Dit is alles Grieks vir my
Op Saterdag 11 Julie 2015 het Dr Mary Reynolds, argivaris by die Suid-Afrikaanse Griekse Argief die lede van die Noord-Transvaal Tak bekoor met haar aanbieding oor die Griekse nalatenskap in Suid-Afrika. Sy het onder andere die volgende onderwerpe aangespreek: Die Maria Katrakis Suid-Afrikaanse Griekse Argief; Oor Griekeland, Grieke en Hellene; Die Grieke van Kaapstad; Johannesburg en Pretoria; Gemeenskappe, kerke en skole; Waarheen Griekeland 2015?
Die eerste stap in die vestiging van die Argief was om 'n argief kamer te ontwerp en bou dat dit nie net dokumente en boeke, maar ook vir die herstel van die Griekse tradisionele voorwerpe soos kantwerk moet kon akkommodeer. Een van die grootste uitdagings was die versameling van boeke oor die SA Hellene. Nadat dit afgehandel is die uitstallings oopgestel vir die publiek en dit het 'n nuwe hoofstuk in die gemeenskapslewe van die Grieke in Suid-Afrika ingelui.
Wat moes met die bou van hierdie legkaart in berekeninggebring word? Naam variasies verskillende taalvorme (Grieks of Engels); Verskillende grammatiese vorms van die naam (nominatief of vokatief bv Katrakisor Katraki); Verskillende vorme van geslag name Rockaor Rockas; Gemengde spelling (verskillende spelling op dieselfde bladsy!) Voorletters en afkortings (X of CH of H); Afgekapte name (Poulos = Anathanasopoulos; Costas = Papacostasor Constantinos, maar soms geformaliseer en soms informeel), naamsveranderinge- gewilliglik of gedwonge (Adelinisto Adelaine, Cofterosto Cofters, Michalatosto Michael); willekeurige spelvorme te danke aan immigrasie beamptes; byname (Jimmy = Dimitri; Harry for (C)Haralambos); gerieflikheidshalwe veranderings: Hadjipappacharalambos= Phitidis (from Phiti)
Uitdagings: 'n Argief vir die toekoms, Akademiese sentrum vir navorsing, skool en gemeenskap navorsing fasiliteit, Genealogiese navorsing sentrum, intydse geskiedenis van die Griekse bydrae tot SA, Vriende van die Argief, Netwerkvorming met ander instellings, Fondsinsameling gesien teen die agtergrond van die huidige Griekse skuldkrisis.
Die volgende deel van die aanbieding bespreek sy die geskiedenis van die Griekse nasiew. ''n Griek is 'n persoon wat wil Grieks wees, voel hy is 'n Griekse en sÃª hy is 'n Griek (Eersteminister, ElefthériosVenizelos, 1919). 1100 VC Oorbevolking dwing Grieke te emigreer en koloniseer gebiede in Spanje en Klein-AsiÃ«. 338-323 VC Griekeland deur die MacedoniÃ«rs Philip en sy seun, Alexander die Grote, wat die e?????st???? wÃªreld uitgebrei het, geannekseer. 146 VC Griekeland verslaan deur Rome. 395-453 AD Griekeland wor deel van die Bisantynse Ryk. 1453 -1460 Ottomaanse Turke verower Konstantinopel en Griekse skiereiland. Turkse oorheersing het byna 400 jaar geduur. 1821-1832 Vryheidsoorlog teen Turke begin 25 Maart en geÃ«indig met die erkenning van Griekeland as 'n onafhanklike staat. Daarna het die 1919-1922 Grieks-Turkse Oorlog gevolg; 1932-1939 Rojaliste/kommunistiese era; 1941-1945 Duitse besetting; 1946 -1950 burgeroorlog; 1967 -1974 militÃªre junta.
Migrante in Suid-Afrika
1850 amptelike statistieke wys ten minste 11 Grieke in SA, waarvan 7 in Kaapkolonie. 1860 aankoms van 'legendariese karakter' George Sere (â€ 1925) wat die hawe superintendent geword het 1876 -verskillende amptelike bronne toon ten minste 12 Grieke in Kaapstad (insluitend Nicolas Vlassopoulos en Argyrios Maroudas wat in 1870. aangekomhet) 1885 -Griekse bevolking amptelik 32 maar sluit onwettige immigrante soos die skip-springers. Dr Reynolds lig verskeie prestasies van die Grieke in Kaapstad en Johannesburg uit, hul rol tydens die Anglo-Boereoorlog.
Suksesstories sluit in: Voedsel kleinhandelafsetpunte, Voedsel diensmaatskappye, restaurante en restaurant franchises, mynbou diensmaatskappye, Ingenieurswerk, invoer/uitvoer maatskappye, prokureurs, rekenmeesters, dokters en spesialiste, akademici, musikante, akteurs en aktrises, uitsaaiers en media leiers en mode ontwerpers.
Dr Reynolds gesluit haar praatjie oor hoe die gemeenskappe ontwikkel het. Mantzaris '... immigrante moes verenig om hul noue etniese bande te handhaaf en om assimilasie te weerstaan.' 1894 Hellenismos (gemeenskapsorganisasies) het sy oorsprong in Amerika; 1906 Hellenismos gevorm in Johannesburg Pretoria; Pretoria Hellenismos gestig deur George Golfinopoulos. Hellenismos gereeld meestal deur die jonger manne as ouer mans besoek Lg was te besig om te werk. Lede ontmoet in die huise van die ryker Grieke waar politiek gepraat en lees Griekse koerante om tred te hou met nuus uit Griekeland.
Wedersydse voordeel verenigings is op die been gebring die Grieke in nood by te staan en veldtogte Griekeland te ondersteun. Griekse Gemeenskappe ontstaan uit hierdie twee tipes organisasies gemik daarop om te fokus op die sosiale en kulturele behoeftes van die gemeenskappe en om fondse in te samel vir kerke en skole.