Verskeie Afrikaanse skrywers gebruik byvoorbeeld sitate uit Louw se werk as titels vir hulle publikasies. ‘n Mens kan die volgende voorbeelde noem : Marié Heese se roman Die uurwerk kantel (1976), Johann de Lange en Antjie Krog se bloemlesing erotiese gedigte Die dye trek die dye aan (1997), Johann Lodewyk Marais en Ad Zuiderent se versameling gedigte oor die omgewing Ons klein en silwerige planeet (1997), Robert Dorsman en Adriaan van Dis se bloemlesing van Afrikaanse gedigte O wye en droewe land (1998), Hennie Aucamp se bundel verhale Dalk gaan niks verlore nie (1992) en Koos Kombuis se Raka: die roman (2005). Vir maande probeer sy. Oop en bloot en sonder skaamte. Van die gemeentelede hoop in hul stilligheid dat Oom Doons maar moet toegee. Miskien kom die teistering in die distrik dan finaal tot ‘n end. Maar Oom Doons wil niks weet nie. Kort rokkies, oop toppies, onderklere, geen onderklere, vat-vat hier en vat-vat daar, beïndruk hom glad nie. Selfs die aand toe Stiena kom suiker leen in ‘n deurskynende nagkabaai, swig hy nie.