Kritek was daar op die film, o.a. omdat Shig Murao uit die film gelaat is. Maak seker dat jy jou plek bespreek by ons vir die 10de Desember om een van Suid Afrika se mees suksesvolle musiekgroepe, EDEN, in lewende lywe te sien!. — “Eden - kaartjies nou beskikbaar by Computicket”, rhebokskloof.co.za Ek moet eerlik wees (alweer Calvyn!) en darem gedeeltelike verantwoordelikheid aanvaar, in soverre dit my ego en beroepskeuse aangaan. Dit kan nietemin vir die leser ‘n interessante spel word om die twee weergawes van elke gedig te vergelyk, en byvoorbeeld na te dink oor waarom die woorde “vergeet” en “woordeloos” vir die Nederlandse “verliezen” en “sprakeloos” ingevoer is, en watter ander opsies vir die vertaler beskikbaar was. ‘n Mens moet in ag neem dat die gedig nie ‘n gewone feitelike mededeling is nie, maar ‘n kunswerk. Hoeka met wetgewings oor geheimhouding in diesulke dinge daarby ingesluit. 🙂 Hulle sing ŉ stuk van J.S. Bach, asook sekulêre musiekstukke.