Want ek vra elkeen, of hy, indien hy op ‘n ander tyd sou kom, groter dade sal kan doen!? Ik vroemm! me toen af: wat is vroemm! vroemm! vroemm!, en wat de vroemm! … vroemm! Hoe lyk dit met ŉ staproete? ŉ Mens sou selfs tot werkverskaffing kon bydra deur die indiensneming van gewapende wagte om die stappers op te pas. Vandag egter, is die skrywe moeiliker. Dit gaan meer langsaam, die drif is minder, en uiteindelike ontknoping bly ontsnap. [HG 1.182.29] Maar Hy het haar in Sy arms opgevang en haar weer opgewek en het haar dan gevra: “Ghemela, dit sou jy verseker nie by hierdie blommetjie gesoek het nie!? Die kunstenaar kan egter soms ‘n tegniek uit een medium “vertaal” na ‘n ander. ‘n Skrywer kan uit ‘n musiekstruktuur of visuele uitbeelding ‘n idee kry en dit transponeer na taal wat sy skryfwerk interessanter kan maak. hoor jy nie? hoe kou die nag aan die dak