Ek waardeer jou woorde oor my gedig. ‘n Gedig moet werk en sy salaris verdien! Posted in Vertalings | Comments Off on N.P. van Wyk Louw – vertaling in Engels Ons is geroep om getuies te wees vir Christus, die Verlosser van die wêreld. ŉ Persoonlike verhouding met Hom, eerder as godsdienstige wette en rituele, is die sleutel tot redding (Hand. 19 Jy ken die gebooie: «Jy mag nie moord pleeg nie, jy mag nie egbreuk pleeg nie, jy mag nie steel nie, jy mag nie vals getuienis aflê nie,» jy mag nie iemand veronreg nie, eer jou vader en jou moeder. » Die reistema word aanvanklik aangebied as herinneringe aan fisiese treinreise. In “Vrypas” (pp.10-12) vertel die spreker hoe hy en sy gesin in derde klas reis en hulle dus op die rand van die samelewing bevind, oftewel letterlik gerangeer is na ’n posisie van minderwaardigheid: Die ware merk van die dier het met die beheer van koop en verkoop te doen (Op. 13:16-18).