Moet ek Komrij se bloemlesing eerder sien as ŉ oorsig? Sal daar later een verskyn met ŉ afdeling vir kuber digkuns? So kan die gedig dus heel anders geïnterpreteer word as die effek van maanlig en water op die drinker. ‘n Simboliese verklaring van die letterlike gebeure betrek die bekende yin-yang-konsep waarin die lig van die maan die yang-aspek en die skaduwee die yin-aspek verteenwoordig. Die ambivalensie van Nijhoff se man in die straat is vir my so tiperend van die verskeidenheid bedelaars (en engele?) in ons eie buurtes; die “andersheid” waarmee ons daagliks in kontak kom en wat selfs die mees private ruimtes, soos ons huise of drome, byvoorbeeld, binnedring. Dit weergalm teen die kranse van ons gesprek oor bo en ondergronds, ekstase en meditasie. “ek moet myself te buite gaan’ van die skryfode en die opklim na die solder en ‘onderduiking’ in die reuke van sensuele herinneringe, en Breyten metamorfoses van beelde wat in die oogwenk van 3 woorde gebeur.