Politieke en geestelike volwassenheid word in Israel op 30-jarige ouderdom bereik, daarom is die jare tussen 30 en 70 die volwasse jare. ‘n Volwasse geslag word gewoonlik deur die Here vir sy dade aanspreeklik gehou en ook gestraf. ek twyfel. ek sukkel genoeg onder die keurende blik van Francois Smith (my redakteur) om my verse in Afrikaans te vertaal. “En Hy het ook aan die skare gesê: Wanneer julle ŉ wolk in die weste sien opkom, sê julle dadelik: Daar kom reën! en dit gebeur ook. Misleiding het op leuens betrekking, en dui op mense wat deur die leuens van valse profete, valse leraars én ook a.g.v. selfmisleiding, van die waarheid afvallig word. Ek behou die verskillende weergawes van elke gedig (handgeskrewe en per rekenaar), want soms wil ek teruggaan na die oorspronklike teks. ŉ Vroeëre sleutelwoord of frase kan jou weer op die spoor plaas. Anders kom Ek gou na jou toe en sal jou kandelaar van sy plek verwyder as jy jou nie bekeer nie” (Op. 2:4-5).