In die Afrikaanse literatuur het Leon voorgangers wat sover as Gustav S. Preller, M.E.R. en C.G.S. Uit hierdie gedig blyk duidelik dat die geskiedenis (“die oue”) ‘n bepalende invloed op die hede (“nuwe”) het, maar selfs ook die toekoms (“nooit”) kan beïnvloed. ‘n Duidelike sikliese gang spreek verder uit die twee slotreëls, wat dui op ‘n interverbondenheid van alle mense, asook daarop dat verlede, hede en toekoms nie van mekaar onderskei kan word nie en mekaar in onafgebroke siklusse herhaal. Gee die span al die eer vir hul oorredingsvermoë! En vir Leti Kleyn vir haar onblusbare energie en geloof! Die eerste indruk is dat dit prysenswaardige, konserwatiewe waardes is waarna gestreef word, bv. dat die man weer die hoof van sy gesin moet wees. Breyten, nee, nou dwing jy mý weer om te protesteer: wat het jy dan nou teen ‘die onaffe grasie van die Riel’?! So is dit dan dat dié dommes met dik velle; en ‘n paar van die skaarses met talent, sal uitgewers soek, (of sommer self sal uitgee – *het julle geweet daar is ‘n uitgewer in Kilarney Gardens in Kaapstad wat 100 bundels van 100 bls, met ‘n harde omslag, van baie goeie gehalte, teen R5500 vir jou sal druk?*)