Maar moet ek nou boos wees op die skrywer omdat ek hom nie verstaan nie? Moet ek nie eerder die fout by myself gaan soek nie? En vuur het uitgegaan uit sy tak vol lote, dit het sy vrugte verteer; en geen sterk tak is daarin as septer om te heers nie. 'n Klaaglied is dit, en 'n klaaglied het dit geword. wat aan die sieners sê: Sien nie! en aan die profete: Profeteer vir ons nie wat reg is nie; spreek vleitaal vir ons, profeteer bedrieëry; Van Heerden het boonop in 1953 op ‘n proefskrif oor die beeldgebruik in N.P. van Wyk Louw se poësie aan die Rijksuniversiteit Gent gepromoveer. Nepesh is ’n woord wat 754 keer in die Hebreeuse Ou Testament voorkom en meestal as soul vertaal word (ecclesia.org.): Maar gelukkig is daar ook met sokker bepaalde geometriese patrone om dop te hou en die geometrie wat dié spel onderlê, is die driehoek. ‘n Speler wat in besit van die bal is, moet hom te alle tye op die hoek van ‘n driehoek bevind; met ander woorde, daar moet ten minste twee spelers in sy onmiddellike omgewing beskikbaar wees om die bal na toe te kan speel.