Graag wil ek u hartlik bedank vir die pragtige boekgeskenk wat ek vandag van u ontvang het. D.J. Opperman se bloemlesings is van besondere waarde en ek waardeer hulle meer as wat ek in woorde kan stel. Die Groot Verseboek bevat ’n omvattende aantal uiteenlopende gedigte van ’n substansiële deursnee van ons volk. Die biografiese besonderhede in die Junior- en Senior Verseboek gee ’n verteenwoordigende deursnee van die figure wat ’n belangrike rol gespeel het in die bou van die Afrikaanse literatuur. Miskien sal ek eendag die geleentheid kry om my dankbaarheid aan u te betuig.
Ek is jammer maar die taalgebruik in die brief klop nie met sy mondelingse taalgebruik nie. Iemand het gehelp.
Ook die feit dat hy die moeite gedoen het om die Afrikaner te leer verstaan deur sy literatuur te bestudeer is ‘n pluimpie vir hom.