Die digter kan hom eintlik maar net verlaat op beeldryke omskrywings, soos in die volgende reëls van N.P. van Wyk Louw: En dit wat gekommunikeer, of oorgedra, word, is juis die moment van ontroering. ‘n Gedig is myns insiens nie nét ‘n woordkonstruksie nie, maar bevat eweneens ‘n bepaalde emotiewe lading. Dis gevaarlik om te lewe, dis gevaarlik om te dig. Taal is ŉ gevaarlike en lewendige ding as jy hom wakkerkry uit sy ingeslaapte alledaagsheid. “”As hulle nie luister na Moses en die Profete. . . “” Sondag Reflections, 26 Sondag in Gewone Tyd, Jaar C · Mense sal gesond en aktief wees tot op ’n hoë ouderdom – soos diegene voor die sondvloed. ’n Persoon van 100 jaar oud sal as ’n kind gereken word (Jes. Dié spreekbuis het hy gedurende sy ballingskap in Kalifornië tot stand gebring; in hoofsaak in reaksie op die hele kwessie van “belydenispoësie” wat op daardie tydstip populêr was: “Mr. Cogito was primarily a creature of mind,” skryf James Marcus, “He read the paper, he studied his face in the mirror, he smoked a cigarette, but as his name suggests, his main business was cogitation.