Jeremiah 41 (Afrikaans 1953)České uživatelské rozhraní
1 Maar in die sewende maandmaand het IsmaelIsmael, die seunseun van Netánja, die seunseun van Elisáma, uit die koninklike geslag en uit die owerstes van die koningkoning, en tientien man saam met hom by Gedálja, die seunseun van Ahíkam, gekom in MispaMispa; en hulle het daar saam broodbrood geëetgeëet, in MispaMispa.
2 Toe het IsmaelIsmael, die seunseun van Netánja, opgestaan en die tientien manne wat by hom was, en hulle het Gedálja, die seunseun van Ahíkam, die seunseun van Safan, met die swaardswaard verslaanverslaan. So het hy hom dan gedood wat die koningkoning van Babel oor die landland aangestel het.
3 Ook het IsmaelIsmael al die Jode verslaanverslaan wat by hom, by Gedálja, in MispaMispa was, en die ChaldeërsChaldeërs, die krygsmanne, wat daar te vinde was.
4 En op die tweede dagdag, nadat hy Gedálja gedood het, sonder dat dit nog bekend was,
5 komkom daar manne van SigemSigem, van SiloSilo en van Samaría, tagtigtagtig manman, met afgeskeerde baard en geskeurde klereklere, wat hulleself stukkend gekerwe het; en spysoffer en wierook was in hulle handhand om dit na die huishuis van die HEREHERE te bringbring.
6 Daarop gaangaan IsmaelIsmael, die seunseun van Netánja, hulle tegemoet uit MispaMispa, terwyl hy aldeur loop en huil; en toe hy hulle teëkom, sêsê hy vir hulle: KomKom na Gedálja, die seunseun van Ahíkam!
7 Maar toe hulle binne-in die stadstad komkom, het IsmaelIsmael, die seunseun van Netánja, hulle gedood en in die putput gegooi, hy en die manne wat by hom was.
8 Maar onder hulle was daar tientien man wat vir IsmaelIsmael gesêgesê het: Maak onsons nie dooddood nie, want onsons het verborge voorrade in die veldveld: koringkoring en gars en olieolie en heuningheuning. Toe het hy daarvan afgesien en hulle nie saam met hulle broersbroers gedood nie.
9 En die putput waar IsmaelIsmael al die lyke van die manne wat deur hom verslaanverslaan is, langs Gedálja ingegooi het, was dié wat koningkoning Asa gemaak het tot verdediging teen Baésa, die koningkoning van IsraelIsrael--dié het IsmaelIsmael, die seunseun van Netánja, vol gemaak met die wat verslaanverslaan was.
10 En IsmaelIsmael het die hele oorblyfsel van die volk wat in MispaMispa was, as gevangenes weggevoer; die dogtersdogters van die koningkoning en die hele volk wat in MispaMispa oorgebly het, wat Nebusarádan, die owerste van die lyfwaglyfwag, aan Gedálja, die seunseun van Ahíkam, toevertrou het--IsmaelIsmael, die seunseun van Netánja, het hulle as gevangenes weggevoer en hy het weggetrek om oor te gaan na die kinders van AmmonAmmon.
11 Toe Jóhanan, die seunseun van Karéag, en al die owerstes van die leërs wat by hom was, hoorhoor al die onheil wat IsmaelIsmael, die seunseun van Netánja, aangerig het,
12 het hulle al die manne geneem en weggetrek om teen IsmaelIsmael, die seunseun van Netánja, te veg; en hulle het hom aangetref by die groot waterwater wat by GíbeonGíbeon is.
13 En toe die hele volk wat by IsmaelIsmael was, Jóhanan, die seunseun van Karéag, siensien en al die owerstes van die leërs saam met hom, was hulle blybly;
14 en die hele volk wat IsmaelIsmael uit MispaMispa as gevangenes weggevoer het, het omgedraai en weer oorgeloop na Jóhanan, die seunseun van Karéag.
15 Maar IsmaelIsmael, die seunseun van Netánja, het van Jóhanan ontsnap saam met agtagt man en weggetrek na die kinders van AmmonAmmon.
16 Toe het Jóhanan, die seunseun van Karéag, en al die owerstes van die leërs wat by hom was, die hele oorblyfsel van die volk geneem wat IsmaelIsmael, die seunseun van Netánja, uit MispaMispa as gevangenes weggevoer het, nadat hy Gedálja, die seunseun van Ahíkam, verslaanverslaan het--naamlik manne, krygsmanne, en vrouevroue en kinders en hofdienaarshofdienaars, wat hy van GíbeonGíbeon teruggebring het.
17 En hulle het weggetrek en vertoef in Gerut-Kimham wat naby Betlehem lê, om verder na EgipteEgipte te trek,
18 vanweë die ChaldeërsChaldeërs; want hulle was vir hulle bevrees, omdat IsmaelIsmael, die seunseun van Netánja, Gedálja, die seunseun van Ahíkam, verslaanverslaan het, wat deur die koningkoning van Babel oor die landland aangestel was.