Wanneer die proses aan die gang is, wil ŉ gemeenskap dit meestal nie weet nie: dat hy vol sleurdink en verwarring sit; dat hy te slap is om sy probleme werklik deur te vors; dat die kultuur waarin hy leef, al ŉ wegwerplike kleed geword het; dat sy volksletterkunde grotendeels waardeloos is. Dit is eers in ŉ later geslag dat daardie selfde gemeenskap besef wat vir hom gedoen is deur dié wat kwaai gekritiseer het. Vir die beste wortels plante geplant in die aand, die oggend hawe papier cap, dit sal hulle beskerm teen direkte sonlig en van die koue wind. . Vroeër het ons al berig oor die boek as modieuse handsak en nou dít?! Wanneer oor literêre pryse gepraat word, impliseer dit ‘n gesprek oor verhoudings binne die “literêre veld” en literêre evaluering, wat weer gebaseer is op (diverse) literatuuropvattings, literêre smaak én literêre prestige. Die opvattings van die Franse smaaksosioloog, Pierre Bourdieu, het in die afgelope dekades ‘n groot invloed uitgeoefen op die literêre teorie, veral in institusionele verband – ook hier te lande.