Untitled 103 by Gfeller & Hellsgaård || Print Club London
The 103rd art print in the Untitled print series by Gfeller & Hellsgård. Neon orange & pink and black, screen-printed on 300g white paper. 1 Tessalonisense 4 | Aanlyn Bybel | Nuwe Wêreld-vertaling
LEES IN Afrikaans Albanees Amerikaanse Gebaretaal Amharies Arabies Argentynse Gebaretaal Armeens Armeens (Wes) Australiese Gebaretaal Aymara Azerbeidjans Azerbeidjans (Cyrillies) Baoulé Bassa (Kameroen) Batak (Karo) Batak (Toba) Bicol Bislama Brasiliaanse Gebaretaal Britse Gebaretaal Bulgaars Cebuano Chichewa Chinese Gebaretaal Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Cibemba Costa Ricaanse Gebaretaal Cubeo Dangme Deens Drehu Duits Duitse Gebaretaal Efik Emberá (Noordelike) Engels Esties Ewe Fidjiaans Fins Frans Ga Georgies Goedjarati Grieks Guambiano Guarani Guatemalaanse Gebaretaal Gun Haïtiaanse Kreools Hebreeus Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hondurese Gebaretaal Hongaars Ibo Ierse Gebaretaal Iloko Indonesies Inga Isoko Israeliese Gebaretaal Italiaans Italiaanse Gebaretaal Japannees Japannese Gebaretaal Javaans Joroeba Kabiye Kambodjaans Kanarees Kantonnese Chinees (Tradisioneel) Kantonnese Chinees (Vereenvoudig) Katalaans Kazaks Keniaanse Gebaretaal Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kinyarwanda Kirgisies Kiribati Kirundi Kongo Koreaans Koreaanse Gebaretaal Kroaties Kwanyama Lao Letties Lingala Litaus Luganda Lunda Luo Luvale Mahratti Maja Malabaars Maleis Malgassies Maltees Mandarynse Chinees (Tradisioneel) Mandarynse Chinees (Vereenvoudig) Mapudungun Marshallees Masedonies Mexikaanse Gebaretaal Mianmees Moré Navajo Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Nederlands Nepalees Nias Nicaraguaanse Gebaretaal Noors Nyaneka Nzema Oeigoers (Cyrillies) Oekraïens Oerdoe Oesbekies Oesbekies (Romeins) Oostenrykse Gebaretaal Oromo Osseties Otetela Panamese Gebaretaal Pandjabi Pangasinaans Papiamentoe (Curaçao) Paraguaanse Gebaretaal Pennsilvaans Persies Ponapeaans Pools Poolse Gebaretaal Portugees (Brasilië) Portugees (Portugal) Portugese Gebaretaal Páez Quebecse Gebaretaal Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Roemeens Russies Russiese Gebaretaal Salomonseilandse Pidgin Salvadoriaanse Gebaretaal Samoaans Sango Sena Sepedi Serwies (Cyrillies) Serwies (Romeins) Seychellese Kreools Shona Silozi Singalees Slowaaks Sloweens Spaans Sranantongo Suid-Sotho (Lesotho) Swahili Swahili (Kongo) Swati Sweeds Sweedse Gebaretaal Switsers-Duitse Gebaretaal Tadjikistans Tagalog Tahitiaans Taiwannese Gebaretaal Tamil Tataars Teloegoe Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tok Pisin Tongaans Tshiluba Tshwa Tsjeggies Tsonga Tswana Turkmeens Turks Tuvaluaans Twi Tzotzil Umbundu Venda Viëtnamees Wallisiaans Waray-Waray Wayuunaiki Xavante Xhosa Yslands Zambiese Gebaretaal Zapoteeks (Isthmus) Zulu
1 Tessalonisense 4:1-18
4 Laastens, broers, versoek en vermaan ons julle by die Here Jesus dat julle, net soos julle onderrig van ons ontvang het oor hoe julle behoort te wandel+ en God behoort te behaag, soos julle in werklikheid reeds wandel, aanhou om dit in voller mate te doen.+ 2 Want julle ken die bevele+ wat ons julle deur die Here Jesus gegee het. 3 Want dít is die wil van God: julle heiliging,+ dat julle julle onthou van hoerery;+ 4 dat elkeen van julle moet weet hoe om in heiliging+ en eer sy eie vat in besit te kry,+ 5 nie in hebsugtige geslagsdrif+ soos ook dié nasies+ het wat God nie ken nie;+ 6 dat niemand so ver gaan dat hy sy broer skade berokken of inbreuk maak op sy regte in hierdie saak+ nie, want Jehovah is iemand wat straf toedien vir al hierdie dinge,+ soos ons julle vooraf gesê en julle ook ’n deeglike getuienis gegee het.+ 7 Want God het ons nie met toelating vir onreinheid geroep nie, maar in verband met heiliging.+ 8 Daarom, hy wat dit verontagsaam,+ verontagsaam nie ’n mens nie, maar God,+ wat sy heilige gees+ in julle plaas. 9 Met betrekking tot broederliefde+ het julle egter nie nodig dat ons aan julle skryf nie, want julle word self deur God geleer+ om mekaar lief te hê;+ 10 en julle doen dit ook teenoor al die broers in die hele Masedoʹnië. Maar ons vermaan julle, broers, om aan te hou om dit in voller mate te doen 11 en om julle dit ten doel te stel om rustig te lewe+ en om julle met julle eie sake te bemoei+ en met julle hande te werk,+ net soos ons julle beveel het; 12 sodat julle welvoeglik kan wandel+ ten opsigte van mense wat buite is+ en niks nodig sal hê nie.+ 13 Wat meer is, broers, ons wil nie hê dat julle onkundig moet wees aangaande dié wat ontslaap nie,+ sodat julle nie treur soos die res wat geen hoop het nie.+ 14 Want as ons glo dat Jesus gesterf en weer opgestaan het,+ dan ook dat God dié wat ontslaap het deur Jesus, saam met hom sal bring.+ 15 Want dít sê ons vir julle deur Jehovah se woord,+ dat ons, die lewendes wat tot die teenwoordigheid van die Here bly lewe,+ die ontslapenes hoegenaamd nie sal voorgaan nie; 16 want die Here self sal uit die hemel neerdaal+ met ’n gebiedende roep, met ’n aartsengel+ se stem en met God se trompet,+ en dié wat dood is in eenheid met Christus, sal eerste opstaan.+ 17 Daarna sal ons, die lewendes wat oorbly, saam met hulle+ in wolke+ weggeruk word+ om die Here in die lug te ontmoet;+ en so sal ons altyd by die Here wees.+ 18 Hou gevolglik aan om mekaar met hierdie woorde te vertroos.