Toti Martínez de Lezea: «Die ervarings en die manier om die lewe te sien is nie oordraagbaar nie | Huidige literatuur
Toti Martínez de Lezea: «Die ervarings en die manier om die lewe te sien is nie oordraagbaar nie"
Toti Martinez de Lezea het 'n lang en baie herken trajek soos historiese romanskrywer. Daar is baie titels soos Die torings van Sancho, die kruiedokter, en almal het stil geword, die heide, Enda, Itahisa, die gebreekte ketting of die land van melk en heuning. En daar wag 'n nuwe een in Oktober.
In hierdie onderhoud Hy vertel ons 'n bietjie van syne boeke, Skrywers y karakters gunstelinge, benewens om dit te verwag nuwe vrystelling en vertel ons hoe u die redaksionele panorama werklike. Ek waardeer u groot vriendelikheid en u tyd.
ONDERHOUD MET TOTI MARTÍNEZ DE LEZEA
TOTI MARTÍNEZ DE LEZEA: Net soveel as die onthou van die eerste boek wat ek gelees het ... dit is al 'n rukkie! Ek kan jou vertel dat die televisiestel my huis binnegekom het toe ek ongeveer 13 jaar oud was en dat albei my ouers groot lesers was en dat ek tussen boeke grootgeword het. Ek weet ook dat my eerste lesings die Andersen-verhale, dié van die broers GrimmDie Baskiese legendes versamel deur don Jose Miguel de Barandiaran aan die begin van die XNUMXste eeu.
Wat die eerste verhaal wat ek geskryf het, betref ... ek was goed op hoërskool! ek was televisie-draaiboekskrywer, Ek het twee groepe van teater en ook geskryf het Ek die skrifte, maar laat ons sê dat die eerste in my skrywe was Die abdis, hoewel die eerste wat gepubliseer is, was Die straat van die Joodse wyk in 1998.
TML: Die antwoord is min of meer dieselfde, ek kan dit nie onthou nie, hoewel ek wel werk soos Die graaf van Monte Cristo, van Dumas, 25.000 XNUMX ligas onder water reis, deur Jules Verne, of Die skat eilanddeur Stevenson, wat ek gelees het toe ek nog baie jonk was. Daardie lesings het daartoe gelei dat ek meer wou hê en tans ons biblioteek familie bevat ongeveer 15.000 boeke.
Waarom het hulle my geskok? Omdat hulle het my in die geskiedenis en reis begin, in onbekende kulture, lewenswyses, avonture, tradisies... en ek gaan voort!
TML: ek het nie niemand y Ek het muchos. Elk van my tye het sy outeurs gehad, afhangende van wat my op elke oomblik interesseer. As ek 'n paar moes noem, weet ek nie ... Victor Hugo, Dumas, Tolstoï, Dostoevsky, Zola... Ek is nogal negentiende eeu!
TML: He he he he, wat 'n vraag! Ontmoet miskien Jean Valjean, die protagonis van Die Miserables, of Edmond dantès de Die graaf van Monte Cristo. Soos vir die skep aan enige karakter wat reeds geskep is, goed vir niemand. Elke skrywer het sy wêreld, en sy protagoniste is werke van die verbeelding; die ervarings en die manier om die lewe te sien is nie oordraagbaar nie.
TML: Ek het vroeër 'n sigaret aangesteek wat gewoonlik in die asbak verbrand is. Nou het ek opgehou rook, maar wat ek doen, is musiek speel. Sowel as ek skryf as wanneer ek lees, soek ek 'n geluid om my te vergesel, om my op een of ander manier te help herskep wat ek gelees of geskryf het.
TML: Ek het 'n kamer om te werk. Lees ek doen dit oralSelfs in die kombuis terwyl ek wag vir die macaroni om te kook! Gewoonlik Ek skryf nadat ek geëet het en tot etenstyd. Soms hou ek aan tot in die oggendure, tussen ses en agt uur daagliks.
TML: ek dink sommige. As u 'n beroepsleser is, en as u ontelbare boeke van baie verskillende outeurs gelees het, bly style, intriges, vorms, leksikons, alles wat beïnvloed, in die onderbewussyn, veral wat skryf betref. Ek het nie 'n outeur of 'n spesifieke werk nie, maar dit is waar Ek hou van XNUMXde-eeuse literatuur, so waarskynlik kom die invloed daarvandaan.
TML: Enigiemand wat iets interessants het om my te vertel. Ek stel nie belang om te lees net om te lees sonder 'n kritiese visie op 'n sekere situasie, tyd of gebeure daaragter nie. Behalwe dat dit goed geskryf is, 'n noir of dramatiese roman, so tans in die mode, jy moet my meer as een of meer moorde vertel of dat 'n beskrywing van sommige seksuele verhoudings. Moet he 'n agtergrond, 'n kritiek of 'n oordeel van die feite en karakters wat verband hou, anders verloor ek belangstelling en voltooi dit nie.
TML: Ek het pas 'n pragtige boek getiteld voltooi Oneindigheid in 'n riet, deur Irene Vallejo. Dit is 'n toets wat van die uitvinding van boeke in die antieke wêreld, 'n ware plesier hoe dit geskryf is en wat dit tel. Dit was 'n ontdekking. En ek het net begin Mongo White, van Carlos Barden, 'n moeilike verhaal oor slawerny in die XNUMXde eeu en 'n romanwenner van die Spartaco-prys vir historiese romans.
Wat skryf betref, het ek dit al vir u gesê Ek het hierdie jaar se roman voltooi in Februarie. Sal inkom Oktober of daar. Titel: Die hoofartikel, En dit is nie histories nie, of miskien?
TML: Sleg sleg ... Dit was nog altyd, maar nou is dit meer so as gevolg van die huidige situasie en nuwe tegnologieë: internet, netwerke, platforms ... Aan die ander kant, daar is nie soveel lesers as gepubliseer nieEn daar is nog iets: enige werk vereis kennis en ervaring, maar dit blyk dat ons met vyf jaar leer skryf. Om woorde bymekaar te sit, beteken nie om te weet hoe om 'n boek te skryf nie, aangesien luid sing nie beteken dat 'n mens 'n operasanger is nie. Daar is drie voorwaardes om 'n skrywer te wees: het baie gelees, tyd spandeer en, veral, het iets om te vertel, iets wat nie so maklik is as wat dit lyk nie.
TML: Eintlik, dit kos my nie veel nie. Ons woon in 'n stad, ons het 'n groentetuin, ons moet nie uitgaan nie, en ons tyd gaan tussen musiek en boeke. Alhoewel dit waar is dat ek is lui vaag. Ek het die afgelope vier maande nog nie 'n reël geskryf nie, miskien omdat die roman van hierdie jaar al klaar was, en ek is dus nie haastig nie. Ek dink nie ek sal hierdie situasie behou nie, behalwe vir die manipulasie en beheer waarvan gewone burgers onderwerp word, betaal ons soos altyd die gevolge.
Volledige pad na artikel: Huidige literatuur » Letterkunde » Onderhoude » Toti Martínez de Lezea: «Die ervarings en die manier om die lewe te sien is nie oordraagbaar nie"