Meer resente karakteriserings van hierdie kosmonomiese idee word ook oorweeg. 'n Aantal besware en alternatiewe voorstelle word daarna bespreek. 10 Hambidge (1994: 81) het reeds gewys op hierdie ooreenkoms in ‘n artikel oor die raamwerk waarbinne die intertekstuele interaksie tussen De Lange (meer spesifiek sy gedig “Wordende naak”) uit die bundel Wordende naak, Louw se gedig “Wordende naakt” en Cussons se poësie geplaas kan word. Sy brei egter nie uit op die gedig “Bedekte naak” nie. Twee weke later kry sy haar Certifikaat van Compatincy, en vat sy haar towerstaffie, haar Rooikappie-outfit en ‘n dooie corgi (moenie vra nie!) om die land se misdaad, sport en opvolgingskrisisse op te los. Dis my boeties wat ek nooit lewenslank sal opsluit nie!! Aangesien die moderne mens vervreemd raak van sy hoër vryhede, weet hy nie hoe om sy laer vryhede, d.w.s. sy onmiddelike behoeftebevrediging te hanteer nie. Dit sou meer aanvaarbaar wees om na Suid-Afrika terug te keer, maar Skotland toe?!