En hy loop haastig die heuwel op. ‘n Rukkie later sien ons hoe hy die mooi, klein diertje versigtig teen die hang af lei en spoedig staan die lam en die esel langs mekaar. Muizenberg se golwe is sy paradys, maar hy sit sonder werk en sy bankbalans sak.‘Hei, Fish! ’n Oulike chickie soek na jou,’ beduie ’n mede-surfer. Marsilius van Padua het verdere uitwerking aan 'n siening van die samelewing in terme van individue gegee vooruitgrypend na die opvattinge van Rousseau. 'n Radikale alternatief tot beide atomistiese (individualistiese) and holistiese (universalistiese) sienings is deur Althusius daargestel. Oorgewig word met 'n verskeidenheid van patalogiese toestande onder andere hipertensie tipe-2 diabetes mellitus kardiovaskulêre siektes en vroetydige dood geassosieer. 'n Verwesterde leefstyl onder inwoners van ontwikkelende lande lei dikwels tot veranderinge in eetgewoontes en gevolglik toenemende vlakke van vetsug. Maar die dag toe sy De Gramont voor haar bemanning verneder, begin sy beheer verloor . . . oor haar hart én haar lewe.