11 May 2018 Zoutpansberger by Zoutnet - issuu
Oom Danie Louw sluit laaste lewenshoofstuk af- bladsy 2
There are more questions than answers about relocation - page 3
Oom Freek se museum beslis ‘n besoek werd - bladsy 4
Oom Jas se stem stil Deur Andries van Zyl
Die Soutpansberg het hierdie week weer met groot hartseer afskeid geneem van ‘n legendariese oud-polisieman, oom Jas Brümmer (75). “Seer, seerder, seerste.” So het dogter Ilze haar pa se dood Dinsdag aan die Zoutpansberger beskryf. Die familie het Saterdag berig ontvang dat oom Jas nie lekker voel nie. Sondagoggend is hy in die
Zoutpansberg Privaathospitaal in Louis Trichardt opgeneem en dieselfde dag nog oorgeplaas na die Medi-Kliniek in Polokwane. Hy sou egter nie weer uit sy hospitaalbed opstaan nie en is Maandagoggend aan hartversaking oorlede. Min mense in die Soutpansberg se dood het nog soveel emosie ontlok. Boodskappe van vertroosting het van orals ingestroom, veral op Facebook waar ondermeer sy skoonsuster, Bets, ‘n foto en die nuus van sy dood geplaas het. Dit was ‘n foto van oom Jas wat breed glimlag op ‘n boot. “R.I.P. Jas Brümmer 12 Julie 1942 – 7 Mei 2018. Ons laaste visvangnaweek op Doorndraaidam … 7 Nov 2016 … ons gaan jou verseker mis,” lees die onderskrif. ‘n Meer gepaste foto van oom Jas kon daar nie wees nie. Hy was lief vir sy visvang en lief vir sy jag – van die dinge in die lewe wat hom die gelukkigste gemaak het. Dinsdag was sy huis in Louis Trichardt stil, behalwe vir die stemme van sy kinders en kleinkinders wat hul pa en oupa se lewe in herinnering geroep het. So legendaries as wat oom Jas in die Soutpansberg was, was hy nie ‘n boorling van die streek nie. Hy was nie eens ‘n boorling van Suid-Afrika nie. Nee, oom Jas is in Kenia gebore en het eers as jong man saam met sy familie in 1961 na Suid-Afrika
gëimmigreer. ‘n Jaar later het hy by die polisie aangesluit en dit was die begin van ‘n suksesvolle loopbaan in die polisie wat bykans vier dekades beslaan het. As polisieman het oom Jas baie goeie tye gehad, maar ook baie slegte tye. Buiten vir sy jare diens in die polisie op Louis Trichardt, het hy ook diens gedoen in die Grensoorlog in die Caprivi in die middel-tagtigerjare. Dit was ‘n oorlog wat van jong seuns mans gemaak het en mans hard gemaak het. As pa was hy ‘n baie streng man. “Ons kinders was bang vir hom gewees, maar ons het hom ontsaglik gerespekteer. Sy ja was sy ja en sy nee
Een van die laaste foto’s wat van oom Jas geneem is waar hy die gelukkigste was - op die dam besig om vis te vang. Foto: Bets Brümmer.
R249 995 *excl. on the road fee
was sy nee,” het Ilze gesê. Oom Jas se “reguit manier” het ook in die gemeenskap respek afgedwing onder alle bevolkingsgroepe waar hy as polisieman diens gedoen het. “Almal het baie respek vir hom gehad,” het seun Gordon (wat self etlike jare diens gedoen het as polisieman) gesê. Hierdie respek het gebly tot en met oom Jas se dood. Dit was duidelik uit die Facebook-inskrywings van baie van sy oud-kollegas. “Was vir jare Jas se SB [stasiebevelvoerder] gewees. Dit was ‘n voorreg om hom te geken het. RIV OU GROTE,” het Eddie Celliers geskryf. (Vervolg op p. 2)
ZOUTPANSBERGER, 11 MAY 2018
Oom Danie Louw sluit sy lewenshoofstuk af In Memoriam
Louwtjies weet hoe om te redeneer Hierdie groepie leerlinge van Hoërskool Eric Louw het puik presteer tydens die ATKVredenaarskompetisie. Die eerste uitdunrondte vir hoërskole in Limpopo het op 25 April by PHS in Polokwane plaasgevind. Stephi Roos (Graad 8 tot 9) het deurgedring vir voorbereide praat, terwyl Erik Limbach (Graad 10 tot 12) in die kategorie vir onvoorbereide praat deurgegaan het. Carmen Roos (Graad 8 tot 9) het op haar beurt deurgedring vir onvoorbereide praat. Die volgende rondte van die ATKV-kompetisie vind op 26 Mei plaas, weer by PHS. Van links na regs is Stephi, Erik en Carmen. Foto verskaf.
Gewapende roof by P&O Feeds Misdaad
Drie rowers, waarvan een gewapen was, het verlede Vrydag toegeslaan by ‘n besigheid in Louis Trichardt. Werknemers van P&O Feeds in Burgerstraat, naby die Louis Trichardt spoorwegstasie, is omstreeks middagete deur die groep rowers oorval. Volgens die Makhado Polisie het net een van die rowers ‘n vuurwapen by hom gehad. Dié
rower het glo die kassiere gedreig en kontant geëis. “Die rowers kon daarin slaag om weg te kom met ‘n onbekende bedrag geld vanuit die kasregisters,” het die plaaslike polisie woordvoerder, konst. Irene Radzilane, Dinsdag gesê. Geen skote is afgevuur tydens die roof nie. Die rowers het glo in ‘n ou model Toyota Corolla gespring en weggejaag van die winkel. ‘n Saak van besigheidsroof is geopen vir verdere ondersoek.
Die Makahdo Polisie het ‘n beroep op die publiek gedoen om na vore te kom as hulle inligting het wat die polisie kan help om die drie verdagtes aan te keer. Die inligting kan gedeel word met kapt. Calvin Madula by tel. 072 467 4431. Gerugte dat dié rowers moontlik ook verantwoordelik was vir die gewapende roof by Desai Cash & Carry in April kon nie deur die polisie bevestig of ontken word nie.
Kom vind meer uit oor onteiening Landbounuus
Die voorgestelde wysiging aan Artikel 25 van die Grondwet om onteiening sonder vergoeding moontlik te maak is nou maande die gonswoord in landboukringe. “Nie net landbougrond sal onteien kan word nie, ook ander eiendom, selfs pensioenfondse,” sê die TLU SA in ‘n persverkla­ ring. Die TLU SA sê dat ontei-
ening sonder vergoeding diefstal is. “Geen landbouer het nog die grond waarop daar vir 70% van die land se stadsbewoners kos geproduseer word, gesteel nie. Ons het hard gewerk vir dit wat ons het, ons wil nie in politiek betrokke raak nie, ons wil kos produseer,” sê die TLU SA Volgens die TLU SA is privaat eienaarskap die bousteen van die vryemark ekonomiese stelsel. “Kom luister na meer inligting
oor die onderwerp van onteiening sonder vergoeding tydens ‘n inligtingsessie deur Soutpansberg DLU aangebied op Saterdag, 12 Mei, te Kennington Lodge naby Louis Trichardt. Die spreker is Mnr. Bennie van Zyl, hoofbestuur­der van TLU SA en ‘n kenner op die gebied,” het die TLU SA genooi. Toegang is gratis. Vir meer inligting, skakel Hester Bayes by 082 302 8762.
Min inwoners weet dat nog ‘n groot boom van die Soutpansberg geval het. Die alombekende oom Danie Louw is op 19 April vanjaar oorlede in die ouderdom van 83 jaar. Daar was nie net een woord wat oom Danie kon opsom nie. Hy was boer, plaatjie, terggees en ‘n jintelman. Oom Danie se familie was oorspronklik van die Wes-Kaap, maar het in die 1930’s hulle kom vestig in die Soutpansberg, om en by dieselfde tyd toe oom Danie gebore is op 22 September 1934. Van kindsbeen af het oom Danie na aan die aarde gelewe en diep spore getrap in die streek. Sy familie was vir jare aktief betrokke by die Messina en Louis Trichardt skoue. Hy was instrumenteel om te sorg dat daar elke jaar ‘n diereskou was by die onderskeie skoue. Oom Danie het ook een van die mees suksesvolle beesboerderye – Louw Boerdery - saam met sy seun, wyle Jan Louw, op die been gebring. Uit die boerdery het oom Danie baie liefdadigheidsorgani­ sasies in Louis Trichardt ondersteun. Sy familie en vriende sal hom onthou vir sy vlymskerp humorsin. “Baie mense sal oom Danie onthou as ‘n Boere Afrikaner, maar hy kon net so mooi Engels praat en het Venda vlot gepraat,” het vriende en familie onthou. Oom Danie se groot liefde was egter vir sy perde en perdekarre. Hy was een van die eerste mense in die Soutpansberg wat ‘n perdekar gehad het wat deur agt perde getrek is. Menige bruid is na haar troue en skoolmeisie na haar matriekafskeid toe aangery deur oom Danie en sy spoggerige kapkar. Oom Danie was ook ‘n gebore versamelaar. Buiten vir historiese plaasimplemente en –gereedskap wat hy versamel het, was hy goed vertroud met die plaaslike geskiedenis en het baie ander geskiedkundige items versamel. Vriende en familie sal oom Danie ook nog lank onthou vir sy swepe en stapstokke wat hy self gekerf het. Sy handewerk was sy trots, en elke stukkie vakmanskap was uniek. Oom Danie het nooit van sy skeppings verkoop nie,
maar dit eerder wyd en syd uitgedeel aan vriende, familie en partykeer sommer vreemdelinge wat by hom aan huis gekuier het. Die Soutpansberg, het familie en vriende gesê, het voorwaar ‘n kleurvolle en interessante karakter verloor. ‘n Roudiens sal vir oom Danie gehou word op Vrydag, 11 Mei, om 11:00 vanuit die Agapé Kerk in Louis Trichardt. Hy laat sy vrou, dogters en kleinkinders agter.
Voortvlugtende loop sy rieme styf Hofnuus
Die lang arm van die gereg het ‘n voortvlugtende inwoner van Louis Trichardt ingehaal in Pretoria. Anton de Waal Koch (37) is in Pretoria gearresteer en het verlede Woensdag in die hof hier in Louis Trichardt verskyn. Buiten dat hy versuim het om ‘n hofbevel na te kom, word Koch ook van motordiefstal aangekla. Koch is in 2016 skuldig bevind op huisbraak, nadat hy by die huis van mnr. Jerry Cloete ingebreek het en verskeie huisraad-items gesteel het. Die
gesteelde goedere is verkoop, maar is kort daarna teruggekry. Dit het in sy hofsaak uitgekom dat van die gesteelde goedere aan ‘n plaaslike dwelmhandelaar verkoop is. Koch het skuld beken in die Louis Trichardt Distrikshof. As deel van sy straf is Koch beveel om R15 000 as skadevergoeding aan Cloete te betaal. Indien hy sou versuim om dit te doen, sou ‘n vyf-jaar-lange gevangenisstraf in werking sal tree. Nadat Koch versuim het om die betaling te maak, is daar ‘n lasbrief vir sy arrestasie uitgereik. Die polisie in Pretoria het
Koch aangekeer en Woensdag na Louis Trichardt gebring waar hy dié keer in die Streekhof verskyn het. Koch het nie in aanmerking gekom vir borg nie en sy vyf jaar tronkstraf is deur die hof bekragtig. Hy sal in aanhouding bly vir die duur van sy verhoor op aanklag van motordiefstal, asook ‘n alternatiewe klag van die besit van ‘n gesteelde voertuig. Kock sou na bewering dié voertuig van ‘n familielid in Januarie “geleen” het sonder toestemming of sonder om dit terug te gee. Koch se volgende hofverskyning is op 25 Mei.
gehad,” het kleindogter Chanel met ‘n ondeunde glimlag bygevoeg. Oom Jas was ook ‘n hondeliefhebber en menige inwoners sal hom steeds in hul geestesoog sien stap met een of meer van sy sewe honde – twee Kollies en vyf Worsies. Hulle was altyd saam met hom. Ander inwoners sal oom Jas onthou as ‘n persoon wat uit sy pad gegaan het om hulle met hul vuurwapenaansoeke te help. Na sy aftrede uit die polisie in 1999 het hy die Jas Brümmer Firearm Training Centre begin. Elkeen wat deur sy hande beweeg het, sal sekerlik met heimwee die jag- en “oorlogstories” onthou wanneer hulle oor ‘n koppie koffie by hom besoek afgelê het. Jy het nie sommer vinnig by oom Jas se huis weggekom nie. Sy regterhand,
Rendani, wat hom sedert 2006 by die vuurwapensentrum bygestaan het, het ook Dinsdag gesukkel om die trane te keer. Hy sal voorlopig navrae oor uitstaande vuurwapenlisensies hanteer (tel. 078 030 6254). Wyle oom Jas word Dinsdag, 15 Mei, om 11:00 vanuit die Metodistekerk in Louis Trichardt begrawe. Hy word oorleef deur sy kinders Ilze (skoonseun At) en Gordon, suster Barbara, broer Johan (skoonsuter Bets), kleinkinders Wiechard, Chanel, Adriaan en Johan en agterkleinkind Michael. Sekerlik een van die mees gepaste Facebook-inskrywings in reaksie op die nuus van oom Jas se dood, was dié van Retha van Heerden. “Oom Jas gaan verseker ‘n leemte laat in die gemeenskap,” skryf sy.
Own police station for Bandelierkop Oom Jas Brümmer se stem word stil Crime Prevention
The Bandelierkop SAPS branch has once again become a fully functional police station. From 1 May, the charge office at Bandelierkop has officially become a standalone police station, which means it will no longer be operated as a satellite police station for the Makhado SAPS. For the past eight years, the station was incorporated under the control and management of the local station. A dedicated policeman from the Makhado SAPS, Capt Silima Matodzi (066 4800 407), has been appointed as the new station commander for the station at Bandelierkop. He will be assisted in his crime-fighting duties by the Vispol Commander, W/O Josias Tsumbedzo Ramusilei (066 4800 419) and the detective branch commander, W/O Abednigo Mailula Matome (066 4800 414). Capt Matodzi appealed to members of the The Bandelierkop police station, no longer a Bandelierkop community to continue to work satellite station, will fall under the command closely with the police in the fight against crime. of the newly appoint station commander, Capt The station can be contacted at Tel 015 519 Silima Matodzi. Photo supplied. 9600/9601.
(Vervolg van p. 1) Nog ‘n bekende oud plaaslike geregsman en nou ‘n suksesvolle boer in Australië, Nico Theunissen, het op sy beurt geskryf: “Hy het my geleer om ondersoek te doen, legende Rus in vrede AO.” Ander oud-polisie kollegas het bloot die woord “Saluut” in die kommentaarblokkie gelos. Maar daar was ‘n ander kant aan oom Jas, ‘n sagte kant. Sy hart het ‘n spesiale plekkie gehad vir sy vrou, tannie Olive, met wie hy in 1966 getroud is. Tannie Olive is in 2009 aan kanker oorlede, maar saam het die twee ‘n goeie span gemaak. Tannie Olive se clivia-kwekery was beide van hulle se trots. “Hy was ‘n baie liefdevolle mens gewees,” het suster Barbara gesê. “Ek dink my oupa het my die meeste lief
ZOUTPANSBERGER, 11 MEI 2018
There are more questions than answers about relocation By Isabel Venter
The development of the new mall has raised a lot of question, but answers are few. Several weeks have passed without any response from the municipality to questions sent to them, the most basic of which is simply: What happens now? The development of the mall has been marred by controversy ever since the sale of the property was concluded between the Makhado Municipality and the developer, the Masingita Group of Companies, early in 2016. One of the biggest concerns has been the way the municipality has handled the relocation of Louis Trichardt’s local sport clubs and their respective facilities. At the beginning of the year, the governing bodies of the various sport clubs were shocked to learn that contractors were already on site and had started with ground clearing. The clubs affected include the jukskei, rugby, soccer and netball clubs and their
respective fields, as well as the wellknown rugby lapa that houses the clubhouse and the local darts club. Moreover, no clarity exists about whether the town’s squash club and the adjacent hall, which houses the gymnastics, badminton and wrestling clubs, will be relocated or not. When ground clearing started in January this year, it was made clear at stakeholder meetings that relocation of the gymnastics and squash club’s facilities would not be necessary. In recent weeks, however, rumours doing the rounds suggest that this is already a done deal and that both facilities will have to relocate. Now, at the beginning of May, when the rugby club was supposed to be relocated to their new facilities east of the municipal show grounds, the development has seemingly come to a halt. Apart from the rumours that Council cannot supply the necessary electricity connections, another rumour would have it that a court interdict was obtained to
halt all construction at the new rugby club house. Regarding the electricity connections, the municipality was only approached on Wednesday for comment, soon after the newspaper was made aware of the allegations, which did not leave enough time for the spokesperson to respond to these enquiries. Questions about what exactly the development and relocation of clubs would entail in future remained unanswered. Threats of a court interdict were denied by the rugby club this week. The club, through their legal representative, indicated that they were still trying to get the Makhado Municipality to draft a new lease agreement. To date, their efforts have been futile. “I just wish they [municipality] will appoint a designated person to clarify the matter for us,” said a frustrated Kevin Gilbert, chairman of the rugby club, on Wednesday. “I really don’t know what is going for what.”
Local residents enjoy some Turkish delight Will construction be halted at the new clubhouse of the Louis Trichardt Rugby Club? These are some of the questions asked months after construction has started on the new facilities of the rugby club despite the municipality not renewing the club’s lease agreement.
The Diversity Cultural Festival held in Eltivillas the past weekend attracted a lot of attention. One of the most popular stalls was the Turkish shawarma meals. The Turkish chef knew exactly how to prepare this delicious meal, where a combination of beef and other meats is placed on a spit and grilled for a day. Shavings are cut off the block of meat for serving in a wrap.
BUTCHERY THIS MEAT
Buy THREE Pineapples for
Get THREE Avocados ABSOLUTELY FREE!
Chicken Mince Pack 500g Pork Sausages Pack 500g Cheese Grillers Pack 500g Meatballs Pack 400g Q U A LIT Y
R59.99 per kg Kameelhout Boerewors
Sweet Potato Carry Pockets
Grape Fruit & Orange Carry Pockets
19.99each 96 Grobler Street, Louis Trichardt • Tel: 015 516 1663 • Fax: 015 516 1625 • Cell: 084 461 4048 PRICES VALID FROM THURSDAY 10 MAY UNTIL - SUNDAY 13 MAY 2018
Oom Freek se museum beslis ‘n besoek werd
“Maar hier is nog baie om uit te sorteer. Ek is nou besig met etikettering ... Hier is nog baie goed Wie het geweet dat Louis Trichardt spog met wat moet kom – hordes goeters! Ek het nie in my sy eie museum waar jy jouself vir ure lank kan lewe gedink ek het so baie bleddie goed nie,” gaan verloor in die geskiedenis van die streek glimlag oom Freek. Hier verwys hy onder andere na sy mes- en met interessante staaltjies van feitlik elke liewe horlosieversameling wat nog moet bykom. Ander museumstuk? Die “kurator” van hierdie museum is die museumstukke van historiese belang sluit in die 70-jarige oom Freek Kotzee, ‘n man van vele treinstasie op Louis Trichardt se eerste stasielig, talente. Sommige inwoners sal hom onthou vir sy asook die eerste stasielig by Bandelierkop treRose-wynmakery jare gelede. Hierdie oud-spoor- instasie. Dan is daar ook oorlogsmemorabilia, onder andere medaljes wegman is egter meer “Ek het as laerskoolklong van sy voorsate uit die bekend vir sy jarelange bedryf van die begin versamel. Alles wat ek in die Tweede Wêreldoorlog. ou spoorwegmuseum hande kon kry, het ek versamel, Van die ander eiesoortige items sluit in die by die Louis Trichardt maar ek sal nie sê ek is ‘n hoarder verkoeler (radiator) treinstasie. Die museum Oom Freek Kotzee in sy unieke museum in Louis Trichardt. “As ek moet skat, is hier ‘n 100 jaar, is met die aanbreek van nie, ek kies en keur. Daar is goed van Johannesburg se plus ‘n leeftyd, se geskiedenis in die museum,” sê oom Freek. die nuwe bedeling mee wat tot niet gaan wat jy nie weer eerste brandweerwa. “Dit was vir ‘n Austin weggedoen. kry nie. Dan hou ek een” enjin wat deur muile Met die intrapslag is die hoeveelheid items in die museum ietwat getrek is,” sê oom Freek. In dieselfde asem wys oorweldigend. Daar is letterlik iets van alles, van hy na die Tiger Moth opwekker (generator) wat memorabilia uit die boereoorlog, onder andere uit reg langsaan staan. Hy gesels so lekker dat daar die konsentrasiekamp by Marabastad (vandag Eer- totaal vergeet word om te vra van die opwekker stegoud buite Polokwane), tot by ‘n versameling se herkoms. Tog het dit in die versameling beland. Om oudhede te versamel is in oom Freek se skoenlappers. Ja, te midde van alles is oom Freek bloed. Hy is trots op sy Boere herkoms as kenner ook ‘n geregistreerde skoenlapper versamelaar. “Negentig persent van die versameling het egter van die plaaslike geskiedenis. “Ek het as laerte doen met die ou spoorweë. Die museum was as skoolklong begin versamel. Alles wat ek in die ‘n spoorwegmuseum geregistreer toe dit nog by hande kon kry, het ek versamel, maar ek sal nie sê ek is ‘n hoarder nie, ek kies en keur. Daar is goed die stasie was,” sê oom Freek. Vir ‘n beter “museumgids” kan mens nie vra. wat tot niet gaan wat jy nie weer kry nie. Dan hou Oom Freek staan gereed om feitlik elke liewe item ek een,” sê oom Freek. Hy voeg egter by dat die uitstalling tans bietjie “deurmekaar” is. Dit blameer se herkoms en gebruik te verduidelik. hy op die feit dat as iemand uitvind hy versamel oudhede, hulle sommer iets by hom sal aflaai. “So sal ‘n ou by jou kom en jou ‘n ou oliekannetjie gee. Dit pas nie by die museum nie, maar jy wil dit nie weggooi nie. Dan hou ek dit, want ek weet jy gaan nie weer een kry nie,” sê oom Freek. Dit is hierdie “hou-alles-van-waarde” uitkyk wat onder meer daartoe gelei dat oom Freek se museOom Freek se “hou-alles-van-waarde” uitkyk um spog met 68 ou telefone, waarvan 90% uit die het onder meer daartoe gelei dat sy museum spoorweggeskiedenis afkomstig is. Daar is ook ‘n spog met 68 ou telefone, waarvan 90% uit die volledige versameling van ystersmidgereedskap. spoorweggeskiedenis afkomstig is. “Hierdie het nog ou ossewa wabande gemaak. Dit was my oupa se gereedskap,” sê Freek. Vir oom Freek is dit moeilik om te sê hoeveel jaar se geskiedenis is in sy museum vasgevang. “As ek moet skat, is hier ‘n 100 jaar, plus ‘n leeftyd, se geskiedenis in die museum,” sê oom Freek, “en ons is nog steeds besig om te versamel.” Hierdie “100 jaar plus ‘n leeftyd” se museumstukke is oop vir die publiek om te besoek. “Veral skole het die ou spoorwegmuseum gereeld besoek,” sê oom Freek. Die museum is geleë op die plaas van Dewald en Linda Myburgh net buite Louis Seker 90% van oom Freek Kotzee se museumversameling het te doen met die ou spoorweë. Trichardt. Om die museum te besoek kan oom Die museum is as ‘n spoorwegmuseum geregistreer toe dit jare gelede by die Louis Trichardt Freek geskakel word by tel. 083 955 1236 of Linda by tel. 079 630 9039. treinstasie te siene was. Deur Andries van Zyl
MOTHER’SMoedersdag DAY! -Filler 13 May 2018 Sophie’s Choice
Tel / Faks: 015 516 0333 / 084 475 2246 Geleë agter Woolworths
Bederf jou geliefde moeder met ‘n spesiale geskenk of ‘n ruiker hierdie Moedersdag!! Des Vermaas: 082 256 6950
Bespreek jou ruiker vroegtydig!
11km North of Louis Trichardt
Big Mother’s Day Buffet Lunch
Chocolates, Rose Flowers for all mothers. Many imported wines - prices reduced! Book early to avoid disappointment! Bookings & info at:
VBS Mutual Bank’s woes seem to be far from over By Anton van Zyl
VBS Mutual Bank’s woes seem to be far from over, but amidst all the latest revelations of the shenanigans at the bank, municipal deposits remain frozen, while Stokvels and burial societies have limited access to funds. The fact that all municipal deposits at the mutual bank have been frozen is starting to impact on service delivery in the communities. On Friday, 27 April, during a parliamentary portfolio committee meeting, it came to light that three of the municipalities in the Vhembe District had invested a total of just over R385,6 million at VBS. Although the municipalities did not provide specific information on which funds had been invested, it is believed to be money from the national government that was earmarked for specific development projects. A list of 15 municipalities that invested money at VBS Mutual Bank was made available two weeks ago. These investments were done despite National Treasury’s warning against such practices. A mutual bank does not have the same protection measures in place as a normal bank, and municipalities were warned that investments with these banks could be viewed as a transgression of the Municipal Finance Management Act. By far the biggest “investor” was also the worst-performing municipality in the district, namely Vhembe District Municipality. Vhembe
invested R311 514 197 at VBS, almost 35% of the municipality’s annual operating revenue. The fairly new Collins Chabane Municipality, comparatively speaking, did even worse, investing R122 410 521, or 35,52% of their operating revenue. Makhado Municipality invested R61 712 340 with VBS Mutual. The spokespersons for the Makhado and Vhembe municipalities were asked to provide more details on the investments done at VBS Mutual Bank and how this impacted on service delivery. At the time of our going to press, only Makhado responded by saying their investment had no impact on service delivery. Curator has a tight grip The SA Reserve Bank placed VBS under curatorship in early March this year because of the bank’s severe liquidity crisis. During the parliamentary committee meeting on 27 April it was reported that VBS was run like a pyramid scheme. Short-term deposits from municipalities were utilized to fund long-term loans. Previous reports indicated that the bank had paid brokerage commissions to entities to attract deposits, mainly from municipalities. The deputy Reserve Bank governor, Kuben Naidoo, previously described this practice as “highly unusual for banks”. The parliamentary committee further heard that the bank seemed to have targeted financially distressed municipalities with weak internal con-
Bergcare is steeds fluks aan die gang Bergcare, die nie-winsgewende diensorganisasie wat poog om hulpprojekte in die streek te koördineer, is steeds fluks aan die gang en onder meer word 74 families maandeliks van kos en ander benodigdhede voorsien. Die sluiting van die Tshitandani Kinderhuis word egter as ‘n geweldige terugslag beskou. Bergcare se algemene jaarvergadering het op 23 April plaasgevind by die NG Kerk Moeder­gemeente se kategeselokale. Tydens dié vergadering is terug­voering gegee oor die jaar se aktiwiteite asook die probleme waarmee die organisasie tans worstel. In die verslag van die maatskaplike werker, mev. Eldine Peli, meld sy dat die kosprojek steeds ‘n belangrike deel vorm van die hulpverlening. Die projek word goed ondersteun deur die dorp se verskillende gemeentes en diensorganisasies. Tans word 74 kartondose vol kos en items soos seep en tandepasta elke twee weke uitgedeel. Die hulpbehoewendes sluit 65 bejaardes, 42 volwassenes en 33 kinders in. Die families word ook deurentyd geassesseer om te sien hoe hulle gehelp kan word om weer selfonderhoudend te word. Die maatskaplike werkers is verder
ook betrokke by opleiding, tuisbesoeke en kinderkampe. Ander projekte soos die reël van gratis haarsnye vir bejaardes en die aanbied van die jaarlikse Kersete was ook baie gewild en goed ondersteun die afgelope jaar. Bergcare se Charity Shop het die afgelope maand of wat weer ‘n nuwe oplewing getoon. Me. Thahalana Botha is in beheer van dié winkeltjie waar tweedehandse klere onder meer te koop aangebied word. Die klere is hoofsaaklik afkomstig van skenkings uit die gemeenskap. In sekere gevalle word behoeftiges uit dié voorraad gehelp, maar grotendeels word dit teen lae pryse verkoop. Die inkomste hieruit verdien word weer in Bergcare se ander projekte terug­ geploeg. Bergcare se voorsitter, Andries Smal, het tydens die jaarvergadering ook terugvoer gegee rondom die krisis by die Tshitandani Kinderhuis. Alhoewel die kinderhuis as ‘n aparte nie-winsgewende organisasie funksioneer, is Bergcare baie betrokke by die projek en verskaf bystand op talle vlak­ ke. Die hartseernuus was egter dat die kinderhuis gedwing is om te sluit omdat die Departement van Maatskaplike Ontwikkeling nie die permit om na die kinders om te sien hernu het nie. Die kinderhuis het reeds in Desember 2017 aansoek gedoen om
‘n hernuwing, maar dit is steeds nie uitgereik nie. Nadat die departement die kinderhuis in April kennis gegee het dat hulle buite die raamwerk van die wet optree, is hulle met geen ander keuse gelaat as om te sluit nie. Die 20 kinders wat versorg is, is oorgeplaas na Musina, onder baie traumatiese omstandighede. Tydens die jaarvergadering is ook terugvoer gegee oor die organisasie se finansiële posisie. Bergcare het die afgelope jaar ‘n verlies van bykans R29 000 getoon, maar danksy ‘n surplus vanuit vorige jare is die organisasie finansieel steeds gesond. Die grootste bron van inkomste was kontant skenkings, wat R258 854 bedra het. Die grootste enkele uitgawe was die aankoop van kos vir hulpbehoewendes (R112 677). Smal het gemeld dat die bydraes vanuit die gemeen­ skap veel meer is as wat in die finan­siële state reflekteer. Verskeie individue asook besighede het deur die jaar skenkings van vleis, groente en vrugte by Bergcare afgelewer. Die totale waarde van die kos wat uitgedeel is, is nader aan R800 000, het Smal gesê. Twee nuwe direksielede is ty­ dens die jaarvergadering verkies. Die direksie bestaan uit Schalk Corbett, Andries Smal, ds. Jan Pre­torius, Eldine Peli, Anton van Zyl en Ian Bannatyne.
LOUIS TRICHARDT PRIMARY
(as required by Department)
Deur Anton van Zyl
Admission forms for NEW prospective Gr00 to Gr7 learners available at reception from 10 April 2018. Completed admission forms must be personally handed in from 2 May 2018. Limited space available, first come first serve. Must be handed in by 31 May 2018.
INSKRYWINGS 2019 (soos per Departement)
Inskrywingsvorms vir NUWE voornemende Gr00 to Gr7 leerders vir 2019 beskikbaar by ontvangs vanaf 10 April 2018. Voltooide inskrywngsvorms moet vanaf 2 May 2018 tot 31 Mei 2018 ingehandig word by ontvangs. Beperkte spasie beskikbaar, handig betyds die vorms in om teleurstelling te voorkom.
trols and poor municipal governance. Apparently, lawyers were used to “facilitate” these municipal deposits. A representative of SizweNtsalubaGobodo, the curator appointed to take control of VBS, last week confirmed that the measures to curb the flow of cash out of the bank were still in place. These withdrawal limits include: * R1 000 per day per individual customer/ depositor. * R7 000 for a burial society. * R1 000 for a Stokvel. * No withdrawals for municipalities. “The curator is trying to find a solution such that he can lift these restrictions, but for now they apply,” the spokesperson said. A quick survey done in Thohoyandou revealed that the measures were not welcomed by all of VBS Mutual’s customers. The burial societies especially are hard hit by the R7 000 limit. One such burial society that suffered is the Nakisani Burial Society at Mvelaphanda outside Vuwani. The society was started by the community to help bereaved families. Recently they had two funerals in the community and wanted to withdraw R20 000 for the two families. Community leader Mr Humbulani Nemakhavhani said they were only allowed to withdraw R1 000, which was far below what they wanted. “Just imagine the embarrassment we had to endure and explanations we had to give to the families who were relying on the money for burial. We are still very angry with the bank. All we wanted was our money and not a loan from them, but they have proved unreliable and we were left with no other option but to terminate our relationship with them,” said Nemakhavhani. Forensic investigation Early in April, the SA Reserve Bank announced that it had commissioned a forensic investigation into VBS Mutual Bank. Initial findings of the curator showed that VBS had been “severely mismanaged” and that there was reason to believe that fraudulent reporting and manipulation of financial information had taken place. Two weeks ago, City Press reported that VBS Mutual had lent out large sums of money to its own directors and municipal officials. At least five of VBS’s senior executives had received mortgage loans running into millions of rands, the newspaper
reported. Loans were also given to people closely related to Vele Investments, the controlling shareholder at VBS. The City Press investigation revealed that a R6,9 million loan was given to the Maitazwitoma Trust in 2015. The trustee is Hubert Muzimba Ramagwede, a director of Dyambeu Investments. Dyambeu Investments, where Vhavenda King Toni Mphephu Ramabulana’s name features prominently, holds 25,22% of the shares of VBS Mutual. Veermont, a company run by two other Dyambeu directors, Tshifhiwa Matodzi and Maanda Reuben Phalanndwa, also received a R2,2 million loan from VBS in 2015. The problem with the “related” loans is that VBS apparently did not report these in its annual financial statements. In April, VBS curator Anoosh Rooplal withdrew VBS’s annual financial statements for 2017, because they were not to be trusted. VBS’s problems also spilled over to its auditors, KPMG. In mid-April, two KPMG partners involved in auditing VBS resigned after it came to light that they were also beneficiaries of loans from VBS. Their financial interests with VBS were not fully disclosed and the auditing firm laid disciplinary charges against them.
Bernice Meiring van Hoërskool Louis Tri­­­chardt het op 17 April deelgeneem aan die Podium Pret-kompetisie by PHS. Buiten vir redenaars het sy ook deelgeneem aan voorbereide prosa en poësie, asook onvoorbereide prosa. In al hierdie items het sy deurgedring na die nasionale ronde van die kompetisie wat op 15 September in die Paarl beslis sal word.
Pleasant with plenty of sun.
Sunny and delightful.
High: 28oC Low: 11oC
sprekings eindig Vrydag om 13:00 en die kafee sal om 17:00 open.
klub nooi alle lede en nie-lede om in te skakel by RIDGEWAY FOREST hulle verrigtinge. Klublede kom elke derde DinsWALK Ridgeway College in Louis Vroue van die Woord kom elke Dinsdagaand van dag van die maand byeen. Alle voornemende Trichardt will once again be hosting their annual groenvingers kan met Hannetjie skakel by 084 18:00 by Loeriepark se saal in Louis Trichardt Forest Walk on Saturday, 12 May. 950 0205 of Sophie by 082 420 0514 om uit te bymekaar. The walk will take place in the Hanglip Forest. vind hoe hulle betrokke kan raak. Die vroue kom interkerklik saam om te bid, “Come and join us for a lovely walk in the fresh geestelik te groei en mekaar aan te moedig om KARATEKAS OEFEN Die Soutpans- mountain air,” invited the college. vroue na God se hart te wees. “Alle vroue, jonk Entry is R25 per primary school child and R50 berg Kofukan Karateklub oefen elke Woensdag en oud, is welkom,” sê die organiseerders. vanaf 18:00 tot 20:00 by die Emmanuel Christian per high school child or adult and you can enter Vir meer inligting kan Madelyn Stoltz by 083 School net buite Louis Trichardt. Vir meer inlig- either the 4km or 8km walk. Registration starts 422 5248 geskakel word. at 08:00 and the race will start at 09:00. Pre-regting, skakel Tommy by tel. 083 346 6600. istration can be done at Ridgeway College recepMANNE VAN DIE WOORD Die MOTHS HAPPY HOUR Die MOTHs tion to avoid standing in ques on the day. Manne van die Woord in Louis Trichardt kom se Turbi Hills Shellhole in Louis Trichardt hou For more information, contact the college at elke Vrydag van 05:45 tot 06:45 by Ocean Basvoortaan elke Dinsdagen Vrydagaand ‘n “Hap015 151 0111. ket in Songozwistraat byeen. py Hour” van 18:00 tot 19:00 in hul kroeg. Vir meer inligting kan Tobias Fourie by 082 TLU SA PRAAT OOR Die Dinsdagaand promosie is op bier (buy 451 4249 geskakel word. ONTEIENING Die TLU SA one, get one free) en Vrydae sal die fokus telkens nooi alle grondeienaars en belangstellendes uit GISTER-SE-JEUG BYEEN Die ‘n ander promosie behels. Ligte kroegetes sal na ‘n bespreking oor die regering se voorneme Gister-se-Jeug klub, waar jonger en ouer seniors beskikbaar wees. welkom is, vergader elke Dinsdag van 09:00 tot Vir meer inligting, skakel Alan by tel. 083 660 om grond te onteien sonder vergoeding. Die spreker tydens die geleentheid is mnr. 11:00 in die Hervormde Kerk se saal op die hoek 2472 of Sybrand by tel. 078 618 7642. Bennie van Zyl, hoofbestuurder van TLU SA, en van Stubbsstraat en Forestryweg in Louis TrichAA BYEEN Alkoholiste Anoniem (AA) bywoning is gratis. ardt. Vir meer inligting kan Willie Agenbacht vergader elke Maandag om 18:00 by die HaantDie bespreking vind plaas op Saterdag, 12 geskakel word by tel. 083 453 6597, Flippie jiekerk (h/v Burgeren Erasmustraat) in Louis Mei, vanaf 11:00 by Kennington Lodge (12 km Diedericks by 071 671 9866 of Anna Lordan by Trichardt en almal wat daaraan ‘n behoefte het van Louis Trichardt op die N1 suid). 082 921 6110. om die vergadering by te woon, is welkom. Vir meer inligting, skakel Hester Bayes by tel. BAHÁ’Í INFORMATION CENDie AA vergader ook elke Woensdag vanaf 082 302 8762. TRE The Bahá’í Information Centre in Louis 18:00 in Levubu. Vir meer inligting, skakel LOUWTJIE NAGWEDTrichardt holds multi-faith devotionals every Jannie by tel. 076 501 8285. LOOP Hoërskool Eric Louw in Thursday from 19:30. Musina nooi die streek se atlete uit na die skool SKAAKKLUB Louis Trichardt het nou “Do not allow difference of opinion, or sy eie skaakklub wat elke weeksaand bymekaar se nagwedloop (night run) op 17 Mei. diversity of thought to separate you from your Die wedloop begin om 18:00 en deelname kos kom. fellowmen, or to be the cause of dispute, hatred R20 per persoon. Vir meer inligting, skakel Willem by tel. 015 and strife in your hearts. Rather, search diligently Vir meer inligting, skakel Rina by tel. 079 938 516 1942. for the truth and make all men your friends.” 5810. For more information phone 081 884 9553 DOJO OEFENTYE Die Ninjutsu Dojo (after hours). Alternatively, visit the website at TRIEGIE OPEDAG Ouers (Shio pan yama dojo Soutpansberg-skool) oefen www.bahai.org. wat van voorneme is om hul kinders elke Maandag en Woensdag vanaf 17:30 tot by Hoërskool Louis Trichardt in te skryf, word INTERKERKLIKE BIDUUR 19:00 in die stoeisaal. Vir meer inligting kan Inwoners word uitgenooi om elke Woensdag shihan Swanepoel geskakel word by tel. 076 467 uitgenooi na die skool se volgende opedag op Vrydag, 18 Mei. vanaf 08:00 tot 09:00 saam te kom bid vir die 2306. Leerders kan tussen 13:15 en 17:00 by die gemeenskap en die land tydens ‘n interkerklike skool gaan inloer om meer uit te vind oor wat biduur by St Peter’s Kerk in Bredastraat. dit behels om ‘n Triegie te wees. Ouers word Vir meer inligting, skakel past. Leonie Meyook uitgenooi na die oueraand, wat sal begin om farth by tel. 084 219 4406. DOPPERKUIERKAFEE 17.15. Behalwe vir die gewone spyskaart, ONDERSTEUN BERGCARE Vir meer inligting kan ouers die skoolkantoor CHARITY SHOP Die Bergcare Charity bied die gewilde Dopperkuierkafee van die Ge- skakel by tel. 015 516 4965. reformeerde Kerk op Louis Trichardt op VrydagShop op die perseel van die Haantjie Kerk (NG JO BLACK BY TRIEaand, 11 Mei, ook twee sakpaskombo’s aan. Kerk Louis Trichardt) is oop weeksdae van GIES Bekende Suid-Afrikaanse Die spyskaart bestaan uit Dopperburgers 07:00 tot 12:00. sanger Jo Black tree op 18 Mei by Hoërskool (R20), kaasburgers (R25) russian en slaptjips “Kom ondersteun gerus. U is ook welkom Louis Trichardt op. (R25), slaptjips (R10) en vis en tjips (R30). Die om alle onnodige huisraad of klere te skenk. “Bring jou kampstoel en kom geniet die aand twee kombo’s kos beide R50. Die eerste kombo Die inkomste van Bergcare Charity Shop word saam met ons. Heerlike sop en pizza sal te koop gebruik vir die aankope van kos vir die Bergcare bestaan uit vis, slaptjips, ‘n russian en 330 ml wees,” nooi die skool. koeldrank en die tweede uit ‘n kaasburger, rusBejaarde-projek,” sê die projekbestuurders. Die vertoning begin om 19:00 op die skool se sian, slaptjips en 330 ml koeldrank. Vir meer inligting, skakel die kerkkantoor by Bespreek by Nanette (084 304 4764). Die be- sportterrein. (Vervolg op p. 7) 015 516 3902.
WEEKLY DAM LEVELS According to latest available information from the Department WEEKLIKSE of Water Affairs and Forestry as on Monday, 7 May. DAMVLAKKE Dams/damme:
87.5% 87.6% 91.7% 92.3% 101.1% 101% 15.9% 16.3% 88.9% 88.7% 14.7% 15.1% 99.9% 100% 50.8% 51.7% 87% 86.6% 75.9% 76.6% 44.1% 44.8% 100.7% 100%
SHOWTIMES FRI 11 MAY - THU 17 MAY SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED
MALL OF THE NORTH SHERLOCK GNOMES
SHERLOCK GNOMES (3D) PG ¸ ˛
Fri, Sat, Sun, Tue, Thu: 09:00, 11:30, 14:00 Mon, Wed: 11:30, 14:00
Fri: 09:30, 12:00, 14:45, 17:15, 19:45, 22:15 Sat: 12:00, 14:45, 17:15, 19:45, 22:15 Sun, Mon, Wed: 12:00, 14:45, 17:15, 19:45 Tue, Thu: 09:30, 12:00, 14:45, 17:15, 19:45
Fri, Sat: 09:45, 12:30, 15:00, 17:45, 20:00, 22:15 Sun, Tue, Thu: 09:45, 12:30, 15:00, 17:45, 20:00 Mon, Wed: 12:30, 15:00, 17:45, 20:00
Fri, Sat: 18:00, 20:30, 22:50 Sun - Thu: 18:00, 20:30
AVENGERS: INFINITY WAR 13 ˛
PG Fri, Tue, Thu: 09:30, 12:00, 14:30 Sat, Sun: 12:15, 14:30 Mon, Wed: 12:00, 14:30
Fri, Sat: 09:00, 12:15, 22:00 Sun, Tue, Thu: 09:00, 12:15 Mon, Wed: 12:15
AVENGERS: INFINITY WAR (3D) 13 ˛ Fri - Thu:
Fri: 09:15, 11:45, 14:15, 16:45, 19:30, 22:00 Sat: 14:15, 16:45, 19:30, 22:00 Sun: 14:15, 16:45, 19:30 Mon, Wed: 11:45, 14:15, 16:45, 19:30 Tue, Thu: 09:15, 11:45, 14:15, 16:45, 19:30
PETER RABBIT PG Sat, Sun:
09:15, 11:45 Follow us
Cooler, a little morning rain.
High: 25oC Low: 11oC
High: 19oC Low: 12oC
High: 18oC Low: 8oC
WAT GEBEUR? (Vervolg van p. 6) Kaartjies kan by beide Hoër- en Laerskool Louis Trichardt se skoolkantore gekoop word en kos R80 vir volwassenes, R40 vir laerskoolleerlinge en R40 vir hoërskoolleerlinge met ID-kaarte. Kaartjies sal ook by die hek beskikbaar wees. Vir meer inligting, skakel Madeleine by tel. 083 388 7933.
AND BLS COURS22 CPR ES
The Zoutpansberg Private Hospital in Louis Trichardt will from 22 to 24 May present basic life support (BLS) and CPR courses. The duration of the BLS course is five-and-ahalf hours and is open to all health care givers like nurses, doctors, pharmacy staff and allied professionals (nine persons per session). The course, hosted on the 22nd, 23rd and 24th from 08:00 until 14:00, includes an official exam and test, internationally recognised certificate valid for two years, manual and 15 CPD points. The course will cost R1 200 per person and includes light refreshments. The CPR course for family and friends (including paediatrics, receptionists, school first aid responders, children older than 13 years of age, nannies and admin staff) will be held on each of the days from 14:30 to 18:30. It will focus on CPR on adults, children and babies as well as choking on adults, children and babies. There will be no test, only a certificate of completion (Discovery Vitality Points available). This course will cost R600 per person and includes light refreshments. For bookings, payments or more information, phone Christel at Tel 087 945 3273.
25 TEKKIE TAX 2018
Dit is weer tyd dat mense hulle hoë hakke, skoolskoene of stewels kan verruil vir ‘n gemaklike paar tekkies – en dit nog vir ‘n goeie doel. Tekkie Tax Dag is weer om die draai en sal vanjaar op 25 Mei plaasvind. “Die SAVF in Louis Trichardt verkoop vanjaar Tekkie Tax plakkers. Ek wil graag vra dat die publiek ons sal ondersteun. Plakkers kos R10 elk,” sê mnr. Dirk Meissenheimer. Alle skole, kerke, besighede en organisasies word ook versoek om die projek te ondersteun. Die R10 wat jy vir jou plakker betaal is die “tax” wat jy betaal om op die dag jou tekkies werk toe aan te trek. Elf nasionale welsynsorganisasies sal by vanjaar se projek baat. Dit sluit in Epilepsie SA, Kindersorg SA, SOS Children’s Villages, CHOC (Childhood Cancer Foundation), Special Olympics SA, Imisebeyelanga Services, Cansa, Meals on Wheels, VVA, NG Welsyn en die SAVF. Vir meer inligting of om plakker te koop, skakel Dirk by tel. 082 789 3927.
For more information, phone Peet at 083 469 0138 or Swannie at 071 859 6924.
HERVORMERS HOU BASAAR Inwoners kan gerus ‘n nota
maak van die Hervormde Kerk Louis Trichardt se jaarlikse basaar op Vrydag en Saterdag, 1 en 2 Junie. By die koek- en poedingtafel gaan daar iets lekker vir almal wees, en vir diegene wat hou van meer sout as soet, kerrie-en-rys, hamburgers, stokworse, worsbroodjies en vele meer. Die tradisionele pannekoek en jaffels sal ook verkoop word. “Dan het ons ook baie mooi vars groente en vrugte van die plaas af teen sakpaspryse,” sê die kerk. Buitepersone is welkom om ‘n stalletjie vir die basaar te bespreek teen R50 per uitstalruimte. Dit sluit ‘n tafel in. Persone wat ‘n uitstalruimte wil bespreek kan vir Willem Horn skakel by tel. 082 213 1063 of
Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151 ds. van Zyl tel. 083 387kan 7545. daarGustav ‘n biertuin waarbyhulle lekker kuier. Saterdagoggend, 23 Junie, word ‘n kataloguswildveiling aangebied. Verder sal daar ‘n hele rits vlooimarkstalletjies wees wat allerlei aanloklikhede sal verkoop, soos handsakke, skilderye, houtwerk, klere en juwele, parfuum, speelgoed, draadkuns en plante. Dan is daar ook nog voertuiguitstallings, ‘n springkasteel, ‘n selfie-stalletjie en ander speletjies en vermaak vir die jongspan. Wat innerlike versterkings betref, kan feesgangers uitsien daarna om te smul aan ‘n groot verskeidenheid heerlikhede: wafels op ‘n stokkie, doughnuts, stokworsies, hamburgers, worsbroodjies, spiraalaartappels, pannekoek, samoesas, kerrie-en-rys, pizza cones, chip-en-dip, pitabroodjies, en sosaties, asook ‘n groot verskeidenheid drinkgoed. Tafels waarby feesgangers saam met vriende kan aansit is beskikbaar op Vrydagaand teen R1 250 vir agt persone en teen R2 500 per KREMETART FIETSRYtafel van agt op Saterdagaand. Beide vertonings NAWEEK Die Soutpansberg-gebegin om 19:00. meenskap sal op 9 Junie weer gasheer speel vir Enige navrae in verband met die fees kan aan een van die streek se grootste sportgebeurtenisse, Noena gerig word by 082 955 0468. die jaarlikse Kremetart Fietswedren. ‘n Naweek van fietsry pret en plesier is op die spyskaart, met die gewilde 175 km- en 70 km-wedrenne wat Saterdag beslis sal word en die TRIEGIE REVUE Laerskool eweneens gewilde Kremetart XCO wat Sondag, en Hoërskool Louis Trichardt is reeds 10 Junie, beslis sal word. hard besig om te oefen en skaaf aan hul gesaOSBRAAI SAAM MET mentlike revue wat vanaf 31 Julie tot 2 Augustus OPPIESTOEP Die dorp se in die laerskool se saal aangebied sal word. inwoners kan hulleself regmaak vir ‘n aand van Hierdie jaar kan die gehoor gereedmaak vir pret en plesier op 16 Junie, wanneer die manne ‘n fliekfees en vele meer. Kaartjies kan nou al van Oppiestoep, Kyknet se gewilde kuier- en bespreek word by die skoolkantoor. Daar sal storievertelprogram, luister en opwinding gaan weer oudergewoonte gratis vertonings wees vir verleen aan die Hervormde Kerk Soutpansberg die dorp se pensionarisse en kleuterskole op Broodboomvereniging se osbraai. Maandag, 30 Julie (om 14:00). Ingesluit by die toegangsprys van R150 per Dinsdag (31 Julie) en Woensdag (1 Augustus) persoon is ‘n heerlike ete. Verder is daar ook ‘n se vertonings sal om 18:00 begin. Die gala-aand kontantkroeg beskikbaar en lekkernye te koop sal ook om 18:00 begin op Donderdag, 2 Augusvir die kinders. Dié joligheid vind plaas by die tus. Rondebosch Lapa, met die ingang op die ElimVir meer inligting kan die laerskool geskakel pad na die CVO skool. word by tel. 015 516 5151. Kaartjies is beskikbaar by Da Silva Apteek, Weldon’s Apteek, Safety First en Van der Merwe Saagmeule. Besighede of persone wat graag ‘n spesiale tafel vir 13 persone naby aan die verHAANTJIEFEES Die NG Kerk hoog wil boek, kan dit doen teen R2500 per tafel. Louis Trichardt-gemeente beplan weer Dié bespreking sluit twee bottels wyn in. groot feestelikheid met die hou van hulle jaarVir meer besonderhede, skakel John by 082 likse Haantjiefees op 4 Augustus vanaf 08:00 tot 556 2623 of Alida by 083 227 3681. laat. “Kom na die alombekende en gewilde HaantKREMETARTFEES Die jiefees vir die beste pryse onder die son op onder Hervormde Kerk in Musina hou meer groente en vleis,” nooi die gemeente. weer vanjaar hulle jaarlikse Kremetartfees vir die inwoners van die dorp en omgewing en die 1988 REÜNIE Versprei die gemeente nooi almal van heinde en ver uit om boodskap – Hoërskool Louis Trichardt saam te kom feesvier. se matriekklas van 1988 gaan reünie hou! Dit sal plaasvind op 22 en 23 Junie, op die terDie reünie sal plaasvind op Saterdag, 11 Aurein van Hoërskool Eric Louw. Soos gewoonlik gustus, vanaf 16:00 tot laat by Lalapanzi Hotel. sal die fees iets bied vir oud en jonk en vir elke Om bywoning te bevestig of om meer insmaak en voorliefde. ligting te bekom stuur ‘n e-pos na Elzanne by Franja en Ruan-Josh du Plessis sal Vrydagmatriek88ltt@gmail.com of ‘n WhatsApp vir aand, 22 Junie, optree, en Steve Hofmeyr op Jeandre by tel. 083 626 1409. Saterdagaand, 23 Junie. DJ Jonty sal deurlopend musiek verskaf om die regte atmosfeer te skep. Die dorp se mooi meisies kan gerus inskryf vir die Mej. Kremetartfees-kompetisie, wat die volgende kategorieë bied: drie tot ses jaar, sewe tot 10 jaar, 11 tot 14 jaar en 15 tot 18 jaar. ‘n Babakompetisie word ook aangebied, en mammas wat hulle spruite wil inskryf kan vir Koekie skakel by Contact: Jannie - 076 501 8285 24/7 or tel. 076 649 1461 vir meer besonderhede. Makweta 082 063 7500 Levubu / Louis Die manne hoef nie bekommerd te wees Trichardt and Thohoyandou dat hulle afgeskeep sal word nie – vir hulle is Soutpansberg se jaarlikse Boerebasaar op 9 Junie vanjaar. Groot feestelikhede word in die vooruitsig gestel, met die basaar wat reeds bekend is vir sy goeie kwaliteit vleis, groente en vrugte teen sakpaspryse. Die normale basaarlekkernye is ook weer op die spyskaart, soos varkkaiings-en-pap, jaffels, die vroue se gewilde kerrie-en-rys, poedings, gebottel en gebak, pannekoek, stokworse en vele meer. Daar sal ook vermaak wees vir die jongspan. Soos vorige jare, word persone en organisasies van buite uitgenooi om ‘n stalletjie te bespreek tydens die basaar, mits dit nie met ‘n kerkstalletjie bots nie. Die koste beloop R100 per uitstalruimte. Vir meer inligting hieroor kan die kerkkantoor geskakel word by tel. 015 516 4366 of ds. Etienne van Staden by tel. 083 274 3227.
8 LEVUBU GHOLF CLASSIC 22
Die NG Kerk Levubu-gemeente bied op Vrydag, 8 Junie, weer hulle baie gewilde gholfdag, die Levubu Gholf Classic, by die Soutpansberg Gholfklub aan. Die formaat van die kompetisie is ‘n vierbal alliansie en groot pryse is op die spel. Dit sluit twee tweeslaapkamer eenhede by Sun Vacation Club (Sun City) vir agt volwassenes en vier kinders in. Wenners het ‘n keuse van drie nagte oor ‘n naweek sonder gholfgeleentheid of drie nagte “mid-week” met 4-bal gholfgeleentheid op Sun City se baan (Volgens beskikbaarheid, met piektye uitgesluit. Beskikbaar vir ses maande vanaf Junie 2018). Buiten vir bogenoemde prys, is daar ook ‘n splinternuwe Datsun Go beskikbaar vir die speler wat ‘n volmaakte kolhou op die sesde putjie slaan. Vir meer inligting, skakel Michelle van Tonder by tel. 082 921 8954.
It is once again time for the adrenaline-pumping Swannies Racing Off-Road Series scheduled to take place over four events. The series is open for all two-wheeled motorcycles (200cc-, open- and masters class) and four-wheeled motorcycles (open- and masters class) in the Soutpansberg area. The first of the races already took place on 27 January. The next three race days are on 26 May, NG SPB BOEREBASAAR 4 August and 3 November. Prize money to be Inwoners van die Soutpansberg kan nou won include a R5 000 first prize, R3 000 second reeds ‘n aantekening maak van die NG Kerk prize and R2 000 third prize.
LOUIS TRICHARDT 4X4 KLUB bied aan Ons Tuiste Soutpansberg 4x4 uitstappie
PROUDLY SUPPORTED BY... & son
TEL: 015 516 5194 • 015 516 6640/1/2 FAX: 015 516 1038
e-mail: george@zoutnet.co.za 16B Joubert Street, Louis Trichardt, 0920
Almal is gereed vir die uitstappie! Fondse ingesamel: R25 300
Govt. Regulation Prices
ONE PRICE FOR ALL* 24 Songozwi Street, ONE PRICE FOR ALL* Louis Trichardt Tel: (015) 516 5033
Full Pharmaceutical Service*** We make your ointment mixtures too!! FREE Blood Pressure, Blood Glucose and Blood Total Cholesterol with Full Pharmaceutical Service*** We make your ointment too!! your REPEAT prescription collection. KNOWmixtures YOUR HEALTH STATUS! Blood Pressure, Blood Glucose and Blood Total Cholesterol with FullFREE Body Scans, Uric acid, haemoglobin, triglyceride tests. your REPEAT prescription collection. KNOW YOUR HEALTH STATUS! Full Body Scans, Uric acid, haemoglobin, triglyceride tests.
* Private patients do not subsidise Medical Aid patients, the poor do not subsidise the rich.
015 297 6566 • wouter.roets@gmail.com
Best Service. Best Deals
• 4 Rissik Street, Louis Trichardt • Tel:015 516 5071/2/3 www.bridgeauto.co.za
DU TOIT DU TOIT SuperSpar Centre
52 Hlanganani Street, Louis Trichardt, 0920 e-mail: info@lttlodge.co.za
Tel: 015 516 4072
Tel: 015 516 2222 • Fax: 015 516 2232
Nr. 2, Industria Road, Louis Trichardt • Tel:(015) 516 5875
Werda Toyota Willie Venter 079 344 2737 Hilbert Sevhugwane 073 864 4231 Anthonie Krügell 072 219 5577 Hennie Knoesen 082 926 9921
LTT GEARBOX & DIFF 87 Munnik Street, Louis Trichardt Tel: 082 653 8363 lttgearboxdiff@gmail.com
LIGHT WORLD LOUIS TRICHARDT ELECTRICAL WHOLESALERS
Shop no.6, 92 President Street • Tel: 015 516 6635/84 • 015 516 7116/7
Cnr Rissik & Kruger Str, Louis Trichardt • Tel: 015 516 8000
Geoktrooieerde Rekenmeesters (S.A.) Chartered Accountants (S.A.) Geregistreerde Ouditeure / Registered Auditors
Tel: 015 516 1321 • Fax: 015 516 5020 • info@nhc.za.net
Kontak ons by: 015 516 5144 / 083 618 5586
Posbus/P.O. Box 301, 1ste Vloer/First Floor, Coxwell & Steyngebou/building, 98 Munnikstraat/street
DONASIES Kobus & Christa Otto Mosaic Funeral Group M&R Services Da Silva Apteek
Pemico Van der Merwe Saagmeule Johan & Miemie Rootman
Bakkie Spares Blush Vleismark Ocean Basket Camp Africa
ADOPT, ADAPT, IMPROVE YOUR FIRST CALL FOR ENGINEERING COMPONENTS AND SERVICE LOUIS TRICHARDT BRANCH 70 Krogh Street • Tel: 015 516 1457 • Fax 015 516 4522
De Beers continue to invest in local economy Mining News
De Beers is taking giant steps in working with businesses in the mining towns of Musina in Limpopo province, Kroonstad in the Free State and Kimberley in the Northern Cape, awarding almost R200 million worth of contracts to blackowned enterprises. The majority of these contracts will be in place for the next three years. This enterprise-development programme is driven with the aim of providing a sustainable link between local enterprises and De Beers’ supply chain to create consistent and reliable business opportunities for local enterprises. Ikefree Projects is a construction, general Laerskool Louis Trichardt het heelwat redenaars wat deurgedring het na die semi-finaal van maintenance and civil-services company based die ATKV Redenaarskompetisie wat binnekort aangebied sal word. Hulle is voor, van links next to De Beers’ Venetia Mine near Alldays in na regs, Rogan van den Berg, Gehard Furstenberg en Mienke Burger. Agter is Cara van der Limpopo. The company has benefitted greatly Goot, Shudu Maboyi, Juné Joubert en Jannes van der Goot. from De Beers’ assistance in enterprise development and supply assistance, ensuring that 16 staff members continue to receive employment from the company. “Through the mentorship programme we have learnt that entrepreneurship is not a status but rather a responsibility. We have learnt the importance of professionalism. Today we have a fully functional company that operates both in the mine and in the community,” said Semata Sewele, founder of Alelale Holdings. In 2017, De Beers took a giant leap of faith by awarding a security contract Spacious apartment in security to a local company, ending years of international complex - R620 000.00 security companies’ safeguarding its premises Call Gwen to view. and products. Lesedi Security Services, which now manages Venetia Mine’s security, received 3 2 1 mentorship and a loan from De Beers to improve its capacity and capability to deliver services of Laerskool Messina het leerling Mia Limbach international standard. Since then, the business has gelukgewens nadat sy gekies is om aan die tweede rondte van die ATKV Redenaarskompetisie te gaan deelneem in Polokwane op 25 Mei. Foto RETA: DANE: KHATHU: LINDA: GWEN: 083 556 4501 082 315 9940 079 332 2840 076 415 0304 084 688 1285 verskaf.
been going from strength to strength, and today they have successfully trained and employed 74 security guards. Through the De Beers Zimele initiative, Voorspoed Mine has committed to providing developmental funding, training and mentoring support across a broad spectrum of businesses and industries. Among the beneficiaries of this programme is Tripple Man Electrical, a 100% black-youthowned company based in Kroonstad. Tripple Man successfully completed the Voorspoed Mine incubation programme and graduated to the supplier development programme after successfully bidding for the tender at Voorspoed Mine. “To date, our company has been upgraded by CIDB (Construction Industry Development Board) from grade 1 to grade 2 level, which will assist us to get work with higher project values,” said Paul Tsheole, managing director of Tripple Man. The continuing sluggish economic performance in South Africa and lack of job opportunities have increased the importance of developing small, medium and micro enterprises (SMMEs). Training and skills upgrades are also crucial in the fight against the scourges of high unemployment and poverty. In the past years, the De Beers Group has increased its enterprise development efforts in line with its commitment to the social and labour plans entered into with its hosting communities. “At De Beers we commit ourselves to community-development initiatives to ensure the success and growth of small businesses, as well at the De beers supply chain. This will ensure long-term benefits for the community at large,” said Gregory Petersen, senior commercial manager at De Beers.
FOR DEVELOPMENT. 5710m2 in LTT CBD. 2 x 50Kva x 3 phase electricity.
Slimkoppe toets kennis van Bybel Hierdie groepie van die CVO Skool Zoutpansberg sal eerskomende Saterdag die skool verteenwoordig tydens die derde rondte van die BCVO Bybelkenniskompetisie by die CVO Skool Dankbaar in Bloemfontein. Hulle is, van links na regs, Waldo Stemmet, Fransiska Ahrens, Inge Wepener, Maggie Kemp, Jani Badenhorst en André Breytenbach.
FOR THE DEVELOPER. 156Ha within 2km from LTT on the Thohoyandou road. Old farmhouse, outbuildings and strong water. R4.5 Million plus VAT
R1,500 per 4 Ball Includes : Golf, Prize Giving & Dinner
ZOUT CLASSIFIEDS TO LET HUIS TE HUUR Drie van Laerskool Louis Trichardt se leerlinge het deelgeneem aan die Limpopo Nashua XCO bergfietswedren wat by Stanford Lake College aangebied is op Saterdag, 28 April. Hulle is, van links na regs, Catelyn de Beer (6de in die Sprogs-afdeling), Gerhard Furstenberg (10de in die Nipper-afdeling) en Eleen Furstenberg (4de Sprogs-afdeling).
VAkAtuRe hino tegnikus pos beskikbaar by:
Werda ToyoTa Vereistes:
• Minimum 3 jaar ondervinding na kwalifikasie. • Kode 10 en publieke lisensie. Permanente pos na 3 maande proef tydperk. Mededingende salaris, voorsorgfonds en mediese fonds. Messina Primary School is very proud of pupil Gladys Mudau, who was selected for the u.13 Limpopo netball team. She will represent Limpopo at the national championships to be held from 24 to 28 June at High School E G Jansen in Gauteng. Photo supplied.
e-pos aansoeke na : charl@werdatoyota.co.za Sluitingsdatum vir aansoeke: 31 Mei 2018
Ridgeway College We are looking for a part time:
AFRIKAANS TEACHER (Grade 1-3 & Grade 8) Teaching 15 periods per week Start: July 2018
Bokmakierie - Mopanie 2 Slaapkamer 1 Badkamer Ruim kombuis Groot tuin en lapa Diere vriendelik Vanaf 1 Junie 2018 R5000 pm Krag en water ing Kontak Amanda 082 301 8448
TE HUUR Ruim 3 slaapkamer woonhuis met motorhuis en stoorkamer. Koopkrag, gasstoof en geysers. Gratis eie water. Beskikbaar vanaf 01 Junie 2018.
Carel 082 923 1620
Application to be sent by e-mail to: admin@ridgewaycollege.co.za
IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF MAKHADO HELD AT LOUIS TRICHARDT CASE NUMBER: 1645/13 In the ma�er between: CHARLES CLIFFORD MARTIN HERBST PLAINTIFF and FRANSWA COETZER DEFENDANT NOTICE OF SALE IN EXECUTION In compliance with the judgement of the Magistrate’s Court and the Re-issue Warrant of Execu�on served on the 3 APRIL 2018 the under men�oned goods will be sold in execu�on on 31 MAY 2018 at 11H30 at NORTHERN MOTORS, SHELL GARAGE, 68 KROGH STREET, Louis Trichardt. The highest bidder, viz:. The following will be for sale: 1 X GALLION 9T ON VIBRATING ROLLER 1 X SPEEDSTER BASS BOAT WITH 85HP 1 X CHRYSLER MOTOR WITH TRIM AND TILT TERMS AND CONDITIONS OF SALE: The rules of the auc�on are available 24 hours prior to the auc�on at the oﬃce of the Sheriﬀ. Registra�on as a buyer is a pre-requisite subject to a speciﬁc condi�ons, inter alia.
The College reserves the right not to proceed with the filling of any post. The application will not in itself entitle the applicant to an interview or appointment and failure to meet the minimum requirements of the advertised post will result in applicants disqualifying themselves from consideration automatically. Should an applicant not hear from us by the 8th June 2018, it must be assumed that their application was unsuccessful. Ad designed by Zoutnet Publishers
VAKATURE – PLAASBESTUURDER Ons verlang die dienste van ‘n kundige, ervare en toegewyde subtropiese Produksiebestuurder wat verantwoordelik sal wees vir die effektiewe bestuur van Piesangs, Avo’s, Macadamia’s en koejawels. ‘n Tersiêre kwalifikasie in die landbou of bewese ervaring in die produksie van subtropiese gewasse sal voorkeur geniet. Daarbenewens moet kandidate ook beskik oor kennis van: opstel van begrotings; beheer van kontantvloeie; plantproduksie; plae en beheermiddels; plantvoeding; besproeiing; oesprosesse; en implemente en masjinerie. Uitstekende mense-verhoudinge met bewese ondervinding in die hantering van arbeidspanne is noodsaklik, terwyl die vermoë om in ‘n Venda of Tsonga te kommunikeer voordelig sal wees. Uit die aard van die saak moet kandidate ‘n liefde vir die grond en buitelewe hê en hardwerkend en pligsgetrou wees. Ons bied ‘n onderhandelbare, markverwante vergoedingspakket aan. Die pos is in die Levubu Vallei omgewing. Stuur asseblief u CV per faks na 086 699 6243 of per e-pos na johan@bridelia.co.za. Indien u nie binne drie weke vanaf die sluitingsdatum van ons gehoor het nie, aanvaar asseblief dat u aansoek onsuksesvol was. Slegs kandidate wie die kortlys haal sal gekontak word. Sluitingsdatum : 31 Mei 2018
Direc�ve of the Consumer Protec�on Act 68 of 2008. (Url h�p://www.infor.gov. za/view/downloadﬁleac�on/id-99961>) FICA legisla�on i.r.o proof of iden�fy and address par�culars; Payment of registra�on deposit of R500.00 in cash. The oﬃce of the Sheriﬀ will conduct the sale with the auc�oneers. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to conﬁrma�on as per the Consumer Protec�on Act upon instruc�ons from the execu�on creditor. DATED at LOUIS TRICHARDT on this 4TH day of MAY 2018. ATTORNEYS FOR PLAINTIFF P O BOX 25 / DOCEX 5 105 KROGHSTREET LOUIS TRICHARDT/0920 Tel: 015 516 0136 Fax: 015 516 1777 Ref:MUTHEVHULI/adp/ A06424
JAZZ SPIRIT 1192 CC t/a LIGHT WORLD ELECTRICAL WHOLESALERS Please note that TEBOGO EPHODIA RAMOSELEI ID NUMBER 7105051023083 is NOT employed by Jazz Spirit 1192 CC t/a Light World Electrical Wholesalers. VENTER & VENTER ATTORNEYS INC NOTICE IN TERMS OF SECTION 35 (5) OF ACT 66 OF 1965 The First and Final Liquida�on and Distribu�on Account in the Estate of the late VISSER CATHARINA PETRONELLA I.D No 4603080105080 of SEKURITEITSHOF 10, BOABAB STREET LOUIS TRICHARDT, LIMPOPO PROVINCE who died on the 2nd AUGUST 2016, ESTATE NUMBER: 1999/2016 Master’s oﬃce: THOHOYANDOU and Magistrate’s Oﬃce LOUIS TRICHARDT, will be open for inspec�on for a period of 21 days from date of publica�on at the Master’s oﬃces. Should no objec�on be lodged with the master’s oﬃce during the speciﬁed period, the executor will proceed to make payments in accordance with the said account. SIGNED AT LOUIS TRICHARDT ON 3 May 2018. VENTER & VENTER ATTORNEYS INC 31 RISSIK STREET LOUIS TRICHARDT/0920 P O BOX 3077 LOUIS TRICHARDT/0920 TEL: 015 516 7770/1/2 FAX: 086 650 2690 CELL: 072 260 7599 e-mail: marle�e@ ventera�orneys .co.za Ref: J J Venter/msVa0057
VACANCY Workshop Assistant
Duties: • Moving vehicle in and out of the yard • Stripping and assembling of vehicles for quotes • Taking vehicle for wheel alignment • Assisting assessors with stripping of vehicles NB: MUST HAVE A VALID DRIVERS LICENCE.
Send CV to: Workshop3@ summitautobody.co.za If we don’t contact you withing 2 weeks after closing date, please see application as unsuccessful. Closing date: 31 May 2018 Ad designed by Zoutnet Publishers
Ek is ... die Weg, die Waarheid en die lewe Die pad word deur sy Woord verlig.
s. 119:105. “U Woord is ‘n lamp vir my voet en ‘n lig vir my pad.” Jesus self is die blink Môrester (Openb. 22:16) wat in ons harte opgaan (2 Pet. 1:19). Hy is die waaragtige Lig wat elke mens verlig wat Hom as die Lig vir die wêreld in sy hart ontvang (Joh. 1:5,9,12). Op die pad van die gelowige is dit moontlik en word dit deur God van hom verwag dat hy dan self voortdurend in die lig sal wandel (1 Joh. 1:7) en dat hy self die lig ver en wyd, soos ‘n stad vanaf ‘n bergtop, aan die wêreld moet weerkaats (Matt.5:14). Die gelowige moet sorg dat sy lamp, vanaf die staander in sy huis, effektief en helder aan sy huismense (Matt. 5:15) en veral ook aan die wat van buite af inkom (Luk. 8:16) moet skyn. Self moet hy ook die Woord van God wat deur die Heilige Gees verlig word, as ‘n lamp hê vir elke tree wat hy vorentoe gee (Ps. 119:105). In elke vers van Ps. 119 word die Woord van God in een of ander vorm vermeld, wat die feit baie sterk beklemtoon watter noodsaaklike rol dit in elke faset van ons geloofslewe behoort te speel. Gehoorsaamheid, en nie in die eerste plek menslike kennis nie, is wat tel en die meeste saak maak vir goddelike lig. Dit is immers die vereiste vir en die geheim van geestelike openbaring (Joh. 7:17). Op jou pad deur ‘n donker wêreld kan jy seker wees van al die geestelike lig wat jy vir die volgende tree nodig mag hê. Gehoorsaam nóú al die lig wat jy het en verwag en ontvang dan meer heerlike nuwe lig. Jesus sê: Ek is die lig van die wêreld; wie My volg, sal sekerlik nie in die duisternis wandel nie, maar sal die lig van die lewe hê (Joh. 8:12).	- 079 516 8303
“Eendag as jy langs ons grafte staan, moenie huil nie” gebraai en gedrink. Jy het nie eens ‘n veldblommetjie vir haar gebel nie, want jy is mos aan jou neus oe jou moeder in die hospitaal rondgelei. ernstig gelê het ná twee groot Jy het my belowe jy sal nooit operasies en ons gevrees het sy gaan dit nie maak nie, het julle lekker dik jou ouers weggooi nie, en wat het stukke vleis saam met julle vriende jy gedoen? Vir byna ses jaar wat jy “Pa” van Louis Trichardt, skryf:
by ons verby gery het, was jy nooit in ons huis nie. Toe ek vir jou twee keer moes borg teken om ‘n bakkie te koop om te kan werk, omdat jy geen krediet gehad het nie, het ek dit gedoen. Terwyl jy gejag en visvang het, het jy vergeet wie jou
Regs: Laerskool Messina se Bulletjies is goed op dreef met die spannetjies wat op en langs die veld skitter. Die afrigters en spelers het hul dank uitgespreek teenoor Musina Mall, PC Worx, NFA Blouster, Popallin Ranch, Johan Badenhorst, Thabo Elektries, Jayson’s Lion King Hyperama en Nthambe Electrical vir hul borgskappe. “Baie dankie ook aan elke ouer en ondersteuner vir julle getroue ondersteuning,” het die afrigt­ers en spelers gesê. Afgeneem is die o.6-Bulletjies saam met van die borge. Foto verskaf.
Laerskool Louis Trichardt se o.8-rugbspan spog met nuwe wedstrydklere. Werda Toyota is bedank vir die nuwe broekies wat hulle geborg het, NTK Louis Trichardt vir die nuwe T-hemde en waterbottels en Nardus Janse van Rensburg en Davonnies vir die drukwerk op die T-hempies. Afge­neem saam met die span is Sonja Thornhill van NTK (regs) en Willie Venter namens Werda Toyota (links).
PUBLIC NOTICE TO THE RESIDENTS OF MAKHADO LOCAL MUNICIPALITY Consumers and ratepayers of Makhado Local Municipality with municipal accounts that were handed over for collection to Council’s (previous) debt collector, Hammann-Moosa Inc, are hereby notified that with immediate effect no payments must be made to the said debt collector. All payments and payment arrangements must forthwith be made directly at Makhado Municipality offices. Also be notified that the Municipality appointed new debt collectors, namely, Kunene Ramapala Inc, J & R Consultants and Wisani Baloyi Inc. Each of these debt collectors will also in due course contact debtors whose accounts have been handed over for collection depending on the allocation of debtors to the respective debt collectors. AFRIKAANS Verbruikers en belastingbetalers van Makhado Plaaslike Munisipaliteit wie se munisipale rekenings oorhandig is vir invordering aan die Raad se (voormalige) skuldinvorderaar Hammann-Moosa Ing, word hiermee in kennis gestel dat met onmiddellike effek geen betalings aan die genoemde skuldinvorderaar gemaak moet word nie. Alle betalings en/of reelings vir afbetalings moet voortaan direk by the Makhado Munisipale kantore gemaak word. Neem ook verder kennis dat die Raad nuwe skuldinvorderaars aangestel het, nl. onderskeidelik Kunene Ramapala Ing, J & R Konsultante en Wisani Baloyi Ing. Een van hierdie skuldinvorderaars sal mettertyd ook kontak maak met debiteure wie se rekenings vir invordering oorhandig is. TSHIVENDA Vhabadeli vha tshumelo dza Masipala wa Makhado vhane zwikolodo zwavho zwo iswaho kha vho ramilayo, Hammaan - Moosa Inc, vha khou divhadzwa uri u bva zwino, vha songo tsha ita dzimbadelo dzavho ha vho ramilayo avho vho bulwaho afho ntha. Dzimbadelo na nzudzanyo dza kubadelele zwi tea u itwa dzi ofisini dza Masipala wa Makhado. Vha dovha hafhu u divhadzwa uri Masipala o thola vhavhili vha zwikolodo vha tevhelaho; Kunene Ramapala Inc, J&R Consultants na Wisani Baloyi Inc. Munwe wa avho vhavhili vha zwikolodo u do kwama vhathu vhe zwikolodo zwavho zwa iswa kha avho vhavhili vha zwikolodo zwi tshi ya ngauri dzina lavho lo iswa kha vhafhio. XITSONGA Vahekeri va vukorhokeri bya Masipala wa Makhado lava swikweleti swa vona swi rhumeriweke eka Maloyara ya Hamaan – Moosa Incl, va tivisiwa leswaku ku sukela sweswi hi nomo lowu, tihakelo hinkwato ati nga ha endliwi eka maloyara lawa ya boxiweke laha henhla. Tihakelo xikanwe ni malulamisele ya tihakelo swita endliwa e tihofisini ta masipala, nakambe mi tivisiwa leswaku khansele yi thorile vakoleki lavantswa vanga: Kunene Ramapala, J & R Consultant na Wisani Baloyi. Hi tlhela hi lemukisa vanhu lava tihakelo ta vona ti saleleke endzhaku ku langutela tinqingho hi nkarhi lowu wu nga hetiki mbilu ku suka eka un’wana wa vakoleki lava vanharhu va boxiweke laha henhla. The Municipal Manager Makhado Local Municipality Private Bag X 2596 Louis Trichardt 0920 Enquiries should be directed to: Makhado Municipality Att : Luvhimba LE/Makhuvele HS Tel: 015 519 3057 Notice No: 56 of 2018 File No: 6/6/6
geleer het. Selfs ons kleindogter is belet om ons te besoek. Eendag as jy langs ons grafte staan moet jy nie huil en sê jy is jammer nie, want ons sal jou nie kan sien of hoor nie. Onthou, God slaap nie.
MR. N F TSHIVHENGWA MUNICIPAL MANAGER Ad designed by Zoutnet Publishers
Laerskool Messina se eerste rugbyspan het hul dank uitgespreek teenoor al die borge wat die span so gereeld ondersteun, soos Kobus Pieterse (links agter) van Dunlop GTE Tyres Messina vir die baadjies, Albert Nembudani en dogters Murendea and Khodani (regs agter) vir die sak­ke en Petrus en Maryna Dillman (afwesig met die neem van die foto) vir die broeke. Foto verskaf.
Die Louis Trichardt Rugbyklub het vandeesweek hulle opregte dank uitgespreek teenoor Eden Oil van Louis Trichardt wat nuwe keppies vir die klub se spelers geborg het. “Ons wil ook van dié geleentheid gebruik maak om Eden Oil te bedank vir hulle toegewyde ondersteuning aan die klub,” het klubvoorsitter mnr. Kevin Gilbert gesê. Afgeneem tydens die oorhandiging is Kevin (links) en mnr. Ludwig Gossmann, bestuurder van Eden Oil. Foto verskaf.
Hoërskool Louis Trichardt het vyf o.18-rugbyspelers wat gekies is vir die volgende provinsiale uitdunronde. Hulle is, van links na regs, DJ Greyling, Lukie Enslin, Philip Apea-Adu, TG Fourie en Japie Kotzè.
Nog een van die Soutpansberg Kofukan Karateklub se lede het na sy junior swartgordel gegradeer. Mohamed Osman (middel) het in 2008 sy karateloopbaan begin. Hy het al sy graderings met lof geslaag en palm verskeie Verre-Noord medaljes in. Mohamed het op 14 Maart na sy junior swartgordel gradeer. Saam met hom staan die klub se sensei Johnathan Janse van Rensburg (links) en sensei Tommy Janse van Rensburg (regs). Foto verskaf.
Hierdie groep rugbyspelers van Hoërskool Eric Louw het deurgedring na die volgende rondte rugbyproewe. Van links na regs is Chris Makhado, George Makhekaya en Thabang Mabina wat deurdring na die o.18 proewe, terwyl Hansie Swanepoel (inlas) deurdring na die o.16 proewe. Mia Alberts (links) en Mulweli Mutala (regs), albei van Laerskool Louis Trichardt, is gekies as deel van die Limpopo o.12-netbalspan. Fotos verskaf.
Die CVO Skool Zoutpansberg buite Louis Trichardt het rede om trots te wees op twee van hulle Drie van Hoërskool Louis Trichardt se meisieshokkiespelers het ‘n plek behaal in provinsiale leerlinge, Jani Badenhorst (links) en Erwee Robbertze, wat onderskeidelik aangewys is as die hokkiespanne. Van links na regs is Danelle Venter (o.14-span), Danika Malan (o.18-span) en victrix en victor ludorum tydens die BCVO landswye atletiekbyeenkoms wat op 23 en 24 Maart by die DP de Villiers Stadion op Sasolburg beslis is. Luandi van Zyl (o.14-span).
Hierdie groep leerlinge van die CVO Skool Zoutpansberg buite Louis Trichardt is almal gekies om deel te wees van die beweging se Noord-Transvaal netbal- en rugbyspanne in hulle onderskeie ouderdomskategorieë. As deel van hulle spanne sal dié leerlinge aan die landswye BCVO byeenkoms deelneem wat vanaf 21 tot 23 Junie in Groblersdal aangebied sal word.
Uitslae nie beskikbaar Maandelikse Houespel Datum
C. van der Goot
Fietsryers hyg tydens tweede Brug-na-Berg Deur Isabel Venter
Saterdag het sowat 20 plaaslike fietsryers in die pad geval om die mees noordelike skofte van die jaarlikse Brug-na-Berg rit af te lê. Hierdie jaar was dit die tweede keer wat dié rit aangebied is, waartydens fietsryers van Beitbrug Die groep bittereinders wat die skof vanaf Louis Trichardt na Polokwane voltooi het, was (van tot Kaapstad (Tafelberg) ry in skofte. Vanjaar is links na regs) Wim Botha, Isabel Venter, Anthony Scott, Catò de Bruin, Timothy Ramadwa, die afstand van ongeveer 2 200 km in 21 skofte Marco Roets en André Koorts. ingedeel. Elke span het hulle skof na die volgende dorp voltooi sonder om vir die spreekwoordelike “aflosstokkie” te wag en sodoende is die totale afstand in minder as 12 ure afgelê. Die rit is die breinkind van die 76-jarige oom Jakkie van der Colff, ‘n man wat die land al letterlik per fiets deurkruis het. Die rit word op ‘n vrywillige basis gereël en het eintlik net ten doel om die aandag te vestig op die voordele van fietsry, sowel as die veiligheidsaspekte van dié sport. Plaaslik was dit Saterdag die perfekte weer vir fietsryers wat lank in die saal moes sit. Op die mees noordelike punt, by die Beitbrug grenspos, het plaaslike fietsryers Mark Archer, Anna Cartwright, Pierre du Preez en Anton van Zyl vroeg Saterdagoggend weggespring. Dit was Mark se tweede keer wat hy die skof aanpak. Later het Francois du Preez ook by die groepie aangesluit. So saam-saam het hulle die skof van 107.1 km tot by Thompson’s Motors in Louis Trichardt in net bietjie meer as vyf ure voltooi. Die groep wat vanaf Thompson’s Motors weggespring en tot by die Bicycle Shop in Polokwane gery het, het gespog met die oudste ryer in die hele Brug-na-Berg rit, die 75-jarige Oom Wim Botha. ‘n Vinnige stop by die Hendrik Verwoerd Tonnels, onderweg na Louis Trichardt was, van links Die eerste deel van die groep se roete was tot by na regs, Mark Archer, Pierre du Preez en Anna Cartwright. Bandelierkop. Vandaar het die groep opgebreek
Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012 • www.ayobmotors.co.za 2017 VW Polo 1.2 TSI Trendline
R169 995 2016 Ford Figo 1.4
Kremetart Cycling Race Freewheel Supplement appears in the Zoutpansberger and all entrants will receive a free copy.
R149 995 R129 995 2015 Chevrolet Spark 1.2 Campus
FREEWHEEL 2018 ATTENTION ALL LODGES, B&B’S, RESTAURANTS & HOTELS!
en was dit net oom Wim, Marco Roets, André Koorts, Anthony Scott, Timothy Ramadwa, Catò de Bruin en Isabel Venter wat kans gesien het vir die res van die skof. Die mistige reënweer waarin hulle weggetrek het, het gelukkig by Bandelierkop opgeklaar en uiteindelik het die eerste ryers kort na 12:00 in Polokwane aangekom. Oom Wim het die afstand van 108 km in ‘n tyd van vyf ure en drie minute voltooi. Hy en sy fietsrymaat, Catò, het verlede jaar die skof om die beurt gery. Hierdie jaar het hulle spesiaal geoefen sodat hulle elkeen die hele roete kon ry, sonder om in die ondersteuningsvoertuig te klim. Oom Jakkie het ná afloop van die rit baie lof gehad vir die paar honderd fietsryers wat die projek ondersteun het, en in besonder ook vir oom Wim. “Jy is voorwaar ‘n inspirasie. Hoop jy neem weer deel volgende jaar en wys die jongeres wat mens kan doen as jy wil,” het oom Jakkie gesê. Hy het ook nog twee ryertjies uitgesonder, die agtjarige Lelani Human wat 26,2 km afgelê het saam met die groep wat vanaf Britstown na Carnarvon gery het en die 11-jarige Sarel Roets. Dié knaap het ‘n skof van 130 km afgelê van Hopetown tot in Britstown. Hy is uitgedaag en, danksy die mannemoed wat hy aan die dag gelê het, kry hy ‘n nuwe fiets. Die rit is vinnig besig om ‘n jaarlikse instelling te word en word altyd beplan vir die eerste Saterdag in Mei. Volgens oom Jakkie is dit egter belangrik dat die klem gelê word op ontspanning. Die plaaslike fietsryers het hul waardering uitgespreek vir die helpers wat agter die fietsryers aangery het met hul voertuie en die rit veilig gehou het. Verskeie persone het eetgoed en drinkgoed saamgebring om die rit nog aangenamer gemaak.
Book your advertising space at george@zoutnet.co.za or Tel: 015 516 4996
11 May 2018 Zoutpansberger