Opmerklik is Hilda se antwoord wanneer René haar in bg. onderhoud as “psigoloog-digter” en haar bundel as ‘n moontlike “monoloog” en “poëtiese dagboek” omskryf. Hy verwys dikwels na soet- en suurlemoene, dit wil sê in die Afr. betekenis. 28 As julle sê: Hoe sal ons hom vervolg, aangesien die wortel van die saak in hom gevind is! — 29 vrees dan vir die swaard, want grimmigheid is een van die oortredinge wat die swaard verdien, sodat julle kan weet dat daar ‘n oordeel is. 1 Vir die musiekleier. ‘n Psalm van Dawid, die kneg van die HERE, wat die woorde van hierdie lied tot die HERE gespreek het op die dag toe die HERE hom gered het uit die hand van al sy vyande en uit die hand van Saul. 10 En wanneer iemand se bloedverwant, die een wat hom wil verbrand, hom optel om die bene uit die huis te verwyder, en aan iemand wat in die agterste vertrekke is, sê: Is daar nog iemand by jou? en hy antwoord: Nee—dan sal die eerste sê: Bly stil, want dit is nie gepas om die Naam van die HERE te vermeld nie!