Daar is Bloom die kanoniseerder en daar is Bloom die skrywer van tekste oor digterlike beïnvloeding wat o.a. van die Gnostiek en psigoanalise gebruik maak om tekste op fassinerende wyses te beskou. D.J. Opperman se “Shaka” uit sy debuutbundel Heilige beeste (1945) is die enigste van sy lang gedigte waarvan daar jare lank nie ‘n uitvoerige bespreking bestaan het nie. C.C.W. SCHEEPERS: JUNIOR KAPTEIN SCOTT-GEDENKMEDALJE (Plantkundige Wetenskappe) - Huldigingswoord: Prof. G.H.J. Krüger. Danksy die wye verwysingsveld, soos dit ook in die werk van T.T. Cloete en Johann Lodewyk Marais beslag kry wanneer hulle elk op hul eie manier “met die aarde praat”, of saam met ander digters “ons klein en silwerige planeet” in oënskou neem, lewer Smith se bundel hoogs interessante en verrassende poësie op. Die naam word nog wel gebruik in die daaglikse spraakgebruik. 'n Gewilde patriotiese lied, geskryf deur 'n Indiëse Moslem, Muhammad Iqbal, begin met die sin: "Sare jahaan se acchaa, Hindustan hamaaraa" (Onse Hindoestan is beter as die res van die wêreld).