Destyds, in 1998, het dinge reeds beter begin lyk. ŉ Burgeroorlog kan nogal onaangenaam wees. Johannes waarsku ook dat ons op ons hoede moet wees teen die Berower wat ons van ons genadeloon wil beroof: “Wees op julle hoede, dat ons nie verloor wat ons deur arbeid verkry het nie, maar ’n volle loon ontvang” (2 Joh. v. 8). Ouer toilette het gebruik gemaak van rubbers soos poliisopreen i.p.v. poliëtileen. In die volgende jaar word van St. Germain se musiekkomposisies in Londen opgevoer, waarna hy twaalf jaar lank van die toneel af verdwyn en dan skielik in Versailles opduik. Hy word aan die Franse hof voorgestel en vertoef daar van 1758 tot 1760. St. Germain blyk gewilde geselskap aan die hof te wees met sy uitgebreide kennis van die geskiedenis en spitsvondige praatjies. Die prysgeld van £15,000 is tydens ‘n spesiale geleentheid deur T.S. Eliot se weduwee, Valerie, aan hom oorhandig.