7 Oni ene simoo bale gidalega nowoondoye yunootenggoku damoningga, ngulo ene oni oni tewanggo. Ndatelo ngulo, Anutndo enengo nguya nowoondoyi yunowa. Pourquoi des questions intimes ? Au travers des questions suivantes, nous cherchons à savoir si vous avez pu contracter le virus du sida (VIH), les virus des hépatites B et C (VHB et VHC) ou le virus HTLV. En effet, même si ces virus sont dépistés systématiquement sur chaque don de sang, et malgré la performance des tests utilisés, il existe une période appelée « fenêtre silencieuse » au début d’une contamination dont la durée est variable selon les virus. Pendant cette période, le test de dépistage reste négatif et ne détecte pas l’infection recherchée. Pourtant, le virus est déjà présent dans le sang et si le don a lieu pendant cette période, l’infection risque d’être transmise au malade lors de la transfusion. Lisez attentivement les questions ci-dessous. Vous pourrez compléter cette partie du questionnaire avec le médecin ou l’infirmier(e) lors de l’entretien prédon. Kutheni i mibuzo? Ngemibuzo elandelayo, sihlola ukuba unesifo se-HIV (HIV), i-hepatitis B kunye ne-virus (HBV ne-HCV) okanye i-HTLV. Enyanisweni, nangona ezi zintsholongwane zisoloko zihlolwe umnikelo wegazi, kwaye nangona kuqhutywe iimvavanyo ezisetyenzisiweyo, kukho ixesha elibizwa ngokuthi "window window" ekuqaleni kokungcola okude ixesha liye litshintsha ngokutsho kwegciwane. Ngeli xesha, uvavanyo lokuhlola luhlala lubi kwaye alufumani ukuba lusuleleka sulelo. Nangona kunjalo, intsholongwane sele isele egazini kwaye ukuba umnikelo wenziwa ngeli xesha, isifo sinokudluliselwa kwisigulane ngexesha lokumpontshelwa. Funda le mibuzo ngezantsi ngenyameko. Uya kuba nako ukugqiba le nxalenye yoluhlu lwemibuzo kunye nogqirha okanye umongikazi ngexesha le-interview yangaphambili.