SEDERT sy Sotho-oppasser haar liefde vir stories met hom as kind gedeel het, die invloed van sy suster, die skrywer Elsabe Steenberg, sy verhouding met Ingrid Jonker en ander daarna, vind in die Afrikaanse skrywer André P. Brink se oeuvre ’n ingewikkelde wisselwerking tussen vroue op papier en in die vlees neerslag.
Op die US Woordfees in Stellenbosch, waar hy twee jaar gelede ook oor die titelkarakter van sy roman Philida gesels het, is vanjaar op die fees opnuut na sy werk gekyk, met die fokus op die vrouekarakters in sy romans.
In ’n gesprek met die skrywer-joernalis Willemien Brümmer het Brink, wie se werke in tientalle tale vertaal is, dié aspek van sy skrywerskap bekyk.
Hy het verwys na sleutelvrouefigure in sy lewe soos sy Sotho-oppasser en haar liefde vir stories vertel en sing, en veral sy suster wat voor hom begin publiseer het.
Wat sprekend is van verskeie van sy figure “is ’n blywende sin vir skoonheid, die jeug, die provokatiewe, dit wat uitdagend is”.
Brümmer het geskerts dat baie lesers seks ontdek het deur Brink se boeke. Waarop hy gesê het: “Ek ook!”
“En sy het ’n helse humorsin gehad. Sy wou nooit inpas by ander mense se beeld vir haar as vrou nie.”
Josie was ’n uiters eksentrieke vrou wat met ’n skatryk man in Suid-Afrika getrou het, in ’n swart koets gery het wat deur sebras getrek is, en verskeie minnaars gehad het, onder andere koning Edward VII van Engeland.