De oorlog die nooit eindigde – Atjeh | Grensland Docs
De oorlog die nooit eindigde – Atjeh
Geographical keyword: Atjeh, Indonesië, Sumatra
Battle (Allied): Atjeh-oorlog
Unit or institution: KNIL
Other keyword: kolonie, slagveld, van Heutsz
De Volkskrant 27 november 1999 Kameel – Dit is tyd om te bedank – toortsie.com
Kameel – Dit is tyd om te bedank
Februarie 6, 2018 ~ Kameel
Ek wonder waar handig ‘n mens jou bedankingsbrief in as ma. Van daardie dag – toe Timothy as ‘n klein seuntjie op die agtertrappies gesit en vir my gevra het of Jesus die son gemaak het – en op my “ja” gesê het, “jô, maar Hy het hom hoog op-ge-jack,” het ek nog nooit ophou vrae beantwoord nie. My brein as ma is leeggetap, en dis tyd om te bedank.
My kinders glo ek is ‘n verklarende woordeboek, ‘n ensiklopedie, ‘n skrywer wat gedigte, opstelle, praatjies, versies, toneelopvoerings ens uit ‘n hoed uit kan haal…. en om alles te kroon dat ek die bybel vanaf Genesis 1:1 tot Openbaring 22:21 uit my kop uit ken, en weet wat elke vers beteken…. en daarom alle wysheid in pag het.
In die huis was tot vir hulle maats gesê hulle kan na my toe kom as hulle vrae oor die lewe, of persoonlike probleme het waarop hulle antwoorde soek. Dit was in die huis – die nes het intussen leeggeloop – maar die vrae het bly kom… en kom nogsteeds.
Wanneer een van die tienerjarige kleinseuns op hierdie erf hier instap, homself tuismaak en sê hy het iets om te vra – kan ek maar weet Marlé het gesê “gaan vra vir ouma.” Vrae oor God word na ouma toe verwys.
Net in hierdie week wou Jay weet wat beteken Genesis 3:6. ‘n Dag later bel Chanté in ‘n groot penarie. Sy en haar man het uit Eksodus 4 vir hulle twee dogtertjies voorgelees (waar Sippora haar seun besny, en met die voorhuid Moses se voete aangeraak het.) Sewejarige Vilani wil nou weet wat is ‘n voorhuid, en hoe moet sy dit nou aan die kind verduidelik. En dan wil haar man sommer ook weet waarom wou God Moses doodmaak.
In die week moes ek ook ‘n paar keer vertalingswerk doen. Gister s’n het my goed laat kop krap; Wat de swernoot is “Nutrition Facts” in Afrikaans? Dit is toe dat ek besef het – dit is tyd om te bedank.
‹ PreviousDie droogte en hulp van alle kante af
Next ›Pendel kan soms lekker ook wees
48 thoughts on “Kameel – Dit is tyd om te bedank”
Hoe het jy dit toe vertaal?? Jammer vir jou, liewe Kameel, maar jy weet mos ma/oumawees is ‘n lewenslange beroep!
Februarie 6, 2018 om 12:07 nm
Frannie ek moes hier erken dat ek net mens is en nie weet nie. Ek hou van voedingswaarde…. maar dit is nie korrek nie. Voedingsfeite? Voedingsinformasie? Who knows? Ja, eenmaal ma… altyd ma…. en ouma 😊
Februarie 6, 2018 om 11:39 vm
Geed bedankings brief of aftree ouderdom vir n ma nie – jy sal maar moet vasbyt!
Februarie 6, 2018 om 12:18 nm
Ek probeer maar tot die tande raak stomp 😊 Hoop jy het jou naam by Hester gaan ingee vir deelneem aan ons crime storie. Jy kan dit nie verby laat gaan nie… alhoewel ek vir Toorts gesê het jy mag ‘n gevaar inhou. As jy musiek hoor gaan jy dans…. en wat maak sy dan met jou!!!
Februarie 6, 2018 om 12:21 nm
Jong ek weet nie of ek my moet uitgee om deel te neem nie, as ek so per toeval daar beland sal ek dit aanvat, natuurlik al dansende! 😉
Februarie 6, 2018 om 12:30 nm
Ouma msg datem ook vur kalkien gasn vra. Kalkoen weet mos alles. Toe die plaadiere hom vra hoe hy dit regkry om alles te weet, antwoord hy mos:” googlegooglegoogle”.
Februarie 6, 2018 om 12:35 nm
Ouma maak baie gebruik van die slim kalkoen se onuitputlike kennis…. maar gister het hy ouma lelik in die steek gelaat.
Februarie 6, 2018 om 1:39 nm
Jou kinders en kleinkinders is geseen. My ma het kort en klaar gese “husse met lang ore”
Februarie 6, 2018 om 1:46 nm
Oooo woestynkind ons het ook as kinders en kleinkinders daardie een gehoor. ‘n Mens gaan dan maar baie onkundig die wêreld in.
Februarie 8, 2018 om 4:44 nm
Februarie 6, 2018 om 2:16 nm
Haha! Ma’s en Ouma’s kan nie bedank nie, they just fade away!
Februarie 6, 2018 om 2:20 nm
Baie dankie vir die wonderlike vooruitsig Lewies….. they just fade away 😦
Februarie 6, 2018 om 3:17 nm
Ek wou sê ek voel deesdae so ‘n bietjie faded. Toemaar Kameel, een dag, net skielik, begin jou kinders dink hulle is slimmer as jy Dan moet jy slim wees en maak asof jy wel dom is.
Februarie 6, 2018 om 3:27 nm
Ek wonder hoekom was daar nie ‘n boek wat my presies voorberei het op wat van my as ma verwag gaan word nie. Al inligting wat ek by my ma gekry het was; “Ek troos myself daaraan dat jy ook eendag ‘n ma gaan wees,” en “Terwyl jy jou kinders onder een kombers kan toemaak gaan dit nog goed…. maar die dag as hulle daar uitklim begin die moeilikheid.” En hier fade ons nou onder dit alles weg 😯
Februarie 6, 2018 om 3:34 nm
Ek het my kinders altyd belowe dat, eendag wanneer hulle groot is groot is, gaan ek my honde en katte vat en by hulle gaan kuier. Ek gaan nie die diere se poef en hare optel nie, ons gaan almal op hulle sitkamerbanke rondlê en daarop spring as ons so voel, ons gaan hulle kombuiskaste leeg eet en elke glas of koffiebeker in die huis elke dag gebruik en net so vuil los. Ek het nie hierdie belofte nagekom nie. Nog nie.
Februarie 6, 2018 om 3:56 nm
Ek laaik!!! 😀😀😀😀
Februarie 7, 2018 om 12:24 nm
Ek kom jou net hier in kennis stel dat jy genomineer is om ‘n misdadiger te word http://www.hesterleynel.co.za/2018/02/07/le-jou-eier-nou-word-ons-almal-misdadigers/. Los nou maar eers die kinders dat hulle hulle eie potjie krap.
Februarie 7, 2018 om 1:28 nm
Ek maak so…. maar jou Las Vegas vreet aan my 😬
Februarie 7, 2018 om 1:50 nm
Kameel! Ek is nou geskok oor jou mosie van wantroue! Ons twee “lees” mos mekaar se gedagtes en jy sal mos weet as ek met die lyfwag wegloop. Nee wag, ek bedoel … as ek met die geld wegloop.
Februarie 7, 2018 om 3:07 nm
Soos dit vir my klink is dit die lyfwag en die geld!!! Ek het ‘n idee jy vat die lyfwag…. en ek die geld. Haai nee siestog…. wat van al die ander bloggers. Alweer my sin vir regverdigheid wat hier praat. Abrie het gesê ek kan ‘n ander karakter aanneem… maar dis nogal moeilik.
Februarie 7, 2018 om 3:51 nm
Die lyfwag moet dan nou juis die geld oppas …
Februarie 7, 2018 om 3:59 nm
Hy moet sy oog op jou hou Hester!!! Ek probeer hard om jou te vertrou…. maar jy maak dit moeilik.
Februarie 7, 2018 om 4:05 nm
Februarie 6, 2018 om 7:40 nm
Ek probeer al vir 33jr bedank… sonder sukses, ek sit nogsteeds en wroeg langs ateliekbane, debatte, redenaars en, en …. as introvert is dit rerig erg om nie te kan bedank nie. Hie hie hie…
Februarie 6, 2018 om 8:06 nm
Ons kan ‘n klub stig vir ma’s wat nie kan bedank nie. Net miskien praat ons mekaar moed in vir die lewenslange taak. Lewies sê nie verniet ma’s kannie bedank nie… they fade away 😊
Februarie 6, 2018 om 8:15 nm
Beslis…. they fade away nes Lewies sê….
Februarie 6, 2018 om 7:55 nm
As jy uitvind hoe om te bedank, laat weet my ook asseblief. Haha!
Februarie 6, 2018 om 8:14 nm
Sal so maak!!! Dink egter dit is ‘n onbegonne taak… net vanmiddag bel ons jongste dogter my om haar dogtertjie se praatjie vir my te lees. Ek moet dan met voorstelle kom hoe om dit te verbeter. Laat ons maar skouer aan die wiel sit, en voortbeur 😊
Februarie 6, 2018 om 8:25 nm
Ken dit! Ek moet ook my skoonsus se dogtertjie se praatjies aanpas.
Februarie 6, 2018 om 10:11 nm
My dearie. Jy kan g’n nou al wil loop bedank nie! Vat eerder net ‘n langnaweek!
Februarie 6, 2018 om 10:22 nm
Laat jy my nou glimlag dearie!!!! Moet my net die dearie as ons oog tot oog kontak het nie…. mag jou miskien aan die keel gryp 😀😀😀😀
Februarie 7, 2018 om 6:55 vm
Haai oeee blommie! 😁
Februarie 7, 2018 om 8:52 vm
Dis my nuwe persona…. ons gaan mos ‘n crime pleeg. Maar al is ek net kameel… moet my asseblief nie dearie nie.
Februarie 7, 2018 om 10:23 vm
Nee 🙂 Wanneer ek ‘dearie’, moet jy weet. Dis ook nie my normale manier van praat nie. 🙂 🙂 LLEN
Februarie 7, 2018 om 7:30 vm
Vreemd hoe die lewe is. Die een ma/ouma voel om ‘n langnaweek te neem, terwyl die ander ma/ouma na haar kinders smag en hoop n bid en wens dat haar kind haar weer sal vertrou soos wat hy vir 28 jaar van sy lewe gedoen het. ❤️
Februarie 7, 2018 om 9:20 vm
Die lewe het nog nooit veel sin gemaak nie nê Toorts. 💜 Hy loop sy pad en as kind van God vertrou jy dat God Sy belofte sal waarmaak, en alles ten goede sal laat meewerk…. maar die seer van die pad is ‘n werklikheid.
Ja, maklik is dit nie altyd nie.
Februarie 6, 2018 om 11:03 nm
Ha ha wat n grap. Daar is nie neersgeskryfde reëls omdat daar dan nie terug verwys kan word na wat jy mag weet of nie. Ja jong, eenmaal n ma altyd n ma – veral as daar vrae is om te vra. (Ek gaan binnekort trek uit my plek na kinders se “ou” huis . Hul het ander plek gekoop!)
Februarie 6, 2018 om 11:35 nm
Is jy bly oor die verandering?
Klein Bea word groot…. maak jou gereed vir al die vrae!!!
Februarie 8, 2018 om 12:21 vm
Ha ha, vrae straal alreeds uit die gesiggie! Juis gisteraand gebaby sit. Klein kabouter staan al op haar eie sonder dat sy dit besef.
Februarie 7, 2018 om 4:40 nm
Scrapy ek moet binne 3 dae my deel van die misdaadstorie plaas. As ek jou betrek sien jy kans om in so ‘n kort tydjie jou deel te skryf?
Februarie 8, 2018 om 12:23 vm
Ja ek is reg. Het nou eers jou storie gelees en moes terugblaai om te sien wat aangaan. Moet nog Hester sn lees. Het Abrie se inligting neergeskryf sodat die drama verder kan ontplooi
Februarie 8, 2018 om 12:28 vm
Ek is bly ek kon op jou knoppie druk…. en jy is beskikbaar. Ons het net drie dae vir hierdie taak… dus by Saterdag moet jou blog op wees. Onthou net om te sê dis ‘n vervolg van taak 2. Dan kyk jy by Hester wat taak 3 is en nomineer iemand wat jy dink die taak sal kan verrig. Nou kan ek lekker slaap. En jy, sterkte met altwee huise se skoonmaak.
Februarie 8, 2018 om 12:56 vm
Okay, ek verstaan. Het gou eers opgevang en gaa kyk wat daardie twee baas organiseerders in die mou voer. Lekker slaap.
Februarie 7, 2018 om 1:43 vm
Ek sit en wonder hoe ek hierop wil reageer, want wat ek vir jou sê, geld dan vir myself ook… Nee wat, Kameel, ons kan nog nie bedank nie. Hoe sal ons dit ooit regkry om stil te bly as die klompie begin rondskarrel! Ek vermoed ek gaan selfs vanuit die hemel my eier wil lê, waar dit my nageslag aanbetref. Dalk ń walkie-talkie saam opsmokkel… O ja, net so tussen jou en my. Indien ek eerste huis toe gaan, my oudste weet hoe om met jou in aanraking te kom as sy raad nodig het!😉 Wie sê mens kan nie uit die hemel bly regeer nie?😂
Februarie 7, 2018 om 8:49 vm
‘n Walkie-talkie nê???? Soos Marlé so paar jaar terug in trane uitgeroep het “Mamma kannie nou wil doodgaan nie, wie gaan dan vir ons bid!!” Nee Una, die dag as ek die hemel instap het ek klaar gepraat 😊 Sê gister vir die Here ek gesels nou al 40 jaar met Hom omtrent net oor ons familie. Daar by Hom gaan ek oor ander dinge gesels…. weet nog nie wat nie…. maar ander dinge. Miskien gesels ek net met Hom…. oor Hom en sy Majesteit!!! So tussen ons…. ek het toe nie alle kennis in pag nie, maar jou dogter is meer dan welkom 😄😄😄
Februarie 7, 2018 om 7:47 vm
Dis ‘n voorreg dat jy steeds vir almal ‘n bron van kennis en raadgee kan wees. Soos mens ouer word, word mens se opinie al hoe minder geag…ongelukkig.
Februarie 7, 2018 om 9:29 vm
Dis so waar perdebytjie. ‘n Persoon in ons kerk wat op sy dae ‘n baie prominênte posisie beklee het, het eendag dit so mooi vir my gestel. Ons is soos die son…. ons lig begin al helderder skyn totdat dit sy “peak” bereik… en dan begin dit weer stelselmatig verdof.
410,470 ste persoon wat hier inloer! Baie dankie en welkom! Hoop jy loer weer in.