Geplaas deur	Sophia Kapp Donderdag 28 November 2019
Die "probleem" hier is dat baie gebruikers aanvoel dat die Kers- in die laaste paar voorbeelde begin verbleek het (sien AWS 9.23). Hulle is gemakliker met kerskaartjie as Kerskaartjie en met kersversierings as met Kersversierings. Die verband tussen kersversierings en die betekenis 'versierings vir Christus' is vir gebruikers baie ver, baie verder as die verband tussen Kersdag en 'dag vir Christus' in elk geval.
Daarbenewens weet mense Kersversierings is nie ŉ eienaam nie, dit is ŉ soortnaam, wat die skryfwyse met die hoofletter vir hulle nog meer problematies maak. ŉ Mens kan hierdie verskuiwing sien as jy in ons app gaan naslaan en opmerk dat sommige bronne dié woorde met hoofletters opgeneem het en ander dit met kleinletters het. Die AWS is byvoorbeeld baie reëlvas met Kerskaartjie en gee dit slegs met die hoofletter. SkryfGoed se tesourus gee dit met ŉ kleinletter, wat beteken dit gaan nie gemerk word as jy dit in ŉ teks met ŉ kleinletter tik nie. Hoekom die verskil? Die AWS se woordelys is opgestel deur die Taalkommissie wat sulke inskrywings volgens die reëls maak. SkryfGoed se tesourus is opgestel uit (geredigeerde) tekste wat deur taalgebruikers geskep is.
Lees 2160 tye	Laaste modifikasie op Donderdag 28 November 2019 07:46
Meer in hierdie kategorie: « Is daar ŉ vertakking van taal wat nie bestudering regverdig nie? Indrukke na aanleiding van VivA se "Vloek met flair (en voorbehoud)"-simposium oor vloek in Afrikaans	Moedertaaldag 2020 »