Lemoine het in Duitsland by die Suid-Afrikaner Kobus Potgieter oorgeneem toe die Duitse Rugbyunie (DRV) en die nasionale span se borg haaks geraak het. Potgieter en die spelers van die Vereniging vir die Bevordering van Rugby (GFR) is egter weer betrek by die uitspeelwedstryde waarmee Duitsland sy plek in Marseille bespreek het.