In die voorbeeld hierbo, die oppergesag name "Hello World? en "totsiens ?. Waarvan die eerste reeks ( skilderysonnette e.a. , pp. 51-62) met beeldgedigte liefde maak soos Afrikaans dit nog nie gesien het nie. Boere wat hul beeste hulle aanvullende lek wil gee sodat die kalfies beter groei en die koeie se kanse vir besetting verbeter, en iemand wat navraag doen oor die heel nuutste in lekvoorsiening, nl. die kafeteria-beginsel, kry raad van ‘n kundige. Sy het al die groot literÍre pryse in Afrikaans gewen sommige meer as een keer en haar werk is daarna in vertaling beskikbaar in uiteenlopende tale soos Hebreeus, Russies, Frans, Duits, Italiaans en Nederlands. n Keur uit haar eie werk, wat sy self vertaal het, is onder die titel Poems gepubliseer. Hy het sy B.Mus. en M.Mus.-grade albei met lof aan die Universiteit van die Witwatersrand verwerf. Vlie? op die kalwers waar ek boer is ‘n groot probleem.