Een Kommentaar op “Breyten Breytenbach. die digters se manifes van meelewing” 9 Sou Ek die moederskoot laat oopgaan en nie 'n geboorte laat plaasvind nie? vra die Here. Drie prente, ‘n “streep” woorde, my nekhare rys toe ek by die einde kom! ‘n Groot gebeurtenis, sag en vinnig maar raak en roerend vertel. Die voorkoms van die soortgelyke procédé in Cloete se oeuvre vra om noukeuriger analise as wat binne die bestek van ‘n oorsigtelike artikel gedoen kan word. ‘n Gedig wat in dié verband as illustrasie kan dien, is “Wie, Moses?”, veelseggend in die bundel Uit die hoek van my oog (1998:87). Cloete ontvang in 1976 die Gustav Preller-prys en in 2002 die N.P. van Wyk Louw-medalje vir sy literatuurwetenskaplike publikasies. Dan, in Melindi, ŉ wonderwerk! ŉ Gewillige oor en hand. Die gedig eindig met die reëls: “Die gode hier, soos ek, swyg in alle teengestelde tale. / In ‘n onversende e-pos seng geluidloosheid stilweg.”