As u paranoia bo risiko wil hê, is dit miskien nie die beste protokol om te gebruik nie. personalVPN bied wel protokolle aan, soos PPTP en IKEv2, maar soos ons verduidelik in ons PPTP vs OpenVPN-showdown, is PPTP onseker en moet dit nie gebruik word nie. Wanneer Leroux oor die hoof gesien word vir Een vir Azazel (1964) en ook vir 18-44 (1968) ontstaan daar weer eens ‘n polemiek. Hoewel Schoeman later ‘n belangrike skrywer sou word en hierdie novelle meer as verdienstelik is, is 18-44 een van Leroux se beste romans en kom die aanvaarding van die Louw-verslag (met sy ernstige mistasting wat 18-44 betref) neer op ‘n negering van die Letterkundige Kommissie en moontlik ‘n vrees dat ‘n toekenning aan Leroux weer ‘n herrie sou veroorsraak. Op die dag van die bloedbad het die kollektiewe woede oorgeborrel en hoewel die polisie die werkers probeer oortuig het om uiteen te gaan, was dit te min en te laat. ‘n Waterkanon is aanvanklik gebruik om die stormende stakers te stuit, maar van die stakers het op die polisie geskiet en daar is met skerppunt ammunisie teruggevuur.