Aaja Re Piya Video Karaoke Songs
Aaja Re Piya - MP3 + VIDEO
Aaja Re Piya - MP3 + VIDEO Karaoke Sung By Asha Bhosle, Shujaat Khan
Product Code: HKS-VID-13-10-02
Song Name: Aaja Re Piya
Movie/Album: Naina Lagai ke
Singer(s): Asha Bhosle, Shujaat Khan “Uit die oogpunt van omstandighede op aarde sal die wegraping vir Christene ‘n ontvlugting uit dreigende oordele wees. … Indien hulle egter aan die Here getrou bly, sal die Here Jesus hulle saam met die ander ware gelowiges kom haal en sodoende die verdrukking op aarde laat ontvlug: “Waak dan en bid altyddeur, sodat julle waardig geag mag word om al hierdie dinge wat kom, te ontvlug en voor die Seun van die mens te staan” Luk. 21:36
Die woord ontvlug Grieks ekfeugo beteken beslis om buite die verdrukking te wees, en volgens die uitspraak in Lukas 21:36 in die teenwoordigheid van die Seun van die mens. Die voorvoegsel ek beteken in die Grieks altyd buite, daarom is die Nuwe Vertaling heeltemal verkeerd as dit beweer dat ons deur die verdrukking moet gaan. Die King James vertaling is volkome korrek as dit hierdie aksie van ontvlug as escape vertaal. Ons sal nie hier wees nie. As gevolg van die omstredenheid van die begrip ontvlug is dit raadsaam om ook hier die uitspraak van ‘n hoogs gesaghebbende Griekse woordeboek aan te haal, naamlik A Greek English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, deur W.F. Arndt en F.W. Gingrich. Hierin word die grondbetekenis van ekfeugo ontvlug met die vermelding van verskeie voorbeelde van die gebruik daarvan aangedui. Die woord ekfeugo kan vertaal word as: * na veiligheid ontsnap,
Hier het ons met ‘n fyn onderskeid te doen wat ons juis die betekenis van die teks kan laat verloor. Die vraag is hoe “te ontvlug”, (tweede aoristus aktief infinitief van ekfeugo) verstaan moet word. Daar is ‘n geweldige verskil tussen “…om al hierdie dinge wat kom, te ontvlug…“ Hier moet jy dit self doen.
Let op die groter konteks van Lukas 21:20-36: In Lukas 21:20-24 gee Jesus raad aan sy volgelinge oor wanneer die groot verdrukking kom, nl. “vlug na die berge …vlug uit die stad … moenie in die stad ingaan nie! Wee die swanger vroue en dié met baba’s!” Daar gaan bloed vloei! In vs. 25-33 sê Jesus dat wanneer die verskrikking en vervolging op sy ergste is, moet die gelowiges nie moed verloor nie, want Jesus hul redder kom op die wolke. Die Koninkryk is naby wanneer hierdie dinge gebeur! In vs. 34 rig Jesus ‘n baie ernstige waarskuwing. Sy volgelinge moet nie so besig wees met die alledaagse lewe dat hulle onverhoeds oorval word nie. Anders vergeet hulle om te doen wat Hy hulle aangeraai het in vs. 20-24. In vs. 35 waarsku Jesus dat hierdie dag soos ‘n strik “oor almal wat op die hele aarde woon” sal kom. Sý volgelinge is nie uitgesluit nie! Daarom die finale raad in vs. 36 dat Jesus se volgelinge moet waak en bid sodat hulle “waardig geag mag word” om die dinge te ontvlug. Hier is die kern van die saak. Jy moet nie waardig geag word om uit die verdrukking “ontvlug te word” (passief) nie, maar jy moet waardig wees om die dinge “te ontvlug” (aktief). Dis nie iets wat met jou gebeur nie, maar iets wat jý moet dòèn! Die dinge wat ontvlug moet word is nie die verdrukking nie, (anders jok Jesus mos in vs.35!) Die dinge wat ontvlug moet word is dit wat in vs. 34 genoem word, en uit die hele gedeelte vanaf vs. 20 duidelik gemaak word, nl. Jy moet nie tydens die verdrukking moed verloor en onder gaan nie. Dan sal jy nie vs. 27 beleef nie. Ek weier om te glo dat Jesus al hierdie waarskuwings en raad sal gee oor wat sy volgelinge moet doen gedurende die verdrukking, indien Hy van plan was om hulle “uit al hierdie dinge uit weg te raap”! Dit is duidelik ‘n verkeerde interpretasie van die Skrif. Jesus gee geen aanduiding dat ons die verdrukking sal vryspring nie, maar dat ons juis daar deur moet gaan! Hy gee raad oor hoe om tydens sulke verdrukkings staande te bly en sodoende waardig geag te word!
Like this:Like Loading...	8 Responses to Lesers Vrae.
yfveldhuizen says:	2011/11/23 at 08:53	Goeiedag Herman,
Ek voel gemaklik met die verstaan van die Griekse “ekfeugo” as om “te ontvlug.” Om te ontvlug dra geen spesifieke tydsbetekenis nie. Om “te ontvlug” impliseer meestal ‘n aktiewe handeling, maar ‘n mens sou ook “kon ontvlug het” indien jy uit ‘n situasie weggeneem word. Ek weet ongelukkig nie wat die Koine Grieks vir “weggeneem” sou wees nie. (Is dit baie naby aan “ekfeugo” sodat daar dalk in die epigrafie “wegneem” kon gestaan het en in latere manuskripte met “ekfeugo” vervang kon gewees het?) Weereens impliseer “weggeneem” nie ‘n spesifieke tydsbetekenis nie. Daarteenoor het “wegraap” en veral die “-raap” deel ‘n spesifieke tydsbetekenis – ‘n skielike aksie, deur iemand anders (in die geval Chrustus) uitgevoer. ‘n Mens raap tog iets op – jy kan jouself nie op- (weg) raap nie. In v.36 is daar nêrens ‘n aanduiding van iemand (Christus) wat ‘n aksie op ‘n mens uitvoer nie. In Vrede
Reply	Herman Grobler says:	2011/11/23 at 21:30	Dankie Yf vir jou opmerking
Reply	yfveldhuizen says:	2011/11/28 at 08:13	Goeiedag Herman,
Reply	Annemarie says:	2012/05/28 at 11:20	Herman dagse,
Reply	Herman van Bybelverskille says:	2012/08/18 at 10:02	Annemarie,
Erasmus het die eerste gedrukte Griekse teks op die Nuwe Testament in 1516 uitgegee. Dit was gebaseer op net ‘n paar laat manuskripte, en bevat geen tekskritiese apparaat nie. Dit het talle unieke foute en invoegings, wysigings en selfs ‘n nuwe Griese woord wat Erasmus self geskep het! Sy teks het later bekend gestaan as die Textus Receptus. Vanweë sy beskikbaarheid en ongeweegde gebruik, het dit as bronteks vir talle ouer Vertalings van die NT, soos die King James Version en die 1933/53 Ou Afrikaanse Bybel gedien. Sien meer op my plasing hieroor by: https://bybelverskille.wordpress.com/2011/05/27/22-die-eerste-gedrukte-griekse-nt/ “Nestle – Aland” verwys na die eerste Griekse teks van die Nuwe Testament wat van ‘n uitgebreide wetenskaplik nagevorste tekskritiese apparaat voorsien is. Dit is reeds in 1898 uitgegee, maar nuwer uitgawes is telkens aangepas. Dit word steeds hoog aangeskyf.
Reply	Annemarie says:	2012/06/09 at 14:58	Goeie middag Herman,
Reply	henry says:	2013/03/07 at 12:27	Dagse Herman. Veels geluk met jou deeglike blog. Doen asb. vir my eksegese oor Efesiers 5, 30
Reply	Herman of bibledifferences.net says:	2013/03/07 at 13:12	Ek doen nie eksegese per se nie. Ek bepaal my hoofsaaklik by ‘n ondersoek van die oorsake vir die verskille tussen die ouer vertalings van die Bybel soos die 1933/53 Ou Afrikaanse Vertaling en die King James Version, teenoor die moderne vertalings soos die 1983 Nuwe Afrikaanse Bybel en die New International Version. (Engels by http://www.bibledifferences.net ) Soms kom ‘n bietjie eksegese in my hantering van die intrinsieke kriteria vir die evaluering van verskille na vore, maar dis nie waarop ek my begewe nie.
Toevallig het ek Ef.5:30 onlangs ondersoek. Baie seën