Jeremiah 42 (Afrikaans 1953)České uživatelské rozhraní
1 Toe het al die owerstes van die leërs aangekom, naamlik Jóhanan, die seunseun van Karéag, en Asárja, die seunseun van Hosája, en die hele volk, klein en grootgroot,
2 en aan die profeetprofeet JeremiaJeremia gesêgesê: Laat onsons smeking tog voorvoor u kom en bid tot die HEREHERE u GodGod vir onsons, vir hierdie hele oorblyfsel--want onsons het as 'n klein klompie uit baie oorgebly, soos u oëoë onsons siensien--
3 dat die HEREHERE u GodGod onsons bekend mag maak die padpad wat onsons moet trek, en die saak wat onsons moet doen.
4 En die profeetprofeet JeremiaJeremia het hulle geantwoord: Ek hoorhoor; kyk, ek sal tot die HEREHERE julle GodGod bid volgens julle woorde; en alles wat die HEREHERE julle antwoordantwoord, sal ek julle bekend maak; ek sal vir julle niks agterhou nie.
5 Toe sêsê hulle vir JeremiaJeremia: Laat die HEREHERE 'n waaragtige en geloofwaardige getuiegetuie teen onsons wees as onsons nie stip handel ooreenkomstig elke woordwoord waarmee die HEREHERE u GodGod u na onsons sal stuurstuur nie.
6 Laat dit goed of sleg wees--onsons sal luisterluister na die stemstem van die HEREHERE onse GodGod na wie onsons u stuurstuur, dat dit met onsons goed kan gaan as onsons luisterluister na die stemstem van die HEREHERE onse GodGod.
7 En aan die einde van tientien daedae het die woordwoord van die HEREHERE tot JeremiaJeremia gekom,
8 en hy het Jóhanan, die seunseun van Karéag, geroep en al die owerstes van die leërs wat by hom was, en die hele volk, klein en grootgroot,
9 en aan hulle gesêgesê: So spreekspreek die HEREHERE, die GodGod van IsraelIsrael, na wie julle my gestuurgestuur het om julle smeking eerbiediglik voorvoor sy aangesig te bring:
10 As julle rustig in hierdie landland bly, sal Ek julle boubou en nie afbreek nie, en julle plantplant en nie uitruk nie; want Ek het berou oor die onheil wat Ek julle aangedoen het.
11 VreesVrees nie vir die koningkoning van Babel vir wie julle bangbang is nie; wees nie vir hom bevrees nie, spreekspreek die HEREHERE, want Ek is met julle om julle te verlos en julle uit sy handhand te redred.
13 Maar as julle sêsê: Ons wil in hierdie landland nie bly nie, sodat julle nie luisterluister na die stemstem van die HEREHERE julle GodGod nie,
14 en sê: Nee, maar ons sal na Egipteland trek waar ons geen oorlogoorlog sal siensien of basuingeluid sal hoorhoor of honger na broodbrood sal hê nie, en daar wil ons woonwoon--
15 daarom hoorhoor dan nou die woordwoord van die HEREHERE, o oorblyfsel van JudaJuda! So sêsê die HEREHERE van die leërskare, die GodGod van IsraelIsrael: As julle werklik julle aangesig rig om na EgipteEgipte te trek en weggaan om daar as vreemdelinge te vertoef,
16 dan sal die swaardswaard waar julle voor vreesvrees, julle daar in Egipteland inhaal; en die honger waar julle voor bangbang is, sal daar in EgipteEgipte kort agteragter julle aankom, en julle sal daar sterwe.
17 Ja, al die manne wat hulle aangesig gerig het om na EgipteEgipte te trek om daar as vreemdelinge te vertoef, sal sterwe deur die swaardswaard, die hongersnood en die pespes; en daar sal vir hulle niemand wees wat vryraak of ontvlug van die onheil wat Ek oor hulle bringbring nie.
18 Want so sêsê die HEREHERE van die leërskare, die GodGod van IsraelIsrael: Soos my toorntoorn en my grimmigheid uitgestort is oor die inwonersinwoners van JerusalemJerusalem, so sal my grimmigheid oor julle uitgestort word as julle na EgipteEgipte trek; en julle sal wees 'n voorwerp van verwensing, van verbasing, van vervloeking en van smaad, en julle sal hierdie plekplek nie meer siensien nie.
19 Die HEREHERE het oor julle gespreek, o oorblyfsel van JudaJuda: Trek nie na EgipteEgipte nie! WeetWeet verseker dat ek julle vandagvandag waarsku.
20 Want julle het gedwaal ten koste van julle lewe, dat júlle my na die HEREHERE julle GodGod gestuurgestuur het, met die woorde: Bid tot die HEREHERE onse GodGod vir onsons; en net soos die HEREHERE onse GodGod sal sêsê, maak dit onsons so bekend en onsons sal dit doen.
21 So het ek julle dit dan vandagvandag bekend gemaak, en julle het nie geluister na die stemstem van die HEREHERE julle GodGod, naamlik na alles waarmee Hy my na julle gestuurgestuur het nie.
22 WeetWeet dan nou verseker dat julle deur die swaardswaard, die hongersnood en die pespes sal sterwe in die plekplek waarheen julle verkies om te trek om daar as vreemdelinge te vertoef.