Wix – is een van die gewildste en herkenbare platforms vir die bou van webwerwe vandag. Die alles-in-een-oplossing bied nie net 'n klomp fantastiese funksies nie, behalwe gasheer, 'n verskeidenheid planne en omvattende ondersteuning, maar maak dit ook makliker om u projek te lokaliseer en veeltalige webwerfweergawes te skep..
Die platform het sy eie Wix-meertalige toepassing waarmee gebruikers verskillende projekte-weergawes kan bou wat in bestemmingstale vertaal is. Die instrument is baie eenvoudig. Al wat u nodig het, is om die funksie in te skakel en die taal van die geteikende gehoor aan te dui.
Die belangrikste nadeel is dat dit nog steeds handmatige vertaling benodig. Verder moet u ook ikone, vorms en ander webwerf-elemente aanpas om aan die behoeftes van die teikengehoor te voldoen. Dit is waar gebruikers moontlik kan soek na 'n meer buigsame en eenvoudiger lokaliseringsoplossing soos Weglot.
Voordat ons by die punt kom, kom ons kyk waarom u u Wix-webwerf moontlik in verskillende tale moet vertaal.
1 Redes om u Wix-webwerf te vertaal
2 Weglot – webwerfvertalingsinstrument vir Wix
2.1 Waarom Weglot gebruik
3 Hoe om 'n veeltalige webwerf in Wix te skep
3.0.1 Stap 1 – Meld aan by Weglot
3.0.2 Stap 2 – Skep 'n projek
3.0.3 Stap 3 – Kies tale
3.0.5 Stap 5 – Voeg 'n skakelaar by
4 Hoeveel kos dit om 'n Wix-meertalige webwerf te skep
Redes om u Wix-webwerf te vertaal
Webwerf lokalisering hou verskeie voordele in wat potensieel sterk is. Dit sluit in breër uitreik, verbeterde gebruikerservaring, versterk geloofwaardigheid en ander. Moderne instrumente soos Weglot maak die proses uiters maklik en goedkoper as dit vergelyk word met die verhuring van professionele skrywers, redakteurs en proeflesers..
As gevolg hiervan, kan u die volgende oorweeg:
Beter gebruikersbetrokkenheid – gelokaliseerde webwerwe lewer 'n outentieke gebruikerservaring aan 'n spesifieke teikengehoor, afhangend van die land of streek. Boonop maak u webwerf 'n goeie eerste indruk wat noodsaaklik is in die lig van digitale mededinging.
Handelsmerkidentiteit – hou die wêreldwye gehoor bewus van u handelsmerk. Gebruikers sal waardeer dat u die taal van die mark wat u rig, kan praat.
SEO Pros – SEO-relevansie speel 'n belangrike rol in handelsmerkbevordering. Afgesien van Engels, kan sleutelwoorde in ander gewilde tale ook mededingend wees.
Uitgebreide uitreik – Met die lokalisering van die webtuiste, kan u u stukkie van die globale taart gryp en 'n groter gehoor bereik. 30% van alle internetgebruikers is byvoorbeeld van China en slegs 2,8% van alle webwerwe word in Chinees vertaal.
Verhoogde verkope – Hoe meer besoekers u aan u digitale winkel kry, hoe groter is u verkope. Handmatige aanlynwinkelvertaling verg egter baie tyd en moeite, veral as u meer as 100 produkte op voorraad het. Dit is tydrowend om elke produkbeskrywing te hanteer.
Dit is waar outomatiese lokaliseringsdienste soos Weglot sal help. Dit is maklik om te integreer. Hulle benodig nie tegniese vaardighede nie. Sulke sagteware sal die werk vir u doen teen 'n relatiewe lae prys.
Weglot – webwerfvertalingsinstrument vir Wix
Weglot – is die API vir webwerf-lokalisering. Dit is aanvanklik bekendgestel as 'n taalstuk. Vandag is dit beskikbaar in die vorm van 'n inprop of widget wat met almal versoenbaar is belangrikste CMS-platforms en webwerfbouers insluitend Wix.
Die oplossing kan gebruik word by enige soort webwerf, óf u skryf 'n blog, verkoop produkte aanlyn of bevorder u kleinsakemark. Die instrument vertaal nie net hooftekste, artikels, beskrywings, ens. Dit kan ook gebruik word om die knoppies, die menu-afdeling en ander projekelemente outomaties te lokaliseer..
Gebruikers kan kies uit verskillende planne en die diens gratis probeer. Onthou dat die gratis proefversie beperk is tot slegs 2,000 woorde. Dus, u sal immers u plan moet opgradeer.
Waarom Weglot gebruik
Weglot is 'n beter alternatief vir die ingeboude vertaalinstrument van Wix. Dit sal goed werk vir webwerwe wat op dieselfde tyd verskeie lande teiken. Gebruikers sal 'n stel van die volgende funksies waardeer:
Outomatiese vertaling – die oplossing vertaal elke stuk inhoud wat verband hou met hoofartikels en -plasings, of kontakbesonderhede, GTA-blokke, knoppies, ens. Dit is nie nodig om die proses handmatig te hanteer nie, wat baie tyd bespaar.
Gevorderde vertaalinstrumente – dit bevat outomatiese besoekers se herleiding, afhangende van hul oorspronklike taal- en blaaierinstellings.
verenigbaarheid – heeltemal goed vir 'n webwerf wat met Wix gebou is, benewens al die belangrikste CMS-platforms en e-handel-enjins.
Gemak van gebruik – Om Weglot met Wix-webwerwe te gebruik, is baie eenvoudig. Die integrasieproses bestaan ​​uit 'n aantal eenvoudige fases wat ons 'n bietjie verder sal bespreek.
SEO-voordele – die API-aangedrewe oplossing vertaal nie net inhoud op die bladsy nie, maar ook skakels, metatags, ens.
Ekstra voordele – die stelsel het gevorderde vertaalinstrumente met 'n ingeboude woordelysfunksie wat al die woorde wat nie vertaal moet word nie behalwe die Soek en Vervang-funksie behou.
Gebruikers kan kies uit 'n totaal outomatiese vertaling of handmatige lokalisering van die webwerf. Die eerste opsie vereis nog 'n paar proeflees en redigering. Andersins kan sommige inhoudsstukke onnatuurlik lyk vir 'n spesifieke teikengehoor. Handmatige vertaling oorweeg dit om personeellede van Weglot uit die poel ervare skrywers en vertalers te huur. Die pryse is laer in vergelyking met tradisionele vryskutmarkte en hubs.
Hoe om 'n veeltalige webwerf in Wix te skep
Wat die tegniese aspek van die integrasieproses betref, sal dit u nie langer as 5 minute neem om u Wix-webwerf met Weglot te vertaal nie.
Stap 1 – Meld aan by Weglot
Om toegang tot al die Weglot-funksies te verkry, moet u registreer. Geen faktuurinligting benodig vir die proses nie. Tik die e-posadres en wagwoord in om die gratis proeflopie te gebruik. Dit bevat byna dieselfde funksionaliteit as premiumplanne, hoewel u beperk is tot die inhoud wat vertaal moet word, sowel as ondersteuning en domeinbedrag.
Stap 2 – Skep 'n projek
Na die registrasieproses laat die stelsel u 'n nuwe projek skep met 'n vervolglys van alle platforms wat deur die diens ondersteun word. Kies Wix en gaan na die volgende fase.
Stap 3 – Kies tale
Op hierdie stadium moet u die oorspronklike taal van die webwerf sowel as die taal waarin u wil vertaal, aandui. As 'n gratis proefgebruiker kan u nie meer as een bestemmingstaal kies nie. Die funksie is slegs beskikbaar vir premium gebruikers met meer as 100 tale.
Stap 5 – Voeg 'n skakelaar by
Soos ons vroeër genoem het, genereer Weglot outomaties die taalwisselaar-knoppie. Maar as u nie die knoppie kan sien nie, kan u dit handmatig laat vertoon deur die volgende stappe te voltooi:
Gaan na die Wix-dashboard en voer die Tracking in & Analytics-afdeling.
Klik op die "Custom" knoppie.
U veeltalige Wix-webwerfweergawe is gereed!
Hoeveel kos dit om 'n Wix-meertalige webwerf te skep
Gebruikers kan die diens teen geen koste probeer met behulp van die gratis weergawe van Weglot. Alhoewel dit beperk is tot slegs 2000 woorde, is dit nog steeds voldoende vir 'n klein webwerf, bestemmingsblad of 'n maatskappyverteenwoordiging aanlyn. As u 'n blog of 'n digitale winkel het met voortdurend opgedateerde inhoud, sal dit nodig wees om op te gradeer na premium Weglot-pakkette.
Die koste sal afhang van die bladsybedrag en die inhoud wat u moet vertaal. Die vertalingskwaliteit is ook van belang. As 'n outomatiese vertaling voldoende is vir u projek, hoef u nie ekstra kontant te betaal vir handredigering nie.
Die gebruik van Weglot wissel van € 9,9 tot € 499 per maand. Alle pakkette het dieselfde funksies en funksies. Die enigste verskil is in die aantal ondersteunde domeine en woordtelling.
Weglot kan 'n goeie alternatief wees vir die Wix-vertaalinstrument. Die integrasieproses is baie maklik, terwyl die lokalisering nie kodering of spesiale vaardighede benodig nie. U webwerf word outomaties in meer as 100 tale vertaal.
Boonop kan gebruikers sommige van die elemente, insluitend die taal-skakelknoppie, aanpas, die Weglot-paneelbord gebruik om vertaalde inhoud te monitor en voordeel te trek uit die wêreldwye handelsmerkherkenning.