Die dag van Israel se herstel uit die ballingskap. ‘n Tyd van geestelike herstel het weer vir Israel uit die ballingskap aangebreek, en hulle het ook die stad Jerusalem en die tempel herbou. (Lotman, 1972:305). Die Nestor-kroniek van Kiev begin byvoorbeeld met die woorde: “Dies ist der Bericht der verstrichenen Jahre, von wannen das russische Land gekommen, wer in Kiew zuerst anfing als Fürst zu herrschen, und von wannen das russische Land begonnen zu sein”[vi] (aangehaal deur Lotman, 1972:305). In Vredefort-distrik, oënskynlik “sonder iets besonders”, het T.T. Cloete grootgeword. En danksy Daniel is Hennie Aucamp as ernstige digter opgeneem toe hy twee van sy liedtekste in Speelse verse van 1988 ingesluit het- 11 jaar na Hennie se Die lewe is ŉ grenshotel. Snaaks hoe die lewe sy paadjie loop. Die antwoord wat die vers bied, is dat dit wat rym, m.a.w. dit wat ’n estetiese vorm aangeneem het, genoeg afstand skep en die outobiografiese sodanig kunsmatig verdoesel dat dit gepubliseer kan word.