Politikus wat vertroulik genoem Romy sê Lady Gaga ook transgender mense in die begrip van die liedjies. , Het hy gesê, nie in ooreenstemming met die nasionale identiteit. Of om die kluisenaardigter Emily Dickinson gelyk te stel aan die Markies de Sade! Haar onlangse ontleding van `n aantal bekende Engelse gedigte is ewe verkwiklik. Mal. banjak stem ooreen met Hindi bhamjak met die gedagte van ekstra groot, soos in kirtiman bhamjak "rekordbreker" en sakti-bhamjak "magsmakelaar" (Eng. power-broker).62 Laastens, ek is natuurlik baie ingenome daarmee dat Crito, ten spyte van die onverstaanbaarheid van my teks en sy irritasie by die lees daarvan, nogtans dink dit was ‘n “andersins baie goeie resensie”!!!! Crito is ‘n veel meer lankmoedige en vrygewige leser as wat ek ooit sou kon wees. Toe ek destyds gehoor het dat sy nie meer in Johannesburg woon nie, maar weer in die Wes-Kaap, het ek gedink – wonderlik! ’n Vriendskap kan weer voortgesit word.