As hulle die realiteit van die bestaan van die Boerevolk erken sou hulle besef dat dit nie ‘n teruggryp na die verlede is nie maar die begin van die toekoms. ‘n Donker toekoms vir hulle. Ek vermoed wel dat in Afrikaans, soos by ander Germaanse tale, die werkwoord verkieslik aan die einde van die sin moet wees, d.w.s. "teikens oor die vyandige gevegsone aan te val" eerder as "teikens aan te val oor die vyandige gevegsone". En byna al die speletjies in hierdie kategorie het die foto in swart en wit en dan kan hulle gekleur word met kryt konvensionele hele maatskappy te druk! . Kitsch word geken aan oordaad en die kitssentiment wat dit moet ontlok, bv. die herrinering aan of droom van ‘n eksotiese bestemming, die oppervlakkige skoonheid wat dit uitbeeld, die traan wat dit ontlok, of die moederlike instink wat dit moet aktiveer. ‘n Later bespreking van “Shaka” vind ons in Lina Spies se D.J. Opperman-gedenklesing van 13 Mei 1987 aan die Universiteit van Stellenbosch.