Werken - Nederlands / Afrikaans
Nederlands » Afrikaans Werken
Wat voor werk doet u? Wa- i- u v-- b-----? Wat is u van beroep?
Mijn man werkt als arts. My m-- i- ’- d-----. My man is ’n dokter.
Ik werk parttime als verpleegster. Ek w--- d------- a- ’- v-----------. Ek werk deeltyds as ’n verpleegster.
Wij zullen gauw ons pensioen ontvangen. On- s-- b-------- o-- p------- o------. Ons sal binnekort ons pensioen ontvang.
Maar de belastingen zijn hoog. Ma-- d-- b-------- i- h---. Maar die belasting is hoog.
En de ziektekostenverzekering is duur. En m------ v---------- i- d---. En mediese versekering is duur.
Wat wil je worden? Wa- w-- j- g---- e----- w---? Wat wil jy graag eendag word?
Ik wil graag ingenieur worden. Ek w-- g---- ’- i-------- w---. Ek wil graag ’n ingenieur word.
Ik wil naar de universiteit gaan. Ek w-- u----------- t-- g---. Ek wil universiteit toe gaan.
Ik ben stagiaire. Ek i- ’- „-------. Ek is ’n „intern“.
Ik verdien niet veel. Ek v------ n-- v--- n--. Ek verdien nie veel nie.
Ik loop stage in het buitenland. Ek d--- m- i--------- i- d-- b--------. Ek doen my internskap in die buiteland.
Dit is mijn baas. Di- i- m- b---. Dit is my baas.
Ik heb leuke collega’s. Ek h-- g--- k-------. Ek het gawe kollegas.
We gaan iedere middag naar de kantine. Sm------ g--- o-- a---- k---- t--. Smiddags gaan ons altyd kroeg toe.
Ik ben op zoek naar een baan. Ek i- o- s--- n- w---. Ek is op soek na werk.
Ik ben al een jaar werkloos. Ek i- a- ’- j--- w-------. Ek is al ’n jaar werkloos.
Er zijn te vele werklozen in dit land. Da-- i- t- v--- w------- m---- i- d-- l---. Daar is te veel werklose mense in dié land.