In Afrikaanse tekste figureer die reg in die werk van onder meer Etienne van Heerden, John Miles, Louis Leipoldt, C.J. Langenhoven, N.P. van Wyk Louw, André P. Brink, G.A. Watermeyer, Martina Klopper en ander. Medië was reeds in die tyd van die Babiloniese ryk ‘n groot mag, want hulle het Babilonië in 612 v.C. gehelp om Sirië te onderwerp. Vandag word die relieke van haar lyding – en uiteindelike triomf – bewaar in ‘n museum in die eertydse Sheremetev-paleis aan die Fontanka-kanaal waar sy vir meer as 30 jaar so te sê ‘n gevangene was. Die elegante wit-en-geel woning uit die 18e eeu is na die Oktober-revolusie opgedeel in woonstelle en kantore en een is aan Akhmatova toegeken. Tussendeur kyk ek na ‘n DVD (The Escape artist) wat sommer dadelik die gemoed lig. ‘n Lekker speurverhaal in drie dele. Nuwe toevoegings tot hulle repertoire sluit tekste in van onder andere Wopko Jensma, Adam Small, Antjie Krog, Elisabeth Eybers, Gert Vlok Nel, Lina Spies en T.T. Cloete.