Met die oog op rekenaarsoektogte in die register is die umlaut in Duitse persoons- en plekname deurgaans met 'n -e- weergegee, bv.: Soos wat ek hierbo vir Weerwolf gesê het, praat ons van " 'n breëbandkonneksie " en "breëbandtoegang", aangesien "toegang" 'n abstrakte s.nw. is. Wat s Paulus van mense wie se belangrikste mikpunt wetsnakoming is? 笛ulle wat geregverdig wil wees deur die wet, is losgemaak van Christus; julle het van die genade verval (Gal. Selfmoord-bomaanvalle is die belangrikste wapen wat teen Israel gebruik word. ‘n Jihad is egter ook teen Amerika verklaar omdat hulle Israel se belangrikste bondgenoot is en vir sy voortgesette aggressie teen die Moslems verantwoordelik gehou word. Wat is makliker, om vir die verlamde te sê: Die sondes is jou vergewe! of om te sê: Staan op en neem jou bed op en loop? Afrikaans-medium skole en universiteite moes nou groot getalle opneem wat verkies het om hul onderrig in Engels te ontvang. 'n Geleentheid wat in 2001 opgeduik het om die posisie van Afrikaans in twee universiteite te beveilig is verspeel.