Druk in die drukte – hulp met homonieme | Maroela Media
Druk in die drukte – hulp met homonieme
Homonieme is verskillende woorde wat etimologies verskillende oorspronge het en (toevallig) in Afrikaans dieselfde klink en dieselfde gespel word. As jy ooit twyfel oor die term, onthou dat ons die woord uit Grieks kry waar homo ‘dieselfde’ en onoma ‘naam’ beteken het. Homonieme is dus letterlik dieselfde naam wat vir verskillende dinge gebruik word.
Daarteenoor is ŉ poliseem een woord wat verwante betekenisse het. So ŉ woord het ŉ bepaalde oorsprong, maar het met verloop van tyd betekenisuitbreiding ondergaan sodat dit in verskillende kontekste verskillend aangewend word. Die term kom ook uit Grieks, waar poli- ‘baie’ of ‘veel’ beteken het en sem verwys het na ‘teken’. Baie betekenisse, sien.
Ek gaan kyk, en ja, sowaar – al die betekenisse wat ek in my lys het (ŉ druk gee, druk besig, druk ŉ papier met ŉ duimspyker vas) het te doen met die oorspronklike betekenis van ‘ŉ krag op iets uitoefen’ (in Engels: ‘pressure’).
Elmer Swanepoel · 9 maande gelede
‘n Eg maak nie vore in die grond maar maak grond gelyk deur kluite te breek.