Maar kom ons sê ek het ‘n “spesiale hoek”. Kom ons sê my kinkel in die kabel is dat die “guy” toe al die tyd ‘n ruimtewese is en die “girl” na die maan neem vir hul wittebrood en toe is sy die eerste aardbewoner wat sien die maan is eintlik van Sterling Silwer gemaak, en nie kaas nie.
Sonjia wil weet: "Hoe kan ek in die vertalersmark inkom? Ek het 'n paar skrywerskursusse geloop en 'n boek geskryf, maar blykbaar kan die boek weens die resessie nie nou uitgegee word nie. Ek het gedink as ek net eers kan begin om naam as vertaler te maak, dit makliker sal wees om my boek gepubliseer te kry. Maar hoe begin ek want ek het nog nooit voltyds vertaalwerk gedoen nie? Ek doen wel tans op 'n vryskutbasis vertaalwerk vir 'n biblioteek vir blindes. Help!" (17/01/2010)