aan N.P. van Wyk Louw by sy sestigste verjaardag deur Nasionale Boekhandel. 14 «Julle is die lig vir die wêreld. 'n Stad wat op 'n berg lê, kan nie weggesteek word nie; 10 En Josua het aan die volk bevel gegee en gesê: Julle mag nie skreeu of julle stem laat hoor nie, en geen woord mag uit julle mond uitgaan nie tot op die dag dat ek vir julle sê: Skreeu! dan moet julle skreeu. Aleko voel hy het iets verloor. ŉ Soort verlore paradys of anima wat hy net in die natuur terugkry. ’n Taal se oorlewing (en dus sy behoud en groei in ’n meertalige samelewing) word nie net gemeet aan die behoud of verlies van dié taal se funksies nie, maar ook aan talle ander buitetalige faktore (soos normale demografiese prosesse, immigrasie, status van ’n taal in ’n gemeenskap, politieke magsverskuiwing, e.a.) waaroor Steyn (1980: 30 e.v.) breedvoerig uitwei.