Ek verskaf die poeding vir die aand se verrigtinge. En ons gaan karpatka eet. Ja, die einste karpatka waaroor ek al 'n paar keer geskryf het, die elusive resep wat ek weer en weer probeer vervolmaak. Vandag se inkarnasie het 'n verskil – J het vir my 'n kitsweergawe van die karpatkavulsel in 'n Poolse winkel in Southampton opgespoor, en my oggend is spandeer aan die pakkie se Poolse aanwysings via Google Translate ontsyfer. Dit lees as volg: