Feite, fiksie en persepsies rondom meertaligheid in 'n geglobaliseerde wêreld, o.a. wat betref die koste van veeltaligheid versus die koste van eentaligheid, spesifiek m.b.t. die media. Die behoorlike en deursigtige evaluering van VVT-eise is dus ‘n noodsaaklike komponent in die sukses van enige projek. ‘n Aksie-navorsing benadering ‘n baie spesifieke kwalitatiewe benadering word gevolg in die artikel om ‘n gebruiker-vriendelike riglyn te ontwikkel om praktisyns te help om hierdie potensiële mynveld van kompleksiteit te navigeer in die proses van die evaluering van VVT-eise. Dit is ook nie eers al nie – weet ons. Hierna sou nog meer ervarings kom – beide van openbaring en vergiffenis maar ook van teleurstelling en sonde. Die diepe troos – wat ons hier reeds al sien – is dat die Here nie vir Petrus eenkant toe stoot as hy sukkel of droogmaak of eiewys is nie. Gelukkig dien ons `n God wat nie maklik op ons opgee nie.