4:7). n Mens ervaar vrede in jou gemoed as jy die regte ding doen ooreenkomstig God se wil. Versindaba » Blog Archive » Uitnodiging: Bydraes met betrekking tot T.T. Cloete vir Tydskrif vir Geesteswetenskappe In die vers “Ek stoot trollies vir die miesies” (p.69) word die ontnugtering (en verbittering?) met die nuwe bedeling verwoord. Amerindiane gebruik dikwels simbole en beelde om uit te druk wat hulle dink en voel. ’n Soort mistieke fatalisme is kenmerkend van baie van hierdie mense se denke. Nog’n gedagte, Desmond, die staus van ‘n taal en daarom sy relatiewe posisie teenoor ‘n groter (imperialistiese?) taal word onder meer bepaal deur die aantal vertalings wat daarin verskyn. Oor die jare heen het die Suid-Afrikaanse digter en grafiese kunstenaar Wopko Jensma (1939–1993?) vir hom ‘n plek in die geheue van talle mense in Suid-Afrika en in die buiteland verower. Dis maar die gewone proses van oprekening en afrekening wat nou op hande is, en dié balansstaat klop nie altyd sonder wroeg en sweet nie. 🙂