May 10, 2017 — Alive to God
‘You go before me and follow me. You place Your hand of blessing on my head.’
Today the Lord wants to come and surround you with Himself.
He holds you securely in His powerful and loving arms.
He chooses to bless you and rests His hand of protection on your life.
‘U sluit my in van agter en van voor, en U lê U hand op my.’
Die Here wil vandag kom en jou met Homself omsingel.
Jy kan nooit uit Sy hand verlore raak nie.
Hy hou jou sekuur in Sy kragtige en liefdevolle arms.
Hy kies om jou te seën en rus Sy hand van beskerming op jou lewe.
Gebed: Vader, ek kies om vandag my hande in die hande van die Een wat die waters en die storms stilgemaak het, te plaas. Ek rus in U arms van krag en liefde, en ek bly sekuur onder U hand van seën op my lewe. Amen.
“Tu protección me envuelve por completo; me cubres con la palma de tu mano.”
Hoy, el Señor quiere venir y envolverte con Su protección.
Nunca debes soltarte de Su mano.
Él te sostiene firmemente en Sus poderosos y amorosos brazos.
Él elije bendecirte y protegerte cubriéndote con la palma de Su mano.
Oración: Señor, elijo poner mis manos en las manos de Aquél que aquieta las aguas y las tormentas. Descanso en Tus brazos fuertes y amorosos y me siento seguro con la bendición de Tu mano en mi vida. Amén.
“Ngasemva nangaphambili indingqingile, wasibeka phezu kwam isandla sakho’
Namhlanje uThixo ufuna ukuza akubiyele ngokwakhe.
Awsoze ulahleke xa uphantsi kwesandla sakhe.
Usikhusele ngeengalo zakhe ezinamandla nothando.
uThixo ukhethe ukukusikelela, akhusele impilo yakho ngesandla sakhe.
Umthandazo: Nkosi, ndikhetha ubeka izandla zam ezandleni zalowo wazolisa uqhwithela elwandle. Ndiyaphumla kwezongalo zinamandla nothando, ndihlale ndikhuselekile phantsi kwesandla sakho esiyintsikelelo ebomini bam. Amen