#ConflictMinerals: Die ooreenkoms beoog om die bose kringloop tussen die handel in minerale en konflik te verbreek - EU Reporter
Die EU het 'n politieke ooreenkoms oor 'n regulasie wat daarop gemik is uitgesluit 'n konflik minerale 'uit die EU-mark bereik. Die ontginning en handel van minerale is gekoppel aan konflik en die skending van menseregte in die wêreld, veral in die Oos-streek van die Demokratiese Republiek van die Kongo (DRK). Die EU is 'n belangrike bestemming vir 'n konflik minerale.
Konflikminerale verwys na minerale en metale wat die sogenaamde 3TG (tin, tantaal, wolfram en goud) elemente bevat wat in alledaagse produkte gebruik word, soos selfone, skootrekenaars, motors en juweliersware.
Minister van Buitelandse Handel en Ontwikkelingsamewerking van Nederland, wat namens die Raad van die Europese Unie, Lilianne Ploumen, gepraat het, het gesê: "Die EU is daartoe verbind om te verhoed dat internasionale handel in minerale krygsmanne, misdadigers en misbruikers van menseregte finansier."
Die inisiatief bou voort op die OESO-riglyne vir due diligence vir verantwoordelike minerale verkryging. Handelskommissaris Cecilia Malmström het gesê: "Hierdie politieke begrip van konflikminerale sal handel help om te werk vir vrede en welvaart, in gemeenskappe en gebiede regoor die wêreld wat deur gewapende konflik geraak word."
Die inisiatief is ook verwelkom deur die S & D-woordvoerder oor konflikminerale, Marie Arena-parlementslid, wat daarop gewys het dat die Kommissie en die Raad aan die begin van die onderhandeling die idee van enige verpligte nakoming heeltemal verwerp het. Arena het gesê: "Slegs onder druk van die parlement, gelei deur S&D, het ons 'n deurbraak gemaak en nou is maatskappye verplig om die potensiële risiko te ontleed in die oorsprong van minerale waarmee hulle handel dryf."
Arena het verder gesê terwyl die parlement daarin geslaag het om verpligte omsigtigheidsondersoeke en openbaarmakingsvereistes van maatskappye vanaf die myn tot by die smelter in te stel, wil sy graag verder optree in die verskaffingsketting: "Ons wou verder gaan, en ons sal. Hierdie ooreenkoms is nie net 'n gevel nie. Ons het sterk aangedring op 'n hersieningsklousule om ondernemings in te sluit wat komponente vervaardig en die finale produk (die sogenaamde stroomaf) verhandel. Om mee te begin, sal die Europese Kommissie 'n vrywillige opstel stelsel vir hierdie maatskappye, maar sterker wetgewing sal ingestel word as hierdie vrywillige stelsel nie werk nie. Ons stryd duur voort, maar 'n belangrike stap is geneem om die bose kringloop te verbreek. "
Die oorgrote meerderheid van metale en minerale om die EU ingevoer word gedek, met dien klein volume invoerders van hierdie verpligtinge.
NGO, Global Witness, verwelkom wat hulle beskou as 'n eerste stap in die regte rigting wees, maar sê die regulering uiteindelik val kort van sy beoogde doel en dat die EU beleidmakers in die eise van 'n groot besigheid het ineengestort deur ontheffing van die oorgrote meerderheid van die EU maatskappye handel in minerale uit die wet.
Iverna McGowan, hoof van Amnestie Internasionaal se Europese instellings Kantoor, het gesê: "Vandag se besluit laat maatskappye wat minerale in hul produkte in te voer heeltemal uit die haak. Dit is 'n halfhartige poging om die handel in konflik minerale wat slegs maatskappye die invoer van die grondstowwe tot basiese tjeks sal hou pak EU beleggers en verbruikers steeds sal nie enige sekerheid dat die maatskappye hulle hanteer is verantwoordelik op te tree. "
Maria van der Heide van Action, het gesê: "Hierdie wet kan slegs 'n eerste stap wees. Dit moet vinnig geïmplementeer word sodat dit gou kan uitgebrei word na maatskappye wat hierdie minerale as deel van vervaardigde goedere invoer. Gemeenskappe in konflik geraak en 'n hoë risiko gebiede sal slegs in staat wees om voordeel te trek uit hul hulpbron rykdom en bevry uit die siklus van geweld wat verband hou met die handel in konflik minerale as maatskappye oor die hele verskaffingsketting volg verantwoordelik verkryging praktyke. "
Verwante onderwerpe:DRKDue diligence leiding vir Verantwoordelike Minerale SourcingGewildefull-beeldtantaalblikwolfram en goud
# Banki-moon herdenk Brussel bomme op nasionale lughawe
Konflik minerale: lede vra vir verpligte sertifisering van die EU-invoerders
Sertifiseer oorsprong van metale en minerale sal help stop verkope befondsing gewapende konflik in gebiede soos Noord CongoBELGA_AFP_L.HEALING
EU invoerders van tin, tantaal, wolfram en goud vir die vervaardiging van verbruikersgoedere moet gesertifiseer word deur die EU om te verseker dat hulle nie brandstof konflikte en die skending van menseregte in konflik gebiede, sê lede in hul posisie op 'n wetsontwerp op Woensdag aangeneem ( 20 Mei) deur 402 stemme 118, met 171 gestem het nie.
Die parlement het met 400 stemme teen 285 gestem, met 7 onthoudings, om die voorstel van die Kommissie, sowel as die voorstel wat deur die internasionale handelskomitee aanvaar is, omver te werp en versoek om verpligte nakoming van "alle Unie-invoerders" in konflikgebiede. die 880 000 EU-ondernemings wat moontlik geraak kan word, wat tin, wolfram, tantaal en goud in die vervaardiging van verbruikersprodukte gebruik, sal verplig wees om inligting te verskaf oor die stappe wat hulle neem om die risiko's in hul voorsieningskettings vir minerale en metale te identifiseer en aan te spreek. bekommerd.
Versoek vir verpligte sertifiseringAangesien metaalvervaardigers en goudraffinaderye die laaste punt is waarop die minerale se oorsprong effektief opgespoor kan word, gaan die parlementslede verder as die "self-sertifisering" -benadering van die Kommissie en vra smelters en raffinaderye om 'n verpligte, onafhanklike oudit van derde partye te ondergaan kontroleer hul praktyke met die oog op die "due diligence".
Die parlement vra ook die Kommissie om finansiële steun te verleen aan mikro-ondernemings en klein en mediumgrootte ondernemings wat sertifisering wil verwerf deur middel van die EU se COSME-program (EU-program vir die mededingendheid van ondernemings en klein en mediumgrootte ondernemings).
Versterk review klousule
Parlement dring ook op strenger monitering van die skema, met 'n oorsig twee jaar nadat dit toegepas word en elke drie jaar daarna (onderskeidelik drie en ses jaar in plaas van na, soos beplan deur Kommissie)
geografiese omvangDie regulasie is van toepassing op alle konflikrisiko-gebiede met 'n hoë risiko in die wêreld, waarvan die Demokratiese Republiek Kongo en die Groot Mere-gebied die duidelikste voorbeeld is. Die konsepwet definieer 'konflikgeteisterde en hoërisikogebiede' as diegene in 'n toestand van gewapende konflik, met wydverspreide geweld, die ineenstorting van burgerlike infrastruktuur, brose gebiede na konflik en gebiede met swak of nie-bestaande regering en veiligheid. gekenmerk deur "wydverspreide en stelselmatige skendings van menseregte".
Volgende stappeIn 'n mosie van 343 stemme 331, met nege onthoudingen, die Parlement het besluit die eerste lesing posisie nie te sluit en in informele gesprekke met die EU-lidlande aan te gaan om met die oog op die finale weergawe van die wet te soek.
Tin, tantaal, wolfram en goud word gebruik in baie verbruikers produkte in die EU, in die besonder deur die motor, elektronika, Ruimte, verpakking, konstruksie, beligting, industriële masjinerie en gereedskap nywerhede, sowel as in juweliersware. Die komende wet potensieel beïnvloed 880,000 EU vervaardigers, waarvan die meeste is klein of medium-sized.EU supply chain Omsigtigheidsondersoek standaarde sal gebaseer wees op die OECD Omsigtigheidsondersoek leiding Aanbevelings wat ontwerp is om maatskappye te help om menseregte te respekteer en om nie by te dra tot konflik deur hul minerale aankope uit konflik-geaffekteerde en hoërisiko-gebiede nie.
Prosedure: Gewone wetgewende prosedure, 1ste lesing
Goedkeuring teks sal hier beskikbaar wees (kliek op 20.05.2015)
Video-opname van die debat (Klik op 19.05.2015)
Video van die perskonferensie (20.05.2015, 10.30)
navorsing Europese Parlement: Invoer van minerale uit konflik gebiede
mededeling van die Commissie op verantwoordelike verkryging van minerale uit-konflik geraak en 'n hoë-risiko areas
Konflik minerale: Voorkoming van militêre groepe van befondsing hul aktiwiteite
Trading minerale hulpbronne kan gebruik word om militêre groepe te finansier in konflik gebiede. © BELGA_AFP_L.Healing
Militêre groepe in konflik gebiede soos in die Demokratiese Republiek van die Kongo gebruik dikwels die verkoop van minerale wat in hul gebied om hul aktiwiteite te finansier. 'N Nuwe EU voorstel is daarop gemik om 'n einde te maak aan hierdie deur die oprigting van 'n EU-stelsel van self-sertifisering te invoerders, smelters en raffinadeurs aanmoedig om hul minerale verantwoordelik bron. Lede sal die planne op Dinsdag 19 Mei debatteer en stem oor hulle die volgende dag.
In 'n poging om te verhoed dat minerale onttrekking konflik veroorsaak, het die VN en die OESO riglyne ontwikkel vir maatskappye wat minerale uit konflikgebiede verkry. Die VSA het reeds wetlike bindende vereistes vir ondernemings ingestel, wat tot dusver slegs op die gebiede rondom die Groot Mere in Afrika fokus. Die Europese Kommissie het 'n voorstel gemaak om die invoer van sogenaamde konflikminerale te beperk. Dit is minerale soos tin, tantaal, wolfraam en goud wat afkomstig is van lande en streke wat gekenmerk word deur gewapende konflik of wat die gevaar het om konflik te voer. Die inisiatief poog om 'n vrywillige stelsel in die EU op te stel vir invoerders, smelters en raffinaderye wat hierdie minerale gebruik, en dit is nou aan die Europese Parlement om die voorstel te ondersoek en te wysig, goed te keur of te verwerp soos nodig. Roemeense EVP-lid Iuliu Winkler, Wat verantwoordelik is vir die stuur van die wetgewing deur die Parlement, het gesê: "My doel is om 'n doeltreffende, gebalanseerde en werkbare regulasies in staat te stop winste uit die handel van minerale uit te brei wat gebruik word om gewapende konflik te finansier, terwyl die bevordering van verantwoordelike verkryging van konflik geraak gebiede. "
Die Kommissie stel voor 'n vrywillige stelsel eerder as 'n verpligte stelsel. Winkler, wat ook die ondervoorsitter van die internasionale handelskomitee is, het gesê dit gaan nie daaroor of vrywillig of verpligtend beter sal werk nie: 'Die werklike uitdaging is om 'n doeltreffende, werkbare regulasie uit te werk.' Die parlement is verdeeld oor die vraag of 'n moontlike verpligte sertifiseringskema van toepassing moet wees op almal in die voorsieningsketting.
As die regulasie goedgekeur word, sal dit EU-invoerders die geleentheid bied om voortdurende pogings om skoon voorsieningskettings te verseker, te verdiep wanneer hulle wettig met handelaars in konflikgeteisterde lande handel. Ingevolge die oorspronklike voorstel van die Kommissie sou 'n jaarlikse lys van verantwoordelike smelters en raffinaderye in die EU gepubliseer word om openbare aanspreeklikheid te verhoog, deursigtigheid in die voorsieningsketting te bevorder en verantwoorde minerale verkryging te vergemaklik. Die verslag van die Parlement vra egter vir 'n verpligte sertifisering van smelters / raffinaderye. Met meer as 400 invoerders van sulke ertse en metale, is die EU een van die grootste markte vir tin, tantaal, wolfram en goud.
Volg die debat live op Dinsdag 19 Mei vanaf 9h CET
Volg die stem woon op Woensdag 20 Mei van die middag CET
Voorstel deur die Europese Kommissie
Internasionale handel komitee
Artikels oor konflik minerale
Die komende stemming van die Europese parlement: konflikminerale: 'n Omvattender vereiste vir verantwoordelike verkryging is nodig om aan die eise van 140 kerkleiers te voldoen
Die regulering as deur die INTA komitee gestem kon nog toelaat konflik minerale om elektroniese toestelle verkoop in Europa te gaan. Die vergadering stem Mei moet hierdie verbeter, sê Mgr Ambongo uit DRK.
On Dinsdag 19 Mei 2015, Sal die Europees Parlement in die plenaire vergadering stemme oor die verordening inzake verantwoordelike minerale verkryging (die sogenaamde konflik minerale verordening). Dit sal 'n belangrike geleentheid wees om die baie swak konsepwet wat op die 14 gestem is, te verbeterth Van April deur lede van die Internasionale Handel (INTA) -komitee, wat nie genoeg sal wees om die lyding en geweld wat verband hou met die onttrekking van natuurlike hulpbronne in baie lande te stop nie. In teenstelling met die wense van baie burgers wat onderteken het hierdie veldtog e-aksie, sal die regulasie soos nou deur INTA voorgestel, nie voorkom dat natuurlike hulpbronne wat deur misbruik gebruik word, die skootrekenaars, selfone en ander elektroniese toestelle wat deur Europese ondernemings verkoop word en deur Europese burgers gebruik word, binnedring nie.
"Die regulasie as gestem deur die INTA komitee sal nie dinge verander in my land, want dit is net van toepassing op die Europese smelters 20 terwyl daar 320 in die wêreld. Soos almal weet, die oorgrote meerderheid van die betrokke minerale slaag via Suidoos-Asië, waar hulle voor in die EU ingevoer word verwerk. Vir die regulering om doeltreffend te wees, moet die EU vereis dat maatskappye minerale plaas op die EU-mark, hetsy in hul rou vorm of as deel van produkte, is wetlik verplig om op 'n verantwoordelike bron. "Sê Kongolese Biskop Fridolin Ambongo, president van die Episkopaalse Kommissie op natuurlike hulpbronne, een van die ondertekenaars van die Bishop se verklaring.
Mgr. Ambongo het gepraat van Berlyn, waar hy deur die Duitse parlement is genooi om getuienis met betrekking tot die EU regulasie gee. in hierdie video, Maak hy 'n opsomming van sy eise vir 'n beter wetgewing. Sy eise word geherhaal deur die 29 April-parallel van die Europese Parlement resolusie Op die tweede herdenking van die ineenstorting van die Rana Plaza-gebou, waarin lede van die Parlement van mening is dat nuwe EU-wetgewing nodig is om 'n regsverpligting vir korporatiewe Menseregte-besorgdheid vir EU-kleedmaatskappye te skep, insluitend bindende maatreëls wat maatskappye wat op die Europese mark wil bedryf, verplig Om inligting oor die hele voorsieningsketting van hul produkte te verskaf.
140 Kerkleiers van 38-lande op 5-kontinente het 'n verklaring geteken wat eers in Oktober 2014 vrygestel is, en het voortgegaan om ondersteuning onder biskoppe in Europa en wêreldwyd te kry. Die verklaring vereis sterk regulering om die doel te bereik om die verband tussen natuurlike hulpbronne en konflikte te verbreek.
Die konsepwet wat deur die INTA-komitee gestem word, kom op twee hoofrigtings te kort met die versoeke van die kerkleiers:
Kerkleiers geëis 'n "verpligte due diligence stelsel" saam met "n gedeelde verantwoordelikheid deur maatskappye oor die hele verskaffingsketting" om die respek van menseregte waarborg. Die INTA komitee stel 'n groot mate vrywillige skema, die beperking van die verpligte vereiste om slegs 'n klein aantal maatskappye.
Kerkleiers geëis "konsekwentheid in die reeks van natuurlike hulpbronne gedek" alle natuurlike hulpbronne wat regte brandstof menseregte insluit. Die INTA komitee net ingestem om tin, tantaal, wolfram en goud bedek.
Biskop Ambongo beklemtoon dat die vergadering stem sessie in die Europese Parlement "die oomblik moet wees om die gewete van die Europese mense weerspieël, en versekering vir mense gee aan beide kante van die huidige globale aanbod kettings om die moraliteit van ons handel stelsel."
Die verklaring van die Biskoppe is gekoördineer deur CIDSE, 'n internasionale alliansie van Katolieke ontwikkelingsagentskappe. CIDSE het ook die huidige wetgewing oor konflikminerale in a gesamentlike verklaring burgerlike samelewing.
Die voorgestelde regulasie sal nou in Mei (18 tot 21 voor die Europese Parlement se plenaire vergadering geplaas wordst Mei). Kerkleiers hoop vir 'n verbetering. Vóór die stemming in die plenaire vergadering is CIDSE nader aan die EP-lede om die stem van die burgers en van die kerk leiers te hoor.
CIDSE is 'n internasionale alliansie van Katolieke ontwikkelingsagentskappe. Sy lede deel 'n gemeenskaplike strategie in hul pogings om armoede uit te wis en globale geregtigheid te vestig. CIDSE-lede is: Broederlijk Delen (België), CAFOD (Engeland en Wallis), CCFD - Terre Solidaire (Frankryk), Centre of Concern (VSA), Cordaid (Nederland), Development & Peace (Kanada), Entraide et Fraternité (België) ), eRko (Slowakye), Fastenopfer (Switserland), FEC (Portugal), FOCSIV (Italië), Fondation Bridderlech Deelen (Luxemburg), KOO (Oostenryk), Manos Unidas (Spanje), MISEREOR (Duitsland), SCIAF (Skotland), Trócaire (Ierland).