Gerda Odendaal, Author at LitNet
Gerda Odendaal behaal in 2012 ŉ doktorsgraad in Afrikaans en Nederlands aan die Universiteit Stellenbosch met ŉ proefskrif getiteld “Die herstandaardisering van Afrikaans: ŉ Praktiese benadering met die AWS as gevallestudie”. Vanaf 2013 doen sy as nadoktorale genoot navorsing oor die ontwikkeling van die leksikografie aan die US se Departement Afrikaans en Nederlands en sluit haar aan die begin van Julie 2016 as mederedakteur by die Woordeboek van die Afrikaanse Taal aan.
ATKV-taalerfenissimposium: Gerda Odendaal oor die herstandaardisering van Afrikaans
Gerda Odendaal Menings 2018-09-20
Vanjaar se ATKV-taalerfenissimposium met die tema “Djy makie reg'ie – hoe gemaak met standaardtaal?” was daarop gemik om die diversiteit van die Afrikaanse taal te demonstreer deur te kyk na standaardtaal en taalvariëteite. Kyk hier na Gerda Odendaal se toespraak oor die herstandaardisering van Afrikaans.
Menán van Heerden, Gerda Odendaal Onderhoude 2017-06-22
"Oor die jare het die Buro van die WAT ook besondere moeite gedoen om soveel as moontlik voorbeelde van streektaal vir sy databasis te versamel ten einde ’n omvattender en meer verteenwoordigende dekking daaraan in die WAT te kan gee. Daar is onder andere kontak gemaak met verskillende gemeenskappe ten einde streektaal op te teken, en sedert die 1990’s word daar ook toenemend op die versameling van gesproke materiaal gefokus."
"Lastly, but perhaps most importantly, is the WAT’s role in recording the Afrikaans lexicon in its widest sense. This includes lexical items from spoken as well as written Afrikaans, regionalism, idioms, as well as loan words from Khoi, Malay, Arabic and English."
"Weens die WAT se noue verbintenis met die US is dit nie verbasend dat daar oor die jare ruim geput is uit die kennis van ’n hele aantal departemente en dosente verbonde aan die universiteit nie."
LitNet Akademies-resensie-essay: Kaaps in fokus
Gerda Odendaal Resensies 2017-03-01
"Kaaps in fokus gaan ten slotte oor mense, want '[d]ie soppangheid van Kaaps is in die laaste instansie nie net ’n linguistiese kwessie nie, maar wesenlik een van die waardigheid van alle sprekers van Afrikaans' (Willemse, 81). En dit is juis hierdie kenmerk van Kaaps in fokus wat dit so ’n tydige en relevante publikasie maak."
Afrikaans is 100 jaar lank ’n amptelike onderrigtaal
Eldridge Jason, Gerda Odendaal 2014-06-04 Gerda Odendaal het by die US tydens die middaguur met Eldridge Jason oor die onderwerp gesels.