Ek neem aan deel twee gaan dié in Afrikaans hê, want daar is natuurlik hope, beginnende sommer by C.J. Langenhoven. Die Romeinse Ryk het bv. nooit militêr tot n val gekom nie, maar het as gevolg van morele verval intern verrot geraak en homself vernietig. En niemand van die dissipels het gewaag om Hom te vra:Wie is U nie? omdat hulle wis dat dit die Here was. Dit is twee afsonderlike Eugène Marais-toekennings – nie ‘n gedeelde prys nie! – vir twee bundels wat deur ‘n paneel as uitstekend beskou is. Lotman wys daarop dat in tekste met ŉ sterk begin, die teks dikwels nie soseer op die afloop van die handelingsverloop gerig is nie, maar op die begin afgestem is – die oorsprong, en nie die uiteinde nie, is dus in dergelike verhale belangrik. Die behoefte om ‘n verskyning aan die hand van sy oorsprong te verklaar, is volgens Lotman nie slegs by antieke tekste teenwoordig nie, maar is ook ‘n tendens van baie moderne tekste.