en hande opgemaak en
’n feestelike atmosfeer by die Sandbaaisaal­stemlokaal geskep
tydens stemdag Woensdag. Hy en gemeentelede van die Sand­
baai­wyk het gesorg dat die vure al vroegoggend brand vir
boereworsrolle en die dames het gesorg vir heerlike pannekoe­
ke en koeksisters.
FOTO’S: JANINE VAN DER RIETSelected Pre-Owned Cars
CONTACT US FOR OTHER MODELS AVAILABLE
R85 9002012 NISSAN
28 000KM FSH
A/C P/S R
R145 9002011 HONDA
R145 9002013 GWM
R139 9002014 GWM
STEED 5 2.0
VGT D/C 4X4
5 2.4 SINGLE CAB
R145 900Anthony Botha from Mount
Pleasant made sure his two
dogs, Brino and Myra, were
dressed up for election day.GWM Hermanus
Tel: 028 312 3340
Paul 083 658 60762010 RANGE
R569 9002012 GWM
R55 9002008 GWM
R89 9002Hermanus TimesNuus
News8 May, 2014Kind gered van gewisse waterdood
’n Peuter het Saterdag die kloue van die
dood net-net vrygespring toe ’n groep mense tot haar redding gekom het ná sy in ’n
swembad geval het.Jenni Sadie saam met die vyfjarige meisie ná
Jenni haar lewe gered het toe sy in ’n
swembad beland het.Die vyfjarige meisie, wat na wat verneem
word by haar familie in die Onrus Close-kompleks gekuier het, het saam met haar nefies
gespeel toe die voorval plaasgevind het. Hulle
het toegang verkry tot die kompleks se swembad waar die meisie in die water geval het.
Jenni Sadie en ’n vriendin, wat albei in die
kompleks woon, het by die venster uitgekyk
en die kind in die swembad sien dryf.
“Ek luister gewoonlik na die hekkie wat
oop- en toegaan. As ’n lewensredder kyk ek
altyd uit, maar dié dag het ek nie besef die
kinders is alleen nie.
“Toe my vriendin opstaan om te loop, het
ons die kind in die water sien dryf en dadelik
begin hardloop. Met ons aankoms by die
swembad het ’n jong man, Malcolm Venter,
wat vir die naweek by sy ouers gekuier het,
reeds in die water gespring en haar uitgehaal.GRAND OPENINGCrossFitHERMANUS9 AM17MAY079 1179 174
8th and 10th Str
Nissan X Trail 20l petrol 2010
106 000 km vir
Nissan hard body 30l dci k cab 2008
157 000 km vir
Nissan Navara d/cab 2.5 dci 4x4 a/t 2012
76 500 km vir
Renualt modus 1.4 2005
86 000 km vir
Nissan NP200 1.6 base 2011
103 000 km vir
1 MIMOSA STREET, INDUSTRIAL HERMANUS900
900T: 028 312 1117“Toe ons op die toneel kom het sy nie asem- dag ontslaan.
Inwoners van Onrus Close voel egter dat die
gehaal nie en ons kon nie ’n hartklop voel nie.
Ek was eers huiwerig om mond-tot-mond te voorval voorkom kon gewees het indien daar
doen aangesien ek nie my toerusting by my beter toegangsbeheer tot die swembad was.
“Die hek se knip is heeltemal te laag. Eniggehad het nie, maar toe sy ná ons pogings
steeds nie asem gehaal het nie, het ek besluit een kan dit oopmaak, ook ’n vyfjarige kind.
En ’n vyfjarige kan nog nie kennisgewings
ek gaan nie opgee nie.”
Sy het vir twaalf minute lank gespook en lees nie,” is een se mening.
Volgens Anton Coetzee van Coetzee Van Zyl
uiteindelik het die dogtertjie liters water beProkureurs, die beheeragent, is hulle uiters
Intussen het Sadie se twee dogters, 9 en 11 dankbaar dat die ongeluk nie noodlottig was
nie en dat die inwoners so
jaar oud, die ambulans gevinnig gereageer het om ’n
bel en reddingswerkers het
helpende hand te verleen.
sowat ’n halfuur later op
“Ons sal nou ’n dringende
die toneel opgedaag.
vergadering met die trus“Ons het probeer om die
tees reël om so gou moontlik
kind wakker te hou terwyl
met ’n oplossing vir die proons gewag het. Sy het haar
bleem vorendag te kom om
bewussyn bly verloor.”
te voorkom dat so ’n voorval
Sadie sê die reddingsperweer gebeur.”
soneel was ongelooflik.
Teen druktyd kon die
Die kind is toe na die Herkind se ouers, wat luidens
manus Provinsiale Hospi- Die hekkie na die kompleks se
inligting in Kaapstad woon,
taal gebring vir behande- swembad. Die beheerliggaam
nie opgespoor word vir
ling waar sy oornag gehou gaan nou aandag skenk aan
is. Sy is vroeg die volgende toegangsbeheer.Restaurant brand af
JANINE VAN DER
RIETRiot in Hawston after
JANINE VAN DER RIETAs dit nie was vir die
brandweer en sekerheidsmaatskappy se
vinnige optrede nie,
het die hele padstal
dalk afgebrand en die
skade van R5 miljoen
sou baie meer beloop
Só het ’n familielid Peregrine­padstal, waarvan die restaurant­
van die eienaars van gedeelte Saterdagaand onherstelbaar beska­
die gewilde Peregri- dig is in ’n brand.
ne-padstal, ’n familieonderneming langs die N2 bui- ook dadelik gereageer en ingete Grabouw, gesê ná die restau- spring om die brand te blus.
Burls sê die restaurant is heelrantgedeelte, The Red Tractor
Café, Saterdagaand aan die brand temal verwoes en daardie gedeelte sal binnekort platgestoot word.
“Ons moet dan die restaurantVolgens Justin Burls is die restaurant heeltemal verwoes en die struktuur van voor af bou, want
skade is geraam op meer as die struktuur is tans onherstelR5 miljoen. Die padstal het reeds baar.”
Die Burls-familie probeer
om 18:00 gesluit. Die brand het
tussen 19:30 en 20:00 uitgebreek. steeds almal huisves met koffie en
Die sekerheidswag wat op die wegneemetes buite op die stoepperseel bly, het die rook sien uit- gedeelte tot die nuwe restaurant
borrel en dadelik sy beheerkamer gebou is. Burls sê die bouwerk beby SIS Sekerheid in kennis gestel, hoort so drie maande te duur en
wat op sy beurt die brandweer hulle hoop om met die opening
van die nuwe restaurant sommer
laat weet het.
“SIS Sekerheid was binne mi- hul 50ste bestaansjaar te vier.
“Ons is dankbaar vir almal se
nute daar en die brandweer binne
15 minute. As dit nie vir hul vinni- hulp en ondersteuning.”
) The restaurant at Peregrine
ge optrede was nie, het nie net die
restaurant nie maar die hele pad- farm stall burnt down on Saturday evening. The restaurant will
stal afgebrand!” het Burls gesê.
Die Burls-familie se bure en be demolished and rebuilt and
mense uit die gemeenskap het should reopen in 3 months time..“Thank you, God. My child could have
been dead, but he is safe!”
Magda Pieters of Fisherhaven said
this after her son, Louis’ recent brush
with death at the hands of Hawston locals.
Louis was driving on the R43 past
Hawston on his way to Stanford on Friday evening when people tried to stone
his vehicle and fired shots at him.
According to Colonel Tembinkosi
Kinana, provincial spokesperson of
SAPS, the incident took place after an
abalone bust in Hawston. While police
members were still busy loading the
confiscated abalone, community members stoned the SAPS members and
tried to block the R43 road and also
“At about 23:35, police in Hermanus
seized a significant amount of abalone.
This followed an intelligence-driven
operation in Hawston which led to the
confiscations. With a search warrant
they swooped down on the house situated in Chester Road where they found
a 26-year-old woman inside the house
with 68 bags of frozen abalone. After
the abalone was defrosted it was counted to 6 941.”
Pieters said while Louis was driving
past Hawston from Fisherhaven, community members tried to form a circle
around his car. “He realised he was in
trouble after he also heard shots fired
and decided to drive away as fast as he
He managed to get away unharmed,
but the car’s back window was shattered. After a few hours, the “riot” in
Hawston was under control and the
road was safe for motorists.
The 26-year-old woman was arrested
and appeared in the Hermanus Magistrate Court this week on charges relating to possession of abalone. A docket
of public violence was also opened for
further investigation.85m² from R450 000-00 excluding plot.
• Garden Cottages from R250 000Contact Joe
072 635 4070djprojects777@gmail.com
www.djprojectsbuilders.co.zaPLAN & BUILD withDJ PROJECTS“Quality Home Builders since 1988”
NHBRC registered registered 7328Tel 028 312 3154
Gateway CentreBring your items
I will give you a TRUE and
Then, take the best price for
your items.Hermanus TimesNuus
News8 May, 2014Firefighters Day celebrated with gusto
The motorcade of fire engines and rescue
vehicles heading towards the CBD on Saturday was part of the International Firefighters Day, which is held on or close to
the 4th of May, the day of Saint Florian,
the patron Saint of Firefighters.
The motorcade, representing municipalities in the Western Cape, started at the Zwelihle community hall and proceeded to the Old
In her address the Overstrand Mayor,
Nicolette Botha-Guthrie, mentioned that fire
fighting rates as the second most dangerous
profession in the world. “These risks and sacrifices are accepted by these members as a
norm of the profession, and today we celebrate the dedication, heroism and importance of firefighters. These brave men and
women are grateful for each time they are
able to save a life, prevent injury or a disaster. They also cherish the blessings of their
guardian angels that enable them to return
home safely after each shift or operation.”
After the formalities, fire and rescue services demonstrated a number of their skills,
while ten teams of four firefighters from
around the Western Cape participated in ateam challenge to show
their physical strengths
Tasks included striking
a tyre with a sledgehammer, rolling up a fire
hose, putting up a ladder
and climbing on top of a
container and down
again, and pulling a
charged fire hose and
striking a cone.
won by the Eden District
Breede Valley and the
City of Cape Town in second and third place.
Drakenstein Municipal- The Overstrand Municipal fire department’s team, who took part
ity won the prize for the in the challenge on Saturday. With the municipal manager,
best team spirit, while Coenie Groenewald (left), are the team captain Erl Gelant, Won­
the Overstrand Munici- galethu Mapapa, Mayile Luvuyo and Shane Booysen, and a suit­
pality was awarded for ably clad proud mayor, Cllr Nicolette Botha­Guthrie in front.
the best portrayal of
PHOTOS: ELBÉ VAN HEERDEN
their team name, Fire
Fire Chief Lester Smith thanked all the
sponsors, as well as the municipalities, emerRegistrasie vir
gency medical services and the NSRI who
gr 1-7dramaklasseLaerskool Hermanus Klubhuis
Maandag 12 Mei 18:00,
Kontak Marhette 0827863966 of
www.facebook.com/veretoneel.comA banquet was held on Friday night at the
municipal auditorium preceding the celebra­
tions on Saturday. Here (from left) are Jan
and Danielle Steyn from Marcé Projects, Rita
Groenewald, mayor Nicolette Botha­Guthrie,
the municipal manager Coenie Groenewald,
and the Director: Public Safety at the Over­
strand Municipality, Neville Michaels and his
wife Tania.1614 njThe Overstrand fire officers were clad in
uniform for the gala evening. With the may­
or are M Rust, J
mayor, B Lobb
fire officer, Lester Smith.A helicopter helps rescue
a man from sea at the
Old Harbour as part of
the day’s demonstra­
tions.3ANIMALWishing all the mother’s a
Come and test drive the all
A special car for
a special mother!18 Arum Street, Hermanus
Tel: 028-312 3704HOSPITAL14 Dirkie Uys Street, Hermanus 720024h Tel: 028 312 3065Pet Food
Tick and Flea Remedies
IN STORE2014 Ford Kuga 1.6T Titanium – 6000km – R369 900HERMANUS FORDFree Screening Hearing TestThe latest technology offers discreet,
comfortable and life-changing solutions to
embarrassing hearing problems. This is
your invitation to have a professional
hearing test and to try out a demo-hearing
aid for a trial period, without obligation.
contact Franco Coetzee at 028 312 1307.
• Diagnostic hearing tests
• All Hearing Aid repairs and services
Shop 10 First Floor Station Square
(New Woolworths Centre), Corner Main
and Lord Roberts Roads: Hermanus
info@hpractice.co.zaHERMANUSFirefighters from around the Western Cape took part in a gruel­
ling competition to show their strength and endurance and to
demonstrate some of their skills. Here one of the teams pulls
along a fire hose to the finish line.
PHOTO: RIAAN JACOBSFord KugaHEARING PROBLEMSHome Deliveries Done
Onrus 028 316 2753 / CBD 028 312 30654Hermanus TimesNuus
News8 May, 2014SPESIALE STEMME: Die Onafhanklike Verkiesingskomitee het
Dinsdag besoek afgelê by Sofca Hermanus, waar die kiesers hul
kruisie kon trek. Hier is Lydia Geldenhuys (links) en Erika Ros­
souw (regs), albei werknemers van Sofca, saam met hul oudste
inwoner, Lilly Roscoe (101).
FOTO’S: ELBÉ VAN HEERDENMAKING THEIR
MARK IN BEI­
JING: Two South
Africans had the
political party in the
South African elec­
tions in Beijing this
week. Ingrid van
and Jenni Elliott,
previously from Fish
Hoek, are both
teachers at Dulwich
and were delighted
the upcoming electi­
ons.Die oues van dae was baie opgewonde om te stem.
Hier (van links) is Truitjie Damon (97) saam met matro­
ne Henriette Maartens en Mona Phillips (68).Hier is van Sofca se kiesers ná hulle hul trotse kruisie ge­
trek het in die vyfde demokratiese verkiesing. Agter, van
links, is Dave Duvenhage, matrone Henriette Maartens,
Ruby Ramsey, een van die versorgers, en Nicolene Gel­
denhuys, met Elizabeth Ntlapo en Kobus le Roux voor.ONRUS­STEMLOKAAL: Alan en Margie Maker by die De
Wetsaal, die Onrus­stemlokaal.
FOTO’S: CILENE BEKKERAlice Kriel en Priscilla Sherriff het diens gedoen
as waarnemers wat telling gehou het van die ge­
tal mense wat by die De Wetsaal gaan stem het.LEERLINGE ‘STEM’ OOK: Die junior fase (graad 1 tot 3) van Laerskool Hermanus,
het Dinsdag hulle eie ‘stemdag’ gehou, kompleet met selfgemaakte identiteitsboekies
tot die ink op die vinger. Die leerlinge het die ‘verkiesing’ baie volwasse aangepak
onder leiding van juffrou Dalana Mclachlan. Hier word die leerlinge se name op die
klaslys gesoek en dan met die identiteitsboekies vergelyk en gestempel.FOTO’S: JANINE VAN DER RIETEn die laatste stap in die stemproses is om die stembriefie in die boks te plaas.Hermanus TimesNuus
News8 May, 2014Overstrand voters make their mark
Election fever was evident in the Overstrand on Wednesday 7 May as voters
made their way to one of the 29 polling
stations in the municipal area to cast
their votes in South Africa’s 5th free and
democratic national and provincial elections.
With 49 660 registered voters in the Overstrand municipal area and voting stations
stretching from Gansbaai to Betty’s Bay, the
local IEC office and the 354 IEC staff manning
the voting stations, had their work cut out
Overstrand Mayor Nicolette BothaGuthrie says she cast her vote at the Amana
Conference Centre in Vermont at 07:00.
While there she noticed that a couple who
were not registered to vote at this specific voting station, were busy filling in forms so that
they could do so, when a member of the IEC
told them they had to go to the voting station
they were registered at in order to vote.
Botha-Guthrie says she brought the matter
to the attention of the voting station’s presiding officer, and said the couple had a right
to vote at any polling station provided they
filled out the necessary document. The presiding officer took immediate action and rectified the situation.
Two voters who also had to fill out documents because they were not registered to
vote at the specific voting stations they went
to, namely the De Wet Hall in Onrus and Hawston Secondary School, told the Hermanus
Times that the process was quick and simple
with no complications.Botha-Guthrie, accompanied by Mike Walters, visited every voting station in the Overstrand during the course of the day.
Things were running smoothly at the six
voting stations which the Hermanus Times
visited early Wednesday morning.
By 12:00 the total number of votes that had
been cast in the Overstrand stood at 20 185,
which was 40,65% of the total number of registered voters in the municipality.
The figures for each polling station were
reported by the presiding officers to AntonCoetsee, who was running the DA office in
the Overstrand, and he said the figures “were
When voting stations closed at 21:00, the
votes were counted at each election venue under the scrutiny of independent observers
and party agents and the verified outcome
for each venue publicly displayed. The ballot
boxes were then sealed and transported to the
IEC office where an independent auditor verified the results before sending them to the
provincial and national IEC offices.IEC voting officials at the De Wet Hall voting station in Onrus guide
voters through the voting process on Wednesday morning.PHOTO: CILENE BEKKERWAITING THEIR
TURN: A long
queue of voters
waited to cast their
vote at the Zwelihle
09:10 more than
230 voters at this
voting station had
made their mark.EERSTE KRUISIES: Daar was ook heelwat jongmense
wat vir die eerste keer kon gaan stem. Hier (van links),
saam met Tommy Gelderblom, is Delmane Arendse,
Chanel May en Shamar Sedonka, en jong Owen May
wat hulle vergesel het.BALLOT CONTROL: Roger Wildschut (left) one of
the IEC voting station staff on duty at the Over­
strand Municipality, makes sure Hendriette van der
Merwe and Susanne Knoblauch put their completed
ballot papers into the ballot box. Presiding officer
Eoudia Chadinha, observers and party agents kept
an eye on proceedings as voters cast their votes on
PHOTOS: KERRY VAN RENSBURGDit het jolig gegaan by die stembusse in Hawston. Hier
(van links) is Mercia Andrews, Dorothy Oktober, Mandy
Gibson en Abigail Swartz (wat vir die eerste keer ge­
FOTO’S: ELBÉ VAN HEERDENA steady queue of people turned up
to cast their votes at the Overstrand
Municipality on Wednesday 7 May.
Colin Harper (right) puts his two
folded ballot papers into the ballot
box, while IEC official Roger Wild­
schut (left) makes sure they are suc­
cessfully posted.56Hermanus TimesAlgemeen
General8 May, 2014MAY 2014
WINTER BREAKFAST2 FRIED EGGS, BACON, BOEREWORS, TOMATO, TOAST AND COFFEER39) B’s restaurant will be closed for a few weeks
from Monday 12 May. Owner Bruce Henderson is taking time off for a hip replacement.
“We should be open again towards the end ofGRILLED CHICKEN BURGER R39CAFFÈCHICKEN FILLETS AND VEG R39BLUGRILLED WITH OUR TANGY BBQ BASTINGCHICKEN OR VEG CURRY
SERVED ON RICE WITH A SPLASH OF CHUTNEYR39-------LONG ISLAND ICED TEAR29CLASSIC MARGARITAR29June. To all my patrons who have supported
me over the last 18 years, thank you and see
) After eight years, Jaci Less from Wine &
Co. will be leaving Hermanus for the bright
blue waters of Dubai. “To all my customers,
suppliers and distributors, I leave this amazing little company with a heavy heart but with
amazing memories. So many of you have
played a role in the growth of this boutique
business. Thank you for the massive support.ESPRESSO BAR
Do you have our Loyalty Card?-------Checkers Centre www.caffeblu.co.za for special offersUPSTAIRS AT VILLAGE SQUARE
028 313 1178BRING YOUR OWN WINE
SUNDAYS for the month of MAY!!
Treat yourselve to an
affordable meal out.1 Jaar• Funksies, Verjaardae,
• Kaggelvuur in Winter;
• Fully Licenced;
• Tripe; Oxtail and Bredies
• Bookings essential!
(kombuis sluit 15:30);
3-GANG MAALTYD ond al w e aan
BESPREKINGS BELANGRIK rste t ons
028 312 185760 St Peters Lane, Hermanus
www.fabios.co.za • https://twitter.com/fabioshermanus/I will be in Hermanus until July.”
) Hermanus Art Circle is hosting a Willie
Jacobs gesture portrait three-day workshop
in October. Please contact Susan Karalis at
0 082 835 4392 or susan.karalis@gmail.com.
) Jan van der Velden, chairman of the Recycle Swop Shop, is asking for input on finding
a suitable Zulu or Xhoza word for “recycle’’.
“If there is not one yet, can someone not invent
one?” Contact Van der Velden on 0
028 312 3838 or 028 312 1242.Come and CELEBRATE
from 12:00 onwardsHermanus TimesAlgemeen
General8 May, 2014Eastwood Loftus Nel with his beloved dogs.
He died on Friday, 2 May.PHOTO: FACEBOOKLegendary
Eastwood Loftus Nel was well known as
the man with the cute threesome of
dachshunds in a box on the back of his
Nel suddenly passed away on Friday 2
May after he suffered a massive heart attack.
His love for his animals was heart warming and he was a legendary figure in Hermanus, known to many, as is evident from
the multitude of messages on his Facebook
page after he passed away.
The only time Castrol, Dot and Mossie
were not in their “dog box” on the yellow
BMW 650 GS motorbike, was when he delivered pizzas for a restaurant in the CBD.
Any other time, the dogs would join him
on his journeys between his home in Onrus
and town. Their leashes acted as safety belts
when they hit the road.
Nel was born on 11 September, 1954 in
Worcester. He grew up in the area and later
married Tertia Chambers in 1974, after they
had been school sweethearts since grade 8.
The couple had four children – Daniel,
Thomas and twins Henk and Frans.
After Nel and Tertia divorced, Nel moved
to Hermanus in 2002.
His biggest love besides his dogs and motorbikes was music – anything from Santana to Eric Clapton. His son Thomas says
there was always music playing in their
Friends and family are all worried about
the future of his three beloved dogs. Unfortunately, Mossie was put down on Monday, as
his close friend explained this was Nel’s
wish, that Mossie had to go with him when
Castrol and Dot are currently in foster
care and are hoping to be adopted by a family
permanently. According to a friend of Nel,
the dogs are not doing well as they are longing for their owner. “A family with people
at home most of the day will be a good forever home for these two.” Ilze Smith from the
Hermanus Animal Welfare Society can be
contacted on 082 856 8391.
A celebration of Nel’s life will be held at
10:30 on Saturday, 10 May at the Hermanus
Bikers Club at 7C Roman Close. Call Andrew
on 079 884 0376 for more information.
A get together in memory of Eastwood will
also take place at 10:30 on 17 May, at 17 Duiker Street in Vermont.LEFT BEHIND: Roxy is the darker,
small­medium cross breed who came
to HAWS with her mate over eight
months ago. The bigger dog was
adopted, leaving Roxy behind and
she is still patiently waiting for some­
one to give her a home – especially
now that she is on the last chance
list. Roxy is a very sociable and cat­
friendly girl. Contact HAWS on 028
312 1281 or 076 963 2092.78Hermanus TimesMense
People8 May, 2014HAPPY 80TH: The 80th birthday of Terence Kelly (seated, fourth from left in front of the Happy Birthday sign) was celebrated at Stan­
ford Valley Guest Farm on Saturday 3 May. “There were just over 100 guests and it was quite a momentous occasion,” says son Rex, al­
so managing director of Kalahari Tours. “My folks have lived in Hermanus for many years and now live in Sandbaai. Included in the
photo are many local residents and also the extensive Kelly family.”
PHOTO: SUPPLIEDHEERLIKE BLUES: Piet
Botha en Akkedis het
musiekliefhebbers by die
Onrusrivier vermaak met
hul lekker blues. Die
groep musikante is Ar­
thur Dennis, Piet Botha,
Louise van Zyl (eienaar
van Sprokkelster), Adri­
an John Graham en Ru­
FOTO’S: ELBÉ VAN HEERDENOud en jonk was by die opening
van Aviva Maree se uitstalling. Van
links is die Mynhardt­gesin, Chris,
Annelie, Theuns en Shani.
Hester Finberg en Mari Nel het die kroeg
be’man’ vir die aand.Sophia Pot­
nette de Vil­
liers en Gro­
by die verto­
ning.DRAFT PERFORMANCE MANAGEMENT
Notice is herewith given in terms of section 7 of the
Local Government: Municipal Planning and
Performance Management Regulations, 2001 that the
Draft Performance Management Framework of the
Municipality has been tabled in Council on
Wednesday, 30April 2014.
The local community is invited to submit
representations in connection with the Draft
Framework to the Municipality by submitting such
representations on or before 30 May 2014 to the
Municipal Manager (For attention Ms R Louw) at the
undermentioned address or fax number.KONSEP PRESTASIE BESTUURRAAMWERK
Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 7 van die
Plaaslike Regering: Munisipale Beplanning en
Prestasiebestuur Regulasies, 2001 dat die
Munisipaliteit se Konsep Prestasie Bestuurraamwerk
op Woensdag, 30 April 2014 in die Raad ter tafel gelê
Die plaaslike gemeenskap word uitgenooi om vertoë
met betrekking tot die Konsepraamwerk aan die
munisipaliteit voor te lê deur hul vertoë voor of op 30
Mei 2014 te rig aan die Munisipale Bestuurder (vir
aandag Me R. Louw) by onderstaande adres of
faksnommer.NUWE UITSTALLING BY
WALKER BAY: ’n Nuwe uitstalling
met werke van Aviva Maree (links) is
die afgelope naweek by die Walker
Bay­kunsgalery deur plaaslike
bekende, Hélène Truter (regs) ge­
open. Truter is ’n televisiepersoonlik­
heid en eienaar van die Amulet­win­
kel in Hermanus. Die Walker Bay­ga­
lery is een van slegs drie landswyd
wat Maree se werke uitstal. Met die
vroue is die galery­eienaar Francois
Grobbelaar. FOTO: ELBÉ VAN HEERDENNatasha Smit,
en Jacki Cron­
jé was van
die jong ge­
sigte in die
gehoor.TASTING AT ELL@SPOOKFONTEIN: Af­
ter a short hiatus, the monthly Hermanus
Times/Winederous wine club regrouped
again with an outing to this wine farm, up
the Hemel­en­Aarde road, on Saturday.ISIKHOKELO ESIQULUNQWAYO SENDLELA
Esi sisaziso esikhutshwa ngokwecandelo 7 lemigaqo
kaRhulumente waseKhaya: uYilo noLawulo
losebenza lukaMasipala, 2001 sokuba iSikhokelo
esiQulunqwayo sendlela yokusebenza kaMasipala
singenisiwe kwiBhunga ngoLwesithathu, 30 Epreli
Uluntu luyamenywa ukuba lungenise izimvo
kuMasipala malunga nesi siKhokelo siQulunqwayo
luzingenise ngomhla wama-30 Meyi 2014 okanye
ngaphambi kwalo mhla. Ezi zimvo mabazingenise
kuMphathi kaMasipala (ziye ku-Nks. Ms R Louw) kule
dilesi ilapha ngezantsi okanye kule fekisi.The Draft Framework will be available for perusal
during office hours at the offices of the Area Managers
in Gansbaai, Stanford, Hermanus and Kleinmond, in
all the public libraries in the Overstrand, the Corporate
Head Office of the municipality in Hermanus and on
the municipality's website at www.overstrand.gov.za.Die Konsepraamwerk is gedurende kantoorure ter
insae by die kantore van die Areasbestuurders in
Gansbaai, Stanford, Hermanus en Kleinmond, in alle
in die Overstrand, die
Korporatiewe Hoofkantoor van die munisipaliteit in
Hermanus en op die munisipaliteit se webwerf by
www.overstrand.gov.za.Persons who cannot write can visit the Area Managers
in Gansbaai, Stanford, Hermanus and Kleinmond
during office hours where such persons will be
assisted to transcribe their comments or
representations.Persone wat nie kan skryf nie kan gedurende
kantoorure by die onderskeie Areabestuurders in
Gansbaai, Stanford, Hermanus of Kleinmond besoek
aflê waar daardie persone gehelp sal word om hul
kommentaar of vertoë op skrif te stel.C GROENEWALD
MUNICIPAL MANAGERC GROENEWALD
MUNISIPALE BESTUURDERC GROENEWALD
UMPHATHI KAMASIPALAOverstrand Municipality
7200Fax number: (028) 313 8030
Notice number: 26/2014Faksnommer: 028 313 8030
Kennisgewingnommer:26/2014inombolo yefekisi: (028) 313 8030
Inombolo yesaziso:26/2014Esi Sikhokelo siQulunqwayo siza kufumaneka ukuba
sihlolwe ngexesha lomsebenzi kwii-ofisi zabalawuli
bengingqi eGansbaai, eStanford, eHermanus
naseKleinmond, kuwo onke amathala eencwadi
eOverstrand, kwandlunkulu kamasipala
waseHermanus nakwi-webhusayithi kamasipala kuwww.overstrand.gov.za.
Abantu abangakwaziyo ukubhala bangaya kubalawuli
naseKleinmond ngexesha lomsebenzi apho baza
kuncediswa bazibhale izimvo zabo.Presenting the tasting was Spookfontein
winemaker Craig Sheard (back). The wines
(Merlot 2008 / 2009 / 2011 / 2012)
were paired with delicious dishes from Ell
restaurant, ranging from soup to fish cakes
with a sweet pesto mint sauce, gemsbok
bobotie, and ending with a dark chocolate
mousse with merlot & berry reduction.
Seated from left is Michael Toet, Hannah
Maury and Galvin Lloyd.
PHOTOS: CILENE BEKKERNorah
and ethically. As a starter she served a
wild mushroom & truffle soup with a gor­
gonzola crostini. Winederous club members
are Annette Theron (editor Theewaterskloof
Gazette, Enjoy Winederous supplement)
and Wendy Cleary.Hermanus TimesAlgemeen
General8 May, 2014Be part of the Reforest
Fest at Platbos forest
New trees will be planted in the ancient Platbos Forest, between
Gansbaai and Stanford, during
Greenpop’s fourth annual Reforest Fest, which will be held over
two weekends in May (10/11 and
Greenpop’s reforestation efforts
over the previous three years have
led to the planting of over 8 000 trees
native to Platbos, which is South Africa’s southernmost indigenous forest.
This year Greenpop aims to plant
a further 8 000 trees.
Greenpop is a social enterprise
that believes greening and sustainable living can be fun, popular and accessible for all.
Like many natural forests around
the world, parts of Platbos have been
cleared over the past decades for cultivation.
Today, many of these cleared areasare being taken over by dense invasive alien vegetation, which pose a
serious fire risk to the forest.
In response to this issue, Melissa
and Francois Krige of Platbos have
launched the Trees for Tomorrow reforestation programme.
Through this, endemic seeds are
harvested from the forest, reared in
the Platbos Forest Tree Nursery and
then replanted to expand the forest.
It’s important to plant these endemic trees because they are adapted
to drought and serve as a food source
for the bird and animal species relying on the Platbos ecosystem.
Due to the popularity of the Reforest Fest, it is happening twice.
A family fest from 9 to 11 May is
suitable for families of all ages and
will feature varied educational activities for kids, teens and adults. Some
of these activities include hula hooping, forest walks, yoga and tree meditation, interactive musical sessionsand instrument making, and arts and
The second weekend is a friends
fest from 16 to 18 May. It will have
more of an upbeat dancing festival
/forest party atmosphere on the Saturday evening. (Assess the suitability of this in regard to the age of children.)
The Sunday after will offer more
of a restful vibe, with varied activities, again including forest walks, yoga and meditation.
Tickets for the event are R590 (R390
for children under 12), which includes camping, all meals, great music, tools, fun activities and trees for
the reforestation effort. For bookings
of six or more, the cheapest ticket will
Book tickets at www.webtickets.co.za. Companies and individuals
who would like to sponsor trees for
the festival can email marleen@greenpop.orgArt Circle’s new gallery at Village Square
Be sure to visit the Hermanus Art Circle’s new gallery in the Village Square
centre to see all of their members’ latest work.
The new space on the second floor above Ocean Basket lends a bright new background for the 21 local artists
According to Claudie
Lemoine, chairperson of the The Hermanus Art Circle gallery is
Hermanus Art Circle, they now located on the top floor of the
The loft on the top floor of the Vil­
want to raise their standards Village Square. Here is member, An­
lage Square gives a great view of
and become competitive as na Lamprecht (left) with their chair­
the artworks on display.
one of the local galleries.
man, Claudie Lemoine.
on different themes, styles and
The group of friends, for- PHOTOS: ELBÉ VAN HEERDEN
mediums, from water colours and
merly the Vermont Art Cirpastels to oil and acrylic.
cle, opened their first exhibition in day between 10:00 and 13:00.
Together with sculptures and ce“The group of 21 members are
the Village Square in December,
but have since moved to the top from all ages and walks of life, ramics, there is a wide variety of
floor, which not only gives them though most are now retired and artwork on display.
They are also thrilled to be takmore space to work with, but much able to focus all their attention on
ing part in the Hermanus FynArts
better lighting and even better am- their art.
“Several of our members have celebration this year from 6 to 16
some June, when they will be presenting
They are hoping to make the new had
gallery their permanent home with involvement in the art world, while a special exhibition entitled Cape
local others only started painting or Kaleidoscope.
The gallery is open daily in the
sculpting later in life.
“The one thing we do have in Village Square from 10:00 to 16:00
Lemoine said they are delighted
common is our passion for art and where members rotate to make
with their new premises.
“The pure white, luminous space the desire to belong to a group as sure someone is always on hand to
has a real art loft vibe to it. New opposed to working in isolation,” show you around.
artworks are currently on display Lemoine said.
Each of the member’s work takes Claudie Lemoine at 028 316 2947.
and art classes are held every Tues-Roetes vir dié naweek se Wheels and Runners
Die jaarlikse Wheels and Runners resies vind plaas op Saterdag 10 Mei.
Almal wat kan stap, draf of wiele
stoot is welkom om deel te neem.
Bring ouma en oupa, en die kleuters
in hul stootwaentjies of kaskarre en
kom geniet die dag saam.
Die rystoel-atlete met die vinnige
handfietse en resiesfietse spring weg
om 08:30 deur Musson en Stemmet
strate in Eastcliff na die Hoofweg op
pad na Voëklip.
Die buitebane van Hoofweg sal
deur voertuie gebruik kan word in
albei rigtings en motoriste word versoek om stadig te ry en die baanbeamptes te gehoorsaam.
Die atlete sal die binnebane gebruik.
Die 10 km-wedloop vir hardlopers
en rystoel-atlete, en 7 km-wedloop
vir gemotoriseerde stoele begin om
10:00 op dieselfde roete en sal teen
Die 5 km-wedloop begin om 10:09en volg een baan deur die Hoofweg
in die middedorp vanaf die Marinesirkel tot by St Peters-laan waarna
die atlete in Marine-rylaan sal voorgaan tot by Arundelstraat.
Hoofweg sal nie gesluit word nie en
verkeer sal slegs vir 10 minute gestop
word by die Marine-sirkel vir uitgaande atlete. Die terugkerende roete vir atlete volg Marine-rylaan.
Die 5 km-pretloop deelnemers sal
slegs Marine-rylaan gebruik vanaf
die Marine-sirkel, voor Village
Square verby tot by Arundel-straat.
Die venue is in die parkeerterrein
onder Hoy se Koppie in Lord Robertslaan. Die roetekaarte is beskikbaar
op die webblad.
Geen hoofroetes word gesluit nie.
Reëlings in Westcliff vir die pretloop:
• St Peters-laan word gesluit vir
• Park-laan gesluit by Marine-rylaan, oorkant Just Pure – verkeer
word nie toegelaat in Marine-rylaan
nie.• Marine-rylaan gesluit by Harbour-weg sodat verkeer nie kan ry in
rigting van Gearing’s Punt – verkeer
vanaf Village Square word afgelei in
• Draaipunt is by Westcliff-rylaan
24. Eenrigtingverkeer in Westcliffrylaan/ Marine-rylaan tussen Orothamus-straat en Clicks-parkeerarea
– in die rigting van die SBD.
Die pad word verdeel in drie bane.
Verkeer in die baan naaste aan die
Inskrywingsvorms is beskikbaar
op die webblad en by Checkers en die
Laat inskrywings en afhaal van resiesnommers kan gedoen word by die
munisipale banketsaal op Vrydag 9
Mei vanaf 16:30 tot 18:30. Resies nommers en T-hemde sal beskikbaar
wees by die venue vanaf Saterdagoggend 08:00.
www.hermanusrace.co.za . Rig navrae aan Jan le Roux by 078 821 2163.9EASTER SMILES: During the
recent Easter holidays A. Stew­
art Pharmacy organised a raf­
fle in aid of Operation
Brakkenjan, which raises funds
to feed needy animals. John
Sauders (left) and his wife
Irene were the lucky winners
of the Easter hamper. Lindsay
Light (right) from A. Stewart
Pharmacy handed their deli­
cious prize to them. An
amount of R410 was raised
for the animals.NG Kerk Hermanus - Basaar
Vrydag, 9 Mei om 17h00
by die GrobbelaarsaalHeerlike gebak Poeding Potjiekos Deli
Roosterkoeke met Konfyt en Kaas of “Patties”
Vleistafel Wit Olifante Pannekoeke Pasteie
Kinder kuierhoekie!!! Kom laat neem foto’s
KOM KUIER SAAM MET ONS!OUT OF HAND SALE
Shop Soiled Electrical AppliancesON: EVERY DAY excluding SUNDAYS from 8 May 2014
AT: 09H00 - 17H00
AT: THE WAREHOUSE
CNR STEENBRAS STR & ROMAN CLOSE
HERMANUS INDUSTRIA(Directions: From Hermanus Main Road at Gateway Centre Turn into
± 500m Left into Steenbras Road, 1st Left into Roman Close
The Undermentioned:6,8 lt; 20lt, 30lt & 40lt Urns; Steam Irons; Electric Frying Pans;
Electric Microwaves; Food Processors; Electric Casseroles; Slow
Cookers; Electric Roasters; Kettles; Toasters; Sewing Machines;
Overlockers; Home Theatre Systems; Keyboards, Heaters/Coolers
CELL: 083 955 4724083 955 472410% OFF
Food, flea/tick and dewormerswww.bergviewvet.comDoing our best for your best friend
Drs Maarten and Sherry van Dalsen028 312 139010Hermanus TimesBriewe
Letters8 May, 2014Dying to see a doctor too
With the fifth national elections taking
place this week, we celebrated being
Proudly SA, but at least two recent happenings also gives us reason to be
The past week saw local residents
selflessly save a five year old child who
could have drowned had they not reacted quickly.
save someone else’s daughter.
On the same day, municipalities
from around the Western Cape gathered in the Overstrand to celebrate the
selfless work done by our firefighters,
even when resources and staff are at
times below the usual requirements.
All these men and women and the
hundreds of locals who came out to
support them on Firefighters Day
make us Proudly Overstrand.
Each of us, in one way or another,
can help create a better and brighter
future for all.Graag sluit ek aan by die Engelse opskrif
van Dorothy Smith se brief in Hermanus
Times van 1 Mei 2014. Met my skrywe wil
ek Dorothy se brief 100% rugsteun. Wat
ek wil byvoeg is lêers wat wegraak, bloeduitslae wat wegraak, voorskrifte wat wegraak, en die algemene hantering van pasiënte met ernstige gesondheidsprobleme.
Ek is self ’n hartpasiënt (met stent),
chroniese hoë bloeddruk en ook ’n diabeet.
Veel gaan ek nie uitwei nie want dan sal
die Times dalk meer as twee bladsye aan
my moet afstaan. Ek gaan alreeds vir ongeveer vyf jaar deur al hierdie dinge en het
onlangs besluit genoeg is genoeg. Ek is
tans besig om ’n brief te skryf aan die hospitaal superintendent met die hoop om
verbeterde resultate te kry.
Ek is sopas deur ongeveer agt weke van
hel met my hart maar my situasie is volgens drokter nie ernstig genoeg gewees vir
’n spesialis-ondersoek nie.My probleme het begin die nag van 11
Februarie 2014, en ek het eers op 4 April
’n afspraak by ’n dokter gekry, nadat ek
nie nee vir ’n antwoord wou neem nie. Sewe weke later.
Die manier waarop die dokter die ondersoek hanteer het, het ook veel te wense oorgelaat en was volgens my baie onprofessioneel gedoen. My vraag: Wat as daar iets
ernstig verkeerd gegaan het? Dan was dit
maar net nog ’n sterfgeval ... en geen haan
sou daarna gekraai het nie!
Hiermee sluit ek af: Ek sou graag meer
wou uitpak in hierdie skrywe maar wou
net vir Dorothy ondersteun in haar brief.
Ek versoek egter dat die publiek wat
worstel met staat mediese sorg, wat hulle
voel aan swak dienslewering grens, om my
en Dorothy se voorbeeld te volg en jul klagtes te lug. Dalk verkry ons resultate daardeur.JOHAN VILJOENHierdie ‘kultuurvraat’ sê baie dankie
Vir sowat 2 jaar woon ons nou in Hermanus.
Met klipswaar-harte het ons Kleinmond gegroet ná 14 baie gelukkige jare en redelik katvoet in Sandbaai tuisgekom.
Een van die baie pluspunte vir ons hier,
is die wyse waarop kultuurvrate soos ons gevoed word. Instansies soos OAK en die organiseerders van Hermanus FynArts verdien
net die hoogste lof.
Ons word in staat gestel om hoogstaande
produksies, veral op musiekgebied, by te
woon sonder om “oor die berg” te gaan. So-doende word ons brandstofgeldjies vir anderdag gebêre en ons kan in rustigheid in
ons eie dorp hierdie sielsverkwikkinge indrink.
Die Overberg Eisteddfod skep vir ons jeug
’n verhoog en die Kalfiefees bied weer sy eie
Ek bewonder mense wat, meestal sonder
finansiële vergoeding, al hierdie dinge organiseer en in stand hou. Hulle verdien beslis
ons dankbare ondersteuning.JEANNETTE STRYDOMDesperately seeking affordable accommodationYour views
Please note that letters and SMSes may
be edited or rejected at the discretion
Letters with full name, address and
contact details are required, but the
writer may request the use of a
SMSes with full names will be given
preference.Be kind to receptionists
I am an educated woman with a degree who
works as a receptionist in town. It amazes me
how some people treat someone who works
as a receptionist. Women especially will address you as poplap (which is condescending);
they shout at you over the phone if they can’t
have their way, they tell you how to do your
job and then, my personal favourite, “I will
take my business elsewhere!”
I am shaking in my boots, lady. Not! Usually
it is the receptionist who is to blame.
The fact that many don’t bother to make appointments, or stick to them, does not play a
role. The fact that the receptionist cannot
wave a magic wand to make their dreams
come true seems to be a problem.
Now, I would like to say to all of you who
take your pent-up anger, bad manners etc. out
on the receptionist – luckily for you most of
us have a very good upbringing and education, otherwise we would put you in your
place. Maybe this is where the problem lies –
it is more difficult to be kind, than to be mean.UNDERCOVER BLONDEIt is with a heavy heart that I write this letter
today. Desperately seeking decent accommodation in Hermanus without paying an arm
and a leg is becoming impossible. The very few
options there are on line and in the paper are
either too small or way too expensive for decent
couples that earn a very basic salary. What are
Browsing on line you will find pages full of
holiday accommodation for tourists and visitors, catering for them maybe once or twice a
year? What about the permanent residents of
Hermanus? The people who live here all year
round, work here and have to make a living,
why not take them into consideration? In the
7 years that I have been a permanent resident
here I have viewed lots of properties and let
me tell you, some of those apartments were just
plain shocking, with a hefty rental fee.
Yes, Hermanus is expanding but we are still
a close-knit community that is supposed to lookout for each other, right? Or am I just being
If I was ever lucky enough to be in that position of being able to rent out a property of my
own to tenants, I would do it at a very reasonable price.
Why? Because I care about people and giving
them decent, affordable accommodation would
I am writing this letter to try and reach out
to home/apartment owners who have vacant
properties. I am sure, like myself and my husband, there are many couples out there who
are also desperately seeking good affordable
Please open your hearts and homes to us –
the members of this community trying to make
a living here but unfortunately not financially
able like many residents here.
Thank you.NICOLEWerk saam met FynArts, eerder as kla
Na aanleiding van A. van Niekerk se brief
oor FynArts en Mary Faure se antwoord
daarop, net hierdie stuiwer in die beurs.
Allereers: In my jare as voorsitter van
die Hermanus-Kalfiefees het ons gesorg
dat daar minstens een Engelse stuk van
waarde vir Engelssprekendes op die program is. En sowat 98 persent van die bywoners was Afrikaans! Dikwels het ek gewonder of ons regtig weet waarvan die
Miskien moet ons ’n bietjie brûe bou.
Hermanus se Afrikaanse kunsliefhebbers is nogal bederf in die sin dat hulle
die uiters suksesvolle Woordfees op hul
voorstoep het, asook die KKNK, waar hulle die beste van die bestes in alle genres
’n Mens kan nie verwag dat Mary en
haar span, wat uiteraard nie so gereeld
hierdie feeste bywoon nie, die jongste
neigings in Afrikaner-kunskringe salken nie – soos dat die meeste van ons ons
neuse vir Afrikaanse flieks optrek! Met
sekere uitsonderings natuurlik.
Pleks van kla, moet ons Afrikaners liewer inspring en Mary probeer help. Ons
sit hier met drie van die land se voorste
dramaturge, Deon Opperman, Pieter
Fourie en Rachelle Greeff, asook ’n duisternis skrywers, uitgewers, musiekkenners en ’n handvol akteurs en aktrises.
Mary en haar span het in ’n kort tydjie
wondere verrig en as ons Afrikaners afgeskeep voel, is dit ons skuld dat ons nie
aanbied om saam te werk nie. Ek weet
persoonlik dat sy verlede jaar haar beste
probeer het om uit te reik na Afrikaners
wat kan help.
So, mnr. of mev.Van Niekerk, waarom
begin u nie om ons ou klomp lui en bedorwe Afrikaners op te roep tot diens nie!CAS VAN RENSBURG
ONRUSRIVIERDankie AfriForum, vir
Ek spreek hiermee my waardering uit vir die
AfriForum-ledevergadering van 29 April in
Kleinmond, asook vir al die sprekers wat ons
daar toegespreek het. ’n Groot dankie ook vir
die noodhulpkursus wat AfriForum op 23
April gratis aangebied het.
Op 30 April het dié kursus my handig te pas
gekom in my koffiewinkel. ’n Dame van 82 het
in die winkel geval. Ons het haar dadelik gemaklik gemaak sodat sy nie aan skok sou ly
nie en die ambulansdiens was binne 20 minute
op die toneel.
Sy het haar regter-onderbeen net bokant die
Nogmaals dankie vir die insiggewende vergadering asook die noodhulpkursus.ANDRÉ VAN DER MERWE
KLEINMONDNevermaaind die taal,
FynArts is wonderlik
Ons woon in een van die mooiste dorpe in
die wêreld! Ons het OAK, U3A, Hermanus
musiekvereniging wat vir ons so baie bied.
Maar nes dit mos met ons so goed gaan, dan
doen ons dit... ons vind iets om oor te mor.
Ja, ons klim sommer op die ou moeggeryde
Verlede jaar, toe ons gereed maak vir die
koue, nat Overbergse winter, bring Mary
Faure vir ons Hermanus FynArts – ’n fees
van klank en kos en kyk.
By al die plesiere nog wyn ook. Maar nou
ja, ons moet kla.
So kla die briefskrywer in die Hermanus
Times van 1 Mei dat daar nie genoeg Afrikaans by FynArts is nie. Ag nee man, dis
nie ’n taalfees nie. Dis presies wat die naam
sê: ’n fees van fyn kuns.
As jy in Afrikaans wil fees, wikkel oor die
berg Woordfees toe. Kry koers Kalfiefees toe.
Sprankel in ons gewilde Sprokkelsterteater.
Maar ek vra jou mooi, moenie Hermanus
FynArts, ’n fees van fyn kuns, misloop nie.ANITA SUTHERLANDFirefighters honoured
Overstrand Fire and Rescue hosted the regional International Firefighters Day celebrations on 3 May.
This is a time when the world’s community can recognise and honour the sacrifices
that firefighters make to ensure that their
communities and environment are as safe
It is also a day when current and past firefighters can be thanked for their contributions.
Various other emergency services were
also represented including Fire and Rescue,
Metro Emergency, private ambulance services, Working on Fire, NSRI and SAAF.
One of the participating regional fire
chiefs described the event as “a wow moment”, and it truly was.
From start to finish the parade, demonstrations and team challenges had the crowd
The crowd was invited to observe the capabilities of our emergency services with great
All of this was awarded by the delivery
and handing over of the newest addition to
the Overstrand Fire and Rescue squad, a
brand new special built fire engine.
I am convinced that I speak on behalf of
all those present on Saturday when I congratulate the Overstrand (especially the fire
and rescue department) on a very successful
To all emergency services of the Overstrand, South Africa and all over the world…
we salute you.FRANKLIN HAMAN (PEGASUS RISK
& SECURITY)Hermanus TimesBriewe
Letters8 May, 2014) Maak Lemm se hoek ’n botaniese tuin en mensesal van heinde en verre dit besoek. Dit sal ’n aan­
wins vir die dorp wees. – GINA
) Another reason for older part of town getting
quieter is greedy landlords! Just look at the shops
in the Pick n Pay parking area – most are empty.
The rentals are obviously ridiculous.
) Sandbaaiers en omgewing, sal die nuwe inko­
piesentrum net ’n droom bly? Dink net: Genoeg
parkering sonder vakansieverkeer met ’n PostNet,
Clicks en apteek, Vodacom, Game of Makro. –
) Sandbaai Mall: Wat ook van ’n ABSA­tak,
Wimpy en of Mugg & Bean in die Sandbaai inko­
piesentrum. Sodoende kan vakansiegangers Her­
manus ontdek en geniet en ons sal dit die res van
die jaar doen.– E
) Ek is dringend op soek na die April­uitgawe
van die National Geographic Kids tydskrif in Afri­
kaans. As iemand dalk een het wat hulle wil ver­
koop, kontak my op 083 601 6481. – AMANDA
) Die Hermanus polisiestasie is baie mooi nuut
geverf. Dankie aan elkeen wat bygedra het.
) Ek vertrou dat die beheerliggaam van Onrus
Close nou die toegangshekke na die swembad sal
verander sodat vyfjarige kinders dit nie sal kan
oopmaak nie. Dat daar ook ’n toemaakmeganis­
me geïnstalleer sal word om die hek toe te maak.
’n Jongman en twee dames het Saterdag ’n trage­
die by die swembad verhoed. Onthou: 5­jarige
kinders kan nie kennisgewings lees nie! – CGV
) Climate change. Should Mother Earth and Na­
ture turn out to be like my mother­in­law, then Ho­
mo not so sapiens beware! – PHILIP JM
) Jane, jou brief laat my in skok. My liefdevolle
ses­maande oue katjie genaamd Sally het ook net
weggeraak vier weke terug. Ons het al oral gesoek
en baie trane gehuil. Dis regtig skrikwekkend om
te sien hoeveel katte in ’n kort tydperk in Sandbaai
weggeraak het. Dis ongewoon en ek sal bly wees
om van ander mense te hoor wie se katte ook in
Sandbaai wegraak. – MADELEIN HUGO
) If you scratched my blue Golf’s right front bump­
er on Friday 2 May behind Pick n Pay or on 1
May at Checkers, please call me on
076 423 5771 so we can sort this out. – MARIERIP Eastwood Loftus Nel
My friend, lover, biker and loner... Jy is nie
meer daar nie. Ek sal jou altyd koester in my
gedagtes en menswees. Die pad van agt jaar
saam stap kan ek nie vergeet nie. Dit was ’n
reis van selfontdekking.
Jou lewe was nie maklik nie, maar as ek
terugkyk kan ek nie anders as om te sê ek is) Hoekom is verkeersmanne bang vir taxi’s? Want
die taxi’s laai mense op tussen vier­rigting stop
by die taxi­staanplek in Zwelihle. – SMIT
) Ek stem volkome saam met Dorothy Smith. Ek
en my man het laasweek ’n afspraak vir 12:00
by die provinsiale hospitaal gehad. Na vyf ure
se wag vir ’n dokter, het ons begin kla. Ons is
gevra om stil te bly, want “hulle probeer hul bes”.
) HT 1 Mei ­ Die illustrasie van “the price of gas
in France” laat my dink aan ’n musiekwinkel ven­
ster plakker: Gone Chopin, Bach in one minuet.
– PHILIP JM
) Die voorblad van 1 Mei verwys: Hermanus
stadsraad – julle moet nie met julle broeke op jul
knieë gevang word nie. Daar is baie reën aan
die kom... is julle aflooppype oop? – PIET, ON­
) A message to the white­haired lady driving a
white car with a CA and WP registration who dis­
plays a disabled sign – please let your conscience
niggle you as you park in a disabled bay, hop
out of your car and run up the steps in the Trading
Post, and trot around the shops in town going from
one disabled bay to another while other people
who really need a bay you are using, are unable
to find one. It is very unfair and selfish and being
observed by many people. It will only be a matter
of time before you are publicly humiliated.
) Die persoon wat ons kat op 1 Mei in Kerkstraat
doodgery het, kon ten minste gestop en gevra het
wie se kat dit is. Sies vir jou!– KG
) The Overstrand is fortunate to have many in­
spired individuals who have initiated wonderful
events that have huge benefits for the whole region.
Specifically the whole team behind the MTB trails
and land owners allowing the trails need to be
given huge accolades for what they have achieved
in recent years for promoting our area.
) Well done Tamzyn of Just Pure. A special menu
that conforms to the Banting diet, as Prof. Tim
Noakes’ new healthy approach to eating is known.
The dishes created are imaginative with not a glim­
mer of guilt. Thank you. – DORIS PIENAAR
) Graag wil ek my waardering uitspreek teenoor
’n werknemer in die winkel by die Engen vulstasie
in Sandbaai vir haar eerlikheid. Op 31 April het
ek geld getrek by die OTM in die winkel en onwe­
tend ’n R100­noot laat val. Ek het eers later my
verlies agtergekom en by navraag op 1 Mei het
die bestuurder my meegedeel dat ’n werknemer
dit by haar ingehandig het. Dit is ’n riem onder
die hart om te weet dat sulke eerlike mense nog
bestaan. My opregte dank aan die persoon. –
HENTIE LOMBARD, SANDBAAI
trots op jou nie. Jy het baie mense gewys jy
kan en sal – maak nie saak wat jou omstandighede was nie, “you rose above your circumstances”.
Jy, Moesie, Dot en Castrol sal altyd in my
hart bly en ek is verskriklik lief vir julle. As
ek my oë toemaak sien ek julle drie op die motorfiets en so sal ek julle onthou.11Rode Consult’s appeal against the Sandbaai mall
proposal also highlights its attractions
With reference to the article The Hermanus
Business Chamber resolves to fight for CBD
in the HT 17/04/2014:
I have studied the appeal document to
Anton Bredell as drawn up by Rode Consult, and would like to comment on their
second ground for appeal:
) “The proposed mall is at an intercept
position for the vast majority of local and
regional traffic.” This must mean it is convenient to the majority of Greater Hermanus residents.
) “The location of the mall is in the centre of retail purchasing power.” It can
therefore not be in a better place.
) “The mall will offer free parking.” How
about that for meeting one of the major
needs of the consumer? The biggest problem in the CBD is free parking – and parking, period.
) “A climate-controlled one-stop shopping facility.” Hallelujah, actually considering the needs and comfort of the consumer.
) “Leading retailers will close their CBD
stores at the first opportunity.” To me it
sounds as if the HBC does not consider the
CBD to be the best location for retailers.
What will probably happen is that new retailers not represented in Hermanus CBD
will take up all the available anchor space
in the mall and the town retailers will have
to stay put.) “The national supermarket and clothing anchor tenants will depart the CBD for
the mall.” Of course they will if they can
– marketing-orientated retailers tend to
take their business to the consumer, and
not inconvenience them by forcing them
These are all strong marketing arguments for a mall in Sandbaai.
– You can’t be all things to all people; you
need to segregate your market.
– You need to identify your market clearly, and be able to communicate with it.
– You need to identify your target customers’ needs and wants, and meet these
fully at a price they can pay.
– You need to fish where the fish are.
– Things will change and you need to
If you try dictate to your consumer about
your products you will fail. Today one
needs to be a consumer-orientated marketer to be successful and survive.
There is no need for the CBD to be threatened by a suburban shopping mall if they
clearly identify their target market and the
target market’s needs.
They need to design their product to meet
these needs, and fully service their target
market.PROF DA DICKENS
DID YOU KNOW: There are
four different types of plants that
make up fynbos: the various
protea species, ericas or
heaths, bulbous plants and, most definitively, the restios
or Cape reeds. If there are no restios to be seen, it’s not
For example, there are no natural restios in the Hermanus
cliff path vegetation and it’s thus classified as coastal scrub,
rather than fynbos.
The restios are often mistakenly called grasses, but they
differ from grasses in that they have no leaves and the stems
are solid, not hollow. Male and female flowers are borne
on separate plants. Fernkloof Nature Reserve has about
50 different species of restios.
Thamnochortus pellucidus or “dwergriet” (female de­
picted) grows on the lower border of Fernkloof. It is
classified as vulnerable and is threatened by urban
expansion and habitat destruction.....PHOTO: ANINA LEEAMANDA DU TOITWhile we wait for the results of the election, we can all take
out our raincoats as we look forward to a wet weekend. The
rain will start shortly after 17:00 this afternoon (Thursday) and
continue until Saturday evening. More than 17 mm is expected
and by Monday it will clear but very cold.Hou maar die
Een koue front op die ander wat van Antarktika
vertrek het, het hulle op 5° Wes in ’n lugleemte
bevind en die meeste van hul vog wat van die Atlantiese hoogdruk verkry is, in die see uitgestort.
Dit moet ’n lot reën wees wat suidoos van Gough
Maar vandag is die verkiesing verby en die
weer hergroepeer en is weer normaal onderweg
Met so ’n bolug wat nie bra met weervoorspellers wil saamwerk nie, is dit nogal kopkrap. Weerhaan het amper lus en sê dit sal “elders mooi weer
en warm wees met ’n sterk wind iewers”. Ek hoor
Langfaan giggel. Hy sê altoos as die weer so is,
mis hy Riaan Cruywagen en Haas Das se nuuskas
van destyds, toe mense nog vir die weer kon lag.
Die weer is deesdae nie grappies nie. Vreemde
dinge woeker in die bolug en gerugte daaroor
word gefluister, wat mense al hoe meer uit ou Vader Henog van 2 000 jaar gelede se skrywe aan
sy seun Metusaleg herinner, al kan hulle dit nie
mooi begryp nie.
Hoe ook al; lyk dit of die Overberg die ergste
geskommel misloop. Een faktor wat Weerhaan
raaksien is die groot verskil in vrugte- en olyf
oeste in die verskillende Wes-Kaapse landboustreke. Hier hang bome vol olywe en daar op plase
digby is misoeste.
Wat opval is dat die hoogdrukke weer besonder
laag suid beweeg en dat die meeste vog wat opge-neem word verlore gaan. Die dragtige wolke
raak uit pas en word nie warm genoeg om hoog
genoeg te styg voordat dit vir reën kan afkoel
Wat die Indiese hoogdruk betref, lyk dit op
die oog af normaal want vog sirkuleer hierdie
tyd van die jaar baie diep suidoos in die rigting
van Australasië en dek die tafel vir minder neerslae in die winter. En met die Atlantiese hoogdruk se streke, lyk dinge nie reg vir ’n normale
Wes-Kaapse winter reënseisoen nie.
Op die kort termyn, wyl ons wag om te hoor
wie die nuwe staatspresident is, kan ons die
reënjasse uithaal want die komende naweek se
ekstra geldjie uit besoekers is sopnat.
’n Laagdruk oor die Weskus raap al die rafels
van die front op, swaai dit oor die weskus en
kort ná 5 vanaand gooi hy dit terug. Ons kan
tot 17 mm voor Saterdagaand verwag.
Teen Maandag is dit bitter koud. Dan kry ons
droë weer tot 13 Mei.12Hermanus TimesAlgemeen
General8 May, 2014on the grass patch next to the Coun­
try Farm Stall on the R43 at the Shell
Service Station between Hermanus
and Bot River.THURSDAY 8 MAY
) Die borduurgroep vergader by
die De Wetsaal van 09:00 – 13:00.
0 028 316 1612. ) The Probus
Club meets every second Thursday
of the month at The Class Room res­
taurant in Hemel­en­Aarde Village
0 028 314 1390
073 778 2777. ) Yoga classes
17:30 at the De Wet Hall in Roos
Street, Onrus. Call Henriëtte Vlug­
ter: 0 082 738 7809. ) Herma­
nus Rotary Club meets at 18:30 at
Mollergren Retirement Village. All
welcome. Call Frank Matthee:
night is Quiz Night at Dutchies on
Grotto beach at 18:00. Enter a team
0 028 314 1392. ) The Herma­
nus Astronomy Centre’s monthly
meeting at Sansa at 19:00 will inclu­
de a presentation by Lia
Labuschagne on: Einstein the Man
(and a little bit about his work). Con­
my@gmail.com ) The Camphill
School charity golf day that would
have taken place today has been
postponed to Sunday 12 October.
It will be a mixed competition. Enqui­
res: Michelle at 0 028 312 4949
) Hermanus Hacking group meets
from 06:45 – 09:00 above the
sports field near Old Boys Club. All
volunteers are welcome. Call Char­
lyn Vosloo: 0 082 558 8731.
) Tea, coffee and crafts from
09:00 – 11:30 at the Hermanus Li­
brary’s Bhuki Café. ) Die Kolwyn­
tjie Teetuin by Onrus NG­kerk:
09:30 – 11:30. Heerlike tuisgebak,
terte en koeke met tee of koffie inge­
sluit vir net R20. ) Kunsklasse by die
De Wetsaal in Onrus van 09:00 –
12:00. Bel Estelle Valkenburg:
0 028 316 3522. ) The Women’s
Business Network meeting will be
held from 09:00 – 11:00 at the
Whale Coast Hotel. The topic of the
talk is Recent Advances in Anti­Age­
ing Treatments and Aesthetic Medi­
0 071 4777 850
ev67@gmail.com.) U3A presents
Understanding Great Music: Natio­
nal Styles – Italy and German, in the
Catholic Church hall at 10:00. Allan
Powell: 0 028 316 1251.) Join
the Hermanus Ladies Luncheon Club
at 12:00 for 12:30 at The Class
Room restaurant. Booking essential.
Call Erna: 0 028 316 2866 or
082 932 6276. ) Brug by die De
Wetsaal van 13:00 – 17:00. Kon­
tak Jaye Howse: 0 028 312 1553.
) Hermanus Country Market from
09:00 – 13:00 at the cricket
grounds. ) Hermanuspietersfon­
tein se kos­ en wynmark van
09:00 –13:00. ) Market in the
Garden from 09:00 – 14:00 at He­
mel­en­Aarde Village. ) Overberg
Storiefees vir Amateur Skrywers
vind plaas van 11:00 tot 15:00 by
Van Brakelstoor naby Caledon. Toe­
gang is R30, wat ’n bord groentesop
en tuisgebakte brood insluit. Kontak
Ernie Mellet: 0 079 333 0055 of
) The Harmonic Brass Quintet from
Münich is performing at 19:00 in the
Overstrand Auditorium. Tickets are
R100 and R50 for students/scho­
0 028 312 4988. For enquiries
0 082 940 4238.
) The Salandara Country Market
every Sunday from 08:00 to 16:00MONDAY 12 MAY
) FiksheidSklasse by die De Wet­
saal in Onrus: Maandae 08:00 –
09:30; Woensdae 15:00 – 17:00
en Donderdae 08:00 – 09:30. Be­
langstellendes kan Alida Lieben­
berg bel: 0 028 316 3994 of
082 783 5160. ) U3A series on
19th Century French Art will feature
a BBC DVD on the Impressionists in
the Catholic Church hall at 10:00.
0 028 312 1438.
bridge at 13:00 at Fernkloof. Call:
0 028 314 0662
072 230 9179. ) Zumba­dans by
die De Wetsaal in Roosstraat, On­
rus, op Maandae en Woensdae
17:30 – 18:30. Bel Emilia Knight:
0 028 316 1491. ) Linedancing,
De Wet Hall, Onrus from
18:30 –19:30. Call Maryanne Ca­
litz: 0 073 469 9132. ) Herma­
nus Pro Musica Choir practises in the
18:00 –20:00. ) Touching Hearts
meets at 18:45 in Onrus. Call Mar­
tin: 0 082 438 6008.
TUEDAY 13 MAY
from 06:45 to 10:00, opposite 64
Mountain View Drive, Northcliff.
Call André van den Berg:
0 072 191 3516. ) Join the U3A
for A Taste of Hermanus featuring
@ Food and Wine, at 10:00 in the
Catholic Church hall. Call Letitia
0 028 316 5170.
) BirdLife Overberg’s monthly
meeting at Mollergren Park hall at
18:30 for 19:00 will include a talk
by members of Dyer Island Conser­
vation Trust. Gansbaai vet Dr Liesel
Trollope will give an illustrated talk
on the type of injuries to seabirds that
she has to deal with. Alouise Lynch
will talk about the proposed bird re­
habilitation centre for Kleinbaai.
Catering is at R70 per head; bring
your own drinks and glasses. RSVP
by 09:00 on Saturday 10 May to
0 028 316 1105
082 455 8402.
from 06:45 to 10:00 opposite 64
0 072 191 3516. ) The monthly
club meeting of the South African
(SAARP) Hermanus Social Club
members is from 09:45 – 11:45 in
the NG Onrus Church Hall. The
guest speaker is Max Leipoldt who
will do a presentation on Burma. For
0 028 316 2390
082 552 0655.) Trimgim­klasse
vir seniors weekliks deur Mathilda
Roos by die Onrusrivier­dienssen­
trum van 10:00 –11:00. R30 per
dienssentrum­lid, R45 vir nie­lede.
) Weigh­Less group meets at the De
Wet Hall in Onrus at 08:30. Call
0 082 560 2836. ) Die Christeli­
ke Afhanklikheidsbeweging kom
byeen van 18:00 – 19:00 by die
Grobbelaarsaal. Bel Nick Kruger:
0 074 890 2250. ) Die egskei­
dingondersteuningsgroep kom elke
tweede en vierde Woensdag om
18:00 in die gebedskamer by die
NG gemeente Onrusrivier byeen.
Bel Erika Oosthuysen vir meer inlig­
ting by: 0 072 322 0998. ) Die
VLV se volgende vergadering is om
14:30 by die NG Kerk Hermanus.
Bel Elna Botha vir meer inligting by:
0 072 640 6822.
) The Hermanus Botanical Society’s
presentation on Friday 16 May
is by Matthew Lewis on his research
of the ecology of a troop of non­raid­
ing chacma baboons and will be
held at 19:00 in the Fernkloof Na­
ture Reserve Hall. For more info call
Margaret: 0 082 821 1872.Jazz and Tango at FynArts
6 – 16 June 2014: The last day for
Hermanus FynArts early-bird
bookings is Sunday 11 May.
This jazz concert with internationally acclaimed jazz musician Selaelo Selota (guitar), Gally Ngoveni
(bass) and Sipho Malinga (drums),
is one of the exciting musical highlights of Hermanus FynArts. The
concert will be staged in Zwelihle
(Lukhanyo Primary School Hall) on
Saturday 7 June at 14:00.
Selota grew up in a rural village
near Polokwane. In 1985 he found
work in the gold mines. Life among
migrant mine workers introduced
him to the traditional songs and
dances of many other Southern African tribal groups. After three years,
he left the mines and started working at the Market Theatre as an usher and later as a cleaner at a jazz club,
which exposed him to professional
musicians. He bought his first gui-tar and began studying music theory through FUBA (Federated Union
of Black Artists Academy). He graduatedin 1997 from UCT with a Jazz
degree, majoring in Jazz Composition and Arrangement.
2014 Standard Bank Young Artist for Jazz: Kyle Shepherd Trio
with Kyle (piano); Shane Cooper
(double bass) and Jonno Sweetman (drums)
This magnificent musical dialogue has enthralled audiences
across South Africa, Switzerland
and China. They will perform at the
Overstrand Auditorium on Thursday 12 June at 19:20.
Band leader, 26-year old Shepherd, is highly regarded as one of
South Africa’s leading progressive
Jazz pianists and composers of his
generation. Shane Cooper was the
2013 Standard Bank Young Artist for
Jazz. As a composer Shane has written music for a number of awardwinning documentaries and filmsTop kore sing saam
Die Hermanus Pro Musicakoor en die Hawston Griekwakoor gaan vir die eerste keer saam optree by die
Grobbelaarsaal op Vrydag 16 Mei. “Dit gaan ’n besonderse koorsamekoms wees,” sê Anna-Marie Kotze,
voorsitter, Hermanus Pro Musicakoor.including Forerunners, Afrikaaps,
Celia’s Story, and Visa Vie which
won a SAFTA in 2011 for Best Feature Film Music Composition. Jonno Sweetman is one of the most indemand, original sounding drummers on the music scene currently
Enjoy the music of this popular ensemble composed of Stanislav Angelov (bandoneon and accordion),
Albert Combrink (piano and keyboards), Petrus de Beer (violin) and
Charles Lazar (double bass). Each of
the musicians brings a vibrant, fiery
performance of traditional tangos
and tango nuevo at the Overstrand
Auditorium on Wednesday 11
June at 19:30. The music will be accompanied on occasion by the dancing of Diane Cannell and Russell
Tickets for Hermanus FynArts at:
www.webtickets.co.za or the Hermanus Tourism office: 028 312 2629.“Die Hawston Griekwakoor is ’n uitstaande koor met
’n wye repertorium, en die Hermanus Pro Musicakoor
het reeds oor die jare gewys dat hul koorsang van internasionale gehalte is.”
Die konsert begin om 19:00 en kaartjies, teen R50 per
persoon, is beskikbaar by die NG Kerkkantoor, Hermanus, of by enige van die twee kore se koorlede. Van
die gelde sal aan Badisa geskenk word.Hermanus TimesPromosies
Promotions8 May, 201413High Street in colour
Take a meander down High Street
to see for yourself the old-world
charm of cosy coffee shops and eateries, art galleries, inviting little
shops, beauty salons, and even a
couture dress shop.Neville and Alet Sherriff started Talk 2 Print­
ing & Business Communication 20 years ago,
and are proud that their first customers are
still with them. Apart from providing a print
service they also use their background in
small business marketing to offer their clients
communication and marketing advice. Neville
is the author of Marketing Your Small Business and The Business Card Booster, as well
as three novels.Visit the beautiful side entrance of
High Street Close with its delightful
mix of shops.This central road plays host to
some of the town’s best-kept secrets
and a host of varied small businesses, most of them housed in historical
buildings that have been lovingly restored, while others are brand new
and boast a sleek, modern look.
The eclectic architectural mix on-Visit Diminish, specialists
in cryolipolysis or cool
sculpting as it is com­
monly known.There is ample parking and even more walking space, so park your
car and take a leisurely stroll through the various shops.Visit Willem Faurie, the owner of Wildside
Printing, who will see to all your printing
needs.ly adds to the charm this shopping
mecca has to offer.
High Street reflects perfectly the
vibrant colours and character that
makes Hermanus special.
) Where is High Street? It is situated parallel to Main Road on the
one side, with Mitchell Street on the
other side. The one-way street can be
accessed via Mitchell Street.
Leave your vehicle in front of Oh
Crumbs! Bakery and take a walk
down the street to make sure you
don’t miss out on the variety of goodies on offer.Anya’s Mum has
been run by own­
er, Marianne Wi­
id, for nearly five
years. They will
at home that you
to leave. Come
cuisine.Haute Rizelle is your friendly and profes­
sional one­stop shop for all alterations
and garments for the past eight years.
At Giro Del
array of jew­
happy to as­
sist you.Pop in at Gallery 19
where Jenny Jackson is
exhibiting. Her gallery is
just five months old and
her own paintings.3 High Street, Hermanus
028 312 3407EPSCHCG 40 diet
Injections only R1000
1 x area frozen R600Cryoliplysis, also properly known as
CoolSculpting, refers to a medical device used to
IS CRYOLIPOLYSIS TREATMENT PAINFUL? No
IS THERE A RECOVERY PERIOD? No
Typically 2 to 4 weeks after the procedure
ARE THE RESULTS COMPARABLE TO
LIPOSUCTION? YesElectro therapy 90mins facial R500 offering skin
analysis with woods lamp Micro dermabrasion ,
galvanic, ultrasonic micro massage, high frequency,
skin scraping and brushing, cold and hot hammer,
vacuum suction lymph drainage. These treatments are
specifically designed to treat anti aging , pigmentation
and acne conditions.Contact Janette 082 432 1933overbergLIASkin &
Body Clinic3 Oudehof Mall, High Street
028 312 3529 / 028 313 1626
Email: skinbody@maxitec.co.zaGiro Del Mondo, explore
the real style of the world.
import the latest fashion
light up our look.
Hermanus Branch.No. 3 High Street, Hermanus
(behind Chilli Peppers)
IN THE CBD AREA!!
Put the BUZZ
with me!!!Michelle van Zyl
028 312 3717
076 845 5001
General8 May, 2014e
250gThe session will take place on Wednesday
14 May at 18:00, at the Wine Village Conference Room, Hemel-en-Aarde Village, Hermanus.
“The Collective Agreement prescribes the
latest wage rates and conditions of employment in the building industry, including the
Overstrand Municipality, and in addition to
this it has introduced a new labour category
to alleviate the previous large gap between a
labourer and a general worker category,” explains Arnold Williams, secretary of BIBC.
The Minister of Labour extended the latest
Collective Agreement pertaining to all employers in the building industry within the
area of jurisdiction of the BIBC, Cape of Good
Hope (Government Notice No. R.163, Government Gazette number 37415).
For a copy of the new Collective Agreement,
go to www.bibc.co.za, click on Collective
Agreement from the left side menu and then
click on the latest Collective Agreement or
contact their Bellville offices at 021 950 7400.
Alternatively, employers and employees can
visit their Overstrand office, situated at 21a
Mimosa Street, Hermanus.
Interested parties should reply to Ilse Slabbert of the BIBC on 021 950 7415 or via email
Ham Per 100gPnP Washed
FOR119047RSAVE R21Stork Country
1kg TubSAVE R2All Gold
700mlThe Building Industry Bargaining Council (BIBC) is hosting an information session for employers in the building industry to obtain information with regard to
the Minister of Labour’s extension of the
latest Collective Agreement.740R1590BIBC hosts
750ml199016901st Year Anniversary!!
thSAVE 4.50PnP White
Sugar 2.5kgSAVE R3Allsome Long
Rice 2kg4090Twinsaver Luxury
Per PackCelebrate with us on Friday 9 May
At Whale Coast Hotel 9.00-11.00
Main Speaker:Refine ClinicAdvances in Anti-Aging Treatments &
Jill Fouche - Honey's Accessories
Aidan Leaker - Genetic Brain Organisation
Contact Cass Mathews 073 117 1857 to book now.DEBT11350SAVE R16Huggies Dry Comfort
1185179_390x198Are you busy DROWNING in you DEBT ???
Cannot Cope with your Monthly Repayments ???We CAN Help You !!
* Any other AccountsNo More Stress...
You have MORE ‘Take Home Pay’
“Rogue” Creditors and Give you
PEACE of MIND.O/h 028 312 2870
A/h 072 604 3293 or help@drssa.co.zaWe also work via Fax on 086 773 6064 or via e-mail
OFFICE 24, ASTORIA VILLAGE, MAIN ROAD, HERMANUS (above Milady’s)
We are Registered in Terms of the NCR.Hermanus TimesAlgemeen
General8 May, 2014Stuur jou Moedersdag­foto’s vir web­ en sosiale blad
As jy en jou gesin Sondag saam Moedersdag
vier, neem ’n kiekie en stuur dit vir ons.
Die Hermanus Times gaan ’n spesiale fotogalery op ons webtuiste skep waarin lesers hulde
bring aan hul ma’s en ons publiseer ook ’n paar
van dié foto’s op volgende week se sosiale blad.
Stuur dus jou Moedersdagfoto’s saam met
die name van die ma’s en oumas op die foto
(en die kinders en kleinkinders s’n natuurlik),
en ’n kort beskrywing van waarom hulle so
As jy per e-pos ’n foto wil stuur, maak seker
dit is minstens 300 kb groot, en epos die foto
met die besonderhede na janine@hermanustimes.co.za.
Om ’n foto op ons webblad te laai, gaan gerus
na www.hermanustimes.co.za en maak sekerOVERSTRAND
NOTICE OF PUBLIC WARD MEETINGS
Notice is hereby given that the public meetings for the wards mentioned below will take place on the dates
and time as indicated:
Election of Members of Ward Committees i.r.o. vacancies of Ward 4 to take place.
Wednesday, 14 May 2014 at 14:00
4Monday, 12 May 2014 at 18:00Moffat Hall, Mount Pleasant5Wednesday, 14 May 2014 at 18:00Qhayiya High School, Zwelihle6Tuesday, 13 May 2014 at 18:00Community Hall, Zwelihle7Thursday, 15 May 2014 at 14:00Sandbaai Hall, Sandbaai8Monday, 12 May 2014 at 18:00Thusong Centre, Hawston12Tursday, 15 May 2014 at 18:00New Primary School, Zwelihle13Tuesday 13 May 2014 at 14:00De Wet Hall, OnrusContact person: Mr. D Kearney, Area Manager, at 028-313 8112.
KENNISGEWING VAN PUBLIEKE WYKS VERGADERINGS VAN WYKSKOMITEES
Kennis geskied hiermee dat die publieke vergaderings vir die ondergemelde wyke op die datums en tye
soos aangetoon, sal plaasvind:
Verkiesing van lede van Wykskomitees t.o.v. vakature by wyk 4 sal geskied
Woensdag, 14 Mei 2014 om 14:00
4Maandag, 12 Mei 2014 om 18:00Moffatsaal, Mount Pleasant5Woensdag, 14 Mei 2014 om 18:00Qhayiya Hoërskool, Zwelihle6Dinsdag, 13 Mei 2014 om 18:00Gemeenskapsaal, Zwelihle7Donderdag, 15 Mei2014 om 14:00Sandbaaisaal, Sandbaai8Maandag, 12 Mei 2014 om 18:00Thusong sentrum Hawston12Donderdag, 15 Mei 2014 om 18:00Nuwe Laerskool, Zwelihle13Dinsdag, 13 Mei 2014 om 14:00De Wetsaal, OnrusKontakpersoon: Mnr. D Kearney, Areabestuurder, by 028-313 8112.Inombolo
13ISAZISO SENTLANGANISO YE WADI KAWONKE WONKE
Sazisa ngentlanganiso yezi Wadi zikhankanyiweyo ngezantsi eziyakube
zihleli kwezi ndawo, ngezi ntsuku namaxesha alandelayo.
Unyulo lwamalungu e Komiti ze wadi malunga nezithuba zika Wadi 4
NgoLwesithathu, 14 Ku Meyi 2014
ngentsimbi yesithathu malanga.
NgoMvulo, 12 Ku Meyi 2014
ngentsimbi yesithandathu malanga.
NgoLwesibini, 13 Ku Meyi 2014
NgoLwesine, 15 Ku Meyi 2014
ngentsimbi yesibini malanga.
NgoMvulo, 12 Ku Meyi 2014 ngencala
emva kwentsimbi yesithandathu malanga.
ngentsimbi yesibini malanga.Auditorium, Hermanus
Moffat Hall, Mount Pleasant
Qhayiya High, Zwelihle
Kwiholo Loluntu, Zwelihle
Sandbaai Hall, Sandbaai
Thusong Centre, Hawston
Kwiholo lase Zwelihle
Primary School, Zwelihle
De Wet Hall, OnrusUmntu onokuqhagamshelana naye : D Kearney, Umphathi ngingqi , kule nombolo 028-313 811jy is geregistreer deur te klik op “Login”.
Jy kan dan jou foto oplaai deur te klik op “Citizen Journalist” (in die blou blok aan die regterkant van die blad).
Ons hoop om binnekort jou foto op ons web-15werf te sien!
Verder kan jy ook jou foto’s aanlyn deur middel van Facebook oplaai. Soek gerus ons Facebook-blad en deel met ons jou foto’s hier – facebook.com/hermanustimes.OVERSTRAND MUNISIPALITEIT
ERF 25, RIVERSIDERYLAAN 35, FISHERHAVEN : VOORGESTELDE AFWYKING : LB & M ROMER
Kennis word gegee ingevolge Artikel 15 van die Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning, 1985
(Ordonnansie 15 van 1985) dat 'n aansoek ontvang is vir 'n afwyking van die Skemaregulasies ten einde 'n
fynproewer eetfasiliteit binne die bestaande woning op die eiendom te akkommodeer.
Besonderhede aangaande die voorstel lê ter insae by die Departement: Stadsbeplanning (Patersonstraat
16) gedurende normale kantoorure. Navrae kan gerig word aan die Stadsbeplanner, Mnr. H. Olivier, (Tel:
028- 3138900 / Faks: 028-313 2093). Epos navrae : Loretta Page (loretta@overstrand.gov.za).
Enige kommentaar aangaande die voorstel moet op skrif gestel word ten einde die ondergetekende te bereik
teen nie later nie as Vrydag, 13 Junie 2014. Persone wat wil kommentaar lewer maar nie kan lees of skryf nie
mag die Direktoraat: Infrastruktuur en Beplanning besoek waar hul deur 'n amptenaar bygestaan sal word ten
einde hul kommentaar te formaliseer.
Munisipale Bestuurder, Overstrand Munisipaliteit, Posbus 20, HERMANUS, 7200
Munisipale Kennisgewing Nr. 25/2014
ERF 25, 35 RIVERSIDE DRIVE, FISHERHAVEN : PROPOSED DEPARTURE : LB & M ROMER
Notice is hereby given in terms of Section 15 of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (Ordinance 15 of
1985) that an application has been received for a departure from the Scheme Regulations in order to
accommodate a home-based fine dining establishment within the existing dwelling on the property.
Detail regarding the proposal is available for inspection at the Department: Town Planning (16 Paterson
Street) during normal office hours. Enquiries regarding the matter should be directed to the Town Planner, Mr.
H Olivier (Tel: 028-313 8900 / Fax: 028-313 2093). E-mail enquiries : Loretta Page
Any comments on the proposal should be submitted in writing to reach the undersigned by not later than
Friday, 13 June 2014. Aperson who cannot read or write but wishes to comment on the proposal may visit the
Directorate: Infrastructure and Planning where a member of staff would assist them to formalize their
Municipal Manager, Overstrand Municipality, PO Box 20, HERMANUS, 7200
Municipal Notice No. 25/201416Hermanus Times
8 May, 2014Advertensie
8 May, 201417NUWE SANDERO: 900CC TURBO­ENJINTaai klein kragbron verrasJOHAN MOUTONToe die eerste Sandero ’n paar
jaar gelede op die mark gekom
het, het dit gou heelwat aanhangers op sleeptou gehad – die prys
was reg, die krag (tog effe flou)
en spasie voldoende, maar nie so
lig op brandstof soos sommige
van sy mededingers nie. Nou het
Renault die Sandero heeltemal
verfris met ’n nuwe voorkoms
en ’n nuwe enjin – ’n 900 cm³ turbo. Suid-Afrika is een van die
eerste lande waar die nuwe Renault Sandero op die mark is. Na
die sukses van die vorige Sandero en onlangs die nuwe Renault
Duster, het die maatskappy besluit om gou die nuwe Sandero
na die vertoonvensters in SuidAfrka te bring en dit ten volle
gemonteer ingevoer. Voertuie
wat minder as R150 000 kos
maak 21% van die passasiersmotormark uit.
Die nuwe Sandero is nou regtig
’n mooi voertuig en is op die platvorm van die nuutste Clio ontwikkel. Die duurder van die twee opsies het ook misligte voor in die
buffer. Voor het dit groot hoofligte
en ’n breë sierrooster met die prominente Renault-kenteken wat in
die middel pryk. Die agterligte is
kleiner, meer vierkantig en is laer
geplaas en van agter lyk die Sandero breër en platter.
Die materiaal wat binne in die
kar gebruik word het ’n tasbare gevoel van gehalte. Die sitplekke is
stewig en gee goeie ondersteuning.
Die instrumentepaneel lyk netjies
en modern met ’n sagte, duursame
gevoel. Die Sandero is toegerus met
meeste van die luukshede en toerusting wat mens in duurder mo-Die duursame stoffering wat binne­in die kar gebruik word skep ’n gevoel van gehalte.
delle sal verwag.
Die groot verandering is die nuwe enjin. Die vorige model het ’n
1 400 (55kW, 112 Nm) enjin of 1 600
(64kW, 128Nm) enjin gehad, maar
die nuwe een het ’n 900 enjin en ’n
turbo-aanjaer, wat 66 kW en 135 Nm
ontwikkel, dus meer as wat enige
van die vorige twee enjins ontwikkel. Verder is die enjintoere waarteen maksimum wringkrag ontwikkel word 2 500 r/min teenoor
die 3 000 r/min van die vorige enjins: 90% van die wringkrag is al
teen 2 000 r/min beskikbaar en dieSandero voel op die pad in alle omstandighede sterker. Jy kan gerieflik die Sandero op die lang pad
neem en heerlik teen normale togsnelhede ry met nog voldoende
krag om stadiger voertuie verby te
gaan. Omdat die Sandero die enigste kar in sy klas is wat met ’n turbo-enjin toegerus is, gee dit hom
die voordeel dat die dun lug van die
Hoëveld die werkverrigting nie so
veel benadeel nie.
Ander sterkpunte van die klein
900 cm³ turbo-enjin is laer brandstofverbruik en minder skadelikeFOTO: QUICKPICuitlaatgasse. (Die Sandero is vrygestel van CO² belasting).
Die Sandero is het 15” wiele en
is toegerus met 185x65R15 bande.
Die rit en hantering is goed en baie
gemaklik en ongelykhede op die
pad word maklik geabsorbeer. Dit
het ’n vyf-spoed ratkas wat nou nie
die gladste is wat ek al teëgekom
het nie, maar dit is steeds heel aanvaarbaar.
Die Sandero beskik oor ’n hele
aantal veiligheids kenmerke, meer
as enige van ander klein motors in
sy prysklas. Die standaard ABS enEBD is die nuwe Sandero ook toegerus met EBA (noodremhulp) stabiliteitsbeheer, vastrapbeheer en
Daar is twee weergawes van die
Sandero luikrug om van te kies: die
intreevlak Expression en die meer
luukse Dynamique. Van buite is
daar min verskil en meganies is die
twee dieselfde, maar van buite kan
die duurder Dynamique aan sy allooiwiele, gekleurde buitespieëls ,
deurhandvatsels en misligte uit geken word.
Binne is die belangrikste verskille spoedbeheer, elektriese buitespieëls en elektriese ruite aan al
vier deure (Expression: net voor).
Die Dynamique het vier lugsakke
waar die Expression net twee het.
Die Sandero vergelyk baie goed
met die ander fabrikate in sy prysklas op die mark in Suid-Afrika
soos die VW Polo Vivo, Ford Figo
en Toyota Etios. Waar die vorige
Sandero bilik geprys was t.o.v. sy
mededingers, was dit swaarder op
brandstof. Die nuwe Sandero met
sy 900cm² turbo-enjin is nog steeds
billik, maar nou het dit beter verbruik as die ander fabrikate en het
selfs nog meer krag. Al is sy enjin
die kleinste, is sy krag nou van dieselfde orde as die res.
Dan is daar nog luukshede soos
lugreëling, elektriese vensters
voor, radio met CD en MP3 (slegs
standaard in die Figo) en ’n sentrale sluitstelsel met afstandbeheer
wat nie (of as ’n ekstra opsie) by die
ander ingesluit is nie.
Die Sandero kom met ’n vyfjaar
of 150 000km waarborg en ’n tweejaar of 30 000km diensplan en daar
is twee opsies om van te kies, naamlik die Expression, teen R133 900 ,
en die Dynamique teen R141 500.
Limited­edition Audi TTS Coupé competition on sale
Audi is celebrating a production
milestone for its compact sports
car, the Audi TT, with an exclusive
competition. Only 25 of these exclusive units have been allocated to
South Africa, with 200 kW power,
quattro® all-wheel drive and a
slick-shifting six-speed S-tronic
This limited edition TTS model fuses exclusivity with impressive performance. With world-wide production limited to only 500 units, the TTS
is sure to become a collector’s item,
with the majority of the 25 units already committed to customers in
The production of the 500 000th Audi
TT documents the success of the com-8 May, 2014pact sports car, which achieved iconic
status when the very first generation
debuted as a coupé in 1998. It impressed with its 2+2 seating and variable luggage compartment, and set the
standard for its technology: potent
downsized turbo engines, quattro allwheel drive for the high-end models
and six-speed S tronic, which debuted
in the model series in 2003.
The second generation, which followed in 2006/2007, marked the first
time Audi that reversed the weight
spiral. The ASF (Audi Space Frame)
body, made predominately of aluminum, made the new version up to 90
kilograms lighter than the previous
model, giving strong performance
with very low fuel consumption.
The Audi TTS Coupé competition is
available exclusively in the special
paint finishes Imola Yellow or Nimbus
Grey, and its exterior calling card isThe 2.0 TFSI engine defines the dynamic character of the Audi TTS competi­
tion with its 200 kW and 350 Nm of torque.
PHOTO: QUICKPICafixedrearwingwithmatt aluminumbars and 18-inch wheels.
The 2,0 TFSI engine defines the dynamic character of the Audi TTS competition with its 200 kW and 350 Nm
of torque. Paired with the six-speed S
tronic, it accelerates the Coupé from
0 to 100 km/h in 5,3 seconds. Average
fuel consumption is 7,7 litres per 100
kilometres and an acceleration from 0
to 100 km/h in 5,5 seconds; quattro permanent all-wheel drive delivers the
power to the road, and the top speed
is electronically limited to 250 km/h.
The Impulse leather package in steel
grey dominates the interior of the TTS
competition and uses characteristic
leather bands as decorative elements.
Their cut edges are dyed Imola yellow,
and this same shade of yellow is used
for the contrasting stitching. Aluminum badges on the door trims embossed with “1 of 500” further accentuate the exclusivity of the special edition model.
There are no options available for
the limited edition Audi TTS Coupé
competition and all features, from xenon-plus headlights to aluminium inlays , are available as standard equipment in this exciting new model and
make this package an extremely competitive offer for the motoring enthusiast looking for exclusivity.
The following equipment is available as standard:
•MMI Satellite Navigation
•Xenon-plus headlights with LED
daytime running lights and rear LED
•quattro® all-wheel drive
•Acoustic parking system•Auto-dimming interior mirror
with light and rain sensor
•Electric seats with lumbar support
•Increased aluminium trim on
steering wheel and climate control
switches, mirror adjuster
•“S” Sports suspension
•Quad exhaust pipes
•Special TTS instrument dialswith dynamic needle progression
•Trip computer with lap timer
•Flat bottom steering wheel
The Audi TTS competition is available in coupé body style only and will
be priced as follows in the launch
month of May. This includes the fiveyear/100 000km Audi Freeway Plan
which is possible to extend to the seven-year/200 000km option:
•Price: the Audi TTS Coupe competition 2.0T quattro S-tronic sells for
R664 50020Hermanus TimesBOLAND
Auto Sold8 May, 2014The new Yaris embraces Toyota’s contempo­
rary design language with a full­width up­
per grille that extends into new triangular
Toyota’s upgraded Yaris will embark on
a new era when it is released onto the
South African market during the second half of this year.
The images released today reveal a model
which delivers greater emotional appeal
by sporting Toyota’s signature front-end
design, imbuing the newcomer with a more
contemporary “family look” evident in
cars like the Auris, Corolla and the all-new
Aygo (not due in SA before 2015).
The new Yaris embraces Toyota’s contemporary design language with a fullwidth upper grille that extends into new
It also incorporates a deeper front bumper with a large trapezoidal lower intake,
which is a key element of Toyota’s design
theme that is being introduced progressively across the range.
The upgrade also brings revised rear
styling including new tail lamps as well as
a raft of under-the-skin and interior mods
– details will be released closer to the
The range of powertrains is unchanged,
with a 1.0 and 1.33 F petrol engine as well
as Toyota’s flagship full hybrid system on
offer.021 841 4287021 870 4601021 887 2840021 312 3717BOLAND
Auto SoldHermanus Times
8 May, 20142122Hermanus TimesBOLAND
Auto Sold8 May, 2014Hyundai unveils its
smaller ix25 concept SUVQUICKPICHyundai has unveiled an ix25 concept
model at the 2014 Beijing International
Automotive Exhibition as an appetiser
for the launch of such a sophisticated
small-sized SUV – another strategic pillar
for Hyundai Motor in the world’s largest
auto market – exclusively in China later
The ix25 concept hints at a premium look,
based on Hyundai Motor’s evolved Fluidic
Sculpture 2.0 design philosophy. Harmony
between a bold front, voluminous side,
sporty rear and other details complete the
Equipped with a Nu 2.0 engine, the ix25 concept features an overall length of 4 270 mm,
overall width of 1 780 mm and overall height
of 1 630 mm, while its wheelbase reaches
2 590 mm.
“Hyundai Motor has grown into a leadingautomaker in China through continuous innovation and we are now poised for a new
challenge to become the most loved brand by
Chinese customers,” said Hyundai Motor
president, Sung Kee Choi. “We will now prepare for another successful decade in China
through the launch of high-quality models
such as the ix25 SUV, which is strategicallydeveloped for China, and the all-new Genesis.”
The ix25 will mainly target the young generation who seek style and practicality at the
same time, and Hyundai Motor is planning
various marketing activities to attract them.
With its launch in the second half of this year,
Hyundai Motor expects to complete its competitive SUV line-up in China, from ix25, ix35,
Santa Fe to Grand Santa Fe, aiming to secure
the leading position in the country’s rapidly
growing SUV market. The “i” in ix25 represents the “inspiring, intelligent and innovative” characteristics of the young generation.The ix25 con­
cept hints at a
based on Hy­
Classifieds8 May, 2014NAVY ZIP-UP document
CONGRATULATIONS holder in vicinity Main /
High / Mitchell Str. If
found please ring 072 083
floor for hire. Black &
white check. Phone Carol
or Talitha 028 313 2769.
SEVICES1420DRINK & SHRINK. Personal Wellness Coach to
goals @ The Studio, inside
Sugarberry Distributors, 1
Hermanus. Contact Tanya
082 796 5741 to book your
appointment and your
1402RAAI WIE IS 50 & 80?
Ma en dogter baie geluk
van Thompsons, Jasson &
Fortuin fam.FIVE YEAR OLD Scottish
Terrier needs a home.
Please contact as from
Saturday 10 May. Call 082
RAAI WIE WORD 30 op
die 8/05/2014? Met baie
liefde van mammie.CATERING &
NEL. Rus in vrede. Ons
gaan jou baie mis na 7 jaar
van saamwerk gaan dit
moeilik wees om jou plek
te vul. Debonairs Pizza.IN MEMORIAM
1015IN MEMORY of our Mom,
Hilda Galant. We think of
you with love on Mother's
day. But that is nothing
new. We thought of you
that too. We think of you
in silence, we often speak
your name. Now all we
have is memories and your
memory is our keepsake,
with which we'll never
part. God has you in His
keeping, we have you in
our heart. Mara, Wayne &
children.OVERSTRAND HOSPICE -Care for the terminally ill and their families.
Phone Mon to Fri 028-312
1677TAROT READING. 25
083 750 9453 for appointments.THE HOSPICE SHOP
LOWER BACK PAIN??? goods every Tues & Thu.
Unable to sit??? The Wed- Call 028-313 1884.
ge Cushion we supply, is
the solution. To correct
seated posture and preRECREATION
vent lower back injury. For
further enquiries phone
Susan or Yzelle on 076 153
16051425INN AFRIKA EVENTS
VENUE, Aloe Lane, Sandbaai. Conferences, weddings, parties. In-house
catering. Seating up to 100
guests. Tel 072 903 9320.MASSAGE THERAPIST.
Raymond Philpott. Therapeutic, deep tissue, sports.
Kidbrooke Place & Botrivier. Call 082 599 2993.1210
SERVICESDEATH NOTICESFUNCTIONS &
CONFERENCESPERSONAL23ALCOHOLICS ANONYMOUS/ Al Anon. Hermanus group meetings. Tuesday 19:30 United Church
Hall. Phone 028-313
2789/083 412 6856/ 082
757 0291 or e-mail:
aa.hermanus@gmail.com1st FOR FUNCTIONS.
Linen, Co-ordinating of any
event. Birthdays, Weddings, or any celebration.
Call 028-313 2792 or 083
CHRISTELIKE AFHANK- 236 3608.
Anoniem. Woensdae 18:00 HERMANUS HIRING
will fill all your function
- 19:00. Grobbelaarsaal.
Ondersteuningsgroep. Ska- needs - Tables, chairs, cutkel Nick 074 890 2250/084 lery, crockery, linen, etc. At
good prices. Call 028-312
4291 or Ken on 082 420
HERMANUS DIABETIC 0060.
Jordaan at 028 313 0643.VAL'S SALON. Gel nails,
acrylic, acrylic dip, silk &
fibre, manicure, pedicure,
eyelash extensions, facials, shellac, Lycon waxing.
Call 083 496 2281.ELECTRICAL
1430NARCOTICS ANONYMOUS. Hermanus group
meetings. Are drugs a problem? Mondays 19:30 United Church Hall. Phone 079
697 6555/082 492 4285.
ONDERSTEUNINGSGROEP vir Geestesgesondheid(depressie, skisofrenie, angs, bipolĂŞre versteuring ens). Bloukamer
by Fynbospark, Kerkstraat.
Elke eerste Maandag van
die maand, 3:30nm. Almalwelkom - ook familielede.Navrae Nonnie 028316 2461, Phil 083 456
5017, Elsje 028-313
2031/071 853 2106. E-pos
sj@hermanus.co.za.WANTED: Antiques, furniture, paintings, bronzes,
watches, clocks. Cash payments for unwanted
goods. Call 082 833 2567.CONSOLIDATION LOAN
ONLINE. Up to R230 000.
Bad credit welcome. Email: help@debtcon.co.za1480NURSING
1455DON'T WANT TO JOIN
A GYM? Qualified persoMY CAKE ANGEL.
nal trainer will come to
Cakescupcakes for all occayou. Affordable rates. Consions. E-mail. tarrynlotz
tact Richnard: 079 768
@gmail.com. Call Tarryn
Geyer 076 154 9612. View:
XHOSA Macro needs and
mini skills. Groups and inhouse. Call 082 840 6552
ENGELS EN WISKUNDE ONDERRIG.
Grades 1 to 12. Call 028313 0209 today for a free
HALF rimless black spectacles on cliff path near
Kwaaiwater on Sunday 27
April about 17:00. Please
contact Trish 083 626
4146.SUGAR PLUM Party
Shop. Themed cakes, kiddies, tables & chairs,
helium balloons, jumping
across Waltons. Call
Estelle 072 401 5913.COMPUTER SUPPORT,
support and tutoring.
Sales, repairs and maintenance. Call Andrea 079 707
2997.MATHS TUITION. Wiskunde onderrig. Skakel 071
818 3311.163524Hermanus TimesGeklassifiseerd
Classifieds8 May, 2014ROUND TABLE 140cm.
Six chairs - R700; Queen
bed with mattress, good
condition - R700. 082 878
1660WANTED TO BUY
167518251655BABY NAPPIES from
R1.70 each, ADULT DIAPERS at discounted prices.
Melissa 072 966 5149.
HOME SERVICESBUILDING &
1801A1 BUILDERS. Alterations, extensions, new garages, painting (in and outside), paving, decking.
Roofs. Waterproofing. Call
072 306 1798.PEDIGREE TOY POMS.
Bed, brush, food & certificate. Call 072 578 7932.
E-cigarettes are rising in
popularity every month
and people are using
them as an alternative to
cigarettes. For all your
vaping needs we supply
all you need, such as:
Vape single starter kits.
Vape double kit. Batteries, Cleromizers, Usb
charger, wall adaptors,
replacement coils, Eliquids - quality flavours.
Contact: Ben Rossouw.
Cell: 082 726 8771. Tel:
028 316 4217. 11 Branderdraai Street, Sandbaai
Hermanus.PEST CONTROL -WALKER BAY. 19 Years experience in residential, industrial and commercial pest
control. Specializing in
beetle inspections and
our friendly staff on 028316 3010.GJ BOUERS - Nuwe
huise - hout & steen, aanboudings, onderhoudswerk, verf, algemene
restorasie. 082 973 9297.
JG HOME MAINTENANCE. Alterations, building and paint work. Phone
Gerhard at 083 955 2263.
weekly/monthly. Full time
supervision. Honest, well
trained staff. Are you
moving in/out? We can
help. Mon-Sat. Call 076
1810VERSKUIFBARE BEESKRALE, Nekklamp, laaibank, drukgang, skaappanele. Skakel 083 487 6338.A BEAUTIFUL GARDEN. For full garden
maintenance, tree felling,
plot clearing and refuse
removal. Also small removals. Gutter cleaning. Call
Morné 083 225 3712.FOR SALE
in Long Street. (Opp P'nP)
Est.7 years. Profitable.
Price R175 000. Contact
079 244 6400.
BROKERS. Various businesses for sale. Please
contact 028 312 4615 or
co.za. Address: 181 Main
Road, Hermanus. Website:
www.bbrokers.co.za.111 VERMONT STORAGE. Space available
from 2nd September, size
of single garage, 24Hr
ADT, secure & clean. Call
079 382 2276.OPPORTUNITIES
2415PARTNER NEEDED To
expand further @ our Farm
Stall & coffee shop. R600
000 - 50%. Phone 083 340
1855ALL SEASONS is back in Cell: 079 613 9328. E-mail:
town. For landscaping,
maintenance and plot clearing. Inquiries welcome.
Call Juliet Leppan 072 942
1260.DANGEROUS TREE Removal. Pruning, plot clearing. Hedges trimming.
Fire wood. Call T.J.Boshoff
082 954 7970. E-mail:
bossie.boom@gmail.com.4323.FRANCOIS DU TOIT
call 083 308 0534.AANBOD: Ons betaal die
TREU MOTORS. Treustraat 4 Swellendam. Clive
Treu 082 345 0297. Soek
2de handse voertuie om te
koop. Onmiddellike eienaars verandering.
32152 x 73M2 AIR CONDITIONED Shops at Hemel
en Aarde Craft Village,
ideal for Health & Fitness
industry or professional
offices. Ample parking. To
rent at R4900 pm plus vat.
Call 072 797 2447.
62sqm office/shop space
to rent in Hermanus business district, 4 Royal
Street. Own ablution facilities. Phone 076 092 7240.
OFFICE/SHOP CENTRAL CBC, Mitchell
Street. 5 Adjoining rooms
with own street entrance
and parking, ± 100m2.
R7500.00 pm. Tel 072 903
and automatic borehole
interfacing systems. For a
Area. Tel. 028-313 1763.
PETALS GARDEN &
1990. Lawn cuts, complete
garden maintenance, irrigation, landscaping. Call
Willem de Lange 083 293
REMOVAL OF dangerous
trees, tree trimming, plot
clearance, garden maintenance, garden refuse
removal, firewood. Call
Wilson 074 824 2195.1845ELECTRICAL and household appliance repairs.
7480.18701 LOCAL PLUMBING.
Maintenance, geysers, reLandscape design, installanovation, blockages, water
tion, irrigation and mainproofing, emergency. PIRB MANY SIZES. Also
tenance. For professional
Registered. Discount for
Building Drawings done,
Packaging material. Geoff
service contact Tony on
with New Energy Regulati- pensioners. Call 072 756
082 560 0852.
072 125 1855 or
ons SANS10400XA, CESA, 9614/028 312 3874.
tony@afrilandscapes.co.za. NRCS, SAIA, WSP. E-mail:
BLOCKED DRAINS. High
A & A BOME. Afsaag van systemhomes@vodamail.
pressure pipe & drain cleaco.za. Call Jaco Sadie 076
bome en takke, asook
ning services. Industrial,
wegry. Vanaf Stanford tot 330 0330.
marine, commercial, domeby Rooi-Els. Aldert en Ani- NUTSMAN/HANDYstic. Dyna Rod 082 569
ta skakel 083 739 9865.
MAN Phillip Hough. Sel/- 1769. Tel/fax 028-312MISCELLANEOUS24 HOUR EMERGENCY
call out Electrician. No
power, no hot water?
Installation maintenance &
repairs: industrial, commercial & domestic.
container & offices to rent.
Call 086 100 2271 or 028312 2367.VEHICLES
WANTED TO BUYBUSINESSOVERBERG PEST CONTROL: Domestic and commercial treatments. Professional solutions to your
pest problems. Beetle
inspections and timber
with Dept. of Agriculture.
Phone Frank 028-312 2225
or 082 563 9514.1ST PLANT, TOILET,
HUT, TRAILER HIRE.
Contact: CCS Plant Tool &
Trailer hire 028 312 2280.
R800. Skakel Maretta 082
REMOVAAL18201636BUY & SELL. Cash paid
for unwanted household
furniture, fridges, beds,
etc. Super Seconds pays
best. Call 079 746 0830.PEST CONTROLFOR HIREGARAGE SALEBRAAI & FIRE WOOD.
Call Danie 082 958 5749.CINDY'S CARPET
rugs & upholstery cleaners. We now offer house
cleaning. Cindy 083 270
5385/028-316 4264.ELECTRICAL: Breakdowns, emergencies,
maintenance, installations, geysers, stoves,
instant hot water systems, controlled geysers.
No call out fee. Call 079
706 1056/074 126 4801.BARGAIN SHOP.
We offer best prices for all
Call Joe 072 345 8442 or
028-312 3508.GARAGE SALE: Inn
Afrika, Aloe Lane, Sandbaai. Beds, stove, TV's,
lounge suite, side tables,
kitchen ware, etc. To view
call 072 903 9320.ELECTRICAL MAINTENANCE hot water systems. Supplied and fitted.
Pool pumps etc. Contact
Oliver 072 176 2657 or 028
312 2796.PAINT, TILE, RENOVATE & MAINTAIN.
Good prices. Pensioners
discount. Phone Enrico at
072 023 8326.
SPARES. Mech-Elect. Call
082 885 7480.
approved solar hot water
Airport transfers. Taxi and
Cape Town shuttle services. Safe, reliable. PDP.
Enquiries Megan 083 702
3273.CARPET and upholstery
WATER PUMPS. Mechcleaning. Personal supervi- Elect. Call 082 885 7480.
sion. Best prices. Free quotations. Phone Top Carpets
makeovers, home maintenance, building requirements call 083 308 0534
.082 414 9611NEW GEYSER
HuwJonesFLATS TO RENTBOATS &
TRANSPORTA1 STORAGE. Secure
and dry units from R299
pm. Best prices. Transport
439 9704.3250BOOT TE KOOP - R15
000 neg. Kontak Martin
082 550 8260.
3025FIAT PALIO HATCHBACK 2001 1.6(16V)
157,500km. Well maintained. One owner. R29,500.
Call 028 316 3167 / 082
SALES. New & used Venter or Karet trailers. Spares & repair service. We
buy trailers for cash. Call
021-853 5009. www.
helderbergtrailer.co.za.GARDEN FLAT for single
working person. No pets.
Beginning June. R3200 pm.
028 314 1136.
gemeubileerde 1 slaapkamer woonstel dadelik beskikbaar R2200 pm w&l
ingesluit vir werkende
huurder. Skakel 076 092
Classifieds8 May, 2014HERMANUS: ONE
BEDROOM flat for single
person. Furnished/unfurnished. R2300 pm incl.
water & lights. 082 746
3670SANDBAAI - SPACIOUS
garden flat. Available
immediately. No pets. No
smoking. R2700pm water
& electricity included. 084
526 0005.27 YEARS OLD lady is
looking for a house keeping job. 5 days a week.
084 893 1158.WALKER BAY PAINTERS
The House Painting Specialist
Est: 1998A MALAWIAN lady is
looking for a job as domestic worker. Smart &
honest. Call Linnet on 074
258 9970.FOR RENT
3205James Taylor083 687 4561free
quotesAll aspects of house paintingwww.walkerbaypainters.comFOR SALE
3201Applications are invited for the following vacancy at
Hertz Hermanus:EXPERIENCED MALAWIAN lady is looking for
part-time domestic work.
Reference avail. Call 078
188 2504/073 271 1411.Application closes:
Starting date:I'M A ZIMBABWEAN
lady looking for a job as a
housekeeper. Call 078 693
looking for a job as a housekeeper/babysitter or
domestic worker or chef. I
have 4 years experience.
079 213 5018/084 839
7014.CONTACT CECILE 082
811 4182 in Hermanus to
buy or sell property.MALAWIAN LADY IS
looking for a house keeping job/baby sitter for 3
days a week. Ref avail. 078
565 8771 / 076 882 1749.
A MALAWIAN man aged
31 looking for employment
as driver (with code 14 &
valid PDP). Reference
available. Call Japhat 061
R1 650 000 Netjiese
stewige huis met pragtige
berguitsig naby skole, 3
slp, 1badk, sit-, eetkamer,
1m/h, grt afdak. Plus pragtige 1 slk woonstel met
komb + TV kmr. Web verw:
co.za. Marietta 082 569
6967. Guthrie & Theron
VERKOOP 3 slaapk,
2 badkamers, dubbel
R890 000. Skakel 079 112
1957.VACANCYA ZIMBABWEAN LADY
is looking for a job as a
domestic worker. Well
experienced. Ref avail. 073
849 2560.MEMORY A WELL friendly experienced Malawian, seeks part time or
full time job. Ref avail. 074
36805 STAR HOTEL seeks a
Beauty Therapist. Must
have experience in the
industry. Please send CV
hotel.co.za or fax 028 312
1798.99% SAL NIE REAGEER
op hierdie advertensie nie.
Inkomste potensiaal deeltyds: ± R24 000. Onmiddelike kontantvloei. Geen
nie. Skakel Litishia 083
290 8409/Kantoor: 021 850
ONRUS - 3 SLPK, 2 badk, 8184.
swembad, buite braai, krag
en water uitgesluit.
R6000pm. Kontak Melanie GESOEK om saam met 'n
span te werk. Stuur CV na
060 509 7497.
teachnet2012@gmail.com.Position:Customer Service and
ASAPThe ideal incumbent will have the following profile:
• Preference will be given to female applicants
• Valid driver’s License (code B).
• Leave not permitted during peak holiday seasons
• Deal effectively, openly and positively with
• Ability to work systematically and under pressure
• Self-motivated, reliable and confident
1 Myrtle Lane, Hermanus
Fax: 0862 422 174
Salomé at 028-312 4479.You should deem your application unsuccessful if you have not
been granted an interview within two weeks after closing date of
SECURITY• 24 uur gewapende reaksie in Hermanus en Overberg area.
• Plaas patrollieTel. 028 313 1899h/v Argon & Bergsig, Hermanus Business ParkSandbaai26Hermanus TimesGeklassifiseerd
Classifieds8 May, 2014Eco road show to
reach 30 schools
Whale Coast Conservation (WCC) is on
Over the next two weeks learners from all
30 schools on WCC’s Eco-Schools programme
will visit the Sustainable Future Road Show
and have fun while learning.
The 10 exhibits that form part of the show
demonstrate how one can live sustainably
The show will go to Gansbaai, Stanford,
Kleinmond. Funding for the road show
comes from the National Lottery Distribution Trust Fund.
During the course of each show day groups
of 80 learners from different schools will arrive every hour. Through interesting, interactive exhibits, they will learn they can help
to protect the valuable services we get from
natural ecosystems at no cost to themselves.Demonstrations include: how to generate
electricity by wave, wind and solar energy
instead of using coal; how one can save electricity – and money; how one can save money
on waste removal by recycling and reusing
scarce materials; how important fresh, clean
water is to our survival and how to use that
Parents and the public are invited to come
along from 15:00 to 16:00 on each show day
to see what the children are learning.
There will be valuable tips and interesting
facts to explore.
Show dates: Tuesday 13 May – Gansbaai
Primary; Wednesday 14 May – Zwelihle
Primary; Friday 16 May – Hermanus High;
Tuesday 20 May – Stanford Community Hall;
Friday 23 May – Hawston Community Hall;
Tuesday 27 May – Kleinmond Community
Hall.INTERIOR / EXTERIOR PAINTERSFREE QUOTES
083 693 8983wcpp@telkomsa.netWE HAVE MOVEDALSO AVAILABLE
@ R120 p.m.The Hermanus Hacking Group (HHG) held
their fifth annual general meeting on 1 April
and Charlyn Vosloo presented her annual
The objectives of the HHG include:
• The eradication of Port Jacksons and other
invasive alien plants within the boundaries of
• Promotion and conservation of the natural
heritage of Cape fynbos in the Overstrand municipal area.
• Creating awareness among residents of the
extent of invasive alien plant infestation endangering our natural heritage, and working
towards the building of attitudes of the public
and the private sector to shoulder the responsibility of eradicating invasive alien plants in
• Employment of workers to assist voluntary
members of HHG with the eradication of alien
plants, thereby creating temporary job opportunities for unemployed people and the development of unskilled workers.
• Employment of an administrative officer
for secretarial and other administrative duties
and a manager to oversee the workers during
additional hacking sessions.
• Acquisition of tools and chemicals as necessary for eradication of invasive alien plants.
• Formulation and attainment of work standards.
• Removal of plant material which has been
exposed to poisoning in order to prevent secondary poisoning of the veld.
• Improving paths along areas where hacking had been done.
• Helping with the prevention of erosion in
• Raising funds as a non-profit organisation
to attain these objectives.
Vosloo says: “Looking back on more than
five years of hacking, we realise this has been,
and still is, an arduous task. Our work has
mainly been limited to the boundaries of the
Fernkloof Nature Reserve. We have been approached by an owner at Lagoon Edge to help
with the eradication of invasive aliens, mainly
Port Jacksons, but also pines and myrtle. On
Thursday 27 March a pilot removal for four
hours was done by five of our workers to enableSHOWROOM: 21A Mimosa Street
Tel: (028) 312-3767sales@premiershutters.co.za
AND UPHOLSTERYCall GARY on
028 312 3950
or 082 875 9636SPECIAL!!
HERMANUS - 028 312 3214
c/o Mimosa Road & Steenbras Road
www.windorsolutions.co.zaWINDOR1614 njSOLUTIONS• Carpets
• Laminated &
• Cork, Sisal and
Heating028 313 1548hermanus@cardinalflooring.co.za
www.cardinalflooring.co.zathe management to assess the feasibility of the
project and the extent of funds required. HHG
had been awarded the work to eradicate all invasive aliens which the manager of the housing development, Deon Snyman, identifies.”
Vosloo says another request has come from
Edelweiss du Plessis, club captain of Hermanus Golf Club. The HHG was asked to do
an inspection of their two wetlands areas with
a view to giving a quote. However, minimal
infestation was found and follow-up inspection
will occur later on in the year.
Vosloo says maintenance work ceased in the
Northcliff mountain region for most of
2013/2014 but recommenced on 14 March 2014.
The work is being expanded for three hours
André van den Berg, overseeing a group of approximately six workers. “When funds improve and more volunteers become involved,
specifically on these days, a larger team of
workers can be considered. The workers are
appointed for the day’s work on a first come
first served basis.”
At Hoy’s Koppie and adjacent areas, manageable Port Jacksons were taken out over a
period of four weeks. The large Rooikrans, Virgillia divaricat, and blue gums were too advanced in size and required expert removal by
chemical means. This was conducted by the
municipality during the latter part of 2013.
“We have supporters in the community congratulating us on the diversity of fynbos, especially along Mountain View Drive, which was
very badly infested seven years ago, and diversity limited,” says Vosloo in her report.
She says they have 40 workers on their register and about 20 pitch up each week. They work
alongside the volunteers eradicating the alien
plants using tools especially designed for the
task. Vosloo thanked Woolworths and Fruit
and Veg for the food they provided for the HHG
workers during the 2013/2014 financial year,
as well as the many supporters who keep the
To contribute to the HHG, call Charlyn
Vosloo on 082 558 8731. Banking details: Hermanus Hacking Group; Nedbank; Bank code:
198765; Account number: 1345057709.GAZOOKS
Protection!Jacques van Niekerk
26 Albertyn Street, Hermanus
Cell 083 452 7465
jacques7@mweb.co.zaAlien hackers give fynbos a fighting chance*
028-312 3214Blinds (Full Range)
American ShuttersShowroom atCnr. Mimosa & Steenbras Streets, Hermanus IndustriaAmesti Rondo 450 10% Discount - 1 Week Only
Nothing better under the sun!PREVENT SMASH & GRAB!Tinting:
• Extracts up to 80% of the heat
• Contains up to 20% of heat in cold
• Protects your curtains and furniture
• “Reflective Film” for your privacy
• Security against burglaries
• Transforms existing glass to Shatter
• Five years warranty on materialContact MR SAFETY FILMTel/Fax: (028) 312 4217 • Cell: 083 645 9917 / 082 876 0574
Specialists for more than 25 years• Trusses• Timber Profiles• Structural Timber• All Timber Decking• Timber Flooring / Ceiling• Boardscell 084 2085 165 • eugene@coast-line.co.zaHermanus TimesSport
Sport8 May, 2014Atlantic A val vas
Atlantic se drie spanne het
verlede Saterdag weg teen
Rangers Bredasdorp gespeel,
en twee uit die drie wedstryde
gewen.CHECKMATE: Andréa Amitrano (13)
from Hermanus Primary School re­
ceived Boland colours in chess recent­
ly. His teachers are very proud of this
PHOTO: JANINE VAN DER RIETBridge results:
N/S: 1 Mary Andrew / Carin Verburg 65.08%.
2 Julie Cotton / Joan O’Connor 54.23%. 3 Elaine Bosman
/ Kathy Hartley 53.70%.
1 Betty Nel / Riekie Louw 64.88%. 2 Moira Pam 52.98%.
3 Beth Forbes / Faye Myron 52.68%.
1 Hein Pierneef / Jackie Ascham 60.42%. 2 Betty Nel /
Riekie Louw 56.60%. 3 Claudine Bylsma / Jaye Howse
1 Janice Ospovat / Peggy Nicholson 57.41%. 2 Riekie Louw
/ Murrae 56.48%. 2 Chris Raven / Anneke vd Vlugt 56.48%.
1 Carin Verburg / Wina Loubser 59.16%. 2 Nell Naude /
Joan O’Connor 57.74%. 3 Jaye Howse / Hettie Sturban
1 John Truswell / Mike Brownlee 61.47%.
2 Aletta Robinson / Annette Strachan 60.92%. 3 Marion
Roux / Marie Nel 54.46%.
Whalers Athletic Club - Time Trial results – 1 May:
3 km runners: 1 Michael du Plessis 12:17; 2 Les Hanna
22:09; 3 Paul De Villiers 22:09.
3 km walkers: 1 Willie Loedolff 26:59.
5 km runners: 1 Daniel Maree 21:28; 2 Jeremy Browne
22:25; 3 Roelof van Weele 24:58; 4 Mikki Milne 24:58; 5
CJ Nyalela 26:55; 6 Gavin Turner 28:27 SB; 7 Norma
Wheeler 28:27 SB; 8 Erna Dry 32:14 PB; 9 Suzanne de Villiers 32:4.
8 km runners: 1 Mark Kavanagh 30:00; 2 Peter Rudhuka
30:14; 3 Frank Gillion 32:53 SB; 4 Greg Hassenkamp 33:47
PB; 5 Kevin Middleton 33:54; 6 Dave Wright 35:21; 7 Ame
Reinke 41:12.Atlantic C (28) vs Rangers
Die C-span het een van sy beste wedstryde gespeel. Die span
het van die afskop met die bal
gehardloop en sodoende vier
drieë gedruk om vyf bonuspunte te verdien.
Die puntemakers was Conway Sauls met een drie, Rursvel
Pretorius met een drie, Stephno
Swarts met een drie, Jerome
Krotz met een drie, Junaide
Molfert met ’n doelskop en strafskop en Barry Jansen met ’n
Atlantic B (17) vs RangersB (11)
Die B-span is steeds onoorwonne. Herschel Vermaak was
die groot uitblinker met ’n drie,
’n strafskop en ’n doelskop.
Goodman Mbabane het een drie
en Romeo Stevens het een doelskop aangeteken.
Atlantic A (12) vs Rangers
Die A-span se wedstryd was
hard en vinnig. Rangers het met
sy swaar pak en wind van agter
die eerste helfte oorheers en die
enigste oorstoot-drie behaal.
Evan Visser het vier strafskoppe behaal.
Atlantic se kaptein het met ’n
verkeerde besluit, naamlik om
nie pale toe te skop nie, Atlantic
die onderspit laat delf om met
12-14 te verloor.
) Atlantic speel Saterdag tuis
teen Villiersdorp en ’n goeie
vertoning word verwag.Hermanus Golf Club round­up
This week we saw a little preview
of winter as on Tuesday our ladies
were rained out and blown away, so,
no results. The sun, however, shone
for the men on Wednesday, who
played for the Rotary Shield.
This trophy was first presented to
the golf club in 1949 by the Rotary
Club of Hermanus.
Our popular winners of the betterball medal were Tony Behagg and Peter Sulley with a tremendous nett 58.
They were, however, closely followed
on nett 59 by Peter Bennett and Duncan Fletcher. (I see coaching the Indi-joint second place.
Others at the lower end of the
results could not Cope with the
conditions and The Yorkshire
Ripper spoiled his paper.
The results were: 35 Morgan
O’Kennedy (guest); 34 Brian
Taylor (guest), Michel Maury,
Hugh Frangs; 33 Jon Forsyth,
Dave Smith; 31 Peter Thomas; 30
Gordon Wilson; 28 André
Franken, Peter Theron, Sam
Seal; 26 John Tunstall, Mannes
van Zyl; 25 John Cheesbrough;
24 Mike Graham; 23 Vic van der
Westhuizen; 21 Keith Gillott.with Julian Shawan cricket side did not dull Duncan’s
golfing skills either!) Conditions
were near perfect so we had ten
2-clubs and ball pool paid to 62.
Saturday saw a near full field of 119
The betterball bogey plus victors
were Tony Squires and Frans Prins
on a super +14, and just behind them
on +13 were Brian Taylor and a returning to form Gerrie du Plooy
(what a Sterling performance!).
There were five 2-clubs and ball pool
paid to +9. Have a great week and see
you all at the golf club.HOCKEY: Tayana
Abigail Reck from
colours for u.13
girls hockey.DOGS go to the poles
The DOGS took part in an individual stableford (log) on 6
May at Theewaterskloof.
There was a relatively low
turnout at TWK Municipality
this week as a number of those
registered were unable to make
their marks due to illness.
Some of the old established
parties (A Naked Chef and I
Felloff Pole) slipped down the
ratings as Agang of newcomers
took the top spots.
Frenchman and his Diminutive
Associate performed well in27PHOTOS: JANINE
VAN DER RIETDaniel Wain­
Sam van Vu­
uren from Her­
in u.13 boys
MINISTRIESInvites you for a time of
Worship, & the
Inspired Word of GodAll
WelcomeSunday @ 09am-10:30 am
Evening Service @17:30
Sandbaai Saal Main RdCecil & Brenda James 028-316 3224UNITED CHURCH13 ROYAL STREET, HERMANUSSUNDAY11th May 2014Morning Services:8.30 & 10am led by
Lt. Col. Malcolm ForsterChildren's & Youth Ministry
10am in the hallSunday Evening: 6.30 pm
Led by Rev. Dr. James Gray
'The Resurrection'Enquiries 028 – 312 2717
Enquiries (028) 341 0077NOTICE
In the Estate of the Late MOLLY SHEW, IDENTITY NUMBER 121210 0038 082 of LA VITA
FRAIL CARE, BOT RIVER, who died on the 1 of JUNE 2013
MASTERS NO 12202/2013
Notice is hereby given that the First and Final Liquidation & Distribution Account will lie for inspection
at the office of the Master of the High Court, Cape Town and a further copy thereof at the Magistrate's
Office, Hermanus, for a period of twenty-one (21) days calculated from the 9TH of MAY 2014
DEON BOSHOFF ATTORNEY, VOWLES CALLAGHAN & BOSHOFF INC, 24 QUEEN STREET,
P O BOX 47, KNYSNA, 6570. (Ref: D BOSHOFF/S38)ESTATE NOTICE
In the estate of the late SYLVIA LAWREEN BRYSON, Identity Number 160729 0039 081, widowed
of C5 Golden Harvest, Long Street, Sandbaai and who died on 19 January 2014.
Estate Number: 2343/2014
The Debtors and Creditors in the above Estate are requested to pay their debts to and lodge their claims
with the undersigned within a period of thirty (30) days as and from Friday, 9th May 2014.
Dated at Hermanus on this 23rd day of April 2014.
JOOSTE & SEMER ATTORNEYS, AGENTS FOR EXECUTRIX, 9 ON COLLEGE, COLLEGE
ROAD, PO BOX 1491, HERMANUS, 7200. TEL ; 028 312 4995.. (REF: MH SEMER)ESTATE NOTICE
In the estate of the late COLIN TREVOR KRIEGER, Identity Number 430210 5051 185, unmarried,
of 28 VermontAvenue, Onrus River, who died at Hermanus on 14 December 2013.
Estate Number: 695/2014
Debtors and Creditors in the above Estate are requested to pay their debts and lodge their claims with the
undersigned within a period of 30 (THIRTY) days reckoned as from Friday, 9 May 2014.
JPVAN ROOYEN, GUTHRIE & THERON, 77 MAIN ROAD, HERMANUS (REF: JVR/ajf/VK0130)
In the estate of the late GEORGE AUGUST MYBURGH (Identity Number 430728 5026 08 9),
married in community of property to MARIA ELIZABETH MYBURGH (Identity Number 401015
0386 08 9) of 398 Church Street, Fisherhaven Western Cape, who died at Fisherhaven on 22April 2011
Master's Reference Number 9192/2011
Notice is hereby given in terms of section 35 of the Administration of Estates Act that the Amended First
& Final Liquidation and Distribution Account in the above estate will lie for inspection for a period of
21 (TWENTY ONE) days, at the Magistrate's Office, Hermanus and the office of the Master of the High
Court in Cape Town from date of this notice.
DE KLERK MACLENNAN-SMITH INC, Executors, 8 Magnolia Street, PO Box 113, HERMANUS,
7200. (Ref: H) DELPORTExperience9 771608 589068TOP CARPETS
The ProfessionalsCARPETS• Wall to Wall
• RugsBLINDS• Full Range
• Awnings028 313 0721NETBALSTERRE: Hierdie vrolike spannetjie is almal gekies vir
Suid­Boland netbalspanne wat op 10 Mei in die Paarl aan die
Boland­kampioenskappe gaan deelneem. Agter is die o.13 spe­
lers Leandrie le Roux en Nicole Lukas; voor is die o.12 spelers:
Ronelle Coetzee, Nicole Engelbrecht en Ilandré Booysen.Hermanus bowlers beaten on home greens
The 31st round of the annual
bowling duel between Hermanus
and Helderberg Bowling Clubs
on Thursday 1 May proved to be
a disaster for the Hermanus
teams. The 13 Helderberg teams
out-played and out-manoeuvred
the majority of the Hermanusteams on their home turf at the
Hermanus Bowling Club.
Although a few of the local
teams won all three of their
games, it did not affect the overall
total for the day. The final score
was Helderberg 457 and Hermanus 387. – Chrissie van WykOp Onrusstrand is agter van links Louis Schultz, Dirkie Heydenrych, Lloyd Louw, Shihan Francois du Plessis, Tre­
doux Nigrini, Diane de Kock, Dylan de Kock, Ehren Hendricks en Antonio de Brito. Voor is Mari Treurnicht, Ne­
lius Liebl, Lee Anne Grace, Danica Steyn en Brigitta Schultz.Karatekas reg vir Japan
Studente van Kaapstad het Donderdag 1 Mei ’n spesiale oefensessie op Onrusstrand gehou ter
voorbereiding van hul besoek
aan Japan gedurende September.
Hulle is deel van ’n kulturele
groep wat gekies is vir skakelingReal Attackers beat Salim United
On Sunday 4 May, in a strong
drizzle, Real Attackers beat Salim United Football Club in a
league match. The final score
Real Attackers managed to
score in the final moments of the
match and the winning goal was
scored by Abongile Mafevuka, a
striker from Qhayiya Secondary
Last year he was awarded for
his achievements in scoring
goals for the school.
He is now replicating his good
form for his new team, Real Attackers.Although Salim United, which
is a renowned Hermanus soccer
club from Mount Pleasant,
played a very aggressive and
tough match in pouring rain,
Abongile, known as Jijo by his
fellow team members and currently in Grade 11, managed to
clinch the match under pressure
and bring victory to his team.
Salim United had three attempts at goal but once again
their attempt was obstructed by
another Qhayiya Secondary
School player, Kwanda Bokolo.
He is in Grade 12.
– Mogamat Kamedienmet Japannese studente, asook om
hul gradering vir swart gordels te
“Die oefensessie het baie goed verloop en die karatekas het behoorlik
gesweet,” het Shihan Francois du
Plessis, afrigter van die karatekas,
gesê.Die oefensessie was drie uur lank
en het bestaan uit fiksheid, karatetegnieke en -toepassing, asook sielkundige voorbereiding.
Saam met ander karatekas sal
hierdie groep weer later vanjaar ’n
finale oefenkamp van drie dae op
Onrus bywoon.Nominate your school’s sport starsIn a soccer match between Real Attackers
and Salim United, the winning goal was
scored by Abongile Mafevuka (above)
from Real Attackers.PHOTO: MOGAMAT KAMEDIENTime is running out
for April and May’s
Hermanus Times SuperSport Let’s Play
sport star of the month
as the closing date is 21
We are calling on all
schools to nominate a
sport star in the
Big prizes are up for grabs. At
the end of the year a winner will
be chosen out of all the finalistsat a gala function.
Schools that want
to nominate a learner, must please send
a motivation with
their 2014 achievements listed, to janine@hermanustimes.co.za.
year, the Hermanus Times will
request an updated list of
achievements before deciding on
a final winner.building contractors • project managementConstruction
www.exclusiveworks.co.zaCell: 082 4436340All pages:12345678910111213141518192022232425262728InfoSaveLikeShareDownloadMoreHermanus times 08 05 2014 Published on May 15, 2014 Hermanus times 08 05 2014hermanustimesFollowRead moreRead moreSimilar toPopular nowJust for youGo explore