Elisabeth Eybers het 90 jaar oud geword op 26 Februarie 2005. ’n Feestelike byeenkoms is vir haar in die Singelkerk in die hart van Amsterdam georganiseer en gelukkig kon Eybers oorreed word om die geleentheid by te woon. Heilig die oorlog teen haar! staan op, en laat ons optrek op die middag! Ons Spina Bifida sonstraaltjie!: Amperse floute - eers buite die teater! Wanneer dit egter slaag, soos byvoorbeeld in Theo Dorgan se “gesprek” met C.P. Cavafy (Ithaka / Ithacafor), en veral Paul Muldoon se antwoord op D.H. Lawrence se gedig Humming-Bird, lei dit werklik tot ’n besonderse leeservaring. Vir Saramago, niks van die lui, selfbevredigende en skaamtelose terugskarrel na ‘kultuur’, ‘identiteit’ en die ‘eie’ wat soveel van die openbare diskoers in Europa vandag so onverkwiklik maak nie! (En waarby wit politieke opportuniste in SA so graag ideologies aansluiting en legitimering soek: drs. Olivier (1983) se verhandeling oor onder andere die skryfster M.E.R. (onder studieleiding van prof.