Jeremia 15 (Afrikaanse Vertaling 1953)České uživatelské rozhraní
1 Maar die HEREHERE het vir my gesêgesê: Al staanstaan MosesMoses en SamuelSamuel voorvoor my aangesig, my sielsiel wil niks van hierdie volk weet nie; dryf hulle van my aangesig af weg, en laat hulle heengaan.
2 En as hulle jou vra: Waar moet ons heengaan? sêsê dan vir hulle: So spreekspreek die HEREHERE: Wie vir die pes bestem is, na die pes; en wie vir die swaardswaard, na die swaardswaard; en wie vir die hongersnood, na die hongersnood; en wie vir die gevangenskap, na die gevangenskap.
3 En Ek sal oor hulle viervier soorte besoekinge doen, spreekspreek die HEREHERE: die swaardswaard om dood te maak en die hondehonde om weg te sleep en die voëlsvoëls van die hemelhemel en die wilde dierediere van die aardeaarde om op te eeteet en te vernietig.
4 En Ek sal hulle 'n skrikbeeld maak vir al die koninkrykekoninkryke van die aardeaarde vanweë ManasseManasse, die seunseun van Hiskía, die koningkoning van JudaJuda, oor wat hy in JerusalemJerusalem gedoen het.
5 Want wie sal jou bejammer, o JerusalemJerusalem? Of wie sal met jou medelyde hê? Of wie sal uitdraai om na jou welstand te vra?
6 Jy het My verwerp, spreekspreek die HEREHERE, jy het ál agteruitgegaan; daarom strek Ek my handhand teen jou uit en verwoes jou; Ek is moegmoeg om berou te hê.
7 En Ek wan hulle uit met 'n gaffel by die ingange van die landland. Ek maak my volk kinderloos, maak hulle tot niet; hulle kom van hulle weë nie terugterug nie.
8 Hulle weduwees het vir My meer geword as die sandsand van die seesee; Ek bringbring vir hulle oor die moedermoeder van die jong manskappe 'n verwoesterverwoester op die middagmiddag; Ek laatlaat skielik op haar valval angs en verskrikkinge.
9 Sy wat sewesewe gebaargebaar het, het weggekwyn; sy het magteloos neergesink; haar sonson het ondergegaan terwyl dit nog dagdag was; sy staan beskaamdbeskaamd en het rooi van skaamte gewordgeword. En hulle oorblyfsel geegee Ek aan die swaardswaard oor, voorvoor hulle vyandevyande, spreekspreek die HEREHERE.
10 Wee my, my moedermoeder, dat u my gebaargebaar het--'n manman van twis en'n manman van stryd vir die hele landland! Ek het nie uitgeleen nie, en hulle het nie aan my geleen nie; almal vloekvloek my.
11 Die HEREHERE het gesêgesê: Waarlik, Ek bevry jou ten goede; waarlik, Ek maak dat die vyandvyand jou ootmoedig smeek in tydtyd van onheil en in tydtyd van benoudheid.
12 Kan 'n mens ysteryster breek, ysteryster uit die noorde, en koperkoper?
13 Jou rykdomrykdom en jou skatteskatte sal Ek as buit geegee, sonder betaling; en dit weens al jou sondessondes en in jou hele grondgebied.
14 En Ek sal jou jou vyandevyande laat dien in 'n landland wat jy nie ken nie; want 'n vuurvuur is aangesteek in my toorntoorn, oor julle sal dit brand.
15 o HEREHERE, U weetweet dit; dink aan my en besoekbesoek my, en wreekwreek my op my vervolgers. Neem my in u lankmoedigheid nie weg nie. weetweet dat ek smaad dra om U ontwil.
16 Toe u woordewoorde gevindgevind is, het ek hulle opgeëet, en u woordwoord was vir my vreugde en vrolikheid vir my hart; want u NaamNaam is oor my uitgeroep, HEREHERE, GodGod van die leërskare!
17 Ek het nie gesit in 'n vergadering van spotters of was nie uitgelate nie; vanweë u handhand het ek alleen gesit, want U het my met grimmigheid vervul.
18 Waarom is my smart ewigdurend en my wond ongeneeslik? Dit weier om gesond te word. Sou U vir my waarlik wees soos 'n bedrieglike stroom, waterswaters wat nie standhoudend is nie?
19 Daarom, so sêsê die HEREHERE: As jy terugkeerterugkeer, sal Ek jou laat terugkeerterugkeer, sal jy voorvoor my aangesig staanstaan; en as jy voortbring wat edel is, en niks onedels nie, sal jy soos my mondmond wees. Laat húlle na jou terugkeerterugkeer, maar jy moet nie na hulle terugkeerterugkeer nie.
20 En Ek sal jou 'n onneembare kopermuur vir hierdie volk maak; en hulle sal teen jou veg, maar jou nie oorweldig nie; want Ek is met jou om jou te verlos en om jou te redred, spreekspreek die HEREHERE.
21 En Ek sal jou red uit die handhand van die goddelose mense en jou verlos uit die vuis van die tiranne.