Grand Guignol Orchestra
At the 2009 New York Anime Festival, Viz Media announced that it had licensed the series for an English-language translation. It published the series under its Shojo Beat imprint, from October 2010 to December 2011. The series has also been translated into other languages, such as German and Mandarin. "Grand Guignol Orchestra" has been positively received by English-language readers, with three volumes placing on the list of the top 300 bestselling graphic novels. The series has received a range of reviews from English-language critics. Yuki's illustrations and premise were generally well-received, with  criticism of the series focused on the narrative and page layouts. Plot. Setting. Manga artist Kaori Yuki has described the setting of "Grand Guignol Orchestra" as the "Middle Ages (sort of) with a French air." The series takes place in a fictional universe, where a worldwide epidemic of a virus, the , has turned part of the population into , zombies which resemble marionettes. Certain types of music can restore humanity and memories to the guignols while speeding up their destruction; the queen's Grand Orchestra destroys guignols through music, as does the much smaller, unofficial Grand Orchestra. If an area becomes  more than seventy percent infected by the virus, the queen sends her to destroy the area and keep the virus from spreading. The virus, however, originates from the first queen, whose father transformed her into a guignol; subsequent queens and their potential successors are grown from her cells. Opposed to the queen's rule is Le Sénat: consuls and , chancellor , and regent , all of whom have been governing for a century. Story. The plot follows the unofficial Grand Orchestra led by singer , who searches for a way to rescue his younger sister —who now despises him as the cold-hearted  Queen Gemsilica, convinced that he tricked her into becoming queen in his place. The other members include the violence-prone violinist , who was bitten by a guignol; and cellist , a former sculptor of guignols who keeps his daughter's hedgehog with him. They are soon joined by pianist , who has lived under the identity of her twin brother, after a guignol attack left her the only surviving child in her town. They periodically encounter , the unofficial orchestra's former pianist whose violence drove his beloved, Lucille, away and who was resurrected by Le Sénat after his suicide. Other reoccurring characters  include , a spy for the queen who can manipulate her voice and whom Lucille befriended when she snuck into the all-male monastery as a child. The unofficial orchestra visits infected towns and destroys the guignols there for a fee. Eventually, they obtain the , rumoured to be able to destroy the queen and neutralize the virus when performed. Having left Eles behind for her own protection and unaware that she took the Black Oratorio out of fear of its effects on the orchestra, Lucille and his orchestra confront Queen Gemsilica, and find Berthier with a kidnapped Eles and the Black  Oratorio. Queen Gemsilica is fatally wounded by their servant . Secretly the host of the original king, Cook is responsible for the manipulation that caused her to become queen instead of Lucille. Berthier, persuaded to return the Black Oratorio, kills Cook as he attempts to escape, and the music of the Black Oratorio is broadcast throughout the world by the satellites formerly used for Divine Lightning. Upon hearing the music, the guignols sing along and are destroyed. Separated from Lucille and the orchestra, Eles realizes that she can live as herself now. Later, she joyfully reunites with Lucille, and rejoins the  unofficial orchestra, all of whom have been affected by the neutralization of the virus. Development. Yuki noted that the title of the series was potentially misleading, as the orchestra is not composed of guignols; she chose the word "guignol"—which describes hand puppets, not marionettes—for its sound. Page limitations affected the roles of Kohaku and Carnelian, Lucille's castrato rival, although she felt that the story still ended as she had planned it. She also faced difficulty with Berthier's character design. Initially, she planned to have him appear in a "full-body animal suit" costume, but decided against the  idea as "too comical." One of his early character designs was used for a minor character, an assassin for Le Sénat. Included with the bound-volume release of "Grand Guignol Orchestra" is "Camolet Garden", Yuki's 92-page romantic one-shot manga originally published in the April 2008 issue of the monthly "shōjo" (targeted towards girls) manga magazine "Bessatsu Hana to Yume". It focuses on Ryū, who finds himself in a boys' dormitory, where its inhabitants have ranks corresponding to a deck of playing cards. He struggles to solve the mystery of the boys' dormitory, closed off from the outside  world and where death only results in rebirth. In it, Yuki made allusions to the Victorian poem "The Lady of Shalott" by the English poet Alfred, Lord Tennyson. In retrospective, she felt that its setting was "not really the best," and the many characters presented some difficulty in remembering. Release. Written and illustrated by Kaori Yuki, "Grand Guignol Orchestra" appeared as a serial in "Bessatsu Hana to Yume" from the August 2008 issue, to the June 2010 issue. Hakusensha collected the eighteen chapters into five bound volumes, and released them from 19 February 2009, to 19 August 2010. At the  2009 New York Anime Festival, Viz Media announced that it had licensed the series and would publish the series under its Shojo Beat imprint. Viz Media published the series from 5 October 2010, to 6 December 2011. It also released a digital version of the series. The series is distributed by Madman Entertainment in Australasia (Australia and New Zealand). It has also been translated into other languages, among them German, Italian, French, and Mandarin. Reception. "Grand Guignol Orchestra" was positively received by English-language readers. Three volumes appeared on the list of the 300 bestselling graphic novels. The first volume  sold 464 copies and appeared at the 256th spot in October 2010; it reached the fifteenth spot in BookScan's list of the twenty bestselling graphic novels for September 2011. The second volume sold an estimated 334 copies, and appeared at the 265th spot for February 2011. The fifth volume sold an estimated 297 copies, and appeared at the 267th spot. Writing for "School Library Journal"s blog "Good Comics for Kids", Snow Wildsmith reviewed the first volume positively, and wrote, "The elements her fans adore are all there: beautiful characters, gender ambiguity, horror themes, blood and gore, and, of course , gorgeous costumes." According to Wildsmith, the unexplained aspects of the plot helped to create interest for the readers. David Welsh of "Comic World News" had more mixed feelings about the first volume; although he praised the aesthetic, premise, translation, and guignols, he wrote that Yuki's work would be more appealing "if she could just strike that balance between creative focus and intellectual abandon and emotional shamelessness." About.com's Deb Aoki reviewed it negatively, criticizing its plot. Aoki wrote that it would only appeal to fans of Yuki. While finding aspects of the setting and costume design historically confusing and  trying on the reader's suspension of disbelief, Rebecca Silverman of Anime News Network wrote that the Gwin's backstory, the quick pacing, Yuki's detailed art, and her frightening portrayal of zombies made the third volume "a winning entry in an already fascinating series." Silverman had mixed feelings about the dense page layouts: according to her, they contributed to the narrative suspense, although they affected the reader's ability to easily read the volume in places. In her review of the fourth volume, Silverman praised the character development and Yuki's ability to create mysteries, although she wrote that  not all readers would enjoy the numerous plot twists. She also suggested the possibility of a metaphor for the French Revolution in the series. Another reviewer for Anime News Network, Carlo Santos gave the third volume a C-; while he praised Yuki's illustrations and ability to create "dramatic revelations," he wrote that it was overshadowed by the confusing and cluttered narrative. "Sequential Tart"s Sheena McNeil reviewed the series positively, with Yuki's art, characterization, and storytelling a source of praise. She, however, expressed her feelings of annoyance and frustration with the conclusion of the fourth volume, which saw the  female characters left behind on purpose by the male members of the orchestra and then Eles' kidnapping by Berthier. She also wrote that Yuki's inclusion of a happy ending felt surprising compared to the rest of the story. Reviewing "Camelot Garden", she enjoyed it less than "Grand Guignol Orchestra", and wrote that the short story contained an implicit reference to Lewis Carroll's children's novel "Through the Looking Glass" (1871) and its character, the ever-sleeping Red King.