Swartland Gazette 13 November 2012 by Boland Gazette - issuu
SwartlandSpar 4712 JF022 482 1147 MALMESBURYHARRIER WHISKY
DEEP CUT, 750MLR69.95eachVALID FROM:
13 - 17 November 2012Not for sale for persons under 18JC LE ROUX
LA FLEURET ROSE
750 mlR39.95eachYear 10 • 13 November 2012 | Tel. 022 482 3817Santam gooi
Santam het vir die sewende agtereenvolgende
jaar sy gewig agter die Swartland Wyn- en olyfroete as amptelike borg ingegooi. Die borgskapfunksie is verlede Woensdagmiddag by
Allesverloren net buite Riebeek-Wes gehou.
Hier, van links, is Neels Maritz (Agri Boland),
Bertus Kloppers (streekbestuurder van Santam in die Boland), Jurgens Brand (met die
trofee vir die grootste bydrae tot die ontwikkeling van Swartland as wyn- en olyfstreek, wat
hy namens vennoot Hennie Hanekom ontvang
het), Jolene Janse van Rensburg (bestuurder
van die Swartland wyn- en olyfroete), Danie
Malan (eienaar van Allesverloren) en Niel Esterhyse (bemarkingsbestuurder van landbou
FOTO: LIZETTE SMITMunisipale polisie kos R16 m
CHARLOTTE LESCHMALMESBURY – Die munisipale polisie
van die Swartland het die munisipaliteit
R2 miljoen in 2002 gekos toe dit tot stand
Vandag beloop kostes tot by die R16 miljoen.
Dié inligting is verlede week Donderdag op
’n portefeuljekomitee vergadering by die
Swartland-munisipaliteit onthul in ’n voorlegging oor die herstrukturering van die munisipale polisie.
Die Swartland-munisipaliteit is die enigste
B-munisipaliteit in die land wat tans ’n munisipale polisie onderhou. ’n Munisipale polisie is
egter nie deel van munisipale funksies nie.Volgens Philip Humphreys, direkteur van
beskermingsdienste, was dit oorspronklik ’n
model wat op die proef gestel is wat misdaad
voorkoming, verordeninge (bylaws) en verkeersdienste insluit.
“Die munisipale polisie behoort nie ook misdaadvoorkoming toe te pas nie. Dit was ’n fout
om die woord polisie by die naam te voeg van
’n eenheid wat meer gekyk het na misdaadvoorkoming.”
Die munisipale bestuurder, Joggie Scholtz,
sê die besluit om die munisipale polisie te herstruktureer, is uit en uit gebaseer op die finansiële volhoubaarheid van die munisipaliteit.
Volgens hom sal daar steeds gekonsentreer
word op veiligheid, maar dit gaan hier oor geld
en die besparing daarvan.Die afdeling het in 2011 uit 48 beamptes bestaan. Tans is daar 38 beamptes, maar hulle
mik vir slegs 30 beamptes.
Twee bestuursposte sal gevul word, terwyl
die verkeersafdeling en die afdeling vir die
wetstoepassing van verordeninge elk uit 14
’n Verdere 45 reserviste gaan egter te voet
die 11 dorpe binne die munisipaliteit patrolleer. Dit bring die uiteindelike getal op 75 beamptes.
Behalwe vir Moorreesburg, Darling en Yzerfontein, sal drie reserviste permanent op elke
dorp ontplooi word, met Malmesbury as uitsondering met nege.
Die reserviste kos die munisipaliteit slegs
R120 elk per dag. Daarvan kan byna R80 vandie uitgebreide openbare werke-program
(EPWP) teruggeëis word. Die munisipaliteit
sal oor tyd uiteindelik R3 miljoen spaar.
’n Finale besluit van die uitvoerende burgemeester, Tijmen van Essen, word op 13 Desember verwag. Indien die besluit goedgekeur
word, sal die munisipale polisie amptelik vanaf
1 Julie 2013 slegs op verkeer en op verordeninge
fokus.2News - NuusSwartland GazetteTuesday 13 November 2012Amnestie: meer inligting
“Volgens die korrektiewe witskrif is dit belangrik om daarop te let dat rehabilitasie ’n gemeenskaplike verantwoordelikheid is. Elke lid
van die gemeenskap se hulp word verlang in die
bekamping van misdaad asook die aanvaarding
van vrygelatenes binne die gemeenskap,” verduidelik hy.
Morris sê egter dis onmoontlik om presiese
getalle te gee van vrygelatenes wat intussen
weer oortree het, veral aangesien amnestie-gevalle van regoor die land kom en nie net uit die
Volgens syfers wat deur DKD verskaf is, is 397
mense in die streek – wat die hele Swartland,
Bergrivier, Kaapse Skiereiland, Paarl, Worcester, Ceres en Wellington insluit – vrygelaat.
Voorwaardelike vrylatings (parool en korrektiewe gevalle) en onvoorwaardelike vrylatings
(vonnisse wat uitgedien is) is hierby ingesluit.MALMESBURY – Godfrey Morris, woordvoerder van die plaaslike tak van die departement van korrektiewe dienste, het reageer
op beweerde betrokkenheid van ’n amnestie-vrygelatene by die moord van Sue Flight
van Darling vroeër vandeesmaand.
Ook oor die gemeenskap se uitgesprokenheid
oor die rol wat amnestie-gevalle by groeiende
misdaadsyfers speel, het Morris genoop om die
feite rakende amnestie te kommunikeer.
Morris herinner dat die vrylating van gevangenes op amnestie ’n opdrag van die nasionale
regering was wat deur die departement van korrektiewe dienste (DKD) uitgevoer moes word.
Hy beklemtoon gevangenes is deur voor-vrylatingsprogramme geneem om te verseker dat
hulle basiese vaardighede het om in die gemeenskap te kan aanpas.REMEMBRANCE DAY COMMEMORATED:The Darling
Presbyterian Church held a
on Sunday to commemorate
five of their members who
died in action during World
Wars I and II, as well as family members of congregants
who died in subsequent
wars. The wreath was laid by
Cmdr. Rick Thiart (right) of
SAS Saldanha at the World
War Memorial Church. With
Thiart are (from left) Rev. Ian
Bernhardi and John Duckitt.
PHOTO: JOHN MILLSNERIAH MISSION MINISTRIES OP DARLING HOU UITSTALLING: Die uitstalling wat op 27 Oktober plaasgevind het, het bestaan uit handgemaakte kunswerke deur werklose vroue en gerehabiliteerde dwelmen alkoholverslaafdes. Kunsklasse vind Maandae om 19:30 by Keurboomlaan 518 plaas. Die inisiatief
spruit uit die motivering om entrepreneurskap en handvaardighede aan te wakker. Bel 082 306 1748
vir nadere inligting.
16:00’n Paar lede van Malmesbury-polisie sorg dat die vrede bewaar bly by ’n plaas langs die N7.FOTO: LIZETTE SMITSwartland­staking nog rustig
MALMESBURY - Ongelukkigheid oor lone by
Skaapkraal, ’n plaas langs die N7, is gisteroggend vreedsaam ontlont ná die plaaslike polisie sowat 80 voornemende stakers versoek het
om te verdaag.
Stasiebevelvoerder kol. Niels Nilsson sê die
polisie is Sondag deur werknemers van
Skaapkraal ingelig van hul voorneme om te
staak. Volgens Nilsson het die groepie werkers Maandagoggend nie aggressief voorgekom nie en dit het nie gelyk asof hulle verkeer
op die N7 sou versper nie – iets wat Nilsson
sê hy onder geen omstandighede sou toelaat
nie.Hy sê die polisie is op gereedheidsgrondslag
vandat plaaswerkers in De Doorns onlangs
hul misnoeë oor lone op geweldadige wyse te
kenne gegee het deur onder meer die N1 te
’n Handjievol polisielede het by Skaapkraal
gebly ná die werkers verdaag het in geval van
Polisiewoordvoerder, konstabel Hennie du
Rand, het gesê dat gerugte van plaaswerkers
wat wil staak oor lone Maandagoggend die
ronde gedoen het.
Teen druktyd is geen voorvalle egter gerapporteer nie.“BIG Brag - GROOT Spog”
Huis van Heerd
TuinstraaKINDERS LEER MEER OOR SLANGE: Altesaam
225 kleuters van drie verskillende kleuterskole
op Darling weet vandag wat om te doen as hulle
pad met ’n slang kruis. Polisiewoordvoerder,
konstabel Johnatan Filander, sê Danie Malherbe van die slangpark op Wellington het die kinders geleer ’n mens moet stilstaan as jy ’n slang
sien en vertel hoe goed die kinders dié les onder
die knie gekry het. Hier kyk kinders hoe Malherbe ’n luislang hanteer.
FOTO: VERSKAFStandaard­program bekend
Talle Mini-Kersmarkitemsvanaf R5Handgemaakte koeverte, Kerskaartjies, badsoutpakkies, voorskote,
mosaik-spieëls, plantjies, 'windklokkies', juweel-items, en vele anderAnder
Die Michael Jackson Six
& The Triple M's dansgroepe
gaan optreeSMULLEKKER EET- EN DRINKGOED –
insluitende kollewyntjies/cupcakes, toffie-appels, rooties,
heel-groenvye, ring-donuts, snowballs, springmielies, marshmellows,
fudge, tuisgebakte brood, gemmerbier en vele anderBekende kunstenaar
John Calitz skep lieflike
kunswerke van kindergesigte
binne 20 min, vanaf R150.TE KOOP:
Klere, gholfstokke, gholfkarretjies, nuwe sportskoene, vele meerOok 3 kinders gratis deur
gelukkige trekkingsMALMESBURY - ’n Model wat eerder na verwys kan word as ’n standaard-program, sal
munisipaliteite reg oor die land nou in staat
kan stel om die regte standaard te volg.
Kenny Cooper, direkteur van finansiële
dienste in die Swartland-munisipaliteit wat
verantwoordelik was vir die program, het verlede Donderdag tydens die munisipaliteit se
portefeuljekomitee-vergadering ’n voorlegging gedoen en die raadslede oor die program
Volgens Cooper sal dié program die gemiddeld van verskillende munisipaliteite se inkomstes en uitgawes as voorbeeld kan vas stel
wat as die standaard gebruik moet word.
Die inisiatief vir só ’n program, het na vore
gekom weens die gebrek aan standaarde inmunisipaliteite in die land.
Hy verduidelik dat ’n seleksie tussen vyf
munisipaliteite (hetsy tussen hoë-, mediumen lae kapasiteit-munisipaliteite) gemaak
kan word vir byvoorbeeld inkomste.
Die gemiddelde inkomste tussen die vyf munisipaliteite sal dus as die standaard dien
waarvolgens gestreef moet word.
Die program kan dus deur munisipaliteite
gebruik word wanneer daar byvoorbeeld ’n
“Daar behoort ’n sekere standaard te wees
waarvolgens gewerk moet word wanneer
daar ’n tender uitgaan,” sê Cooper.
“Nou sal 280 munisipaliteite op een standaard op dié wyse verslag kan doen,” voeg
Cooper by.News - NuusBakkery in ’n vraghouer
MALMESBURY - Inisiatiewe om
minder bevoorregte, werklose
mense in die land te bemagtig,
word gereeld van stapel gestuur.
Sommige is meer geslaagd as ander.Skeepsvraghouers word omskep in ’n bakkery.3Help skoliere sóCHARLOTTE LESCHDie inisiatief, beter bekend as
RiseUp Bakeries wat in 2008 ontstaan
het, verseker egter welslae vir die eienaar van ’n eie bakkery, mits dit reg
Dié private maatskappy, wat volgens die mede-eienaar Adriaan van
Niekerk, per ongeluk voor hom en sy
seun, Iaan, op die tafel beland het, bied
minder bevoorregte individue in landelike gebiede die nodige geleentheid,
opleiding en leiding om uiteindelik ’n
suksesvolle bakkery te besit en te bestuur.
’n Skeepsvraghouer (sien foto)
word omskep in ’n bakkery toegerus
met kommersiële toerusting met lae
onderhoudskoste. Dit sluit onder
meer ’n oond in wat elke halfuur 20
brode kan bak. Dit beteken altesaam
320 brode per dag, indien daar vir agt
ure aaneen gebak word.
Sasko het aangebied om vooraf witen bruinbrood-mengsels aan elke bakkery te verskaf. Nóg kontrakte is met
ander diensverskaffers gesluit vir
Dit kos sowat R300 000 om ’n bakkery met alles wat nodig is, in te rig.
Dié projek is vir die eerste keer in
2009 in die Noord-Kaap van stapel gestuur waar altesame 50 bakkerye vandag bedryf word.
Van Niekerk het by verlede Donderdag se portefeuljekomitee-vergadering aangekondig dat RiseUp Bakeries na die Swartland kom.
Hy vertel RiseUp Bakeries is deurSwartland GazetteFOTO: VERSKAFSwartland-munisipaliteit
genader om die projek
hier te implimenteer.
Hulle beoog om aanvanklik tien bakkerye te
vestig en later ’n verder 40
Elke tien bakkerye het
’n area-bestuurder wat
voorraad, higiëne en kontant. Elke 50 bakkerye het
’n provinsiale bestuurder.
Volgens Iaan van Niekerk, bly die wins wat
deur die bakkery gemaak
word, in die gemeenskap. So lyk ’n RiseUp-bakkery van binne.
“Die eienaar ploeg die
geld weer terug in die gemeenskap elektrisiteit en lugtyd vanuit die bakkerye te verkoop.
deur plaaslik geld te bestee.”
RiseUp beoog om die bakkerye aan
Geskikte persele word tans in die
die begin van volgende jaar in die
Die opsie word ook ondersoek om Swartland te vestig.Solidariteit Helpende Hand
(HH) se nasionale skooltassieprojek vir 2013 het op nasionale
Kinderdag op 3 November amptelik afgeskop.
Die skooltassie-projek plaas
’n tassie gevul met al die nodige
skryfbehoeftes in ’n graad-eentjie se hand.
Skole wat aansoek doen vir
deelname aan dié projek is skole
waar Helpende Hand betrokke
Erika Botha-Rossouw, die
streekorganiseerder in die WesKaap, sê hulle poog al geruime
tyd om ’n tak op Malmesbury te
stig, maar die belangstelling
was nog nie van so ’n aard dat
vyf mense bereid was om in die
vrywilliger-takbestuur te diennie. Sy noem dat Riebeek-Kasteel
“Daar is reeds minder bevoorregte kinders deur middel van
die Helpende Hand se dienstak
se betrokkenheid in ’n koshuis
geplaas en vervoergeld is ook
vir hulle betaal,” sê sy.
Botha-Rossouw is op soek na
die name van alle Swartland geregistreerde kleuterskole wat
gr.R-klasse het en bereid is om
by minder bevoorregte kinders
se opleiding betrokke te raak.
Is jy bereid om te help of om
’n skooltassie teen R200 per tassie te borg?
Bel Erika Botha-Rossouw by
021 553 1060 of erika@helpendehand.co.za.4712 JFTuesday 13 November 2012Sedert 1954 Sincesbury
022 482 4766 • salesm@lategans.co.za • www.lategans.co.zaJou langtermyn betonvennoot4Swartland GazetteNews - NuusTuesday 13 November 2012’n Bussie vir Jo-Dolphin van Perdeberg Motors
WESBANK- Vervoer probleme vir Jo-Dolphin is nou iets van die verlede.
Dít kom nadat Perdeberg Motors op Malmesbury, in samewerking met GM (General Motors) Childlife Foundation, die gebruik van ’n
nuwe bussie vir die dagsorgsentrum vir gestremdes op Wesbank moontlik gemaak het.
Die bussie, wat spesiaal ontwerp is vir mense
met gestremdhede, kan nou elke dag, asook gedurende die skoolvakansies, gebruik word om
kinders te vervoer.
Volgens Francois Geldenhuys, handelaarshoof by Perdeberg Motors, het hulle by dié stigting aansoek gedoen vir die liefdadigheidsprojek. GM Childlife Foundation het die projekvan Perdeberg Motors goedgekeur en ’n nuwe
bussie is spesiaal vir Jo-Dolphin ontwerp en
Die bussie, wat steeds die eiendom van Perdeberg Motors bly, sal gratis deur hulle gediens
en versorg word.
Geldenhuys het Jo-Dolphin bedank vir die
ongelooflike werk wat hulle elke dag doen. “Ek
glo en vertrou die bussie sal dit vir julle moontlik maak om na ander wat ook hulp nodig het
daar buite, uit te reik.”
Jacques Swarts, komiteelid by Jo-Dolphin,
het sy dankbaarheid teenoor Perdeberg Motors uitgespreek met die ontvangs van die sleutels. “Danksy Perdeberg Motors en GM
Childlife Foundation hoef ons nie ’n sent te
spandeer het aan die bussie wat nagenoeg
R300 000 werd is nie.”Hier (van links) staan Jacques Swarts,
Francois Geldenhuys, Cecil Errens (voor
Geldenhuys), Marileen Basson, Elsabé
Sheldon, Marina van der Merwe, De Wet
Basson, verkoopsbestuurder van Paardeberg Motors, Hilary Smith van GM
Childlife Foundation en Gavin Titus, die
bestuurder van die bussie, by die kinders wat die nuwe bussie vir die eerste
keer sal uittoets.
FOTO’S: CHARLOTTE LESCHFrancois Geldenhuys, handelaarshoof by Perdeberg Motors op Malmesbury (links), oorhandig die voertuig
se sleutels aan Cecil Errens, een van die komiteelede van Jo-Dolphin.Pietie Daniels demonstreer hoe die hystoestel van die bussie werk om kinders
makliker in te laai. Daniels het sedert
2002 Jo-Dolphin se kinders met
Schoonspruit Sekondêr se bus rondgery
voor dit onlangs gesteel is. Hy sal steeds
help om kinders tussen hul huise en
die Jo-Dolphin Dagsorgsentrum te vervoer.WENNERS: St. Thomas van Abbotsdale het vanjaar by die jaarlikse dril- en musiekkompetisie wat
op 27 Oktober op Wesbank se sportgronde gehou is, die algehele tweede plek behaal. Die kompetisie
behels verskeie kategorieë, en St. Thomas het altesaam 12 eerste plekke en ses tweede plekke
behaal. Hier is die kinders wat deelgeneem het met net ’n paar van die trofeë wat tot en met
die volgende kompetisie in hul tuisdorp uitgestal sal wees.
FOTO: VERSKAFNiehaus se Rooi Kersfees
Danie Niehaus, die bekende Kaapse
sanger, vier sy 30 jaar in die musiekbedryf en neem jou op ’n reis met ’n
eiesoortige vertolkstyl van liedjies
van sy jongste album Rooi, asook bekende en gewilde Kersliedjies in die
produksie Rooi Kersfees.
Die gehoor kan onder meer uitsien
na die bekendste en gewildste liedjies uit Danie Niehaus se pen, die ligte klassieke musiek waarvoor hy ook
bekendheid verwerf het, asook musiek wat die kleur, ritme en stemming van die Kersseisoen sal inlui,
in verskillende genres.
Die laaste optrede van kunstenaars in De Bron Klein-teater vir die
jaar eindig met Rooi Kersfees op Vrydag 30 November.
Kaartjies is beskikbaar by Superfoto De Bron by 022 482 1241 of M4
Events by 022 487 2000.
Kom luister na jou ou gunstelingliedjies en deel in hierdie onvergeet- Danie Niehaus
like musikale reis.
Een gelukkige Gazette-leser kan dubbel- woord na 37173 voor 12:00 op 23 November.
kaartjies na hierdie konsert wen deur ’n een- SMS’e kos R1,50 elk. Die vraag: Hoeveel jare
voudige vraag te beantwoord. SMS die ant- is Danie in die musiekbedryf?Tuesday 13 November 2012) House of prayer: Sunday at 10:00 and 17:00,
Bible study; every second Sunday morning
breaking of bread; Contact Pastor Ken at 083
498 2990 or Pastor Josh at 071 987 2625. Dominantly English, but all welcome.13 November
) Die Malmesbury Interkerklike Vrouevereniging kom op om 19:30 by die St. Francis
Rooms Katolieke Kerk in St. Francisstraat
Malmesbury bymekaar. Navrae by 083 670
) Swartland Drankforum: Bloues-klubhuis,
Malmesbury: Jaareind-vergadering (16:00)
en skemerkelkie om 18:30. Kaartjies: R75
(R150 per paar). Net lede. Kaartjies beskikbaar by ao. Burger (Malmesbury-polisiekantoor), ao. Gerber en Ewan Henderson (Riebeek-Vallei-polisiekantoor),
(Moorreesburg-polisiekantoor) en Charles
(Darling/Yzerfontein-polisiekantoor). Navrae: Johan Kieser: 083 581 8151.17 November
) The year-end meeting of Malmesbury
Aglow is at 16:00 at the House of Prayer in
Nywerheidsingel. Speaker: Laeticia Frank.
Enquiries: Elaine Walker 072 590 6636.
)Ceaghan’s Dance School presents a dance
extravaganza at Malmesbury town hall from
19:00. Cocktail dress, R80 entrance fee; tickets
from Denwin Johnson at 073 454 3043.18 November
)AGS Riebeek-Wes se oggenddiens ( gesinsdiens) is om 10:00 met pastoor Clifton Fredericks. Navrae: 083 745 9117.20 November
) Pastore en predikante in Malmesbury en
omgewing is welkom om by Sofar-kerk in Reinierstr. 18D van 09:30 af vir ’n tyd van gebed
te vergader. Kontak past. De Waal Esterhuizen by 083 950 7317 vir nadere besonderhede.21 November
) Malmesbury biblioteek bied ’n gesellige
kuieroggend met skrywer Alta Cloete vanaf
10:00 aan. Koste is R10 en plek moet by die
biblioteek bespreek word by 022 487 9439.23 November
)Church Lads & Girls Brigade Regiment (Diocese of Saldanha Bay) presents a Snack
Dance; Venue: West Bank Civic Centre;
Band: All Sounds; cover charge: R50 pp; 19:30
till late. Phone Col. Osborne Arendse at 082
480 6925 for more information.27 November
)Kersmark in Seepunt Stadsaal vanaf 27
Nov - 15 Des (Sondae gesluit). Kom ondersteun uitstallers, ook vanuit Malmesbury by
Seepunt Kersmark by h/v Main en Three Anchor Bay-weg, Seepunt. Tye: 10:00 - 19:00. Gratis toegang, parkering en sekuriteit. Een betaalpunt. Restaurant met Chef Ruan aan die
stuur! Handgemaakte artikels, gebak, ingelegde produkte, kersgeskenke, biltong, glasware uit die Paarl en Barrydale. Mandjies en
ware deur blindes gemaak, houtprodukte,
ens. Navrae: 083 623 1342.30 November
)Laaste optrede van kunstenaars in De Bron
Klein Teater vir die Jaar en ons eindig met
“Rooi Kersfees” deur Danie Niehaus. Bring
eie eetgoed en drinkgoed vanaf 19:00 en vertoning begin 20h00. Kaartjies by Superfoto - De
Bron by 022 482 1241 of M4 Events by 022 487
)Riebeek Valley’s got talent - Inskrywingsgeld is R20 en sluit op 28 November. Konsert
in die VGK kerksaal op Riebeek-Wes begin
om 19:30. Toegang: (R10) volwassenes: R5
(kinders). Groot pryse te wen. Skakel Darrell
by 073 371 2680 of Farren by 083 695 7031 vir
nadere besonderhede.General - AlgemeenSwartland Gazette56General - AlgemeenSwartland GazetteTuesday 13 November 2012Dag en DatumVindingrykheid
’n Mens moet jou hoed afhaal vir instansies en
ondernemings wat ’n groot uitdaging in die gesig staar en dan met ’n vindingryke plan vorendag kom. Wat dit nie alleenlik oplos nie, maar
op die koop toe, beter te maak. As dit boonop
op ’n eerlike, wettige manier gedoen word, is
des te meer prysenswaardig.
Die Swartland-munisipaliteit verduur gereeld kritiek, maar verdien egter erkenning vir
die voorstel vir die herstrukturering van die
munisipale polisie waar die munisipaliteit nie
net geld sal spaar nie, maar ook werk sal skep.
Daar is talle ondernemings en families wat
sukkel om kop bo water en om die wolf van
die deur af weg te hou. Die oplossing van probleme – veral finansiële probleme – is soms nie
nóg geld nie, maar eerder ’n vars perspektief
en ’n slim plan.
Wanneer mense groot probleme ondervind,
is dit dikwels moeilik om ’n uitkoms te sien
of selfs aan ’n beter manier te dink om iets te
doen. Daar is egter mense wat reeds die weg
gebaan het en nie omgee as daar in hul voetspore gevolg word nie.
Vindingrykheid het ook ’n eie momentum,
waar een goeie plan geboorte aan nog een gee
tot dit moeilik is om te glo dat daar nie lank
reeds tot ’n spesifieke slotsom of gevolgtrekking gekom is nie.
Vindingrykheid verg egter ’n positiewe gesindheid omdat dit bykans onmoontlik is om
te midde van negatiwiteit en swartgalligheid
kreatief te dink.PASTOOR PIET SMITSLIM PLAN MET WYNBOTTELS: Wynbottels is nie net goed genoeg om goeie wyn te huisves nie. Die
eienaar van ’n wynwinkel op Darling het heel gepas leë bottels gebruik om, in hierdie geval, ’n groen
wynbottel kandelaar te maak. Dis nie net kleurvol en interessant nie, maar ook ’n baie “groen” ding
FOTO: LIZETTE SMITSonder ’n oorgawe gebed is ’n dag en datum
nie moontlik nie. Amos 3:3 Sal twee met mekaar wandel tensy hulle eers afgespreek het?”
Oorgawe gebed: Bid die volgende gebed in
alle opregtheid in geloof.
Hemelse Vader, ek kom na U vir redding. Ek
bely my sonde. Laat die bloed van Jesus wat
Hy op die kruis van Golgota gestort het, my
reinig. Vergewe my vir alles wat ek verkeerd
gedoen het, alles wat ek verkeerd gesê het, alles
wat ek verkeerd gedink het, alles wat ek versuim het om te doen.
Al was my sonde soos skarlaken, laat dit nou
wit word soos sneeu.
Here Jesus, nou dat my hart skoon gewas is,
nooi ek U as die Ere Koning om daar te kom
woon. Word U die leiselhouer van my lewe, die
Kaptein van my lewenskippie.
Skryf my naam in die Boek van die lewe. Leer
my hoe om U te behaag. Help my om kort rekeninge met U te hou. As ek per ongeluk sondig,
om dit dan dadelik te bely. Ek gaan U volg Here.
Dankie Vader dat U my gebed hoor en verhoor. Ek is nou U kind. In Jesus Naam. Amen.RubriekAlles is relatief, niks is vanselfsprekend
Ek onthou die vurige debatte wat ons by die
Bybel-kollege in Constantia om die etenstafel gehad het. Die lektore wat verantwoordelik was om teologie aan ons te verduidelik,
was progressiewe individue wat ons geleer
het om absoluut niks as vanselfsprekend te
aanvaar nie en om persoonlik alles deeglik
te ondersoek – selfs al staan dit in die Bybel!
Die belangrikste les wat ek geleer het is
dat alles relatief is, afhangende uit watter
hoek jy na ’n saak kyk en met watter soort
bril – roosgetint of donker?
Dus het ek geleer om ’n oop gemoed te hê
en eers genoeg inligting in te samel voor ek
’n mening vorm. Sommige dinge en mense
is egter so eendimensioneel dat meer inligting nie nodig is nie en menings onmiddellik
gevorm kan word.
Politiek is een ding wat volgens my nie relatief is nie. In Suid-Afrika en Afrika vind
ek dit maklik om menings oor politiek te
vorm. ’n Mens hoef jou nie veel te steur aan
wat politici sê nie aangesien hul dade boekdele spreek.
In die VSA kan dit wat jy sê egter jou poli-tieke loopbaan kelder, veral wanneer die
woorde verkragting, baba en gawe van God
in een sin gebruik word. Vra maar vir Mitt
In Suid-Afrika sal dit nie so maklik wees
nie. Hier kan jy aangekla word vir korrupsie
en nog steeds president wees, en ek praat nie
eers oor die R250 miljoen se opknappingswerk by Nkandla nie.
Genoeg oor politiek.
Kom ons gesels oor Madiba se kop op die
nuwe R-note. Eerstens wil ek weet waarvan
die nuwe note gemaak is omdat dit baie Zimbabwe-agtig en Mosambiekerig voel, en
waarom is die kop van ’n belangrike manHospitaal en kliniek lewer puik diens
Hiermee wil ek graag vir Swartland-hospitaal (ongevalle), asook die nuwe kliniek op Wesbank elk ’n baie, baie groot
Ons is al bejaard en ek het nie ’n mediese fonds nie, dus is ons aangewese op genoemde instansies.
Op 27 Augustus is my man sowat 18:00
die middag by ongevalle flink opgeneem,
dadelik versorg en kon ek hom met ’n geruste hart daar los.
Die volgende oggend is hy in die saalopgeneem en drie-en-’n-half dae baie
goed deur die personeel versorg.
Vir nasorg moes hy die kliniek eers
drie keer per week besoek en later een
keer – weer net goeie menslike sorg.
Ons prys hulle nie net omdat ons afhanklik van hulle is nie, maar omdat ons
dit so beleef het - omgeemense.
Ook ’n groot dankie vir Schalk, Craig
en Anneke. Hulle was wonderlik en sonder hulle was ek dalk vandag ’n weduwee.SUSAN LOUBSER, MalmesburyHou poskantoorparkeerterrein skoon
Die parkeerarea voor die poskantoor op
Malmesbury is besig om in ’n rioolaanleg
te verander met die reuk van urine en
ontlasting wat al opgemerk is. Wynbottels word daagliks daar verwyder.
Solank mense geld aan haweloses gee,
sal die situasie nie verander nie. Gee liewer geld aan die Nagskuiling wat dan kos
vir die mense kan koop.
Die polisie het al verskeie kere met haweloses in my teenwoordigheid gepraat,
maar dit help niks.
Verder het ek opgemerk hoe mense vir
baie lang tye in hul motors in die parkeerarea voor die poskantoor parkeer en net
in hul motors bly sit. Dit is nie regverdigteenoor die kliënte van die poskantoor
Vir die mense wat op die grasperk lê
en eet; respekteer die plek en maak skoon
as u klaar is.
Ek help om by die poskantoor skoon te
maak, is ernstig oor die beskerming van
die voertuie en sal enige iemand beskerm
wat bedreig word.DANIEL, Malmesburyop iets wat se waarde toenemend verminder?
Ek hoor hoe huiswinkeleienaars in Wesbank wat oorspronklik van Nigerië en Somalië afkomstig is, glo volstrek weier om die
nuwe note as betaling te aanvaar. Hulle
dring aan op die Big Five!
Ek het een keer gelees hoe Henry Ford
blykbaar voornemende werknemers na restaurante geneem het om daar onderhoude
met hulle te voer. Ek raai dat dit net topbestuurskandidate was. Indien die persoon
sout op sy kos sprinkel sonder om dit eers
te proe, was Ford glo van mening dat hy of
sy dinge as vanselfsprekend sal aanvaar en
het hy glo nie veel ooghare óf werksgeleenthede vir sulke mense gehad nie.
Persoonlik dink ek ook die wêreld ’n beter
plek sou wees as mense nie dinge as vanselfsprekend aanvaar nie, maar eerder vrae vra
soos hoe my landgenote voel wanneer ek miljoene rande se belastinggeld gebruik om tonnels en privaat landingsplekke vir vliegtuie
As kind was die perskes baie groter as vandag s’n – of was my hande net kleiner?Kersboom van hoop
Baie behoeftige kinders in Piketberg het nie die voorreg om ’n geskenk op Kersdag oop te maak nie.
Dit is juis dié dag wat ons kan uitsien na heerlike
kalkoen, tong, slaaie en trifle, plus ’n geskenk.
Dit is juis dié rede dat daar by Boland Superspar en
Shoprite op Piketberg ’n boom met name op en ’n kind
se kerswense is.
Hierdie kinders is deur Steynville Primêr geidentifiseer wat nie op Kersdag ’n kersgeskenk sal ontvang
nie. Ons wil u aanmoedig om ’n naam af te haal en
’n geskenk te koop, toe te draai en weer terug te plaas
by die winkel. Hierdie geskenke sal dan op Donderdag,
20 Desember by Steynville aan die kinders oorhandig
Navrae kan by 083 657 9615 gerig word.RAY VAN ROOY, PiketbergSkoolhoof sê dankie
Die personeel en skoolhoof van Naphakade Primêr in
Illingelethu op Malmesbury wil hiermee hul dank en
waardering betuig aan die skole wat geldelike bystand
tot die begrafniskoste verleen het ná ’n gr. 4-meisie op
20 Oktober tragies op die N7 gesterf het.
Aan dr. Syms en personeel van Liebenberg Primêr,
mnr. Van Der Merwe en personeel van Schoonspruit
Sekondêr, mnr. Weideman van Laerskool Swartland
asook Muade Goliath - u onbaatsugtige uitreiking tot
diegene in nood word deur die familie waardeer. In
die gees van Ubuntu, ons opregte dank.MARTIN BOCKS, skoolhoof van Naphakade PrimêrTuesday 13 November 2012General - AlgemeenSwartland Gazette7Good Hopes vereer rugbyspelers
RIEBEEK WES - Good Hopes-rugbyklub het Saterdagaand hul jaarlikse
bekeruitdeling gehou waarin spelers
wat die afgelope jaar hul merk vir hul
span in die Weskus Presidents-liga gemaak het, met trofeë en medaljes vereer is.
In die C-span is Percell van der Westhuizen as die beste voorspeler aangewys, Sidwell Adams die beste agterspeler en Anvor Liebenberg die speler wat die beste
In die B-span is Willem Mentoor die beste voorspeler vir 2012, Rodney Huysten die
beste agterspeler en Elroy Markus dieman met die beste prestasie.
In die A-span is Glenville van der Merwe
aangewys as die beste voorspeler, Wilfred
Kriel die beste agterspeler en Daantjie Pieters die speler met die beste prestasie.
Die speler wat die meeste vordering getoon het, is Ryan Horn. Die spelers se keuse vir die speler van die jaar is Wilfred
Kriel en Good Hopes se Rising Star is Basil
Fransman. Die mees toegewyde speler vir
2012 is Riaan Appollis en Percell van der
Westhuizen het die trofee vir die goeie
prestasie van die C-span ontvang.
Jason Swarts is as die speler vir 2012
aangewys en Flashton Owies is die sportman van die jaar.Good Hopes se speler van die jaar (heel links),
Jason Swarts saam met Ivan Pekeur, die bestuurder van Boland-klubrugby wat die eregas tydens
die geleentheid was, en Flashton Owies (heel
regs), die sportman van die jaar.Trotse Good Hopes-spelers met die bekers wat hulle vir uitmuntende
prestasies in 2012 onvang het.
FOTO’S: LIZETTE SMITLinkin Park het verwagtinge oortref
Na ek amper weggewaai is, my stem
iewers langs die pad verloor het en
baie braaf was om die hele gedoente
met ’n paar hoëhakskoene aan te durf
– diegene wat al die Kaapstad-stadion
konsert uitstappie gedoen het, sal verstaan hoekom dit nie ’n slim idee was
nie – kan ek uiteindelik sê: ek het vir
Linkin Park live gesien, en dit was als
In my jonger dae was Linkin Park
seker my eerste gunsteling rock band
en dit was lekker om hulle op 7 November in lewende lywe te sien en
baie van hulle goeie ou musiek te hoor
asook liedjies van hul nuwer albums.
Met die Kongos wat vir hul die verhoog geopen het en Jack Parow wat
ons met een liedjie verras het, was dit
’n algehele fantastiese konsert.
Die klank het bietjie windverwaaid
geklink agter in die algemene toe-SPAAR op onnodige boeterentes en regskostes!
BESKERM jou bates soos jou eiendom en voertuig!Karl Mainprize, Chelsee Pontus, Bertie Louw en Carla van der Westhuizen by die Linkin
Park-konsert wat verlede week in die Kaapstad-stadion gehou is.
gang-area, maar die ondervinding
was regtig iets om oor huistoe te skryf.
Dit is baie jammer dat daar voor die
konsert ’n frats ongeluk was waar ’n
stellasie deur die verskriklike wind
omgeval het. Een persoon is oorlede
en nog 20 is beseer.
Ek dink die voorval het gebeur oom-blikke net na ons daar verby is. Ek
was geskok dat soveel mense seergekry het en dat ’n ongeluk so vinnig
Ek wil graag weet hoe mense so nalatig kon wees om die stellasie op te
rig na daar vooraf waarskuwings van
sterk wind was.KONSOLIDEER jou skuld in een bekostigbare paaiement
GEEN VONNIS TEEN JOU NAAM!!!sms “ HELP1 ” na
35075022 482 3873
www.debtinc.coKelder Kantoor, Sanlam Gebou, Hillsstraat, Malmesbury8GeklassifiseerdSwartland GazetteTuesday 13 November 2012KONSULTANTE GESOEK
SA Maatskappy 5x2 4712.SA Maatskappy besig met
uitbreiding na jou area en
opsoek na onafhanklike
konsultante.Verdien ±R15 000 + motor
toelaag in ruil vir aanvaklike
belegging van slegs skakel
Danie Cordier 071 476 2509.FAMILIEKENNISGEWINGS
CongratulationsLIEFSTE kinders - Chris
12 Nov, Johnnic 15 Nov,
jy is 21jaar. Baie geluk.
God's rykste seën op julle
2 se lewe. Lief vir jul.
Mammie, uncle Herman,
Chrizaan, Liezel, Sandra,
niggies en nefies.Dirk Christoffel Williams
18/11/1957 - 06/02/2012
Dirk jou eerste
Ons wou so graag vandag
vir jou 'n drukkie en
soentjie gee, maar die
Liewe Heer wou dit anders hê. Ons noem nog
so baie jou naam, soms
met 'n glimlag, soms met
'n traan. Ek verlang nog
elke dag nou jou wat die
Liewe Heer vir my gee,
dan vra ek maar net vir die
Here. Here hou my
swakke hand in U sterke
hand en lei my voort. Jou
dierbare vrou Elsie, kinders en kleinkinders.Dankbetuigings
ThanksJ.M. OLIVIER 5/3/1934 - 24/10/2012
Hiermee my opregte dank
ondersteuning d.m.v oproepe, Sms'e, drukkies,
kaartjies, ruikers ensv. asook verversings en kos
wat ek en my familie ontvang het met die skielike
heengaan van Hannes.
Spesiale dank aan Dr
Steyn Neethling, Ds Johan O'Kennedy, Doves
asook alle inwoners van
Badenhof, Aletta Pienaar,
Babbie Smit en sommer
net Almal. Eta Olivier.PERSOONLIKE DIENSTE
Verloor Gewig Vinnig!
082 826 1729.34Spyseniering
CateringTIAAN LESCH Baie geluk met jou
mondigwoording 19 November 2012. Bly die
seun wat jy is. Ons is baie
lief vir jou. Alle seën word
jou toegewens. Mammie,
Derra, broers & familie.Fredericks Mario Lohan
7/11/1969 - 16/11/1991
16 Nov is jy 21 jaar van
ons weggeneem. Jou
plekkie is leeg, maar in
ons harte sal jy verewig
bly leef. Rus in vrede my
seun. Met liefde jou Ma
(Dassie, Daphne, Edgar).36Kindervermaak
around Bullbar for Isuzu
bakkie, brand new,
R3 500 neg.
METAL POWER braizing
& cutting torch with gages
& 5m pipes, neg, R1 800.
Contact:076 104 7068.
VIER PLAAT wit
Defystoof met goggel en
lou oond. 2 Jaar oud, min
gebruik, feitlik nuut. Verhuis na woonstel met ingeboude stoof. R1 700.
Skakel Eta 083 395 5327
022 487 1424.ALGEMENE
084 607 5658.08
Death NoticesBOETIE EN SUSSIE
Grovers Ricardo Ian
25/8/1966 - 13/11/2009
Dit is jou 3de jaar weg van
ons. Die vermisting is nog
baie groot, maar ons
koester elke mooi oomblikke saam met jou. Rus
in vrede. Van jou vrou
Bevan en Carly.G. JACKSON 17/09/1948- 07/11/2012
12:30, Gousbloms 90
Jehovah saal.VIR bestellings van
022 486 4933.TE KOOP
FOR SALETitus Kirsty Mary-Anne
18/11/1978 - 11/04/1997
Op 18 November sal jy
jou 16de verjaarsdag in
die Hemel vier. Ons weet
jy is veilig, gelukkig en tevrede, maar tog bly die
verlange groot en
enigste troos is dat die
dag van weersiens met
die verbygang van elke
dag, onvermydelik en
seker naderkom. Altyd lief
vir jou! Pa, Mammie,
Garth, Kim, Andre,
Zeynab en kinders.TJ'S SPRINGKASTELE
082 497 3383.39Huiswagters
na u tuin en diere om te
sien gedurende naweke
Malmesbury Area. Skakel:
082 768 1984.43Persoonlike Dienste
Coach, UK).CK BLINDS - Verskaffers
Chris 082 554 2754.Algemene
076 523 0306.
Ilingle Lethu Construction
cc Willem Lewis (Vernie)
073 648 4730 Bou & Pleister, Elektries,
dakke & Paving.
MAAK van honde hokke
/ 022 482 2322.1151Skoonmaakdienste
to Buy1 2 10 CASH LOANS Lenings tot R200 000.
ALL LOANS UP TO
R250 000. Blacklisted &
Contact: 072 389 2512.
Soek jy geld /Konsolidasie
Swartlys,Garnishees welkom, 5 min Pre-Appoval.
Fiona 082 422 2271.TITUS EIENDOMME
Wesbank - Ruim huise in
goeie area vanaf
R480 000 - R650 000.
Skakel 082 780 1380 /
022 486 5219.AANDAG Alle Kliente
6960. Doen Bank Aflosse.160Voertuie te Koop
OPEL KADETT 1.3, wit,
1990, R12 500. Skakel
083 464 6960.EIENDOMME
COTTAGE - Tierfontein
(Malmesbury),3 Slpk met
badkamers,Stalle,Perdekampe, boorgat, Eskom
krag, Splash pool. 15 Des
2012, R5 500 p/m. Skakel
082 461 6182.Ons wens vir die nuwe jaar
is om die Salon op te
Enige fondse of skenkings
sal opreg waardeer word.Kontak: Viviaan Saaiman
by 022 482 1466 of Renée
Rossouw by 083 766 3811.169Kleinhoewes te Koop
R185 / KG
R165 / KG
JACQUES 073 294 3343Kleinhoewe in Hopefield.
5.8 ha, 2 Huise, 4
082 675 5963.171Woonstelle te Huur
Wesbank - x2
1Slpkwoonstel, R1 300 &
R1 600 pm, Onmiddellik
beskik. Skakel 022 486
5219 / 082 780 1380.Eco Contracting
Building a better tomorrowBESIGHEID
•Decking & Pergolas
Handyman servicesneal & hans delport
Phone: 084 953 8435 / 076 591 2124
Fax: 086 649 9225
Email: sales@ecocontracting.co.za194Sake Geleenthede
Verdien ekstra geld, verkoop Justine. Sms naam
en area na:
084 655 1983.AAN ALLE beide bakkies
079 544 2824.108Geld/lenings
Money/LoansHuise te Koop
Houses for SaleAandskemering
DVD WINKEL Assistent:
Persoon moet rekenaar
geletterd wees, goeie
kliën-te verhoudings en
netjies van voorkoms.
16:00 tot 21:00 en naweke en vakansie dae 09:00
tot 15:00 en 15:00 tot
21:00. CV's kan by Stax
word vir oorweging. Vergoeding is R10 per uur.SWARTLAND MUNISIPALITEITSwartlandMuni46 13X2_4712In Memoriam1671141Aandskemering outehuis 4x1 47121211KENNISGEWING: 46/2012/2013
VOORGESTELDE VERGUNNINGSGEBRUIK EN AFWYKING OP ERF 2097,
Kennis geskied hiermee ingevolge paragraaf 4.7
van die Artikel 8 soneringskemaregulasies van
Ordonnansie 15 van 1985 dat 'n aansoek
ontvang is vir 'n vergunningsgebruik op Erf 2097
(groot 38m²), geleë te Hoofstraat, Riebeek
Kasteel vir 'n drankwinkel ten einde 'n wynwinkel
Aansoek word verder ingevolge Artikel
15(1)(a)(ii) van Ordonnansie 15 van 1985
gedoen, ten einde 'n wynproelokaal as deel van
die wynwinkel te bedryf.
ondergetekende nie later nie as 18 Desember
2012 om 17:00 ingedien word.
16 NOVEMBER 2012J J SCHOLTZ
BestuurderLetters - BrieweBriefVerlorenvlei Koalisie reageer op Bongani se ‘reklame’
Ek lees met verbasing die “Artikel” (Advertensie) geplaas deur Bongani Minerals in die Gazette (6 November, bl. 3). Ek is bewus dat dit
’n advertensie is, maar dis net billik om te glo
dat daar ’n feitlike basis vir hul stellings moet
wees. Daar is nie. Die advertensie is deurspek
met verkeerde feite en growwe spekulasie.
Ek sal dit volgens Bongani hanteer.
Die aansoek is wel ingedien. Aangesien slegs
’n grondeienaar mag aansoek doen, moes twee
eienaars betaal word om dit te doen – ’n man
in ernstige geldelike verknorsing, en ’n spekulant van Limpopo. Dié twee is bykans die enigste ondersteuners van dié beoogde projek wat
uit die staanspoor die wind van voor gekry het.
As Bongani nie die wet oortree het nie, waarom moes die Bergrivier-munisipaliteit hulle
tot die hof wend om die onwettige boordery
te stop? Sou die munisipaliteit die fatale fout
maak om meegesleur te word deur hierdie oëverblindery, sal die Verlorenvlei Koalisie (’n
organisasie met duisende individuele en meer
as 50 organisatoriese lede), Moutonshoek
Werknemersvereniging, Krom Antonie Bewarea, Moutonshoek Investments, Namaquasfontein Boerdery Trust, Eendekuil Boerevereniging, Riviera Boerdery en nog baie ander,
soos met die vorige vyf aansoeke, goedkeuring
teenstaan en na die provinsie verwys. Daarna
weer na die Hooggeregshof.
Die 30 gate wat Bongani wil boor sal geen
verskil maak aan Riviera Tungsten (RT)-neerslag se status in die internasionale rangorde
nie. RT pryk tans op nr. 145 van 154 gelyste
neerslae. “Strategies” is ’n woord uit die apartheidsera, toe Suid-Afrika vir goeie rede min
handelsvennote gehad het.
Toe was wolfram strategies, synde dit in
boorpunte en lope van vuurwapens gebruik
word om metaal te verhard. Anglo en Union
Carbide het korrek besluit om NIE vir RT te
ontgin nie want dit was te vlak vir ’n konvensionele myn, te diep vir ’n oopgroefmyn, die
graad is te laag en dit hou net ’n katastrofe virdie kwynende omgewing in.
Dis beduidend dat selfs in die dae van “strategiese minerale”, Anglo en die apartheidsregering nie eers teen ’n verlies vir RT ontgin
het nie, vir bogenoemde redes. Die teenwoordigheid van molibdeen, ens., is al vir dekades
bekend. Dit is egter in sulke minimale hoeveelhede teenwoordig dat dit nie RT lewensvatbaar maak nie.
Dit gaan baie goed in die spesifieke streek
van die Bergrivier-munisipaliteit. Die pad van
Piketberg na Moutonshoek is vol ontwikkeling en hier word suksesvol met resiesperde,
tafeldruiwe, sitrus, laventel en wyn vir uitvoer
en aartappels, grane, lusern en vee op ’n volhoubare basis geboer. Die Bergrivier-munisipaliteit hoef glad nie te diversifiseer in massiewe werksverlies, finansiële ondergang en besoedeling van ons omgewing nie! In die vier
plase reg rondom RT word meer as 500 permanente werknemers (meesal voorheen benadeelde vroue) en 1 000 seisoensarbeiders in
Die stelling van R1,5 miljard, ens., fassineer
ons al vir die sewe jaar wat ons met Bongani
doenig is. Ons het hulle al herhaaldelik genooi
om die stellings te staaf. Hulle het nog nie een
keer probeer nie. Die somme klop nie. Die produksie van Tungsten APT is ’n bedryfsgeheim.
Bongani het beken hulle beskik nie oor die kennis nie. Ons het hulle telkemale genooi om die
400 plus werksgeleenthede te verdedig. Hulle
het nog nooit probeer nie. Die ontginning van
wolfram in ’n neerslag soos RT is ’n baie meganiese proses. Waar werk 400 mense?
Ons het egter ons werk gedoen en op ’n identiese neerslag as RT in die Yukon in Kanada
afgekom. Hul beoog om 74 mense in diens te
neem. Dit maak sin. Hieruit kan gesien word
die RT-projek, soos Bongani dit beoog, sal op
massiewe werksverlies uitloop. Volhoubare
ondernemings wat baie meer mense in diens
neem, sal saam met die ondergrondse en bogrondse water die onderspit delf. Om nie tepraat van die lugbesoedeling en dies meer nie.
Soos genoem sal die paar gate wat hulle wil
boor nie RT van ’n nielewensvatbare entiteit
in ’n lewensvatbare entiteit verander nie. Daar
is genoeg inligting om dit te staaf. Die oopgroefmyn is die enigste model vir RT. Die neerslag
begin 60 – 80 m onder ’n sanderige laag wat op
geen manier ’n konvensionele myn kan ondersteun nie.
’n Baie beperkte omgewingsbestuursplan is
deur die DMR goedgekeur. Die Verlorenvlei
Koalisie en ander het appèl aangeteken op die
toekenning van die prospekteer-reg aan Bongani. Ons wag op die uitslag. Daar word indringend inbreuk gemaak op die regte van ons as
grondeienaars! Ons is die enigste eienaars wat
uiteindelik op vergoeding geregtig sou wees
as RT afkom. Ons het egter op ’n interdik aansoek gedoen om dit te verhoed.
RT is direk onder ons grond. Ek glo dis beduidend dat die enigste grondeienaars wat finansieel kon baat by Bongani se plan met RT, dit
ten sterkste, en met baie hoë koste, teenstaan.
Ons het van die beste kundiges in die wêreld
betrek om ’n diepte-studie van RT te doen. Hulle stem almal saam: RT is ’n suurlemoen, nie
lewensvatbaar nie en hopeloos te riskant vir
die omgewing. Ons berus daarby.
Nog ’n bisarre Bongani stelling! Hoe op aarde maak bogenoemde katastrofe wat hul voorstel inbreuk op enigiemand se regte? (Behalwe
moontlik hulle s’n.) Wat van die sewe jaar wat
ons hul malle spokejag moes teenstaan? Wat
van die miljoene rande se skade wat hul aansoeke al dié streek gekos het? (Daling in grondwaarde, ens.). Histories is hul aansoeke deur
die departemente van landbou, omgewingsake, waterwese, natuurbewaring en alle betrokke nie-regerings organisasies teengestaan.
Ek glo die Bergrivier-munisipaliteit sal dieselfde doen. Lesers kan hulself verwittig van
die feite by webblad www.verlorenvlei.co.za
(Brief verkort – Red.)DR. BENNIE VAN DER MERWE, PiketbergSwartland Gazette9Agv ons
se sperdatum vir
SwartlandBel ons kantoor by022 482 3817
vir enige navraeMAVOSMALMESBURY VOLWASSE ONDERRIG SENTRUM
Leer deur herlewing
Kloofstraat 53, Abbotsdale 7301
T: 022 486 4541 | S: 072 225 5090 | F: 086 604 0556
Contact person: MT Worship
E-pos: mavos@telkomsa.net of mavos2@telkomsa.net
2 Satelliet koördineerders poste, WKOD Betrekkings
1 januarie 2013 - 31 Desember 2013
• ID, CV, Onderwys Diploma / Abet Diploma
• Ten minste 3 jaar ondervinding
• Eie vervoer en lisensie
• Verplig om 16 uur te onderrig per week en die ander 29
uur administrasie werk te doen asook om saans diens te
doen in verskeie plekke in die Swartland Munisipale
Sluitingsdatum: 16 November 2012
Aansoeke kan gerig word aan:
Abbotsdale, 7301Mavos Betrekkings 10x2 4712.Tuesday 13 November 2012Indien u nie van ons hoor voor of op 1 Desember 2012,
aanvaar dan asb dat u aansoek onsuksesvol was.10General - AlgemeenSwartland GazetteTOP-PRESTEERDERS: Du Toit Maree (links) van Hoërskool Dirkie
Uys op Moorreesburg het by dié skool se jaarlikse prysuitdeling
die trofee vir die beste sportprestasie van die jaar ontvang. Hy
het verlede jaar in die Coca-Cola-week gespeel en was die speler
met die hoogste gemiddelde aantal lopies. Hy is vanjaar weer
gekies vir die Bolandspan wat in Desember aan die nasionale
o.19 Coca-Cola-kriekettoernooi in Potchefstroom sal deelneem.
Claudia Rhoode het die trofee vir die beste sportprestasie ontvang. Sy is gekies vir die Wes-Kaapse netbalspan en het in die
SA-toernooi in Boksborg in die Julie-vakansie gespeel. Sy is ook
as die veelsydigste sportvrou aangewys. Stephan Laubscher
(regs) is aangewys as die veelsydigste sportman. FOTO: VERSKAFLEIERS:
Schreuder en Anje
Botha van Laerskool Swartland op
Malmesbury is gekies om die hoofseun en hoofmeisie vir 2013 te
wees.PRESTEERDERS: By die prysuitdeling wat op 8 November by Laerskool
Swartland op Malmesbury gehou is, is Gabby Smuts (heel links) aangewys
as die Dux-leerling van die jaar; Suzann Beukes het die kultuurbeker
vir veelsydigheid in akademie, sport en kultuur gekry en Chloë Gouws
is as die sportvrou van die jaar aangewys.
FOTO: LIZETTE SMITBELOWENDE RUGBYSPELERS:Gerrit Bester (links) en Kobus Kotze van Hoërskool Dirkie Uys op Moorreesburg het tydens die
afgelope skoolvakansie aan die Boland se rugby elite-toernooi
wat op Clanwilliam gehou is, deelgeneem. Hulle is ook gekies
om in die Boland Elite-groep te speel.
FOTO: VERSKAFFOTO: LIZETTE SMITTuesday 13 November 2012RUGBYTALENT:Chemandré van Schalkwyk, Raelston Fredericks,
Ray-Niel de Jager, Gervin Rossouw, Johan du Toit en Stephen
Borman van Hoërskool Swartland op Malmesbury is gekies om
vir die o.17 Boland Elite-groep te speel.
FOTO: VERSKAFKRANIGE RUGBYSPELERS: PW Koegelenberg, Marius Nell, Xolisa Guma,
Zander Bain (almal o.15) van Hoërskool Swartland op Malmesbury is
in die Boland Elite-oefengroep opgeneem wat voorberei word vir volgende
jaar se verskeie provinsiale wedstryde.
FOTO: VERSKAFWest Coast District Municipality
Wednesday, 5 December 2012Herskedulering van
Woensdag, 5 Desember 2012Notice is hereby given in terms of the provisions
of Section 19 of the Municipal Systems Act, Act 32
of 2000 that the 71st General Council Meeting of
the West Coast District Municipality is changed
from the scheduled Wednesday, 28 November 2012
to Wednesday, 5 December 2012 at 11:00 in the
Council Chambers of the West Coast District
Municipality, 58 Long Street, Moorreesburg.Kennis geskied hiermee ingevolge Artikel 19 van die
Munisipale Stelselswet, Wet 32 van 2000 dat die
71ste Algemene Raadsvergadering van die Weskus
Distriksmunisipaliteit vanaf die geskeduleerde
Woensdag, 28 November 2012 verskuif word na
Woensdag, 5 Desember 2012 om 11:00 in die
Raadsaal van die Weskus Distriksmunisipaliteit,
Langstraat 58, Moorreesburg.For queries in this regard, contact Ms P.E. Rodgers
during office-hours at 022 433 8400 or via e-mail
westcoastdm@wcdm.co.zaVir navrae in hierdie verband, kontak Me. P.E. Rodgers
gedurende kantoorure by 022 433 8400 of per e-pos
westcoastdm@wcdm.co.zaTHE MUNICIPAL MANAGER
PO Box 242, Moorreesburg 7310MUNISIPALE BESTUURDER
Posbus 242, Moorreesburg 7310Reference: 3/3/1Verwysing: 3/3/1
www.ayandambanga.co.zaAPPRENTICE – ELECTRICIAN(1 x Atlantis & 1 x Moorreesburg)
APPRENTICE – FITTER (1 x Moorreesburg)
Minimum requirements: • Grade 12 with Mathematics and Physical Science OR NTC3 Electrical
Mechanical, whilst further studies will be advantageous • proficiency in both English and Afrikaans
• the ability to work independently, under pressure and in a team • self-motivation and enthusiasm,
with high energy levels • willingness to study at a tertiary institution and to do practical work at the
company (a “work back” contract will be applicable) • a code EB driver’s licence.
We offer the following benefits: • a market-related salary, based on cost-to-company package
• medical aid membership and retirement fund.
Should you meet the above requirements, please send your complete CV to hr@swartland.co.za
(clearly indicate the position for which you are applying, in the subject line).
Closing date: 20 November 2012 (at close of business)
Should you not hear from us within 30 days after the closing date please consider your
Applicants will need to be prepared to undergo evaluations/assessments and interviews, if and
IF THE PRESCRIBED PROCEDURE IS NOT FOLLOWED, YOUR APPLICATION WILL NOT BE
VOORGESTELDE VERGUNNINGSGEBRUIK OP ERF 4365, DARLINGKennis geskied hiermee ingevolge paragraaf 4.7
ontvang is vir 'n vergunningsgebruik op Erf 4365
(groot 545m²), geleë te h/v Hoof-, Stasie-,
Voortrekkerstraat en Evita Bezuidenhoutrylaan,
Darling ten einde 'n supermark te bedryf.
Darling: R365 000Address: 67 Durban Road
3 bedrooms-built in cupboards, 1 family bathroom
Tiled living areas, Carport
Erf size: +-320 sqm
Call/SMS: 083 236 5176 or
021 911 3180(office)FOR SALE:
Darling: R65 000Address: 423 Eikeboom Crescent, Darling North
Erf size: +-260sqm
Atlantis: R295 000Address: 1 Kanarie Street, Robinvale, Atlantis
Erf size: +_200sqm
021 911 3180(office)OM Properties 10x2 4712Swartland Group
Group, leading manufacturer of guaranteed wooden windows
and doors, with a track record that has stood the test of time. And, it’s
not just about the wood – it’s about initiative, innovative people, team
spirit and camaraderie. We currently seek to fill the following vacancies:109471FOTO: LIZETTE SMITSwartlandMuni45 12X2_4712109498LEIERS VIR VOLGENDE JAAR: Die leerlingraad vir 2013 van Laerskool Swartland op Malmesbury.Tuesday 13 November 2012General - AlgemeenSwartland GazetteLET’S PLAY WINS ANOTHER AWARD: Let’s Play won
the prestigious Mail and Guardian Investing in the
Future and Drivers Change Sports Development
Award on 1 November. Let’s Play was commended
for its tremendous work in encouraging youngsters to
participate in sport. “Let’s Play is honoured to receive
this award,” said Vaughn Bishop, manager of CSI and enterprises at SuperSport, “especially as there were entries from all over the continent. It’s
another important endorsement for a vital component of the SuperSport
brand.” The award is sponsored by the Mail and Guardian and the Southern
PHOTO: SUPPLIEDOEFENLESSE:Kinders by die Elkana-kinderhuis op Malmesbury gaan van nou af gereeld besoek van lede van die Malmesbury Physical
Culture Club ontvang, sodat dié kinders georganiseerde oefeninge kan doen. Hier is lede van die klub met die voorsitter, Winston Cupido
(heel regs), en langs hom is Veronica Melil van Elkana.Swartlanders op
Die première van die Swartland Let’s
Play-funksie waar Micke Smit op 17 Oktober as wenner vir die streek aangekondig is, is Saterdag uitgesaai. Vir diegene wat dit misgeloop het, maar nuuskierig is om te sien hoe plaaslike jong
sportsterre die kollig hanteer, word die
10-minute insetsel soos volg op die onderstaande datums weer uitgesaai:
14 November SS4 21:00
15 November SS4 06:30
16 November SS5/SS5A/SS5N 16:40
16 November SS2/SS2A 00:30
16 November CSN 13:30
16 November SS2/SS2A 13:30
17 November SS4 16:15
17 November SS2/SS2A 18:10
18 Nobember SS4 07:5011MALMESBURY VS DARLING: Die krieketspanne van Malmesbury en Darling het
Saterdag op Malmesbury se tuisveld die stryd aangesê. Darling het egter gewys
wie is baas as voorloper met 69 lopies. Malmesbury het 125 lopies (almal uit)
gekry, terwyl Darling 194 lopies (almal uit) verower het. Ian Adams van Malmesbury
is aan die beurt om te kolf.
PHOTO: DERRICK YOUNGSwartland skuts presteer by wêreldbyeenkoms
Die Wes-Kaap skuts wat medaljes verower het was: Fernando Rueda jnr. (Constantia; goud JMFU en
Dohlhoff (Greyton; goud AFBU);
Amalia van Niekerk (Saron, Porterville; silwer AFFU); Craig Hurn
(Durbanville; silwer AMFU en
goud AMFU-span-afdeling); Stefan
van der Linde jnr. (Stellenbosch;
brons AMFU en goud AMFU-spanafdeling); Thys van Niekerk (Saron, Porterville; brons AMBU en
goud AMBU-span-afdeling); Günther Kramer (Tableview; silwer
VMFU en silwer AMFU-span-afdeling).Die Weskus Swartland skuts is Thys van Niekerk en
FOTO: VERSKAFSwartland Auction 9x4 4712Skuts van die Wes-Kaap, waarvan
vyf lede deel uitgemaak het van die
Protea-span, het Suid-Afrika verteenwoordig by die internasionale
veld boogskiet-kampioenskap in
Miramar, Argentinië, wat van 27
Oktober tot 3 November plaasgevind het.
Suid-Afrika het weereens bewys
dat ons leiers is in hierdie spesifieke boogskiet-dissipline. Suid-Afrika het weggestap met 29 medaljes
(12 goud, 12 silwer en 5 brons), sowel as drie wêreldrekords. Die
Wes-Kaap, een van die kleinste
boogskiet-provinsies, het ruim bygedra tot hierdie versameling.M
DATUM VAN VEILING: 23 November 2012 om 10:00
VOLLEDIGE LYS BESKIKBAAR VANAF 15 NOVEMBER 2012
E Streng kontant of bankgewaar-borgde tjeks betaalbaar onmiddellik ná veiling. Registrasiegeld: R 3,000 terugbetaalbare
S deposito betaalbaar voor die veiling. Registrasie vir veiling vanaf 9:00 op 23 November 2012.
Na behore gelas deur die Swartland Munisipaliteit, bied Swartland Veilings die volgende per openbare veiling te koop aan:SPORTVROU: Mare-Louisa Koegelenberg van Laerskool Riebeek Kasteel, is Vrydag by die Boland-sporttoekenningsaand aangewys as die
Boland Laerskole se sportvrou van
die jaar. Sy is in atletiek die Bolandkampioen in 1500 m en 800 m,
Wes-Kaapse kampioen in 1500 m
en tweede in die 800 m. By SA’s
in Durban het sy ’n 4de plek in
1500 m behaal en was 8ste in die
800 m. Sy was ook vanjaar die onder 13 Boland landloop-kampioen
en Wes-Kaap landloop-kampioen.
Tydens SA landlope in Rustenburg
het sy ’n 9de plek behaal. Sy het
ook in tennis en netbal presteer.10:00 – MUNISIPALE VOERTUIE & VERSKEIE VOERTUIE VIR SKROOT
Sal verkoop word by die Skut – Malmesbury-Verkeersafdeling
Sien aanwysings onder
12:00 – SKROOTMETAAL, IMPLEMENTE, KANTOORTOERUSTING & MASJIENERIE
Sien aanwysings onderKONTAKBESONDERHEDE: Carl Malherbe 082 496 3446 | Alwiena Titus 082 780 1380VEILING - PLEK 1VEILING - PLEK 2Swartland
Sedert 1954 SinceSwartland se betonvennoot
021 873 1154 • sales@lategans.co.za • www.lategans.co.zaYear 10 • 13 November 2012 | Tel. 022 482 3817Tertius gee woestyn pak
CHARLOTTE LESCHergste nóg weens die hitte en
die rowwe terrein.
Dit is sy eerste deelname
MALMESBURY - ’n Maraaan dié wedloop.
thon van sewe dae lank,
Deelnemers het op 27 Oktooor ’n afstand van 245 kiber by die Augrabies Nasionalometer en dít in stygende
le Park weggespring en op 2
temperature van oor die
November weer daar geëin40 ºC eie aan die Kalahari,
is beslis nie vir sussies nie
Die internasionale wedloop
en vir baie mense ondenkwissel tussen rotsagtige terbaar.
reine, die Oranjerivier en die
Groter Kalahari-woestyn en
’n Inwoner van Malmesplase.
bury het pas die teendeel beDie verskillende afdelings
behels afstande van 24 tot 44
Tertius Marais (35) het
kilometer ver per dag.
verlede week Vrydag ’n uitDag vier word egter beskou
muntende tiende plek, met
as die riller van die wedloop
’n tyd van 39,14,51, in die
waartydens ’n afstand van 79
13de Kalahari Augrabies
kilometer deur die dag én die
Extreme Marathon (KAEM)
in die Noord-Kaap verower. Tertius Marais (35) gedurende die Ka- nag gehardloop moet word.
Volgens Marais was dag
Slegs 47 mense het van- lahari Augrabies Extreme Marathon.
jaar kans gesien om aan dié
FOTO: HERMIEN WEBB vier darem koeler, maar hulle
moes ’n sterk wind trotseer.
wedloop deel te neem, waarDie deelnemers kon darem die volgende dag
van net 40 die marathon voltooi het.
Marais het Januarie vanjaar begin voorbe- rus.
Deelnemers is verantwoordelik vir hul eie
rei en sowat 50 km per week geoefen. Hy het
bagasie. Marais, ook die enigste deelnemer uit
die laaste drie maande met sy sak geoefen.
Volgens hom is 40% voorbereiding en die res die Wes-Kaap, se sak was 18 kilogram swaar
in jou kop. “Dit is wat jy daarvan maak. Dit by die wegspringpunt.
Volgens hom is die belangrikste items water
gaan meer oor om te kyk of jy die uitdaging
en kos. “Jy moet eet, al is jy nie lus nie. Jy moet
sal kan voltooi.”
Marais, ’n afslaer vir BKB (Boeremakelaars ook na jou voete omsien en hulle so ver moontBeperk), neem al vir die afgelope 16 jaar aan lik droog hou.”
Marais oorweeg die Addo Olifant Marathon
wedlope deel. Hy het al twee keer die Ironman
voltooi, maar beskou egter die KAEM as die as sy volgende uitdaging.Die jaers in die mods-afdeling het Saterdag vir ’n opwindende resies gesorg. FOTO: LIZETTE SMITMods knor hard vir mekaarMALMESBURY – Die afgelope Saterdag
was die vierde byeenkoms van die huidige
knortjor-seisoen. Die byeenkoms het besonder vinnig afgeloop aangesien daar nie
so baie inskrywings soos die vorige byeenkoms was toe 69 karretjies, die meeste in
die klub se bestaan tot dusver, ingeskryf het
In die mods-afdeling is ’n baie interessante tweestryd aan die gang.
Die nommer een jaer, Fanie Venter, sal
sy beste moet uithaal aangesien Joe Zoghby
strawwe kompetisie is. So sal Joe op sy
beurt weer moet voet op die petrol hou omdat Henning Burger in sy nek blaas. Tussen
Joe en Henning is daar slegs drie punte verskil, maar daar kan nog baie gebeur aange-sien heelwat byeenkomste nog moet plaasvind.
Tydens die vorige byeenkoms het een van
die lede beheer oor die karretjie verloor en
teen die muur gebots. Die impak het veroorsaak dat haar nek geruk het en sy uit die
sitplek geskuif het. Die mediese beampte
was dadelik by haar en ná ’n ondersoek is
besluit sy moet hospitaal toe vir behoorlike
Dit was dan ook die eerste keer in die klub
se bestaan dat ’n ambulans ’n deelnemer
moes wegneem. Ná toetse by die hospitaal
is bevind sy is nie ernstig beseer nie.
Sy het nie Saterdag gery nie, maar volgens haar pa is die goeie nuus dat sy weer
aan die volgende byeenkoms sal deelneem.Mans C sluit op hoë noot af
MALMESBURY – Dit was slegs Malmesbury
se mans C-span wat Saterdag op die tennisbaan
oorwinning kon smaak.
Hierdie span het vir Vlottenburg met vyf
wedstryde teen nul verslaan en het derhalwe
hul seisoen op ’n hoogtepunt afgesluit.
Die kragmeting is op Stellenbosch beslis is.
Daarenteen verloor die vroue- en mans
B-spanne teen die Strand en Durbanville onderskeidelik.
Albei spanne het met drie wedstryde teenoor
twee verloor in hul onderskeie wedstryde wat
tuis op Malmesbury se bane gespeel is.Die wedstryd tussen die mans A-span en Durbanville se A-span het egter nie plaasgevind
nie, nadat die Durbanvillers die wedstryd prysgegee het.
Malmesbury C wen Vlottenburg 5 wedstryde
Carel de Jongh k U.Machelm 6/1, 7/6; Glynn
Arendse k C.Goedeman 6/1, 6/2; Johan Moller
& Morne van Zyl k B.Coetzee & H.Coetzee 6/2,
6/0; Glynn Arendse & Carel deJongh k B.Coetzee & H.Coetzee 6/2, 6/0; Johan Moller & Morne
van Zyl k U.Machelm & C.Goedeman 6/3, 6/3.Die mans B-span van Malmesbury van links is Melt Smit, Irwin Turner, Darryl Blom en Divan Robertson
tydens Saterdag se kragmeting teen Durbanville.
FOTO: DERRICK YOUNG207 ALFA STREET, Malmesbury | Cell: 072 709 0380COOKING OIL
750 MLCAKE FLOUR
25 KGIQF CHICKEN
2 KGNOLA MAYONAISE
2.5 KGR19,99Special valid from
14/11/2012 - 20/11/2012SUPA PAINT
5 LITRER39,99SACHET MILK SUNLIGHT WASHING
1 LITRER5,50R22,99COLGATE TOOTH- BENJI DOG FOOD GARLIC POLONY
PASTE 130 ML
8 KGR6,99R42,99R5,50SPEKKO RICE
2 KGR16,99Nazrana's Supertte 10x8 4712.NAZRANA’SAIR TIME @ WHOLESALE PRICE!!!
SUPERETTE LUCKY 7 PREPAID
ELECTRICITY SOLD HERE!!!SPARLETTA
2 LITRER9,50 ea
24’sR39,99TRADING HOURS:MONDAY - THURSDAY:
08:00 - 12:00 & 14:30 - 19:30
SUNDAY: 08:00 - 13:00All pages:123456789101112InfoSaveLikeShareDownloadMoreSwartland Gazette 13 November 2012 Published on Nov 15, 2012 Swartland Gazette 13 November 2012bolandgazetteFollowRead moreRead moreSimilar toPopular nowJust for youGo explore