Die video is ook beskikbaar op YouTube.com hier. Asook, hier is 'n weergawe sonder Engelse subtitels op Wikimedia Commons en op YouTube hier. Die URL aan die einde van die video is 'n skakel na die bladsy wat die klas opgestel het.
1. 'n Paar vrywilligers wat kan help om onderskrifte te vertaal vir die video asook die langer dokumentêr. Daar is tans  elf amptelike tale in Suid-Afrika alleen. Ons benodig vrywilligers vir al elf tale en so veel as moontlik ander tale indien moontlik.
2. 'n Grafiese kunstenaar wat ons kan help met titels, kaarte en statistieke vir die dokumentêr. Indien jy belangstel, kontak my: vgrigas