Interessant genoeg het dié konsep van die balsem van Gilead weerklank gevind in ’n African American spiritual wat dit op die verlossing in Jesus van toepassing gemaak het. Hier is een weergawe van dié besondere lied: 30 nagte in Amsterdam : 'n roman/ Etienne Van Heerden. - Kaapstad : Tafelberg, 2008 Ek sien dit so....N stukkie lood wat in halwe bal vorm is? en die hoek aan die onderkant (teenaan) die platkant van die halwe bal met die vere wat alles toe maak? Great is Thy faithfulness.” ’n Mens kry sommer nuwe waardering vir dié lied binne die konteks van Jeremia se worstelinge. Dít is ons hoop, God se troue liefde, selfs wanneer ons in die diepste ellende is. En die rede daarvoor is nie net dat dit die gesondheid van die geloofsgemeenskap bepaal nie, hoewel dit ’n belangrike rede is. Die belangrikste rede is dat niemand van die geloofsgemeenskap die voorreg van vervolmaking as die “gemeente van eersgeborenes” kan mis nie. Dit kan net nie gebeur nie. “It’s too ghastly to contemplate!”