Jeremia 16 (Afrikaanse Vertaling 1953)České uživatelské rozhraní
2 Jy mag vir jou geen vrouvrou neem nie, en jy mag geen seunsseuns of dogtersdogters hê in hierdie plekplek nie.
3 Want so sêsê die HEREHERE van die seunsseuns en die dogtersdogters wat in hierdie plekplek geboregebore word, en van hulle moedersmoeders wat hulle baar, en van hulle vadersvaders wat hulle verwekverwek in hierdie landland:
4 Aan dodelike siektes sal hulle sterwesterwe, hulle sal nie beklaag of begrawe word nie, hulle sal mis op die aardeaarde wees; en hulle sal deur die swaardswaard en die hongersnood verteer word, en hulle lykelyke sal dien as voedsel vir die voëlsvoëls van die hemelhemel en die wilde dierediere van die aardeaarde.
5 Want so sêsê die HEREHERE: KomKom nie in die klaaghuis en gaangaan nie om te rouklaag nie, en betuig geen deelneming met hulle nie; want Ek het my vrede van hierdie volk weggeneem, spreekspreek die HEREHERE, die goedertierenheid en die barmhartigheid.
6 GrootGroot sowel as klein sal sterwesterwe in hierdie landland; hulle sal nie begrawe word nie, en niemand sal hulle beklaag en homself stukkend kerwe of vir hom 'n kaal plek skeer om hulle ontwil nie.
7 Ook sal niemand vir hulle treurbrood breek om iemand te troostroos oor 'n dooie, of aan hulle die troosbeker gee om te drink oor iemand se vader of oor iemand se moedermoeder nie.
8 KomKom ook nie in 'n huishuis van maaltye om met hulle saam aan te sitsit nie, om te eeteet en te drinkdrink nie.
9 Want so sêsê die HEREHERE van die leërskare, die GodGod van IsraelIsrael: Kyk, Ek laat uit hierdie plekplek ophou voor julle oëoë en in julle daedae die stemstem van vreugde en die stemstem van vrolikheid, die stemstem van die bruidegombruidegom en die stemstem van die bruidbruid.
10 En as jy al hierdie woordewoorde aan hierdie volk bekend maakbekend maak en hulle jou vra: Waarom het die HEREHERE al hierdie grootgroot onheile oor onsons gespreek? En wat is onsons ongeregtigheidongeregtigheid en onsons sondesonde wat onsons teen die HEREHERE onse GodGod begaan het? --
11 dan moet jy vir hulle sêsê: Omdat julle vadersvaders My verlaat het, spreekspreek die HEREHERE, en agteragter ander godegode aan geloop en hulle gedien en hul daarvoor neergebuig het, maar My verlaat het en my wet nie gehougehou het nie,
12 en julle nog erger gehandel het as julle vadersvaders; want kyk, julle wandel elkeen nana die verhardheid van sy bose harthart, om nana My nie te luisterluister nie.
13 Daarom sal Ek julle wegslinger uit hierdie landland na 'n landland wat julle nie geken het, julle en julle vadersvaders nie; en daar sal julle ander godegode diendien dag en nagnag, omdat Ek julle geen genade sal bewys nie.
14 Daarom, kyk, daar komkom daedae, spreekspreek die HEREHERE, dat daar nie meer gesêgesê sal word: So waar as die HEREHERE leef, wat die kinderskinders van IsraelIsrael uit Egipteland laatlaat optrek het nie;
15 maar: So waar as die HEREHERE leef, wat die kinderskinders van IsraelIsrael laat optrek het uit die Noordland en uit al die landelande waarheen Hy hulle verdryf het. Ja, Ek sal hulle terugbring in hulle landland wat Ek aan hulle vadersvaders gegeegegee het.
16 Kyk, Ek stuurstuur baiebaie vissers, spreekspreek die HEREHERE, wat hulle sal vang, en daarna sal Ek baiebaie jagtersjagters stuurstuur wat hulle sal opjaag, van elke bergberg en van elke heuwel en uit die klipskeure.
17 Want my oëoë is op al hulle weë, dit is nie voorvoor my aangesig bedek nie, en hulle ongeregtigheidongeregtigheid is nie voorvoor my oëoë verborgeverborge nie.
18 Daarom sal Ek eers hulle ongeregtigheidongeregtigheid en hulle sondesonde dubbel vergelde, omdat hulle my landland ontheilig het met die lykelyke van hulle verfoeisels en my erfeniserfenis gevulgevul het met hulle gruwels.
19 o HEREHERE, my sterkte en my beskutting en my toevlug in die dagdag van benoudheid, tot U sal volke van die eindes van die aardeaarde af komkom en sêsê: Net leuens het ons vadersvaders geërwe, nietige afgode, en daaronder was niks wat voordeel kon bringbring nie.
20 Sal 'n mens vir hom godegode maak wat tog geen godegode is nie?
21 Daarom, kyk, Ek laat hulle hierdie keer voel, voel my handhand en my magmag; en hulle sal weetweet dat my NaamNaam HEREHERE is.