#Italië: die Italiaanse senaat keur die wet op burgerlike vakbonde finaal goed - EU verslaggewer
#Italy: Italiaanse senaat uiteindelik goedkeur wet op burgerlike verbintenisse
Op 25 Februarie het die Italiaanse Senaat (een van twee parlementêre kamers) ten gunste van 'n Dieselfde Seks Burgerlike Unie- en Kohabitasiewetsontwerp gestem, wat 'n instelling van burgerlike unies vir gesamentlike gesamentlike vennote en samekoms vir alle paartjies sou vestig. Dit is die eerste keer dat Italiaanse parlementariërs die regsherkenning van paartjies van dieselfde geslag ondersteun het.
In die finale onderhandelinge tussen die twee regerende partye, die sentrum-links Demokratiese Party (PD) en die sentrum-regs Nuovo Centro Destra (NCD), twee bepalings is verwyder van die oorspronklike wetsontwerp, naamlik die tweede ouer aanneming, en 'n trou vereiste.
Die voorgestelde wetgewing bevat baie aanmoedigende bepalings, soos gelykheid in kwessies van belasting, sosiale sekerheid en erfenis. En tog het hierdie historiese wetsontwerp 'n geleentheid gemis om al Italië se kinders binne sy bepalings in te sluit.
Die wet is gestem ná weke se politieke debatte, openbare steun en openbare opposisie, konflik binne die Demokratiese Party, konflik met die bondgenote van die koalisie en met die opposisies. Dit was dikwels 'n lelike vertoon van onbenulligheid, valse inligting en gewelddadige haatspraak.
Hierdie konflik het die regstreekse gevolg gehad dat die verwysing rakende aanvaarding in die wetsontwerp uitgeskakel is. Ongelukkig het die Demokratiese Party, die eerste promotor van hierdie wetsontwerp wat deur senator Monica Cirinnà geskryf is, nooit genoeg senatore gehad om self die wet te stem nie. Ongeveer 35 senatore van PD self was teen die wetsontwerp, bo en behalwe die teenstrydigheid van die NCD van die koalisie en die meerderheid van die opposisiepartye.
Die opposisie aangebied om 5000 wysigings aan die wetsontwerp en met die ondersteuning erodeer uit die Five Star Beweging, die Demokratiese Party moes vrede te maak met sy bondgenoot te kom en verander die oorspronklike teks.
Nou is die wetsontwerp moet word bevestig in die Parlement, waar die Demokratiese Party het 'n gemaklike meerderheid, voordat dit 'n amptelike sal word.
Brian Sheehan, medevoorsitter van die uitvoerende raad van ILGA-Europe, het gesê: 'Stemming ten gunste van wettige erkenning vir egpare is 'n baie belangrike en simboliese oomblik vir LGBTI's in Italië. Die Italiaanse publiek het reeds duidelik hul steun vir groter gelykheid getoon toe 'n miljoen mense regoor die land 'n paar weke gelede op straat gekom het. Maar dit is nie die wet wat hulle ondersteun nie - die LGBTI-gemeenskap het gevra vir beskerming vir paartjies en hul kinders. Die twee wysigings respekteer nie die waardigheid van bestaande LGBTI-families nie. '
Joyce Hamilton, medevoorsitter van die uitvoerende raad van ILGA-Europa, vervolg: 'Pare van dieselfde geslag maak kinders groot terwyl ons praat. Hierdie kinders bestaan ​​reeds en moes al luister terwyl sommige politici hul lewens belaglik maak in 'n ernstige openbare veldtog. Na dit alles word kinders in reënbooggesinne steeds in wettige omstandighede gelaat en onbeskermd. Verder is die verwydering van die getrouheidsklousule (wat vereis dat die paartjies getrou aan mekaar moet bly) bloot 'n poging om burgerlike vakbonde soveel as moontlik van die huwelik te onderskei. '
Baie LGBTI-organisasies was diep teleurgesteld oor hierdie uitkoms, wat LGBTI-gesinne amper tot tweedeklasstatus herlei. Waar politiek egter nie kon nie, kan die wetgewende mag ingryp. Reeds voordat hierdie wetsontwerp goedgekeur is, het Italiaanse regters ten gunste van stiefkind-aanneming vir LGBTI-paartjies beslis, nou met burgerlike vakbonde van dieselfde geslag wat uiteindelik wettig is, moet dit nog makliker wees om aanneming van tweede ouers te kry.
Verder het Monica Cirinnà, die promotor van die historiese wetsontwerp, gesê dat 'n nuwe wetsontwerp oor aanneming 'amper gereed' is. Hierdie uiteindelike nuwe wetsontwerp behoort uiteindelik 'n einde te maak aan enige normatiewe diskriminasie teenoor egpare.
Wat miskien meer skokkend was, was die openbare debat rondom hierdie kwessie. Die debat is gekenmerk deur verdelende, polariserende politieke besprekings en haatspraak deur sommige Italiaanse politici wat regdeur die veldtog aangetref is, sowel binne die Senaat as in die openbare arena.
Italië was die enigste land in Wes-Europa wat geen erkenning vir paartjies van dieselfde geslag gehad het nie en was onder druk om wetgewing te gee na 'n uitspraak van die Europese Hof vir Menseregte verlede jaar. Die hof het verklaar dat die land die Europese Konvensie vir Menseregte oortree deur nie wetlike erkenning aan egpare te verleen nie. Hierdie wetsontwerp, alhoewel onvolledig, stel hierdie normatiewe kwessie uiteindelik reg.