“Die proses duur ’n hele jaar. Ons hou die mark met ’n fyn oog dop. ’n Mens weet wat is in en wat is uit, en watter liedjies goeie reaksie gekry het en watter nie. As ons eers ’n poel het van die treffers dan neem dit omtrent ’n maand om die nagenoeg 40 liedjies te kies wat in die dubbelalbum gaan verskyn,” sê Azevedo.
Hy sê vir hulle gaan dit altyd oor die publiek en om vir die publiek iets te bied wat hulle harte trots Afrikaans laat klop. Wat hulle doen is om ’n fyn balans tussen nuwe liedjies, gewilde treffers en eksklusiewe treffers te handhaaf.
“Dan is daar die kuns om die kombinasie reg te kry van die getal nuwe liedjies wat gebruik gaan word tenoor eksklusiewe liedjies en treffers, en om dit dan in so ’n volgorde te rangskik om luisteraars geboei te hou. ’n Mens wil van die eerste snit tot die laaste een luister sonder om momentum te verloor.”
Azevedo beklemtoon die jaarlikse versamelalbum was nog nooit ’n afskrif van die spesifieke jaar se Afrikaans is Groot-konserte nie.