Op die manier het God Jeremia voorberei om sy Woord só te skryf dat woordkeuses, sinskonstruksie ens. dié van Jeremia sou wees. Omdat Afrikaans n besondere posisie inneem in ons veeltalige opset, in die sin dat dit n inheemse taal is wat daarin geslaag het om aan die eise van modernisering te voldoen en te presteer op die gebied van wetenskap en tegnologie, is dit in staat om solidariteit te toon met die ander inheemse tale in hul stryd teen die oorheersing deur Engels. n Gesamentlike stryd vir taalregte is dus n moontlikheid. Veg diegene wat nie in Allah en die dag daarna glo en hulle nie verbied wat is verbode deur Allah en Sy boodskapper en diegene wat erken nie die godsdiens wat waar is (Islam), (dws mense) wat al die Boek gegee het totdat hulle betaal die Jizya (belasting) met gewillige onderdanigheid hulle is in 'n toestand van onderdanigheid. [at Tawbah / 9: 29].