Een van die gedigte wat ons lees, is “Geswinde grijsart”, deur die 17de-eeuse Nederlandse digter P.C. Hooft. Jerusalem wat gebou is soos ᾿n stad wat goed saamgevoeg is, waarheen die stamme optrek, die stamme van die Here – ᾿n voorskrif vir Israel! – om die Naam van die Here te loof.” Die strekking van die skrywe hierbo is van meet af duidelik: dis hoofsaaklik opsommend, nie analities nie, en as sulks baie informatief. ‘n Artikel kan nie altyd albei daardie dinge gelyktydig wees nie.) Die liefde van God bepaal die aard van ons verhouding met Hom, asook met ander mense. n Christen moet daarin gewortel en gegrond word sodat hy self n toonbeeld van die Here se liefde en genade kan wees (Ef. Om net na die vertaaltaak t.o.v. die werk- en deelwoorduitdaging van “Hopper Hotel” te kyk, laat my kop draai. Hy maak ons vry van sonde en gee aan ons ’n nuwe lewe, nuwe lewensbeginsels, asook die krag van die Heilige Gees om dit te kan uitleef, eerder as ’n stel reëls en wette waarvolgens ons moet leef. ’n Geseënde persoon is iemand in wie die gesindheid en tipiese optrede van die Here Jesus waargeneem kan word.