Hannes Noëth, Solidariteit Helpende Hand se uitvoerende direkteur, sê die organisasie is dankbaar vir Janse van Rensburg se bydrae tot Afrikaans. Noëth beskryf die boek as “ŉ kosbare stukkie erfenis in die mond en in die hart van Afrikaanssprekendes”.
“Die publikasie is vir ons juis besonders omdat dit wys hoe die taal van die Bybel van die begin af in die lewe van ons mense gepraat is,” sê hy. “Dit is kosbaar om deel hiervan te wees. Die taal wat ŉ mens praat getuig van wie jy is.”
Gert Janse van Rensburg is in 1933 op Pofadder, tussen die Noord-Kaapse Boesmanland en Namakwaland, gebore. Hy het aan die Hoërskool Upington gematrikuleer en daarna aan die PU vir CHO studeer en ’n BSc-graad verwerf.
Janse van Rensburg bedank die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns (SAAWK) vir ruim finansiële steun wat die navorsing moontlik gemaak het.