'N Singapoerse vrou word tereggestel in China, terwyl die familie die laaste desperate appèl begin | i898
Hongkong Die eerste Ismiraldha Abdullah het geweet dat haar moeder in die moeilikheid sou wees, was toe sy van die skool in Singapoer by die huis kom om haar tante te snik., hou 'n brief in Chinees.
Dit was Oktober 2015 en die brief sê die moeder van Ismiraldha, Siti Aslinda Binte Junaidi, is in die stad Shenzhen in die suide van China in hegtenis geneem weens die vermoede van dwelmhandel, en kan die doodstraf opgelê word.
Ismiraldha was geskok. Sy het gesê dat sy min idee gehad het wat haar ma in China doen, net dat sy daarheen gaan werk soek het, en terwyl sy saam met haar tante huil oor die nuus, die destydse 12-jarige het nog nie regtig verstaan ​​wat aangaan nie.
Byna vyf jaar later, Eintlik, nou 35, en 'n ander Singapoer, 44-jarige Mohd Yusri Bin Mohd Yussof, is skuldig bevind aan dwelmhandel en in Julie ter dood veroordeel 2020.
Yusri se vonnis is vir twee jaar opgeskort, wat beteken dat dit afgegradeer kan word tot lewenslange gevangenisstraf. Eintlik — geag 'n meer aktiewe rol in die misdaad te speel — word tereggestel as haar finale appèl, wat te eniger tyd gehoor kon word, is nie suksesvol nie.
Terug in Singapoer, haar gesin probeer desperaat om haar van hierdie lot te red, deur diplomatieke kanale en die Chinese regstelsel, waar vryspraak ongelooflik skaars is.
"Dit was baie moeilik om 'n pro bono-prokureur in China te kry, en die gesin kan nie bekostig om daarvoor te betaal nie," het M gesê. Ravi, 'n Singapoerse advokaat wat advies oor die saak gegee het. "Ek het probeer om met 'n paar internasionale netwerke te skakel om 'n pro bono-prokureur te kry, maar haar saak is (beweeg vorentoe) en ons weet nie wanneer dit die volgende hof kan bereik nie.
"Wat as China skielik besluit om haar oor weke te skiet?"
Smokkel deur Shenzhen
Volgens hofstukke wat CNN gesien het, Aslinda en Yusri is in Oktober deur doeanebeamptes in Shenzhen voorgekeer 24, 2015. 'N Deursoeking van hul tasse het onthul 28 vrouens handsakke wat meer as bevat 11 kilogram (24 pond) metamfetamien wat in die voering gestik is. As dit per gram verkoop word, daardie hoeveelheid meth die moeite werd kan wees opwaarts van $ 220,000 in die VSA.
Albei het geen kennis van die dwelms ontken nie.
Aslinda het die hof vertel hoe, terwyl u laat werk aanlyn soek 2014, sy het 'n man met die naam Chibuzor Onwuka ontmoet, wat haar ruim opdragte aangebied het om goedere van China na Kambodja te vervoer. Ongeveer een of twee keer per maand, Aslinda het gesê dat sy goedere in Guangzhou gaan afhaal en saam met hulle na Phnom Penh sal vlieg.
Dit is onduidelik of Onwuka in hegtenis geneem is, met hofstukke wat net sê dat sy saak bestaan "apart hanteer." Hy kon nie vir kommentaar bereik word nie.
Die goedere wat sy vervoer het, was gewoonlik vroulike onderklere, handsakke en tonerpatrone, en terwyl Aslinda erken het dat sy twyfel oor die skema, sy het aan die hof gesê sy is oortuig deur die verduideliking van Onwuka dat die handsakke baie winsgewend is, aangesien dit aan vooraanstaande Kambodjane verkoop word..
In Julie 2015, Aslinda het Yusri aan Onwuka voorgestel en hulle het saam goedere begin dra. Onwuka het hulle betaal $ 2,000 aan 3,000 elk per reis, hulle het gesê, en het ook hul vliegtuig- en hotelrekeninge gedek. Teen die tyd dat hulle in hegtenis geneem is, hulle het twee reise saam gedoen.
Tydens die verhoor, die regter verwerp die paar se argumente dat hulle nie weet wat in die handsakke is nie, beslis dat hulle bewus was van die inhoud of gegewe die kennis moes gegee het "buitengewone hoë vergoeding" vir die vervoer van goedere oorsee.
Die ingewikkelde manier waarop hulle aangesê is om te reis — van Guangzhou na Hong Kong via Shenzhen en dan Phnom Penh — moes ook agterdog laat ontstaan ​​het, het die regter gesê, aangesien direkte vlugte na die hoofstad van Kambodja beskikbaar was.
Ismiraldha het gesê die saak is 'n "aaklige fout," en bygevoeg dat haar ma 'n skoon rekord in Singapoer het en nooit wetend 'n misdaad sou gepleeg het nie.
"Een ding wat ek moet erken, is dat dit dom is," sy het gese. "As ek in my ma se skoene was, Ek sou nooit daardie werk geneem het nie, (en) as ek geweet het wat sy doen, Ek sou haar gesê het. Maar ek was net 12 destyds jaar oud."
Terwyl sy aan haar ma kon skryf, sy het gesê dat dit blyk dat hul briewe gemonitor word, aangesien dit soms nie deurkom nie, so sy is beperk in die vrae wat sy kan stel. In 'n onlangse brief, Ismiraldha het gesê dat haar ma gekla het dat konsulêre amptenare haar al amper 'n jaar nie kan besoek nie, waarskynlik as gevolg van die koronavirus-pandemie.
Die ministerie van buitelandse sake in Singapoer het nie gereageer op 'n versoek om kommentaar oor die saak van Aslinda nie. Amerikaanse konsulêre amptenare het vroeër aan CNN bevestig dat dit was verhinder word om Amerikaners in die tronk in die tronk te besoek weens koronavirusprobleme.
Aslinda se saak word by die hooggeregshof in Guangdong geappelleer, haar regspan gesê. As die hof die uitspraak nie ongedaan maak nie, haar doodstraf kan binne enkele weke uitgevoer word.
Aanklaers in Guangdong en die Chinese ministerie van buitelandse sake het nie op 'n versoek om kommentaar gereageer nie. Met verwysing na 'n soortgelyke saak vroeër die jaar, 'n woordvoerder van die ministerie van buitelandse sake het gesê China pas die doodsvonnis toe "vir dwelmverwante misdade wat uiters gevaarlik is, sal sulke misdade help afskrik en voorkom."
"Die Chinese wet bepaal dat elke misdadiger gelyk is aan die toepassing van die wet," woordvoerder Zhao Lijian gesê. "China se regterlike owerhede hanteer sake waarby misdadigers van verskillende nasionaliteite betrokke is, volgens die wet."
China is die wêreld se voorste beul, volgens ontleding deur amnestie internasionaal en die Dui Hua-stigting, wat pleit namens gevangenes in China. Die land rapporteer nie die totale aantal teregstellings wat elke jaar uitgevoer word nie, maar dit glo in duisende, met die meerderheid uitgevoer deur 'n vuurpeloton of dodelike inspuiting.
Diegene wat tereggestel word, sluit 'n groot aantal buitelanders in, hoewel China weer nie presiese syfers bekend maak nie. In 2016, die Nigeriese senaat het dit glo gehoor 120 van sy burgers was in China dood — gedurende die afgelope dekade, mense uit Uganda, Suid-Korea, Japan, en Kenia het doodstraf gekry vir dwelmmisdade.
Soms, boetes blyk te wees gekoppel aan politieke gebeure. Laas jaar, Die Kanadese Robert Lloyd Schellenberg is ter dood veroordeel weens dwelmsmokkelary. Hy het oorspronklik 'n gevangenisstraf van 15 jaar gekry, maar dit was dood opgegradeer na die arrestasie in Vancouver van die uitvoerende hoof van Huawei, Meng Wanzhou.
In Augustus vanjaar, nog twee Kanadese — Xu Weihong en Ye Jianhui — was ook ter dood veroordeel vir dwelmoortredings, terwyl hy in Junie was, te midde van verslegtende bande tussen Canberra en Beijing, Australiese Cam Gillespie dieselfde vonnis ontvang.
"Dit hang alles af van diplomatieke oortuiging," het Ravi gesê, die prokureur, voeg dit by "Singapoer is redelik naby aan China, maar ek het probeer om by die Ministerie van Buitelandse Sake uit te kom en hulle was nie baie behulpsaam nie. Hulle moet ons ten minste ontmoet om te vra wat hulle kan doen, dit is baie frustrerend."
In die verlede, Chinese owerhede het blykbaar vermy om doodstraf aan burgers uit sommige lande uit te gee, veral Westerse nasies. Singapoer het egter die doodstraf, en pas dit toe in gevalle van dwelmhandel. In Mei vanjaar, 'n Singaporese regter het 'n man ter dood veroordeel deur op te hang oor Zoom, wydverspreide verontwaardiging lok.
Singapoer en China tel onder die minderheid state wat gevangenes teregstel. In sekere 170 lande, dit is nie eers 'n opsie nie. Die Verenigde Nasies se sekretaris-generaal, Antonio Guterres, het die doodstraf gesê "het geen plek in die 21ste eeu nie."
Ismiraldha het gesê sy was "bekommerd en bang," onseker of die werk wat sy en ander in Singapoer doen, enige invloed op die lot van haar moeder in China sal hê.