Die korrespondensie van J.J. Venter met H.A.L. Hamelberg: ontleding van ’n sendingbeskouing Baudelaire se prosagedig “Om eenuur die oggend” skryf Rilke op 18 Julie 1903 (dus nog twee jaar voor die publikasie van sy gebedebundel): “Dit is n gebed van Baudelaire, ‘n ware ongepoleerde [ongepoetste?] gebed, met die hand bewerk, ongekunsteld, en lieflik soos die gebed van ‘n Rus.” Beste Breyten, ek het op ‘n keer vir my ma ‘n vers geskryf oor al d dinge wat sy al in haar lewe beleef het, soos o.a. twee Wêreld Oorloë; twee keer ‘n stryd om Afrikaans; d eerste motor, d eerste vliegtuig en meerdere sulke enorme geweldige dinge. Dis die eerste fout! ‘n Onmisbare funksie is nie blote ontspanning nie. Van Dawid. o HERE, my hart is nie hoog en my oë nie trots nie; ook wandel ek nie in dinge wat vir my te groot en te wonderbaar is nie.