Ewenwel, wat ek eintlik wou sê, is dat ek vir Danie Botha eintlik moes gesê het dat die enigste Afrikaanse hondevers waarvan ek bewus was dié een van Jan F.E. Celliers is: Die manuskrip van Harvey (s.a.) se vertaling van Opperman se gedigte word in die Dokumentesentrum van die J.S. Gericke-biblioteek van die Universiteit van Stellenbosch bewaar. soos stilgeboortes sonder einde? om tent op te slaan teen Desmond, ek het nooit daai onderhoud raakgelees nie (wens ek het!). Hierdie leser was aangenaam verras met die bundel en in die voorwoord beywer die samestellers hulle dan ook vir die rivier-delta eerder as die stroom of rivier. ŉ Baie relevante en belangrike stelling: die erkenning van die stilistiese en tematiese verskeidenheid as een van die vernaamste kenmerke van die kontemporêre Afrikaanse poësie. En wat noem julle My: Here, Here! en doen nie wat Ek sê nie? En dan was daar die Grand – die mooiste van almal – dit was eintlik ’n teater, maar het lankal beter dae gesien. ’n Afrikaanse Musiekprent Kom saam Vanaand is vir ’n paar dae vertoon – en as jy daardie paar dae ’n film misloop, het jy nooit ooit weer ’n kans gehad om dit daarna te sien nie.