2 Samuel 15 (Afrikaanse Vertaling 1953)České uživatelské rozhraní
1 En daarna het Absalom vir hom 'n wa en perdeperde aangeskaf en vyftigvyftig manman om voorvoor hom uit te loop.
2 Verder het Absalom gereeld vroegvroeg opgestaanopgestaan en langs die padpad na die poortpoort gaangaan staanstaan; en Absalom het elkeen wat 'n saak gehad het om na die koningkoning te komkom vir regspraak, aangeroep en gesêgesê: Uit watter stadstad is jy? As hy dan antwoord: U dienaardienaar is uit eeneen van die stammestamme van IsraelIsrael--
3 dan sêsê Absalom vir hom: KykKyk, jou saak is goed en regreg, maar van die koningkoning se kant sal niemand jou gehoorgehoor gee nie.
4 Verder het Absalom gesêgesê: MagMag hulle my as regterregter in die landland aanstel, dat elkeen wat 'n geskil of regsaak het, na my kan komkom; dan sal ék aan hom regreg laatlaat geskied.
5 En elke keer as iemand nadernader kom om voor hom te buigbuig, steek hy sy handhand uit en gryp hom en soensoen hom.
6 Op dié manier het Absalom met al die IsraelieteIsraeliete gehandel wat vir regspraak na die koningkoning komkom, sodat Absalom die harthart van die manne van IsraelIsrael gesteelgesteel het.
7 En ná verloop van viervier jaar het Absalom aan die koningkoning gesêgesê: Laat my tog gaan en my geloftegelofte wat ek aan die HEREHERE gedoen het, in HebronHebron betaal;
8 want u dienaardienaar het 'n geloftegelofte gedoen toe ek in Gesur in AramAram gewoon het, en gesê: As die HEREHERE my werklik in JerusalemJerusalem terugbring, sal ek die HEREHERE diendien.
9 Toe sêsê die koningkoning vir hom: Gaan in vrede! En hy het hom klaargemaak en na HebronHebron gegaan.
10 Verder het Absalom spioenespioene uitgestuur onder al die stammestamme van IsraelIsrael om te sêsê: As julle die geluid van die ramshoring hoorhoor, moet julle sêsê: Absalom is koning in HebronHebron!
11 En uit JerusalemJerusalem het twee honderdhonderd manman met Absalom saamgetrek wat genooi was en in hulle onskuld gegaan het sonder dat hulle van die hele saak iets geweetgeweet het.
12 Absalom het ook, terwyl hy die slagoffers bring, Agitófel, die Giloniet, 'n raadgewer van Dawid, uit sy stadstad, uit Gilo, laat roep. So het dan die sameswering sterk geword en die mense aldeur meer by Absalom aangesluit.
13 Toe daar dan 'n boodskapper by Dawid komkom en sêsê: Die harthart van die manne van IsraelIsrael is agteragter Absalom aan--
14 het Dawid aan al sy dienaarsdienaars wat by hom in JerusalemJerusalem was, gesêgesê: Maak klaar en laat onsons vlugvlug, want daar sal vir onsons geen ontkoming wees voorvoor Absalom uit nie! Maak gougou om weg te kom, sodat hy onsons nie miskien gougou inhaal en onheil oor onsons bring en die stadstad met die skerpte van die swaardswaard verslaanverslaan nie.
15 En die dienaarsdienaars van die koningkoning sêsê vir die koningkoning: Net soos my heer die koningkoning verkies--hier is u dienaarsdienaars!
16 En die koningkoning het uitgegaan met sy hele huishuis agter hom aan, maar die koningkoning het tientien byvroue agter laat bly om die huishuis op te pas.
17 En toe die koningkoning met al die mense agter hom aan uitgetrek het, het hulle blybly staanstaan by die verste huishuis,
18 onderwyl al sy dienaarsdienaars langs hom verbytrek, ook al die Kreti en al die Pleti. Ook al die Gittiete, sesses honderdhonderd manman wat uit GatGat agter hom aan gekom hetgekom het, het voorvoor die koningkoning verbygetrek.
19 En die koningkoning sêsê vir Ittai, die Gittiet: Waarvoor sou jy ook met onsons saamgaan? Draai om en blybly by die koningkoning, want jy is 'n uitlander en ook 'n balling uit jou woonplekwoonplek.
20 Jy het gister gekom, en vandagvandag sou ek jou laatlaat rondswerwe om met onsons saam te trek terwyl ek wie weet waarheen gaangaan! Draai om, en bringbring jou broersbroers terugterug. Mag guns en trou met jou wees!
21 Maar Ittai het die koningkoning geantwoord en gesêgesê: So waar as die HEREHERE leef en my heer die koningkoning leef, voorwaar, op die plekplek waar my heer die koningkoning sal wees vir dood of vir lewelewe, daar sal u dienaardienaar sekerlik ook wees!
22 Toe sêsê Dawid vir Ittai: Gaan, trek dan verby! En Ittai, die Gittiet, het verbygetrek met al sy manne en al die kinders wat by hom was.
23 En die hele landland het hardop gehuil terwyl al die mense verbytrek; en die koningkoning het deur die spruitspruit Kidron getrek; en al die mense het deurgetrek op padpad na die woestynwoestyn.
24 En kyk, Sadok was ook daar, en al die Leviete by hom wat die verbondsark van GodGod dra, en hulle het die arkark van GodGod neergesit--Abjatar het ook opgetrek--totdat al die mense uit die stadstad tot die laaste toe deurgetrek het.
25 Toe sêsê die koningkoning vir Sadok: Bring die arkark van GodGod terugterug in die stadstad. As ek genade vindvind in die oëoë van die HEREHERE, sal Hy my terugbring, en Hy sal my dit en sy woning laat sienlaat sien.
26 Maar as Hy so sêsê: Ek het in jou geen behae nie--hier is ek! Laat Hy met my doen soos goed is in sy oëoë.
27 Verder het die koningkoning aan die priester Sadok gesêgesê: U is tog siener? Gaan in vrede na die stadstad terugterug, en julle tweetwee seunsseuns, Ahímaäs, jou seunseun, en Jónatan, die seunseun van Abjatar, met julle saam.
28 KykKyk, ek vertoef by die woestyndriwwe totdat daar 'n woordwoord van julle komkom om my in te lig.
29 En Sadok en Abjatar het die arkark van GodGod teruggebring na JerusalemJerusalem en daar gebly.
30 En Dawid het die hoogte van die olyweolywe opgeklim, terwyl hy aldeur loop en ween; en sy hoof was bedek, en hy het kaalvoet geloop; en al die mense wat by hom was, hulle het elkeen sy hoof bedek en opgegaan en aldeur geween.
31 Nadat aan Dawid meegedeel is: Agitófel is onder die samesweerders met Absalom saam, het Dawid gesêgesê: o HEREHERE, verydel tog die raad van Agitófel!
32 En toe Dawid tot bo-op die top komkom, waar hulle GodGod aanbidaanbid het, ontmoetontmoet Húsai, die Arkiet, hom daar, met geskeurde rok en grond op sy hoof.
33 En Dawid sêsê vir hom: As jy saam met my verder gaan, sal jy my tot 'n laslas wees.
34 Maar as jy teruggaan na die stadstad en vir Absalom sêsê: U dienaardienaar, o koningkoning, wil ek wees; tevore was ek wel u vader se dienaardienaar, maar nou is ek u dienaardienaar--dan kan jy vir my die raad van Agitófel verydel.
35 En is die priesterspriesters Sadok en Abjatar nie daar saam met jou nie? Alles wat jy dan hoorhoor uit die huishuis van die koningkoning, moet jy aan Sadok en Abjatar, die priesterspriesters, te kenne gee.
36 Kyk, hulle tweetwee seunsseuns is daar by hulle, Ahímaäs van Sadok en Jónatan van Abjatar, en deur hulle moet julle alles wat julle verneem, aan my laat weet.
37 Daarop het Húsai, die vriend van Dawid, in die stadstad gekom, terwyl Absalom aankom na JerusalemJerusalem.