LEES IN Afrikaans Deens Engels Hiligaynon Hongaars Italiaans Kantonnese Chinees (Tradisioneel) Kantonnese Chinees (Vereenvoudig) Koreaans Litaus Mandarynse Chinees (Tradisioneel) Mandarynse Chinees (Vereenvoudig) Oekraïens Portugees (Brasilië) Roemeens Russies Sloweens Swahili Tsjeggies
Die eerste eetstokkies is waarskynlik van hout of bamboes gemaak. * Dit is een rede waarom dit byna onmoontlik is om presies te sê wanneer dit die eerste keer gebruik is. Party meen dat eetstokkies reeds in die Sjang-dinastie (ongeveer die 16de tot die 11de eeu v.G.J.) in China gebruik is. ’n Geskiedkundige dokument van net ná Confucius se tyd (551-479 v.G.J.) praat van kos wat uit sop ‘geknyp’ word, wat toon dat die een of ander soort eetstokkies gebruik is.
^ par. 25 In antieke Chinees is albei karakters vir k’oeai tzoe (vinniges) met die grondkarakter vir bamboes geskryf, wat ’n aanduiding is van die materiaal waarmee eetstokkies aanvanklik gemaak is.