Wat is dit met die Verkleinwoorde? - Page 4
Wat is dit met die Verkleinwoorde?
Thread: Wat is dit met die Verkleinwoorde?
2019/02/26, 04:11 PM #61
Re: Wat is dit met die Verkleinwoorde?
Nou ja, toe!
2019/02/26, 06:00 PM #62
Moet ons dan van nou af "LAPPE Labuschagne" sê ?
Van my jonger kollegas noem my so!
2019/02/26, 09:42 PM #63
Sy is dalk petite.
Inderdaad! En sy het nie vir ons ‘n koffietjie bedien nie, dit was ‘n ordentelike beker koffie!
2019/02/27, 06:08 AM #64
Oupie Gaitshi, jy het iets beet hier.
Lappies = Lappe
Kootjie = Koot
Worsie = Wors
Hansie = Hans
Ollie = dalk Ool?
Pottie = Pot
Barrie = Ber of Baar
Harrie = Maans
Frikkie = Frik of Freek
en so kan ons aangaan.
Dalk is daar iets in ons geskiedenis wat dit algemeen aanvaarbaar gemaak het om name te verklein.
Dit verander as Hansie nou n seun na hom vernoem, dan word die seun Hansie en Hansie word groot Hans.
2019/02/27, 06:19 AM #65
... as jy so sê ... Smittie
2019/02/27, 06:37 AM #66
Daar is vir my n verskil tussen verkleinwoorde en bynaame, alhoewel sommige bynaame verklein is maar dit is "affectionate". Baie bynaame is nie verklein nie;
Ou met die van van Swart is mos Blackie (Black as in the English for the colour, "ie" is not the diminutive) dit is maar net a "play on words".
Pine - Pienaar
Sankes - Snyman
Fires - van Vuuren
Lappies - Labuschagne
Rooi - vir die ou met rooi hare
van - van der merwe
Tiny - vir a lang ou
Maar verklein woorde bly vir my baba taal. Ek het noot met my kinders baba taal gebruik nie, hoekom moet hulle die selfde ding twee keer leer.
2019/02/27, 08:16 AM #67
Daar is vir my n verskil tussen verkleinwoorde en bynaame, alhoewel sommige bynaame verklein is maar dit is "affectionate".
En hier is dalk die onderliggende rede vir die gebruik van sodanige eufemismes om n klimaat van affeksie of intimiteit by die hoorder te probeer vestig.
Dit word dan later n gewoonte en word die tendens soms onbewustelik.
Dan is daar ook sarkasme wat as motivering dien vir die gebruik van die verkleinvorm - bv. "ag, jou ou slimmie."
Ek dink ook daar is soms n meer duistere motief. Om meerderwaardigheid aan te dui. Veral mans teenoor vroue.
So bv. kook die meeste vroue wanneer mans (veral in die werksplek) hulle as "poppie" aanspreek. Dit het ten doel om hulle minderwaardigheid in die konteks te beklemtoon.
Andrew Leigh, Bullterrier
2019/02/27, 09:36 AM #68
In Kanada en die VSA sal ‘n man wat dit doen onmiddelik afgedank word. Selfs die joviale “honey” word nie meer gebruik nie, maar enige iemand is nou enige iemand se “bitch”. In Britanje en Australië is dit algemeen vir mans om vrouens, selfs in die werksplek, as “dear”, “mate”, “matey” en veral “luv” aan te spreek. In winkels en eetplekke is “luv” amper universieël die aanspreek term vir mans en dames. Ek dink woorde soos “liefie”, “skattie” en “poppie” moet maar liefs nêrens anders as by die huis gebruik word nie.
2019/03/04, 12:47 PM #69
Ons bly toe die afgelope naweek by 'n gastehuis en toe ek my ontbyt bestelling plaas, vra sy "En verkies meneer sagte eiertjies?' Nee, se ek. Ek verkies my eiers medium. "O, ok, medium eiertjies vir meneer."
En later die dag by 'n restaurant, neem die kelner 'n bestelling by die tafel langs ons en hy vra: "En kan ek vir tannie 'n watertjie bring?"
2019/05/18, 07:49 PM #70
Nuwe woordjie wat krap - Elemente.
Kosprogram: Daar was nie genoeg elemente op die vuur nie.
Tuinprogram: Daar is te veel elemente in die groentetuin.
2019/05/18, 09:26 PM #71
Ons werk so deur die woorde en frases: Onthou jy in die tagtigs was die sleutelwoord “synergy“? Later was dit “can of worms” en toe “shifting the goal posts”. . Toe kom “the wakkas demaaand” en êrens tussen in was dit “ ja swaer” en “lekker man, lekker!” vir elke ding wat jy gesê het. Ek dink jou “elemente op die vuur” kom van die regiseur van die program wat vir almal nou al vir ses jaar dieselfde “handout” gee met die simpel reëls en die goed waarvoor hulle moet uitkyk, onder andere “elemente op die vuur” en “kleur op die bord”. Ek dink ook hy vertel vir almal om te sê hoe lekker al die “elemente” is terwyl hulle aan tafel sit en dan, as hulle alleen is, die beeshaas messe in die rug van die gasheer en gasvrou te steek en hulle in die afgrond in te kritiseer. En natuurlik die simpel speletjies! Van wanneer af is ‘n braai ‘n blerrie kinderpartytjie! Ek wag elke keer vir die rooi Kool-Aid en groen Cream Soda om op die tafel gesit te word na die speletjie.
2019/05/19, 09:59 AM #72
Ek ken n Hans wat nooit n Hansie sal wees nie.
2019/05/19, 12:48 PM #73
My brother was a school teacher - Xhosa, French, Afrikaans. Strange considering we are English speaking??
In Afrikaans once he was doing Teenoorgestelde - He asked for the teenoorgestelde van "Tactic" - en die antwoord van a jong ou was "Tictac."
Cute I thought.