die vorm (shiki) is nie verskillend van die leeg (kû) en léég is nie verskillend van vorm nie. shiki is kû, kû is shiki. Jan F.E. Celliers, Lord Byron, Mark Twain, marlise joubert, troeteldiere, ’n Pawpaw vir my darling. Die beelde in Totius se psalmberyming .- Pretoria: K.P. Prinsloo, 1966 Kan Ek dit met welgevalle uit julle hand aanneem? sê die HERE. En besef ek besit nie ‘n opname van Te deum nie… Dis weer tyd dat ek geld uitgee!! Die oordele van die Here sal ook hulle leërs tref wat in Israel ontplooi sal wees (Op. 19:20-21). Dit het veroorsaak dat daar meningsverskil ten opsigte van kernaspekte van Shaka se lewe voorkom, soos of hy inderdaad ‘n buite-egtelike kind was en of hy werklik so wreed was soos dikwels te kenne gegee word. ‘n Indringende studie van die verskillende bronne maak ‘n mens daarop bedag dat daar met groot omsigtigheid met hierdie materiaal omgegaan moet word (kyk Worger, 1979: 144-158).