Om dit op maniere aan te wend wat mense nie gedink het moontlik is nie. ŉ Mens sou dele van Agaat ewe goed in versvorm kon aanbied en dit sou oortuigende poësie wees. The Cervantes Prize is presented to an author whose Castilian-language work as a whole is judged to have most enriched Spanish and Spanish-American culture. ” Uit hulle oogpunt is belangrike voorbereidings vir dié groot deurbraak gemaak. ‘n Wêreldfokus is vir die naweek van 11 tot 13 November 1989 op Tafelberg gereël. Een van die sprekers was ab Napp (hoe mooi rol daai twee woorde nie van die tong af nie!) van die nabygeleë klooster – as groot grondeienaar in daardie omgewing het die klooster vanselfsprekend ‘n belang in hierdie onderwerp gehad. Die kollektiewe term “volk” impliseer ‘n gemeenskap wat “‘n duidelike besef van samehorigheid besit” (Odendal et al., 2000:1310), dus ‘n gemeenskap wat in interafhanklikheid van mekaar leef. Ook die derde gedig in die betrokke siklus, “narratief buite die park”, verwys na ‘n kollektiewe siening van identiteit: “hoekom is om Nama te wees vandag om iets te wees?”