Volgens my praat Kozain van daardie “As die saal brand, wie red jy – die mens of die klavier?”-vraag in Andries se gedig as hy verwys na “(the writers) […] treated as anthropological informants”, oftewel “the issue which is about poetic craft at a time of cultural contestation” waarna Twidlee verwys, d.w.s. die oer-oue (abstrakte, formele) vorm versus (konkrete, sosio-kulturele-politiese) inhoud debat – as ek dinge reg verstaan. regop teen die rug van die middag staan. dis donker hier Internetbetalings: Plaas inskrywingsgeld elektronies oor in bogaande bankrekening en merk asb. duidelik “R5487 Skrywerswerkswinkels”, anders dwaal die geldjies iewers in ons grote universiteit se stelsel rond. Volgens P.J. Conradie (1966a:325) het Louw veral van drie Latynse werke gebruik gemaak, naamlik die eerste twee boeke van die Annales van Tacitus, die lewensbeskrywings van Tiberius en Caligula, die seun van Germanicus, deur Suetonius en die sewe-en-vyftigste boek van Dio Cassius se Romeinse geskiedenis, ‘n werk wat in Grieks geskryf is.