Johane 10 | Beibele Inthaneteng | Phetolelo ya Lefase le Lefsa
10 “Ruriruri ke re go lena: Yo a sa tsenego ka lešakeng la dinku ka mojako+ eupša a namelela lefelong le lengwe, yoo ke lehodu le mohudi.+ 2 Eupša yo a tsenago ka mojako+ ke modiši+ wa dinku.+ 3 Moletamojako+ o a mmulela gomme dinku+ di theetša lentšu la gagwe e bile o bitša dinku tša gagwe ka maina le go di eta pele ge di etšwa. 4 Ge a ntšhitše tša gagwe ka moka, o di eta pele gomme dinku tša mo latela+ gobane di tseba lentšu la gagwe.+ 5 Motho o šele di ka se mo latele le gatee eupša di tla mo tšhaba,+ gobane di sa tsebe lentšu la bašele.”+ 6 Jesu o ba boditše papišo ye; eupša ga ba ka ba tseba seo se bolelwago ke dilo tšeo a bego a ba botša tšona.+ 7 Ka gona Jesu a buša a re: “Ruriruri ke re go lena, ke nna mojako+ wa dinku. 8 Bohle bao ba tlilego ke sa ba tsebe ke mahodu le bahudi;+ eupša dinku ga se tša ba theetša.+ 9 Ke nna mojako;+ mang le mang yo a tsenago ka nna o tla phološwa gomme o tla tsena le go tšwa, a ba a hwetša mafulo.+ 10 Lehodu+ le tlela feela go utswa, go bolaya ka sehlogo le go senya.+ Ke tlile gore dinku di be le bophelo le gore di be le bjona ka boati. 11 Ke nna modiši yo boleta;+ modiši yo boleta o gafa moya wa gagwe ka baka la dinku.+ 12 Motho yo a thwaletšwego+ go diša, yo e sego modiši le yo dinku e sego tša gagwe, o bona phiri e etla a tlogela dinku a tšhaba—phiri yona ya di ubula le go di gašanya+— 13 gobane motho yoo o thwetšwe+ gomme ga a na taba le dinku.+ 14 Ke nna modiši yo boleta gomme ke tseba dinku+ tša ka le dinku tša ka di a ntseba,+ 15 go etša ge Tate a ntseba le nna ke tseba Tate;+ ke gafa moya* wa ka ka baka la dinku.+ 16 “Le gona ke na le dinku+ tše dingwe tšeo e sego tša lešaka le;+ le tšona ke swanetše go di tliša gomme di tla theetša lentšu+ la ka, ya ba mohlape o tee wa modiši o tee.+ 17 Ke ka baka leo Tate a nthatago+ gobane ke gafa moya*+ wa ka e le gore ke tle ke o hwetše gape. 18 Ga go motho yo a nkamogilego wona eupša ke o gafa ka go rata ga ka. Ke na le matla a go o gafa, e bile ke na le matla a go o hwetša gape.+ Taelo+ e lego mabapi le se ke e hweditše go Tate.” 19 Gwa buša gwa ba le kgaogano+ gare ga Bajuda ka baka la mantšu a. 20 Ba bantši ba bona ba be ba re: “O na le motemona+ e bile o a gafa. Ke ka baka la’ng le mo theetša?” 21 Ba bangwe ba be ba re: “Ao ga se mantšu a motho yo a nago le motemona. Na motemona a ka kgona go budulla mahlo a batho bao ba foufetšego?” 22 Ka nako yeo go be go na le monyanya wa kgakolo Jerusalema. E be e le marega, 23 gomme Jesu o be a sepela tempeleng, mathuding a dikokwane a Solomone.+ 24 Ka gona Bajuda ba mo dikanetša ba re go yena: “O tla re tlogela re gakanegile go fihlela neng? Ge e ba o le Kriste,+ re botše ka go lebanya.”+ 25 Jesu a ba araba a re: “Ke le boditše eupša ga le dumele. Mediro yeo ke e dirago ka leina la Tate, yona e a ntlhatsela.+ 26 Eupša ga le dumele gobane le se dinku tša ka.+ 27 Dinku+ tša ka di theetša lentšu la ka e bile ke a di tseba gomme di a ntatela.+ 28 Le gona ke di nea bophelo+ bjo bo sa felego gomme di ka se ke tša fedišwa le ka mohla,+ e bile ga go yo a tlago go di ubula seatleng sa ka.+ 29 Seo Tate+ a nneilego sona ke selo se segolo go feta dilo tše dingwe ka moka+ gomme ga go yo a ka di ubulago seatleng sa Tate.+ 30 Nna le Tate re batee.”+ 31 Bajuda ba buša ba topa maswika gore ba mo kgatle.+ 32 Jesu a ba araba a re: “Ke le bontšhitše mediro e mentši e mebotse e tšwago go Tate. Ke ofe wa mediro yeo woo le nkgatlago ka maswika ka baka la wona?” 33 Bajuda ba mo araba ba re: “Ga re go kgatle ka baka la modiro o mobotse, eupša re go kgatla ka baka la go roga Modimo,+ le ka baka la gore wena le ge o le motho, o itira modimo.”+ 34 Jesu a ba araba a re: “Na Molaong+ wa lena Modimo ga se a re: ‘Ke itše: “Le medimo”’?+ 35 Ge e ba Modimo a biditše bao lentšu la gagwe le boletšego gampe ka bona a re ke ‘medimo,’+ lega go le bjalo Lengwalo la se dirwe lefeela,+ 36 na le re go nna yo Tate a mo kgethagaditšego le yo a mo romilego lefaseng: ‘O roga Modimo,’ gobane ke itše ke Morwa wa Modimo?+ 37 Ge e ba ke sa dire mediro+ ya Tate, gona le se ke la ntumela. 38 Eupša ge e ba ke e dira, gaešita le ge nna le sa ntumele, dumelang mediro yeo,+ e le gore le tle le tsebe gomme le tšwele pele le tseba gore Tate o boteeng le nna gomme le nna ke boteeng le Tate.”+ 39 Ka gona ba buša ba leka go mo swara;+ eupša a ba tšwa ka diatleng.+ 40 Ka gona a buša a tloga a ya ka mošola wa Noka ya Jorodane lefelong leo Johane a bego a kolobetša+ go lona pele gomme a dula moo. 41 Ke moka batho ba bantši ba tla go yena ba botšana ba re: “Ruri Johane ga se a ka a dira pontšho le e tee, eupša dilo tšohle tšeo Johane a di boletšego ka motho yo ka moka e be e le therešo.”+ 42 Gona moo ba bantši ba dumela go yena.+