Tygerburger Kuilsrivier 12 Sept 2012 by Tygerburger Newspaper - issuu
Offers valid until 16 September 2012 while stocks last • BELLVILLE: 021 919 1106 • KENILWORTH: 021 671 9050/1 • MILNERTON: 021 528 4000 • CONSTANTIA 021 794 2221 • SOMERSET WEST: 021 852 7400 www.stodels.com
) SAPD maan oor gevaarlike roete
Twee boet met lewens CARMEN JACOBS
Die neiging van mense om onwettig oor die spoorlyn naby die Kuilsrivier-treinstasie te loop, het verlede week noodlottige gevolge gehad toe twee jong vroue met hul lewens geboet het.
’n Onbekende man loop Vrydag ná die ongeluk nog steeds deur die on­ wettige opening (inlas) wat na die spoorlyn lei. Foto: Carmen Jacobs
Die twee Kongolese vroue, Judith Mtumba (24) en Sarah Njibu (28), albei van Kuilsrivier, is Donderdag 6 September deur ’n aankomende trein getref. Kapt. Isaac van Niekerk, kommunikasiebeampte van die Kuilsrivier-polisie, sê die voorval het net ná 16:00 gebeur toe die vroue van ’n ander trein van Wynberg afgeklim het. Hulle het langs die spoorlyn afgeloop en wou dit oorsteek. Die trein het hulle toe getref. Van Niekerk waarsku dat dit ’n oortreding is om oor spoorlyne te loop. In ’n poging om dié onwettige aktiwiteit deur mense te verhoed, het Jacob Jacobs, wyksraadslid, Transnet drie jaar gelede genader om te help met ’n blywende oplossing. “Vantevore was daar draad, wat nie gewerk het nie,” het hy gesê. . Na bladsy 2.
Competition: We’re giving away three copies of Lucy Kruger’s debut album, Cut Those Strings. tygerb.mobi facebook.com/tygerburger twitter.com/tygerburger(@TygerBurger)
Herstelwerk gereeld nodig . Van bladsy 1. “Die mense het toe gekla en ek het met Transnet onderhandel,” sê Jacobs. Transnet het die betonversperring twee jaar gelede opgerig. Jacobs het oor dié muur, wat intussen oopgebreek is, gesê: “Dit is nie so maklik om dit te vervang nie, dit is ’n duur storie.” Metrorail se Wes-Kaapse streeksbestuurder, Mthuthuzeli Swartz, het gesê ’n verslag toon ondanks verskeie waarskuwings deur die treindrywer, het die vroue nie betyds van die spoorlyn gekom nie. Hy het gesê Donderdag se tragedie het minder as 100 m van ’n brug en die afgesperde area (met die betonheining) gebeur. Oor die beskadigde heining sê hy: “Vandalisme is hoog en konstante herstelwerk is duur.” Koste beloop van R1 000 tot R10 000 vir die regmaak van ’n opening, afhangende van die tipe skade en omheining. Verder sê hy ’n omheining word volgens dringendheid geprioritiseer en opgerig soos geld beskikbaar is. “Die streek het R6 miljoen in die laaste finansiële jaar bestee om stukkende omheinings te herstel.” Die provinsiale minister van vervoer en openbare werke het ook R4,5 miljoen beskikbaar gestel vir die oprigting van heinings in gebiede met ’n hoë risiko. Swartz het beklemtoon Metrorail benodig die publiek se samewerking om verantwoordelikheid vir hul eie veiligheid te neem deur altyd oorhoofse brûe en duikweë te gebruik.
Please note that in the Ackermans advertorial published on 29 August, the incorrect material had been supplied. The correct advertorial appears elsewhere on this page. Ads24 apologises for any inconvenience this may have caused.
Die span is slaggereed vir hulle misdaadsvoorkomingstaptog.
Foto’s: Carmen Jacobs
Misdaad voorkom met SAPD-staptog CARMEN JACOBS
Ter ondersteuning van Loslitdag het die Kuilsrivier-polisie ook op Vrydag 7 September ’n opwindende en opvoedkundige program gehad. Die program het verskeie sprekers en ook ’n misdaad-voorkomingstaptog ingesluit. Sprekers het die kwessie van persone met gestremdhede aangeraak. Toe het die misdaadsvoorkomingstaptog al langs die “roofroete” plaasgevind. Die staptog is onderneem deur die personeel van die ondersteuningsdienste by die polisie-kantore. Personeel het aan voetgangers pamflette uitgedeel wat verskeie veiligheidswenke aangaande roof en diefstal ingesluit het. Onder leiding van Gerhard Viviers, kommandant van operasionele dienste van die Kuilsrivier-polisie, is plaaslike inwoners oor veiligheid ingelig. Kapt. Isaac van Niekerk, kommunikasiebeampte van die Kuils-
rivier-polisie, het oor die dag se verrigtinge gesê: “Selfoonrowe bly vir ons ’n groot probleem. In baie gevalle sê die klaer hy of sy was besig om op die selfoon te praat toe iemand dit van agter af gryp.” Van Niekerk sê personeel van die ondersteuningsdienste wou ook ’n bydrae tot misdaadvoorkoming lewer. “Ek wil al die lede van die ondersteuningsdienste bedank vir julle bereidwilligheid. Wat julle vandag gedoen het, word baie waardeer deur die bestuur en stasiekommissaris.” Jacob Jacobs, plaaslike wyksraadslid, het ook by die polisie vir die staptog aangesluit. “Ek is gevra om deel te wees van vandag se program en is baie bly oor dié bewusmakingsveldtog. Ek hoop dit maak meer mense bewus van wat om hulle aangaan en dat hulle só meer op hul hoede sal wees.” Loslitdag word jaarliks op die eerste Vrydag in September herdenk. Daar word R10 betaal vir ’n loslit-plakkertjie wat as ’n fondsinsameling- en bewusmakingveldtog vir persone met gestremdhede dien.
Ackermans teams reach out Ward grants made public
As an established member of the business community and a household brand in South Africa for more than 95 years, Ackermans is focused on giving back to the communities in which it operates. All Ackermans departments recently spent a day with their
Above: Muddy hands working in the garden Right: Seen here is Ackermans managing director Sean Cardinaal, together with directors Johan van Rooyen, Louise Hamman and Tracey Jager, as well as personal assistant Andrea Timotheus, ending the day on a high note by acting out “Goldilocks and the Three Bears" in the Phillipi East Library. Nomathemba Siyolo from Yabonga acted as a Xhosa interpreter.
Ackermans' directors and personal assistants visited Yabonga, a non-governmental
organization that aims to create an effective, sustainable model of care for families living with HIV and AIDS. They planted a vegetable garden, painted a support center at the Phumlani Clinic in Lower Crossroads, assisted Ya b o n g a C o m m u n i t y Mothers with their daily activities and interacted with the children. The Textiles and Footwear departments visited BADISA in Kuilsriver. They provided a soup kitchen for children, worked in the vegetable gardens for local schools and presented recycling projects to the learners.
The organisations qualifying for the City of Cape Town’s grant-in-aids under Subcouncil 21 was made public at last month’s sub-council meeting. The grant-in-aids are for the 2012/2013 year and stem from the subcouncil’s ward allocation operational budget for Grant-inAid. In Ward 11, the R20 000 was ploughed into youth and sport development, with the Kuils River Youth Development Forum being awarded R10 000 and the Fujian Goju Ryu Karate club receiving the other R10 000. In Ward 14, the allocation of R20 000 was also equally split between community organisations, Better Life Organisation, and New Birth Community Outreach Centre. The grant-in-aid for Ward 17 was attributed to the upliftment and support of the Blue
Downs Spurs Development Academy. In the area of Wesbank, four different organisations got a slice of the grant-in-aid pie. The aid money was split between the Kingdom Kids Educare (R11 000), Community Ladies for All (R2 000), Women of Power (R2 000) and the remaining R15 000 for the Kuils River Technical High School. During the subcouncil meeting, Steven Vuba, Subcouncil 21 chairperson said the role for subcouncil is to facilitate conducive communities and to identify the most important small gaps to be filled. Vuba especially spoke to local ward councillors about the role they play as the facilitators of the improvement of conditions in the communities. “As ward councillors we are also social workers. We need to identify those areas, it’s a process, which we are starting.” Vuba welcomed input as to how the council can aid community upliftment.
Erasmus het glo twee verkrag Die pa van een van die tien slagoffers van die Buttskop-treinongeluk wat van beweerde verkragting aangekla word, se verhoor is geskeduleer vir hierdie week by die Bluedowns-streekhof. Anthony Erasmus van Eersterivier, pa van die 16-jarige Cody Erasmus wat in die treinramp omgekom het, word daarvan aangekla dat hy twee minderjarige meisies verkrag het. Die twee slagoffers was 12 met die beweerde dade, die ander een 16 jaar oud. Die twee sake is saamgevoeg en sal nou gesamentlik in die streekhof verhoor word. Erasmus was ten tyde van die beweerde dade ’n sersant in die polisiediens, maar het intussen bedank. Hy is in 2010 in hegtenis geneem en in die
Goodwood-gevangenis aangehou. Hy is verlede jaar by die Bluedowns-streekhof borgtog toegestaan, nadat sy twee aansoeke by die Bluedowns-landdroshof voor regter Gerald Hatting misluk het. Die verhoor sou op Maandag 3 September begin het, maar weens die aanstelling van ’n nuwe staatsaanklaer is die saak nou uitgestel tot 3 Desember.
It was omitted in last week’s TygerBurger edition in the article about Subcouncil 21 ward allocations, that Highbury and Highbury Park form part of Ward 19 under the Subcouncil 21, City of Cape Town wards.
Net ’n “wonderwerk” kan keer dat die Durbanville-behandelingsentrum vir dwelm- en alkoholverslaafdes, wat skaars ’n jaar gelede in Proteaweg in Durbanville geopen het, einde vandeesmaand sy deure moet sluit. Hierdie sentrum in Proteaweg, Durbanville, was die eerste binne- pasiënte-program van die South African National Council on Alcoholism (Sanca) Wes-Kaap in die provinsie. Die eerste pasiënte is in April verlede jaar toegelaat. David Fourie, streeksdirekteur van Sanca Wes-Kaap, het gesê geldelike nood het die bestuur die moeilike besluit laat neem om einde September die sentrum te sluit. “Die sentrum is nie tans ekonomies vatbaar nie. Die koeël is reeds deur die kerk, maar wie weet, dalk gebeur daar nog ’n wonderwerk,” het hy gesê. Fourie blameer hoofsaaklik swak bemarking daarvoor dat die sentrum nie daarin kon slaag om genoeg pasiënte wat oor mediese fondse beskik om die tariewe te kon bekostig, te trek nie. “Ons het eenvoudig nie genoeg ‘betalende’ pasiënte gelok nie.” Volgens hom het die sentrum se beperkte begroting nie toegelaat vir behoorlike bemarking nie. “Ons het brosjures versprei en op ons webwerf die sentrum bemark, maar dit was nie genoeg nie.” Sanca Wes-Kaap kon ook nie die sentrum dra tot dit behoorlik op die been is nie, omdat Sanca Wes-Kaap self geldelik wurg. Personeel gaan reeds van 1 Oktober korttyd werk vir dié nie-regeringsorganisasie om te kan oorleef, het Fourie gesê. Subsidies word ook aan spesifieke programme toegeken en kan nie elders aangewend word nie, het hy gesê. Die sentrum het ’n jaar gelede geopen nadat daar vir sowat twee jaar gesukkel is om die groen lig by die Stad Kaapstad te kry vir
dié sentrum in die woongebied. Bure het heftig beswaar gemaak teen die sentrum uit vrees dit sal allerhande swak elemente na die woonbuurt lok. Daar is aanvanklik aansoek gedoen vir ’n sentrum met 28 beddens, maar die aansoek is uiteindelik goedgekeur, mits dit slegs vir 12 beddens voorsiening maak nadat die inwoners teen die aanvanklike goedkeuring van die Stad Kaapstad geappelleer het. Ironies genoeg, het bure destyds in kommentaar aan TygerBurger gesê hulle het gehoop dat die sentrum met 12 beddens nie lewensvatbaar was nie, omdat hulle nie die behandelingsentrum in hul straat wou hê nie. “Dit is vir ons ’n groot teleurstelling. Ons het ’n lang pad geloop om die sentrum so ver te kry en dit is jammer dat ons by hierdie punt gekom het “Ons was nooit ’n stoornis nie en het nooit enige klagtes van bure ontvang nie,” het hy gesê. “Ons sou graag 28 beddens wou hê, omdat dit in terme van ons finansiële sakeplan kostedoeltreffend sou wees. “Ongeag die getal beddens, bly die terapeutiese span, die huur, verbandkoste en die operasionale koste dieselfde. “Dit is duurder om ’n kleiner sentrum te bedryf. Dit het dit moeiliker gemaak om finansieel haalbaar te wees en het ons eenheidskostes verhoog. Daar was dus nie geld vir bemarking nie,” het hy gesê. Verder, het Fourie gesê, was die sentrum se teikenmark nie mense wat op mediese fondse is, wat die volle tarief kon betaal nie. Meeste is verwys deur Sanca se ses takkantore, wat armer gebiede soos Athlone, Khayeltisha, Atlantis. Delft, Kraaifontein en Kuilsrivier bedien. “Ons moes dus die tariewe só aanpas dat dit toeganklik was vir mense wat nie geldeli-
ke ondersteuning het nie. Pasiënte met mediese fondse het ook net die tariewe soos voorgeskryf deur hul mediese fonds betaal en het geen bybetalings gehad nie,” het hy gesê. Sanca-sentrums elders in die land wat wel suksesvol is, beskik oor meer as 40 beddens, terwyl suksesvolle private klinieke 50 of meer beddens het, het hy gesê. Hoewel die sentrum met sy opening sowat R1,3 miljoen by die nasionale lotery gekry het, was dit nie volhoubaar nie. Die twaalf voltydse personeellede is reeds in kennis gestel dat hul kontrak einde September sal verstryk. Die sentrum het ook op kontrakbasis gespesialiseerde persone soos ’n sielkundige en arbeidsterapeut in diens. Daar is ook tans nog vyf pasiënte, wat elders behandeling sal moet kry as hulle met die sluiting nog nie die program voltooi het nie. Die program het goeie resultate gelewer. “Ons het goeie terugvoer gekry van die pasiënte wat die program voltooi het. Die program bestaan uit 21 dae voltydse behandeling, waarna pasiënte elke Maandagaand vir agt weke die oorbruggingsprogram ter ondersteuning kan bywoon. “Die oorbruggingsprogram op Maandae gaan wel voort, al sluit ons deure. Daar is mense wat al vir ses maande elke Maandag kom. Hulle het die ondersteuning nodig,” het Lilla Prinsloo, wat op 1 Augustus as sentrumbestuurder daar begin werk het, gesê. Die maatskaplike werker gaan dit steeds sonder betaling aanbied. Sy gaan al die pad van Edgemead ry en enigeen wat tot haar brandstofkoste wil bydra, kan die sentrum by 021 975 4927 skakel. Mense met navrae of wat geldelike hulp wil aanbied, kan die sentrum by 021 975 4927/87 skakel.
Sanca Wes­Kaap kon ook nie die sentrum dra tot dit behoorlik op die been is nie, omdat Sanca Wes­ Kaap self geldelik wurg.
City extends deadline for rates rebates “In keeping with this administration’s commitment to building a Caring City, the deadline for applying for special rates rebates has been extended until 31 October this year,” executive deputy mayor and mayoral committee member for finance, Ian Neilson recently said. “This will assist residents who need assistance in paying their monthly municipal accounts.” Senior citizens who are 60 years or older, as well as recipients of a disability grant or pension, could qualify for rates rebates ranging from 10 % to 100 %. The upper limit of total household income for these two categories has also been
raised from R10 000 to R10 500 per month. This year the city has amended the definition of household income to discount donations from family members. In addition, all property owners with a total household income of R3 000 or less per month may apply to be registered as indigent, and may qualify for a 100 % rates and refuse rebate. Their arrears may also be written off once during occupation of the property. “Apart from the full rates rebate on households earning R3 000 or less per month or whose residential properties are valued at R200 000 or less, the city has added an indigent category for people who have an
income greater than R3 000 and not more than R4 000 per month, to apply for a 50 % rates rebate,” says Neilson. “We call on community leaders to assist potential beneficiaries in registering for this financial assistance. The rebates are for the current financial year and remain valid until the end of June next year. According to Trevor Blake, the city’s director: revenue: “Rebates are also available to bona-fide non-government organisations, public benefit organisations, health and welfare institutions, and more.” For more information call the city’s call centre on 0860 103 089 or visit your nearest municipal office.
: Microzone treatments Need a time out? Relax & enjoy a luxurious treatment
R10 PARTY WITH DJ JOSH & DJ KC FREE ENTRY FRIDAY
BUY 1 GET 1 FREE PARTY BUY 1 GET 1 FREE ALL DRINKS 6PM - MIDNIGHT
WITH DJ VERDENE SATURDAY
Dr JULES FROM GALAXY & GHFM STAN MARS FROM GHFM
LBJ TRADING DRYF VOORTAAN HANDEL AS:
KRUISPAD KRUIDENIERS Ou Crossroads gebou, Hoek van Van Riebeeck & Langverwachtpad Kuilsrivier 021 903 3376
Ma – Vry: 0700 – 1900
Sat: 0800 – 1700 So: Gesluit
HAS SPRUNG! Visit our Stores for FRESH IDEAS and SPECIALS website: www.thecandlefactoryshop.co.za e-mail: info@candlefactoryshop.co.za
Sentrum sluit oor geld
MICROWAVE POPCORN R 7.00 PRYSE GELDIG TOT 30 SEPTEMBER 2012 OF TERWYL VOORRADE HOU
Olympic fever in cyberspace
Johan Gericke from Kuils River will take part in the Computer Programming Olympiad finals on Saturday 6 and Sunday 7 October.
De Kuilen High School learner, Johan Gericke, has been named one of the 13 finalists in this year’s Computer Programming Olympiad. Most of the finalists used either Java or Python computer languages during the olympiad. “Once a learner has mastered one programming language, the next one seems to be much easier. It is a fact that knowing more languages is a great advantage in the industry,” said Peter Walker, manager of the Programming Olympiad. The Olympiad finals will be held on Saturday 6 and Sunday 7 October at the University of Cape Town. The results will be announced at an awards function on Monday 8 October.
“There is always someone else with bigger problems than yourself,” is the philosophy that keeps a mom, whose teenage daughter was diagnosed with Guillain-Barré syndrome in March this year, going. Roslyn Kleinsmith of Kuils River was still finding her feet after divorcing her husband after a bad marriage, which left her and her two daughters without a home and her without a job, as she worked for her husband. Both her daughters are pupils at Kenridge Primary School, as they earlier stayed in that area. “The support from the school was enormous,” she said. A family member offered her a job after a few months and she was just starting to pick up the threads of her life. Never did she expect that the worst was yet to come. Her oldest daughter, Brooke (12), went on a school camp in March when she was called by a teacher, saying that Brooke couldn’t walk and that she should go home. “At first, Brooke said she thinks she sprained her ankle when she had a fall earlier at school. I took her to a clinic, where the doctor could not find anything wrong with her,” she said. A few days later her employer gave her money to take her daughter, who was almost paralysed by then, to a private hospital, where Brooke was diagnosed with
Guillain-Barré syndrome. This is a disorder in which the body’s immune system attacks part of the peripheral nervous system. Brooke is one of the rare cases in which she experiences pain continuously. “She describes it as being pricked with a needle all the time,” Roslyn said. She suspects Brooke got the disease after a bout of gastro. Brooke spent a month in the neurological paediatric ward at Tygerberg Hospital. She was then moved to a rehabilitation centre, where she stayed for two months. Since Brooke was discharged from the rehabilitation centre, a cousin is taking care of her during the day while her mother is on night and weekend duty. The family has been faced with many new challenges now that Brooke is home A Kenridge parent has donated a hospital bed for Brooke to use at home but travelling is one of the greatest concerns as Roslyn has to lift her out of the wheelchair and into the car and out again, which she finds very hard. Roslyn is looking for a lifting scheme in which Brooke could be fetched in a van with a ramp for her wheelchair. Anyone who wants to help, can contact Heidi Rossouw by sending an email to heidi.rossouw@kenridge.org.za. Visit Community Network on Facebook. For each newsletter subscription or Facebook “Like” R1 is donated to Brooke’s fund. All adverts by businesses at R100 each are also in aid of Brooke.
Great support as tragedy strikes
Although in pain, Brooke Kleinsmith attended a cross­country event recently which her school, Kenridge Primary School, presented in aid of her medical costs. Brooke was diagnosed with Guillain­Barré syndrome in March. The athletes are Dirk Steyl (left) and Carlu Nienaber. Photo: Carina Roux
André Schreuder willy
Tel: 021 910 6525 • Cell: 072 735 2504 Fax: 086 636 1473
my geroer wat ek nou eers verstaan.” Volgens hom kan konsertganDie onbetwiste koningin van die gers iets baie spesiaals verwag: Afrikaanse luisterliedjie, Lauri“Laurika sal haar gewone briljante ka Rauch, kom einde Oktober teen beeldskone sang saam met rug “huis toe” vir ’n unieke eenBrandon en Jak lewer en ek sal hier malige produksie getiteld Laurien daar met hulle in gesprek tree op ka en Vriende. die verhoog en die teks aanbied. Dus, ’n gesellige, maar ook hoogs TygerBurger is die mediaborg respekvolle siening van dit wat van die produksie op Saterdag 27 Laurika so spesiaal maak en haar Oktober. verhouding met spesiale musiekDie venue, uniek in eie reg, kan vriende.” nie méér gepas wees nie – die LiquiOm die teks saam te stel, het Leon fruit-amfiteater in die Paarl, geleë en Laurika vir “een marathon-sesreg langs die Afrikaanse Taalmonusie” ontmoet, waar hulle oor hulself ment. gesels het en oor dit wat in die lewe Laurika, wat in die Kaap gebore vir hul saakmaak. “Ek het opnuut is maar al dekades in Gauteng bly, weer na elke liedjie van Laurika gesê sy sien geweldig uit na die proluister, die lirieke bestudeer en die duksie “onder die sterre en die DVD’s noukeurig bekyk. Ek het na maan” (dit gaan twee dae voor volaanleiding daarvan ’n maan wees). skakelteks geskryf Sy vertel sy het aanvankwat haar treffers en lik, toe die idee aan haar minder bekende liedvoorgelê is, nie die omvang jies aanmekaarskavan die produksie besef nie. kel.” “Noudat dit begin lewe kry Leon sê sy gunsteen ek sien hoe al die elemenling-Laurika-liedjie is te bymekaarkom, sien ek geLili Marlene, “wat sy weldig uit daarna: Janine sing soos nie eers Neethling, wat die program Marlene Dietrich dit saamstel en musiekregiskan sing nie”, en Die seur van die produksie is; mense wat ek liefhet die vier A-lys-musikante en “omdat sy dit met sodie wonderlike twee sanveel heimwee, begrip gers, Brandon October en en deernis sing dat dit Jak de Priester, wat saam ver verby my hart met my sing en speel; Leon strek.” van Nierop se pragtige teks Konsertgangers – hy gaan self ook optree as kan die aand meeste aanbieder vir die aand. van Laurika se tref“Dis ’n voorreg om deel te fers verwag. ’n Massawees van so iets,” sê sy. Leon sal die aand nie soos Laurika kom kuier eersdaags in die Kaap met ’n unieke koor, saamgestel uit gewoonlik agter die skerms produksie getiteld “Laurika en Vriende”. Foto: Ivan Naude leerlinge van verskeie MARITA MEYER
wees nie, maar saam met Laurika op die verhoog as storieverteller optree. Volgens Leon was hy geweldig geeerd toe hy gevra is om die teks vir die produksie te skryf. “Ek het gespring vir die geleentheid, en hoewel ek ’n geweldige vol skryfprogram het, het ek tyd daarvoor gemaak.” Leon en Laurika het saam by die Universiteit van Stellenbosch studeer. “Sy was my senior op dramaskool en ek onthou altyd hierdie waardige, beeldskone vrou met die donker stem wat altyd uit haar pad gegaan het om vriendelik en simpatiek teenoor ’n eerstejaartjie te wees. Ek het toe gedink sy gaan ’n groot aktrise word, maar toe ek haar hoor sing (sy het kitaar gespeel in daardie dae) het dit iets in
Leon van Nierop, bekende draaiboekskrywer en storieverteller, het die teks geskryf vir “Laurika en Vriende”. Foto: Loanna Hoffmann Paarlse skole, sal twee van Laurika se liedjies saam met haar sing. . Kaartjies vir die konsert wissel van R110 tot R160. Dit is beskikbaar by www.cultivaria.com of by 021 872 9754. Konsertgangers word aangeraai om ten minste ’n uur voor die vertoning by die amfiteater te wees, waar
’n ware feesatmosfeer by die kos- en wynstalletjies sal heers. Onthou ook om ’n sagte kussing saam te bring. Parkering vir die konsert is beskikbaar. ’n Buspendeldiens sal konsertgangers, wat langs die hooftoegangsroete parkeer, gratis tot by die hoofingang vervoer.
THE HEART OF GOOD FOOD KUILSRIVER
R49.99per 6 pack Freshers Cereals 350g (Wheaty Puffs, Honey Hoops, Choco Chippies & Choco Rice Munchies)
BIG DEAL Class 1 Medium Potatoes 7kg
R19.99 per pocket
Sweet Strawberry Punnets 800g
R4.99 per kg
59.99 Bulk Lamb Chops Per kg (While Stocks Last)
Freshers Whipping Cream 500ml
R24.99 R16.99 each each
Shop 3, De Kuilen Shopping Centre, Kuilsriver Tel: 021 903 0197 • Valid From: Wednesday 12 - Sunday 16 September 2012
ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • HAMILTONS ADVERTISING • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • E&OE
TygerBurger Kuilsrivier Bladsy 6 The Compassionate Friends will be having a support meeting in Kuils River this month. The meeting will take place on Sa-
turday 15 September at 15:00 at Dennestraat, Kuils River. For more information call 082 820 3425.
FRIKA -A ID U S IN ID E H ERSKEIDEN V E T S T O O R G IE D KERAMIEK VLOERTEËLS
Natalie Fillis en die kinders saam met Charlene Fourie.
Leesgier pak kleintjies beet
Die leesgier het Kuilsrivier van 3 tot 7 September beetgepak tydens die Nasionale Boekeweek. Charlene Fourie, een van die leesfasiliteerders van die Stigting vir Bemagtiging deur Afrikaans (SBA), het die Step Ahead Educare in Kuilsrivier besoek. Dit was deel van die Zoë-leesprogram vir 2012. “Gedurende Nasionale Boekeweek het ek die graad R en die klasse (vier tot vyf jaar)
gevra om as deel van dié week, mooi kleurvolle en kreatiewe boekmerke te maak. Sodoende wakker ons ook hul liefde vir lees en stories aan,” het Fourie gesê. Sy het met die kinders ’n leessessie gehad waarna die boekmerke gemaak is. “Met lentedag as tema, het ons met blomme, kleurvolle plakkers en blinkergom die mooiste boekmerke gemaak.” Vir leessessies kan Fourie gekontak word by 083 312 2884.
TB-lesers maak harte oop vir jong seun CARMEN JACOBS
’n Jong seun het die warm, vrygewige harte van die TygerBurger se lesers behoorlik ervaar. Die storie van Cintino (C.J.) Möller van Kuilsrivier het lesers se hartsnare só geroer dat baie gevoel het hulle wil ’n bydrae lewer om hom te help met sy geldelike nood, sodat hy aan die SA karatekampioenskapstoernooi in Durban kon deelneem. Hy het ’n uitstekende prestasie van vyfde plek in sy kategorie behaal. In ’n handgeskrewe briefie in potlood het die 10-jarige sportiewe seun van Sarepta sy kinderlike dank uitgespreek aan almal wat ’n bydrae gemaak het. Sy ma, Carol, is ook innig dankbaar vir die lesers se ruim donasies en het gesê: “Ek en my twee seuns voel baie geëerd deur die wonderlike boodskappies en donasies.” C.J. het gesê: “Baie dankie dat julle my eerste briefie in die koerant gesit het. Almal het probeer om ons te help en ek is baie bly oor die gawe mense.” C.J. is van die SA Fujian Guju Ryu-karateklub in Kuilsrivier en dit was sy hartsbegeerte om saam met die spanlede aan die toernooi te gaan deelneem. “Die vliegtuigry was heerlik en dit was baie warm in Durban. Daar was baie, baie kinders. Ek was skrikkerig, maar het ’n vyfde plek behaal. Ek het baie na my pa verlang, maar ek was bly my mamma was saam.” Sy ma het die hele lys van donateurs, wat hulle spesiaal wou bedank, aan TygerBurger verskaf, maar weens ’n gebrek aan spasie is dit nie moontlik om dit te plaas nie. Hulle het almal wat ’n bydrae gemaak het, hartlik bedank. Die hele ervaring was ook vir die gesin ’n groot hoogtepunt. “Ons het nog nooit vantevore gevlieg nie en ook nie in ’n hotel gebly nie. Die hele affêre was wonderlik. “Ons voel geseënd met al die skenkings en liefde wat ons deur TygerBurger en sy lesers ervaar het,” het Carol gesê.
TOWER TEDDIES OP VIR HOSPITAAL Bejaardes van die Huis De Kuilen in Kuilsrivier se breiklub het met hul breipenne die mooiste teddiebere, truie, sokkies en mussies opgeto­ wer. Van die teddies sal nou aan die TygerBeer­vereniging en Rooi Kruis­ kinderhospitaal geskenk word. Hier is (agter van links) Nelie van Wyk, Maxie Hunter en Grieta Minnaar. Voor: Barbara van Zyl, Susan Groe­ newald, Cathy Nel, Helen Olivier en Marie Barnard. Die lede van die brei­ klub versoek die publiek om wol te skenk. Kontak hulle by 021 903 7055. Foto’s: Carmen Jacobs
Marie Laurence van die Huis De Kuilen spog hier met van die verskriklike mooi gebreide items wat lede van die klub gemaak het.
CELEBRATING 50 YEARS HANGING BASKET “WILLOW”
11 95 15 95 Each
GROUND COVERS WAS 22.95
FREE WAS 24.95
SMALL 239.95 149.95 MEDIUM 309.95 189.95 LARGE 389.95 239.95 BELLVILLE KENILWORTH MILNERTON CONSTANTIA SOMERSET WEST
Kry dié September groot besparings op Jeep-sportnutsvoertuie by Chrysler Jeep Dodge Tygerberg. Kontak ons nou om jou toetsrit te bespreek.
Standaard met ’n 3-jaar/100 000 km onderhoudsplan op alle modelle
POTTING SOIL NOW
Die Laerskool De Kuilen in Kuilsrivier het onlangs hul leerlinge se kreatiewe denke gestimuleer met die viering van Moedertaaldag. Die bekende skrywer en digter, Philip de Vos, het die skool besoek en met sy skatkis van verse die leerlinge vermaak. Leerlinge het die kans gekry om idiome voor te stel en uit te beeld. Hierdie is maar net ’n paar van die juwele waarmee daar vorendag gekom is. Pascal Smith het gewys hy is ’n boekwurm. Gilano Naude het die idioom, “Geld wat stom is, maak reg wat krom is” uitgebeeld.
Kayla Pienaar is glad nie beïndruk met stygen­ de pryse nie. Dit “kos haar omtrent ’n arm en ’n been”.
PAROW Approved Pre-Owned
Tel: 021 200 1692
Tel. 021 200 1692 KIZASHI 2.4 SDLX M/T from
R312 900 2012 SUZUKI ALTO 1.0 GA R 89 950
GRAND VITARA 2.4 M/T from
2012 SUZUKI SWIFT 1.4 GL MT R 149 950
2.4 A/T from R334 900
Chloë Adams glo die appel val nie ver van die boom nie. 2.0 M/T
2012 SUZUKI SWIFT 1.4 to @ Au GLS MT R159 950 R184 950
2012 SUZUKI SX4 2.0 Auto @ GL 2WHL R199 950 R209 950 DRIVE 6
2012 SUZUKI SX4 2.0 GL AWD R219 950
2012 SUZUKI JIMNY MT 4X4 R184 950
2012 SUZUKI Vitara 2.4 A/T R319 950
2012 SUZUKI KIZASHI 2.4 SDLX M/T R259 950
1.3 4x4 M/T from
R159 900 SWIFT SPORT from
Frank 073 366 3965 • Andrew 079 162 4926 • Jacques 072 616 0173 Michael 082 300 7882 • Calvin 084 245 3381
Mandatory insurances are exluded. Pictures shown are for illustrative purposes only. Offers valid until 30 September 2012. Limited offers while stocks last. Terms & conditions apply. E&OE.
08 VW POLO CLASSIC 1.4 TREND
Stefan Rossouw, graad vyf­leerling van die Laerskool Mi­ kro in Kuilsrivier, is vir die WP se laer­ skool­skaakoefengroep gekies.
Wingfield Motors cares about you, even after you drive away... 05 RENAULT ESPACE 2.2DCi EXPRESSION
09 / 10 CHEVROLET OPTRA 1.6 LS
10 FORD FOCUS 1.8 Si 5DOOR
08 FORD FOCUS 1.6 AMBIENTE
R139 995 09 VW POLO CLASSIC 1.6 COMPFORTLINE
R94 995/R119 995 R89 995
R89 995 06 BMW X5 3.0D ACTIVITY AUTO
08 HYUNDAI ACCENT 1.6 3DOOR
09 HYUNDAI TUCSON 2.0 GLS
07 TOYOTA CORROLA 1.6 ADVANCE MMT
10 KIA PICANTO 1.1LX
R79 995 OVER 200 VEHICLES TO CHOOSE FROM!
BIGGER STORE, BIGGER RANGE, BIGGER SAVINGS... ! f o o r t n ia G e n o r e d n u All
24 119 99
CAPEGATE ! y a d o T
WEDNESDAY 12th SEPTEMBER 2012 350
TRADING HOURS - OPEN O 7 DAYS A WEEK Monday-Thursday: 8am - 5.30pm Friday: 8am - 12.30pm & 2.15pm - 5.30pm Saturday: 8am - 2pm • Sunday: 8.30am - 1pm
Mini’s 200 Sheets
ed Limitck! sto
160t0s uni y! onl BABY SOFT 2 PLY TOILET ROLLS
BRECO SEAFOOD MIX
BULK UNIT R
THERE’S SOMETHING FOR EVERYONE... FROM GROCERY SHOPPERS TO SHOPKEEPERS & HAWKERS BUYING IN BULK, EVERYONE IS WELCOME! WE ALSO SELL WHOLESALE TO THE PUBLIC! PRICES VALID AT GIANT HYPER CAPEGATE ONLY FROM WEDNESDAY 12th to SUNDAY 30th SEPTEMBER 2012
Opposite CapeGate Shopping Centre
Show respect for the disabled During the month of September several initiatives create awareness around disabilities. These include National Deaf Awareness Week, Eye Care Awareness Month and Casual Day. Through all of this, we seem to toe the line more than usual, mainly because of the buzz created around it, whereas we should in actual fact be doing it every day, year round. In South Africa approximately half a million people are totally or partially blind and another half a million profoundly deaf. This number increases exponentially when you add the number of people in wheelchairs and other forms of disabilities such as cerebral palsy, spina bifida and disabilities due to accidents or illnesses. We often receive complaints from the disabled about able-bodied persons not taking the disabled into account. And they are right – on any given day you can take a drive to shopping centres where the disabled parking bays are taken up by ablebodied motorists. It’s the little things that make all the difference. So, don’t park in handicapped bays, don’t use handicapped bathrooms and drive slowly and help disabled people who need assistance by opening a door. Show respect to the disabled today. People don’t plan on getting disabilities, but it happens every day.
Imagine: Children at a creche in Bloekombos having fun drawing and writing on the back wall of their building.The chalk was donated to them by the company Chep who also painted the wall with blackboard paint.
Kopers is nie verkeerd
Hiervan is ek oortuig: geen dood of lewe of engele of magte of teenswoordige of toekomstige dinge of kragte kan ons van die liefde van God skei nie. Romeine 8:38-39
Verspreiding: TygerBurger Kuilsrivier word elke Woensdag in die volgende gebiede afgelewer: Alta Du Toit, Amandelrug, Amandelsig, Penhill, Rusdal, Bosmans Estate, Bosonia, Brandwag, Brantwood, De Kuilen, Elim, Jagtershof, Klipdam, Mabille Park, Marinda Heights, Mikro Park, Rouxville, Silver Oaks, Soneike, Sonnekuil, St Dumas, Zevendal, Zevenwacht, Hazendal, Access City, Old Age Homes, Highbury, Kalkfontein, Sarepta, Voëlvlei, Oakdene, Gersham, Danarand. Totale verspreiding: 17 642 TygerBurger het twaalf verskillende uitgawes vir die volgende gebiede: Bellville, Durbanville, Parow, Goodwood, Brackenfell, Kraaifontein, Kuilsrivier, Milnerton, Table View, Eersterivier/Blue Downs, Ravensmead/Belhar en Elsiesrivier. Totale verspreiding: 285 531 Vir enige verspreidingsklagtes skakel 021 910 6500 of e-pos: verspreiding@tygerburger.co.za
Nuusredakteur: Marana Brand van Hulsteyn Tel: 021 910 6540 - E-pos: tyger@dieburger.com Joernalis: Carmen Jacobs Tel: 021 910 6560 E-pos: carmen.jacobs@tygerburger.co.za Advertensiebestuurder: Garth Hewitt Tel: 021 910 6520 E-pos: ghewitt@tygerburger.co.za Bemarker: Quincy Noble Tel: 021 910 6527 - 083 433 7224 E-pos: qnoble@tygerburger.co.za www.tygerburger.co.za
Wetteloosheid gedy Ek ervaar die afgelope twee maande ’n baie oortuigende behoefte om iets te sê oor die toename van wetteloosheid in ons samelewing en veral op ons paaie die afgelope jaar. Ek is oortuig hierdie skrywe gaan ’n lewe of twee red as ons lesers daarop gaan ag slaan en dat ’n hele paar lewens gered gaan word as ons wetstoepassers dit ter harte gaan neem. Die gevaar is nie ver van ons nie, maar gebeur hier tussen ons. Daar is ’n openlike en bewustelike toename in wetteloosheid op ons paaie. Ek neem die afgelope ses maande my dogtertjie in die oggende dagskooltjie toe en ry Carl Cronjerylaan langs aan die onderkant van Tygervallei-sentrum op pad Boston toe. Dit is veral daar waar ek dit beleef. Ek is geskok om te sien hoe taxi’s die wet openlik en onverantwoordelik oortree met geen oorweging vir die gevolge van hul dade nie. Daar word links op die geelstreep verbygesteek, verkeerstekens word geïgnoreer, die spoedgrens word konstant oorskry, flikkerligte word nie gebruik nie en volgafstande word nie gehandhaaf nie. En bestuurs-
ders praat nog elke dag op hulle selfone, terwyl hulle bestuur. Waar is die wetstoepassers? Die skokkendste van hierdie daaglikse ervaring is dat wette ook deesdae met gemak oortree word deur mense wat eens die slagoffers van hierdie wetteloossheid was. Ek sien hoe mans, wat waarskynlik self pa’s en oupas is, dieselfde wette oortree en ma’s met babas in hul voertuie jaag. Hoe groter die voertuig is, hoe minder respek en bedagsaamheid is daar vir ander op die pad. En ja, daar is dié wat die wet eer en toepas. Julle weet wie julle is, so moet nie hierdie skrywe persoonlik opneem nie, want die meerderheid wat die brief lees, het hul reeds skuldig gemaak aan wetteloosheid op ons paaie. Waar is ons gewetens ten opsigte van reg en verkeerd en waar is die wetstoepassers wat ons wêreld ’n veiliger plek moet maak? Moet iemand eers met hul lewe betaal voor ons gaan reageer? LEE JOHN SERAFIN (LERAAR EN LEWENSAFRIGTER) E-pos
Your cheque’s in the post After the terrible killing of the young man who only wanted to sell his car on the internet, one should be aware of the dangers out there. My daughter-in-law advertised her industrial carpet cleaning machine for sale and was thrilled when the first caller wanted to buy it. He asked for her bank details to deposit the money into her account and would send his driver with the proof of payment to collect the machine. After calling her for details they duly arrived, bringing the print-out of the transaction adding it would take two days for the payment to show. Long story short she checked every day
and there was no payment and reported it to the police who said it was a scam. A detective later called to confirm, fortunately the driver and the “buyer” had left telephone numbers by which they could be traced but they are part of a syndicate with 45 members and her case was no 112 in which they had defrauded advertisers, with all their banking details. Please don’t ever give your banking details to any unknown person and wait for the payment to show or the cash payment before you let your goods go and be careful who gets your address, it could be a fatal mistake ANON Email
Met verwysing na die brief “Rak-etiket, Mevrou!” (Tygerburger, 6 September). Ek het nou besluit ek gaan diegene in my huishouding, agter wie ek gedurig moet skoonmaak, ’n fooi begin vra vir my dienste. Baie van ons is dalk onder die verkeerde indruk as dit kom by winkelassistente se werksverpligtinge, as ek jou brief so lees. Ek sit nie items terug op verkeerde rakke nie, maar ek kan my indink hoekom kopers dit wel doen. Nou het ek vir jou ’n paar vrae: Hoe moet ek die winkelassistente iets vra as ek hulle nie in die hande kan kry nie? Vind jy hulle wel ’n paar rakke verder, moet jy hul gesprekke met mekaar onderbreek. As dit deel van jou werk is om die rakke vol te hou, hoekom moet ek as koper dan vir items vra (voor ’n leë rak)? Sodat jy dan in die stoor moet gaan kyk daarvoor? Hoekom moet ek gedurig in die info-lyn gaan staan om my geld terug te kry, omdat die prys op die rak verskil van dit wat by die kassiere gelees word? En hoekom moet ek by ’n winkel koop waar die persoon agter die kasregister jou nie eens vriendelik kan groet nie, omdat sy/hy te besig is om te gesels met die pakker of selfs ’n ander “till-slaner”? Die dag wanneer ’n winkelassistent of selfs ’n bestuurder my as koper aanpraat, omdat ek ’n item in die verkeerde rak neersit, sal ek al die items in my mandjie in die middel van die winkel los, uitstap met ’n glimlag op my gesig en nooit weer daar koop nie. VERWARDE KOPER E-pos
Dankie vir eerlikheid Ek, Mercia Rigney en my seun, Dean, wil baie dankie sê vir Rosina Tango, wat by Eden Park-aftree-oord in Kuilsrivier werk. Rosina het my seun se geld in ’n koevert opgetel en ek het dit met sy identiteitsdokument gaan afhaal. Baie dankie vir haar eerlikheid. Dit was vir ons ’n wonderlike teken dat ons nog mense soos sy in ons gemeenskap het. Dit gee vir my nog hoop dat ons nog op mense kan vertrou. Dit was vir ons ’n wonderwerk. MERCIA RIGNEY E-pos
Karla Hennings (10) van Durbanville (heel links) verkneukel haar in die interessante feite in Feiteboek – ’n kennis-skatkis vir 8 tot 12 jariges, wat haar ma, Lilla, aan haar voorlees. By hulle is ’n maat, Aletta Kassier (12), naaslinks, en Danél (12), regs, Lilla se oudste dogter. Foto: Carina Roux
Vul onderrig só aan Baie ouers is deesdae bekommerd dat die onderrig wat hul kinders op skool ontvang nie meer genoeg is nie. Daar is baie aanvullende hulpmiddels wat kinders kan help om die mas op te kom, maar ouers is dikwels onseker waar om te begin soek. TygerBurger en ’n plaaslike uitgewer, Metz Press, het ’n projek begin om twee sulke aanvullende hulpmiddels aan ouers beskikbaar te stel, terwyl skole ook baat kan vind by ’n geldinsamelingsprojek. Feiteboek – ’n kennis-skatkis vir 8 tot 12 jariges deur Helen Lewis, wat in Edgemead bly, is ’n hulpmiddel wat ouers kan gebruik om hul kinders ’n voorsprong te gee. Dit sluit alle leerareas van die nasionale kurrikulum in. Benewens die basiese inligting wat leerlinge op skool ook sal behandel,
bevat elke afdeling hope bykomende feite, stories en verwysings na ander bronne en webtuistes, sodat kinders regtig hul feiteontdekkingstog kan geniet. Dol oor boeke deur Jay Heale is ’n ouerhandleiding oor hoe om ’n liefde vir lees by kinders te kweek. Dit kyk na hoekom dit belangrik is dat kinders lees en bevat ook ’n boekelys van voorgestelde boeke wat kinders van verskeie ouderdomme kan lees. “Tegnologie en televisie neem ons kinders se lewens oor. Benewens die skool se verantwoordelikheid om kinders te laat lees, moet ouers ook hul deel tuis doen en ’n ‘leesomgewing’ vir hul kinders skep,”sê die skrywer. Skole wat belangstel om deel te naam aan die projek, kan Monean Winterbach kontak by 083 657 1618 of ’n e-pos stuur aan monean@soulsisters.co.za.
100 kaartjies is beskikbaar vir die spit op ‘n ‘first come first served’ basis
Kom geniet Nasionale Braaidag op 24 September met die hele familie by Eaglevlei Wyn Landgoed waar die eerste van die jaarlikse Eaglevlei braai kompetisies sal plaasvind
gaan teen mekaar meeding om die jaarlikse Eaglevlei Braaidag wissel trofee, en ander groot pryse te wen! Families word uitgenooi om te kom saam braai. Braaidromme, kole en roosters word voorsien. Braaipakke, slaaie en broodjies sal tot 5 uur die middag te koop wees by die Deli. Geen eie vleis of drank word toegelaat nie. Bring jou eie braaigereedskap en eetgerei Daar is ‘n Castle biertuin met Draught promosies van 10h00 die oggend asook baie opwindende aktiwiteite en die alomgewilde speelpark en springkasteel vir kinders. Flieks word vir die kinders in die restaurant gewys aangesien die gewone A’la Carte restaurant nie oop sal wees nie Spitbraai vleis sal te koop wees aan diegene wat nie self wil braai nie Kom geniet die dag saam met ons by Eaglevlei Wyn landgoed op die R101, ou Paarlpad naby Klapmuts
Vir meer besonderhede kontak Amanda op 084 515 7000 Of gaan na ons Facebook bladsy Laat ons per e-pos weet hoeveel mense in julle groep is – amanda@eaglevlei.com
TygerBurger Kuilsrivier Bladsy 12 IAN LITTLE
Great on looks, and incorporating flowing lines that deliver a motion and emotion feeling within the admirer, Peugeotâ&#x20AC;&#x2122;s new 4008 4wd provides the customer with a large amount of motor vehicle for their hard-earned rand. Available in two models, these being the 2.0 litre Petrol Active or Allure CVT versions the 4008 has an impressive spec sheet which includes a vast array of luxury and
Looker has all the gadgets safety items as standard. Quite candidly, the 4008 is the ideal Momâ&#x20AC;&#x2122;s Taxi which is capable of taking on the great outdoors, that being the reason why it is equipped with a smooth operating Automatic 6-speed CVT transmission which has the advantage of a 4-Wheel Drive. Also of importance is the easy handling of the new Peugeot, the
4008 having a tight turning circle and a rather direct steering feel with regard to negotiating tight corners and parking in the local shopping mall. Standard features include automatic airconditioning, cruise control, electric exterior mirrors, windows and a more than useful electrochrome rear view mirror. Add to these items height and
depth adjustable leather covered steering wheel, onboard computer, refrigerated glove box, heated seats and fingertip radio/CD complete with front loader and MP3 and one has all the makings for a great family picnic, and to cap it all the rear seats split and fold 60/40. With family and friends being of concern on an outdoor trip, Peugeot have loaded the 4008 with safety fea-
tures starting with airbags for both driver and passengers, curtain, knee and side being included. The newcomer also boasts an Electronic Stability Programme, automatic headlights and wipers, ABS with Electronic Brake Distribution and rear parking sensor. A 60 litre fuel tank sees the new 4008 achieving a favourable combined fuel economy of 8.1 litres/100 km, and low carbon emission. Peugeot provide a 5-Year Warranty/100 000 km and Full Maintenance Plan inclusive in the deal. Retail price from R363 900.
Dark Dinner eye opener DESIREÉ RORKE
For me the most terrible thing of having been “blind” for an hour or two, was the constant anxiety of being acutely aware of every single sound or shuffle behind me or next to me, and not knowing what it was. How would you experience blindness if given a slight glimpse into the world of the visually disabled? This is exactly what the non-profit organisation Blind SA, aims to do with their annual Dinner in the Dark, campaign, and the insights gained by diners is startling. This year’s event, hosted by the Cape Peninsula branch, took place at the Protea Hotel on Saturday evening. Arriving in a dining room where the lights were dimmed down to resemble a late twilight, I at first felt comfortable in the low light. As long as I have the flashlight on my cellphone nearby, in case I had to make a note or two. But where is my cellphone? Very quickly frustration sets in and a few seconds later I found my-
self gripped in fear. Finally giving up, I stormed out of the shadowy room and headed straight for the bathroom. The realisation hits me like a train in the night: “What would I do, if the lights are never switched on again? This is the unfortunate reality for nearly half a million people in South African currently and the numbers are growing. Blind SA is an organisation of blind people for blind people, and aims to do whatever is necessary to improve the quality of life of blind South Africans, to enable them to play an active role in the socio-economic life of the country. According to André Vosloo, chairman of the Peninsula branch, much disinformation still exists. “A few decades ago blind people were employed only as switchboard operators, whereas today they work in many fields,” he said. “Society needs to know that we as blind people can be an asset to the community,” he said, an argument that was proved when a group of blind waitrons entered the dining room to serve the seeing diners, who
then had to place blindfolds over their eyes. The waitrons received a brief layout of the room, ten minutes prior and dinner was served without a single glitch. The same cannot be said for the diners however. Finding the food on your plate and then directing your fork in the right direction, in itself is rather challenging, providing that the food stays on the fork. And you’re lucky if you find your wine glass on the table again for a swig of encouragement. Apart from the obvious, the dinner conversation was strikingly different than usual. It was as if everyone at the table was suddenly switched on by a giant hand, genuinely listening to the others with a keen sense of interest, as opposed to just hearing the talker out, before spitting out another non-consequential utterance. With half my dinner next to my plate, and a table full of knocked over wine glasses, the significance of the message is crystal clear. Blind people are more than capable of living a meaningful life.
AMPTELIKE KENNISGEWING ONTVANGS VAN ’N AANSOEK OM ’N BOEKMAKERSPERSEELLISENSIE Kragtens die bepalings van artikel 32(2) van die Wes-Kaapse Wet op Dobbelary en Wedrenne, 1996 (Wet 4 van 1996) (“die Wet”), soos gewysig, gee die Wes-Kaapse Raad op Dobbelary en Wedrenne hiermee kennis dat die volgende aansoeke om ’n boekmakersperseellisensie, soos beoog in Artikels 27(k) en 55(A) van die Wet, ontvang is. Aansoeker om ’n nuwe boekmakersperseellisensie: Registrasienommer:
OLIMP (Edms) Bpk 2007/024997/07
Adres van voorgestelde nuwe boekmakersperseel:
Winkel 1B Camlew Sentrum, H/v Wendtland- & Voortrekkerstrate, Parow, Kaapstad 7500
Alle persone kry die geleentheid om beswaar teen of kommentaar ten opsigte van bogemelde aansoek aan te teken. In die geval van besware, moet die gronde waarop sodanige besware gebaseer is, verskaf word.Waar kommentaar verstrek word, moet die volle besonderhede en feite om sodanige kommentaar te staaf, voorsien word. Die naam, adres en telefoonnommer van die persoon wat beswaar wil maak of kommentaar wil lewer, moet ook voorsien word. Kommentaar of besware moet die Raad nie later as 16:00 op 5 Oktober 2012 by ondergemelde adres bereik nie. Die aansoek is voor 16:00 op 5 Oktober 2012 gedurende normale kantoorure, oop vir inspeksie deur persone wat ’n belang het, by die kantoor van die Dobbelraad by die adres hieronder aangedui. Besware of kommentaar moet gestuur word aan die HoofUitvoerende Beampte,Wes-Kaapse Raad op Dobbelary en Wedrenne, Posbus 8175, Roggebaai 8012, of ingehandig word by die HoofUitvoerende Beampte,Wes-Kaapse Raad op Dobbelary en Wedrenne, Seafare Huis, Oranjestraat 68,Tuine, Kaapstad 8001 of aan die HoofUitvoerende Beampte gefaks word na 021 422 2602 of per e-pos gestuur word na Rosemund@wcgrb.co.za
AMPTELIKE KENNISGEWING • AMPTELIKE KENNISGEWING www.ayandambanga.co.za
PRE-OWNED SPECIALS N1 CITY FORD 2012 RANGER 2.2TDCI XLS 4X4 D/C
Price includes VAT and Co2 tax. Service and Delivery fees not included. Offer valid until 30 September 2012, or while stocks last. FFS Finance, trading as Ford Credit, is an Authorised Financial Services Provider (FSP 31946) and a registered Credit Provider (NCRCP 72). Image depicted may vary from actual spec. Terms and Conditions apply.
2009 BT-50 DRIFTER 3.0TDCI F/CAB 4X2 2008 MAZDA5 2.0 INDIVIDUAL
OTHER 2010 CHEVROLET LUMINA V8 SS AUTO SEDAN 2009 TOYOTA HI-LUX 4.0V6 RAIDER 4X4 D/C AUTO 2011 OPEL ASTRA 1.6 ESSENTIA 2011 VW POLO VIVO 1.4 TIPTRONNIC TREND SEDAN
Normal Retail Price - R170 700 Now Only…
Price includes VAT and Co2 tax. Service and Delivery fees not included. Offer valid until 30 September 2012, or while stocks last. FFS Finance, trading as Mazda Fin, is an Authorised Financial Services Provider (FSP 31946) and a registered Credit Provider (NCRCP 72). Image depicted may vary from actual spec. Terms and Conditions apply.
Lucy hits local scene LOUISA STEYL
With the poise of someone who has been performing for years, Lucy Kruger’s effortless “coolness”, is fascinating. With the launch of her debut album around the corner, you can expect to hear a lot more from this Joburg lass who has chosen, via Grahamstown, to now make Cape Town her home. “I’ve always sung, since I was very little,” Lucy says matter-offactly, while she explains that her father and all her uncles play guitar, making music a means of
Lucy Kruger Photo: Francois Visser
bonding for her family. While Lucy has been involved in demo recordings since she was 17, this is her first full-length album. “I wanted to wait until I was completely ready,” Lucy says, before quickly adding that she realised that the “right time” was never going to happen. She started working on the album, Cut those Strings, in February, with well-known music producer, Schalk Joubert. Lucy explains that she had known him since she was a teen, and that he was her only real link to the music industry, so she phoned him and asked for his help to make her mark. “Turns
out he was a pretty good person to know,’” Lucy jokes, adding that the recording process for her album happened quite quickly. Lucy’s mixture of honest hard work and wholesome talent has earned her the support of some of South Africa’s biggest music names – backing her for her album launch will be Albert Frost, Schalk Joubert, Mellisa van der Spuy and Kevin Gibson. They’ll be on stage together on Thursday 20 September for Lucy’s album launch at Mercury Live. Entrance is R30 at the door. Also catch Lucy this weekend at the Rolling Stone Weekend. For more information visit her website at www.lucykruger.com. . Lucy performed “Heart of Stone” on TygerBurger’s “Orange Couch”. Visit www.tygerburger.co.za to watch. WIN! WIN! WIN! . Three readers can each win a copy of Lucy’s album, Cut those Strings. Visit www.tygerburger.co.za to enter.
. Dowwe Dolla is vanaand by Die Boer in Dowe Dolla Dink Diep. R100. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111. . Dan Patlansky and his band are doing an acoustic performance at die Boer on Thursday and Friday. R100. Call 021 979 1911 or 083 406 0111 to book. . Helen Bester will be promoting her new album at Villa Pascal in Durbanville on Friday. R100. Call 021 975 2566 or 082 569 4147 to book. . Kaleidoskoop is Vrydag by die Ou Meulteater. R80. Bespreek by 083 564 0056 of vicky@oumeulteater.co.za. . Francois van Coke is Vrydag by Ella’s Bistro. R100. Bespreek by 021 865 2028 / info@ellas.co.za.
. ’n Walskonsert en maskerade met Niël Rademan (sang), Janelle Visagie (sang) en Elna van der Merwe (klavier) sal Vrydag van 19:30 by Chatteau Beau Belle in Stellenbosch gehou word. R200 (versnaperinge en drankies ingesluit). Bespreek by 083 419 1761. . Kaleidoskoop is Saterdag by Die Boer. R70. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111. . Zamar is Saterday by die Ou Meulteater. R120. Bespreek by 083 564 0056 of vicky@oumeulteater.co.za. . Jak de Priester is Sondag om 16:00 by Ella’s Bistro. R195 met groot verskeidenheid maaltyd ingesluit. Bespreek by 021 865 2028/info@ellas.co.za. . Dinsdag is weer Oop Dinsdag by Die Boer met Basson Laubscher, Ann Jangle en Christian Castell. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111.
Some jazz evergreens at Memories The next Memories and Melodies Concert at the Bellville Civic Theatre takes place on Wednesday 19 September at 10:30. The Dixie Swin-
gers will play the evergreen jazz favourites. Tickets cost R40. To book call Cynthia on 021 976 1227.
Will this symphony rock! Brandon Octob er
It has taken over six months to prepare the scores for Heineken® Symphonic Rocks concerts. This year’s Cape Town concert will take place at the Grand Arena on Saturday 29 October. John Walton from the Cape Town Pops Orchestra first started scoring the music in April this year to ensure a seamless musical marriage between the 65-piece orchestra and popular award-winning South African musicians. Sharing the stage with the orchestra will be MiCasa and Zahara, Tumi and the Volume, Freshly Ground’s Zolani and Just Jinjer’s Ard Matthews, just to mention a few. Each band or artist will be backed by 22 violins, eight violas, six cellos, four double basses and a harp, and that’s just the string section. Also on stage will be full woodwind, brass and percussion sections. The shows start at 20:00 and tickets are available from Computicket for between
Symphonic Rocks is the Brainchild of Mac­ Stanley’s Andy Mac. R200 and R225. WIN! WIN! WIN! . Two TygerBurger readers can each win a set of double golden circle tickets, as well as a CD from one of the performers. SMS the word “symphonic” followed by your name and contact details to 45527. SMSes cost R1.50.
Fleeing a monster The animation, A monster in Paris, will be released at Ster-Kinekor CapeGate, Tyger Valley, N1 City, Parow and Bayside on Friday. The movie is set in Paris, in 1910. It tells the story of Emile, a shy movie projectionist, and Raoul, a colourful inventor, who find themselves embarked on the hunt for a monster terrorizing citizens, which turns out to be an oversized but harmless flea, from the city’s ruthlessly ambitious police chief.
Anuchca Brand (19) is een van die eerste in­ skrywings vir die Mej. TygerBurger­Oktober­ fees van 2012.
Sperdatum vir mooies aangeskuif
Die sperdatum vir Mej. TygerBurger-Oktoberfees is weens versoek van die publiek uitgestel na 30 September. Finaliste sal teen 10 Oktober in kennis gestel word. Inskrywingsgeld beloop R50 vir junior kategorieë (4 tot 8 jaar en 9 tot 15 jaar) en R100 vir die senior kategorie (16 tot 25 jaar). ’n Inskrywingvorm, waarop twee foto’s (kop/skouer-foto sowel as ’n vollengtefoto) en bewys van betaling afgelaai kan word, is by die Snoopy Educare-skool in Breëstraat 84, Peerless Park, of die OK-minimark in Brightonweg, Kraaifontein, beskikbaar. Die kroning van Mej. Oktoberfees junior sal op Saterdag 27 Oktober plaasvind as deel van die feesverrigtinge. Die semi-finaliste van Mej. Oktoberfees Senior sal op Vrydag 26 Oktober gekies word. Die wenner sal by die fees gekroon word. Vir navrae of die reëls van die kompetisie, bel Isabel by 084 3590 745 of stuur ’n e-pos na oktoberfees2012@gmail.com vir ’n inskrywingsvorm. .
Beat fuel hike take the bus, train or walk “Beat the fuel-price blues: take a bus or train!” Brett Herron, mayoral committee member for transport, roads and stormwater of the City of Cape, said in the light of last week’s significant fuel price hike. The City of Cape Town urges all motorists to consider their transport and mobility habits and see where these can be changed to minimise the impact of this price increase. Residents and motorists are asked to consider public transport wherever possible or to walk or cycle in order to take the sting out of the price hike. “Motorists will be paying 37 % more for fuel and 30 % more for diesel than they were paying in January last year, according to fuel costs listed on the Automobile Association website,” he said. “The city is committed to providing an integrated multi-modal public transport network in the coming years, which provides a seamless, convenient, affordable, and safe public transport service to all Capetonians. “Whilst we are still some way from achieving these objectives, and while using current public transport may not yet be desirable for all of our residents, we are asking residents to consider how they can minimise their reliance on private vehicle usage. “Increasing private vehicle ownership and usage, particularly single occupancy vehicles, in Cape Town is not sustainable, and it is for this reason that the integrated rapid transit project (is being rolled out),” Herron said.
web ref: 195191 Bedrooms 3
web ref: 196601 Bedrooms 3
web ref: 234961
spacious, BeautiFul, MoDern. Situated in the well established warM HearteD FaMilY HoMe. Fully enclosed home with FaceBricK BeautY. Modern kitchen, centrally located. Big FaMilY HoMe. Facebrick house in stunning area. Two bedarea of Protea Heights, this home is appropriate for every family. spacious, sunny bedrooms. Modern finishes throughout. Out- Spacious granny flat with one bedroom and an open plan room grannyflat With full bathroom. A must to view. Swimming pool and braai room extra.. side braai and swimming pool. kitchen. annalien: 083 285 3401
SOUTH AFRICA'S sole ManDate Bedrooms 3 Bathrooms 1.5
web ref: 202831
all You neeD. This home offers- a porti-pool, outside braai, covered patio, established garden and an electric gate. chris: 082 454 8656 / rhuaan: 082 499 8269
sole ManDate Bedrooms 3 Bathrooms 1.5 Garages 2 Bedr
web ref: 208041
a House You can call a HoMe. Do not miss out on this opportunity opportunity. This home offers you all you need. Magnus: 076 564 8808
February / April / June / August 2012 new release Bedrooms 3 Bathrooms 1.5
saFe, secure, MoDern. Duplex units, situated in a security complex, Transfer Duties included. Jac-lynne: 072 796 4919
web ref: 274741 Bedrooms 3
web ref: 213517
iDeal starter HoMe. Newly fitted kitchen. Spacious fully enclosed yard. Modern finishes. Jason: 082 619 4464
new release Bedrooms 2 Bathrooms 1
web ref: 194891 Bedrooms 2
web ref: 228321
uniQue FaMilY HoMe. Neat family home situated in Northpine. perFect solution. Very neat facebrick home, situat- MaKe tHis Your HoMe. Country style family home with bright and great inVestMent. This apartment ensures a great rental income. Situated, in a very neat, well established complex in Laminated flooring in bedrooms. Spacious back yard with ample ed in Kraaifontein. Modern kitchen, sunny livingrooms, sunny living areas and spacious rooms. Come make an offer today established garden. Vredekloof. parking space. andre claassen: 082 927 6792
rudolph: 083 649 9441 / rashdien: 072 872 0078
New release. Quality buy. Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 Garages: 2 Web Access DBV1081413
Ruim familiehuis.Woonstel en groot onthaalareas. Slaapkamers: 5 Badkamers: 4 Motorhuise: 2 Web Access DBV1100997 Estelle Laäs 082 566 3009
PANORAMA Comfortable family home. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access WM1098943 Mark de Swardt 082 772 7057, Shirley Miksch 083 983 3569
Buy a best seller. Bedrooms: 2 Bathrooms: 2.5 Garages: 2 Web Access DBV1100911
LOEVENSTEIN Modern ground ﬂoor apartment. Bedrooms: 1 Bathrooms: 1 Parking Bay: 1 Web Access WM1083663 Vivienne François 082 569 4739, Faye Little 082 853 1306
Best buy in security. Superb ﬁnishes. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access WM1083375 Gené vd Berg 082 975 2869, Paige Ward 082 901 7045
Very neat property. Lovely braairoom. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access DBV1055359 Isabel Swart 082 784 4378
Delightful duplex in prime location. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 1 Web Access OOS1097104 Koos vd Merwe 083 399 8002, Trudie Meyer 083 745 6446
Price reduced. Good investment. Bedrooms: 2 Bathrooms: 1 Garage: 1 Web Access WM1073708 Vivienne François 082 569 4739, Faye Little 082 853 1306
550m² Home, lot of potential. Big family. Bedrooms: 8 Bathrooms: 7 Garages: 2 Web Access WM1089056 Penny Petersen 083 261 7339, Anna Burger 083 234 3873
Family home with lush private garden. Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 Garages: 2 Web Access WM1091842 Gené vd Berg 082 975 2869, Paige Ward 082 901 7045
Spacious own title townhouse, long term tenant. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access DBV1100721
Pragtige huisie, baie sentraal. Slaapkamers: 3 Badkamers: 2 Motorhuise: 1 Web Access DBV1099380
Upper avenue gem on 882²corner plot. Bedrooms: 3 Bathrooms: 1 Garages: 1 Web Access OOS1102292 Eric Fourie 083 536 6570, Jacques Kriel 072 317 4728
R650 000 Scan this QR Code with your smartphone’s camera to view houses On Show in this area on Sunday. Visit facebook.com/pamgoldingproperties for more on QR Codes.
BELLVILLE SENTRAAL R 625 000 R U I M WOONSTEL!!
R1 100 000 ­ 3 Slpk huis met studeerkamer, ruim oopplan sitk, eetk en kombuis. #541
R1 200 000 ­ Ruim familie woning in die boonste lane. #356 R2 200 000 ­Dubbelverdieping droom oop vir aanbiedinge. #526 R240 000 ­ Belegging! Kantoor in Oakdale, huur R2 300 p.m. #320 R550 000 ­ Netjiese 2 slpk w/s met parkering in Parksig. #370
3 slaapkamer woonstel van 104m²! Groot leefarea en balkon met uitsigte! Volledige badkamer en gaste toilet. Veilige onderdak kelder parkering. Naby stasie en busroetes. ALMA GREYVENSTEIN 082 508 5909 LEANDRI RAATS 079 977 4249
R530 000 ­ Baie netjiese 2 slpk w/s met splinternuwe komb, mh. #549
BRACKENFELL In R500 000's: NORTHPINE VOOR. 3 slpk., sitk., komb., badk.,
PAUL 082 591 5575 Sien: www.hjproperties.co.za Woonstelle Wessel: 084 055 8078
In R600 000's:
MEER NUUT / AREA REG! 3 slpk., sitk., o.plan komb., 1.5 badkamers, motorhuis.
In R700 000's:
R969 000 UNDOUTABLY THE BEST! Mint condition facebrick 3 bedroomer (mes) (bics), open plan kitchen (gas hob, u/c oven), diner, lounge, std bathroom, double garage, double carport, PLUS SELF CONTAINED FLAT. COLIN D. ROSS (h) 021 558 0813 (o) 021 558 7102 (c) 083 658 2126
BELEGGERS DROOM! Lae onderhoud siersteen dorpshuis met 2 slaapkamers, 1.5 badkamers, oopplan kombuis, sit­ en eetkamer, aparte kamer (kan gebruik word as waskamer of verander word in motorhuis). Enkel motorhuis.
RUIM / NABY STASIE. Netjiese 3 slpk., sitk., eetk., braaik. ­ patio na swembad, groot kombuis, omheinde erf.
In R900 000's: HET ALLES / GOEIE AREA! Oulike 3 slpk., sitk.,
BELLVILLE/OAKDALE R990 000 ONDERHANDELBAAR SPLINTERNUWE
ALLEENMANDAAT! Pragtige en baie netjiese 3 slpk woning in baie gewilde gedeelte! Sitk, eetk, kwaliiteit afwerking, ontwerperskombuis, ruim en volledige gesins badk, enkel mh. met ekstra parkering. Privaat tuin met mooi onthaal area.
BOSTON WIL U VERKOOP? Skakel my vir uitstekende diens.
Ek het baie goedkeurde kopers! SKAKEL AREA SPESIALIS
BRACKENFELL R649 000: 2 Slpk, eie titel d/huis. Stil slot. Oopplan leefarea, komb, mh. R769 000 ­ R799 000: Keuse van 3 slpk. Oopplan leefarea, 1/ 2 badk, mh. R850 000: 3 Slpk, oopplan leefarea, 2 badk, mh + afdak, braaiarea. R920 000: 4 Slpk, 2 badk, oopplan leefarea, mh. Stil slot. R1 125 000: Siersteen, 3 slpk, 2 badk, sitk, eetk, braaik. Swb, mh, min onderhoud. R1 229 000: Siersteen, sek. kompleks, 3 slpk, sitk, eetk, braaik, 2 badk, dubbel mh, swb. R1 599 000: Ruim 4 slpk gesinswoning, 4 leefareas, swb, 2 badk, ruim komb, dubbel mh. Ekstra veilige parkering.
SKAKEL CARINDA 083 457 5560
BOTHASIG ­ R1 510 000
TWO FOR THE PRICE OF ONE! Prisitine 3 bedroomer (bics) (1 x en suite), lounge (built in braai), diner, o/p fitted kitchen (elo/hob), bathr (shower), sep loo, single garage (auto), u/c parking for 3 to 4 cars,large heated pool, u/c patio PLUS 2 BEDROOM SELF CONTAINED FLAT. COLIN D. ROSS (h) 021 558 0813 (o) 021 558 7102 (c) 083 658 2126
CLOSE TO CBD KUILS RIVER BRANDWOOD, KUILS RIVER R740 000 ­ The perfect Facebrick town house. 3 Bedr, 2 Bathr, fully fitted kitchen & lots of cupboards. Covered area with built in braai. Lock­up drive thru garage. Very well maintained. THE IDEAL FAMILY HOUSE. AMANDELRUG ­ R1 430 000. The ideal family house in beautiful Amandelrug offers 4 bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, double garage and farm kitchen with scul­ lery and many more. The house & garden is in an excellent condition. PLOT FOR PERFECT HOME. VREDELUST, KUILS RIVER R230 000 ­ Scaling down or enter the market. Buy this plot in a quiet cul­de­sac, 287 m² big. Close to Zevenwacht mall. Build your own house and select your own finishes. Sketch plan available.
New owner for RealNet franchise in Kuils River The RealNet estate agency group has moved fast to establish new offices in the Kuils River and Eersterivier areas of the Western Cape following the cancellation of its agreement with former franchisee Elton Gallant. The new offices – which opened their doors on 3 September - are under the direction of franchisee Ronelle Botha and manager Christine Brits, who both have many years of real estate experience and a track record of excellent customer service.
Resourceful. Innovative. Reliable.
“We are delighted to have a new franchise team as well as a large contingent of agents in place in these areas, which are currently among the most active in the Western Cape as regards both property sales and rentals ” says RealNet MD Jan Davel. “I have no doubt that Ronelle and Christine, with their combined legal and real estate knowledge, will make a great success of this franchise and ensure
that the RealNet banner can once more fly proudly over the Oostenberg.” The establishment of the new offices follows the decision by RealNet Holdings to formally and legally disassociate itself, as of 15 August 2012, from Elton Gallant and Gallant & Gallant Property Investments CC, which previously traded as RealNet Kuilsrivier. “The decision to terminate this franchise agreement was made not only to protect our corporate reputation,” says Davel, “but to protect the interests of existing and future clients. “And with the new team now in place, homebuyers, sellers, tenants and landlords in Kuils River and Eersterivier will definitely be able to count on the real added-value service that is RealNet’s trademark, and have access to the power of our national marketing network.”
The new RealNet team in Kuils River and Eersterivier are, from back, left to right: Jaco Labuschagne, Laeeq Smith, Marius Adendorff, Pieter Brits, Wa van Wyk, Stephanie de la Harpe, Faye Smith, Liz Raubenheimer and Christine Brits. Absent for the photo were Nomkhitha Dolweni and Nontando Gabuza.
7B Ipic Centre Soneike Cnr Amandel & Bottelary Rd - Tel: (021) 9038700 - www.realnet-kuilsriver.co.za - kuilsriver@realnet.co.za
GOODWOOD R449 2000 • R495 000 BED RM UNITS
Woensdag 12 September 2012 KENSINGTON R1 355 000
KLEINBOSCH R2 295 000
TYGERDAL R895 000 3 BED RMS
R890 000 (Web Ref: 274265) A classic & unspoilt 3 bed home that offers a whole lot more than first meets the eye incl. a large eat­ in kitchen, 2 bathrooms, garaging & even domestic quarters. An absolute must­see !
BRAAI RM, POOL
PAROW R459 000
LARGE 2 BED RM UNIT ON GROUND FLOOR
Bernadino Heights R459 000
3 Bedroomed property, main bedroom en­suite. Possibility of moving in upon bond approval.
RUIMTE RUIMTE RUIMTE!!!
R590 000 BONNIE BRAE 2 Slpk , oopplan sitkamer met kombuis. Fasade m/huis, groot erf agter. Baie netjies. Huis pas binne en buite uitgeverf, sowel dak gespuit en geverf. Baie gesog. Naby Cape Gate en hospitaal.
Call CORENA BOTHA corena.botha@pamgolding.co.za
073 604 6454 021 906 2820 www.pamgolding.co.za
Kuils River/Palma Park
R695 000- NEAR MALL AND TRANSPORT. 3 Bedroom home, 1x bic with en­suite, lounge diningroom, fully fitted kitchen, garage, b/bars, enclosed plot.
083 302 4684 Kuils River / Vredelust R899 000 - TRANSFER COST
INCLUDED ­ BRAND NEW!!!! IMMEDIATE OCCUPATION. CLOSE TO ZEVENWACHT MALL 3 Bedroom home 1x bic with walk through to en­suite, lounge, dining­ room, fully fitted kitchen with defy stove and hob. Double garage on enclosed 409 m² plot.
MitchellsPlain R390 000
Opposite Lentegeur Hospital near R300. 3 Beds, tandem garage for 4 cars, b/bars, fully enclosed.
R480 000 - 3 Beds, bic, fitted kitchen, b/bars,fully enclosed.
(Angela 021 903 8719 of 084 503 8719
KUILSRIVIER R980 000: S.steen d.huis, loop na skole, o.plan leefdeel, toeg. komb, 3 slpk., i.g.k. 1½ badk., dmh R950 000: RUIMTE IN GEVESTIGDE ARAE!!! Aparte leefdele, 3 slpk., 1½ badk., ruim toeg. komb., wask., dmh., o.dak braai, swemb., ruim erf ommuur. R1 195 000: Voll. en toeg. mod. komb., apart leefdele, ruim braaik., kroeg, swembad, 3 slpk., i.g.k., 1½ badk, dmh, ±845m² erf ommuur ABRIE 082 822 5029 R1 550 000: Erf ±1000m², ruimte, mod. afwerking. Sitk., eetk., toeg. komb., wask., grt braaik./kuierk., 3 slpk., i.g.k., 2 badk, 2 x dmh., swb. R635 000: S.steen 3 slpk. d/huis, i.g.k., vol badk., toeg. komb., mh. R675 000: 2 slpk., i.g.k., o.plan leef/toeg. komb., mh. direkte toegang. Lenie 082 466 2627 R580 000 ­ Highbury: A/M Sentraal geleë 3 slpk., o.plan leef/kombuis, badk., tandem m/h. Stil singel. R790 000 ­ Highbury: 3 slpk., groot komb., sitk, vol badk., braaik., swb. Karin 082 475 3355
KUILSRIVIER ALLEENMANDATE R999 000 ­ Silveroaks. Netjiese 2 slpk, spog tuin. Toegeruste komb, prag braaik, kroeg, ruim sitk, eetk, vol mod badk, e/mh + d/afdak. R1 165 000 ­ Soneike. S/steen, 3 slpk, igk, 2 badk, o/plan komb, eet­ ,TV­ en braaikamer. Afdak x3 voertuie, 778 m² erf + woonstel. R1 350 000 ­ Amandelsig. Ruim woning met verblyf vir ouma+oupa. 3 Slpk, igk, studk, 1½ badk, sitk, eetk, reuse braaik, o/plan komb, oho+plate, wask. Vol groot w/stel, dubbel motorhuis. 812 m² erf. R17?? ??? ­ Amandelrug. Ruim vir 2 gesinne, 4 slpk, igk, studk, 2 badk, sitk, eetk, tvk, ruim braaik. Kroeg. Pizza oond, plaas kombuis, oho+plate, 2 x wask, plonspoel, mh vir 8 motors (outo), buitek + vol w/stel, priv toegang, 1 106 m² erf. R2 995 000 ­ Rouxville. Siersteen 4 grt slpk, igk, studk, 3 badk, priv sitk, eetk, TV­k, braaik, prag o/plan komb. (graniet), wask, 3 mh, swembad, lapa + vol woonstel. ANTOINETTE 083 628 2707 LEANDI 072 956 7803 ELOFF 082 339 3879
4 BEDROOM HOME WITH FLATLET Home offers entrance hall, lounge, fully fitted modern kitchen with scullery, 4 bedrooms (lots of b.i.c.), full family bathroom, lounge with gas fireplace, study, 3 aircons, 3 auto garages leading into house, solar heated pool, braai, security, domestic room, plus 1 bedroom flatlet connected to the house, 551m². More details on www.phoenixrealty.co.za. Contact: Nasrien 072 426 2486
Home offers entrance hall, lounge, diningroom, spacious fully fitted kitchen with scullery, 6 bedrooms (3 b.i.c.), 3 en­suites, family bathroom, balcony, double auto garage leading into house, pool, outside braai, security, domestic quarters, 816m². More details on www.phoenixrealty.co.za. Contact: Nasrien 072 426 2486
KRAAIFONTEIN / PEERLESS PARK OOS
Vir die groter familie OF bring sommer vir ouma en oupa ook saam. Hierdie woning bied 3/4 slpk, igk, 2 badk, 2 komb, braaikamer, ruim leefareas en vele meer. 3 Motorhuise, swembad, groot wendyhuis, patio met afdak. Hoekerf in rustige stil area.
KUILSRIVIER ALLEENMANDATE R435 000 ­ Silveroaks, woonstel by vervoer, 2 slpk, badk, ruim leefarea, prag komb + tandem mh. R599 000 ­ Rusthof. Ruim 3 slpk duplex d/huis, igk, groot o/plan sitk, eetk, tv/k of 4de slpk, kom­ buis, vol badk + gaste toilet. Lae R600's ­ Silveroaks. 2 Slpk, igk, gelam vloere, vol badk, komb, oho+plate, sitk, braaik, emh. R699 000 ­ Soneike. Prag 3 slpk, d/huis, igk, vol badk, sitk, tvk, o/plan komb, oho+plate, alarm, enkel mh, in stil singel geleë. R835 000 ­ Mabillepark. Ruim gesinswoning in boomryke area. 3 Grt slpk, igk, reuse sitk, eetk, plaas komb, oho+plate. O/dak braai patio, e/mh+dub afdak, 500 m² erf. R875 000 ­ Rouxville. S/steen d/huis, 3 slpk, igk, 1½ badk, ruim sitk, eetk, komb, oho+plate, emh. R980 000 ­ Mikropark. Ruim s/steen d/huis. Loopafstand van skole. 3 Slpk, igk, 1½ badk, sit/eetk, o/plan kombuis. Dub mh. ANTOINETTE 083 628 2707 LEANDI 072 956 7803 ELOFF 082 339 3879
KUILS RIVER/ Vredelust - R239 000 PRICE REDUCED URGENT PRIVATE SALE!!!! SELLER EMMIGRATING
R580 000 STAP STASIE TOE. Sitkamer, ruim kombuis, 3 dubbel slaapkamers, 1 vol badk, mh, ruim erf vir lekker tuinmaak en speelplek vir die kinders. Boorgat. Naby alles. Skakel NOU en maak hierdie gemaklike woning jou eie.
Mariaan: 082 972 8180 KUILSRIVIER R550 000: Splinternuut. Alle koste ingesluit. Sekuriteitskompleks. 2 slaapkamer woonstelle. R585 000 Pynlik netjies. 2 slpk., oopplan kombuis, badkamer. Baie sekuriteit. Keuse van 2. R635 500: Andante aftreeoord. 1 slaapkamer, leefarea, motorhuis (keuse R590 000 sonder mh). R660 000: 3 slpk., vol badk., sit­ /eetk., o/plan komb. met ing. stoof. R699 000: 3 slpk., 1.5 badk., enkel motorhuis + afdak. Keuse van 5. R850 000: Stil singel. 3 slpk., 1.5 badk., dubbelmotorhuis. R889 000: (Alle koste ingesluit ­ splinternuut) 3 slpk., dmh. R910 000: Hoek erf. 3 ruim slaapkamers en 3 leefareas. R999 000 ­ Haasendal: Siersteen 3 slaapkamers, 1.5 badkamers, dubbelmotorhuis, buite braai en onderdak parkeerarea. GRATIS VERKOOPSWAARDASIES
Beautiful plot, rectangular in shape, almost square. Positioned in a quiet crescent behind the new Zevenwacht Mall. Cheapest plot in Vredelust and all of Kuils River. A R E A L B A R G A I N . A N I N V E S T­ MENT OPPORTUNITY!! 270 m²
Tasoh 082 545 7614 KUILSRIVIER R895 000: Baie sentraal. Omhein­
de hoekerf. 2 groot leefareas en plaaskombuis. Baie potensiaal. R995 000/R999 000 ­ Haasendal: Siersteen 3 slpk., binne braai, dubbel motorhuis en onderdak buite braai. R1,15 Miljoen o.n.a.: In stil singel, omheinde erf, baie netjies, 3 slpk., 2 vol badk., buite onthaalarea. R1.495m.: Onthalersdroom. 3 leefareas, ruim kombuis, 2 badkamers en dubbel motorhuis. R1.59 Miljoen: Ideaal vir besigheid of groot familie. Prag komb. Braaik. Motorhuis. Afdak (6 motors). R1.92 Miljoen. Prag rietdak 4 slaapkamer woning met baie ekstras. Vir die fynproewer. R1.95 Miljoen ­ Rouxville: Hoekerf. 4 slpk., 3 leefareas, prag komb., dmh. en afdak. Swembad + 2 slaapkamer woonstel. GRATIS VERKOOPSWAARDASIES
PAROW VALLEY Neat family home with granny flat, 3 bedrooms, 2 bathrooms, good investment property. SOLE MANDATE
ON SHOW 16/09/2012 14:00-17:00- R1 995 000 Face Brick home, 3 Beds (b.i.c.), full bathroom, en suite, lounge, TV­,dining­ and family room with indoor braai, build in bar, kitchen (b.i.c.) granite tops, laundry room, big pool, outside braai. Double garage. Undercover parking. HESTER 082 923 6466 O/H 021 558 0100 www.wessonproperties.co.za
New Release! Parow ­ Fairfield estate ­ R825 000 neg.: 3 bed with b.i.c., livingroom with braai area. Open to offers! Close to schools Single garage (with no direct access ) ideal to change into bachelor pad. Newly revamped bathroom. Secure parking. Parow ­ R545 000 neg. 2 bed (own title) townhouse with garage. Close to Parow station. Very central. Visit website for more properties. www.chenellproperties.co.za Henriette & Frank 021 930 8158 or 082 455 5168
R1 200 000 (Verw. 266) (Nuwe Vrystelling) 4 slpk., 2 badk., o.plan leefareas, mh. +++ (Mooi uitsig) PAROW­WES R820 000 (Verw. 260) 3 slpk., 2 leefareas & afdak. R850 000 (Verw. 254) 3 slpk., mh., afdak ­ groter erf. R950 000 (Verw. 258) 3 slpk., pragkombuis, dub. mh. DE TIJGER ­ R1 100 000 (Verw.262) 3 slpk., 2 leefareas, mh., goeie sekuriteit ­ groter erf. Sien web vir meer eiendomme! Madelein 083 450 5231 / 021 939 6443 www.madeleinproperties.co.za
­ Comfortable 3 bed family home with large back yard, fully fitted kitchen, garage plus staff room.
R395 000 ­ 1 bed apartment in secure complex, near public transport and all amenities.
Micheal 082 929 8634 Charlton 076 644 6697 Office 021 696 4114
PAROW VALLEY R475 000 EXCELLENT BUY REDUCED PRICE BEAUTIFUL 2 BEDROOM TOWNHOUSE IN SECURITY COMPLEX PRIVATE PARKING!
SANDRA RENDA 073 729 5073 INTERNATIONAL PROPERTY GROUP
PRICED TO GO !!! RIVERSIDE MANSIONS
R775 000 • G/WOOD (Ver 518) 2 slpk., oumaw/stel, parkering. R820 000 • P/OOS (Ver 516) 3 slpk., sitk., eetk., buitek., mh. R830 000 • P/WES (Ver 444) 3 slpk., buitek., afdak & mh. R870 000 • P/WES (Ver 485) 3 slpk., sitk., eetk., swb., mh. R870 000 • P/WES (Ver 520) 3 slpk., plaaskombuis, mh. R895 000 • P/VALLEI (Ver 514) 3 slpk, braaik, buitek, dbl m/huis R1 295 000 • P/NOORD (ver 523) 3 slpk., o.dak braai, ouma­ws., mh. R1 395 000 • P/NOORD (Ver 522) 3 slpk., ouma­ws., dubbel mh. WOONSTELLE R480 000 • P/OOS (Ver 482) 2 slpk., mod kombuis, 24 uur sek. R530 000 • G/WOOD (Ver 467) 2 slpk., mod komb., o.dak parkeer. R550 000 • P/OOS (Ver 466) 95m², 2 slpk., ruim sitk., park., sek. Sien web vir meer eiendomme !! Sien web vir meer eiendomme !! Annalien Bergakker 082 702 7117 021 930 7117 (k) www.bergakkerproperties.co.za
KUILS RIVER ­ R327 000 Situated centrally on taxi route. Close to schools and train station. 2 Bedroom ground floor apartment with bathroom, open plan kitchen & large living area. SPACIOUS FAMILY HOME. BLUE DOWNS, EERSTE RIVER R600 000 Situated on a bus route and close to most amenities. A corner property well maintained. Swimming pool with 3 bedr, bathr plus separate toilet, fitted kitchen with dining area, reception area, stoop, fully enclosed and garage (drive through).
Bernadette Africa 082 791 2835 Office: 021 906 2820
PROPERTY HAS LOTS OF POTENTIAL ­ HIGHBURY PARK KUILS RIVER ­ R489 000 Close to Zevenwacht Mall. 3 Bedroom home with full bathroom and en­suite. Also has garage facade with garage door and parking for 2 vehicles enclosed. Fully enclosed. CLOSE TO SCHOOLS GREENFIELDS, KUILS RIVER R499 000 Close to School. 3 Bedroom home with full bathroom and spacious kitchen. Lounge and dining room together. Spacious garage for 2 to 4 vehicles. Also an enclosure next to garage which can be used as a tuck shop. Erf 330 m². CLOSE TO OK SHOPPING CENTRE HIGHBURY PARK ­ R465 000 Property located on the right side of Highbury Park. Approved buil­ ding plans for alterations in place. 2 Bedrooms with fitted carpets. CALL SEAN 076 214 6459 O/H: 021 906 2820
GOLF DAY 20 September 2012
It’s that time of the year Yes, it is amazing how time can fly, especially when you’re having fun! Saying that, it is time to remind you about our annual Golf Day in aid of the SA Children’s Home. The Home takes care of 46 children between the ages 6 and 18 years coming from all communities. The children are placed by the Children’s Court for an initial period of 2 years. Some of them, however, stays much longer. The Home receives less than 50% of their required funds from the government. Therefore they need our help.
Don’t miss out! Enter now! 11:00 onwards 11:30 with 7 minute intervals
4 Ball Entry • R2500 Includes 4 players: • Green Fees • Goodie Bag
• Halfway-House Voucher • Dinner
• Great Prizes • Fun
Contact Melinda: 021 916 6191 • 083 235 4574 Melinda.pretorius@sanlam.co.za
Kom kuier by De Kelder Rib & Wings en wen ‘n wegbreek Bogenoemde word bedien met skyfies, rys of gebakte aartappel en vaart met MSC Cruises.
FAMILIEKENNISGEWINGS 05 Huwelike Marriages A MARRIAGE OFFICER Get married anytime, anywhere. Phone 021 930 5119 / 082 852 4571 Absoluut die beste! Professionele Fotograaf: Troues, ens. www.fotogenie.co.za ( 021 913 7105/ 083 440 2040 eandsphotography.co.za 076 177 6604 FOTOGRAAF: Troue R1 900 021 987 7338/083 521 4693
Gevind/Found FOUND: Jack Russell female, near Agrimark, Wellington Rd, Durbanville, on the morning of 5 Sep. Friendly, white body, patch on face. Left her at TAH Durbanville. Phone Ronél at 076 112 1321.
A MIRACLE HEALER Dr Balak Mula . Lost lovers & settle marriages . Divorce & court cases. Quick money . Unfinished jobs & clear debt . Cleansing houses . Buying & Selling of Properties . Pay after results 073 115 6576 ­ Bellville BELASTING
* Die foto's weerspiëel nie die ware produk nie. Professional Accountants and Business. Advisors for all your accounting and tax needs.
E­mail: cavacct@ telkomsa.net 083 799 6866 CLAIRVOYANT REA­ DING/CROSSING OVER Internationally known / CTV, Voice of the Cape/Cape Talk Wendy 082 3577 377
KPA Private Student Accommodation Together with the Unilofts are bringing various rooms and flats. We specialize in furnished and unfurnished accommodation. Contact KPA now to help you find a home away from Home at:
DR SENZO AND MAMA LISA Pay after problem is solved Try me, I have your last solution • Financial problems • Double your payments • Increase your salary • Bring back lost lover • Marriage • Court • Clear all your debts • Love • Women problems Many problems as you have, come to me soon will get better. Consultation fee R30 Bellville Mall
Dr MAMA AMOOTI The Powerful Spiritual Healer from West Africa HAVE YOU TRIED AND FAILED, NOW TRY ME Bring back lost lovers Trouble Marriage Lucky Wallet & Luck to win casino & Lotto Financial Problems Clear all Debts Woman with Pregnancy problems Men with Sexual Problems No matter what your problem is make a call and be healed. PAY AFTER JOB IS DONE Tel: 021 839 5773 Cell: 071 998 4140
* Avoid / stop cheaters * Win court cases, casino / lotto, powerball * Pregnancy problems * Boosting business * Stolen properties eg.car * Unfinished jobs
PRINCE J TABAN * Win court cases, lotto * Financial problems * Troubled relationship * Boosting business * Sexual problems PAY AFTER JOB IS FINISHED
PROF. NASIFU­ ALI SPECIALIST IN * Win lotto & at casino * Financial problems * Pregnancy problems * Lost lovers (Results 4­12 hrs) Call / SMS your problem 073 2284 923 www.nasifali.co.za
MATRICS SPRING SCHOOL MASTER MATHS •Excellent Maths revision course •Complete notes included •Focus on final exams •Bilingual
Only limited space BOOK NOW!
Contact Elzette 021 975 2845 (083 242 2138 (after 15:00) 2m2tygervalley@gmail.com 2math@absamail.co.za 100% SUCCESS Lost Love Expert
SPECIALIST WOMEN DOCTOR DR AMINA
In Vasco for strong duas and effective rubaan * Bring back lost lover * Pregnancy problems * Worried about court cases * Win Lotto & Casino * Luck from Forefathers * Clean houses from evil spirits * Home Protection * Financial Problems ­ "borrow" Magic Stick and "Amagundwane" for 24 hours to get rich * Unfinished work by other doctors free * Palm reading also done here. PAY ONLY WHEN JOB IS DONE!
205 Voortrekker Road, Opposite Vasco Station Ph 071 964 3216 or 079 391 5656
Woensdag 12 September 2012 PSYCHIC MIA
Bestuur met TYGERBERG Veilige bestuur K53, Kode 08 Spesiale tarriewe 021 930 3799/082 670 1766
AA Jumping Castles & Waterslides FOR HIRE
PSYCHIC / HEALING Raleen 021 510 1686 081 472 0147 SIENER / PSYCHIC Pieter 021 910 3499 VOLMAAN­vriendskapsklub. Enkel en alleen, op soek na jou sielsgenoot? (Elize, 021 801 0580 / 071 3402 290
Fairy House, Gladiator, Castle and slide combo's Contact : 082 777 1544 Email address: bounceabout@telkomsa.net JUMPING CASTLES (021 9889 520 JUMPING Castles kids table & chairs for hire. Special rates Sundays. 083 744 3022
Prepare for end of year La Rochelle Fotografie vir persoonlike digitale fotografie opleiding. 083 348 8585 www.larochelle.co.za
Tel 021 945 1279 email: training@prefsol.co.za 5 lessons from R500: Admirals Driving School. 084 593 2223 A1 DRIVING LESSONS & LEARNERS CLASSES Driving Lessons (Code 8). Learners classes (all codes). 5 driving lessons for R550. Delia 021 592 4740 AGAPE Driving school, learner + driver's lessons code 8+10+14. Lorraine (082 336 0391
SKIPPERKURSUSSE Strand. kursusse elke maand. Kontak: 074 214 7664
021 981 4697 Independent Distributor. ( André 071 684 3501 Beatrice 082 685 3428 I Have Lost 31Kg Interested to know how? Call Lizel 083 701 5395 MASSAGE THERAPIST Reg. AHPCSA ­ also Travel. (Sharon 083 404 2636 In Durbanville area. WEIGHT LOSS CHALLENGE STARTING SOON!!! Cash Prizes! Only 25 Spots Call Now! 083 701 5395
082 381 5173/021 982 3405 CATERING FOR ALL OCCASIONS & DECOR (Cedric 021 931 8763 073 299 0513 EAGLE RALLEY & COMMERCIAL CATERERS Catering for all occasions. Spit braai from R75 per person ( Dalton 082 372 5956
ALL HOURS 072 144 4639 078 185 1406 021 797 6569 BBM 23C28481
CUSTOMER CARE LINE 086 111 2152 VISIT US AT CAPE TOWN 21 FAIRBRIDGE MALL 1 OLD PAARL RD BRACKENFELL PRETORIA 5 GIESENBERG CENTRE BEN VILJOEN ST PRETORIA NORTH ******* KEMPTON PARK 4G BONAERO PARK SHOPPING CNTR CNR ATLAS RD & GELDENHUYS ST BONAERO PARK ******* OFFICE HOURS MON TO FRI : 9:00 - 18:00 SAT : 9:00 - 12:00 www.firstchoicegold.co.za BEST PRICES GUARANTEED
BRAAIHOUT bakkievrag R550 021 930 1258 Burglar Bars Gates, Fencing& Balustrade. Call Alex @ ABBG for a free quote. Tel: 082 496 8760
FYNBOS WENDY HOMES
• WENDY HOUSES • KIOSK’S • TOOLSHEDS, etc. CONTACT: 082 893 7965 079 734 6998 E-mail: timberlog@telkomsa.net Web: www.fynboswendyhomes.co.za
GALVANISED SLIDING GATE 4M X 1.8M WITH BRACKETS R4.400 o.n.c.o (073 464 3346 GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 988 7779/082 558 4836 vap777@telkomsa.net
3x3 - R3 500 3x6 - R4 500 3x9 - R6 500 3x7 + Toilet & Basin - R7 500 3x10 + Toilet & Basin - R9 500. SECRETARY NEEDED
Tiaan 082 776 2393/ 021 910 2941 AIR­CON & FRIDGE Repair, Installation, Services & Sales. 021 945 1376/ 078 9011 594 ALL ABOUT APPLIANCES Repairs to stoves, w.machines, t/driers, m/waves, d/washers & fridges. Contact Mr Campbell 078 222 8510 or 073 047 1484 / 021 952 3417 / 021 952 1399 ALL MAKES & MODELS ALL REPAIRS TO appliances, washing machines, fridges, stoves, microwaves. 6mths guarantee. Phone 078 754 2874
Francois tel/Fax: 021 987 7775 or Cell: 072 588 4702 Fridges, tv's & double / single beds urgently wanted! (021) 911 3366 /083 377 7223 KONTANT vir jou yskas, vrieskas. Werkend of nie­wer­ kend. (082 086 4752 YSKASTE GASHERVUL EN HERSTEL Pryse vanaf R150 00 Skakel Francois 079 838 1851
CASH LOANS + BUILDING MATERIAL
WRYNO 0828825784 CELESTE 083 253 2112
ONDERRIG in kitaar, klavier en dwarsfluit. 078 800 1246 PASTEL TRAINING ­ R2400 Pastel Intermediate Course with CD, Exam & Support to learn at your home. Improve your career prospects. SMS email address to 083 321 2266 for more info.
AANDAG: ANET KOOP Huisinhoud, kombuisware, geelkoper, silwerware, porse­ lein, gordyne, antieke ware 082 837 9903 / 021 987 0646 AANDAG!!! BAREND SOEK DRINGEND 2DE­HANDSE MEUBELS OM TE KOOP Betaal kontant. (082 848 2880
DSTV SERVICES I do it all A-Z Fast, friendly and quality service.
Sny Grasperke, Skoonmaak van Blom beddings en Snoeiwerk. Onder eienaar toesig sedert 2000
Tel: Marius 082 872 3697
AANDAG ASB! Klere, bedde­ goed, gordyne, skoene gesoek vir kontant! (072 383 8430 ALL GOODS Cash paid for all your unwanted good quality ladies, mens, kids clothing. Shoes, linen, bric 'n brac etc. Christelle 084 408 1437 ALL MODERN CLOTHES Bric­a­Brac, linen, kitchen­ wear, books. Cash Durbanville + B.fell only. Phone Carol 082 890 5749 Amanda of ( 021 939 7839 082 221 8014. Beste kontant vir goeie dames­, mans­, kin­ derklere en ­skoene. Gordyne en beddegoed asook kombuis­ ware. Ek kom haal.
Landscaping | Irrigation Paving | Well Points Garden Clean Ups | Top Soiling Composting | Fertilisation Greg: 082 315 4441 greg@centeq.co.za CHARL STEYN Cutting & Trimming of Trees & Palms Stump removal. Owner supervision 15 years exp. ( 071 347 0717 CR MOUTON TUINDIENSTE Instandhouding van tuine Verwydering van tuinvullis Verskaffing van kompos, topsoil, lawndressing & bas. Rudolph 083 356 8786 CRYSTAL PARK GARDENS Lawns, G/Beds, Trees, Hedges & Gen. maintenance/services Skakel 074 641 6806 DIE ROMMELMAN Tuinvullis verwydering. ( 083 458 3416 of 988­0374
CASH for good used clothes, min. 60 items. 072 987 6060.
FOR USED: LADIES, MENS KIDS CLOTHES & SHOES (Rian 083 777 6770 KONTANT vir klere, skoene, linne, breekware, ens. Ek kom haal. Lorraine 072 249 9482
Instandhouding van tuine, snoeiwerk, tuinafvalverwydering, bogrond vir grasperke. 021 976 0297/ 083 300 4549 TREE FELLING/PRUNING Clean­ups, irrigation, wellpoints. Phone Kevin: 021 982 5111 or 082 951 4078 TUINVUILLISVERWYDE­ RING. (079 945 3065
Gratis kwotasies en kwaliteit persoonlike diens deur eienaar. Petrus 082 923 4996 /951 7249 DIE LAAGSTE PRYSE VIR * DIEFWERING * SPAANSE SKERMS * VEILIGHEIDSHEKKE * TRALIEWERK, ENS. "BYVOORBEELD"
Kamers te Huur Rooms to Let BRACKENFELL ­ R1 600 p.m. Gemeub.Vir werkende man. W+E ing. Skakel 084 626 5853. STELLENBERG Small, fully furnished room with bathroom, sep. entrance. Suits single male student or working person. R2 500 p.m. Contact 082 723 1830.
AHA Burglar Bars & Gates/ Paving. Billike pryse. ( 24/7, 021 933 1647, 021 909 1807 of 083 542 1097 ALL HOUSE MAINTENANCE Owner on site Johan 082 770 3874
Call: 079 342 4240 HOME CARE BUILDING PROJECTS . ALLE BOUWERK . PAVING . GRENSMURE . VERFWERK . TEËLWERK
SPRING SPECIAL ON All interior & exterior Painting Geyser installations & Repair Bathr renovations and all leak repairs Free detailed quotes Friendly and reliable service. Qualified workmanship GIVE ME A CALL. VICK SCHOEMAN 021 976 2743
AANBOUINGS EN NUWE HUISE NHBRC­GEREGISTREERD 021 820 4738, 082 2999 111 Asook Vibracrete­muur­ verhogings, motorafdakke en "paving".
Les: 083 545 9948 021 982 1203 AFDAKKE & AANBOUINGS
Dubbel afdak: R13450 Enkel afdakke: R9250 Alle tipe dakke ook gebou.
GEEN DEPOSITO ( 021 824 8748 24hrs a day Dek die Weskaap
PROBRICK & BLOCK CC BLOCKS & PAVERS 021 905 3362 082 332 2778 VERFWERK. LOODGIETER, BOUWERK & ELEKTRIESE WERK!! Billike Pryse !! ( 082 2588 911
ALL TILING prof done. Call: 073 4899 905 ALLE BOUWERK, Aanbouings Kaste Elektries, Teëlwerk, Ens. Gratis Kwotasies Bruce 082 772 1875 ALLE Plaveisel. Goeie verwysing. 076 1244 713 AWILL BOUERS. NHBRC­ gereg. Aanbouings, strukturele betonwerk, nuwe huise, afdak­ ke & verfwerk. (William 072 229 7619
Vir alle bouwerk, klein & groot, 16jr 'hands­on' onder­ vinding. (Steven 021 975 0516 / 073 495 1223 BUILDING ESSENTIALS Building Work, Renovations, Roofing, Ceilings, Paving, Braai Rooms. Free Quotes. Neil 073 998 3580 or 021 987 5876 a.h. BUILDING & ROOFING paving, braai rms, boundary walls, bathrms, plumbing, garages, carports, NHBRC 24/7. Plans guarant. 082 956 7776 / 021 982 1309
ALLE INGEBOUDE KASTE Kombuise (nuut + opgeknap) + kamerkaste asook kantoor­ meubels. 35 jaar ondervinding. Professioneel met baie verwy­ sings. (JOHN 083 734 7050 / 021 919 2085 ALLE weer DROOG skoon­ maak van matte­ ook persie­ se/wol matte. Deon 084 564 8225. Bekleedsels ook! BANKE matte, blindings skoonmaak. Christine 021 976 2844 / 082 439 1206
Geld/lenings Money/Loans 1­2­10 Cash Loans Blacklisted, 5 min. approval, any amount. ( 021 696 8028/
021 880 6000 sales@bondpro.co.za www.bondpro.co.za V’s en B’s van toepassing.
R700 IS GELYK AAN R805 PAY­DAY ADVANCE LOANS UP T0 R5 000
SUPER HOT DEALS from
TEER van opritte en lê van plaveisel en verwydering van bourommel. . Tel. 083 458 2496/ 021 988 4495. CENTRALF
Call us for help - JOHAN 078 095 5017 - MARTIN 082 2574 164 - MADELEIN 076 530 9360 - SEAN 082 978 9243
- building, Visit PBC, Monday to Friday at the ABSA Voortrekker Road 32, 4th Floor, Bellville (opp. Shoprite) Bring along your ID, proof of salary/income, 3 months bank statements, address, list of accounts (married persons have to apply jointly)
Woensdag 12 September 2012 KONSOLIDEER ALLE
(NO CREDIT CHECKS) CUSTOMER CARE LINE 086 111 2152 VISIT US AT CAPE TOWN SHOP 21 FAIRBRIDGE MALL C/O OLD PAARL & BRACKENFELL BLVD BRACKENFELL OFFICE HOURS MON TO FRI : 9:00 - 18:00 SAT : 9:00 - 12:00
SAK-EN-PAK MEUBELVERVOER Lokaal & Landwyd Verpakking onder toesig 021 903 0599 Faks 086 663 0642 Pikkie 082 378 3402 johan@sakenpak.co.za www.sakenpak.co.za
SCHOOL TRANSPORT From Scottsville to Bellville Contact: 074 457 9516
STORAGE AVAILABLE Contact: 082 483 4802 GOLD, DIAMOND & COIN EXCHANGE
GET YOUR FINANCE S BACK ON TRACK Debt Counselli ng 4 U REGISTERED DEBT COUNSELLORS TEL: 021 595 4895 / 084 493 3305 112
www.THEMOVERS.co.za i n f o@THEMOVERS.co.za 021 553 4394 Fax: 021 553 4381 BILLIKE pryse vir meubel­ vervoer.( 021 931 0328 e.t.
Verfwerk/Painting ABRIE VERF/PAINT 021 981 6805/083 328 3628 MD PAINTERS ­ Painting of houses exterior/interior. Painting,cleaning, waterproofing of houses/roofs. Contact Mike 079 0965 325 Verfwerk binne en buite. Dakspuit. Billike pryse en toe­ sig. ( Frikkie 021 906 2608 / 076 973 9100
4 Electrical Installation & Maintenance 24 hours. Compliance Certification Free quotes o/h. Call Gordon 079 464 0362 /021 987 5153 JM ELEKTRIES vir elektriese werk en sertifikate. John 076 073 7150
ONS SPESIALISEER IN LANGAFSTAND­ VRAGTE (landwyd)
Groot afslag op deelvragte. ( Johan by 082 44 777 93.
Swembaddienste Swimming Pool Services BLUE POOLS & THATCH 4x3 Pool = 4x3 Lapa, R25 000 5x3 Pool + 5x3 Lapa, R30 000 6x4 Pool + 6x4 Lapa, R35 000 Call Brad 082 078 4660 September Specials!!
Algemene Dienste General Services ARCHITECTURAL DESIGNS DRAWINGS www.rcarchitecture.co.za ( 071 334 3192 MR FIX IT .House Maintenance .Pool Problems .Arbour Problems 072 836 8296 / 0219870153 rjlpools1@gmail.com
082 746 3769 ROMMEL VERWYDERING 083 766 1792 (bakkie vragte)
Skoonmaakdienste Cleaning Services CARPET CLEANING 072 092 3875 SUNSHINE CLEANERS We are looking for houses and flats to clean. Elise, 073 471 7771
Vakansie Akkommodasie Holiday Accomodation 4 STER AKKOMODASIE Naby Hermanus van R90 p.p.p.n, dubbel ensuite met TV, yskas, ens. van R375 / kamer. Swb. gim, sauna, braai, Dstv, internetkafee, ens.www fisherhavenaccomodation.co.za Tel: 028 315 1463 GORDONS Bay S/catering holiday accom. R1 000p/night. Sleeps 8. (079 522 4309. www.weekendescape.co.za HERMANUS Private selfsorgtuinwoonstel. Slpk. vir 2­4 persone. Baie goeie buurt. Loopafstand van see. Beskikbaar enige tyd @ R350 per dag. 083 991 5071/028 312­3432 n.u KLEINMOND (Erika 082 550 5585) Sec. self­cat. units. Avail. any time, from R350 p/n(2­4ppl) LANGEBAAN: Bespreek nou vir die blommeseisoen en Des. Cora 082 569 1374 Estelle 082 711 1117 E­pos: estellel@kingsley.co.za www.elouwproperties.co.za STRAND BEACH ROAD ( 072 600 9037
*ELECTRICAL*PLUMBING*BEETLE *INSPECTIONS*COMPLIANCE CERTIFICATES
( 072 638 7237 / 021 930 6464 or 021 551 4689
BELLVILLE. 1 slaapkamer met en suite, sitkamer, kom­ buis. Motorhuis ingesluit. R2 900 p.m., W + E ingesluit. Deposito R2 900. Verkieskik ouerige enkel persoon. Skakel Juan Coetzee, 083 258 5453.
Sep. entrance, fully furn., single person, parking secure. R2 500 p.m. W+E incl. 083 463 5079
Goeie huurders soek huis te huur LANGTERMYN
Distribution of Access Control Equipment situated in Strand, 5 years old. Average yearly GP at R396 000,00. A going concern. Including cost of stock at R140 000,00, shop fittings and computer system with accounting package. R525 000,00. Call Mike Correia for details. 083 628 2483
Durbanville 2 bed flat. Avail imm. R4 000. Candice 083 771 5298 Kuils River ­ Stellendale 2 bed t/house, garage. 1 Oct. R4 200. 2 bed t/house. 1 Oct. R4 000. Gordons Bay 2 bed flat. 1 Oct. R2 600. 2 bed flat. 1 Oct. R2 400. Danel 079 369 1300 James 072 585 2621 Bellville ­ Blomtuin 2 bed flat. 1 Oct. R3 900. Brackenfell 2 bed flat. 1 Oct. R3 900. Sonstraal Heights 2 bed flat.1 Oct. R4 000. Chrizane 082 417 2487 Kraaifontein • Bonnie Brae 2 bed t/house. Avail immed. R4 700. Chris 084 046 4214
DURBANVILLE, Sonstraal­ hoogte ­ Park View Heights. 2 slpk., grondvlak, sek.­ kompl., R3 600 p.m. Beskikb. 1/10. ( 082 514 4162 / 082 771 9106
STEER & CO Parow, Marshlou Court 2 bedr. flats @ R4 700, parking bay included & 2 bedr. flat @ R4 500, no parking, available immediately. ALL close to amenities. Contact 021 426 1184/5 or visit our website:. www.steer.co.za TABLE VIEW: 2 bedrooms, ground floor, bathr., kitchen, livingr., garden, garage. 15/09. R5 500 p.m. Nicky 082 076 9174
* 3 Slpk, 2 badk, braaik, d/mh, dbl/afdak, R 1550 000 (kontant) * 1 Slpk huis, leef area met afdak, m/h
* 3 Slpk, 2 badk, braaik, d/mh, afdak, baie ekstras R1 660 000 (kontant) * Direk van Ontwikkelaar R650 000.
Sunette 082 656 2852 La Gratitude
* 3 Slpk huis, 3 leefareas 2 badk, d/mh R1 850 000
* 2 Slpk, 2 badk, 2 leefareas, m/h R1 650 000
* Hulpsorg R3 000 p.m. * Eenmanswoonstel R520 000
BRACKENFELL Komb., badk., slaapkamer. Krag, water en DStv ingesl. R3 950 p.m. Onmiddellik. Verkieslik enkel persoon. Jackie, 082 471 3933
Welverdiend Agent's Choice! Bellville R9 000: 3bed u/c braai stff/qtrs d/g Vierlanden R12 000: 3bed 2bath braai room d/g Stellenryk R12 000: 3bed braai room + flat pool d/g Kanonberg Estate R17 000: 3bed braai study 2u/c bays Free Rental Valuations Emmy 082 0777 063
Bellville, 2 slpk., grondvlak, netjies, modern, rustige kompl. R4 300 p.m. (082 823 5841.
GOODWOOD. 1B/room Flat. Rent: R2 900 p.m. SMS @ 074 345 0677
Agent•s Choice! Ridgeworth 1bed 1bay R4 000 D'ville 2bed u/c bay R4 500 Ridgeworth 2bed s/g R5 500 Tyger Waterfront: 1bed P/Hs 2u/c bays R5 990 Furnished 2bed 1bath R7 700 Free Rental Valuations Emmy 082 0777 063
* Eenmanswoonstelle R472 500 * 1 Slpk w/s (75 m²) R975 000 (kontant) * Kamers te huur
50 AVON Agente gesoek in Noord Voorstede. Geskenke 1ste 6mnde. Antoinette. 021 919 2986/ 082 965 1992 AVON: 100 AGENTE 6 maande kry jy gratis geskenke. Noordelike voorstede. Maretta 082 933 3986 / 021 939 5456. BOOST YOUR DAILY INCOME! Start Trading Live on the JSE. Start with R8 000. We do Live Trading each morning from 08:30 to 09:30. Did you know that we make money while the markets are climbing or falling? You could also do it from home Live Via Skype. We advise you on What Share to Buy, When to Buy and When to Sell. Come and see our professional traders in action. Free daily training from 10:00 to 11:00 each morning. Contact Rudi 084 578 7525 or 021 821 2224, www.world­focus.co.za
DirectSelling4u2 BUY / SELL: AVON / ANNIQUE / JUSTINE / HONEY FASHION ACCESSORIES / TUPPERWARE?
Join ­ 4 Life No Joining Fee, Start Earning Fast! Godfrey 079 413 2075 ORGANISASIE BESTAAN 20 JAAR!!! . Eie vervoer en selfoon 'n ver­ eiste . Geen direkte bemarking . Hoe inkomste potensiaal . Volledige opleiding word verskaf . Ondersteuning vir klientebasis . Voltyds of deeltyds Kontak Edmunt: 021 911 5900 / 083 707 6318
* 2 Slpk w/s R940 000 * 1 Slpk w/s R840 000 * Hulpsorg R720 000 * 2 Slpk, 2 badk, m/h, R1 480 000 (kontant)
* Hulpsorg R295 000 Moderne 470 m² onthalersdroom 4 Oopplan leefareas + familiekamer met ingeboude braai. Ruim, luukse kombuis met opwasgedeelte. Onderdak onthaal area met swembad in lae onderhoud tuin. 4 slpk., 2 vol, moderne badk. met jacuzzi bad en "jetstream" stort. 2 outom. motorhuise. Pragtige afwerking binne en buite. Studeerkamer plus woonstel / tuiskantoor met eie ingang. Uitstekende sekuriteit. 100 vanaf Eversdal Laerskool. 500 m vanaf Stellenberg Hoërskool. Naby alle toegangsroetes. Beskikbaar 1 Oktober 2012. Skakel 076 862 6521
Linette 082 852 7632 DURBANVILLE 1 slaapkamer ­ R590 000 ­ R690 000. Eenmans­woonstel ­ R490 000. Henry Nel 084 247 1509 DURBANVILLE LUUKSE AFTREEOORD 2 slpk. eie titel met tuin ­ R975 000. 2 slpk. eie titel sonder tuin ­ R875 000. Henry Nel 084 247 1509
Table View. R8 000 p.m. ohb. 1 Okt. Ruim 3 slpk., h.e.s., prag komb. met toebehore, o.dak onthaal, eie water, dmh. By vervoer. ( 072 119 0277
AVONDALE 1slpk., komb., stort, parkeerpl. binne. Onmid Beskikbaar wer­ kende persoon, R1900 p.m. + dep. Tel. 079 172 5750
We are looking for motivated, animal-loving individuals to become distributors of our premium natural raw dog food. Own transport essential. Start up costs +/- R6 000.00. Income depends on input, the sky is the limit. Please contact Claudia on
079 936 2601 for more details.
TygerBurger Kuilsrivier Bladsy 28 WE NEED YOU
Sms your name and Postal address to 082 6266 292 XANGO
Mangosteen juice. !! JOIN US NOW !! WRYNO 0828825784 CELESTE 083 253 2112
Weens uitbreiding benodig ons maatskappy 3 kandidate vir indiensopleiding.
BOU IN WINKEL (N.S.) benodig personeel wat wel ter tale is, 22 ­ 28 j. (N.B.) Tel. 021 838 1085/ 021 838 2116.
Cape Union Mart Cape Gate As a leading retailer for people with outdoor lifestyles, we continue to grow and are looking for individuals willing to take up the challenge at our store at Cape Gate. If you are dynamic, have a passion for the outdoors and a customer service orientation, we want to hear from you. We are looking for part time/flexi time individuals who are available to work shifts and/or weekends. Previous retail sales experience is an advantage. If you fit the above criteria, please drop off your CV for attention of the Store Manager, Shop U90, Cape Gate Shopping Centre.
Louis B CASTING AGENCY 18 Spring Vacancies for Grade 10+ to start imm. Free training.
021 838 1965 / 074 301 3325
Noordelike Voorstede Tweetalig, eie vervoer. Rekenaarvaardig. Faks aansoeke en navrae na 086 690 9057.
Sluitingsdatum: 18 Sept 2012.
Fax CV to 086 677 3711.
PNA CapeGate in Brackenfell, together with W&RSETA, has made funding available to support young people in acquiring work experience. The objective is to provide an opportunity for young people to be placed within PNA CapeGate for a period of 12 months to gain work experience, thereby improving their chances of being permanently employed. Applicants must meet the following creteria: * Valid Matric Certificate * Bilingual (English and Afrikaans) * Maths orientated * Motivated to work hard in order to obtain qualification * Positive, outgoing attitude * Non smoker. Applications must be in the following format: * Introductory letter * Detailed CV * Certified copies of Matric Certificate and ID. Applications must be handed in at PNA CapeGate in person by no later than 17 September 2012, for the attention of Jo­Ann. Late submissions will NOT be considered.
Starke Ayres benodig die dienste van 'n energieke individu op hul navorsingsperseel in Joostenbergvlakte.
Free flights. Call 021 592 4951/ 072 219 7618
Verantwoordelikhede sluit in: * Algemene aktiwiteite
plant en oes van groentegewasse * Monitor van besproeiing * Toediening van kunsmis en gifbeheer * Algemene plaaswerk.
E­mail: larissa@ ragesa.co.za or fax 011 608 0410/0169 GESKENKWINKEL N1 STAD
Benodig verkoopspersoneel. Moet Afr. en Eng. magtig wees. Werk naweke en sommige weeksdae in aangename atmosfeer. Faks CV na 086 641 5679.
needed for M & C Hair Salon in Parow. Phone 021 930 3307 during office hours. Home Care: Advanced Home Care Nursing Courses, Hairdressing Course, Free Learner's License, First Aid/Childcare. Full/Part­time. Registe now! ( 021 945 4848 a.h. or 071 303 4426 E­mail: pnat@telkomsa.net Ladies 18 years and older to become Avon representatives Milnerton & surrounds. Steph, 084 558 5777 E­mail: conradiesa@telkomsa.net
Closing date: 21 Sept. 2012.
per day. Full­time positions only. Well­presented people apply. PHONE 021 946 4935.
* Vaste salaris (kontrak ingesluit) * Bevorderingsgeleenthede * Maatskappyvoordele.
Om vas te stel of jy vir 'n onderhoud kwalifiseer, skakel een van my assistente by 021 911 3132 of 021 911 3117.
NEED 34 MATRICULANTS
Hair Stylist wanted at Mumtazz
Professional hair salon in Central Durbanville is looking for qualified and established stylists. Please call 083 286 7151 to arrange an interview. Basic and commission.
with clientele, who wants to work in a young and vibey salon! Must have 3 years' experience. Rent a chair.
Tel. 021 979 2777 Hair Stylist Wanted
R8 000 + (winsdeling + kommissie) Betroubare, hardwerkende kandidate sal oorweeg word. Stuur volledige CV met kwalifikasies na: christa@ choiceletting.co.za of faks 086 557 9990.
Nail Technician Mani­/Pedi Eyelash Ext. Make­up/ Special effects Permanent Make­up Waxing/Threathing Hot Stone/ Indian Head 19 International Accredited Courses Available Phone Nicky: 021 829 7196 or 084 276 9910.
Parts Manager Requirements: Automate proficiency. Previous Part Manager experience essential. GM experience advantageous. Email: info@ ferndalemotors.co.za
Ons is op soek na drie Afrikaanse kandidate vir verteenwoordiger­, verkope­ en bemarkingswerk in en om die Wes­Kaap.
Sekretarieel/PA/ Tikster BIED: Secretarial/PA/Typist ONS * R7 500 p.m.
RECEPTION/ SECRETARY An organization for the elderly based on a Christian ethos in the Northern area has a vacancy for a lady who is fluent in English to attend to reception and secretarial duties on a half­day basis. The position call for a lady between the ages 35 ­ 55 with empathy for the elderly, professional communication skills and own reliable transport. Computer literacy is required (Word, Excel and Pastel). Experience in Pastel Accounting being an advantage. Please e­mail 2 page CV with a letter of motivation to gsb1@telkomsa.net not later than 21 September 2012. Should you not be contacted by 30th September, please consider your application as not successful.
Sekuriteit Security Motorbedryf Motor Industry
021 911 3125 VERTEENWOOR­ DIGERS BENODIG
* Matriek * Jonger kandidate kry voorkeur * Afrikaans * Ondervinding met kliënte, bv. kleiner agtergrond.
Security Officer Trainer/ Instructor
Must be accredited as a trainer with relevant certificates. Have 2 years experience as an instructor. Please send CV to hr@ phangelagroup.co.za
Reference: Security Instructor/Trainer
* Winsdeling * Vervoer * Volledige opleiding (sertifikaat ingesluit).
Skakel een van my assistente vir 'n moontlike onderhoud.
Sales Consultants/ Senior Managers
Healthcare company in Kuilsriver seeks to employ suitable candiates in the above­ mentioned position/s.
. Own car and driver's licence a MUST . Available immediately . No experience req. . Presentable and positive individuals.
Fundraiser/Telesales needed a.s.a.p. near Stikland Station.
Call Bertha or Zelda at 021 949 1549 (office hours only).
Telesales/ Marketing . Must
have minimum 1 year experience in Telesales and Marketing
. Energetic + goal­ driven individual . Minimum qualification: Matric
Marketing­ related tertiary education advantageous
. Computer literate . Driver's licence. Salary negotiable, depending on work experience. E­mail your CV to info@ sdlconsultancy.co.za (Cape Town­based)
. Weekly incentives and bonuses . Package starting from R6 500 p.m. . Above­average commission . Full training provided . Patented products. If you meet all the requirements, phone 021 903 8044 for an interview.
Minimum vereistes: * 'n Geldige rybewys is noodsaaklik. Stuur u CV, met 'n afskrif van u rybewys, plus toepaslike verwysings, na: Die Plaasbestuurder Posbus 1041 Cape Gate 7562
benodig vir skoenwin­ kel in Parow­Sentrum. Slegs dames wat binne 10km van die sentrum woonagtig is, sal oor­ weeg word. Indien ons u nie binne 7 dae kontak nie, was u aansoek onsuksesvol. Faks CV (1 bl.) na 021 981 4878.
Receptionist/Admin Kuilsriver Experienced person with good computer skills.
POSITION: TRAINEE TECHNICIANS (S4 – Mechanical/Industrial Engineering) Bellville, Johannesburg and Durban
This is your opportunity to gain experiential exposure over a period of 6 to 12 months, being exposed to the most relevant aspects of our manufacturing business. Upon successful completion of this period and attainment of a Diploma in Mechanical Engineering, you may be considered for permanent employment, should there be an opportunity. An S4 in Mechanical or Industrial Engineering is a prerequisite (not qualified with a National Diploma). Your application must be accompanied by detailed certificated copies of academic achievements at Secondary School as well as at Universities/Technikons of Technology. Strategy Recruitment Marketing has been retained to manage all responses. To apply, please email your CV to technician@strategy-rm.co.za or fax to 021 959 8594, quoting reference JT/TT. CVs without certificates will be disqualified. Closing date: 28 September 2012.
POSITION: APPRENTICES (Boilermaking and Welding) Bellville
You have a minimum qualification of Standard 9/Grade 11 Technical with Metal Work and Welders Theory OR Academic with Maths and Science OR N2 Trade Theory Subjects (Platers Theory or Welders Theory) OR NCV (National Certificate Vocational) Level 4 Fabrication. You must be medically fit for relevant trades and have an interest in engineering. Candidates will undergo a Psychometric Test and once successful, employed on a 3 month evaluation period as an unskilled worker. Upon successful completion of the evaluation period, you will be offered an apprenticeship, if you have proven your potential to successfully complete an apprenticeship. Strategy Recruitment Marketing has been retained to manage all responses. To apply, please email your CV to apprentice@strategy.co.za or fax to 021 959 8594, quoting reference JT/A. CVs without certificates will be disqualified. Closing date: 28 September 2012. We are an equal opportunity company, promoting affirmative action.
Woensdag 12 September 2012 429
USA CARNIVALS NOW RECRUITING FOR AUG ­ NOV 12
Be part of this exciting international experience. Successful applicants will be hard working, enjoy physical labour in an outdoor environment. Be between the ages of 21 & 32 yrs old. Contract detail Inc. Full return airfare Min wage $300 p.w. Accom. Provided (T & C apply) Send CV valid SA passport & drivers licence info@nuhrzn.co.za or Ph 021 558 7999
BOD KENNISGEWING UITNODIGING AAN ALLE DIENSVERSKAFFERS IN SAKE-ONTWIKKELING BODNOMMER: EDT 001/11 Die Departement van Ekonomiese Ontwikkeling en Toerisme het alle belangstellende diensverskaffers in sake-ontwikkeling genooi om te tender om op die departement se databasis as sakekonsultante te registreer vir die Erfenis Mentorskap-, Sake Mededingendheid- en Samewerkende Ondersteuning-programme. Die tendertydperk was vanaf 17 Maart 2012 tot 3 Mei 2012. Die suksesvolle sakekonsultante wat op die databasis vir bovermelde programme geplaas sal word, word hieronder gelys: (Let asseblief daarop dat die name in alfabetiese volgorde aangedui word). 1
ADMINISTRATION ASSISTANT Haifa South Africa, an International Fertilizer Company in Brackenfell, is offering a position for an individual to assist with the following functions: The position entails controlling of stock, logistic support, general personal assistance to the Managing Director, as well as certain bookkeeping functions. . Grade 12 . Tertiary bookkeeping qualification required . Excel, Word, Outlook, Pastel mandatory . SAP experience will be an advantage . Hardworking and honest . Willing to learn . Multi­tasking ability . Excellent telephonic and interpersonal skills. Please send 2­page CV (NO MORE) to SouthAfrica@haifa­group.com by no later than 22 September 2012. Tel. 082 335 7760
FAIRMONT HIGH SCHOOL Durbanville (English Medium) School Governing Body positions 1. LIFE ORIENTATION Gr. 8 ­ 12 PHYS.ED. a recommendation. Starting date 1 October 2012 (4th Term) with possibility of becoming a permanent position. 2. LIFE ORIENTATION Gr. 8 ­ 12 SOCIAL SCIENCE Gr 8 + 9 (For four months starting 19 November 2012) Closing date: 17 September 2012 Apply to secretary@fairmont.co.za Fax 021 976 8735 THE SCHOOL RESERVES THE RIGHT NOT TO MAKE AN APPOINTMENT. VERKOOPSPOSTE: PROTEA­HOTELLE Kontaksentrum in Seepunt benodig DEELTYDSE VERKOOPSPERSONE, Afrikaans­ en Engelssprekend. Basiese salaris: R15 ­ R20 per uur + 17,5 % kommissie op verkope. Na permanente aanstelling ook 50% van mediesefonds­ & pensioenbydraes. Betaal weekliks. Skakel Inoma 021 434 3547
We specialize in : Renovations granny flats etc. Tiling Paving Carpentry Painting Plumbing Build in units Laminated wooden & floors Vibracrete & Roof Cleaning Building of new houses + flats Tombstones & Installation
Customised Fertilizers AGENTS wanted !!! We are a Fertilizer Manufacturer who produces customised fertilizers for Lawns, Plants and Fruit Trees at a significant discount to Nursery prices.
MANUFACTURERS AND INSTALLERS OF: All types of blinds as well as American Style Shutters WE DO REPAIRS FREE QUOTES!! BRACKENFELL/ KRAAIFONTEIN: GOODWOOD: MILNERTON: BLAAUWBERG: LINELLE: FAKS:
We are wanting to appoint Agents to represent our Company in the Cape Peninsula. This opportunity is ideal for Landscapers and Garden Services Owners , but anyone who has regular contact with homes and neighbours is welcome to contact us.
BARWORKS Barworks specializes in the installation of: Fully functional bars Kitchen and built in cupboards Granite, Ceaserstone, Surrino and Marble Top Vanities, Wall Cladding. For the best service and quality workmanship contact Patrick Williams on 082 378 9650 or email
Die Hoërskool De Kuilen se o.16­seunshokkie­ span het die Westelike Provin­ sie­uitkloptoernooi gewen nadat hulle Vishoek met 1­0 in die eindstryd verslaan het. Christo le Roux het die wendoel aangeteken. Die span is (agter van links) Andrew Keyser, Christo le Roux, Quwin Fuller, Kyle Sullivan, Kerstan Rossouw, Brandon Valentine, Chad van Wyk, Matthew Harris, Matthew Meyer en Herman Mellet (skoolhoof). Voor: Carel Engelbrecht, Wessel Blomerus, Duncan Osborne en Anru Marais (afrigter).
Stellenberg kraai koning in netbal
gekroon is in die TygerBurger- en Boeke 24/7-sewestoernooi, het die jongste titel ingepalm deur die Seunskool Wynberg, die verdedi-
gende kampioen, Vrydagaand in die eindstryd met 19-17 te klop. In die halfeindronde was Tygerberg met 38-19 te sterk vir SAKS.
Die HS Tygerberg het met sy oorwinning van 32-25 oor Brackenfell in die ander halfeindwedstryd vergoed vir die nederlaag wat hy onlangs in die interskole-kragmeting teen die Brakke op die lyf geloop het. In die eindstryd kon die Tiere
Tiere se sewesbrekers wen weer
Die o.19 A-rugbyspan van die Hoërskool Tygerberg het die topspanne van die suidelike voorstede verlede Vrydag behoorlik hakskene gewys deur die Villager-rugbyklub se seweman-toernooi vir die tweede keer in drie jaar te wen. Die Tiere, wat as die kampioen
oggend hard spook om die eindstryd te haal toe De Kuilen die Stellies in die een halfeindstryd deeglik opgekeil het. Die span uit die Eversdal-kontrei het uiteindelik net-net met 22-21 deurgeskuur.
Die netbalspanne van die Hoërskool Stellenberg het Saterdag skoonskip gemaak deur al drie die vernaamste trofeë saam huiswaarts te karwei.
Die Stellies het in die eindstryd van die o.19-Superliga in Bellville maklik met 41-18 met HS Tygerberg afgereken nadat hulle in die derde en vierde kwarte geheel en al die hef in die hand gekry het. Maar Stellenberg moes vroeër die
Die Tiere se B-span het ewe blink vertoon deur Westerford in die eindstryd van die plaatafdeling met 36-5 te kelder.
egter nie kers vashou by die vlugvoetige Stellenberg-meisies nie. In die o.16 A-kompetisie het Stellenberg met 18-15 met D.F. Malan afgereken en in die o.14 A-kompetisie het die Stellies met 22-12 afgereken met De Kuilen. ’n Groot getal spanne van die Tygerbergstreek is onder die 32 inskrywings vir die jaarlikse sewemantoernooi, wat die WP-rugbyunie eerskomende Vrydag op Floridapark aanbied. Die eerste wedstryde begin om 13:30. – (Sarel Burger)
Sunshine Tour professional golfer Steve Basson will play in the TygerBurger and Sanlam Golf Day on Thursday 20 September at the Durbanville Golf Club. Melinda Pretorius (Sanlam) is pulling out all the stops, organi­ sing a fun­filled day with great prizes and enter­ tainment. Photo: Leon Steenkamp
Hole in one for the kids The TygerBurger and Sanlam Golf Day in aid of the SA Children’s Home has once again drawn the attention of some big names who will play on Thursday 20 September. These include world-renowned motivational speaker and magician Wolfgang Riebe, Breyton Paulse and Afrikaans singer Wynand Strydom. Registration starts at 11:00 and the tee times start at 11:30. The cost will be R2 500 per fourball and for an additional R300 your company can advertise on the course. The field is limited to 36 four-balls. Call Melinda Pretorius on 021 916 6191 or email on melinda.pretorius@sanlam.co.za to do your bit for the SA Children’s Home. . Steve Basson (pictured) will host his golf day on Friday 21 September at the Parow Golf Club. The entry fee is R1 500 per fourball. Contact Steven Basson on 072 955 9555 or email stevebasson@gmail.com to book.
In die WP se Super-rugbyliga val die kollig die komende naweek veral op die Durbanville/Bellville- en Tygerberg-klubs – maar om heeltemal uiteenlopende redes. Die Durbies speel Saterdag as die WP se verteenwoordiger in Rustenburg in die eerste ronde van die nasionale klubkampioenskapstoernooi teen Blanco (SWD) – met as eerste doelwit om aanstaande Maandag in die kwarteindronde sy strewe na die nasionale titel voort te sit. Daarteenoor is Tygerberg in ’n “oorlewingstryd” gewikkel, naamlik om sy posisie in die sterker A-afdeling van die Superliga te behou. Met net twee reeks wedstryde oor hierdie seisoen, sal Tygerberg minstens een van hierdie wedstryde moet wen om dalk sy status te behou. Die Floridapark-span is tans tweede van onder op die punteleer en die twee agterosse sal
aan die einde van die kompetisie afgeskuif word na die B-afdeling. Tygerberg het die afgelope naweek grootliks as gevolg van swakkerige verdediging met 1464 vasgeval teen Hamiltons. Durbanville/Bellville het met 38-17 met Belhar afgereken nadat Belhar pragtig teruggeveg het in die tweede helfte. In die B-afdeling het Bellville met sy oorwinning van 35-28 oor Noordelikes/Northlink-kollege ’n voet in die deur gekry vir moontlike bevordering na die A-afdeling. Goodwood het goed stem dikgemaak deur Pniël Villagers met 46-22 te kou, terwyl Kuilsrivier se wedstryd teen Collegians op opwindende wyse met 39-39 gelykop geëindig het. Brackenfell (24-57 t Helderberg) en Hands & Heart (22-23 t Primrose) het in die stof gebyt. Die komende naweek se program (tuisspan eerste) is: Belhar t Schotsche Kloof/Walmer, Tygerberg t Universiteit Kaapstad, Goodwood t Noordelikes/Northlink-kollege, Bellville t Helderberg, Collegians t Hands & Heart.
Buy 1 ticket & get 1 FREE FREE Racing starts @ 18:00 Entry per car when producing ENTRY... this advertisement. (Gates open at 14:00) Price: Adults: R45 p.p Children under 12: R10 Prize money 12 vehicles or more Children under 6: Free Enquiries: André Welsh 083 283 2418
Tygerburger Kuilsrivier 12 Sept 2012