Die CD Mondmusiek, waarop Breyten Breytenbach sy poësie met musikale begeleiding deur verskeie kunstenaars voorlees, het ’n standaard gestel vir uitvoerende-poësie-opnames. In bepaalde opsigte bereik Vonkverse dan ook dié peil. Die musiek, visuele kuns en animasie trek nie die aandag van die gedigte af nie, maar komplementeer en eggo dit, en maak so van die poësie die sentrale bestanddeel in ’n meer omvattende kunswerk – ’n geslaagde samewerking deur Truter en Fourie, dus.
Die fotografering van die digters wat voordra, is egter nie altyd ewe geslaag nie. Veral die nabyskote is soms steurend.
Aan die tegniese kant is die klankbaan weer nie reg gebalanseer nie. Die digterstemme is te hard teenoor die musiek. Soms, soos in die geval van die metronoom-animasie wat die Krog-voorlesing voorafgaan, voel ’n mens dat klank en beeld beter gekoördineer kon gewees het.
Snyders en Krog staan as voordraers kop en skouers bo die ander digters uit, en laat ’n mens wonder waarom die digter as uitvoerende kunstenaar in die Afrikaanse wêreld nog nie so sterk na vore getree het as in byvoorbeeld Vlaandere nie. Hopelik sal projekte soos Vonkverse juis hierin ’n regstelling help bring, want ’n gedig kom eers werklik tot sy reg as dit gehoor word. Die ander digters op die DVD kwyt hul ook heel skaflik van hul taak.
Aan die inhoudelike kant is dit steurend wanneer die Afrikaanse digter Brunette twee keer in sy motto’s die Chileense digter Pablo Neruda, wat in Spaans geskryf het, in Engels aanhaal – iets wat op ’n DVD-klankbaan waarskynlik selfs meer opval as in druk.