Nyolong pethek: Kisah Momotaro dalam bahasa Afrika
Eertyds iewers het 'n grootouer. Elke dag, oupa aan die bos te vuurmaakhout te versamel, terwyl die ouma na die rivier te was. Wanneer was jou ouma is, uit stroomop hanyutlah Momo (perske) Ouma opgetel Momo eina, hierdie benoudheid. "Grootouers paniek. Na die trane bedaar oupa gesê, "Omdat hierdie kind na vore van die Momo, moet ons hom noem Momotaro." Dit Momotaro vernoem.
Grootouers het Momotaro pap, vis en sorg vir haar versigtig. Wanneer Momotaro 'n bak rys gegee het, sou hy 'n bak eet. As Momotaro gegee twee bolle van rys, sal Momotaro eet twee bolle. Nie voel Momotaro groei so groot. Dan, toe sy geleer het om een ​​te tel, dan kan hy reken tot tien. Gevolglik Momotaro so bekend. Daarbenewens het krag meer en meer kragtig, en niemand ongesiens kinders in die omgewing kan meeding met die vermoë van Momotaro. Smart, 'n sterk en talentvolle. Momotaro so 'n groot gesin. Omdat Momotaro baie snaaks, grootouers toenemend opgewonde membesarkannya.itu.
"Klaarblyklik het hierdie Momo soet." Momo oumagrootjie het dit geneem en dit in die huis.
Nag aangekom. Oupa terugkeer vrag vuurmaakhout. "Ouma, Ouma, Oupa het huis toe."
"Oupa, ja, baie welkom. Vandag, ouma vind Momo groot rivier. Nou in die kas ... "sê die ouma, die uitneem Momo dit en sit dit op 'n snyplank. Dan, ouma heg 'n kombuis mes op die Momo om dit te verdeel. Maar, die Momo verdeel homself en van binne na buite seuntjie snaaks. Sodra uit die seuntjie in trane uitgebars. Grootouers verras.
Op 'n dag, Momotaro gesig staar grootouers, sit in die voorkant van grootouers en gepleit en gesê: "Oupa, Ouma. Omdat ek groot Ek gaan na die eiland spook oorwin om spook soos menslike gekonfiskeer. Kan jy maak voorsiening Kibi Dango ( 'n tipe van Mochi koek met neute) lekkerste in Japan. "
Grootouers in harmonie sê, "Jy is nog klein. Na alles wat jy klein was. Wat doen jy om die eiland spoke, die spoke te vang dit? "
Hoewel dit is verban, maak nie saak Momotaro. "Oupa, Ouma, was ek alleen nie, maar 50 of 100 individue spook is nie 'n probleem vir my."
Nou goed, "sê die oupa en ouma.
Nie lank gelede het voorsiening gemaak Kibi Dango Momotaro lekkerste in Japan. Dan ook Momotaro gegee band hachimaki, wye broek Hakama en nuwe kort swaard. Dan, op sy rug ook gepaar vlae 'Momotaro sterkste nommer een in Japan.
Momotaro het na die eiland spoke.
Ten tyde van die verlaat van die dorp blaf 'n hond voortdurend volg Momotaro.
"Momotaro, Momotaro, wil jy gaan?"
"Om die spook eiland, verower 'n spook."
"Ek sal saam met jou na die eiland van spoke so lank as wat jy vir my 'n Kibi Dango."
"Wel, dan is jy my manne. As jy eet hierdie Kibi Dango krag sal 1000-vou betambah, "sê Momotaro uitgereik 'n Kibi Dango van die sak en gee dit vir die hond. Honde so manne Momotaro.
Kort daarna het die kraai-coax berkoak genader Momotaro. Dan, soos 'n hond, Momotaro het hom 'n Kibi Dango en maak kraaie wat sy manne. Dan, oomblikke later, die ape skree genader Momotaro. Aap geword mans Momotaro se nadat hy 'n Kibi Dango.
Momotaro so algemeen, so die vlag draer hond, aap so swordbearer. Maar toe hulle op 'n reis na die eiland spoke. Gekom Momotaro en sy drie kinders in die voorkant van 'n groot swart hek op die eiland spook. Onmiddellik, die ape klop hek.