Dalk kom hy terug en sy hy ontrek van die saak of Henri gaan skuldig getuig???? Die vnw. ek kom voor in Platduits en veel vroeër in Oudnoors50 (vgl. Een van die mees opmerklike eienskappe van sprokies is die sogenaamde motiewe waaruit dit aaneengeskakel is. (Bv. Thabiti Anyabwile het by die onlangse internasionale konferensie “Geen Ander Evangelie” die volgende praatjie gelewer oor Gospel Freedom, Gospel Fruit. Dit handel oor Galasiërs 5. Jy kan dit hier luister. Ek gee ‘n kort opsomming daarvan. Afrikaanse boeke word deesdae ook deur buitelandse uitgewers soos PRH, Macmillan, Oxford en Pearson uitgegee. 'n Verdere pluspunt is die meer ruimte in die Afrikaanse pers en mediasteun wat aan (plaaslike) Afrikaanse boeke toegestaan word, sodat die Afrikaanse skrywer meer blootstelling as dié van 'n plaaslike Engelse skrywer geniet. Statistiek volgens PASA (Uitgewersvereniging van Suid-Afrika) se Annual book publishing industry survey toon vanaf 2009 tot 2015 het die totale verkope van Afrikaanse boeke op ongeveer 2 miljoen per jaar konstant gebly en die aantal nuwe Afrikaanse titels het van 832 tot 890 vermeerder.