Voorwaarts en opwaarts met opvoedkundige tolking | US Taalsentrum
Meer oor Onderrig
Ons belangrikste kliënte bly ons studente. Daarom wy ons ŉ groot deel van ons energie aan die verskaffing van gepaste taalsteun in die onderrig-en-leeromgewing. Omdat ons studente wil toerus met die nodige taalvaardighede en denkstrategieë om hul kursus suksesvol te voltooi, bied ons kredietdraende modules in verskeie fakulteite aan wat jaarliks meer as 2 500 studente bedien.
Akademiese Geletterdheid in Afrikaans en Engels
Akademiese Geletterdheid vir Nagraadse Studente
Taalkursusse vir Internasionale Studente
Taalontwikkeling in Afrikaans en Engels
Meer oor kortkursusse
Skerp jou taalvaardighede op of leer om professioneel en effektief te kommunikeer deur in te skryf vir een van ons kortkursusse of werksessies. Jy kan kies uit die wye reeks onderwerpe wat deur die loop van die jaar gedek word. Of ons kan ’n werksessie saamstel wat nommerpas is vir jou fakulteit of maatskappy se spesifieke behoeftes.
Engels vir Spesifieke Beroepsdoeleindes
Onderrig van Engels as Vreemde Taal (‘TEFL’)
Professionele Kommunikasie Werkswinkels
Meer oor taaldienste
By die Taalsentrum kan jy flink, professionele diens verwag met gehalte-uitsette binne ŉ redelike tyd en teen ŉ redelike prys. Ons span bestaan uit taalpraktisyns, projekkoördineerders en ’n netwerk kundige vryskuttaalpraktisyns wat hul geesdrif vir taal op verskillende maniere uitleef. Wat kan ons vir jou doen?
Hulpbronne vir Taalpraktisyns
Meer oor dokumentontwerp
By die US Taalsentrum kombineer ons kreatiewe denke met doeltreffende kommunikasie om jou maatskappy se kommunikasie meer toeganklik vir julle bestemde gehoor te maak. Ons ontleed en stroomlyn komplekse kommunikasie, toets jou dokumente onder jou teikengehoor, en help jou doeltreffende kommunikasie skep wat ’n positiewe en professionele beeld van jou maatskappy uitdra.
Navorsing en Toetsing
Verstaanbare Taal (“Plain Language”)
Meer oor die skryflab
Sukkel jy om jou werkstuk, tesis of verhandeling te skryf? Die Skryflab bied werksessies en gratis konsultasies vir studente én personeel van die Universiteit Stellenbosch, in ’n vriendelike en ontspanne atmosfeer. Ons dienste sluit ook pasgemaakte werksessies vir jou spesifieke skryfbehoeftes in, sowel as skryfsteungroepe wat nagraadse studente deur die dikwels eensame tesisskryfproses motiveer.
Meer oor die leeslab
Word jy met elke toets en eksamen verswelg deur die massas leeswerk op jou lessenaar? Sukkel jy om jou leermateriaal te verstaan? Raak jy moedeloos om relevante bronne vir jou navorsingsopdragte op te spoor en sin daarvan te maak? Wil jy graag jou leesspoed verbeter? Skep ingewikkelde akademiese woordeskat vir jou ŉ struikelblok? Is jy op soek na ŉ gepaste leesstrategie? Moenie langer moedeloos voel nie! Die Leeslab bied ŉ verskeidenheid dienste soos werkswinkels in leesvaardigheidsontwikkeling, een tot een konsultasies, lees en leersteungroepe en leesspoedontwikkelingsprogramme om hierdie probleme te help oorkom. Ons dienste is boonop só saamgestel dat jy self jou werkstempo kan bepaal.
Meer oor isixhosa
Die Taalsentrum is entoesiasties oor die bevordering van meertaligheid. Daarom is ons trots op die verantwoordelikheid om mense se taalvaardighede in isiXhosa te ontwikkel, en om geïntegreerde tegniese terminologielyste vir die akademiese departemente van die Universiteit Stellenbosch saam te stel.
Meer oor navorsing
Goeie navorsing is noodsaaklik vir goeie taal- en kommunikasiekundige steun. Deur ons betrokkenheid by verskeie navorsingsprojekte wil ons verseker dat ons dienslewering altyd relevant en van die hoogste
Artikels en ander “skryfsels”
Programme en Projekte
Voorwaarts en opwaarts met opvoedkundige tolking
Op 23/02/2015 geplaas · In Nuutste nuus geplaas
Opvoedkundige tolking is aanvanklik in 2011 deur die Noordwes-universiteit (NWU) aan die Universiteit Stellenbosch (US) as ’n kleinskaalse loodsprojek geïmplementeer. Met twee tolke in die span het ons in die eerste jaar in slegs ses modules getolk. Maar dit was net die begin.
Met die ontwikkeling van die nuwe institusionele Taalbeleid en die daarstelling van die US se transformasieplan is meertaligheid en die toeganklike aanwending van moedertaalonderrig een van die universiteit se strategiese doelwitte. Opvoedkundige tolking word deesdae volgens die beleid saam met parallelmediumonderrig en lesings in die T-opsie ingespan.
Die lewering van opvoedkundige tolkdienste was eens grootliks eksperimenteel. Die diens en resultate moes herhaaldelik bewys word in ons strewe om kliënte (studente, dosente en ander besluitnemers) van die potensiaal te oortuig. Vandag is die afbreek van taalgrense steeds voortdurend ’n prioriteit as opvoedingstaak en is die bevordering van meertaligheid een van die opvoedkundige tolkdiens se grootste oogmerke.
Sedert daardie aanvanklike implementering ervaar ons ’n jaarlikse groei wat beide opwindend en werklik beduidend is. Van een departement in die Fakulteit Ingenieurswese in 2011, na minstens een loodsmodule in elke fakulteit van die universiteit in 2014; van twee tolke na 26: die opvoedkundige tolkdiens het beslis nie agteruit geboer nie.
Die Taalsentrum van die US het in 2013 die voortou geneem om tolking op kampus uit te brei, as deel van ’n samewerkingsooreenkoms in ’n oorgangsfase met die NWU. Vandag word daar in elke fakulteit aan die US getolk, ten volle onder die vaandel van die Taalsentrum.
Stadig maar seker kon ons ’n diens vestig wat nou, vier jaar later, al deel van die nuwe universiteitslandskap geword het. In die strewe na die bevordering van meertaligheid is ons positief dat opvoedkundige tolking ’n daadwerklike verskil maak in die vestiging van ’n kampuskultuur waar beide Afrikaans én Engels doeltreffend as onderrigtale gebruik kan word.
Reaksies is gesluit.
Nuwe ruimte vir groot deel van Taalsentrum
Izakhiwo ezintsha eziyinxalenye yeZiko leeLwimi
Black Panther skrik nie vir klapklanke nie
UBlack Panther uqiqiza eciciza okoko
Tolke gee 110% by 100% Stellenbosch se Woordfeesproduksie
Artikels in Xhosa
US TaalsentrumNuutste nuusVoorwaarts en opwaarts met opvoedkundige tolking
Taalbeplanning by US
Die Taalsentrum se betrokkenheid by taalbeplanning
HOOP Projek Taal
Teken in op ons kwartaallikse nuusbrief
Teken in | © Kopiereg 2018 US Taalsentrum. Ontwerp deur Nudge