Androulla Vassiliou-toespraak: 'Onderwys bied hoop vir 'n regverdiger en oop samelewing' - EU-verslaggewer
"Dames en here, ek is verheug om hier by u te wees om Erasmus +, die nuwe Europese program vir onderwys, opleiding, jeug en sport, van stapel te stuur. Ek wil die Hongaarse owerhede bedank vir die aanbieding van hierdie geleentheid.
"" Dum spiro spero "-" Terwyl ek asemhaal, hoop ek. "Hierdie woorde van die Griekse digter, Theocritus, herinner ons daaraan dat hoop 'n belangrike deel van die menslike ervaring is. In krisistye het ons demokratiese instellings die plig om ons hoop bied aan ons burgers, regerings om hoop te bied deur middel van hul beleid. Ek glo dat onderwys hoop kan herstel in ons vermoë om die samelewing waarin ons wil woon, te kies en te vorm. Onderwys is sekerlik een van die plekke waar ons ons waardes kan herontdek en gevoel van identiteit.
"Ons hoor gereeld dat ons skole en universiteite moet aanpas by die behoeftes van werkgewers. En dit is natuurlik waar: ons instellings vir leer moet inderdaad hul deure oopmaak vir die wêreld rondom hulle en saamwerk met plaaslike vennote om te verseker dat hul onderrig tred hou. met sosiale en ekonomiese verandering. Maar onderwys moet meer wees as dit: dit is een van ons kragtigste instrumente om die toekoms van ons samelewing te vorm, insluitend die manier waarop ons die wêreld van werk nadink en daaroor organiseer. As ons 'n oop samelewing wil hê, regverdig, demokraties en dinamies, dan begin die skepping van daardie samelewing sekerlik in die klaskamer.
"Ek glo dat onderwys hoop in die regverdige samelewing kan herstel - maar slegs as ons uit die krisis leer. Een van die dringendste lesse is dat baie van ons ekonomieë nie volhoubaar of inklusief was nie: te min mense het deel gehad aan die voordele van 'n globaliserende ekonomie. , baie het gesien dat hul lone op lang termyn stagneer, en sommige word afhanklik van krediet as 'n manier om hul lewenstandaard te handhaaf. Onderwys het iets oor dit alles te sê. Slegs deur mense se vaardighede te verhoog en hulle voor te berei op die ingewikkeldheid van moderne die lewe kan ons 'n regverdiger, meer volhoubare samelewing skep. Vandag begin ons 'n nuwe hoofstuk in 'n wonderlike verhaal. Erasmus het al meer as drie miljoen mense se gedagtes geopen en lewens verander; dit is 'n simbool van die kosbaarste van die Europese Unie waardes en aspirasies.
"Die nuwe program wat ons vandag hier bekendstel, Erasmus +, sal die geleentheid uitbrei na vier miljoen meer mense, wat hulle die kans bied om in 'n nuwe land, in 'n nuwe kultuur, in 'n nuwe taal, met 'n nuwe taal te studeer, op te lei, te werk en vrywillig te werk. nuwe vriende. Met 'n nuwe begroting van byna 15 miljard euro - 40% hoër as vandag - bied Erasmus + hoop aan jongmense regoor Europa en aan die mense en instellings wat hulle voorberei op die lewe. Dit sal vertaal in 'n werklike, onmiddellike en aansienlike toename geleenthede vir Hongaarse studente en jongmense en instellings. In 2014 kan Hongarye € 31.3 miljoen van Erasmus + ontvang, dit is 11% meer as wat hy in 2013 ontvang het van die programme vir lewenslange leer en jeug in aksie.
'Alle Hongaarse sektore sal in 2014 baat vind: daar sal € 13.1 miljoen vir hoër onderwys, € 7.9 miljoen vir VET, € 3.5 miljoen vir skoolonderwys, € 1 miljoen vir volwasseneleer en € 4.2 miljoen vir jeugaktiwiteite wees. [€ 1.5 miljoen is vir bestuursfooie.] Ons skat dat Erasmus + in 2014-2020 byna 100,000 64,000 Hongaarse studente, jongmense en onderwys-, opleidings- en jeugpersoneel sal help om 'n mobiliteitservaring in die buiteland te hê (vergeleke met ongeveer XNUMX XNUMX onder die vorige programme).
"Vandag het u die kans om die nuwe program te bespreek en uit te vind hoe dit werk. My dienste sowel as die nasionale agentskappe vir Erasmus + in Hongarye is hier om u vrae te beantwoord, en ons sal die volgende sewe jaar tot u diens wees En ek wil u aanmoedig om die nuwe Erasmus + -webwerf te verken, wat ons toewyding tot duidelike kommunikasie toon. Wat ek vanoggend wil doen, is om te beklemtoon waarom Erasmus + so belangrik is en waarom u wil hê dat u deel daarvan moet wees.
"Die afgelope vier jaar het ek gewerk om onderwys en opleiding in die kern van die Europese Unie se planne vir groei en werk te plaas. Dit is ons mensekapitaal - die kennis, vaardighede en kreatiwiteit van ons mense - wat die intelligente, volhoubare lewer en inklusiewe groei wat ons almal wil sien. Erasmus + verander die visie in werklikheid. Op die oomblik staan ​​onderwys in die middelpunt van die beleidmaking van die EU. Elke jaar, wanneer ons saam met ons lidlande werk om die prioriteite vir hervorming te identifiseer, moedig die Kommissie aan alle regerings moet moderniseer en in hul onderwysstelsels belê. Ons boodskap is duidelik: belegging in onderwys en opleiding moet voortgaan, al konsolideer ons ons openbare finansies.
"Dit is die rede waarom Erasmus + alle onderwysvlakke ondersteun, van virtuele platforms vir skoolonderwysers tot die unieke behoeftes van volwasse leerders. Ons sal net billikheid en uitnemendheid met mekaar versoen deur die reis van die een fase van die onderwys na die volgende te begryp en deur brûe tussen hulle te bou Dit beteken dat Erasmus + meer as ooit tevore die langtermynvormige politieke doelwitte wat ons op Europese vlak ooreengekom het, sal ondersteun en wat duidelik uiteengesit word in ons strategieë vir onderwys en opleiding.
"Saam met ons lidlande het ons ooreengekom dat vroeë skoolverlating 'n dringende prioriteit is; daarom sal Erasmus + die beste oplossings van regoor Europa deel. Ons het swak leesvaardighede as 'n ernstige probleem geïdentifiseer; Erasmus + sal nuwe grensoverschrijdende projekte finansier om aan te pak. Ons weet dat ons vreemde taalvaardighede agteruitgaan; Erasmus + sal inisiatiewe ondersteun om dit te bevorder. Ons moet onderwys oopstel vir nuwe tegnologie; Erasmus + sal beter gebruik van IKT vir leerders en onderwysers ondersteun. Ons beroepsopleidingsisteme is te gereeld ons jongmense in die steek laat; Erasmus + sal help om hulle te moderniseer. Studente wat hul meestersgraad in die buiteland wil studeer, vind dit moeilik om lenings te bekom; Erasmus + bied 'n nuwe leningwaarborg. Ons universiteite werk nie nou genoeg saam met ondernemings nie; Erasmus + sal hulle bymekaar bring om nuwe alliansies te skep wat innovasie bevorder.
"In al hierdie uitdagings sal nasionale ministeries en onderwysdepartemente voortgaan om die leidende rol te speel, tesame met die instellings vir leer en die onderwysers wat die visie tot lewe laat kom. In Hongarye het u al verskeie belangrike voorstelle vir onderwyswette ingedien. 2012, is u besig met 'n algemene hervorming oor hoër onderwys, skoolonderwys, VET en lewenslange leer. Maar die Europese Unie kan nou meer ondersteuning en meer hulpbronne bied as ooit tevore, aangesien die wêreld van onderwys self besig is om te globaliseer en 'n stel in die gesig staar van algemene uitdagings wat samewerking vereis, die oorplasing van innovasies oor die grens heen en die deel van idees. Daarom is Erasmus + 'n nuwe vennootskap tussen al die akteurs op alle vlakke, van die plaaslike na die Europese tot die wêreldwye.
"Om hierdie vennootskap te laat funksioneer, het ons die beste beskikbare data nodig. Daarom werk ons ​​saam met die OESO om opnames soos PISA en PIAAC te ondersteun. Maar dit is nie net 'n kwessie van ligatabelle nie; 'n belangrike verhaal lê agter die getalle. Die prestasies van ons best gerangskikte lande toon dat hul stelsels gereed is om jongmense toe te rus met die mengsel van vaardighede wat nie net nodig is vir die hedendaagse werkswêreld nie, maar ook vir die skepping van nuwe werksgeleenthede en die groei van môre. gee ons die beste 'n beter begrip van die sogenaamde 'skills mismatch' waaroor almal praat.
"As Erasmus + 'n nuwe vennootskap in die onderwys aandui, moet elke vennoot hul verantwoordelikheid aanvaar. Dit is die primêre verantwoordelikheid van die formele onderwysstelsels van die lidlande om jong mense toe te rus met die nodige vaardighede en vaardighede. Ons rol in die Europese Kommissie is nie net om hierdie beleide te ondersteun, maar ook om die leer van jongmense te verryk deur hulle op die informele roetes van onderwys en opleiding te begelei, en burgerlike deelname te bevorder. Dit is hoe Erasmus + sal werk en multifunksionele vennootskappe opbou wat ons burgers kan help om hul vaardighede te verbeter en vaardighede op 'n manier wat formele onderwysstelsels dikwels nie doen nie.
"Hierdie nuwe dimensie was sentraal in my visie op 'n program wat geleenthede sou bied vir mense van verskillende ouderdomme en hulle help om hul verskeidenheid vaardighede en vaardighede uit te brei. Leermobiliteit bly die kern van die nuwe program - soos dit hoort. ons neem 'n paar sekondes om onsself te herinner waarom Erasmus van ons kosbaarste waardes en aspirasies begin simboliseer het. Deur te studeer, op te lei, te werk en vrywilligerswerk in 'n ander land te ontwikkel, ontwikkel jongmense van die vaardighede wat hulle vir die res van die land sal dien. hul lewe. Hulle leer om op hul eie bene te staan. Hulle leer om saam met mense uit 'n ander kultuur te leef en te werk. Hulle leer 'n nuwe taal en 'n ander manier van dink. Hulle sien die wêreld deur die oë van iemand anders. Kortom , hulle maak hul gedagtes oop. Erasmus + beteken 'n Europa wat oop is vir die wêreld. Vir die eerste keer is ons nuwe program oop vir derde lande, wat studente van regoor die wêreld toelaat om 'n deel van hul studies in 'n EU-telling te spandeer. ry en andersom. Maar die waarde van mobiliteit lei ons na een van die paradokse van ons tyd. Ondanks rekordvlakke van werkloosheid kan een uit drie werkgewers nie mense met die regte vaardighede vind om vakatures te vul nie. Vandag wag twee miljoen poste regoor die EU op die regte profiel. Mobiliteit alleen kan nie hierdie probleem oplos nie, maar dit is 'n belangrike deel van ons reaksie.
"'N Ander deel van die reaksie is hoe ons ons stelsels van beroepsgerigte onderwys en opleiding hervorm. Die lande met sterk beroepstelsels geniet dikwels laer vlakke van jeugwerkloosheid. In die verband neem die Kommissie kennis van die nuwe Hongaarse wet op beroepsopleiding wat verlede jaar goedgekeur is. September, en ondersteun veral die verskuiwing na 'n 'dubbele model' van hoëronderwys beroepsonderwys en die hervorming van die kwalifikasiestelsel wat jongmense meer arbeidsmark-relevante vaardighede moet bied. , Erasmus + sal nuwe alliansies tussen opleidingsaanbieders en ondernemings finansier om beroepsonderrig te moderniseer - en die kwaliteit en hoeveelheid vakleerlingskappe regoor Europa te verhoog. Erasmus + sal ook vir die eerste keer in die EU-begroting 'n afdeling vir sport insluit.
"Ons doel is tweërlei; enersyds om die transnasionale bedreigings wat die wêreld van sport teister, aan te pak, soos wedstrydknoeiery, geweld en doping, deur samewerkingsprojekte wat sleutelakteurs van regoor die vasteland bymekaarbring. En andersyds om die sosiale waarde van sport te bevorder - waar sport dien as 'n voertuig vir verandering, vir sosiale insluiting, gesondheids- of dubbele loopbane. Ons sal fokus op projekte op grondvlak wat 'n duidelike Europese dimensie het en wat die potensiaal benut. van sport om 'n beter toekoms vir ons burgers te vorm.
"Ministers, dames en here,
"Ons prioriteit moet wees om op te tree namens ons jongmense. Hulle het nie meer intelligensie, energie of die vonk van kreatiwiteit nodig nie - hierdie eienskappe het hulle alreeds in oorvloed. Maar ons het die plig om ons onderwys en opleiding te moderniseer. formele en informele stelsels, moet hulle die regte mengsel van vaardighede bied wat die lewe in 'n komplekse samelewing vereis. En ons het die plig om jongmense te help om die oorgang te maak van die een fase van die onderwys na die volgende, en uiteindelik die wêreld van werk. Dit is 'n missie waar ons nie kan bekostig om te misluk nie: ons moet die jongmense die instrumente gee om hul eie pad na geluk, vervulling en 'n plek in die samelewing te vind. Dit is waar Europa 'n Erasmus + reageer op hierdie oproep. Dit bied 'n nuwe vennootskap tussen al die akteurs van onderwys, opleiding en jeug. Dit bied 'n nuwe vennootskap tussen onderwys en die wêreld van werk. En dit bied vier miljoen mense die kans om te studeer, op te lei, werk of vrywillig daar in 'n ander land. Laat ons dus opstaan ​​vir 'n Europa wat oop is vir sy bure en oop vir die wêreld. Dit is my hoop vir die jongmense in Europa. Dit is my visie vir Erasmus +. '