In hierdie verklaring word enkele prinsipiële standpunte ten gunste van moedertaalonderrig gestel, nl. dat moedertaalonderrig bemagtigend in ’n demokratiese samelewing is, dat dit bydra tot die sosiale geborgenheid van sprekers van ’n taalgemeenskap, en dat die ontwikkeling van ’n moedertaal tot op die hoogste vlak verband hou met die ekonomiese selfstandigheid van die sprekers van daardie taal. dat julle almal teen my saamspan en niemand dit aan my openbaar as my seun met die seun van Isai 'n verbond sluit nie? en niemand van julle met my medelyde het en dit aan my openbaar dat my seun my onderdaan teen my ophits om my voor te lê, soos vandag die geval is nie? 5 Wat is dit met jou, o see, dat jy vlug? o Jordaan, dat jy agteruitwyk? Amanda, dit is volgens hierdie bron in Jean-Jacques Rousseau se “Confessions”, voltooi in 1769, n.a.v. ‘n gebeurtenis wat circa 1740 plaasgevind het, dat hy praat van “laat hulle koek eet”.