In die eerste strofe staan daar “’n spieël het gebreek/ tussen my en hom”. Die idee van die “vertakkende” krake in die gebreekte spieël, wat onmiddelik voor die oog geroep word in strofe 1, word herskryf/herhaal met die metafoor “oral draai die paadjies/ van sy woorde af” in strofe 2. Net soos die protagonis, Kemal, het Pamuk honderde klein museums wêreldwyd besoek en hy dra sy roman op aan al daardie leë ruimtes. Later besluit hy om sy eie museum te bou. Die ontmaskering van Satan se metodes deur die bepaling van die belangrikste metodes wat deur hom gebruik word om beheer oor mense te verkry, bv. ongeloof, bygeloof, towery, voorvaderaanbidding, dobbelary, aborsie, misdaad, dronkenskap, dwelmsmokkelary, ens. So ook die Weste se slaphandigheid om standpunt teen dié ekonomiese reus in te neem. Nou blyk dit dat die Londense Boekebeurs (LBF) hulle ook by hierdie verleentheid aangesluit het deurdat hulle die beurs vanjaar op die boekebedryf in China fokus, dog geen van die skrywers wat krities teenoor die Chinese regering staan, na dié belangwekkende geleentheid uitgenooi, óf betrek het nie.