East v. West: Wie is verantwoordelik vir die wêreld se CO2? - Diverse
East v. West: Wie is verantwoordelik vir die CO2 se wêreld?
Die Ooste produseer; die Weste verteer, nie waar nie? Wie is dus die verantwoordelikste vir ons wêreldwye CO2-probleem?
'N Fabriek in Wuxi, China; Foto: Robert Scoble
Dit is die vergelyking wat gestel is en die vraag wat gevra word deur George Monbiot op sy omgewingsblog by die Guardian.
Ons ryk lande voer ons produksie uit na armer lande, wie se regerings tipies gretig is om ons maatskappye en ons kontrakte te aanvaar, sodat hulle werk, lone en hul eie toegang tot goedere kan verbeter. In ruil daarvoor kry ons ons produkte teen 'n goedkoper prys.
Maar vir al die 'voordele' wat ons aandring dat armer lande ontvang as ons middelpunt van vervaardiging, is daar ook 'n duidelike koste. Kyk maar na die hemelruimte in China:
'N Al te tipiese dag in Beijing. Foto: stan
Monbiot verduidelik dat die Weste gerieflik die skuld gee vir die omgewing se ellende - veral CO2-uitstoot - op die Ooste, terwyl hy nie nalaat om te noem dat die Ooste nie soveel CO2 in die atmosfeer sou pomp as dit nie vir ons is nie eie produksiedoelwitte.
Die debat is nie net voer vir akademiese geskil nie; dit het belangrike beleidsimplikasies. In die verlede is wêreldwye inisiatiewe soos die Kyoto-protokol grootliks oorheers deur die belange, stemme en beursies van Westerse regerings. Die Weste het die verantwoordelikheid ontneem om sinvolle optrede te neem en die las van verantwoordelikheid op die Ooste te plaas.
Maar Monbiot argumenteer dat as ons die gesprek oor CO2 kan verander en onsself en mekaar kan oortuig dat ons almal - produsente EN verbruikers - die skuld en verantwoordelikheid vir CO2-emissies deel, dan is dit moontlik toekomstige beleid - soos dié wat waarskynlik opgestel sal word op die klimaatberaad in Kopenhagen in Desember - sal ons almal verantwoordelik gehou word vir 'n probleem wat almal op die planeet raak.