'n Man kom op die plaas aan waar hy net ‘n opgeskote seun by die stal aantref. ”Is jou pa hier ?”, vra die man. Dink aan ‘n wereld met net een taal. ‘n Veelvoud van tale beskerm beide die wetenskaplike (ook maar ‘n verbeeldingsvorm en dus estetika) sowel as erotiese voortbestaan van die mensdom – en veelvoud verrig daardie kardinale taak op ‘n veelvoud van maniere. Dit was met groeiende onrus wat ek die rolprent “Silence” gekyk het. Dit beeld die geweldige vervolging uit wat Japanese Christene beleef het in die vroeë 17de eeu, die tyd van die Kakure Kirishitan (“Hidden Christians”). Hier het ons gemaak "u" as 'n opsionele karakter deur die gebruik van "\?". Daar word gekyk of gespesialiseerde en nie-gespesialiseerde definisies saamgevoeg of geskei word, hoeveel wetenskaplike inligting ingesluit word, of die inligting diachronies en/of geografies varieer en of woordeboeke konsekwent is in hul etikettering van kleure as deel van 'n groep (primêr, spektraal, ens. ).