Reversi in C# - CodeProject 10,550,394 members (59,980 online) CodeProject::Workspaces
It's verey very nice Last Visit: 31-Dec-99 18:00 Last Update: 18-Apr-14 22:08Refresh1 Jesus – die God van die eons (tye) soos aangestel deur God, die Vader! | 4windkoinonia
← Foundational Themes in Genesis – Study 78
“…die godsaligheid saam met vergenoegdheid is ‘n groot wins…” →
Miga 5:1 (OAV) En jy, Betlehem Éfrata, klein om te wees onder die geslagte van Juda, uit jou sal daar vir My uitgaan een wat ‘n Heerser in Israel sal wees; en sy uitgange is uit die voortyd, uit die dae van die ewigheid [Hebreeus: “ôlâm”].
Mic 5:2 (ABP) And you, Beth-lehem, of the house of Ephratah, are very few being among thousands of Judah; from out of you to me shall come forth the one being for ruler of Israel; and his goings forth were from the beginning, from of days eon. (Strong’s #G165: Grieks: “aiōn”)
Die Hebreeuse woord “ôlâm” en sy eweknie in Grieks “aiōn” is vir baie ‘n groot struikelblok. In die Ou Afrikaansse Vertaling (OAV), word “ôlâm” vertaal as “die ewigheid”. Elke Christen sal weet dat die teks is ‘n profesie, en dit verwys na die koms van Christus in vlees soos gebore in ‘n stal in Betlehem:
Pred 3:10-11 Ek het die taak gesien wat God aan die mensekinders gegee het om hulle daarmee te kwel. 11 Alles het Hy mooi gemaak op sy tyd; ook het Hy die eeu [Hebreeus: “ôlâm”] in hulle hart gelê sonder dat die mens die werk wat God doen, van begin tot end, kan uitvind.
Die natuurlike mens ken nie wat “ôlâm” beteken nie en die doel waarom God tye ingestel het nie; en daarom kry ons al die vergissings. Christus aangestel as die Heer van die tye. Hy is die “ôlâm” God van die Ou Testament…
Eks 3:14-15 En God sê vir Moses: EK IS WAT EK IS. Ook sê Hy: So moet jy die kinders van Israel antwoord: EK IS het my na julle gestuur. 15 Toe sê God verder vir Moses: Dit moet jy aan die kinders van Israel meedeel: Die HERE, die God van julle vaders, die God van Abraham, die God van Isak en die God van Jakob, het my na julle gestuur. Dit is my Naam vir ewig [Hebreeus: “ôlâm”], en dit is my gedenknaam van geslag tot geslag.
“Ek is” heers oor die eeue (tye / “ôlâm”). Daar is ‘n fisiese eeu en daar is ‘n geestelike eeu. Alle mense gaan deur albei hierdie eeue. Eers gaan ons deur ons fisiese of aardse eeu in die “eerste mens Adam” en “daarna” gaan ons deur ons geestelike tyd van oordeel in die “laaste Adam”:
Jesus se dae en tyd van regeer is dus nie ewig nie, maar volgens die twee tydperke [“ôlâm”] en dit is wat die profesie van Miga vir ons duidelik sê – as ons dit kan ontvang!
Miga 5:1 En jy, Betlehem Éfrata, klein om te wees onder die geslagte van Juda, uit jou sal daar vir My uitgaan een wat ‘n Heerser in Israel sal wees; en sy uitgange is uit die voortyd, uit die dae van die ewigheid [Hebreeus: “ôlâm”].
Die Griekse weergawe van “ôlâm” is die woord “aion”. Soos met “ôlâm” is daar soveel valse leerstellings wat voortspruit uit die onkunde oor Jesus se rol wat die Vader aan Hom gegee het. God het Christus met ‘n doel geskep voor die ‘eeue’ begin het. Kyk hoe word aion vertaal en sien die ooreenkoms met Miga 5:1: