Cloete weer is doodgewoon een van ons oorspronklikste lesers (kyk byvoorbeeld sy opstel oor “Die taalavontuur van ‘Die swart luiperd’” in Op die woord af: Opstelle oor die poёsie van N.P. van Wyk Louw (1963)). Enkele jare gelede het Die buffel struikel (L.J. Bothma) verskyn en ook A greater share of honour deur Jack Greef. Gewone kougom word van ru-olie gemaak en as dit eers plak klou dit soos superglue. ‘n Groot klomp energie en meer as a duisend liter water word per uur benodig om kougom wat ongeërg uitgespoeg en dan in die strate vasgetrap word met stoom onder hoë druk af te spuit. Julle sal teenoor my Seun, Jesus en My voor die boodskappe verantwoordelik is. ” Hiertoe dra die neiging tot abstrakte segging in baie gedigte (eerder as verlewendigende, verbeeldingprikkelende uitbeelding) nie weinig by nie. ‘n Gedig soos die volgende bly slap mededeling – ook omdat die beeldspraak wat wel voorkom, al geyk is: