Volgens Ashcroft kan transformasie deur literêre werke teweeg gebring word (onder andere) deur ŉ proses van interpolasie: “The successful disruption of the territory of the dominant occurs, not by rejecting or vacating that territory but by inhabiting it differently” (Ashcroft, 2001:53). Weerstand beteken vir Ashcroft nie noodwendig totale verwerping van die dominante kultuur nie, maar veral die vermoë om die dominante diskoers deur ‘n wye reeks kontra-diskoerse binne te dring en dit sodoende te destabiliseer en te bevraagteken, soos dit veral in Breyten Breytenbach se werk voortdurend voorkom. Die skrywer is voorwaar 'n positiewe "ons kan en ons moet" in 'n sekulêre tyd waar baie mense geloof as minder noodsaaklik beskou. 'n Definitiewe "gesels saam"-boek!! Die ander opsie is om bv. ou foto negatief te vat en onder daai seel se "mating surface" in te gly. 2. Die name van die seuns en kleinseuns wat vir Esau gebore is, kom ooreen met die geslagsregister wat in 1 Kronieke 1:35-42 aangegee word sowel as die konings en stamhoofde wat hier genoem word wat ooreenkom met die lys in 1 Kronieke 1:43-54.