Die laaste gesaghebbende Geslagsregister van die broers Joost en Burgert van Dyk het in 1975 verskyn. Sedertdien het die gemak waarmee geskiedkundige dokumente bekom kan word, hetsy digitale kopieë of transkripsies, dit moontlik gemaak om die feite noukeurig na te gaan en 'n beter heropbouing van hierdie stamvaders se lewens te skep. Onderstaande poog nie om 'n volledige geskiedenis weer te gee nie, maar slegs 'n oorsig van die belangrikste feite en gebeurtenisse.
Soos reeds genoem, is die Anna wat in die 1975-Geslagsregister verskyn 'n sameflansing van die rekords van Anna Cornelisz/Jansz en Maria Eali. Die flater is nie slegs te wyte aan die genoemde 1680-dooprekord nie, maar ook twee inskrywings van die vrouens wat afgewyk het van die norm.
In die tyd wat Joost en Elisabeth saam was, blyk sy besigheid as houtkapper agteruit of tot stilstand gekom het. Geen nuwe knegte is ná 1702 gehuur om te help met hout kap nie en in sy testament van 1718 word hy as "Lantbouwer" beskryf en in sy boedelinventaris verskyn daar onder meer 32 beeste (en 2 kalwers), asook 'n opstal, genaamd Gansekraal, in die Swarteland.
Die lewe van die twee broers, soos hierbo uiteengesit, verskil drasties met die beskrywing in die 1975 Geslagsregister, maar tog heers 'n soortgelyke tema: twee broers wat met moeite 'n waarskynlik verarmde lewe agtergelaat het, om die onbekende in te vaar en daar uit niks 'n nuwe bestaan te skep.
 Hoekom het die broers die familienaam Van Dyk aangeneem? Waarskynlik om hulle as familie te onderskei van die talle onverwante Peterse/Pieterses aan die Kaap en om meer aansien te geniet. Dit is ongeveer dieselfde tyd as wat Burgert besluit het om te gaan boer in die Groene Kloof en Joost alleen agtergebly het aan die Kaap. 'n Unieker familienaam sou hul verwantskap benadruk het en terselfdertyd apart gesit het van al die baie ander persone in die kolonie met 'n soortgelyke patroniem.
Hoe het hulle op die familienaam Van Dyk besluit? Daar is talle moontlike redes. Moontlik was daar dyke waar hulle gebore is of grootgeword het. Moontlik onthou hulle nog die dyke op Texel, die eiland waarvandaan hulle na Suid-Afrika gevaar het, en het dit hulle geïnspireer. Moontlik het hulle Jan Jacobs. van Dijk geken of van hom geweet en gedink dit is 'n mooi of statige familienaam.
 Gebaseer op a) my eie ervarings met die Izenberge-dooprekords, b) 'n soektog tussen die bykans 30 miljoen rekords op die webwerfvan die Belgiese Rijksargief ( http://search.arch.be/nl/zoeken-naar-personen ) en 'n soektog op FamilySearch.org. Gesoek in die tydperk 1650-1690.