“Op lyn geslaan deur swaartekrag” (reël 5) – letterlik: deur swaartekrag in ’n vaste baan gehou; figuurlik: deur konvensie (aangaande die huwelik?) gebind aan die man, in ’n ondergeskikte rol teenoor die van die oorheersende man geplaas. Die boek Levitikus is ‘n “godsdienstige handboek” vir die kultus. Die Griekse titel Levitikus is afgelei van die woord Leviet. Dit is opgebou uit twee hoofdele: Maar Ek sê vir julle dat elkeen wat vir sy broeder sonder rede kwaad is, verantwoording moet doen voor die gereg; en elkeen wat vir sy broeder sê: Raka! moet verantwoording doen voor die Groot Raad; en elkeen wat sê: Jou dwaas (apie en swapie)! moet verantwoording doen in die helse vuur. " Soms ontwikkel ‘n kontak- of kommunikasietaal (‘n sg. pidgintaal) tussen mense wat mekaar nie verstaan nie tot die moedertaal van ‘n bepaalde groep. Sy is so vet, as sy by die trein uitklim kan almal asem haal. (met erkenning aan Peter Snyders)