Kan die instrument ‘n partisie herstel wat ons geskep en verwyder het?? Hoe vinniger jy vir goed nee sê, hoe minder gaan mense jou bombardeer met hulle idees. Probeer regtig om jou innerlike self kalm te hou as jy voel dinge raak te veel. Ek sou wat wou gee om weer 'n slag te sing - maar dit doen ek net as ek alleen is - was 'n jongedame wat op skooldae ook volgens almal 'n "engelstem" het, maar jul soort lewe is te veeleisend en ek te temprementeel!! Smuts (2005: 8 ) verwys ook na die W.A. Hofmeyrprys waar vir jare gebruik gemaak is van drie beoordelaars: ‘n literator, ‘n joernalis en ‘n kenner van kinderboeke. Die Vasa Bybel is baie keer as 'n billike kompromis tussen die oue en die nuwe beskou; terwyl dit nie gehou het by die omgangstaal van die dag nie was dit ook nie oordrewe behoudend in sy gebruik van argaïese vorms nie. Dit was 'n belangrike stap na 'n meer konsekwente Sweedse ortografie.