Pragtig! Laat my dink aan Frank Viola en Leonard Sweet se boek, Jesus. Krieket demonstreer die uitdaging waarmee die individu in die lewe gekonfronteer word, volgens Coetzee. ’n Kolwer staan alleen maar moedig voor sy paaltjies terwyl ’n harde bal herhaaldelik na hom geslinger word, so lank soos dit kos om hom uit te boul. Veral vir die lieflike gedig van Uys Krige. ‘n Mens is so geneig om te vergeet watter uitstekende digter hy was. Nog 'n voorbeeld, uit die laat 16de to vroeë 17de eeu, is Toyotomi Hideyoshi se concubine, Yodo-gimi (淀君, Yodo-gimi?), of Dame Yodo. Miskien moet almal nou weer probeer om hierdie mooi neutraal te formuleer dat almal voel dit is korrek. --Alias 12:50, 2 Junie 2006 (UTC) Paslik met die dinamiese omgewing en die eksperimentele en die soepel benadering van die ontwikkelaars word afwykings van die formaat verwelkom (“[T]here’s no manual for writing m-novels in Africa” – Yoza Manifesto s.j.).