Jou ma se ma se ma se boek
Vroue was eens onwelkom in skrywersgeledere, want skryf het waardigheid verleen aan vroue, wie se hoofdeug immers kuisheid was, skryf DEBORAH STEINMAIR na aanleiding van ’n belangrike nuwe boek waarin jy die stemme hoor van ’n formidabele Afrikaanse vrouekoor.
IN Afrika glo ons in voorsate. Ons dra hulle in ons hart, ons asem en ons DNS. Ons grou hulle raak in die soektog na ons stamboom se wortels, ons komvandaan. Hulle is nie noodwendig bewonderenswaardig nie.
My voorvaders is ŉ skare swartgeklede wit mans met baarde soos skopgrawe en dik voorvingers; vroom, rigied, bombasties en voorskriftelik. Maar gelukkig is daar ook voormóéders, en nou het Pieta van Beek en Annemarié van Niekerk ŉ onweerstaanbare deurdrumpel van ŉ boek gemaak: My Mother’s Mother’s Mother (MMMM).
Die voorwoord haal Virginia Woolf aan: “We think back through our mothers if we are women.”..