Die Griekse woord wat hier met ‘getuies’ vertaal word, word ook vir ’n agent gebruik. ’n Agent is iemand wat afgevaardig word om iets namens iemand anders te doen. ’n Eiendomsagtent verkoop ’n huis namens die eienaar. Hy beweer dat drie tipes koppe onderskei kan word: positief (wat die teks aanprys), negatief (wat die teks onwenslik in een of ander sin beskou) en informatief (wat algemene inligting oor die teksinhoud of outeur in die vooruitsig stel). 'n Analise volgens dié werkswyse is nie noodwendig geslaagd nie, aangesien die hoofopskrifte van resensies en ander mediatekste misleidend kan wees, soos uit ons ondersoek blyk: En so het die N.G. Kerk Kraggakamma hul eie musiekbediening. Wat jy ‘n bietjie van sal kry sal jy eers self voluit voor betaal. ‘n Parasiet is egter meer genadig, hierdie is meer wat beskryf kan word as ‘n parasitoïed wat sy slagoffer eers verlam (deur wetgewing) en lê dan eiers in die slagoffer en sodra die larwes uitkom en dan word die slagoffer stadig lewendig opgevreet (toenemende eise), al om sy lewend behoue totdat die slagoffer later uiteindelik vrek (bankrot is).