Jonah 4 (Afrikaanse Vertaling 1953)České uživatelské rozhraní
1 Maar Jona was hieroor erg ontstemd, en hy het kwaad geword.
2 Toe bid hy tot die HEREHERE en sêsê: Ag, HEREHERE, het ek dit nie gedink terwyl ek nog in my land was nie? Daarom het ek tevore na Tarsis gevluggevlug; want ek het geweetgeweet dat U 'n genadige en barmhartigebarmhartige God is, lankmoedig en groot van goedertierenheid, en Een wat berou het oor die onheil.
3 o HEREHERE, neem dan nou tog my sielsiel van my weg, want dit is vir my beter om te sterwe as om te lewelewe.
4 Daarop sêsê die HEREHERE: Het jy rede om vertoornd te wees?
5 En Jona het die stadstad verlaat en aan die oostekant van die stadstad gaan sitsit. Daar maak hy toe vir hom 'n skerm, en hy gaan daaronder in die skaduweeskaduwee sitsit, totdat hy sou siensien wat met die stadstad gebeur.
6 Toe beskik die HEREHERE GodGod 'n wonderboomwonderboom en laat dit oor Jona opskiet om te dien as skaduweeskaduwee oor sy hoof, om hom van sy ontstemdheid te bevry; en Jona was baie blybly oor die wonderboomwonderboom.
7 Maar GodGod het die volgende môre toe die dag breek, 'n wurmwurm beskik; en dié het die wonderboomwonderboom gesteek, sodat dit verdor het.
8 En met sonop het GodGod 'n gloeiende oostewind beskik; en toe die sonson op die hoof van Jona steek, het hy magteloos geword en gewens dat hy magmag sterwesterwe, en gesêgesê: Dit is vir my beter om te sterwesterwe as om te lewelewe.
9 Toe sêsê GodGod vir Jona: Het jy rede om vertoornd te wees oor die wonderboomwonderboom? En hy antwoord: Ek het rede om vertoornd te wees tot die dood toe.
10 Verder sêsê die HEREHERE: Jy wil die wonderboomwonderboom spaar waar jy geen arbeid aan bestee het nie en wat jy nie grootgemaak het nie, wat in een nag ontstaan en in een nag vergaan het.
11 Maar Ek mag NinevéNinevé, die grootgroot stadstad, nie spaar nie waarin meer as honderdhonderd en twintigtwintig duisendduisend mense is wat die onderskeid tussen hulle regter-- en hulle linkerhand nie weetweet nie, en baiebaie vee?