Wat jy moet weet oor velbleekroom - InnerSelf.com
Produkte wat die vel verfris, verander moontlik hul name, maar hulle verkoop steeds witheid deur gekodeerde woorde en onveranderde farmaseutiese formules. (Shutter)
Korporasies soos Unilever, L'Oréal en Johnson & Johnson onlangs aangekondig hulle sal nie meer produkte verkoop wat "velverbleiking" noem nie.
Hierdie ondernemings sal nou aanpas hoe hulle hul produkte bemark, veral op sosiale media. Maar hulle sal voortgaan om ys en serums wat geformuleer is vir die velverligting van die vel te bevorder. Hierdie ondernemings het reeds ander terme ontwikkel, behalwe 'velbleking' om hul produkte te bevorder.
Velbleiking is fisies en geestelik skadelik. Maar verkope floreer. Kenners voorspel dat die mark teen 31.2 $ 2024 miljard werd sal wees.
Die mark vir 'n miljard miljard dollar vir velbleikprodukte is 'n blywende teken van kommoditeitsrasisme. Velverligting is tegelyk 'n ou en opkomende globaliserende industrie. Vroue (en sommige mans) maak hul vel ligter deur produkte te gebruik wat die biosintese en funksie van melanien verminder of onderdruk.
Produkte word ook aan wit vroue bemark met die belofte dat wit vroue se verouderende vel en gesigte glad, rimpelvry en jonger lyk. As 'n anti-veroudering sorg, word velverbleiking geformuleer om sigbare tekens van veroudering, soos ouderdomsvlekke, uit te bleik.
So eintlik, velbleekprodukte is al bemark onder verskillende etikette soos velverhelderers vir ten minste die afgelope 20 jaar.
Transformasie van witheid tot welstand
Mediese klinkende terme soos cosmeceutische en natuurlike is al lank gebruik om produkte vir die witbleekmiddel aan wit vroue te bemark om ouderdomsvlekke te beveg, Dowwe vel, hiperpigmentasie, ens. Hierdie gekodeerde woorde bevorder wyd die boodskap dat goeie vel is jeugdige kyk en gloei.
By die bemarking van velbleikingsprodukte vergestalt ligter vel blankheid nie net as teken van rasverskille nie, maar ook as 'n aanduiding van die klasvoorreg. Die herbemarking en nisbemarking van velbleikprodukte word vergemaklik deurdat dit is dikwels melanienonderdrukkende produkte met farmaseutiese eienskappe.
'N Advertensie vir 'n Vichy Laboratoire-velsorgproduk toon 'n beter vel as die gewenste resultaat. (Amina Mire), skrywer met dien verstande
toenemend, adverteer vir skoonheidsmiddels vir die verbleiking van huise gebruik terme wat met wit vervang kan word: gloeiend, stralend, deurskynend, helder en helder. Hierdie terme raam velverbleiking as 'n bron van herstel van welstand en jeugdige vroulikheid.
Intussen is daar geen duidelik omskrewe regulatoriese raamwerk vir hierdie produkte nie. Dit maak dit makliker vir eindelose herbeplanning en nismarkering van velbleikingsprodukte.
Die vaandel van veroudering
Velbleiking word bemark as deel van die stryd teen veroudering, wat beteken dat dit ook gesien word as 'n wettige manier om na 'n mens se vel te sorg. Vroue word oor en oor vertel dat gloeiende vel op alle ouderdomme 'n standaardvereiste is vir vroulikheid en skoonheid.
As ondernemings velverbleiking bevorder onder die vaandel van die anti-veroudering van welstand vir ouer vroue in die middelklas, word die praktyk dikwels deur verbruikers sowel as die skoonheidsmiddelsbedryf verdedig, as 'n wettige manier om die verouderde wit vroulike liggaam te herstel en dit teen omgewing te beskerm. agteruitgang, moderne spanning, lugbesoedeling en meer. Op hierdie manier word advertensies vir die veroudering van velverouers na bewering geformuleer om welstand te bevorder deur wit vroue se vel te herstel, te herstel en te beskerm teen die skadelike gevolge van sonskade en ander tekens van veroudering deur die omgewing.
Die idee dat verhoogde pigmentasie 'n ongesonde proses van voortydige veroudering verteenwoordig, het bevorder die bevordering van velbleikingsprodukte vir beide wit vroue en vroue van kleur. Die simboliese assosiasie van witheid met 'n jeugdige voorkoms en teenverouderingswelstand het daartoe gelei dat die navorsing en ontwikkeling en massa-bemarking van velverwekkende produkte op hoë tegnologie gebaseer op eise teen veroudering.
As gevolg hiervan, nooi die industrie alle vroue, ongeag etnisiteit, ras en of nasionaliteit, op om na 'n gladde, stralende en jeugdige voorkoms te kyk, wat vry is van ouderdomsvlekke en hiperpigmentasie, deur produkte vir die verbleiking van vel te gebruik.
Die misleide begeerte na witheid
In die afgelope twee dekades, velbleekprodukte is bevorder in glanstydskrifte, aanlynwinkels, luukse spa's vir gesondheid, wellness-boetieks, afdelingswinkels en webwerwe wat deur skoonheidsmiddels bedryf word. Dit is pertinent om te beklemtoon dat die globalisering van velverligting afhang van meer as 'n verkeerde begeerte na witheid.
Die skoonheidsmiddels, farmaseutiese en biotegnologie-industrie sal voortgaan belê in velblekende produkte deur terme te gebruik wat oordra dat 'n goeie vel jeugdig en wit lyk.
Die toonaangewende skoonheidsmiddels en farmaseutiese firmas het verklaar dat hulle nie meer velwit sal noem nie. Tog sal hulle voortgaan om produkte te bevorder wat velverbleiking beïnvloed. Hierdie gebrek aan werklike verandering onthul hoe diep die kruising van ras, geslag, vroulikheid en ouderdom die globalisering, normalisering en mainstreaming van die velblekende industrie aanhou vorm.
Amina Mire, medeprofessor in die teorie van Critica-ras en vroue en gesondheid, Carleton Universiteit