Vra jou : « Hoé is dit om ŉ skrywer te wees ? » In plaas van om te fokus op die bestaande verskille insake wanneer (klein of groot?) en hoe (met die hoeveelheid water?) Religieuse flitse kom in die gedig Google Golgota voor. Ek huiwer oor die betekenis van die versreëls: Vir lesers wat nie Duits kan lees nie, plaas ek onder die Duitse gedig ook ’n baie goeie Afrikanse vertaling wat ek op die Internet gevind is en wat blykbaar deur S.J. du Toit vertaal is. NGKO 2013 dra hiermee die letsels van sy verlating van die tipies kerklike pad deur homself teenoor staatsinstellings te probeer verskans deur staatsgeoriënteerde arbeidswetlike reëlings oor te neem sonder 'n kerklike verinheemsing daarvan. 'n 'Onkerklike' huweliksluiting wat innerlike spanning en teenstrydighede meebring. In Owen se bekende gedig, Dulce et Decorum est negeer hy die idee dat dit edel is om heroïes te sterf vir jou vaderland. Soos Senesh, het Owen sy gedigte in die skadu van die dood geskryf (hy het in voorste linies geveg en eindelik gesterf).