Die naam was bloot “Festival of Rock”. ŉ Verhoog is aan die onderkant van die koppie by die swembad gebou. Amper ’n uur later kan tamatie-deurdrenkte bomgooiers in ’n see van papperige salsa speel, met min oorblyfsels wat soos tamatie se kind lyk. ’n Tweede kanonskoot kondig die einde van die stryd aan. 23En jy mag met géén dier vleeslike gemeenskap hê om jou daardeur te verontreinig nie. ‘n Vrou mag ook nie voor ‘n dier gaan staan om daarmee te doen te hê nie. Dit wil my lyk of jou gedig meer neig na die tweede soort vertaler – al daardie gewan en uitsoek en bak ens. gaan sekerlik ‘n splinternuwe produk vorendag bring! Dit is nie soos ‘n roman wat jy klaar lees en op jou boekrak wegpak en byna nooit weer sal lees omdat jy die storie daarvan ken nie, nee. ‘n Gedig se ‘storie’ is eintlik nooit klaar vertel nie, want elke keer dat jy hom lees, is dit ánder assosiasies, ánder inhoude wat in jou losgemaak word.