Die mensdom gaan elke paar jaar deur 'n Nostradamus-fase waar almal weer sy voorspellings probeer buig om by hedendaagse gebeure te pas. 'n Klomp Afrikaners doen dieselfde met Siener van Rensburg, wat eens voorspellings oor Afrikaners se toekoms gemaak het. In 2005 is dit aan J.L. de Villiers toegeken vir die vertaling van Desiderius Erasmus se Tot lof van Dwaasheid, en in 2008 was Henning Pieterse die wenner vir sy vertaling van Duino-Elegieë deur Rilke. Soos meeste buitelanders vergader hulle in groepe en woonbuurtes, en Saterdagaande word daar soveel Afrikaans op straat gepraat in Canada Water, Londen, dat jy jou verbeel jy is terug op Tukkies se kampus. 'n Opgewonde nuwe aankomeling in Londen het my onlangs, baie in sy noppies, vertel van die plek waar mens - in die einste Canada Water - kan gaan (alkoholvry) sokkie. Die kompetisie soek na iemand om die hoofkarakter in Van Nierop se nuwe roman Snydokterte wees! #livebooks