Closeup of Toggle and Whoopie.jpg (97.9 KB, 1249 views)
Complete System in Integral Stuff Sack.jpg (165.4 KB, 1077 views)
Gear Hammock with Pack.jpg (133.1 KB, 1428 views)
In Gear Hammock Mode.jpg (124.1 KB, 1118 views)
In Recliner Mode.jpg (104.2 KB, 1810 views)
In Seat Mode.jpg (130.2 KB, 1155 views)
Shockcord Reinforcement Closeup.jpg (56.9 KB, 1130 views)
Shockcord Reinforcement Scale.jpg (78.3 KB, 998 views) Splitcoaststampers FOOGallery - Summer Fun Flowers
· Next Image » Summer Fun Flowers
Date: Wednesday, January 30, 2013 GMTViews: 617
Keywords: CC411 SC421 Penny Black versamark resist flowers « Whooping Cranes-jp3152 Onesie for Sale by Jean Plout
Jean Plout Baby Onesies
Whooping Cranes-jp3152 Baby Onesie
baby onesies jean plout plout original print wildlife birds no people lodge marsh lake river stream fresh water reeds crane Theewaterskloof gazette 3 dec 2013 by Boland Gazette - issuu
Theewaterskloof |Bredasdorp | Napier
Year 3 • Tuesday 3 December 2013 | Tel. 028 214 1294
LEIERS VIR 2014: Protea Primêr op Napier het Woensdagaand
13 November hulle jaarlikse diplomaplegtigheid in die Volhoustraat gemeenskapsaal gehou. By die diplomaplegtigheid
is Protea se hoofseuns en hoofmeisies aangekondig. Saam
met die skoolhoof James Salmoen is van links, Luvamdré
Swanepoel, onder-hoofseun, Rashieda Louw, hoofmesie, Rowan Galant, hoofseun en Tiffany Mentoor, onder-hoofmeisie.
FOTO: ORA LAUBSCHER
Riviersonderend na OB oor ‘swak’ watergehalte
“Dit is met groot teleurstelling dat ons na
vyf jaar met dieselfde waterprobleme op Riviersonderend sit.”
Clive Sandenbergh, voorsitter van die Riviersonderend Belastingbetalersvereniging, het in
Maart vanjaar ’n klagte by die Menseregte-kommissie (MRK) oor die gehalte van drinkwater
in Riviersonderend ingedien. “Maar na blaaie
vol notas gemaak is, het ek ’n brief gekry waarin
hulle sê die aangeleentheid word na die openbare beskermer as ’n diensleweringskwessie verwys.”
Sandenbergh sê water word steeds uit die ergbesoedelde Sonderendrivier gepomp en beweer
dit word met aluminiumsulfaat behandel. Hy
sê net voorverlede week is daar weer baie aluminiumsulfaat gebruik om water te suiwer,
want mens kon dit glo ruik.
“ Terwyl die mense in gesag hulle hande in
onskuld was, begrawe ons weekliks inwoners
op die dorp wat van kanker sterf.”
Hy sê hy wens daar was ’n manier om onteenseglik te kan bewys dat die kanker deur THM
(Trihalomethane) wat inwoners deur die drinkwater opneem, veroorsaak word. “THM is ’n
kankervormende bestanddeel wat ontstaan as
chloor met die organiese materiaal in die water
verbind. Dit is 10 000 keer meer giftig as chloor
alleen. In die VSA is dit bewys deur navorsing
op rotte dat Trihalomethane kankervormend
Sandenbergh sê hulle is in besit van toetse
deur Abotts, die amptelike toetser van water,
dat hoë vlakke van e.coli van tussen 300, 500
en selfs so hoog as 2 600 per 100 ml water aandui.
Die toetse het ook aangedui dat ontlasting Coliform-tellings so hoog soos 57 600 per 100 ml water is. “Alhoewel die syfers wat ek deurgegee
het ’n jaar oud is, is dit die syfers wat aan die
MRK deurgegee is. Die vlakke verskil wel van
maand tot maand, afhangende van die reënseisoen en hoeveel besoekers Greyton ontvang,
aangesien hul verouderde rioolwerke nie met
die influks van besoekers aan die dorp kan byhou nie.”
Hulle is verder bekommerd oor die uitvlokmiddel wat gebruik word om water te reinig
van organiese materiaal en beweer dit veroorsaak kanker. Voorts is hulle bekommerd oor
die pyplyn tussen die nuwe en ou rioolwerke
en met Desember op hande loop die riool in die
rivier uit wat volgens hulle gesondheidsgevare
Sandenbergh sê die pyplyn is 60 jaar gelede
aangelê en ná baie jare van bergwater wat daardeur gevloei het, is dit nie in ’n goeie toestand
nie. Hy sê hulle het TWK gevra om die pyplyn
oor ’n periode van vyf jaar te vervang, wat dan
die koste oor vyf jaar sou versprei. Hy sê tot
op hede is net ’n kort gedeelte van die pyp vervang en is geen geld beskikbaar vir hierdie projek in volgende jaar se begroting nie.
Sandenbergh sê hulle ontvang tans water
deur die reggemaakte pyplyn teen ’n tempo van
6 liter per sekonde, ’n tekort van 412 kl per dag.
Hy meen water word tans uit die hoogsbesoedelde Sonderend-rivier gepomp. “Die rivier vloei
verby Greyton, wat ’n verouderde rioolstelsel
het wat nie kan voorsien in die behoeftes van
die dorp nie, veral gedurende die reën- en toerismeseisoen nie.”
Stiffie Cronjé, mediawoordvoerder van die
TWK-munisipaliteit, het by navraag gesê dit
blyk dat Riversonderend Belastingbetalersvereniging na data van rouwater-ontledings wat
gereeld gedoen word, verwys. “Dit blyk ook asof
hulle na die bevindinge van ’n redelike ou verslag verwys.”
Sandenbergh meen Stiffie Cronjé is wel deeglik bewus van die probleem op Riviersonderend. “Om dit af te maak as ou syfers is bloot
oneerlik. Dit is ’n foefie om die probleem te probeer ontduik, eerder as om dit op te los.”
Cronjé sê die munisipaliteit het ’n watersuiweringsaanleg en voorsien van daar af water
wat gereeld ontleed word. “Geen ontledings
klop met die beweringe van die belastingbetalersvereniging nie. Uitslae van 6 November
2013 dui aan dat die water aan die departement
van waterwese se norme voldoen; asook aan waterwese se norme vir Klas 1-water. Geen van
die maandelikse verslae van gesuiwerde water
onderskryf die belastingbetalersvereniging se
beweringe oor vlakke van e.coli en Coliform
Hy sê die uitvlokmiddel wat in die suiweringsproses gebruik word, voldoen aan alle vereistes en is reukloos. Hy sê die reuk is moontlik
weens geosmin – ’n stof wat vrygestel word wanneer sekere soort alge afsterf. Dit kom algemeen
in damme voor, maar is totaal onskadelik vir
mens en dier.
“Aangaande die pyplyne het Theewaterskloof net een rioolwerke op Riviersonderend,
en is dit onseker waarna die belastingbetalersvereniging verwys. Opmerkings oor die ouderdom van die pyplyn is reg, maar die munisipaliteit vervang gereeld dele wat so verweer is dat
dit dienslewering kan benadeel. Die opmerking
dat Theewaterskloof die pyplyn oor ’n periode
van vyf jaar sou vervang en daarvoor begroot
het, is verkeerd. Die gemiddelde lewering van
die pyplyn was in November 7.4 F/sekonde en
voldoen gemaklik in die dorp se behoeftes. Reservoirvlakke was in November 2013 by twee
geleenthede, waarskynlik weens kragonderbrekings, laer, maar nooit minder as 40% nie
en is binne 12 uur herstel. Die reservoirvlakke
is meestal tussen 90 en 95% en die reservoir loop
vinniger vol as leeg.”
Cronjé sê die munisipaliteit is bewus van die
kwaliteit van water in die rivier. “Greyton se
rioolwerke het ’n minimale invloed op die kwaliteit van Riviersonderend se water. Die uitvloei van water is klein en slegs ’n fraksie bereik die Sonderend-rivier. Die suiweringsaanleg is in staat om besoedelde water uit die rivier
te suiwer en is juis daarvoor ontwerp.”
Cronjé sê voorts alle water vir huishoudelike
gebruik (ook in Riviersonderend) word minstens een keer per maand getoets deur ’n geakkrediteerde laboratorium van AL Abbott om seker te maak dit voldoen aan die vereiste en hierdie inligting is beskikbaar op aanvraag, maar
word ook tydens die SLA-vergaderings ter tafel
Cronjé sê dit blyk die openbare beskermer is
tevrede met die verslae en inligting wat hulle
vanaf TWK ontvang het en daarom nie die Riviersonderend Belastingbetalersvereniging se
klagte teen TWK verder gaan ondersoek nie.
Die kantoor van die openbare beskermer het
by navraag gesê die aangeleentheid is op hul
agenda vir bespreking, maar was nie bereid om
verder kommentaar te lewer nie.
Karen to rock the
roof off at casino
) NG Kerk Greyton – Slaglam veiling om 19:00 by Caledon Gholfklub.
Navrae Patat Fourie 082 599 9732.
6 en 7 Desember
) St.Peter’s Sondagskool bied Funfair op Botrivier-rugbyveld aan.
) Smul & Chill-aand. NG Kerk,
Greyton om 18:00 in die kerksaal. Navrae ds. Greeff 082 936 3462.
) OASE Dienssentrum Xmas Ball
met Elginaires. Kaartjies R60.
)VGK Caledon Kerssangdiens om
19:00 deur VGK Caledon Kerkkoor.
Big news for rock lovers: SA’s
rock chick, Karen Zoid, will
give one concert in Worcester
on Sunday 15 December at the
Golden Valley Casino and only
over 18s are allowed.
Karen will mainly be singing
songs from her latest album, Zoid
Afrika, as well as some of her hits.
Enjoy Karen Zoid doing what
she loves best, from 20:00 at Winners Bar.
Tickets are R80 each and are obtainable from the Golden Valley
Casino Cash Desk. Phone 023 348
7200 for more information.
Early booking is advised for
what promises to be a sold-out
ACVV KEER DIE
As deel van die
16 dae van aktivisme veldtog
gemik op geweld teen vrouens en kinders,
het die peuters
van die ACVV
creche in Uitsig
op 28 November ook hulle
hoor. Die 175
kleuters was almal in wit en
Program se honderdtal
Karen Zoid will be performing in Worcester on
Dankseggingsdiens vir past. Hoffmann
Op 3 November het die
Ambassadeurs vir Christus van Riviersonderend
’n dankseggingsdiens gehou om dank te betuig aan
pastoor Kenny Hoffmann
en sy vrou vir die jaar se
ondersteuning, liefde en
passie wat hulle uitdra om
die woord van die Here te
bring aan vriend en vyand.
Die gemeente wil sy
hande ten alle tye hoog
hou omdat hy hulle altyd
deurdra en so baie opoffer.
Pastoor Kenny en sy vrou
woon in Caledon.
Radio Overberg het verlede week
die 100ste uitsending van hulle
gewilde landbou program By die
Plaashek gevier. Elke Vrydag gesels Pierre Vlok oor aktuele landbousake van die week en die nuutste markpryse. Hierdie program
is elke Vrydag om 13:00 uitgesaai.
Die program word ook herhaal op
’n Sondag om 16:00.
Gideon Joubert bied op Woensdagoggende die ontbytprogram,
Klein Saterdag aan. Dit is van
07:00 tot 09:00, net nadat Pof jou
06:00 wakker gemaak het. Gideon
het ’n nuwe rubriek begin, Viervoet. Hy gesels elke Woensdagoggend om 08:30met Winnie Chaplin van die Animal Anti Cruelty
League. As daar nog enige diere
welsynsorganisasies is wat belangstel om deel te wees van hier-
die program, kontak gerus die radiostasie by 028 424 2877.
Elke Vrydagaand om 20:00 bied
Deon Ahrends Breyani aan. Dit is
een van die gewildste programme
op Radio Overberg. Moet ook nie
Saterdagaand 19:00 ZX Dan se
Golden Oldies mis nie.
) The Overberg Petcare Society
will have a spay clinic and sterilisation of male and female dogs in
Bot River on Thursday 5 November. For more information call
Jenny Gird on 084 582 0549 .
) Rope of Hope funksie: Die Bybel praat oor Eerste Liefde in 1
Joh 4:19: Ons het Hom lief, omdat
Hy ons eerste liefgehad het. Ook,
in Openbaring 2:4: Maar Ek het
dit teen jou, dat jy jou Eerste liefde verlaat het.
Die interkerklike Dankfees wat
op 8 Desember gehou word by Megapark in Bredasdorp, gaan ’n
dag van omgee wees. ’n Heerlike
Overberg-skaapvleisie en ’n verskeidenheid bykosse vir net R5.
Dit maak mos glad nie sin nie. Die
kos is duidelik meer werd as dit
waarvoor jy betaal.
Is dit nie presies so met Sy Liefde vir elkeen wat Hy gemaak het
nie? Voordat ons Hom kon liefhê
het Hy ons lief gehad. Genoeg om
voor te sterf. Hy het vooruitbetaal, sodat jy Vrede en Hoop kan
hê. Dis die rede vir die saambind
van die “Rope of Hope”. Mense se
pienk lappe het die boodskap gehad dat hulle omgee en saam wil
staan teen iets wat roof en vernietig. Ons het nou al die lappe versamel en alle los lappe sal op Sondag
8 Desember bymekaar gebind
word. Hierdie sal ’n simbool wees
van ons Eenheid in die Liefde van
Hy, wat ons eerste liefgehad. In
Hom lê ons Hoop!
Die pienk lappe word hierna geskenk aan gemeenskapsprojekte,
soos “Hug a baby” en verwerk in
artikels, as inkomste vir die opbouing van die gemeenskap. Almal wat betrokke wil wees, kan
Louise Willemse bel 079 177 7855.
) Gabriëlskloof, the awe-inspiring wine cellar on the out-
skirts of Bot River in the Overberg, will be transformed into a
festive and fun “happy place”
when its fourth annual Favourite
Things Market will add some colour, creativity and charm to the
silly season on Friday 13 December and Saturday 14 December.
Ranging from prized Kokkedoor koeksisters and home-made
pestos to fresh oysters and bubbly, this authentic and trendy
market showcases more than 30
passionate producers who will
make, bake, curate, craft, sew and
share their seasonal delights for
you to stock up in style.
With beautiful tables brimming with organic produce, local
cheeses, artisan beers, real Dutch
stroopwafels, handmade butter,
cured meats and much more, this
let’s-get-together-and-revel-inall-things-beautiful-and-favourite feast is ideal for that last
minute Christmas shopping.
With the soulful sounds of the
French accordion and jazzy tunes
of Tim Burnz wafting through the
air, guests can browse the enticing stalls and shop to their heart’s
content. Or relax on the lawn after a game of pétanque while the
young ones enjoy the jumping
castle and other fun activities in
the estate’s chapel – think of it as
a special and blessed kiddies area. The market kicks off on Friday 13 December, at 17:00 – 21:00.
The magic will be repeated Saturday 14 December, 11:00 – 18:00.
For information about the 2013
Gabriëlskloof Favourite Things
Market call Nicolene Finlayson
at 082 852 6547, email nicolene@
gabrielskloof.co.za or like their
) NG Kerk Greyton hou hul
jaarlikse slaglamveiling op Dinsdag 3 Desember om 19:00 by die
Caledon Gholfklub. Hierdie is gewoonlik ’n ideale geleentheid om
die vrieskas vol vleis te maak vir
die Kerstafel en alle belangstellendes is welkom. Vir navrae bel
Patat Fourie by 082 599 9732 of
Gielie Viljoen by 082 929 7076.
Agter van links is Jan Wilskut jr., Elizabeth le Roux, Gerald Nelson, Oscar Lamoer en Rodney Mentoor.
Middel: Martha Johannes, Sophia Mentoor, Ellen Hill, Maria Oerson en Poppy Wilskut. Voor sit Jan Wilskut
sr., Freddy Appel, past. Kenny Hoffman, Sharon Hoffman, Christina Williams en Charles Louis. Afwesig:
Chrissie Johannes, Sara Philander, Dina Appel, Sylvia Fluks, Anneli Willemse en Mattheus Willemse.
FOTO: MAURINA PETERSEN
028 312 2870
3113 LD 1CBWGK06E
The Gazette office will close on Friday 13 December and reopen on
Wednesday 8 January.
The advertising deadline for the 17
December issue of the Gazette will be
Thursday 12 December at 16:00.
Editorial submissions (photos, letters, articles) should be sent by no later than 10:00 that Thursday.
Should you wish to submit news
during the holiday period, visit
www.bolandgazette.co.za and become a citizen journalist.
OFFICE 24, ASTORIA VILLAGE, MAIN ROAD, HERMANUS
Motoriste van Caledon meen dié spoedbord is nie opsigtelik genoeg om aan te dui die spoedgrens is 80 km/uur in plaas van 100 km/uur nie.
Spoedboetes op N2 teengestaan
Motoriste wat dikwels oor Houwhoekpas
ry, is warm onder die kraag oor spoedlokvalle daar, asook ’n padteken wat glo nie
duidelik sigbaar is nie. Hulle meen die 80
kilometer per uur-padteken wat by ’n aansluiting vanaf Hermanus op die N2 staan,
kan nie gesien word deur motoriste wat uit
Caledon se rigting ry nie.
Boonop het ander motoriste die geldigheid
in twyfel getrek van boetes wat op Sondag 25
Augustus uitgereik is omdat ’n munisipale
verkeersbeampte glo nie die voorgeskrewe
uniform aan gehad het nie.
Die Gazette het advokaat Christhénus van
der Vijver by die Direktoraat van Openbare
Vervolging gevra of motoriste klagtes gelê het
en ook of die spoedteken op die N2 wettig is.
Van der Vijver het bevestig dat hul kantoor
’n klagte ontvang het oor wetstoepassing ten
opsigte van spoedoortredings in die Houwhoekpas op Sondag 25 Augustus.
“Na ’n ondersoek deur my en konsultasie
met die relevante rolspelers van die Theewaterskloof- munisipaliteit, het ons opdrag gegee
dat slegs die sake wat tydens die oggendskof
van 07:30 tot 14:00 geregistreer is, mee voortgegaan mag word. Die ander sake wat op dieself-
de dag in die pas geregistreer is, moet onmiddellik teruggetrek word. Ek is meegedeel dat
desondanks dié kantoor se opdrag op 26 Augustus dat daar geen prosessering van hierdie
sake moes plaasvind nie, die verkeersdepartement steeds kennisgewings uitgereik het.”
Stiffie Cronjé, mediawoordvoerder van
Theewaterskloof-munisipaliteit, het by na-
vraag hieroor gesê sake van 25 Augustus is
met advokaat Van der Vijver uitgeklaar. “Alle
sake is voortgesit behalwe dié wat die middag
van 25 Augustus deur ’n wetstoepassingsbeampte hanteer is wat nie in volledige uniform
geklee was nie.” Hy sê voorts sake wat spruit
uit spoedoortredings die oggend van 25 Augustus en dié van die middag wat deur ’n ander
wetstoepasser hanteer is, is voortgesit.
Van der Vijver sê voorts onder geen omstandighede mag wetstoepassing deur kameras geskied waar daar nie ’n kamerateken aangebring is wat motoriste se aandag op hierdie
feit vestig nie. “Ek stem verder saam dat volgens die foto (hierbo) die 80 km-teken van toepassing is op motoriste wat vanaf Hermanus
aansluit. Indien dit dus die enigste teken is
wat vir motoriste aandui dat die spoedbeperking 80 km per uur in die pas is, is dit totaal
onvoldoende vir motoriste wat vanaf Botrivier se rigting kom.”
’n Inwoner van Caledon wat ’n boete ontvang het, het op 2 en 3 Oktober daar gery, vas
onder die indruk die spoedgrens is 100 km/h.
Groot was sy ontsteltenis toe hy twee boetes
ontvang wat aandui hy het die spoedgrens oortree. “Ek is ’n wetsgehoorsame burger, en hou
altyd by die spoedperk. Ek was onder die indruk dat die spoedperk op dié deel van die N2
100 km/uur is.
Cronjé sê die kamerabordjie is op 23 Oktober
vanjaar verwyder. “Dit is nie seker wie die
bordjie verwyder het nie, maar dit is weg. Die
afleiding is dus dat dit wederregtelik verwyder is.” Sedert die verwydering van die spoedgrensbord is geen spoedlokvalle op daardie
deel van die pad gehou nie.
Die munisipaliteit het Sanral, wat verantwoordelik vir instandhouding langs nasionale paaie is, versoek om weer die kamerabordjie te plaas, waarna spoedlokvalle kan voortgaan. “Die munisipaliteit meen die spoedbord
dek die N2.”
Mark Townsend urges the community to hand
out petition forms to as many interested people
as possible. Petition forms can be obtained from
him by emailing mark@tenderscan.co.za or from
the Theewaterskloof Gazette’s offices.
Hazardous N2 roadworks
A missing warning sign and the absence of
chevrons on a concrete barrier where roadworks are currently being completed on the
N2 has a local resident worried about accidents and near-misses that can be prevented.
The roadworks are close to the Villiersdorp
turn-off and were the cause of two accidents
over two consecutive days in August, when
trucks could not navigate the sharper bend
that had been created by the roadworks.
Bot River resident Avril Young, a frequent
user of the road, says a crucial warning sign
on the bend approaching the roadworks has
been missing for almost a week.
Only the pole on which the sign was erected
remains. Also, a concrete barrier has been
placed in the middle of the road – with no chevrons.
“I am especially worried about the holiday
season, when unsuspecting travellers are confronted with this very poorly marked and laidout detour,” Young says.
She is also concerned about the missing
chevrons on the barrier at night.
She says that judging by the numerous skid
marks on the tar as well as the rubber marks
on the wall, there must be regular accidents
“How many lives will be lost or influenced
after accidents here before the detour is
changed, allowing long trucks to get around
the sharp bends without having head-on collisions?”
The Gazette contacted Mulelo Giba, provin-
The petition that has been started for a
passenger train service to return to the
Overberg has been well supported. “We
do, however, need more signatures from
Grabouw,” says Mark Townsend, chairperson of the Bot River Aesthetics Committee. Townsend says the response to the
train petition has been “phenomenal”.
“As we would like to submit the train
Petition to PRASA by Friday 6 December,
it would be greatly appreciated if you
could hand in any petition forms either
to myself or Thea Swanepoel of the big
house next to the Boeremark in Bot River,
or to the office of the Theewsaterkloof Gazette on the corner of Plain and Yorke
Streets in Caledon,” Townsend says.
Further delivery points are Van Pittius
Irrigation in Sir Lowry’s Pass Village and
Houwhoek Inn. Petition forms are also
available at the office of the Theewaterskloof Gazette. For further information,
contact Townsend on 082 337 8135.
PHOTO: ANNETTE THERON
The missing sign on this pole has a local resident
worried about the safety of road users during the festive
PHOTO: AVRIL YOUNG
cial traffic chief, to find out when the missing
sign would be replaced and whether or not
lights will be put on the barrier.
He was unable to comment at the time of
going to print. His comment will be published
in the Gazette once received.
MEC enjoys Bredasdorp
On Monday 18 November, Dr
Ivan Meyer, Western Cape MEC
for Cultural Affairs and Sport,
paid the Western Cape’s southern-most municipality a visit.
With the Liefdesnessie wall of remembrance at the back, another memory was made
when Dr Ivan Meyer met Johnnie Siljeur, who won a gold medal at the recent national
Golden Games, where he represented Bredasdorp and Western Province.
PHOTOS: ORA LAUBSCHER
His first stop was the office of the
Cape Agulhas Municipality, where
he met with the municipal council
to discuss matters of common interest.
After the tea break, the ministerial party, accompanied by various
councillors including Richard
Mitchell and Dirk Jantjies, visited
the Bredasdorp Public Library and
the Shipwreck Museum – both local
centres of cultural enrichment.
The MEC’s portfolio includes
matters of cultural interest as well
as sport. For this reason, visits to
Naas Vermaak’s Southernmost
Foundation and the Liefdesnessie
Seniors Club were added onto the
Naas Vermaak launched his very
Bredasdorp some years ago.
It aims to empower youngsters
by encouraging them to take control of their lives and the environment through cycling, which they
can eventually take up as a sporting activity of their choice.
Being an enthusiastic cyclist
himself, the project was of special
interest to Meyer.
At Liefdesnessie, Johnnie Siljeur
– a National Golden Games gold
and silver medal winner – awaited
Meyer also dropped in at
Ons Huis, where he met the oldest
residen – the 95-year old Amos
In conclusion, a meeting was
held in the Bredasdorp Library in
Oude Meule Street, where a hearty
welcome awaited the party.
Dr Ivan Meyer, Western Cape MEC for Cultural Affairs and Sport, with the staff at the Shipwreck museum.
’n Spannetjie van Ruens Kollege wat saam met hulle juffrou persoonlik hulle klas se bokse kom
Suidpunt maak harte oop
vir Santa Shoe Box-projek
Dr Ivan Meyer greets the oldest resident at Ons Huis, Amos Karelse (95), during his visit to the old age
PUIK DIENS: Natasha Abrahams het op
27 November 15 jaar
by Kekkel en Kraai
gevier. Haar kollegas
sê sy het nog altyd
haar werk met groot
entoesiasme aangepak en is ’n ware
geniet die respek van
al haar kollegas. Van
links is AP en Irene
Marais, eienaars van
Kekkel en Kraai, met
Natasha in die middel. Sy het ’n horlosie
as blyk van waardering van die eienaars
In 2012 het Sarie Momsen en haar gesin uit
die Noorde na die Suidpunt verhuis. Saam
met haar het haar jarelange ervaring van
projekbestuur en uitreik na gemeenskappe
en kinders gekom wat sy sonder versuim
weer hier by ons kom inploeg het.
Een van dié projekte was die Santa Shoe
Box-projek, ’n projek van nasionale omvang
wat uit en uit op gemeenskapsondersteuning staatmaak. Elke jaar deel hulle aan
kinders van vooraf-geselekteerde skole of
sentrums kersgeskenke in die vorm van
voorafverpakte Santa Shoe Boxes uit.
Aan die einde van 2012 is daar onder meer
uitgereik na die leerders van die Agulhas
Vaardigheidskool op Napier. Vroeg in 2013
het die oproepe weer vanuit die kantore van
Sarie en haar medewerkers uitgegaan om
skouer aan die wiel te sit met die voorbereiding van “bokse” vol kers verrassings.
Aan die begin van November het die eerste voltooide en pragtig versierde bokse by
die ontvangslokaal in Bredasdorp begin
aankom en daardie eerste oomblikke is soos
in 2012 by Sarie se huis vasgevang.
Hierdie keer is daar egter op die terrein
van Agri Overberg ’n spesiale lokaal daarvoor ingerig. Kyk ’n mens na die gesigte van
die “ontvangende dames” is dit duidelik dat
ouderdom nie ’n faktor is wanneer dit by
die oopmaak en ontvangs van geskenkpakkies gaan nie. Die leerders van Struisbaai
Noord en Protem wat dié jaar gekies is om
geskenkpakke te ontvang, het op 26 November en 29 November besoek van Kersvader
en die Santa Shoe Box-span ontvang.
Oudleerlinge besoek Napier
Teenwoordig by die
sang geleentheid by
die Napier Retirement Village Saterdag 23 November –
die laaste kulturele
item op die Napier
175 feesprogram –
was ’n paar skoliere
van die ou Napier
Saam met Eksteen Odendaal was
daar ook twee voormalige hoofmeisies,
een matrikulant en
een “juffrou” in die
Oudleerders by ’n foto van die ou skool teen die muur in die agtergrond van links
is Betsie Wessels wat in 1974 hier begin skoolhou het, Alco (Wessels) Rodseth 1950
se hoofmeisie, Eksteen Odendaal die laaste hoofseun, Michilina van Dyk die hoofmeisie
van 1848 en heel regs Ansie Keyter wat in 1952 daar matriek geskryf het.
the Bot River community attended
AGM on Tuesday
19 November at
St. Peters Church.
Japhta, chairper- Wo. Kevin Abrahams of the loson of the commu- cal police thanked the neighnity police forum bourhood watch for their excellent service.
She was very enthusiastic about her topic, which focused on the
importance of a well-organised neighbourhood
watch in a community. She stressed the importance of good communication between the forum and the police and said both parties should
work together according to the terms and conditions set out in the constitution. She said she
wished all the neighbourhood watches in the
Theewaterskloof municipal area were as well organised and enthusiastic as the BRNW.
Thereafter it was time for the election of the
committee. The same committee was unanimously re-elected: Johan de kock (chairperson),
Stella Jeffree (secretary), Johnny Swanepoel (vice chairperson). They are supported by
the same additional members as last year.
Warrant Officer Kevin Abrahams expressed
his gratitude to the BRNW for assisting the police in making Bot River a safer town.
Rape Crisis joined the Department of Correctional Services and the South African Police Service (Saps) at the Nelson Mandela Community Hall for the
launch of the 16 Days of Activism campaign. The launch was attended by many members from the local community. Rape Crisis counsellor, Eleanor Williams,
shared important information about Rape Crisis and the objectives they hope to achieve. In addition to this, the Department of Correctional Services
facilitated a victim-offender dialogue session, which served as a platform for the department’s restorative justice programme. Candles were symbolically
light after the speeches to mark the start of the campaign.
Rape Crisis visits Bredasdorp
This year, in response to requests from the Bredasdorp
community and others in the
area, Rape Crisis Cape Town
Trust’s Stop the Bus campaign
travelled to Bredasdorp on
Monday 25 and Tuesday 26 November as part of the national
16 days of activism campaign.
Shireen Scholtz, a Rape Crisis volunteer, entertaining the learners from
De Heide Primary in Bredasdorp as they walk alongside community members with posters denouncing rape.
The Stop the Bus campaign focuses on educating and informing
rape survivors, community members and organisations about
their right to access services within the criminal justice system as
well as to hold that system responsible for the quality of the services
they deliver in the area.
“This year’s campaign is about
empowering community members to understand what their
rights are and how to exercise
them,” says Rape Crisis director
“Victims need to be supported
and perpetrators held accountable. We also want to challenge the
many myths and stereotypes
about rape and promote ideas that
Trained Rape Crisis crews will
conduct workshops with the community, linking networks of service providers and establishing
what services are available to survivors in the area, conducting
door-to-door visits, and raising
awareness through the handing
out of pamphlets and interviews
with local media. They will also
monitor police, health and court
facilities along the route for compliance with sexual offences legislation and in this way address potential gaps in service delivery.
Crown Textured 20L
Crown Roof Paint 20L
Wall & Ceiling 20L
AAA Gloss 5L
- Washable & easy to clean
- UV and weather resistant
- Easy application with brush
PA I N T S - V E R W E
F O O D F O R WO O D
Register at Boland College from 8-10 January 2014,
for one of these programmes:
> Business Management (N4-N6) > Management Assistant (N4-N6) > Office Administration
(Level 2-4) > Safety in Society (Level 2-4) > Electrical Infrastructure Construction (Level 2-4)
Hermanus Satellite Campus
> Human Resource Management (N4-N6) > Tourism (N4-N6)
For more information, please visit www.bolandcollege.com
or contact: Caledon Campus t: 028 212 3270
Hermanus Campus t: 028 313 1154
Leader - Hoofartikel
Helde van die Elgin-vallei
jaar vir TWK
Die feesseisoen is op hande en 2013 was inderdaad ’n jaar propvol gebeurlikhede in Theewaterskloof, Bredasdorp en Napier.
Die stakings wat hoogty gevier het in 2012
het vanjaar afgeneem en verskeie rolspelers
het hande gevat en om ’n tafel gaan sit en koppe
bymekaar gesit oor die oplossing van probleme.
Die ekonomiese ontwikkeling in veral Caledon was verblydend, met die opening van die
nuwe inkopiesentrum, die teer van die Hemelen-Aarde pad en en die vestiging van Foschini
Landbou is ook kerngesond as gevolg van
puik oeste die afgelope paar jaar.
Daar is slegs ’n paar weke van 2013 oor en
mag almal in die Overberg voortgaan om hande
te vat en saam te werk tot voordeel van ieder
Op Sondag 24 November het ek en my seun
met sy Land Rover die 4x4-roete by MTO
se plantasie aan die buitewyke van Grabouw ná die afgelope tyd se swaar reëns
gaan aanpak. Op die laaste strek van die roete, wat baie verweer was deur die afgelope
tyd se swaar reën, het die Land Rover met
die afkomslag teen ’n baie skuins helling
met ons twee en ons hondjie Tiekie omgeslaan en op sy dak beland.
Op daardie stadium was daar geen ander
voertuie op die roete nie.
Genadig het niemand beserings opgedoen nie – ook nie Tiekie nie – aangesien
die stewige dak rak meeste van die impak
absorbeer het en kon Reinhardt en ek uit
die voertuig kruip.
Daar was goeie selfoonontvangs en ons
het vir Phyllis, Reinhardt se ma, gekontak
om reëlings te tref. Phyllis het van die huis
in Gordonsbaai vinnig oproepe gemaak en
baie effektief hulp gereël.
Ons dank aan die doeltreffende polisiediens wat ons ontvang het. Van die Gordonsbaaise polisiediens wat vinnig met die polisiediens in Grabouw in kontak was – hulle
optrede was blitsig en teen die tyd dat die
laaste persoon uit die omgeslane Land Rover gekruip het, was die eerste polisiehulp
al in die plantasie en kon hulle gesien word
van waar die voertuig teen die helling was.
Baie kort daarna het die paramediese dienste van Grabouw en ook die brandweer van
Die roete op na die voertuig was egter te
onbegaanbaar en kon hulle nie met hul
voertuie na bo kom nie. Net die groot viertrekvragmotor van die brandweer kon die
roete baasraak tot naby die omgeslane Land
Phyllis het kennisse wat in Grabouw
woon, Alan en Sarah-Lize Brink, gekontak
en in ’n ommesientjie was Alan met hul
viertrek Isuzu byderhand en het hy die polisiebeamptes oor die onbegaanbare roete tot
by die Land Rover vervoer.
Die polisie het seker gemaak dat die situasie stabiel was.
Alan het weer die Isuzu gery om ander
hulpverleners ook te gaan haal en agterna
weer terug te neem na die hek toe.
Ons besondere dank aan die paramedici
en die brandweerpersoneel wat agtergebly
het. Met hulle spanwerk en met Alan wat
daar ook hand bygesit het en help beplan
het, is die Land Rover sonder gesofistikeerde herwinningstoerusting met ’n paar stewige toue en ’n ketting met die manne se
spierkrag en breinkrag weer terug op sy
wiele gebring. Betroubaar soos Reinhardt
se Land Rover is, het dit sonder veel moeite
aangeskakel en met Alan, wat die laaste
strek tot op stabiele grond begelei het met
die Isuzu, is veiligheid bereik sonder verdere voorval.
Besondere dank aan die betrokke polisiedienste, die insleepdienste wat geduldig gewag het, maar wie se hulp toe danksy die
flink brandweer- en reddingsdienste se
hulp nie meer nodig was nie, die MTO beampte by die plantasie se ingang wat so
vriendelik hulp verleen het agterna, Petra
by die Grabouw Buiteklub wat logistiese
steun verleen het, die onbekende man en
vrou wat spesiaal ompad gery het om vir
sommige hulpverleners te gaan wys waar
die ingang na die plantasie is en met spesiale vermelding van die mense wat hulp verleen het in die bloedige hitte om die voertuig
te herwin – Alan en Sarah-Lize en van die
brandweer- en reddingsdienste, mnre. Hendricks, De Beer, Coetzee, Jamieson, Leukes
en me Goliath. Verskoning aan enigiemand
wie se name ons dalk per abuis weggelaat
het – hulle is ewe groot helde van die dag.
In Matthéüs 24 en 25 praat Jesus Christus oor
die laaste dae en die tekens waarna ons moet kyk
om te weet hoe naby Sy koms is. Net soos wat
ons in die natuur ’n “ander” gevoel kry wanneer
’n nuwe seisoen nader kom, net so kan ons in
die gees aanvoel dat die koms van Jesus naby
is. As ons net na die afgelope vyf jaar se rampe
wêreldwyd kyk, dan is dit genoeg om te besef dat
God besig is om die aarde te skud om die mensdom wakker te maak uit hul geestelike slaap.
God wil nie hê dat een mens verlore moet gaan
nie, maar ’n groot deel van die mensdom het sy
rug op God gedraai.
Ons het so gewoond geraak aan al die gebeure
en rampe dat selfs dit nie eens meer sommige
mense wakker skud nie.
Oorloë eis jaarliks duisende mense se lewe en
miljoene word uit hul omgewing geruk en beland
in vlugtelings kampe. Daagliks sterf duisende ’n
hongerdood en pessiektes en ellende neem net
toe. Korrupsie neem toe in die hoogste kringe en
dis asof die chaos totaal handuit geruk het. Dit
skets ’n baie negatiewe beeld en kan baie mense
tot in ’n gat van depressie vat, maar dit is die
werklikheid en ons Hemelse Vader beloof om Sy
kinders deur al hierdie tye by te staan.
Nog nooit in die geskiedenis van die wêreld
het dinge so deurmekaar gegaan nie, so as ons
dit nie raaksien as waarskuwings nie, sal ons onkant gevang word wanneer die groot ineenstorting kom. Dis nou die tyd om wakker te word,
om jou saak met God reg te maak en om jou te
anker in Sy liefde en in Sy Woord.
PASTOOR GERT VISSER, Caledon Christen-sentrum
KOBUS DE KLERK, Strand
BOLLETJIES WOL SOEK HUIS: Ses pragtige katjies soek nuwe huise – hier is drie van die boeties
en sussies. Skakel Mary Julies by 083 608 4434 indien jy ’n katjie wil aanneem.
Elke dorp het sy boek – hoekom dan nie Gansbaai nie?
Snaaks wat mense as belangrik beskou:
luister maar na wat daardies kwytraak wat
hul selfoongesprekke graag met ander in
openbare plekke deel, skynbaar sonder enige idee van hoe triviaal en vervelig dit vir
die aanhoorders is.
Maar natuurlik, as jy enige agting en begrip vir jou medemens se nonsens gehad
het, sou jy geswyg het soos die graf oor jou
Dit gesê moet elke dorp sy boek hê, wat
nie na ’n openbare selfoongesprek klink
Gansbaai het ook probeer, ongelukkig
kon die (onvermydelike) komitee nie besluit hoe so ’n boek moet lyk, wat daarin
moet gaan of daaruit moet bly en wie dit
moet lees nie.
Ek hoor donker voorspellings oor die Einde van die Boek, skaars vyfhonderd jaar nadat die eerstes die lig gesien het. Jongetjies
wat toenemend vir hulle inligting en vermaak van allerhande elektroniese media afhanklik is, het skynbaar al vergeet (wat hul-
le eintlik nooit geweet het nie), dat ’n boek
en ’n koerant die beste, vinnigste en goedkoopste oordraer van inligting is.
Gansbaai se boekpoging het egter sleg gestruikel, vanweë ’n paar taktiese foute
waarvan die verlammendstes die oortuiging was dat ’n boek ’n klomp geld moet kos,
dat lesers ’n boek sal koop voordat dit bestaan, dat slegs oumense weet wat in Gansbaai aangaan en aangegaan het, en dat hulle
betaal moet word om hulle kennis te deel.
Verkeerd in elke opsig – daar is baie jongerige inkommers wat ’n veel beter idee het
wat vir ’n internasionale publiek interessant is oor Gansbaai, en wat ook die plek
in sy volheid baie beter ken as die ingeseteldes.
Dit is ook moontlik om so ’n proses koöperatief en grootliks kosteloos te bedryf tot
op die punt van publikasie. Dit gebeur tans
met Gansbaai – The Book/Die Boek, danksy
die oorname daarvan deur ’n briljante
plaaslike webtuiste genaamd Gansbaai
Lesers word reeds daar vermaak deur
weeklikse staaltjies oor Gansbaai en sy
mense as voorsmakie van die boek self.
Hierdie boek gaan
stuk vir stuk verskyn
Verder word die
publiek uitgenooi om
deel te neem aan die
te lewer, foute uit te
wys en verbeteringe
aan te beveel, à la
Wikipedia, wat hopelik al die geteem oor
die naam van die plek
(was dit die stouterige
“Gansegat” of iets anders? Wie weet? Wie
gee om?) en dies meer sal uitskakel.
Die eerste boek is in Engels, gevolg deur
’n Afrikaanse weergawe, met meer stories
uit toeka se tyd, in korter woordjies en sonder enige verwysings na evolusie (Grappie,
Weer ’n drenkeling in my dam gekry,
hierdie keer ’n vreemde, skynbaar doodskaars akkedis, sowat 12 cm lank, blekerig, wat glo gewoonlik
Hy (sy?) het fyn
stokblind en heeltemal
ledemaatloos (klink na ’n
Wat dit in my
dam kom soek het,
sal niemand ooit
weet nie, behalwe
dat die grond deesdae so waterdeurdrenk
is dat selfs ’n Typhosaurus lomii (soos die
arme skepsel deur ’n gevoellose taksonoom
gedoop is) sukkel om kop bo water te hou.
’n Handleiding vir SA
kat eienaars uit B’dorp
Katte, ’n handleiding vir verantwoordelike kat eienaars in SuidAfrika, deur Yolanda Wessels
van Bredasdorp, is die eerste
eenvoudige, praktiese en moderne A-Z van katte, geskryf in
Afrikaans vir die Suid-Afrikaanse kat-eienaar.
Wessels, gebore in die Kaap
en getoë in die Overberg, is haar
lewe lank ’n natuur- en diereliefhebber.
Sy het ’n kursus in joernalistiek voltooi en skryf gereeld
vryskut-artikels vir verskillende publikasies. Ná die dood van
Oscar, haar klein katjie met die
groot naam, begin sy fokus op
dié avontuurlustige, akrobatiese spesie. Haar eerste artikel,
Why cats are good for your health, is in die kattydskrif Catslife gepubliseer.
’n Dekade later lewer sy
steeds bydraes in byna elke uitgawe van dié tydskrif. Dit verskaf antwoorde op alle moontliYolande Wessels van Bredasdorp het so pas ’n handleike vrae wat katliefhebbers op
ding vir kat eienaars gepubliseer. Hier hou sy haar kat,
die hart mag hê en dek ’n wye
Lady Jemma, vas.
spektrum kwessies wat dié
troeteldiere se lewens raak.
Katte is ’n omvattende, toeganklike ging van weeskatjies, higiëne met katinligtingsbron vir troeteldiereienaars te, die verskille tussen binne en buite
wat hul verantwoordelikheid teenoor katte, asook die ideale tuin vir ’n kat.
huisdiere ernstig opneem. Vir baie jare Verder word onderwerpe soos kastramoes katliefhebbers in Suid-Afrika vir sie en sterilisasie, korrekte voeding,
lief neem met ingevoerde gidse oor die die versorging van senior katte, asook
versorging van hul troeteldiere. Nou die afsterwe van dié geliefde kameraad,
het ’n Suid-Afrikaner jare se deeglike behandel.
Deel drie is ’n alfabetiese samevatnavorsing vervat in ’n volledige, eg
ting van die mees algemene kwale en
In die eerste gedeelte van die boek siektes wat voorkom by katte in Suidverduidelik Wessels dié karaktervolle Afrika. ’n Eenvoudige uiteensetting
troeteldier se oorsprong en mak maak, word gegee van siektes, diagnose, behul anatomie, sintuie en kleurvolle pel- handeling, nasorg en die voorkoming
se. Interessante vrae word beantwoord, daarvan.
Die handleiding word aangevul met
soos: Waarom spin katte? Kan katte
onthou? Waarom snater dié diere as treffende aanhalings deur bekende kathulle voëltjies sien? Het hulle regtig ne- liefhebbers en bevat pragtige foto’s.
Katte is ’n onontbeerlike item op die
ge lewens? Waarom vind hulle katterak van elke Suid-Afrikaner wat ernkruid (catnip) so onweerstaanbaar?
Die tweede afdeling dek die voorbe- stig is oor die mens se opdrag om na
reiding vir en verwelkoming van ’n nu- diere om te sien.
Katte is die ideale Kersgeskenk vir
we katjie in die huisgesin, wat die katjie sal benodig, asook die korrekte ver- die hele gesin. Dit is beskikbaar by alle
sorging. Alle aspekte van die kat se goeie boekhandelaars en by www.kalalewe kom onder loep – van die versor- hari.com.
Carolyn Martin of Creation Wines just outside Caledon, was the
gold trophy for the
Creation Reserve Pinot Noir 2012 and a
silver trophy for the
2012 at the Vinidivio
held from 31 October
to 4 November in Dijon, France.
Global acclaim for winery
Creation Wines distinguished itself at the Vinidivio Wine Fair held in November in Dijon,
France by winning a coveted gold trophy for
the 2012 Creation Reserve Pinot Noir and a silver trophy for the 2012 Creation Pinot Noir.
A total of 26 South African wine brands were
showcased and the wines were blind-tasted by an
independent panel comprising some of Burgundy’s
top sommeliers, wine producers and regional and
national wine journalists. Only six gold trophies
Creation is situated on the Hemel-en-Aarde
Ridge just outside Caledon. Among its other recent
accolades is a gold medal for its 2012 Chardonnay
at the inaugural Global Chardonnay Masters presented by The Drinks Business magazine. The competition focuses solely on Chardonnay and wines
from all over the world were judged exclusively on
style and price by a panel comprised of Masters
of Wine and Master Sommeliers.
While these achievements confirm Creation’s
growing stature in the international wine arena,
Creation wines are equally sought-after in the local
market. The Creation Pinot Noir 2012 and the Creation Viognier 2013 both achieved top honours in
the Fair Lady Consumer Awards 2013. Creation
was furthermore a star performer in the recent
Classic Wine magazine’s Classic Champions where
the 2011 Creation Reserve Pinot Noir was rated best
in the top niche red wine category and the 2012 Creation Pinot Noir was among the ‘rest of the best’.
The 2010 Creation Syrah, Grenache scored 4½ stars
and was among the ‘rest of the best’ in the top red
What are the secrets behind Creation’s success?
Chatting to co-owners Jean-Claude (JC) and Carolyn Martin, they credit the terroir. “On the Hemelen-Aarde Ridge we enjoy ideal, cool maritime conditions which combined with our ancient clay loam
soils with decomposed Bokkeveld shale, yield
grapes of great quality,” says an enthusiastic JC.
What really shines through is the Martin’s passion for wine. A passion that’s in their genes! Swissborn JC was all of 14 years old when he decided
to become a winemaker and at 20 he realised this
dream. The inspiration came from his grandfather,
Jules Martin, who painstakingly established the
family winery on the steep banks of Lake Bienne
in Switzerland way back in 1935.
Carolyn (née Finlayson) was born on a wine
farm – in a red Ford Anglia at the gate to the historic Hartenberg Wine Estate in Stellenbosch. Her father, the well-known wine pioneer Walter Finlayson, was the ‘midwife’! From Hartenberg, which belonged to Carolyn’s grandparents, the family
moved to Blaauwklippen and then to Glen Carlou.
The Martins have two children. Glenn is 13 and
a keen fisherman. The 11-year-old Emma recently
made her own wine under the watchful eye of her
dad. This makes her a fourth-generation winemaker on her Swiss father’s side and the third-generation on her South African mother’s side. Little wonder then that the wine (a single-barrel Pinot Noir)
reflects the best of both Old and New Worlds!
A F R EDES
Make a reservation now on 028 214 5311 | The Caledon Casino, Hotel, Spa & Entertainment
TERMS & CONDITIONS: The special consists of the advertised items only and cannot be exchanged or
substituted for different items. This offer is only valid on Wednesdays.
This offer is only available from 1 December until 31 December 2013
OPEN 24/7 • FREE WI-FI
THE CALEDON CASINO, HOTEL, SPA AND ENTERTAINMENT
WWW.THECALEDON.CO.ZA | TEL 028 214 5391
FOR DIFFERENT ITEMS. • THIS OFFER IS ONLY VALID ON MONDAYS •THISOFFERISONLYAVAILABLEFROM
1 DECEMBER UNTIL 31 DECEMBER 2013
Stranding van die Meermin in 1766 ná muitery
’n Groot aantal skepe het oor die jare aan
die Suid-Kaapse kus gestrand, maar een
van die vreemdste strandings was dié van
die Meermin in 1766.
In opdrag van die HOIK vertrek die skip onder bevel van kaptein Muller na Madagaskar
om slawe vir die Kapenaars te bekom. Op 20
Januarie het hulle met 140 slawe van Toulier
na die Kaap vertrek.
Volgens voorskrif moes die slawe geketting
onder dek bly, maar op die oop see het skipper
Muller besluit om hulle los te laat. Die mans
het skeepswerk gedoen en die vroue is soms
gevra om te sing en te dans. Op 18 Februarie
is die slawe gevra om assegaaie skoon te maak
en hulle het die kans gegryp om hulle vryheid
te herwin. Die offisiere aan dek is doodgesteek.
Die matrose het na onder gevlug, ander teen
die voormas op. Laasgenoemde is later doodgesteek of oorboord gegooi.
Die kaptein en ander was vir drie dae onder
vasgekeer. Hulle laat toe ’n vaatjie kruit ontplof en stuur ’n boodskap aan die slawe dat hul-
le moet vrede maak of die skip sal opgeblaas
word. Hulle willig in op voorwaarde dat die
skip omdraai Madagaskar toe. Bedags vaar die
matrose toe suid die oop see in en snags weer
so reguit as moontlik Kaap toe. Drie dae ná die
vrede was hulle by Kaap Agulhas. Die slawe
dink toe dis Madagaskar en omtrent sestig van
hulle gaan aan land. Die bemanning plaas toe
’n boodskap in ’n bottel wat gelukkig dadelik
strand toe spoel waar boere wat die skip dopgehou het, dit in die hande kry. Hulle steek toe
vure aan soos in die bottel versoek is.
Die res van die slawe wou toe vinnig land
toe en in plaas van om met roeibote te gaan,
kap hulle die ankertoue af en die Meermin begin land toe dryf waar sy haar te pletter loop
op die skerp rotsriwwe. Die res van die slawe
is ontskeep en saam met dié wat in die veld
gevang is — ’n totaal van 112, is saam met die
bemanning en die skeepsgoed wat van die wrak
gered kon word, op gehuurde waens na die
Kaptein Muller is van nalatigheid skuldig bevind en uit die diens van die VOC ontslaan.
Aan die woord: Radio Overberg
se eie immergroen Pof
Pof wag ons in by die stasie se gesellige
ontvangslokaal op Bredasdorp, kaalvoet met ’n beker stomende filterkoffie
REDUCED SCHOOL FEES: Greyton House is pleased to announce that it has reduced its fees for the
gr. 0 nursery / pre-school class in 2014. This is due to restructuring of the pre-school curriculum and,
in line with trends elsewhere, reduction of the school day to four hours a day (from 08:00 to 12:00,
as opposed to 08:00 to 13:00). Greyton House principal Erith Harris says: “We hope the revised
fees and new pre-school hours will assist many parents with young children. Visiting an orchard, this
group of Greyton House littlies enjoy a well-earned break from their vantage point.
PHOTO: JENNY DUNCAN
as ’n musikant”, iemand wat al beskik hy
nie soseer oor deskundige musiekkennis
nie, tog ’n onblusbare passie het vir musiek luister en ook musiek maak as die geleentheid homself voordoen.
Omdat Pof tydens die programme wat
hy aanbied baie moet gesels en dit oor ’n
groot verskeidenheid onderwerpe, lees hy
In sy “ander werk” hou hy oog oor onder
meer ’n paar gastehuise op een van die omgewing se oudste plase. Dit bring hom ook
daagliks in aanraking met die natuur wat
hy as ’n onuitputlike bron van inspirasie
Volgens Pof is dit net mooi die rede
waarom dit vir hom moontlik is om soggens 5:00 “met ’n lied in die hart” op te
staan en reg te maak vir sy werk by Radio
Overberg en dan “met nog ’n lied in die
hart” plaas toe te vertrek.
Miskien is dit die rede waarom ’n mens
nadat jy na een van Pof se programme geluister het, ook sommer met ’n huppel in
die stap en so “’n lied in die hart” gevoel
Wanneer luisteraars daagliks – behalwe
op Sondag - douvoordag inskakel op “Radio Overberg”, is die stem wat Overbergers so skuins anderkant 6:00 heel eerste
groet en welkom heet, dié van die immergroen omroeper van die mees suidelike radiostasie in die land. Hy staan so 5:00 op
en stap dan met dapper en stapper – verkieslik sonder skoene – tot by die radiostasie in Langstraat, Bredasdorp.
Pof beskryf homself as ’n “a Jack of all
trades”. Hier waar hy homself op dié oomblik in tyd op sy lewenspad bevind, begeer
hy niks meer begeer nie – hy is in sy eie
woorde “totally happy” met dit waarmee
hy homself hier besig hou.
Dis nou die geleentheid om te kan kommunikeer met en uitreik na mense van
oraloor en die feit dat hy na hartelus musiek kan maak en ook
daaroor kan gesels.
Te danke aan die modern tegnologie kan
mense van so ver as
Londen, Dubai en Nieu
Seeland, en so naby as
Namibië en Clocolan
ook saamgesels en
En waar kom hierdie
liefde vir mense en musiek vandaan?
Vir Pof is daar niks
lekkerder nie as om
met mense te gesels en
te sosialiseer nie – die
einste rede waarom hy
al die “gesels op die
lug” tydens programme so geniet.
As boorling van ’n
plaas in die Boesmanland ken Pof egter ook
van swaarkry, droogtes en veral afsondering. Die gesin Louw
het kleintyd al van Carnarvon na Pofadder
verhuis, waar sy ouers
en later ook hyself, met
geboer Die stem van Pof Louw is die eerste een wat luisteraars hoor wanneer
Radio Overberg se uitsendings vroeg-oggend afskop en dikwels ook
Sy liefde vir musiek die heel laaste een wat laatnag groet! “Pof Ontplof” wat van soggens
het hy volgens hom van van 06h00 tot en met 07h00 op die lug is, is ’n lekker op en wakker
sy ma geërf wat “n ge- gesels en musiek program – net die ding om al wat ’n Overberger is,
weldige goeie stem ge- behoorlik wakker en uit die vere te kry! Na “Pof gesels”, wat Maandae
had het” en sy vaardig- tussen 19h00 tot en 21h00 uitgesaai word, verwys hy trots as “sy vlagskip
heid met die ghitaar het program”. Dis een groot saamgesels lekkerte van begin tot einde waar
hy maar met die jare op daar oor enige iets onder die son gesels word, “net nie oor politiek
sy manier opgetel en of godsdiens nie”! Hierbenewens bied Pof ook nog verskeie musiekprovervolmaak.
gramme aan wat oor die hele musiek spektrum strek, van jazz, boeremuHy beskryf homself siek, country – sy persoonlike gunsteling – tot kontemporêr, Afrikaans
as “eerder ’n performer sowel as Engels!
Bredasdorp Leeskring het reeds
sy jaar se bedrywighede afgesluit
met ’n ete en die vertoon van die
film wat handel oor die lewe van
digter, skrywer en joernalis, Eugene Marais.
Die klub se eerste byeenkoms
vir 2014 se nuwe leesjaar is vir 7
Tydens ’n geselligheid aan huis
van Christie Albertyn in Bredasdorp op 18 November, is erelidmaatskap van die Bredasdorp
Leeskring aan Christie oorhandig.
’n Pragtige bos blomme is ook
by hierdie geleentheid oorhandig
as “voortydige verjaardagge-
skenk” aangesien die hele gesinAlbertyn reeds op Brandfontein
gaan wees waar hulle gewoonlik
Kersfees vier, wanneer Christie
in Desember verjaar
Tannie Christie Albertyn kom
al ’n baie lang pad saam met Bredasdorp se leeskring en van die
oorspronklike lede is sy en Annemarie Groenewald seker die enigste twee wat nog oor is.
Nuwe lede het met die jare bygekom, maar tannie Christie het
nooit haar lus vir lees en belangstelling in die klub se bedrywighede verloor nie – haar senior status en gevorderde jare ten spyt.
Sy is ’n waardige ontvanger van
hierdie besondere erkenning en
blyk van waardering.
Stefné van Dyk, organiseerder van die geslaagde Handevatkonsert op Kleinmond, het Caledon verlede jaar verlaat nadat sy jare
lank musiek by Laer- en Hoërskool Overberg aangebied het.
FOTO: FANIE KRIGE
Gemeenskappe vat hande
Konsertgangers sou waarskynlik Maandagaand (25 November)
die NG Kerksaal op Kleinmond
waar die Handevat konsert as ’n
unieke musikale gemeenskapsprojek hom afgespeel het, met ’n
gevoel van genoegdoening en optimisme verlaat het.
Christie Albertyn, in die middel, by lede van die Bredasdorp se leeskring.
Genoegdoening omdat die ietwat
losbandige uitlewing van musiek
talent by veral die twee plaaslike laerskole – Laerskool Kleinmond en
die Primêre Skool Kleinmond –
maar ook talle ander kunstenaars
uit die gemeenskap vir ’n heerlike
luister ervaring gesorg het; optimisme omdat die prentjie van trotse
wit, bruin en swart ouers wat skouer aan skouer by mekaar sit en saam
applous gee vir hul kinders se sang
en instrument spel ’n kykie gegee
het oor hoe ’n nuwe nasie kan lyk
wat op positiewe waardes gebou is.
Hoe die borrelende Stefné van
Dyk dit reggekry het om almal saam
te snoer en dit te maak werk, is ’n
kuns wat nie afgevra moet word nie,
Tickets R120pp Show Only
kamermusiekgroep, bestaande uit
Stefné, Charlotte Potgieter (klarinet), Hans van Dyk (saksofoon),
Hettie Delen (fagot) en Sumaré
Prinsloo, optree, maar toe pouse
aanbreek het van hulle op die marimbas begin musiek maak.
Die konsert het amper soomloos
voortgegaan na die breek en stadigaan na ’n crescendo opgebou. Die
selfvertroue waarmee van die
kleinste blondekopmeisietjie tot
die brekers van die skool hul items
gelewer het, was verstommend. ’n
Mens wil liewer nie name noem nie,
maar elkeen se bydrae was uit die
boonste rakke en het van vreugde
Teen die einde was almal – Stefné,
gaskunstenaars en leerders – op die
verhoog of voor die verhoog by die
marimbas en die aand is afgesluit
met Stille Nag, wat deur die gehoor
saamgesing is en weer gesing is.
Selfs daarna het die wat nog kon,
rondgeluier en mekaar gehelp om
instrumente op te pak en die saal
reg te pak. Dit was asof niemand
wou afstand doen van dit wat elkeen
op sy eie manier beleef het nie…
a Couples Rain Spa
Doors open 7:30pm - Show starts at 8pm
Tickets available at The Caledon Hotel Reception
& Casino Cash Desk.
Contact: 028 214 5100
028 214 5100 | thecaledon.co.za
maar die inspirasie blyk uit haar
bedankingslysie waarin sy die eer
gee aan “ons Hemelse Vader wat ons
talente en begaafdhede gee, asook
geleenthede om dit te gebruik en
Een van haar vroeëre studente
wat nou reeds in sy tweede jaar vir
’n graad in musiek aan die Universiteit Stellenbosch is, Addin Booysen,
het tydens sy optrede gesê “my lewe
het verander toe hierdie vrou (Stefné) in my lewe ingestap het”.
Axolile Hoza, nog ’n universiteitstudent wat onder haar hande
ontwikkel het en ’n leerder by Hoërskool Overberg was, het aan die kinders vertel dat hy amper musiek gelos het omdat sy ouers nie die instrumente kon bekostig nie.
Tannie (Stefné) het net gesé jy
laat jou nie deur so iets onderkry
nie, en vandag is hy die trotse besitter van ’n silwer fluit en Addin het
sy eie dubbel-basviool en akoestiese
Die leerders het aandagtig geluister terwyl gaskunstenaars soos
Nick Groenewald op die mondfluitjie, Llewllyn Adons op kitaar en ’n
1 Dec ’13 – 31 Jan ‘14
*Subject to availability. T&C Apply.
thecaledon.co.za | 028 214 5100
BANK BEDJIES met
matrasse vanaf R1195.
Nuwe 32"LED flat screen
TV's R2795. DVD/TV &
DSTV remotes vanaf
R79.95. Skakel 083 413
06/12/2013. Alreeds 1
jaar weg van ons. Die verlange is steeds groot. Ons
mis jou. Van jou vrou & 4
PRINSES WORD 1!
02/12/2013. Geluk prinses met jou verjaarsdag.
God's rykste seën word jou
toegewens. Ons hoop jy
geniet jou dag. Liefde
EK KOOP enige meubels,
RAAI WIE'S 1?
Mammie, Dadda, Arendse elektriese toebehore, tuinLUCIANO REY-NATHAN & van der Linde familie.
DE KLERK. 05/12/2013.
ens. vir kontant. Skakel
Geluk op jou verjaarsdag
083 413 9775.
op die 5de Desember. Baie
liefde van Mammie, Runé,
Randall & al die familie.
oorkant Pie Land skuif na
ou Fourie Meubels perseel
in Demperstraat. Navrae
SUSANNA FREDERICKS 26/11/2013. Reeds
1 jaar weg, maar word nog
steeds gemis. Die verlange
en mooi herinneringe sal
ons altyd bybly.
Giving comfort. Taking
care. Caledon: 18 Pleinstr;
028 212 3054. 09 Argonst,
Hermanus Business Park,
028 313 1741. Kleinmond:
27 Main Rd, 028 271 4971.
Gansbaai: 61 Main Rd, 028
384 3344. Bredasdorp:
Overberg Sentrum shop
12, 087 630 2011.
KYK WIE'S 70!
05/12/2013. Baie geluk
met jou 70ste verjaarsdag.
Gods rykste seën. Geniet
jou dag. Liefde jou vrou &
huur. Skakel Virginia 082
PADSTAL/RESTAURANT,DASSIESFONTEIN: Vir etes, funksies
en vele meer! Skakel 028
die huur van hoëdrukspuite en kraggereedskap.
Skakel Gabriël van der
Merwe by Overberg Dienssentrum 083 551 5406 alle
DIETLOF'S. Gespesialiseerde auto elektriese diens.
23 Jaar ondervinding. Ookverskaffers van professionele weerstasies en solar
panele. New Crossstraat.
Dietlof (Wên) van der
Merwe. Tel 028 214
1614/082 788 5276.
of:Prime Chrystaline Solar
panels. Inverterspure sine.
Wave and modified:
Charge controllers;Batteries;Battery chargers;LED
lights. Tel/Fax 028 214
1614. Cell 076 795 1622.
LIEFLIKE ONGEMEUBELEERDE 2 slaapkamer
woonstel met i.g.k. Jammer geen kinders & diere.
Beskikbaar 1 Jan 2014.
R3200 p.m. Skakel 028 212
2135/083 286 8775.
CALEDON KEYS &
LOCKS. Ons sluit die weg
vir u oop. Skakel 028 212
1775/082 969 0975.
Dinsdag 3 Desember 2013
JUNIOR BREDASDORPERS VAAR UITSTEKEND IN ATKV AFRIKAANSE OLIMPIADE: Marissa Badenhorst, gr. 9 huistaal,
en Marc Albertyn, gr. 9 eerste addisionele taal, het onder
die top 100 kandidate geëindig in die junior afdeling van
die landswye ATKV Afrikaanse Olimpiade. Wat die prestasie
nog meer merkwaardig maak is dat beide kandidate ook
gelys is onder die Top 20 presteerders in die Wes-Kaap.
HELPING THE LESS FORTUNATE: All classes at Greyton House
were involved in this year’s Santa Shoebox project organised
by the Greyton Red Cross for needy children in the area. From
left are Kiora Willemse, Clara Sweetnam and Leah Baron.
Robin Bosman van Swartberg Sekondêr het in Admaths – ’n nasionale program vir gr. 11’s om hulle
gereed te kry vir universiteitswiskunde – ’n gemiddeld van 93% behaal. Sy het
sesde beste gevaar uit ’n
klas van 162 nasionale leerders wat afstandsonderrig
doen. Admaths dien as ekstra vak by haar voltydse
vakke in die skool.
Robin staan hier by Eugene Sonn, skoolhoof van Swartberg Sekondêr.
Bredasdorper gekies vir
Hoërskool Bredasdorp is besonder trots op
Elanie van Schalkwyk, hoofmeisie vir 2014,
wat uit hoofleiers in die Oos-, Wes-, Noorden Suid-Kaap gekies is om deel te wees van
Die Burger se 55ste Jeugleierskonferensie.
Slegs 50 hoofleiers (25 meisies en 25 seuns)
val jaarliks hierdie eer te beurt.
Dit vind van 6 tot 12 Desember plaas en vanjaar se tema is: “Twintig jaar sedert demokrasie: Die Jeug se perspektief.” Afgevaardigdes kry onder meer die voorreg om Robbeneiland, Naspers, Leeuwenhof Premiers-
woning, die Universiteit Stellenbosch en die
Waterfront te besoek. Hulle gaan tuis in Die
Burger Strandhuis. Elke leerder moet ook ’n
toespraak oor die tema lewer in die afdelings
Opvoedkundig, Ekonomies en Sosiaal-maatskaplik. Verkose onderwerpe word eers by
die konferensie toegeken, waarna afgevaardigdes hul toesprake voorberei.
Ons weet dat hierdie veelsydige leerder ’n
ware ambassadeur vir Hoërskool Bredasdorp is en die Overbergstreek se naam hoog
Elanie van Schalkwyk,
hoofmeisie van Hoërskool Bredasdorp vir
KLEIN OVIES GEE OM: Die leerders by Laerskool Overberg het hul harte wyd oopgemaak
en 294 klein Ovie-omgeebokse bymekaar gemaak om aan LR Schmidt Primêr te oorhandig.
Die skool sê baie dankie aan al die klein Ovies ouers wat tot hierdie projek bygedra het.
Theewaterskloof | Bredasdorp | Napier
Year 3 • Dinsdag 3 Desember 2013 | Tel. 028 214 1294
Top rolbal juniors
Boland se o. 25-vrouerolbalspan is as een van die drie beste
junior spanne in die Boland genomineer en na ’n spoggeleentheid by Rhebokskloof in die Paarl genooi.
Die span het vanjaar vir die tweede agtereenvolgende
jaar ’n goue medalje by die o. 25 Interdistrikte-toernooi
gewen. Hulle is ook vanjaar as individue na die Junior
Meesters-toernooi in Johannesburg genooi, waar Ezile
Fourie ’n brons medalje en Anneke Snyman ’n goue medalje verower het. Hierdie prestasies het aan hul die tweede
plek in die kategorie Junior Sportspan van die jaar by die
Boland Sporttoekennings-geleentheid besorg.
Bredasdorp Rolbalklub is baie trots op die spelers, sowel
as die bestuurder van die span, wat lede van die klub is.
Whilmark Hans by André de Bruyn, ’n onderwyser by
Preston Dramat en Nathan Wyngaard
Whilmark Hans, Preston Dramat en Nathan
Wyngaard, drie leerders van Swartberg Sekondêr het op 29 November vir ’n volle evaluering
by die Boland se rugby akademie gegaan. Indien hulle die toetse slaag sal hulle heel moontlik toelating tot die Boland Akademie verkry.
Die volgende evaluering is in Januarie 2014.
André de Bruyn, onderwyser by Swartberg sê
as die skool se spelers by die akademie inkom,
sal hulle saam met nog ’n oud-leerder, Carl
Swartz van Boland se o. 21-span, Swartberg se
naam hoog hou op die rugbyvelde.
Hulle mik vir Boland
NEW DESIGN: The Absa
Cape Epic, which comes
to Greyton next year, will
match the women’s prize
purse to the men’s prize
purse in 2014. The Absa
Cape Epic already has
the largest total prize
purse in the world for
mountainbiking and the
increase to R690 000
for the women’s purse
now takes the race’s total
prize purse for all categories to R1 564 000. Twotime Cape Epic finisher
Vanessa Haywood wears
women’s category leader
Van links is die
wenners Gavie du Toit,
Colin van Dalen, Johan de
Anneli Stevens, Ria Koekemoer
Van links is Henry Fourie, bestuurder, Anneke Snyman, Monique
Payne en Ezile Fourie. Nicolette Hattingh, wat voorheen lid was
van die Swellendam Rolbalklub, was die vierde lid van die span.
Spar borg rolbaltoernooi
Louis Jordaan was weer die rolbalklub baie
goedgesind met die borg van die jaarlikse
Spar-rolbaltoernooi op 20 en 21 November.
Die toernooi is oor twee aande gespeel. Die
Woensdagaand het daar twee wedstryde van
ses koppe elk met ’n vooraftrekking plaasgevind.
Donderdagaand is een wedstryd van 12
koppe gespeel en is krag teen krag getrek.
Spar het ’n heerlike bobotie-ete aan die
spelers en gaste voorgesit. Ongelukkig kon
Louis Jordaan nie self die prysuitdeling bywoon en het Johan de Villiers die prysuitdeling waargeneem.
Die rolbalklub wil graag ook al die Caledonners wat so gereeld bereid is om te kom
saamspeel in die ope rolbaltoernooie bedank
vir hul ondersteuning.
Theewaterskloof gazette 3 dec 2013