Die skrywer J.R.R. Tolkien is op 3 Januarie 1892 in Bloemfontein gebore Sun Kyoung Yoon is een van verskeie skrywers wat daarop wys dat wanneer klassieke tekste vertaal word, is dit dikwels die doel van die vertaler om dié tekste ŉ nuwe lewe te gee deur dit te transformeer en dit sodoende meer toeganklik te maak vir lesers wat nie die Grieks of Latyn (of ander taal) verstaan nie. ŉ Mens moet onthou dat vertaling altyd die herskryf van ŉ bepaalde teks behels en dat dit plaasvind binne ŉ bepaalde konteks en gerig word op ŉ bepaalde teikengehoor. Versindaba » Blog Archive » Desmond Painter. ‘n Droedel oor Aanvaarding Ter gedagtenis aan Tarkovsky vertaal ek sy pa se gedig жизнь жизнь of Life, life. Ek het ook so tussen die lees en Google op ‘n spul van Tarkovsky se polaroid foto’s afgekom, en het ge-inspireerd ‘n paar eksperimente hieronder vasgepen.