Kaapstad. – Nagenoeg 1 000 soldate wat vroeër tydelik geskors is, eis nou elkeen R100 miljoen weens laster van die minister van verdediging en militêre veterane. Party digters hou ŉ notaboek; ander herkonstrueer ná die reis die impak hiervan in die gedig. ŉ Joernaal impliseer dat die digter ten tyde van die reis aantekeninge en inskrywings gemaak het wat hy dan later tot poësie verander. Orania se toerismebedryf het sedert 2006 besonderse groei getoon. 'n Luukse rivierspa en boutiekhotelkompleks, die Orania Hotel en Spa, is in 2009 by die Aan die Oewer-vakansieoord voltooi. Roland Barthes se bekende A lover’s dicourse dra ‘n sub-titel, te wete “fragmente”. Miskien omdat ‘n mens nooit die geliefde in volledigheid kan beskryf of besit nie. I will have my voice: Indian, Spanish, white. [...] my woman’s voice, my sexual voice, my poet’s voice. Maar soms moes ek die verse deeglik skandeer om die musiek-metra te bepaal (maatsoort, nootwaardes.)”