Bulletin 140411 by Far North Bulletin - issuu
With us nothing goes down the drain!
• Unblock Drains • Maintenance • Geysers • Bathroom Installations • Make-Overs • Tiling • Renovations
Aircons • Air Coolers
Fear lessl y the tr uth 11 April 2014
Jannes Vermaak - 083 537 5901 | HP Pretorius - 082 925 2955 | Tel: 015 307 7031
Vlieg verpes boere
Nog teenspoed vir ons boere wat reeds so baie moet verduur... Die stryd teen die verpestelike indringervrugtevlieg Bactrocera invadens (BI) raak al feller, soos die vliegkolonies aanwas en na nuwe streke uitbrei. Lugbespuitings in die Letsitele-gebied gaan voort en ‘n derde bespuiting sal binnekort gedoen word, terwyl sitrusboere aangesê is om grondbeheer op te knap. Dit is die plasing van lokvalle in en om die sitrusboorde, asook op ander strategiese plekke. Nadat die grootste deel van Tzaneen en omgewing einde verlede maand onder kwarantyn geplaas is, geld dieselfde lot nou vir die sitrusprodusente (en groenteboere) in die grootste deel van Letsitele tot Ofcolaco en Trichardtsdal. Dit bring mee dat geen landbouproduk die streek sonder ‘n geldige permit van die departement van landbou mag verlaat nie. Die sitrusplukseisoen het pas begin en boere sal moet spring om die nodige permitte te kry. Die verspreiding van die BI strek al tot in Mbombela en dele van Swaziland, wat beteken dat dit reeds op ‘n
Leerlinge van die Hoërskool Ben Vorster het onlangs hul mede-leerlinge, onderwysers, ouers en ander toeskouers op ‘n wêreldreis geneem, tydens hul jaarlikse revue. Lees meer hieroor op bladsy 9.
strooptog na die suide van die land is. Die Bactrocera-vrugtevlieg, wat oorspronklik uit Asië kom en SA uit Oos-Afrika binnegedring het, vermeerder vinnig in gunstige toestande. Die wyﬁe lê tot 200 eiers per slag, teenoor die gewone vrugtevlieg se baie kleiner hoeveelheid. ‘n Ernstige beroep is op boere van die Constantia Sitrusstudiegroep gedoen om te sorg dat hulle voldoende ‘mattblock’-lokvalle en monitors het. Die monitors is veral deur die jaar belangrik, om te bepaal waar die pes voorkom en hoe vinnig hulle aanwas. ‘n Ervare entomoloog van Letsitele, mnr Hugo Endemann, sê die kanse om die Bactrocera uit te wis, is deur die regering verspeel, toe die vliegie oor die Limpopo-grens gekom het. Toe moes daar al ‘n intensiewe spuitprogram oor die hele provinsie ingestel gewees het, maar die hoë koste daarvan sou net die regering kon dra. Dit het egter nie gebeur nie. “Nou gee die regering hulp met spuitgif en lokvalle, maar die boere en gemeenskap moet steeds die werk doen.”
“Noodhulppakkette” teen die vrugtevlieg is beskikbaar en kan groot verliese vir boere voorkom.
BE WARNED Don’t read the Bulletin, because: “... their stories are mostly untrue and mostly based on anonymous sources. We believe in transparency and the truth must be told, but no one has a right to lie about other organisations or persons.” • Next week we will tell you more about this startling revelation!
A new acting Municipal Manager for the GTM
Tzaneen is bleeding p3
Ontwerp / Design David Morrison (Best/Man) 078 709 7032 david@bulletin.us.com Yvonne Ndlovu (Koördineerder/Co-ordinator) 078 987 1411 yvonne@bulletin.us.com Tamryn Branch 083 647 9551 tamryn@bulletin.us.com Winfred Baloyi 082 082 0837 winfred@bulletin.us.com IT Dirk Stoltz 082 730 0305 it@bulletin.us.com Rekenings / Accounts Marietjie Barnard (Best/Man) 083 982 4663 marietjie@bulletin.us.com Lihanie Booysen 082 776 4431 lihanie@bulletin.us.com Verspreiding / Distribution Cedric Manyama 0711964291 Kantoorassistent / Oﬃce assistant Catherine Mahasha Algemene assistant / General Assistant William Modiba Drukker/Printer: PaarlColdset
Vlieg is baie verlig dat al die ligsinnighede van die eerste week in April vir nou eers weer op ‘n stokkie is, tot volgende jaar. Nou kan hy weer sy aandag wy aan die meer ernstige dinge in die lewe. Vlieg is dankbaar dat hy in sy papiedae nie meer as een, of miskien twee Vrydagaande deurgebring het in ‘n tongworsteling by ‘n garagepartytjie met ‘n Steenkamp-meisie nie. Met al die vakansiedae, soos die Beste Vrydag en ander spesiale dae wat in April voorlê, en in Februarie agterlê, dink Vlieg nie ‘n mens behoort dit saam met enige Steenkamp deur te bring nie. Bloedfamilie of aangenome, maak nie saak nie. Met die groot verkniesing wat volgende maand voorlê, het Vlieg genoeg om hom vandeesmaand mee besig te hou. Vlieg se hoogtepunt van enige nasionale verkniesing, en hy kan weer nie daarvoor wag nie, is die plakkate teen die bome. En nie sommer enige verliegingsplakkate soos wat reeds die strate vervuil nie. Nee, hy sien altyd met kinderlike afwagting uit na die HNP se verkniesingsplakkate. Vlieg het inderdaad nou nog nie die HNP se verkniesingsmanifes onder oë gehad nie, maar hy is vol verwagting dat dit, soos met elke verkniesing, binnekort sal verskyn. Maar kiesers moenie dink dat die gebrek aan plakkate in die strate nie beteken dat die HNP nie reeds met sy verkniesingsveldtog
begin het nie. Hulle is baie meer uitgeslape as dit, en het reeds verlede jaar, met die hulp van Flop van Blerts, die volk se onderbewussyn begin be-arbei. Hoor maar net wat sing hy:
Gaan ons nou lewens opeet Moet ons nou stry vir ons eie mensereg Dit word so gou vergeet Elke keer as die wolke dreun val die reën op die grond hy’t van ons geleen Voel jy weer soos ‘n spook want jy staan alleen In die land van melk met vlieë in
Elke keer as die wolke dreun val die reën op die grond hy’t van ons geleen Voel jy weer soos ‘n spook want jy staan alleen In die land van melk met vlieë in Jy weet ek sal vir jou ‘n spoorweg lyn wil bou Wat strek van ver uit die noorde sande Tot in die ou karoo
Jy kyk vir my maar jou oë is leeg En jou voete staan stil Jy moet dan beweeg Jy is afgebreek, en nou sê my waar’s Die land van melk met vlieë in In die land van melk met vlieë in Dis die land van melk met vlieë in In die land van melk met vlieë in Elke keer as die wolke dreun val die reën op die grond hy’t van ons geleen Voel jy weer soos ‘n spook want jy staan alleen In die land van melk met vlieë in
Ek sal jou veilig hou Maar wie kan ek vertrou Jy weet ons kan nie so verloor nie Dit is nie wat ek wil hoor nie Elke keer as die wolke dreun val die reën op die grond hy’t van ons geleen Voel jy weer soos ‘n spook want jy staan alleen In die land van melk met vlieë in Jy kyk vir my maar jou oë is leeg En jou voete staan stil Jy moet dan beweeg Jy is afgebreek, en nou sê my waar’s Die land van melk met vlieë in
Jy kyk vir my maar jou oë is leeg En jou voete staan stil Jy moet dan beweeg Jy is afgebreek, en nou sê my waar’s Die land van melk met vlieë in
As dit darem nou nie vir Vlieg slinkse — of eerder regse — propaganda is nie, dan weet hy nou nie! En of dit nou per ongeluk was of met opset dat Vlieg se familie in so ‘n populistiese smeerveldtog teen die verkniesing betrek is, maak nie saak nie; hy gaan nie daaroor huil nie. Vlieg is nie ‘n tjankbalie nie. Ook nie ‘n issietorius nie. Too soon?
Daar word van ons gevat En ons regte word geskend Daar word gedink dat wat ons oor het Het ons gekry maar net En daar was bloed voor gesweet
Bosman Kruger Welkom terug Christine Bensch Amanda Strydom Baie geluk en sommer baie welkom!!! Desrae Cox Baie geluk! Fransien Weidemann Crouse Baie geluk Christine Bensch
Sê jou sê Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7684. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen
Emergency numbers Noodnommers Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Noodnommer/Emergency nr. Citizen Band
Facebook GROUP | GROEP Besprekings en Kennisgewings
Facebook PAGE | BLAD Nuus en Kennisgewings
The opinions/statements made herein are that of our readers and does not necessarily reflect the views and opinions of the Bulletin. The comments of people are given verbatim. We appeal to all who take part in the debates not to use hate-speech or to be insulting toward others.
Ebenezer Merensky Dap Naude
Tel: 015 307 1530 | Fax: 082 586 7023 watermaat@telkoms.net 101.2% 100.6% 103.1% 101.2%
Brigadier Christine Bensch
Stand van Damme | Dam Levels Blyde Rivier Poort
Source: www.dwaf.gov.za | Information updated: 07/04/2014
Die senior burgers van Macadamia Village, Pioniers, El-Natan, God’s Haven en Goue Jare ontvang vandag gratis eksemplare van die Bulletin danksy die wellwillende borgskap van Lynette Marais 015 307 4229 • lynette@fsabrokers.co.za
Effens bewolk en matig.
Gedeeitelik bewolk en warm.
Bewolk in die oggend en warm.
There is a new “sheriﬀ ” in town... Ons nuwe polisiehoof...
Bewolk in die oggend en matig.
06:22 17:57 62%
Woensdag Donderdag Sonnig en warm.
Lekker sportnuus: Bladsye 15 & 16
Tzaneen is bleeding Something has caught up with Tzaneen. Could it have been the moratorium of a few years ago, when no new electricity connections were possible and businesses located in Polokwane and other places? Could it be the neglect of the town that make people no longer keen to move to Tzaneen? Is it the depressed economy of the country that is catching up with our town and area? There are many speculative theories... but one thing is true and that is that Tzaneen stands
GTM appoints acting MM The Greater Tzaneen Municipality this week suspended municipal manager Masiye Mankabidi, following several allegations of misconduct against him. Mankabidi allegedly approved payments and a contract worth millions of rands without following proper procedures and advice. One example is a payment of R7,6m to a road construction company which is behind schedule with its work. The same company had a contract of R48 million approved by Mankabidi, against the advice of the tender bid committee. Mr Obby Mkhombo has been appointed as acting municipal manager, following an urgent council meeting on Friday. He began his working career as a traffic officer in 1984. He obtained several diplomas and he was promoted often. In 1997 he was appointment as Limpopo’s traffic chief. In February 2002 he joined the GTM as director of community services, a position that he still holds. He has never stopped studying and he holds more than one degree and a number of diplomas. Among them are an honors degree in criminal justice and a masters degree in public administration. He wants to mentor
and instruct managers and supervisors to be better leaders. He said a culture of professionalism is key for the municipality. “Corruption has to be minimized. It is essential to ensure people receive the required services and that all systems are working properly,” he said.
no chance to remain Limpopo’s biggest town (Polokwane has become a small city). Neither does Tzaneen stand a chance to remain a dynamic growth point. Businesses are closing down, relocating, scaling down and everywhere one goes, the same doom and gloom of a town that is suffocating is sensed. The challenges facing the councillors and officials of the Greater Tzaneen Municipality to steer the town into a new prosperous future, are immense.
damage to property and for possession of stolen property. A group of 133 criminal participants were nabbed for traffic offences, drinking in public, possession of counterfeit goods, illegal gambling and hunting.
Party posters on traffic signs illegal The Greater Tzaneen Municipality responded quickly early this week and removed illegally displayed political party posters from road traffic signs in Tzaneen. The Bulletin made enquiries about the matter, after election campaign posters of especially two political parties were ﬁxed to traffic lights and route signs on the R71 where it crosses Danie Joubert Street. Mr Neville Ndlala, spokesman, for the GTM, conﬁrmed that displaying any posters on road signs are illegal. He said the National Road Traffic Act prohibits ﬁxing advertising material on road traffic signs or tampering with signs in any way. “Parties who contravene this stipulation in the Act will be held accountable and ﬁned for every poster found tied to a traffic sign. With elections drawing closer, the GTM especially assigned traffic officials to check posters displayed on or at unauthorised
Police in Modjadjiskloof arrested thirty CRIME SCENE suspect over the past week. Police arrested 21 Bulletin Crime Reporter people for their involvement in road offences, Arnold Mabunda illegal gambling, prostitution, possession arnold@bulletin.us.com of dagga and for contravening the Liquor Act. Another nine people were arrested for Foreigner shot dead A 35-year-old foreign shop owner has been instigating robbery, assault, resisting an shot dead on Monday evening at Ga Mamaila arrest and for illegal immigration. in Bolobedu. Tzaneen’s police spokesman, On the run Lt Col Moatshe Ngoepe, has conﬁrmed that The suspects who were involved in the brutal two unknown men entered into Rose Kasa killing of 20-year-old Ms Kgomotso Roalane Tediso’s business premises, shot and killed of Relela in Modjadjiskloof are said to be still him.The bullet entered in the left armpit. The motive of the incident is unknown. on the run. Kgomotso was reportedly found No arrests have been made, but police dead with her right hand cut off and a cell investigations are ongoing. Anyone with phone and house keys in the abdomen. Police related information must contact the police are offering a R100 000 reward in exchange to anyone with information which can lead on 082 565 8458. to the arrest of the suspects. People are still advised to contact W/o Patrick Pila on 082 759 Crime town The safety of residents in Tzaneen and in 5001 or detective Vivian Gafane on 082 759 nearby areas continues to be compromised, 4905, if they have any information pertaining Die kruising by Tzaneen se hooﬁngang van die R71 bly gevaarlik vir motoriste en as more people resort to criminal behaviour. to this incident. voetgangers. Maandagaand was daar weer ‘n However, the Tzaneen Police are working ongeluk, toe twee voertuie in mekaar vasgery Me Anza van Vuuren, DAhard and during the past week arrested 191 raadslid van Tzaneen, het. people: 27 for having engaged in assault, is stadigaan op die Die kern van die problem blyk nie die intimidation, shoplifting, housebreaking and herstelpad nadat sy haar kruising as sodanig te wees nie, maar eerder theft. In a separate incident, 31 people were sternum (borsbeen) in ‘n die snelheid waarmee motoriste die kruising apprehended for criminal counts of fraud, motorongeluk gebreek nader en dan nie betyds kan stop nie. Daar murder, prostitution, robbery, malicious het. Sy verduur nog moet dus eerder gekonsentreer word op heelwat pyn, maar sê die aanloop tot die kruising van albei kante dis ‘n kwessie van tyd op die R71. Motoriste jaag op die pad van (volgens haar dokter die skouterrein af of komende vanuit ‘n minstens ses weke) voor suidelike rigting verby die nuwe Lifestyle dit weer aangegroei sal wees en sy redelik Sentrum/Sasol R71. Hier word selde of nooit gemaklik kan voel. Sy het aanvanklik moeilik We our community snelheidstoetse gedoen. Die entjie pad verby asem gehaal, maar dit gaan reeds beter.
places and to remove the posters as they monitor the area,” says Ndlala. Voters asked at random by the Bulletin about this problem expressed a loss of trust in the competence of running parties to govern the country if they fail to observe the country’s basic laws. “It’s even more disconcerting if they don’t respect and abide by the law, since they’ll be the ones to uphold these laws if they get into office,” said one of the members of the public whom we asked for an opinion. Other facilities on which parties are prohibited to place posters include electricity transformers, power boxes, telephone poles and municipal buildings. Residents are advised to assist traffic officials and report posters placed on unauthorised facilities to the GTM. — Joy Mojela joy@bulletin.com
Kruising lol maar die Silver Mist Spur is ook baie donker sonder straatligte. Bulletin het reeds vyf jaar gelede vrae aan die GTM oor die gebrek aan straatbeligting, asook die rylopers wat daar saamdrom, gestel en steeds is daar geen verduideliking nie. Eweneens is die samedromming van rylopers aan die suidekant van die kruising ‘n gevaar vir die rylopers en motoriste. Dit lyk egter nie of die verkeersowerhede — munisipaal en provinsiaal — die wil het om aan die probleme te werk nie. Op die foto’s hierby is die paneelwaentjie wat eetgoed in die dorp aﬂewer en ‘n passasiersmotor wat in Maandagaand se ongeluk betrokke was.
Suspect hangs himself Mystery surrounds the death of the woman whose body was found decomposed in a room of one of the students at Giyani Nursing College (also known as Limpopo College of Nursing), after the suspect hanged himself. The late Ntwanano The room was occupied Malungan by Chuene Josias Moseki (29), who was a student at the college. The victim was Ntwanano Malungani (25) and
she allegedly went missing on Monday 31 March. Her close friends are not sure whether she was in a relationship with Moseki, and it is not known as to why the two were together. The Police said the suspect committed suicide in Bela Bela a day after the body had been discovered. “The Bela Bela Police were called by a train driver who told them that a man emerged from the bushes and jumped in front of the train and died,” said Limpopo Police spokesperson Col Ronnel Otto. The investigation still continues.
Noodhulp vir Limpopo na vloede: Bl 6
Brigadier comes home
Gen Maggy Mathebula, Brig Christine Bench, Lt Col Moatshe Ngoepe and CPF chairperson Uwe Kroh are seen here at the welcoming by Gen Mathebula and other senior officers.
The SAPS in Tzaneen welcomed the return of former Bolobedu Police Chief, Brig Christine Bench, who served as Bushbuckridge’s Police chief before returning to Tzaneen. Lt Col Moatshe Ngoepe conﬁrmed the news that Bench will be taking over the cluster from Brig Diana Mashele, who has been transferred to serve in her home town of Bushbuckridge. In her welcome note cluster commander Gen Maggy Mathebula said “I expect Brigadier Bench to hit the ground running and work hard. Normally we say a new broom swipes swiftly and as such I believe that under her leadership, the Police will serve the
community of Tzaneen and give them the kind of service they expect.” Community Policing Forum (CPF) chairman Uwe Kroh welcomed Bensch. He said “I believe that in partrnership with the police we can ensure the safety of our residents and that nothing should be swiped under the carpet.” Bench brieﬂy said that she believed in an open door policy and that her rank does not make her higher from anyone to consult with her. She further urged residents to build trust with the Police and not to take the law into their own hands. — Arnold Mabunda
Die bestuurder van dié voertuig het meer as net beheer in nat toestande verloor. Hy het heelhuids uit die motor geklim, maar verbygaande besoekers het die motor se enjin gesteel! Die wrak lê langs die Deerparkpad tussen Tzaneen en Bolobedu.
Our area is home to a great number of fascinating and unique orchid species, many of which are not easily seen. Well-known orchid expert dr Sarel Spies will be introducing some of them to the Tzaneen Eco Club in a talk and slide show at the Macadamia Community Centre on Wednesday 16 April at 19:00. Tea and coffee will be served afterwards. Visitors are welcome and pay a small fee of R20. Contact Marianne McKenzie on 082 835 4185 for further information.
Desiree sterk aan Die DA-koukusleier in Limpopo, me Desiree van der Walt sterk aan nadat sy ‘n beentjie in haar linkervoet gebreek het. Sy sê die ongeluk het op ‘n baie moeilike tyd gebeur, aangesien een van die belangrikste verkiesings oor net minder as ‘n maand gehou word. Van der Walt het in haar kombuis skeef getrap en gegly. Die dokter wou blykbaar ‘n pen in die voet sit om die been te heg, maar sy het egter besluit om net eers met gips oor die weg te kom. Van der Walt sê haar motor het gelukkig outomatiese ratwisseling en sy kan nog rondry, maar die in-en uitklim vir die volgende twee weke gaan baie moeilik wees.
in die kerkgebou en om 09:30 sal die optog van die kerkgebou af begin. Sondag (oormore) tree Rina Hugo om 09:00 in die erediens op, ter ondersteuning van die Christelike Seemansorganisasie. Alle belangstellendes is welkom om dit by te woon.
Indigenous Orchids talk
Kruistog weer aan Die NG Kerk Letsitele hou weer op Goeie Vrydag (18 April) hul tradisionele kruistog teen die Letaba-kop uit. Die gemeente nooi alle kinders van die Here uit om saam met hulle die kruistog te kom stap. Om 08:00 is daar eers ‘n nagmaaldiens
Sunday, 20 April 2013
Samantha de Freitas (19,) ‘n oud-leerling van die Hoërskool Merensky, het onlangs haar jaarlikse modeleksamen vir modelafrigters met 93% geslaag. Sy kwalifiseer nou om ‘n eie modelskool te begin. Sy het by die Limpopo Modeling Academy gekwalifiseer.
Ons vier ons tiende verjaarsdag.
Petrol is nou die duurste wat dit nog was
Vrydag 11 April 2014
The Message Wie die liefde nie het nie...
Al praat ek die tale van mense en engle, maar ek het geen liefde nie, het ek ‘n stuk klinkende metaal, ‘n galmende simbaal geword. Al het ek die gawe om God se boodskap te verkondig en ken ek al die geheimenisse en besit ek al die kennis, en al het ek al die geloof om berge te versit, maar ek het geen liefde nie, dan is ek niks. Al deel ek al wat ek het aan ander uit, en al gee ek my liggaam prys om my daarop te kan beroem, maar ek het geen liefde nie, baat dit my niks (1 Korintiërs 13:1 – 3)
Tzaneen se ekonomie is besig om stadig maar seker te versmoor. Om dit te probeer ontken, is om blind deur die lewe te gaan. Die moratorium wat meegebring het dat geen nuwe elektrisiteitsaansluitngs, veral vir groter kraggebruikers, vir sowat drie jaar lank nie goedgekeur kon word nie, het sy tol geëis — in terme van die uitbreiding van bestaande kraggebruikers én (veral) ook vir nuwe aansluitings. Dit is egter verre van die enigste rede vir die dramatiese afkoeling van die plaaslike ekonomie. Die roekelose vermorsing van geld deur die Groter Tzaneen Munisipaliteit stem inwoners mismoedig en beleggers is oorversigtig om hier te belê. Hierbenewens dra die planloosheid van die GTM verder by tot ‘n omgewing wat nie vriendelik jeens sakelui en potensiële beleggers is nie. Die informele sektor (straatsmouse) word toegelaat om bestaande sake te verdring. Sakelui is die groot bydraers tot belastings (en ander statutêre bydraes soos handelslisensies); daar is geen verkeersplan vir die dorp nie en motoriste vermy die sakekern toenemend (gebrekkige parkering lei tot groot frustrasie); dubbele standaarde (byvoorbeeld met bouregulasies, dorpsuitbreiding, gesondheidsregulasies, ensovoorts) maak sakelui moedeloos. En so meer. Dan is daar die sluimerende gevare: die elektrisiteitstsnetwerk is beter, maar steeds nie veilig met die oog op die nabye toekoms nie; die dorp se rioolsuiweringsaanleg werk “oortyd”; gebrekkige deursigtigheid is ‘n probleem; arrogansie by sommige amptenare stem mense swaarmoedig en swartgallig... Tzaneen benodig suurstof. Dringend!
Ek het onlangs ‘n aangrypende deﬁnisie van die liefde gelees. Dit lui min of meer so: Liefde is ‘n stille verstaan, ‘n wedersydse vertroue, ‘n deel met mekaar en vergifnis. Dit is getrouheid deur goeie en slegte tye. Dit is met minder as die perfekte tevrede en maak voorsiening vir menslike swakhede. Dit is tevrede met die hede en het hoop vir die toekoms, maar dit broei nie op die verlede nie. Dit is ‘n daaglikse geskiedenis van irritasies, probleme, kompromieë, klein teleurstellings, groot oorwinnings en werk na gemeenskaplike doelstellings. As jy liefde in jou lewe het, kan die liefde vergoed vir baie ander dinge waarin jy te kort skiet. As jy die liefde nie het nie, kan jy alle ander dinge hê, maar dit sal nie genoeg wees nie. Nadat ek dit gelees het, het ek gewonder: Waarom sou ons so werk en strewe na onbelangrike dinge terwyl die heel belangrikste, die liefde, binne elkeen van ons se bereik is? Geneem uit: U IS MY VREUGDE, deur Nina Smit
Baie dankie Die hoof, Hoërskool Ben Vorster skryf: Die skool wil graag die ouerkomitee-lede bedank vir hul bydrae tot die reëlings van die SAkampioenskappe: mnr Clemens Buys, mee Christiane van Niekerk en Paula Engelbrecht. Sonder hul insette en toewyding sou die SA’s nie geslaagd gewees het nie. Dankie dat julle ook op nasionale vlak die Vossies se naam hoog gehou het.
God’s Haven God’s Haven se Inwoners en Bestuur
skryf: Ons sê met dankbare harte baie dankie vir almal wat ons die afgelope week bederf het met ﬁnansiële bydraes, etes, besoeke en die huisgodsdiens op weeklikse basis en die lekker saamsing. Ons bedank graag die volgende: Anonieme persoon vir kerspitlappies vir kussings, Food Lovers vir gebak, broodrolletjies, room en joghurt, Sugarloaf vir brood, Blacknoll Estate vir avokadopere, Anonieme persoon vir sny van hare van
ons bejaardes op maandelikse basis, Ano-nieme persoon vir doeke en handskoene, Graham Partnership vir piesangs, Nauta Projek – B P Lombard vir piesangs en T Botha vir mango’s, Anonieme persoon vir 12 pap/sop-bakkies, Paul Smit/Pro Group Apteke vir doeke, Anonieme persoon vir DSTV-uitsending. Dankie ook vir persone wat ons uithelp met naweekdienste en dankie Bulletin vir jul gratis koerante en bedanking weekliks. Ons het beddens beskikbaar vir bejaardes. Mag almal ‘n geseënde week ervaar.
Helpende Hand help ook in Limpopo Solidariteit Helpende Hand het ‘n noodfonds op die been gebring, vir Limpopo-inwoners wat deur die onlangse vloede geraak is — met spesiﬁeke fokus op die inwoners van Bela-Bela en Lephalale. Persone en instansies wat deur die vloede geraak is, word genooi om Helpende Hand se Limpopo-streekorganiseerder, me Marianthie van der Walt, vir moontlike bystand te kontak, by 082 741 7858. Met geld wat deur die SMS-lyn ontvang is, is Helpende Hand in die proses om ŉ kragopwekker vir die Warmbad Rusoord in BelaBela te koop. As gevolg van die vloede moet
die rusoord vir lang tydperke sonder elektrisiteit klaarkom. Talle skenkings van kos, komberse en klere is ook ontvang wat deur die Helpende Hand se Limpopo-takke versprei word. “Ons is ontsettend dankbaar vir die bydraes wat ons reeds ontvang het,” sê mnr Danie Brink, die uitvoerende hoof van Solidariteit Helpende Hand. “Ons doen egter ŉ beroep op die publiek om steeds skenkings aan die noodfonds te maak, omdat die vloedskade omvattend is en skade steeds aangemeld word. Hoe meer geld ons ontvang, hoe meer mense kan ons help.”
Die Waterberg-streek is reeds tot rampgebied verklaar en miljoene rande se skade is aangerig. Duisende inwoners moes deur reddingsdienste uit die vloede gered word en die omvang van die skade is as “kritiek” bestempel. Die publiek kan tot die noodfonds bydra deur “RAMP” na 38969 te SMS en só R10 by te dra. Skenkings kan ook in die volgende rekening inbetaal word: Solidariteit Helpende Hand, FNB, rekeningnommer 62 331 445 503, tjekrekening, takkode 250655 en verwysing ‘Noodfonds’. — LiN Nuus/Zoutpansberger
Die mense hoor Let wel: Hulle sê nie so nie! • Die rooi bruid is niemand se maatjie nie. Reken, sy laat toe dat haar nuwe manlief, skaars twee weke oud (getroud, bedoel die mense), die wittebrood onderbreek vir belangrike sake in Transkei se kontrei. Kan jy nou meer... • Of hy nou op vier wiele is of op twee, maak nie saak nie — daar trek hy, al die pad Nkowankowa toe. Gevaarlike geryery dié, broer Pietman… • Bronkbell. Ja, dis seker die nuwe van. Maar as mens so skelm trou, moet jy seker onder ‘n skuilnaam die ding doen. “I put it to you”, sou adv Barry seker gesê het (as hy moes weet)… • Die liefde maak ou Frans sommer jare jonger en mooier lyk. En die man praat so mooi, mens erken hom byna nie... • Jislaaik, maar die pad Pretoria toe kan darem kort wees... Maar die mense hoor dis nie altyd ewe kort nie. Dit hang af van hoe dringend die saak aan daai kant is... en of die kêrel lank of kort is... • Maatjie (dis nie Venter nie), julle moet versigtig wees daar by die stasie. Daar loop lelike spoke in daardie omgewing, veral by die eerste afdraaipaadjie... • Die professionele wynkoper met die vet beursie moet oppas; daar’s nog mense wat baie kwaad is oor steelwerk...
Agter die Kapp Bulletin
Een van Tzaneen se ouer inwoners wat ‘n prominente rol in die gemeenskap sedert die vroeë jare van die vorige eeu gespeel het, mnr Ernst Kapp, is vandag aan die beurt in die Bulletin se eksklusiewe reeks oor grondleggers van ons omgewing. Louis Roux het met hom gesels.
Geswore grondwaardeerders geniet vandag groter aansien as boerdery van blomme later uitgebrei het na sitrus en avo’s. tevore in Suid-Afrika, veral met die skrikplanne waarmee die Hierna het hy heeltyds waardeerder geword en sy professionele loopbaan as sulks begin. regering die land se grondhervormingsprogram wil regruk. Veertig jaar gelede het dié beroep veel anders daar uitgesien, toe waardasies hoofsaaklik deur assessors en ander amptenare gedoen is. ‘n Kenner op die gebied, prof Nick Maritz, het in 1974 uit Amerika hier aangekom om die waardasiepraktyk in Suid-Afrika te vestig. ‘n Jong blommeboer van Georges Valley, mnr Ernst Kapp, het die noodsaak van waardasies besef en in dié rigting onder Maritz gekwaliﬁseer. Sy praktyk is vandag steeds een van die bekendstes in Tzaneen, hoewel hy op 84 jaar begin afskaal het. Kapp is in 1930 op die plaas Leeupoort anderkant Boksburg gebore, waar sy pa met mielies geboer het. Hulle het in 1939 na Tzaneen verhuis en in Georges Valley op die plaas Letabadrif met blomme geboer. Angeliere was destyds hoog in die mode, asook ander bekende snyblomme. Kapp was in 1949 ‘n Rapportryer tussen Tzaneen en Leydsdorp. Hy was in die laerskool in Duiwelskloof (want daar was koshuisgeriewe) en is daarna na die HoërDie beroep het hom gelei na gebiede soos die Eiland tot by skool Pietersburg, omdat die Hoërskool Merensky net tot st 8 Letaba Ranch, waar hy betrokke was by die konsolidasie van (gr 10) klasse aangebied het. grond in die vorige bestel. Dit het ook streke soos die BlouTerug in Tzaneen het hy en sy pa saam geboer, totdat die berg-gebied, Ofcolaco (150 plase), dele naby Mbombela (Nel-
spruit) en strookwerwing vir die dubbelpad tussen Polokwane en Boyne ingesluit. Hy het hom later toegespits op boedelwaardasies vir banke en ouditeurs, maar hom nie weer beskikbaar gestel as waardeerder in grondeise nie. Kapp was in 1949 een van twee Rapportryers wat van Tzaneen na Leydsdorp opgeruk het, vir die Rapportfyerfees wat daar gehou is. In 1954 is hy getroud. Twee dogters, Elsabé en Ina, is uit die huwelik gebore. Sy vrou, Babs, is in 1989 oorlede en hy is weer in 1994 met Susan getroud. Hy was ook in een stadium lid van die beheerraad van die Hoërskool Ben Vorster en een van die stigerslede van die Tzaneen-rugbyklub in 1952 en het van 19541958 as kaptein van die span uitgedraf. Sy groot liefde lê egter by Limpopo en Suid-Afrika se aalwyne, waarvan etlike soorte in sy tuin in Peacestraat groei. Hulle kom uit die bergagtige dele van die land en ook van die padstroke wat vir nuwe paaie plek moes maak. Hulle wissel van die grotes wat in die veld tussen Tzaneen en Polokwane voorkom, tot die kleinste soort wat hoog op in die Wolkberg voorkom. Hy verbind aalwyne met die Bybel, waar dit in minstens vier verse as salf en kosmetiese middel genoem word.
Radio station at last Giyani to finally have its own radio station after a long wait
Greater Giyani municipal spokesperson Steve Mavunda during the viewing of the new Giyani Community Radio station [GCR] before it goes on air
Cliff Moraba marketing manager and business developer at GCR during the viewing of the station before it goes on air
The long wait by the community of Giyani for their own radio station called; Giyani Community Radio (GCR 106FM) which was supposed to have launched in June last year but delayed due to the upgrade of their studio is ﬁnally over. Their studio, which is equipped with new technology of digital system instead of the old analogue system which many radio stations are still using, is now in full functional. “People used to call it Facebook-radio, and now we want to inform them that the Facebook-radio is now live on air, our fans will now be able to tune to it and experience what we have been cooking for them all this time while we were struggling with the upgrade,” said Clifford Moraba, its marketing manager and business developer. According to him, all that remained was for Eskom to come and do the “electricity capacitation” for the station’s transformer in order to function, since it did not operate on ordi-
nary electricity. “Transformers need special electricity in order to function, they cannot be run using ordinary electricity that run other appliances,” he said adding that, by next week Saturday the station would be live on air. Speaking at the station, Giyani municipal spokesperson Steve Mavunda said the station would not only beneﬁt the ordinary community but the government in terms of making the communities aware of municipality’s services. “If there’s an urgent problem regarding services that need to be sent out to people we will obviously run to the station to ask for a slot to address the people,” he said. When asked on who would fund the running expense of the station, Mavunda said the municipality would be bound to leave aside a small budget for it since it is a community radio station aimed at helping the community rather than making proﬁt.
If you can dream it, you can do it Six under-privileged young men and women from an informal settlement near Rustenburg, accompanied by three adults from the Tsolofelo Mission, visited Stanford Lake College (SLC) as part of an outreach project to launch the “Dream an’ do” Foundation. They were given the opportunity to learn some thinking and problem solving skills as well as experience a wide variety of adventure and educational activities in and around the campus. They were nervous to start with, but quickly relaxed and fully engaged in all on offer. First, they had a tour of the campus and learnt about the Eco-Schools project and how important it is to protect and conserve the natural life in and around the school property. They were then joined by a group of weekend boarders in a game of touch rugby. The following day they had a cultural and historical tour in Haenertsburg and a visit to the Crocodile Ranch at Agatha. The smiles did not stop, in spite of the terri-
fying walk across the bridge over croc infested waters. After a productive morning spent with Mr Carolan, learning thinking and conﬁdence skills, they went on a canopy tour on the zip lines in the Magoebaskloof valley. A visit to this area is not complete without a trip to Kruger National Park. Again, this was a whole new experience for them seeing animals in the wild, and they could not stop talking about the lions, cheetahs and elephants they saw close up. Finally, they went on a tour of the local cheese farm at Wegraakbosch and learnt about organic cheese making. The six young people experienced things that they had never dreamt of before, leaving with what they said were the best memories they had ever had. They made many friends at Stanford and expressed grateful and sincere thanks to everyone involved for the knowledge they gained and the experiences they enjoyed.
Kinders se kruistog
Die Paasfees kruistog wat die afgelope vier Vorster, Merensky en Stanford Lake College jaar deur die Heroﬁeld Jeugsentrum in Tza- — sal aan die optog deelneem. neen vir skoolkinders gereël word, word Die optog begin om 14:00 en die deelneweer eerskomende Woensdag gehou. Leer- mers sal van verskillende punte na die jeuglinge van die drie plaaslike hoërskole — Ben sentrum beweeg,
met elke groep wat ‘n deel van ‘n kruis sal dra. Die leerlinge sal saam-saam die dele aanmekaar sit en die volledige kruis by die sentrum plant. Belangstellendes is welkom om die seremonie by die jeugsentrum by te woon.
H2O Pool & Pump Professional Services:
Can be used for cattle feed and compost
Contact: 082 826 6668
Richard Banks 08325 years 675 4064 experience
Huge volumes available
irrigation koi ponds water features pools landscaping
Mayor celebrates birthday at crèche The mayor of the Greater Letaba Municipality (GLM), Mr Godfrey City Modjadji, celebrated his birthday with children from Lepulana Crèche at Lemondokop in Sekgosese outside Modjadjiskloof recently. The crèche has 89 children, 53 of which are boys and 36 are girls. It is the largest crèche in the Greater Letaba Municipal area. According to Modjadji he had decided to cele-
brate his 44th birthday at the crèche. He said he used his own money to buy a cake and other goodies which he shared with the children. Modjadji said he was enjoying the day with the children. “I am happy to celebrate my birthday at a crèche in a dusty village,” he said. According to his personal assistant, Ms Perpetual Raolane, the mayor celebrates his birthday
every year by spending time with people from different communities. The celebration was also attended by the ANC chief whip, councillors, the local chief, municipality’s social development committee and members of the executive committee. —Michael Sakuneka
Plasies skitter by toneelspelkompetisie Mynhardt Bouwer
Vyf dramaleerlinge van die Hoërskool Merensky het weer hierdie jaar die geleentheid gehad om aan die Nasionale Toneelspelkompetisie, gereël deur die Hoërskool Bellville, deel te neem. Loamé van Zyl, Annarie Booysen, Mynhardt Bouwer,
Top achievers at Duiwelskloof
Pupils from Duiwelskloof Primary School are in the top ﬁve academic achievers for the ﬁrst term.
Gr 7: Sindi Kapa, Didi Boke, Lané Badenhorst, Bianca Brummer and Shibu Ramango
Gr 6: Wandri Janse van Rensburg, Maryke Basson, Tenay Meyer, Khutso Mohlele and (insert) Judi Fleischman
Gr 5: Hlogi Senyolo, JJ de Beer, Isak Joubert, Joné du Toit and Erik de Klerk
Chané Biewenga en Simoné Schoeman het elkeen tydens ‘n uitdunronde in Mokopane gekompeteer met voorbereide prosa en poësie, asook ‘n geimproviseerde toneel wat hul binne dertig sekondes moes aanbied. Uitdunrondes waaraan sowat vierhonderd hoërskoolleerlinge deelgeneem het, is landwyd gehou. Slegs sestig kandidate word na sifting genooi om vir die ﬁnale keuringsronde in Kaapstad aan te meld. Pryse sluit Kyknet televisiekontrakte, kontant asook studiebeurse in. Plasies is besonder trots op Mynhardt Bouwer, ‘n gr 11-leerling, wie gekies is
om vanaf 15-17 Mei deel te neem aan die ﬁnale ronde wat in die Kunstekaap Teater sal plaasvind.
Loame van Zyl, Annari Booysen, Chané Biewenga en Simone Schoeman
Na die hermerk van matriekvraestelle het Alicia du Toit nou sewe onderskeidings, en Caro-Lee Kotze ses onderskeidings. ‘n Totaal van twaalf vakonderskeidings is by die Hoërskool Merensky se uitslae gevoeg.
Die Vossies se reis was onvergeetlik Die Hoërskool Ben Vorster se onlangse revue-opvoering het niemand teleurgestel nie. Die tema was “Op reis” en die gehoor het saam met ‘n aantreklike kaptein Casanova, Erwin Ceronio, ‘n professionele lugwaardin, Janais Delport, en ‘n rou groentjie lugwaardin, Chantelle du Toit, die wêreld vol getoer. Die pragtige lugwaardinne en vlugkapteins van die leerlingraad het al die toeriste veilig laat voel. Risima Mushwana het op ‘n baie komiese manier die veiligheidsprosedure van die vliegtuig aan die passasiers verduidelik, met behulp van ‘n stukkie “rap”. Die gr 11-Vossies het die gehoor na Rusland geneem. Die gr 8-klas het gewys hoekom Japan so gewild is. Die Linda Pienaar@Ben Vorster-dansakademie se Ierse meisies het almal verstom met hul voetwerk en in Indië was die kleurvolle kostuums ‘n hoogtepunt. Die Grieke - gr 11’s - was in die kol met hul weergawe van Zorba. Natuurlik moes James Bond – 007 – ook ‘n draai maak en Anneke Lubbe het Skyfall tot sy reg laat kom. Die Can Can-meisies se energie was aansteeklik. Anzeret Scheepers en Dewald Klopper het hul drie bokkies, “Steve, Kurt en Casper” kom wys en Hanco van der Merwe se weergawe van Heidi, saam met die gr 10’s, was fantasties. Die diva van Italië — Bettina Nell— se weergawe van O Mio Babiono Caro het asems laat wegslaan en haar twee dansers
het luister aan die vertoning verleen. Karabo Moremi en die gr 12-groep het die gehoor van Barbados en Rio weggevoer en dit was ‘n belewenis. Madot Mabokela en die gr 8’s het ‘n Buffalo Soldier tot sy reg laat kom, om tot by Wild West tot ‘n einde te kom. Die gr 9’s het gewys hoe om “line dancing” te doen. Natuurlik moet mens by ‘n lughawe deur sekuriteit gaan en Geraldine Vuma het gesorg dat Dané Mynhardt en Etienne Botha nie met haar mors nie! Daar land die toer toe in Suid-Afrika. Die graad 10’s het gewys hoe lyk ‘n Afrika-leeu met “In the jungle”.
Hanco van der Merwe het die gehoor met sy motorﬁets en meisie tot diep in die “Suburbs” gevat. Chantelle du Toit het die gehoor verder deur die res van die die land geneem, met haar weergawe van Deur die Straights. Die graad 9’s het gewys dat Suid-Afrika nie sonder sy “gumboot”-dansers kan klaarkom nie — en Oom Josef Venter en sy orkes het gewys hoekom boeremusiek nog steeds koning kraai en die rieldansers het ordentlik stof opgeskop. Die toer is afgesluit deur Laborius Bopape wat Scatterlings of Africa uit volle bors gesing het.
‘n Kaleidoskoop van kleure tydens die Vossies se “Op reis”-revue.
PROMOTION Purchase any ESPRIT fashion frame and receive a free pair of current ESPRIT sunglasses valued at R1200
You can pay using any of these cards
Featured frames and gift are examples only. Terms and conditions apply. Promotion valid while stocks last.
Geen rus vir Plasie-skuts Die skuts van die Hoëskool Merensky se boogskietklub het aan twee kampioenskappe gedurende die afgelope vakansie deelgeneem. Arno Harmse, ‘n oud-leerling en boogskietkaptein, is nou weer terug by die klub na hy sy studies voltooi het. Elf skuts het aan Noord-Gauteng se binnenshuise kampioenskappe deelgeneem. Plasies is veral trots op ’n nuwe skut, Pieter van der Merwe, wat met sy eerste binnenshuise kampioenskap vir provinsiale kleure gekwaliﬁseer het.
Renart Botha het vir die derde keer dié seisoen vir nasionale kleure gekwaliﬁseer en Ricus Warmenhoven kwaliﬁseer vir die derde keer vir provinsiale kleure. Chene Kleinhans het die silwer medalje in haar afdeling gewen en Ricus en Renart het brons in hul afdelings gewen. Sewe skuts het ook aan die Limpopo-liga in Polokwane deelgeneem. Die meisies het uitstekend gepresteer. Benèche Jackson en Lin-Mari Theron het goue medaljes gewen. Canell Jackson het silwer gewen en Arno Harmse het brons gewen.
Netbalfees geniet Die netbalspanne van die Hoërskool Ben Vorster het die Waterkloofnetbalfees gedurende die vakansie bygewoon. Die land se beste netbal-skole het daar saamgetrek. Die tellings was: o. 14: BV vs Waterkloof (19-8), BV vs Wilgerivier (24-11), BV vs Akasia (29-6), BV vs Fichardt Park (27-11), BV vs Marais Viljoen (31-10), BV vs Eldoraigne (23-17), BV vs Florida (31-14), BV vs Volkskool (32-10), BV vs Noord Kaap (29-7), BV vs Paarl Gimnasium (22-12), BV vs Anton von Wouw (24-12); Vir die o.15’s was die uitslae: BV vs Voortrekker (23-12), BV vs Eldoraigne (13-21), BV vs Paarl Gimnasium (15-17), BV vs Florida (22-18), BV vs Menlo Park (8-17), BV vs Noord Kaap (24-10), BV vs Cornwall Hill (22-10), BV vs Fichardtpark (34-5), BV vs Swartkops (23-12), BV vs Marais Viljoen (20-22); Die uitslae vir die o.16’s was: BV vs Marais Viljoen (24-15), BV vs Centurion (13-6), BV vs Middelburg (16-18), BV vs Prestige College (10-15), BV vs Swartkops (14-16), BV vs Eldoraigne (18-28), BV vs Paarl Gimnasium (14-14), BV vs Dr Malan (19-13), BV vs Noordheuwel (28-19), BV vs Wilgerivier (32-3), BV vs Volkskool 2 (18-12), BV vs Cornwall Hill (26-8); Vir die o.17-span was die uitsale: BV vs Paarl Gimnasium (14-24), BV vs Marais Viljoen (6-20), BV vs Eldoraigne (19-12), BV vs Swartkops (17-17), BV vs Centurion (15-6), BV vs Waterkloof (18-14), BV vs Noord Kaap (25-17), BV vs Volkskool (13-17), BV vs Duio.14- meisieshokkieneveld (23-13); afrigter, het haar Vlak1En laastens het die o.19skeidsregtergradering meisies soos volg gevaar: in hokkie verwerf. Sy BV vs Brandwag (42-17), BV het by die Amajubavs Wilgerivier (35-16), BV vs sportweek in Volksrust Florida (27-28), BV vs Paarl hiervoor gekwalifiseer, Gimnasium (26-36), BV vs deur in ses wedstryde Paarl Meisies (25-29), BV vs die fluitjie suksesvol Duineveld (34-14), BV vs EG te blaas en haar teoretiese eksamen Jansen (32-20), BV vs Marais Me Izelle du Preez, te slaag. Viljoen (34-22) en BV vs Verdie Plasies se eeniging Gimnasium (37-25).
Plasies leer nuwe gholftegnieke Die Hoërskool Merensky se gholfspelers het hul jaarlikse toer na World of Golf in Johannesburg onderneem. Elke dag is daar aan verskillende tegniese aspekte gewerk. Die nuutste tegnologie rakende gholf is ook gebruik, om elke speler individueel te ontleed en sy/haar foute uit te wys en reg te stel. PGA geaffilieerde professionele afrigters wat verseker het dat uitstekende vordering en verbetering van ons spelers kon plaasvind, is ingespan om te help. Die span het saam met die pro’s op die baan tydens die Telkom Invitational, wat by die Johannesburg Country Club gehou is, gestap. Saam met groot name soos Shaun Norris, Chris Swanepoel en Bryce Easton het die Plasies twee rondes supergholf geniet. Om die week af te sluit het die span Gold Reef City ingevaar en die plek en atmosfeer behoorlik geniet. Die spelers het nie geskrik vir die Anaconda of die Tower of Terror nie. Die span het ook ‘n outydse foto geneem, wat in die klubhuis ten toon gestel sal word.
Compiled by / Samestelling deur: Roelien Vorster— E-pos/e-mail: roelien@bulletin.us.com ‘14
Laerskool Naauwpoort reünie Die reünie word beplan vir moreaand om 11:00, by die Super Sportpark in Centurion, op die hoek van Lenchen- en Weststrate. Ingang is in Weststraat by die jukskeibane. Alle oudleerlinge en onderwysers word uitgenooi om dit by te woon. Kontak vir Chris Smit by 082 793 7538 of Tobie van Dyk by 084 207 6223. Dirty Laundry Myra Jacqueline Harms will be sharing dirty-laundry stories from across the globe in Tzaneen on 11 April. It will take place from 18:30 at the Waterbessiebos Venue in Georges Valley. Tickets cost R50. Bookings can be made with Myra Visser on 083 630 7692. Tzaneen Eisteddfod Die Tzaneen Eisteddfod vind vanaf 8 tot 10 Mei in die saal van Unicorn Preparatory School plaas. Vir meer inligting, kontak die organiseerder me Mareli van der Walt by 084 247 4558. ‘14
Clubhouse meetings at Tzaneen. Call 083 900 6962 or 084 642 1946. Circle Drive, Tzaneen, are on the first Tuesday of every month. For more information, contact Sport ‘14 Henk van Wyngaardt on 076 371 7193 or Bruce Mogg on 082 824 4291.
Windpompfees Kom geniet die Fees saam met ons op 1 - 3 Mei in Euphoria Golf Estate en Chameleon Indoor Krieket en hokkie Hydro Landgoed. Vir meer inligting gaan besoek by die skousaal. Netbalwedstryde welkom. Begerus die webtuiste: www.na boomwindpomp- sprekings/navrae: Nate 078 619 4546. Aksienetbal Elke Dinsdag aand 18:00fees.co.za 20:00 by die skouterrein. R20 / persoon. Dames Support Group The Tzaneen Depression en mans welkom. and Anxiety Support Group meet on the first Die Gereformeerde Kerk and third Saturday mornings of every month at Dopperdraf 09:00, Macadamia Community Centre. For more Laeveld bied vanaand om 18:00 ‘n vyf kilomeinformation, contact Denise on 072 2871022 or ter-pretloop aan. Alle deelnemers sal medaljes ontvang. Kategoriewenners sal goue medaljes Colleen on 083 4567970. en deelnemers wat tweede eindig in Herofield aanddiens Sondae 18:00, Ad- ontvang hul onderskeie kategorieë sal silwer medaljes shadestraat 48, Tzaneen. Almal welkom. Skakel ontvang. Daar sal een waterpunt wees na Hannes Steyn by 082309 8335 of jeeuug@gmail. 2,5km. Die pretloop maak deel uit van die kerk com. se aandmark en daar sal hope pret wees vir oud Narcotic Anonymous For people who en jonk. Inskryfgeld beloop R30 per deelnemer struggle and need assistance with drug abuse. en inskrywings kan vanaf 17:00 op die terrein Narcotic Anonymous has a meeting every Monday van Letaba Verkoeling langs die kerkgebou gefrom 19:00 to 20:00 at the Methodist Church Tza- doen word. Vir meer besonderhede, skakel 015 neen, 10 Peace Street (corner of Windsor Street), 307 3891.
Oefenkamp was sukses
Die eerste netbalspan van die Plasies het ‘n oefenkamp by Swadini gehou. Aanval- en verdedigingstegnieke is opgeskerp en strawwe ﬁksheidsessies is gehou. Die spanlede het ook die geleentheid gehad om mekaar beter te leer ken en sodoende is ongelooﬂike spangees gebou. Die Plasie-meisies nooi alle netbalondersteuners uit na die kragmeting more teen die Hoërskool Rob Ferreira. Die wedstryd sal om 09:00 begin.
Naomi Munduku, Mahlodi Malepe en Taytum Cawood is by die oefenkamp betrap, waar hulle eers ‘n grappie geniet het.
Appel pupils are TV stars
It was a dream come true for eight learners from Appel Combined School in Magoebaskloof when they were invited to feature in the Barclays Africa TV commercial that will be released in a month. The commercial was ﬁlmed at Debegeni Falls recently. It was a wonderful experience for the young boys to meet the ﬁlming crew and see all the sophisticated ﬁlming equipment. The cold, rainy weather did not put a damper on their excitement as they took instructions from the director. Before returning to school, the learners had lunch during which they had an opportunity to chat to the ﬁlm crew.
Church l Kerk AGS van SA Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof: 015 309 9275. AGS van SA Letsitele H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele: 082 697 6881. AGS van SA Tzaneen Claude Wheatleystraat 2, Tzaneen: 015 307 5112. Anglican Church C/o Hermanus & Agatha St, Tzaneen: 015 307 3534. Baptist Church 12 Koos Nel St, Tzaneen: 015 307 4634. Catholic Church Ged. 241 Voortrekker Road, Tzaneen: 015 307 6845. Catholic Church Haenertsburg 969 Bok Street, Haenertsburg: 083 964 9859. Haenertsburg Christian Church 7 Rissik Street, Haenertsburg: 015 276 1111. Dinamus Gemeenskapskerk Hoërskool Ben Vorster se saal: 082 823 1074. Evangelies Gereformeerde Kerk Adshadestraat 11, Tzaneen: 015 307 3371. Gereformeerde Kerk Claude Wheatley-str,Tzn: 015 307 1558 / 015 307 1874. German Evangelical Lutheran Church Zwariri Road, Modjadjiskloof. 082 653 5498. St Paul’s United Church Haenertsburg Mark Street, Haenertsburg: 015 307 3534.
Shekinah House 10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen: 015 307 4729. Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie Bothastrate, Tzaneen: 015 309 9920. Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen: 015 307 4525. Hope Methodist Church Modjadjiksloof Boltman St, Modjadjiskloof: 015 309 8594. NG Kerk Laeveld Boltmanstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9323. NG Kerk Letsitele H/v Joubert / Bothastr, Letsitele: 015 345 1618. NG Kerk Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen: 015 307 4498 / 015 307 4497. NG Kerk Wolkberg Agathastraat, Tzaneen: 015 307 4062. New Apostolic Church Tzaneen Vrouefederasie Hall, King Edward Road, Tzaneen: 015 307 4807. Ned Herv Kerk Laeveld Morrisonstraat, Modjadjis-kloof: 015 309 9580. Ned Herv Kerk Letsitele Dr Anneke Skoolsaal: 015 345 1128. Ned Herv Kerk Tzaneen Agathastraat 14, Tzaneen: 015 307 4508. Pinkster Protestante Kerk H/v Frank May & Pearlmanstrate, Tzaneen: 015 307 1111. Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen: 015 307 3240.
t The natural choice  eco friendly  safe  aﬀordable
“Pouse pakkies op wiele” “Breaktime meals on wheels” Delivered to school e-mail: munchies.tzaneen@yahoo.co.za
PROJECT SERVICES STEEL FABRICATION & CONSTRUCTION WATER & SEWERAGE TREATMENT MECHANICAL ERECTORS VENTILATION CARPORTS GENERAL WELDING
Five 1 Two Trailers NOW OPEN: • Giyani • Phalaborwa bulletin©9461f1t140314tb
OVERNIGHT Courier Service bulletin8535mrg130726dm
COOL On site repairs
Job Seeker | Vacancies Domestic My name is Maria Maladji I am looking for a domestic work I can speak Afrikaans and I can look after children I have 1 year experience (ref Jaunita 079 971 8713) contact me on 079 079 0141 (20)_______________________________
My name is Flora M. Nkwambana I am looking for a domestic work I can look after children, cook I can understand and speak Afrikaans sleep out or in, and 5 or 6 days a week contact met on 083 712 0551 (21) ______________________________
My name is Jane Malatji I am looking for a domestic work I can also look after children and I can cook and I can speak Afrikaans I have five years experience contact me on 072 344 7776 (22) ______________________________
My name is Emmelly Modipa I am looking for a domestic work I can speak English and I can also look after children I have 3 years experience contact me on 079 378 92 64
My name is Agnes I am looking for as a domestic worker I can speak English, sleep out 2 or 3 days a week contact met on 083 529 5097 (34) ______________________________
My name is Malefo Monica Maenetja I am looking for a domestic work or day care I can look after children I speak English, 5 or 3 days a week, sleep out (ref: 079 517 2213) contact me on 071 734 6240 (35) ______________________________
My name is Margreth Khipa I am looking for a domestic work, I can speak English, sleep out, Mon – Fri full day contact me on 071 078 6993 (36) ______________________________
My name is Dora Malola I am looking for a domestic work or general work I speak English Mon – Fri, sleep out (ref: Allen Finnaughty 015 307 4118) contact me on 072 956 4671 (37) ______________________________
My name is Annah Manganye I am looking for domestic work in town I have 5 years experience I am a hard worker and trustworthy contact me on 076 054 1659
My name is Malita Mokati I am looking for a domestic work, cleaning offices or any general work, I speak English, sleep out, 5 days a week contact me on 082 695 1163 (28) ______________________________
My name is Rachel Khalonga I am looking for a domestic work, I can cook and bake, look after children Monday – Friday full time sleep out I speak English and Afrikaans contact me on 082 796 7035 (29) ______________________________
My name is Elizabeth Ramakgoakgoa I am looking for an office cleaner, domestic or tea girl job I speak English and Afrikaans full day Mon – Fri sleep in or out contact me on 076 499 3236 (30) ______________________________
My name is Mmatsie Getrude Seruba I am looking for a domestic work, I can speak English, work Mon – Fri full day, sleep in or office cleaner contact me on 076 081 8150 (31) ______________________________
My name is Makoma Emmah Lebepe I am looking for a domestic or office cleaning work Mon – Fri full day, I speak English sleep out contact met on 071 630 3215 (32) ______________________________
My name is Betty I am looking for a cleaner or domestic work 3 to 1 day contact me on 078 503 0828 (33) ______________________________
My name is Ralepelle Mahlatse I am looking for a domestic work or general work I can look after children I have grade 10 I can speak English contact me on 076 466 2436 (51) ______________________________
My name is Melita Mokati I am looking for a domestic work or any general work I can speak English, I can look after children I have 3 years experience office cleaning. Contact me on 082 695 1163 (52) ______________________________
I am looking for a domestic or general work I can speak English I have grade 11 my name is Olga Mookamedi contact me on 072 678 5740
My name is Mpho Manyama I am looking for any gardening work and I can speak English and Afrikaans contact me on 076 369 2789 (40) ______________________________
My name is Thembi I am looking for work as cleaner or domestic I can look after children, I can cook, sleep in or out Monday to Friday or any other general work contact me on 072 770 7248/078 439 5694 (41) ______________________________
My name is Malemela Welhemina I am looking for a domestic work or general work I can look after children I speak English I have 3 years experience contact me on 079 744 5529
My name is Nelson I am looking for any gardening work contact me on 072 373 7363
My name is Johanna Ramalepe I am looking for a domestic work I have 3 years experience I speak English contact me on 082 540 7416
My name is Sibongile Mohale I am looking for domestic work I can speak English and Tsonga, sleep out contact me on 071 088 7011 (42)
My name is Grace Machethe I am looking for a domestic work / general work I can look after children and speak English contact me on 072 923 1199 (43) ______________________________
My name is Salphinah Machete I am looking for a domestic work / general work I can speak English I can look after children and also have 3 years experience contact me on 083 8755814 (44) ______________________________
My name is Maria M Sekokotla I am looking for any general work or cleaning work I can speak English Monday to Friday contact me on 078 331 5755 (45) ______________________________
My name is Josphine Rapeulwane I am looking for any domestic work or general work I can look after children contact me on 079 585 9488 (46) ______________________________
My name is Julia Mmola I am looking for a domestic work or general work I can look after children contact me on 073 0199 358 (47) ______________________________
I am looking for domestic work or cleaner in a office I can take care of children I speak English and Afrikaans contact me Sarah Baloyi on 072 015 3906 (48) ______________________________
My name is Rcinah Makublila I am looking for a domestic work I can speak Afrikaans
week, sleep out, I speak English ( I can look after children at day care centre) contact me on 073 579 1742
speak English I have 10 years experience contact me on 061 017 8572
My name is Nelson I am looking for work in paving contact me on 072 373 7363
My name is Ephilia Makgoka I am looking for any general work, cleaner, cashier, clerk, receptionist contact me on 076 883 9614
My name is Kulani Shingange I am looking for a job my qualifications is Matric Basic ambulance assistant, open water diver, , drivers licence and PDP, first aid level 3, registered with HPCSA I speak English contact me on 079 708 2408
My naam is Agnes Lilily Mayimele ek is opsoek na huishoudelike werk, ek kan kinders oppas en oumense, ek praat en verstaan Afrikaans, maandag tot vrydag en slaap uit skakel my op 082 435 9791
My name is Makumbila Reina I am looking for a domestic work I can speak Afrikaans I have 1 year experience contact me on 079 159 9947
My name is Sylvia Ratjatji I am looking for a domestic work or office cleaner contact me on 072 226 8293
and English. I can look after children and pets contact me on 079 159 9947
My name is Thelma Mabunda I am looking for a house keeping work or shop or laundry please contact me on 072 964 2046 My name is Suzane Monamedi I am looking for a job as a domestic worker I can speak Afrikaans I have 3 years experience contact me on 083 669 5648 (55) ______________________________
My name is Agnes I am looking for a domestic work I can speak English 2 days a week Tuesdays and Thursdays contact me on 083 529 5097 (56) ______________________________
My name is Joyce I am looking for a domestic work I have a cleaning certificate I can work 2 to 3 days a week contact me on 076 749 0804 (57) ______________________________
My name is Beauty Baloyi I am looking for a domestic or general work I can look after children I have 1 year experience I can speak English and Afrikaans contact me on 073 6006 790 (58) ______________________________
My name is Grace Motloutsi I am looking for a domestic work I have 4 years experience I can speak English contact me on 071 235 8314
Suzen Mokgolobotho I am looking for a domestic work or general work I can speak English I have 1 year experience I have grade 11 contact me on 071 177 1978 (67)______________________________
My name is Annieke Makoro I am looking for job as domestic work I can look after children I can speak Afrikaans I have 4 years experience full time or 3 days (ref: Liezel 072 075 6254) contact me on 076 775 0455 (68) ______________________________
My name is Jane Malatjie I am looking for a domestic work 2 or 3 days of full time. I have seven years experience I can cook and look after children (ref: Marlina Walker 082 8955 270) contact me on 072 344 7776 (69) ______________________________
My name is Maria Shibanda I am looking for a domestic work, I can look after children, I speak English I clean very well, sleep out mon – fri contact me on 083 345 9600 (70) ______________________________
My name is Machete Salphinah Mandy I am looking for a domestic work or gardening work I speak English I have two years experience contact me on 082 833 3570 (71) ______________________________
My name is Maria Sekokotla I am looking for any general work or domestic work, I can speak English, sleep out, Mon – Fri or 2 or 3 days a week contact me on 078 331 5755 (72) ______________________________
My name is Ruth Makwela I am looking for any general work, or domestic work Sleep out, I speak English contact me on 078 419 3421
My name is Maria Sekhwela I am looking for a general work, cleaner, cashier, basic ambulance assistance, driver as well I have code 10 contact me on 073 083 1265 / 072 361 7904 (14) ______________________________
My name is Cheyeza Mkhabela I am looking for any general work I have grade 10 contact me on 073 319 2447 (15)
My name is Patience Mogale I am looking for any general work I have grade 11 contact me on 073 686 9316 (16) I am looking for any general work I have grade11 I can speak English my name is Mavis Zulu contact me on 079 576 5241
My name is Relly Sekgobela I am looking for a job as a office cleaner or domestic worker I can look after children I can cook, work after hours I speak English and Afrikaans contact me on 073 792 8794 (60) ______________________________
My name is Margret Seloa, I am looking for a domestic work, sleep out, I can speak English , 3 or 5 days a week , office cleaner, general work contact me on 078 400 8271 (61) ______________________________
My name is Lucia Mathye I am looking for a cleaning work or looking after children contact me on 083 371 2193 (62) ______________________________
My name is Sindile Mokoena I am looking for a cleaning job or domestic work contact me on 079 325 4259 (63) ______________________________
My name is Lucy Mmola I am looking for a domestic work / gardening 3 days a week, I speak English I can look after children; sleep out contact me on 083 770 2829 (64) ______________________________ My name is Kate Mojela I am looking for a cleaning job or domestic work 5 days a
General My name is Jenifer Mbhalati I am looking for a shop assistant or cleaning work I have grade 12 I can speak English I have 1 year experience at Tzamac contact me on 076 908 2715 (7) ______________________________
My name is Mucheti machatami I am looking for any general work I can speak English I have work on a farm with chickens I have a work permit contact me on 078 090 7185 (8) ______________________________
My name is Johannes Shai I am looking for work I can do paving, plumbing, painting and waterproofing contact me on 071 312 2727 (9)______________________________
My name is Micheal Seroto I am looking for any general work I can make cabinets I have a certificate I can speak English contact me on 073 036 5792 (10) ______________________________
My name is Rubben Mashale I am looking for a job tailoring; I have a certificate or any other general work painting ect. Contact me on 083 370 5248 (11) ______________________________
Otilia Jaricha is my name and I am looking for work as shopkeeper, cleaner ect I can
My name is Rosinah M Sejaphala I am looking for work as a sales lady or work in a kitchen at a lodge I have 2 year experience I speak English Mon – Fri contact me on 078 2242 110 (30)
My name is Raymond Thomas I am looking for a electrical work I have grade 11, electrical engineering NQF level 3 with wire and commission domestic commercial circuits, safety training , course: Hazard ID, Risk assessment contact me on 082 6692694/073 463 7746 (31) ______________________________
My name is Fridah Matjie I am looking for a job I worked at Ocean Basket as a sushi chef and at the bar I have experience (ref: Mr Dwane 083 300 0210) I speak English contact me on 076 707 6757
My name is Shongi Mbeve I am looking for job I have qualifications with the university of South Africa, I also am looking for a cleaning job contact me on 083 573 5509 (32) ______________________________
My name is Fedisane I am looking for ‘n electrician work I have experience contact me on 076 394 3958
My name is Lendae Mabunda I am looking for a cashier job or any office work I have computer literacy or any cleaning work contact me on 078 362 0931
My name is Nkhensani Maphosa I am looking for general work for days contact me on 083 559 2989
My name is Khanyisa Mabunda I have grade 12 and drivers licence (code 10) security grade E.D.C + Scira looking for ajob as a security guard at a company contact me on 078 773 3290
My name is Josephin Maphosa I am looking for work as bar lady, deli worker or any other general work contact me on 073 515 9081 (21) ______________________________
My name is Lucia Mathye I am looking for a cleaning job or security work I have grad A, B and C contact me on 083 371 2193 (22) ______________________________
My name is Liza Seshoka I am looking for a general work, domestic or office cleaner, I can speak English contact me on 071 721 7739
My name is Hellen Ramakojoakgoa I am looking for a job as a semiskilled boilermaker, I have grade 12, 5 years experience as shop assistant, or any general work ( ref: Gift 015 307 4762) contact me on 073 468 8087
My name is Reginald Shingange I am looking for a general work I can speak English and have grade 12 contact me on 073 6006 790 (35) ______________________________
My name is Fefisame I am looking for a electrical job I have a certificate contact me on 076 394 3958 (36) ______________________________
My name is Maxwell Ndlela I am looking for any general work I can speak English garden work as well contact me on 071 673 9503 (37)
I am looking for work as a security or cleaning offices or domestic work I speak English contact me on 078 570 4035 (24) ______________________________
My name is Akani Mkwinika I am looking for any general work as well as security guard, or at the magistrate court I have a diploma in criminal justice I can speak English contact me on 071 995 3115 (25) ______________________________
My name is Julia Maake I am looking for general work I can speak English, I have 2 years experience in dept of transport and roads contact me on 072 831 1393 (26) ______________________________
My name is Meriam Pudikabekwa I am looking for work as a cashier, I have grade 12 and I can also work as a office assistant, or any general work I can speak English , have 10 years experience as cashier, (ref; Premjee cash and carry 015 306 0100 Dolly, Boxer 015 307 1088 Matleleni) contact me on 078 461 1573 (27) ______________________________
My naam is Lerato Nakana I am looking for a job as shop assistant, clerk contact me on 078 755 5478 (38) ______________________________
My name is Latitia Baloyi I am looking for a job as shop assistant, clerk contact me on 078 767 8165 (39) ______________________________
My name is Khanyisa Mongwe I am looking for a shop assistant, clerk contact me on 079 097 7265 (40) ______________________________
I am looking for a job any general work cashier, shop cleaning, full day Mon – Fri, I speak English domestic work as well sleep out contact me Esther Ngobeni on 073 140 7690 (41) ______________________________
I am looking for a job as bar lady / deli or any general work I worked at Ocean Basket I can speak English I have grade 12 contact me Josephine Maphosa on 073 515 9081 (42) ______________________________
My name is Gladys I am looking for any work cashier,
I am computer literate, I have matric certificate and Stanford College certificate in child care have experience contact me on 076 387 9580 (43) ______________________________
My name is Tinny Molamodi I am looking for general work or domestic work, office cleaner 5 or 3 days a week contact me on 084 982 5924 (44) ______________________________
My name is Natty Khosa I am looking for work in a restaurant I can cook or clean contact me on 072 181 5893 (45) ______________________________
My name is Sabah B. Mokoti I am looking for any general work, I can speak English 5 or 3 days a week, domestic contact me on 078 657 0884
Jare (57) ______________________________
My name is Eliza Pemba I am looking for a job in hospitality I have a certificate in hospitality of Malawi Institute of Tourism contact me on 071 984 7266
Driver My name is David Masetla I am looking for driver work I understand Afrikaans, code 14 -10 contact me on 082 635 8549 (1) ______________________________
My name is Phillip Motsayi I am looking for a driver job I have code 10 I have grade 11 and 2 years experience I speak English contact me on 076 699 5404 (2) ______________________________
My name is Maria M. Sekokotla I am looking for general work, speak English, 5 or 3 days a week or domestic work contact me on 078 331 5755 (47) ______________________________
My name is Dennis Mnisi I am looking for a general work in gardening / plumbing I can speak English 5 days a week, I can install garage motor doors contact me on 078 857 7881 (48) ______________________________
My name is Ester Ngobeni I am looking for Care take work (old people) shift work 7 days a week, sleep out I speak English, I went to the college Saint Ignatious FET or cashier or self packer work contact me on 071 140 7690 (49) ______________________________
My name is Leslie Nkouwana I am looking for work in hardware store I previous worked at Magic Build in the plumbing department for 10 years contact me on 083 736 8840
My name is Mpho Collen Makgoba I am looking for a driver job I have code 10 + P.D.P, I also have grade 12 and I can speak English (ref: Raymond Manager 082 933 1910) contact me on 082 933 1910 (3) ______________________________
My name is Mpho Kgatla I am looking for a job as a driver, delivery man I have code C1 with PDP, I speak English, full time job contact me on 079 616 2526 (4) ______________________________
Admin I am looking for a job as a admin job, I have grade 12, basic ambulance assistance and I am registered with HPCSA, I have experience in admin for six months B.A.A for one year (ref: S. Bodirwa 083 171 2082) contact me Maenetja Ngoako on 079 725 6571 (1) ______________________________
My name is Micheal Seroto I am looking for a general work, I can speak English I have Pia Education, 5 days a week contact me on 073 036 5792 (51) ______________________________
My name is Nkhensa Khosa I am looking for work in a guest house I can cook and clean making breakfast sleep in or out or domestic work contact me on 078 778 2450 (52)
My name is Funny Mahasha I am looking for a job in construction and I can do house planning very well, I studied at Letaba FET college for financing I can speak English contact me on 083 923 0725 (53) ______________________________
My name is Eliza Pemba I am looking for a job as driver I have code B or waitress or in sales I can speak English 6 days a week, computer literate contact me on 071 999 4771 / 071 984 7266 (54) ______________________________
My name is Robert Seshoene I am looking for a job as paver, builder and I can speak Afrikaans or any other general work contact me on 083 088 3282 (55) ______________________________
My naam is Elisa ek is opsoek na ‘n kasiere, werk of ontvangs van voorraad, of voorraad opname selfs by ‘n kleuters kool ek praat Afrikaans en Engels, voldag skakel my by 071 069 3873 (56) ______________________________ My name is Elias Mashatola I am looking for gardening work, I can also do painting, plastering, paving I can speak English and Afrikaans contact me on 078 173 1223
My name is Lonia Moagi I am looking for an admin work I can speak English I have 2 years experience in admin clerk and six months experience as a sales representative in Avbob Funeral Services. I have grade 12 (ref: Jeffrey Lebea 079 725 6571) contact me on 071 792 8864 (2)
My name is Moore Tinah Makwela I am looking for a cashier or shop assistance, office cleaner or tea lady; I have 6 years experience contact me on 073 760 5494 (3)
My name is Mpho Pilusa I am looking for work as a clerk / office assistant I have grade 12 and a diploma in computer literacy, code 10 driver licence. First aid lever one contact me on 071 461 0771 (4) ______________________________
My name is Lineliwe Rikhotso I am looking for work as a admin clerk or receptionist, I have grade 12 and N6 Human Resource management I can speak English (worked at Letaba FET contract expired) contact me on 072 784 4543 (5) ______________________________
My name is Cansley Ratlabela I am looking for as a Civil Engineer I have grade 11 I can speak English and I have code 10 drivers licence, I have N4 Civil engineering contact me on 072 926 8285 (6) ______________________________
My name is Annah Molepo I have N6 business Management. I currently working at Letaba FET College at Central Office as admin clerk (intern) (Ref no: 015 307 5440 Moseamedi M.T supply chain manager 082 500 2000) contact me on 071 188 6185 (7) ______________________________
Eiendomme To Let Te Huur
Arborpark Groot 4 Slaapkamer, 2 badkamer, 2 leef vertrekke, sitkamer, eetkamer, opwas, groot tuin omhein, elektriese hêk, naby Hoërskool Ben Vorster. R8 500 Premierpark (Pearlman Place) 3 Slaapkamer, 1 badkamer, kombuis, eie erf omhein en 1 toesluit motorhuis in kompleks, middelslag troeteldier welkom, agter omhein. R4 800 Medipark 2 Slaapkamer, 1 badkamer, oopplan sitkamer, eetkamer, kombuis, afdak, geskik vir ourige persone, langtermyn kontrak, geen troeteldiere of kinders. R2 800 Medipark 1 Slaapkamer, 1 badkamer, oopplan kombuis en sitkamer, loopafstand vanaf besighede, stil omgewing, geen troeteldiere of kinders. R2 600
Vliegveld 1 Slaapkamer, badkamer, sitkamer, eetkamer, afdak +/- 15 km vanaf Letsitele, water en ligte ingesluit. R2 700 Fauna Park 4 Slaapkamer, 2 badkamer, oopplan sitkamer, eetkamer, groot kombuis met baie kaste, stoep met ingeboude kroeg, swembad, boorgat, motorhuis, geskik vir 4 motors, omhein, groot erf. Loopafstand vanaf skole, bediende kamer met toilet. R6 500 Aquapark Bachelor flat available R2 000 – R2 200
Legals IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (GAUTENG DIVISION, PRETORIA)
TERBLANCE annexed hereunder will be used in support of this application.
Case Number: 17947/2014 In the ex-parte application of: FREDERICK JOHANNES JACOBUS TERBLANCE First Applicant And CORNELIA PETRONELLA TERBLANCE Second Applicant
DATED at PRETORIA on this the 24th day of FEBRUARY 2014.
To our readers, followers, fans, enemies and our esteemed advertisers Thank you for your faith in us. Thank you for your passion. You are the reason we want to exist. It all came together and the result has been (and still is), spectacular! bulletin www.bulletin.us.com
Ons ons gemeenskap
BE PLEASE TO TAKE NOTICE THAT the First- and Second Applicants (hereinafter referred to as “the Applicants”) will apply to the above Honourable Court on TUESDAY, the 13th of MAY 2014 at 10:00, or as soon thereafter as the legal representative on behalf o the Applicants may be heard for an order in the following terms: 1 That the applicants be authorized to execute, postnuptially, a notarial contract having the effect of an ante nuptial contract in terms of Section 88 of Act 47 of 1937; 2 Alternatively, that leave be granted to the applicants to change their matrimonial property system from a marriage in community of property to a marriage out of community of property with the inclusion of the accrual system in terms of chapter 1 of Act 88 of 1984; 3 That the applicants be authorized to enter into a notarial contract in terms of the provisions of the draft notarial contract annexed to the application as Annexure “E”; 4 That the applicant be ordered to register the notarial contract referred to in prayer 3 above within three months from date of this order; 5 That the right of existing creditors be reserved; 6 Further and/or alternative relief. BE PLEASED TO TAKE FURTHER NOTICE that the founding affidavit of FREDERICK JOHANNES JACOBUS
Sgn: L J ERASMUS THOMAS & SWANEPOEL INC c/o VAN DER MERWE & ASS 41 IVY STREET CLYDESDALE PRETORIA TEL: 012 343 5428 FAX: 012 343 5435 REF: MR G VAN DER MERWE Apr201____________________________
NOTICE IN TERMS OF CLAUSE 15 OF THE TZANEEN TOWN PLANNING SCHEME, 2000 FOR A SPECIAL CONSENT USE APPLICATION FOR THE PURPOSE OF A CELLULAR TELECOMMUNICATION MAST We, Urban Energy Town & Regional Planners CC being the authorized agent of the owner of the erf mentioned below hereby give notice in terms of clause15 of the Tzaneen Town PlanningScheme, 2000 that an application has been submitted to the Greater Tzaneen Local Municipality for special consent to allow for a cellular telecommunication mast, on a portion of Erf 1971, Tzaneen Ext 18 (Located within the confines of Kobus Minnaar Transport premises, Industria Street, Industria). Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Director: Planning & Economic Development, Greater Tzaneen Municipality, and corner of Pienaar& Agatha St, Tzaneen Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at PO Box 24, Tzaneen, 0850 within a period of 28 days from 3 April 2014 (being the first day of publication). Address of agent: Urban Energy Town& Regional Plan-
10 ners, PO Box 307,Bendor Park 0713, Tel: 079 886 3414, Fax: 086 565 8531, e-mail rowan@ urbanenergytp.co.za
KENNISGEWING IN TERME VAN KLOUSULE 15 VAN DIE TZANEEN DORPSBEPLANNINGSKEMA, 2000 VIR ‘N SPESIALE TOESTEMMINGAANSOEK VIR ‘N SELFOON TELEKOMMUNIKASIEMAS Ons, Urban Energy Town & Regional Planners CC, synde die gemagtigde agent van die eienaar van die ondergenoemde erf, gee hiermee ingevolge klousule 15 van die Tzaneen Dorpsbeplanningskema van 2000 kennis dat ons by die Groter Tzaneen Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir ‘n spesiale toestemmings gebruik vir ‘n selfoontelekommunikasiemas op ‘n gedeelte van Erf 1971, Tzaneen Ext 18 (Geleë binne die gronde van Kobus Minnaar Vervoer, Industriastraat, Industria). Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende kantoorure by die kantoor van die Direkteur: Beplanning en Ekonomiese Ontwikkeling, Groter Tzaneen Plaaslike Munisipaliteit, hoek van Pienaarstraat & Agathastraat, Tzaneen. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 3April 2014 (synde die eerste dag van publikasie)skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by bovermeldeadres of by Posbus 24, Tzaneen, 0850ingedien of gerig word. Adres van agent: Urban Energy Town & Regional planners CC, Posbus309,Bendor Park 0713, Tel: 0798863414, Faks: 086 565 8531, e-pos: rowan@ urbanenergytp.co.za
LEGAL NOTICE In the Estate of the late, ANNA MARIA SCHEEPERS, Identity Number: 2109280010 08 0 who resided on the farm BERGENDAL,
Jare POLITSI, DISTRICT TZANEEN and died in TZANEEN on the 6th of SEPTEMBER 2012, Estate Number 8780/2012. Notice is hereby given that the Liquidation and Distribution Account in the above Estate will lie for inspection at the offices of the Master of the High Court in Polokwane and the Magistrate Tzaneen for a period of 21 (twenty one) days from date of publication of this notice. STEWART MARITZ BASSON INC Attorneys for the Executor Lex Numeri 32 Peace Street PO Box 242 TZANEEN, 0850
LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT IN DECEASED ESTATE LYING FOR INSPECTION In terms of Section 35(5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution account (first and final) in the estate specified below will be open for inspection of all persons with interest therein for a period of 21 days from the date of publication hereof, and at the offices of the Master in Polokwane and the Magistrates office in Tzaneen. Should no objection thereto be lodged with the Master concerned during the specified period, the executors will proceed to make payment in accordance with the account. Registration Number of Estate: 1476/2013 Surname: BOTHA Name: JOHANNA CATHARINA FRANSINA BOTHA Identity Number: 5108070145087 Last address: 19 SALIE STREET, TZANEEN Joubert & May Attorneys 50 Boundary Street Po Box 35 0850, Tzaneen Tel 015 307 3660 Ref: Mr Rech/avs/R12973
Smouskous l Pick’nBuy Services Dienste
YOU WANT TO STOP SMOKING? • Because you are serious about giving up PLUS you get 20 motivational sms messages FREE, if you book your first session in April 2014 – THIS is not an April fool’s joke!
• Then stop fooling around and contact your local Hypnotherapist NOW at 082 683 2835. MARIE HELM Certified Hypnotherapist (Non – Medical) Premium Trucking Your premium choice in transport. For Hire Front loader ADT Excavator Tipper Low bed ALSO River sand Building Sand Stone Filling 082 659 0532 Jul210_________________________
Forum Makelaars/ Brokers Vir al jou korttermyn versekering Skakel 015 307 4229 The Bargain Shop Ons koop en verkoop goedere van waarde vir kontant. We buy and sell goods of value for cash. Electrical equipment,crockery. Furniture. Old and new tools. Books and much more. Marinda 083 576 7618 Hennie 083 651 0936
The Invisible Chef We will surprise your mouth Birthday parties Office lunches Weddings Year end functions Elna 083 371 9190 Cindy 079 692 1180
Branches in Letaba Crossing and Letsitele Open!! King Trellis Retractable security barriers Slam lock Free Quotations 071 342 9241 Mar204___________________________
The Clean Team Holiday over For all upholstery/ carpet cleaning You know us and our work Call us Eugene or Yvonne 081 701 6151 081 301 6018
Mercurius Motors Tzaneen For the best deals visit us at 38 Peace Street Tzaneen for new and used vehicles and parts 015 307 5020
Duvenhage Furniture Removals Meubelvervoer Ons verpak & verseker landwyd . Puik diens & lae pryse. Faks: 086 262 3152 083 252 8928 The Flowerpot and Pet shop For all your pet care needs Unwanted pets welcome Mon – Fri 08:00 – 18:00 Sat – Sun 08:00 – 15:00 Louise 083 334 2003 Phillip 073 121 2262
HIPNOTERAPEUT WIL JY OPHOU ROOK? • DIT is nie ‘n April-grap nie – jy WIL ophou rook PLUS jy kry 20 motiverings-boodskappe GRATIS as jy in April jou eerste sessie bespreek. VERSEKER! • Alle grappies op ‘n stokkie. Skakel jou plaaslike Hipnoterapeut NOU by 082 683 2835. Dis so maklik! MARIE HELM Gesertifiseerde Hipnoterapeut (Nie – Medies)
Kgomoza Driving School Driving Licence a Multiple Solution for Your Future Needs! Matsebane 0727951770 Kgomoza 0871501775 Email:admin@kgomozadrivingschool.co.za Web: www.kgomozadrivingschool.co.za Apr101___________________________
Deycon Precast We manufacture and supply lintels, kerbs and other concrete products deycon@tzaneen.co.za 015 307 2429 Rietbok Street, Tzaneen
Ickinger Vir geskenke juweliersware, musiek benodighede Unieke meubels 015 307 4448
Fouche Woodcrafts & Plants We manufacture the following: Hardwood solid doors and frames: Pivot, panel, slat and rail and z-brace Garden furniture Plants available (pachypodiums and palm etc). Any special wood diy items 25 km from Tzaneen and Phalaborwa Road California 28 083 379 5173 Apr206_________________________
Mille Flora Vir tuininstandhouding en tuinuitleg skakel ons. Jy sal verbaas wees oor die verskil wat ons aan jou tuin kan maak. Riesl 083 407 8061 Johan 083 276 8946
Munchies Tzaneen Nuut vir moedelose moeders “pouse pakkies op wiele” “Break time meals on wheels” R15 per kospakkie per dag afgelewer by die skool. Skakel Julene 060 406 4638 Registrasie/bestelvorms beskikbaar by Munchies. Tzaneen@yahoo.co.za Of by 14 King Edward rylaant. Apr207___________________________
On site Repairs Air conditioner sales Service Fridges, Freezers, washing machines, tumble dryers, Dishwashers, stoves 087 751 2333 / 015 386 8735 Mar110___________________
Sleepwaens te huur Vir die beste diens met die Blou bul span skakel Johan 060 437 7447
CROCODILES FOR AFRICA AGATHA CROCODILE RANCH (TZANEEN) Feeding shows daily 9 am – 4 pm Braai facilities available Educational school shows www.agatha-crocodile.co.za agathacroc@vodamail.co.za Tel: 015 307 4398 082 562 5004 072 114 0132 Mar307__________________________
Beyers Busdiens: Polokwane, Pretoria, Tzaneen Vrydae & Sondae vanaf Tzaneen na Pretoria en terug. Nica: 015307 5959 0825662558.
Calie Lombard Consultancy Services Changed their name to HR Professional Interventions PTY Ltd As of 1 March 2014. Offices at Arborpark Lodge in Tzaneen 015 307 1743 Calie Lombard 082 802 4748 De Wet Geldenhuys 083 272 9682 Alwyn van der Lith 072 015 7742
TZANENG SHUTTLE SERVICE ‘n Shuttle Diens beskikbaar van Tzaneen na Pretoria via Polokwane retoer elke Vrydag, Woensdag en Sondag. Kobus Pienaar 073 110 4180 Natalie Moss 084 369 6293 Facebook: Tzaneng Shuttle Service Email: tzanengshuttle@yahoo. com
Project Services For : Steel fabrication + construction Palisade Fencing Water and Sewerage treatment Mechanical Erectors Ventilation Carports General welding Alf Wandrag 082 490 9719 Email: awandrag@mweb.co.za
For Sale Te Koop Trellidor Secure your home before you go Trellidor The ultimate crime barrier Not all sliding security barriers are Trellidor Kobus 083 628 6086 Tobie 078 460 4667 Feb103_______________________
Dedam Security, Steelworks & Construction We specialize in burglar proofing, security and access gates, palisade fencing, electric gate and garage motors, paving and light to medium steel and general construction. We also service and repair all makes of electric gate and garage motors. Please contact Mike at 071 302 8909 or 082 298 5352 or dedamsteelworks@gmail. com. Jan203_________________________
Animals Diere Lost dog small black sausage dog name is Cindy Please call Magda 083 453 3250 Ap210____________________________
Surrogate Mothers urgently required for many desperate couples. Contact me on 0828891861 or email to elanabannier@gmail. com Please note that strict South African law applies.
Trailer for Hire Reliable trailers to carry cars, cattle, furniture, and garden refuse etc. 083 651 0936 015 306 0036 Mar210__________________________
For Sale Te Koop Yamaha YZF r1 2002 26 000km R42 000 Oranje en blou met aliuminium raam, baie netjies Kontak Hannes 0780198565
Vacancies Vakante Farm worker Supervisor/ general workers Requirements: Must read and write Experience available Fax CV: 086 515 4605 Apr201__________________________
Kassiere / Ontvangsdame Bg pos vakature beskikbaar by Beagle General Dealer Vir jong verantwoordelike dame. Moet goed vertroud wees met Pastel Partner en Point of sales Stuur kort CV na hjoubert@ brenmill.co.za Skakel 015 306 0359 vir meer inligting. Apr202_________________________
Oﬃce Assistant Needed Person should be fully computer literate and speak English and Afrikaans fluently, third language an advantage. Pastel Accounting experience would be an advantage Salary market related Fax CV to 086 214 2812 Apr203__________________________
Vossies toer wyd
Durant Truter, die kaptein van die Nyatis, vertoon trots die wentrofee.
Die Hoërskool Ben Vorster se rugbyspanne het die afgelope vakansie gaan toer, om hul voorbereiding vir die ligawedstryde te ﬁnaliseer. Die Nyatis (tweede span) was by die Grootvlei-rugbyweek in Preto-
ria. Hulle het teen ander skole se eerste spanne meegeding en die week gewen. Hulle het Akasia met 37-0, HTS Tuine 17-3 en in die eindstryd teen Gerrit Maritz met 3717 gewen. Surprise Mathebula is aangewys as die beste agterspeler van die week. Die o.14A-, o.15A-, o.16A- en eerste span het na Durban gereis, waar hulle aan die Bizsport Glenwood-rugbyweek deelgeneem het. Die o.14A’s het hul eerste wedstryd teen Jim Fouche met 39-5 gewen. In hul laaste twee wedstryde het hulle te staan gekom teen Durban Boys High (DHS) en Glenwood en het ongelukkig die onderspit in albei die wedstryde gedelf (geen tellings is verskaf nie).
Die Vossies het teen die hoog aangeskrewe span met 17-10 gewen. Hul laaste wedstryd was teen Jim Die o.15A-span het ook hul eerste Fouche en alhoewel die spannetjie wedstryd teen Jim Fouche gespeel se lywe seer was na die twee vorige en met 20-14 gewen. In hul tweede wedstryde, het hulle met 21-3 gewedstryd het hulle Noordheu- wen. Die eerste span se eerste wedstryd wel met 19-5 gewen. In die laaste wedstryd het hulle teen Durban was teen Potch Volkskool en die Boys High te staan gekom. Hulle Vossies het met 7-3 gewen. In hul tweede kragmeting teen het verlede jaar met Benoni High draai hulle 35-17 teen Boys High behoorlik die krane oop verloor, maar vanjaar en wen met 83-0. In die die bordjies verhang laaste wedstryd het hulle en met 23-12 gewen. teen Jim Fouche gespeel Die o.16A-span se en met die beseringspook eerste wedstryd was wat die Vossies ry, was teen die Hoërskool dié wedstryd een te veel Sentraal van Bloemvir die span van Ben Vorfontein en die Vossies Surprise Mathebula het met 11-10 gewen. is as die beste agter- ster en moes hulle ongeHul tweede wedstryd speler van die week lukkig die knie buig (geen telling is verskaf nie). was teen Glenwood. aangewys.
Plasies besoek Glenwood
hulle moes hard werk om met 7-0 te seëvier. Die laaste wedstryd van die Mambas was teen Rand Park High van Johannesburg. Albei spanne was lus vir rugby en ‘n taai maar aanskoulike wedstryd word met 13-12 deur die Plasies gewen. Dié span speel met passie en hul seisoen het Die Hoërskool Merensky se o.16-rugbyspan, sover goed verloop, met ses wedstryde uit die ‘Mambas’, het saam met die eerste span ses wat hulle gewen het. na die Glenwood-rugbyweek getoer. Die Die eerste span het teen Lichtenburg tydens week het op ‘n hoogtepunt afgeskop, met die openingsgeleentheid van die Glenwood ‘n geleentheid om saam met ‘n oud-Plasie Rugby Festival gespeel. Die span van Lichten huidige Sharks-speler Danie Minnie by enburg het met ‘n sterk pak voorspelers oorKings Park te kuier. ‘n Ontmoeting met van heers teen die Plasies se gebrekkige verdedigdie Shark-s en Waratah-spelers het vir groot ing. Die Plasies verloor met 42-3 (‘n strafskop opwinding gesorg. deur Tony Botha). Toe breek die tyd vir rugby aan en die Die Plasies kon weer hul koppe lig, na hul Mambas het gewys hulle het nie op ‘n vakan- wedstryd teen Northcliff High. Lian Nel het sie-uitstappie vertrek nie. Die eerste van drie vier drieë gedruk en Jaques Coston een. Die taai wedstryde was teen ‘n begeesterde Pine- agterlyn het goed saamgewerk en bygedra town Boys High en die Plasies se o.16’s wen tot ‘n uitstekende spelpatroon en hulle wen 19-10. Die Plasies het drie pragdrieë gedruk. met 45-5. In hul tweede wedstryd het die Mambas In die laaste kragmeting het Merensky teen teen die Durbanse skool Northwood (een Potch Volkskool te staan gekom. Die Plasies het van Natal se toptien skole) te staan gekom en in die eerste helfte goed verdedig en Potch kon eers in die tweede helfte begin punte aanteken. Potch wen uiteindelik die wedstryd met 19-0. Ander uitslae: die o.14- en o.15spanne was vir ‘n rugbyweek by die Hoërskool Ben Viljoen in Groblersdal. Die o.14’s wen 1812 teen Ben Viljoen A en 17-0 teen Ben Viljoen B. Die o.15’s verloor 27-7 teen Midstream, wen 20-0 teen HTS Karel de Wet en Hein Liversage, PG Oosthuizen, Courtney Lawrence en Mikal le Roux draf wen 19-5 teen Ben Viljoen. op vir een van hul wedstryde.
PERSONAL TRAINER Qualified and Practicing since 1996
Rose Vosloo 082 338 5005 • Training: Pregnancy, Core, Body condition, CrossFit, Flexibility, Explosive, Pilates, Power pump, Suspended/TRX • Assessment: Strength, Body composition, Endurance • Eating guidelines • Sketched programs
Joshua en Samuel Varrie Samuel Varrie, een van Merensky se sportsterre, het aan die SA Tweekampkampioenskappe deelgeneem. Nie minder nie as 28 atlete van Limpopo was gekeur vir dié byeenkoms. Samuel het derde gekom in die seuns se o.19-groep. Sy broer Joshua het ook deelgeneem en het twintigste geëindig. Hul ouer broer, oud-Plasie Timothy Varrie, het vyfde in die mans ope-afdeling geeïndig.
Vossie-atlete presteer by SA’s
Ses atlete van die Hoërskool Ben Vorster het aan die SASSAatletiekbyeenkoms in Polokwane deelgeneem. Die atlete het goed gepresteer tussen die beste atlete landwyd. Die meisies wat deelgeneem het was Lara Schutte, 400 m (59,84) en Carmen Botha, 400 m-hekkies (68,84). Die seuns was Niaan Taljaard, gewigstoot (14,63 m), Lazarus Khosa, verspring (6,23 m), 100 m (11,57), Eddie Engelbrecht, 100 Voor staan Lazarus Khosa, Carmen Botha en Eddie m (11,17), 200 m (22,80) en Sven van Engelbrecht. Agter is Sven van Niekerk en Niaan Niekerk, gewigstoot (brons medalje) 15,15 m, diskus (brons medalje). Taljaard. Afwesig: Lara Schutte.
Plasie-atlete skitter by SA’s
Tertius Kruger en Phillemon Mabidilala
Die SA-atletiekkampioenskappe is in Polokwane gehou en die bekende spiesgooi-atleet van die Hoërskool Merensky, Tertius Kruger (afgerig deur mnr Francois du Toit), het in die derde plek geëindig, met ‘n persoonlike beste afstand van 59,46 m. Die beskeie Phillemon Mabidilala, afgerig deur me Estie Nawrattel, is bekroon as die beste o.17 seun in die 400 m-hekkies in Suid Afrika, met ‘n spogtyd van 52,8 sekondes.
Letaba stoomroller voort Letaba se eerste en tweede spanne het die afgelope naweek vir die eerste keer vanjaar op hul tuisveld in ‘n driedrukkompetisie teen Bosveld en Phalaborwa gespeel. In dié wedstryde het ‘n drie slegs een punt getel en daar is glad nie pale toe geskop nie. Letaba se eerste span was in ‘n verwoestende bui en het Bosveld met 9 drieë teen 1 vermorsel. Nieteenstaande ‘n nat veld, het Letaba se eerste span sprankelende rugby gespeel en die drieë ingeryg. Die pak voorspelers het behoorlik met Bosveld se skrum geploeg en met skitterende dryfspel het hulle die Bosvelders oorhoops gehad. Die pak voorspelers was uitblinkers in die nat weer, maar Eben Fichardt, Heinrich Badenhorst en die ou strydros Carel Theunissen, wat ‘n volle wedstryd vir die tweede span gespeel het en
byna die hele wedstryd vir die eerste span, het veral die oog gevang. Quinton Kruger het ‘n welkome terugkeer gemaak en ‘n hele paar spelers van Bosveld met sy stormlopies laat kreun. As hy weer ten volle ﬁks is gaan hy ‘n handvol wees vir enige teenstanders. Wikus Steyn, wat noodgedwonge diens op skrumskakel moes doen, het ‘n goeie skakeling tussen die voor- en agterspelers bewerkstellig. Senter Trevor Hope was stewig in die middelveld. Bosveld het die hangskoppe in die nat weer op heelagter Gom Bvuma laat reën, maar het sy naam gestand gedoen en nie een bal aangeslaan nie! Letaba se tweede span het Phalaborwa se eerste span in ‘n klipharde wedstryd met 3
drieë teen 2 geklop. Uitblinkers vir Letaba 2 was Jacques Louw, Marnus Steyn en Roeland Du Plessis. Beserings het albei Letaba se spanne se agterlyne erg uitgedun. Letaba 2 moes selfs met stut Jaco Lindeque op vleuel speel, en ‘n paar ﬂanke moes in ander posisies in die agterlyn instaan. Die meeste beseerdes behoort betyds te herstel vir die Boet Fick-liga, wat na die langnaweke begin. Letaba speel darem nog ‘n paar vriendskaplike wedstryde voor dié liga begin. Rugby trek swaar in die platteland en is dit verblydend om te sien dat Letaba Rugbyklub hul bes doen om klubrugby aan die gang te hou. Daar is ‘n positiewe gees in die klub en die spelers is bereid om uit posisie te speel. Letaba maak ook op voortreﬂike wyse planne
Giyani Hot Spurs have cut the gap at the top of the SAFA Second Division league after a last minutes goal by Ntwanano Maluleke gave them a 2-1 victory over Magesi FC in a match played at Giyani on Saturday. Their opening goal came in the ﬁrst few minutes of the ﬁrst half through their captain Oskar Mathebula. However, after the goal the visitors threw everything at Hot Spurs in search of an equalizing goal. Their luck, although short-lived, ﬁnally came in the second half just a few minutes before the referee’s ﬁnal whistle, when Donald Mokondolela sneaked pass Hot Spurs’ defence and shot straight to the net to level the score to 1-1. However, ﬁve minutes later Hot Spurs’ striker Ntwanano Maluleke, who had just come on as a substitute, took a long free-kick shot outside the eighteenth that went straight to the visitors’ net and put the home team in the lead again. The free-kick did not only save Hot Spurs from drawing at their home ground, but it also came as a relief from the Hot Spurs’ fans. Their coach, Fannie Bilankulu, had been counting on winning this game, in order to gain an inch up at the league’s scale and to close up the gap caused by their earlier slide to a lower position. Just as he had wished, the results moved Giyani Hot Spurs to position three after they had recently slumped from trading around position 2 and 3 to position 5 and 6. Spurs’ next game will be against Winners Park next weekend. “To win the league we have to treat each game like a derby, and this is what we’re going to do with this coming match,” Bilankulu said. Giyani Hot Spurs’ defender Kulani Zitha [blue Orlando Chauke jersey] tries to head the ball away from Magesi orlando@bulletin.us.com FC striker Mapoulo Mapusha.
Oubal het gehoop dat een van die plaaslike pedagoë teen hierdie tyd al sou geantwoord het op mnr Lino de Carvalho se ope brief in hierdie weekblad (te midde van geesdriftige handeklap vanuit die bakkiesboekgrondboontjiegallery!) oor die koste van skoolsports, maar slegs ‘n dawerende stilte tot dusver. ‘Tja, Oubal vermoed hulle was te besig om hul vakansie te geniet of hulle weet doodeenvoudig nie of hulle probeer nog uitwerk wat 1 April beteken, of almal van bogenoemde — wat dit dan aan Oubal as voorste sportskenner (aldus Bulletin) oorlaat om die woord te spreek! Ou ArthurIngelsman deel Oubal mee dat hy na bewering moes help hoes aan R2 600 vir sy kleindogter se hokkietoer die afgelope vakansie, soortgelyk aan die bedrae waarvoor neef Lino sê daar bedelbrieﬁes op sy lessenaar lê. Afsonderlik is dit eintlik maar kleingeld, nadat Oubal ‘n deeglike berekening gedoen het om by ‘n ﬁnale bedrag vir neef
Die koste van sport? Lino uit te kom: BAIE! Oubal het egter ‘n probleem met die Groot Eik en sy mbongis se skynbare opbreek van die samelewing in kleiner boksies en wat dan die een teen die ander probeer afspeel, in hierdie geval sport (en kultuur) teenoor byvoorbeeld mense wat nie kos op die tafel het nie. Oubal noem dit politiekery en hy kan net sowel vra hoe billik dit is om met ‘n duur Duitse motor rond te ry, terwyl dieselfde hongeres in ons midde is! ‘Tja, Oubal verstaan in ‘n mate hoe neef Lino se kop werk, want in die Eik se versuikerde kleinhandelsake
Marnus Steyn en Eben Fichardt
om sukkelende klubs by te staan, deur hulle te betrek en te ondersteun en wegwedstryde by die ander klubs te gaan speel. Letaba se spelers en administrateurs verdien nou beter ondersteuning deur die publiek. Dit is nie lekker om te speel as daar nie aanmoediging van die kantlyn af is nie en Saterdae is die pawiljoentjie maar nog aan die leë kant, terwyl daar om die veld ook nie geesdriftige ondersteuning in getalle vir die tuisspan is nie.
Atlete trotseer gure weer by Tuﬀy-wedloop Die Tzaneen Running Klub se uithaler-vroueatleet Mientjie Els het Saterdag in die 42,2 km Tuffy 4-in-1 in ‘n tyd van 4:12:45 gewen. Sy was die eerste vrou verby die wenpaal.. Dis die eerste jaar dat die marathon, met Aïda as hoofborg, aangebied is. Die organiseerders is vasbeslote om dit nou ‘n jaarlikse instelling te maak. Ten spyte van die gure weer het 450 atlete by die Coach House opgedaag, om in die vier wedlope — die 5 km-pretloop, ‘n 10 km-, ‘n 21,1 km- en ‘n 42,2 km-wedloop — deel te neem. Die Tuffy 4-in-1 word so genoem weens die
moeilikheidsgraad van die roete. Volgens Johan Thiart, een van die organiseerders van die marathon, was die Tuffy ook ‘n kwalifiserende marathon vir die Comrades. Die wenner in die 42,2 km-mansafdeling was Rufus Phato van die Pietersburg Road Runners met ‘n tyd van 2:36:01. Emanuel Matumba van Vhembe Athletics Club het die veteraan mansafdeling gewen, met ‘n tyd van 3:01:12. In die veteraan vroue-afdeling het W Whitcomb van Soutpansberg met ‘n tyd van 5:07:11 gewen. In die 21,1 km-mansafdeling het Phuti Mohale van Pietersburg gewen en Joyce Netshifano van die Toyota Klub die vroueafdeling. Nog ‘n plaaslike atleet, Ramanya Mogale van die Tzaneen Running Klub, het die 10 km met ‘n tyd van 34:19 gewen, terwyl Tracy Mohamed van Le Club in Tzaneen eerste oor die wenstreep gehardloop het met ‘n tyd van 46:20. Anel Swart, ook van die Tzaneen Mnr Deon Pitt, die hoofbestuurder van die Coach Running Klub, het in die derde plek House Hotel, is hier saam met Mientjie Els, Hanlie Nel van die Phalaborwa Klub en mnr Wicus van Vu- in dieselfde afdeling geeïndig, met ‘n volgende jaar sal moet verdedig. uren van Aïda te sien.
merk hy dieselfde kategorisering van produkte op die rakke. Neef Lino moet daarom vir Oubal verduidelik in hoe ‘n mate die rak met die wyn bydra tot hongersnoodverligting en hoe hy verseker dat juis dié wat nie kos op die tafel het nie, nie by daardie rak aandoen nie! Oubal dink ook neef Lino se besorgdheid oor die outjies wat dit nie kan bekostig nie, is ietwat ongegrond. Soos Oubal dit verstaan is die Vier Musketiers se slagspreuk heel van pas wanneer dit by die ﬁnansiering van spansporte kom: die wat kan, subsidieer in ‘n groot mate die wat nie kan nie, anders het jy nie ‘n spansport nie. Oubal vind verder neef Lino se voorstel dat die geld wat aan sport bestee word eerder plaaslik moet geskied, in meer as een opsig problematies. In die eerste plek plaas dit die klem op die aktiwiteit (elders) eerder as op die kind (plaaslik). Tweedens suggereer dit dat die kind nie die wêreld buite Tzaneen moet sien
nie. Volgens Oubal sal dit ‘n onmeetlike vernouing van horisonne en ‘n verskraling van lewenservaring tot gevolg hê, ironies genoeg vir die wat dit dalk die nodigste het! ‘Nyet, neef Lino, die samelewing is ‘n veelfasettige gedierte, net soos jou winkelrakke. Al hierdie fasette kos in ‘n mindere of meerdere mate geld. Sport is maar een faset van ‘n kind se opvoeding en ontwikkeling en soos jy tereg opgemerk het, het dit ‘n belangrike rol te speel. ‘Tja, dit het ook onder Oubal se aandag gekom dat een van neef Lino se akkertjies onlangs by die rooiskool opgemerk is waar hy ‘n rakbiebal rondskop, geklee in ‘n Stormerstrui. Oubal dink as neef Lino tot dusver die Dwarrelwinde se patetiese vertonings gevolg het, sal hy besef daar lê ‘n groot opvoedingstaak vir hom voor! “A child educated only at school is an uneducated child.” — George Santayana