Of ’n pakstoorklerk of onderwyser vertel vir jou hoe hulle nie durf “uitkom” nie. ’n Pa onterf sy seun, jaag hom die huis uit. Tegnologie (en aanlyn hulpmiddels) maak aanpassings en toeganklikheid vir outjies met lees en spel uitvalle ietwat beter. Google Chrome se aanvullings bied spraak-na-tik, vertalingsfunksies, en dies meer. Oorkant die tafel, bars ‘n groot dubbel houtdeur oop. ‘n Massiewe swart man in ‘n helder wit uniform, stap daadwerklik die eetsaal binne. Oor die eeue vandat Jan van Riebeeck in die Kaap aangekom het, het ons verhouding met die Lae Lande hoogtepunte en laagtepunte beleef. 'n Onlangse laagtepunt was die kulturele boikot deur Nederland in die sewentiger- en tagtigjare, maar wat nie deur Vlaandere gevolg is nie. Maar ons Engelse literêre pryse is in die loop van die tyd oorgedra aan instansies wat primêr verantwoordelik is vir die Engelse literatuur én die kundigheid besit. ŉ Mens moet jou nie te veel aanmatig nie.