As u 'n volmag benodig in die VAE - prokureursfirma Dubai
As u 'n volmag in UAE benodig
magtig iemand anders
'N Volmag is 'n wettige tender of dokument wat onderteken is deur 'n persoon (dikwels die' prinsipaal 'genoem) wat iemand anders (die' agent 'of' prokureur 'genoem) magtig om namens 'n prinsipaal op te tree voorkant van derde partye.
NOU is die regte tyd!
Wat is 'n volmag
Om 'n volmag te gee hang af van hoeveel mag die prokureur het, die agent kan iemand van 'n familielid, 'n maat, vriend, werkgewer of 'n prokureur wees.
Die volmag is nodig in spesiale omstandighede vir 'n persoon ouer as 18 jaar. Byvoorbeeld, militêre personeel wat oorsee ontplooi word, moet iemand hê om namens hulle op te tree terwyl hulle weg is.
Jonger mense wat baie reis, mag ook 'n volmag benodig om hul sake te hanteer, veral as hulle nie 'n gade het om dit te doen nie. Die algemeenste manier waarop 'n POA gevestig kan word, is as iemand terugbesorg word, of 'n ernstige, langtermyn gesondheidsprobleem ondervind wat nie maklik oorgedra kan word nie.
'N Volmag word hoofsaaklik as advies gebruik om te verseker dat aanwysings in u beste belang uitgevoer word.
As u weens fisieke of geestelike onbevoegdheid nie meer op u eie kan optree nie, kan finansiële besluite aan 'n agent gedelegeer word om u welstand te verseker. Sommige van hierdie besluite sluit in die betaling van die rekeninge, die verkoop van bates sodat daar vir mediese uitgawes betaal kan word. 'N Volmag bevat die omvang en omvang van wat van 'n agent verwag word om te doen.
Die verskillende soorte volmag
Dit is algemeen in die VAE dat individue of prinsipale volmag verleen aan 'n betroubare persoon (ook bekend as agente) om namens hulle transaksies uit te voer. In die VAE kan twee soorte volmag gevind word:
'N Algemene volmag
'N Algemene volmag word in die VAE gebruik wanneer 'n prinsipaal vereis dat 'n agent enige van die volgende aksies uitvoer:
Koop en bestuur vaste eiendom
Verteenwoordig skoolhoof voor regeringsdepartemente, bedienings-, nuts- en telekommunikasieverskaffers
Koop aandele in regspersone
Koop voertuie en noodsaaklike items
Onderteken kontrakte en ander dokumente
Verteenwoordig die skoolhoof in regskwessies en huur advokate
Duidelik opgestelde volmag met die genoemde bevoegdhede word tipies aanvaar deur derde partye en regeringsdepartemente in die VAE.
In sommige gevalle kan 'n derde party of 'n staatsdepartement wat op 'n volmag vertrou, versoek dat die agent 'n spesiale volmag voorsien wat die besonderhede spesifiseer van die transaksies waarin die agent die prinsipaal verteenwoordig. Hierdie gevalle sluit dikwels die volgende in:
Verkoop van vaste eiendom
Verkoop van aandele in regspersone
Verkope van voertuie
Erfenis is belangrik
Toestemming deur 'n voog vir die huwelik
Toestemming vir minderjarige reis (minder as 21 jaar) met 'n ander persoon as die voog
Hoe werk die volmag?
Die persoon wat die volmag benodig, kies eers iemand om sake te hanteer as en wanneer hy nie daartoe in staat is nie. 'N POA kan onmiddellik ingestel word, en 'n persoon kan nie meer sake self hanteer nie. Dit tree onmiddellik in werking, sodat die agent as prinsipaal kan begin optree.
As u egter ooit 'n wettig bindende kontrak moet opstel, moet die prinsipaal by die opstel van die dokument wees. Dit beteken dat hierdie persoon die bepalings soos in die kontrak genoem, kan verstaan.
Die POA kan te eniger tyd oorgedra of herroep word nadat die oorspronklike dokument verdwyn het en 'n nuwe dokument opgestel is, of deur die opstel van 'n formele herroeping dokument wat alle belanghebbende partye inlig dat die POA nie geldig is nie en die gebruik daarvan onmiddellik gestaak moet word.
Aangesien Arabies die amptelike taal van die Verenigde Arabiese Emirate is, moet die dokument in 'n tweetalige formaat geproduseer word
Hoe om die volmag in die VAE te onderteken
'N Volmag moet onder die UAE onderteken word voor 'n notaris voordat dit wettig en aanvaarbaar word vir derde partye en regeringsdepartemente. Daar is twee stappe waarin 'n volmag voorberei en onderteken kan word:
1. Berei die konsep voor
Die konsep van die volmag word in tweetalige formaat (Engels en Arabies) opgestel, of slegs in Arabiese formaat. Die volmag moet noukeurig opgestel word en bevat al die nodige bevoegdhede wat 'n agent namens die prinsipaal moet uitoefen. Sodra die volmag voorberei is, sal dit dan in oorspronklike afdrukke gedruk word om onderteken te word voor 'n notaris.
2. Onderteken dit voor die notaris
In hierdie stap sal enige notaris in die VAE besoek word om die volmag te onderteken in 'n proses genaamd notarisering van die volmag. Die prinsipaal moet persoonlik by die notaris verskyn om die volmag te onderteken / notariseer. Die agent hoef nie noodwendig daar te wees nie.
Sodra die prinsipaal die volmag onderteken het, sal die notaris onmiddellik een oorspronklike in die amptelike hofrekords stempel en registreer en twee oorspronklikes aan die skoolhoof terugbesorg. Sodra dit gedoen is, kan die agent nou die volmag begin gebruik. Afhangend van die tyd van die dag, kan hierdie hele proses ongeveer 20 minute tot 'n uur duur.
Hoe om 'n volmag buite die VAE te onderteken
Om 'n volmag buite die VAE te onderteken en binne die VAE gebruik te word, moet die volmag die proses van wettiging en verifikasie in die oorsprongland sowel as in die VAE ondergaan. Dit volg op twee fases:
1. Wettiging en verifikasie in die land van herkoms
Hierdie stappe word eers buite die VAE uitgevoer voordat die volmag na die VAE gebring kan word.
Die prinsipaal sal eerstens die volmag onderteken voor 'n notaris in die inwonersland.
Sodra die volmag by die notaris onderteken is, sal die ministerie van buitelandse sake of 'n gelykwaardige regeringsdepartement in daardie land die dokument bevestig.
Die UAE-ambassade / konsulaat in die inwonende land sal die volmag finaal sertifiseer.
2. In die VAE
Na fase 1 kan die volmag dan in die VAE ingebring word vir die verifikasieproses. Dit volg die volgende stappe:
Die VAE Ministerie van Buitelandse Sake moet eers die volmag stempel.
Dan moet dit in Arabies vertaal word deur wettige vertalers wat deur die ministerie van Justisie gemagtig is om die wettige vertaling uit te voer.
Sodra die Arabiese vertaling gedoen is, sal die UAE Ministerie van Justisie hierdie vertaling van die volmag bevestig.
Hoe om 'n volmag te herroep en u agent te vervang
Die volmag kan te eniger tyd van u keuse herroep word, ongeag die rede of doel. Om dit te kan doen, moet die herroeping skriftelik geskied deur middel van 'n verklaring van die herroeping van volmag en moet dit met u prokureur geïnterpreteer word. 'N POA-intrekkingvorm moet voor die notaris onderteken word, en u kan besluit om die agent in kennis te stel deur die borgtog van die notaris of deur 'n geregistreerde pos.
As u 'n agent wil vervang of die volmag moet verander, moet die ou eers skriftelik herroep word om geen regsgevolge meer te hê voordat 'n nuwe volmag uitgereik kan word nie. 'N Volmag stop met geldigheid as 'n prinsipaal sterf, en ander dokumente soos Will en Testament neem sy plek in.