Max I m too sexy for my words, for my words! het besluit om al die baie Afrikaanse woorde wat nie in sy eie, persoonlike woordeskat voorkom nie, te pos. Voordat die name van die Here Jesus bespreek word, moet die vraag oor die wenslikheid en/of korrektheid van die vertaling van die oorspronklike Hebreeuse name wat op die Godheid betrekking het, eers beantwoord word omdat dit ook teologiese implikasies het. ’n Beweging terug na hierdie name gaan meesal ook gepaard met ’n beweging terug na ou Testamentiese gebruike wat reeds vervul is en nie op die Nuwe Testamentiese kerk betrekking het nie. Maar indien ek, Paulus, sulke dinge in die gees en in alle waarheid vir julle gesê het, hoe laat julle julle dan nou van menseleerstellings en wêreldse voorskrifte mislei?! Dié wat so druk om Tuks net na Engels te forseer moet maar vandag mooi onthou wat ek nou hier sê!!