Gaspar Antonio Chi
Gaspar Antonio Chi (c. 1531–1610; also known as Gaspar Antonio de Herrera) was a Maya noble of Mani. Gaspar Antonio was of the Chi "chibal" (lineage) through his father Napuc Chi, and the Xiu "chibal" through his mother, Ix Kukil Xiu. He worked primarily as a translator between Spanish and Maya, and is thought to have been an important source of information for Diego de Landa in writing his "Relación de las cosas de Yucatán".