Om ingevolge artikel 226 van die Grondwet van die Republiek van Suid-Afrika, 1996 (Wet 108 van 1996) en artikel 58 van die Grondwet van die Wes-Kaap, 1997 (Wet 1 van 1998) bedrae geld te bewillig vir die. nansiële behoeftes van die Wes-Kaapse Provinsiale Regering in die boekjaar wat op 1 April 2004 'n aanvang neem en op 31 Maart 2005 eindig.
Hiermee word die bedrae geld soos uiteengesit in die kolomme van die Bylaes bewillig vir die. nansiële behoeftes van die Wes-Kaapse Provinsiale Regering in die boekjaar vanaf 1 April 2004 tot 31 Maart 2005. Die Provinsiale Inkomstefonds word met hierdie bedrae belas.
Die formaat van die Bylaes voldoen aan die vereistes uiteengesit in artikels 1 en 10 43 van die Wet op Openbare Finansiële Bestuur, 1999 (Wet 1 van 1999).
Hierdie Wet heet die Wes-Kaapse Begrotingswet, 2004 en tree op 1 April 2004 in werking.
Provinsiale Administrasie Doel: 1 Kantoor van die Premier2 Provinsiale koördineringWaarvan OordragteOordragteOm gekoördineerde en geïntegreerde beplanning en ontwikkeling, gesonde inter-en intra-owerheids en internasionale betrekkinge te verseker. Om strategiese rigting en bestuursteun aan die Wes-Kaapse provinsiale lyndepartemente te verleen op 'n geïntegreerde, samewerkende en gekoördineerde wyse. Om 'n professionele diens aan die Premier in sy hoedanigheid as hoof politieke uitvoerende gesag van die Wes-Kaapse Provinsiale Regering te verleen. Provinsiale Ontwikkelingsraad Om regeringsdienslewering, publieke deelneming en bestuur te optimaliseer deur die transformering van interne en eksterne verhoudings deur toepaslike inligtings-en kommunikasietegnologie.
Korporatiewe diensteWaarvan5 Regsdienste6 Kantoor van die Direkteur-GeneraalWaarvan7 Finansiële bestuur8 Personeelbestuur en administrasieInterne menslike hulpbron ontwikkelings strategie Om 'n getransformeerde werkerskorps in die departement met bekwame, bemagtigde en prestasiegerigte werknemers te verseker. Om 'n hoogs professionele regskomponent en forensiese ouditdiens te handhaaf wat goeie regsadvies voorsien ten einde regsekerheid met betrekking tot die uitvoering van funksies in die Wes-Kaapse Provinsiale Regering te verseker en effektiewe en doeltreffende forensiese ondersoeke en prosesse te lewer. Om optimale steundienste aan die Hoof van die Departement as die Direkteur-Generaal van die Wes-Kaapse Provinsiale Regering te verleen. Om die doeltreffende, doelmatige en ekonomiese aanwending van finansiële hulpbronne binne die departement te verseker. 10 Jaar demokrasie feesvieringe Om 'n hoëgehalte-en doeltreffend funksionerende Wes-Kaapse Provinsiale Regering, bekend vir goeie korporatiewe regeringsbestuur en dienslewering te verseker.
Doel: Om lede doeltreffend en koste-effektief in staat te stel om hul statutere funksies optimaal te vervul en ook om 'n omgewing vir effektiewe openbare deelname te skep.
Om die oorhoofse bestuur van die Provinsiale Parlement te behartig en korporatiewe steundienste van gehalte te lewer.
Om prosedurele ondersteunings-, naslaan-, navorsings-, kommunikasie-, vertaal-en tolkdienste van hoë gehalte aan die Provinsiale Parlement en ander belanghebbendes te lewer.
Om aan lede en politieke partye bemagtigingsfasiliteite en voordele te lewer.
Doel: Om finansiële en ondersteuningsmiddele te bekom en dit optimaal te benut in die uitvorering van sy visie en strategiese ondersteuningsdoelwitte.
Om optimale dienslewering te behaal in die voorsiening en onderhoud van kantoorsteun aan die Minister en van doeltreffende finansiële administrasie, voorsieningskettingbestuur en menslike hulpbronbestuur en administrasie.
Provinsie se fiskale hulpbronne te verseker.
Om effektiewe begrotingsbestuur te verseker, lewering van enige toegewysde verantwoordelikhede in terme van die Wet op Munisipale Finansiële Bestuur, 2003 sowel as verrekeninge en verslagdoening, wat 'n volle refleksie van die Provinsie se finansiële posisie weergee.
GebeurlikheidsvoorsieningBatebestuur Om die effektiewe en doeltreffende bestuur van fisiese en finansiële bates te verseker. Om te reageer op ongunstige natuurlike of ekonomiese gebeurlikhede wat die potensiaal het om die begrotingsraamwerk van die Wes-Kaapse Regering te bedreig.
Gemeenskapsveiligheid Doel: 1 AdministrasieWaarvan2Waarvan Oordragte GemeenskapspolisieforumsWaarvan OordragteProjek Chrysalis fonds Wes-KaapPeace and development project Western Cape'' Oordragte Sektorale Onderwys en Opleidingsoutoriteit (SETA) Gemeenskapspolisieforums en nie-regeringsorganisasies Om veiligheid en sekuriteit te bevorder deur 'n proses van burgerlike toesig, misdaadvoorkoming-strategieë en effektiewe verkeerswetstoepassing en verkeersveiligheidsopvoeding. Om die oorhoofse bestuur van die Departement te behartig. Om polisiëringsbehoeftes en -prioriteite vir die Provinsie te bepaal, en om 'n breër burgerlike perspektief op polisie-aangeleenthede in te stel. Provinsiale sekretariaat vir veiligheid en sekuriteit Om die veiligheid en sekuriteit van die mense in die Wes-Kaap te bevorder.
VerkeersbestuurWaarvanMotorvoertuig ongeluk ingrypstrategie (MVOI) Om verkeerswetstoepassingdienste te lewer en die lewering van padverkeersopvoeding.
Onderwys Doel: 1 AdministrasieWaarvan Oordragte2 Openbare gewone skoolonderwys WaarvanHostelbeurse3 Onafhanklike skoolsubsidiesWaarvan Oordragte Geregistreerde onafhanklike skoleBeheerliggame van openbare skole Nasionale voorwaardelike toekenning: Primêre skoolvoedingsprogram Om openbare gewone onderwys vanaf Grade 1 tot 12 in ooreenstemming met die Suid-Afrikaanse Skolewet, 1996 (Wet 84 van 1996) te voorsien. Om onafhanklike skole in ooreenstemming met die Suid-Afrikaanse Skolewet, 1996 (Wet 84 van 1996) te ondersteun. Om te verseker dat alle leerders van die Wes-Kaap die nodige kennis, vaardighede en waardes verkry wat hul benodig om vervulde lewens te lei, en om by te dra tot die ontwikkeling van die provinsie en land. Om oorhoofse bestuur van en ondersteuning aan die onderwysstelsel te voorsien.
Skolewet, 1996, en Witskrif 6 op spesiale onderwys-benodigdhede te voorsien.
Om Vroeëkind Onderwys (VKO) te voorsien aan die Graad R-vlak in ooreenstemming met Witskrif 5.
Om onderwys inrigtings as 'n geheel met ondersteuning te voorsien.
Gesondheid Doel: 1 AdministrasieWaarvanMediese toerustingOordragte Universiteite en Technikons2 Distriksgesondheidsdienste Waarvan MIV/VigsNasionale voorwaardelike toekenning: Omvattende MIV en Vigs Nasionale voorwaardelike toekenning: Omvattende voedingsprogram Nasionale voorwaardelike toekenning: Hospitaalbestuur en gehalte-verbetering Om die gesondheid van alle inwoners in die Wes-Kaap, en verder, te verbeter, deur die daarstelling van 'n gebalanseerde gesondheidsdiens, in samewerking met alle rolspelers, binne die raamwerk van optimale sosio-ekonomiese ontwikkeling. Om die oorhoofse strategiese bestuur en algehele administrasie van die Departement van Gesondheid te bewerkstellig. Om primêre Gesondheidsorgdienste en Distrikshospitaaldienste te lewer.
Oordragte MunisipaliteiteUniversiteite en TechnikonsNie-winsgewende instansies3 Mediese nooddiensteOordragte Nie-winsgewende instansies4 Provinsiale hospitaaldienste WaarvanOordragte Universiteite en TechnikonsNie-winsgewende instansiesOm 'n mediese nooddiens voor hospitalisasie, insluitende oorplasings tussen hospitale en beplande pasiënt-vervoer, te lewer. Om 'n hospitaaldiens te lewer wat toeganklik, geskik en doeltreffend is en algemene spesialisdienste verskaf, insluitend 'n spesialis rehabilitasie-diens, asook 'n platform vir die opleiding van professionele gesondheidswerkers en navorsing.
Sentrale gesondheidsdienste Waarvan Oordragte Universiteite en Technikons6 Gesondheidswetenskappe en opleidingOordragte Universiteite en Technikons7 Gesondheidsorg-steundiensteWaarvanOordragteDepartementele agentskappe en rekeninge - Medvas Bedryfsrekening Om tersiêre gesondheidsdienste te voorsien en 'n platform vir die opleiding van gesondheidswerkers daar te stel. Nasionale voorwaardelike toekenning: Gesondheids-beroepsopleiding en -ontwikkeling Nasionale voorwaardelike toekenning: Nasionale tersiêre dienste Nasionale voorwaardelike toekenning: Hospitaalbestuur en gehalte-verbetering Gesondheid toerusting (wisselkoers aanpassing) Om opleiding en ontwikkelingsgeleenthede aan werklike en potensiële werknemers van die departement van Gesondheid te voorsien. Sektorale Onderwys- en Opleidingsoutoriteit (SETA) Beurse Om steundienste te lewer wat die Departement in staat stel om sy doelwitte te bereik.
Waarvan OordragteDienste aan bejaarde persone4WaarvanOordragteOm die lewering van welsynsdienste deur geregistreerde implemeteringsagentskappe te verskaf en te ondersteun. Nasionale voorwaardelike toekenning: MIV/Vigs (Gemeenskapsgebaseerde sorg) Dienste aan persone met gestremdhede Behandeling en voorkoming van dwelmmisbruik Ontwikkeling- en steundienste Dienste aan kinders, vriouens en gesinne Organisasies vir die inwerkingstelling van MIV/VIGS-programme Munisipaliteite: Veeldoelige sentrums Ontwikkelingsagentskappe en individue: Armoedeverligting en verwante aangeleenthede Huishoudings: Voedselverligtingstoelaag Private welsynsorganisasies: Jeugontwikkeling en -beskerming Nie-winsgewende en welsynsorganisasies: Versterking van kapasiteit Sakgeld Om armoede en die uitwerking van MIV/VIGS te verminder deur volhoubare ontwikkelingsprogramme.
Om bevolkings-en ontwikkelingstendense na te vors, te ontleed en vertolk ten einde inligting te bekom vir programme, dienste en strategieë.
Behuising Doel: 1 Administrasie2 Behuisingsbeplanning en -navorsingWaarvan Behuisingskapasiteitbou3 Behuisingslewering/subsidie programmeWaarvanOordragte Munisipaliteite (Huishoudings)Die instaatstelling en bemagtiging van munisipaliteite en gemeenskappe Effektiewe en doeltreffende kommunikasie Om die Departement oorhoofs te bestuur in ooreenstemming met toepaslike wetgewing en regulasies. Om die voorsiening van voldoende behuisingsontwikkeling te bevorder en om gesonde administrasie te implementeer en te volhou deur: Nasionale voorwaardelike toekenning: Behuisingsubsidie Om behuisingslewering te fasiliteer. Bevordering van effektiewe en doeltreffende lewering van nasionale en provinsiale behuisingsprogramme.
WaarvanOordragte Munisipaliteite5 BehuisingsbatebestuurWaarvanOordragte Munisipaliteite (Huishoudings)Nasionale voorwaardelike toekenning: Behuisingsubsidie Die voorsiening van die effektiewe en doeltreffende bestuur van behuisingsbates. Stedelike vernuwing en menslike hervestigingsontwikkeling Om onfunksionele gebiede met die idee van ekonomiese en sosiale ontwikkeling te rehabiliteer.
Doel: Om menslike welstand, regverdige hulpbron benutting, ekonomiese doeltreffendheid en omgewingsintegriteit te bevorder tot volhoubare ontwikkeling in die Wes-Kaap.
Om die oorhoofse bestuur van die Departement te behartig en 'n korporatiewe ondersteuningsdiens te lewer.
Ter versekering van volhoubare ontwikkeling deur grondbeplanning, geïntegreerde besoedeling en afvalbestuur, biodiversiteitsbestuur, kusbestuur en funksionele ondersteuning.
Vervoer en Publieke Werke Doel: 1 Administrasie2 Publieke WerkeWaarvanOm akkommodasie aan al die provinsiale departemente te voorsien, die provinsiale eiendomsportefeulje te bestuur tot die optimale voordeel van alle belanghebbendes en om professionele en tegniese dienste aan departemente ten opsigte van geboue en verwante infrastruktuur te lewer. Die uitgebreide program vir openbare werke is een van die metodes waarop die dienste gelewer word. Nasionale voorwaardelike toekenning: Hospitaalvernuwing Nasionale voorwaardelike toekenning: Provinsiale infrastruktuur Om 'n vervoerstelsel en eiendoms-infrastruktuur wat geïntegreerd, toeganklik, veilig, betroubaar, bekostigbaar, volhoubaar en van die verlangde kwaliteit is, te voorsien deur middel van sosiaal regverdige, ontwikkelingsprosesse om lewensgehalte te verbeter. Om die oorhoofse bestuur en administratiewe steun van die departement te behartig.
Paaie InfrastruktuurOordragte4 Publieke Vervoer WaarvanOordragteMunisipaliteite Om publieke vervoerdienste en infrastruktuur te beplan, reguleer en fasiliteer deur van eie provinsiale hulpmiddele, samewerking met nasionale en plaaslike owerhede, asook die privaat sektor gebruik te maak ten einde beweeglikheid te bevorder in alle gemeenskappe, veral diegene wat tans geen toegang of slegs beperkte toegang het. Die uitgebreide program vir openbare werke is een manier waarop die dienste gelewer word. Munisipaliteite "National Land Transport Transition Act, 2000 (Act 22 of 2000)" Waarvan Nasionale voorwaardelike toekenning: Provinsiale infrastruktuur Om toeganklikheid en die veilige, bekostigbare beweging van mense, goedere en dienste te bevorder deur die voorsiening en instandhouding van vervoerinfrastruktuur wat volhoubaar, geïntegreerd en omgewingsensitief is en wat maatskaplike en ekonomiese groei steun en fasiliteer deur sosiaal regverdige, ontwikkelings- en bemagtigingsprosesse. Die uitgebreide program vir openbare werke is een manier waarop die dienste gelewer word.
Waarvan Oordragte6Waarvan OordragteGemeenskapsgebaseerde programme Om die lewering van toeganklike dienste deur geïntegreerde, sosiaal regverdige, ontwikkelings-en bemagtigingsprosesse te verseker ten einde die lewensgehalte van gemeenskappe in die Wes-Kaap deur gemeenskapsontwikkeling en uitgebreide openbare werke programme te verbeter. Munisipaliteite Verkeersbestuur Om 'n behoorlike gemagtigde vervoeromgewing te ontwikkel en om inkomstegenerering te maksimaliseer. Die uitgebreide program vir openbare werke is een van die metodes waarop die dienste gelewer word.
Landbou Doel: 1 AdministrasieWaarvanNasionale voorwaardelike toekenning: Provinsiale infrastruktuur Om die ekonomiese, ekologiese en sosiale voorspoed van die inwoners van die Wes-Kaap te bevorder deur: Bevordering van die produksie van bekostigbare, voedsame, veilige en toeganklike voedsel Om die oorhoofse bestuur en administratiewe steun van die Departement te behartig. Bewaring van natuurlike hulpbronne Ondersteuning van volhoubare ontwikkeling van landelike gemeenskappe Voorsiening van ekonomiese geleenthede vir plaasbewoners en landelike gemeenskappe Bevordering van uitvoergeleenthede vir landbouprodukte- en dienste Nasionale voorwaardelike toekenning: "Land Care" program: armoedeverligting en infrastruktuur-ontwikkeling Vermindering van voedselnood in die Wes-Kaap Die skepping van gunstige werksomstandighede vir ons personeel Voortreflike dienslewering Om 'n ondersteuningsdiens te lewer om die volhoubare gebruik van natuurlike landboubronne te bevorder ter bewaring van die omgewing, om landbou ingenieurs produkte te ontwerp en te ontwikkel en die lewering van advies aan boere, ander instansies en lewering van plaasdienste aan navorsings eenhede.
Oordragte Boere (Grondbewaring)Kontrakteurs (Infrastruktuur projekte)3 Boer ondersteuning en ontwikkelingWaarvanOordragte4 VeeartsenydiensteWaarvanCASIDRA Om voorligting te voorsien, ondersteun en fasiliteer opleiding aan boere met spesiale klem op ontwikkeling van opkomende boere, implementering van grondhervormingsprogramme en ontwikkeling van landelike landbou projekte. Om diere gesondheidsrisiko's te beperk en te monitor en die bevordering van higiëne bestuur by vleis en suiwel instellings ooreenkomstig nasionale en internasionale standaarde vir dienslewering en uitvoer sertifisering.
Tegnologie navorsing en ontwikkelingWaarvanOordagte Landbounavorsingsraad6 Landbou-ekonomieOordragte7 Gestruktureerde landbou opleidingWaarvanOm landbou opleiding te voorsien aan, en geleenthede te skep vir praktiserende en voornemende boere (kommersieel, opkomend en selfversorgend), adviseurs, tegnoloë en plaaswerkers en die bevordering van menslike hulpbronontwikkeling in landbou. Nasionale voorwaardelike toekenning: Provinsiale infrastruktuur Om 'n effektiewe landbou-ekonomie ondersteuningsdiens te voorsien aan interne en eksterne kliënte. Universiteit van Stellenbosch (Agri -Futura) Om toepaslike landboukundige tegnologie vir boere en ander benutters van natuurlike landbouhulpbronne na te vors, te ontwikkel en aan te pas, om ondersteunings-programme vir boere te ontwikkel en om geleenthede te skep vir die ontwikkeling van boere en gemeenskappe. Hierdie diens word aangevul en ondersteun deur die lewering van 'n informasie diens aan kliënte en infrastruktuur ondersteuningsdienste vir navorsers van die departement.
Plaaslike RegeringDoel: 1 Administrasie2WaarvanOordragte Munisipaliteite3Om oorhoofse bestuurs-en ondersteuningsdienste ooreenkomstig alle toepaslike wette en beleid in die Departement te lewer. Om munisipale sukses en volhoubaarheid te verseker. Plaaslike regering Om lewensvatbare en volhoubare plaaslike regering deur die monitering en ondersteuning van munisipaliteite, die fasilitering van munisipale infrastruktuurontwikkeling, die voorsiening van wetgewende duidelikheid, institusionele dienste en ondersteuning met munisipale waardasies aan munisipaliteite en die daarstelling van 'n effektiewe rampbestuurstelsel vir die Provinsie, asook die bevordering van die ontwikkeling van 'n aanvaarbare brandweerdiens, te bevorder en te fasiliteer. Om geïntegreerde ontwikkeling en beplanning deur middel van ontwikkelingsgerigte plaaslike regering te bevorder.
Ekonomiese Ontwikkeling en ToerismeDoel: 1 Administrasie2 Onderneming OntwikkelingWaarvan OordragteWetenskaplike en Nywerheids Navorsingsraad (WNNR) Kaapse Kamer van Handel en Nywerheid Western Cape manufacturing advisory centres (CapeMac) Universiteit van Stellenbosch Library business corners Open for business Om die oorhoofse bestuur en administratiewe steun van die departement en die onderskeie takke binne die departement te behartig. Die ontwikkeling van sleutel sektore in die streeks ekonomie om mededingendheid, indiensneming, klein sake ontwikkeling, swart ekonomiese bemagtiging en die geografiese bemagtiging en die geografiese verspreiding van ekonomiese aktiwiteit te verseker asook om 'n billike en redelike besigheidsomgewing te verseker. Die Departement is verbind tot die bevordering van sleutel ekonomiese sektore wat die ekonomie sal laat groei op 'n wyse wat werksgeleenthede sal skep, veral vir nuwe toetreders tot die arbeidsmark, ten einde te verseker dat minder mense van maatskaplike toelaes afhanklik is. Ons doel is om groei en transformasie in die ekonomie te bevorder deur strategiese mikro-ekonomiese ingryping, en om te verseker dat uitkomste gemik of gelykheid, ooreenkomstig die doelwitte van iKapa elihlumayo, bereik word.
ToerismeWaarvan Oordragte4 iKapa elihlumayoWaarvanOm die ontwikkelings uitdagings van die Provinsie aan te spreek deur aandag te gee aan inisiatiewe gerig op die bereiking van iKapa elihlumayo se visie: Bevorder ekonomiese groei en indiensneming, verminder ongelykheid en die deelname van almal in die ekonomie wesenlik te verbeter. Wes-Kaapse Toerismeraad/Wetlike plaasvervanger Munisipaliteite Entrepreneur en projekbefondsing in toerisme Toerisme Bemarkingsagentskap (Wes-Kaapse Toerisme Skouspel) Toerisme Bemarkingsagentskap (Entrepreneurskap programme) Om handhaafbare groei in die toerisme ekonomie te bevorder en te ontwikkel en om te verseker dat al die mense in die Wes Kaap baat vind uit die voordele van toerisme.
Kultuursake en SportDoel: 1 Administrasie2 KultuursakeOordragteWes-Kaapse TaalkomiteeProvinsiaal-ondersteunde museumsPlaaslike museumsErfenis Wes-KaapOm sport en kultuur tot die voordeel, welstand en vereniging van die mense wat ons dien te bevorder en transformeer. Om die oorhoofse bestuur en administratiewe ondersteuning van die departement en openbare ondernemings te behartig. Sport en kultuur organisasies Hulpverlening aan kultuurorganisasies Waarvan Oordragte Standbeelde en Nobel vredesplein projek Om kultuur te bevorder, om die kulturele, historiese bates en hulpbronne van die Wes-Kaap te bewaar en te bestuur deur verskeie dienste te lewer.
Waarvan Oordragte MunisipaliteiteHuis der Nederlanden4WaarvanOordragte SportverenigingsOntspanningverenigingsMunisipaliteiteBeheerliggame van openbare skoleBiblioteek en Inligtingdienste Om die gehalte van alle inwoners van die Wes-Kaap se lewens te verbeter deur die bevordering van onderwys, kultuur, ontspanning, geletterdheid en gratis toegang tot inligting deur biblioteekowerhede in staat te stel om 'n openbare biblioteekdiens aan die gemeenskap te lewer. Om ook om 'n Argief en Opgawe Bestuursdiens aan die inwoners van die Wes-Kaap te lewer. Sport en Ontspanning Bevordering van volhoubare ontwikkeling van Wes-Kaap sport en ontspanning deur die voorsiening van billike, toeganklike en bekostigbare programme, geriewe, goeie staatsbestuur en dienste. Bevordering van fisies aktiewe en gesonde lewenstyl deur massadeelname programme vir Wes-Kaapse gemeenskappe. Bevorder van skoolsport deur massadeelname programme wat talent kweek en behoorlike administrasie van skoolsport om die gaping tussen senior en junior sport te oorbrug.