’n Nuwe baba! Hoe kinders ’n huwelik verander | Gesinsgeluk
Die Wagtoring | Mei 2011
LEES IN Afrikaans Albanees Amharies Arabies Armeens Bulgaars Cebuano Chichewa Deens Duits Efik Engels Esties Fins Frans Georgies Grieks Guarani Gun Haïtiaanse Kreools Hebreeus Hiligaynon Hindi Hongaars Ibo Iloko Indonesies Italiaans Japannees Kambodjaans Kantonnese Chinees (Tradisioneel) Kantonnese Chinees (Vereenvoudig) Koreaans Kroaties Letties Lingala Litaus Malgassies Mandarynse Chinees (Tradisioneel) Mandarynse Chinees (Vereenvoudig) Masedonies Mianmees Mizo Nederlands Noors Oekraïens Osseties Persies Pools Portugees (Brasilië) Rarotongaans Roemeens Russies Sepedi Serwies (Cyrillies) Shona Singalees Slowaaks Sloweens Spaans Sranantongo Suid-Sotho (Lesotho) Swahili Sweeds Tagalog Thai Tsjeggies Tsonga Tswana Turks Viëtnamees Xhosa Yslands Zulu
Charles: * “Ek en Mary was in die wolke toe ons dogtertjie gebore is. Maar in die eerste paar maande ná haar geboorte het ek baie slaap verloor. Ons het allerhande idees gehad oor wat ons met haar sou doen, maar dit was alles gou by die venster uit.”
’n Wyse man toon sy liefde vir sy vrou deur meer te leer oor die fisiese en verstandelike impak wat kindergeboorte op ’n vrou het. As hy dit doen, sal hy besef waarom sy vrou dalk geneig is tot skielike luimwisselinge. * Adam, wat in Frankryk woon en ’n dogtertjie van elf maande het, erken: “Dit is soms vir my moeilik om my vrou se luimwisselinge te hanteer. Maar ek probeer onthou dat haar frustrasie nie werklik teen my gemik is nie. Dit is eerder haar reaksie op die onbekende druk van ons nuwe situasie.”
Die Bybel sê oor die huwelik: “’n Man [sal] sy vader en sy moeder verlaat, en hy sal sy vrou aankleef en hulle sal een vlees word” (Genesis 2:24). * Jehovah God het bedoel dat kinders hulle ouers uiteindelik sal verlaat. In teenstelling hiermee verwag God dat die eenvlees-band tussen ’n man en sy vrou lewenslank sal duur (Matteus 19:3-9). Hoe kan ’n bewustheid van hierdie feit ’n egpaar met ’n nuwe baba help om die regte prioriteite te behou?
^ par. 11 Baie ma’s voel effens depressief gedurende die weke ná die bevalling. Party ly aan ’n ernstiger toestand wat as nageboortelike depressie bekend staan. Vir meer inligting oor hoe om hierdie uitdaging te identifiseer en die hoof te bied, sien die artikels “Ek het my stryd teen nageboortelike depressie gewen” in die Ontwaak! van 22 Julie 2002 en “Verstaan nageboortelike depressie” in die Ontwaak! van 8 Junie 2003, uitgegee deur Jehovah se Getuies. Hierdie artikels kan aanlyn in Engels gelees word by www.watchtower.org.
^ par. 19 Volgens een naslaanwerk kan die Hebreeuse werkwoord wat in Genesis 2:24 met “aankleef” vertaal word, ‘die gedagte oordra om met geneentheid en lojaliteit aan iemand geheg te wees’.
Hoe om julle kind te leer
Dissipline behels meer as net reëls en straf.
SLEUTELS TOT GESINSGELUK Hoe kinders ’n huwelik verander
’n Vreedsame groep verdedig hulle goeie naam
Teks Aflaai-opsies vir publikasies DIE WAGTORING Mei 2011
DIE WAGTORING Mei 2011