Jeremiah 49 (Afrikaans 1953)České uživatelské rozhraní
1 Oor die kinderskinders van AmmonAmmon. So sêsê die HEREHERE: Het IsraelIsrael geen kinderskinders nie? Het hy geen erfgenaamerfgenaam nie? Waarom het Milkom GadGad uit sy besitting verdrywe en woonwoon sy mense in die stedestede daarvan?
2 Daarom, kyk, daar komkom daedae, spreekspreek die HEREHERE, dat Ek teen RabbaRabba van die kinderskinders van AmmonAmmon oorlogsgeskreeu sal laatlaat hoorhoor, en dit sal word 'n woeste puinhoop, en sy onderhorige plekke sal met vuurvuur verbrand word; dan sal IsraelIsrael die wat hom in besit geneem het, in besit neem, sêsê die HEREHERE.
3 HuilHuil, o HesbonHesbon, want AiAi is verwoes; skreeu, o dogtersdogters van RabbaRabba! OmgordOmgord julle met rouklererouklere, hef 'n rouklag aan en swerf rond tussen die klipmure; want Milkom sal in ballingskap gaan, sy priesterspriesters en sy vorstevorste almal saam.
4 Wat roem jy op die daledale, op die oorvloed van jou dal, o afkerige dogterdogter, wat op jou voorrade vertrou en sêsê: Wie sal aan my komkom?
5 Kyk, Ek bringbring vrees oor jou vir almal wat rondom jou is, spreekspreek die HereHere HEREHERE van die leërskare; en julle sal weggedryf word, elkeen reg voorvoor hom uit, sonder dat iemand die swerwelinge vergadervergader.
6 Maar daarna sal Ek die lot van die kinderskinders van AmmonAmmon verander, spreekspreek die HEREHERE.
7 Oor EdomEdom. So sêsê die HEREHERE van die leërskare: Is daar geen wysheid meer in Teman nie? Ontbreek raad by die verstandiges? Is hulle wysheid uitgeput?
8 VlugVlug, draaidraai om, skuil diep weg, o inwonersinwoners van DedanDedan! Want Ek het die ondergang van EsauEsau oor hom gebring, die tydtyd dat Ek oor hom besoekingbesoeking doen.
9 As daar druiwesnyers na jou komkom, sal hulle geen na-oes laatlaat oorbly nie; of diewe in die nagnag--hulle sal verniel totdat hulle genoeggenoeg het.
10 Want Ek het EsauEsau ontblootontbloot, Ek het sy skuilplekke oopgemaak, sodat hy hom nie kan wegsteek nie; sy geslag is verwoes, ook sy broersbroers en sy bure, en hy is daar nie.
11 Laat jou wesewese agterbly, en Ék sal hulle in die lewe hou, en laat jou weduwees op My vertrou.
12 Want so sêsê die HEREHERE: Kyk, hulle wat eintlik die beker nie moes drinkdrink nie, moet sekerlik drinkdrink; en jy, sou jy heeltemal ongestraf bly? Jy sal nie ongestraf bly nie, maar sekerlik drinkdrink.
13 Want Ek het by Myself gesweergesweer, spreekspreek die HEREHERE, dat BosraBosra 'n voorwerp van verbasing, van smaad, 'n woestheid en 'n vervloeking sal word; en al sy stedestede sal ewigeewige puinhope wees.
14 Ek het 'n tyding van die HEREHERE gehoorgehoor, en 'n boodskapper is gestuurgestuur onder die nasiesnasies om te sêsê: Versamel julle en komkom aan teen hom en maak julle gereed vir die oorlogoorlog.
15 Want kyk, Ek het jou klein gemaak onder die nasiesnasies, verag onder die mense.
16 Jou vreeslikheid het jou bedrieg, die vermetelheid van jou harthart, o jy wat woon in die rotsklowe, jy wat die top van die heuwel in besit hou! Al maak jy jou nesnes so hoog soos die arendarend--daarvandaan sal Ek jou neerwerp, spreekspreek die HEREHERE.
17 So sal EdomEdom dan 'n voorwerp van verbasing word; elkeen wat by hom verbytrek, sal hom verbaas en spot oor al sy plaeplae.
18 Soos die omkering van SodomSodom en Gomorra met hulle bure, sêsê die HEREHERE, sal daar niemand woonwoon en geen mensekind daar vertoef nie.
20 Daarom, hoorhoor die raadsbesluit van die HEREHERE wat Hy teen EdomEdom geneem en sy planne wat Hy teen die inwonersinwoners van Teman beraam het: Waarlik, die kleinstes van die kuddekudde sal weggesleep word; waarlik, hulle weiveld sal oor hulle verslae wees.
21 Van die geluid van hulle valval bewebewe die aardeaarde; daar is 'n geskreeu--by die Skelfsee word die geluid daarvan gehoorgehoor.
22 Kyk, een sal opstyg en vlieg soos 'n arendarend en sy vlerkevlerke oor BosraBosra uitsprei; en die harthart van die heldehelde van EdomEdom sal in dié dagdag wees soos die harthart van 'n vrouvrou wat in nood is.
23 Oor DamaskusDamaskus. BeskaamdBeskaamd staan Hamat en Arpad, want hulle het slegte tyding gehoorgehoor; hulle beweeg, soos die seesee, in bekommernis, dit kan nie rusrus nie.
24 DamaskusDamaskus is ontmoedig, hy hethy het omgedraai omom te vlugvlug, en skrik het hom aangegryp; benoudheid en weë soos van een wat baar, het hom aangegryp.
25 Hoe is die roemryke stadstad nie verlaat nie, die vesting van my vreugde!
26 Daarom sal sy jongmanne valval op sy pleine, en al die krygsmanne in dié dagdag omkom, spreekspreek die HEREHERE van die leërskare.
27 En Ek sal 'n vuurvuur aansteek in die muurmuur van DamaskusDamaskus, en dit sal die paleisepaleise van Bénhadad verteerverteer.
28 Oor KedarKedar en oor die koninkryke van HasorHasor wat Nebukadrésar, die koningkoning van Babel, verslaanverslaan het. So sêsê die HEREHERE: Maak julle klaar, trek op teen KedarKedar, en verdelg die kinderskinders van die Ooste.
29 Hulle sal hulle tentetente en kleinveekleinvee wegvoer, hulle tentdoeke en al hulle huisraad en hulle kamelekamele meeneem, en oor hulle uitroep: Skrik rondom!
30 VlugVlug, vlugvlug haastig, skuil diep weg, o inwonersinwoners van HasorHasor, spreekspreek die HEREHERE; want Nebukadrésar, die koningkoning van Babel, het 'n besluit teen julle geneem en 'n plan teen julle beraam.
31 Maak julle klaar, trek op teen 'n sorgelose nasienasie wat in gerustheid woonwoon, spreekspreek die HEREHERE, wat geen poorte of grendel het nie, wat alleen woonwoon.
32 En hulle kamelekamele sal 'n roof en die menigte van hulle veevee 'n buitbuit wees; en Ek sal hulle verstrooi na al die windstreke, die wat aan die rand hulle hare wegskeer; en Ek sal hulle ondergang van alle kante aanbring, spreekspreek die HEREHERE.
33 En HasorHasor sal word 'n lêplek van jakkalse, 'n wildernis tot in ewigheidewigheid; niemand sal daar woonwoon nie, en geen mensekind sal daar vertoef nie.
34 Die woordwoord van die HEREHERE wat tot die profeetprofeet JeremiaJeremia gekom het oor ElamElam, in die beginbegin van die regering van Sedekía, die koningkoning van JudaJuda, naamlik:
35 So sêsê die HEREHERE van die leërskare: Kyk, Ek verbreekverbreek die boogboog van ElamElam, die keur van hulle krag.
36 En Ek sal viervier winde uit die viervier hoeke van die hemelhemel oor ElamElam aanbring en sal hulle na al hierdie windstreke verstrooi; en daar sal geen nasienasie wees waar die verjaagdes van ElamElam nie sal komkom nie.
37 En Ek sal ElamElam verskrik voorvoor hulle vyandevyande en voorvoor die wat hulle lewe soeksoek, en Ek sal onheil oor hulle bringbring, die gloed van my toorntoorn, spreekspreek die HEREHERE; en Ek sal die swaardswaard agteragter hulle aan stuurstuur totdat Ek hulle vernietig het.
38 En Ek sal my troontroon in ElamElam vestig, en sal koningkoning en vorstevorste daaruit tot niet maak, spreekspreek die HEREHERE.
39 Maar aan die einde van die daedae sal Ek die lot van ElamElam verander, spreekspreek die HEREHERE.