In Engeland het André Pretorius na ’n uitstalling van die werk van ’n 17de-eeuse Nederlandse skilder gaan kyk. en onverwags hedendaagse Suid-Afrikaners in die uitgebeelde gesigte herken “Koek koek” het ons al menigte male gehoor as Pruimpie skrik – almal het al sy siel uitgetrek maar sy humorsin bly bo verdenking. Hy het een aand so geskrik dat hy die boks (en ons ken hom en sy bokse) met al die snoepie se kleingeld in die lug geslinger het – lank daarna was dara nog munte op die gras gevind – “oooo koek”! “Besoek van die binnehuisversierder, pp. 104 – 106) omdat dit iets illustreer wat die meeste digters ervaar. Dit sluit vriendskappe én vyandskappe in. Etiese kritiek is moeilik. Wil jy by hierdie vraag iets sê omtrent vorm? (ek dink nou aan jou sonnette, byvoorbeeld) Die vorige hoofstuk het afgesluit met die uitdaging wat konflik rondom ‘n mens se kinders vir jou bring. Die skrywer het ons ‘n kykie gegee spesifiek in die bitterheid van gees wat hulle skoondogters, die Hetitiese vrouens van Esau, vir Isak en Rebekka gebring het.