Uitgewers moet vooraf ‘n inligtingstuk en omslagfoto (in .jpg formaat) aan ons stuur sodat dit opgeneem word by Nuwe bundels. Nuwe digbundels wat verskyn word dan ook aangekondig op ons tuisblad. Sedert my Nuuswekker Vrydagoggend het daar heelwat nuwe stof bygekom op die webblad. Andries Bezuidenhout het twee nuwe blogs geplaas: een oor sy boerskap in beton en een oor die winterwinde wat maar net nie wil ophou met waai nie; Desmond Painter skryf oor die Freuds van Londen en Charl-Pierre Naudé onderskei tussen vormvastheid en formalisme in die digkuns. Sun Kyoung Yoon is een van verskeie skrywers wat daarop wys dat wanneer klassieke tekste vertaal word, is dit dikwels die doel van die vertaler om dié tekste ŉ nuwe lewe te gee deur dit te transformeer en dit sodoende meer toeganklik te maak vir lesers wat nie die Grieks of Latyn (of ander taal) verstaan nie. ŉ Mens moet onthou dat vertaling altyd die herskryf van ŉ bepaalde teks behels en dat dit plaasvind binne ŉ bepaalde konteks en gerig word op ŉ bepaalde teikengehoor.