2 Samuel 5 (Afrikaanse Vertaling 1953)České uživatelské rozhraní
1 Toe komkom al die stammestamme van IsraelIsrael na Dawid in HebronHebron, en hulle spreekspreek en sêsê: Hier is ons, u beenbeen en u vleesvlees is ons!
2 Gister sowel as eergister toe SaulSaul koningkoning oor onsons was, het ú IsraelIsrael uit-- en ingelei; en die HEREHERE het aan u gesêgesê: Jy moet my volk IsraelIsrael oppas, en jy moet 'n vors wees oor IsraelIsrael.
3 So het dan al die oudstes van IsraelIsrael na die koningkoning in HebronHebron gekom; en koningkoning Dawid het met hulle 'n verbond in HebronHebron gesluit voorvoor die aangesig van die HEREHERE, en hulle het Dawid as koningkoning oor IsraelIsrael gesalfgesalf.
4 DertigDertig jaar was Dawid oud toe hy koning geword het; veertigveertig jaar het hy geregeer.
5 In HebronHebron het hy oor JudaJuda sewesewe jaar en sesses maandemaande geregeer, en in JerusalemJerusalem het hy drie en dertigdertig jaar oor die hele IsraelIsrael en JudaJuda geregeer.
6 Toe die koningkoning met sy manne na JerusalemJerusalem wegtrek teen die Jebusiete, die bewoners van die landland, het hulle met Dawid gespreek en gesêgesê: Jy sal hier nie inkom nie, maar die blindes en lammes sal jou verdrywe--dit wil sêsê: Dawid sal hier nie inkom nie.
7 Maar Dawid het die bergvesting Sion ingeneemingeneem; dit is die stadstad van Dawid.
8 En Dawid het daardie dagdag gesêgesê: Elkeen wat 'n Jebusiet verslaanverslaan, laatlaat hom in die waterkanaal neerwerp die lammes sowel as die blindes, van wie Dawid seDawid se sielsiel 'n afkeer het! Daarom sêsê hulle: 'n Blinde en 'n lamme mag nie in die huishuis komkom nie.
9 En Dawid het in die bergvesting gaan woonwoon en dit die stadstad van Dawid genoemgenoem; en Dawid het rondom, van Millo af na die binnekant, gebougebou.
10 En Dawid het gedurigdeur grotergroter geword, en die HEREHERE, die GodGod van die leërskare, was met hom.
11 Toe stuurstuur HiramHiram, die koningkoning van TirusTirus, boodskappersboodskappers na Dawid met sederhout en skrynwerkersskrynwerkers en klipkappers, en hulle het vir Dawid 'n huishuis gebougebou.
12 So het Dawid dan gewaar geword dat die HEREHERE hom as koningkoning oor IsraelIsrael bevestig en sy koningskap verhef het ter wille van sy volk IsraelIsrael.
13 En Dawid het uit JerusalemJerusalem meer byvroue en vrouevroue geneem, nadat hy uit HebronHebron gekom hetgekom het; en vir Dawid is meer seunsseuns en dogtersdogters geboregebore.
14 En dit is die namename van die wat vir hom in JerusalemJerusalem gebore is: Sámmua en Sobab en Natan en SalomoSalomo,
15 en Jibhar en Elisúa en Nefeg en Jáfia,
16 en Elisáma en Éljada en Elifélet.
17 Toe die FilistyneFilistyne hoorhoor dat Dawid as koningkoning oor IsraelIsrael gesalfgesalf was, het al die FilistyneFilistyne opgetrek om Dawid te soeksoek, maar Dawid het dit gehoorgehoor en afgetrek na die bergvesting.
18 En die FilistyneFilistyne het gekom en hulle versprei in die dal Refáim.
19 Toe het Dawid die HEREHERE geraadpleeg en gesêgesê: Sal ek optrek teen die FilistyneFilistyne? Sal U hulle in my handhand geegee? En die HEREHERE het aan Dawid gesêgesê: Trek op, want Ek sal die FilistyneFilistyne verseker in jou handhand geegee.
20 Daarop het Dawid na Baäl-Pérasim gegaan, en Dawid het hulle daar verslaanverslaan en gesêgesê: Die HEREHERE het voorvoor my heen deur my vyandevyande gebreek soos waterwater deurbreek; daarom het hy dié plekplek Baäl-Pérasim genoemgenoem.
22 Maar die FilistyneFilistyne het nog weer opgetrek en hulle in die dal Refáim versprei.
23 Toe raadpleeg Dawid die HEREHERE, en Hy sêsê: Jy moet nie optrek nie: trek agteragter hulle om en val hulle aan vlak voor die balsembosse.
24 En as jy 'n geruis van voetstappe in die toppe van die balsembosse hoorhoor, moet jy gou maak, want dan het die HEREHERE voorvoor jou uitgetrek om die leër van die FilistyneFilistyne te verslaanverslaan.
25 En Dawid het gedoen net soos die HEREHERE hom beveelbeveel het, en hy het die FilistyneFilistyne verslaanverslaan van Gíbeon af tot naby Geser.