WEN ’n veelkleurige leerhandsak met ’n intrekkoord ter waarde van R11 680! - Goeie Huishouding Dit blyk nou dat daar verwarring was tussen die verassingsdiens wat wél privaat was & net deur familie bygewoon is, & die gedenkdiens wat niks met die familie te doene gehad het nie, & wat oop was vir enigeen. ‘n Jammerte. Dit is dus die betoog van hierdie artikel dat die bestaande woordeboek beskou word as 'n onmisbare uitgangspunt vir toekomstige leksikografiese werk in Ndau. 'n Ontleding van verskeie aspekte van die woordeboek toon dat hierdie woordeboek ten spyte van sommige beperkings inderdaad daarin geslaag het om sekere standaarde te stel wat in huidige en toekomstige leksikografiese werke in hierdie minder gedokumenteerde taal ingesluit kan word. Die reeds gesêde weer sê. Met ‘n klemverskil: dat dit terselfdertyd ‘n kritiese of intellektuele kommentaar ook word (Hambidge 1995:41). “Brel het homself altyd as ‘n Vlaamse sanger aan die wêreld voorgestel; hy het altyd gesê dat die wêreld nie weet waar Vlaandere is nie, dat hy die wêreld gewys het waar Vlaandere op die kaart lê. […]