In die volgende jaar het hy aan die Los Angeles High School gematrikuleer en sy eerste verhaal in die tydskrif Imagination! gepubliseer. Na sewe jaar in Parys keer Wallace kortliks na Edinburgh terug om haar eerste solo-uitstalling aan te bied, met 39 skilderye in The Scottish Gallery. 'n Groot hoeveelheid publisiteit word deur al die vernaamste Skotse koerante aan die uitstalling gegee. Die keuse van die skrywer om ’n ironiserende blik op die “beskaafdheid” van die Britse Ryk die kapstok te maak waaraan groot dele van die vertelling gehang word, het waarskynlik dus ’n betekenisvolle aandeel in die mislukking van die teks as getuienisdokument wat die leser se simpatie moet ontlok. Die deurlopende en dominante tema van die “beskaafde” en “mensliewende” vyand wat verantwoordelik is vir die lyding in die kamp word in so ’n mate die spil van die vertelling dat die narratief van menslike lyding die onderspit delf.