Versindaba Nazim Hikmet Archives : Versindaba
Desmond Painter. Wat beteken vryheid in tye soos hierdie? (Nazim Hikmet)
Die groot Turkse digter, Nazim Hikmet, is in Thessaloniki gebore — toe hierdie stad nog deel was van die Ottomaanse Ryk. Ek het die afgelope paar weke met 'n kopie van Hikmet se Selected Poems, in Engelse vertaling, in my rugsak rondgeloop en hom gereeld gelees. Teen die agtergrond van die politieke en ekonomiese krisisse in Griekeland, en die vele protesoptogte wat gedurende my kort verblyf in Hikmet se geboortestad plaasgevind het (die woede, die desperaatheid van veral die werkers en die armes), is hierdie gedig nog net so relevant, nog net so 'n aanklag, as wat dit was toe dit dekades gelede geskryf is: