Weslander 7 June 2012 by Weslander Community Newspaper - issuu
Dogter dood na botsing Meer op bl 3
Drankwet: Handelaars mor oor ure
Slagting op paaie: 14 dood in 6 weke
Aand uit eis drie
Meer op bl 3
Op pad na Madagaskar
Meer op bl 32
Markus de Lange.
VREDENBURG – ’n Man van Witteklip is op 2 Junie vir die onwettige besit van dagga in hegtenis geneem. • ’n Huis is op 1 Junie deur die misdaadvoorkomingseenheid in Witteklip deursoek. ’n Man is in hegtenis geneem vir die besit van ’n hoeveelheid tik, dagga en Mandrax. • ’n Man het ’n vrou se selfoon in Petrus Meyerstraat, Louwville op 1 Junie gesteel nadat hy haar met ’n skroewedraaier gedreig het. Die verdagte word steeds gesoek. • ’n Bejaarde vrou van Saldanha, wat op 1 Junie in Vredenburg inkopies gedoen het, se handsak is deur ’n man van haar skouer afgeruk wat toe daarmee weggehardloop het. Die vrou ken glo die verdagte. Die saak word ondersoek. PIKETBERG – ’n 28-Jarige man is Sondag, 3 Junie in hegtenis geneem vir die onwettig verkoop van drank. Volgens konst Ghirswin Muller, Piketberg-polisie se woordvoerder, het die man skuld erken en ’n boete van R1500 betaal voor hy vrygelaat is. VELDDRIF – ’n Geval van verkragting is die naweek by die plaaslike polisie aangemeld. ’n 34-Jarige vrou is deur haar vriend verkrag. Sy was glo onder die invloed van drank. Die saak is oorgegee aan die gesins- en kindergeweld-eenheid (FCS) in Saldanha. • Twee voorvalle van diefstal uit motorvoertuie is die naweek aangemeld. Dié voorvalle het in Karolusstraat en Malgasstraat plaasgevind. Volgens konst Melvin de Bruyn, polisiewoordvoerder, is dié misdaad ’n probleem in die dorp. “Mense moet asseblief nie enige besittings in hul voertuie los nie.” SALDANHA – Twee gevalle van roof het die naweek plaasgevind. ’n Vrou is beroof van haar selfoon en R300 kontant nadat sy in ’n bebosde area naby die Militêre Akademie gestap het. Volgens ao Yolanda Kotze, polisiewoordvoerder, het die persoon die vrou genader met ’n voorwerp in sy hand. In White City is ’n man van sy fiets beroof.. “Hy het op sy fiets gery toe hy deur ’n onbekende man van sy fiets forseer is.” Niemand is oor dié voorvalle in hegtenis geneem nie. • Twee persone is R500 beboet vir die verkoop van drank sonder ’n lisensie en drie persone is in hegtenis geneem vir die besit van dagga en een vir die besit van tik. Pieter Steyn (50), ’n inwoner van Blouwaterbaai is in sy huis dood aangetref nadat hy glo ’n vloeistof gedrink het. Die voorval het Maandagoggend plaasgevind. Volgens Kotze is ’n briefie langs hom gevind. ’n Nadoodse ondersoek is geopen. PATERNOSTER – Volgens Ian Chalklin, voorsitter van die Vredenburg-gemeenskapspolisiëring (GPF) se Paternoster-sektorforum, het inbrake in dié dorp skerp gedaal. LANGEBAAN – Die aanrandingsaak waarby sakeman Jaco Kotze, betrek is, het weer op 30 Mei in die streekshof op Vredenburg voorgekom. “Die volgende hofdatum is 2 Julie,” het kapt Audrey van der Westhuizen van die Saldanhabaai-kinderbeskermingseenheid bevestig.
Regstelling VERLEDE week is in Weslander berig dat by drie voertuie ingebreek is wat by Kuiergat, Pelikaanhawe geparkeer was. Henk Hansen, Kuiergat se eienaar, het laat weet die polisie het die inligting verkeerd deurgegee. Die inbrake was in Van Heerdenstraat, Laaiplek.
Weslander 7 June 2012
COLD & WET FRIDAY 08/06 Max 15 Min 12 Wind 30km/h SW Drie mense is Sondagoggend omstreeks 02:00 op slag dood na ’n botsing tussen ’n Toyota Rav4 en Hyandi Elantra op die Stompneusbaai-pad, St Helenabaai. FOTO: VERSKAF
Nóg 3 sterf op pad Jodine Cloete ST HELENABAAI – Die naweek het ’n bitter nadraai vir drie inwoners van Britanniabaai gehad toe hulle Sondagoggend in ’n gru-ongeluk omgekom het. Dié gemeenskap is geruk na die dood van Mary-lou Mathews (30), Markus de Lange (28) en Henry Jordaan (22) wat omstreeks 02:00 die oggend op slag dood is in ’n motorongeluk op die Stompneusbaai-pad. Mathews, wat in die rigting van Stompneusbaai gery het, het skynbaar beheer oor haar Hyundi Elantra verloor en in ’n aankomende Toyota Rav4 gebots. Dié drie het gekom van ’n bekende kuierplek en is op slag dood. Hul moes volgens die polisie met jaws of life uit die wrak gesny word. Die bestuurder van die Rav4 het geen beserings opgedoen nie en die passasier het net haar hand beseer. Hulle het glo van ’n troue gekom en was op pad na ’n gastehuis. Beide voertuie is afgeskryf. Mathews se ma, Estelle, het aan Weslander gesê haar dogter het die nuwe ryding net die vorige dag gekry. “Sy was ’n besige kind, borrelend en baie spontaan. Sy het altyd ander gehelp.” Mathews se ouer suster, Chantelle, sê sy was ’n besonderse goeie ma. Sy het twee dogters, Chané (7) en Tamara (3).” Chantelle vertel met trane in haar oë dat
sy die Saterdag ’n snaakse gevoel gehad het en haar laaste woorde aan Mary-Lou was, “Lulu ry mooi.” Estelle het gesê Mary-Lou en Markus het elope en sou hulle op sy verjaardag verras met dié goeie nuus. “Sy kon nooit ’n geheim hou nie, weet nie hoe sy dit reggerkry het om dié nuus van ons weg te hou nie.” Estelle vier vandag haar verjaardag en het reeds Saterdag al haar geskenk by haar dogter gekry. “Ek sou nooit kon raai dat sy nie hier is om my verjaardag met my te vier nie.” Mathews word oorleef deur haar twee dogters, haar suster, ma, pa Fred en haar eksman, Nicholaas. Mathews se roudiens sal môre (Vrydag) omstreeks 14:00 in die NG-Kerk plaasvind. Sy het bestuur, De Lange het agter haar gesit en Jordaan het op die passasiersitplek gesit. “Niks is erger as om ’n pa te laat weet sy dogter is in ’n motorongeluk dood nie,” het ’n vriend gesê. Hy beskryf hulle as lieflike mense. “Henry was ’n baie gewilde mens. Vra enigiemand in die Weskus wie Henry is, en hulle sal weet.” Volgens s/ao Wayne Schierthout, takbevelvoerder van die St Helenabaai-polisie, is dit nie die eerste geval waar mense op dié pad verongeluk nie. “Ek was by die verkeersdepartement sodat hulle iets aan die pad kan doen. Dit is donker op die pad. Hulle moet dringend ligte kry voor daar nog ongelukke is.”
SUNNY SATURDAY 09/06 Max 13 Min 11 Wind 17km/h S SUNNY SUNDAY 10/06 Max 14 Min 10 Wind 6km/h E SUNNY MONDAY 11/06 Max 16 Min 12 Wind 9km/h E
Dié week in die nuus in 2006 ELKE week word ’n kort terugblik gebied op nuusgebeure in ongeveer dieselfde tydgleuf in die verlede. Op 8 Junie 2006, het Weslander onder meer berig: • Saldanhabaai-munisipaliteit se raadslede skuld meer as R100 000 in agterstallige munisipale rekeninge. • Plaaslike munisipale werkers betoog vir beter lone. • Twee mense is dood en vyf ernstig beseer in ’n ongeluk tussen ’n bakkie en ’n minibustaxi op die Velddrifpad. • ’n Vergadering tussen verskillende rolspelers is gehou om ’n oplossing vir die stink verrottende seewier op Saldanha se strande te kry.
KFM help om strand skoon te maak: Die bekende Kaapse radiostasie, KFM se Ground Patrol-span het Woensdag (gister) saam met toerismebeamptes en inwoners van Paternoster die strand skoongemaak. Volgens Rina Wenhold van die plaaslike toerismeraad, is gebreekte glas veral ’n probleem op dié strand omdat honde en kinders hulle daarop sny. World Focus Recycling, ’n herwinningsmaatskappy van Vredenburg, het die vullis na die skoonsmaaksessie vir herwinning geskei. Abalone House, ’n gastehuis in Paternoster het ook handjie bygesit met die skoonmaaktaak en het die drie Ground Patrol-lede met ’n heerlike ete by die gastehuis se restaurant bederf om dankie te sê vir hul moeite. Van links is Bernadine Botes van Abalone House, Ingrid du Toit van World Focus Recycling, Rina Wenhold, toerismebeampte van Paternoster, Cassidy Da Silva en Candice Botha van KFM, Manerva Baron van Paternoster-toerisme en Lizelle Stydom, toerismebeampte op Hopefield. FOTO: TRISH GOOSEN
Weslander se voorblad op 8 Junie 2006. FOTO: ARGIEF
Weslander 7 Junie 2012
Familie treur oor kind se dood Jodine Cloete
’n Groep dranklisensiehouers bespreek die munisipale konsep-ordinansies wat pas deur Saldanhabaai-munisipaliteit bekendgestel is. FOTO: TRISH GOOSEN
Drankverkopers gons oor wet Trish Goosen VREDENBURG – Nie alle dranklisensiehouers in Saldanhabaai-gebied is gelukkig met die nuwe konsep-ordinansies wat deur die munisipaliteit voorgestel word nie. Die eerste konsep-dokumentasie vir die verkoop van drank in die Saldanhabaai munisipale gebied, is Woensdag tydens ’n spesiale vergadering by Die Wingerd in Vredenburg bekendgestel. Die nuwe drankwet het op 1 April in werking getree. Een van die grootste veranderinge wat die nuwe Wes-Kaapse drankwet teweegbring, is dat munisipaliteite voortaan die dae en ure waarop drank in hul gebied verkoop mag word, sal bepaal. Alan Winde, provinsiale minister van finansies, ekonomiese ontwikkeling en toerisme, het in April tydens sy toespraak by die drankberaad in Kaapstad, gesê dat nie alle ongelisensieerde drankverskaffers toegemaak sal word nie. Hy het gesê die provinsie moet in ’n rigting beweeg om dié besighede te lisensieer en hulle te help om verantwoordelik handel te dryf. Sekere supermarkte en drankwinkels sal ook volgens die wet nou drank op Sondae mag verkoop, mits hulle lisensievoorwaardes gewysig word. Woensdag (gister) het plaaslike lisensiehouers uitgevind hoe dié wet hul sake-ondernemings gaan raak. Sommige soos gastehuise, kroeë, sjebeens en nagklubs se handelsure sal byvoorbeeld beperk word tot 23:00. Wetstoepassers van Vredenburg het dié nuwe konsep-ordonansies aan die lisensiehouers verduidelik. Sommige lisensiehouers het die munisipaliteit se voorstelle goed ontvang. Ander het gebrom oor hul handelsure wat gesny word. Volgens ao John Hibbert van Vredenburg-polisie sal ’n notule van die vergadering na die munisipaliteit geneem word. Hy het ook gesê dat die lisensiehouers se voorstelle oorweeg sal word en dat ’n hele paar opvolgvergaderings sal plaasvind voor die ordonansies in werking sal tree. Dié munisipale ordonasies sal eers in April 2013 op plaaslike lisensiehouers van toepassing wees.
Mieke was ’n leerder van Topolino-privaatskool op Langebaan. HULLE moes haar uit die wrak Mieke en Anché het agter in die sny. motor gesit. “Rene het nooit gery as haar kinders nie hul sitplekgorSó het oupa Marius van der dels aangehad het nie. Dinge kon Mescht met ’n snik in sy stem versoveel erger gewees het as hulle tel oor sy kleindogter, Mieke (12) dit nie gedra het nie.” en haar ma, Rene, en kleinsus, AnRene is ’n radiografis en help ché (7) wat verlede Dinsdagaand uit by Milnerton-hospitaal. Sy het by die kruising naby ArcelorMitvoltyds daar gewerk voordat hulle tal Saldanha Works met ’n vragdrie jaar terug vanaf Parklands in motor in ’n ongeluk betrokke was. Kaapstad na Langebaan verhuis Mieke het Maandagaand omhet. Marius het Maandag gesê dat streeks 20:30 na amper ’n week Anché als goed vat. in die intensiewesorg-eenheid van “Ons sê vir haar dat mammie die Milnerton-hospitaal, aan haar Rene van de Mescht (39) en haar twee dogters, Mieke (12) (regs) en sussie siek is. Sy speel en gaan en Anché (7). Mieke is Maandag in die hospitaal oorlede. FOTO: VERSKAF skool toe.” beserings beswyk. Haar ma, Rene, is steeds met ’n Hy raak stil en sê sy seun Emilé Hy het vertel van die brawe Anché wat uit (pa van Anché en Mieke en man van Rene), ernstige skedelfraktuur in dié hospitaal. Anché het ongedeerd uit die wrak ontsnap. die motor geklim het en gewag het dat iemand is op die rand van ’n ineenstorting. Hy is ’n Weslander het Donderdag, 31 Mei berig haar ma en suster moet help. lugvaartingenieur en was in Angola toe hy “Hulle het nog op my verjaardag koekies die nuus hoor. Hy het verlede Donderdag in oor Langebaner Rene van de Mescht (39) en haar twee dogters, Mieke en Ansché wat in en tee geniet voor die gru-ongeluk net ’n paar Suid-Afrika geland. Marius beskryf Rene as hulle grys Chevrolet op pad vanaf Langebaan uur daarna hulle getref het.” Moeder Theresa, sy wil altyd almal help en Rene, Mieke en Anché was op pad na ’n is altyd daar vir mense. was toe die ongeluk omstreeks 19:00 by die kruising met die R79-pad plaasgevind het. karate-vertoning by die Weskus Mall. “Die hele Langebaan bid, ons het selfs ge“Mieke is ’n baie sportiewe mens. Sy blink bede uit Amerika en Engeland ontvang. Ons Marius het Maandag met hoop in sy oë gesê dat Mieke geweldig gewild onder haar maat- uit in krieket, hokkie, ag, sy neem aan enige het familie oral,” het hy gesê. jies is en dat sy baie lief was vir skool. “Sy sport deel. Sy is dol oor karate en het nog ’n Saak van roekelose en nalatige bestuur is nie net goed op akademiese vlak nie, maar haar karatepak aangehad toe die ongeluk ge- is teen die bestuurder van die vragmotor, wat beur.” ook baie sportief.” geen beserings opgedoen het nie, geopen.
Skietoefening op vlootbasis SALDANHA – ’n Spesiale waarskuwing van die vlootbasis, SAS Saldanha: Vlootkanonne sal Vrydag, 8 Junie asook Woensdag en Donderdag, 13-14 Junie gevuur word. Tyd: 09:00 tot 16:00. Inwoners word versoek om die nodige voorsorgmaatreëls met betrekking tot die veiligheid van troeteldiere, te neem. (Waarskuwing uitgereik deur slt Ruwayda Grootboom. Kontak 022 702 3613.)
Kom ontsoutingsaanleg, hospitaal nog? Heléne Meissenheimer LAAIPLEK – Was die beoogde hospitaal en ontsoutingsaanleg net nog ’n geval van blink praatjies? Emmanuel Cambouris, die ontwikkelaar en aansoeker vir hierdie projekte, het oor sowat twee dekades ’n swak reputasie in die sakewêreld opgebou. ’n Internetsoektog lewer ’n rits maatskappye, waaraan sy naam asook dié van dr Hilda Podlas gekoppel is, wat in finansiële moeilikheid beland het. Nou lyk dit daar dadels gaan kom van Laaiplek se nuwe hospitaal en ontsoutingsaanleg, wat water vir die hospitaal sou voorsien. Agtien maande na sy ontwikkelingsmaatskappy, Longchamp Turf Investments, se aansoeke vir hersonering van Erf 3606, met die oog op die bou van ’n hospitaal en ontsoutingsaanleg deur die Bergrivier-munisipaliteit goedgekeur is, is daar nog nie sooi gespit nie. Op 23 September 2010 het Weslander berig oor die privaat aansoeke by die Bergrivier-munisipaliteit om ’n hospitaal asook ontsoutingsaanleg op Erf 3606 op te rig. Cambouris was toe die uitvoerende hoof van Longchamp Turf Investments. Teen 13 Desember 2010 het die Bergrivier-munisipaliteit vir beide projekte goedkeuring verleen. Die
Ontwikkelaar is besige man EMMANUEL Cambouris en Hilda Podlas is twee woelige mense. In die 1990’s was die twee doenig in die renperdbedryf. Cambouris was die hoofbestuurder van Oakfields Thoroughbreds and Leisure Industries en Potlas was verbonde aan Swynford Paddocks, ’n filiaal van Oakfields. (Die Burger, 16 April 1997.) Van 1997 tot 2002 het Oakfields volgens die Financial Mail (8 Februarie 2002) deurlopend finansiële probleme gehad.
Cambouris is ook ’n direkteur van ’n junior mynmaatskappy, Good Hope Diamonds (GHD). Podlas is verbonde aan Sky Channel Development, ’n meerderheid aandeelhouer van GHD. (Miningmx 27 Maart 2009). GHD en Sky was in regsgedinge oor besit al dan nie van myne (Miningmx 12 Mei 2005). Buiten hierdie word Cambouris se naam as direkteur aan nog verskeie maatskappye gekoppel.
Op die tekening dui die pyl aan waar die hospitaal en die ontsoutingsaanleg beoog sou word. GRAFIKA VERSKAF
goedkeuring vir die aangevraagde hersonerings is geldig vir vyf jaar. Daar was ’n vaste afvalterrein op die erf. Volgens Werner Wagener, hoof: beplanning en ontwikkeling, word die afvalterrein nie meer gebruik vir huishoudelike afval nie en is die terrein reeds netjies gemaak. Slegs boumateriaal en tuinvullis word nog op die terrein gestort “soos ooreengekom” aldus Wagener. Wagener het Weslander na die ont-
wikkelaar verwys vir inligting oor wanneer konstruksie aan die hospitaal en ontsoutingsaanleg gaan begin. ’n Eposadres vir ’n hildap is gegee. Dit is waarskynlik die e-posadres van dr Hilda Podlas, Cambouris se jarelange regterhand in besigheid. Weslander het Vrydag ’n epos na die adres gestuur met geen terugvoer. Die kontaknommer wat op die internet vir Cambouris onder GHD aangegee word bestaan nie meer nie.
Noue ontkoming:’n Swart Hyundai Atos wat verlede Donderdagmiddag, 31 Mei van Vredenburg na Velddrif onderweg was, het net na die St Helenabaai-afdraai in ’n Toyota-bakkie vasgery wat langs die pad gestaan het. Amanda Prins, wat die Atos bestuur het se vingers, regterpols en linkerknie is gebreek. Volgens ’n vriendin, Jeanette de Bruin, is sy dankbaar dat Amanda nie ernstig beseer is nie. “Dit kon soveel erger gewees het. As mens na die kar kyk, kan mens nie glo sy is okei nie,” het De Bruin gesê. FOTO’S: TRISH GOOSEN
Paternoster meer inbrake as Witteklip Trish Goosen
geskok, maar nie juis verras dat Paternoster PATERNOSTER – ’n hoër inbraaksyfer Onlangse misdaadas die berugte Wittestatistiek het inwoklip het nie. ners van dié kusdorChalklin het in pie geskok. April vanjaar ’n Die inbraaksyfer buurtwag in Paterop Paternoster is selfs noster op die been gehoër as dié van Wittebring. klip. Hy glo dat die insetWitteklip, of Hopte van polisie, in saland soos dit ook bemewerking met die kend staan, is ’n be- By die ingang van Paternoster dui ’n menigte buurtwag, tot dié pokende probleemarea borde die rigting na verskeie gastehuise aan. sitiewe uitkoms gelei in Vredenburg wat in- Toeriste wat by gastehuise tuisgaan is veral het. Paternoster se inbrake betref. Tog het deur misdadigers in 2011 geteiken. woners veg egter FOTO: TRISH GOOSEN steeds vir hulle eie saPaternoster in die eerste drie maande vantelliet-polisiekantoor. Dié donker wolk het genajaar “vir Witteklip verbygeRooi het gesê dat dié versteek”. Só sê kol John Rooi, diglik, ’n silwer randjie, want soek al Dan Plato, die minisbevelvoerder van Vreden- sedert April 2012, het die in- ter van gemeenskapsveiligbrake in Paternoster aansien- heid se kantoor bereik het, en burg-polisie. Witteklip én Paternoster lik gedaal. dat ’n strategiese bestuurspan Ian Chalklin, voorsitter van besig is om die lewensvathet, volgens Rooi, die WesVredenburg-gemeen- baarheid van só ’n stasie en Kaap se top tien-lys gehaal vir die die meeste inbrake wat jaar- skapspolisiëring (GPF) se Pa- ’n 24uur-polisiediens op Paternoster-sektorforum was ternoster te ondersoek. liks hiér plaasvind.
Ongeluk met taxi demper nie fietsryer se gees Jodine Cloete FIETSRYER Cornelius Cloete (44) van Saldanha is sowat twee weke gelede glo deur ’n taxi op die Saldanhapad raakgery – maar dit het nie ’n demper op sy gees vir fietsry geplaas nie. Hy was naby die Weskus Mall, onderweg na Vredenburg, toe ’n taxi na bewering op ’n hoë spoed in sy fiets vasgery het. “Ek het groot geskrik en is bly ek het minimale beserings opgedoen.” Volgens Cloete het hy langs die geel lyn gery toe die taxi hom tref. Dié fiets waarmee hy aan dié fietstoer Cornelius Cloete by sy fiets wat onlangs deur ’n taxi FOTO: VERSKAF deelgeneem het, is afge- afgeskryf is. skryf, maar hy is in die progus Pick n Pay-fietstoer deelgeneem en oeses om ’n nuwe een te kry. Cloete het sy skouer en knie tydens die fen gereeld op dié pad. Hy het vanjaar dié fietstoer binne vyf ongeluk seergemaak, maar is baie opgewonde om weer aan die oefen te kom sodra ure en 36 sekondes voltooi. Cloete beoog om weer volgende jaar aan dié fietstoer hy sy nuwe fiets kry. Hy het reeds twee keer aan die Cape Ar- deel te neem en ook sy tyd te verbeter.
Saldanha-polisie wil dwelmhandel hokslaan Jodine Cloete SALDANHA – Die plaaslike polisie sal nie skroom om dwelmhandelaars in hegtenis te neem en dié probleem in die area uit te roei nie. Dít kom nadat die polisie in Mei verskeie dwelmhandelaars in hegtenis geneem het en dwelms beslag gelê het. Oor dié afgelope maand is 32 persone in hegtenis geneem, 265 sakkies tik ter waarde van R13 250 gekonfiskeer, 173g tik met ’n straatwaarde van R43 000 en 41 daggastoppe ter waarde van R200 gevind, asook 402 sakkies dagga met ’n waarde van R36 200 en 38 Mandrax-tablette met ’n straatwaarde van R2 470. Vir die afgelope ses maande het die polisie ook vier prominente dwelmhandelaars in hegtenis geneem: Magananthan Padayachee, Nazeem Padayachee, John Williams en Johna-
Kindersorg soek biologiese pa KINDERSORG Suid-Afrika se Vredenburgtak is op soek na Rudolf Weavers. Hy is vermoedelik die biologiese pa van Robin Joseph (14). Weavers het na bewering voorheen iewers in die Langebaan-omgewing gewoon. Mense met inligting word gevra om met een van Kindersorg Vredenburg se maatskaplike werkers te skakel. Tel: 022 713 5769 Faks: 022 719 1898.
than Wewers. Volgens kol Ernie Karolus, stasiebevelvoerder van Saldanhabaai-polisie, is die meeste inhegtenisnames gemaak vanwee inligting wat hulle van die gemeenskap ontvang. “Die gemeenskap se ondersteuning help om dié probleem in ons gemeenskap hok te slaan. Ek wil die publiek bedank vir hulle samewerking, dit gaan nie ongesiens verby nie.” Karolus vra ook van die gemeenskap om die Imbizo-gemeenskapvergaderings by te woon. Die volgende vergadering vind op 20 Junie by Dial Rock-gemeenskapsaal plaas en al die inwoners van Parkersdorp, Blouwaterbaai en Adam-en-Eva-kop word gevra om die vergadering by te woon. Karolus wil die gemeenskap ook vra om vorendag te kom met enige inligting om te help om die dorp ’n beter plek te maak om in te woon.
Piketberg-polisie se B-skof agter van links is konst Morne Gqotolo, ao Allan Fortuin en sers Andrea Julies. Voor van links is konst Heinrich Veerus, konst Timothy Kok, konst Julian Monk en konst Christiaan Le Fleur. FOTO: VERSKAF
Vyf vas vir dwelms Bianka du Plessis PIKETBERG – Vyf mans is die afgelope week op dié dorp in hegtenis geneem weens die besit van dwelms. “Ons is ernstig daaroor om dwelmhandel en -misbruik op Piketberg hok te slaan. Ons is op die oorlogspad,” het konst Ghirswin Muller, Piketberg-polisiestasie se woordvoerder gesê na afloop van die week se dwelmverwante inhegtenisname. ’n Sewentienjarige man is Woensdag, 30 Mei in hegtenis geneem na konst Heinrich Veerus van Piketberg-polisie vier stoppe dagga in sy besit gevind het. Die man verskyn Dinsdag, 19 Junie in die Piketberg-landdroshof Konst Christiaan le Fleur het op dieselfde dag nog twee mans in afsonderlike voorvalle vir die besit van dagga in hegtenis geneem. In die eerste voorval is ’n 18-jarige man
in Petuniastraat in hegtenis geneem na hy verdag opgetree het. Le Fleur het die man deursoek en ’n stop dagga in sy besit gevind. In die tweede voorval is nog ’n man (26) in hegtenis geneem na Le Fleur 130 stoppe dagga by sy blyplek in Trajektakamp gevind het. Beide die twee mans het Vrydag, 1 Junie in die Piketberg-landdroshof verskyn. Die sake is tot Dinsdag, 19 Junie uitgestel. Sers Jonathan Otto het gedurende sy patrollierondtes Maandag, 4 Junie los grond by ’n huis in Portlandstraat opgemerk. Met nadere ondersoek het Otto 16 pakke dagga, wat onder die grond begrawe is, gevind. ’n Man is gedurende dié voorval in hegtenis geneem en verskyn Vrydag, 8 Junie in die Piketberg-landdroshof. “Ons doen ’n beroep op die gemeenskap om verdagte aktiwiteite by die Piketberg-polisie aan te meld,” het Muller gesê. Dié polisiekantoor word 24 uur per dag beman en die nommer is 022 913 8800.
Steeds meer vrae as antwoorde Jaco Kotze, voorsitter: Langebaan-belastingbetalersen inwonersvereniging (LBBIV) reageer as volg na aanleiding van die berigte in Weslander, 31 Mei 2012 op bladsy 4. Die LBBIV steun die Saldanhabaai-munisipaliteit (SBM) se besluit om die jaarlikse skenking aan die Saldanhabaai-toerismeorganisasie (SBTO) te verminder. a) Een van die kern pligte van die LBBIV is om te verseker dat die munisipaliteit te alle tye billike en beste praktyk handhaaf en veral waarde vir geld vir die swaar verdiende belastingbetalersgelde handhaaf. Hierdie beginsel geld vir die begroting in sy geheel en sluit in beide die kapitaal sowel as bedryfsbegrotings. Die LBBIV het met die publieke inset-periode vir die 2012/2013 begroting wel kommentaar op die kapitaalbegroting gelewer en wag om die goedgekeurde kapitaalbegroting te kry om te sien wat wel gerealiseer het. b) Die LBBIV het nie die bedryfsbegroting onder oë gekry tydens die publieke deelname proses nie en kon dus geen kommentaar op die bedryfsbegroting, waarvan die skenking aan toerisme deel vorm, lewer nie. Die LBBIV het dus by die raad se begrotingsvergadering op 28 Mei van hierdie inkorting tot R880 000 kennis geneem. c) Die LBBIV se steun aan die raad om die 2012/2013 toerisme-skenking in te kort, is gebaseer op die ontleding van die SBTO se 2010/2011 finansiële state. d) Met die ontleding van hierdie state is die volgende gevind: i) ’n Eenmalige skenkingsbedrag van R1,16 miljoen is aan die SBTO uitbetaal wat ’n renteverdienste van R32 757,76 bewerkstellig het, dus ’n R1,192 757,76 bydrae uit publieke fondse. Skynbaar is slegs R299 832,00 (20%) uit eie fondse gegenereer. Die SBM-skenking aan SBTO in 2004 het sowat R150 000 beloop en in 2005, R180 000. Die SBM-skenking aan die SBTO het dus sedert 2004 tot 2011 in ’n 6 jaar periode twaalf-
voudig vermeerder. Die vraag ontstaan of die toerisme-voordeel wat Saldanhabaai geniet, sedertdien ook twaalfvoudig toegeneem het, indien enigsins? Het die belastingbetalers in die gebied wel waarde vir hul toerisme-belegging gekry? ii) Daar is bevind dat R215 500 aan konsultante bestee is wat 15,3 % van die totale uitgawe in beslag neem. iii) R111 902,29 is aan webtuiste ontwikkeling, onderhoud en rekenaarverwante sake bestee. iv) Die besteding aan vergaderings en verversings beloop R25 028,77. v) Die besteding aan salarisse, personeelverwante reistoelae en ander personeelonkostes beloop R827 843,20 wat 58,7% van die totale uitgawe is. Slegs R3 250 is aan personeelopleiding spandeer. Daar moet in ag geneem word dat daar in die 2010/2011-begrotingsjaar skynbaar slegs vyf permanente kantoorpersoneel in diens was teen ’n onbevestigde jaarlikse vergoedingspakket van ongeveer R70 000 per persoon per jaar. Hierdie vyf lede het dus gesamentlik R350 000 van die personeelbegroting in beslag geneem. Dit kom die LBBIV voor dat die toerismebestuurder, bemarkingsbestuurder en operasionele bestuurder die balans van R477 843,20 van die totale personeelbegroting opgeneem het. vi) Dit kom voor of daar ’n onderspandering van R115 061,41 was. vii) Uit die ontleding kom dit voor asof slegs R97 469,07, wat 6,9% van die totale begroting behels, aan die primêre funksie van toerisme, naamlik bemarking, spandeer is en waarvoor daar ’n bemarkingsbestuurder aangestel is. Hierdie spandering is 1,1% minder as die totale bedrag wat aan webtuiste en rekenaarverwante spandering bestee is. Die LBBIV, in ooreenstemming met die voorsitter, Jaco Kotze, ontken ten sterkste en verwerp die misleidende insinuasies in Weslander se beriggewing dat die voorsitter sou
sê dat “daar belangriker prioriteite is as om geld op bemarking van die gebied te spandeer om toeriste hierheen te lok”. Daar moet juis meer op bemarking gefokus word (nie net 6,9% van die totale uitgawe nie) om die Saldanhabaai-gebied aan toerisme bloot te stel. Daar moet ook meer klem in die Kapitaalbegroting gelê word op toerisme-infrastruktuur soos voetpaaie, sitbanke en ander verwante infrastruktuur soos in die gevalle van Hermanus, Mosselbaai en vele ander toerisme-dorpe. Dit help nie ons bemark ’n dorp toerisme gewys en die riool en stormwater loop die strate af die see in nie. Daar is ongelukkig net soveel geld wat die belastingbetaler kan bekostig in terme van die totale jaarlikse begroting en daarom moet daar duidelike prioriteite wees. Die LBBIV het ook geen “allegasies” gemaak nie, maar vra eerlike en skynbaar ongemaklike vrae. In stede dat die SBTO die vrae beantwoord en/of die SBTO se eise van sukses te substansieer of die teenprestasie vir die SBM-skenking substantief regverdig word eerder ’n persoonlike aanval op die LBBIV en sy voorsitter geloods. Hierdie vrae gaan net meer spesifiek word. Daar is na dese steeds meer vrae as antwoorde en die LBBIV sal steeds meer ongemaklike vrae vra om te verseker dat elke belastingbetaler en inwoner, hetsy in die toerisme bedryf of nie, steeds optimaal waarde vir hul swaar verdiende belastinggelde ontvang. Dit is nie net ons reg om hierdie vrae te vra nie maar wel die LBBIV se plig. Die LBBIV bly steeds oop vir oortuiging, maar dit sal met werklike substantiewe regverdiging moet plaasvind. (Brief verkort - Red.) Weslander het gister verneem die syfers wat die LBBIV gebruik het vir hul analise is vir die boekjaar 2010/11. Die Saldanhabaaiburgemeester Rosil Jager het die SBTO gekontak en ’n afspraak vir Vrydagmiddag belê. Dave Osborn, SBTO-bestuurder, het gesê hulle is dankbaar dat gesprek gaan plaasvind en hoop ’n oplossing sal gevind kan word.
Kinderbeskermingsweek gevier: Sowat 500 kinders het met die hulp van ACVV, Badisa en Piketberg-polisie op Vrydag, 1 Junie ’n optog deur die strate van Piketberg gehou. Dié optog merk die laaste dag van die Nasionale Kinderbeskermingsweek. Volgens konst Ghirswind Muller, Piketberg-polisie se woordvoerder, is dit belangrik dat kinders weet hulle het die reg om teen mishandeling beskerm te word. Brackenfell-polisie se kinderbeskermingsdienste het die jongspan met ’n opvoedkundige poppekas, wat beskermingsdienste uitbeeld, vermaak. FOTO: SOWAT
Uitvoerende burgemeester Harold Cleophas het verlede Woensdag sy eerste begrotingsrede by ’n spesiale raadsvergadering in Moorreesburg gelewer. FOTO:ARGIEF
WDM-begroting aanvaar MOORREESBURG – By ’n spesiale raadsvergadering is die geïntegreerde ontwikkelingsplan (GOP) en begroting van Weskusdistrikmunisipaliteit (WDM) eenparig aanvaar. Uitvoerende burgemeester Harold Cleophas, het verlede Woensdag sy eerste begrotingsrede tydens dié vergadering by die raad se kantore in Moorreesburg gelewer. Cleophas het in sy toespraak gesê dat die ekonomiese druk steeds by WDM gevoel kan word. “Die verwagtinge is dat die inkomste en kontantvloei van munisipaliteite vir hierdie boekjaar steeds onder druk sal wees. Munisipaliteite sal genoop word om meer klem te lê op die invordering van skulde, die bestuur van inkomste, kontantvloei en deurdagte besluitneming oor die bestee van fondse.” Die raad se kapitaalbegroting beloop nagenoeg R46 miljoen teenoor die R31miljoen van verlede jaar. “Die voorsiening van grootmaat water is een van die raad se kernfunksies en daarom is dit van kardinale belang dat die bestaande infrastruktuur so doeltreffend as moontlik onderhou en verbeter word,” het Cleophas gesê. Die doeltreffendheid van die raad se watervoorsieningstelsel was onlangs weer in die kollig toe afdeling-4 Bloudruppeltoekennings ontvang is. Ses kiloliter water word steeds gratis aan alle eindgebruikers in die Weskus-omgewing verskaf. Bedryfsuitgawes vir hierdie finansiële jaar beloop R248 miljoen teenoor verlede jaar se R292 miljoen. Die grootste deel van die koek gaan aan die instandhouding van paaie en die voorsiening van grootmaatwater. In die bedryfsuitgawes toon die raad ’n verlaging van 15% wat toegeskryf kan word aan die distriksmunisipale-gebiede (DMA), wat van die raad se boeke verwyder en aan die B-munisipaliteite oorgedra is. Toerisme bly een van die raad se grootste uitdagings en daarom maak vanjaar se begroting ook voorsiening vir spesiale geleenthede, soos die bywoning van die Toerisme Indaba in Durban en die Namibië Toerisme Expo in Windhoek. Cleophas het gemeld dat daar ’n prysstyging by die Ganzekraal-vakansieoord sal wees.’n Verhoging van byna 10% word in die vooruitsig gestel. Na die insette van die opposisieparty wat veral duidelikheid wou hê oor opleiding van werkers en die skep van werksgeleenthede vir matrikulante, is die GOP en begroting aanvaar. (Geskryf deur Karel Willemse, Weskusdistrikmunisipaliteit.)
Inwoners sê hul sê oor ontwikkeling Trish Goosen DIE regering wil geld belê in die Weskus en daarom moet daar bepaal word wat die ontwikkelingsmoontlikhede van die gebied is. Dít is die doel van die Wes-Kaapse groeipotensiaalstudie “in ’n neutedop”, het Dudley Janeke, eienaar van DJ Omgewingskonsultante, Dinsdag by ’n ope-aand vir Jan Alleman, in die Louwville-gemeenskapsaal aan Weslander gesê. Die publiek het by dié geleentheid die kans gekry om hul sê te sê oor potensiële ontwikkeling aan die Weskus. “Groot idees oor ontwikkeling gaan soms regoor die gewone mense se koppe,” het Janeke gesê. “Hulle is te besig met oorlewing om hulself aan dinge te steur wat eers in die toekoms tot hul voordeel gaan wees.” Nóú is die gemeenskappe van die Weskus se kans om hul stemme dik te maak oor opwindende nuwe projekte wat beplan word. Volgens Janeke het mense wat die ope-aand misgeloop het nog tot 29 Junie kans om kommentaar op die groeipotensiaalstudiedokument te lewer. Dié dokument sal van 8 Junie by plaaslike biblioteke beskikbaar wees. Die dokument is ook beskikbaar by www.sun.ac.za/cga/down­ loads/GPS2010_discussion_document.pdf asook www.sun.ac.za/cga/downloads/AP­ PENDIXES_small.pdf en www.sun.ac.za/ cga/downloads/stakeholder_report.pdf.
“Ons wil weet wat hulle van die ‘groot idees’ dink en as hulle nog idees het, moet hulle ons laat weet,” het Janeke bygevoeg. Kommentaar en idees kan aan Dudley Janeke, DJ Omgewingskonsultante, Postnet Suite 66, Privaatsak X 15, Somerset-Wes, 7130 gepos word, of e-pos na dudley@djec.co.za. Vir navrae skakel 021 851 0900.
Low prices. Big savings. Always there for you.
Manfred Spocter en Quinton Terhoven was twee van die vriendelike konsultante wat Dinsdagaand die groeipotensiaalstudie-proses aan inwoners verduidelik het. FOTO: TRISH GOOSEN
County Fair Frozen Chicken Braai Cuts 2kg
PnP no nameTM Vars Hoenderborsies 3s per kg
Sterilisasieveldtog het al 3552 straathonde verhoed VREDENBURG – ’n Plaaslike sterilisasieveldtog verrig al sedert September 2011 wondere in Louwville. Elke week op Woensdae word ’n sterilisasieveldtog teen welsyntariewe by die Vredenburg Dierehospitaal, in samewerking met Leaps, ’n vrywillige diereorganisasie gehou. Diere word ook behandel vir siektes en beserings. Die probleem, wat die sterilisasieveldtog aanspreek, is Louwville se rondloperdiere wat oordraagbare siektes versprei. Dié diere word ook dikwels mishandel. Hulle beland voor motors, raak betrokke in bytgevegte en beleef pyn en lyding wat nie behandel word nie. Die oorsaak van dié probleem is onbeheerde aanteling tussen honde, sowel as onkundigheid en armoede by eienaars. Volgens Leaps is die oplossing sterilisasie, inenting, dip en die opvoeding aan eienaars oor verantwoordelike troeteldiereienaarskap.
Sedert die veldtog in 2011 begin is, is 253 diere gesteriliseer, waarvan 148 tewe, 93 reuns en 12 katte is. As ’n mens die som maak, is 3552 moontlike nuwe straatbrakkies verhoed. Talle rondloperhonde word deur die munisipaliteit verwyder en deur middel van genadedood van kant gemaak. Die sterilisasieveldtog sal graag elke week 10 tot 15 diere wil steriliseer en sodoende duisende honde en katte se lewens red deur genadedood te verhoed, maar fondse bly ’n probleem. Leaps vra donasies en reik uit na mense en besighede wat bereid sal wees om weekliks of maandeliks ’n hond vir sterilisasie te borg. Donasies en borge vir die sterilisasie-veldtog kan aan ons Leaps-fonds geskenk word. Vir meer inligting oor borgskap of hoe jy kan help om ’n verskil te maak, skakel 022 715 1444 of besoek die webblad by www.vredenburgvet.co.za.
Bulk Pork Pack per kg
Varkvleisboerewors per kg
PnP Laevet Jogurt Verskeie 1kg
Sasko Sliced White Toastie Loaf 700g
Nescafé Ricoffy 750g
Slim vroue aantrekliker as uiterlike skoonheid Trish Goosen
“Meisies, as een van julle in só ’n verVREDENBURG – houding is, kom daar Die jong vrou van uit. Jy verdien beter,” vandag beleef baie het sy luid aangekonstruikelblokke, maar dig, terwyl die juigenmet die nodige selfde skare vroue vir respek en deursethaar hande geklap tingsvermoë, kan sy het. enige toets slaag. Daarna het die stuDít is die boodskap dente aan DJ Eazy van die werkswinkel van Goeie Hoop FM vir vroue wat verlede ’n Groep sprekers het verlede Vrydag jong en die aantreklike ZaVrydag by Weskus vroue by Weskus Kollege gemotiveer. Van ne Maquetuka, ’n meKollege in Vreden- links is DJ Eazy, Dannalize Clarke, Zane Ma- neer Suid-Afrika-fiburg aangebied is. ’n quetuka en Barry Alcock. FOTO: TRISH GOOSEN nalis, se lippe gehang Groep sprekers het toe hulle verklap het die vroulike studente by Weskus Kollege kom dat hul slim vroue met goeie waardes bo uitertoespreek as deel van Kaapstad Kollege se like skoonheid verkies. Wes-Kaapse vrouemotiveringstoer. “Maar ek kan nie jok nie,” het Maquetuka Barry Alcock, gerehabiliteerde verslaafde, met ’n skewe glimlag erken. “As sy nog mooi het die meisies vertel van sy tien jaar stryd ook is, is dit ’n bonus.” met drank en dwelms. Maquetuka en DJ Eazy het hulle ook sterk Dannalize Clarke, aktrise en mejuffrou teen geweld teen vroue uitgespreek. Suid-Afrika-finalis, het gepraat oor vrouMonique Peterson, studente-ondersteuwees, die aanvaarding van haar groot agterste- ningsbeampte by Weskus Kollege glo die we, en hoe sy die moed bymekaar geskraap werkswinkel het ’n blywende indruk op die het om uit ’n verhouding te kom waar sy fisies studente gemaak en sy hoop die veldtog word en sielkundig mishandel is. ’n jaarlikse instelling.
Like. Share. www.picknpay.co.za www.picknpay.mobi
CUSTOMER CARE: TOLL FREE: 0800 11 22 88 (LANDLINE ONLY OR CELL PHONE RATES APPLY)
PRICES APPLY TO PICK N PAY LANGEBAAN, MALMESBURY & VREDENBURG STORES ONLY
PRICES VALID: 6 - 10 JUNE 2012
Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cell phone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.
SMS-sêgoed Stop slagting op Weskus se paaie DIE afgelope ses weke is ten minste 14 mense weens beserings in botsings op paaie in ons lesersgebied dood. Skaars drie weke gelede is ’n groep van sewe, waarby drie minderjarige kinders, uitgewis. Hierdie naweek is drie jong vriende op slag dood. ’n Motorongeluk gebeur binne sekondes, maar die nagevolge is vir hierdie padslagoffers ewig en vir hul naasbestaandes lewenslank. Wees asseblief versigtig op die pad, veral in die wintertyd wanneer dit vroeg donker word en die paaie nat is. Op die toerisme-debakel is dit ’n positiewe verwikkeling dat die burgemeester uiteindelik na die Saldanhabaai-toerismeorganisasie (SBTO) uitgereik en ’n gespreksgeleentheid geskep het. Dit is jammer dat dit nie reeds voor die ter tafel lê van die begroting plaasgevind het nie, maar hopelik kan ’n oplossing, voordelig vir die bevordering van toerisme in die hele gebied, gevind word. Die Langebaan-belastingbetalersen inwonersvereniging (LBBIV) sal goed doen om mev Jager se voorbeeld te volg. Gesels eers met die teenparty voor allerhande afleidings uit ontledings van ouerige finansiële state gemaak word. Sela. Dit dien seker eintlik as ’n pluimpie vir die munisipaliteit dat daar net een kwessie in die nuwe begroting is waaroor so ’n groot ophef van gemaak word. Verder blyk die begroting bekwaam uitgewerk te wees, maar dit sal ’n blye dag wees as die gratis 6kl water vir almal beskore kan wees. Dankie tog die brandstofprys het gesak.
Weskus Media behou die kopiereg op alle materiaal gepubliseer in Weslander en niks mag sonder skriftelike toestem­ ming gebruik word nie. Kantoor: 022 713 1251 (t); 022 713 2487 (f) SMS­lyn: 32510 Uitgewer: Ernie Roworth • 082 333 5838 Redakteur: Heléne Meissenheimer • 072 149 1969 Redaksie: Ronelle Terre’blanche • 082 336 6664 (Saldanha, Langebaan, sakenuus en omgewing) Trish Goosen • 078 462 8934 (Vredenburg, Paternoster en promosies) Bianka du Plessis • 071 594 7302 (Yzerfontein, Porterville, Piketberg, Hopefield) Jodine Cloete • 083 784 8685 (St Helenabaai, Velddrif en sport) Medewerkers: •Bennie Abdol (Sport) 022 714 4634 •Juli Olivier (Velddrif/Piketberg) 079 465 9246 •Ronel Bakker (Porterville) 073 034 5465 Advertensies: Christo Momsen • 083 650 0989 Madelie Tolken • 084 549 8619 Alet Ellis • 083 657 7369
Oor naweek • Over weekend Verslaggewer aan diens: 8­10 Junie 2012
Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Wes­ lander verwelkom ons voorstelle en kom­ mentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Vir die regstelling van feitefoute of in­ dien u voel dat ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie perskode nie, kon­ tak die ombudsman van Media24 se Ge­ meenskapspers, George Claassen, by geor­ ge.claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid­Afrikaanse Persko­ de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e­pos aan ombudsman@pres­ scouncil.org.za.
Familie bedank dienste Marius van der Mescht van Langebaan skryf: Ek wil graag die volgende besighede en persone bedank vir hulle bydrae en ondersteuning tydens die ongeluk wat Dinsdag, 30 Mei plaasgevind het. Eerstens wil ek Weskus-pri-
vaathospitaal bedank, dr Blaauw en sy personeel wat gereeld vir ons koffie aangedra het en wat ons op hoogte gehou het met die toestand van Rene en Mieke. Ons kon nie vir beter diens gevra het nie. Dr Kircher wat op die ongeluk
afgekom het en dadelik oorgeneem het. Dankie dat u goed na Anché gekyk het terwyl hulle vir nooddienste gewag het. Ek wil ook net twee paramedici uitsonder, Devon Wild en Dave Miller, julle het briljante werk gedoen.
‘Under 10 items’ tills but a farce Gatvol Pensioner, Johan Terblanche, Vredenburg wrote: We have all been through it ... you are standing in the queue at the “Under 10 items” till at either Pick n Pay or Checkers because you have just bought a warm pie and a cool drink but in front of you is one of those “I cannot see any signs and stuff you attitude” shoppers with a trolley loaded full of goods.
When you eventually get to the till with your cold pie and warm cool drink, and question the lady at the till as to why she did not ask the previous customer to go to the correct till, she just smiles and says, “I can’t do that”. Is that what management told her to say? Please Pick n Pay and Checkers, why have an “under 10 items till” in your stores if you cannot control it? If you
do not have the guts or staff to do it properly, please remove these signs as they are totally meaningless. I have seen many elderly people with only one or two items having to wait forever to get to the till. Shame on you guys. A copy of this letter has been forwarded to the Customer Relations offices of both Pick n Pay and Checkers head offices.
Van stokke en klippe ... kos en batterye DIE naweek besluit my sielsuster om ’n groot pot sop te kook. Eers die murgbene braai met ’n klein bietjie gekapte uie, dan die pakkie gemengde lensies en koring met kookwater byvoeg, en ’n uur daarna vars gekapte groente en vleisekstrak – nes Ouma dit gemaak het. Gelukkig is daar beter hulpmiddels as in Ouma se dae. Die elektriese kapper waarin al wat groente – en ui – onder ’n toe deksel fyngekap word, is enige dag beter as die modernste rasper, en niemand stort ’n traan nie. Ook die slow cooker maak dinge soveel makliker. Voeg al die bestanddele saam, druk die rooi knoppie en vergeet daarvan tot vanaand, wanneer ’n varsgebakte broodjie en plaasbotter met appelkooskonfyt gesmeer kan word. Die gewerskaf voor die kospotte herinner my toe waarom sy (en ek) nie juis baie kook nie. Op skool was Juf Bekker baie kwaai. Sy het ons reeds op 13-jarige ouderdom goed laat besef dat niemand sonder SJ de Villiers se Kooken-Geniet behoort klaar te kom nie. Heel dikwels moes daar tuis “proeflopies” gedoen word – tot groot onsteltenis van ’n kwaai patriagale pa wat na ’n behoorlike bord kos gesmag het. Sielsuster vertel hoe sy, na al die proeflopies, tot trou kom en resepteboek na resepteboek aanskaf, want kook wil sy kook. Haar man was, vandat televisie in Suid-Afrika sy verskyning gemaak het, ’n regte couch potato. Soms het
sy ure voor die stoof deurgebring om die interessantste disse voor te berei, soms het sy sommer binne tien of 15 minute iets aanmekaar geslaan ... Altyd, maar altyd, het sy presies dieselfde reaksie gekry. Man se bord kos moes op ’n skinkbord voor die TV bedien word... Dít, en ander redes, het tot ’n egskeiding gelei. Daarna het sy met ’n cordon bleu sjef deurmekaar geraak – tot erger teëspoed. “Die hoender was nog rou toe dit gekook is, die sous het te lank gekook, die bone was nie al dente nie ...” ’n Ander desperate sielsuster het weer net so hard gewerskaf om die etenstafel saans te laat kreun van regte “boerekos” soos net sy ma dit gemaak het. Net? Dié man was vier uit vyf dae nooit saans betyds vir ete nie ... altyd ’n verskoning, meesal onkapabel. Dit is waarom sekere kettingwinkels vandag ’n uitkoms bied vir diesulkes wat net nie meer kan “bodder” met kosmaak nie. Wat toe herinner aan nog ’n sielsuster wat destyds, toe M-Web in laat 1990’s onder Antonie Roux se vaandel gestig is en hy vertel van die wonder van tegnologie, die volgende te sê gehad het: “Ek het die telefoonnommer van Mr Delivery, ek het my skootrekenaar en ’n 3G ... en ek het vir Victor, wat met batterye werk ..., waarom dan die huis verlaat? Nou maar toe.
Toerisme: . O ja, as SBM dalk die Kersfeesliggies, wat al van Desember 24 uur per dag brand by Leentjiesklip, kan afhaal sal daar dalk geld wees vir verfraaing en ander goed as om toerisme se geld te steel. . Dis heeltemal te verstane dat die burgemeester die begroting van die toerismeburo snoei, sy’s daartoe verbind om Saldanha en die Weskus in ’n reuse-industriële nagmerrie te omskep. Weskusser. . Kan niemand sien dat dit ’n persoonlike vendetta teen SBTO se bestuur is nie! Dis skokkend dat Jaco Kotze nog op hierdie dorp bly. As toerisme swaarkry, dan kan 80% van Langebaan se besighede maar oppak. SBTO-ondersteuner. . Wanneer kom ons munisipaliteit tot die besef hoe groot toerisme se bydrae tot werkskepping in die Weskus is? Burgemeester, hoekom word besluite oor uitstel van Hophuise en min geld vir toerisme geneem met net sekere jaloerse mense wat kan geld maak? . Aan ons burgemeester: Waarom word toerisme, wat aan baie mense werk gee, se beloofde geld vermors op bome plant en paadjies bou sonder om die locals te vra? Algemeen: . Ek wil graag weet of ons land se regstelsel so pateties geraak het dat Sam Moyana se kopseer en maagpyn rede vir appel kan wees? Ek is seker dat Sam nie veel gepla was oor Jacques se “hoofpyn” of die vrou in aanvraag se maagpyn terwyl hy hulle bewapen beroof het nie! My pa is in sy eie huis vermoor deur iemand vir wie hy probeer help het in die lewe, en ek is seker hy is ook deur die huidige Goewerment vrygelaat omdat die tronke te vol is. Bring die doodstraf terug en hou die tronke leeg! In hierdie land het mens blykbaar meer regte wanneer jy krimineel is as wetgehoorsame burgers van die land. Geen wonder Australië is vol ex-SA burgers nie. Regter van Zyl, ek voel jammer vir die situasie waarin die regsdienaars en Polisiemag hulleself bevind in hierdie land. . Ek kan verstaan hoekom mense honde gif gee ... die kef-kef tot vroegoggendure is nie meer ’n grap nie. Kan nie verstaan dat die diere se eienaars dit nie hoor nie, of is hulle te sleg om op te staan en die honde stil te maak. . Ons soek asseblief spoedwalle in Kerkstr Noord. Die jaagduiwels gaan nog ’n groot ongeluk veroorsaak (wit BMW 330i, VW Golfies ens). Stoptekens beteken niks nie. Soek iets wat die bliksem se kar sal skade aandoen as hy jaag. . Wat is die rede waarom die munisipaliteit nie beligting en selfs verkeersligte kan oprig by die Jacobsbaai-kruising nie? Daar is tog ’n mooi groot groen kragboks reeds in plek spesiaal vir dit. Wag hulle vir meer ongelukke voor dat daar ’n besluit gemaak word? . Ek stel voor straf en beboet eienaars van mishandelde diere. Gebruik daardie geld vir befondsing van ’n DBV. Bekommerde diere liefhebber. . I agree with A Bester. It’s about time Saldanha/Vredenburg had their own SPCA to help our animals in need. Why not establish a mobile clinic to visit the areas where help is most needed. Concerned animal lover.
These three should resign Peter Lindenberg, Langebaan resident wrote:It is with great despair that I read the articles about the massive reduction in the tourism budget for the SBTO for 2012/13. It is crystal clear to me that we have major problems within the local political scene. We are fortunate to have some highly efficient and effective people on the one side, and some rather ineffective ones on the other. Add to this the fact that some people think they are bigger than the towns in the Saldanha area, and others who sadly don’t have the ability to play the role that we as townsfolk, require and expect of them. It would be appropriate to list certain facts. Firstly, we have a top class tourist product to offer, in fact a unique one, which has been expertly marketed in the last two years. Secondly, we live in a time of economic hardship, with many unemployed. Thirdly, we have a municipal area that encompasses towns that have very little to offer tourists, to towns that have a whole lot to offer. Now, let’s list certain questions for the persons concerned in this questionable decision: What qualifications, from a business and marketing point of view, does our Executive Mayor have? Surely the Chief Executive of an organisation which has a budget in excess of R800m and employs around 900 people should have
some experience in running a big business. What is the strength of the Langebaan Ratepayers and Residents’ Association (LRRA) in terms of numbers of ratepayers it represents? There are around 6700 erven in Langebaan, and the LRRA has a grand total of 109 members, as per their last AGM. So they represent the views of less than 2% of the ratepayers! Do we need another car park and more trees and a boardwalk in Langebaan? Surely it is the municipality’s responsibility to provide car parks, a boardwalk and trees without cutting the tourism budget. This is expenditure of a capital nature, and not to be confused with day- -to-day running expenses of the municipality. As residents we want our area properly marketed, so that our people can see growth in their town, and the potential for work in the future. So, what do we really need. We need the right people for the job, not politicians and talkers, but responsible qualified people without hidden agendas and big egos, and past political connections. So what should happen? Simple, the Executive Mayor, Rosil Jager, her sidekick, Eric Marais, and the Chairperson of the LRRA, Jaco Kotze, should be forced to resign for the betterment of our people, our municipality and the future of our towns and workforce.
Thumbs up for SBTO Marion Lubitz and Deon van Schalkwyk, owners of Farr Out Guesthouse/Paternoster wrote: It is highly disappointing that Saldanha Bay Municipality still doesn’t seem to realise how important tourism in this rural area has become and what the SBTO has done over the past years to make the West Coast recognisable, not only to the locals, but also abroad! SBTO built up from zero to a very successful and rewarded organisation just with a handful volunteers. Thanks to them a number of tourism offices were established where tourists can get all kinds of information. The West Coast was put onto the map where before, it was only a black spot. It can’t be expected of the members of the association to pay for this via their membership fees, which only partially cover the cost for marketing the area! It is the responsibility of the municipality to grant a budget for the tourism industry. It is of high importance that SBM eventually gets a mind swing, how blindfolded can one be not to see this income source. Yet, SBM seems to be very quick to raise property valuations and therefore is getting high property rates. In return, SBM doesn’t seem to be prepared to sup-
port the accommodation establishments, most of them members of SBTO who spend endless hours of work to market the West Coast, never mind taking care of the urgent crime issue, specifically in Paternoster. It seems to be easier to waste the budget on retrenching staff members on a regular basis over the past years with a nice financial package (can always be read in the local newspaper, if one calculates the millions of rands spent on these packages this would have multiplied numerous times the budget of SBTO), instead of making sure that high end staff members are just doing their jobs (we’ll take it that these staff members have signed the contract for their job description). In other areas tourism organisations are receiving by far more than R2m, some more than R5m. These municipalities seem to understand that this industry is important and a high revenue generator (and this not only for the accommodation providers). It has created numerous jobs and therefore provided job opportunities which were not here before. We sincerely hope that the budget will be reviewed and therefore, the budget for SBTO will be raised to enable them to carry on with their brilliant work.
Shame on you Lucille Byrnes, St Helena Bay wrote: In one form or another I have been involved with Saldanha Bay Tourism Organisation (SBTO) since opening the doors of my establishment in 1998 and with whom I have always enjoyed a healthy and productive relationship. I can honestly say that in the last five years this organisation has really shown its true colours – and they are not what is reflected in the accusations being bandied about. Committees and their chairpersons come and go, opinions differ and toes get tramped upon along the way. That’s called development. What has never happened is a personality clash of the magnitude of that which has manifested itself now – because that is what it clearly is. What a tragedy that the body as a whole – and with it six towns (Hopefield, Vredenburg, Saldanha, Langebaan, Paternoster and St Helena Bay), are going to suffer the closure of their tourism offices and the consequent retrenchment of the managing staff. And with no more funding to market the area it will simply take a back-step into obscurity. I am particularly angry at the pending closure of my town’s office. I am passionate about St Helena Bay and work with a great bunch of people in trying to put it on the map. SBTO saw fit to allow us to open an office here on a six months’ trial basis and proudly I can say we’ve more than justified our continued existence. Also, we’ve just mooted a seafarers’ festival scheduled for late September, which now will have to be cancelled, as will the grant to Seeland Development Trust, a Laingville community-based initiative that was set to benefit from SBTO’s contribution of R40 000. Shame on you, Saldanha Bay Municipality, for cutting (nay severing) the budget which will now be used to construct catwalks and plant trees (I ask you!). Skande, DA, vir die manier waarmee julle die besluit gemaak het sonder om SBTO ’n kans te gee om hulle kant van die storie te vertel. And by the way, which of you is man (or woman) enough to come and break the news to the tourism officers their jobs are on the line?
Onblusbare liefde vir reg en geregtigheid Bianka du Plessis “MENSE vra my gereeld: Martinus, wanneer gaan jy nou aftree? Jy kan nie eers meer hardloop nie?” sê Martinus Gordon (74), ’n ervare reserviskonstabel en selfverklaarde gemeenskapsdiener. “Ek is dalk oud, maar ek voel nog jonk genoeg om ’n diens aan my gemeenskap te lewer. So dan sê ek vir die mense dat die antwoord op dié vraag heel
eenvoudig is,” hy trek sy skouers op soos hy sy hande draai en sy palms na bo wys, “as ek sien daar is iemand bevoegd genoeg om my plek in te neem, tree ek onmiddellik af,” sê hy in ’n knipoog-stemtoon. Die sagte lyne op sy gesig loop in kontras teen die nate van sy kraag wat skerp gestryk is. Dis duidelik sigbaar dat hy dié polisie-uniform met trots dra. Gordon en sy vrou Naomi, is beide gebore en getoë Kaapenaars. Saam het hulle ses kinders, vyf dogters en ’n seun. Gordon sê hy probeer om sy vinger op die
pols van sy familie se sake te hou, maar “dit is nie aldag maklik om te onthou hoeveel kleinkinders daar nou is nie, maar ek skat dis seker so 24. Daar is ook ’n hele paar agterkleinkinders,” vertel hy ietwat verleë. Hy grawe sy notaboek, pen en ’n Rothmanssigaretdosie uit sy broeksak en sit dit op die houttafel neer voor hy gaan sit. Links van hom is die nuutste uitgawe van die polisie se interne koerant, Intouch. Hy blaai sonder gedagte deur die koerant en begin oor Vredenburg se sektor 2-buurtwag praat. “Ek het in 1997 vir die eerste keer by die buurtwag op Louwille betrokke geraak. Tussen dan en nou het dié buurtwag al ’n paar keer ontbind, net om beter en sterker terug te keer. Louwville se buurtwag het weer in Oktober 2011 opgevlam en vandag is ek die hoof van sektor 2-buurtwag.” Hy vou sy notaboekie oop. Die lyne op die bladjies is dof en die notas is amper onleesbaar klein in swart ink geskryf. “Dit is altyd beter om goed neer te skryf as om dit te vergeet,” sê hy terwyl hy soekend deur sy notas lees en aanhou praat. “Ek het in Junie 2007 ’n reservis-polisiebeampte geword. Natuurlik als te danke aan kapt Christo de Wet, hy is ’n groot ondersteuner van die buurtwag op Vredenburg. Ek sou seker nooit my passie vir gemeen-
Martinus Gordon is ’n ervare reservis-konstabel en selfverklaarde gemeenskapsdiener. FOTO: BIANKA DU PLESSIS
skapsveiligheid ontdek het as ek nie Weskus toe getrek het nie.” Die Gordons het in 1977 na die Weskus verhuis met die hoop op meer werksgeleenthede en ’n beter lewe. Hy het kort na sy aankoms ’n werk by die voormalige Yskor losgeslaan waar hy vir die aflaai van die ystererts vanuit die treintrokke verantwoordelik was. Vyf jaar later, in 1981, word hy as ’n sekerheidsbeampte by ’n maatskappy met die naam, SSF-olie, aangestel waar hy vir 21 jaar gewerk het, voor hy in 2003 met pensioen gegaan het. “Ek was destyds opgewonde en trots oor my aanstelling, min het ek toe geweet dit is híér waar ek ’n onblusbare liefde vir polisiëring en gemeenskapsveiligheid sal ontwikkel.” Wanneer hy nie besig is om misdaad te bekamp of sy gemeenskap te dien nie, ondersteun hy sy geliefkoosde rugbyspan. “Ek is ’n trotse Stormers-ondersteuner. Was nog altyd en sal altyd wees solank ek leef. Dis deur die einste sport wat ek my vroutjie, Naomi, se voete onder haar uit geslaan het.” Gordon se gesig helder op soos hy vertel hoe hulle in 1962 op ’n trein ontmoet het. “Sy het ingestem om te kom kyk hoe ek rugby speel. “Dit was ’n Saterdag en ons het teen die Nylon-spinners op Bellville se rugbyveld gespeel. Ek het op die rugbyveld uitgeblink om haar te beïndruk. “Ek was dae lank na die wedstryd nog seer gewees,” voeg hy laggend by. “Dit het natuurlik gewerk en sy was sommer baie beïndruk. Van daardie dag af is ons onafskeidbaar.” Hulle het in 1963 hul huwelik by die NG Kerk Tuine, Kaapstad, bevestig in wat Gordon beskryf, ’n intieme lentetroue. “Naomi sit vir my ore aan as dit by praat kom, maar sy is nog altyd saggeaard en pragtig. Ek is eintlik ’n stil mens.”
Kansa soek vrywilligers DIE Kankervereniging van Suid-Afrika (Kansa) is op soek na vrywilligers wat betrokke kan raak by pasiëntediens, gesondheidsbevordering en fondsinsamelingsprojekte. Kansa se ondersteuningsdienste aan kankerpasiënte benodig vrywilligers wat pasiënte kan bystaan om hul gevoelens, aspirasies en vrese beter te hanteer. Gesondheidsbevordering verwys na Kansa se gemeenskapsgebaseerde kankerbeheerprogramme waardeur skole, werksplekke en gemeenskappe bereik word met bewusmakingsveldtogte oor mansgesondheid, vrouegesondheid, kinders en jeug, die omgewing (insluitend –sonslim), anti-tabak en ’n gebalanseerde leefstyl, kankersiftingsklinieke en gesondheidsdae.
Opleiding vir pasiëntediens en gesondheidsbevordering vind plaas op 4, 5, 6, 9, 10 Julie. Plek sal nog bevestig word. Kostes is R50pp en sluit ’n maaltyd in. ’n Verfrissersopleiding word op 7 Junie aangebied. Nuwe vrywilligers is ook welkom. Kansa se fondsinsamelingprojekte sluit in: Relay For Life; Relay Recess (’n program wat by die primêre skole gaan uitrol); shavathons (skeer en kleur) wat heel jaar by skole, kerke, bazaars en werksplekke gehou word; Sanlam Kankeruitdaging by Bergrivier-, Langebaanen Vredenburggholfklubs en Cuppa For Cansa gedurende Junie by Shoprite/Checkers. Navrae Gretchen Minnaar, gemeenskapsmobiliseerder, by 027 482 1111, Fax2Email: 086 518 5640 of sel 083 751 2431.
What's on ∙ Wat gebeur Dinsdag 12 ●Protea-krieketspeler, JP Duminy, besoek Hoërskool Weston op Vredenburg om 12:00. Almal is welkom. Kontak 022 713 2083.
Junie ●Artist’s Choice Exhibition at the Bay Gallery runs till end June in new premises across the Square, next to Cattle Baron. Bay Gallery, Marra Square, Bree St, Langebaan. Vrydag 8
●Guillaume tree op in die Velddrif-stadsaal ten bate van die Diere Beskerming Vereninging. Kaartjies is R50pp (R20 vir kinders ouer as 8). Bring jou eie drank en eetgoedjies. Kontak 082 852 8295. Saterdag 9 ●Julius Magan is by Beacon Church, Antonio Sienistraat, Langebaan om 18:30. Kaartjies R50pp. Kontak 083 412 5780 of 082 751 4388. Donderdag 7 – Sondag 10 ●Robertson se jaarlikse wynfees, die Wacky Wine Weekend, sorg vir ’n reuse-verskeidenheid attraksies in die omgewing en 48 wynkelders gaan hul wyne ten toon stel. Besoek www.wackywineweekend.com vir ’n volledige program. Maandag 11 ●Imbizo-gemeenskapsvergadering rakende misdaad, dienslewering en kwessies wat die gemeenskap raak word by die Hopefield-gemeenskapsaal om 19:30 gehou. Kontak die Hopefield-polisiestasie by 022 723 8800. ●Professional violinist, Marelize Zeeman, is on stage at the Mykonos Casino from 17:00 till 19:00 and there is no cover charge.
Wednesday 13 ●Community meeting with SAPS Saldanha at Weskusplek, Jacobsbaai at 18:00. Raise your concerns regarding crime and service delivery in your area. Contact Capt Frans on 022 714 8300 or 082 443 8089. ●Algemene jaarvergadering by Huis Wittekruin Vredenburg om18:30 vir 19:00. Almal welkom. RSVP voor of op 8 Junie by 022 713 2230/9. ●Vrouebediening van NG Kerk Langebaan, hou ’n oggendpraatjie met Francois Grobbelaar, die uitvoerende hoof van die Fetale Alkohol Sindroom (FAS) Facts om 10:00 in die kerksaal. Toegang is ’n donasie vir die kerk. Donderdag 14 ●Imbizo-gemeenskapsvergadering rakende dienslewering en kwessies wat die gemeenskap raak word by die Slimkoppies Akademie-saal om 16:00 gehou. Inwoners van Dwarskersbos en Velddrif word gevra om die vergadering by te woon. Kontak konst Melvin de Bruyn by 079 894 1621. Saterdag 16 ●Akteur Christo Gerlach en sanger Robbie Klay kuier saam by die Thali Thali Game Lodge om fondse in te samel vir baba Marius Fourie wat gebore is met ’n strukturele afwyking van die brein. Kaartjies is R150pp en sluit ontbyt en gelukstrekkings in. Kaartjies kan by die Earth Angel-winkel langs Cattle Baron op Langebaan, of by Anita op 079 633 7170 gekoop word.
Vrydag 22 - Saterdag 23 ●Snoek en Patatfees op Goedverwacht. Sowat 10 000 mense het verlede jaar die geskiedkundige sendingdorpie besoek vir dié fees. Vir meer oor dié gewilde hoogtepunt, bel Goedverwacht-toerisme by 022 912 4410.
Vrydag 27 - Sondag 29 ● Daniël Mannekonferensie word in Langebaan aangebied deur die Doxa Deo-gemeente by Seeskulpieskoolsaal. Tema: Onder konstruksie. Mans van alle denominasies is welkom. Kaartjies is R120 pp. Skakel Andre by 082 610 9955.
Maandag 2 - Vrydag 6 ●Kortverhaal-skryfkursus word aangebied deur Trudy Erasmus en Manie Groenewald op Dwarskersbos. Besoek www.jubelnjuig.co.za. Sondag 8 ●Mathys Roets tree op by die Weskusplek op Jacobsbaai om 11:30. Bespreek jou kaartjies by Lydia op 022 715 3333. Vrydag 13 - Saterdag 14 ● Velddrif hou Winterkarnaval. ’n Reuse-kunsuitstalling word in die Velddrif-stadsaal beplan. Kunstenaars wat graag hul kunswerke wil uitstal kan Juli Olivier kontak by 079 465 9246 of epos buddismama@gmail.com. Sondag 17 ● Bederf jou vaderfiguur op Vadersdag. Saturday 14 ● Morning Market in Marra Square, Bree St, Langebaan from 09:00 to 13:00. Fresh home-made produce and crafts. Contact Daphne at Bay Gallery, or phone 073 304 8744. Donderdag 26
Dinsdag 19 ●Seeskulpie Kleinkindontwikkelingsentrum op Longacres, Langebaan hou hulle eerste opedag van 09:00 tot 19:00. Almal is welkom. Kontak 022 772 0302. Donderdag 21 ●’n Afrikaanse konsert word by die Langebaan-gemeenskapsaal om 19:00 aangebied. Kunstenaars soos Albie de Beer, Marietjie en Eduan Steenkamp sorg vir vermaak. Verversings sal te koop wees. Kaartjies is R40pp en kan by Black Velvet gekoop word. Kontak 072 048 7492.
Saturday 4 dance and ballet show, Vredenburg High School hall at 18:30 for 19:00. Tickets R120pp. Spanish dance group, SoloFlamenco, well-known SA prima ballerina Burnise Silvius, Cuban dancer Ramiro Samón, Olivia Lume of Royal Academy of Dance and others. Tickets at Van Zyl’s Vredenburg, Paternoster Hotel or phone 022 713 3968 / 078 234 5176.
Thursday 9 ●Cuppa for Cansa at Hoedjiesbaai Hotel, Saldanha at 09:30. Tickets R120pp. Please bring a donation (pyjamas, soft toy, non-perishables, soap, face cloth, powder) towards our TLC – childhood cancer project. Contact Gretchen Minnaar on 083 751 2431. Saterdag 11 ●Vier vrouwees op Nasionale Vrouedag. ●Pianis en komediant, Pedro Kruger, tree op by die Weskus Dinamiese Dames (WDD) se Nasionale Vrouedag feesviering by Sea Trader op Stompneusbaai. Vanjaar se tema is Sugar and spice and all things nice. Kisses sweeter than wine. Kaartjies is R250pp en bespreking is noodsaaklik. Kontak Suritha du Plessis by 083 461 4536, 022 736 1028 of epos wddvoorsitter@gmail.com. Saterdag 22 ●Oudleerlinge vanaf 1955 tot 1962 van die ou Hoerskool Tom Naude en die handelsafdeling Pietersburg word genooi vir ’n reünie in Centurion. Kontak Yvonne Pienaar by 082 626 0320. Saterdag 28 ●ATKV-Saldanhabaai beoog om ’n multikulturele proedag by Hoedjiesbaai Hotel in Saldanha van 12:00-14:00 te hou. Vir meer inligting en inskrywingsvorms kontak Corné by 083 235 8619 of per e-pos cdem@mweb.co.za
●Elzabe Zietsman tree op by die Weskusplek op Jacobsbaai om 19:00. Bespreek jou kaartjies by Lydia op 022 715 3333.
Spertyd 11:00 Dinsdae E-pos dagboek@weslander.co.za
Indulge Your Sences The best things in life are still free: Enjoy a wellbalanced mix of jazz, classical music and golden oldies with violinist Marelize Zeeman. She is on stage at the Mykonos Casino on Monday, 11 June from 17:00 till 19:00 and there is no cover charge to enjoy her performances. Zeeman has been playing the violin for 21 years and studied classical violin in the Netherlands. She regularly performs acoustics and electric violin in theatre productions, music festivals, weddings and other functions. Zeeman also teaches violin at Curro Durbanville and Panorama Primary School. PHOTO: SUP-
The Mussel Cracker Restaurant is heating things up with the launch of its new à la carte menu. You’re invited for a 3 course dinner taste sensation on 8 June 2012.
R95* per person For Bookings please contact Nadine or Hanri on +27 (0) 22 714 1264
51B Main Road, Saldanha 7395, South Africa Tel: +27 (0) 22 71 41264 | Fax: +27 (0) 22 714 4093 Email: fb@sbph.co.za proteahotels.com/saldanhabay Terms & conditions apply. Limited seats available.
WINS 27 April - 31 August
Take a spin and stand a chance to win a share of
R160 000 in cash and two brand new Harley Davidson’s #
YOUR FREE DRAW TICKET! Stand a chance to win a Mystery Spinning Wheel prize from R5 000 to R20 000.
Friday 29 June • 21:00 • Mykonos Casino • Langebaan
Name: Surname: Membership Number:
Winners will be announced at draws or by telephone (if applicable). Earn tickets by playing slot or table games. Prizes can be claimed from the casino. Competition rules available at www.casinomykonos.com or at the Club Desk.
µ Cut out your Bonus Cash draw ticket. Not for persons under the
age of 18. Sign up as a Strike it Rich member to participate. Fill in your details and Strike It Rich membership number. Positive identification is required. Drop your ticket in the Bonus Cash draw box on the Mykonos Casino promotional stage.
Tsogo Sun Gaming Supports the National Responsible Gambling Programme. Licensed by the Western Cape Gambling & Racing Board. No persons under the age of 18 years allowed in the casino gaming area. Winners know when to stop. Toll free Problem Gambling Counselling line. 0800006008 Terms and conditions apply
KinderstorieCD wenners DIE wenners van die Bazoo se lekkerluister kinderstorie-CD’s, is Eurika Loubser van Vredenburg, Lenie Bezuidenhout van Saldanha, Eunice Esterhuizen van Langebaan, Bernice du Plooy van Jacobsbaai en Sune Kruger van St Helenabaai. Baie geluk.
Vier vrouwees: Die befaamde pianis en komediant van Brackenfell, Pedro Kruger, gaan die Weskus Dinamiese Dames (WDD) op Nasionale Vrouedag vermaak. Dié byeenkoms word Saterdag, 11 Augustus by Sea Trader op Stompneusbaai gehou. Met vanjaar se tema, “Sugar and spice and all things nice. Kisses sweeter than wine”, beloof die organiseerders ’n heerlike saamkuier-geleentheid met geurige kos, liplekker wyn en top-gehalte vermaak. Meerendal-landgoed bied ’n wynproe aan waar hulle van hul beste wyne voorsit en gee ook interessante wenke oor kos-en-wyn-kombinasies. Kulkunstenaar en grapjas, Regardt Loubser, is vanjaar die seremoniemeester wat die partytjie aan die kook gaan hou. Kaartjies is R250pp, bespreking is noodsaaklik om teleurstelling te voorkom en kaartjies kan by enige WDD-lid gekoop word. Vir meer inligting of om jou kaartjies te bespreek kontak Suritha du Plessis by 083 461 4536, 022 736 1028 of e-pos wddvoorsitter@gmail.com. FOTO: VERSKAF
Julle kan jul CD’s by die Weslander-kantoor in Velddrifweg 26, Vredenburg kom haal. Die korrekte antwoord op die vraag: Wat is die akteur se naam wat die stories op die Bazoo-CD’s voorlees? Is bekende akteur, Deon Lotz. Die wenner is deur ’n gelukstrekking gekies. Dankie aan al die lesers wat deelgeneem het. Op die kinderstorie-CD’s leer kinders speel-speel oor natuurbewaring deur die avonture van Bazoo, ’n skilpadjie wat op Tafelberg woon, en sy maats, Dempies Dassie, Nala Naaldekoker, Zak die slak en Spinnerina Spinnekop.
Bazoo die skilpadjie en die verteller en stem wat die Bazoo karaktertjie lewe gee, Deon Lotz. FOTO: VERSKAF
Boarding Charlie Noble
14 June 2012 for bookings: 022 707 6975 Bergrivier-toerisme bied opleiding: Veertien leerders het ingeskryf vir die kliënte-interaksie en basiese kelnervaardighede-opleiding wat Bergrivier-toerismeorganisasie (BTO) tans aanbied. Die leerders sluit in van links: Mariska Julies (Pulpetaan Gastehuis), Charlotte van Wyk (De Berge Gastehuis) en Tracey-Lee Thomas (Draaihoek Gastehuis). Die opleiding is deel van ’n langtermyn opleidingsprogram wat die BTO fasiliteer vir beide lede en nie-lede van die plaaslike toerisme-organisasies. Dieselfde opleiding word op 20 Junie in Velddrif by die Laaiplekhotel aangebied. Koste: R25 BTO-lede en R50 nie-lede. Navrae 022 783 1821. FOTO: VERSKAF
Lions vereer diens
Die Malgas Lions het Suster Chrisna du Plessis van Siyabonga Care Village met die Louis Volker-toekenning vereer vir haar werk in die gemeenskap. Attie Reyneke, uittredende president het die oorhandiging gemaak. FOTO’S: HELÉNE MEISSENHEIMER
DIENS aan die gemeenskap was die goue draad by die Malgas Lions se induksievergadering verlede Saterdagaand.
Waaghals onthou toertjies “JA dit is ’n wonder dat ek vaninteressant genoeg, nie net vir dag hier sit,” spring die oud Burger gewerk het nie, maar waaghals met die deur in die ook saam met hom waaghalhuis. stoertjies gedoen het. Chatillon Burger (75), juweHierna het Goldtech Juwelier en oud-waaghals van Vreliers gevolg waar Burger denburg verduidelik dat hy vir steeds betrokke is, “ek het uitvyf dae in ’n koma was na ’n getree, nie afgetree nie,” sê hy. motorongeluk. Sy vennoot is Jean Retief. Weslander het Burger gevra Sy waaghalstoertjies het hy om te vertel oor sy kaskenades iewers in die 1980’s gelos, sê jare terug in motoraksie na Johy. Hy het ook nooit getrou han Geyer ’n uittreksel uit ’n nie. “Was wel ’n paar keer verWeslander van 1980 aangedra loof, maar dit het nooit uitgehet. Daarin is Burger se waag- Chatillon Burger van- werk nie.” halsvertoning by Weskus Mo- dag. FOTO: HELÉNE MEISBurger het twee weke geleSENHEIMER torsport geadverteer. de ’n breukoperasie gehad , “Ek was mal in my kop,” sê maar sê dit gaan nog baie goed Burger. Hy het deur dubbelverdiepingbus- met hom. se gespring, deur vlamme gejaag, motors omgegooi en oor voertuie gespring. Die ongeluk waarna verwys word, was nie ’n waaghals-toertjie nie. Burger sê hy het in 1965 op die Du Toitskloofpas beheer verloor oor sy DKW en is uitgeslinger. Hy was vyf dae in ’n koma na die ongeluk, maar toe hy bykom, “toe gaan ek maar net weer te kere”. Hy het van jongs af twee belangstellings gehad – juwele en motors. Die waaghalsige streep is “seker maar in die gene”. As jong 17-jarige het hy destyds huis verlaat en sy eie juweliersbesigheid in Swellendam begin. Hy sê hy het by hul Switserse buurman op sy tuisdorp in Worcester geleer hoe om juwele te maak. Nege jaar later vat die wanderlust hom, “toe’t ek ’n karavaan gevat en gery en hier geland”. Sedertdien is hy nog al die pad op Vredenburg, met een voet in die juweliersbedryf. Sy eerste besigheid het hy oopgemaak in die ou spreekkamers van dokter Rauch. Daarna het hy Misty’s Record Bar oorgekoop (vandag ’n oogkundige spreekVandag (7 Junie) is dit presies 30 jaar gelekamer). Toe volg die trek na die juweliersaak in de dat Chatillon Burger waaghalsig deur die Sanlam-sentrum wat hy sedertdien verdiepingbusse gespring en vlamme geoorgegee het aan Wino van der Merwe wat, jaag het.
Die klub het vanjaar die Lions se Louis Volker-toekenning vir uitstaande gemeenskapsdiens aan suster Chrisna du Plessis, stigter en bestuurder van Siyabonga Care Village, oorhandig. “Vanaand se ontvanger is ’n ware weldoener,” het Attie Reyneke, die uittredende president gesê. Du Plessis het met die ontvangs van die toekenning gesê dit is nie sy wat so oulik is nie, “alles is van die Here af”.
Sy het vertel hoe Siyabonga in 2005 in St Helenabaai begin is as ’n sorgsentrum met 24 beddens vir terminaal siek pasiënte. Sedertdien het die sorgsentrum so uitgebrei en nuwe aksies geloods dat daar vandag 110 heeltydse personeel in diens is. Die nuutste toevoeging, en laaste volgens Du Plessis, is die nuwe kinderhuis vir 25 kinders in Vredenburg wat pas geopen het. Die plaaslike Malgas Lionsklub bestaan al sedert 1962 en is veral bekend vir hul fondsinsamelingaksies om katarakoperasies vir arm Weskussers moontlik te maak. Tydens die afgelope boekjaar is ook verskeie donasies, voedselskenkings, etes vir bejaardes, spesiale skenkings van gehoorstukke en rolstoele gemaak. Reyneke het gesê in sy twee jaar as klubpresident is hy tevrede met wat die klub bereik het. “Ek is ’n doener, nie ’n prater nie,” het hy gesê. Reyneke het ook gesê Menita Paxton, die klub se tesourier, is landwyd uit 97 klubs as beste tesourier aangewys. Brian Meyer is aangewys as die klub se Lion van die Jaar. Reyneke is Saterdagaand opgevolg deur Peter Siegfried as president. Rosil Jager, Saldanhabaai-burgemeester, was ’n eregas en het gesê as oud-Rotariër voel sy baie welkom die aand. Twee nuwe Lionslede, Francois Hofmeyr en Dominique Grujon, is ook Saterdagaand verwelkom. “Julle is nou deel van een van die grootste diensorganisasies ter wêreld,” het Siegfried, gesê. Daar is Menita Paxton, Malmeer as 1,3 miljoen gas Lions se tesouLionslede ter wêreld rier, is as die beste Limet klubs in sowat ons-tesourier in die land aangewys. 206 lande.
Winners Circle May 2012
Die ATKV Saldanha se 13de verjaarsdag is prettig gevier: Agter is Walter Smith (spook), Johan Veldsman (Goue Jubelfees van Koningin Elizabeth II). Middel: Abrie van der Merwe (Blou Bul met pienk masker), Cornelia Smith, Gerda van der Merwe (Blou Bulletjie) en Corné de Milander (Die kat kom weer...). Voor sit Etrecia en Steve Compion (May the “wors” be with you). FOTO: CORNÉ DE MILANDER
ATKV vier ‘gemaskerde’ verjaardag DIE ATKV-tak op Saldanha het, soos elke jaar, ’n tong-in-die-kies geleentheid geskep vir hul verjaardagvieringe. ATKV-lede is genooi na ’n potjiekosaand waar informeel om lekker kos en musiek gekuier kon word. By dié geleentheid moes lede volgens die tema: “denim en masker” opdaag en interessante kombinasies het na vore ge-
kom. Die voorsitter het ’n praatjie gelewer oor die geskiedenis van maskers en waarom juis dié aand op so manier gevier moes word. Maskers is histories by Europese en Germaanse feeste gedra om die “kontras tussen mooi en lelike mense” te verbloem – en almal sodoende “dieselfde” lyk en dat dit soms tog nodig is om ’n masker op te sit!
Uitslae van anti-rook veldtog
Tsogo Sun Gaming Supports the National Responsible Gambling Programme. Licensed by the Western Cape Gambling & Racing Board. No persons under the age of 18 years allowed in the casino gaming area. Winners know when to stop. Toll free Problem Gambling Counselling line. 0800006008
DIE Kankervereniging van Suid-Afrika (Kansa) Malmesbury se SMS-kompetisie as deel van hul anti-tabakveldtog was ’n groot sukses. Gretchen Minnaar, gemeenskapskoördineerder by Kansa Malmesbury, het gesê daar is op die veldtog besluit om die gemeenskap in te lig oor die skadelike effek van rook, die gebruik van die waterpyp, asook nuwe tabakwetgewing. Die SMS-kompetisie was ’n groot sukses het sy gesê. Daar het 32 persone gereageer waarvan sewe korrekte antwoorde na
Radio Weskus gestuur het. Die wenners van die kompetisie is: Spur & Curves geskenkbewyse – Mytel Salmai, Siljea de Leeuw en Lorraine Buchfunch; DVD-speler (Cash Crusaders Vredenburg) – Louise Berg; hangertjie – Nic Steyn, armband – Peter van Wyk en ’n ring (alles van Sterns) – Ester van Wyk. Kansa doen weer eens ’n beroep op die gemeenskap, skole, kleuterskole en maatskappye om hul omgewings rookvry te maak. “Wees slim, moet nooit begin.”
Sakenuus ∙ Business News
Concerned about West Coast 1 Heléne Meissenheimer A LOCAL environmental group claims the country’s new Avian Wind Sensitivity Map provides “toothless guidelines”. In a recent letter from Save the Eagles International SA (SEISA) to Weslander a number of concerns were raised. Specific mention was made of West Coast One, one of the latest wind projects approved by the Department of Energy. This wind energy project with 43 turbines is to be erected on parts of three farms located between Paternoster, St Helena Bay and Vredenburg. The first concern is the sharing of the same investor by BirdLife SA and one of the wind energy developing companies. Investec Bank, one of BirdLife SA’s funders, is also a joint owner of Moyeng Energy, the company behind the West Coast One project. BirdLife SA together with the Endangered
BirdLife SA says Dr Hanneline Smit, Conservation Manager/Oppenheimer Fellow of Conservation, BirdLife SA responds to SEISA: We commend and welcome the sincere concerns expressed in the correspondence from Save the Eagles International SA (SEISA). We agree it is essential for people concerned about the welfare of our region’s bird life to remain informed and vigilant to ensure that the wind energy developers comply with the provision of environmentally sustainable, renewable energy. However, we also caution against the misuse and misrepresenation of available facts in public media on this topic. BirdLife SA is in favour of renewable energy development, but is also cognisant of the documented negative impacts of wind farms on some birds and bats in other parts of the world, and of the need to mitigate these impacts. BirdLife SA would like to assure the readers of Weslander, SEISA, BirdLife SA’s members and the public that we are doing our level best to objectively and realistically minimise possible impacts on our birds in respect of the planned wind energy facilities in South Africa. We maintain that effective mitigation requires that the potential impacts of a given wind farm be assessed as comprehensively and objectively as possible, well in advance of its construction. BirdLife SA and the Endangered Wildlife Trust have developed two tools to guide this assessment process, they are the Avian Best Practice Monitoring Guidelines (Jenkins et al., 2011) and the Avian Wind Farm Sensitivity Map (Retief et al., 2012). http://www.birdlife.org.za/conservation/birds-and-windenergy. On becoming aware of the rapid escalation of wind farm development applications in South Africa, we mobilised as quickly as we could to identify where and how we could guide the roll-out of this industry to minimise its impact on our birds. The Sensitivity Map was identified as an important and necessary product, albeit development took some time. Meanwhile wind energy developers continued to pursue their applications, and the result is that a number of projects have been through the entire EIA process and even selected as preferred power providers before our map has had time to take effect. It is of great concern to us that some of the selected wind farms may be placed in high-risk areas for birds, and it is critical that these plants adhere strictly to the findings and recommendations derived from systematic pre- and post-construction bird monitoring regimes, as stipulated by our monitoring guidelines document. BirdLife SA is not the authority responsible for the roll-out of wind farms in South Africa. We must acknowledge that the energy policy and the economic agendas are beyond our expertise and our control. We, as the largest and only dedicated bird conservation NGO in South Africa, would have preferred to see that mitigation, proposed following 12 months of pre-construction bird monitoring, according to the Avian Best Practice Guidelines, was taken into account by the decision-making authorities prior to authorisation and selection of any wind energy facilities. Investec was not involved at all in the development and funding of the guidelines or the Avian Wind Sensitivity Map. Investec will be funding a new position at BirdLife SA, the “Birds and Renewable Energy” position. (Letter shortened - Ed.)
Wildlife Trust developed the Bird Sensitivity Map. The purpose of the map is “to indicate localities in South Africa that contain species that are believed to be sensitive to wind farm developments”. (www.birdlife.org.za.) Save the Eagles says this is a “classic example of conflict of interest that makes the unbiased value of the map very questionable”. The second concern is that the Bird Sensitivity Map was only being finalised at the beginning of 2012, which means it was not available as a guideline for the environmental studies done for the 15 wind farms that have up to now been approved by the Department of Energy. West Coast One is one of these projects and, according to SEISA includes a new “kilometers long overhead 132kV distribution power line linking to the Aurora substation adding even more danger to already vulnerable and endangered birds known to collide with these man-made objects”. Bird monitoring experience on operating
wind farms worldwide has found raptors, birds of prey and big terrestrial birds to be particularly vulnerable. Their physical capabilities such as lateral eyesight, limited manoeuvrability and speeds in flight are similar. The Bird Sensitivity Map also clearly states that “it does not replace the EIA or pre- and post-construction monitoring processes” and it “does not indicate ‘No-Go’ zones, but “a high risk value and something that the wind farm developer should seriously take into consideration when considering different areas for possible development”. SEISA is concerned that the many large wind farm facilities approved for the Western Cape “threaten the biggest and most vulnerable bird populations, but together with the associated extra overhead powerline infrastructure, already a known danger to these birds, could drive them into extinction”. SEISA calls on “all parties passionate about the conservation of our birds to question and to criticise the value of bird impact assessment
A dead eagle at the base of a wind turbine. PHOTO:THERESILIENTEARTH.COM
studies already done for many wind farm developments, including West Coast One, as well as the studies for future developments”. Written concerns on the West Coast One development must be sent to the Municipal Manager before June 11, PO Box X12, Vredenburg, 7380. More on: www.savetheeaglesinternational.org.za, www.nieuwerustnoisewatch.org.
From shell factory to yacht club ON any given Saturday a visitor to the club, was also there and he remembers the Langebaan Yacht Club will find it abuzz early days of the club very well. with members and their families. He approached Floris Brand, then Langebaan’s Town Clerk in 1979 who said the Whether gathered around the bar to watch mu nicipality would help if a big sports match or lounging on the covthey wanted to begin a ered veranda enjoying the specyacht club. tacular view of the A year later Stuyck Langebaan was offered the properLaty where the yacht goon club still is to this day. while A shell factory was the on the premises (the chilbar is still housed in dren the original strucplay outture as is evident side on by the thickness the play of the walls). gym, there Stuyck and is always a his committee good vibe worked tireabout the lessly at club. cleaning the “We are a place, built a roof family-centred and a slipway, and raised club with strict funds. They had 12 ’n Skildery in die seiljagklub rules, good valmoorings installed wys hoe die seeskulpiefabriek with the help of the ues and we regelyk het. Die fabriek was in member our old mem1918 gebou en het bekend ge- navy. bers,” says Johann Rüster, the club’s staan as Pearl Oyster Shell Finding the best Commodore. location for the slipIndustries. Die skulpe is fynThe club’s recent 30-year cele- gemaal om kalk te maak wat way has an interestbration is a case in point. Rüster and gebruik was om geboue af te ing history. the club went to great lengths to in- wit. Piet Koornhof vite all the founder members, old was then the Miniscommodores and life members to the festivi- ter of Sport and Recreation. JP Phillips, one ties. of the founding members, remembers that Paul Stuyck, the first commodore of the “through his department Koornhof let it be
The Langebaan Yacht Club is a favourite hang out for members and their families on weekends. PHOTOS: HELÉNE MEISSENHEIMER
known that the government would finance, up to an extent of 50%, any public sporting facility approved by his department”. After discussions with Koornhof, Phillips then approached Bergman and Partners, “at the time the leading marine engineers in Cape Town”. “They sent out a team of three engineers who donned wet suits and floated down with the outgoing springtide from Kabeljouklip. Then from the beach opposite Pearlies they floated back up to Kabeljouklip with the incoming tide in the early afternoon. “The leader of the team, a Mr Tony Wise, then pronounced the correct spot for a slipway where the club is now.” Phillips then wrote letters to 35 boat owners asking for a donation of R250 each to finance the building of the slipway.
Jannie Pietersen is al vir tien jaar die man aan die stuur van sake by die Langebaan Seiljagklub. Hy sê hy is die langsoorlewende bestuurder, al die ander voor hom het binne ’n jaar of twee handdoek ingegooi.
Within six weeks he had R7 500 at his disposal and “Bergman and Partners were appointed to oversee the building of the slipway at a cost of R15 000.” Around the club it is jokingly said that Stuyck and his committee built the club within “12 hours” – his committee met once a month for only an hour, everyone gave feedback and new tasks were assigned. The club was officially opened on 24 April 1982. “I am proud of this club and am glad to be here,” says Stuyck. A Belgian, he says he loves the wonderful opportunities for sailing too much to go back permanently to Europe. Today the club has 1200 paying members (there is always waiting list of about 100 people), around 47 founder members and 19 life members. .
Die Langebaan Seiljagklub is gesinsvriendelik met ruim speelplek buite vir lede se kinders.
LYC a popular venue THE Langebaan Yacht Club, situated on the pristine Langebaan Lagoon, is a popular venue for both international and national water sport competitions. In 2008 the LYC hosted the Hobie Tiger and Hobie Dragoon worlds of which LYC produced a world champion that was and is still a member of the LYC. The club is also the proud host of the well known and well attended Triple Crown Series which is a series made up of three races. These are fun races for any beach sailing catamarans. LYC has also become the home for the F18 and Hobie Tiger class, and hosts the sailing events for this class. The LYC is the first club ever to host the Speed Challenge for Hobie Cats in the world. The record held for the speed challenge is held at just over 25 knots on a Hobie Tiger and is held by a Langebaan local and member of the LYC. To date this record has not been broken. Every year the club hosts the Offshore Challenge Race for Tigers. The race takes
place from Woodstock corner in Cape Town to Langebaan. The record time of completion stands at just over four and a half hours. This race continues to be held every year. The LYC has also been the proud host of the Hobie Cat Youth Club (HCYC) which to date has produced a number of good sailors through the program. The club plans to continue this youth program, which creates quite a bit of interest in sailing and produces many capable young sailors. The club to this date continue to host the Triple Crown and the National championships have been once again elected too be held at the LYC in 2013. Dates for sailing events to come: 11 & 12 August 2012 – Triple Crown 1; 27 & 28 October 2012 – Triple Crown 2; 8 & 9 December 2012 – Triple Crown 3; 6 & 7 April 2013 – Langebaan Hobie Tiger Offshore Challenge October 2013 – Hobie Tiger Nationals – Date to be confirmed.
Langebaan Seiljagklub het Saterdag, 21 April sy 30ste bestaansjaar herdenk. Een van die dag se hoogtepunte was ’n verbyvaart. Oud-raadsheer en langsdienende kommodoor Jannie Uys, Paul Stuyck (eerste kommodoor) en Johann Rüster (huidige kommodoor) het die saluut met die verbyvaart hanteer. FOTO’S: VERSKAF
Vaartuie van 4 Spes Magte Langebaan-regiment het ’n demonstrasie gelewer.
The National Sea Rescue Institute (NSRI) were also part of the day’s activities.
Celebration a huge success THE 30 year celebration of the Langebaan Yacht Club was a huge success. On Saturday 21 April, old commodores and members – lifelong, old and current – together with their families, gathered at the clubhouse. The MC was WO1 Roelof Snyman from the 4 Special Forces Regiment and the guest speaker Adml Koos Louw. Rev Mark Stephenson did the Blessing of the Fleet which was then followed by a loud boom from 4 Special Forces’ officers’ cannon to announce the start of an impressive sail past. The guests were further entertained by demonstrations on the Langebaan Lagoon by the National Sea Rescue Institute (NSRI), 4 Special Forces and an aerial display by the Air Force. The Navy Band provided the music. And afterwards everyone enjoyed a scrumptious spitbraai. Johann Rüster, the current Commodore, said he was thankful that the day had been a huge success. Everything went very smoothly. He would like to thank the executive commitee, staff and all involved with the arrangements for this enjoyable and memorable event. He also thanked the Founder Members for having the vision to start this magnificent club.
Verskeie oud-kommodore van die klub het die feestelike verrigtinge bygewoon. Hier saam met met die gasspreker, adml Koos Louw, is van links: Paul Stuyck, Victor Joseph, Jannie Uys, Eddie Bremner, adml Koos Louw, John du Plessis, Alfie Smit, André Kruger, Johann Rüster. Afwesig: Geof Hardcastle, Johan Ackermann, John le Sueur, Robert Hartley, Errol Strickland, Phil Morkel en Jaco Smith.
WO1 Roelof Snyman and Col Henry Nagel from the 4 Special Forces Regiment with the officers’ cannon. The cannon was used to announce the sail past with a bang.
The Air Force provided an aerial show.
Promosie ∙ Promotion
Spieëltjie, spieëltjie in die hand... Bianka du Plessis TWEE Weslander-werknemers het alle redelike denke oorboot gegooi om as proefkonyne onder hande geneem te word. Weslander se toegewyde advertensiebemarker, Madelie Tolken, se vaal en lewelose se voorkoms het als behalwe haar lewenslustige persoonlikheid uitgebeeld. “Ek was opgewonde toe ek uitgevind het ek is gekies om vir ’n mooimaaksessie te gaan. Ek sê mos altyd vir ander mense ’n verandering is so goed soos ’n vakansie,” het sy entoesiasties gesê soos sy haarself in Salon Nusha se stoel gemaklik gemaak het. Madelie se fyn hare van ’n medium lengte Sonder inspirasie; Madelie Tolken voor die het op algemene werksdae gewoonlik vervalmooimaaksessie. FOTO’S: BIANKA DU PLESSIS le om haar gesig gehang. Dit was natuurlik voor haarstilis, Lyda Niehaus van Salon Nusha, Madelie onder haar bekwame hande gehad het. “Soms maak die kleinste verandering die grootste verskil. Mense moet onthou, jy hoef nie die bank te breek om jou voorkoms op te dateer nie, net jou ou gewoontes,” het Lyda tydens Madelie se haar-analise gesê. “Ons het besluit haar donker hare het meer kleur nodig. Ons het ’n blou-swart kleursel gebruik om haar vel- en oogkleur te komplementeer. “Madelie se ovaalvormige gesig maak haar die ideale kandidaat vir ’n 1930’s geïnspireerde bob-haarstyl met soliede kuif. “Dié styl laat haar hare dikker vertoon en gee nuwe lewe aan haar voorkoms,” het Lyda gesê. Dit was nie lank voor grimeer-entoesias, Melanie Loubser van Salon Nusha, haar kleurvolle oogskadus, grimeerkwassies en -sponsies uitgeruk het nie. “Om Madelie se haarstyl te komplementeer het ek besluit om die fokus op haar oë te sit. Ek het haar velfoutjies met verbloemer en onderlaag gekamoefleer en met oogpotlood haar oë omring. “Daarna het ek swart-, grys- en wit oogskaOorgetoor! Madelie Tolken na die mooi- du gebruik om ’n smokey-eye effek te gee. maaksessie. Haar wangbene is met ’n perskekleur-blosser
beklemtoon en op haar lippe het ek ’n neutrale kleur lipgloss gebruik om die fokus op haar oë te hou,” het sy gesê. “Ek love dit! Ek voel soos ’n nuwe mens. Dis amazing wat so ’n mooimaaksessie vir ’n mens se gemoedstoestand kan doen,” het Madelie gesê. Meeste mans trek gewoonlik hulle neuse op en hardloop in die ander rigting as die woord “skoonheidsalon” geuiter word. Maar nie Weslander se uitgewer en bok vir sport, Ernie Roworth, nie – hy skrik nie vir pamperlangsessies nie. Dié pa van drie het homself so te sê na Talana’s Studio gery om sy oormaaksessie te begin. Talana Niehaus, eienaar van Talana’s Studio, sê: “Na ek Ernie se vel geanaliseer het, het ek vir hom ’n Vitaderm Deep Cleanse Mask opgesit. Dié masker het van die onsuiwerhede, wat in sy porieë geskuil het, gereinig. “Verder het ek Ernie se wenkbroue met warm waks gevorm.” Met sy wenkbrou nog so bietjie geswel het Ernie ’n draai by Linda Gouws, haarstilis by The Cutting Gallery, gemaak om sy maanhare te tem. Linda se flink vingers en vinnige haarskêr het Ernie se boskaas in ’n kwessie van minute in ’n sjiek metroman-styl omskep. Geen metroman is volledig sonder nuwe vere nie. Die vriendelike winkelassistente by De Jagers-uitrustings het Ernie van kop tot toon in die nuutste Europese modeneigings vir mans geklee. “Jy kan nie verkeerd gaan as jy ’n knopieshemp en donker-jeans met ’n slim-fit jacket en ’n lekker serp saam dra nie,” het Ria Prinsloo, eienaar van De Jagers, gesê. Ernie sê: “Dié mooimaaksessie het my vrou se goedkeuring so ek kan nie meer gelukkig wees nie.” *Die bok vir sport het wel later die dag gebieg en gesê hy het geen idee gehad dit was so seer om wenkbroue te waks nie. “Ek’t nuwe respek vir vroue wat dit gereeld doen”.
Bok vir sport, Ernie Roworth, voor sy mooimaaksessie. FOTO: MADELIE TOLKEN
Sjiek metroman, Ernie Roworth na die mooimaaksessie. FOTO: BIANKA DU PLESSIS
Wen ’n mooimaaksessie ter waarde van R5 000 Bianka du Plessis SO, jou hare is al vir die laaste dekade in dieselfde styl en jy is gemaklik in die ousweetpakbroek wat jy soms, teen jou kinders se spyt, net gou “vinnig” mall toe dra. Boonop is dit winter en kilojoule-belaaide kos troos jou deur die koue en jy het al vergeet dat daar nog verlede jaar se wintervetjies aan jou lyf vasklou. Breek weg uit ou gewoontes en ontdek die nuwe jy. Ruk uit die kamera, neem ’n foto van jouself en skryf in vir Weslander se mooimaaksessie-kompetisie. Een gelukkige Weslander-leser, ’n man of vrou, kan in aanmerking kom om oor getoor
te word in ’n mooimaaksessie ter waarde van R5 000. Pryse sluit die volgende in: Agt sessies van die pynvrye alternatief tot liposuction, Lipo-laser, wat geborg word deur Silhouette Lipo Laser Slimming Clinic. Cut IT borg ’n maand se voorraad in eetlusdempers wat jou sal help om gewig te verloor en jou energie vlakke verbeter. Dié eetlusdempers bevat kragtige bestanddele wat saam met jou liggaam werk om vet te verbrand. Voed jou vel met ’n pamperlangsessie by Talana’s Studio. Dié sessie sluit ’n vel-analise, gesigmasker, manikuur, wimper en wenkbrou-kleur en vorm asook grimering
in. The Beauty Spot se unieke prys, permanente oogpotlood, aan die boonste en onderste ooglede, sal jou oë laat uitstaan en tyd uit jou grimeer-ritueel spaar. Salon Nusha sal die maanhare tem en jou mooimaaksessie afrond met ’n nuwe haarstyl. Om in te skryf is eenvoudig. Stuur ’n onlangse vollengte-foto van jouself en ’n kort motivering van 50 woorde waarom jy dié prys verdien, asook jou kontaknommer en die dorp waar jy woon na redakteur@weslander.co.za. Inskrywings kan ook per hand by Weslander-kantoor in Velddrifweg 26, Vredenburg af lewer.
Grimeerkuns deurLushano Bodenstein. FOTO: MAGNOLIA AUTUMN
Promotion ∙ Promosie
Agter die mooimaaksessie se skerms Bianka du Plessis HAARDROËRS het gegons, skêre het gesnipper en grimeer-kwassies het oortyd gewerk soos Weslander se twee proefkonyne, Ernie Roworth en Madelie Tolken, in ’n mooimaaksessie van “epiese proporsies” oorgetoor is. Agter die skerms van dié mooimaaksessie staan van die Weskus se mees gesogde skoonheids- en haargurus wat hulle kennis op die proefkonyne uitgeoefen het.
Linda Gouws van Cutting Gallery het Ernie se hare in ’n sjiek metroman-styl omskep. FOTO: BIANKA DU PLESSIS
Talana Niehaus van Talana’s Studios het Ernie gepamperlang met ’n reeks skoonheidsprodukte en -rituele. FOTO: MADELIE TOLKEN
Lyda Kellerman van Salon Nusha, wat oor die twintig jaar se ondervinding in die haarkapperbedryf het, het gesorg dat Madelie se fyn hare ’n voller voorkoms kry. FOTO: BIANKA DU PLESSIS
Ernie was van kop tot tone gekleë is in die nuutste modestyle met klere wat deur De Jagers-klerewinkel verskaf is. Van links is Wilna Walker, Ria Prinsloo (eienaar) en Liezel Williams. FOTO: VERSKAF
Grimeerdeskundige en haarkapper by Salon Nusha, Melanie Loubser, het Madelie se beste gelaatstrekke met grimering beklemtoon. FOTO: BIANKA DU PLESSIS
Toyota-buksie opgezoesj TOYOTA het sy Aygo-buksie opgeknap en dié vars weergawe van die Europese supermini is nou in Suid-Afrika beskikbaar. Terloops, die Aygo is dieselfde voertuig as Peugeot se 107 en Citroën se C1 en is gesamentlik deur dié drie vervaardigers ontwikkel. In Suid-Afrika sit Peugeot en Citroën saamsaam so tussen 60 en 70 eenhede per maand van die hand, terwyl Toyota so 150 eenhede van die dieselfde waentjie per maand skuif. Die Aygo het nie net Toyota se nuwe, korporatiewe glimlag-gesig gekry nie, maar hy pronk ook met ’n nuwe vlagskip-model, die Inferno. Dié is nou in die hersiene modelreeks
Die Aygo Inferno bied ’n hele klomp nuwighede as vlagskipmodel in die opgeknapte Aygo-reeks. FOTO: DIE BURGER
te kry. Die onderste gedeelte van die kar word meer beklemtoon en veral die breër voorbuffer en ’n groot trapesiumvormige luginlaat kan nie sommer misgekyk word nie. Die boonste deel van die sierrooster is slanker en het nou die kenmerkende Toyota-voor-
koms. Die opkikkering word afgerond deur ’n nuwe enjinkap. Die herstilering het die Aygo 15 mm langer gemaak.Die nuwe leier in dié reeks is die genoemde Inferno. Dié model het ’n eksklusiewe oranje metaalvlokkieverf met bypassende syskermstroke en binneruimbeslag, Alcantara-sitplekke; misligte voor en ’n leerbedekte stuurwiel en ratkierieknop. Die ander vier modelle in die Aygo-reeks is as drie- en vyfdeur-weergawes beskikbaar en word steeds, soos voorheen, die Fresh en die Wild genoem. Krag kom steeds van ’n drie- silinderenjintjie met sy kapasiteit van 1 liter wat 50kW en 93Nm lewer. (Bron: media24.com)
Ipsos Ipsos Quality Awards 2012 Quality Awards 2012 The Quality Awards (previously Synovate Quality Awards) Die Ipsos Ipsos-gehaltetoekennings (voorheen bekend as die Synovateare based on South Africaâ&#x20AC;&#x2122;s largestop automotive consumer survey gehaltetoekennings) is gebaseer Suid-Afrika se grootste verbruikerwhich data from22 over 000 interviews annually. studie,incorporates wat data van sowat 00022onderhoude jaarliks inkorporeer.
1 2 10 CASH LOANS Lenings tot R200 000. Swartlys Welkom. Goedkeuring in 5 min. 021 696 0676. A L C O H O L I C S ANONYMOUS Contact Vredenburg 078 337 4892. Saldanha 082 410 3952 / 022 714 1965. Velddrif 083 953 5561. EK VERLANG HULP met Graad 12 Ekonomie en Biologie of ekstra klasse. Skakel 076 481 0129 of 022 713 3505.
ICHA BESTER - 0906-2012. Happy 21st birthday to my lovely daughter. God bless you. Love Mom and Boeta. __________________ BAIE GELUK op jou 21ste verjaarsdag. Van Fortuin- en Alkasterfamilies.
LOANS R1 000 - R100 000. Blacklisted welcome. SMS name, surname, ID number, gross, net salary, company name. Contact 073 763 7243. SOEK JY GELD? Ek kan help, R1 000 R100 000. 5 Min preapproval, sameday payout. Fiona 082 422 2271.
GELUK MIKAYLA met jou 5de verjaarsdag op 1 0 - 0 6 - 2 0 1 2 . Va n Daddy, Mammy, Glen en Marinda.
RAAI WIE WORD 2 op 8 Junie? Happy birthday Stafford Jnr. Love you!
JODY LESTER - Baie geluk op jou 2de verjaarsdag. Ons is baie lief vir jou. Geniet jou dag. Liefde van Mammie, Pappie en Atta.
LEANDRÉ SMITH Baie geluk met jou prestasie by WCC Vredenburg en Vredendal, ons is trots op jou! Van Smith-gesin, Hopefield. OWAM MATOMAN Happy 1st birthday on 09-06-2012. May God give you many more years to come. From Mommy, Daddy and family.
RYAN ERASMUS 10-06-2012. Baie geluk op jou 21ste verjaarsdag. Gods rykste seën op jou lewenspad. Liefde van ouma Lenie en oupa Johnny.
CAROSINI JOEY - Oupagrootjie, oupa, pa. Dit het u voluit gelewe en geniet. Ons gaan die kuiertjies mis en veral die grappies en vriendelikheid, maar ons weet in die hemel is die pyne en bangheid nou vergete. U is veilig, niks bekommernisse nie. U is nou by ma Anna en liewe Jesus. Liefde Pieter, Ria, kinders en kleinkinders.
HENRY JORDAAN So, wanneer julle eensaam en hartseer voel, laat vriende se liefde en troos julle oorspoel sodat geen droefheid kan bly staan. Hyflo personeel.
HENRY, MARY-LOU, MARKUS - Three beautiful, loved friends taken under such tragic circumstances. You will be sorely missed by all of us. Heaven is definitely a much livelier place with the three of you there. Our sincere condolences to all three families on the loss of their loved ones. Garth, Nadalain, Ian, Dianne and Marion.
HENRY, MARY-LOU, MARKUS - It is with great sadness that we extend our sincere condolences to three families on the passing of their beloved ones. May their laughter live on forever and their spirits soar above in heaven. Never to be forgotten. Paul, Veralee, Dominique and all staff members of Fluid Flow Contracting.
MARKUS DE LANGE 13 Junie 1984 - 3 Junie 2012. Dit is met 'n swaar hart dat ons vir jou totsiens sê ons geliefde Markie, die groot man, met die kleine hartjie. Jy het ons almal se lewens verryk met jou aansteeklike lag en positiewe uikyk op die lewe. Jy was talentvol en jou geloof sterk - jy is 'n rolmodel vir ons almal. Ons weet jy is by God, met geen vrese en pyne en dat jy gelukkig is. Ons is baie lief vir jou en gaan jou mis. Van Pa, Ma, Sussie, Swaerie, Ouma, Oupa, al jou vriende en familie. MARKUS DE LANGE - Ai Markus, dit is stil in die huis en ons mis jou lekker lag verskriklik baie! Dankie dat jy so mooi na Lulu gekyk het en so lief was vir haar! Sy was regtig baie gelukkig! Kyk asb mooi na ons Lulu kind! Julle dans nou tussen die engele. Liefde pa Fred en ma Estelle, Chantelle, Tienie en Marche.
M A RY- L O U M A THEWS DE LANGE 15-10-1982 -03-062012. Roudiens Vrydag 8 Junie om 14:00, NG Kerk, St Helenabaai. Lulu, ons borrel kind, jou stem is stil en ons mis jou onsettend baie! Mamma en Pappa weet jy rus by liewe Jesus en ons gaan mekaar weer eendag sien! Ons is so oneindig lief vir jou! Mamma en Pappa. __________________ LULU - Rus in vrede in liewe Jesus se arms. Ons gaan jou baie verlang maar nooit ooit vergeet! Jou mooi glimlag is in ons almal se harte gegraveer! Liefde oom Leroy, tannie Elsabe, Lee-Ann en Alicia xx. __________________ LULU, MY SUSSIE Ek weet nie wat om te doen nie, jy was my ander helfde en nou is jy so vinnig van my weggevat! Niemand kon my laat lag soos jy nie, niemand kon my laat huil soos jy nie, en niemand kan die pyn wegvat wat in my hart nou is nie, ek troos myself daaraan dat jy my sussie was, en ek was so bevoorreg om jou as my Lulu te hê! Ek gaan jou elke dag, sekonde en nag verlang, maar ek weet jy't alklaar die hemel op hol daarbo en gooi sterretjies af vir Chané en Tamara, vir my, Mamma en Pappa! Ek lief jou baie, tot ons mekaar weer sien! Asjas xxx. __________________ "LULU" - Dis hoe jou naam altyd in my kop sal gespel en onthou sal word. 'n Beter mens as jy kry mens nie sommer nie. Die Here het jou vir ons geleen, maar nou is Hy 'n engel ryker! Gaan jou vreeslik mis! Tienie en Spencefamilie.
Weslander 7 Junie 2012 MY SUSSIE LULU Skielik van ons weggeneem op 3 Junie 2012. Met groot hartseer neem ons afskeid van jou. Jy los 'n groot leemte in my lewe. My hart is stukkend. Ons gaan jou baie mis. Het jou baie lief sussie. Mag jy rus en vrede vind by Jesus. Tot ons mekaar weer sien. Baie liefde, Freddie en Lientjie. MARY-LOU - Aan ons Mamma. Jy is altyd in ons drome en harte. Ons is ewig lief vir Mamma en sal jou nooit vergeet nie. Chané en Tamara. __________________ MARY-LOU - Our condolences to the Mathews family on the tragic loss of your daughter. Nicholas, Allan, Tiekie, Roy and Laura.
PETRA DRUDE Mammie, skielik van ons weggeneem sonder 'n laaste totsiens, maar die mooi herinneringe wat Mammie nagelaat het, sal ons altyd koester. Ons sal u altyd onthou vir die liefde en omgee. Baie dankie Mammie vir alles wat u vir ons gedoen het in die lewe. Rus sag in Jesus se arms tot ons weer ontmoet. Van al u kinders, Gladwon, Solly, Henrico, Camilla en Jody. _______________ OUR DEAREST MOTHER has passed a w a y s o f t l y. I t ' s heartbreaking, but you will always be remembered in our hearts. Gladwon, Shaheeda and children. __________________ PETRA DRUDE - Skielik van ons weggeneem. Ons gaan daardie lag en glimlag mis. Van Frankwill, Shaleen en kinders. __________________ AAN MY GELIEFDE SUSTER - Ons gaan u mis, sal altyd jou sêgoedjies onthou. Van broer Frank en gesin. __________________ SKOONSUS EN OUSUS - God het besluit om jou huis toe te roep. Ons harte is stukkend, maar sal jou altyd onthou vir die mens wat jy was. Die omgee, die liefde, die mooi dinge sal ons altyd bybly. Rus veilig in Jesus arms. Tot ons weer ontmoet. Van Paul, Ryan, René en JD.
P E R M A N E N T MAINTENANCE Tiling, cement work, pools, gardening. Full time. Live in. Contact 082 929 2414.
JOSEPH ENGELBRECHT (Oom Kleiman) - Met soete herinneringe neem ons afskeid van 'n pa, oupa en oupa grootjie. Van kinders, kleinkinders en agterkleinkinders.
FRANS LOUW - 0906-2012. Dis Pappa se 2de jaar weg van ons. Dit voel nog so onwerklik. Soms lag ons met 'n traan. Die verlange is groot maar ons het berus dat u nie meer daar is nie. Ons sal u nooit vergeet nie. Van verlangende vrou, kinders, kleinkinders en skoonseuns.
PETER JULIUS - 0806-2012. Jou 1ste jaar weg van ons. Met liefdevolle herinneringe. Van jou vrou, kinders, s k o o n d o g t e r, skoonseuns en kleinkinders.
PETER RODGERS Ten years have gone by, but a silent thought, a secret tear, keep his memory ever dear. Always remembered by wife, children and grandchildren.
SOEKIE - 8 JUNIE 2012 - Ons harte is vol verlange. Met trane in ons oë mis ons jou. Rus in vrede. Van John, Hanlie, kinders en kleinkinders.
GERT MAY - Dit is vandag die 07-06-2012 jou 1ste verjaarsdag weg van ons. Ons noem nog jou naam, soms met 'n glimlag, soms met 'n traan. Jou mooi glimlag en jou nagedagtes sal vir altyd by ons bly. Van jou vrou en kinders, kleinkinders en agterkleinkinders.
LANCELORD INGLIS BURTON BENJAMIN 29-11-1938 - 06-062010 - Two years gone, but even though you are gone, you are sadly m i s s e d a n d remembered. Thanks for the beautiful memories. Your loving wife, c h i l d r e n a n d grandchildren.
BRUG APTEEK BEDANK en groet sy lojale kliënte. Weens omstandighede buite ons beheer was ons ge-noodsaak om veranderinge in ons lewe en die gemeenskap aan te bring. Ons liewe Vader het geweet hoe belangrik dit vir ons was dat die diens voortgeset beskikbaar moes wees vir Velddrif gemeenskap. Ons dank die Here dat Hy voorsien het deur die Spar groep wat Brug Apteek oorneem. Brug Apteek sal dienste lewer tot en met die 23ste Junie 2012, waarna die apteek sal verskuif na Spar Laaiplek. Ons personeel, Anna, Jolene en Lorraine, met wie u welbekend is, bly in diens van die "nuwe" Apteek. 'n Opruimings uitverkoping teen baie goeie pryse word gebied vir alle voorwinkel voorraad, medisyne uitgesluit. Graag wil ons, Willie en Elsabe Fourie, ons kliente bedank vir u volgehoue ondersteuning oor die afgelope 27 jaar. Baie dankie ook vir elke SMS, oproep, kaartjie, besoek, navraag en gebed met Willie se siekte. Ons kan met dankbaarheid getuig dat hy nou op die herstel pad is. Die Here is vir ons goed, en nou betree ons 'n nuwe seisoen.
AVON AGENTE dringend gesoek. Skakel Amanda 082 782 0591. AVON - Bepaal jou eie inkomste. Word 'n Avon agent. Skakel 074 658 9902. WILLEM HUISAMEN 10-06-2012. 10 Jaar by liewe Jesus, maar ons sal altyd vashou aand ie mooi herinneringe. Van vrou, kinders, kleinkinders.
ST HELENABAAI GEMEENTE - Sondagoggende 09:00 te Shelley P o i n t . V i r padaanduiding - 082 451 8308.
TOP SECURITY SERVICES benodig B G r a a d P S I R A geregistreerde terrein bestuurder. Moet ten volle tweetalig wees. Uitstekende verwys i n g s , g o e i e menseverhoudings. Kontak W A Schoeman 082 923 2553, faks 086 549 2505.
50-JARIGE HARDWERKENDE man met geldige PDP, kode 14 en geldige paspoort met oorgrens ondervinding asook industriële refrigeration, Todliner truck en containers, is opsoek na werk tussen Kaapstad en Namibië. Skakel Cobus by 076 634 8775. BEKWAME MAN VAN LYDENBURG soek dringend werk in Saldanha - Vredenburg area as voorman, passer (draaier). CV beskikbaar op aanvraag. Skakel 084 391 4232. PROFESSIONELE VERPLEEGSTER soek werk as versorger. 10 Jaar siekeboeg ondervinding, alle areas. Kan inwoon. Skakel Charmaine 074 717 9724.
3 MAANDE OUE African Greys te koop R2 000 elk. Kontak Martin 076 932 7680 / 071 105 2988.
23 ATTENTION! - Brand new cherry brown 1 x 6-Seater table, 1 x slatted headboard double or queen, 2 x pedestals. Make an offer. Saldanha. Contact 082 819 5751. BESTEL NOU jou byekorwe vir 2012. Soliede langstroth van SA pine, volledig - R650. Kontak André 071 256 1503 of 023 615 2326. B L O E K O M KAGGELHOUT R700/1000 stukke. Black wattle R700/1000 stukke. Rooikrans - R900/1000 stukke. Mooi stukke. Ons lewer ook af. Skakel 072 241 4084. ! ! C O M P U T E R SPECIALS!! Pentium 4's from R1 299. Refurbished with warranty! Contact Dolf Uys 072 705 8577. GESLAGTE SKAPE Wors, maalvleis en beesvleis. Skakel Koppiesveld Slagtery 083 701 3580. HOPEFIELD - Wit Dorper ramme, reg vir werk. Skakel 083 284 8539. JACTO GIFSPUIT 14m Kousbalk vol hidrolies - R60 000. Kontak 083 230 2238.
K A U K A S I E S E OVCHARKAS Uitstekende waghonde vir lewende hawe en die huis. Besoek www.facebook.com/Gol denHorde/Caucasians. Skakel 078 335 0805 of 082 816 6122. Epos: workingcaucasions@g mail.com. ___________________ KAGGELHOUT Bloekom. 10 Groot streep sakke - R250. Skakel 082 565 7959. KARET 1800 TX 7VT sleepwaentjie, nose cone plus spaarwiel, soos nuut + bergfiets te koop. Saam vir R9 000. Skakel 083 275 5524. KOOP EN VERKOOP van tweede handse garage deure, garage motors en hekmotors. Skakel 072 142 9598 / 074 423 7072. westcoastgaragedoors @ g m a i l . c o m , www.westcoastgarage doors.co.za. PORT JACKSON HOUT - R500 per 1000. Hopefield. Skakel 082 578 2469. REKENAAR - R2 000. Skakel 084 549 2163. RINGNEK - Hand grootgemaak. Kan praat. Kontak 083 650 0989. THANE FITNESS Orbitrek - R1 000. Contact 083 454 2270. VENTER SLEEPWA R2 000. Nie geregistreer, geen papiere, goeie toestand. Skakel 083 495 5116. VIDEO PRODUKSIES - Troues, konserte, partytjies, ens. *Video na DVD. *Cine na video/DVD. *LP's na CD. Cormar Films 082 871 1016 of 022 713 4289 of www.cormarfilms.com.
WILLY'S HANDYMAN - 6-Sitplek staal tuinstel - R2 850. Skakel 022 715 1418.
HET JY VERVOER, maar is werkloos? Ry my rond vir R200 per dag kontant. Kontak my 082 830 0864. INSTANDHOUDINGSWERKER BENODIG Langebaan. Inslaap. Swembaddens, t e ë l w e r k , tuindienste, algemene take. Skakel 082 929 2414. MALE PERSON required for Reception duties at Port Owen Ti m e s h a r e R e s o r t . Work hours: 2 Days on/off, weekends i n c l u s i v e . Tr a i n i n g provided. Salary R2 500 pm. Annual leave, bonus and provident fund. Fax CV to 022 783 0475.
CHAS EVERITT VREDENBURG - Netjiese 3-slaapkamer woning in gesogde area met 2 badkamers, oopplan kombuis, sit- en eetkamer, TV-kamer, onthaal vertrek met binnebraai wat uitloop na swembad area. Die tuin is gevestig, dubbel motorhuis. Prys R995 000. Skakel Henk 083 313 5775 / 022 713 2323. CHAS EVERITT VREDENBURG - Vyf hektaar kleinhoewe met 4slaapkamer siersteen woning, 2 badkamers, oopplan kombuis, site n e e t k a m e r. 2 Slaapkamers met badkamer en kombuisarea kan verhuur word. Onderdak swembad met eie badkamer, dubbel motorhuis, 2 store en Wendyhuis met kombuis, 1 slaapkamer en badkamer. Prys R1 600 000 onderhandelbaar. Skakel Henk 083 313 5775 / 022 713 2323. CHAS EVERITT VREDENBURG - Moet nie die eiendom in gesogde area mis nie. 3-Slaapkamer woning, 2 badkamers, 1 en suite, oopplan kombuis en leefarea, 1 motorhuis. Eiendom op groot erf 'n eiendom met werklik groot potensiaal. Prys R720 000. Skakel Henk 083 313 5775 / 022 713 2323. DIAZVILLE - Netjiese 2-3-slaapkamer huis, 1 motorhuis, omhein R505 000. Skakel SanMarié 083 259 1140. LOUWVILLE - R260 000. Pragtige 2-slaapkamer woning, oopplan met groot badkamer. Skakel Esté 083 532 5849. LOUWVILLE - R380 000. 3 Slaapkamers, 2 leefvertrekke, vol badkamer, kombuis met baie kaste. Skakel Delia 072 868 2807.
BEARES VREDENBURG - Sales consultant needed urgently. Furniture retail experience. Fax CV to 022 715 1409. C O N C O R D EMPLOYMENT CONTRACTORS Experienced Code 14 drivers with PDP wanted. Fax CVs to 086 653 9694.
BRITANNIA BAY - On Golden Mile, 600m², private sale - R425 000 onco. Contact 083 779 5580.
K R I S T A L HARDEWARE vir aankoop van tweedehandse dakke, tweedehandse hout, deure, vensters - boumateriaal. Skakel Johann 022 723 0107 / 082 771 1051.
BLUE WATER BAY 3-Bedroomed townhouse, lock up and go, walking distance to beach - R625 000. Contact Linda 073 208 9483.
P AT E R N O S T E R Renovated fisherman's cottage. Beautiful garden - R910 000. Contact 082 443 6463. SALDANHA MEWS Pragtige 3-slaapkamer meenthuis, direk van eienaar. Fred 021 976 0698. VREDENBURG - Baie netjiese 2-slaapkamer huis in gevestigde area naby hoërskool. Dubbel motorhuis, groot erf R685 000. Skakel Susan 072 460 4402. VREDENBURG - R550 000. 3 Slaapkamers, oopplan kombuis, ingeboude stoof, enkel motorhuis, naby skool. Skakel Henriëtta 083 454 1030. VREDENBURG - R580 000. Goed geleë. 2 Slaapkamers, 1 vol badkamer, plaas kombuis, 2 leefvertrekke. Skakel Delia 072 868 2807.
VREDENBURG - R695 000. Noordelike aansig met vol son, uitstekende ligging, 3 slaapkamers, uitsonderlike ruim kombuis, waskamer, sitkamer, uitsonderlike groot erf, enkel motorhuis, met baie potensiaal. Skakel Esté 083 532 5849. VREDENBURG Waarde vir geld - R1 550 000. 4-Slaapkamer woning met 2 volledige badkamers in puik area. Oopplan kombuis met akkerhoutkaste. 3 x Ruim leefareas. 3 x Motorhuise. Oumawoonstel. Baie ekstras. Skakel Cisca 073 141 2466.
BESIGE HAARSALON te koop in Saldanha. Kontak 073 044 8060 / 022 714 3432.
JACOBSBAAI - 4 Slaapkamers, 3½ badkamers, 4 motorhuise @ R7 500 pm. Skakel 082 871 6897.
JACOBSBAAI - Gemeubileerde seefront woonstel met pragtige uitsig. Beskikbaar 1 Julie 2012 @ R3 500 pm. Maksimum 2 persone. Geen diere. DSTV beskikbaar. Skakel 082 465 7632. JACOBSBAAI Tweeslaapkamer woonhuis, gemeubileer, seefront en pragtige natuurskoon. Onmiddellik beskikbaar tot 30 November 2012 - R5 500. Skakel 022 713 1154 of 082 448 2647. JACOBSBAAI Vyfslaapkamer woonhuis, drie badkamers, dubbel motorhuis, luukse afwerking en onbelemmerde see-uitsig. Beskikbaar vanaf 1 Julie 2012 - R7 950. Skakel 022 713 1154 of 082 448 2647. LAAIPLEK - 4Slaapkamerhuis, sit-/ eetkamer apart. Dubbel motorafdak en enkel motorhuis en aparte braaikamer - R5 500 pm. Skakel 083 303 3603.
LANGEBAAN - 1. 2 Flats, very central. 2 Bedrooms, 1 full bathroom, very spacious, lounge/ dining/kitchen open plan. Good security R3 500, garage included. 2. Country Club family home Walled, 3 bedrooms, 2 bathrooms, very large and spacious lounge, kitchen and dining room area with gas heated fireplace. Separate scullery, large stoep with braai and some views. Established garden. Only R5 650. 3. 1 Furnished flat, Myburgh Park, water and lights included - R2 850. 4. 2 Bedrooms, 1 full bathroom, lounge/ dining/kitchen open plan, stoep with braai and garage - R3 850. Contact Chanie 022 772 1176/7 or 083 542 7 3 6 4 o r are@intekom.co.za. LANGEBAAN COVE Fully furnished 1bedroomed flat. Electricity and DSTV inclusive. Close to beach - R2 700 pm. Contact 084 465 5719. LANGEBAAN Garage / store off Sunbird - R890 pm. Contact 083 601 3483. LANGEBAAN MYBURGH PARK - Cosy 2-bedroomed garden flat - R3 500 pm. Contact 082 573 3744. LANGEBAAN - Myburgh Park Vi e r s l a a p k a m e r h u i s met twee badkamers, oopplan kombuis, opwas gedeelte, sitkamer, eetkamer gedeelte plus binnebraai, dubbel motorhuis, geleë op ruim erf - R6 600 pm. Ruim vierslaapkamer huis, binnebraai met oopplan kombuis, twee leefareas met kaggel, ekstra TV-kamer vir kin-ders, dubbel motorhuis, swembad en pragtige tuin - R9 000 pm. Country Club Drieslaapkamer huis, twee badkamers, oopplan kombuis, dubbel motorhuis in rustige area - R6 100 pm, geen diere. Skakel Deirdre le Roux 082 536 6770 of 022 772 2196 (k).
VELDDRIF - 2-Slaapkamer woonstel, sit/eetkamer/kombuis oopplan. volledig. Veilig, privaat, skadu-parkering. DSTV skottel R1 975 p.m. plus elektrisiteit. Dadelik beskikbaar. Skakel 082 755 5120.
LANGEBAAN Paradise Beach. Twobedroomed flat to let, unfurnished - R3 950 pm. Contact Amelia Nieuwoudt 082 411 3181 or Georginah Tsita 072 822 1919 for viewing. LANGEBAAN - Ten volle gemeubileerde, netjiese 3-slaapkamer huis, loopafstand van see. Onmiddellik beskikbaar - R7 000 pm. Skakel 083 450 0884. SALDANHA - Luukse kantore. 3 Kantore, groot ontvangs, ekstras, alarm, internet netwerk, elektriese heining, onderdak parkering vir 3 motors, sekuriteitsligte en kameras. Skakel Marika 082 646 3886. SALDANHA - Ongemeubileerde 1-slaapkamer woonstel te huur, enkel persoon - R2 000, water ingesluit. Kontak 083 204 6693. S A L D A N H A Oumawoonstel vir enkel persoon. Beskikbaar van 1 Junie - R2 200 pm. Huurders sal streng gekeur word. Skakel San-Marié 083 259 1140.
VELDDRIF - Kleinerige 3-slaapkamer huisie, 2 badkamers, oopplan sit-kamer/kombuis en 1 motorhuis - R3 500 pm. Erf nie geskik vir groot honde. Skakel Laetitia 082 792 4087. VREDENBURG - 2Slaapkamer huis, 1 badkamer, oopplan kombuis leefarea, enkel motorhuis. Onmiddellik beskikbaar - R3 500 pm plus deposito. Geen kansvatters asb. Skakel Johan 083 462 8359. VREDENBURG - 2Slaapkamer woonstel, oopplan kombuis met ingeboude stoof, volledige kaste, en suite beide kamers, ideaal om te deel - R3 400 pm. Skakel 083 229 0658 of 022 719 1441. VREDENBURG - 2Slaapkamer meenthuis, 1 badkamer, 1 motorhuis. Beskikbaar 1 Julie - R3 700 pm plus deposito. VREDENBURG - 3Bedroomed house plus granny flat/bedroom, splash pool, large indoor braai area, fully fitted kitchen, large garden, carport and single garage. In quiet road. Available 1 July 2012 - R5 500 per month plus 1 month's deposit. Skakel 083 448 2177.
Weslander 7 Junie 2012 VREDENBURG - 3Slaapkamer woning met 2 badkamers en 2 ruim leefvertrekke. Dubbel motorhuis. Beskikbaar 1 Junie 2012 @ R5 200 pm water ingesluit. Skakel Cisca 073 141 2466. VREDENBURG - Flat to rent. Contact 083 206 3369. VREDENBURG Office with exposure on Saldanha Road, 38. Lots of parking @ R2 000 w/e included. Contact 082 871 6897. VREDENBURG - Ruim eenslaapkamer woonstel in Middedorp. Veilige area - R2 500 per maand. Deposito betaalbaar. Skakel 083 658 7816. VREDENBURG - Stil area. Huis te huur vanaf 1 Julie. 4 Slaapkamers, oopplan k o m b u i s m e t o p w a s k a m e r , binnebraai, 1½ badkamers, dubbel motorhuis, erf omhein - R4 500 pm + deposito. Skakel 082 555 3867. VREDENBURG Vierslaapkamer huis met dubbel motorhuis in rustige buurt - R4 500 per maand. 1 Maand deposito word verlang. Beskikbaar 9 Junie 2012. Skakel 082 870 3801.
OPSOEK NA VREDENBURG huurhuis, ±R3 700 pm vanaf 1 Augustus. Betroubare huurders. Skakel Annalie 084 325 1555.
ST HELENABAAI Gemeubileerde en ongemeubileerde wonings te huur. Skakel 082 451 8308. VREDENBURG LODGE - Rooms to let. Fully furnished with bathroom. Contact 082 261 2611.
EK KOOP ALLE KARRE en bakkies vir kontant. Enige toestand. Skakel Marius op 082 380 9528.
H U U R K O O P PROBLEME - Kan u nie meer u voertuig paaiemente bekostig nie? Vermy swartlys. Motors, bakkies dringend gesoek. Doen bank aflosse. 083 464 6960. TOYOTA HILUX BAKKIE - '72 + Kappie. Bakwerk het aandag nodig, meganies goed R15 000. Skakel 083 463 4147. W I L J Y J O U VOERTUIG VERKOOP? Ek betaal top kontant pryse. Lopend of nie lopend, enige prysklas. Skakel Hein 083 463 4147.
BARGAIN STEAM CLEANERS - Skoonmaak van matte, sitkamerstelle, stoele, m a t r a s s e , motorsitplekke, opsuig van water. Skakel eers 083 317 5636 alle ure, indien besig 083 424 1101 alle ure. Na ure 022 714 0682. BREEK & BOU TRUST - 28 Jaar aan Weskus. Klop alle b o u t e n d e r s . Persoonlike toesig. Alle toesrusting verskaf. Bou net vir eerlike opregte kliënte. Ons ervaring spaar u baie geld. Skakel Johann 022 723 0107.
BUDGET CARPET & couch cleaning. Skoonmaak van matte, karsitplekke, oorstromings, Scotchguard. Skakel Treurnicht 073 371 7517. DOC MAMA TINA & SHEIK NOOR in Vredenburg, West Coast. We help in house cleaning, financial problems, weak erection, unfinished work, family problems, bad omen (Tokolosh), selling property, lost lover. The doctor is located in Main Road, Shoprite building, Shop No 36, corner opposite Jet Store. 072 851 8294 / 073 402 6067. DOES YOUR ROOF LEAK? Contact 082 516 6467. E M E R G E N C Y PLUMBERS 24/7 Langebaan, Saldanha, Vredenburg. Contact 079 799 9332. HENK'S ELECTRICAL & HANDYMAN. Electrical certificates. Maintenance, new installations and general handyman work. Contact 083 298 9787 / 022 713 3492.
K R I S T A L HARDEWARE doen Vibracrete teen beste pryse. Skakel Johann 022 723 0107 / 082 771 1051. LABOUR LAW, CCMA cases, WCA, pension, provident. Contact Jonathan Cordom 082 966 8735. PAINTCO VERF Hoëdruk huisverf. Gratis dakskoonspuit. Water digting. Aanbouings en kommersiële verf. Skakel 082 744 3772.
BETREKKINGS VACANCIES Weskus Distriksmunisipaliteit
SMIT TRAILER HIRE / F U R N I T U R E REMOVALS / AUTO TRANSPORT. Special tariffs ( no deposits). All hours service. Contact 022 713 3030 or 082 546 6120.
Die Weskus Distriksmunisipaliteit strewe na dinamiese en doeltreffende dienslewering aan die gemeenskap van die Distriksmunisipaliteit. As ’n Gelyke Indiensneming-werkgewer beskik ons tans oor die onderstaande vakature vir toepaslike gekwalifiseerde en ervare kandidate.
Oudit Komiteelid (1 Lid)
Lid van die Publiek (1 Lid) Vergoeding: R 1 766 per vergadering.
SOEK U HULP met u strykwerk? Ek kan help! Skakel 073 575 4476 of 073 129 0104.
In terme van die Wet op Munisipaliteit Finansiële Bestuur (MFMA) (Nr 56 van 2003), Afdeling 166, word geskikte kandidate uitgenooi om ’n lid te word van die Oudit Komitee vir ’n tydperk van 3 jaar. Komiteelede sal verantwoordelik wees vir die lewering van advies aan die Munisipale Raad, die Rekeningkunde Beampte, politiese ampsdraers en bestuurspersoneel oor sake wat verwant is tot: Interne finansiële kontrole en interne oudits; prestasiebestuur, doeltreffende bestuur; nakoming met die MFMA en die ander wetgewing wat in lyn is met die Oudit Komitee Handves.
STEM, herstel, verkoop ook klaviere. Alle areas. Skakel Billy de Beer 082 704 3276.
Vereistes: • Oudit Komitee Lid: Ondervinding in Prestasie Bestuur • Lid van die Publiek: Kennis van die funksionering van Plaaslike Regering. Daar sal van lede verwag word om ten minste een keer per kwartaal Oudit Komitee Vergaderings by te woon, tydens gewone werksure.
VIDEO PRODUKSIE DIENSTE - Cormar Films. Kyk onder 13, Verkope.
Aanvang van pligte: So gou as moontlik. Sluitingsdatum: 22 Junie 2012 om 15:00. Aansoeke, vergesel van CV’s, gewaarmerkte afskrifte van kwalifikasies en ID dokumente moet gerig word aan die Munisipale Bestuurder, Weskus Distriksmunisipaliteit, Posbus 242, Moorreesburg, 7310 of faks na 086 692-6113.
MuniSipalE BESTUURDER Weskus Distriksmunisipaliteit, Posbus 242, Moorreesburg 7310 www.humanjobs.co.za
Human Communications (Cape) C94728A
Transnet Port Terminals, an operating division of Transnet SOC Limited, requires the services of the following suitably qualiﬁed person at Saldanha.
West Coast District Municipality West Coast District Municipality strives towards rendering a dynamic and effective service to the community under its jurisdiction. As an Employment Equity employer, we currently offer these vacancies to appropriately qualified and experienced individuals.
Audit Committee Member (1 Member) Member of the public (1 Member) Remuneration: R 1 766 per meeting.
In terms of the Municipality Finance Management Act (MFMA) (No 56 of 2003), Section 166, suitable candidates are invited to become a member of the Audit Committee for a period of three years.
Secretary Human Resources Department Ref: SAL/SEC/06/12 The successful candidate will provide an efficient and effective secretarial and office management support service in order to enhance the manager and terminal management team’s effectiveness by managing all administrative and executive functions associated with the various terminal manager’s roles. Minimum requirements: • Diploma in Secretarial Studies • computer literate - MS Office • valid Code EB/OB driver’s licence • SAP experience • 2 years’ experience in HR and related field. Key performance areas: • distribute mail • manage office expenses • arrange travel and prepare itinerary • arrange meetings and refreshments • schedule appointments • prepare presentations • prepare portfolios and management information • co-ordinate events • attend to clients • taking minutes of meetings.
Committee members will be responsible for rendering advice to the Municipal Council, the Accounting Officer, political office-bearers and management staff on matters relating to: Internal financial control and internal audits; performance management; effective governance; compliance with the MFMA and other legislation in line with the Audit Committee Charter.
Knowledge: • systems of distribution • budget account numbers • travel arrangement procedures • record systems • computer office software packages • formats for meetings and agenda • customer base • organizational organogram • management of information needs • presentation aids • Transnet business environment • SAP.
Requirements: • Audit Committee Member: Experience in Performance Management • Member of the Public: Knowledge of functioning of Local Government.
Skills: • analytical ability • communication • budgeting • planning • organising • networking • presentation development • research and information gathering • record keeping • documentation • time management • prioritizing.
Members will be required to attend Audit Committee Meetings, at least once per quarter during normal office hours. Commencement of duties: As soon as possible. Closing Date: 22 June 2012 at 15:00. Applications accompanied by CV’s, certified copies of qualifications and ID documents must be forwarded to the Municipal Manager, West Coast District Municipality, PO Box 242, Moorreesburg 7310 or fax 086 692-6113.
To apply, please forward your complete CV, stating the position of interest and reference number, to: The Recruitment Specialist, Private Bag X8, Saldanha, 7395 Tel: (022) 703 4436/4432 Fax: (022) 703 4401. NOTE: If you have not been contacted within 1 month of the closing date of this advertisement, please accept that your application was unsuccessful. THE APPOINTMENT OF A CANDIDATE IS SUBJECT TO THE VERIFICATION OF ALL THEIR CREDENTIALS. TRANSNET IS COMMITTED TO ESTABLISHING A DIVERSE WORKFORCE.
Closing date for applications: 14 June 2012. A DIVISION OF TRANSNET SOC LIMITED Human Communications (Cape) C94728E
Bellville Life Do you have a passion for people, excellent interpersonal attributes and the ability to match your skills to service delivery and big earning potential? AVBOB currently has vacancies in their Insurance Division for consultants in the Bellville area who wish to specialise in the marketing of life necessities (funeral insurance/savings plans/related products). The ideal candidates should meet the following requirements: • A Matric (Grade 12) or tertiary education with 30 credits at NQF level 4 • A driver’s licence with own reliable transport and cell phone • Good communication, administration and time management skills • Stable work history, preferably a with sales/marketing background • A professional, presentable appearance • A clear credit and criminal record. Enquiries: Tel. (021) 946-1290. We offer a lucrative commission-based income and standard fringe benefits (where applicable). Mark your application (CV) clearly with reference REP/BELL and fax it, for the attention of the Area Manager, to (021) 949-1172/ 086 623 8574 or e-mail to bellville@assurance.avbob.co.za Closing date: 6 June 2012 Candidates who have received no response within 6 weeks of the closing date may consider their applications unsuccessful.
Human Communications 87412
DEPARTMENT OF HEALTH Vredenburg Hospital, Saldanha Bay Sub-district (West Coast District)
Administrative Officer: Information Management
VERVAL OF HERNUWING VAN LUPO ARTIKEL 4(6) STRUKTUURPLANNE Volgens die Departement van Omgewingsake en Ontwikkelingsbeplanning is op 5 Julie 2002, in terme van Provinsiale Kennisgewing Nr. 213 van 2002, die geldigheidsperiode van alle struktuurplanne, goedgekeur in terme van die Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning, 1985 (Ordonnansie 15 van 1985), vir ’n verdere 10 jaar verleng. Hierdie tydperk verstryk op 5 Julie 2012 wat beteken dat al die struktuurplanne wat deur bogenoemde kennisgewing geraak word op die datum sal verval. Munisipaliteite is genader op 14 Oktober by wyse van Omsendskrywe C14 van 2011 en weer op 2 Februarie 2012 by wyse van Omsendskrywe C3 van 2012 om aan te dui of enige van hierdie struktuurplanne vir ’n verdere tydperk verleng moet word. In reaksie op bogenoemde uitnodigings oorweeg die Departement tans die verlenging van die geldigheidsperiode van die volgende struktuurplanne: Munisipaliteit
Langebaan Struktuurplan St Helena Struktuurplan Paternoster Struktuurplan Vredenburg - Saldanha & Omgewing Struktuurplan
Breederivier Sub-Streeks Struktuurplan Dwarsrivier Vallei Sub-Streek Struktuurplan
Montagu Struktuurplan Robertson Struktuurplan
Brandwacht en Omgewing Plaaslike Struktuurplan Brandvlei/Kwaggaskloof Struktuurplan
Wellington Stedelike Struktuurplan Noorder Paarl Struktuurplan Dal Josafat
Franschoek Kylemore Stellenbosch SSK Stellenbosch Dorp Johannesdal Plaaslike Struktuurplan Groendal Webersvallei
Calitzdorp Stedelike Struktuurplan
Suid-Kaap Substreek Struktuurplan Laer Breederivier Substreek Ontwikkelingsraamwerk
Hartenbos Stedelike Struktuurplan
George (SSK Blokplanne) Pacaltsdorp Regsgebied Struktuurplan Sub-Streek Struktuurplan: Kusgebied van Outeniqua tot Humansdorp Wilderness Plaaslike Struktuurplan Uniondale Kleurling Gebied Hoekwil/Tousranten
Heidevallei Plaaslike Struktuurplan
Remuneration: R 149 742 per annum Service benefits: 13th cheque, employer’s contribution to the pension fund, housing and medical aid allowance. Requirements: Minimum educational qualification: Senior Certificate (or equivalent). Experience: Appropriate health information management experience. Inherent requirement of the job: Valid (Code B/EB) driver’s licence. Competencies (knowledge/skills): • A working knowledge of current computer software systems utilised by the Department of Health • Advanced computer literacy (MS Word, Excel and PowerPoint) • Knowledge and experience with regard to the management of hospital and primary health care operational data • Analytical skills, problem solving and presentation skills • Good written and communication skills in at least two of the three official languages of the Western Cape • Experience and knowledge of Health Information Systems, e.g. (Sinjani, ETR, Delta 9, PHCIS). Duties (key result areas/outputs): • Collate, capture, verify and submit all the data from the hospital and health facilities in the Sub-district • Responsible for identification of information management related training needs as well as the coordination of training, which includes the mentoring and coaching of staff • Analyse, monitor, interpret and present weekly, monthly and quarterly data reports as well as ad hoc reports • Co-ordinate and communicate the quality of data within the Subdistrict and hospital to ensure good quality data • Support to Hospital Management and Sub-district office in reaching strategic goals with information provided. Enquiries: Ms ME Van Vuuren: 022 709-7213 Please submit your application for the attention of Mr JI Engel to the Manager: Medical Services, Vredenburg Hospital, Private Bag X3, Vredenburg 7380. INSTRUCTIONS TO APPLICANTS: Z83 forms (obtainable from any Government department or www.capegateway.gov.za) must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidates may use this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, the names of 3 referees and certified copies of ID, driver’s licence and qualification/s. Applications without the afore-mentioned will not be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CV’s will not be returned. Excess personnel will receive preference. Applications, which are received after the closing date, will not be considered. Further communication will be limited to shortlisted candidates. If you have not received a response from the Department within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department. As directed by the Department of Public Service & Administration, applicants must note that further checks will be conducted once they are shortlisted and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, which include security clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment.
P OSI T I V E A B O U T P E O P L E W I T H D ISA BI L I T I E S
The Western Cape Government is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard would be appreciated.
Closing Date 29 June 2012 Human Communications C94712E
Belanghebbendes word hiermee genooi om kommentaar te lewer op die voorgestelde verlenging van die geldigheidsperiode van die genoemde struktuurplanne. Die Departement sal die “kennisgewing en kommentaar” prosedure volg soos voorsien in Artikel 4(3) van die Wet op Administratiewe Geregtigheid, 2000 (Wet 3 van 2000) en alle insette sal in berekening gebring word. Kopieë van die relevante Stedelike en Streek Struktuurplanne is beskikbaar vir besigtiging by die onderskeie munisipaliteite. Enige kommentaar oor die voorgestelde verlenging van die geldigheidsperiode van die genoemde struktuurplanne moet skriftelik besorg word aan Kobus Munro (Kobus.Munro@pgwc.gov.za) of aan Privaatsaak X9086, Cape Town 8000. Navrae kan gerig word aan Kobus Munro by 021 483-0764. Die kommentaar moet die Departement bereik teen nie later nie as 29 Junie 2012. Human Communications C94688A
29 Pikkewouters-kleuterskool hou modeparade:
Hoërskool Weston se sportsterre: Links is Brendon Olivier wat
Graad 8’s praat oor dwelms: Wilene van der Heever van die kringkantoor het vier inligtingsessies met leerders van Steenberg Cove’s gereël. FOTO’S: VERSKAF
onlangs vir die o.18-akademie-rugbytoernooi gekies is. Dié toernooi gaan die eerste week van Julie in Wellington plaasvind. Langs hom is Felica Erasmus. Sy is deel van die o.15 Wes-Kaapse netbalspan en gaan van 24 tot 28 Junie in ’n nasionale toernooi in Johannesburg speel. Regs is Malcolm Don. Hy is gekies vir die o.16-Bolandspan en gaan van 2 tot 5 Julie aan ’n rugbytoernooi in Gauteng deelneem. FOTO:TRISHGOOSEN
Dié kleuterskool in Vredenburg het Saterdag, 19 Mei ’n modeparade by die Akkerdyk NG-Kerk gehou. Dié dag was ’n groot sukses en ouers en opvoeders het dié dag baie geniet. Hier staan Ryan Oosthuizen (4). Chelsea Joubert (2) was een van die kleuters wat aan dié modeparade deelgeneem het.
St Augustine’s Primêr kry bonus vir akademiese prestasie: Leerders word ingelig oor groentetuin: Phillip Scott van Scott’s Kwekery het die afgelope week die werkers en leerders van Steenberg Cove’s ingelig oor hoe om ’n groentetuin te begin asook die waarde van bome in die omgewing. Scott het ook tydens dié inligtingsessie ’n boom geplant.
Dié laerskool in Paternoster se grondslagfase-leerders het met 2011 se toetsreeks daarin geslaag om met 17,8% te verbeter. Die Wes-Kaapse onderwysdepartement het St Augustine’s met ’n bonusprys van R30 000 beloon. Die geld sal aangewend word om leerondersteuningsmateriaal aan te koop. Die leerders glimlag breed oor hul besonderse prestasie. Agter is die grondslagfase-onderwysers. FOTO: VERSKAF
Gemma en Georgia Slambert (agt maande) het ook deel geneem aan Pikkewouters-kleuterskool se modeparade. Voorskoolse-opvoeder, Delmari Booysen het met dié tweeling gestap. FOTO’S VERSKAF
Jurie Hayes Primêr vier Afrikadag: Dié skool het Afrikadag op 18 Mei gevier met leerders en opvoeders wat geklee was in tradisionele Afrika-drag. Leerders was blootgestel aan tradisionele kosse, danse en musiek. Van links agter staan: Olna van Zyl (onderwyseres), Zusiphe Daniso, Asemahle Ntenteni, Mpolokeng Lehana, Nosipho Mdunusana en Chalize Burger (onderwyseres). Bulle teen Stormers: Steenberg’s Cove het hulle ondersteuning gewys vir Saterdag se wedVoor staan Nolubabalo Sulani, Werentina Coenraad, Mamello Mpeke, Carlene Hector, Chessey stryd tussen die Bulle en Stormers deur die kleur van hul gunsteling span aan te trek. Makhele en Nkabaleng Makholisa. FOTO: VERSKAF FOTO: VERSKAF
Weslander 7 Junie 2012 West Coast Judoka excel at Boland Judo Tournament: Three judoka from West Coast Judo Club took part in the Kadoshi Development and Open Tournament on Saturday, 2 June. The Development Tournament is for white, yellow and orange belt judoka who have never represented a province at national level and it is where judoka get competition experience, much needed for future openand national tournaments. Judoka from all levels take part in the open tournament, and it is the platform where the provinces choose their provincial players. The judoka from West Coast Judo Club did extremely well and came home with the medals to prove it. Steven Steyn (7) from Curro Langebaan - 1st u.30kg - Development Tournament, as well as 1st in the Open Tournament. Inge Titus (11) from Langebaanweg Primary - 1st in the Open Tournament and Hestonique Engelbreght (10) from Langebaan Primary - 2nd in the Open Tournament. PHOTO: SUPPLIED
Netbal:l Vredenburg oefen Dins en Don om 18:00. lVelddrif netbalklub oefentye Woensdae en Donderdae vanaf 18:00- 19:00 l Langebaan oefen Maan en Don vanaf 18:00. Bel Delene Boshoff 082 373 0023. Rolbal: lHopefield – Sat 15:00. John 072 190 3392. lVredenburg – Woens, Sat 13:30. Erna 082 623 2445. Jukskei:l Langebaan speel Maan 13:30 en Sat vanaf 08:30. Willie 022 772 1639 / 073 015 5598. Hokkie: l Vredenburg-Saldanha-hokkieklub, Tiaan 071 5477 634 of epos: carstens.tiaan@ gmail. com. Rugby:l Vredenburg-rugbyklub oefen Maan, Dins en Don omstreeks 19:00 tot 21:00 by die sportterrrein. Skaak:l Besonderhede of ontwikkeling Basil 073 452 3927.lBergrivier gholfklub bied vir die Golden Oldies (65 en ouer) om Maandae of Vrydae te kom speel tussen 09:00 en 12:00 teen R25. Kontak Karin by 022 783 0535.
Junie Saterdag 9 Boland Rugby l Premierliga (tuisspanne eerste): Black Leaves t Darling, Wesbank t Wellington, Roses United t Ceres, Villagers Worcester t Vredenburg. l Superliga-Wes: Porterville t Never Despair, Hopefield t Piketberg, St,Helenabaai t Hillcrest United, Abbotsdale t Mamre, Moorreesburg t Langebaan. l Superliga-Oos: Hawston t Hamlets, Villagers Montagu t Young Hamiltons, Bella Vista t Standards, Bredasdorp, Delicious t Kleinmond, Atlantics t Ceres. l Presidentsliga Weskus: Citrusdal t Newtons, Mamesbury (Bloues) t Evergreens (Paarl), Young Hearts t Good Hopes (Riebeeck Wes), Velddrif t Saron, Coronations t Voorberg. l Eersteliga Weskus: Koringberg t Goedverwacht, Zebras t Universals (Hopefield), Flying Eagles t Young Tigers, Red Stars t Aurora, Paternoster t Elandsbaai, Villagers Wittewater t Saldanha Tigers. Sondag 10 Weskus Sokkerunie Salfa Liga: l Saldanha Stream: SAS Saldanha t Black Eagles (Vloot), Villagers teen Hero’s (Diazpark), Young Stars t West Coast Football Academy FC (Saldanha). l St Helena Stream: Young Rovers t AFB Langebaanweg (Columbine), Relay United t High Burnians (Laingville), Rasta United t Amabantini (Laingville). Saturday 16 l The Sanlam Cancer Challenge Series and Sages Senior Golf Series (Veterans) raises awareness and funds for the fight against cancer. Golfers of 18 years and younger participate in the Glacier Junior Series. Langebaan Golf Club. Contact Gretchen Minnaar on 083 751 2431 or 022 482 1111. Thursday 21 l Die Eiland Fundraising golf day at Langebaan. Shotgun start at 11:30. Snacks and prizes. Entry R250. Call 022 772 2498 to book. Thursday 28 l West Coast Escape “Leaps” Fundraising golf day at Langebaan. Shotgun start 9:30 for 10:00. Entry R350 includes champagne breakfast, prizegiving and auction. Call 022 772 2498 to book. Saturday 30 l The Sanlam Cancer Challenge Series and Sages Senior Golf Series (Veterans) raises awareness and funds for the fight against cancer. Golfers of 18 years and younger participate in the Glacier Junior Series. Vredenburg Golf Club. Contact Gretchen Minnaar on 083 751 2431 or 022 482 1111 E-pos sport@weslander.co.za
Afrika en SA Meestersatletiek-kampioen: Maj Hannes Swanepoel van die Lugmagbasis Langebaanweg, het van 18-19 Mei aan dié kampioenskappe in Pretoria deelgeneem. Hy het ’n goue medalje in die 5000m en 20km stap verower en hy is ook die Afrika en SA rekordhouer in die 10km wedloop. Swanepoel het na dié kampioenskap sy nasionale kleure ontvang. FOTO: VERSKAF
Naelbyt sege Bennie Abdol DIE afgelope paar maande is die Weskus weer geteister deur rooigety en ek dink ons almal besef hoe magtig die natuur is. Die rooigety kom gewoonlik in die na-somer of herfs voor. Die suidewinde wat dan waai, voer koue, voedingsoutryke water uit die dieper see na die oppervlak, wat bekend staan as opwelling. Hierdie opwelling veroorsaak dat onaktiewe organismes wat in die afsaksels op die bodem van die see lê na die oppervlak beweeg. Die organismes, bekend as dinoflagellaat-siste ontkiem, en veroorsaak basies ’n suurstoftekort. Die gevolg is dat tonne kreef op die strand uitloop, visse versmoor aangesien hulle kieue verstop word, en skulpvisse vergiftig en gewis nie geskik is om te eet nie. Die jaar het ek met my eie oë gesien dat die rooigety tot so ver as 20km buite St Helenabaai gelê het en basies die snoek verdryf het tot in die diepsee. Die gevolg was dat die snoekbote tot amper 35km moes uitvaar en as gevolg van die prys van brandstof het die snoek party dae meer as R70 gekos! Mense, dit bly nog steeds ’n winskopie as jy kyk wat jy per kilogram vir rooivleis betaal. Die Weskus lewer ander vis as snoek in die winter op soos byvoorbeeld hottentot, kolstert, galjoen en hier en daar ’n wit steenbras. Ek het geen idee wat die rooigety se effek was op die vis by plekke soos Soverby en St Helenabaai nie, so ek sal eerder ’n veilige plek soos Spreeuwalle aanbeveel. Dit het voorgekom of daar aansienlik minder rooigety in daardie area was en gewoonlik is die kalkbankies reg teen die kant by nou mooi oopgespoel vir die vis om op te wei. Spreeuwalle is alom bekend vir mooi kolsterte, galjoen en steenbras wat daar voorkom. Hoe weet ’n mens of die winter gaan koud wees? ’n Groepie San in die Kalahari vra hulle nuwe stamhoof die vraag en sonder om te skroom sê hy ja, definitief, en maan hulle aan om sommer baie hout bymekaar te maak. ’n Dag of wat later begin hy twyfel aangesien hy ’n byderwetse mannetjie is wat die natuur maar sleg ken. Hy sluip stilletjies na die naaste telefoonhokkie en bel die weerburo. Die weerkundige bevestig dat dit baie koud gaan wees. By die kamp gekom maan hy sy stam aan om nog meer hout bymekaar te maak. Na twee dae en stapels hout begin hy weer twyfel en gaan maak nog ’n besoek aan die telefoonhokkie. Die man van die weerburo bevestig weereens dat dit baie koud gaan wees. “Hoe weet julle dit?” vra die stamhoof. Want ons het deur ons satelliet gesien die San in die Kalahari maak baie hout bymekaar maak en as dit gebeur gaan dit baie koud wees, kom die antwoord ... Trek ’n soetetjie nader en geniet die heerlike snoek wat nou volop is! Volgende week kom daar ’n groot aankondiging met betrekking tot ’n nuwe skiboot klub. Stywe lyne Danny Howells 083 350 6543.
LAINGVILLE – St Helenabaai-rugbyklub het Saterdagmiddag bloed gesweet in hul Superliga-Wes-kragmeting teen die span van Moorreesburg wat hulle naelskraap met 15-13 geklop het nadat hulle teen rustyd ’n gelykop telling van 10 elk gehad het. Die tuisspan se vinnige agterlyn was uitgehonger om met die bal te hardloop, maar die dekverdediging van die Swartlanders was
rotsvas. Die tuisskare was by tye doodstil dat jy ’n speld kon hoor val. Die deurbraak het in die doodsnikke van die wedstryd gekom toe Vincent Roberts die wendrie gedruk het. Met die sege het die Agterbaaiers hul posisie ’n hupstoot op die punteleer gegee, maar die pad vorentoe is nie met rose besaai nie. Ander uitslae: St Helenabaai B 24-7 Moorreesburg B; Moorreesburg C 7-5 St Helenabaai C.
V’burg terug met uitstekende rugby Bennie Abdol VREDENBURG – Die span van die Vredenburg-rugbyklub het Saterdagmiddag voor hulle getroue ondersteuners die geleentheid gehad om hul selfvertroue te herwin toe hulle met die span van Robertson in ’n Premierligawedstryd swaarde gekruis het. Die manne van die Burg het van meet af op alle silinders gevuur en die besoekers het gesukkel om die vuur te blus. Clement Bouwers het in die agste minuut agter die doellyn van die besoekers gaan kuier en Daniel Huisamen se doelskop was in die kol, wat die telling op 7-0 gebring het. Die tuisspan het hierna verder bloed geruik toe Willem Darries in die 18e minuut al langs die kantlyn afgenael het vir sy span se tweede drie, wat Huisamen verdoel het om die telbord na 14-0 op te skuif. Die besoekers het hierna ietwat wakker ge-
skrik en met rustyd met ’n telling van 17-15 gaan water drink. In die laaste 40 minute het die spanne goed teen mekaar opgeweeg, maar die tuisspan het soos ’n neut vasgeklou aan hul voorsprong van 29-22. In die doodsnikke van die wedstryd het die tuisspan die finale spyker in die doodkis geslaan toe Duncan Summers ’n draai agter die doellyn van die besoekers gemaak het. Die eindtelling het gestaan op 34-22. Puntemakers: Vredenburg – Drieë: Clement Bowers, Willem Daries, Shavin Papier, Trevor van Rooyen, Duncan Summers. Doelskoppe: Daniel Huisamen(3). Strafdoel: Huisamen. Robertson – Drieë: Jerome Smith (2), Dawie Conradie. Doelskoppe: Conradie (2). Strafdoel: Conradie. Ander uitslae: Vredenburg B 24-11 Robertson B; Robertson C 13-8 Vredenburg C.
Die tiere het gegrom Bennie Abdol SALDANHA – Die lojale ondersteuners van Saldanha Tigers het Saterdagmiddag waarde vir hul geld gekry toe dié span hul eweknie van Paternoster in hul eerste wedstryd van die tweede ronde met 33 punte (3 doele en 4 strafdoele) teenoor 10 (’n doel en 1 strafdoel) afgestof het. Dit was tot dusver een van dié tuisspan se beste vertonings en die gees onder die spelers was uitstekend. In die agste minuut het die giftige skopskoen van Ryan Engelbrecht die telbord aan die gang gekry. Die tuisspan het vir die eerste 40 minute die besoekers op die agtervoet gehad en met rustyd met ’n voorsprong van 9-0
gaan water drink. Denzill Apollis, jeugdige kaptein van die tuisspan , verbeter met elke wedstryd wat hy speel en Richard Truter is besig om stadig maar seker sy top punt te bereik en bly gevaarlik op die aanvalle met sy breekslag. Met die oorwinning kan die tuisspan die toekoms met selfvertroue benader. Puntemakers: Saldanha Tigers – Drieë: Richard Truter, Denzill Appolis (2). Doelskoppe: Ryan Engelbrecht (3). Strafdoele: Engelbrecht (4). Paternoster – Drie: Norman Summers. Doelskop: Adriaan Cloete. Strafdoel: Cloete. Ander uitslae: Saldanha Tigers B 19-6 Paternoster.
NMA-ISKA West Coast attended the Cape Classic Mixed Martial Arts 2012 Tournament held in Cape Town: With more than 500 entrants the West Coast team returned with 105 medals ranging from 1st to 3rd places and also won 3 divisions capturing 1st, 2nd and 3rd places in all 3 of divisions. The men’s tag team consisting of Sempai Gavin Stopforth, Enver White, Nathier Cornelius and Mossie Mostert, won gold in the senior open division. PHOTO: SUPPLIED
Langebaan seëvier oor Velddrif Posduiwe uitslae vir Laingsburg gevlieg op 2 Junie om 09:00.
LANGEBAAN het weer eens hierdie naweek hulle staal gewys met twee oorwinnings oor Velddrif-netbalklub tydens die Weskus-ligawedstryde. In die B1-afdeling het Langebaan A uitstekend gevaar, met ’n puik oorwinning van 48-13 oor Velddrif se A-span. Die hemelbesem Lize-Marie MacDonald (D) van Langebaan het letterlik en figuurlik bo haar teenstaanders uitgetroon en is as Langebaan se top speler aangewys. Dorris Hitten, senter en kaptein van Velddrif, het nogmaals beïndruk met sterk spel en is as
Vredenburg-posduifklub 1. Home Sweet Home 1236.3706 2. Jordaan Hokke 1210.0423 3. Home Sweet Home 1198.5643 4. Hans Holtzhausen 1184.1130 5. AJ Hokke 1167.8680 6. H Solomon 1163.1782 7. Jordaan Hokke 1162.2089 8. Home Sweet Home 1155.1928 9. Jordaan Hokke 1150.4517 10. H Solomon 1148.8560 11. Jordaan Hokke 1148.5152 12. Home Sweet Home 1138.4568 13. Home Sweet Home 1133.4829 14. AJ Hokke 1130.8680 15. Hans Holtzhausen 1129.5985.
Lize-Mari MacDonald (D) van Langebaan spring hoog om die bal te vang. Doris Hitten (S), Velddrif se speler van die wedstryd, is ook hier in aksie. FOTO: VERSKAF
Velddrif se speler van die wed- moes egter baie hard werk om ’n stryd aangewys. Langebaan C naelskraap oorwinning oor Veld-
drif B in die C-afdeling aan te teken (13-11). Adri Lochner (HD) van Langebaan en Donray Widd (AV) van Velddrif was die uitblinkers in hierdie wedstryd. Die spelers van die wedstryd word elke week deur die opponerende span aangewys. Die volledige uitslae met spelers van die wedstryd is: B1-afdeling: Langebaan A (Lize-Mari MacDonald - D) wen Velddrif A (Dorris Hitten - S) 4813. C-afdeling: Langebaan C (Adri Lochner - HD) wen Velddrif B (Donray Widd - AV) 13-11. (Berig geskryf deur Amalia van Niekerk.)
Jong krieketspeler Let’s Play se Mei-wenner Jodine Cloete LANGEBAAN – ’n Jong knaap van dié dorp kan dalk eendag die volgende Graeme Smith wees. Rossouw Greeff van Topolinoprivaatskool is net elf jaar oud en speel reeds vir die o.13A krieketspan. Hy presteer nie net in krieket nie maar blink ook uit in rugby. Hy is Weslander se Let’s Play wenner vir Mei én sy prestasies op die sportveld het hom pryse van Supersport Let’s Play in die sak gebring. Die Supersport Let’s Play- Rossouw Greeff (links) is die kompetisie gee erkenning aan ho- Let’s Play wenner vir Mei. Marco er en laerskool-leerders wat in Brand (regs), sy afrigter, het hom genomineer. FOTO: JODINE CLOETE sport presteer. Rossouw se prestasies sluit die volgende in: Hy is gekies as o.11 span en is ook gekies vir buiteskoWes-Boland krieketkaptein, ge- le se o.11 rugbyspan (buiteskole kies vir die o.11 Boland krieket- rugby is ’n gekombineerde span
Saldanha-posduifklub 1. P Farmer 1255.0171 2. N Swanepoel 1229.7439 3. A Adonis 1161.2210 4. A Damons 1160.4123 5. P Farmer 1137.7542 6. D Simpson 1121.8223 7. J Karelse 1109.3110 8. J Karelse 1101.6787 9. D Simpson 1088.3256 10. A Williams 1085.8494 11. J Karelse 1070.7237 12. D Simpson 1065.3131. Hopefield-posduifklub 1. H Mouton. 1298.1652 2. P De La Qeurre. 1274.1809 3. tot 8. H Mouton.
Golf results THE results of golf played on Saturday, 2 June:
Langebaan Country Estate – Singles Stableford – 1. Patrick McGivern 39 pts, 2. Mark Day 37 pts, 3. Russel Boosey 36 pts, 4. Pieter Coetzee 36 pts. Vredenburg Golf Club – Progressive Stableford – 1. Mossie Moolman 41 pts, 2. Joop Luus 40 pts, 3. Handro le Roux 39 pts. Jackpot: Joop Luus 11 pts. Two club: KC de Jager 14. Send sports results to sport@weslander.co.za.
DIE drawwers en stappers van die Langebaan-strandlopers kom elke Dinsdag by die dorp se sportterrein byeen vir tydtoetse oor ’n afstand van 5km. Aanvangstyd: 17:30. Almal is welkom. Bel Casper by 083 677 7811. Woensdae hou die klub om 17:30 5kmtydtoetse by die Langebaan-buiteklub. Bel Eddy by 083 399 2651. Vredenburg: Dinsdag, 29 Mei – Vredenburg het geen tydtoetse gehad nie as gevolg van die reën. Langebaan: Wednesday, 23 May – Gerald Shaw 22:56, Rob Meintjes 24:36, Peter Uren 24:37, Alan Warwick 25:12, Cajsa Meintjes 28:06, Nikita Meintjes 28:06.
Getye: Saldanhabaai (Langebaan-strandmeer +40min) Junie
van verskeie privaatskole). Rossouw speel ook vir sy skool se o.13A krieketspan. Volgens dié skamerige Rossouw speel hy sedert graad-3 rugby en wil graag eendag vir die Proteas uitdraf. Sy gunsteling krieketspeler is Graeme Smith en hy wil eendag nes hy speel. “As ek móét kies tussen rugby en krieket, sal ek krieket kies. Krieket is my eerste liefde en my pa het ook in sy jongdae krieket gespeel.” Volgens sy afrigter, Marco Brand, is hy ’n goeie krieketspeler. “Hy het ’n natuurlike talent vir dié sport én dis nie aldag dat ’n elfjarige draaibouler sulke enorme talent wys nie.” Hy is ook ’n bedrywige seuntjie wat baie sportief is, het sy afrigter
bygevoeg. Rossouw gaan in Augustus aan ’n buiteskool rugbytoernooi deelneem en in September aan die provinsiale krieketkompetisie. Hy staan ’n kans om later as die algehele wenner van die Supersport Let’s Play-kompetisie aangewys te word. Skole wat hul leerders vir die SuperSport Let’s Play nomineer moet hul beste sportster se naam, ouderdom, kontakbesonderhede en top-prestasies aan Jodine Cloete stuur, asook die onderwyser se naam en kontakbesonderhede wat die leerling genomineer het. E-pos nominasies na jodine.cloete@media24.com of faks dit na 022 713 2487.
Weskuskampioene na toernooi Jodine Cloete VIER senior studente van die Weskusskopboksklub is gekies om binnekort aan die Afrika-kampioenskapsbyeenkoms in Madagaskar deel te neem. Vir Lucky Mokate, David Makoena, Alfred Sehone en Audrey Lawrence is dit een van die grootste prestasies tot dusver in hulle skopboksloopbaan wat hulle bereik het. Dié kampioenskappe vind van 25 Junie tot 30 Junie in Antananarivo. “Dit is ’n groot prestasie vir dié vier senior vegters omdat hulle vir die eerste keer aan dié kampioenskap deelneem,” het Josh Cloete, president en stigter van die klub gesê. Makoena (21) van Vredenburg, het in 2009 by dié klub aangesluit om weg te bly van dwelms, bendebedrywighede en om sport dissipline aan te leer. “Tot dusver was dit die beste besluit wat ek geneem het.” Makoena het die SA-kampioenskaptoernooi twee keer gewen en het verlede jaar ’n tweede plek behaal. Hy gaan in die o.57kg K1-skopboksgeveg meeding. Volgens Cloete volg dié vier studente ’n
Alfred Sehone, Audrey Lawrence en David Mokoena. Lucky Mokate was awesig. FOTO’S: JODINE CLOE-
Alfred Sehone, Audrey Lawrence en David Mokoena besig om te oefen.
streng program met intensiewe oefeninge. “Die afdelings waarin die studente gaan deelneem is moeilik in terme van die Afrika kompetisie. Al die goeie vegters is in dié afdelings – maar in dieselfde asem wil ek sê die studente beskik oor die kapasiteit om Afrika se kampioene te word.” Sehone gaan aan die semi-kontak o.63kg deelneem. Hy is van die begin af deel van die klub. “Dit sal die grootste kompetisie wees waar-
aan ek deelneem. Dis veral vir my ’n groot prestasie omdat ek van die Weskus is. Die gemeenskap word nie blootgestel aan dié tipe sport nie en word ook nie aldag die geleentheid gebied om aan die sportsoort deel te neem nie. Dié sport open regtig deure vir mens.” Die aantal oefening en vertroue wat Sehone het maak hom gereed vir die kompetisie. Lawrence beskryf haarself as ’n mededingende persoon wat fiksheid as belangrik sien. Sy gaan meeding in die K1-skopboks o.60kg.
Lawrence het in 2010 by dié klub aangesluit en is glad nie spyt oor haar besluit nie. “Ek voel regtig geëer, trots en terselfdertyd bietjie skrikkerig want ek weet nie wat om te verwag by die kampioenskapstoernooi nie.” Lawrence sê sy is goed voorbereid, maar sal nie weet wat om te verwag voordat sy nie daar is nie. “Ek geniet dié klub baie. Dit is amazing hoe baie jy van jouself kan leer.” Mokate gaan meeding in die volkontak o.63.5kg.
Saldanhabaai sit Gansbaai ore aan Bennie Abdol
Saldanha se vlugvoetige nommer 13 spring na die aksie waar sy spanmaat die opposisie platgetrek het.
gedruk wat Ambrose Barends verdoel het, wat die telling op 12-0 gebring het. Ná die 40ste minuut het die Saldanhabaaiers met ’n voorsprong van 29 punte teen nil voorgeloop en dit het geblyk of die besoekers die stryd gewonne gegee het. Saldanha
Saldanha neem beheer van die bal in een van die losskrums terug. FOTO’S: TRISH GOOSEN
het die telling laat aangegroei na 50-11. Puntemakers vir die wenspan was – Drieë: Tiaan van Wyk (2), Ambrose Barends, Donnie Williams, Divan Joshua, Paul du Plessis en Vernon Losper. Doelskoppe: Charlie Vraagom (2), Barends (2) en Cola Williams.
Strafdoel: Barends. Black Leaves – Drie: Joe Wessels. Strafdoele: Melvin Tobias (2). Ander uitslae: Saldanhabaai B 71-3 Black Leaves B; Saldanhabaai C 56-3 Black Leaves C.
SALDANHA – Saldanha-rugbyklub het Saterdagmiddag gasheer gespeel vir Black Leaves van Gansbaai in hul derde wedstryd van die Premierliga se tweede ronde. Beide spanne het in hul vorige kragmetings nie juis hul beste rugby gelewer nie, maar dié tuisspan het met ’n nuwe lostrio, Donnie Williams, Wesley Adams en Divan Joshua, op die veld uitgedraf. Die ramkat skrumskakel en kaptein van Saldanha-rugbyklub, Winnie Albrecht, het sy span met ’n ysterhand gelei. Binne die eerste agt minute het Ambrose Barends deur ’n gaping geglip vir ’n onverdoelde drie. Kort hierna het die lostrio van dié tuisspan soos ’n aasvoël op die losballe toegesak en Norman Joshua het sy span se tweede drie
Low prices. Smart savings. 6999 10995 Amarula Roomlikeur 750ml
22995 16695 Johnnie Walker Black Label Whisky 750ml
Jack Daniel’s Whiskey 750ml
Always A lway there re ffor or you you. PRICES APPLY TO PICK N PAY LIQUOR STORES VREDENBURG, LANGEBAAN & MALMESBURY ONLY PRICES VALID: 7 - 9 JUNE 2012 Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cell phone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.
Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly. Not for Sale on Sundays.