S.J. du Toit was van mening dat die 'regte' inwoners van Suid-Afrika, Boere-Afrikaners was en het hy Boere-Afrikaans beskou as die model waarop Standaardafrikaans geskoei moes word. Die foto is daarop ingestel om Monroe se skoon heid suggestief en uitlokkend te laat lyk, en die effek word ook inderdaad bereik. In die beskrywing in die gedig word die vol maaktheid van Marilyn Monroe se liggaamlike skoonheid egter be klemtoon: sy is “gemoduleerde lug” asof sy nie heeltemal aards is nie, en die gedig stel dat sy geskape is deur ’n God van volmaakt heid wat haar liefdevol met fisiese uitsonderlikheid en genialiteit toe bedeel het. T.T. Cloete resenseer Nagsweet in Beeld van 8 Julie 1991 (“Die erotiese as vertrekpunt…”). Hierdie artikel neem as tema die vraag 'Is die natuur die beste ontwerper?' en fokus op drie voorbeelde van ontwerp om sodoende aan te toon dat die natuur in die verlede 'n praktiese geldige en relevante bron van ontwerp - veral oppervlak-en patroonontwerp - was en ook in die hede 'n waardevolle bron is.