Daarna sal Hy al hulle volgelinge wat deel van hulle bose koninkryk is, ook verdelg (Op. 19:21; Sag. In die lig van die uitspraak: ...die getuienis van Jesus is die gees van die profesie (Op. 19:10), sluit ons hierdie artikel af met n Bybelse belydenis oor wie Jesus Christus werklik is. Vladimir Nabokov wat Pushkin in Engels vertaal het, het homself baie duidelik uitgedruk oor die slaggate en vereistes vir die vertaler in ’n essay “The Art of Translation” wat in 1940 verskyn het. Ek haal dit aan, nie net oor die inhoud nie, maar ter wille van Nabokov se styl en aanslag: Die Here beloof ‘n spesiale seën aan almal wat die profesieë van Openbaring bewaar (Op. 1:3; 22:7). By die toonset van die gedigte het ek die die ritme ingespan om by die mening te pas en anders om. Musiek het ‘n bestaande taal en teorie en het reeds vir my soveel toegang gegee om die musiek van elke lettergreep wat ek in die bundel gebruik het, te kon hoor.