In 1896 word Fernando se stiefpa aangestel as Portugese Konsul en die gesin verhuis na Durban. In 1899, aan die Durban High School, raak hy vlot in Engels en raak hy geïnteresseerd in die literatuur. Hoe stel ‘n mens die vogverlies van lusern vas wat vir so ses maande in 'n toe sinkstoor gehou word? ‘n Boer gee raad. Vra bv. by Clicks of daar nog een in die stoor is. J.P. Smuts (2005) gee ‘n netjiese uiteensetting van Die Akademie se letterkundepryse waaruit blyk dat die wyse waarop Die Akademie se Letterkundekommissie funksioneer eintlik beter is as enige ander pryspaneel. Smuts (2005: 8 ) wys in hierdie verband na die prosedure wat by die CNA-prystoekenning gebruik is. Die Versoeking Van Somerfaan is ´n intieme benadering van dink oor Dali se Temptation Of St. Peter. ´n Installasie van geluide (!!) uit ondenkbare dimensies, met die "reguit" (line 2). Sonbrilreus vier 75j. met foto-veldtog Die sonbrilreus Ray-Ban vier vanjaar sy 75ste verjaardag met ’n indrukwekkende veldtog.