Adres: Westergracht 69/G, 2013ZM Haarlem, Noord-HollandTel: 023 5478069
Over WoonbiologieTjaden woonbiologie, stralingsbeperking voor woning en werk. Tevens uitgebreide webshop met onder andere speciale telefoons Gerelateerde trefwoordenBiosaneringVerfWoonbiologieWoonbioloog Tygerburger Goodwood 29 May 2013 by Tygerburger Newspaper - issuu
.za o c . r e g r u b r e g www.ty Adjustable Desig�er Series Now available @ BELLVILLE - 021 944 3330
Woensdag, 29 Mei 2013 | Tel: 021 910 6500 | e-pos: nuus@tygerburger.co.za | www.tygerburger.co.za
Proud of media awards TygerBurger received several accolades at the MDDA- Sanlam Local Media Awards that took place in Johannesburg on Friday night. Here are managing editor and publisher Marita van der Merwe, photographer Carina Roux and senior journalist Desireé Rorke with their prizes. See the full story on page 2.
VASCO-STASIE: VERWARRING OOR WÍÉ DOOD IS, MAAR OOK...
Vrae oor treinongeluk TINA BURGER
Pendelaar het in raaiselagtige omstandighede gesterf ná ’n treinongeluk verlede Donderdag by die Vasco-
stasie. Boonop heers daar groot verwarring oor presies wíé dood is. Volgens die polisie is die slagoffer ’n man, volgens ’n Metrorail-verslag is dit ’n vrou en volgens ’n ooggetuie was ’n kind ook by die ongeluk betrokke. Maar dié kind kan nog nêrens opgespoor word nie. Volgens die polisie is ’n 33-jarige man op Donderdag 23 Mei dood nadat hy onder die wiele van ’n Metrorail-trein beland het. Volgens die anonieme ooggetuie het die slagoffer (’n man) en sy dogter die treinspoor
teen halfsewe die aand oorgesteek. Volgens die Metrolrail-verslag was trein 3531 op pad na Kaapstad. Dit was reeds donker en hulle het hulle glo misgis met die spoed van die trein. Die slagoffer en sy dogter het onder die trein se wiele beland en die man is op slag dood.
Selfone Volgens die ooggetuie het omstanders dadelik hul selfone uitgehaal en foto’s geneem. Die ooggetuie se moeder het namens haar dogter gepraat. Die ooggetuie wat by die departement van justisie werk, wou nie kommentaar lewer nie. “My dogter is getraumatiseer. Die man se lyk was soos los stukke vleis. Maar die passasiers en omstanders het eerder foto’s geneem as om die dogtertjie te
help.” Die ooggetuie het die dogtertjie gered deur haar onder die trein uit te haal. “Sy het verskriklik gehuil en my dogter het haar gehelp en haar vasgehou.” Niemand kon bevestig waar die dogter tans is nie. Riana Scott, woordvoerder van Metrorail, spoor ooggetuies aan om hul verklaring van die gebeurtenis by die polisie aan te meld. “Dis sal tot voordeel van die saak wees,” sê Scott. Metrorail kan ook nie verklaar waarom hulle in hul verslag die slagoffer as ’n vrou geïdentifiseer het nie. Ao. Wayne Theunis van Goodwood-polisie kon nie bevestig of daar wel ’n kind op die toneel betrokke was nie. Hy kon wel sê dat die slagoffer vermoedelik onder die invloed van drank was.
Volgens Theunis het die slagoffer saam met ander vriende gesit toe hy nader aan die aankomende trein beweeg het. Die besonderhede oor die voorval is tans nog onduidelik. “Die slagoffer se naasbestaandes is nog nie in kennis gestel nie. Ons vermoed die man het vroeër deur een van die gate in die draad geklim. Maar volgens my was daar nie ’n kind op die toneel nie,” sê Theunis. Hy sê dat die gate ’n deurgang bied tot die treinstasies van die omliggende omgewings, maar dat die gebruik hiervan onwetting is. “Daar is al die laaste paar jaar ’n aantal ongelukke gewees omdat mense die treinspore oorsteek.” Hy sê daar is slegs 50 meter verder ’n brug wat voetgangers kan gebruik. V Enigiemand met inligting in verband met die saak, kan Metrorail skakel by 021 449 6480.
Always First with Quality & Choice! BULK Stewing beef
Pork Shoulder Ribs (Plain / Spiced)
Smoked Turkey Soup Pieces
Prices valid at all Brito’s stores from Tuesday 28 May until Saturday 01 June 2013. While Stocks Last. E&OE
500g Pork Bangers
TYGERBURGER | GOODWOOD Woensdag, 29 Mei 2013
TygerBurger scoops top media awards
T’Burger-spertyd vroeër Weens onvoorsiene omstandighede word TygerBurger se spertyd vir volgende week se koerant (5 Mei) met een dag vervroeg. Ons versoek mense wat bydraes wil lewer vir dié koerant, om dit nie later nie as Donderdag 30 Mei voor 10:00 vir ons te stuur. Gebruik die betrokke area se joernalis se besonderhede soos aangedui op bl.10, of stuur nuus en foto’s na nuus@tygerburger.co.za. Indien ons bydraes nie betyds ontvang nie, sal dit nie vir die 5de se TygerBurger oorweeg kan word nie. Ons bedank ons lesers vir hul samewerking. Die TygerBurger van 12 Junie sal weer volgens die gewone spertye hanteer word.
Henny Cordy van Vrijzee spog met ’n sonneblom wat reeds 3,4 meter hoog is. Díe sonneblom se saad het ontkiem nadat Cordy sy kokketielle se voëlhok skoongemaak het en die ou saad in sy tuin gestrooi het. Hy is baie trots op die plant wat in sy tuin pronk. FOTO: NICOLE CORDY
Top honours were again this year bestowed on TygerBurger at the 2012 MDDA-Sanlam local media awards, which were held in Johannesburg on Friday night. This prestigious competition recognises and rewards distinction in local print and broadcasting media. More than 500 entries were received in this year’s competition and reflected the laudable work being done on all levels of local media. TygerBurger walked away with two coveted awards as well as two nominations. The first in the writing category of hard news, was scooped by senior journalist Desireé Rorke. According to judges, a large number of high-quality entries were received in this category leaving them faced with a challenge when it came to short listing candidates. Judges described Rorke’s reporting style as “…good journalism in terms of ethics, fairness and accuracy alongside style and language.”
In addition TygerBurger walked away with the award for best front-page in the corporate owned free sheets category. Winning covers were described by judges as having the ability to instil a sense of curiosity in a potential reader and have him or her ask, “What’s happening here?” That’s exactly what the paper achieved with its winning front page in the Milnerton edition for 30 May 2012. TygerBurger photographer Carina Roux was nominated as a top three finalist in two categories, being features and portraits and press photographer of the year. Finalists in these categories produced photographs of exceptional quality and Roux’s photos stood out for their artistic skill and flair. “…Sanlam believes local media plays an important role to educate, inform and thereby achieve transparency in communities. The company is therefore proud to again be part of the prestigious MDDA-Sanlam Local Media Awards,” said Sanlam group chief executive Johan van Zyl.
Sukses met dwelmklopjag by G’wood­tronk All the photos from the Orange Couch visit to CapeGate on Friday.
In ’n onlangse misdaadvoorkomingsaksie het die Goodwood-polisie groot sukses behaal. Konst. Esmeralda Daniels het inligting ontvang oor moontlike dwelmbedrywighede buite die Goodwood-gevangenis. Die nuttige inligting het Daniels op die spoor gesit van ’n dwelmkoerier. Op Woensdag 22 Mei is Daniels na die gevangenis waar sy op die uitkyk was vir die
22-jarige verdagte. Omstreeks 09:00 het die vroulike verdagte op die toneel verskyn, waar sy ’n blou plastieksak saam met haar gedra het. Die verdagte het rondgedwaal en volgens Daniels het haar gedrag baie vreemd gelyk. Die verdagte het voor ’n stormdrein neergebuig, waarna sy die blou plastieksak in die drein geplaas het. Daniels het vinnig gereageer en het dade-
DENTIST - TANDARTS
py Tooth Emporium pLOCATED a AT THE GOODWOOD MALL COMPLEX H CORNER OF VOORTREKKER AND MC DONALD STREETS.
Competition We’re giving away three double tickets to see Luna Paige live at The Quarry at Hillcrest Wine Estate.
SERVICES RENDED: • FILLINGS • EXTRACTIONS • SCALE AND POLISH • DENTURES • CROWNS & BRIDGES • REMOVABLE BRACES • SEDATION FOR ANXIOUS ADULTS & CHILDREN
MEDICAL AID AND CASH PATIENTS WELCOMED. You can also pay for your dental treatment with your edgars (edcon) cards!!
For more info call us @ 021 5916932 or 0720601339
lik die pakkie uit die stormdrein gehaal. Daar is onder meer 30 mandraxtablette en agt pakkies tik in die plastieksak gevind. Binne die sak het Daniels ook vyf selfone gekry. Die verdagte, wat ’n inwoner van Delft is, het in die Goodwood-landdroshof verskyn op ’n klagte van die besit van dwelms. V Enigiemand met inligting rakende misdaad kan die Goodwood-polisiekantoor skakel by 021 597 1803.
Dagboek | Diary V Goodwood­belastingbetalersvereni­ ging hou hul volgende vergadering om 19:00 op Donderdag 30 Mei by die munisipale gebou by Goodwoodhof. Belastingbetalers is welkom en kan Chris Theron skakel op 083 480 9706 vir meer inligting. V Goodwood­jubileum­gedenktehuise hou hul basaar op Saterdag 1 Junie om 09:00 in Alice straat 127, Goodwood. Heerlike koeke, tuisgebak en vetkoeke sal te koop wees. Vir meer inligting skakel Huis Protea by 021 592 2090. V Monte Vista Rangers would like to invite everyone to their monthly craft market. The next market is on Saturday 1 June from 9:00-13:00 at Monte Vista Guide’s Scout Hall (Corner of Diaz Avenue and Plattekloof Road). There will be food stalls, crafters, jumping castle, etc. Come and find that perfect present for Father’s Day. For more information contact Jodie on 079 758 8719 or www.facebook.com/MVCraftMarket.
Riding on the success of N1 City Mall’s School Art Competition hosted in March this year, the centre has invited various Goodwood schools to participate in a second N1 City Mall activation. The activation, called the “Litter to Glitter” student competition, will focus on teaching the children about the value of “caring”, with a special focus on caring for our environment through recycling. As a centre, N1 City Mall places a strong internal emphasis on recycling. In 2012 the centre recycled 5 971 litres of waste. During this competition that leads up to Youth Day (on Sunday 16 June), students have been asked to either decorate, or create, fashion items made from recycled materials. The recycled entries will be created during two in-centre workshops, held on Friday 31 May and Saturday 1 June. All activities will culminate in the centre on 13 to 18 June during N1 City Mall’s “City Fashion Week”. Here the student creations will be displayed, along with the latest tenant fashions. The public will then have the opportunity to vote for their favourite “Litter To Glitter” student creation and win a R4 000 make-over. Prizes will also be awarded to the school with the most votes, the student groups with the most votes as well as a lucky teacher. V For more information, call 021 595 1170 or email natalie@word4word.co.za.
Sypaadjies laat veel te wense oor
TINA BURGER “Die raadslede van Goodwood sit heeldag in hul kantore eerder as om te kom kyk hoe Richwood se sypaadjies lyk.” Hierdie stelling is gemaak deur Deon White, inwoner in Richwood, nadat hy telkemale al die munisiplaiteit genader het oor van die probleme wat Richwood in die gesig staar. “Wanneer ek die munisipaliteit bel, vra hulle vir my wat wil ek nou al weer hê,” sê White. Hy sê die belasting- en tariefheffings word nie gebruik vir juis dit waarvoor dit veronderstel is om deur die Stad Kaapstad aangewend te word nie. Volgens White is die sypaadjies oorgroei, vullis word gestrooi, los gruis lê op die paaie gesaai en onkruid groei oral. “Die toestand van die paaie is beswaarlik iets om oor huis toe te skryf. Molle grou gate onder deur die paaie. En nadat ek die munisipaliteit genader het oor moontlike oplossings om gate in die teerpad te stop, het hulle ’n baie slegte werk gedoen,” sê White. Hy vertel dat die teer op sekere plekke uitgeruk is. Gerhard Fourie, subraad 7-Koebergvoorsitter van die Stad Kaapstad, sê: “Ek het aangedring op ’n spesiale skoonmaakaksie, en daar is steeds nog werk wat gedoen moet word.” Fourie sê molle is ’n natuurlike verskynsel, en in baie gevalle is hul afkomstig van onontwikkelde grond. “Aan drie grense van Richwood is daar groot oop ruimtes. Dit gee aanleiding tot die probleem om molle te beheer,” sê Fourie. Hy gaan voort dat die afdeling paaie en stormwater verantwoordelik is om paaie te vee en skoon te maak, sowel as gedeeltes van sommige sypaadjies. Die departement
“Inkontinensie u is nie aleen nie!” Deon White van Richwood het genoeg gehad van oorgroeide en vuil sypaadjies. FOTO: TINA BURGER
stadsparke is verantwoordelik vir parke en openbare ruimtes. “Paaie en die sypaadjies is sowat ’n week gelede gevee. Daar is ’n skedule vir die sny van gras by parke en openbare areas. Klagtes kan aan die oproepsentrum deurgegee word as daar onwettige storting is,” sê Fourie. Intussen beweer White dat huis- en motorinbrake toegeneem het. “Inwoners van Dunoon loop deur Richwood en ek is oortuig dit is hulle wat by ons inbreek. Vandat ek hier woon is daar reeds vier maal by my ingebreek.” Elizabeth Coetzee, nog ’n inwoner in Richwood, bevestig hierdie stelling. “Saterdagaand het hier twee mans by ons ingebreek en een van ons splinternuwe fietse gesteel. Ons moet nou nog vir beter sekuriteit voorsiening maak. Die munisipaliteit dring aan dat ons vir hulle moet stem, maar as hulle self die parkie hier by ons kon toespan, sou minder inwoners van Dunoon dit as ’n deurgang gebruik.”
Ons groot verskeidenheid inkontinensie-produkte vir
Challenge is make litter into glitter
The new park which will be completed at the end of June in Uitsig.
New park for ‘tranquility’ TINA BURGER Subcouncil 4 is contributing to a R1 million park in Azalia Street in Uitsig, to be completed by the end of next month. New play equipment, mature trees, roll on grass, benches, area lighting, concrete palisade fencing, irrigation and pebble foot paths will give this part of Uitsig an aesthetic lift. The aim of the park is to provide a safe place where old and young can find peace and tranquillity. The plan also involves the employment of a park attendant who will take care of the gardens and security. As part of the Own Love and Improve Your Street initiative which is gathering
momentum, residents can take ownership of their environment and create the clean and flourishing neighbourhood they want to live in, Subcouncil 4 chairperson, Clive Justus, said. As a partner, the residents in the subcouncil’s area play a significant role together with the city and business sector in building social capital – the collective value of all “social networks”, he explained. This includes who people know and the positive value that arises from these networks to do things for each other. Justus says: “Ultimately we will see the emergence of proud and self-reliant communities that flourish.” He adds that individuals are now taking the lead and are inspiring fellow citizens to take charge of their own community.
Free plant for Dad at Holistic Fayre MERCY Animal Rescue and The Northern Suburbs Holistic Fayre will be of assistance on Father’s Day on Saturday 8 June. Come join in the fun at the Bothasig Community Hall, Link Road, behind Super Plants between 10:00 and 16:00. The first 50 fathers who visit the Father’s Day Holistic Fayre will each receive a
young seedling plant. During the course of the day be entertained by local belly dancing schools. Attend one or all of the very popular 20 minute free talks on offer. For the full schedule and details, visit www.aboutholistic.co.za. Entrance is R5.
SÊ JOU SÊ! BELEIDE EN VERORDENINGE Om aan die “Geleentheidstad”-pilaar in sy geïntegreerde ontwikkelingsplan uitdrukking te gee, is die Stad se direktoraat ekonomiese, omgewings- en ruimtelike beplanning besig met ’n proses om sommige bestaande beleide te hersien, nuwe beleide te ontwikkel en sommige verordeninge te wysig. Hierby ingesluit is: • • •
Neil Maggott, acting Northlink College CEO, congratulates Stephanie Boonzaier, the CEO’s award and best business studies certificate winner, from the Parow campus.
Northlink College Awards Northlink College held their annual awards ceremony to celebrate the students’ achievements on 24 May at the His People Church in Goodwood. More than 600 students received their diplomas and certificates on Friday. The students not only had the opportunity to walk on the stage and be congratulated by the campus managers and executive management of the college, but they heard some great words of wisdom from Ayanda Tini, Goodhope FM DJ and motivational speaker. Later the students rocked away to the sounds of Lee Ron Malgas and his band. Some of the academic achievements that were celebrated included the prestigious CEO’s Award along with the best Business Studies student, best Utility Studies student, best Engineering Studies student, best Business Studies NC(V) – National Certificate Vocational – stu-
dent, best Engineering Studies student NC(V) and best Utility Studies NC(V) student awards. Stephanie Boonzaier from the Parow Campus was the winner of the CEO’s award with an average of 89,25 % for her studies. “We are truly glad to give the students the opportunity to celebrate their achievements with their friends, family, spouses, and guardians,” says Rene Bonzet, HOD: Communication, Marketing and Advancement and Project Manager for the awards ceremony. “We trust that the college has equipped these students to make the most of every opportunity they get in the working world and we wish all of the graduates all of the best for the future,” says Bonzet. Northlink College is the second largest Further Education and Training (FET) college in the country.
Bakkie a clue to play park vandalism
TINA BURGER Reports from residents asserting that a white bakkie may possibly be involved with the theft of play park equipment and missing road signage are gathering at the offices of ward councillor James Vos. The reports concern the areas of Bothasig and Edgemead where vandalism is taking place. Earlier in May TygerBurger reported on several parks which were vandalised by brazen thieves. The play equipment in these parks has been stolen. As of late the focus has now shifted to road signage. Vos says: “I am shocked at the defacement that I witnessed. The full force of the law needs to come down on the senseless individuals who are responsible for this destruction.” He adds that ratepayers contribute to the development of parks and road infrastructure and that criminal destruction of municipal property not only makes the property “dangerous eyesores”, but also reduces the amount of money available to maintain them. Vos elaborates: “In my mind that constitutes theft.” He asks that the suspects be punished for their mischief. “They are nothing short of criminals and should be forced to repair the damage they were responsible for. They deserve and should be sentenced to lengthy community service that will include the maintenance of all our parks in the areas.” However, the council cannot solve this social problem in isolation. Damaging municipal property is a serious criminal offence according to police.
The bakkie might be responsible for the missing play equipment in parks in Bothasig and Edgemead. Research indicates that these acts of vandalism are mainly the work of youths aged 14 to 20 years who reside in the areas, Vos indicates. He now asks the community to lend a helping hand: “We need the help of the public and law enforcement agencies to capture and apprehend these thugs who are destroying our parks and road infrastructure.” Vos can confidently say that all reports will be treated confidentially. Even anonymous reports will be welcomed. “We desperately need the community’s assistance in providing us with information which leads to the conviction of those responsible for this destructive, deplorable, and totally unnecessary damage to municipal property,” Vos says. V Report any incidents to the Bothasig Police on 021 559 9400 or contact the police vehicles on duty on 079 894 1207 to report any unlawful activity.
EXTRA TRA DISCOUNTS AVAIL * *”EX BLE ON HOW?” S U K S T A HESE LOW LOW PRICES UTILITY MINI MULTIROBE WHITE
Speak to us about installation! The vacant plot is used as a means of entering Bothasig from the N7.
Vacant plot is a ‘gateway to crime’ TINA BURGER A vacant plot in Bothasig is apparently being used by “skollies” and “tik-koppe” according to a resident. The plot, halfway fenced by old barbed wire, is used as a pathway from the N7 into Bothasig, and the uncertainty over the ownership of the plot in question raises concerns. Dina dos Santos, resident in Tafelberg Road says her house has been broken into twice in the past year. “My house is right next to the vacant plot. Suspicious looking people climb over the broken fence and even over my wall to get into Bothasig,” she explains. Dos Santos is a mother of two young children and says she worries for the safety of her children. “I’m too scared to go into my own backyard at night,” Dos Santos continues. She contacted the City of Cape Town and says nothing has been done for the safety of her home. “I have sent emails and phoned, and nothing has been done. This is not just about a wall. I had to raise my wall which cost me R3 000. The vacant plot is dangerous and in the interest of all community members it would be better for the wall of the empty plot to be raised.” Bothasig ward councillor James Vos adds: “The property in questions falls outside the jurisdiction of the municipal council because it belongs to the government De-
partment of Public Works.” The City’s Brian Kewana, however, responds by saying the Department of Human Settlements is the registered owner of the land in question. “The department has taken initiative in maintaining the vacant plot by clearing the overgrown site. Subsequent to the site inspection done end of March on the state of the fencing, a procurement process was done but due to unsatisfying results of the tender, it was required to be re-advertised.” Dos Santos maintains however that she has not received any notification of the outcomes of the advertisements for a contractor as was promised. “It’s a nightmare, surely they should use their own initiative and see that this is a major problem,” she fumes. Kewana says the closing date for the proposed tender for repairing of the fencing is due soon and the department will then be in a position to choose a suitable service provider to attend to the required work. According to Vos, the plot has several services like electrical lines running underneath it which have to be cleared and maintained. Vos concludes: “I have expressed concerns about the deficiency of suitable security fencing. The officials have confirmed that they are in the process of appointing contractors to deal with ît.” Dos Santos says she is not the only one affected by this vacant plot: “What does affect me and my family as so many other families here is the safety of our children.”
Venetian Wood Aluminium Bamboo Vertical Roller Blinds BRACKENFELL 4 Gemini Road • Brackenfell Off Old Paarl Road Next to Glasfit & Cape Boards 021 982 8008
‘We Luv Wine’ for a worthy charity DESIREÉ RORKE Cooking 64 000 meals per month is no easy feat – even unfathomable some would say! But for the dedicated staff at Shiloh Food Relief in Brackenfell, it’s a daily labour of love. For hours every day, Joleen Evers, Arlene Adams-Roslind, Tembela Ntungwa and Lumka Solani, chop up copious amounts of fresh vegetables to brew wholesome healthy stews in gigantic pots. These meals are then packed, frozen and distributed across the Western Cape to alleviate widespread hunger among the poor. This worthwhile charity organisation was chosen to be the beneficiary of the inaugural “We Luv Wine” festival to be held at the CapeGate Shopping Centre in June. TygerBurger is a proud media sponsor for this event, which promises to become an annual feature on the festival calendar. Leading up to the event local chef Shaun Schoeman from well-known restaurant Fyndraai at Solms-Delta winery near Franschhoek, visited the kitchens of Shiloh Relief on Thursday where he shared some insights with the kitchen and cookery team and judged the efforts of personnel who were invited to create their own meals, using typical ingredients from the Shiloh weekly menu. Three of the kitchen staff and driver Pieter Kleinhans impressed Shaun with their own individual versions of Cape traditional dishes such as curry and rice and tomato stew. But in the end, after a difficult decision it was Pieter’s cabbage and samp and Arlene’s breyani that won Shaun over.
“These people can cook! I loved their interesting combinations,” he said after the judging concluded. Shaun has been executive chef at Fyndraai for for four years where he is well known for his trademark traditional South African dishes. He will host the two winners for lunch at Fynbos this week where the “We Luv Wine” festival, will be launched. The wine fest takes place at the Cape Gate Shopping Precinct on Thursday 20 June and Friday 21 June from 17:00 to 21:00. More than 100 wines from the Orange River area, Worcester, Paarl, Stellenbosch and the Swartland region will be featured, with a wide selection to suit every palate and wallet, ranging from red, white, dry and sweet right through to port, bubbly and pot-stilled brandy to ensure that everyone enjoys the evening. Some of the wineries participating are: Avontuur Estate, Groenland, Hidden Valley, Koelenhof, Du Toitskloof, Landskroon, Orange River Cellars, Riebeek Cellars, SolmsDelta, Two Oceans, Croydon, Checkers Oddbins, Quoin Rock, Vergenoegd and Lourensford Wine Estate. Many exhibitors will present related products like cheese, olives, olive oil and chocolates at their wine stalls. Comfy lounge seating and and a café-style eating area are yours to enjoy. V Tickets cost R50 per person which includes a tasting glass and are available at the information desks in the CapeGate Centre and at www.ticketbreak.co.za. Tickets will also be available at the door. For more information contact Cobie van Oort at 021 981 0216 or cobie@cvomarketing.co.za.
Chef Shaun Schoeman takes a look at what’s cooking at Shiloh Relief’s kitchen. Behind him is Estelle Veldman of Shiloh. PHOTOS: CARINA ROUX
Chef Shaun Schoeman with the two winners Pieter Kleinhans (left) and Arlene Adams-Roslind. Left is Joleen Evers and far right is Tembela Ntungwa.
Ons gebruik slegs produkte van
Skaapkoppe geborg deur
WILLEM LOUwRENS ROOIES AMORE Kunstenaars geborg deur
2forR20 Buy THREE large Cayenne Pineapples for ONLY R20 & get WEDNESDAY THREE 1kg Bags of Navel Oranges
VALID WEDNESDAY 29 MAY 2013!
Coke 2L (LIMITED TO 3 PER CUSTOMER)
BAKERY Olive & Rosemary Ciabatta
6.99 per kg
Food Lover’s Signature Extra Virgin Olive Oil 750ml
Forelle Pears 1kg
La Belinda Whole Peeled or Chopped Tomatoes 400g
La Belinda Bean Range 400g
15.99 per 100g
Majora Assorted Pasta 500g
Food Lover’s Signature Black Kalamata or Cracked Olives 430g/450g
DRIED FRUIT & NUTS Cadbury Tumbles Assorted
9.99 per 100g
Cashews Assorted Flavours
BUTCHERY Beef Potjiekos
99.99 per kg Beef Biltong
129.99 per kg
R29.99 per kg
Pork Packs with Stew
Amaboerie Pork Boerewors
Valid Monday 3 June ONLY!
AVAILABLE AT THIS STORE ONLY N1 City Shop 97, N1 City Value Centre, Vasco Boulevard • Tel: 021 595 4556 • Trading Hours: Mon - Thur: 9 - 6 • Fri: 9 - 7 • Sat: 8 - 5 • Sun: 9 - 3 • Valid From: Wed 29 May - Sun 2 June 2013 ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • HAMILTONS ADVERTISING 200513 • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • E&OE • WHILE STOCKS LAST
A child goes missing every six hours Children are the most precious gift one could ever receive. Therefore, when a child gets hurt or worse even, dies, all of us are in mourning. Just the idea of losing a child, is enough to drive any decent parent absolutely crazy. Children shouldn’t die; they also shouldn’t experience the dark, cruel side of life. Children should be loved and protected and therefore free to play and explore in safety. This week is National Child Protection Week in South Africa. And it’s not only about protecting our children against physical dangers that is in the spotlight. It’s also about protecting our children against abuse, verbal or physical. It’s about keeping our eyes open to read the signs of sexual abuse or drug use. It’s about informing and educating them about the dangers of life, while instilling solid values and open communication. It’s also about keeping them safe from getting lost. In South Africa a child goes missing every six hours, adding up to 1 460 children per year. More than 87 % are found within the first week – 13 % are lost forever, some to child trafficking which is very real in South Africa. According to Unicef, 1,2 million children worldwide are being trafficked every year and sold for either forced, cheap labour or sexual exploitation. Without this paralysing us with fear, let’s rather just do everything to protect our children – they are the most precious things we will ever own.
SMS V Hoekom is mense so sku vir die bede­ laars en mense by verkeersligte? Hul sit op voorwerpe wat hul aandra van êrens en los alles net so, lê teen padtekens wat la­ ter skeef tot omgelê word, alles is vuil. Al­ les gaan net agteruit en word afgebreek ... nee, waar is selfrespek? - Anon V Why is headgear always an issue in win­ ter? Wigs are allowed but a cap with school colours not. So some get it hot? Anon V Wil maar net sê aan die twee jong mans van ADT se tegniese span (voertuig T334) wat op 22 Mei om 10:50 voor Langeberg Fisheries in Goedemoed op die gestremde parkeerplekke geparkeer het: nie een van julle twee het gestremd voorgekom nie. En die leer op die voertuig het ook nie soos ’n rolstoel gelyk nie! - Anon V My tuinhulp het verlede Dinsdag by my gekom met ’n rugsakkie vol breipenne wat hy langs die pad opgetel het. Die sak lees: BP express en Wild Bean Cafe. Ek woon in Kraaifontein. As dit aan iemand behoort, is u welkom om my te kontak by 082 715 4561. Andersins gaan ek dit vir ons plaasli­ ke ouetehuis skenk. - Anon V Die arme instrukteurs van die groot be­ stuurskool in Parow kry vir maande glo nie ’n salaris nie. Hulle moet ’n kar betaal wat nie aan hulle behoort nie, want as hy nie genoeg ure het nie, dan gee hy nie om of die mense se kinders kos het of nie. Hul pryse is die hoogste in die Kaap en die druipsyfer die hoogste. My dogter was een van 30 vir wie die staat betaal het en die onderrig was só swak dat al 30 gedop het. Stop hulle. - Anon V Geluk suster Martha Conradie.(“Inter­ national Nurse’ Day celebrated at Tyger­ berg, TB, 22 Mei). Ek het 20 jaar saam met haar gewerk. Sy is ’n fantastiese mens. Christa Cronjé ) SMS’e kos R1,50 elk. Stuur die woord “Tyger”, gevolg deur jou boodskap na 45527.
Herfs-struise: Volstruise in ‘n veld langs die Vissershokpad buite Durbanville verlede week op ‘n mistige
Uitgewer: TygerBurger word uitgegee deur WP Koerante en is deelvan die Media 24­groep Verspreding: TygerBurger Goodwood word elke Woensdag in die volgende gebiede afgelewer: Glenwood, Goodwood Estate, Richmond Estate, Townsend Estate, Tygerdal, Vrijzee, Vasco, Bothasig, Edgemead, Monte Vista, Plattekloof Glen, Richwood en Thornton. Totale verspreiding:24 564
TygerBurger het twaalf verskillende uitgawes vir die volgende gebiede: Bellville, Durbanville, Parow, Good­ wood, Brackenfell, Kraaifon­ tein, Kuilsrivier, Milnerton, Table View, Eersterivier/Blue Downs, Ravensmead/Belhar en Elsiesrivier.
Ek is een van die mense met ’n wettige parkeerskyf vir gestremdes (“Respect parking bay for what it is”, TygerBurger, 22 Mei). Die skyf is nie net vir mense met rystoele nie, maar ook vir mense wat moeilik loop of met staprame loop. Aan die persoon wat gesê het hy kan nie ver loop nie, want hy het hartprobleme, net ’n vraag: Hoe kan hy dan so lank in die winkel rondloop? Daar is baie mense wat niks makeer nie en daar parkeer en dan baie onbeskof raak as jy vir hulle sê dat dit gestremde parkeerplekke is. Ek wens net die mense besef dat die wiel kan draai en hulle dalk ook die plek mag nodig kry om te parkeer, en dan staan daar iemand soos hulle sonder ’n skyf! Ek sê, as ons net die winkeleienaars se samewerking kan kry om die wiele te klamp van mense wat daar onwettig staan, sal dit baie help. Dan sal die onwettige persone twee keer dink, maar die winkeleienaars wil nie saamwerk nie. ANONIEM E-pos
Totale verspreiding: 285 531 Vir enige verspreidingsklagtes skakel 021 910 6500 of e­pos: verspreiding@tygerbur­ ger.co.za
Nuusredakteur: Marana Brand van Hulsteyn 0021 910 6540 nuus@tygerburger.co.za Joernalis: Tina Burger 0021 910 6516 tina.burger@tygerburger.co.za Advertensiebestuurder: Garth Hewitt 0021 910 6520 ghewitt@tygerburger.co.za Hoofkoerant advertensies: Michiel Engelbrecht 0021 910 6524 of 0073 609 6648 mengel@tygerburger.co.za Geklassifiseerd: 00860 11 7520 www.tygerburger.co.za Korreksies: Volgens die redaksionele beleid van TygerBurger verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claas­ sen@media24.com of skakel 021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid­Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval gerus 011 484 3612/8, stuur ‘n faks na 011 484 3619 of ‘n e­pos na nakhanyim@ombuds­ man.org.za or johanr@om­ budsman.org.za
briewe@tygerburger.co.za|Faks: 021 910 6501|Posbus 747, Belville 7535|Briewe wat nie langer is as 250 woorde nie, sal voorkeur geniet. Verskaf asb. u naam, adres en telefoonnommer by (nie vir publikasie). Spertyd is Vrydag om 12:00
Vra samewerking van die winkels
How many cyclist deaths will it take? The recent deaths of cyclists are worrisome. (“Man doodgery by skool”, TygerBurger, 22 May) Cycling is a preferred sport and recreation for many. But the risk of injury and even death has made it a contact sport. During the past two years I had the opportunity to ride in some foreign countries. In Europe and New Zealand I was warned by friends that cyclists are sacrosanct. So much as touch a cyclist with your vehicle and you are in for the high jump. Why can it not be the same here? I submit that we fail on two
scores: First, we have a general disregard for the law in this country. But that aside, people do not respect laws, and hence each other, any more. If we make a law that a distance of 1,5 meters from any cyclist should be maintained, will people respect it? Not a chance, as things are now. And cyclists should start to behave too. A few are affecting the rest of us. The second point is that we are just not interested in what happens outside our vehicles. Forget about teaching learner drivers to swivel their heads around like poppies in the wind. Teach them to observe other road users instead. In order to be proactive. A friend failed his European driver’s test because he passed too close to a pedestrian standing at the side of the road. How many more deaths will it take? Build us some decent cycling roads, for heaven’s sake! THEO Email
The flashers still at it in Parow Valley This afternoon my 20-year-old daughter decided to take a walk down the road near Rissik Street in Parow Valley. A white Toyota Tazz was very slowly approaching her. She observed a man with a grey sweater and jeans lifting up his T-shirt and pulling down his jeans, upon which he commenced performing a lewd act. (We don’t want to be too detailed, but we are sure you can assume.) All this while the vehicle was slowly in motion. She promptly walked off as she was scared and shocked and in the process failed to record the registration number. She then contacted the sector police vehicle and reported the incident. With reference to an article in your most recent edition (“Vrouebekruiper besig”, TygerBurger, 22 May), I felt it
important enough to make the community aware of what is happening in their surroundings. DW PETERSEN Email
Bendes, dwelms ook Cosatu se probleem Ek lees onlangs hoe die Cosatuleier, Tony Ehrenreich, uitvaar teenoor ons premier en provinsiale regering en dat daar na sy mening geen plan bestaan om gangsters en die huidige skietgeweld te kan hanteer nie. Dit is kommerwekkend dat hy as ’n leier homself en Cosatu uitsluit, want die gangsters en dwelmprobleem is almal se probleem. Dit is algemene kennis dat Cosatu gereeld en altyd reg staan om aksie te neem as hulle voel hul lede en gemeenskappe word benadeel. So wat dan nou, mnr. Ehrenreich? Wanneer is die groot aksie teen die nasionale regering om hulle bewus te maak dat Cosatu ook die gangsters uit ons areas wil hê en dat die weermag op die oomblik beter aangewend kan word in bende-geteisterde areas? Ons moet regtig begin om as ’n eenheid hierdie onheil te beveg en minder politieke punte te wil wen, terwyl ons mense op ’n gereelde basis doodgaan as gevolg van hierdie geweld. Kom ons versterk ons premier se hand en doen ’n beroep op ons president om die weermag in te bring. Ons dwelm- en bende-probleem is na my mening erger as ons alledaagse siektes en plae, soos byvoorbeeld vigs. Met ’n siektetoestand kan ’n mens jouself voorberei vir die dood, maar met geweld word jou lewe in ’n oogwink kortgeknip. Ons moet ophou om politiek te speel en fokus op dit wat saak maak. GRANT TWIGG E-pos
Youth integration through local drama
ape Town youth are set to get an enormous boost from this year’s highly entertaining, stimulating and diverse Youth Festival, with the much anticipated debut production, Fietna Lekka Jy, the African Initiative Workshops and the DCAS Youth Celebration Showcase. The festival, to be held from 12 to 16 June at the Artscape Theatre, forms part of the Artscape Educational Youth Development Programme that is designed to promote social cohesion, good citizenship and empowerment through the arts. “The youth programme aims to contribute to social cohesion, integration and inclusion of previously disadvantaged communities and to contribute to transformation in our society. The new challenge facing our youth
is the acquisition of skills and only through learning new skills can they add value to themselves, their future careers and their communities,” says Marlene le Roux, director for audience development and education for Artscape. “We would therefore like to appeal to the public to support our youth by making their bookings for these exciting events through Computicket or Artscape Dial-A-Seat on 021 421 7695,” says Marlene.
Comedy drama Fietna Lekka Jy, is a social community comedy drama in Afrikaans. The story is set in the Boland in the 1980s and is about the true friendship of three boys who grew up in a rural farming environ-
ment where culture and politics had a huge influence on their upbringing. These boys share similar identity crises that were ignored in the community such as dynamics caused within family relationships and friendships that were influenced by all the political and social struggles of the times. The “Fietna” stories, (gossip or trouble stories) still prevail in communities today. In addition to Fietna Lekka Jy, Artscape will also be hosting the following activities. V African Theatre Initiative Workshops – An initiative to put African dance and drama firmly on the international stage will start with a symposium and series of workshops to be held during the festival. V DACS Youth Celebration Showcase –
The Department of Arts and Culture and Sport will showcase a selection of their developmental youth projects. This will include performances in the genres of choral, jazz, hip-hop, contemporary African dance and indigenous music.
Platform Artscape has scheduled most of its productions in June and July to give a platform to young people to experience the performing arts, and to express themselves through this universal medium. V For more information on the programme and ticket bookings, please contact Toberin Meyer, the Artscape Audience Development and Education Project manager on 021 410 9917 or email toberinm@artscape.co.za.
Diary | Dagboek V Carin Laurie bespreek Die Wonderwerker by die byeenkoms van die Durbell-leeskring op Woensdag 29 Mei vanaf 09:30 in die Durbanville-biblioteeksaal. Besoekers is welkom teen R25 per persoon. Rig navrae aan Estelle by 082 852 5248. V Quasar Trust, a House for physically disabled quadraplegics will be hosting a fundraising dance on Friday 7 June. The dance will take place at Parow High School from 20:00 to 01:00. tickets cost R50 per person. Music will be supplied by Andre Mouton. For bookings or more details phone Hester on 021 939 7824. Great prizes to be won. Bring own snacks and beverages. V The show Elvis Forever is being presented in the Barnyard Theatre in the Willowbridge shopping centre on Thursday 30 May in aid of Epilepsy South Africa. This tribute to the “King of Rock ’n Roll” will include songs such as Jailhouse Rock and Love me tender. Tickets are R130 per person. Contact 0219148898 or email Willowbridge@barnyardtheatres.co.za to book for this great night out.
Learners from Florida Senior Secondary School in Ravensmead attended a day of scientific investigation at the Intaka Island Environmental Education Centre at Century City.
Hands-on science project centre’s diverse educational team, which is fully equipped to run these courses.” She said in so doing they were not only reducing the teacher workload required to prepare the investigation, but were also assisting the learners with a real hands-on, outdoor educational experience in a safe and secure environment. It is a double win scenario.” Van der Vyver added that while the programme was very popular with schools, not all were able to cover the costs involved including transport and materials. “We are extremely grateful to Absa for sponsoring this programme enabling us to offer it to more than 1 200 learners from 11 previously disadvantaged schools.”
More than 1 200 Grade 10 learners from 11 disadvantaged schools in the Western Cape are being hosted to a day of scientific investigation by the Intaka Island Environmental Education Centre at Century City as part of its Outreach Programme over the next few months. Leandri Van der Vyver, Intaka Island EcoCentre co-ordinator, said that the new Life Sciences CAPS curriculum for Grade 10 recommends learners do a scientific investigation of a local ecosystem and explore the interaction between the living and non-living components of the ecosystem. “Intaka is a thriving wetland ecosystem and as such it provides a perfect platform for this investigation, particularly given the
Silver Grey Slab 60x180x3
Silver Grey 60x120
will be refunded the difference at their nearest Computicket,” he said. The other part of the good news is that some icons in the entertainment business will be the opening act for them. Vernon Castle’s Legends Band featuring Ian Smith on trumpet, Allou April on guitar, Sammy Webber on bass, Bjorn Petersen on drums and Johnny Williams on keyboards will be in action. Castle was very excited about this move and feels that the group will give the audience just what it wants to warm them up for the main act. V Booking for the concert is at Computicket.
There’s good news on two fronts for music fans going to The Whispers concert next week. The first part of that good news is that it will save you some money because the ticket prices have dropped for their performance at His People Centre in Parow. Promoter Calvin Peters says that this decision was made to allow as many of their fans as possible to get the chance to see this group in action. “People who have already bought a ticket
V Parow se Seniorsentrum/Hernus Kriel hou op 7 Junie ’n snoekbraai-wegneemete. Dit word van 16:30 tot 18:30 by die sentrum by Bedfordstraat 62, Parow gehou. Kaartjies kos R50 elk en sluit snoek, patats en vars brood in. Korrelkonfyt is R7 ekstra. Daar sal koue of gebakte nagereg wees. Alle koskaartjies moet vooraf bespreek word. Mense moet hul eie houers saambring. Bel asseblief vir Luthie Hunter by 021 930 3702 voor of op 31 Mei.
V Die Kaapse Walliese mannekoor tree op 31 Mei om 19:00 in die Nederlandse Hervormde Kerk in Parow-Noord, ME Rothmanstraat 29, op. Kaartjies kos R40 elk en kan bespreek word by Coby van der Linde by 021 558 7392 of Kathleen Smith by 021 551 5264.
Local icons to open for the Whispers
V Huis Uitsig, tehuis vir bejaardes, hou op 31 Mei ’n mini-basaar in Me Rothmanstraat, Parow-Noord. Daar sal ’n groot verskeidenheid vars gebak soos pannekoek, brode en meer wees, asook kosse soos afval-kerrie, hamburgers, boereworsrolle, gebraaide snoek, en vele meer. Wit olifante, naaldwerk en vars vrugte en groente sal ook te koop wees. Vir meer inligting, skakel 021 939 0116.
Voorste wynmakers by fees
Opskop is om die draai! Vanjaar se Bakgat-CountryOpskop is net om die draai en vanjaar gaan beslis spesiaal wees. Vir die eerste keer vanjaar gaan daar ’n volle orkes saam met Suid Afrika se grootste country-sangers op die verhoog wees. Die Musiekwêreld-orkes is al hard aan die oefen om al die sangers se liedjies voor die opskop te leer. Die orkes bestaan uit personeellede van die Musiekwêreldwinkel in Bellville. So wie is vanjaar se Country-Opskopsangers? Ricus Nel, Lance James, Matt Hurter, Tommy Die Campbells sal by dié jaar se Country-Opskop optree. Dell, Wynand en Cheree, Barbara Ray, Alan Ladd, die Campbells, vir pensioenarisse. Billy Forrest en Manie Jackson gaan alWEN! WEN! WEN! mal by die geleentheid optree. Vanjaar se Bakgat-Country-Opskop, vind plaas op V TygerBurger gee lesers een laaste kans om Sondag 9 Junie by die GrandWest se kaartjies te wen. SMS die woord “Opskop” gevolg Grand-arena vanaf 15:00. deur jou naam en kontaknommer na 45527 voor V Kaartjies kos tussen R120 en R145 en is by Com- 12:00 op Vrydag of besoek www.tygerburger.co.za puticket beskikbaar, met spesiale kaartjiepryse om deel te neem. 30 dubbel-kaartjies te wen.
Hartenberg-landgoed hou op Saterdag hulle jaarlikse Fees van Shiraz en Charcuterie. Van die land se beste wynmakers is genooi om hul wyne by hierdie fees van Shiraz en Charcuterie ten toon te stel. Hulle sal vergesel word deur van die beste plaaslike Charcuterie-meesters, kaasmakers en olyf-produsente vir ’n uitsonderlike kos- en wynervaring op Hartenberg. Hartenberg-wynlandgoed is ook die tuiste van die die wêreld se voorste Shiraz, The Stork 2008, soos benoem deur die Syrah du Monde in 2012. Dus is daar nie ’n beter plek om hierdie variëteit eerstehands te ervaar nie. V Die Fees van Shiraz en Charcuterie op Hartenberg vind plaas op Saterdag 1 Junie van 12:00 tot 17:00. Kaartjies kos R180 per persoon, wat ‘n proe-glas insluit, en is by www.webtickets.co.za beskikbaar. Vir meer inligting, skakel 084 207 3820 of stuur ‘n e-pos na info@dnaevents.co.za. V Hartenberg-wynlandgoed is buite Stellenbosch geleë op die Bottelarypad (M23).
WIN! WIN! WIN! V Drie lesers kan elk ’n bottel wyn en dubbelkaartjies na die fees wen. SMS die woord “Hartenberg” na 45527 voor 12:00 op Vrydag om deel te neem. Wenners sal op Vrydagmiddag in kennis gestel word. SMS’e kos R1.50.
Wen kaartjies vir Hartenberg-landgoed se
Fees van Shiraz en Charcuterie.
Some of the Cape’s most beautiful Retirement Villages Something to make everyone feel at home - Comfortable living in highly sought-after areas of Cape Town - 24-hour controlled access and security - Convenient and easy access to medical support facilities - A range of social activities and on-site facilities - Peace of mind Contact us to arrange a visit
Andrea Abrahams 021 421 6008 Email: retirement@caperetirementlifestyles.co.za | www.caperetirementlifestyles.co.za
WEEKEND WINNERS 2899 SAVE 6.00
Stork Country Spread Medium Fat Spread Tub 500g
(Consists of Braai Chops & Stew Cuts)
Fanta, Sprite or Stoney Assorted 2 litre
PnP no nameTM Shredded Tuna in Salt Water 170g
Pampers Sleep & Play Disposable Diapers Value Pack Mini 68s, Midi 58s, Maxi 50s or Junior 42s
Frisco Instant Coffee Original, Strong or Granules 750g
PnP no nameTM Red, Smoked or Chicken Viennas 1kg
Bulk Lamb Forequarter Pack
Muirheadâ&#x20AC;&#x2122;s Blended Scotch Whisky 750ml
Product has been styled for photograpy
Castle Lager Non-returnable Bottles 24 x 340ml or Cans 24 x 330ml
Most Trusted Retailer 2012 PRICES VALID 30 MAY - 2 JUNE 2013 AT ALL PICK N PAY SUPERMARKETS, FAMILY STORES AND HYPERS IN WESTERN CAPE ONLY
EXCLUDING BEAUFORT WEST, GEORGE, JEFFREYS BAY, KNYSNA, MOSSEL BAY, OUDTSHOORN, PLETTENBERG BAY, NAMIBIA, EXPRESS AND DAILY STORES. smart shopper points will still apply in Express and Daily Stores. LIQUOR NOT FOR SALE ON SUNDAYS EXCLUDING CANAL WALK.
Wil mense help wat ‘verkeerde kant’ kies JANA BEKKER In sy lewe van 47 jaar het Martin Vass van Delft al behoorlik met die slegte kant van die lewe kennis gemaak. Hy was vir tien jaar, tussen 2000 en 2010 vir moord en roof in Helderstroom-gevangenis in Caledon. “Ek was nie skuldig nie,” sê Martin. Maar ek was saam met ’n persoon wat iemand eers beroof en toe vermoor het. “Ek verstaan hoekom ek in die tronk beland het,” sê hy. Martin het intussen ’n ommekeer van 360 grade in sy lewe gemaak en deesdae voel hy dit is sy roeping om ander te help. Hy vertel hoe sy lewensbootjie op onstuimige waters beland het. “As jongman was ek baie uit voeling met my medemens. Enige pyn was vir my lagwekkend.” Op 14-jarige ouderdom het hy betrokke geraak by ’n bende wat hulself die Punks genoem het. “Ek het snaakse dinge gedoen. Ons het Satan aanbid,” sê hy. Dít is hoekom hy heeltemal verstaan dat hy uiteindelik tronk toe is, selfs al was hy onskuldig. “Omdat ek die ouer een van ons twee was, het hulle in die hof gesê ek moes van beter geweet het.” Hy besef maar te deeglik hy móés. Sedert Martin in 2010 vrygelaat is, het hy nog heeltyd die behoefte gehad om terug te gaan tronk toe om ander gevangenes te gaan help. Dié passie, om ander te help, het in 2002 in hom begin brand. “Dit was net ’n gevoel wat ek in die tronk gekry het en sedertdien het dit my nog nie verlaat nie,” sê hy. Dit is een van die redes hoekom hy die
Ali Smith, Deon Oosthuizen, Michael Peterson, André Toll en Martin Vass by pastoor Debbie Joubert (derde van links) van Prison to Praise Ministries. FOTO: JANA BEKKER
Oud-gevangenes só gehelp Martin Vass.
Bright Star-program by Tygerberg se vereniging vir straatmense (TASP) volg. Sy familie kyk neer op hom, “van my neefs en so”, sê hy. Maar hy het reeds besluit: Eendag sal hy hulle verkeerd bewys. Martin se droom is om ’n berader te word. “Mense gee jou nie maklik erkenning as jy nie geleerd is nie,” sê hy. Dit is vir hom lekker om met mense te praat en te hoor wat hulle terughou in die lewe. Martin wil ander help wat ook moontlik dáár was waar hy hom ook eens bevind het. Daar is ’n goeie kant en jy kan daardie kant geniet. Daarvan is hy ’n sprekende voorbeeld.
JANA BEKKER Die Bright Star-program leer oud-gevangenes om kwessies in die gesig te staar en hulle lewe só te lei dat hulle nie weer in die tronk, of op straat, beland nie. “Die program hanteer die persoon self, deur sy sterk- en swakpunte te identifiseer en te werk aan sy sterkpunte,” sê pastoor Jerry Louw, TASP-koördineerder. Dié program is verlede week en vandeesweek deur pastoor Debbie Joubert van Prison to Praise Ministries by die Tygerbergse vereniging vir straatmense (TASP) in Bellville aangebied. Gedurende een van die sessies het Debbie gesê niemand is gevrywaar van pyn nie. “Ons gaan pyn ervaar, of dit weens ons mans, kollegas of kinders is,” sê sy. “Maar ons moet leer om dit te hanteer.” Volgens Debbie lei bitterheid, pyn of on-
vergewensgesindheid dikwels tot kriminele gedrag. “Mans en vroue is in die gevangenis weens pyn,” sê sy. “Dikwels kom iemand uit (die tronk) en voel hy moet wraak neem, want hy dink só gaan hy ontslae raak van die pyn, maar dit gebeur nie.” Sy sê persone wat nie vergewensgesindheid ervaar nie, gaan uiteindelik kriminele gedrag openbaar. “Ons wonder hoe mans verkragters raak. Iewers het daardie persoon pyn gehad,” het sy aan die groep gesê. Volgens Debbie lei skuldgevoelens dikwels tot verkeerde keuses soos dwelms en alkohol. Sy sê hoe vinniger ’n persoon vergewe, hoe vinniger kan hy “oorstap” tot ’n nuwe lewe. “Alles begin by jou,” het sy gesê. “Ons kan die beste programme moontlik aanbied, maar uiteindelik bly die keuse joune,” het sy gesê.
Anyway, also known as Talking Tippy, is one of the gorgeous adult cats up for adoption.
Consider advantages of adopting an adult cat Adult cats have purr-sonality and cat-titude! is the slogan of Project One By One, a new initiative by the Fisantekraal Animal Welfare and Uitsig Animal Rescue to get homes for the adults cats in their care. The Uitsig Animal Rescue has a number of beautiful cats of all colours and sizes. The plan is to home all the adult cats, who are usually overlooked in favour of kittens. Each one is special, each one a wonderful companion. Adult cats are surprisingly easy to integrate, are fabulous furry friends and need no house-training! An online cattery has been set up on the website of the Fisantekraal Animal Welfare for people to browse through the pictures and stories of all the adult cats available. For each adoption of an adult cat, a township cat will benefit – whether with a bag of food, a new bed, a litter tray or litter sand, donated by the Fisantekraal Animal Welfare. Visit the website on www.faw.za.org or www.facebook.com/ Project-One-byOne V Send an email to lovecats@faw.za.org Chambray is also looking or contact Jane for a home with a loving on 076 799 0249. family.
This cute little puppy is one of several puppies between two and four months old that are up for adoption.
Ready for forever homes The Fisantekraal Animal Welfare has a number of puppies and other dogs up for adoption. Queenie, a gorgeous girl of about one and a half years old and a small to medium-sized dog, is looking for a home to call her own. Several puppies between two and four months old – both male and female – are ready for their new homes. All puppies can be viewed on www.faw.za.org. V Contact Joan for further details on 021 975 8008 or 083 356 2825 or send an email to jane@faw.za.org.
Gorgeous Queenie is looking for her forever home.
Singing to younger generation LOUISA STEYL “With the type of music I do, I have to talk to the crowd.” So says jazz singer, Nizaam. “I’m a new kid on the block,” says the singer, who has been singing for just two years. Nizaam describes his music as pop-jazz for both young and old, but he hopes to bring jazz to a younger audience. “I’m trying to talk to that market,” he says. Nizaam’s career started at a karaoke night. He explains that his father owned a nightclub and he was singing karaoke in the club one night when someone came up to him and told him he should consider a career in music. “Since then I’ve just been moving forward,” he says. Nizaam has already released his first album, titled, The Jazz me Blues. The 14-track album was released about two years ago and Nizaam says he wanted to get a feel for being in studio. He recently recorded his first single “For Evermore”, which was produced by acclaimed producer, Helmut Meijer. The song has already been submitted to local radio stations. “It’s a huge achievement for me,” says Nizaam. He explains that he recently attended a songwriting workshop with international songwriter, Gavin Edwards, after which he set himself a goal to write a single. He has also written more than 200 songs
V Strip met Waldimar Schultz en Johann Nel is vanaad by Die Boer te sien. Die teks is deur Leon Kruger en regie is deur Gaerin Hauptfleisch. R120. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111. V Marc Lottering will be at Die Boer on Thursday and Friday in I don’t work on Sun­ days. R110. Call 021 979 1911 or 083 406 0111 to book. V Willem Botha, Monique en Dewald Was­ serfall is Vrydag by All Star-Teater in Brackenfell te sien. R80. Bespreek by 021 836 5143 of besoek www.allstartheatre.co.za. V Patrick Canovi will be at Quay 4 every Friday from 16:30. Entrance is free.
Nizaam is on the Orange Couch this week. PHOTO: TWELVE ELEVEN PRODUCTIONS
since the workshop, which he’ll have to sort through to decide which will go on the new album he’s working on. Until the new album is released though, you can find out more about Nizaam on his Facebook page. V To book him for your event, email bookings@nuelight.co.za. V Nizaam is on the orange couch this week. Visit www.tygerburger.co.za to watch his performance and interview.
Horror Fans Alert - Texas Chainsaw Massacre A new Texas Chainsaw Massacre will be released at Ster-Kinekor CapeGate, Tyger Valley, Parow, N1 City and Bayside on Friday. The first massacre took place in 1974. Decades later a young woman named Heather learns that she has inherited a Texas estate from her grandmother. She decides to bring
her friends along on the road trip to investigate her inheritance. On arrival she uncovers she has inherited a mansion but is yet to uncover the terrors that lurk in the basement below it. The horror stars Alexandra Daddario, Scott Eastwood and Tania Raymonde.
V Vernon Barnard sings The songs of the Bee Gees at Villa Pascal on Friday. R80. Call 021 975 2566 or 082 569 4147 to book. V Taxi Violence will be at Bertie’s Mooring in Gordon’s Bay on Friday from 21:00. R30. Call 021 856 3343 to book. V Afri­Ki­Ri ’n kinderteater-stuk is Saterdag 10:00 by die Ou Meulteater te sien. R45. Bespreek by 083 564 0056. V James Marais is at Villa Pascal on Saturday in Rock ’n Roll Legends. R100. Call 021 975 2566 or 082 569 4147 to book.
V Pastiche met Anthony Costandius is Saterdag by Die Boer te sien. R75. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111 V Tripjas, Skelmbosch en Snare van die Suburbs speel Saterdag by Ellingtons Pub vanaf 21:00. Toegang is gratis. V Gian Groen speel Saterdag by die Ou Meulteater. R80. Bespreek by 083 564 0056. V Kiss the Sky will be at The Fuzz Box on Sunday from 13:00. R50. Call 021 557 9056 or 083 261 6338 to book. V Boulevard Blues will be at Bertie’s Mooring in Gordon’s Bay on Sunday from 17:00. Entrance is free. Call 021 856 3343 to book. V Arista Paxton, Burger le Roux en Le­Lue is Dinsdag by Die Boer. R50. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111. V Paul Snodgrass and other comedians will be at Headquarters (HQ) in Cape Town on Wednesday 5 June. Visit www.hqrestaurant.co.za for info. V Ouma en Oupa op Toer met Johan en Lida Botha is van Woensdag 5 Junie tot 8 Junie by Die Boer te sien. Teks en regie is deur Leon Kruger. R110. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111.
Con Spirito hou eerste konsert Die Con Spirito-filharmoniese orkes se eerste konsert vir die jaar vind plaas op Saterdag 8 Junie vanaf 20:00 in die Welgemoedouditorium. Die Con Spititokoor sing die baie gewilde en bekende Gloria deur Antonio Vivaldi saam met die Con Spirito-kamerorkes met Erns Conradie as dirigent. Die soliste is Vanessa Tait-Jones (sopraan) en Minette du Toit-Pierce (mezzo-sopraan). Die Con Spirito-koor bestaan uit 55 koorlede, wat sedert 2006 hoofsaaklik fokus op die uitvoering van groot filharmoniese werke met orkesbegeleiding. In hierdie tydperk het die koor reeds 25 werke met orkes uitgevoer. Die konsert word ingelui met die Adagio vir orrel en strykers deur Albinoni as huldigingsmoment vir die ontslape bariton André Howard, wat in Desember skielik oorlede is. Hy het sedert 2006 in elke konsert as solis saam met die Con Spirito-koor en orkes opgetree en het die afgelope 34 jaar gereeld saam met die dirigent in konserte gewerk. Serge Cuca is hierna die solis in uitvoering van die bekende Romanse vir viool en orkes in F majeur Op. 50 deur Beethoven. Die hoofwerk volg na pouse wanneer Serge Cuca (viool) en Stefan Lombard (klavier) die soliste is in die eerste uitvoering in SuidAfrika van die Concerto vir viool, klavier en orkes in D (KV Anh. 56) deur Mozart. Hierdie werk is ’n onvoltooide werk deur Mozart en is gedurende die 1980’s deur Phi-
Serge Cuca gaan die bekende Romanse vir viool en orkes in F majeur Op. 50 deur Beethoven uitvoer. lip Wilby gerekonstrueer. Alle sitplekke is onbespreek en konsertgangers kan op enige plek in die ouditorium sit. Kaartjies vir hierdie besondere konsert is teen R120, R100 (pensioenarisse) en R50 (studente) by Computicket (083 915 8000) of aanlyn verkrygbaar. Dit is ook vanaf 19:00 op 8 Junie by die deure beskikbaar. Navrae oor die konsert kan by 082 571 6712 gedoen word.
Kinderkoor soek lede Die veelbekroonde Tygerberg-kinderkoor – vir die afgelope vier dekades onder leiding van Hennie en Theresa Loock – benodig nuwe lede vir volgende jaar se koor. Kooroefeninge is Dinsdae van 18:30 tot 20:30 en Saterdae van 09:00 tot 13:00 in Bellville. Die koor beplan om volgende jaar in Riga, Litaue weer eens deel te neem aan die Wêreldkorespele. Kontak Tina van Eeden met navrae by info@tcc.co.za of 083 651 4909.
Top musos get together for Luna It is not every day one gets to see the “Voëlvry” movement. the Luna Paige Band perform toThese three highly experigether. enced musicians form part of Luna will perform with Schalk Luna Paige’s band and conJoubert, Kevin Gibson and Wiltribute immensely to the Lulem Moller at The Quarry at Hillna Paige sound. crest on Friday from 19:00. Luna will be performing a Schalk Joubert needs no introcollection of songs from her duction. He is a well-known and previous albums, as well as respected session musician who some brand new blues and has worked with the cream of SA country influenced songs. talent. V Tickets for the show cost R80. Likewise, Kevin Gibson, who Call 021 976 4959 or 072 456 9071 is noted as one of SA’s top drum- Luna Paige will be at The to book. mers, has played with both top Quarry on Friday. WIN! WIN! WIN! local and overseas musicians . Willem Moller has been in the music in- V Three readers can each win double tickets to the dustry for over 20 years and was one of the show. Visit www.tygerburger.co.za before 12:00 on pioneers of the Afrikaans music revolution, Friday to enter.
Dance the night away at the Ballroom Bands Festival.
Time to put on those dancing shoes Spotlight Music presents Cape Town’s first “Ballroom Bands Festival”. Put your dancing shoes on and get swept away on the Grand Arena, GrandWest dance floor to five of the Western Cape’s top ballroom dance bands on Saturday. Local bands, Cool Sounds from Goodwood, Elginaires from Grabouw, Five Stars from Eerste River, Strand Combo from Macassar and the Trevarians from Kuils River will showcase their unique repertoire of ballroom, jazz and pop music. Each band will perform for an hour.
Social comments and lotsa laughs Encore in Welgelegen will kick off their new monthly comedy nights on Friday. First on the bill, this Friday, will be Werner Weber and Piet Potgieter, with host, Martin Evans. Originally from the UK, but now an SA resident, Martin combines his British wit with a South African flavour. While he is well-known on the local comedy circuit, he is perhaps better known for being on one of the most watched episodes of Come Dine with me SA. Table View’s own, Werner Weber is described as thought-provoking and offers a little bit of social commentary in his comedy. Piet Potgieter will be ending the night with his grand style of character comedy. The evening will start at 20:00 and tickets cost R150 including snack platters for guests.
The evening starts at 17:00 and the bands will keep you dancing the waltz, quickstep, foxtrot, tango, cha-cha and jive till 23:00. The downstairs seating will be stored away, leaving the whole arena floor open for dancing. A refreshment centre will be set up in the Market Hall to rest weary feet. Tickets cost R150 for downstairs dancing or R100 for seating on the mezzanine level. V For more information email ballroombandsfestival@gmail.com, visit “Ballroom Bands Festival CT” on Facebook or follow @ballroombandsct on Twitter.
Not­so­nice twins in stage drama There are only a few performances of Children of the Wolf left at Milnerton Playhouse. This tense and thought-provoking psychological drama is written by John Peacock and directed by Bruce Sanderson. Children of the Wolf tells the story of twins Linda and Robin, who on their 21st birthday, lure their mother, who abandoned them at birth after an unsuccessful and damaging attempt at abortion, to the now, deserted home of her lover, their father. They then begin the macabre demolition of their mother against the background question of whether her lover still loves her
Werner Weber will be at Encore on Friday. V To book, call Ursula on 021 524 2236 or email info@encore.co.za. V The trio can also be seen performing at News Cafe, Table View on Tuesday 4 June, from 20:00 onwards.
COUNTY FAIR CHICKEN STEAKLETS 400 g • Assorted
RUMP OR SIRLOIN STEAK
or not. The twins are played by Robyn Bensch and Timothy Mayers, who won “Best Actor” at the Milly Awards for his role in The Bus. Their mother is brought to life by Natasha Starkenburg, while Richard Wade makes a brief appearance as her lover. V Children of the Wolf will be staged at the Milnerton Playhouse tonight, Thursday and Saturday at 20:00 with a matinee performance on Saturday at 14:00. Visit www.milnertonplayers.com or email bookings@milnertonplayers.com to book. V Visit www.tygerburger.co.za to read a review of Children of the Wolf.
COUNTY FAIR IQF MIXED PORTIONS 1.5 kg
PARMALAT GOUDA OR CHEDDAR 850 g
SPEKKO RICE 2 kg
GREAT VALUE COOKING OIL 2 l
7 kg POTATOES, BUTTERNUT AND ORANGES CARLING BLACK LABEL BEER NRB 12 x 340 ml, CASTLE LAGER NRB 12 x 340 ml OR HANSA PILSENER NRB 12 x 330 ml
7999 DAIRYBELLE CHOICE BUTTER 500 g
CASTLE LITE NRB 12 x 340 ml
2179 HULETTS WHITE SUGAR 2.5 kg
Prices valid from 29 May - 04 June 2013. Prices apply to Game N1 City, Game Mitchell’s Plein, Game Somerset, Game Bayside, Game Tygervalley, Game Zevenwacht and Game Canal Walk stores only. Foodco is Game’s own food brand that guarantees you freshness, quality and goodness – or we’ll double your money back. All prices quoted in RSA rands and include VAT where applicable. Prices exclude accessories used for advertising purposes. All Major Credit Cards accepted. Foodco endeavours to meet the demand on all promotional lines, but stocks are limited. No Traders Please. We reserve the right to limit quantities.
20 NUUS NEWS
Chinese sweet and sour sauce DALENE CRAFFORD This deliciously dark and intensely flavoured sauce is not quite the traditional sweet and sour sauce one might expect. But it is a personal favourite of mine – and very moreish! It can be served hot or cold as an accompanying sauce or dip with meat, chicken or fish.
You will need: . 125 ml (½ cup) water . 45 ml (3 tablespoons) treacle sugar (previously called soft brown sugar) . 15 ml (1 tablespoon) white vinegar . 25 ml (5 teaspoons) soy sauce . 10 ml (2 teaspoons) tomato paste . 5 ml (1 teaspoon) freshly crushed garlic . 5 ml (1 teaspoon) finely chopped fresh root ginger (If you like ginger, use 10 ml / 2 teaspoons) . 2,5 ml (½ teaspoon) cornflour (Maizena) . 5 ml (1 teaspoon) water
Method: In a medium-sized frying pan, heat the 125 ml (½ cup) water, treacle sugar, vinegar, soy sauce, tomato paste, garlic and ginger. Simmer uncovered for four minutes, stirring often. The tomato paste should dissolve. Mix the cornflour with the 5 ml (1 teaspoon) water into a paste. Stir into the sauce. Cook through, stirring continuously until the sauce has thickened slightly. This will only take about one minute. Do not cook the sauce for too long – it should not become too thick. The sauce will be very dark with a glossy appearance. Serve hot or cold as a sauce on the side with pork fillet, chicken kebabs, beef steak, grilled or pan-fried fish. Also perfect as a dip with mini meatballs, chicken breast fillet strips, chipolatas or any cocktail sausages. What to do with the rest of the tin of tomato paste? Use in pizza sauce, bolognaise sauce, soups or stews. Makes 100 ml (a bit less than ½ cup) of a sauce. V Dalene is a recipe developer. Contact her on 082 562 9787.
People queue for warm soup at the Durbanville soup kitchen. From 1 June the kitchen will be operating out of a caravan parked at the Presbyterian Church.
Warm cockles of your heart at soup festival The Durbanville Wine Valley’s annual Soup, Sip and Bread Festival will be held on the weekend of 1 and 2 June at each of the 11 participating farms. In addition to the Sip, Soup and Bread weekend, the Durbanville Wine Valley has extended its soup offerings for three months to support the local soup kitchen in Durbanville. This year is an especially heart-wrenching one as the lease the soup kitchen had with the City of Cape Town has expired and they were asked to move out. From 1 June the soup kitchen will be operating out of a caravan parked at the Durbanville Presbyterian Church on the corner of Hafele and Louw Street. Cheryl Visser from the Presbyterian Church said: “One of our mandates as the Church of Christ is to care for the poor. Up until now the city has been kind enough to allow us to do this from the premises at the taxi rank. “Now that the soup kitchen is being evicted from those premises, we will continue the work from the churches in the heart of the village. “The ministers from the different churches are working together to find suitable premises for the long term,” she said. The Durbanville Wine Valley has announced that it will deliver soup to the soup kitchen once a week from June to August. Among some of the delicious soups on offer at the Durbanville Wine Valley’s annual Soup, Sip and Bread Festival are Moroccan lamb, butternut and coconut soup. At Meerendal soup will be available for take-aways from Monday 27 May to Sunday 2 June. Get the blood pumping on a trail run at Durbanville Hills, warm up with Nitida’s awesome Gluhwein or book a cellar tour
Friday fun in with “Three’s a Crowd” There will be dance and live band at the Goodwood Sports Club on Milton road on Friday 31 May from 20:00 till late. “3’s a
liFE ShOulD bE MEASuRED in MOMEnTS, nOT MinuTES.
Crowd” will be performing. Bring your own snacks. A cash bar will be available. Phone Elmarie on 021 592 3726 to book.
with Altydgedacht, the oldest wine farm in Durbanville. Bookings are essential and can be made at the individual farms. Visit www.durbanvillewine.co.za for more information and all contact details for the fest. V Anyone who would like to get involved with the soup kitchen, must contact Cheryl Visser at evisser@iburst.co.za.
Delicious soups will be on offer during the Durbanville Wine Valley’s annual Soup, Sip and Bread Festival.
STEp InTo a DIffErEnT, rEMarkabLE CuLTurE EaCh TIME you STEp aShorE Explore the many beautiful coral reefs, exotic landscapes & vibrant culture of the Southern african coast and islands. what better way to experience them than on a cruise? bARRA lODGE Mozambique pORTuGuESE iSlAnD MApuTO
wAlViS bAY Namibia luDERiTZ
Durban > MapuTo > porTuGuESE ISLanD > barra LoDGE From DuRbAn 9 Mar ‘14 > 14 Mar ‘14
MSC OpERA 5 night
CapE Town > waLvIS bay > LuDErITz
From CApE TOwn 10 Mar ‘14 > 15 Mar ‘14
MSC SinFOniA 5 night
* book Early & Save up to
r3 659 per person
Kids Sail Free offer subject to a maximum of 2 children under the age of 18 sharing a 4 berth cabin with 2 adults, mandatory charges still apply.
Contact your nearest ASATA Agent or Call
Call MSC Cruises
021 555 3005
or to book on line visit
All rates are per person based on 2 people sharing Cat 3 inside cabin, subject to availablity and to the MSC Cruises dynamic pricing policy. Rates advertised exclude mandatory port, baggage, insurance and service charges. *Early booking offer of up to 40% saving already included in the price. Single supplement applies. T&Cs Apply. E&OE.
BELLVILLE / BOSTON
R1 200 000 ­ Oakdale: 3 Slpk wo­ ning met 2 badkmrs en woonstel. Web verw#620 R1 295 000 ­ Ruim 4 slpk met 2 badkmr•s en groot o/dak onthaalarea. Web verw#609 R1 495 000 ­ Boonste lane met braaikamer, w/stel, tandem m/h & sb Web verw#595 R1 500 000 ­ Netjiese familiewoning met 50m² woonstel en sb. Web verw#614 R3 250 000 ­ Prag woning met 2 woonstelle op 1401m² erf. Web verw#618
Hanna 082 399 2819 / Paul 082 591 5575 R385 000 ­ Netjiese eenmanswoonstel met veilige par­ kering. Web verw#615
Wessel 084 055 8078
BELLVILLE SHIRLEY PARK R750 000
O SO BIG!! 2 large bedr., 24 m² drive through garage with tandem carport at the back. 3 x 2 m swimming pool, laminated floors. Lots of paving. Web ref: 466. 021 948 9813/083 788 9605
BELLVILLE/BOSTON R1 180 000 SPLINTERNUWE
ALLEENMANDAAT Maak 'n aanbod op hierdie netjiese en gesellige 3 slpk. kuierwoning! Sitkamer, eetkamer, oopplan kombuis, 2 badkamers (het en suite), groot kuiervetrek met binnebraai en skuifdeure na pragtige en boomryke tuin. Dubbel motorhuis.
R499 000 WOONSTEL NUWE VRYSTELLING! Baie netjiese en ruim 2 slpk. woonstel met lieflike balkon en enkel motorhuis.
SPACIOUS FAMILY HOME R1 195 000
2 living areas, separate kitchen, 3 large bedrooms, 2 bathrooms, study & en suite. With 2 single garages. (Bothasig)
R780 000 NEAT AS A PIN Open plan kithcen, living areas,
family bathroom, sparkling pool & outside braai area. (Richwood) For a free no obligation valuation please call today! Melissa De Jager (o) 021 558 7102 / 082 873 0409
te adverteer. BRACKENFELL / RUWARI R1 480 000
BEAUTIFUL, BIG FAMILY HOME Best buy! Full house: 3 beds, 3 living rooms, 3 bathrooms, double garage, potential wine cellar, swimming pool, security 100% ­ 4 CCTV cameras, infra red, burglar bars, alarm, big erf, beautiful garden, in cul­de­sac. Stunning view. Very popular area. Web reference: 301234029 Claude Meyer 082 581 8874
www.chillihomes.co.za BRACKENFELL GORGEOUS FAMILY HOME
NORTHPINE • R750 000 Everything you were looking for. Offers 3 bedrooms, with built in cupboards, main with en­suite. A separate toilet. An open plan fully fitted kitchen/living area with fireplace. Lapa with indoor braai which leads to a swimming pool. 2 Airconditioning systems. A garage with automated door & parking bay for 3 more cars. NEAT START UP NORTHPINE • R599 000 In a quiet area. Close to amenities. Very neat 2 bedroom house with bics,open plan fitted kitchen. Automated garage. Undercover braai/entertainment area with neat enclosed courtyard. Very neat full bathroom. Don•t miss out. Romy Schroeder 071 559 9765
BURGUNDY ESTATE INVEST NOW!
DURBANVILLE Goedemoed ­ R950 000
Ranging between R599 000 ­ R799 000.
study, braair., open plan living areas+++. Web ref: 464
Langeberg Ridge Secure cozy 2 bed with 2 garages +braair. + pool, alarm, aircon. Web ref: 308
Modern 1, 2 and 3 bedroomed flats in secure access controlled complexes within walking distance to shopping centre. Should you need a free no obligation valuation on your exisiting property please call now.
DEBBIE TOLKEN (o) 021 558 7102 (cell) 082 518 5731
DURBANVILLE & SURROUNDS R1 225 000 Langeberg Ridge 4 U 2 B the NV. 3 bedr., 2 bathr.,
Goedemoed, 3 bedroom with bic, main with en­suite, lounge, kitchen with lots of cupboards and built­in stove, bathroom, fully enclosed yard with braai and double garage. Levies R150p/m
R929 000 Windsor Estate O SO BIG!! 3 bedr., 2 bathr., new
kitch., servant quarter, pool, 750m² erf, 4 garages. Web ref: 453
R679 000 The Palms
COZY CHARMING! 2 bedr., study, 30 m² braairoom, garage. Web ref: 455 021 948 9813 / 021 987 1710 NEIL 0837472877 ATTIE 0837889605
RE/MAX Property Associates Glengarry 021 981 7272 www.remaxpropertyassociates. co.za EDGEMEAD / SURROUNDS R999 000 CUTE COTTAGE 3 beds (mes) (bics), spacious lounge / dining area, fitted kitchen, std bathroom, s/garage, carport, splash pool, u/c patio. Well established garden with a variety of plants & fruit trees. (Bothasig) R1 299 000 TOP CLASS! Neat move in condition home, 3 beds (bics) (mes), sep lounge, diner, o/p kitchen (hoe), std bathr, indoor braai/bar, family room, d/g, o/s rondavel (built in braai), sparkling f/g pool. (Bothasig) R1 600 000 CRÈME DE LA CRÈME! Mint condition secure 3 beds (bics) (mes), lounge/diner, o/p kitchen, std bathr, d/g, pool, lapa/built in braai, plus spacious self contained flat. (Edgemead) Colin D. Ross, (h) 021 558 0813 (o) 021 558 7102 (c) 083 658 2126
HINDLE PARK R410 000 ­ 3 Bedrooms, fitted
KRAAIFONTEIN R480 000:
kitchen and undercover braai area.
2 slpk, sit/k, eet/k, komb, dubbel m/huis. Heeltemal omhein. Groot erf.Naby skole en publieke vervoer.
3slp/k, sit/k, eet/k, kom/b,een en half bad/k en dubbel afdak.Volledige woon­ stel.Heeltemal omhein en groot erf.
kitchen, 2 bathrooms and garage.
R690 000: Groot gesinswoning met 3slp/k, sit/k, eet/k, was/k,
SUMMERVILLE R580 000 ­ 3 Bedrooms, 2 baths ,fully fitted kitchen fully
SUMMERVILLE X3 R620 000 ­ 3 Bedrooms, fitted Sellers, Sellers, Sellers, Call, SMS/ whatsapp. Carol 083 648 2648 or 021 909 0461
KRAAIFONTEIN BONIE BRAE R719 000
Netjiese 2 slk siersteen woning met moderne afwerking in stil singel. Oopplan kombuis met eet­ kamer sitkamer en braaikaggel. Groot omheinde erf met baie aanboupotensiaal. Om te besigtig kontak:
kom/b, en enkel m/huis.Groot erf.
3slpk, sit/k, eet/k, braai/k, vol bad/k, kom/b.Aparte woonstel. Heeltemal omhein.
Reinho 082 561 3392/ 021 987 4217
VAN DER MERWE 10X8 290513 1C87V9A.ai
22 EIENDOMME PROPERTIES
KRAAIFONTEIN SCOTTSDENE R390 000
THE PERFECT STARTER HOME A neat, neat 2 bedroomed home with built in cupboards and more. Web ref: 301365009 BARBARA LOUW 072 631 1950
KUILSRIVIER R2 150 000
BESIGHEIDS PERSEEL OF VIR DIE GROOT GESIN ALLEENMANDAAT Ideaal vir kantore of werk vanaf huis. Front op Langverwacht pad, hoekerf ±1490m2, baie ruimte vir parkering, karaktervol en ruim, naby skole, hope potensiaal vir restorasie. Riaan 082 492 6560 Karin 082 475 3355
KUILSRIVIER R555 000 Highbury. 3 slpk., prag
komb, tandem mh. Stil omgewing R760 000 Modern! 2 slpk., prag kombuis, ruim leefarea, enkel mh. R1 480 000: 2 vir die prys van 1! 'n 3 slpk. fam. woning, sitk., eetk., TV­k., dmh. PLUS volledige 2 slpk w/stel met kombuis en leefarea! Casper 082 873 2039 R685 000 A/M Protea Village ­ PRYS DRASTIES VERLAAG! Pynlik netjies in stil singel, o.plan leefdeel, vol toegeruste kombuis. Abrie 082 822 5029 Bekostigbare erwe: Beginners ­ onder 300 m² vanaf R259 000. Naby skole ­ ± 663 m² ­ R475 000 Rouxville 600 m² vanaf R440 000 Baie ander keuses. Lenie 082 466 2627 R620 000 ­ Soneike: 2 slpk. dorpshuis, enkelmotorhuis. R800 000 ­ Jakaranda: S.steen, 2 slpk., dorpshuis, 1½ badk., o.plan met kombuis, enkel mh. Karin 082 475 3355
ICON KUILS RIVER
(1) Kuilsriver / Jagtershof R735 000: Cozy and neat 2 bedr townhouse, full bathroom, fitted kitchen, single garage + wrap around garden and face brick finish. (2) Kuilsriver / Vredelust R799 000 Plot & Plan. Spacious modern 3 bedr house + double garage + modern finishes • behind Zevenwacht Mall. We offer free property E­Valuations. Gary: 076 696 2403 Melissa: 072 057 5753 Office: 021 903 8055 www.iconipgroup.co.za
R895 000 ­
(Verw.282) 3 slaapkamers, dubbelmotorhuis, stoorkamer & swembad.
R1 050 000 ­
(Verw.277) 4 slaapkamers, 2 badkamers, 2 leefareas, onderdak braaiarea, swembad, motorhuis ­ goeie sekuriteit.
MADELEIN 083 450 5231/ 021 9396443 www.madeleinproperties.co.za
HIGHBURY • R469 000 Cosy two bedroom home on spacious erf. Property has lots of potential full bathroom with a separate toilet. Lots of space on erf for extention and garage. HIGHBURY • R549 000 Three bedroom home with built in cupboards in kitchen. Spacious open plan lounge. Also single garage with parking for more vehicles in front of garage. A perfect home for a young family. Austinville, Highbury • R995 000 Four bedroom home with built in cupboards in all rooms and en­ suite. Fully fitted kitchen. Separate dining room and lounge. It has separate granny flat. Double garage. Outside braai with lapa. True value for money. Sean Carr 076 214 6459
PAROW/GOODWOOD R530 000 ­ P/VALLEI (Ver 603) Dorpshuis, 2 slpk., braaik., d.afdak. R665 000 ­ P/WES (Ver 591) Dupleks, 2 slpk., dubbel afdak. R740 000 ­ P/NOORD (Ver 612) Dupleks, 2 slpk., mod komb., mh. R770 000 ­ G/WOOD (Ver 577) Benodig TLC, 2 slpk., studk., sitk. R820 000 ­ P/OOS (Ver 628) 3 slpk., braaik., buitek., motorhuis. R980 000 ­ P/OOS (Ver 626) 3 slpk., sitk., TV­kamer, motorhuis. R1 150 000 ­ OOSTERSEE (Ver 611) 3 slpk., swb., dmh. R1 250 000 ­ P/OOS (Ver 610) 3 slpk., sitk., eetk., TV­k., dmh. R1 395 000 ­ OOSTERSEE (Ver 629) 3 slpk., 2 badk., mod. komb., mh., sekuriteit. WOONSTELLE R285 000 ­ P/VALLEI (Ver 630) 1 slpk., sitk., balkon, sekuriteit. R360 000 ­ PAROW (Ver 531) 1 slpk., sitk., o.dak park., sekuriteit. R650 000 ­ OOSTERSEE (Ver609) 2 slpk. (98 m²) sit­/eetk., o.dak park Annalien Bergakker 082 702 7117 021 930 7117 (k) www.bergakkerproperties.co.za
KUILSRIVIER ALLEENMANDATE R619 000­Soneike. S.steen d.huis (sek kompl) 2 slpk, igk, ruim l.area, o.plan akkerhout komb, emh, tuin. R760 000­ Eikenbosch Estate. Ruim s.steen d.huis, 2 groot slpk., igk., 1½ badk., sitk., eetk., o.plan komb., oho+plate, emh. R885 000­Mikropark. Prag woning, 810m² erf by skole. Ruim sitk, eetk, (jetkaggel), o/plan komb, 2 slpk, instapkas, vol badk., mh. R1 185 000­Silveroaks. 4 slpk, igk, 2 badk, sitk, eetk, TVk, pragkomb, oho&plate, 40m² o/dak braaipatio, olimp. swb, water, dmh, 795m² erf. R1 195 000­Silveroaks: 4 slpk, igk, 1½ badk, sitk, eetk, TVk, braaik, oho+plate, swb, dmh, 795m² erf. R1 499 000 ­ Rouxville: 4 slpk, igk, 2 badk, sitk, eetk, TV­k, braaik, wask,swb, 3mh+d/afdak, 830m²erf. R1 799 000 ­ Amandelrug: Reuse 354m² woning op 1 020 m² erf. 5 slpk, igk, 2½ badk, 4 leefareas, o.plan plaaskomb, wask, o/dak braaipatio, swemb, x 4 mh (outo). ANTOINETTE 083 628 2707 LEANDI 072 956 7803 ELOFF 082 339 3879 BRIAN 083 625 9441
R6 599 000
EXCUTIVE LIFESTYLE Pristine, spacious top of the range home with 7/8 bedrooms Offering separate formal lounges plus family accommodation. Maids quarters, triple garage, twin pools and more••. Web ref: 300765759 Ann Vivian 082 829 7422
TYGERBURGER | GOODWOOD
BOXING, JUDO, KARATE, FREE WEIGHTS, RONIN SILAT, AEROBICS & SPINNING.
Cloud Nine Absolute Bonkers Sale!
Including High Density Bunks Cloud Nine Cloud Nine Classic mattresses the Pine Chip Foam Mattresses Travel-Flex restbedsof for R4400 your life R6425 Double R1690 Double Wooden R5000 R2390 (15 Year Warranty) Queen R6780 Metal Queen (1 per customer) R6070 Quality approved R9155 15 King - 1 year guarantee - no cheap imports! R230 (max 2 per customer) King
Rest Assured Matrix R3470
PAROW CALTEX GARAGE DE LA REY RD PAROW INDUSTRIA 021 935 0444
Edblo 7 Crown (Pillow Top)
EPPING GUNNERS CIRCLE EPPING 021 534 4900
OTTERY 021 703 3300
R2390 SALT RIVER 021 447 5266
Absoluut die beste! Professionele Fotograaf: Troues, ens. www.fotogenie.co.za ( 021 913 7105/ 083 440 2040 AFFORDABLE PHOTOS vir alle fotografie en video's. Klein en groot geleenthede. 021 906 1961 / 078 257 3737 Beplan jy om te TROU en is op soek na Huweliks bevestiger / Pastor. (Attie Rall 082 932 2922 HUWELIKE Professionele Fotograaf Gratis kwotasies (082 454 5771
Gevind/Found GEVIND!!! Bullterrier ­ dalk lang tyd verlore. Wit, swart oog en ore.Skakel vir Identifisering. 079 395 8455
"SEEING IS BELIEVING" Be witness to real Healing Powers . Troubled marriages, . Lost loved ones, . Men & women who can't produce ­ pregancy problems. . Financial problems No matter what your problem Bellville 021 837 1173 or 073 645 9705 For Consultation. Fee ­ R50
Immediate results Tightens the skin as fat reduces Reduces cellulite Non-invasive, no down time, no pain, SAFE No starvation diets
Treatment: Full body assement Laser machine: 30 mins – lose 300 calories Fir Sauna bed: 30 mins – lose 600 calorie
SPECIALS ON PACKAGES!!!!!!!!!! http://www.laserlipoadvance.co.za/
KENRIDGE CENTRE, 1ST FLOOR, C/O MILDRED & TYGERBERG VALLEY ROAD, KENRIDGE 7530
Indien gevind kontak Melissa 079 469 3315
Call now to avoid disappointment 071 6888 641
Alby tewe. Vermis geraak in die Kraaifontein omgewing op die 26ste Mei 2013.
The results of Liposuction without the surgery . . .
Ons troeteldier Vicky het verlore gegaan in die Sonstraaldam omgewing. Help ons om haar te vind, skakel my op 083 709 7073
LOSE BETWEEN 2 – 6 CM PER SESSION
LASER LIP0-10X4 170413 1C5JI00.ai
UNBELIEVABLE - 15 DAY SPECIAL - ONLY R 50.00 JOINING FEE !!! PLEASE CONTACT US ON 021-930 1807 TO ARRANGE AN APPOINTMENT TO VALIDATE THIS SPECIAL VOUCHER. OFFER VALID FROM THE 1ST JUNE 2013, TO THE 15TH JUNE 2013.
Prices valid until End June 2013
114 Voortrekker Road, Parow, Tel: 021 930 1807 E-mail info@mustanggym.co.za
Open @ 6 Close @ 21:00 – Mon. to Fr, Sat open @ 7 Close @ 13:00
FATIMA Specialise in palm reading, bussiness problems, financial gain, marriage/love problems, court cases, help with selling of property, short boys. ( 074 377 6340 healer.fatima@gmail.com GORDONS * Re­unite family/love problem * Divorced or want to divorce * Pass exams/Jealousy at work *Cleaning houses of evil spirit *Financial problems *Court case or bail problems TRY FOR FREE 078 558 2323 NO STORY
.The Powerful Herbalist .Love Problems .Financial Problems .Clear all Debts .Men Problems .Stop Suffering Call for Help (0839539945 BELLVILLE
MAAMA EMEKA FROM GHANA COME AND WITNESS For all Marital Problems Men & women who cant produce. Financial problems NB: And all other Problems Call or Sms 073 174 9789 (Bellville)
SHEIK HAKIM FROM WEST AFRICA ''Gifted Helaler'' Troubled Marriage Lost love Ones Financial Problems Pregnancy Problems NB: No matter what your problem is call or Sms on 073 529 4281 (Cape Town)
EXPERIENCED & POWERFUL IN LOVE, MARRIAGE, DIVORCE, BUSINESS / FINANCIAL DIFFICULTIES HEALTH PROBLEMS WORK RELATED PROBLEMS .Know your Enemies of life stop suffering .Win your lover's love back .Stabilise your finance and salary .Get solutions to men health problems .Stop Black magic and Tokolosh .Protection to your riches and family PROF. SESE ADAMS 021 824 8839
. Quick selling of property, . Love problems or trouble marriages . Financial growth . Fiancial problems ­ We can help!!!
All work done in 24h Phone: 073 587 5409
CLASSIFIEDS 24 GEKLASSIFISEERD
KWAAI LAPPIES FABRIC & TRIM SHOP 2 VICTORIA ROAD, WOODSTOCK (Cnr RAVENSCRAIG ROAD) CONTACT: 082 735 4314 PHONE: 021 801 2483
Y 1 DALY ON
Relax, Discover, Creativity. Art Therapy Eng/Afr. ( Michael 021 913 2756/ 072 271 3761
ALL FABRIC R6.99 P/METRE - NO JOKES was
Curtain Blockout Was R25.00 p/m 99 NOW p/m
variety of Motives
SUCCESS LOST LOVE SOLUTION HERBALIST ZAHARA & ADAM In Vasco for strong Dua's and effective Rubaan * Bring families together & Friends * Natural Problems,Troubled marriages * Boosting your business Dream Interpretation * Lucky Wallet ,Financial Growth *Quick Selling /Buying of Property using Spiritual Powers. * Luck from Forefathers * Clean houses from evil spirits * Home Protection * Financial Problems ­ "borrow" Magic Stick and "Amagundwane" for 24 Hours * All unfinished work by other Healers free * Palm reading also done here. PENSIONERS: FREE TREATMENT 203 Voortrekker Road, opposite Vas­ co Station Ph 071 9643 216/ 076 9484 999
Fun & Easy Computer Training
Me. Candice Franks, laas gesien in die Parow­omgewing, word dringend gesoek i.v.m. die welstand van haar kinders. Vir inligting, skakel me. P. Snyders by Badisa Tygerberg, Parow ( 021 939 9120.
Mnr. Peter Crismson, laas gesien in Parow­omgewing, word dringend gesoek i.v.m. die welstand sy seun. Vir inligting, skakel Me. P. Snyders by Badisa Tyger­ berg, Parow. ( 021 939 9120.
ONLINE BUSINESS ( 021 903 8062 or info@onlinebusiness.co.za PRIVAAT VERVOER Dames, bejaardes, na hospitale, winkels ens. 021 919 4973H / 072 9000 213
021 839 5773 071 998 4140 21 Op Soek Na . . . In Search Of . . . MILITARY ITEMS medals, coins, bank notes stamps, old watches, (076 104 8511
22 VRYWARING Die Koerant aanvaar geen aanspreeklikheid vir die gevolge of waarborg suksesvolle resultate vir behandelings en dienste wat op hierdie blaaie aangebied word nie. Ons aanvaar en druk advertensies van ons kliënte te goeder trou.
A SPOT ON PSYCHIC READING NICI (021 979 3695
CASH FOR HOUSEHOLD FURNITURE & ANTIQUES IN GOOD CONDITION
MUSIEKSKOOL Benodig on­ derwyser in Saxofoon, klari­ net, dwarsfluit, trompet 021 981 2696 / 083 261 5854 MUSIEKSKOOL. Klavier, klawerbord, kitaar, blokfluit, orrel, viool, tjello, teorie, elektriese kitaar (bas, ritme, 'lead'), sang, saksofoon, klarinet, dwarsfluit. 021 981 2696 / 083 261 5854
MASTER MATHS . Individuele onderrig . Uitstekende resultate . Graad 4­12, tweetalig. (Brackenfell, 021 982 8145 (Durbanville 021 975 2845 (Stellenberg 021 919 3245 Sel 083 242 2138 (na 15:00 ) E­pos: math@absamail.co.za
23 Dagsorg (kinders) Day Care (children) B/FELL opening vir babas by www.diepophuis.co.za 083 797 1040 JENNIE'S PLAY SCHOOL PROTEA HEIGHTS Half­day for children: 1­4years. Call: 079 498 7264
26 Sosiaal en Ontspanning Social and Recreational A BALL POND, indoor and outdoor castles for hire. We do castle and trampoline repairs. (082 374 5827/021 558 4197 A JOLLY JUMP 021 552 6757 D/ville: Naomi 072 324 2607/ www.jollyjumpcastles.com All Weather Jumping Castles & Waterslides. Free delivery/ collection in Northern Subs. See www.castlemania.co.za for prices/pics. (083 651 2570/ 021 911 0595 (a.h.) JUMPING CASTLES (021 9889 520 JUMPING Castles kids table & chairs for hire. Special rates Sundays. 083 744 3022 073 639 1180 Welgemoed Jumping Castles (072 1474414/021 9138106
Has been finally deregistered by CIPC due to Annual Return non-compliance & hereby gives notice of its intention to apply for Restoration. CATERING FOR ALL OCCASIONS & DECOR (Cedric 021 931 8763 073 299 0513
Huweliksonthaal Reëlings Wedding Reception Arrangements ACL FUNCTION HIRING TEL./FAX: 021 933 8725 / 073 546 4478
FREE MEDITATION CLASSES. Tarrot reading. SMS 082 612 4754
info@exclusivo.co.za 083 412 8775 Wedding Package / Venue Daily & Frozen Meals KAROO­CATERING Spitbraai Specialist. WINTER SPECIAL 2­Course meal R85.00 www.karoo­catering.co.za 0834123306
AANDAG ALMAL: ALLE GROOTMENS­ DOEKE beskikbaar. Laagste pryse in die Wes­Kaap. Skakel Vera of Dian ( 021 591 1104 AKAY WENDY'S Cash D.I.Y. 3 x 6 ­ R4 300 3 x 9 ­ R6 300 3 x 3 ­ R3 300 3 x 7 ­ toilet + basin R7 000 082 621 4441/021 393 5475 Free buglar bars + lining Attorney: Divorce, Criminal Matters 021 949 3619 Rob v.d. Linde
Skoonheid en Gesondheid Beauty and Health
082 960 0444
Microsoft Office • Pastel Authorised centres Creative Minds Bellville: 021 949 6097 Brackenfell: 021 982 6252 Durbanville: 021 975 5772 Parow: 021 939 6344 Table View: 021 556 1901 Special on our Beginner Courses!
A MAAMA REMMIE . Love problems & settle marriage. . Financial problems & bad debts. . Cleaning & protecting homes from evil spirits. . Borrow Magic Stick & Amagundane. . Court & Divorce cases. . Unifinished Job . Bad Luck & evil spirits. Pay After Results, BELLVILLE 073 183 7176
DRIVE ALIVE DRIVING SCHOOL Learners classes Driving Lessons (Codes 8+10) 021 911 2657 /074 300 3476
Bestuur met TYGERBERG Veilige bestuur K53, kode 08 Spesiale aanbieding 021 930 3799/082 670 1766
CASH 5X1 22-05-13-1C7QSYK
ALL CODES: Learners classes, driving lessons code 8. Contact Charmaine 072 210 1774/021 591 2575 DRIVE DYNAMICS
ONLINE IDENTITY CC
www.blacklistassist.co.za GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 987 2277/082 558 4836 vap777@telkomsa.net
Diere en Voëls Pets and Livestock MOBILE Dog wash & dip. Good service, low rates. Hennie ( 076 220 1607
021 981 4697 Independent Distributor. ( André 071 684 3501 Beatrice 082 685 3428 HERBALIFE Independent Distributor. Ederik 082 466- 8513 MASSAGE THERAPIST Reg. AHPCSA ­ also Travel. (Sharon 083 404 2636 In Durbanville area.
67 Boeke/Books AANKOPER van boeke en boekversamelings.KONTANT 021 592 3460 / 084 436 0842 EK KOOP BOEKE en langspeelplate. 082 670 8987
JC WENDY HUISIES (Sedert 1980)
STRESS / MANAGEMENT By clinical reg. & educ. psychologist. (082 709 5138
Spyseniering Catering DECKSTER'S CATERING DÉCOR / HIRING Decor / Hiring. Menu's from R110.00. Includes: crockery, cutlery, white tablecloths, white chair covers organza backdrop, arch & red carpet ( Ielaahm or Rene 021 371 4507 / 082 324 9486 www.decksterscatering.co.za
,3 Course meal R85per head ,BUFFET R120 per head ,SPITBRAAI R85 per head.
Call Patrick 071 238 5747 or 021 9058619
SKAKEL 021 905 8335 / 021 905 8843 Faks 021 905 7917 E-pos: jcwh@mweb.co.za Webtuiste met foto's http://www.jcwh.co.za
Paving onder huisies ekstra asook algemene paving deur J.C. Paving. Nutec huise ook beskikbaar.
RK WENDY’S Secretary Needed FREE LINING AND BURGLAR BARS FINANCE AVAILABLE
Vib & Nutec available. (O) 021 905 4358 (F) 021 905 4315 078 619 5494 / 061 068 6989 072 076 1572 rkwendysupplies@gmail.com
en gewaarborgte herstel van yskaste,stowe w/masjiene en droeërs ens. op perseël.Vir gratis ( kwotasies 076 062 8674
AIR­CON & FRIDGE Repair, Installation, Services & Sales. 021 945 1376/ 078 9011 594 ALL ABOUT APPLIANCES Repairs to stoves, w.machines, t/driers, m/waves, d/washers & fridges. Contact Mr Campbell 078 222 8510 or 073 047 1484 / 021 952 3417 / 021 952 1399 ALL MAKES & MODELS BEST PRICES paid for fridges, freezers. Working or non­ working. Call: 072 493 9332
Fridges, tv's & double / single beds urgently wanted! (021) 911 3366 /083 377 7223
Herstel op perseel. *yskaste * stowe, *m/oonde, ens. 021 930 0133 / 084 772 9753 KONTANT vir jou yskas, vrieskas. Werkend of nie­wer­ kend. (082 086 4752
WORKING FRIDGES WANTED Collect and pay up to R800 (071 710 9299 YSKASTE GASHERVUL EN HERSTEL Pryse vanaf R180 00 Skakel Francois 079 838 1851
GOLD JEWELLERY (OLD / UNWANTED) SILVER COINS (SILVER AND GOLD) KRUGERRANDS PLATINUM DIAMONDS (LOOSE OR SET)
DAILY GOLD MARKET PRICE BY CUTTING OUT THE MIDDLEMAN, AND SELL DIRECT TO ONE OF OUR REFINERY OUTLETS.
GOUD & DIAMANTE BENODIG 021 591 1138 / 082 456 4104 OLD CUTLERY&SILVER Wanted 082 456 4104 DIAMANTE/GOUD. Voor u Verkoop: Raadpleeg my eers. BESTE PRYS: 083 777 4177
Afsaag en snoei van bome en palms Hannes 082 082 3116
Musiekinstrumente Musical Instruments STEM, herstel en verkoop van klaviere. ( Douglas Johannie 021 981 5632 / 082 578 9863
 Andrew 084 418 3442 021 820 4590 o/h Neotell 24hdstv@gmail.com
Well points and irrigation. ( 072 293 8270 Boomsloop,snoei, Verwyder plant,bome 021 930 1258
*Garden Maintenance *Garden Clean-ups
Meg – 082 502 3902
CHARL STEYN Cutting & Trimming of Trees & Palms Stump removal. Owner supervision 15 years exp. ( 071 347 0717 KOMPOS TE KOOP R15 per streepsak. Minimum 30 sakke vir aflewering. Gratis aflewering Bellville/ Durbanville. Ook bakkievragte (1,75m²) beskikbaar vir R450. Skakel 083 650 4502 E­mail: sandrat@iafrica.com LADY LAWN: Instant lawn, Kikuyu, Buffalo + LM Berea. Compost + top soil. Call 072 546 6548. LAWNS FOR YOU: Roll­on lawn. Kikuyu, Buffalo & LM Beria. Compost, top soil & tree­felling. ( 084 391 3424 TREE FELLING/PRUNING Clean­ups, irrigation, wellpoints. Phone Kevin: 021 982 5111 or 082 951 4078
ALL MODERN CLOTHES Bric­a­Brac, linen, kitchen­ wear. Cash paid! I collect. Dur­ banville + B.fell only. Phone Carol 082 890 5749
BEST CASH paid per item for clothing, furniture, appliances. 082 419 1110/ 021 555 3111
TOP CASH FOR GOOD USED CLOTHING ETC. We collect Monday to Sunday Contact Ian 078 452 1976 vermeulenia@hotmail.com WANTED fridges, beds, lounge suites. Steve ( 082 899 1851.
ALLE BOUPLANNE SACAP­Reg. Goedkeuring. Johann, 082 3316100.
ARCHITECTURAL EXPERTS Building plans. ( 021 903 9166 info@jvharch.co.za www.jvharch.co.za
DAILY TECH BUSINESS COMPUTERS For all your Office IT needs. We come to you DailyTech.co.za 0826900979
DIE LAAGSTE PRYSE VIR * DIEFWERING * SPAANSE SKERMS * VEILIGHEIDSHEKKE * TRALIEWERK, ENS. "BYVOORBEELD"
Attorney’s Services Attorney: Divorce, Criminal Matters 021 949 3619 Rob v.d. Linde BOEDELS Testamente, egskeidings, voorhuwelikse kontrakte. Bel Gideon 021 948 4872 by Meyer Nel Prokureurs EGSKEIDINGS, Boedels, ens Cap van Tonder 021 930 5721 PROKUREUR: Egskeidings Strafhof. Konsulteer tuis. Buks 083 462 9298
Allerlei Miscellaneous Services All tiling wall and floor, from R30 m² Call Desmond 021 988 3295/ 072 566 1281
Skakel HANS die loodgieter ­ ek werk self !!! ( 074 192 9804 AHA Burglar Bars & Gates 021 933 1647, 021 909 1807 of 083 542 1097 ALL HRS HANDY MAN 4 efficient & affordable home maintenance. Building, Woodwork, Painting, Carports, Facias, Gutters, Roofing, flooring, ( David 072 422 6787 E:david.steenberg@gmail.com Web ad: www. 247handymanservices.co.za
( 083 302 5559 ( 021 948 9479 k.u. TERTIUS MACFARLANE GRATIS KWOTASIES DIEFWERING, SPAANSE DIEFWERING, HEKKE, ROLHEKKE & HEININGS Gratis kwotasies en kwaliteit persoonlike diens deur eienaar. Petrus of Ivan 073 173 9752 of 021 951 7249 ELECTRICAL INSTALLATIONS Registered and Qualified Call Patrick 082 8368 051 ELECTRICIAN Install + Fault Finding (078 1415 085
ELECTRICIAN Michael 021 939 2543/ 082 479 6083 ELECTRIFIED FENCING Compliance with the latest technology. Free quotation, no job too small. Contact Mike: 082 563 0000
Rekenaar Verkope en dienste Computer Sales and Services
ON­SITE PC REPAIRS Upgrades, networking, ADSL set­up, virus removals. Free quotes. ( WERNER at 083 788 0876 or 021 982 4951 www.imonet.co.za
Burglar Bars Gates, Fencing & Balustrade. Call Alex @ ABBG for a free quote. Tel: 082 496 8760 www.abbg.co.za
Amanda of ( 021 939 7839 082 221 8014. Beste kontant vir goeie dames­, mans­, kin­ derklere en ­skoene. Gordyne en beddegoed asook kombuis­ ware. Ek kom haal.
ALL GOODS Cash paid for all your unwanted good quality ladies, mens, kids clothing. Shoes, linen, bric 'n brac etc. Christelle 084 408 1437
Meg’s Garden Maintenance Durbanville, Kenridge & Eversdal
CUPBOARDS 021-592-3025 021-838-2095 083-305-1675
021-592-3025 021-838-2095 083-305-1675
CLASSIFIEDS 26 GEKLASSIFISEERD HANDYMAN Need that household job done? Galloping Granddads of the Northern Suburbs. ( Richard 082 577 7842
Qualified plumber Shane Carney Cell: 084 651 3596 Tel: 021 838 2927 kmsplumbing@ymail.com
KWALITEITSTAALWERKE vir diefwering, Spaanse dief­ wering, hekke, rolhekke, omheinings, balustrades, af­ dakke, outomatisering van hekke. Skakel KOBUS DE JONGH 021 988 6547/ 083 962 8437
PAINTING Painting, Renovation and Building Maintenance 087 151 4655 info@npcontractors.co.za
PLUMBING 24/7 SERVICE ( 021 948 3070 083 326 5009 SPECIAL RATES FOR Tiling, Painting, Paving, Skimming, Renovations Free Quotes and References Call Victor 078 600 5206 VERFWERK. LOODGIETER, BOUWERK & ELEKTRIESE WERK!! Billike Pryse !! ( 082 2588 911 VIR AL JOU NUTSMAN­ (HANDYMAN) EN ONDERHOUDSWERK IN EN OM JOU HUIS OF BESIGHEID Skakel Francois, 076 301 4012.
Email:darwinbuilder s@telkomsa.net HOME CARE BUILDING PROJECTS . ALLE BOUWERK . PAVING . GRENSMURE . VERFWERK . TEËLWERK Professionele diens.
( 021 976 2622/ 083 950 7870/ 083 441 9141 LIBRA HOMES New homes, renovations and alterations, timber decks, b.i.c., staircases and much more. For free quotations, contact Riaan at 078 463 8967 or riaan@librahomes.co.za www.librahomes.co.za
Jade Upholsteres & Interior Decorators
For all your upholstery needs and the making of curtains and ottomans. Contact: 078 688 1951 Tel/fax : 021 909 1882
Will beat any realistic quote! GLENTON 072 409 5224
Malcolm 083 261 3613 or maximus@iafrica.com SWS BUILDERS For all your brickwork, plastering, paving, tiling, ceilings, carports, plumbing, built­in cupboards and roofing, call 074 637 2107 No Job Too Big Or Small
VIBRACRETE­MURE, VERHOGINGS EN "SPIKES" Schallie
NEW TECH DRY CARPET CLEANERS Advance Technology offers you: 1. Vacuum first 2. Spray advanced carpet cleaning shampoo and attend to spots. 3. Use an industrial carpet cleaning machine with a soft brush to loosen dirt. 4. Put a red pad on to clean carpet. 5. Use a round towel mop to clean and dry giving you a fresh sparkling 90% dry and clean carpet, seeing is believing. Northern Suburbs Only Husband and Wife Team Contact: o/h 021 592 0487 Mobile: 082 306 9578 (Angela) Email: a.joseph@fawema.co.za After Hours: 083 289 6674
VERF / AFDAKKE / INGE BOUDE KASTE / WATER DIGTING, ENS. Skakl Quinton 021 559 2698/081 703 6430 ALLE Plaveisel. Goeie verwysing. 076 1244 713
For all your building needs. I have over 30 years experience in the building game. All building plans included. All work guaranteed.
Corwa Bouers A­Z
Alle bouwerk en alterasies aan huise as ook kombuis en kamer kaste, opsit van afdak­ ke asook toemaak van bestaande. Skakel vir my vir 'n sak pas kwotasie: Cornel 078 434 8706
LOANS? No problem, I'll help. Anthea ( 072 086 8029.
SLAPELOOS OOR SKULD? • Moeg vir dreigoproepe en briewe • Ek wil jou help met jou skuld • Slegs 1 paaiement GEEN ADMINISTRASIE!! EN ONS HELP SWARTLYS KLIËNTE  Agnes 081 270 2530 021 948 3095
gas installation & maintenance. (Authorised installer.) Electric fencing. Quality service assured.
086 055 6666 082 875 1806/
ROOFCLEANING & MAINTENANCE Paintwork, Carports , roofs and building extentions. STEVEN 083 9915 730/ 021 952 2403
Stryco Civils & Plant Hire * Tarring/Paving * Carports * Gates & Burglar Bars * Building additions * Removals & deliveries * Plant & Tool Hire. 021 909 1942 / 021 9092 306 / 082 551 7077 / 072 2587 043
AFFORDABLE LOANS R200 000 ­ Blacklisted + gov., no credit checks. Fax latest payslip, 2 mnths. b.statement, copy of ID & contact details to 021 949 5068 Plus Bridging Loans Leigh: 082 687 6806 Office: 021 949 5456 servipic@telkomsa.net
ALFA Matskoonmakers vir matte banke motors. Toesig. Beatrix 081 560 4744 ALLE INGEBOUDE KASTE Kombuise (nuut + opgeknap) + kamerkaste asook kantoor­ meubels. 35 Jaar ondervinding. Professioneel met baie verwysings. ( John 083 734 7050 021 919 2085 ALLE WEER DROOG­ skoonmaak van alle tipe matte. Deon 084 564 8225.
Vir beste prys, kwaliteit, in alle areas (Brian by 021 949 5001/ 082 854 6051 BUILT­IN­CUPBOARDS Vir alle kombuis ­ en kamerkaste. Verwysings beskikbaar. Steven Claasen 073 495 1223
TEHILA SKOONMAAKDIENS . Skoonmaak van huise week­ liks of 2­weekliks (volle span van 4) . Plasing van enkel bediendes. . "Spring­Clean" . Skoonmaak van huurhuise . Skoonmaak van kantore. . Opruim na troues/funksies Skakel Jefferyne by 082 956 7789
Vanaf R55 per m² SKAKEL: 079 025 5592 ALL paving best prices. 4 free quote: PAVEMASTER Eugene 082 677 4445 DAKKE skoonmaak met hoe druk. Herstel, verf van mure en dakke. 081 560 4744
MR PAVING Alle plaveisel vanaf R100 per m². Alls ingsl. (072 132 5573 PAVING FRIEND: Special offer on cement pavers, any colour. Complete job from R128 per m².(071 647 8026.
HERSTOFFEER en herstel­ werk. ( 021 903­0606
te Huur/to Hire BRIDGING CASH while waiting for:
CASH NOW! Loans for Government employees, SAPS, City of Cape Town, etc. 071 679 9364 or 021 948 1693
GARAGESTORE, Parow R750. 021591na­ure3331
• Free Plastic Wrapping • Clean Enclosed Trucks Only • Floor Layed out with Carpets • Couch & Mattress Covers available
10 MINUTES APPROVAL Blacklisted welcome. email: angela.snyders78@gmail.com Angela 073 232 8741 or 021 829 7233. Fax ID, payslip & bank statement to 086 504 4408
DEBT PROBLEMS?? SMS
AA PAWN ANY VEHICLE Lowest interest 5%. ( 082058 9735
FRIDGE, washers, stove & microwave repairs. Call 083 542 3595 *WINTER SPECIAL* RE­GASSING FROM R170
QUICK CLEAN houses, flats& offices, windows, ironing etc. under strict supervision . (072 544 9784
SPEED QUEEN /WHIRLPOOL & catering equipment repairs. All work guaranteed. (083 641 5038 / 021 952 8471
ALLE BOUWERK Aanbouings Teëlwerk Mure Vibracrete Mure & Plaveisel Bruce 082 772 1875 Jonathan 082 820 5031
34877 LENINGS . R1 000 tot R250 000 . SWARTLYS kan ook gehelp word. VIR VINNIGE HULP Sel 071 762 0362 Faks 086 724 5130
( 084 840 0087 GETAWAY Trailer hire. 24­uur diens. 1.3 TON KIA BAKKIE met drywer. Bellville omgewing R60 per uur en R5per km. 079 995 4815 5 TON CLOSE TRUCK For Removals and Courier. (021 934 1131 082 774 8511
PRICE POOLS For all your pool equipment and servicing needs Jaco Visser 082 336 9984
076 302 2468 RUBBLE 8­ton truck ( 082 845 9998
BOU­/TUIN­/MOTORHUIS­ rommel. ( 079 025 9221 Call Martin 084 907 5513 RUBBLE REMOVAL Garden Refuse, Renovation Rubble, Garage junk.
Competitive prices CARE AND PROFESSIONAL SERVICE BY OWNER
MEUBELVERVOER met persoonlike toesig. 021 945 1376/083 303 8684
Skoonmaakdienste Cleaning Services SUNSHINE CLEANERS We are looking for houses and flats to clean. Elise, 073 471 7771
ALLE VERFWERK Binne / Buite / Dakke / Waterdigting 16 jr Ondervinding Steven 073 495 1223
Herstelwerk Motorvoertuie Repairs Motor Vehicles ALL your motor vehicle repairs if you cant come to me, I will come to you. Call: 082 301 6618 ALLE herstelwerk, dienste aan alle voertuie in alle areas. Billike tariewe. 083 529 9972 CAR SERVICES Repair and services, ALL CARS + alternators, starters. I come to you. (084 299 2751 REPAIRS: "Respray" @ R3 000 Diens sluit in verwydering van roes en klein duike. TEL. 072 277 7723
bea@rbpainters.co.za www.rbpainters.co.za Verfwerk binne en buite. Dakspuit en onderhoud aan houtwerk. Billike pryse en toesig. ( Frikkie 021 906 2608 / 076 973 9100
GORDONS Bay S/catering holiday accom. 6&8 sleeper R1000p/n 079 522 4309. www.weekendescape.co.za HERMANUS Private selfsorgtuinwoonstel. Slpk. vir 2­4 persone. Baie goeie buurt. Loopafstand van see. Beskikbaar enige tyd @ R350 per dag. 083 991 5071/028 312­3432 n.u KLEINMOND (Erika 082 550 5585) Sec. self­cat. units. Avail. any time, from R350 p/n(2­4ppl)
LANGEBAAN Winter aanbiedinge! Skakel gerus
ALL Bakkies, Cars, Micro Busses and bikes wanted. 082 058 9735 Alle bakkies / motors gesoek. 082 558 4836 /021 987 2277 vap777@telkomsa.net
ONS TAKEL DIE VOLGENDE MOTORS AF VIR ONDERDELE: Audi, Alfa, BMW, Chev, Charade, Chrysler, Citroen, Daewoo, Daihatsu, Fiat, Ford, Honda, Hyundai, Kia, Freelander, Mazda, M.­Benz, Nissan, Opel, Peugeot Renault, Tata en VW Tel: 021 949 6066
Ons is dringend op soek na voertuie: 2005 ­ 2011. Ouer modelle welkom. Skakel Marius 079 44 25550
Cash for your cars. RUNNING OR NOT. Best prices Paid. CONTACT: 021 930 3368 SMS: 072 229 8355
Kamers te Huur Rooms to Let BRACKENFELL: R1.300pm Vir werkende enkelman. ( 084 626 5853 GOODWOOD: Kamer beskik. vir werkende persoon. R1 300 pm. ( 079 825 0300 K.River, Kingfisher, Sunbird/ Obs. + R950. 079 1511 302
Bellville ­ Protea Valley 3 Bed House 1 June R13,000 Sonstraal Heights 2 Bed Flat 1 June R4200 Kraaifontein 3 Bed House Avail Imm R4,500 Chrizane 082 417 2487 Fanie 082 551 8074
3 slpk., 2 badk., 3 motorhuise + woonstel, loopafstand van HS Stellenberg + LS Eversdal R14 700 p.m. ohb. Vanaf 1 Julie. (082 496 3044 n.u. of 071 640 7051 n.u.
2 Slaapkamer huis op kleinhoewe, ooplan kombuis met leefarea, badkamer en onderdak parkering. R3000 pm, water ingesluit
Skakel 084 585 0232 hshaik72@gmail.com KRAAIFONTEIN
1 Bdrm flat to let, open plan bedroom, kitchen & bathroom. Electricity & Water not included, R1 500pm
Woonstelle te Huur Flats to Let BRACKENFELL VREDEKLOOF 2 slpk., 1½ badk., i.g.k., stoof & oond, 24 uur sek., emh. R4 600 p.m. VREDEKLOOF 2 slpk. ws., i.g.k., stoof & oond, braai op balkon, onderdak park. R4 200 p.m. PROTEA VILLAGE 3 slpk. dupleks,1½ badkamers, i.g.k., stoof & oond, emh, sek. Geen troeteldiere. R5 200 p.m. PROTEA HOOGTE 2 slpk. grondvloer., i.g.k., onderdak park. R4 500 p.m. SONSTRAALHOOGTE 2 slpk. ws., igk, stoof & oond, vol badk. R4 500 p.m. kuilsrivier/jagtershof 2 slpk. ws., i.g.k. R3 800 p.m. GOODWOOD 2 slpk., sekuriteit. R4 500 p.m. BELLVILLE/OAKGLEN 2 slpk. grondvlr., i.g.k., stoof & oond, 1½ badk., toe erf, sek. kompleks. R4 950 p.m. DURBANVILLE / SONSTRAAAL HOOGTE 2 slpk. loft woonstel, 1½ badk., ingk., stoof en oond, water ingesluit,sateliet skottel, 2 parkerings. R4 600 p.m. EIENDOM GESOEK: ALLE EIENAARS ­ BESTUURSFOOI 8% ALLE KOSTE INGESLUIT. ( MARIUS 082 375 4767 KRAAIFONTEIN: 1 bed flat. Voortrekker Rd. R2 750 p.m. W&E excl. SMS KRF to 081 725 9848. Pls. don't call. Parow Sentraal: 1 slpk. R3 500 + dep. 082 823 5841 TYGERFALLS­VILLAS II: R5 500 p.m. Luukse, ruim 2 slpk. w.stelle. 24/7 onbeperkte internet, 24 uur sekuriteit, onderdak parkering. Luukse afwerkings. 1 Junie. Skakel 072 402 3663 mariusdoubell2@gmail.com
Algemene Dienste General Services EXPRESS GEYSERS & EMERGENCY PLUMBING / BUILDING REPAIRS 24 Hour Emergency Service ( 021 592 2883 neil@expressgeysers.co.za Emergency 079 440 2304
KUILSRIVIER/JAGTERSHOF 3 slpk., emh., i.g.k., stoof & oond. 1½ badk., toe erf met braai. In sek. kompleks. R6 500 p.m. EIENDOM GESOEK: ALLE EIENAARS ­ BESTUURSFOOI 8% ALLE KOSTE INGESLUIT. ( MARIUS 082 375 4767
1Slpk. R690 000 Grond vloer met stoep. Mooi uitsig van berge ( 084 247 1509
Eden Park Aftreeoord Kuilsrivier
1 slpk. siersteen eenheid Leef reg te koop. Versorgingseenheid Enkel en dubbelkamers met eie badkamer en 24 uur sorg. Tel: 021 906 1829 of 082 519 8945 e­pos adres: tom@edenprk.co.za Webtuiste: http://www.edenparkwp.co.za
1 Slpk. R690 000 Eenmans R590 000 ( 084 247 1509 PAROW­NOORD Volle losies vir bejaarde dames in privaat woonhuis, 3 maaltye, wasgoed, medikasiebeheer en versorging ingesluit. Vanaf R4 500 p.m. Skakel Sonya 021 939 5995
EARN EXTRA MONEY By selling Avon Products Sms name & area to 083 391 4754 EARN EXTRA MONEY By selling Justine Products Sms name & area to 083 391 4754 EARN EXTRA. Sell Justine skincare. SMS name & area to: 072 607 4157
KOM KYK WAT ONS JOU KAN BIED!
± R24 700 pm. Riana 021 911 5900 / 071 673 6890 WORK FROM HOME: Part/ Full time. International travel comp. Christine 082 434 3334
EXECUTIVE AIRCONDITIONED OFFICE SPACE TO LET Buena Vista Office Park, Durban Road, 24­hr security. 200m² office from R65 per m² ex VAT. Contact Melt on 083 269 0140 or Lisa on 021 972 1114. PAROW INDUSTRIA 360m² modern unit + 100m² mezzanine, large office component, ample parking, secure. Junction St. R9 500 excl. VAT p.m. Lisa ( 021 972 1114 or Donovan ( 072 760 4117.
PAROW Voortrekkerweg 191
Prag gerestoureerde sake­ perseel, 163 m², jare beset deur bekende Bankgroep (mikroleners) nou beskikbaar vanaf 1/7/2013 @ R 75/m². Skakel Leon 083 652 1664
2Slpk. R890 000
2Slpk. R5 950pm ( 084 247 1509
Ouma Woonstelle Granny Flats EVERSDAL Tuin w/s. Veilige park. 1 slpk, 1.5 badk. W&E; Dstv ingesl. Enkel pers. R3 500 Besk. 1 Jun. (082 335 1010
Opsoek na oumawoonstel in Parow? www.tygerber.org
082 585 3848
VYGEBOOM TE KOOP
Dorpshuise te Huur Townhouses to Let
084 585 0232 hshaik72@gmail.com
50 AVON Agente gesoek in Noord Voorstede. Geskenke eerste 3mnde. Antoinette. 021 919 2986/ 082 965 1992
Ek betaal beste kontant pryse vir u voertuig. 082 767 1953/ 079 677 0221
Vakansie Akkommodasie Holiday Accomodation
Groot of Klein Huis en Kantoor Skakel ons vir ‘n Gratis Kwotasie
For all your painting requirements ­ interior and exterior. Replacement of ceilings ­ plaster and skim work. Tiling. We are celebrating our 21st this year and have built our reputation on the quality of our work and personal service. Contact Bea, 082 824 1489 or
Sake Geleenthede Business Opportunities
FIRST CHOICE TILING Tiling from R50 ml, Painting, Skimming, laminated flooring, plastering and cladding Skakel 074 484 0288
1.3­ton bakkies/Tipper. Transport anything. 083 783 9458
Residential and office removals done
DAVE’S FURNITURE REMOVAL
Rommelverwydering Rubble Removal
DSTV & TV Installations done Free Quotations
Beste Pryse en Diens ( 083 610 1211
Travel @ wholesale prices ­ Guaranteed! 4 & 5 star accom @ 2 & 3 star pricing. NO Travel Agent! Flights* Cruises*Car Hire*Hotels Christine 082 434 3334
• Enclosed truck fitted with carpet • Free quotations • Mattress, couch covers & blankets used • Wrapping done prior to loading • Free plastic wrapping on pre-selected items
Betrekkings Gevra Jobs Wanted Aandag Huisvrouens Betroubare inslaaphuishulpe beskikbaar. 021 981 2009 of 082 577 5307
Algemeen General Vacancies Afrikaans & sleep in nannies
needed. have a reference. No chancers. Please SMS your name, age and cell number to 083 291 7070.
Bestuursopleiding Maatskappy in Stikland het 20 poste NOU beskikbaar. Jy moet jonk, enkel en spontaan wees. Afrikaans en Engels magtig. Slegs professionele mans en dames Baie streng keuring geld.
Specializing in all taxation needs
David 086 1086 112
• ....... Submission of tax returns •..............Monthly bookkeeping • ............... Financial statements •.............Management accounts •.........VAT/PAYE/Income tax • ............ Payroll administration Contact us on 021­9755081 e­mail ­ info@proximo.co.za
Due to popular demand we need new faces for TV ads, Movies & TV Series. All ages, shapes & sizes, no experience needed. Call 021 447 9459. Clerk , comp. lit., c.taker, but­ ler, gen.­wk. 079 1511 302
CLASSIFIEDS 28 GEKLASSIFISEERD ALL AGES (0-88YRS), RACES, SHAPES & SIZES. MALES, FEMALES, BABIES, KIDS ADULTS & SENIORS WELCOME!!!
www.louisbmodels.co.za to view our kids division, visit
Louis B CASTING AGENCY Curves for Women
The world's largest fitness organisation is looking for part­time staff in Durbanville area. If you love to work with people and have an interest in health and fitness, please send a CV to lynette@ curvesforwomen.co.za
Earn extra money by selling Avon Products. SMS name & area to 084 516 3353.
Ladies 18 yrs & older earn extra money selling Avon Milnerton & surrounds. SMS NAME & AREA TO 084 558 5777
with experience, in Kraaifontein. Please send CV to 086 763 0863. MEISIES/DAMES VANAF OUDERDOM 16 EN OP met selfvertroue, wel ter tale en wat dit geniet om saans te werk. Geen vervoer nodig nie. Uitstekende kontant­ aansporings vir dié wat dit geniet om in 'n prettige omgewing te werk. Skakel asb. Chantelle by 021 981 2487 tussen 10:00 en 16:00.
We are looking for a qualified ironer to operate industrial iron. Must be able to push production. Must be able to work overtime. Salary will be based on experience.
Call 021 556 0588
JUNIOR receptionist/and Telemarketers
A company in the northern suburbs is looking for a motivated lady or gentlemen to start ASAP
Eersteriver area. Please phone 021 843 3110 to apply or fax your CV to 086 521 1137.
POSITION: RIGGER Bellville
Must be age group of 22 ­ 45 AFRIKAANS first language a must
Reporting to the 70 Ton Shop Foreman at the Bellville Operations, your primary function will be to perform rigging tasks and activities in the 70 ton and 100 ton shops, but will have technical oversight of all rigging activities throughout the Bellville Operations.
Contact : Rochelle De Waal 072 952 3265
Requirements: ▪ N2 Diploma/Standard 10/Grade 12 ▪ Trade tested as a Rigger ▪ 5 Years’ experience in a heavy engineering environment ▪ Ability to draw up detailed rigging studies and to read erection/construction drawings ▪ Valid driver’s license ▪ Computer literacy will be advantageous ▪ Prepared to work night shift and overtime when required ▪ Willingness to undergo an eye test. To apply, please send your CV with covering letter and certified certificates (CVs without certificates will be disqualified) by post to: HR Officer, P O Box 129, Bellville, 7535 or by fax to +27 (0)21 959 8594 or by email to HumanResource@johnthompson.co.za Closing date: 7 June 2013. We are an equal opportunity company.
Drywers Drivers Opening vir persoon met Matriek en Kode A lisensie. Maandag tot Vrydag. Verantwoordelik vir die indien en afhaal van dokumente en ander besigheidsverwante take. R2 500 per maand. Faks CV na 021 913 8327 E­pos na marethas@ assigntrading.co.za VOERTUIGEBESTUURDERS Het u u eie betroubare voertuig en geldige rybewys? Ouderdom 21 ­ 35 jaar? Verdien ekstra kontant deur saans in 'n prettige omgewing te werk. Skakel Chantelle tus­ sen 10:00 en 16:00 by ( 021 982 1876
We have vacancies for experienced
PALLET NAIL GUN OPERATORS in the
John Thompson, a division of ACTOM (Pty) Ltd, is South Africa’s largest manufacturer of industrial and utility boilers and services in both local and export markets. We are involved with world-competitive design, manufacturing, construction and maintenance of industrial boilers and combustion equipment.
'n Woonhuis vir Bejaardes geleë in die Parow­omgewing benodig die dienste van 'n geregistreerde verpleegkundige of staf. Twee dae per week vanaf 07:00 tot 13:00. Salaris: R3 000 p.m. E­pos CV na sam480@mweb.co.za
Onderwys Teaching 'n Kleuterskool in Kraaifontein het 'n pos beskikbaar vir 'n Educare­ onderwyseres. Salaris R2 500.
Skakel Maria by 021 988 1952
To work from home and deliver on daily basis (Cakes, Savouries, Milktarts, etc.) Bellville area. Email: lizeeng@ gmail.com
ASSISTENTPOS onmiddellik beskikbaar in die 4 tot 5­jarige klas. Stuur asseblief jou CV na snip­ pie@telkomsa.net
Plattekloof Educare As gevolg van uitbreiding het ons twee poste beskikbaar. * Assistent vir 0­1 jaar­klas (Voldag) * Assistent vir 2­3 jaar­klas (Oggendpos) Persone met vorige ondervin­ ding en kwalifikasies kan hul CV stuur na 086 6816 344.
Opleiding/Kursusse Training/Education 5 ,& 4 , HOTELS, BIG SUPERMARKETS & BIG COMPANIES URGENTLY NEEDS .20 Receptionists/Office Admin Staff .30 Cashiers .20 Barmen .30 Waitrons .20 Porters .10 Data Capturers . 10 Cruize ship staff . 8 Flight attendents/ Cabin crew .50 Cleaners/Housekeepers Visit us at 112 Long Street, 3rd Floor, Room 311, Cape Town, or CALL 021 426 7615/ 021 424 5949 or 073 219 8380/078 7071 963.
5 AFRIKAANSE REPS WORD BENODIG VEREISTES: * Ervaring met kliënte * Moet dit geniet om te reis (in en om die Wes­Kaap) * Groeigeoriënteerd. ONS BIED: * R100k per jaar (insluitend basies, wins, voordele) * Vervoer word verskaf (vir werksdoeleindes) * Volledige opleiding (tot senior bestuur) * Groeigeleentheid (op meriete).
Slegs voltydse aansoekers kan mej. Van Niekerk skakel by 021 911 2108 vir moontlike onderhoud.
For an interview, phone 021 903 8475
Die Burger, trotse Afrikaanse dagblad in die Wes-, Suid- en Oos-Kaap sedert 1915, bied hierdie opwindende loopbaangeleentheid aan ‘n selfgemotiveerde en energieke grafiese kunstenaar in hulle Kaapstadkantoor.
GRAFIESE KUNSTENAAR Die ideale kandidaat beskik oor: ‘n Geskikte tersiêre kwalifikasie in grafiese ontwerp, met 1 – 3 jaar toepaslike ondervinding. Hy/sy is bedrewe in die relevante ontwerppakkette, asook in relevante sagtewarepakkette en –toepassings, soos Corel 13, Photoshop CS4 en Illustrator CS3. Moet bereid wees om ongereelde ure te werk. Werk onder druk
Verkry geskikte foto’s of grafieke Vars en innoverende ontwerp
Uitleg en ontwerp
Aandag aan detail Kreatief
Pligte: • • • • • •
Vertolk ‘n geskrewe stuk visueel
Die Burger, ’n filiaal van Media24 in Wes-Kaap, het tans ‘n vakature vir ‘n BEMARKINGSASSISTENT in hulle Kaapstad kantoor.
Hou by spertye
Geldige Suid-Afrikaanse bestuurslisensie
Indien u teen 14 Junie 2013 nog geen terugvoer van ons ontvang het nie, kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.
Implementeer ‘n bemarkingstrategie om doelwitte te behaal. Identiﬁseer nuwe geleenthede vir sirkulasie en advertesie groei van die koerante. Monitor verkoops- en sirkulasieprestasie en identiﬁseer probleemareas waar daar nie aan doelwitte voldoen word nie. Bestuur funksies om handelsmerkbewustheid te vermeerder Ontwikkel en implementeer innoverende promosies om surkulasie- en intekenaargetalle te laat groei Bestuur begrotings van bemarkingsprojekte eﬀektief
Vereistes: • • • • • •
Ondervinding van die drukmedia sal voordelig wees. Ondervinding in marknavorsing sal voordelig wees. Graad 12 met tersaaklike tersiêre opleiding. Geldige Kode EB (08)-rybewys. Gemotiveerde persoon met sterk leierseienskappe wat skeppend kan dink. Vermoë om met die minimum toesig te kan werk.
Belangstellendes word versoek om hul CV te e-pos na aansoeke@dieburger.com
Verwysing: Bemarkingsassisstent Kaapstad Sluitingsdatum: 31 Mei 2013 Indien u teen 14 Junie 2013 geen terugvoer ontvang het nie, kan u u aansoek as onsuksesvol beskou. Ingevolge Media24 se diensbillikheidsbeleid sal voorkeur gegee word aan geskikte kandidate uit die aangewese groepe. RDL-RN:431303 1C84UGF Mei 29-(215)-ill
EMPIRE SKILLS Reg No: 2012/223199/07 CASUAL & WINTER JOBS visit us@ www.empire­ skill.webs.com HOSPITATY STAFF NEEDED * waiters. * bar staff, * Housekeepers. * Chefs/kitchen staff For interview call Elvis 071 836 5790 (what 's up) George 083 398 1697 Jamie 078 587 3298 (whats up)
Be trained by the best at the lowest prices. Pastel Authorised Training Centre
Call Today Tel: 021 945 1279 training@prefsol.co.za CM-DIENSTE-29/11-MAC
kitchens and built-in solutions for your home.
Fully fitted by PROFESSIONAL installation teams. Tel: 021 852 1895
Somerset West Tel: 021 946 1833
Open Saturdays 08:30-12:00
RUMAR BLINDS TOLLFREE 0800 600720
BUILDING CONSTRUCTION & ALTERATIONS
SUPPLIER and MANUFACTURER of ALL TYPES of QUALITY BLINDS FREE QUOTES IN ALL AREAS email:
STEVE VAN DEVENTER CELL: 072 390 7427 WE’LL BUILD YOUR DREAMS
Oxblood 2.4 meter 3 Sitplek egte leer bank en nou te 0
was R11 900
Ons doen ook: -Oortrek van bestaande banke -Opvul van kussings -Maak van spesifieke banke -Eksotiese leer beskikbaar -Stoffeerwerk en herstel van banke 1B Kouga Street, Stikland, Bellville, 7530 Kontak Hesme of Cobus: 021 946 3434 capeleatherfurniture@telkomsa.net www.capeleatherfurniture.webs.com
CLASSIFIEDS 30 GEKLASSIFISEERD
• project management • new houses • plumbing • tiling • electrical • painting • paving NHBRC Registered for all your building & renovation requirements
We are specialists in Motor glass, Aluminium products, Service of patio doors, Frameless showers, Glass tinting, Glass shelves, Table tops, Mirrors, Shopfronts, Shopping centre maintenance glass, Earthmoving Equipment glass. INSURANCE CLAIMS WELCOME. FREE QUOTATIONS FREE PROFESSIONAL ADVISE 20 YEARS IN BUSINESS CNR JONES & MATTHEE STR PAROW EAST
Incl. headstone, curbing, wording, installation & vat. Laybyes accepted FACTORY / SHOWROOMS ATHLONE: 021 638 0531 BELLIVLLE: 021 949 6070 nazleya@sambogranite.co.za www.sambogranite.co.za
HAIR CLINIC... NEW
CKY DRAW LU ON PRESENTATION OF THIS VOUCHER WHEN
FREE QUOTES RESIDENTIAL & COMMERCIAL INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
LU W DR CK R1 O R A W Y 00 TH 0
C.B CONTRACTING (PTY) LTD FOR ALL YOUR A-Z REQUIREMENTS
TRANSFER YOUR VIDEO’S ON TO DVD! From
• Roof Cleaning And Painting • House Painting Exterior And Interior • Waterproofing • All Building New And Existing Renovations • Bathrooms And Plumbing
Christopher Brink 072 607 3371 ∙ 072 607 3051 CBCONTRACTING.SA@GMAIL.COM
Member of the Chamber of Commerce PHONE ANDREW: 083 302 3754/021 979 0969
R Sien ons permanente sonkamer by Cape Garden Centre, Joostenbergvlakte. O PR
CONTACTABLE REFERENCES All products SABS approved All work strictly supervised and fully guaranteed.
VHS, BETAMAX, Hi-8, DIGITAL 8, MINI DV, VHS-C & MANY MORE !!!!!!
Wide Range Of Formats Including
Cine 8mm, Super 8mm, 16mm Silent / Sound to Digital Lp Records/ Audio Tape/ Audio Reels transfer to Digital Video Editing / DVD Mastering & Duplications
Slides/Negs/Photos to Digital
0215527635 Mon-Fri 9am-5pm
championships held in Bellville. Some 10 of Sensei Gavin Smith’s students competed and had first, second and third place wrapped up. They all qualified for the national championship on 10 August in Durban. Front from left: Jaydin Reid (kumite) and Kelsey Makondo (kumite). Middle: Marvin Van Rooyen (kumite), Logan Minnaar (kumite and kata), Jayden Isaacs (kumite) and Sensei Gavin Smith. Back: Celine Jacobs (kumite) and Nadine Harrison (kumite).
Dertien van B’ville kry WP-kleure
WP hockey: Some 11 learners from Fairmont High School have been selected to represent Western Province in hockey this year. Back from left: Gaby Masureik (Grade 11), Julia Masureik (Grade 9), Courtney Clother-Sinclair (Grade 9), Teagan Crament (Grade 9) and Jenna-Leigh Dolpire (Grade 9). Middle: Jessica Venter (Grade 8), Frances Kempton-Jones (Grade 11), Hannah-Jayne Hough (GGrade 9) and Helen Hoenck (Grade 11). Front: Megan-Jane Gradidge (Grade 11) and Jessica Rossouw (Grade 8). Die Hoërskool Bellville spog met dertien hokkiespelers wat gekies is om vir die Westelike Provinsie te speel. Hulle is (agter van links) Melissa Trautman (o.14), Angelique Truter (o.18B), Elmari Verwey (o.18B), Jean-mari Morren (o.18-sone), Rozanne Compion (o.16A). Middel: Marilana van Deventer (o.16-sone), Minnette Gous (o.18-sone), Nicola Olivier (o.18A), Mieke Nagel (o.16-sone), Elri van der Westhuizen (o.16-sone). Voor: Genevee Drake (o.18-sone), Anke Marais (o.14) en Lindi Anker (o.18A).
Vyf van die Hoërskool Bellville se netbalspelers is gekies om die Westelike Provinsie tydens die Wes-Kaapse proewe op 24 en 25 Mei op Riversdal te verteenwoordig. Hulle is (agter van links) Melissa Franken (o.16), Ané Marais (o.18) en Janika Kroon (o.17). Voor: Micayla Szebelledi (o.14) en Anelle Claassen (o.18).
Olympians-stoei-akademie in Durbanville het tans nege stoeiers, wat die grootste deel van die provinsiale span verteenwoordig, en wat ook in die nasionale span opgeneem is. Hiervan het agt aan die onlangse Afrikakampioenskapsbyeenkoms in Chad deelgeneem. Die stoeiers van die klub het bygedra om Suid-Afrika se naam gestand te doen en het een goud, drie silwer- en vier bronsmedaljes verower. Tiaan Smuts (links) van die Hoërskool Drostdy op Worcester was derde in die Grieks-Romeinse styl in die gewig 76 kg tot 85 kg (o.17). Johan Mostert van die Hoërskool Stellenberg was tweede in vrystyl in die gewig 76 kg tot 85 kg (o.17).
Page 32 | Woensdag, 29 Mei 2013 Onder redaksie van Stehan Schoeman Tel: 021 910 6500 | e-pos: sport@tygerburger.co.za www.tygerburger.co.za
Tiaan reaches for stars STEHAN SCHOEMAN
iaan Smit is currently ranked 6th on the IAAF world ranking for 110 m hurdles (youth) – his third consecutive year in the top 10. Tiaan is the TygerBurger Sportstar of the Month winner. His extraordinary and successful career dates back nine years ago when he met his coach, Marcel Otto. The two has been together ever since. “I really couldn’t have asked for a better coach. In nine years we’ve built a solid relationship and he knows how to get the best out of me. He surely deserves a lot of credit. If it wasn’t for him, I doubt that I would be where I am today,” said Tiaan.
week preparing for competitions and five days in the off-season.” “It involves everything from heavy weight training in the gym and explosive power exercises to stamina and endurance training to stay in top physical shape.” With the Africa Junior Championships in Germiston looming, he has his one goal in mind – beating his current Africa junior record of 13.51 seconds. “I’m going to give it my best shot. But I think it might be tricky given the cold winter conditions.” This is his immediate goal.
Olympics For the future the Olympics is definitely on the cards. Furthermore he would also like to qualify for the World Junior Championships taking place in America next year. Tiaan walks away with a pair of sunglasses sponsored by Bosman, McNulty and Du Toit Optometrists, R1 000 from Shihan Hennie Bosman (Welgemoed Kyokushin-kan dojo) and a gift pack from the SuperSport Let’s Play initiative. V Submit your entries to mcnulty.george@gmail.com to enter the competition.
Right track Back in 2011 when he still competed in the youth division he was ranked 2nd on the IAAF rankings and 4th last year. This year however, it’s his first year competing as a junior and lying 6th on the log indicates that he is on the right track. He also has the whole of next year to climb the ranks. “It takes a massive amount of hard work and dedication. We are talking six days a
Hayley Bosman (Bosman, McNulty and Du Toit Optometrists), Tiaan Smit and Stehan Schoeman (sports editor, TygerBurger). PHOTO: ANDRÉ BAKKES
Rush hour: JD Vorster (93), gets the hole shot in the dust, smoke and noise that is the
final of the 300cc oval dirt kart race for the 2012/2013 season at Killarney. Mike Deacon (68) and the rest of the field have other ideas and take the inside line. No. 16 Dewalt Kok (16), in the middle of shot, went on to win overall. PHOTO: COLIN BROWN
Bolton trains at German school
English football club Bolton Wanderers will host a training camp at the German International School in Cape Town from Monday 1 to Wednesday 3 July. Boys and girls between the ages of 10 and 18 are welcome. The daily itinerary will run from 09:00 until 15:30. Lunch is be provided and each participant will receive a T-shirt and a certificate. Two of the most skilful players could to get an invitation to the Grand Skills Final in the UK, meet Bolton’s first team and visit the Reebok Stadium. The camp costs R1 500 per participant. For more information call David Kappel 073 865 5546.
FREE trial lesson! 021 948 3219 Remington
SAME DAY SERVICE • ALL MAJOR CREDIT CARDS ACCEPTED
NEW MANAGEMENT NEW MODERN SUITS PROFESSIONAL SERVICE CLAREMONT
CNR DREYER STR & TOFFEE LANE 021 683 6230
GOODWOOD N1 VALUE CENTRE 021 595 4165
SUITS FOR ALL OCCASSIONS www.mrsuithire.co.za • info@mrsuithire.co.za
Tygerburger Goodwood 29 May 2013