Is dit moontlik dat die Spaanse taal self dra 'n paar responsibility? In die Spaanse terme wat die meeste beteken dat die swart bo-oor van die oë uitsien, onder die ontbladsyende voorbladdebat oor die immigrasie hervorming?
Goddelose woorde: 'woorde is die voertuie van ons gedagtes. Probeer as jy dalk, jy kan nie dink sonder woorde, maak nie saak watter taal jy praat. Wanneer ons dink hardop, byvoorbeeld, ons gebruik woorde. Wat as ons gedagtes is om vormd sonder is bewustelik bewus daarvan?'
Die som van these woorde verskyn op die agterste voorblad van my boek goddelose woorde: vergiftig gedagtes-rassisme in die woordeboek (1997).Om seker te wees,woorde het 'n sielkundige impak op ons gedagtes.
Om Spaanse sprekers vertroud met hierdie uitdrukking, is swart wat verband hou met 'n "uiters moeilik" of slavish taak.("Hulle is sterk soos 'n dier, gebou vir slawerny!")
Oplossings: ons moet die harde gesprek van die identifisering van stilswyend-voorkeur-taal begin-óf in die Engelse of Spaanse woordeboek-in 'n soektog na oplossings.