Ons Zeeland 1929, jaargang 1929, nummer 1
Mê meid, je zie zo rôod, en 'k zie je neuze blienke, [dienke. da's zeker van de koue, of.... nog van Ouejaer?
R.	De Zêepèm da's de Pem van d'illek-triese-teit. 't Is wè de mooiste gaef, die 't oujaer ei gegeve.
't Il-lek-tries is d'r deur. - Noe za't nie lang mi lôope, ze gae 't in Vlissienge bie Sjosje-Tee ank ôope....
R.	M'n gulde voe de lui, die ons hm voorgegae, die voe 't il-lek-tries licht d'r besten è gedae.
R.	Ja, ja, me gae veruut, da's ok in Goes te zieë, di waere ze van 't jaer wè êel bizonder blieë.
M.	Mè toch gae ze veruut. - Ze geve d'r van bliek, bievoebield bie 't stas-jon, die nieuwe melkfebriek.
R.	Ze è di êen gebrek, dat è 'k nooit leuk 'evonden, z'è aoltied kranten vol mie ingestikte zonden'.
R.	En noe nè Middelburg. - Dir is 'n blad gebore, dir elke Zeeuwenaer z'n art aa ei verlore,
M.	En ok de grôote schaer van ulder vaste klanten, Ons-Zêeland-abber-nees, in Zêeland en d'r buuten:
M.	en voe 'n flienke duut voe brand ver-asse-reerd. Mèr as zo'n oud hebouw per ongeluk verbrandt, krieg je 't toch nooit terug, voe aol 'ei geld van 't land.
R.	Dus mè verzichtig an, die diengers mô m'n ouwe, d'r kan gin mens op aerd anti-kieteiten bouwe.
M.	Mè 't is bie-voe-bield gek, dat êele mooie pleksie, di bie de Koeiepoort, da brugje mie dat eksje, dat è ze wig edae. - En dat was ok antiek!
M.	Nou, da's verkeerd verkeer; ik kan d'r mè nie bie en gosternokke, zeg, zò drok is 't di toch nie?
R.	Digins an d'overkant, di zitte z'ok nie stille, want weet je, wa ze wè in 't stadje Bresjes wille?
rik-laome voe die stad: "Bezoekt Bresjes-zuur-maer!" Terneuzen kriegt 'n fêest: 't Kenaol van Gent nae Neuzen, dat onderd jaer bestaet. - Dan oore me wee leuzen
R.	En Tholen ei van 't jaer 'n nieuwigheid ekrege, dir è ze jaerenlang in naerigheid elege mie de verbindege mie Braebant's vastewal, die platgebôomde schuut, dat was toch al te mal!