Ook die klein boeke, klein woordeboeke, sprokiesversameling en ‘n baie klein Koran kry ‘n plek in die boekrak. ‘n Versameling Shakespeare sonnette in hardeband is ook spesiaal vir Heilna. Aan die Franse kant het die owerhede – ‘n ‘linkse’ Populêre Front regering! – hulle in kampe opgesluit. Dit was a.g.v. julle hardkoppigheid en vir die nie-Joodses se part, dat EK julle oë toegemaak het, maar die tyd het nou gekom, maak julle oë wawyd oop, bring die uit wat bose leuens vertel! Die tweede beduidende term is “Star Trek“. As dit nie die televisiereeks is wat ter sprake is nie, wat is dan? Ek het nog nie voorheen skommel vir “shuffle” gesien nie? maar hou daarvan. In ‘n algebraïese uitdrukking met ‘n string van projekte het ons twee dinge aan die gang – herstrukturering en re-uitbreiding !! Die skatpligtigheid aan en invloed van T.T. Cloete as voorvaderdigter is besonder belangrik in hierdie verband.