Die issue is meer veelvlakkig as regstreeks rassisties, want ons moet o.a. groeps- en taalaffiliasie inagneem, geskiedenis, en lewenswyse. Nou word die wit bourgeoisie landuit gedryf in ‘n program wat eweneens gewelddadig is (nie in gelyke mate nie!) en die groot gros armes is armer. Deur hulle getuienis sal ook baie ander mense uit alle nasies gered word (Op. 7:9-17). Die gedig deur C.P. Cavafy waarna in dié essay verwys word, The City, is vanoggend jou leesprikkel hieronder. Daar was byvoorbeeld ‘n hoogbloei in die publikasie van bloemlesings, wat uitgemond het in die samestelling van Groot verseboek 2000. ‘n Mooi klompie tematiese versversamelings – oor religie, kos en drank, musiek, kind-wees, ekologiese bewustheid, die erotiek, die vroulike perspektief, ensovoorts – het ook in hierdie era die lig gesien. Hulle het reggekry waarteen N.P. van Wyk Louw gewaarsku het en wat lord Milner self nie kon regkry nie – om Afrikaanssprekers van hul moedertaal te vervreem.