Cordibus - Latim - Xhosa Tradução e exemplos
Você procurou por: cordibus (Latim - Xhosa)
Kumiseni ngoko ezintliziyweni zenu, ukuba ningakucingi ngaphambili ukuziphendulela.
Izwi lendudumo yakho laba sesaqhwithini, Imibane yalikhanyisa elimiweyo, Lagungqa lanyikima ihlabathi.
audientes autem haec dissecabantur cordibus suis et stridebant dentibus in eu
Ke kaloku, bathi bakuziva ezi zinto, bahlabeka ezintliziyweni zabo, bamtshixizela amazinyo.
ositywine wasiqinisa, wasinika isinyaniso soMoya, saba sezintliziyweni zethu.
Kwaye ke kukho apho ababhali abathile behleli, becamanga ezintliziyweni zabo, besithi,
et tuam ipsius animam pertransiet gladius ut revelentur ex multis cordibus cogitatione
ngokokuze zibe nokutyhilwa izicamango eziphuma ezintliziyweni ezininzi; ewe ke, nowakho umphefumlo ikrele liya kuwutyhutyha.
ukuba uKristu ahlale ngalo ukholo ezintliziyweni zenu, nendele nisekelwe eluthandweni,
cui noluerunt oboedire patres nostri sed reppulerunt et aversi sunt cordibus suis in Aegyptu
UYesu, ezibona iingcingane zabo, wathi, Yini na ukuba nicinge izinto ezikhohlakeleyo ezintliziyweni zenu?
Anditsho ngakunigweba; kuba sendithe ngaphambili, nisezintliziyweni zethu ukuba sife nani, sidle ubomi nani.
Incwadi yethu thina, ebhalwe ezintliziyweni zethu, nini; iyaziwa, ileswa ngabantu bonke;
Kugqityiwe kwelokuba iya kuhlutywa, imkiswe, nabakhonzazana bayo badumzele ngokwelizwi lamavukuthu, bebetha ezifubeni zabo.
Wothi noBawo wasemazulwini enjenjalo kuni, ukuba anithanga nonke ngabanye nabaxolela abazalwana benu iziphoso zabo ngeentliziyo zenu.
Bingelelani imibingelelo yobulungisa, Nikholose ngoYehova.
Uxolo lukaThixo, enabizelwa kwakulo mzimbeni mnye, malulawule ezintliziyweni zenu, nibe nokubulela.
existimante autem populo et cogitantibus omnibus in cordibus suis de Iohanne ne forte ipse esset Christu
Ke kaloku, bakubon ukuba abantu balindile, becamanga bonke ezintliziyweni zabo ngaye uYohane, ukuba akangebi nguye na uKristu,
ut cognovit autem Iesus cogitationes eorum respondens dixit ad illos quid cogitatis in cordibus vestri
Eziqiqile ke uYesu izicamango zabo, waphendula wathi kubo, Nicamanga ntoni na ezintliziyweni zenu?
Nina bantamo zilukhuni, bangalukileyo ngentliziyo, nangendlebe, nihleli nibambene noMoya oyiNgcwele; njengabo ooyihlo, nani ninjalo.
nithetha omnye nomnye ngeendumiso, neengoma, nezango ezizezomoya, nivuma, nibetha uhadi entliziyweni yenu kuyo iNkosi,
quo statim cognito Iesus spiritu suo quia sic cogitarent intra se dicit illis quid ista cogitatis in cordibus vestri
Eqiqe kwaoko uYesu ngomoya wakhe, ukuba benjenjalo ukucamanga ngaphakathi kwabo, wathi kubo, Yini na ukuba nicamange ezi zinto ezintliziyweni zenu?
完善帐号 (Inglês>Chinês (simplificado))voce gachina (Português>Inglês)isobenzofurano (Espanhol>Romeno)pintakäsittelyssä (Finlandês>Eslovaco)devote (Inglês>Sueco)leverantörsskulder (Sueco>Grego)levensgevaar (Holandês>Inglês)ａｃｔｈ欠損症 (Japonês>Inglês)ivory (Inglês>Francês)dochterchromosoom (Holandês>Inglês)matutulungan mo ba ako sa problema ko (Tagalo>Inglês)garnichts (Alemão>Albanês)kehittämisohjelmat (Finlandês>Alemão)hewe (Inglês>Alemão)dilahirkan (Malaio>Chinês (simplificado))du point de vue démocrate (Francês>Inglês)mi mamita la amo (Espanhol>Inglês)au revoir ma cheri ami (Francês>Português)senza cervello (Italiano>Latim)delhaize (Holandês>Inglês)que doit avoir (Francês>Inglês)mengalir (Malaio>Chinês (simplificado))인형들이라 (Coreano>Holandês)serba serbih (Malaio>Chinês (simplificado))vwf (Inglês>Estoniano)