4 Brink (1980: 9 en 11) noem wel die ooreenkoms, maar dan binne die konteks van sy poging om in die appélsaak in die verbod op Skryt aan te toon dat die gedig nie ‘n aanklag teen die slagter (die eerste minister B.J. Vorster) is nie en dat slagter en gemartelde eintlik een is (vergelyk ook Galloway 1990: 168). My eerste boek O togga! ‘n Gogga was pas in 1984 gepubliseer en toe ek agterkom dat ek kan versies skryf, was daar g’n keer nie en elke maal as ek vroeg-soggens ‘n versie neerpen, het ek onmiddellik vir Annari van der Merwe by Tafelberg Uitgewers gebel om my nuutste meesterstuk aan haar voor te lees. Enkele verse van T.T. Cloete word na aanleiding van die ikoniese eienskappe daarin bespreek. Na die voorlesing het een soldaat gesê hy voel asof hy weer vir die eerste keer in ŉ baie lang tyd, kan asemhaal. ŉ Ander het gesê dat hy baie beter gevoel het toe hy besef het dat sy pyn al 2500 jaar gelede deur soldate beleef was.