Hierdie boek het ou wonde oopgekrap en die spreekwoordelike slapende honde wakker gemaak. Dit het Suid-Afrika weer in twee gedeel. Die een pool het die oudminister van verdediging verguis vir die klaarblyklik afskuwelike dade en die mantel van ’n walglike pedofiel is om die ontslape minister se skouers gehang.
Die teenpool – die sogenaamde binnekring – het hulle weer vierkant agter die oudgeneraal geskaar en dit as blote versinsels afgemaak. Malan is beskryf as ’n man van onkreukbare karakter en selfs sy oudkollegas het dit as ’n pot strooi afgemaak. Daar was selfs geluide dat die familie van die oudgeneraal moet prosedeer, want die feite – ’n belangrike onderbou in die soeke na die waarheid – ontbreek.
Kom ons loop net ’n bietjie soos ou jakkals terug op die spore. Niemand het kwansuis geweet van Vlakplaas nie. Dit was voorgehou as ’n militêre plaas waar askari’s bloot net gebreinspoel is.