2 Samuel 17 (Afrikaanse Vertaling 1953)České uživatelské rozhraní
1 Verder het Agitófel vir Absalom gesêgesê: Laat ek tog twaalf duisendduisend manman uitsoek en my klaarmaak en Dawid vannag agternajaag,
2 dat ek hom kan oorval, terwyl hy moegmoeg en slap van handehande is, en hom verskrik; dan sal al die mense vlugvlug wat by hom is, en ek sal net die koningkoning neerslaan.
3 En ek sal die hele volk na u terugbring: die terugkeerterugkeer van almal hang af van die manman wat u soeksoek; die hele volk sal tevrede wees.
4 En die woordwoord was reg in die oëoë van Absalom en in die oëoë van al die oudstes van IsraelIsrael.
5 Maar Absalom het gesêgesê: RoepRoep tog ook Húsai, die Arkiet, en laat onsons ook hoorhoor wat hy sêsê.
6 Toe Húsai by Absalom inkom, het Absalom met hom gespreek en gesêgesê: So het Agitófel gespreek. Sal ons sy raad opvolg? So nie, spreekspreek jy dan.
7 En Húsai sêsê vir Absalom: Die raad wat Agitófel hierdie keer gegee het, is nie goed nie.
8 Verder het Húsai gesêgesê: U weetweet dat u vader en sy manne heldehelde is en bitter van sielsiel soos 'n beer wat van haar kleintjies beroof is in die veldveld; ook is u vader 'n krygsman, en hy sal nie by die volk vernag nie.
9 Kyk, nou het hy hom weggesteek in eeneen van die kuile of in eeneen van die ander plekkeplekke, en as daar al by die begin enkele onder hulle valval en die mense dit hoorhoor, sal hulle sêsê: Die manskappe wat Absalom volgvolg, het 'n neerlaag gely!
10 Dan sal selfs hy wat 'n dapperdapper man is, wat 'n harthart het soos 'n leeuleeu se harthart, heeltemal versmelt; want die hele IsraelIsrael weetweet dat u vader 'n held is, en dat dapperdapper manne by hom is.
11 Maar ek raai aan: Laat die hele IsraelIsrael van DanDan tot Berséba, soos sandsand wat aan die seestrand is in menigte, voltallig by u versamelversamel word; en u moet persoonlik in die stryd trek.
12 En as ons by hom komkom in eeneen van die plekkeplekke waar hy hom bevind, dan valval ons op hom neer soos doudou op die aarde valval, sodat daar van hom en van al die manne wat by hom is, selfs nie eeneen oorbly nie.
13 En as hy hom in 'n stadstad terugtrek, moet die hele IsraelIsrael touetoue aanbring na daardie stadstad, en ons sal dit wegsleep na die spruitspruit totdat daar selfs geen klippie meer te vinde is nie.
14 Toe sêsê Absalom en al die manne van IsraelIsrael: Die raad van Húsai, die Arkiet, is beter as die raad van Agitófel. Maar die HEREHERE het dit beskik om die goeiegoeie raad van Agitófel te verydel, sodat die HEREHERE die onheil oor Absalom kon bringbring.
15 En Húsai het aan Sadok en Abjatar, die priesterspriesters, gesêgesê: So en so het Agitófel Absalom en die oudstes van IsraelIsrael aangeraai, maar so en so het ek aangeraai.
16 StuurStuur dan nou gou, en laat Dawid weet: Vernag nie by die woestyndriwwe nie, maar trek sekerlik deur; anders word die koningkoning en al die mense wat by hom is, vernietig.
17 Intussen het Jónatan en Ahímaäs by die fontein Rogel gestaan, terwyl 'n diensmeisiediensmeisie gaangaan om vir hulle berig te bringbring; hulle moes dan weer gaangaan en dit aan koningkoning Dawid oorbring. Want hulle moes hulle nie laatlaat siensien deur in die stadstad in te gaangaan nie.
18 Maar 'n seunseun het hulle gesiengesien en dit aan Absalom meegedeel. Toe gaangaan hulle tweetwee haastig weg en komkom by die huishuis van 'n manman in Bahúrim wat 'n putput op sy erf gehad het, en hulle het daarin afgesak.
19 En die vrouvrou het 'n doek geneem en dit bo-oor die putput oopgetrek en graankorrels daarop uitgestrooi, sodat 'n mens niks kon merk nie.
20 Toe Absalom se dienaarsdienaars by die vrouvrou in die huishuis komkom, vra hulle: Waar is Ahímaäs en Jónatan? En die vrouvrou sêsê vir hulle: Hulle het die watertjie deurgegaan. En hulle het gesoek maar niks gekry nie, en na JerusalemJerusalem teruggegaan.
21 Nadat hulle weg was, het hulle uit die putput opgeklim en verder gegaan en aan koningkoning Dawid berig gebring en aan Dawid gesêgesê: Maak julle klaar en trek gou die waterwater deur, want so het Agitófel teen julle raad gegee.
22 Daarop het Dawid hom klaargemaak, en al die mense wat by hom was, en die Jordaan deurgetrek. Teen dat dit die môremôre liglig geword het, het selfs nie eeneen ontbreek wat nie die Jordaan deurgetrek het nie.
23 En toe Agitófel siensien dat sy raad nie opgevolg is nie, saalsaal hy die esel op en maak hom klaar, en hy het na sy huishuis in sy stadstad gegaan en aan sy huishuis bevelbevel gegee en homself gewurg. So het hy dan gesterwe; en hy is begrawe in die grafgraf van sy vader.
24 En Dawid het al in MahanáimMahanáim aangekom terwyl Absalom deur die Jordaan trek, hy en al die manne van IsraelIsrael saam met hom.
25 En Absalom het Amása in Joab seJoab se plek oor die leër aangestel; en Amása was die seunseun van 'n manman met die naamnaam van Jitra, die Ismaeliet wat ingegaan het by Abígail, die dogterdogter van Nahas, die sustersuster van Serúja, Joab seJoab se moedermoeder.
26 En IsraelIsrael en Absalom het laer opgeslaanlaer opgeslaan in die landland Gílead.
27 Net toe Dawid in MahanáimMahanáim aankom, bringbring Sobi, die seunseun van Nahas, uit RabbaRabba van die kinderskinders van AmmonAmmon, en MagirMagir, die seunseun van Ammiël, uit Lódebar, en Barsíllai, die Gileadiet, uit Rógelim,
28 beddegoed en skottels en erdegoed en koringkoring en gars en meel en gebraaide koringkoring en bone en lensieslensies, ook gebraai,
29 en heuningheuning en dikmelk en kleinveekleinvee en kaas van beesmelk na Dawid om te eeteet, en na die mense wat by hom was, want hulle het gesêgesê: Die mense het hongerhet honger en is moegmoeg en het dors geword in die woestynwoestyn.