Gedurende Januarie 1887 het die eerste motor sy opwagting in Suid-Afrika gemaak. Die eienaar was John Percy Hess en die motor was ’n Benz. Met hierdie motor in Suid-Afrika het daar ’n totale omwenteling plaasgevind in die vervoerbedryf. Die indeling van die onderskeie gedigte is redelik voor die hand liggend, behalwe dat vers 17 ook goed sou pas in die man se mond. Dit is gegiet in die vorm van ‘n gesprek tussen die man en vrou. Geoutoriseerde Afrikaanse vertaling uit die Duits deur M.R. Heyns, M.A.J.H. de Bussy, Pretoria. Is n hi lift jack regtig nodig?? - Hilux 4x4 Forum Hy sÍ: Julle moenie hard wees op my generasie nie. n Merkwaardige vermaning van n man wat soveel dinge aan die hand van my vader se generasie verloor het. Jagluiperds word in ‘n afsonderlike kamp aangehou naby die skaduryke boskafee en piekniekplekke. ‘n Hoogtepunt is natuurlik om jou foto te laat neem saam met die reservaat se mak jagluiperd.