Iets wat my getref het in die toespraak wat u op 14 Junie 1995 voor die Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns gelewer het (Afrikaans as landstaal – ’n digter se siening), is die toespeling op Jan F.E. Celliers se gedig “Dis al”, asook Totius se “Vergewe en vergeet”, en die toepassing op die struggle wat u daarin kon vind. Sy sê jy moet vir haar kom kuier.) Maar Zan/Xan is met die maan gepla. Vervul Ek nie die hemel en die aarde nie? spreek die HERE. Onlangse meningsopnames dat slegs 15% van Amerikaners toenemende steun aan Siriese opposisie steun, en 28% van Turke steun Erdogan se oorlogsbeleid. ‘n Pew Research Centre opname verlede maand het bevind dat 80% van Lebanese vyandiggesind is teen die VSA wat Sirië bewapen – insluitend 66% van Lebanese Sunnis – tesame met 59% van Egiptenare en 60% van Tunisiërs. Kan die digter “escape hell”, of is daar vensters in die grot, wonder ek op metaforiese (of mitiese!) vlak.