34 En die negende uur het Jesus met ‘n groot stem uitgeroep en gesê: Eloï, Eloï, lamma sabagtáni? wat, as dit vertaal word, beteken: My God, my God, waarom het U My verlaat? Dis ver van Johannesburg, Kentridge se gebruiklike onderwerp, maar het nogtans so ŉ bietjie van ŉ myndorpgevoel. ŉ Land met myne dans maar op daardie “boom-bust-boom-bust” ritme. Die vert. van hierdie onderhoud is ook deur Andries Visagie gedoen. ’n Ou trend is weer besig om kop uit te steek. ’n Paar bekendes het nou eers genoeg gehad van jeans en word deesdae al hoe meer in cargo-broeke gesien, of dit nou in kamoefleerkleure of kakie is. Duidend op die deelneem aan die Kommunie, sê die een wat die gelukwensing uitspreek: "Verlossing en gesondheid!". Daar is geen grense aan hierdie beweging tussen verskillende media en genres nie. (bl. P.J. du Plessis, Die lewe en werk van Gustav Preller …, p.