E tswa ho "https://st.wikipedia.org/w/index.php?title=Zabrze&oldid=22067"
Leqephe la pele Setsebi sa Semalt se Bolela hore na Websaete ea Litsela tsa Websaete e Etsoa Joang Molaong ka Khotla ea Lekhotla
Moahloli o hlalositse nyeoe e le motho ea kenang lebenkeleng le bulehileng nakong ea lihora tsa khoebo. Motho ea joalo a ke ke a boleloa a le molato. Kahoo, hiQ e ne e se tlōlo ea molao. Ho thahasellisang ke hore moahloli o ile a tsoela pele ho hlalosa hore na ke hobane'ng ha puso ea hae e le molemong oa sechaba. DITLHOKO LE DIPEHELO TSA TRUWORTHS BAKENG SA KOPO YA, LE PHANO YA MOKITLANE, LE THEKISETSO
Ke utlwisisa hore Tumellano ya Mokitlane, e mabapi le Phumantsho ya Mokitlane se iphetaphetang (“Phumantsho ya Mokitlane”), e entswe dipakeng tsa ka le Truworths.
Ke utlwisisa hore Sekgahla se Dumellanweng ka boikgethelo ba Truworths se ka fokoletswa sekgahleng se tlase kapa sa nyahlatswa ka hohlehohle morerong wa dikgwedi tse 6 o kgethehileng le mererong e meng ya ditefo haeba e ne e fanwe ho nna ka boikgethelo ba Truworths, ka pehelo ya hore Akhaonto ya ka e ke ke ya salla morao ka ditefello empa haeba seo se etsahala Truworths e tla lefisa tswala Akhaontong ka Sekgahla sa Tswala se Hodimodimo.
Tswala e lefiswang e ka nyahlatswa Akhaontong ya ka maemong a latelang:
Ke utlwisisa hore haeba ke lefa balanse e setseng Akhaontong (k.h.r. kakaretso ya akhaonto) ho Truworths pele ho letsatsi le behilweng la tefo (jwalo ka ha ho bontshitswe setetementeng sa ka sa kgwedi le kgwedi sa ditefello), ha ho tswala e tla lefiswa.
Ke utlwisisa ho feta mona hore haeba ke lefa tjhelete e lokelang ho lefuwa (k.h.r. instolemente ya kgwedi le kgwedi) ho Truworths pele ho letsatsi le behilweng la tefo, ha ho tswala e tla lefuwa bakeng sa kgwedi eo.
Ho feta mona ke utlwisisa hore haeba ke sa lefe tjhelete e lokellang ho lefuwa, kapa ke lefa tjhelete e ka tlase ho e lekantsweng ho Truworths ka letsatsi le behilweng la tefo, tswala e tla lefiswa bakeng sa nako e dipakeng tsa matsatsi a setatemente sa kgwedi e fetileng le setatemente sa hajwale ka mokgwa o hlakisitsweng temaneng ya 4.6.3.1 ka tlase mona ka Sekgahla se Hodimodimo sa Tswala se sa feteng se fanweng ho latela temana ya 4.6.3.2 ka tlase mona mme nka nna ka ikarabella bakeng sa ditefiso tsa tlatsetso tsa molao.
Molao wa Mekitlane wa Naha o bolela Sekgahla se Hodimodimo sa Tswala se ka lefiswang Afrika Borwa ka papiso le sekgahla seo dibanka di lefiswang tswala ka sona (repo rate), se lekanngwang nako le nako ke Banka ya Risefe ya Afrika Borwa.
Ke dumela hore ke tla be ke tlotswe ke tefello tlasa tumellano ena haeba:
Ke hloleha ho lefa bonyane 90% ya tjhelete e lokelang ho lefuwa ka letsatsi le behilweng la tefo.
Akhaonto ya ka kamora mona e tla dula e saletse morao ditefellong bakeng sa matsatsi a 30 a latelanang a tla fihla ntle leha ke lefile bonyane 90% ya tjhelete e lokelang ho lefuwa ka letsatsi le latelang le behilweng la tefo.
Ditjhelete tsohle tseo ke di kolotang Truworths di tla tshwanele le ho tlameha ho lefuwa hanghang.
Truworths e ka fanyeha Phumantsho ya ka ya Mokitlane.
. Truworths e ka fokotsa Moedi wa Mokitlane s aka le/kapa Moedi wa Akhaonto ntle le ho ntsebisa.
Truworths ho feta mona, ha e fane ka tsebiso ya nako ya matsatsi a 20 a kgwebo, e ka fedisa Phumantsho ya ka ya Mokitlane ka ho ipapisa le dipehelo tse amehang tsa Molao wa Mekitlane wa Naha, haeba ho lokeleha, e ka hloka hore ke lefe balanse e kolotwang Akhaontong ya ka hanghang.
Ditheko tsa diselefounu le dikarolwana tsa tsona Akhaontong ya ka ya Truworths di tla dumellwa feela kamora dikgwedi tse 6 ho tloha ka letsatsi la ho bulwa ha akhaonto le feela haeba thepa ya Truworths e rekilwe nako le nako akhaontong e jwalo.
Ke ananela hore diselefounu le thepa e kathoko ya diselefounu e tla rekiswa feela mabenkeleng a itseng le dinaheng tse itseng tse tla fanwa ka boikgethelo ba Truworths e le nngwe.
7. Ditheko tse sa Dumellwang Akhaontong ya ka
Ke utlwisisa tlhahisoleseding ya ka ya sephiri le ya moreki ya mekitlane e ka sebediswa ke Truworths bakeng sa dipapatso tsa merabaka le merero e meng ya tlatsetso le bakeng sa tekolo ya kotsi le manollo le ho aba dintlha le bakeng sa mabaka a akaretsang a kgwebo ya.
le dibiro tse ding tsa mekitlane tseo Truworths e ka sebedisanang le yona nako le nako.
Ke utlwisisa hore ka nako efe kapa efe nka ikopanya le biro ya mekitlane mme ka kopa hore ke senolelwe tlhahisoleseding ya ka ya bareki. Ho feta mona nka hanyetsa tlhahisoleseding efe kapa efe e tshwerweng ke biro ya mekitlane eo ke dumelang hore ha e a nepahala.
Truworths hape a ka fana ka tlhahisoleseding ya ka ya sephiri le ya moreki ya mekitlane le ditlwaelo tsa ho etsa ditheko ho dikhampani tse sebeletsanang le yona kapa makalana kapa mang kapa mang ya amehang mabapi le thibelo le tshireletso kgahlanong le tlolo ya molao.
Ke utlwisisa hore ho latela dipehelo tsa molao wa Afrika Borwa wa thibelo ya phetolelo ya tjhelete e tswang mesebetsing ya botlokotsebe hore e amohelehe, Truworths e na le tlameho ya ho tlaleha dikgwebisano tse belaetsang kapa tse sa tlwaelehang tse amang diketso tse seng molaong ho latela ditlameho tse behilweng hodima dikgwebo mabapi le taba ena.
11. Pusetso ya Thepa e Rekilweng
11.1.2. Tekete (swing) ya theko e sa ntse e hoketswe.
11.1.4. Ntho eo e sa ntse e le boemong le pakaneng ya yona e ntjha.
11.1.5. Ntho e rekisitsweng mmoho dimpho tsa promoushene di kgutliswa mmoho le mpho ya tsona.
11.1.6. Ntho e kgutlisetswa naheng eo e rekilweng ho yona.
Truworths e tla dumella pusetso e feletseng ka mokgwa o neng o sebedisitswe wa theko kapa e kenye tjhelete Akhaontong ya Truworths haeba:
11.2.1. Ditlhoko tsohle tse boletsweng karolong ya 11.1 ka hodimo mona di phethahaditswe.
11.2.2. Monga kredite karete le karete e amehang ba le teng bakeng sa pusetso ya kredite kareteng.
11.2.3. Ha ho puseletso e tla sebetswa boemong ba ha rasiti ya mpho e fanwa ntle le haeba invoese ya pele le yona e fanwa ka nako e le nngwe.
11.3.1. Mabenyane, diwatjhe (tse nang le tiisetso ya thepa) le dikokoloso di tlameha kgutlisetswa lebenkeleng le nang le mabenyane a bobebe nakong ya matsatsi 14.
11.3.2. Diaparo tsa ho sesa di tlameha hore di be le seterepe sa tshireletso se sa ntseng se hoketswe ho tsona.
11.3.3. Diselefounu di tlameha ho kgutlisetswa lebenkeleng le nang le khaontara ya diselefounu mme di tla laolwa ke Leano la Dipusetso tsa Thepa la MTN.
11.3.4. Ditlolo le diphefume tsohle di tlameha ho kgutlisetswa lebenkeleng le nang le lefapha la ditlolo le rekisang mofuta oo wa setlolo.
Ha ho diaparo tsa kahare, dikarete tsa dimpho, moya wa selefounu wa “prepaid” kapa mabenyane a hlabang mmele (ho kenyeletswa masale) tse tla dumellwa.
Thepa e Senyehileng
Thepa e nang le diphoso tsa femeng e tla buseletswa tjhelete ka thabo kapa e fapanyetsanwe ka thepa e nngwe haeba:
11.5.3. Thepa e kgutlisetswa naheng eo e rekilweng ho yona.
11.5.4. Thepa e sebedisetswe morero oo e o etseditsweng.
Bakeng sa Leano la Diputsetso tsa Thepa ka kopo etela www.truworths.co.za
Truworths e na le tokelo ya ho ntefisa tefiso ya qalo ha ke bula Akhaonto ya ka (tjhelete ya yona e tla bolelwa Khoteisheneng mme e ka lefuwa ke nna e sa le qalong kapa pele ho fapana le hore e kopanngwe balanseng eo ke e kolotang).
Ditjeho tsohle tse amanang le phetisetso ya Akhaonto ya ka ho lekalana la pokeletso ya mekitlane bakeng sa ho fumana tjhelete e saletseng morao.
13. Dipehelo tse Ding
Ke kgetha aterese ya ka ya bodulo e boletsweng Khoteisheneng kapa Kopong ya ka (kapa aterese e jwalo e fapaneng e hlalositsweng ke nna ho latela temana ya 13.2) bakeng sa ho amohela tokomane efe kapa efe ya molao. Mabapi le Tumellano ena le dikgwebisano tsohle le Truworths, molao wa Afrika Borwa o a sebetsa.
Ke tla tsebisa Truworths hanghang mabapi le phetoho efe kapa efe dintlheng tsa ka tsa boikopanyo ho kenyeletswa, mme e seng feela, bakeng sa aterese ya ka ya kgwebo, ya poso kapa ya bodulo, (di)nomoro ya ka ya founu ya lapeng, ya mosebetsi kapa ya selefounu, le aterese ya ka ya imeile.
Haeba ke bile le Akhaonto ya Truworths nakong e fetileng mme ka e kwala nakong ya dilemo tse tharo kamora ho etsa kopo ya Akhaonto e ntjha ya Truworths, Truworths e na le tokelo ya ho hula diphano dife kapa dife tsa promoushene tse hokahaneng le Akhaonto ena e ntjha.
Haeba ke nyetse/tswe ka lenyalo la kopanelo ya dithoto ke netefatsa hore ke fumane tumello ya molekane wa ka ya ho bula Akhaonto ena le ho amohela dikeketso ho Moedi wa Mokitlane le/kapa Moedi wa Akhaonto o sebetsang bakeng sa Akhaonto ya ka.
Truworths le makalana afe kapa afe a yona a dumeletsweng e tla ba le tokelo ya ho disa le/kapa ho rekota (di)puisano tsa ka tsa founu kapa selefounu tseo ke di etsang le basebetsi bafe kapa bafe ba yona bakeng sa merero ya thupelo, dipokeletso tsa mokitlane kapa bakeng sa sehopotso sa kamoso.
Nolofaletso kapa nyehlisetso efe kapa efe eo ke e fuweng ke Truworths e ke ke ya nkuwa jwalo ka nyahlatso ya ditokelo tsa Truworths ho latela Tumellano ena ya Mokitlane.
Haeba ke ba le kgwao e mabapi le nepahalo ya setatemente sa ka sa kgwedi le kgwedi kapa kganyetsano mabapi le ditheko tsa thepa tse botshitsweng ho sona, ke tla tsebisa Truworths nakong ya matsatsi a 60 ho tloha ka letsatsi leo setatemente se jwalo se fanweng.
Tshebetso e lokelang ho latelwa ke:
Ho lefa tefiso e lokelang le ho tlatsa foromo e fanweng ho nna ke moeletsi wa mekitlane.
Moeletsi wa mekitlane o tla etsa tlhahlobo ya mekitlane le ho fana ka qeto mabapi le hore na ho etswa ha Phumantsho ena ya Mokitlane ho entswe ka bohlaswa.
Haeba ke ne ke sa imelwa ke mekitlane ka nako eo Phumantsho ya Mokitlane ena e etswang, moeletsi wa mekitlane o tla fedisa tshebetso ya tlhahlobo ya mekitlane mme ditlameho tsa ka ho Truworths di tla tswelapele.
Haeba ke ne ke imetswe ke mekitlane ha Phumantsho ena ya Mokitlane e ne e etswa, moeletsi wa mekitlane o tla etsa kgothaletso le ho e fetisetsa ho Lekgotla kapa Lekgotlana le amehang bakeng sa hore tumellano e phatlalatswe e bile e bohlaswa.
16.1.1.1. haeba ke butse Akhaonto ya ka Afrika Borwa ke Truworths Limited (nomoro ya ngodiso ke 1940/013923/06), e ngodisitsweng jwalo ka mofani wa mekitlane tlasa nomoro ya NCRCP45;
16.1.1.2. haeba ke butse Akhaonto ya ka Namibia ke Truworths (Namibia) Limited (nomoro ya ngodiso ke 492);
16.1.1.4. haeba ke butse Akhaonto ya ka Botswana ke Truworths (Botswana) Limited (nomoro ya ngodiso ke CO2007/5848); e No. 1 Mostert Street, Cape Town, South Africa (e boletsweng tokomaneng ena e le “Truworths”)
Ke moreki/moamohedi wa phano ya mokitlane mme diaterese tsa ka di fanwe ke nna Khoteisheneng kapa Foromong ya Kopo kapa tsa fetolwa kamorao ke nna ka ho tsebisa Truworths.
Tumellano ena ya Mokitlane e mabapi le diaparo le thepa ya feshene, ho kenyeletswa mabenyane, dihlahiswa tsa ditlolo le diselefounu le/kapa dihlahiswa kapa ditshebeletso tse ding, tse hlalositsweng diinvoeseng tse fanweng ho nna kamora ditheko tseo ke di entseng mabenkeleng a Truworths le/kapa webosaeteng ya Truworths.
Ke netefatsa hore kena le maemo a molao a ho kenela Tumellano ena.
Truworths, kamora ho fuwa tsebiso ya bonyane matsatsi a 5 (hlano) a kgwebo e ka fetola ditlhoko le dipehelo tsena ha feela diphetoho tse jwalo di fokotsa boikarabello b aka tlasa Tumellano ya Mokitlane le Truworths, le/kapa ho eketsa ka ho iketsa Moedi wa Mokitlane o sebetsang bakeng sa Phumantsho ya Mokitlane ya ka hang ka selemo haeba ke kgethile ho etsa jwalo. Diphetoho dife kapa dife tse ding Tumellanong ya ka ya Mokitlane di tla etswa ka tumellano ya mahlakore bobedi dipakeng tsa ka le Truworths mme e tla rekotwa ka mongolo.
22. Phatlalatso e Mabapi le Ditumellano tse Entsweng Pele ho la 1 Phuptjane 2007
Boleng ba theko ba thepa eo ke tla e rekisetswa ke Truworths nakong ya Phumantsho ena ya Mokitlane e iphetaphetang.
Tjhelete ya ditefello tse ding tse boletsweng tokomaneng ena e tla ba karolo ya balanse eo ke e kolotang.
Tjhelete ya tswala kapa ditefello tsa tsa ditjhelete tse lefiswang karolong e amehang ya balanse e kolotwang ke nna ho latela temana ya 4 ya tokomane ena.
Matsatsi, palo le ditjhelete tsa diinstolemente tsa kgwedi le kgwedi moo ke tla lefa balanse eo ke e kolotang.
Beng ba diakhaonto tsohle tse teng hajwale le bakopi bohle ba mokitlane (bakopi ba mokitlane ba laolwa ke ditlhoko le dipehelo tse boletsweng kahare mona empa ho sa natswe hore na mokitlane o feela o fanwe kapa tjhe) ba tshwaneleha ka tsela e iketsahallang hore ba ka nka karolo Lenaneong la Tlhapiso ya Botshepehi.
25. Phatlalatso ho Latela Molao wa Tshireletso ya Bareki
Moofisiri wa Truworths wa dikamano le setjhaba ke Annalize Kirsten, eo ho ka ikopanngwang le yena ho +27 (0)21 460 7911.