Christene word egter bemoedig om geestelik staande te bly in hierdie goddelose en verbygaande wêreld: “Terwyl al hierdie dinge dan vergaan, hoedanig moet julle nie wees in heilige wandel en godsvrug nie? – julle wat die koms van die dag van God verwag en verhaas” (2 Pet. J.M. Coetzee se vertaling van vier groot Nederlandse digters in Landscape with Rowers het veel meer gedoen om Suid-Afrikaanse lesers aan die breedheid van die Nederlandse digkuns bekend te stel (al is daar misnoee by sommige oor die gehalte van die vertalings) as wat Hugo gedoen het (al is sy vertalings meestal uitstygend). Hy meen dis te vuil en ons moet eerder wag. Ek het al vele van hierdie toere meegemaak, maar dis die eerste keer wat daar van ŉ mens verwag word om vir vier urelank sonder ŉ badkamer of versnapering aan te dreun. En dan is ek sommer baie opgewonde om te sien dat Cornel Judels deel was van die program … Sit al jare lank en lippe (ore?) lek vir nog gedigte uit haar pen.