'N Literêre pelgrimstog: Op soek na Janet Frame se Nieu-Seeland, deel 2 - Versamelings
'N Literêre pelgrimstog: Op soek na Janet Frame se Nieu-Seeland, deel 2
Die tweede paaiement in 'n weeklange reeks hier op Matador. Lees deel 1.
Ek het op die eerste vlug van Hawaiian Airlines van Honolulu na Auckland gekom, waar ons begroet is deur twee grensagente wat ons kajuit met spuitbussen ontsmettingsmiddel gespuit het en by die hek deur 'n groep Maoris, wie se bloedkurrende oorlogskreet geleidelik in 'n lied van welkom.
Die volgende oggend ry ek met die bus oor die glinsterende Harbour Bridge van die middestad na die eens landelike Noordkus en die eerste stop op my Janet Frame-toer. Aan die kant van die besige Esmonde-weg, liggies gemaskerd deur 'n dunner heining, was die voormalige tuiste van die skrywer Frank Sargeson, wat as die peetvader van die Nieu-Seelandse letterkunde beskou word.
Dit was hier in 1955, kort na haar vrylating uit Seacliff Lunatic Asylum, dat Janet Frame toevlug geneem het, die begin van die lang, moeilike oorgang van angswekkende geestelike pasiënt na selfversorgende kunstenaar.
Met die subtropiese son in my oë, het ek die huis omring, 'n eenvoudige grys boks met 'n pap grasperk totdat 'n plaaslike bibliotekaris met die sleutel opdaag. Binne het die huis bestaan ​​uit drie stywe bruin kamers, met die mure wat bloei met watervlekke. My hande bewe en my oë nat. Ek het gevoel asof ek 'n ou, geliefde sprokie betree.
Daar is 'n klop aan die agterdeur. Martin Cole, die peetseun van Sargeson, het verbygegaan om hallo te sê. 'U kon vandag nie 'n huis soos hierdie bou nie,' 'het hy gesê. 'Dit is alles asbes.'
Cole het ons vertel dat sy peetvader 'n prokureur was tot sy arrestasie weens onsedelikheid (d.w.s. gay seks) in 'n openbare toilet. Na die inhegtenisneming het Sargeson sy loopbaan, lewensstyl en selfs sy ou naam prysgegee en na die gesin se "bach" - 'n Nieu-Seelandse slang vir 'n somerhuis - verhuis om fiksie te skryf. Hier, in hierdie klein Spartaanse huis, het hy tot sy dood in 1982 gewoon, en het hy oorleef aan sy skraal inkomste sowel as in sy groentetuin, waar hy sulke eksotiese Europese plante gekweek het soos tamaties en courgette.
Cole het verder verduidelik dat die North Shore voor die opening van die Harbour Bridge in 1959 'n slaperige boerderygebied was wat meestal van die hoofstad Auckland afgesny is, en Esmonde Road, 'n stil doodloopstraat wat in 'n mangrove-moeras eindig . Hierdie goedkoop, geïsoleerde gebied het 'n gemeenskap van skrywers gelok wat gretig was om die boheemse lewe vry te hou van die beperkinge van die streng middelklas-konvensies van Nieu-Seeland.
As 'n openlik gay man in 'n land waar homoseksualiteit tot 1986 gekriminaliseer is, het Sargeson 'n ekstra las gedra. 'Ek onthou dat daar een keer 'n swaar klop aan die deur was, en sy gesig het wit geword,' sê Cole. 'Hy was bang dat dit die polisie was.'
Wat, wonder ek, was op 'n slegter manier: in 1950's Nieu-Seeland of 2013 in New York gepubliseer?
In Janet Frame sien Frank Sargeson 'n mede-pas, 'n kunstenaar wat net kon floreer deur op die rand van die samelewing te oorleef. Hy het haar genooi om in 'n hut (nou gesloop) in sy tuin te woon om ongestoord aan haar skryfwerk te werk.
Gedurende die 16 maande wat sy by Sargeson gewoon het, het hy haar aan ander skrywers voorgestel, haar gehelp om voordele vir die regering aan te wend en haar deur voorbeeld aan te moedig om haar skryfwerk as 'n daaglikse praktyk te behandel. Eintlik in haar outobiografie, Vertel die raam dat sy so angstig is om aan die werk te doen, dat as sy Sargeson hoor verbystap, sy na haar tikmasjien sou jaag en tikoefeninge uit die weg ruim.
Terwyl sy saam met Sargeson gewoon het, het Frame haar eerste roman geskryf en verkoop, Uile huil. Een van die boeke by die huis bevat 'n kopie van die opvallende versigtige dekbrief wat Frame saamgestel het waarin sy haar eerste uitgewer gevra het om haar roman te oorweeg:
'Miskien kan dit gepubliseer word, hoewel ek verstaan ​​dat die publikasie in Nieu-Seeland tans op 'n slegte manier is. Sal ek dit vir u stuur? "
Wat, het ek gewonder, was op 'n slegter manier: in 1950's Nieu-Seeland of in 2013 in New York gepubliseer?
Uiteindelik het die twee skrywers moeg geword vir mekaar. (Miskien was Sargeson jaloers op die feit dat Frame se loopbaan sy eie plek vervang het, terwyl Frame onder die mentale kritiek van haar mentor gesukkel het.) Met Sargeson se hulp het Frame 'n toekenning gewen om na Europa te reis, en sy het na Engeland gevaar.
Na my besoek het ek op en af ​​in die heuwelagtige strate van die Noordkus gestap, na 'n roete wat die huise van merkwaardige skrywers van Nieu-Seeland, waaronder die digter Kevin Ireland, gemerk het, wat ná die vertrek van Frame in die kothuis gebly het. Ek het op die strand gestop, waar Janet Frame 50 jaar gelede gesit het en angstig na die vulkaan-eiland Rangitoto gestaar het terwyl Sargeson een van haar verhale gelees het, die roerende "An Electric Blanket." (Hy veroordeel dit met 'n flou lof as 'baie goed in sy soort', en sy het hom nooit weer haar konsepte getoon nie.)
In 2013, Nieu-Seeland, sou Sargeson die besige gay-kroeë op Karangahape Road kon besoek of in die koerant gelees het oor die komende stemming in die parlement om die huwelik van dieselfde geslag te wettig. Maar in sy tyd in Nieu-Seeland betaal hy 'n swaar prys vir sy werk en leef op sy eie manier, met 'n sober bestaan, wat dikwels deur verkondigers en gehore vermis of geïgnoreer word. Sy peetkind het my vertel dat hy met net 'n paar dollar in sy bankrekening gesterf het.
En tog het Sargeson, wat geld, konneksies en selfs eiendom besit, gretig met diegene in nood gedeel, en het gevolglik sy eie koninkryk van vriende en bewonderaars verdien. Elke skrywer aan die Noordkus het daardie klein grys huis besoek totdat die skrywer in 1982 oorlede is.
Toe ek met 'n veerboot terug ry na die sentrum van Auckland, het ek Sargeson se vrygewigheid en volharding oorweeg, sy strewe om ander te dien en om aan te hou werk, selfs al het min mense geweet of omgegee.
Miskien het hy geleer hoe min hy regtig nodig gehad het deur alles wat hy gehad het, weg te gee. Deur opoffering het hy die krag gevind om aan die gang te bly tot die einde toe ander dalk die wedstryd halfpad moes stop.
['N Gedeelte van Aaron se reis is geborg deur Hawaiian Airlines, wat die eerste vlug van Honolulu na Auckland aandui.]
Kyk die video: Katherine Mansfield 101
Dit is 'n snaakse ding
Copyright © jorgemolder.com | 'N Literêre pelgrimstog: Op soek na Janet Frame se Nieu-Seeland, deel 2...