Min (dalk drie?) van hierdie verse het die paal gehaal, wat steeds Ginsberg se statuur as ŉ ongelooflike digterlike krag bevestig en in Afrikaans is sy “Howl” uitstekend deur Johann de Lange vertaal. Poetic License is die resultaat; ‘n stel van 3 CDs wat op 2 April vrygestel sal word. Van die gedigte wat voorgedra word, is Lewis Carroll se “The Walrus and the Carpenter” (Jason Alexander), Henry Wadsworth Longfellow se “The Day Is Done” (Florence Henderson), Emily Dickinson se “Because I Could Not Stop for Death” (Kate Mulgrew) en Edward Field se “New Yorkers” (deur die veteraan TLC- aanbieder Paige Davis). I. Met fynhout en sterrestof – Hiermee wou ek waarskynlik ŉ inleidende kyk gee, maar ook ŉ boog span oor die hele bundel heen: uit die harde werklikhede vanaf die vuur, water, lug en grond elemente tot by die sterrebeelde. 5 Want baie sal onder my Naam kom en sê:Ek is die Christus! en hulle sal baie mense mislei.