[HG 3.7.4] Ek het my opdrag aan julle oorgedra, en dit is voldoende; maar ek kan nie vir julle daarheen trek nie, en die Here het ook nie vir my daarvoor die opdrag gegee nie! - Doen dus, wat julle wil; ek is vry en gaan dus nou weer terug na die hut!” Want hulle lewe en handel netsoos hulle innerlike orde hulle leer en ingee; maar julle, as wesens wat met alle verstand en `n helder begrip en met `n volkome vrye wil begaafd is, is erger teen julle medemens as die mees wilde en verskeurende diere onder mekaar. - Wat dink julle daarvan, en wat het julle daarop te sê?” In gedigte van onder meer Elisabeth Eybers, Ina Rousseau, Wilma Stockenström, Antjie Krog, Petra Müller, Heilna du Plooy, Trienke Laurie, Melanie Grobler en Ilse van Staden is daar vele voorbeelde van die uitbeelding van ruimtelike ervaring op ’n referensiële vlak (d.w.s. verwysend na ’n leefwêreld), sowel as van die gebruik van metafore wat op ruimtelike assosiasies berus.