Ultimate Mets Database: Game of July 17, 1996 - Scorecard
Mets 6, Phillies 3 1996 Regular Season Game 94
National League Standings, July 17, 1996 Nuwe Vertaling vs Ou Vertaling Bybel - Page 3 - Stormfront
Nuwe Vertaling vs Ou Vertaling Bybel
12-18-2005, 12:59 PM #21
Re: Nuwe Vertaling vs Ou Vertaling Bybel
Hier het ek 'n bladsy gekry wat al die Verdraaiings in die Nuwe Vertaling blootstel... deur 'n Prof J.S Malan
Dis nogal skrikwekkend dat sogenaamde Christelike geleerdes/vertalers sulke goed kon aanvang!!
Sou graag weet of die verdraaings 'n "politiek korrekte" doel het.
12-19-2005, 07:04 AM #22
Enige vertaling hetsy Engels, Afrikaans of enige ander, het 'n rede waarom hulle vir 'n tweede of derde keer moet herskryf word. Gewoonlik vir politieke redes.
12-19-2005, 09:39 AM #23
Soos die president van Iran gese het.. deesdae kan ongeloof oor God, die profete, ens. geduld word, maar nie ongeloof oor die holocaust (en Joodse godelikheid) nie.
Hulle (die jode) het deur ons soggenaamde vertalers bv die woorde "want aan U behoort die koningkryk, en die krag en die heerlikheid" uit die 83 Onse Vader uitgehaal, want hulle dink hulle kom dit toe.. en almal moet dit eendag bely.
12-20-2005, 07:05 AM #24
Praat jy nou van die onse Vader uit Matteus of uit Lukas uit? Want die twee persone se weergawe van wat gebeur het verskil op plekke, maar dan moet ook se Lukas was 'n dokter en Matteus was 'n tollenaar.
12-20-2005, 01:19 PM #25
Dis die een in Matt 6:13 ..die een in Lukas stop dood in "..maar verlos ons van die Bose." ...geen "amen" soos in Matteus nie, maar gaan direk oor die gelykenis van die onbeskaamde vriend... lyk nogal verdag.
Vertaling polderlander Muziek, film en media 0 01-18-2014 06:40 PM
Misleidende vertaling Adelaar Revisionisme 2 07-12-2013 06:51 AM
Nederlandse vertaling tweenulachtdrie Machine Dream Activisme en Politiek 0 10-26-2012 08:48 AM
Vertaling The Turner Diaries Vlaamsche Leeuw Literatuur, Poëzie en Citaten 195 06-26-2011 10:01 AM
Page generated in 0.67484 seconds with 13 queries