Die Muishuis – StudioEW
OUTEUR: Karina Schaapman, VERTALER: Shané Kleyn
Karina Schaapman (op 6 Junie 1960 gebore in Leiden) is 'n Nederlandse skrywer en politikus. Sy debuteer in 2000 met Schoolstrijd, gevolg deur Zonder moeder in 2004. In 2008 besluit sy om 'n kinderboek te skryf. Sy was egter nog nie seker hoe sy dit sou illustreer nie. Ter inspirasie lees sy toe weer haar gunstelingkinderboek: Het muizenboek van Clinge Doorenbos. Dit was die enigste kinderboek wat Karina as kind in die huis geken het. Karina het die tekeninge van Nans van Leeuwen bekyk en gedink dat sy miskien 'n regte muishuis kon bou. Sy begin toe met 'n lapwerk-kwilt. Daarna volg vinnig 'n bedjie, en toe sommer 'n hele kamer. Toevallig het daar 'n leë kartondoos in haar huis gestaan. Sy verdeel toe die doos in verskillende woonvertrekke en so onstaan langsamerhand die eerste kamers van die Muishuis.
Toe Karina sien dat dit werk om haar idees daadwerklik om te skakel in 'n regte muishuis, begin sy meer lemoendose versamel. Sy het hulle deurgesny, met houtlym aanmekaar vasgeplak, opmekaargestapel en aangebou. Sy moes die huis met papier mâché versterk. Terwyl sy besig was om die kamers te bou en in te rig, moes Karina begin dink oor die stories wat sy vir kinders wil skryf. Elke kamer moes sy eie verhaal vertel.