Ondertitels The Devil's General - ondertitels nederlands 1CD srt (dut)
The Devil's General ondertitels Nederlands
The Devil's General Nederlands ondertitels (1955) 1CD srt
Des.Teufels.General.(The.Devil's.General.1955).Retail.NL.srt (102672bytes) laat voorvertoning zien
Des.Teufels.General.(The.Devil's.General.1955).Retail.NL 25.000 FPS
Anonymous @ 18-04-2013 . 113x ( 17-10-2017 ) . Toevoegen aan favorieten . Corrigeer ondertitel
Film-details pseudoniem:Des Teufels Genera (eng), Des Teufels General (eng), The Devil's General (eng)
Film-waardering:7.4 / 10 (868)
';var scrub_smessage='VGhlIERldmlsJ3MgR2VuZXJhbCAoNzIwcCBCclJpcCB4MjY0IC0gWUlGWSk=';var weblang='nl';var filename='The Devil's General (720p BrRip x264 - YIFY)';var gUrl = '/nl/OC+m13PKtk2bA/ODUVRTuK+nv2algeaoxE1Y1VefIhk';var scrub_background = 'background: #9EA'; Versindaba » Onderhoud: in a burning sea
Posts Tagged ‘Onderhoud: in a burning sea’
Omdat ons ook ŉ groot aantal oorsese besoeke op die webblad ontvang, het ek later weer daaraan gedink dat daar nie werklik ’n behoorlike bloemlesing met vertalings is wat spesifiek ons kontemporêre digters insluit nie. Nie in Engels of Nederlands nie. Nie oorsee of plaaslik nie. Ons het dit dikwels bespreek. Tog is daar oor jare heen ’n baie groter belangstelling in Afrika, Suid-Afrika en Afrikaanse studies – byvoorbeeld dinamiese Afrikaanse departemente by universiteite in Poland, Wene en Moskou, asook enkeles in Nederland en België. Dus het ek gedink dat dit ’n goeie investering sal wees om so bloemlesing op die been te bring, juis vanweë die uniekheid en hoë kwaliteit van ons Afrikaanse digkuns tans, wat net so goed vergelyk as baie ander lande. Daar was wel ’n artikel wat ’n volledige oorsig oor ons digkuns gee deur prof Louise Viljoen wat ’n hoofstuk vorm in SA Lit – Beyond 2000, saamgestel deur Michael Chapman (uitgegee deur University of KwaZulu-Natal Press, 2011). ’n Langer essay is hieroor gepubliseer in 2012 en op ons webblad geplaas: http://versindaba.co.za/2012/01/30/louise-viljoen-of-chisels-and-jackhammers-afrikaans-poetry-2000-2009/
Géén van die 10 vertalings het dus verlore gegaan nie! Die idee hieragter is dat ŉ bepaalde leser wat vir die eerste keer via die bloemlesing van ŉ sekere digter kennis neem, nog verdere verse van die betrokke digter op Versindaba sal vind. Dit word ook so genoem in my voorwoord tot die bloemlesing. Alle vertalings van elke digter is dus wel gepubliseer, hetsy in boekvorm of op die internet. Hier kan die res van vertalings gelees word: http://versindaba.co.za/translations/