2 Samuel 3 (Afrikaanse Vertaling 1953)České uživatelské rozhraní
1 En daar was 'n lang oorlogoorlog tussen die huishuis van SaulSaul en die huishuis van Dawid, en Dawid het altyd sterker geword, maar die huishuis van SaulSaul altyd swakker.
2 En vir Dawid is daar seunsseuns in HebronHebron geboregebore. En sy eersgeboreneeersgeborene was Amnon, by Ahínoam uit Jísreël;
3 en sy tweede was Kíleab, by Abígail, die vrouvrou van Nabal, die Karmeliet; en die derdederde was Absalom, die seunseun van Máäga, die dogterdogter van Tálmai, die koningkoning van Gesur;
4 en die vierdevierde Adónia, die seunseun van Haggit; en die vyfde Sefátja, die seunseun van Abítal;
5 en die sesdesesde Jítream, by Egla, die vrouvrou van Dawid. Hulle is vir Dawid in HebronHebron geboregebore.
6 En onderwyl daar oorlogoorlog was tussen die huishuis van SaulSaul en die huishuis van Dawid, was Abner besig om homself te versterkversterk in die huishuis van SaulSaul.
7 SaulSaul het naamlik 'n byvrou gehad wie se naamnaam Rispa was, die dogterdogter van Aja; en Isbóset het vir Abner gesêgesê: Waarom het jy by die byvrou van my vader ingegaan?
8 Toe word Abner baie kwaad oor die woordewoorde van Isbóset en sêsê: Is ek dan die hondskop wat aan JudaJuda behoort? VandagVandag bewys ek guns aan die huishuis van SaulSaul, jou vader, aan sy broersbroers en aan sy vriende; en ek het jou nie in die handhand van Dawid laat raak nie, en tog verwyt jy my VandagVandag die oortreding met 'n vrouvrou?
9 Mag GodGod so aan Abner doen en so daaraan toedoen, sekerlik, soos die HEREHERE Dawid met 'n eed beloofn eed beloof het, net so sal ek aan hom doen
10 deur die koningskap aan die huishuis van SaulSaul te ontneem en die troontroon van Dawid op te rig oor IsraelIsrael en oor JudaJuda, van DanDan tot Berséba.
11 En hy kon Abner verder geen antwoord gee nie, omdat hy vir hom bangbang was.
12 Daarop het Abner boodskappersboodskappers na Dawid in sy plek gestuurgestuur om te sêsê: Aan wie behoort die landland? en: SluitSluit u verbond met my; en kyk, my handhand sal met u wees om die hele IsraelIsrael na u toe oor te bring.
13 En hy het gesêgesê: Goed, ék sal met u 'n verbond sluit, maar eeneen ding eis ek van u, naamlik: U mag my aangesig nie siensien nie, of u moet eers Migal, die dogterdogter van SaulSaul, saambring as u komkom om my aangesig te siensien.
14 Dawid het ook boodskappersboodskappers gestuurgestuur na Isbóset, die seunseun van SaulSaul, om te sê: GeeGee my vrouvrou Migal met wie ek my verloof het vir honderdhonderd voorhuidevoorhuide van die FilistyneFilistyne.
15 En Isbóset het gestuurgestuur en haar van die manman, van Páltiël, die seunseun van Lais, afgeneem.
16 En haar manman het saam met haar gegaan, terwyl hy agteragter haar aan loop en ween tot by Bahúrim. Toe sêsê Abner vir hom: Gaan terugterug. En hy het teruggegaan.
17 En Abner het met die oudstes van IsraelIsrael onderhandel en gesê: Gister sowel as eergister het julle aldeur Dawid as koningkoning oor julle begeer.
18 Voer dit dan nou uit, want die HEREHERE het van Dawid gespreek en gesêgesê: Deur die handhand van my kneg Dawid sal Ek my volk IsraelIsrael uit die handhand van die FilistyneFilistyne en uit die handhand van al hulle vyandevyande verlos.
19 En Abner het ook voor die ore van BenjaminBenjamin gespreek; en Abner het ook gegaan om voor die ore van Dawid in HebronHebron te spreekspreek alles wat goed was in die oëoë van IsraelIsrael en in die oëoë van die hele huishuis van BenjaminBenjamin.
20 Toe Abner by Dawid in HebronHebron komkom, en twintigtwintig man saam met hom, het Dawid vir Abner en die manne wat by hom was, 'n maaltyd aangerig.
21 En Abner sêsê vir Dawid: Ek wil my klaarmaak en die hele IsraelIsrael by my heer die koningkoning gaan versamel, dat hulle met u 'n verbond sluit; dan kan u heers oor alles wat u sielsiel begeer. Daarop het Dawid Abner laat gaan, en hy het in vrede weggegaan.
22 Intussen komkom die dienaarsdienaars van Dawid en JoabJoab juis van 'n rooftog af, en hulle bringbring 'n groot buitbuit met hulle saam. Maar Abner was nie meer by Dawid in HebronHebron nie, want dié het hom laatlaat gaangaan, en hy het in vrede vertrek.
23 Toe JoabJoab en die hele kommando wat saam met hom was, tuis komkom, deel hulle aan JoabJoab mee en sê: Abner, die seunseun van Ner, het na die koningkoning gekom, en dié het hom laatlaat gaangaan, en hy het in vrede vertrek.
24 Daarop komkom JoabJoab by die koningkoning en sêsê: Wat het u gedoen? Kyk, Abner het by u gekom; waarom het u hom tog laatlaat loop, dat hy somaar weggegaan het?
25 U ken Abner, die seunseun van Ner, dat hy gekom hetgekom het om u te mislei en om u uitgang en u ingangingang te weetweet, ja, om alles te weetweet wat u doen.
26 En JoabJoab het van Dawid af weggegaan en boodskappersboodskappers agteragter Abner aan gestuurgestuur, wat hom teruggebring het van die putput Hassira af sonder dat Dawid dit geweetgeweet het.
27 Toe Abner dan in HebronHebron terugkom, het JoabJoab hom eenkant toe gelei in die middelmiddel van die poortpoort om vertroulik met hom te praatpraat en hom daar in die onderlyf gesteek, sodat hy gesterfgesterf het, oor die bloedbloed van sy broerbroer Asahel.
28 Toe Dawid dit daarna hoorhoor, sêsê hy: Ek en my koninkryk is voor die HEREHERE vir ewigvir ewig onskuldig aan die bloedbloed van Abner, die seunseun van Ner.
29 Mag dit losbreek op die hoof van JoabJoab en op sy hele familie, en mag die huishuis van JoabJoab nie vry wees van een wat 'n vloeiing het of wat melaats is of wat op krukke loop of wat deur die swaardswaard valval of gebrekgebrek aan broodbrood het nie.
30 JoabJoab dan en Abísai, sy broerbroer, het Abner vermoorvermoor, omdat hy hulle broerbroer Asahel by GíbeonGíbeon in die geveg gedood het.
31 Verder het Dawid aan JoabJoab en al die mense wat by hom was, gesêgesê: Skeur julle klereklere en gordgord rouklererouklere aan en rouklaag voorvoor Abner uit! En koningkoning Dawid het agteragter die baar aan gegaan.
32 Toe hulle Abner in HebronHebron begrawe, het die koningkoning sy stemstem verhef en geween by die grafgraf van Abner; die hele volk het ook geween.
33 En die koningkoning het 'n klaaglied oor Abner aangehef en gesêgesê: Moes Abner sterwesterwe soos 'n dwaasdwaas sterwesterwe?
34 Jou handehande was nie gebind en jou voetevoete nie aangeraak met koperkettings nie. Soos 'n mens voorvoor kwaaddoeners valval, het jy geval. En die hele volk het nog meer oor hom geween.
35 Daarop komkom die hele volk om Dawid te beweeg dat hy broodbrood moet eet terwyl dit nog dagdag was; maar Dawid het gesweergesweer en gesêgesê: Mag GodGod so aan my doen en so daaraan toedoen as ek voorvoor sonsondergang broodbrood of enigiets proe.
36 En die hele volk het dit opgemerk, en dit was goed in hulle oëoë: soos alles wat die koningkoning gedoen het, was dit goed in die oëoë van die hele volk.
37 En die hele volk en die hele IsraelIsrael het dieselfde dagdag gemerk dat dit nie van die koningkoning gekom het om Abner, die seunseun van Ner, dooddood te maak nie.
38 Verder het die koningkoning aan sy dienaarsdienaars gesêgesê: WeetWeet julle nie dat vandagvandag 'n vors en 'n grootgroot man in IsraelIsrael geval het nie?
39 Maar ek is vandagvandag swak, alhoewel ek as koningkoning gesalfgesalf is, terwyl hierdie manne, die seunsseuns van Serúja, harder is as ek. Mag die HEREHERE die kwaaddoener vergelde na sy boosheidboosheid!