Spreekwoorde en uitdrukkings is immers dit wat 'n taal uniek maak; daardie 'je ne sais quoi' wat nie regtig vertaal kan word nie. Daarom het ek nooit van vertaling gehou nie, want hoe bring jy hierdie beelde in die vertaling in sonder om die siel van die taal te verloor?
Vandat my tuisskool avontuur begin het, wou ek graag my kinders blootstel aan die diverse uitdrukkings en spreekwoorde van ons taal. En vandag wil ek my mede Afrikaanse ouers uitdaag om ook dit deel van hul alledaagse lewe te maak. So hou ons ons taal lewendig en gee ons aan ons kinders die kleure van hul taal.
Hier sal ek die verskillende uitdrukkings probeer uitbeeld en verniet beskikbaar stel. Op Facebook kan julle deel hoe julle dit gebruik het in jul alledaagse lewe. Wie is reg vir hierdie uitdaging? Chinese Scientists Break Key Barrier By Cloning Monkeys🐒
25/01/2018 07:03 SAST | Updated 25/01/2018 07:16 SAST