'Wys my die geld': eers 'n egskeiding en daarna 'n handelsooreenkoms, sê die Britse UK #Brexit - EU verslaggewer
Sedert premier Theresa haar Brexit doelwitte verlede week daarop kan sit, het belangstelling in Brittanje gefokus op die toekoms handelsooreenkomste sy eendag staking met die Verenigde State van Amerika en ander magte, asook met die Europese Unie, skryf Alastair Macdonald en Jan Strupczewski.
In Brussel en Europese hoofstede lyk dit soos om die wa voor die perd te sit. 'Hulle praat oor hul toekomstige verhoudings,' het een EU-amptenaar gesê wat hom voorberei op gesprekke met Londen. 'Maar eers moet ons skei. Dit gaan nie maklik wees nie. Eerlik gesê, dit gaan baie, baie rommelig wees.'
In diplomatieke taal het Margaritis Schinas, woordvoerder van die Europese Kommissie, hierdie week op 'n nuuskonferensie gesê: 'Eerstens moet 'n mens ooreenkom oor die voorwaardes vir 'n ordelike skeiding en dan op grond hiervan 'n nuwe, goeie verhouding opbou.'
Soos met ander egskeidings, kan die bitterste stryd wees oor geld. En daar is geen sekerheid dat enige skikking glad kan ooreengekom word.
'Groot-Brittanje se betalings aan die EU-begroting en die kwessie van die EU wat vinnig begin met die onderhandelinge oor 'n FTA (vryhandelsooreenkoms) met Brittanje sal gekoppel word,' het 'n tweede senior EU-amptenaar gesê.
"Daar kan nie 'n toekomstige verhouding bespreek word sonder om eers die kwessie van 'n ordelike skeiding te reguleer nie."
EU-onderhandelaars reken Brittanje het 'n swak hand om te speel; May moet 'n twee jaar guillotine aanvaar oor gesprekke wat sy hoop dat dit sal eindig met 'n ooreenkoms om 'maksimum' Britse toegang tot die EU-markte te hou, terwyl Brittanje uit die interne mark en sy verpligtinge gehaal word.
Eenvoudig gestel, as May binne slegs twee jaar 'n FTA wil opstel soos sy sê - 'n doelwit wat kopskudding in Brussel aanrig - dink kontinentale dat hulle haar as gyselaar kan hou met die dreigement van handelstariewe vanaf 2019, tensy sy Britse skuld vereffen .
Baie is afslag as die waarskuwing van May dat sy eerder nie 'n slegte ooreenkoms wil hê nie, sonder vrye handel en kontinentale waag om hul eie uitvoer te slaan.
Maar sommige diplomate stem kommer dat Londen kan in die versoeking om uit uitstuiven sonder om te betaal EU wetsontwerpe ter waarde van tien van miljarde.
May dring daarop aan dat Brittanje 'n vriend en opbouende vennoot vir die EU wil bly. Dit sal die reputasie van Brittanje onder toekomstige wêreldwye handelsvennote skaars verbeter om met onbetaalde rekeninge te vlug.
Die ander EU-lidlande wil hê dit moet sy deel van die uitgawes verpligtinge wat ooreengekom wanneer dit was 'n lid te betaal, strek 'n paar jaar, sowel as moontlik fondse na die pensioene van die Britse EU personeel te dek.
Daar sal egter verskille wees oor die grootte van die wetsontwerp, wat deur EU-amptenare informeel geraam word op ongeveer 60 miljard euro - meer as wat Brittanje elke jaar aan verdediging bestee.
'Ek kan sien dat dit baie bloedig raak oor geld,' het 'n persoon gesê wat voorlopig kontak met onderhandelaars aan beide kante gehad het.
EU-amptenare het argumente voorberei om die voorstelle te weerstaan ​​dat Brittanje 'n deel van die EU-bates moet erken - geboue, sê maar - om te vergoed wat Brussel aan die uittrede skuld.
Die onderhandelaars van die blok sal redeneer dat Brittanje nie gevra is om ekstra te betaal vir 'n deel van die bestaande EU-bates toe hulle in 1973 aangesluit het nie, en daarom het hulle geen reg om terugbetaling van enige aandeel te eis nie.
Om die gat wat die blok se tweede grootste ekonomie in die EU-begroting gelaat het, te vul, veroorsaak alreeds onrustigheid as die oorblywende 27 steunpilaar vir die sewe jaarlikse bloedritueel van finansiële beplanning.
Duitse leiers sien 'n donker vooruitsig van die optel van die grootste blad, terwyl die gewese kommunistiese Oos-state, wat die groot netto begunstigdes van die EU-uitgawes, bang is dat hulle sal verloor.
Britse amptenare sê hulle kan die geld kaart gebruik om die 27 verdeel. Op die EU kant, is diplomate sê dat as Londen probeer dat, sal hy sy hoop op 'n vinnige vryhandel ooreenkoms uitgestel vind.
Ander knorrige kwessies in die onttrekking verdrag te vereffen sluit grens reëlings, veral in Ierland, en die regte van die EU en die Britse uitgewekenes. Brussel het beskuldigde van onderskat die probleem deur te bel vir 'n transaksie op daardie oomblik.