Emosie (verlange, wanhoop, weemoed ens.) speel ‘n sterk rol in die gedig en ek wou elke woord daarvan laat spreek op een of ander wyse. Hier vind u hulp! af Sat, 28 Dec 2019 15:53:04 GMT vBulletin 60 http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/images/misc/rss.png Maar hierdie vrou wat 'n dogter van Abraham is, wat die Satan -- dink daaraan! -- agttien jaar lank gebind het, moes sy nie van hierdie band op die sabbatdag verlos word nie? En tog, altyd, altyd met T.S. Eliot (selwers ‘n gedugte hermeet) se beroemde uitspraak voor oë: “Genuine poetry moves before it is understood.” Gelukkig het Van Wyk Louw ‘n paar maande voor sy dood oor hierdie gedig geskryf (“Rondom eie werk” pp. 36-52). “… [E]intlik sien ek daardie reeks as iets taamlik sentraals in my werk – selfs in my lewe…” sê hy. Deur net sy moeder se Bybel nader te trek, en sy doop papiere, is nie genoeg nie! [asook] Om jouself te omring met die skeinheiliges wat sê dat hulle Christene is, maar hulle is nie!