VSA en Europa voer transatlantiese gesprekke aan - EU verslaggewer
Deur Georgi Kantchev
Na jare van wagtend, is 'n belangrike handelsooreenkoms tussen die EU en die VSA - die wêreld se twee grootste handelsvennote - uiteindelik op die onderhandelingstafel. Die Trans Atlantiese Handels- en Beleggingsvennootskap (TTIP) -onderhandelings is gerig op die uitbreiding van die handel deur die samestelling van regulasies en sny tariewe. Dit kom op 'n tyd wanneer Europa net uit die resessie kom en die VSA gaan voort om met sy eie verswarende stadig herstel te worstel. As die twee partye ooreenstem met 'n ambisieuse ooreenkoms, kan dit 'n groot hupstoot gee vir beide ekonomieë en miljoene nuwe werksgeleenthede skep.
Dit is die optimistiese standpunt. Die pessimistiese een: Die moeilike verskille tussen die twee streke oor kwessies wat wissel van film subsidies tot finansiële regulering, wat die self opgelegde November 2014-sperdatum sal nakom, sal beslis moeilik wees, indien nie onmoontlik nie. "Dit is nie die eerste sodanige inisiatief om trans-Atlantiese handel en belegging te bevry nie, en al die vorige inisiatiewe het tot mislukking gelei." Philip Whyte, hoofekonoom by die Sentrum vir Europese Hervorming, 'n Londense denktenk, het gesê. "Geskiedenis suggereer dat as dit maklik was om al die struikelblokke wat handel oor die Atlantiese Oseaan belemmer, te verwyder, sou dit al lankal gebeur het."
Daar is 'n lang lys van moontlike struikelblokke wat die onderhandelinge, wat vroeg in Julie in Washington begin, kan ontspoor. Finansiële regulering is 'n belangrike punt van stryd. Die Obama-administrasie streef om die regulering van finansiële dienste uit die handelsbesprekings uit te sluit. Dit is kommerwekkend dat die harmonisering van finansiële diensreëls sommige van die waarborge wat in die 2010 Dodd-Frank-wet uiteengesit word, sal verdun, insluitend strenger kapitaalvereistes vir banke. Daarbenewens het die Federal Deposit Insurance Corporation en die Federale Reserweraad voorgestel om die kapitaalvereiste vir Amerikaanse banke te verhoog, wat vereis dat hulle regulatoriese kapitaal gelykstaande aan 5 persent van hul bates onder die nuwe reëls moet hou. Dit is 2 persentasiepunte hoër as die minimum hefboomverhouding wat deur die Basel III-reëls gestel word - 'n vlak wat banke in Europa reeds sukkel om te bereik.
Europese amptenare het nie eens in 'n baie openbare mode. Verlede maand het in 'n toespraak aan die Brookings Institution, 'n Washington, DC-gebaseerde think tank, EU Kommissaris Interne Markte Michel Barnier het aangevoer dat dit nie sin om finansiële dienste van 'n bedryf deal te sluit het nie aangesien 70% van die globale finansiële transaksies is tussen Europa en die VSA. "Hoe kan jy 'n vrye en regverdige verhouding tussen ons aan beide kante van die Atlantiese Oseaan, met al die sinergie wat dit beteken, as ons nie 'n agenda vir 'n gemeenskaplike regulasies tussen ons het te bevorder?" Het hy gevra. Amerikaanse amptenare het nie verwerp die harmonisering van finansiële regulasies geheel en al, maar het aangevoer dat samewerking bestaande regulasies uitgevaardig deur liggame soos die G-20 finansiële stabiliteit Board of die Bank vir Internasionale Skikkings in Basel, Switserland moet gebruik.
Maar terwyl die VSA veg om sy streng finansiële regulasies uit die bedingingsstafel te hou, probeer Frankryk ewe moeilik om kultuur uit die gesprekke te hou en dring daarop aan om sy film- en televisiebedryf uit die Amerikaanse kompetisie te beskerm. Frankryk se verbintenis tot 'n "kulturele uitsondering" weerspieël die oortuiging dat kultuur anders behandel moet word as ander kommersiële produkte. Die vrees is dat Amerikaanse maatskappye voordeel trek uit 'n omvattende handelsooreenkoms wat subsidies en kwotas wat Europeërs oor die jare opgebou het, sal verwyder om hul eie rolprent- en TV-markte van die Hollywood-produksie-juggernaut te beskerm. Die Franse bioskoop - waarskynlik een van die mees belangrike rolprentproduksiemarkte in Europa - is die sterkste van 'n wet wat vereis dat plaaslike televisienetwerke minstens 3.2 persent van hul begrotings in filmproduksie moet belê.
Die Franse regering voer aan dat sonder subsidies, kon sy tuisgemaakte teater nie kompeteer met Hollywood produksies. Maar bestaande kwotas vir die aantal Franse films wat in die land het nie gedemp die binnelandse aptyt vir Hollywood films. Volgens Box Office Mojo, 'n webwerf wat loket inkomste spore, daar is net een Franse film, die komedie Les ProfsOnder Top 10 hoogste bruto films die land vanjaar se. Die lys is in plaas oorheers deur Iron Man 3, Django Unchained en Despicable Me.
Voor die aanvang van die vryhandelsonderhandelinge het Frankryk die EU-lede suksesvol gelok om subsidies te ondersteun wat die Europese audiovisuele industrie ondersteun, wat buite die bespreking gelaat word. Maar daar is 'n leemte: EU-handel onderhandelaars het hulle ook die reg gegee om tydens die onderhandelinge, met inbegrip van TV en filmverspreiding, 'n paar probleme met hul Amerikaanse eweknieë in te samel en te bespreek.
Hoewel verskille dreig om stadiger onderhandelinge, kan die voordele van 'n omvattende handel deal onderhandelaars dwing om gemeenskaplike grond te vind. Soos globalisering versprei, is die voordele van vrye handelsooreenkomste nou gedink om groter as ooit wees. Die TTIP staan ​​om jaarlikse BBP hupstoot met meer as $ 100 miljard in beide die EU en die VSA, volgens 'n bestudeer Deur die Sentrum vir Ekonomiese Beleidnavorsing, 'n Londense ekonomie-navorsingsorganisasie.
Die potensiële voordele van TTIP is nie net ekonomiese nie. In 'n tyd wanneer die Obama-administrasie sy militêre aandag van die Midde-Ooste af wegbeweeg om betrokkenheid in die Asië-Stille Oseaan-streek te verdiep, word die ooreenkoms ook beskou as 'n kans vir Europa om sy historiese verhouding met die VSA te bevestig. Sommige Europese diplomate en politici Is bekommerd dat die sogenaamde VSA-spil na Asië ten koste van Europa gekom het. "Albei kante sien die TTIP as 'n seinapparaat na China," sê Whyte, van die Sentrum vir Europese Hervorming. "Dit wys dat die VSA en die EU steeds saam kan optree, veral deur gemeenskaplike standaarde vas te stel waaraan China moet voldoen."
Daar is ook die realiteit dat plaaslike handel soos die TTIP net die enigste wedstryd in die dorp kan wees. Die Doha-ronde van die Wêreldhandelsorganisasie-onderhandelinge, wat daarop gemik was om handelsbelemmerings, nie net tussen die VSA en Europa, maar ook regoor die wêreld te verlaag nie, het in wese misluk. 'N Voorgestelde Trans-Stille Oseaan-vennootskap-vryhandelsooreenkoms (TPP) wat sedert 2010 onderhandelinge gehad het en nou 12-lande insluit, insluitend die VSA, Australië, Kanada en Mexiko, lyk meer belowend. Hoop dat die handelsooreenkoms onlangs toegeneem het toe Japan by die onderhandelinge in Julie aangesluit het. Die toevoeging van die wêreld se derde grootste ekonomie voeg die soort handvatsel by wat die TPP 'n waardige mededinger kan maak vir die pact tussen die VSA en die EU.
Die trans-Atlantiese ooreenkoms sal natuurlik 'n ooreenkoms van ongekende grootte wees. "Die verhouding tussen die VSA en die EU is die grootste in die wêreld. Hierdie potensiële baanbrekende vennootskap sal daardie bande verdiep, "het die Amerikaanse president Barack Obama in Junie gesê tydens die G8-beraad in Noord-Ierland. Die Britse premier, David Cameron, was selfs meer resoluut en het gesê: "Dit is 'n eenmalige generasie prys, en ons is vasbeslote om dit te gryp."
In 'n onlangse opname van beleidmakers en sleutel beïnvloeders in Washington en Brussel geopenbaar beduidende steun vir 'n ooreenkoms. Die opname, In Julie vrygestel is deur Apco Insig, 'n globale navorsing advies, en EurActiv, 'n onafhanklike nuus webwerf, meet die mening van sommige 700 beleid leiers en die private sektor bestuurders in beide die VSA en Europa. Dit het bevind dat driekwart van die respondente ondersteun die verloop van 'n trans-Atlantiese handelsooreenkoms. Dit blyk politieke besluit is 'n rede vir optimisme, sê Whyte. "Die politieke sterre in lyn soos nog nooit tevore," het hy verduidelik. "Leiers aan beide kante van die Atlantiese Oseaan, maar veral in Europa, moet wys dat hulle ernstig is oor die bevordering van groei."
Goeie bedoelings en entoesiasme is een ding, maar om tot die ondertekening van 'n ooreenkoms te kom, is nogal 'n ander. Amptenare het op die lang pad voorgegaan na hul eerste ontmoeting in Washington in Julie. "Die onderhandelinge het pas begin, en dit is moeilik om te voorspel wanneer hulle kan eindig," het die woordvoerder van die EU-handelsbeleid, Helene Banner, gesê. "Wat is duidelik is dat die stof oorheers oor spoed."
Verwante onderwerpe:Sentrum vir Europese HervormingInterne Markte Kommissaris Michel BarnierPhilip WhyteTrans-Atlantiese Handel en Belegging PartnershipTTIP
EAHP en UZ Leuven aan te bied 'n hoë-vlak vergadering op die vermindering van medikasie foute in hospitale