Uitdrukking: Iemand ŉ streep trekArgieffoto Uitdrukking: iemand ŉ streep trek Betekenis: iemand ŉ poets bak Waar kom dit vandaan? Dié uitdrukking is ontleen aan bargoens, ŉ geheime taal van diewe met talle Duitse en Jiddisje woorde daarin. Een voorstel is dat streiffen in Duits onder andere beteken “liggies krap”, dus ŉ streep op iemand se vel trek wat die persoon dan effens kan irriteer, soos ŉ poets.