Indië, Pakistan, Tadjikistan, Thailand, Myanmar, Australië, Kanada, Verenigde State van Amerika, die Verenigde Koninkryk, Koeweit, Mauritius, Marokko, Paraguay, Ghana, Fidji, Oman, Tsjeggiese Republiek, Koeweit, Korea en so aan. gegalvaniseerde Stel pyp Dit gee haar kans om eerstehands deel te wees van 地 bewaringsprojek. 地 Mens se werk lewer resultate op en is nie net deel van 地 langtermyn wetenskaplike projek nie, glo sy. Die kollektiewe term “volk” impliseer ‘n gemeenskap wat “‘n duidelike besef van samehorigheid besit” (Odendal et al., 2000:1310), dus ‘n gemeenskap wat in interafhanklikheid van mekaar leef. Ook die derde gedig in die betrokke siklus, “narratief buite die park”, verwys na ‘n kollektiewe siening van identiteit: “hoekom is om Nama te wees vandag om iets te wees?” En verstaan my asseblief reg, hierdie is nie ‘n rassistiese vraag nie! Afrikaanssprekendes is nie uitsluitlik wit nie. Ek het regtig nie ‘n probleem met ‘n eg Afrikaanse Kaapse aksent, of ‘n uit die hoogte Pretoria Oos aksent of ‘n Natal (is daar een?) aksent nie. Ek wonder net hoekom dit nodig is om ‘n swaar Zoeloe/NSotho/Khosa aksent te moet hê op ‘n Afrikaanse kinder program.