Tygerburger kraaifontein 11 sept 2013 by undefined - issuu
THE PROFESSIONAL NURSERYMEN WHO CAREKRAAIFONTEINSnailbait1 Kg
EachOffer valid till 15 Sept 2013. While stocks lastWoensdag, 11 September 2013 | Tel: 021 910 6500 | e-pos: nuus@tygerburger.co.za | www.tygerburger.co.zaVREDEKLOOF: POLISIE­KLOPJAG OP GASTEHUIS’n Nes van
@dezzierorke’nNes van bedrieërs is verlede week in
’n spogbuurt van Brackenfell deur
die polisie oopgekrap.
Twee van die agt beskuldigdes wat by ’n
gastehuis in Vredekloof vasgetrek is vir bedrog, sal môre in die Kuilsrivier-landdroshof verskyn vir ’n formele borgaansoek.
’n Polisie-optrede by die gastehuis, waar
die verdagtes tuisgegaan het, het Vrydagaand om 21:30 plaasgevind nadat konst. Francois Saim van die misdaadintelligensie-kantoor, inligting ontvang
het oor kriminele aktiwiteite.
Die agt verdagtes –
vier mans en vier
vroue – was ongeveer
twee weke by die gastehuis woonagtig.
Saim en vyf ander lede het die verskeie kamers deurgesoek en afgekom op 23 gesteelde
of moontlike vervalste identiteitsdokumente, 49 bankkaarte van al die groot kommersiele banke en 20 handelskaarte van groot kettingwinkels.
Daar is ook beslag gelê op vier nuwe selfone met ’n waarde van R22 000 en ’n wit BMW.
Volgens ao. Erica Crous, woordvoerder
van die Brackenfell-polisie, is al agt mense
Twee van die mans is burgers van Pakistan, en die ander twee mans afkomstig van
Die vier vroue is as ook afkomstig van
Durban in Kwazula-Natal.Volgens Crous het dié sindikaat die identiteitsdokumente en betaalstrokies, wat vermoedelik gesteel is, gebruik om wettige rekeninge by banke en kettingwinkels oop te
“Groot tjek- en kredietrekeninge is by al
die groot banke oopgemaak. Verder is klererekeninge en selfs selfoonrekeninge by die
verskeie diensverskaffers oopgemaak,” sê
Volgens Crous is dié rekeninge dan nooit
vereffen nie en die goedere en selfone is vir
Polisie vermoed dat
die onwettige transaksies tot honderde duisende rande kan beloop
as jy die aantal kaarte
in ag neem.
Hulle vermoed ook
dat die voertuig op dieselfde manier onwettig
“Die ondersoek het tot dusver getoon dat
die meerderheid van die rekeninge by winkels en banke in die CapeGate-sentrum geopen is.
“Daar is egter ook ’n paar rekeninge in ander stede, soos Port Elizabeth, opgespoor,”
Volgens Crous is al die betrokke banke
reeds gekontak en betrokke by die ondersoek, en vermoed die polisie in die stadium
dat die inhegtenisnemings net die puntjie
van die ysberg is.
Die ander ses verdagtes het Maandag vlugtig in dieselfde hof verskyn, maar bly in aanhouding vir verdere ondersoek.
Volgens Crous sal die polisie die borgaansoeke teenstaan.Loslit­pret by PaarlskoolPolisie vermoed dat die
onwettige transaksies tot
honderde duisende rande
kan beloop.Daar was Vrydag groot opwinding en kleurvolle pret by die Paarlskool in Brackenfell waar
leerders Loslitdag met ’n trollieresies gevier het. Hier is die wenners van die dag, (van links)
die narre Lehandri le Roux, Bronnie Wolhuter en Hein van der Merwe, almal onderwysers by
die Paarlskool, en in die waentjie, Eben Matthee, ’n Paarskool­leerder. Die berig is op bl. 7.2NUUS
NEWSTalle oud-Bokke by
Jabes se kuieraand
Huis Jabes se rugby-kuieraand ten
bate van liefdadigheid is Woensdag
18 September vanaf 18:30 vir 19:00
by Bloemendal in Durbanville.
Huis Jabes belowe ’n heerlike
gesellige aand met bekende oudSpringbokke.
Die seremoniemeester is Andries
Vermeulen en onder die gassprekers is Rassie Erasmus, Rob Louw,
Jan “Boland” Coetzee en André
Die koste beloop R400 per persoon. Die drag is informeel en daar
is ook ’n kontantkroeg beskikbaar.
V Vir besprekings en navrae, kontak Adri
Klindt by 083 564 3313 of info@so­
Photo galleryTYGERBURGER | KRAAIFONTEIN
Woensdag, 11 September 2013Polisiebroers daag ander
uit om ook kant te bring
Terwyl die plaaslike polisie-broers, Bouwer en Laurentius Schoonwinkel, regmaak vir die groot stap van Die BurgerKersfonds in Brackenfell in Oktober, rig
hulle ’n uitdaging aan ander polisiemanne.
“As lede van die polisie wil ons graag ’n
uitdaging rig aan die polisielede van die
Wes-Kaap. Ons gaan persoonlik elkeen R100
skenk aan die fonds, en daag ander polisielede uit om dit te ewenaar,” sê Laurentius
Schoonwinkel, wat so pas saam met Bouwer
en hul spanmaats silwermedaljes verower
het in die Kannaland-Vasbyt.
“Ons probeer elke jaar geld insamel vir
Die Burger-Kersfonds. Ek dink dis ’n wonderlike geleentheid om in die jeug van SuidAfrika, veral in die Wes-Kaap, te belê,” sê hy.
Die Burger-Kersfonds bied gratis vakansieverblyf aan kinders van drie welsynsorganisasies,
ACVV en Mfesane. Dit sluit ’n week gratis verblyf by Die Burger-strandhuis,
etes, asook opvoedkundige uitstappies
vir groepe van gemiddeld 54 kinders op
’n slag, in.Sirkelroete
Die Schoonwinkels beoog om op Sondag 13 Oktober weer vir 13 uur lank ’n
5 km-sirkelroete vanaf die Brackenfellsportvelde te stap.
All the action from the Kimberley Diamond Cup
“Ek en my broer sal van 05:00 tot 18:00
Grand Slam skateboarding competition held in
op ‘n aflosbasis stap, en elkeen wat wil
Canal Walk on Sunday.
saam stap, sal gevra word om ’n donasie
van minstens R5 aan die fonds te maak.
Stappers kan enige tyd van die dag by ons
aansluit,” sê Bouwer.
Die plaaslike maatskappy, 3D Crystal
Creations, het homself reeds by die projek geskaar en het twee trofees geskenk,
wat oorhandig sal word aan die man en
vrou wat die verste afstand aflê.
“Die idee vir die 13 uur-stap is 1 uur vir
elke R100 000 wat die Die Burger-Kersfonds beoog om in te samel,” sê Bouwer.
Die fondsinsameling-inisiatief word ondersteun deur die Brackenfell-polisie, die
TygerBurger en die Brackenfell-atletiekklub.
Die broers hoop dat die hele BrackenBeauty without Cruelty protest against eating
fell en omgewing by hulle sal aansluit.
meat at a church’s meat festival in Sonstraal.
“Ons sal graag die hele gemeenskap en
ook ander atletiekklubs wil betrek, sowel
as die sakesektor. Verskeie maatskappye
Deel jou snaakste braaistorie en staan ’n kans
om een van vyf Molly & Wors­geskenkpakke te
wen. Dit sluit in twee kaartjies na die voorver­
toning van die fliek, ’n mini braai en Molly &
youtube.com/tygerburgerwebLaurentius Schoonwinkel, Wessie van der Westhuizen, Louis Vermeulen, Bouwer Schoonwinkel, Ian
Payton­Ash en Werner Smuts het almal silwermedaljes verower by die onlangse Kannaland­Vasbyt
het reeds spanne ingeskryf”.
Maatskappye kan spanne van 10 lede of
minder inskryf teen ’n eenmalige inskrywingsfooi van R1 500.Maatskappye
Dit duur net ongeveer 45 minute om 5 km
te stap. Maatskappye wat inskryf, sal ook die
geleentheid gegun word om hul reklamestalletjies by die terrein op te slaan.
“Ons moedig plaaslike maatskappye aan
om mekaar uit te daag,” sê Japie Scholz, eienaar van Union Cycles, en die eerste sakeman in Brackenfell om hom by die inisiatief
Dié fonds is op 6 April 1956 vir die eerste
keer in die koerant aangekondig. Dit was die
idee van dr. Phil Weber, die eerste voorsitter
Op 18 Oktober 1957 is die hoeksteen van
Die Burger-Strandhuis in Kaapstad gelê en
die Hoërskool Jan van Riebeeck in Kaapstad
was die eerste skool om die Strandhuis te besoek.
Sedertdien het ander skole van die platte-land, Die Burger-jeugleiers en minderbevoorregte kinders ook hier tuisgegaan.
“Die bus-waenhuis is drie jaar ná die oorspronklike geboue gebou, en die speelsaal
sewe jaar daarna.
In 2001 is die nuwe slaapsale gebou, wat
32 kinders kan huisves. Die aanvanklike
boukostes van die oorspronklike gedeelte
was in die omgewing van 33 000 pond,” sê
Folkert Top, bestuurder van die Strandhuis.Ouerpare
Hy vertel ook dat slegs 10 ouerpare die
Strandhuis van 1957 tot 2012 bestuur het.
’n Storie doen die rondte dat die Strandhuis selfs al sy eie spook het. Volgens Top
het een van die ouerpare ’n klokkie geïnstalleer om die rasende meisies in die aande stil
te maak. Een aand het die meisies egter nie
stil geraak nie, en die ouer man het woedend
uitgestorm om hulle aan te praat. Hy het só
kwaad geraak, dat hy aan ’n hartaanval beswyk het. Vandag maak die man blykbaar
van tyd tot tyd steeds sy verskyning in die
meisies se vleuel.
V Skakel die broers by 0842066201 of 0833204283
om betrokke te raak of ’n span in te skryf.Police plea: get the crime name right
TINA BURGER@kaapse_kindThe Bothasig police say residents getting
the terms of crimes wrong when they call
in to report them, not only confuses the
police but slows down response time and
“It would be very helpful if people could
report the crime for what it is,” says Lt
Col Patrick Jacobs of the Bothasig police.
According to Jacobs housebreaking is
committed by a person who unlawfully
and intentionally breaks into a building
or similar structure, used for human habitation and enters or penetrates it with
part of his or her body or with an instrument with which he or she intends to control something on the premises. It also involves the intention to commit a crimeDiabetes and
Now at Cape Gate - 48 Tanner Street
· Diabetes management and training
· Lymph edema massage therapy
· Home care NursingWe claim from the medical aid, 24 hour emergency serviceTel 021 802 2861 | www.curanova.co.zathere.
Robbery on the other hand has different
categories and can be classified as follows:
V Robbery of a motor vehicle is the unlawful and intentional forceful removal
and appropriation of a motor vehicle belonging to another.
V Cash-in-transit robbery is unlawful
and intentional forceful removal and appropriation of money or containers for
the conveyance of money being transported by security companies on behalf of the
V Bank robbery is the unlawful and intentional forceful removal and appropriation of money which belongs to a bank
from the bank, during the office hours of
V House robbery is the unlawful and intentional forceful removal and appropria-tion of property from the residential
premises of another person.
V Business robbery is the unlawful and
intentional forceful removal and appropriation of property from the business
Jacobs says robbery is done by suspects
forcefully where a person gets threatened
with any weapon or by force.
When the house is broken into and the
thief is still inside, the owner of such
premises must contact the police immediately to apprehend such a thief or the owner can apprehend the thief if nobody’s life
is in danger. A person can protect his or
her family any way that is lawful. As long
as such person will be able to justify his
or actions to the authorities. This will include protecting yourself with pepperspray or a stun-gun.NUUS
Woensdag, 11 September 20133Great fun at picnic
The Carel du Toit­school at
the Tygerberg Hospital where
deaf children learn to speak,
held a fun day during Deaf
Awareness Week last Wednes­
day. Local Elvis inpersonator
James Marais got the audien­
ce on their feet and other
activities included face pain­
ting, sand art and cupcake­de­
corating. Afterwards all enjoy­
ed a relaxing picnic under the
trees on the playground.Tel: 021 948 5706 l www.mkem.co.zaM-KEM sakevennote Gill Watson, Mr M & Leigh HershawMushfiqa Dean (8, from Mitchells Plain) and De Wet Willemse (7, from Kraaifontein) decorated
40%Off all wigs
(in stock items only)All sunglassesR79.99
(in stock items only)all hot water
bottles(in stock items only)Dexing 1500 watt
hair dryersR69.99Picnic under the trees fltr: Christo, Ruben (4) and Marissa Botha (Paarl), Jade Fredericks (Kuilsrivier). Hanine Nortjé (Brackenfell), Kyle (4) and
Ingrid Fortuin (Kraaifontein), Helena Ludolf (4), Natasha Julie (Kraaifontein) and William Loedolff (Somerset West).PHOTOS: CARINA ROUXResidents are encouraged to provide input
into the city’s efforts to promote animal
care by commenting on the draft Animal
Welfare Policy from this week.
The city has developed the draft to promote the welfare of animals and provide the
framework for the city’s approach to understanding and dealing with domestic companion animals. It will focus primarily on
the welfare of domestic companion animals
and working equines (e.g. cart horses), a
press release from the city reads.
This policy is supported by the legislation
that the city is mandated to implement and
entitled to enforce, i.e. the city’s Animal Bylaw which regulates the management of animals, including dogs, cats and working
equines. This is important in terms of ensuring public health and safety, the media
However, the bylaw does not clearly artic-ulate the city’s approach to the care and welfare of animals. In the absence of a policy,
there is a lack of clarity on the roles and responsibilities between and within government for promoting animal care.
Animal rights need to be balanced with
the potential effect that animals may have
The city has the difficult task of considering any health, nuisance, economic, tourism, and safety risks while ensuring that it
has legislation and policies in place to protect residents and animals.
The policy follows a workshop with interested parties facilitated by the city’s Health
Portfolio Committee in May 2011. Presentations and contributions at this workshop
served as the basic framework for the draft.
In January last year, the Western Cape
Government hosted an Animal Welfare
Summit, followed by a further workshop inMarch 2012 – both of which provided further
direction for the policy.
The finalised draft will undergo a public
participation process from this Monday (9
September) to 11 October during which
stakeholders and interested parties are encouraged to provide their comments.
The draft policy will be made available for
viewing at the city’s libraries and subcouncil offices and electronic copies will be
available on the city’s website, at www.capetown.gov.za/haveyoursay.
Comments can be submitted via email to
Two public sessions where oral representations will be heard are scheduled for 14:00
and 17:30 on 26 September at the Council
Chambers, 44 Wale Street, Cape Town.
Residents should register to attend either
of these sessions by sending a request via
email to Animalwelfare@capetown.gov.za.M-KEM is conveniently
situated next to the N1M-KEM 11 09 13Have say on Animal Welfare Policy(in stock items only)(Opposite Barons & Toys R Us in Bellville)Email: mkem@mkem.co.zaDentist and Oral
hygienist24 hourWe offer
• General Dentistry,
Check ups and fillings Emergency Number
072 783 4279
We claim from medical aidsWe are open Mon - Friday 7h30 to 18h00
Please contact us for more info32 Dorp Street,
Tel 021 939 911459 Bisset Street,
Tel 021 988 40364NUUS
Woensdag, 11 September 2013Friday prayers in town hall
Muslims living or working in the Durbanville area have recently received permission from the City of Cape Town to perform their Friday prayers, the Jummuah
Salaah, in the Durbanville Town Hall.
According to Amien Kader, they are in
the process of forming their very first
Durbanville Islamic Society.
“We have had a few meetings but we are
inviting all muslims to make contact to
join us in our next meeting,” he said.
“The formation of the DIS (Durbanville
Islamic Society) is but only a small steptowards many benefits for the Muslim
community in the Durbanville regions,”
“The town hall is in the centre of the
Durbanville area and is ideally situated
for all. It’s close to many schools and also
easier for most working in the area especially those working in the Tyger Valley
Centre and many other nearby shopping
and business buildings,” Kader said.
The Jummuah Salaah times will be
from 12:30 to about 13:15 every Friday.
V Contact Amien on 072 592 5757 with enquiries.YOUR STORIES on www.tygerburger.co.za
Shaun MacLeodSpring time is snake time
With the cold wet winter behind us the
spring brings with it a new season of the
circle of life. Reptiles such as snakes are
coming out of hibernation to hunt for a
much-needed spring meal.
Snakes are an important natural balance
in our environment controlling the vermin
rodents, and other disease caring pests. A
snake’s diet varies from species to species
such as rats, mice, birds, moles, slugs,
snails or frogs, etc.
Snakes are attracted into built up areas
due to the abundance of their food source.
Humans unintentionally create snakefriendly gardens due to unkempt or overgrown gardens containing discarded building material, rubble or compost. It in turn
is a suitable habitat for those little pests
like rats, mice and exotic birds.Remember
snakes are attracted to neglected areas for
food and to avoid human confrontation.
There is no real way of keeping snakes off
your property, but if you keep your grasscut short, trees well trimmed and clean up
all your building rubble, just to mention a
few, then there is less likelihood for snakes
to reside on your property. In short keep
your garden tidy. Very, very few snake species can be considered a threat to humans,
as most do not have venom glands. Snakes
only defend themselves against interference and never attack.
Killing a snake is nothing to be proud of
as you are dealing with an animal that has
no arms, fingers, feet, legs, eyelids and a
long list of disadvantages over other animals.
Let’s not succumb to ignorance by destroying what we fear, but rather learn
more about snakes, their behaviour and
why they are important cohabitants and
why we should look out for them.
V For educational awareness talks, demos and
training please contactShaun on 082 532 5033 or
MacAdderbite@yahoo.com.A Cape Cobra
basking on a rock
off the DoordeKraal
dam (Bellville) after
the rain this last
to do battle?
Spring is finally here and what better way
to embrace the warmer weather than to
head to the Durbanville Racecourse for a
day of racing with a tasty twist of a gourmet
Saturday 21 September marks the Checkers Battle of the Braai competition at the
race track alongside a fun family day,
stacked with quality thoroughbred racing
With entrance free for the whole family,
it’s an event not to be missed. Gates open
Enjoy the relaxing vibe of the beer garden, taste Checkers’ exclusive odd bins
wines and visit the Checkers Championship Boerewors stand where they will be
selling South Africa’s best.
A fabulous arts and craft market will also
keep the adults entertained while kiddies’
activities keep the younger set busy.
Entrants to the competition will be required to create a mouth-watering recipe
with the wide selection of quality A-grade
meat available at Checkers including their
Steakhouse Classic extra matured steaks,
Championship Boerewors and Certified
All meat must be purchased at the following stores, Checkers Durbanville, Checkers
Willow Village and Checkers Hyper Brackenfell.
Entry forms for the Checkers Battle of the
Braai competition are available from these
stores. Contestants simply need to fill out
the entry form and attach the cash receipt
of their meat purchase.
The winner will walk away with a R5 000
Checkers voucher; second place will receive a R2 500 Checkers voucher and third
place a R500 Checkers voucher. Each of the
top three winners will also receive a hamper of products from Checkers.
V For more information on the Checkers Battle of
the Braai Competition and entry conditions please
visit www.tabonline.co.za and navigate to the
events page or contact Jenna on 021 700 1611.NUUS
Woensdag, 11 September 2013Reserve will celebrate spring with a bang
The first firing of the Bracken Reserve’s new
cannon will usher in spring in Brackenfell
In partnership with the Friends of Bracken this reserve will host their annual Spring
Festival on Heritage Day, 24 September from
09:00 until 14:00.
This fun-filled environmental education
event has been a tradition at the Bracken Nature Reserve since September 2006.
The “six-pounder” cannon was donated to
Bracken Nature Reserve by its sister nature
reserve, Tygerberg, in February this year
and it has since been renovated by the
Friends of Bracken.
The cannon had originally belonged to the
South African Navy and was donated to Tygerberg in 1997. When Tygerberg Nature Reserve’s original cannon was returned from
the Parow Civic Centre, it was only natural
that the “six-pounder” be donated to Bracken.
This exciting day will mark the first firing
of the cannon at its new home.
During the festival, a discovery race will
take place and families are encouraged to
register and join in with this fun-filled, adventure activity.They need to register as a team of at least
three people to be eligible for the race and
a maximum of 49 participants will be able
Registration will take place at the reserve at 08:30 on the day of the festival. Preregistration can be arranged by contacting
the Bracken Nature Reserve office on 021
444 0380. The race will commence at 09:30.
Participants will be required to apply
their knowledge of the reserve and fitness
skills in a range of challenges and eventually stand a chance to win the race.
Throughout these challenges, they will
be exposed to various sections of the reserve and gain valuable environmental insight while having lots of fun at the same
For nature lovers, there will be various
activities throughout the day, including
guided nature walks in the reserve – which
is currently covered in a beautiful blanket
of Cape daisies (Dimorphotheca pluvialis)
While enjoying the beauty of the reserve, visitors may have an encounter
with some of its wildlife, including the
Cape grysbok, steppe buzzard and residentjackal buzzard.
Every now and then, they may also hear the
sound of the Cape rain frog.
There will be various competitions, including a raffle with exciting prizes, such as wines,5meal vouchers and jewellery sets, to be won;
as well as food and craft stalls.
V For further information regarding this event, please
contact the Bracken Nature Reserve office on 021
Or... more than you bargained for!SABLE SQUARE • OTTERY • PAROWWINTER SELL-OUT SALE STILL ON!!!AUGUST WINNERS
Next LUCKY DRAW
in Parow on
6 OctoberSPEND R200 OR MORE AT ONE OR MORE SHOPS
IN CHINA TOWN PAROW, DROP YOU SLIP/S INTO
THE BOX IN THE FOOD COURT, WITH YOUR
NAME AND CELL NUMBER WRITTEN ON THE BACK OF IT.PRICE - VALUE - VARIETY
The six­pounder now standing at the Bracken Reserve.
PHOTO: DESIREÉ RORKEFind us
on FacebookPrice – Value – VarietyWINECHEESENamaqua Assorted Wine 750 ml:
Merlot, Pinotage, Shiraz,
Cab/Sauv & Sauv/Blanc
Dew Crisp Salad Range9.99eachBIG DEALFarm Fresh Strawberry
Punnets 400 g2forR25THIS COMBO
FOR ONLYLarge Golden BananasFood Lover’s Market White
Button Mushroom Punnets
250 gAssorted Goplana
Slabs 90 / 100 gBIG
FOR ONLYR100ONE 7 kg Pocket of Potatoes,
ONE 7 kg Pocket of Onions,
ONE 5 kg Value Pack Carrots
& ONE 3 kg Box of Sunripe
Tomatoes5 R1002forR20 2forR1018.99
Hot Dog RollsGolden Yolk Eggs 18’s Large1st Grade Cheddar &
Gouda Cheese6.99per kgR49ONE Banana Thriftpack,
ONE Juicy Pineapple, ONE 2 kg
Orange Thriftpack, ONE 1.5 kg
Thriftpack, ONE 400 g Punnet of
Strawberries & ONE Juicy Paw Paw7OPEN DAYS99c eachFreshly Baked
for4 R10Nola Mayonnaise 750 g16.99
BIG ON FRESH
BIG ONFood Lover's Prawn
Meat U20 800 gSAVINGS!99.99
Freshers Fresh Milk 2 L
7 UP OR Mountain Dew 2 L (Full Cream or Low Fat)Crumbed Calamari
Strips 1 kgR50Food Lover’s
Signature Luxury Festive
Cake Mix 1 kg Tub54.99
eachOffer valid at this store ONLY!
Cape Gate Lifestyle Centre, Okavango Rd., Brackenfell • Tel: 021 981 1708 • Valid From: Wednesday 11 - Sunday 15 September 2013ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • HAMILTONS ADVERTISING 090913 • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • E&OE • WHILE STOCKS LAST6NUUS
Woensdag, 11 September 2013GRATIS VERVANGING VAN UITGEDIENDE
Die Stad Kaapstad se departement elektrisiteitsdienste het met ’n projek vir die vervanging
van uitgediende elektrisiteitsmeters begin. Hierdie projek sal aanvanklik op uitgediende
kragkoopmeters fokus maar later uitgebrei word vir die vervanging van sommige van die
ouer kredietmeters in die Groter Kaapstad-gebied. Eskom se voorsieningsgebiede is nie by
hierdie projek ingesluit nie.
Die ontwerp-lewensduur van koopkragmeters is ongeveer 20 jaar, en die velddefekte
by hierdie ouer meters het nou die stadium bereik waar beplande vervanging nodig is.
Ongeveer 10% van koopkragmeters kwalifiseer vir vervanging, en die fokus sal aanvanklik
wees op dié gebiede waar die meeste van hierdie ouer meters aangetref word.
Die Stad het Elex Khanyisa aangestel om hierdie vervangings oor die volgende drie jaar
As ’n meter vervang moet word, sal ’n kennisgewing by die perseel afgelewer word om ’n
afspraak daarvoor te versoek. Die Stad se hulpsentrumpersoneel sal oor besonderhede van die
kennisgewing beskik, sou die kliënt die egtheid van die korrespondensie wou bevestig. Alle
personeel sal identiteitskaarte dra en duidelik gemerkte voertuie gebruik. Die metervervanging
is gratis en verpligtend.
Ons bedank alle kliënte vir hul samewerking en vra dat hulle seker maak dat alle
kragaankope wat nog nie op meters ingesit is nie, op die bestaande meters aangebring
word voor dit vervang word. Alle eenhede op die ou meter word onmiddellik op die nuwe
meter gelaai, behalwe in gevalle waar aankoop-geskiedenispatrone in die verkoopstelsel
onreëlmatighede toon. Die nuwe meter sal vooraf gelaaide eenhede bevat, waarvan die
koste via die verkoopstelsel verhaal sal word wanneer nuwe aankope gedoen word.
Skakel die hulpsentrum by 086 010 3089 of
power@capetown.gov.za en Elex Khanyisa by
021 556 2460 of admin@elexkhanyisa.com vir ’n
afspraak wanneer die kennisgewing ontvang word.
156/2013SÊ JOU SÊ!
ONTWIKKELINGSPLAN (GOP) EN
Die Stad Kaapstad gaan begin met sy proses vir die hersiening van die vyfjaarplan vir 2012 –
2015 met die oog op die geïntegreerde ontwikkelingsplan (GOP) en begroting vir 2014/2015.
Dit sal die tweede hersiening van die ampstermyn-plan wees wat op 28 Mei 2012 deur die
Raad goedgekeur is.
Die tydsraamwerk vir die GOP en begroting vir 2013/14 bevat ’n uiteensetting van die
aktiwiteite verbonde aan die opstel van die begroting en hersiene GOP vir 2014/15. Die doel
van die hersiening van die GOP is om te verseker dat die evaluering van prestasiemetings en
die mate waarin veranderende omstandighede dit noodsaak, by munisipale beplanning in ag
Hier is ’n opsomming van die openbaredeelname-aktiwiteite:
Publiek lewer kommentaar oor die wysigings in die GOP-dokument vir 2012
Gemeenskapsdeelname aan die hersiening van die prestasiebestuurstelsel
ten opsigte van sleutelprestasie-aanwysers en stel van teikens
Publiek lewer kommentaar oor jaarverslag vir 2012/13
Konsep- hersiene GOP vir 2014/15 en begroting vir 2014/15 voor die Raad
ter tafel gelê
Raad oorweeg die jaarverslag en keur die toesigverslag vir 2012/13 goed
Publikasie van die toesigverslag vir 2012/13
Kommentaar en insette van die publiek oor die konsepbegroting vir 2014/15
Raad keur wysigings aan die hersiene GOP vir 2014/15 en begroting vir
Openbare kennisgewing van goedgekeurde begroting en hersiene GOP vir
Publikasie van die korporatiewe dienslewerings-enbegrotingsimplementeringsplanne (SDBIP’s) vir 2014/15Afskrifte van die volledige tydsraamwerk vir die GOP en begroting vir 2013/14 sal
beskikbaar wees by alle subraadskantore, biblioteke en www.capetown.gov.za/en/IDP/
Vir nog inligting oor die GOP- en begrotingsproses vir
2013/14 skakel tel 021 400 9808; faks 021 400 1766; of
138/2013Hier is Adéle Potgieter (eerste prinses) van George, ook die wenner van Queen of Business,
Burnedette Bekker (Out of Africa Winter Queen), wat ook bekroon is as Queen of Body, Best
National Costume en Photogenic Queen, en Candice­lee Everard (tweede prinses) van Port
Elizabeth, wat die toekennings van Queen of Personality en Queen of the Ramp ontvang het.Brackenfeller dra die kroon
Burnedette Bekker van Brackenfell is verlede Saterdagaand in die Paarl-stadsaal gekroon as die eerste Out of Africa Winter
Dit het gevolg ná drie maande se strawwe
kompetisie teen finaliste van regoor die
land. Dié finaliste van Gauteng, Mpumalanga, Oos-Kaap, Tuinroete en die Wes-Kaap
het mekaar vir ’n week lank in Paarl beter
Burnedette is die ma van twee kinders en
getroud met Kobus Bekker. “Sy het ’n absolute hart vir die minderbevoorregtes en
doen reeds vir baie jare liefdadigheidswerk. Met haar titel as Out of Africa Winter
Queen 2013 sal sy net soveel meer kan doen
en hoofsaaklik met betrekking tot kanker
bewusmaking, fondsinsamelings vir kan-kernavorsing en verligting van die omstandighede van kankerverwante probleme,”sê
Rieta Kruger, kompetisie-direkteur.
“Die leuse van die Out of Africa Winter
Queen is ‘Wees die verskil wat jy in die wêreld wil sien’. Daarom sal die wenner, asook
die toekenningswenner, Linda Lourens
van Mpumalanga, in die volgende 12 maande hierdie leuse uitleef deur in diens te wees
van hul gemeenskappe en’n verskil probeer
Sy doen ’n beroep op enige ondernemings
of ander mense wat hierby wil betrokke
raak, om ’n e-pos te stuur na info@outofafricapageants.com.
Dié kompetisie is vir vroue bo 25 jaar en
fokus op gemeenskapswerk en die bewusmaking van kanker en kankernavorsing.Siblings of children with autism get together
The Snap sibling support programme, a
support group for siblings of children with
autism, is presented on Fridays from 14:30
to 16:30 at the Snap Centre in De Dam Road
Sometimes these siblings take up a lot of
time and space. The support group aims to
offer siblings an opportunity to meet other
children who face similar challenges, toprovide support and develop coping skills,
to provide information about the autistic
spectrum and to help siblings understand
how and why their brother or sister is different from them.
It will also include lots of fun activities.
The cost is R10 per session. Children must
bring along a snack.
V Send an email to reception@snap.org.za to book.NUUS
Woensdag, 11 September 2013Hier is die
van Dijk en
RORKELoslitdag prettig gevier
@dezzierorkeLoslitdag is Vrydag met helder kleure,
heerlike eetgoed en baie pret gevier deur
die leerders van die Paarlskool in Brackenfell.
Verskeie plaaslike maatskappye het op
die dag byeengekom om deel te neem aan
Volgens Jeanette van der Merwe, organiseerder, moes elke deelnemende span ’n
trollie met ’n Paarlskool-leerder binne-in,
in ’n resies om ’n hindernisbaan stoot.
Die Senior Fase-span het die resies gewen, met die Eagles in die twee plek en dieGrondslag-fase in die derde plek.
Vencor en Boltfast het gesorg vir eetgoed
en Radio Tygerberg vir musiek.
“Dit was groot pret vir almal, maar bowenal is Loslitdag elke jaar vir ons ’n geleentheid om bewustheid van gestremdes onder
die publiek te skep,” sê sy.
Johan Basson, skoolhoof, is dit eens. “Dit
was ’n fees van ’n dag en ons het die kinders
bederf om aan hulle dankie te sê dat hulle
so wonderlik is,” het hy gesê.
Loslitdag is ’n nasionale inisiatief waarin daar jaarliks geld insamel word vir gestremdes en die regte van gestremdes ook
ondersteun word. Sien die webtuiste
www.tygerburger.co.za vir meer foto’s.NEW STORE
AND OLD PAARL RDQuality Meat at the Right PricePAROWBELLVILLEC/O AJ WEST &
OPP HOME AFFAIRS021 917 1713021 981 9513021 930 9337
PAROW269 VOORTREKKER ROAD
Opp Shoprite Park021 911 5601SPECIAL LAMB CHICKEN BACKSSTEWING PIECES FROM74 VOORTREKKER ROAD10kgFRESH WHOLE & HALFLAMB A1/A2R34 R120 R49
FILLET9999/box/kg/kgR199 R23R7999/kgBABY BEEF
AS TENDER ASLAMB
ONLY NO FAR2999/kgwhile stocks lastQuality Meat at the Right PriceTrading hours Mon • Thurs 8.00 till 18.00 • Fridays 8.00 till 18.30 (closed from 12.30 till 2pm)
Woensdag, 11 September 2013Ombudsman says you can return retail goods
We’ve all had a bad customer experience, but how many of us actually
take it further? Under the Consumer
Protection Act (CPA), you may be entitled to
Consumer Goods and Services Ombudsman (CGSO) Adv Neville Melville, points
out five common areas of consumer com-plaints and how to go about complaining.
Consumers may purchase goods only to
find that they are of poor quality or downright defective.
“Under the CPA consumers are entitled to
ask for the goods to be repaired, replaced or
refunded if they are defective,” says
Melville. “The choice is the consumer’s – theretailer cannot force the consumer to have
the goods repaired if they want a refund or
He adds that the consumer can also insist
on a cash refund instead of a store credit, but
they must return the goods within six months
When buying online, be sure to read theBlackBerry® 9320
at Rce pla
x24on Straight Up 50*99c per min. on per second billing50MINUTES50SMS/MMS50MB DATAFeatures: BlackBerry® 7.1 OS, FM Radio,
Wi-Fi Hotspot, 3.2MP camera.• FREE SIM
• FREE CONNECTION
• FREE DELIVERYNokia Lumia 520
x24on Straight Up 100*99c per min. on per second billing100MINUTES100SMS/MMS100MB DATAFeatures: 4” Super-Sensitive display, Perfect
Guided Navigation.To order, have your credit card/bank account details, ID and reference number 11092013/TP/E ready or visit www.cellcdirect.co.zaDIRECT
*RICA your SIM. Offers valid 1 September – 30 September 2013. All prices are
inclusive of VAT. Limitations apply to these products and promotions. For these
limitations and full terms and conditions please visit www.cellcdirect.co.zaJHB 43406CHANGE TO US AND KEEP YOUR NUMBER.small print. However, whatever the supplier’s return policy, if the goods are defective, the consumer is entitled to have them
replaced, returned or refunded.
And the supplier must cover the expenses of this.
“Make sure you keep your paperwork in
order, including your receipts if possible to
make the process easier.”
Loved that handbag yesterday, but
changed your mind today? That may not be
enough to lodge a complaint against a retailer.
“It’s a misnomer to think that a company
must take back goods you purchased if
there’s nothing wrong with them,” says
Melville. “The Act only requires a supplier
to accept a return if there was something
wrong with the goods.”
However, a “cooling off period” of five
days applies to direct marketing sales or to
credit transactions, such as purchasing a
car, where there is a written agreement in
place. Purchasing goods using your credit
card counts as a cash sale.
“If there is nothing wrong with the goods,
the retailer can also insist on a till slip as
proof of purchase or for the original packaging to accept a return,” says Melville.
“Most reputable retailers have a returns
policy in place, which may specify a time
limit for returns, usually up to about a
Companies use marketing tactics such as
sales and promotions to get customers
through the door. But if you arrive, only to
be told they’ve run out of the advertised
stock, you may have grounds for a complaint.
Under the CPA, retailers must ensure
that they have sufficient stock to meet reasonably anticipated demand for any products that are promoted or advertised.
“If a company advertises goods at a specific price and runs out of stock, they can
be held liable for ‘baiting’ consumers,”
says Melville. “If the consumer can show
this, they have grounds for complaint or
can demand goods of a comparable quality
If you have suffered from food poisoning
after eating contaminated food, then you
may be entitled to claim compensation under the CPA.
“You may be able to claim expenses such
as those related to hospitalisation, other
medical costs, and loss of income while you
are ill,” says Melville.
“Again keep your till slip and collect as
much evidence as possible, including laboratory tested specimens and if possible,
freeze any left food so it can be tested for
bacteria,” says Melville. Check the CGSO.org.za website for more details.
You paid upfront for that lounge suite,
but it still hasn’t been delivered months later? Consumers are entitled to receive their
goods within a reasonable timeframe.
“If your bank account is being debited for
goods you have not yet received, don’t simply stop paying as this could have a negative impact on your credit rating.”
V Visit www.cgso.org.za, call 0860 000 272 (CPA)
or email info@cgso.org.za.ADVERTENSIE
Woensdag, 11 September 2013Exciting News!
We are improving your store,
with a Wider Range of groceries
check your leaflet
or go online from 17 september to view
our amazing store opening Deals!Opens 19 Sept 2013
capegate shopping centRe910HOOFARTIKELBLAD
LEADER'S PAGEHOOFARTIKELBaai gerus in
die Slag van
Hoeveel etlike jare moes Suid-Afrikaanse
rugby-geesdriftiges langlip kyk hoe
Springbokspanne onderpresteer wanneer
hulle wegwedstyde speel? As die Bokke
nie loesings op die lyf geloop het nie, het
hulle net-net die wa deur die drif getrek,
soos ’n paar Saterdae gelede teen Argentinië weer die geval was.
Daarom het geen Springbok-ondersteuner juis verlede Saterdag voor die
kragmeting teen Australië oorgeloop van
selfvertroue nie. Ons het immers laas in
1971 in Brisbane gewen.
Maar wat ’n verrassing was dié Bokvertoning toe nie! Menige ondersteuner
moes soos die Bok-afrigter, Heyneke
Meyer, soos ’n kleuter by ’n speelparkpiekniek te kere gegaan het. En daarvoor
vergewe ons hom: Dié wegoorwinning
was seker die oortuigendste van die
afgelope paar dekades.
Die arme Wallabies het veral in die
tweede helfte soos afkop-hoenders rondgeskarrel om al die gate te probeer toestop.
Die Bokke het hulle in alle afdelings
van die spel oorheers en buitendien vier
drieë teen nul gedruk.
Die Bok-voorspelers het die grondslag
gelê vir die agterspelers om te baljaar.
Is dit die begin van ’n nuwe Bok-era?
Dié vraag sal eers beantwoord kan word
wanneer ons manne die komende Saterdag teen die All Blacks in Auckland te
Maar intussen mag elke Springbok-ondersteuner maar breëbors loop en baai in
die Slag van Brisbane.SMS
V Ek het nou als gehoor! Iemand moet tog
so voorbarig wees om sy kunsmis wat ek
nie voor gevra of bestel het, op my sy­
paadjie te gooi nie. Hy sal maar ’n hark
moet gaan haal en ophark. Betaling sal hy
beslis nie van my kry nie. Hul sal maar so
moet leer, of iemand anders wat gewillig
is, gaan indoen. Waar is jou regte? ­ Min­
nie, Vredekloof Glen
V Ek is raadop met bure wat harde doef­
doef­musiek Vrydae en Saterdae van
20:00 tot 03:O0 die volgende dag speel.
Metropolisie en die Kraaifontein­polisie
maak lawaaimakers stil, maar as hulle
wegry, word die musiek harder gesit en
word jy geskel. Interdikte help nie. ­ Help
V I was horrified to read about the muzz­
led dog left to drown! (TB, 04/09) There
is no excuse for doing such a cruel thing.
If the person who saw the poor dog had
not called the SPCA the dog would have
died. The people who did this should be
put in jail for a long time! I applaud the
SPCA and other animal welfare organiza­
tions who go the extra mile to alleviate
the suffering of all God’s creatures and
make our country a happier and safer pla­
ce for them. They really need our support
to keep on doing the amazing job they all
do every day to help all the needy animals.
­ Patsy Schafer
V Johan van Eversdal (sms,28/08) ­ waar
is jou insig? Adv. Barbie en daai siek met­
gesel van haar, Dirk Prinsloo, het kinders
seksueel gemolesteer! Kop jy dit, Me­
neer? As iemand ’n kind se onskuld steel,
kan dit nooit weer vervang word nie. Skrik
wakker, man! ­ Sakkie, Sonstraalhoogte
V Die man wat stilgehou het by Kraaifon­
tein Superspar op Maandag 9 September
om 16:20 met die polisiekar, nogal op ge­
stremde parkering: Ek skaam my mors­
dood vir jou. Jy’t ’n klein dogtertjie as pas­
sasier gehad met ’n baba op haar skoot.
Dis ’n jammerte ons polisie gaan so te
werk. ­ B. van Deventer
“Tyger”, gevolg deur jou boodskap na 45527.TYGERBURGER | KRAAIFONTEIN
Woensdag, 11 September 2013Die Here gee vir
jou rus van jou
lyding en verdruk­
Jesaja 14:3SLICE OF LIFEUitgewer:
budsman.org.zaEnd in sight: Owen Oberholster (3, left) had a slow start in the Medihelp Tekkie Challenge ‘toddler run’ in Kuils
River over the weekend, but kept the focus to win his race. With him is dad Brandon. They are from Table View.
sal voorkeur geniet. Verskaf asb. u naam, adres en telefoonnommer by (nie vir publikasie). Spertyd is Vrydag om 12:00Polisie verdien
nie dié opskrif
Ek dink nie hierdie hoofopskrif
“Our criminal record cops” in
TygerBurger, 4 September, was
goed oorweeg voordat besluit is
om dit te plaas nie, ongeag die
feite wat in die artikel weergegee is. Polisiewerk is van die
opskrifte soos hierdie mag
mense so ver kry om vinniger
die uitgawe te lees, maar sulke
berigte verswak ongelukkig die
beeld van alle polisielede, nie
net die skuldiges nie.
Vergeet van die aanvanklike
sensasie wat geskep is met
hierdie opskrif. Het julle nie
die ongewenste gevolge voorsien soos dat polisielede se
kinders deurloop onder ’n
gespot by die skool of dat lede
kollektief verneder word in die
As joernaliste is julle
meningsvormers – tree verantwoordelik op! ’n Opskrif wat
die kollig plaas op die persone
wat primêr verantwoordelik is
vir die toedrag van sake sou
baie meer van pas gewees het:
die kommissaris en haar
minister, asook ons president.
Indien die lesers gewonder het,
ek is nie ’n lid van die polisie
nie. As ek so gebelg voel,
wonder ek hoe voel die oorgrote meerderheid (eerbare) lede?
BostonSkool met rugby nie
juis so ‘eties’ nie
Ek lees in die TygerBurger van
28 Augustus dat ’n vooraanstaande hoërskool in Bellville
“onbeskaamd eties” is.
Ek is so opgewonde daaroor
en lees gulsig verder, want ek
dink, bravo, dit is seker een
van die belangrikste lesse of
voorbeelde wat ons vir ons
kinders kan leer.
Ongelukkig sien ek dat die
skool hierdie vorms onderteken
het op 20 Augustus. Die
Saterdag ná die ondertekeningwas daar ’n sportdag by die
skool en ek het eerstehands
gesien hoe word een van die
B-spanne met A-span-spelers
“gelaai”. Om die waarheid te sê,
die o.15 B-spannetjie het ná die
A-span gespeel, so ’n mens kon
duidelik sien dat ten minste
vier spelers van die A-span in
die B-span speel.
Om dit te vererger, was die
hele agterlyn vervang met
A-span-spelers ná die rustyd. Is
dit nie eties onaanvaarbaar nie?
Is dit regverdig en verantwoordelik van die afrigter? Mag ons
maar op die sportveld kul sodat
ons net nie verloor nie?
Ongelukkig is daar spelers
wat gereeld oefeninge bywoon,
maar langs die veld moet staan
sodat ons net nie verloor nie.
Ek moet darem byvoeg dat dit
nie net hierdie skool is wat dit
doen nie, maar ek het dit by
verskeie skole se rugbywedstryde beleef. Ek vra dat mooi
gedink word aan die outjies
wat nie speelkans kry nie. Is dit
dan werklik lekker om miskien
te wen met ’n “gelaaide” span?
Net ter afsluiting, die
o.15 B-span het steeds nie gewen
met hul “gelaaide” span nie. So
watter vrugte kon gepluk word?
Joh Dorfling, skoolhoof van
die Hoërskool D.F. Malan,
antwoord: Die briefskrywer
verwys na die sportdag teen
Brackenfell, wat by D.F. Malan
gehou is. In daardie stadium was
daar ’n hele paar beserings in
DFM se o.15 B-span en het hulle
’n tekort aan agterspelers gehad
(die voorspelers was oorgenoeg).
DFM se afrigter het met Brackenfell se o.15-afrigter, Johan van
Rensburg, geskakel om die
situasie te verduidelik. Indien daar
nie van A-spanspelers gebruik
gemaak sou word nie, sou die
B-span nie kon speel nie. Brackenfell het geen probleem met die
reëling gehad nie. Daar het toe 3
A-spanspelers gespeel. Later in die
wedstryd is ’n verdere 2 spelers.
die skrumskakel en losskakel,
beseer. Hulle is vervang deur nog
een A-spanspeler en ’n tweede
speler, wat nog nie vanjaar
gespeel het nie.All this ‘protection’
obscures the beauty
I have been residing in La
Rochelle for 40 years and
watched every single house
being built. As new owners
developed their properties with
lovely gardens and trees the
former vineyard was transformed into a beautiful green
suburb. The area took on a real
peaceful atmosphere which we
were all proud of. The majority
of the houses were completely
open to the road and neighbours greeted one another. I
have been retired for a few
years and as a routine, I walk
my dog around the neighbourhood. I notice a large number
of new families in the area.
What a change has occurred
over the last few years. My
neighbourhood is now taking
on the appearance of a state
penitentiary. Gone are those
beautiful manicured lawns and
flower beds and in its place a
variety of security fixtures.
La RochelleNet gedrogte kan
diere só laat ly
As ’n groot diereliefhebber het
hierdie berig my hart gebreek
(“Muzzled dog left to drown”,
TygerBurger, 4 September).
Watter soort mense doen so
iets? Hoe moes die arme dier
nie gevoel het nie? Daardie
plastiekkan moes oor sy kop
geforseer gewees het. Dink net
aan al die angs wat die arme
dier moes deurgaan. Dankie tog
dat hy betyds gekry en gered is.
Ek hoop die skuldiges word
opgespoor en dat hulle nie net
met ’n boete daarvan sal afkom
nie. Ek wens ’n mens kon aan
iets dink om hulle ook te laat
ly soos daardie arme dier moes
ly. Hulle is mos nie mense nie,
maar gedrogte. Hulle moet weet
God sien alles en een of ander
tyd sal hulle verantwoording
Woensdag, 11 September 201311SÊ JOU SÊ!
KONSEP- OMVATTENDE PLAN VIR
GEÏNTEGREERDE VERVOER EN
Die Stad Kaapstad is besig met die finalisering van sy konsep- omvattende plan vir
geïntegreerde vervoer en bedryfslisensiëringstrategie.
Ingevolge artikel 17 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels word die publiek
en belangstellende partye of groepe die geleentheid gebied om vanaf 4 September 2013 tot
8 Oktober 2013 kommentaar, aanbevelings of insette oor hierdie konsepplan en strategie
aan die munisipaliteit te rig.
•Die SA braaispan is Gareth Daniel, ook bekend as Braaiboy, Jimmy Baptista en Corné Bornman.Gesoek: Kaapse topbraaier
@dezzierorkeAs jy dink jy is goed genoeg om Suid-Afrika
in die VSA by Jack Daniels se internasionale braaikampioenskapsbyeenkoms te verteenwoordig, hou aan met lees.
Die Kapenaar, Jimmy Baptista, bobaasbraaier Gareth Daniel, beter bekend as
Braaiboy, en Corné Bornman, albei van
Gauteng, vertrek in Oktober na Amerika
om aan dié gesogte kompetisie deel te neem
wat in die Amerikaanse volksmond bloot
bekend staan as “Die Jack”.
Hier vat braaiers en BBQ-entoesiaste van
regoor die wêreld mekaar aan. Dit sal die
eerste keer wees dat Suid-Afrika uitgenooi
word om deel te neem aan die gesogte kompetisie.Die “Springbok”-span het egter nog vier
plekke oop wat deur geesdriftige braaiers
gevul moet word en uitdunne het reeds in
Gauteng en elders in die land plaasgevind.
Die Wes-Kaapse uitdunkompetisie, wat
deur Jimmy Baptista aangebied gaan word,
vind Saterdag 14 September by die The
Palms Pub & Grill naby Brackenfell plaas.
Die wenner sal dan op 24 September in Johannesburg meeding om ’n plek in die finale groep van vier wat saam met Baptista die
VSA sal besoek.
Bok Radio, die manne van Harley Davidson, Rooies, Braaiboy en Boesman sal hulle
Saterdag by Jimmy aansluit.
“In Johannesburg sê hulle die ouens van
die Kaap kan nie braai nie, maar ons wil
hulle verkeerd bewys,” sê Jimmy.
V Om in te skryf, gaan na www.braaibque.co.za.Faks: 021 419 8536
Skriftelike voorlegging: 18de Verdieping, Hertzog-boulevard 12, Kaapstadburgersentrum: (vir aandag: Gwyneth Daries).
Facebook: www.facebook.com/CityofCTSpesiale bystand sal verleen word aan diegene wat nie kan skryf of lees nie, diegene wat met
gestremdhede leef en ander benadeelde groepe wat nie skriftelike kommentaar kan indien
nie, sodat hulle insette of kommentaar aangeteken en aan die munisipaliteit voorgelê kan
word. Skakel asseblief die Stad Kaapstad se eenheid vir openbare deelname:
Die konsep- omvattende plan vir geïntegreerde vervoer en bedryfslisensiëringsplan is
beskikbaar by die Stad Kaapstad se webwerf: www.capetown.gov.za/haveyoursay, by
subraadskantore en by openbare biblioteke.
Rig navrae oor die plan en strategie aan
Gwyneth Daries by 021 400 3210 of
Woensdag, 11 September 2013Big prizes in lyric-writing competition
Sanlam and LitNet are inviting South African songwriters over the age of 18 to enter
their Sing ’it lyric-writing competition.
R50 000 and get the opportunity to see their
lyrics turned into a song and music video
that will be launched exclusively on MTV.
The competition is a partnership between
lead sponsor Sanlam, organisers LitNet and
media partner MTV(DStv channel 130). This
year involves four top local artists/bandswho will do the judging and then each compose a song from their chosen lyrics.
Blackbyrd, Straatligkinders, The Soil and
V Visit www.singit.co.za or the Sanlam Sing ’it Face­
book page: www.facebook.com/singit.co.za to submit
lyrics, or email your lyrics to singit@litnet.co.za.
V Entries close on 30 September and finalists will be
announced in November via the Sanlam Sing ’it web­
site and Facebook page.KENNISGEWING VAN SUBRAADSVERGADERINGS: SEPTEMBER 2013
2Raadsaal, Royal Ascot, Bridleweg,
1910:001810:003Raadsaal, Voortrekkerweg, Goodwood1910:004Parow-raadsaal, Tallentstraat, Parow1909:001810:001610:001610:001910:001810:001610:001810:005
18Subraad-raadsaal, hoek van Kiaat- en
Durbanville-raadsaal, hoek van Queen- en
Solomon Tshuku-saal, Solomon Tshukulaan, Site C, Khayelitsha
Lookout Hill-toerismefasiliteit, hoek
van Spine- en Mewweg, Ilitha Park,
Mangaanweg, Vanguard Estate
Lentegeur-burgersentrum, hoek van
Melkbos- en Merrydaleweg, Mitchells Plain
Fezeka-raadsaal, hoek van NY1 en
Raven-kamer, eerste verdieping,
Plein, St. Stephensweg, Pinelands
Raadsaal, 11de verdieping, Waalstraat
Dulcie September-raadsaal (kleinsaal),
hoek van Klipfontein- en Proteastraat,
Sesde Laan, Lotusrivier19
021 531 34371610:00Marius Coetsee
021 487 20551910:00Edgar Carolissen
021 637 97571910:001610:0020Raadsaal, Alphensentrum, Hoofweg,
Constantia1810:0021Raadsaal, Van Riebeeckweg, Kuilsrivier1810:0024Goodman Rorwana
021 360 126718Raadsaal, Sentrale Sirkel, Vishoek23Peter Deacon
021 360 1351Kayise Nombakuse
021 630 16781922BestuurderStrand-raadsaal, hoek van Faganstraat en
van Weltevreden- en Rosewoodrylaan,
Lwandle- en Spineweg, Khayelitsha10:00Okkie Manuels
021 900 150810:00Raphael Martin
021 371 455110:00Goodman Rorwana
021 444 7532Om toegang tot die volle agenda en alle ondersteunende dokumentasie 72 uur voor die
Verlig die datum van die subraadsvergadering, kies die subraad wat jy benodig en laai die
agenda af. Rapporteer asseblief enige probleme by die betrokke subraadsbestuurder.
Die onderstaande beleide en planne word gedurende September 2013 vir openbare konsultasie
Plasing van sekuriteitshokkies op grond in Stadsbesit
Voorgestelde invoering van toegangsbeheermaatreëls: Tafelbergweg en Seinheuwelweg
Hernoeming van NY-strate van Gugulethu
Geïntegreerde vervoerplanACHMAT EBRAHIM
STADSBESTUURDERBeat it to Hip Hop Indaba
Known as the biggest event on the South
African hip-hop calendar, the 13th annual African Hip-Hop Indaba, presented by
Heal the Hood Projects and Sprite, takes
place from Saturday 13 September to
Sunday 14 September 2013 at the Good
Hope Centre, Cape Town.
The event showcase the very best Freestyle Emcees, Turntablists, Beatboxers,
Graffiti Artists, Krumpers, Poppers,
Lockers, House, Nu Skool Hip Hop dancers and B-Boys and B-Girls from around
the Western Cape and South Africa.
The African Hip-Hop Indaba also features street wear brand exhibitions,
dance battles, salsa showcases, hip-hoptheatre, live graffiti spraying, art exhibitions, documentary screenings, marketing-stalls and refreshment areas.
Started in 2000, the African Hip-Hop
Indaba has been a fundraiser for the best
SA B-Boy Crew & DJ who go to the World
Championships. There are cash and prizes up for grabs for all winners.
Tickets are R 70 at www.computicket.com and available at the door.
V For more information, go to www.afri­
canhiphopindaba.co.za. Alternatively, like the Af­
rican Hip­Hop page at www.facebook.com/Afri­
canHipHopIndaba or join the African Hip­Hop In­
daba events page on Facebook for up to date
app now on
territory that can
raise dozens of
Baby have created
an innovative, free
and birth experience and to offer
This is now also
app is designed to
provide comprehensive, easy-touse information
on each stage of
expect as your
body changes and
your baby grows,
weight tracker, a
a calendar and a
users in South
Africa access the
site via their
phones. It made
sense therefore to
develop a source
on a handset,”
born at Mediclinic
V To download the
pregnancy app, go to
pregnancyapp.TYGERBURGER | KRAAIFONTEIN
Woensdag, 11 September 2013’N SPRANKIE SIELKUNDE
ST PotgieterVerkry ’n
Persepsie is die vermoë om te kan sien en
hoor of om deur ons sintuie van iets bewus
te word. Maar persepsie se tweede betekenis is ook die wyse hoe ons iets waarneem,
verstaan en interpreteer.
Ons kan dus sê ’n persepsie is die proses
hoe sensoriese indrukke van die wêreld ons
persepsies vorm. Soms is hierdie inligting
wat ons ontvang gebrekkig of onvolledig,
maar ons vorm steeds ’n persepsie.
’n Persepsie bepaal dan uiteindelik ook
ons standpunte, handelinge en gedrag. Dit
vorm die basis van alle aksies wat ons doen.
Dink maar aan jou besluite, jou houding
en gesindheid, oordeel, emosies en keuses
wat jy maak. Dit alles spruit uit jou persepsies oor ’n bepaalde saak of persoon.
Ons almal ken die voorbeeld van die halwe glas. Die een persoon se persepsie sal
wees dat die glas halfleeg is en die ander
persoon se persepsie dat die glas halfvol is.
Miskien het jy al gaan fliek of ’n boek gelees, en jy bespreek dit met ’n vriend en sy
persepsie van die fliek of boek verskil van
jou. Dit is mense se verskillende persepsies
op ’n saak wat maak dat verskille ontstaan
en mense vir mekaar kwaad word en misverstande ontstaan. Dit is dikwels die oorsaak van wantroue tussen lande en kan
selfs ’n oorlog ontketen.
Persepsies impakteer jou lewe geweldig.
Neem die voorbeeld van ’n onderwyser wat
’n opmerking teenoor jou kon maak: “Jy sal
dit nie ver bring in die lewe nie.” Indien jy
hierdie stelling glo en dit onbewustelik deel
maak van wie jy is, dan kan jy baie jare later, selfs in jou volwasse lewe, nog die persepsie hê jy is nie goed genoeg nie.
Persepsies het ’n invloed op verhoudinge. Ek sien dit soveel keer in my praktyk
hoedat persepsies ongelukkigheid en konflik veroorsaak. Byvoorbeeld in die ouerkind-verhouding sal ’n ouer en kind se persepsies rondom vriende, kleredrag, studie,
musiek, godsdiens en ontspanning kan verskil. Persepsies veroorsaak ook in die huwelik konflik. Indien ’n man en ’n vrou verskillende persepsies oor ’n saak het, kan dit
stremmend op die huwelik inwerk.
Byvoorbeeld ’n man werk lang ure en
bring min tyd met sy vrou en kinders deur.
Die man se persepsie is hy werk hard om
die beste aan sy gesin te voorsien.
Die vrou se persepsie is die man se werk
is vir hom belangriker as sy huwelik en gesin. Persepsie is ongelooflik kragtig. Ons
moet daarom seker maak wanneer mense
iets oor en van ons sê, ons dit op die regte
manier sal hanteer. Iemand kan dalk vir
jou sê jy is te aggressief in ’n konflik. Dan
moet jy na jouself kyk of dit dalk nie waar
is nie en jy dalk nodig het om te verander.
Oorweeg wat mense sê, ontleed dit krities, kyk wat waar is en kyk na dit wat nie
op jou van toepassing is nie. ’n Gesonde persepsie van jouself maak van jou ’n meer gelukkige mens.
V Bel dr. ST Potgieter by 021 949 5007 of stuur ’n
e­pos na st@pitkos.co.za.Wrong Ms: The incorrect informationwas relayed to TygerBurger last week.
The newspaper reported that Candice
van der Merwe was Ms Bikini at the
recent Mr and Ms Fitness South African
Championships at the CTICC in Cape
Town. It was, in fact, Michelene Adamo.NUUS
MOTORING NEWSTYGERBURGER | KRAAIFONTEIN
Woensdag, 11 September 2013Plenty of oomph and economical too
IAN LITTLEFor many years Ford has been a household
name in South African motoring history.
Over the past two decades the star has
dimmed slightly, but a spate of stylish well engineered new models such as the Focus, Fiesta
ST, Ranger and Kuga have seen the manufacturer come back strongly on the sales chart.
Ford’s latest offering, the Ecosport urban
SUV, has added another string to their bow
which should prove to be a winner.
The Ford Ecosport range offers a 6-vehicle
line-up ranging from 1.0 to 1.5 litres in various
guises, the 1.5 petrol engined Ambiente being
priced at a lean R199 000.
However it was the 1.0 EcoBoost Titanium
priced at R244 000 that TygerBurger Motoring
put through its paces at the recent launch.The new Ford Ecosport SUV.Surprise
Blessed with stunning styling and a 92kW
engine the newcomer proved to be a huge surprise both in performance and fuel economy,
the SUV being exceptionally smooth via a 5speed manual transmission with one feeling
that the Ecosport had a larger power unit under the bonnet.
Motoring through the Northern KwaZulu-Natal region the Ecosport cruised merrily in
the 120-130 kph region without the engine
showing any sign of stress from the 1.0 litre
unit. The interior is well equipped and there
is plenty of space for the family man to enjoy
on vacation, or for that matter the spouse, the
Ecosport having both direct light steering and
an excellent turning circle, just the thing for
the school carpark.Trims
The Titanium comes with Electronic Stability Control, leather trimmed steering wheel
complete with audio controls and cruise control as well as 4-way leather adjustable seats,
electronic trip computer and air-conditioner
Of real importance is the fuel economy provided by the Ecosport 1.0-litre, the manufacturer claiming a combined figure of
5.71/100km, this in today’s tough times is definitely not to be sneezed at.
Adding to the attraction of the new Ford
Ecosport package is the fact that the newcomer comes standard with a Factory backed 4Year/120 000km Warranty, a 4-Year/60 000km
Service Plan and 3-Year /unlimited kilometre
Roadside Assistance coverage – an all-round
Woensdag, 11 September 201315SÊ JOU SÊ!
KONSEPBELEID OOR DIERESORG
Pictured during the
(from left) Andries
van Zyl (FCJ chair),
(Sanlam head of
tions) and Ben
vice­chairperson).Die Stad Kaapstad is besig om ‘n konsepbeleid oor dieresorg te finaliseer.
Stelsels dat die publiek en belangstellende partye of groepe die geleentheid gebied word om
van 9 September 2013 tot 11 Oktober 2013 kommentaar, aanbevelings en insette aan die
munisipaliteit te rig.
Kommentaar, aanbevelings of insette kan op die volgende maniere ingedien word:
•Sanlam backs local journos
Sanlam has signed a Memorandum of Understanding with the Forum of Community
Journalists (FCJ), renewing its support of
the FCJ’s regional seminars which include
training workshops for their members.
The agreement was signed during the
joint seminar for the Gauteng, Limpopo,
Mpumalanga and North West regions held
outside Middelburg on 23 August.
The Western Cape branch held its regional seminar last week at Solms Delta Estate
The FCJ is an independent, non-profit,
non-racial and voluntary organisation that
promotes and expresses the interests of all
journalists employed on a permanent or
freelance basis at regional local newspapers
The seminars are aimed at adding value
to the FCJ membership through training
workshops and insights from speakers who
address the journalists on various topics
Head of group communications at Sanlam, Ainsley Moos says: “Our partnership
with the FCJ is underpinned by our appreci-Faks: 021 421 4894
Aanlyn: www.capetown.gov.za/haveyoursayTwee openbare sessies waartydens mondelingse voorleggings gedoen kan word, is
geskeduleer vir 26 September 2013 om 14:00 en 17:30 in die Raadsaal, Waalstraat 44,
Kaapstad. Om enige van hierdie sessies by te woon, moet inwoners registreer deur ‘n
versoek aan animalwelfare@capetown.gov.za te stuur.ation of the significant role of community
newspapers and the journalists who write
for them keeping communities across
South Africa informed of news they otherwise might not have had access to.”
The FCJ has been hosting the seminars
for a number of years in partnership with
FCJ chairman, Andries van Zyl, said: “We
are excited to once again have Sanlam on
board as sponsor of our regional and national seminars and we are sure to build on the
good relations the FCJ and Sanlam have enjoyed for the past two decades.
“The FCJ is well aware of its challenges
in an ever-changing newspaper environment and without the support of sponsors
like Sanlam, we would not have been able
to deliver on our mandate to provide training and support to local media journalists.”
Van Zyl added that the FCJ was in the
process of updating its regional and national membership lists and encouraged journalists to sign up as members, including
those from community-owned independent
publishers.Spesiale bystand sal verleen word aan diegene wat nie kan skryf of lees nie, diegene wat met
Die konsepbeleid oor dieresorg sal op die Stad Kaapstad se webwerf,
www.capetown.gov.za/haveyoursay, en by subraadskantore en biblioteke
Navrae oor die konsepbeleid oor dieresorg kan gerig word
aan Christa Hugo by christa.hugo@capetown.gov.za.
157/2013BATHROOM & SANWARETILES
VareseLeokaWood Look Tiles
WAS: R109.95NOW2NOWR69BostonBone Ceramic
60x60BaobabNOWNOWBostonWood Look Tiles
71x28Wood Look Tiles
WAS: R79.95Boston6 Colours Available
2R89.95m8 Colours Available
AC4 Grade 32
RoundTAPSR109R119.95 m.95m2R149.95mMatching Mouldings Available • 15 Year GuaranteeGRANITE
60x60R449.95 m2Silver GreyFlamed & Brushed
NOWR399eachNOWR299.95ALL SHOWER DOORS EXCL. THE TRAYMiamiBasin Mixer.95 mNOW2R499 .95
WAS: R549.95eachNOW2Shower Head
150mm BrassOregonNOWLong Shower
Arm 350mmBath / Shower
Mixer3 Colours Available
15 Year GuaranteeR1699 .95
LuxuryR792BAMBOO5 Colours Available
15 Year Guarantee& TECE Square Chrome Flush Plate
& TECE Concealed CisternIvory
WAS: R89.95MiamiStandard Range Premium RangeCayman Wall Hung
Pan & Seat.95mSink / Tall
Basin MixerShower DoorsPivotR699.95
eachNOWNOWNOW210 YR MANUFACTURER’S GUARANTEEQuadrant & Corner Entry
900 x 900 x 1850R1499.95eachEXCLUDING SHOWER TRAY43 Paarden Eiland Rd. • Tel: 021 511 3125 • Trading Hours: Mondays to Fridays: 8am - 5pm • Saturdays: 9am - 2pm • Sundays: 9am - 1pm
While stocks last. E&OE. Valid until: 30th SEPTEMBER 201316VERMAAK
Woensdag, 11 September 2013What’s On | Wat’s Waar
V Zazza en die Kunstenar met Zanne Stapel­
berg en Niel Rademan is vanaand by Die Boer
te sien. R100. Bespreek by 021 979 1911 of 083
V Jennifer Zamudio is Donderdag by Jam­
rock­teater met haar nuwe album, Hart en
Siel. R80. Skakel 021 981 1313 of e­pos ad­
min@jamrocktheatre.co.za to book.
V Jason Reolon will be at Val de Vie Estate
on Friday from 16:00 for their Brandy Fridays.
Entrance is free. Call 021 863 6174 or email
restaurant@valdevie.co.za to book.
V Schalk Joubert en sy orkes is Vrydag by Die
V Karaoke night is on at Villa Pascal on Friday.
R50. Call 021 975 2566 or 082 569 4147 to
V Stander met Waldemar Schultz is op Vry­
dag by die Klein Libertas­teater op die planke.
R120. Bespreek by 021 883 8164 of klt@kltea­
V Die Con Spirito­filharmonie speel Sater­
dag in die NGK Welgemoed­ouditorium. Die
Con Spiritokoor voer Mozart se laaste groot
komposisie, die Requiem KV 626, saam met
die Con Spirito­kamerorkes met Erns Conra­
die as dirigent uit. Kaartjies kos R120, R100
vir pensioenarisse en R50 vir student en is by
enige Computicket of vanaf 19:00 by die deu­
V Piet Bothaand Akkedis will be at Bertie’s
Mooring in Gordon’s Bay on Friday from 21:00.
V Late Final will be at the Italian Club on Sa­
turday. R70. Email rene@remaxpa.co.za or
V Stephan Visagie is Saterdag by HoërskoolMelkbosstrand te sien. R50 of R30 vir skool­
kinders. Bel 082 751 9254 of 021 553 1169.
V Stander met Waldimar Schultz is Sater­
dag by Die Boer op die planke. Regie is deur
Albert Maritz. R120. Bespreek by 021 979 1911
V Patrick Canovi and Natalie will be at EJ’s
in Strand on Saturday from 16:00. Entrance
is free. Call 021 854 7787 for more.
V Knuckle and the heads will be at Just Wine
in Milnerton onSunday from 14:00. R30. Call
082 291 4987 for more information.
V The Natasha Meister band will be at Ber­
tie’s Mooring in Gordon’s Bay on Sunday from
18:00. Entry free. Call 021 856 3343 to book.
V Oopmond, ’n woord en musiek­“happening”
met Piet Botha, Les Javan, Hanru Niemand,
Toast Coetzer, Abjater Ronkedoor en Louis
Esterhuizen is Maandag by Die Boer te sien.
R70. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111.
V Dave Ferguson and Them Tornadoes will
be at Die Boer on Tuesday for Blues Tuesday.
R50. Call 021 979 1911 or 083 406 0111 to book.
V Ike Moriz will be performing at the next Me­
mories and Melodies concert at 10:30 on Wed­
nesday 18 September at the Bellville Civic
Theatre. R45. Call 021 976 1227 to book.
V Karen Zoid will perform an unplugged show
with guitarist, Henry Steel, at Die Boer on
Wednesday 18 September. R130. Call 021 979
V Andriëtte Norman stel haar nuwe album,
Wat Rym met Liefde, op Woensdag 18 Sep­
tember by Soet­emporium in Durbanville be­
kend. Kaartjies kos R250 en sluit ’n geskenk­
pak met ’n CD, ‘n ete en ’n wynproe in. Be­
functions@soetemporium.co.za.25 & 26
FEaifonteinVrydag 25 - R70
Saterdag 26 - R90
Pensionarisse - R50
Kinders 6-13 jr - R50
Kinders onder 6 - gratis
Naweek Pakket - R140Aangebied deurBack from the dorp
he’s busy as ever
@lounotesHe was part of one of South Africa’s biggest rock exports, Dorp, but Kevin
Floyd is steadily carving out a place
for himself in his new project.
Kevin started The Kevin Floyd Project after returning to South Africa about three
years ago. He had previously spent 11 years
in the UK with Dorp.
“We were pretty big in South Africa back
in the late 90s. We kind of reached the ceiling of where we thought we could reach in
South Africa, so we went over to England,”
After a few years overseas, the band managed to get to a big record deal. “We were
lucky enough to tour around Europe and
America and record a few albums,” Kevin
He is currently in the process of recording
his own album with The Kevin Floyd Band,
which includes bassist Rob Stemmett and
drummer, Pieter Heyns.Focus
“I’m about halfway through recording an
album,” Kevin says, adding: “Songs that I
had written many years ago, and some new
songs that I’ve written now.
Kevin says he hopes to have the album
finished in the next two to three months.
“That’s my main focus at the moment,”
Kevin seems to have a knack for telling
poignant stories with his songs. One such
song is “Ride, Ride, Ride” which he performed on the Orange Couch.
“When we were in the UK, we were doing
quite a big gig and there were three guys
out in front of the stage and they were causing absolute havoc, with us on stage,” Kevin
starts to explain. “They’d been drinking far
too much,” he points out, adding, “They ruined the gig for us.”
After the show, the guys went up to the
band and told them how much they enjoyed
the show. “It turned out they were there the
last night before going back to Afghanistan,
to fight in the armed forces for the UK,”
Kevin says, adding that they ended up swapping Facebook contacts with them.
“About two weeks after that, all threeKevin Floyd is on the Orange Couch this week.
those guys were killed in a roadside bomb,”
Kevin says. The song is for them.
Another song he is promoting is “Forever
Mandela”, which he recorded with a choir
from Ikhaya Le Themba Orphanage in
“I have a two-year old daughter and when
Madiba was in hospital, they asked the
question on TV: ‘What would the country
be like if he had never existed?’ and it got
me thinking, what would South Africa be
like today for my daughter, if he had never
existed?” Kevin explains about the inspiration behind the song.Future
“I think it was the quickest song I’ve ever
written,” he says, adding: “I wrote the
whole song, chords, lyrics, everything, in
about six minutes.”
“It turned out to be probably the song I’m
most proud of,” Kevin says,
“It talks about the changes he’s made for
all of us and the future of the country, the
way I see it, being a much brighter future
thanks to him,” he says.
Kevin is planning to release a few music
videos along with the new album in the next
“I’m definitely working harder than I’ve
ever worked,” he says, adding: “I think fans
can expect a lot more music coming out.”
V Kevin Floyd visited TygerBurger’s Orange Couch.
Visit www.tygerburger.co.za to watch him perform
“Ride, Ride, Ride” and listen to his interview.’n Fees van Afrikaanse flieks komKra
Zoo Park’n Fees van Afrikaanse rolprente sal vanjaar tussen September en November op
die groot skerm vrygestel word.
In ’n poging om ons land se plaaslike
talent en groeiende Afrikaanse filmbedryf bekend te stel, het Suid-Afrika se
grootste rolprent-groep, Ster-Kinekor,
hierdie titels in die Absoluut Afrikaansrolprentfees vervat.
Bakgat! 3 is reeds verlede week bekendgestel.
Die vyf ander filmtitels wat in die fees
vrygestel gaan word is: Molly en Wors (27
September), Musiek vir die Agtergrond
(11 Oktober), Die Ballade van Robbie de
Wee (25 Oktober), Khumba, ’n Afrikaanse tekenprent (25 Oktober), en As Jy
Sing! (15 November).
Om nasionale Braaidag op die openbare vakansiedag 24 September te vier, salSter-Kinekor vooraf-vertonings van Molly en Wors aanbied.
Molly en Wors gaan oor Wors Visagie
(Willie Esterhuizen), wat die afgelope 26
jaar ’n betroubare man vir Molly (Liz
Meiring) is en pa is van ’n seun en dogter.
Sy seun, Vaatjie (Gerhard Odendaal),
moet met sy swanger meisie, Shardonay
(Cherie van der Merwe), trou.
V Vir meer inligting of om kaartjies te bespreek,
besoek www.sterkinekor.com.WEN! WEN! WEN!
V Die snaaksste stories word gereeld om die
braaivleisvuur gedeel. Stuur jou spekskietery aan
TygerBurger en Ster­Kinekor en staan ’n kans om
een van vyf geskenkpakke los te slaan. Die ge­
skenkpak sluit twee kaartjies vir die voorverto­
ning in, asook Molly en Wors­handelsware. Be­
soek www.tygerburger.co.za.Undercover action spree
geborg deurRROADBOUNDFREIGHT SERVICES ccBeskikbaar by
(en by hek)L O G I S T I C S021 8268268"Ander Aktiwiteite"
- Groot Skerm Rugby
- Verskeie stalletjies
- Pretpark vir kinders
- Mej Tygerburger Oktoberfees
Mona 083 265 7603www.oktoberfees.co.za
kraaifontein oktoberfeesAction movie, Two Guns, will be released at Ster-Kinekor CapeGate, Tyger
Valley, N1 City and Parow on Friday.
Bobby Trench and US naval intelligence
officer Marcus Stigman have been
reluctantly working together.
When their attempt to infiltrate a
Mexican drug cartel and recover millions goes haywire, Trench and Stigman
are suddenly disavowed by their superiors. Now the only person they can count
on is the other.
and Mark Wahlberg.NUUS
Woensdag, 11 September 2013Maak só verskil aan kankerlyers
Op Saterdagoggend 5 Oktober om 11:00 gaan
baie hul tekkie-veters vasryg en die wandelpaaie en fietsroetes van onder andere die
Majik Forest aandurf – alles ten bate van People living with Cancer (www.plwc.org.za).
People Living with Cancer (PLWC) is ’n
sambreelorganisasie wat verskeie projekte
en mense byeenbring wat belangstel om ’n
verskil te maak aan die lewens van mense
in Suid-Afrika met kanker.
Onder die deelnemers sal die PLWC Cancer Buddies wees. Kortliks bring hierdie
projek van PLWC mense wat pas gediagnoseer is met kanker en mense wat dieselfde
soort kanker oorleef het (die “cancer buddy”) bymekaar.
Die Walk & Cycle for Hope vorm deel van
die Season of Sauvignon-fees wat daardie naweek in die Durbanville-wynlande plaasvind.
Dit is nie net ’n geleentheid vir pret tussen
die wingerde nie, maar ook ’n kans vir mense wat kanker oorleef het, familie en vriende
om die dag saam te geniet.
Verskeie bekendes gaan ook die dag deelneem en hul steun toesê aan PLWC.
En niemand is te oud of te onfiks om deel
te neem en die stryd teen kanker te steun nie.
Vir stappers en drawwers is daar ’n 4 kmroete wat om 11:00 by D’Aria afskop, deur Altydgedacht, die populierbos en terug tot by
Dit kos R150 per deelnemer.
Die 15 km-deelnemers begin om 10:15 by
D’Aria, en stap of draf deur Bloemendal,
Maastricht, Durbanville Hills en eindig
weer by D’Aria. Dit kos R200 per deelnemer.
Vir bergfietsryers is daar roetes oor 15 km
en 35 km, wat beide by D’Aria wegspring.
Eersgenoemde ryers trek om 10:30 weg en ry
verby Durbanville se Protea-hotel, deur die
Majik Forest, terug tot by D’Aria.
Dit kos R200 per deelnemer.
Dié met langer asems trek om 10:00 weg
en ry oor De Grendel, Durbanville Hills,17One lucky reader can win this set of AMC pots
when sharing their story of surviving cancer
with TygerBurger.Story of hope will be
greatly rewardedWilma van der Bijl, gewese Mej. Suid­Afrika, en Toks van der Linde en Divan Serfontein, albei
oud­Bok­rugbyspelers, is van die bekendes wat gaan deelneem.
Bloemendal en Altydgedact en weer terug
tot by D’Aria.
Hierdie langer roete kos R250 per deelnemer.
Kinders onder 13 wat saam met ’n ouer of
ouers hardloop, stap of ry, kan gratis deelneem.Besoek www.plwc.org.za/walk-or-cyclefor-hope vir meer inligting oor die dag en om
in te skryf – en spring gou, want daar’s slegs
600 plekke beskikbaar.
V Vir meer inligting oor al dié aktiwiteite, kontak Heidi
gerus by heidi@renosterveldmtb.co.za) of 082 925
7546.Leading up to the Walk & Cycle for Hope,
which will take place on 5 October through
the Durbanville winelands, TygerBurger is
looking for the most inspiring cancer survivor story.
The reader who enters the best story, will
be rewarded with the grand prize of an AMC
Gourmet Starter combo, valued at no less
than R6 500. This set consists of three essential pots for the kitchen – the 16 cm Gourmet
High, 20 cm Gourmet High and 24 cm Gourmet Roaster. The range of cookware comes
standard with stainless steel handles and
your choice of five different coloured lid
knobs. With these handles you are able to
cook on the stove and then finish your meal
What’s more, in AMC you can cook waterless and fat-free and also reduce your electricity usage in the kitchen. This Gourmet
range is also covered by AMC Cookware’s
lifetime guarantee.HOW TO ENTER
V Email your story of no more than 350 words to
nuus@tygerburger.co.za with “story of hope” in the
subject line before 25 September. Please include
name, surname and contact details in the email.18ADVERTENSIE
Woensdag, 11 September 2013KRAAIFONTEIN
Office 021 987 2472VIRTUAL TOURwww.rawson.co.zaSOLE MANDATER1 849 000UITZICHTWeb Ref: 407731Bedrooms 3 | Bathrooms 2 | Garages 2FOR HIM AND HER AND MANY MORE Enjoy free
flowing living space. Entertain your friends in a large
braai room overlooking the swimming pool and
Boland Mountains.Rudolph 083 649 9441VIRTUAL TOURVIRTUAL TOURVIRTUAL TOURSOLE MANDATER1 195 000KRAAIFONTEINWeb Ref: 407731Bedrooms 3 | Bathrooms 2 | Garages 2BUSINESS OPORTUNITY- LARGE HOME
Spacious kitchen/ living areas and a sunroom. Main
bedroom en-suite, sliding door to large established
garden with pool.Ray 082 308 1189SOLE MANDATESOLE MANDATEWINDSOR PARK
Bedrooms 3 | Bathrooms 2 | Garages 1R995 000WINDSOR PARKWeb Ref: 496849 Bedrooms 3 | Bathrooms 2 | Garages 1R980 000
Web Ref: 503851GRANNY CAN COME ALONG
Open plan living with Jetmaster and braai room. main
en-suite, bathroom and separate toilet. One bedroom
granny flat. Separate remote control gates.NEW FIND
A separate kitchen, braai room and entertainment
area, makes the difference. Spacious garden for
children and pets.Ray 082 308 1189Ray 082 308 1189VIRTUAL TOURVIRTUAL TOUR1 st
SOLE MANDATEWINDSOR PARKR899 000Bedrooms 3 | Bathrooms 2 | Garages 1Web Ref: 492884THAT’S THE HOUSE OF MY DREAMS Large
entertainer’s home with massive swimming pool.
Situated on a corner plot in a popular area. Plenty of
parking.Rudolph 083 649 9441VIRTUAL TOURFEBRUARY 2012
AUGUST 2013SOLE MANDATEBONNIE BRAE
Bedrooms 2 | Bathrooms 2 | Garages 1R775 000
Web Ref: 503827LUCKY FIND
Fabulous facebrick in a well maintained area.
Spacious open plan kitchen. Braai room and
covered patio. Close to all amenities.Ray 082 308 1189VIRTUAL TOURSTART WITH THE
Bedrooms 3 | Bathrooms 1 | Garages 2BANK MANDATER750 000NORTHPINEWeb Ref: 494472Bedrooms 3 | Bathrooms 2 | Garages 1BEGINNER’s LUCK This home has been
modernised on the inside and a braairoom has
been added. Open plan kitchen and fire place in
lounge. Sparkling Pool and tandem garage.Roland 082 516 2043VIRTUAL TOURVIRTUAL TOURR630 000VIRTUAL TOURSOLE MANDATESOLE MANDATE
Bedrooms 3 | Bathrooms 1 | Garages 1Web Ref: 494472FOR THE ENTERTAINER
Laminated floors and built in cupboards in all
bedrooms. Huge covered entertainment/ braai area.
Fully fitted kitchen with eye level oven and hob.Roland 082 516 2043NORTHPINER699 900BERNADINO HEIGHTSWeb Ref: 495857 Bedrooms 2 | Bathrooms 1 | Garages -R570 000VIRTUAL TOURSOLE MANDATEKRAAIFONTEINWeb Ref: 501359 Bedrooms 2 | Bathrooms 1 | Garages -R399 999SOLE MANDATEKRAAIFONTEINWeb Ref: 403801 Bedrooms 2 | Bathrooms 1 | Garages -R329 000
Web Ref: 403801PERFECT START
Neat home situated on a spacious plot. Built in
cupboards. Laminated flooring in all bedrooms.CHANGE YOUR LIFE
Priced right for a starter home. In a popular area.
Spacious plot which offers a lot. Affordable house with
two living areas. tiled throughout. braai area.CENTRALLY SITUATED
Situated close to all main routes, shops, schools and
other amenities. Parking Bay.Roland 082 516 2043Roland 082 516 2043Magnus 076 564 8808Rhoda 073 392 2673EIENDOMME
Woensdag, 11 September 2013Skakel
1 bedroom flat with kitchenette
living area and bath toilet and
basin, allocated parking bay in
popular complex with
swimming pool and laundry.
Centrally situated for
Has tenant in unit with
good rental income.Great investment
082 783 0762BELLVILLE
DOOR DE KRAALR 2 550 000
lots of space. 7 Rooms, with
7 en­suites, open plan kitchen,
double garage and flatlet.
Andre Engelbrecht 082 453 9264BELLVILLE/BOSTON
R1 150 000 • Netjiese 3 slpk. met
nuwe kombuis. Web #649
R1 200 000 • 4 Slpk. familiewoning
met ruim leefareas Web #643
R1 230 000 • Siersteen 3 slpk.,2
badk woning met mh Web #642
R1 300 000 • Ruim 4 slpk. woning
met studeerkamer, boonste lane.
R1 300 000 • 3 Slpk. woning met
ruim woonstel Web ref#641
R1 300 000 • Ruim 4 slpk. in
boonste lane. Web ref#654
R1 395 000 • Nuut. 3 slpk. met
ruim woonstel. Web ref#653
R1 400 000 • Netjiese woning met
2 badk., swembad. Web#645
R1 450 000 • 3 Slpk. woning naby
skole, groot woonstel Web #647
R1 495 000 • Gerestoureerde 3
slpk. woning met ws. Web# 634
R1 500 000 • Nuut • Boston
R2 950 000 • Pragwoning met 2
woonstelle & swembad. Web #618
Paul 082 591 5575BOTHASIG19R975 000
close to all amenities. Fully fitted,
light & modern kitchen open to
separate dining room, comfortable
lounge, full, newly revamped
bathroom, sun deck patio
overlooking pretty garden.
Enclosed driveway to automated
garage. Many extra's.
View by appointment only with
(h) 021 558 5021/
(o)021 558 7102 / 083 463 0344INTERNATIONAL PROPERTY GROUPte adverteer.
R799,000 *FOR ENTERTAINER*
2 Bedr., study, indoor braai area,
open plan kitchen to lounge,
family room (Richwood).
R820,000 *LOTS OF POTENTIAL*
3 Bedr. home, 2 bathr., open
plan living area, garage & large
R879,000 *NEW RELEASE!*
3 Bedr., mod kitchen, tiled living
area, undercover braai, garage &
splash pool (Richwood).
R995,000 *NEW RELEASE*
lounge, dining room, modern
kitchen, garage & small grounds.
R1,250,000 *NEW RELEASE­
EDGEMEAD!* 3 Bedr. home, 2
bathr., tiled living area, garage &
undercover braai area (Edgemead)
ZONNENDALR645 000Oulike 2 slaapkamer woning met
021 987 4216*****DURBANVILLE*****
LANGEBERG RIDGERE/MAX Property Associates
START UP HOMEwww.hjproperties.co.zaKRAAIFONTEINDIE PALMS ­ BONNIE BRAE
R949 000BEAUTIFUL, BABY!!!
GREAT BUY with 2 bedslarge main bed, full bath,
o/plan kitchen & spacious living,
undercover braai patio & carport.
Highbury park, Kuils River •
Two bedroom home with full
bathroom. Spacious erf. House has
been painted outside recently.
Lots of space for building on and
Behind the OK in Highbury Park.
THREE B EDROOM HOME WITH
Highbury Park ­ Kuils River •
Sean Carr 076 214 6459Contact:
3 Bedroom home with 2 bathr.
en suite. 1 Reception area.
100 sqm house. Plot size 300sqm.
Tandem garage. Close to mall and
R300. In quiet area behind
LILLYDALE SECURITY ESTATE­
Lillydale, Kuils River • R720 000
Facebrick duplex 2 Bed & 2 Bath,
modern townhouse with a lock up
garage and fully enclosed yard.
This complex is close to Polkadraai
Rd that is on the Stellenbosch wine
route & also very accessible to CT
Int. Airport & N2 that leads to CT &
Marina Crouzer 073 228 2687Build your dream home on this
350 m plot!R420
000: 2 bedr., b.i.c.,
lounge, open plan kitchen, bathr.Peerless Park East,
Kraaifontein • R620 000
Located central and near
amenities. Very neat two bedroom
home with built in cupboards.
Has bathroom with bath, basin
and toilet. Open plan
Very nice petfriendly enclosed
backyard. One garage.
Call to view.KRAAIFONTEIN
R260 000 Zonnendal:R 500•sss: Very neat 2 bedr.,
oven & hob, full bathr., tandem
Ruim moderne 3 slaapkamers
woning met vol familie badkamer
en hoofslaapkamer en suite met
aantrekkamer. Oopplan kombuis
met sit­, eet­ en braaikamer,
lapa patio met privaat tuin.
Dubbelmotorhuis met adissionele
afdak. Hierdie juweel is geleë
in 'n stil slot in die gesogde
Eie boorgat en baie potensiaal.
Haas u vir hierdie winskoop
REINHO 082 561 3302KUILSRIVER /
R399 000IMMEDIATELY AVAILABLE ­
Spacious 2 Bedroom flat, with
Lounge, Kitchen and Bathroom ­
BONUS: SINGLE GARAGE
INCLUDED. LEVIES R500 PER
MONTH ­ VERY SECURE BLOCK
JACQUES 083 686 2117R690 000: 3/4 bedr., biglounge, diningr., kitchen, TV­r.,
full bathr. lots of parking!R700•sss:Near Cape Gate
Mall: Very Neat 3 bedr., b.i.c.,
lounge, diningr., kitchen, 2 bathr. +
en­ suite, garage.
Free Property ValuationsDe Waal 083 233 1737KUILSRIVER/SILVER OAKS
Sekuriteit! Ruim 2 slpk. eenheid
met priv. tuin en braaipatio.
Groot leefdeel by mod. o.plan
komb. oho+plate. Gelamineerde
houtvloere in slpk. met igk 1 volle
badk met bad en stort. Veilige
S.st, geen onderhoud, ruim 2 slpk.
d.huis eie titel, met groot sit­/eetk.
By modern o.plan komb. oho+
plate. Dmh.(outo) Lock up and go.
MIKRO PARK R1 399 000
Is ruimte noodsaaklik? Baie
ruim familiewoning met aparte
woonstel. Seker die grootste slpk.
ooit, swembad. Dubbel mh.
Stil singel. Loopafstand na skole
SONEIKE R1 450 000
S.st., stil singel, 4 slpk. huis met
groot leefdele binnebraai en
kaggel, 2 volle badk., dubbel mhuis
(outo), verhitte swembad.
Ongelooflike goeie koop•.
Letitia 083 261 0746/021 906 2200www.harcourts.co.za
R879 000­Mikropark.Prag woning,
810m²erf by skole.Ruim sitk,eetk,
R895 000­Ruimte,by sakekern.
4slpk, 2 leefareas, emh, 700m erf.
R 9 9 9 0 0 0 ­ S / o a k s : Wo n i n g , 3 s l p k ,
R1 175 000­Silveroaks:4slpk,igk,
1 ½ b a d k , s i t k , e e t k , T V k , b r a a i k a m e r,
R1 295 000­Boomr yk,netjies,ruim,
,braaipatio,dmh,d/afdak, 806m erf
R1 580 000­Penhill.Kleinh,1933m²
erf, siers, 4slpk,2badk,dmh,d/afdak
R1 688 000­Soneike.Reuse familie
woning op 1161m²erf,5slpk,igk,
2 ½ b a d k , x 2 s i t k , e e t k , T V k , b r a a i k m r,
BRIAN 083 625 9441a903 0160ntoinetteestates eiendomme
www.antoinettestates.co.zaPAROWR349 000: Exclusive Mandate
New release. Close to Shoprite.
Spacious very neat 1 bedroom,
lounge with balcony, bathr., bedr.
with b.i.c., large kitchen, secure
Parow Valley R365 000: 1 bedroom
groundfloor with parking.
Parow Valley R335000: 1 bedroom
with lounge/dining/kitchen, 1st flr.
Parow Valley R320 000: 1 bedr.
groundfloor, enclosed balcony.
021 930 8158 of 082 455 5168Chenell
4 slpk., buitek., ouma­ws., swb.
R860 000 ­ PAROW (Ver 684)
3 slpk., mod kombuis, sit­/eetk, mh.
R1 148 000 ­ P/WES (Ver 643)
3 slpk., swb, ouma­ws., motorhuis
3 slpk., mod komb., swb., ouma­ws
R1 200 000 ­ G/WOOD (Ver 677)
3 slpk., 2 badk., sit­/eetkamer, mh.
R1 350 000 ­ G/WOOD (Ver 672)
3 slpk., 2 badk., mh., ouma­ws.
R1 750 000 ­ M/VISTA (Ver 680)
3 slpk., studeerk., 2 badkamers,
moderne komb., swb., dmh.
R290 000 ­ PAROW (Ver 654)
Eenmans­ws., netjies komb., sek.
R360 000 ­ PAROW (Ver 669)
Uitsig, 1 slpk., o/plan komb., park.
R450 000 ­ P/WES (Ver 678)
2 slpk., sitk. met balkon, moderne
kombuis, onderdak parkering.
R695 000 ­ AVONDALE (Ver 670)
Dupleks, 2 slpk, sit­/eetk, priv patio
www.bergakkerproperties.co.zaPAROW­WESR1 350 000(Verw.288) 5 slpk.,
pragkomb. en badks, trampolien,
swembad, groter erf +++
R1 675 000 (Verw.289)
Nuwe Vrystelling: 4slpk., 2badk.,
3 leefareas, braaik, wask., 3 x mh.,
R975 000 (Verw.286) 3 slpk.,
studk.,wask., motorhuis, afdak ­
baie netjies.MADELEIN083 450 5231/021 939 6443
808TYGERBURGER | KRAAIFONTEIN
Woensdag, 11 September 2013MISSINGSterfgevalleTHOMAS
Elizabeth (Lizzy)Our two Jack Russels are lost.
If you find them, Please Contact us on
082 747 7531 / 084 723 6558Our phenomenal mother and grandmother
passed away on 01/09/2013.
hardworking hands laid to rest. God picked
you to prove to us that He only takes the best!
She will fondly be missed and remembered
by her loving daughters, grandchildren
and sons­in­law.FORTUNE TELLER
05A MARRIAGE OFFICER
021 930 5119 / 082 852 4571Verlore/VermisMagic Wallet for money
Delayed payments 061 419 0272Absoluut die beste! Professionele
( 021 913 7105/ 083 440 2040Reward Offered
KruiehandelaarsBE LUCKY TODAYHEALER COLLINS is here
with a 10 year expertise,
working all over Africa.He specialises in: Troubled
relationships. Woman and men
problems. Back luck. Lucky
charms. Magic wallet and stick to
attract cash. Unfinished jobs by
other Healers free. Financial
problems. Debts. Come now.
Pensioners free consultation.Rosy flew away on 29/08/13 at about 18:00
over Saxenburg 2 in the direction of
Blackheath Station­GAYLEE INDUSTRIAL.
We are heartbroken, Rosy is part of our
family, please help find her.
Contact Neil on 083 707 2393100 Voortrekker Road, Goodwood
021 823 5650 / 079 799 2641CHIEF OMAR IS BACK!
021 839 5778021 823 6538
Call for appointment on078 369 6387HEALER BEMBAFinancial problems/pay
Love & marriages problems
Goodluck in gambling
Good furtune in
Salary/promotion073 587 5409HEALER SAM
LUCKY OIL R250
083 999 0225GREAT
A Specialist in:HEALER HADIJAHFinancial problems & bad debt
Clean Houses / Business
All men & woman problem
Finance in account / stick for cash
Troubled relationships etc
Ph: 073 0146 914 / 021 8255 071Troubled relationship/
& holy water R550
Natural healing product
Financial growth(083 416 951
PROBLEMSLost lover *Any Men/Woman
problems *Financial problem
*Stop drinking/ smokingEerste River
078 949 5334Herbalist AndrewWomen & Mens probs
*Love /personal problems
make a call and be healedOSMAN AND HADIJA
Lucky Charms & Financial Problems
Quick Selling & Buying of Properties
Amajadu to bring you riches in house
Ph: 076 9484 999 / 071 9643 216Bellville
073 280 1940Website: sirmoses.webs.comPRINCE HENRY
Healing Herbs*Woman/Men Problems
OF YOUR SUCESS073 811 6268
BELLVILLEKITCHEN FLOOR UNITKITCHEN FLOOR UNIT300 x 550 x 880
Code: A06949KITCHEN FLOOR UNIT450 x 550 x 880
Code: A0695124100500 x 550 x 880
DRAWER UNIT27199KITCHEN FLOOR
Cuttinsgand timber300 x 720 x 300
pg ly applied
gine of edg
Full ranKITCHEN WALL UNIT\f\f\b\f
Code: A065411389916300KITCHEN GROCERY UNITKITCHEN
Code: A0654530300450 x 600 x 2240
Code: A06961199006730014999500 x 600 x 2240 697,00 eachSuper
for all units displayedwww.timbercity.co.zage hole
Code: A06963078 271 7623900 x 900 x 550 x 880
Code: A06954Help with people
I wont talk a lot, just come
to see me for an experience.* Financial problems
Results just in 2­12 hrs
073 228 4923* All marriage problems
ATHLONEKITCHEN FLOOR UNITTATA ANDIWELOSHEIK HANEEFMAMA FATIMAInstant kitchen units\f\b58649 www.zoomadvertising.co.zaKnow your life and adjust
your way. An expert
pandith can predict your
by reading your palm,
face, photo, horoscope
Performing all kinds of
spiritual prayers, spiritual
healing, prayer guidance,
Bone- throwing, mirror
and water for mind,
soul psychic counseling,
work by other psychic
readers, lucky wallet for
spirits. Home protection.
marriages & relationships.
Know your enemies of life
and stop suffering.ABDUL
Marriages809DR. MAAMA FATUMAH
021 948 3738 / 072 012 0746Oers valid only at Timbercity Alberton, and valid only from 28 August to 28 September 2013
while stocks lasts. E&OE. Actual product may dier slightly from images represented.Your Project PartnerOers valid only at Timbercity Blackheath (021 905 1119) and Montague Gardens (021 529 4100) and Brackenfell (021 980 5800) and valid only from
2 September to 30 September 2013 while stock lasts. E&OE. Actual product may dier slightly from images represented. Credit available at selected stores.storeGEKLASSIFISEERD
CLASSIFIEDSTYGERBURGER | KRAAIFONTEINWoensdag, 11 September 2013
& MAMA NONOPay agter problem
is solved. Try me.
I am your last solution.
* Clean & destroy badluck
* Increase in work finances
** Clear all debts
Many problems as you have,
stop stressing yourself!
Come to me021 829 0111HEALER GRACEFinance in account/ Wallet/Stick 4 cash
*Love problems / Divorce / Court cases
info@onlinebusiness.co.zaPSYCHIC MIAFor accurate answers to allGroot en sterk kruie Geneser
JESSY: 072 336 2754SMSproblems,
R10 per smsSIENER / PSYCHIC
Pieter 021 910 349921
In Search Of . . .Steyn & Van Rhyn
PROKUREURS - ATTORNEYSALL MILITARY ITEMS
Swords, bayonets, war medals,
old coins, bank notes, stamps,
old cameras, watches, toys
(076 104 851122Persoonlik
te goeder trou.Accounting & Tax Consulting
(SA) Stephen, (074 5847533ADS EgskeidingsOns kom na u toe.
zaDO YOU WANT A
076 374 8449
Next to Goodwood police
Station, Voortrekker RoadHypnosis CentreKan help met ophou:
Verpleegagtergrond, baie lae
gratis ''potty training''.
( 071 414 0333
( 021 939 2200
Enrolment for 2014 now open.
Sonstraal Heights, Durbanville.
Cell 082 291 3480
Tel. 021 975 0051
Halfdag 8:00 ­ 13:0026
J&D Jumping Castles &
083 744 3022 / 082712 6835
(072 1474414/021 9138106E­EXCLUSIVO
(083 412 8775SPITBRAAI KING
083 457 106027Onderrig/EducationDRIVE ALIVE
Pastel courses available at our
021 824 2055Persoonlike fotografie
en Photoshop kursusNO
Electrical Appliances6-60 MONTHSSkoonheid en
Beauty and HealthOnafhanklike
( 021 553 2343 of 072 173 8763HERBALIFE67
(Sedert 1980)CASH LOANS + DIYTRADITIONAL THAI
MASSAGEThai Medical Licence T95/2545
Tel 021 987 3100
www.massagethai.co.zaLek 072 705 0928Herstel op perseel. *yskaste
en herstel van yskaste,stowe
ens. op perseël.Vir gratis
kwotasies (076 062 8674AIRCON &
ON SITE REPAIRSTiaan 082 776 2393
021 945 1376/ 078 9011 594NO DEPOSIT
BBM 2929CA76Attorney: Divorce,
021 949 3619 Rob v.d. LindeWE DO REPAIRSOn all appliances.
JewelleryALL ABOUT APPLIANCES
fridges.NUTEC + VIBE HOUSES
+ GATESTARROT & MEDITATION
CLASS Call Pam 082 612 4754to 41911
call you back!www.wendywarehouse.co.zaWENDY HOUSES021 981 4697
Beatrice 082 685 3428WENDYROOMS FOR HIREPaving onder huisies ekstra
ook beskikbaar.* Golden Produkte*smsWITH TV! & DVD!
(Tel. 021 839 5675SKAKEL
http://www.jcwh.co.za33Any weather conditions.
( Swannie 083 287 6746MOBILE DOG WASH & DIP
Hennie ( 076 220 1607MADAME RAINE (Psigiese
082 637 5152( 083 348 8585EASY DOES IT
Spitbraai SpecialistDiere en Voëls
Pets and LivestockPersoonlike Dienste
Personal Services­ www.larochelle.co.zaSpyseniering
Catering7343AGAPE Driving school,
(082 336 03913421Contact Mr Campbell
working. Call: 072 493 9332ALL APPLIANCE REPAIRERS CALLCASA REFRIGERATORSFridges,washing machines, stoves,
(021) 911 3366 /083 377 7223DIAMANTE/GOUD. Voor u
Wanted 082 456 4104CASH FORGOLD!!!THE GOLD PLACEAt 125 Blouberg Street,
Cash offer. (071 710 9299BESKUIT @ R30 p/450g
Koop 10 pakkies en kry 1 gra­
tis. Skakel 021 981 7408GESOEK lewend of dood,
( 073 608 4652GESOEK: Canopies, trailers,
vap777@telkomsa.netHerstel by u huis! ys­
tuimeldroërs. 071 755 3390A1 FURNITURE
021 982 4176SKULD ?
COPE nie ?AUCTION
INTERACTIONAAN ALMAL ALTYD
KONTANT$POT CA$HOns koop en verkoop alle
bruikbare meubels.87/83 Voortrekker Road
021 982 4176KOM DADELIK.
ALLE AREAS"THERE IN A FLASH"
021 591 5708.AANDAG
KONTANT80Radio/TV/VideoVir alle 2de­handse meubels,
021 558 9815/ 082 443 2640A call away /
DSTV ServiceAANDAG: ANET KOOP
082 837 9903 / 021 987 0646* PVR / HD PVR
(082 848 2880 Andrew 084 418 3442
Same day response.VIR ALLE 2DE­HANDSE
021 987 3102 / 076 177 6613DSTV INSTALLATIONS
082 410 0405THEO KOOP
( 083 310 1081.DSTV Tygerberg
021 931 7616/ 083 294 9931ONS KAN HELP
erwe. Algemene huis
071 200 9616ADDO MASTERFELLTREEFELLERS
Hannes 082 082 3116BENNO­
(021 903 1272 of
( 082 775 0977
TREEFELLING & RUBBLE
(071 208 805983Oudhede en Kuns
vermeulenia@hotmail.comTYGERBURGER | KRAAIFONTEIN
Woensdag, 11 September 2013CORWA BOUERS87Alle tipe bouwerk.
ook toemaak van bestaande.
Skakel: Cornel 078 434 8706Rekenaar Verkope
BUILDERSON­SITE PC REPAIRS
www.imonet.co.zaFOR ALL YOUR
Renovations and BuildingWE SPECIALISE INTimber Decks
Cell: 072 407 655589Boumateriaal
BellvilleWE BUY & SELL
084 509 25242ND HAND
021 932 7200A Qualified Licenced
KONTAK SAREL BY:
076 1594202/ 021 9884654
ALL HRS HANDY MANBuy & sell, collect & deliver
windows, etc.SPRING SPECIAL
co.zaAdriaan (Bestuurder) op
061 453 0012ALL ROOF REPAIR
(083 383 0473( 021 ­ 932 72005M, SAND, STONE,
Mike 083 564 7227ALL TILINGDo work myself, Mike
I n t eriRCM PlumbingHANDYMAN
021 988 6547/ 083 962 8437KMS Plumbing
083-305-1675Burglar Bars Gates, Fencing &
Fault Finding (078 1415 085ELECTRICIAN
"BYVOORBEELD"Excellent services and
DIENSTEGerhard( 083 732 2556BLINDS & CUPBOARDSBUILDING PLANS( 072 446 5054/
s@telkomsa.netPainting, Renovation and
of 021 951 7249Professionele diens.( 021 976 2622/
WALL & ALL BUILDING
Nico: 079 130 1000 /
021 8282 901105Binnenshuisdienste
Terms and conditions applyPLUMBING
083 326 5009Aaron's Cupboards
Beatrix 081 560 4744104Bouwerk
ConstructionAANGEBOU?( 083 302 5559
Windows & DoorsPlatdak? U het lekke.
Ons het die '' waterproofing'',
'oplossing, persoonlike toesig.
Alle werk gewaarborg.
Skakel vandag vir
Gratis Kwotasies(082 721 9500ALLE Plaveisel. Goeie
072 229 7619ALL BUILD IN CUPBOARDS
ALLE WEER DROOG ­ Matte
skoonmaak van alle tipes.
AFSLAG NOU AANGEBIED
082 854 6051Colibri Paint & ArtInterior/Exterior Paintwork
Paintings on order and sale081 881 6286101CARPET AFFAIRSAttorney’s Services
Buks vd Schyff 083 462 9298Professional cleaning of
021 919 8786/083 766 6348Est. 1988Enamelling021 557 0725 /
078 811 0602 all hrsGEYSER TEAM
& Plumbing021 905 3362
Open SaturdaysCARPETS, etc. CLEANING
021 592 0626/082 428 7163102Allerlei
072 566 1281Bathroom renovations.
Northern SuburbsCARPET AND
Kevin 084 780 3201CARPORTS, Vibracrete walls,
082 299 9111 / 021 828 9691CARPORTS/
083 414 8103/021 858 1873CLEANING
*PAINTING & DECKINGS
( Samantha at 072 2093 537CENTRAL
FLOORSANDINGEienaar toesig. Free quotesTAR AND PAVING
083 458 2496/ 021 988 4495.Willie 073 228 3929UNIVERSAL
PAVINGwww.centralflooring.co.zaJade Upholsteres and
Tel/fax 021 909 1882Gratis kwotasie vir alle areas
(Mnr Boonzaaier)AANBOD: Pawn your vehicle
Money/LoansAre u waiting on aPension/ Provident/Package / Lumpsum Payout?
B/LISTED NEED MONEY
084 064 0673
072 696 3356LAMINATED
BLINDSBRIDGING CASHWill beat any realistic quote!
Eugene 082 677 4445Bertieco
LandscapingClean-ups, Tree felling,
Irrigation, Ponds, etc.
Call Bertu083 274 0769while waiting for:PENSION /
Tel: 021 949 0930/1/2A BRIDGING LOAN?
Ph: 0860 105 546BRIDGING FINANCE
Ons betaal binne 24h!---------------------------------------------------JOHAN 083 797 5678AANBIED ANY CAR PAWN
021 987 2277 / 082 558 4836Consolidate your debt
into one repayment.
• Consolidate all debt :Bond, Car, Loans, Credit Cards!• Stop Garnishee’s from salary
• Business turnaround & rescueContact Julie or Catherine
Or visit us at 7 Voortrekker Road, BellvilleMore Money in Your PocketBUDGET PAVE
Herman 072 451 7102
R128 per m .(071 647 8026.RITTER PAVING,
CONSOLIDATIONPaving, tar, Vibrecrete walls,
082 899 5682ROOFCLEANING &
083 9915 730/ 021 952 2403R20 000 – R5 MILLION
MON - FRI 08:30 - 16:00AFFILIATED DC’Sterms & conditions applyCOMPLAINTSGEKLASSIFISEERD
CLASSIFIEDSTYGERBURGER | KRAAIFONTEINWoensdag, 11 September 2013Tel no: 021­911­2027
LOAN AGENTS REQ
www.sscl.co.zaSTORAGE 4 U1146Brackenfell (naby Cape Gate)
Storage4T`s and C`s apply113te Huur/to Hire
Kontak: 082 680 6393115DUMINY'S
Contact Heno 084 503 3097Vervoer en Berging
Moving & StorageDAVE’S FURNITURE
4 LessCompetitive prices
4 & 8 ton fully enclosed vehiclesTop quality guaranteedLocal and long distance
HOUSEHOLD & OFFICE REMOVALSOns lewer diens tweetalig!CONSOLIDATE
Up To R230 000!Same day reply!
605 Boland bank Building. 18
Lower Burg Str. Cape Town021 8371578finance@anywherefin.co.zaLouis: 082 755 9398
Fax: 086 610 5710E-mail: moving@telkomsa.net
079 995 4815A2B Afford­A­MoveFURNITURE REMOVALS
Sel 078 505 7696
Faks 086 511 8277A2Z Mini MoversAD TransportHousehold, Office & Shop
083 351 5151 / 073 770 4564Huise. Kantore.
Berging. Verpakking.LANDSWYD0860 MOVERS
021 553 4394 Fax: 021 553 4381MOEG VIR SKULD
skuld te konsolideer. Jy kanBAIE, BAIEgeld spaar.
KersFees met oorgenoeg
Geld in die hand!BAKKIE HIRE ­ owner driver
VW Microbus to transport
( 021 931 9385/ 076 590 9747Bo-Baas RemovalsEk wil nou help met
082 444 3872DStv AND AERIAL
083 268 1213 /083 288 2757119Verfwerk/Painting
021 981 6805/083 328 3628Phone: 071 555 5206
Fax: 086 590 5615• Enclosed truck fitted with
Free QuotationsBUILDING RUBBLE AND
083 351 5151 / 073 770 45641.3­ton bakkies/Tipper.
Rubble, Garage junk.ROMMEL082 746 3769
078 754 2874GI ELECTRICAL4 Electrical Installation &
FAKS: 021 930 7295Heystek LP Gas
registered installerFlue less fireplace, Geyser
inside/outside, Hob, Stove,
Boiling Table, plans.0728100300
( 082 845 9998145Skoonmaakdienste
'n smile. Tel. 078 2125 7401152Waterdigting/
Maintenance, Roof Cleaning
Contact Jacques 072 982 4993HOLIDAY
TRAVELVoertuie te Koop
time, from R350 p/n(2­4ppl)AAN alle bakkies / motors &
021 975 6166 / 084 247 4726AAN ALLE VerkopersOns koop bakkies / motors.
Skakel Marius 079 44 25550AANBOD AAN
( 083 294 8428 of 021 949 9083AANDAG AAN
082 767 1953/ 079 677 0221ALL Bakkies, Cars,
Work All WelcomedContact: Keith
Tel. 021 592 7337
Cell. 082 746 7746Email: stellenplum@telkomsa.netMotortoebehore
Call: 082 301 6618PRICE POOLS
Jaco Visser 082 336 9984DURBANVILLE/DURMONTÉ
1 bedr. groundfloor, neat.
Avail. 1 Oct. R3 200 p.m.
CONTACT 083 270 6863Woonstelle te Koop
Flats for SaleKontak my voor jy jou
verkoop of inruil.Spacious 71 m2 one bedroom
Flat for sale. Large bedroom,
separate lounge with balcony,!!ASB!!GOODWOODRobert
cashcars@vodamail.co.zaseparate kitchen (b.i.c.),
bathroom. Near schools.R498 000 excl.
( 082 789 4135GOODWOODSpacious 81 m2 two bedroom
Flat for sale. Large main
bedroom, smaller bedroom,
separate lounge with balcony,EIENDOMMEseparate kitchen (b.i.c.),
bathroom. Near schools.R600 000 excl.
( 082 789 4135.100175Sake Geleenthede
021 919 2986/ 082 965 1992Earn Extra MoneyBy Selling Avon products
074 602 7373
naam na: 082 933 3986195Kantore te Huur/
100m office from R69 per m
Contact Donovan 072 760 4117
Premises to LetDorpshuise te Huur
Townhouses to LetBRACKENFELL
Skakel 072 258 6441VREDEKLOOF2 Slaapkamer met tuin.
Beskikb. Okt @ R4 200 p.m.
Skakel 074 890 8582PAROW
INDUSTRIA2 000 m to let
Warehouse 1 600 m
Offices 400 m
Rental ­ R27/m neg.
Contact John: 021 931 8117K/River, Sunbird, Obs +
Enkelkamer, gemeub., privaat
ingang, R1 700pm + Deposito.
Pieter 083 651 7126179163Eden Park Aftreeoord
2 Bed Granny flat. Avl. imm.
3 Bed house. Avl. imm. R8
1 Bed flat. 16 Sep. R3 000
2 Bed flat. Avl. imm. R4 850
2 Bed flat. 1 Oct. R3 900
2 Bed Flat. Avl. imm. R4 000
2 Bed flat. 1 Oct. R3 800
2 Bed flat. 1 Oct. R4 100
Garage single for car or
storage. 1 Oct. R400.
Office 021 975 1770
(DJ 072 589 2802POOLBLUBrackenfell, Chenell 2
2 slpk., vol badk., oopplan
kombuis, koopkrag, sekuriteit
en horisontale blindings.
R4500 p.m. Onmid. beskikb.
Kontak Jacques 082 418 8771Beste pryse gewaarborgDurbanville
4 Bed house + granny flat.
1 Oct. R19 000.
Candice 083 771 5298140BELLVILLE, Besk. 01/10
R4 150 + dep. 082 823 5841194172MOTORS1143Woonstelle te Huur
Flats to LetBOSTON ­ TUINWOONSTEL
Sonnige oopplan woonstel met
ruim leefarea in boonste lane.
Enkel persoon. Geen diere.
Veilige parkering. Wi­Fi.
Water en elektrisiteit ingesluit.
R3,300 + selfde bedrag
deposito. ( 082 515 9832Eiendomme te Huur
Property to LetALL CARPENTRYHanging all doors. ( Nico
021 392 6818/073 847 7831BESIGHEID171Kamers te Huur
Rooms to Let132Huise te Koop
SCOTSSDENE: 2 slpk.
R435 000. 083 381 3322082 058 9735115123167ALLE herstelwerk, dienste
Billike tariewe. 083 529 9972BOU­/TUIN­/MOTORHUIS­
rommel. ( 079 025 92211140Beste Pryse en Diens
We can help you. We
restructure your debt into 1
Call: Christine 079 349 2439Rommelverwydering
General ServicesResidential and office
removals donee-mail: bobaasremovals@gmail.comSLAPELOSE NAGTE
Services1141MINI­vervoer. Enige tyd
of 021 930 4565(Xoli 0782149342 or
durbanvilleremovals.co.zaFIRST CHOICE TILING
Skakel 074 484 02881148117BAKGAT MOVERS086 6 345 202INDIEN JY 'N• Residential & Office
www.engelvervoer.comLoans! Loans! Loans!Ph Hazel 021 930 2217“WE MOVE DURBANVILLE”
082 373 7322 / 021 945 2270(Eienaars toesig)
( 083 255 6148Fax copy of ID,Latest Payslip
& 2months bank statement toMICRO LOANS
Bed in deel­kamer vir 'n
Eie badk. en 24 uur sorg
1 Slpk. Heerlike sonnige
co.zaMaintenance service and tune - ups
of management systemsJOBS400Betrekkings Gevra
082 577 5307401
Skakel Sonya 021 939 59951791Algemeen
Table charm. No please call
me's and SMS's. 079 347 4159Accredited Short
Business CoursesOuma Woonstelle
Granny Flats* Business Literacy
* Computerized Bookkeeping
* PayrollAVONDALE PAROW
Gemeubel. 1 slpk, met klein
kombuis & stortgeriewe.
Onmid. beskik., R2200 pm
Skakel 072 258 6441Above mentioned courses are
Dyno 21.12.11STREET SPIRIT
Approval in minutes.ALLE DIESEL­ENJINS
SKAKEL 073 092 7128Verblyf Gesoek
AMER benodig vir ouerige
dame tot R2 000 ­ 0824398404Contact Linda:
24 GEKLASSIFISEERDTALENT WANTED !!ALL AGES (0-88YRS),
a single jobCall: 021 914 9708www.louisbmodels.co.za
BENODIGvir ons verkope­ en
bestuurs afdeling.EARN EXTRA MONEY
084 558 5777EMPIRE SKILLS
George, 083 398 1697
(R10 000 p/m)
* Groei geleenthedeSkakel Mej. van
021 911 3117 of
Tel 082 468 0297AMBISIEUS
021 949 2929ASSISTANT
MANAGERSNeeded for pizza shop in
Durbanville. Must have own
car, willing to work
Call 079 985 2107
Butler, Clerk 079 1511 302Earn extra money by selling
084 516 3353.Woensdag, 11 September 2013ElektrisiënBenodig persone vir
Kennis van pypwerk
Sober gewoontes en
Kontak 082 379 0807
08:00 ­ 17:00 Ma. ­ Vry.403Ambagte
TUIGKUNDIGEWord benodig in
E­pos CV na:
dienste van 'n persoon met
tenminste 2­3 jaar praktiese
ondervinding as Auto­
salaris word aangebied in 'n
084 491 0916.Behoorlike CV's met
30 September 2013.404Au Pairs
AUPAIR overseas? 19 ­ 29
yrs old! Holland and Belgium
energie, maar "BROKE".BESTUURDERNuwe divisie in groot
suksesvolle maatskappy het
die deur oopgemaak vir die
regte twee jong mense.van ons verkope
afdeling benodig.Verdien R5 000 jou eerste
maand en trek voordele uit
ons pakket van R5 000 p.m.
+ bonusse + sel, vervoer en
behuising voordele.Moet agtergrond hê
van werk met Reps,
asook verkoops erva­
ring. Moet mense kan
oplei, motiveer en be­
reid wees om jouself te
bewys deur jouself op
te werk van onder af
senior bestuur asook
Afrikaans eerste taal.Samantha
021 949 2929Ons verwag:
* Voltydse aansoekers
* Afr. eerste taal
* Verkope en kliënte
* Leiers eienskappe
* Eie vervoer voordeligTYGERBURGER | KRAAIFONTEINJOB OPPORTUNITIES
Home based care, Advanced.
Ancillary home care nursing
courses. Register now.
Tel: 021 838 2728 (Bellville)
Busy shooting int. TV series.
Extras needed for x2 TV series
+ TV commercials. All shapes
and sizes, 5 years ­ 90 years.
Call 021 447 9459.Skoonmaakdienste­
met eie betroubare
083 235 3223TOESIGHOUER
Jong, volwasse toesighouer
benodig vir klein dakke­ &
Tegniese vaardighede & ry­
Salaris: R4 500 ­ R5 000 pm.
of faks 086 684 2788402Admin/Klerkliks
Admin/ClericalONTVANGSOp soek na 'n manlike
of vroulike persoonAfrikaans
Eerste TaalGeen ondervinding
08:00 ­ 17:00.
21 ­ 35.
Moet vriendelik wees!
de Klerk by
072 952 3265 tussen
08:30 en 16:00 om 'n
onderhoud te reël.Ons bied:
* Va s t e i n k o m s t e
* Meriete bevorderingsSkakel Mariska op
021 911 3125 om
'n aansoek te
(Kan CV e­pos na
Babaklas onderwyseres beno­
dig in Plattekloof omgewing.
Persone met Christelike
waardes, tweetalig en liefde
vir kinders kan aansoek doen.
* Die nodige kwalifikasie met
vorige ondervinding en verwy­
* Geldige noodhulp sertifikaat.
Stuur CV stuur na
086 6816 344.418Medies
021 424 5949 or 073 219 8380424We have a vacancy for an
Experienced Night Duty
Technician - Gatesville
►Ability to liaise
telephonically with clients
to work weekends and shifts
pressure, independently as
well as in a team ►Ability
►Ability to oversee and
train junior staff and
►Proficient in all relevant
tasks & ability to train
20 September 2013Sekretarieel/PA/
* Pastel, Word, Excel,
* Ten minste 3 jaar
Stuur CV (3 bl.) met
verwysings na e­pos
karienvg@mweb.co.zaAansoeke sluit op
Sales/MarketingSenior Sister /
Staff Nurse Gatesville
SANC ► Extensive
►Ability to supervise staff
► Computer literacy with
basic MS Word skills ►
►Ability to plan & coordinate cost effective off
duties and leave
►Leadership and team
weekends ► Excellent
Customer Care & Public
20 September 2013AFRIKAANSE
Ons soek kandidate
wat verkope geniet met
die oog op 'n bestuurs
loopbaan in verkope.SALES
CANAL WALKJustine CosmeticsEarn extra, sell
SMS name and area to082 412 5505.Requirements:Previous retail
to work retail hours,
and highly sales
DealerRequirements:* Fluent English and
Good commission to
EXPANDINGOpportunity for a
We need 8 energetic
& self motivated
trained as Consultants
in Healthcare products.REQUIREMENTS:* Own car & driver's
immediatelyFor an interview,
084 457 4822 or
email short CV to:
ymail.comCazabella JewelleryAgents wanted, part time.
083 301 9917 or
021 981 5579
Haarstilisvir besige salon
benodig, met poten­
siaal om vorige stilis se
kliënte oor te neem.
(021 914 8602 of
021 914 2430.Hair StylistsQualified and
experience applicants.Please call
021 595 1060.SALES CONSULTANT
AVONWOOD SQUARE BRANCH
* 1 year sales experience in long­term
insurance Category A and B1
(funeral/life cover/credit life)
* RE 5 Level 1 (Representatives)
* Own vehicle and licence.
Salary: Market­related plus
Send 1­page CV to
in Northern Suburbs Require:
Grade C Inspectors
* Must be by PSIRA Registered
* Must be billingual
* Must possess S.A. I.D document
Contact Mr Tabrez
at 021 933 0171 or 078 373 7810 or
Mr Baker 083 677 9911 or Mr
Pieterse 073 021 0812OFFERING:408PIZZA DELIVERY
Wanted @ Durbanville pizzeria. Call
021 674 0040JobsAre you fashion
forward and do you
love retail?* Basic salary R8 600
pm + comm
* Petrol allowance &
voltydse poste en 'n
(R10 000 p/m/) word
aangebied. Eie vervoer
voordelig.Skakel ons HR
vir 'n moontlike
onderhoud.429FAIRMONT HIGH SCHOOL
Starting date : January 2014
Closing date for applications: 20 September 2013
or Fax: 021 976 8735THE SCHOOL RESERVES THE RIGHT NOT
TO MAKE AN APPOINTMENTZEVENWACHT SUPERSPAR
* Cashiers with retail experience
* Grillers and Take­away staff
* Confectioners and Bakers
* Hotfoods Counterhands/Prep Hands
Minimum Requirements: Applicants
must be self­motivated and reliable,
as well as in possession of a valid
South African identity document,
Matric certificate and an income tax
reference number and must have
one year's retail experience, with
contactable references. Minimum
requirements must be met before
applying for any of these positions.
Please e­mail you CV to:
Kontaksentrum in Observatory benodig
DEELTYDSE EN VOLTYDSE
Afrikaans­ en Engelssprekend
noodsaaklik. Matriek noodsaaklik.
25% kommissie op verkope.
Skakel Johann, 072 051 1616.GEKLASSIFISEERD
CLASSIFIEDSTYGERBURGER | KRAAIFONTEINWoensdag, 11 September 2013ESCIENCE 110913.aiNOTICE OF WASTE MANAGEMENT LICENCE
[DEADP Ref. No: 19/2/5/1/A8/10/WL0046/12, BEACONVALE]25NOTICE IS HEREWITH GIVEN OF THE WC DEADP’S DECISION TO ISSUE A WASTE MANAGEMENT LICENCE IN TERMS OF SECTION 49(1)(A) OF THE NATIONAL ENVIRONMENTAL
MANAGEMENT: WASTE ACT, 2008 (ACT NO. 59 OF 2008) FOR THE PROPOSED EXPANSION OF
THE EXTRUPET PET AND HDPE, WASTE STORAGE AND RECYCLING FACILITY AND
CONSTRUCTION OF A WASTEWATER TREATMENT WORKS ON ERF 17964, 5 BEACON WAY,
BEACONVALE, CAPE TOWN.
Date of decision: 02 September 2013.
Please note that an appeal against the decision may be lodged in terms of Chapter 7 of the Environmental
Impact Assessment Amendment Regulations, 2010:
1. An appellant must1.1 Submit a notice of intention to appeal to the Minister, within 20 (twenty) calendar days of the date of
1.2 Submit the appeal within 30 (thirty) calendar days after the lapsing of the 20(twenty) calendar days
contemplated in regulation 60(1), for the submission of the notice of intention to appeal; and
1.3 Within 10(ten) calendar days of having lodged the notice of intention to appeal, provide each person and organ of
state registered as an interested and affected party in respect of the application, or the applicant, with1.3.1 A copy of the notice of intention to appeal form; and
1.3.2 A notice indication where and for what period the appeal submission will be made available for
inspection by such person, organ of state, or applicant, on the day of lodging it with the Minister, and
that a responding statement may be made on the appeal within 30(thirty) calendar days from the date
the appeal submission was lodged with the Minister.
Project Applicant: Extrupet (Pty) Ltd.
Competent Authority: Western Cape Department of Environmental Affairs and Development Planning.
Environmental Assessment Practitioner: EScience Associates (Pty) Ltd.
(Pty) LtdContact: Abdul Ebrahim
EScience Associates (Pty) Ltd
Tel: +27 (0)11 718 6380, Fax: +27 (0)866 106 703
Die Burger (Wes) het ‘n vakature vir ‘n entoesiastiese joernalis wat in
‘n dinamiese omgewing vanuit die kantoor in Kaapstad wil werk.VERHOGINGDie pligte behels die volgende:
• Identiﬁseer en samel inligting in vir nuusberigte vir al Die Burger
se platforms wat die koerant ‘n tree voor mededingers plaas
relevant is vir Die Burger se lesersmark en lewer dit binne die
• Lewer kopie, beeldmateriaal en ander inhoud vir die verskillende
• Konseptualiseer visuele inhoud soos graﬁka en foto’s
• Bou verhoudings met kontakte wat sal lei tot stories wat
interessant, relevant en onontbeerlik is vir Die Burger se
KWOTASIES VERBETERDie vereistes is die volgende:
• ‘n Sterk nuussin en belangstelling in ‘n wye verskeidenheid van
• ‘n Nagraadse kwaliﬁkasie in joernalistiek
• ‘n Geldige rybewysDOMINATORGARAGE & GATE SYSTEMSDie suksesvolle kandidaat moet bereid wees om lang en ongereelde
ure te werk. Dit sluit in Sondae en openbare vakansiedae.NEVER compromise on quality
Gate Automation,Sluitingsdatum : 20 September 2013
Aansoekers met toepaslike kwaliﬁkasies en ervaring kan hulle CV’s
stuur na aansoeke@dieburger.com. Dui asseblief in u aansoek aan
dat u om die bogemelde pos aansoek doen. Indien u teen 30
September nog niks van ons gehoor het nie, moet u aanvaar dat die
aansoek nie suksesvol was nie.DIY Automation availableIngevolge Media24 se diensbillikheidsbeleid sal geskikte kandidate
uit die aangewese groepe voorkeur geniet.
Die maatskappy is onder geen verpligting om hierdie pos te vul nie.Manufacturing of steel gates
or 021 558 7996/7New Installations & Repairs
Discount CardCE197LMGet an EXTRA 10% discount
(Sale items included)Valid for life
Collect at:SINWEST COAST
(Behind Penny Pinchers)
Trading since 1995CUPBOARDS
CUPBOARDS  KITCHEN CUPBOARDS  OFFICE FURNITURER1 800Works with battery power
No pay, No problemFactory Toy Shop
021-9398958CAR AIRCONSR5 850email us for a complete
R2500 all incl at your premesisALL INSTALLED
082 574 3499Kantoor: (021) 949 8898
www.lmcupboards.co.za079 880 1889
021 827 0340henkackers@gmail.comCLASSIFIEDS
26 GEKLASSIFISEERDR1800.inclTYGERBURGER | KRAAIFONTEIN
Woensdag, 11 September 2013BR - BLINDS
ALL TYPES OF WINDOW BLINDSDON’T PAY
FLOORING-Hand Made Affordable
nou te 0R9 30was
www.capeleatherfurniture.webs.comDAY ‘N NIGHT
021 903 0804daynightremovals@telkomsa.net‘N PRAKTIESE PROPORT
EN VERTREKKE OOR SWEMBADDENSBostonBlinds
• BLINDS COMPONENTSSien ons permanente sonkamer
PRREPAIRS TO ALL
OakdaleTel: 021 945 4402, 021 683 3336,
Faks: 021 945 4456Unit K11, Okovango Junction, Kenwill Drive, Brackenfellinfo@proport.co.za • www.proport.co.zaSambo-GraniteToscana Wedding &
Function Venue30mm Granite & Engineered TopsFromSOUTH AFRICA’S LARGEST
SPECIALIST CLEANING ORGANISATIONR810 to R1 650CARPET CLEANINGYour Trusted Source for Floor CareTIRED OF YOUR CARPETS
• Carpet & upholstery protectionSet on a smallholdings in the
BLINDINGSVir meer as 38 jaar die
te beantwoordTel 021 945 1016VIR PUIK IDEES EN
POLet ChemDry’s Tile & Stone Care restore the
INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATEDBUILDING
& ALTERATIONSSTEVE VAN DEVENTER
WE’LL BUILD YOUR DREAMSWe are specialists in Motor glass,
PAROW EASTCLOSE TO PAROW SHOPPING CENTREwww.emergencyglassrepairs.co.zaCall 021 930 2266• PAVING
• HANDYMAN SERVICES021 981 7040from R4 500Full package with bedfrom R5 500Incl. headstone, curbing,
100% FREE OF ALDEHYDESSPECIALFROMR690for first 100 clients
hair loss, hair breakage, extentionswww.fixitpaving.co.zasales@tcfloor.co.zaTOMBSTONES from R850
Full packages with stonesKeraStraight• carpeting •
www.topcarpets.co.zaper linear meter Incl.
vat + installation + templatesCALL JASPER 071 329 4466jasper@fixitpaving.co.zaYUKO $CONTACT KATHRYN 021 979 3222SPECIALIST IN DAMAGED AND BREAKING
Woensdag, 11 September 2013Belhar steel die kollig
Belhar was die afgelope naweek die Superliga-rugbyspan wat die kollig gesteel het met
sy goeie oorwinning oor Schotsche Kloof/
Afgesien van Belhar het ook die Universiteit van Wes-Kaapland en Kuilsrivier oorwinnings in die voorlaaste sarsie ligawedstryde dié seisoen in die B-afdeling behaal.
Op Accordeon Park het Belhar van meet
af ’n houvas op SK/Walmer gehad en het met
die draaislag reeds ’n voorsprong van 24-0
Die tuisspan was deurentyd in beheer van
sake en die gevolg was uiteindelik ’n verdienstelike sege van 34-14. Die Tygerbergklub, wat op die Universiteit van Kaapstad27se Groote Schuur-veld voorlangs tweede viool moes speel, het met 5-40 die knie gebuig
voor die Ikeys, terwyl Durbanville/Bellville
in sy uitgestelde wedstryd teen die Maties
met 6-17 in die stof gebyt het.
In ’n lewendige wedstryd in Kuilsrivier
het die tuisspan en Brackenfell elk vier drieë
behaal, maar die Kuile se goeie stelskopwerk het hulle met 34-24 laat seëvier.
UWK was met 17-6 bobaas teen Noordelikes/Northlink-kollege terwyl Hands & Heart in Kraaifontein met 26-15 die kous oor die
kop gekry het van Primrose.
Met die 2013-rugbyseisoen feitlik op sy
rug, is daar (saam met moontlik ’n paar uitgestelde wedstryde) eerskomende Saterdag
net twee bepalings: NNK t Primrose en UWK
t Hamlets.Rangers full of confidence
Head coach Leslie Mondo of Riverside Rangers expressed full confidence in his team
ahead of their trip to Bishop Lavis to face
Island Rovers in a Northern Suburbs Football Association Super League fixture at
Lavis Park on Saturday.
“According to public opinion we are going
there as underdogs, but we are continuing
to work hard. The players are well aware of
the task that lies ahead. Island Rovers are
second on the log. They have invested a lot
into their squad and are an organised side.
However, we are among the teams at the top
of the table and we want to stay within that
touching distance of them.
“We have to look at ourselves, work harder and that is something you just can’t buy.
Talking about the game against Bellstar
United, Mondo reflected: “I was pleased with
the way we played in the second half. Athaltime we spoke about the importance of
being focused and disciplined, but I think after a while we allowed Bellstar United to
come back into the game.
“Things just changed from the distance between defenders and Bellstar United exploited it. We have to look for solutions and address this very quickly. We had two offensive wing backs and did very well
offensively in the second half. I do not remember our goalkeeper making saves in the
first half. This is a tactic the players understand well and we used it successfully last
Micheal Ficks has said that he and his
team mates will have to find form and
bounce back from a patch that has seen them
drawing one and losing one game in a space
“We gave them too much space to exploit
us in the second half and they punished us.
We were in control in the second half.”FOR UNBEATABLE SERVICE CALL
ANDREW COETZEE 073-024 4579Hartebeestfontein Karoo Lamb
Hartebeestfontein Karoo Lamb is
produced in the Steynsburg district
situated deep in the sheep farming
territory of the Eastern Cape Karoo
We strive to deliver the best quality lamb,
fresh from our farm to your doorstep.
Neatly cut and pre-packed in a 16kg or
20kg box for you convenience, ready to
pack into your freezer.Options:
A. 1 Whole leg of lamb, rest cut in chops
B. 2 Whole legs of lamb, rest cut in chops
C. 2 legs of lamb and 2 shoulders whole,
rest cut in chops
D. Whole lamb cut in chopsHaumann Farm Abattoir - 6/76Hygiene &
(Registered PCO & Member of SAPCA)VIBRACRETE
VERHOGINGSSpecialising in pet stain & odour removal
RESIDENTIAL & CORPORATE SERVICESLOW MOISTURE SYSTEM QUICK DRY - DEEP CLEANOns klop enige
Vir Gratis KwotasiePricing:
Option 1: 16kg – R895
Option 2: 20kg – R1120
Please call: 084 477 1117 to place
your order or email
Next delivery: Last weekend of
September (Durbanville/Malmesbury)By definition: Theunis Bester (Durbanville) won the men’s athletic physique division on
Saturday at the IFBB South African Bodybuilding Championships in Port Elizabeth. Western
Province won the team trophy. Tauriq Jamodien won the overall junior title and Belinda
Grant overall ladies’ title. Bester will represent South Africa at the Amateur Arnold Classic
Europe in Madrid, Spain from 11 to 13 October. Go to www.tygerburger.co.za for more
PHOTO: STEHAN SCHOEMANEst.1999Kontak
FENCE & WALLSGuaranteed Effective PEST CONTROLFleasAntsCricketsCockroachesSpidersLiceRodents, Bedbugs,
021 987 6798WALLS AND BALUSTRADES,
ELECTRIC FENCING AND GATESCARPORTS10% Discount for domestic business
(T’s & C’s apply)Pieter
Part no. HEL.A6188SportLuminator Xenon
Part no.HEL.A4311Volle reeks Hella gloeilampe
Koop nou aanlyn!Visit our website:za.
www.tyPage 28 | Woensdag, 11 September 2013
www.tygerburger.co.za104SEWES-SKOLERUGBY: TYGERBERGSTREEK IS ‘GESOND’Excelsior en Tiere bobaas
SAREL BURGERSewemanrugby op skolevlak in die Tygerbergstreek is fris en gesond.
Die Hoërskool Excelsior het Saterdag op die velde van die Hoërskool D.F. Malan die 45ste jaarlikse TygerBurger en Boeke
24/7-sewestoernooi gewen, terwyl die HS Tygerberg Vrydagaand op Brookside vir die
tweede agtereenvolgende jaar die Villagerklub se saamtrek gewen het.
Die Tiere het by die laasgenoemde toernooi inderdaad vergoed vir die nederlae wat
hulle vroeër in die seisoen in die vyftienmankode teen Biskoppe en SAKS op die lyfgeloop het.Halfeindstryd
In die halfeindstryd is Biskoppe met 19–15
uitgeskakel deur die Parowiete en in die
eindstryd is SAKS met 37–12 ’n opstopper gegee. Die HS Tygerberg se B-span is in die
eindstryd van die plaatafdeling net-net met
22-17 deur die Seunskool Wynberg getroef.
Saterdag het die Tiere egter hul rieme styfgeloop toe Excelsior die verdedigende Tygerbergstreek-kampioen met 33–7 in die
eindstryd van TygerBurger en Boeke 24/7 se
toernooi gelooi het.
Maar haal nogtans die hoed af vir die Tierewat met dié kragmeting hul tiende wedstryd
binne 24 uur gespeel het – vyf die vorige aand
op Brookside en vyf wedstryde die volgende
Die verrassingspakkette by die toernooi
in Bellville was gewis die spanne van Jan
Kriel-skool en HS President, wat elk twee
van hul drie wedstryde in die uitdunronde
Die volledige uitslae van dié toernooi is:
President 7, Scottsdene 5; Durbanville 14,
D.F.Malan 10; Excelsior 24, Jan Kriel 0; Tygerberg-klub 5, Bellville-Suid 5; HS Tygerberg 34, HTS Bellville 0; Brackenfell 24,
Scottsville 7; Jan Kriel 12, D.F.Malan 7; Ex-celsior 24, President 0; Durbanville 12,
Scottsdene 0; HTS Bellville 5, Brackenfell 5;
Bellville-Suid 12, Scottsville 5; HS Tygerberg
17, Tygerberg-klub 5; Excelsior 21, Durbanville 12; Jan Kriel 12, Scottsdene 7; President
10, D.F.Malan 7; HS Tygerberg 38, Scottsville
5; Tygerberg-klub 28, Brackenfell 19; Bellville-Suid 26, HTS Bellville 7.
Plaatafdeling: Halfeindronde: HTS Bellville 19, Scottsdene 5; Bellville-Suid 24, Jan
Kriel 5. Eindstryd: Bellville-Suid 29, HTS
Bellville 0. Trofeekompetisie: Halfeindronde: Excelsior 21, Tygerberg-klub 0; HS Tygerberg 17, Durbanville 7. Eindstryd: Excelsior
33, HS Tygerberg 7.PROTEA TOYOTA SPRING
ETIOS HATCHBACK SPECIALDaniëlle
MARAISfromR1 510 pmModel Etios 1.5 HB Xi
Price Vat Incl R118,800Interest Rate Prime Minus 0.63%;
Deposit R16,632; Number of
installments 60; Monthly
Installment R1,510; Final Balloon
Payment R47,520; Total
Installments R90,600Model Etios 1.5 HB Xs;
Price Vat Inlcl R126,800Interest Rate Prime Minus 0.64%;
Deposit R17,752; Number of
Installment R1,599; Final Balloon
Payment R50,720; Total
Installments R95,940*R1 140 Initiation fee and R57 monthly administration fee included. ** Variable Interest rate
Toyota Financial Services (South Africa) (Pty) Ltd is an Authorised Financial Services (FSP No.7454)
Registered Credit Provider (NCRCP62)
Terms and Conditions applyOffer only valid atStellies swaai die septer
Die eerste netbalspan van die Hoërskool
Stellenberg swaai steeds die septer in die
WP. Die Stellies het Saterdag op die bane
van die HS Bellville vir die tweede agtereenvolgende jaar die louere ingeoes toe
sy o.19A-span De Kuilen in die eindstryd
35-22 laat les opsê het.
Op pad na die eindronde het Stellen-berg in sy halfeindstryd met 28-18 afgereken met D.F.Malan, terwyl De Kuilen die
span van Brackenfell uitgeskakel het.
Stellenberg se o.15A- en o.14A-spanne
is eweneens as die kampioene in hul ouderdomsgroepe gekroon, terwyl D.F. Malan se o.17A- en o.16A-spanne op hul
beurt die botoon gevoer het. – Nino LoubserStraatsokker-toernooi gehou
@linnertmbDit was ’n groot dag vir die jong sokkerspelers van Wesbank se Southdenestraat-sokkerliga, toe die heel eerste liga-toernooi op
Edith van Wyk, een van die organiseerders van toernooi van die Wisaf, oftewel die
Wesbank Informal Street Soccer Association Forum, het laat weet die spanne sou mekaar al van vroegoggend op Saterdag 31 Augustus begin takel om die Wisaf-beker.
Die skeidsregter van die toernooi, Martinvan der Heever, het heeldag bontgestaan
laat vlot. Die toernooi is uitgespeel tussen
die 14 plaaslike straatsokkerspanne wat
deelgeneem het, tot groot vermaak van die
Boys wat met die liga-beker weggestap het.
“Dit was ’n baie goeie dag – een van ons
hoogtepunte. Die gemeenskap praat nou
nog daaroor,” het Hendry Gertse, opsigter
van die park en ’n organiseerder, gesê.
wil maak van spandrag, balle, of enige ander sokker­
toebehore, kan Hendry kontak by 073 480 8861.BBBEE Status Level 2189 Voortrekker Road • Bellville • 021 946 3324All pages:1234567810111213141516171819202122232425262728InfoSaveLikeShareDownloadMoreTygerburger kraaifontein 11 sept 2013 Published on Sep 11, 2013 Tygerburger kraaifontein 11 sept 2013tygerburgerFollowAdvertisementRead moreRead moreSimilar toPopular nowJust for youGo explore