PEN Afrikaans: Afrikaanse resensies en boekgesprekke in Mei 2020 | LitNet
PEN Afrikaans: Afrikaanse resensies en boekgesprekke in Mei 2020
LitNet PEN Afrikaans 2020-06-05
Hier is PEN Afrikaans se oorsig van Afrikaanse resensies wat in Mei 2020 verskyn het en digitaal beskikbaar is. Daar is ook skakels na boekbesprekings of -gesprekke en voorlesings wat op die radio of TV uitgesaai is.
Resensie: Sekerheid in "vreemde" tyd
André Krüger resenseer Blue Moon deur Lee Child
Resensie: Riller met bloeddorstige byt
Sonja van der Westhuizen resenseer Wild Dog deur Serge Joncour
Resensie: Debuut vol biersessies en daggawalms dié ...
Fanie Olivier resenseer Kleinboer se Van my beste vriende is groen pyltjies en bruin bottels
Boekevat: Bemagtiging lê in die "hervertolk"
’n Rubriek deur Charl-Pierre Naudé
Boekenuus: Virtuele letterkundefees met skrywers van SA en oorsee
’n Virtuele letterkundefees word vir November beplan
Boekenuus: Colson Whitehead wen sy tweede Pulitzer-prys
Profiel: Bakkes swerf steeds ondanks inperking
Johan Bakkes het nóg ’n laaste boek ná Openbaring geskryf. Elretha Britz het hom uitgevra oor Erfgeld is swerfgeld.
Boekenuus: Nuwe e-boeke hoop om kopers te lok
Oor nuwe Afrikaanse publikasies tydens die grendeltyd
Resensie: Jeanne Goosen "deur gypsies gesteel ..."
Joan Hambidge resenseer Jeanne Goosen: ’n Lewe vol sinne deur Petrovna Metelerkamp
Resensie: Pasop, moenie hoofstuk 8 lees nie!
Koos Kombuis resenseer X-Events deur John Casti
Resensie: Die grootste waagstuk is juis om nie kanse te waag nie
Francois Bekker resenseer A Poor Season for Whales deur Michiel Heyns
Resensie: Is daar tyd oor om ’n katastrofe te vermy?
André Krüger resenseer The Second Sleep deur Robert Harris
Boekenuus: Twilight-reeks kry ná 12 jaar nog ’n boek by
Boekenuus: Veiling help Clarke’s Books in Langstraat, Kaapstad
Oor ’n veiling ten bate van die ikoniese Clarke’s boekwinkel in Kaapstad.
Nuus: Uitgewers waarsku WhatsApp-groep finaal
LAPA- en NB-Uitgewers het ’n stakingsbevel aan die administrateurs van ’n WhatsApp-groep uitgereik wat e-boeke onwettig op dié kletsdiens versprei.
Profiel: Swart swaan in Brakpan se casino gebore
Laetitia Pople in gesprek met Wilken Calitz oor sy debuutroman
Boekenuus: Kyk wie wen met "gatskop"-verhale Dylan Thomas-prys
Boekenuus: Boek oor Magashule wen prys
Pieter-Louis Myburgh is die wenner van die Taco Kuiper-prys vir ondersoekende joernalistiek vir sy boek Gangster State.
Boekenuus: Wenner van Jonker-poësieprys virtueel aangekondig
Boekevat: Maak boeke goedkoper om roof te verminder
’n Rubriek deur Deon Maas
Resensie: Die belang van die digter as tussenganger
Alwyn Roux resenseer Tussenganger deur Marius Crous
Resensie: TV-riller sorg vir pragbundel
Loftus Marais resenseer Zonal deur Don Paterson
Resensie: Eie soort lekker aan debuutroman
JB Roux resenseer Draairivier deur Engela Ovies
Profiel: Skryf is herskryf, sê vertaler van Coelho-boeke
Elretha Britz in gesprek met Kobus Geldenhuys
Boekenuus: SA Akademie vir Wetenskap en Kuns maak pryse bekend
Boekenuus: Die luisterboek vir Junie is ...
Profiel: Smith sal Zola steeds op grootskerm wil sien
AJ Opperman in gesprek met Johan Jack Smith
Nuus: Kovsie wen gesogte prys vir werk oor Beyers Naudé
Profiel: Luwes verras deur prys; "kan nou maar windgat wees!"
Elretha Britz in gesprek met Nico Luwes
Profiel: 25 jaar ná Eugene Marais-prys wen Johan Myburg die Hertzog
AJ Opperman in gesprek met Johan Myburg
Resensie: Hitler verlief op Mary Poppins in dié fantasie
Joan Hambidge resenseer Sushi with Hitler deur Joe Kitchen
Resensie: Die storie agter Dr Zhivago
André Krüger resenseer The Secrets We Kept deur Lara Prescott
Resensie: Só kring verlies, trauma uit
Sonja van der Westhuizen resenseer The Mist deur Ragnar Jónasson
Boekenuus: Inskrywings vir Helgaard Steyn-prys ingewag
Profiel: Pool stort "liefde vir Afrikaans" in debuutbundel uit
Christiaan Boonzaaier in gesprek met Jerzy Koch.
Nuus: Nuus: Jaco Jacobs kry internasionale pluimpie vir boek
Nuus: Kinders kan aanlyn stories, aktiwiteit geniet
Resensie: ’n Spook in die huis deur François Loots
FMR-resensie: Die mooiste meisie van Genua deur Ilja Leonard Pfeijffer
Legkaart van ’n jong lewe deur Dolf van Niekerk: ’n resensie
Skrywersonderhoud: Willem Krog oor Alleen onder die maan
Skrywersonderhoud: Anel Heydenrych oor Die afloerder en haar liefde vir stories
Blydskap in moeilike tye: ’n onderhoud met Johannes de Villiers
Skrywersonderhoud met Anton Krueger en Eben Viktor oor Die oog
"Meestal bou ek ’n karakter met pen op papier" – Irna van Zyl gesels oor Bloedsteen
Skrywersonderhoud: Johan Jack Smith oor die Eugène Marais-prys
Resensie: JM Coetzee – Photographs from Boyhood, saamgestel in samewerking met Hermann Wittenberg, geresenseer deur Elmari Rautenbach
Resensie: Het jy geweet ek kan toor deur Jeanne Goosen, geresenseer deur Rudolf Stehle
Resensie: Jeanne Goosen – ’n Lewe vol sinne deur Petrovna Metelerkamp, geresenseer deur Herman Lategan
Resensie: Draairivier deur Engela Ovies, geresenseer deur Deborah Steinmair
Nuut op die rak: "Vroue verhef hulle stem" – Renèe Rautenbach Conradie se debuutroman, Met die Vierkleur in Parys, en Living While Feminist: Our Bodies, Our Truths, ’n nuwe versameling feministiese essays, gedigte en essay-lengte memoires
Resensie: Somtotaal deur Anchien Troskie, geresenseer deur Juliana Coetzer
Resensie: Jan Smuts: Son of the Veld, Pilgrim of the World onder redaksie van Kobus du Pisani (hoofredakteur), Dan Kriek en Chris de Jager. Uitgewer: Protea Boekhuis
Tweede mening: Daniel Hugo reageer op die twee lowende resensies van Petrovna Metelerkamp se Jeanne Goosen-biografie, ’n Lewe vol sinne.
Resensie: Aanspreeklikheid deur Jaco Fouché, geresenseer deur Jean Meiring
Resensie: A Childhood Made Up: Living with my mother’s madness deur Brent Meersman, geresenseer deur Herman Lategan
Binnekort op die rak: "Moetie teen kokonkoors" – Veronika besluit om te sterf deur Paulo Coelho, vertaal deur Kobus Geldenhuys; Daniel Hugo se vertaling van Die verdriet van België deur Hugo Claus; Rudie van Rensburg se Merk; Bientang deur Jolyn Phillips; Zirk van den Berg se Tweegevreet; en Francois Smith se Die kleinste ramp denkbaar
Kortverhaal: "Bitter daisies" deur Marie Toerien, wenner van die US Woordfees se vyfde kortverhaalkompetisie
Binnekort op die rak: "Kooikruipers vir warmbloediges" (Hilary Prendini Toffoli se Italiaanse liefdesverhaal Loves and Miracles of Pistola, Eva Mazza se stomende Sex, Lies Declassified, John Webb se roman Nine Letters, William Dicey se eiesoortige geskiedenisboek 1986, en Sidney Gilroy se tweede roman, Middernag.
Vier digters en hulle bundels
Dit is verblydend dat poësie ’n definitiewe terugkeer gemaak het. Dit is ook weer die inding om vir iemand ’n digbundel as geskenk te gee.
Vier kinderboeke in Afrikaans vertaal
Ons kan ons verheug oor puik boeke van internasionale skrywers wat ook in Afrikaans beskikbaar is.
Ek het my verlustig aan hierdie wetenswaardige en wyduiteenlopende werke en sal die boek beslis ook aanskaf as geskenk vir iemand wat, soos ek, graag meer lees oor vervloeë dae se mense en die gebeure wat ons as land en volk geslyp het.
"Misdaad" kry in dié bundel kortberhale ŉ wyer betekenis. Die leser kom ŉ skrywer teë met gespitse ore wat benewens die hoorbare ook ŉ oop oor het vir die ongehoorde.
Lees die resensie deur Johan Myburg
Sien, hoor en leer op ’n prettige en kreatiewe wyse met dié praatwoordeboek.
Luister na ’n heruitsending van ’n insetsel oor ’n multi-sensoriese tuin by die Pionierskool in Worcester, waar tegnologie help om poësie en prosa vir blinde mense toeganklik te maak. Die digters Diana Ferrus, William Rowland en Jacques Coetzee lees werke voor wat hulle vir die projek geskep het. In Johan Myburg se internasionale letterkunde bydrae kan jy luister na ’n insetsel oor die werk van WB Yeats, asook voorlesings van drie van sy bekendste gedigte. Twee daarvan word deur die digter self voorgelees in ’n argiefopname wat 90 jaar gelede gemaak is.
Ina Strydom praat met Etienne van Heerden oor sy jongste roman Die biblioteek aan die einde van die wêreld. Johan Myburg sorg vir ekstra baie nuus uit die internasionale letterkundige wêreld, en gesels onder andere oor die Suid-Afrikaanse skrywer Marguerite Poland se benoeming vir ’n gesogte internasionale prys. Jy kan ook luister na Johan se insetsel wat verlede week nie uitgesaai is nie, waarin hy gesels oor die werk van WB Yeats, asook voorlesings van drie van Yeats se bekendste gedigte. Twee daarvan word deur die digter self voorgelees in ’n argiefopname wat 90 jaar gelede gemaak is.
Ilse Salzwedel gesels met Johan Myburg oor sy Hertzogprys, en jy kan ook luister na ’n heruitsending van ’n 2016 RSG Kunstefees-program oor Uittogboek, die bundel waarvoor hy bekroon is. Die gedigte word voorgelees deur die akteur Louis van Niekerk. In sy bydrae oor die internasionale boekewêreld, gesels Johan oor die Booker International-kortlys, klassieke romans wat in Alaska van die skoolkurrikulum onttrek is en op openbare aandrang weer teruggebring moes word, en die digter Haruki Murakami se musiekprogram.
Luister na gedigte deur ’n verskeidenheid digters, voorgelees deur verskillende lesers. Ons noem dit Grendelgedigte. Elke voorleser het ’n gedig of twee gekies wat vir hom of haar iets besonders beteken in hierdie tyd van inperking. Jy kan uitsien na gedigte deur Hilandi du Toit, TT Cloete, Elisabeth Eybers, Ilse van Staden, Antjie Krog, Ina Rousseau en Loftus Marais. Die voorlesers is June van Merch, Anrich Herbst, Martelize Kolver, Cintaine Schutte, Roeline Daneel, Johann Nel en Elsabé Daneel.
Luister na nog ’n verskeidenheid gedigte deur ’n verskeidenheid digters voorgelees deur verskillende lesers. Ons noem dit sommer grendelgedigte. Elke voorleser het ’n gedig of twee gekies wat vir hom of haar iets besonders beteken in hierdie tyd van inperking. Jy kan uitsien na gedigte deur Gerard Scholtz, Carina Stander, Hilandi du Toit, TT Cloete, Zandra Bezuidenhout, Ingrid Jonker, NP van Wyk Louw en Ronelda S Kamfer. Die voorlesers is Ronél Geldenhuys, De Klerk Oelofse, June van Merch, Roeline Daneel, Rolanda Marais, Dean Balie, Wessel Pretorius en Ira Blankenberg.
Luister weer na ’n verskeidenheid gedigte deur ’n verskeidenheid digters, voorgelees deur verskillende lesers. Ons noem dit grendelgedigte. Elke voorleser het ’n gedig of twee gekies wat vir hom of haar iets besonders beteken in hierdie tyd van inperking. Jy kan uitsien na gedigte deur Donald W Riekert, Sheila Cussons, Antjie Krog, Danie Marais, Carina Stander, Stephan Bouwer, Wilma Stockenström en Walter Brueggemann. Die voorlesers is Joanie Combrink, Jani Greeff, Wynand Kotze, Erica Wessels, Pieter van Zyl en Susanne Beyers.
Luister na ’n verskeidenheid gedigte deur ’n verskeidenheid digters, voorgelees deur verskillende lesers. Ons noem dit grendelgedigte. Elke voorleser het ’n gedig of twee gekies wat vir hom of haar iets besonders beteken in hierdie tyd van inperking. Jy kan uitsien na gedigte deur Petra Müller, George Weideman, Breyten Breytenbach, Herman de Coninck, Antjie Krog en HA Fagan. Die voorlesers is Anna-Mart van der Merwe, Sophia Passerini, Albert Maritz, Gideon Lombard, Jana Kruger en Marion Holm.
Joan Hambidge se blog, Woorde wat weeg, is ’n webtuiste waar dié digter-literator sowel gedigte as boekbesprekings, rubrieke en gedagtes rondom die letterkunde versamel en aanbied.
Stefan van Zyl resenseer Ou laaie deur Fanie Olivier
Kies ’n boek: Olga Kirsch: ’n Lewe in gedigte deur Egonne Roth