en as jy na die diagram kyk kan jy amper 20 amp uit die 3.3 volt kry? wonder id daar mense wat speel met die dinge sonder om hulself en die omgewing te vernietig? Beskikbaar skaars boeke, gebruikte boeke en tweede hand boeke van die titel "Ou es-tu, cousin ? : d'après un conte africain 010598" uit Khan-S+Selig-S word gelys heeltemal. Dit het tot gevolg dat die sterposisies oor die eeue heen stelselmatig verander het. Sulke sterbewegings was onbekend aan die antieke sterrekundiges. Dit geld ook vir skrywers wat vir ŉ gehoor skryf van wie se ideologiese basis hulle sterk verskil. Die aanname word dikwels gemaak dat die groot gaping tussen kulture die oorsaak is van ‘n gebrek aan begrip vir mekaar. Ashcroft (2001:76) sien die kulturele gaping egter heeltemal anders: deur literêre werke wat die gaping tussen twee kulture beklemtoon, word die leser uitgenooi om deel te word van die emosionele en denkraamwerk van die vreemde kultuur. Dit is die werkwyse wat Antjie Krog in die grootste deel van haar oeuvre aan die dag lê.