Met reg gee Koen aandag aan die buiteblad. ’n Buiteblad is immers ’n sleutel tot ’n teks, en in hierdie geval die digbundel. Ek het vir my seuntjie die storie begin lees. Net jammer die vertaalde kinderboeke is so afgewater; maar na 150 jaar, wat kan mens verwag? Selfmoord-bomaanvalle is die belangrikste wapen wat teen Israel gebruik word. ‘n Jihad is egter ook teen Amerika verklaar omdat hulle Israel se belangrikste bondgenoot is en vir sy voortgesette aggressie teen die Moslems verantwoordelik gehou word. ‘n Gedig wat my in die besonder opgeval het, is “ousie”, in die eerste afdeling (“kanale en onderpaaie”). Op die oog af is dit ‘n herinneringsgedig, opgedra aan ‘n geliefde kinderoppasser, byna in die trant van Koos Kombuis se bekende “Katie, Katie”: Gedig oor Juanita van Arequipa kan genoem word. Die slotstrofe lui: (Hans) F. Heese en “Slagtersnek en sy mense” deur J.A. Heese. Baie van die Ou Testamentiese profesieë oor die dag van die Here het net op die oordele van die groot verdrukking betrekking, bv. dié in Jesaja 13 en Joël 2.