Resultate vir Kredietgradeerder
Ekonomie 28 Oktober 2019 09:58
Meer glo Moody’s kan SA van stabiel verlaag
Ekonomie 16 April 2019 16:07 Aberdeen Boere maak harte oop vir mekaar | SAUK.co.za - Nuus.info
Aberdeen Boere maak harte oop vir mekaar
Aberdeen Boere maak hulle harte oop vir hulle medeboere.
2 links of feed was donated and sent to Jamestown and another 2 links to farmers in the Zastron district. Baie dankie aan Garth Featherstone and Dirk van Schalkwyk wat alles gereel het. Weereens baie dankie aan al die boere want voer geskenk het. – Aberdeen Farmers. BKA
Categories: Boere, Ekonomie, Gemeenskap, Landbou, Nuus
« Basil Calitz speel dood en oorleef.
Pensioenaris in haar huis vermoor » Tygerburger durbanville 2 oct 2013 by Tygerburger Newspaper - issuu
Offer valid till 6 Oct 2013. While stocks last
Woensdag, 2 Oktober 2013 | Tel: 021 910 6500 | e-pos: nuus@tygerburger.co.za | www.tygerburger.co.za
AURORA: INSPEKSIE VAN ONDERNEMING OP WOONERF
‘Dit is ’n oulike dier, Ouma!’
Kry huis in
Sake-onderneming wat op ’n woonerf in Aurora in Durbanville bedryf
word, is nou besig om sy huis in orde
te kry. Dít kom nadat dit geblyk het hy voldoen nie aan die Stad Kaapstad se voorwaardes vir die wettige bedryf van ’n tuisonderneming nie.
Die Stad Kaapstad het ná ’n ter plaatse inspeksie verlede Vrydag by die woonerf op
die hoek van St. John’s-weg en Aurorastraat
bevind die onderneming voldoen nie aan dié
Die kwessie rondom die huis is by ’n vergadering van die Durbanville-gemeenskapsforum in September geopper.
’n Kennisgewing kan moontlik op die eienaars van die onderneming bedien word as
die onderneming nie aan die voorwaardes
gaan voldoen nie. Die onderneming huur die
perseel van die huiseienaar.
Dié woonerf was tevore in die spervuur
toe ’n korttermynversekeringsmaatskappy
vir meer as twee jaar daar onwettig sake gedoen het.
Die voorwaardes vir beroepsbeoefening is
vanaf 1 Maart vanjaar hersien en daarvolgens het enige huiseienaar ’n primêre reg
om beroepsbeoefening vanaf sy woonhuis te
doen mits dit aan die Stad se voorwaardes
voldoen. Indien van dié voorwaardes afgewyk word, moet by die Stad aansoek gedoen
word. Volgens die Stad se department van
beplanning en bou-ontwikkelingsbestuur is
geen aansoek ingedien om van die voorwaardes af te wyk nie en geen toestemming
daartoe verleen nie, het Cheryl Walters, di-
rekteur vir beplanning en bou-ontwikkelingsbestuur, gesê.
Die sake-onderneming verkoop onder
meer sonpanele en songeisers. Met ’n besoek
van TygerBurger aan die perseel was pamflette en katalogusse van songeisers en -panele op ’n koffietafel uitgestal. Nog katalogusse is uitgestal op ’n staander, terwyl verskillende sonpanele teen die muur vertoon
is. Die enigste ander meubels in die ontvangslokaal was ’n ontvangstoonbank, wat
deur ’n familielid van die eienaars beman is.
Die res van die huis op grondvlak was onbewoon en het soos kantoorspasie vertoon.
Dié familielid het aan TygerBurger gesê sy
woon slegs in ’n klein kamer in die huis.
’n Muur aan die voorkant is helder lemmetjiegroen geverf en vertoon ’n kennisgewingbord van die onderneming. Dit lui: “Sustainable living and retrofits” en “CCSA – Consolidated Carbon Solutions SA” met
kontaknommers. Dié bord is groter as die
toegelate grootte van 0.2m by 0.2m, luidens
die voorwaardes van beroepsbeoefening
soos deur die Stad neergelê.
Volgens Juanita Bradshaw, mede-eienaar
van die onderneming, is dit ’n konstruksiebord, wat daarop dui dat hulle besig is met
verbeteringe aan die huis, waarvoor goedkeuring verleen is.
Walters het egter hierop gesê dit lyk volgens ’n foto van die bord, wat TygerBurger
aan die Stad gestuur het, nie na ’n konstruksie-advertensiebord nie. “Die inligting op
die advertensiebord is ‘evasion of intent’ en
het die bedoeling om die skemavoorwaardes
Klein Christine van Wyk (16 maande) van Durbanville verwonder haar aan ’n oulike kalfie
tydens ’n melkery­besoek op ’n buurplaas, wat deel was van die Philadelphia­boeredag op
die plaas Oortmanspost verlede Saterdag. Haar ouma, Christa Cronje van Bellville, hou haar
vas. Die boeredag is gehou ter viering van Philadelphia se 150ste bestaansjaar. Nog foto’s op
bl.16. en op www.tygerburger.co.za.
DESEMBER-VAKANSIES MET DIE BESTE WAARDE VIR JOU EN JOU GESIN!
MSC Cruises bied Suid-Afrikaners ‘n Indiese Oseaan-eilandvakansie met ‘n verskil. Vaar na Mosambiek,
Madagaskar of Mauritius. Neem die hele gesin en kry twee kajuite vir meer gerief op die langer
feesseisoenvaarte. Vanaf slegs R975 per persoon per dag, insluitend verblyf, alle maaltye, vermaak en kinderklub.
DURBAN MOSAMBIEK MADAGASKAR
21 Des ’13 › 28 Des ’13
DURBAN MADAGASKAR RÉUNION MAURITIUS
28 Des ’13 › 9 Jan’14
Alle tariewe is per persoon, gegrond op twee passasiers wat ’n kat4-kajuit deel en is onderhewig aan beskikbaarheid, MSC Cruises se dinamiese prysbeleid. Die daaglikse tarief van R975 is gebaseer op ‘n gesin met 2 kinders jonger as 18 jaar en 2
kajuite. Bogenoemde pryse sluit verpligte hawe- en versekeringsgeld, asook bagasie- en diensfooie uit. *Die vroeëbesprekingsaanbod is reeds by die pryse ingesluit. Enkelkajuitheffing van toepassing. Bepalings en voorwaardes geld. BFW.
Mense van reg oor die noordelike stadsgebied
het Philadelphia se boeredag ter viering van hul
150ste bestaansjaar bygewoon.
“Beroepsbeoefening is ondergeskik aan die
residensiële komponent en is nie veronderstel om ’n besigheid, met ’n klein gedeelte residensieel, te wees nie.
“Die algehele voorkoms van die gebou
moet steeds residensieel wees, wat onder
meer insluit hoeveel parkering of plaveisel
die tuin verplaas – niks meer as 50 m² vir besigheidsdoeleindes nie of selfs minder as die
huis kleiner is as 200 m²,” het sy gesê.
Shane Bradshaw, mede-eienaar, het gesê
hulle het sedert TygerBurger se besoek baie
Volgens hom het die Stad se inspekteurs
aangedui dat hulle wél aan vereistes voldoen, buiten twee aspekte, wat hulle tans
regstel. Die kennisgewingbord moet op ’n
paal en nie teen die gebou opgerig word nie,
en hulle moet ’n werkstasie in die huis verminder.
Hy het gesê hul gesin beplan om voor einde Oktober in die huis in te trek, maar dat
sekere verbeteringe aan die huis eers gedoen moet word. Hulle beplan ook om die
groen muur weer grys te verf.
Die voorkant van die woonhuis in Aurora, vanwaar ’n sake­onderneming bedryf word. Inlasfoto: Só
;yk die “advertensiebord” aan die voorkant van die huis.
Plaaslike kunstenaars by mark
TygerBurger het gaan kuier op die stel van
Dillon Lerm se nuwe musiekvideo, “Fairytale
We’re giving away CDs by various artists this
week including Zandré, Ruan de Waal, Jaycee
Crouse, Karen Ferreira, and K, Ray & the Bird
’n Kunsuitstalling van die werke van plaaslike kunstenaars word gehou op Saterdag 5
Oktober tydens die maandelikse mark van
die Betesda-uitreikprojek van die NG Kerk
“Die eerste twee uitstallings het baie goed
verloop,” het Pierre de Villiers, organiseerder, gesê. Die uitstallers is almal jong kunstenaars van wie meeste nog nooit tevore uitgestal het nie. ’n Gedeelte van die wins is ten
bate van die Betesda-uitreikprojek. Belangstellendes wat wil uitstal, kan Pierre de Villiers by 083 3777 406 kontak.
Die mark word van 08:30 tot 14:00 op die
kerkterrein in Bolandweg in Durbanville gehou. Eetgoed soos wild, hoenderpasteie, pannekoek, beskuit, koek, boereworsrolle, tweedehandse boeke, CD’s en DVD’s word teen
Daar word gesoek na skenkings van tweedehandse boeke, DVD’s en CD’s om by die
mark te verkoop. Boeke wat nie verkoop
word nie, word geskenk aan nie-winsgewende organisasies.
V Kontak Hans Human vir meer inligting by 082 549
Get skills that can
Two courses are presented at the
Fisantekraal Centre for Development (FCD) next to the Durbanville
taxi rank – one in basic PC skills and
a course in baking for profit.
The basic computer course, which
includes an introduction to emailing, commences on Monday 7 October. This course is presented over
three weeks on Monday to Friday
from 13:00 to 16:30. The cost of the
course is R150. Booking essential.
The Bake for Profit course starts
on Wednesday 9 October and is presented on Wednesdays and Thursdays over eight weeks at a cost of
R300. A deposit of R150 is payable on
registration, taking place at 09:00 on
This course focuses on business
principles rather than baking, but
students are required to commence
baking and need access to an oven.
V Contact 021 975 7764 to book.
Joint effort means 100 new trees
Here are (from left) Denise Robinson (MP), Robert Haupt, Johann Willemse and Faul Retief, all
members of the VSF, Justin Basson (councillor for Ward 105), Ian Jefferies (proportional
councillor) and Sean Tucker (chairperson of the VSF group).
tree planting. Here
Michaela Beaton is
Suspects nabbed with housebreaking tools
Housebreaking devices such as a jack, a
crowbar and other tools were found in two
vehicles that were apprehended by the Durbanville police and a private security company in two separate incidents last week.
On Wednesday 25 September at 10:55 the
police received a complaint of a housebreaking in progress in Kapokberg Street
in The Crest, Durbanville.
The vehicle of Bassett Security and the
SAPS crime prevention vehicles immediately responded.
Police found Basset Security with three
unknown men in a white Toyota Corolla,
with registration number CA 591854 parked
They were then handed over to the police
by the security guards.
“These men could not give any valid reason or explanation on what they were doing
in the area,” said Lt Marchell Rhode, communication officer of the Durbanville police.
Police searched the vehicle and found a
jack and a toolbox with only a screwdriver
and crowbar in the boot.
“The implements found in the car can be
used to break open burglar bars, gates and
doors. They were then arrested for possession of housebreaking implements,” Rhode
On Friday 27 September at 01:05 the police
were on patrol in Eversdal Road in Eversdal, Durbanville when they spotted a suspicious white Toyota Corolla with registration number CF 113243 driving in the area.
When they saw the police, they sped off,
but were pulled over by the police. Four
men were occupants of the vehicle.
“They could not give any explanation for
their purpose in the area at that time of the
Their vehicle was searched and a bolt cutter, pliers, screwdrivers, wood chisels and
gloves were found in the boot.
“The implements found in the car can also be used in burglaries,” Rhode said.
These four men were also arrested for
• SA Aptekersraad-registrasie
• Uitstaande professionalisme
• Moet ‘n spanspeler wees
• Werk goed onder druk
• Werk graag in ‘n besige
• Moet bereid wees om na
ure te werk
Stuur u CV asb. aan hr@mkem.co.za
Over 100 trees were planted on Saturday in
the Boland Park on the corner of Boland
Road and Protea Way in Vierlanden – opposite the Dutch Reformed Church Durbanville-Bergsig.
It was a combined effort of the Vierlanden
Security Forum (VSF), the Wellway Park Security Forum, the church and the City of
Residents each planted their own trees
which they sponsored and the day turned
out to be a tremendously successful community “tree planting day”, said Rene Herbst,
a resident and member of the VSF marketing committee.
The city supported this initiative by planting a further 20 trees as a sponsorship for
the day and have also laid down watering
points to maintain this Arbour Day initiative.
“They arrived in true form to support and
help dig the holes,” Herbst said.
The city has furthermore committed to instal lighting in the park to support the neighbourhood watch initiative and make the
Boland Park a secure community project
that families can frequent the park on a regular basis.
The city has also supplied three benches
in the park for parents to relax and watch
The VSF has a few more community
project initiatives coming up, including a
bike track on the field for children to ride
their bicycles in a safe environment. Potjiekos competitions and a possible “market in
the park” are also planned.
Wedvlugduif kry rit huis toe in Land Rover
Hierdie is ’n verskriklike oulike storie wat
die afgelope langnaweek met ons gebeur het.
Ek en my man, Suleen en Nick Hamman,
en ’n groep van ons vriende – Marius en Bernie van der Spuy en JC en Andriette Pretorius – het die afgelope langnaweek gaan kamp
by Kamgab langs die Oranjerivier.
Kamgab kan net bereik word met viertrekvoertuie en is naby Vioolsdrift net voor die
Maandag-laatmiddag kom sit daar skielik
’n wedvlugduif op een van die voertuie.
Die kinders, Melt, Jana en Karla van der
Spuy, gooi toe dadelik broodkrummels op
die grond en sit ’n bakkie water neer. Die
duif het dadelik af gevlieg en kom eet. Die
duif was baie mak en ons kon sien dit is verskriklik moeg. Ná die duif geëet het, het dit
tussen ons begin rondloop en later op een
van die daktente gaan sit.
Toe die son begin water trek, het die duif
onder een van die afdakkies van die daktent
ingekruip en die hele nag daar geslaap.
Die volgende oggend was die duif nog
steeds daar. Die kinders het weer vir die duif
kos en water gegee. Die duif het probeer
vlieg en het ’n paar keer gesirkel bokant ons
kampplek, maar toe weer tussen ons kom sit.
Daar het die duif gebly tot ons gereed was
om te ry.
Dis net toe dat ons besluit: hierdie duif
gaan ons nie aan sy eie genade oorlaat nie!
Ons het die duif in ’n boks gelaai, op die agterste sitplek van die Land Rover gesit en so
het die duif saam met my en my man gery
tot in Springbok.
Daar het ons begin navraag doen en ’n duiweboer opgespoor, maar hy kon ons nie veel
help nie. Toe moes die duif maar al die pad
Kaap toe waar ons dan sy eienaar sou gaan
Dinsdagaand toe ons by die huis kom, het
ek die duif in een van my papegaai se spaarhokke gesit en kos gegee. Die duif was dadelik tuis!
Woensdagoggend begin ek toe my soektog
na die eienaar. Volgens die nommer op die
duif se ring om sy poot, het ek by die ringmeester in Noordwes uitgekom. Maar ongelukkig was die duif nie van hul streek nie.
Sy het my verwys na die ringmeester in
Toe ek die letters en nommer vir die ringmeester in Bloemfontein sê, toe sê sy dadelik
dis ’n duif van die Kaap. Ek kon dit nie glo
nie. Ons het wraggies die duif huis toe gebring!
Ek skakel toe dadelik vir Willie van den
Berg, die ringmeester van die Kaapse streek.
Hy kon my verseker die duif is van die Kaap.
Vanmiddag (26 September 2013) het Willie
die duif by my kom haal en hy gaan nou die
eienaar opspoor volgens die nommer. Sodra
hy die eienaar opgespoor het, sal hy my al
Karla van der Spuy voer die afgedwaalde
FOTO: ANDRIETTE PRETORIUS
die besonderhede laat kry sodat ons al die
mooi foto’s wat ons van die duif geneem het,
vir die eienaar kan laat kry.
Willie was so dankbaar oor ons heldedaad
en sê dis min dat mense soveel moeite doen
met wedvlugduiwe wat verdwaal of beseer
word. Ek en Nick is net bly ons kon die arme
Zanne Stapelberg in aksie by een van haar
Die Durbanville-kinderhuis, wat vanjaar
sy 130ste bestaansjaar vier, hou op Vrydag
8 November sy jaarlikse Kerskonsert met
gewilde kunstenaars soos Zanne Stapelberg, asook die Junior Filharmoniese Orkes.
Die vermaaklike Margit Meyer-Rödenbeck sal as seremoniemeester optree by die
Alle geld wat met die konsert ingesamel
word, sal gebruik word om ’n baie spesiale
Kersfees-partytjie vir die kinders van die
kinderhuis op 30 November te hou.
Sowat 800 kaartjies moet verkoop word
om die mikpunt te behaal.
Ander kunstenaars wat optree is Ivan
Siegelaar en Hugo Nieuwoudt, asook die
Die konsert begin om 20:00 en word in die
ouditorium van die Hoërskool Durbanville
V Bespreek nou al by Sunette by events@durban­
villekinderhuis.org.za of skakel 021 975 6822 om te
Die ywerige sokkerspelers van die Ke­Monate Strikers is (agter van links) Johan Hannekom,
Walton Ruiters, Patrick Nodada, Peter Februarie, Leon Jantjies (kaptein), Abreien Koopman,
Rynold Pedro, Piet Olivier en Grayton Lewies. Voor is Jacques Pedro (spanbestuurder), Denawin
Minaar, Gavin Thys, Jan Ruiters, Warren Andrews, Theo Pedro, Sedrick Hansen en Gavin Uithaler
As iemand jou vra vir ’n vis, leer hom visvang. Dit is met dié oortuiging dat ’n plaasbestuurder van Durbanville die pasgestigte
sokkerspan op die plaas op die wenpad geplaas het.
Toe die spelers hom drie maande gelede
genader het om hul sokkertruie te borg, het
Walter Smith, plaasbestuurder van Hooggelegen, besluit om pleks van hand in die
sak te steek, ’n projek te begin sodat die
werkers self geld kon insamel vir hul truie.
“Ek het hulle gesê as ’n mens iets ekstra
wil hê, dan moet jy ietsie ekstra doen.
“Daar het ’n klomp wingerdstokke na die
laaste snoeiwerk op ’n hoop gelê en ek het
by die eienaar gehoor of dit reg is en voorgestel dat hulle dit kan kry. Hulle moes dit self
opsaag in stompies in hul vrye tyd oor naweke en as braaihout verkoop,” vertel
Die eienaars van die plaas.M.J. en Estanie de Wit, het die hout en toerusting daarvoor geskenk. Dis met die plaas se toerusting opgesaag en met ’n trekker aangery na
buurplase, waar dit verkoop is.
Die De Wits is ook die eienaars van die
restaurant op die plaas, die Ke-Monate-restaurant. Vandaar die naam van die sokkerspan, die Ke-Monate Strikers!
Die werkers het eers op naburige plase
gespeel, maar besluit om hul eie span te begin. Hulle speel oor naweke wedstryde teen
spanne van die buurplase, Hooggelegen,
Outlands, Wolwedans, Altona, Meerendal
en Philidelphia. Daar is ook drie spanne
van Fisantekraal in die liga. Die spelers
hoop ook om met ’n bakprojek, waarin hul
kolwyntjie langs die sokkerveld wil verkoop, geld in te samel vir noodhulptoerusting.
“Ke-Monate is hul borg wat in hierdie stadium baie belangrik is vir die volhoubaarheid van die span se toekoms. Die restaurantbestuur help hulle met hul geldsake,”
het Smith gesê.
Volgens die ywerige sokkerspelers se
spanbestuurder, Jacques Pedro, het enkele
spelers eers vir ’n buiteklub gespeel, maar
onder mekaar besluit om hul eie span op
die plaas te begin.
Nuwe sokkerklub op wenpad
Die Durbanville-wynvallei het verlede Vrydag erkenning gegee en pryse oorhandig aan
plaaswerkers in die area.
Dit was die eerste keer dat plaaswerkers
in die vallei só beloon is. Volgens Lydia Robertson, fasiliteerder vir die Durbanville-
Emily Mhlabu van Hillcrest is aangewys as die
streekswenner van die Durbanville­wynvallei.
wynvallei, word beoog om die kompetisie
jaarliks te hou.
Die wenners van die onderskeie kategorieë gaan nou met hul eweknieë van die ander wynstreke in die Wes-Kaap meeding. Die
provinsiale wenners word op Donderdag 10
Oktober by Kromme Rhee buite Stellenbosch bekend gemaak.
Emily Mhlaba van Hillcrest is as die
streekswenner van die Durbanville-wynvallei aangewys. Sy was die wenner van die junior bestuursafdeling.
Warren Andrews van Hooggelegen, wat
tweede was in die algemene werker-afdeling, is as die werker met meeste potensiaal
aangewys. Hy sal in die provinsiale kompetisie om prysgeld van R10 000 meeding.
Die wenners van die onderskeie kategorieë was: Algemene Werker: Christopher
Wessel Christians (Morgenster, 1ste), Warren Andrews (Hooggelegen, 2de), Sias
Arendse (Klein Roosboom, 3de); Besproeiingspesialis: Ruben Grootboom (Hooggelegen, 1ste); Diere-produksie: Clive Brendan
Cesroe (Morgenster, 1ste), Leon Arendse
(Klein Roosboom, 2de); Trekkerdrywer: Say
Mtati (Klein Roosboom, 1ste), Willie Fielies
(Klein Roosboom, 2de), Charles Rhodes
(Morgenster, 3de); Tegniese Operateur: Jan
Spangenberg (De Grendel, 1ste); Junior Bestuur: Emily Mhlaba (Hillcrest, 1ste), Albertus Bostander (Hillcrest, 2de) en Mvulankulu Dlali (Hillcrest, 3de).
werker met die
By hom is Danie
landbou), en Johan
der van Shoprite­
Die wenners is (van links) Ruben Grootboom (besproeiingspesialis), Jan Spangenberg (tegniese
operateur), Emily Mhlabu (junior bestuur en streekswenner), Warren Arendse (meeste potensiaal),
Say Mlati (trekkerbestuurder), Christopher Christians (algemene werker) en Clive Cescoe (dierepro­
duksie). Agter is Danie Niemand (links), direkteur: plaaswerkerontwikkeling van die Wes­Kaapse
departement van landbou, en Johan Streicher, opleidingsbestuurder van Shoprite­Checkers.
Age belies incredible
talent of musicians
ist Neo Motsatse from RivoVarious young, but brilliant
musicians from the northern
suburbs excelled in the 25th
Jacqueline Choi (13, piano)
SAMRO Hubert van der Spuy
from Durbanville; Colette
du Toit (12, piano) from
for children under 13 years.
Garsfontein, Pretoria; AhWith exceptional performYoung Moon (10, piano) from
ances, the eight finalists from
Stellenbosch; Emily Morgan
(11, piano) from Grahamthe competition to a climacstown;
tic end in front of a festive auWhitehead (12, cello) from
dience at the Hugo LambreDunkeld in Gauteng.
chts Auditorium in Parow on
Honorary awards were beFriday night 20 September.
stowed on professor emeriIn the overall third place, Jacqueline Choi (13) from
tus Hubert van der Spuy,
pianist Simon Fan Wu from Durbanville.
who took the initiative 25
Milnerton, a student of Mario
Nell, stunned the audience with his per- years ago to establish the competition on
formance. He won the category prize for pi- behalf of the SA Society for Music Teachers.
ano. Another pianist, Jacqueline Choi (13) The doyenne of piano tuition, Claudine van
from Durbanville, was also among the last Breda from Pretoria, who had students
competing in each one of the 25 years of the
Josh Southgate from Kuils River walked competition’s existence, was also honaway as winner of the woodwinds category. oured.
The participants in the national competiRozay Appollis from Blue Downs won the
woodwinds prize in the category for devel- tion for fledgling instrumentalists had been
opment groups and shared best develop- selected after auditions in Pretoria, Bloemment candidate spot with Ashlin Grobbe- fontein, Durban and Cape Town. They competed over two rounds before being narlaar.
The overall winner at the silver jubilee rowed down to 22 semi-finalists for the
of the competition, was the cellist Arjen van third round on Thursday and eight finalists
Renssen (13) from Pretoria, claiming the for the gala concert on Friday night.
golden medal and repeating the feat of his V Email SAMRO on samrofoundation@sam­
ro.org.za, visit www.samrofoundation.org.za, or fol­
teacher, Dr Anzel Gerber, 25 years ago.
Claiming the silver medal was the violin- low @SAMROFoundation on Twitter or Facebook.
AND OLD PAARL RD
COME MEET SASKIA FALKEN THIS SATURDAY
competition were the
founder Hubert van
der Spuy (left) and
Claudine van Breda,
along with Hilda
Boonzaaier, who is
Tygerberg branch of
the SA Society of
Cape Mental Health invites food and craft
stall holders to book a place at this year’s
The festival will take place on Muizenberg
beach on Saturday 2 and Sunday 3 Novem-
Contact Grant Bolters on 021 447 2416 or
For more information visit www.capementalhealth.co.za.
V The Fun with mum toddlers group meets
tomorrow (Thursday 3 October) from 09:30
to 11:30 at the Durbanville Baptist Church.
First time is free and thereafter R10 per
child. All mums and children between up to
5 years are welcome. Contact Sonja on
in sy kerksaal in Meathstraat 69, Bellville
aangebied. Heerlike fyngebak en koffie en
tee kan geniet word. Poeding, pannekoek,
beskuit en brood, asook hamburgers en ligte
ete sal verkoop word. Vir die kinders is daar
lekkergoedstallejties en trapkarre. Kontak
Christel by 021 948 2355 of Helene by 021
948 1744 met navrae.
Children’s Home tomorrow (Thursday 3 October) from 10:00 to 13:00 at the home.
Quality books, puzzles and magazines are
sold at affordable prices to raise money for
the home. Contact Soulvy Saunders on 021
975 6822 or mpretoors@durbanvillekinderhuis.org.za with enquiries.
V ’n Kunsuitstallling van werke deur Jennifer Dorrington met die titel “Soul Scapes”
word op Saterdag 5 Oktober om 11:00 by die
Epalazzo-gallery in Koringstraat, Philadelphia geopen. Die galery is op Saterdae en
Sondae oop van 11:00 tot 17:00. Dit kan
Maandae tot Vrydae per afspraak besoek
word. Die uitstalling duur tot Donderdag 31
Oktober. Kontak Sven Erichsen by 021 972
1010 of 074 1400 749 of stuur ‘n e-pos na
epalazzogallery@gmail.com met navrae oor
autism, is presented on Friday 4 October
snack. Send an email to reception@snap.org.za to book.
V The Friends of Durbanville Library will
be holding a book sale in the foyer of the library on Friday 4 October from 10:00 to
16:00. There will be plenty of “good reads”
available at really great prices. Book donations are welcome. Contact Joy on
083 306 0594 with enquiries.
V ’n Basaar word op Saterdag 5 Oktober
vanaf 10:00 deur die NG Kerk Bellville-Noord
V Cake and tea will be served on Sunday 6
October from 14:30 to 17:00 at the Durbanville Rose Garden by Mission Outreach at
R20 per person. Contact Claudine on
021 976 7460 or 083 407 086 with enquiries.
V Die boek Too Much Happiness deur Alice
Munro word op die volgende byeenkoms van
Durbanville se Afrikaanse leesunie op Dinsdag 8 Oktober vanaf 15:00 in die Durbanville-biblioteeksaal bespreek. Marenda Peens
is die spreker. Besoekers is welkom teen R25
per persoon. Kontak Estelle Vivier by
0828525248 met navrae.
Police warn of rise in trailer thefts
The Durbanville police have warned that
residents must safeguard their trailers at
This comes after three trailers were stolen in the past month.
“We have noticed that theft of trailers is
increasing in the Durbanville area,” Lt
Marchell Rhode, communications officer of
the Durbanville police, said.
Two of the thefts took place in Durbanville Hills and Goedemoed. None of the
trailers was locked.
Badisa-vrywilligers word vereer
Die maatskaplike dienste-organisasie Badisa het onlangs sy mees uitstaande vrywilligers met toekennings in verskeie kategorieë vereer.
Agt vrywilligers by die Durbanville-kinderhuis het toekennings ontvang, terwyl
die Durbanville-kinderhuis self ook vir sy
puik vrywilligerprogram erken is.
Badisa, wat sentrums in die Wes-, Noorden Oos-Kaap het en steun op vrywilligers
vir ’n groot deel van sy werk, het dié toekennings op sy algemene jaarvergadering oorhandig.
Badisa is vir sy finansiering van die staat
en bydraes van die sakesektor en individue
afhanklik. Die organisasie bedryf talle tehuise vir kinders en bejaardes en staan ook
mense van alle groepe in hul stryd teen
dwelms by. Meer as ’n miljoen mense word
jaarliks gehelp. “Ons vrywilligers loop al ’n
lang pad saam met ons en sorg vir doeltreffende en volhoubare dienste aan die gemeenskap,” sê Annemarie Bezuidenhout,
bemarkingsdirekteur by Badisa.
Cozmore Fulani, wat in Zimbabwe gebore
is, is as internasionale vrywilliger van die
jaar aangewys vir sy puik diens by die Durbanville-kinderhuis. Fulani het vertel hoe
hy in 1999 hier aangekom en gewonder het
hoe hy by ’n organisasie betrokke kon raak
waar hy mense in nood kan help. Hy is tans
by die departement van sport betrokke en
gebruik sy vrye tyd om die kinders te help
rondry. Hy organiseer ook die sokkerprogram by die kinderhuis al vir langer as tien
jaar. “My motivering is om soos ’n ouer
broer vir hulle te wees en hulle te sien vorder in die lewe,” verduidelik hy.
Andrea Smit (23), ’n student in sielkunde,
is as jong vrywilliger van die jaar bekroon
vir haar puik hulp by die Durbanville-kinderhuis. Sy is reeds op 17 jaar deur die “vrywilligergogga” gebyt en staan haar plek vol
om die lewe van dié wat in minder bevoorregte omstandighede grootgeword gelukkiger te maak. Sy help die kinders met hul
“Elke mens kan ’n groot verskil in die lewe van ander bring en daarom behoort
meer mense vrywilligers te word. Dit is die
gawe om aan te hou gee,” het sy gesê.
Die toekenning vir professionele vrywilliger van die jaar is aan François Agenbach
Agenbach, ’n geoktrooieerde rekenmeester, is die voorsitter van die kinderhuis se
bestuursraad en ’n gewese voorsitter van
die finansiële komitee.
Agenbach sê “die lewe is deesdae so besig
dat min mense die geleentheid kry om iets
terug te gee aan die gemeenskap waarin
hulle opgegroei het”.
“Dit is belangrik om tyd hiervoor in te
ruim.” Hy moedig ander beroepslui aan om
hulle as vrywilligers aan te sluit, omdat dit
dikwels hul vaardighede is wat by organisasies soos Badisa benodig word.
Die Durbanville-kinderhuis het ook die
toekenning vir vrywilligerprogram van die
jaar in ’n stedelike omgewing gewen.
Peter Jack, eienaar van Indawo, ’n verfmaatskappy, is beloon vir die groot bydrae
wat hy aan die Durbanville-kinderhuis lewer. Hy is baie betrokke by die opknapping
van die kinderhuis en dien ook op verskeie
komitees. Hy is as stedelike vrywilliger van
Vier vrywilligers van die Durbanvillekinderhuis is ook vereer vir hul jare van
diens. Christa Kemp, wat ’n groot rol speel
om verjaardagkoeke en geskenke vir die
kinders te reël, Christine Griffiths, wat ’n
Andrea Smit is as jong vrywilliger van die jaar
bekroon vir haar hulp met die kinders se
huiswerk by die Durbanville­kinderhuis.
toiletware-projek koördineer, en Lezaan
Lennox, ’n sielkundige wat die kinderhuis
op professionale vlak bystaan, het almal
vrywilliger van ’n leeftyd-toekennings ontvang vir tien of meer jare diens. Hennie de
Villiers, ’n argitek, het dieselfde toekenning ontvang vir 25 of meer jare diens.
Rudolf Bezuidenthout, direkteur van die
Durbanville-kinderhuis, het gesê hulle is
baie trots op al die toekennings wat vrywilligers van die Durbanville-kinderhuis ontvang het.
V Lesers wat Badisa­vrywilligers wil word of geldelik
wil bydra, kan www.badisa.org.za besoek.
persons residing in the greater Cape Metropolitan area who will be registering for an
undergraduate/postgraduate degree/diploma in one of the following fields of study
Cozmore Fulani is as Badisa se internasionale
vrywilliger van die jaar aangewys vir sy puik
diens aan die Durbanville­kinderhuis op
Tradisionele etes. Ontbyt – R40 (tot 11:00)
Michelangelo Awards. 1 Dubbelgoud (Chenin Blanc
Reserve 2012), 3 Goud (Sauvignon Blanc 2013, The
Legend 2011, Pinotage Reserve 2012).
Absa Top 10 Pinotage. Twee finaliste: Pinotage 2011,
Pinotage Reserve 2012.
Perold Absa Cape Blend.
Een finalis: Cape Blend 2012.
Paarl Chenin Blanc Challenge.
Chenin Blanc Reserve 2012 - naaswenner.
Civil Engineering (Specialisation in Port and
• Civil Engineering (Specialisation in Urban
• Energy Management (Master’s)
Enquiries: City of Cape Town: Employment Service Desk: 086 010 3089 (Option 6),
Application forms are obtainable from and returnable to the following addresses and at all
libraries nearest to you, by no later than the above-mentioned closing date:
Brakenfell Municipal Office
Bellville Municipal Buildings
Parow Municipal Buildings
cnr Paradys and Old Paarl Roads, Brackenfell
Concourse Level, Civic Centre, Cape Town
First Floor, Human Resource Division, cnr
Main Road and Fagan Street, Strand
cnr Victoria and Main Roads, Plumstead
Voortrekker Raod, Parow
Application forms will also be available on the City’s website at www.capetown.gov.za/careers
Please Note: • No late applications will be considered • Received applications will not be
acknowledged in writing and copies of supporting documents will not be returned • Should you
not have received a response from us by 12 December 2013, kindly accept that your application
Human Communications (Cape) C102767
saam vir ’n
Dit is so dat Die Burger se Kersfonds elke
jaar honderde kinders die geleentheid gee
om vir ’n paar dae by die see te bly en
dinge te beleef wat hul andersins nooit
Boonop word ’n paar uitgesoekte
jeugleiers uit Die Burger se verspreidingsgebied jaarliks vir ’n week lank
uitgedaag en blootgestel aan sake waarmee leiers later te doene gaan kry.
Een geleentheid om jou kant sommer
hierdie maand te bring op ’n feestelike en
genotvolle manier, is die “groot stap” wat
op 12 Oktober in Brackenfell plaasvind.
Die Schoonwinkel-broers van Brackenfell bied elke jaar hierdie stapprojek ten
bate van Die Burger se Kersfonds aan.
Vanjaar het TygerBurger vir Bok Radio,
wat vanuit Brackenfell uitsaai, uitgedaag
om aan die stap deel te neem en ook met
dié geldinsamelingspoging te help. Bok
Radio het dié vriendelike uitdaging van
die “pen pushers” aanvaar.
Hulle het terselfdertyd ander sake-ondernemings in Brackenfell uitgedaag om
tot die fonds by te dra en/of saam te stap
en nie net meer mense betrokke te kry
nie, maar ook meer geld in te samel.
Verskeie het op hierdie oproep reageer.
As ’n susterskoerant van Die Burger,
ondersteun TygerBurger natuurlik
heelhartig enige poging om die Kersfonds
’n hupstoot te gee. Ons wil hê mense,
maatskappye en organisasies van baie
wyer as Brackenfell moet nie net bydra
nie, maar moet ook kom saamstap.
Ons hoop baie van julle is daar – ons
en Bok Radio sal beslis wees.
V The letter by Ronel Button (“Show some
respect to receive respect” TB, 25/09) refers. All I can say is: Halleluja! Very well
put. - Anon
V “Genoeg gehad” se SMS, TB, 25/09 verwys. “...jy wen nooit nie.” Nee wat, dame/
meneer. Hou net moed. Wetstoepassing
(Law Enforcement) sal iets doen. Jy moet
net professioneel en feitelik aanhou/opvolg. Soortgelyke situasie gehad, skuldige
hof toe, sy onwettighede is gestaak. Hy is
beboet/gevonnis. Lank gevat want oortreder buit situasie uit, maar hou jy net
kop. Dit sal tot ’n einde kom. - Ook gatvol
V Ek lees Parow spog as die 5de onveiligste dorp vir roof en diefstal in die WesKaap: Veels geluk, maar opskud, Stellenbosch is wraggies ’n plek bo julle. - Eben,
V Ek lees nou die artikel oor die ontwikkeling van die park (“Strydige menings oor
park”, TB Goodwood, 25/09):Ag nee wat,
bestee maar die geld op iets anders. Gaan
kyk hoe lyk die parkie regoor J. G. Meiringskool, dis ’n herberg vir die bergies. Kom
kyk hoe trek hulle hier langs die Goodwood-sportklub in, was hulle sommer in
Miltonweg, wasgoed word oor heinings en
boomtakke gegooi. Gebruik daai geld om
hulle van ons strate af te kry. - Anon
V Krag spaar? Hoekom? Om 10:45 Woensdag 25 September brand honderde
straatligte op die N1 vanaf Goodwood regdeur tot by die Brackenfell-afdraai. Hoekom? - Barnie B
V Baie dankie aan die personeel van parke
in Kraaifontein wat so flink gereageer het
op ons klagte van ’n boom wat teen ons
grensmuur gedruk het langs die Brackenfell-sportvelde. - Heinse
V Reklamebord by Stikland-brug se spelling foutief. Vertrou op / het vertroue in
is meer korrek! - Susan
hearts be troubled.
God; believe also
Lente in die lug: Twee toeriste staan verlede week tussen die blommetjies en kyk na die poskaartprentjie van
Tafelberg vanaf Tableview op ’n sonnige Erfenisdag.
I expect action
for my taxes
I rent an office in Oxford street
from where I render professional services to clients and
the public. My staff sometimes
work longer hours and I see
clients after hours at my office.
The entrance to my office,
right at the front door, is
blocked by homeless people
and vagrants who conveniently
unpack their carry-along
bedding, ready for the night’s
rest. This they do while they
are sniffing illegal substances,
drinking, quarrelling and often
fighting while the language
they use cannot be found in
any dictionary and ranges
from heaven to the anatomy
below the waistline.
There are no ablution
facilities available to them and
they liberally use the entire
area to answer nature’s call,
leaving the evidence highlighted with some paper flag for all
to see. They leave empty
bottles as decorations strewn
around the premises whilst
cigarette butts and plastic bags
line the pathway to the front
Their state of mind is so
influenced by what they drink,
sniff and smoke that any
civilised conversation is
impossible and only enhances
their creative use of expletives.
My staff, clients and myself
cannot conduct a professional
business from these premises
under these circumstances. The
ladies from the office feel
unsafe to leave the offices to go
home after a day’s hard work
and my clients prefer not to
come to the office any longer
because of the conditions on
my premises. Almost every
time I lock the office to go
home, I end up in a verbal war
with the vagrants that leaves
my feeling dirty, angry and
I have called the SA Police to
assist in removing the vagrants
from the premises regularly
but to date I did not have the
privilege to witness a visit
from SAPS. I have called my
security company numerous
times to assist in removing
these unwelcome elements from
my place of business which
they did, but after an hour or
so they just simply return to go
about their business of sniffing,
drinking, swearing and unpacking their bedding.
I pay rent for my offices,
property taxes on the property I
own, levies and income tax on
my earnings of which a healthy
portion goes towards local
government, provincial government and national government.
I at least expect these different
levels of government to create
an environment in which I can
conduct business, offer employment and contribute towards
I expect, as a taxpayer, an
environment which is safe,
healthy and friendly to do
business and protected from
intimidation from those elements who do not contribute to
stamp not as slick
In response to Yendor’s praise
of our postal services (SMS,
TygerBurger, 18 September) I
have the exact opposite experience.
In the last year I have not
received several letters, posted
overseas and domestically. One
letter posted airmail in Germany in January this year, finally
made it to my letterbox six
months later. I guess I should
be thankful that I received it at
all! I regularly have to chase
municipal accounts and telephone accounts, only to find out
that they were posted ages ago.
It once took a municipal
account almost three weeks
from Cape Town to Durbanville.
I often find wrongly addressed mail in my letterbox.
Throughout the calendar year,
specific days weeks or months
are set out to bring awareness
of one or other issue such as
Women’s Day, 16 Days of
Activism against Women and
Children Abuse, Cancer Day
and Mandela Day, etc.
This special awareness period
makes us the public very much
alert to the aims and goals of
the organisations involved in
these important issues and
campaigns and so reaffirms
commitment to the end result.
As I was thinking about this
issue I could not help but
highlight the fact that poor
service delivery is becoming a
national plague in some of our
communities and how the
citizens who are not receiving
service delivery are being more
violent and vocal. They are
running in the streets and act
out barbaric scenes on the
state’s property by destroying
The initial blame is not the
state’s property but the public
servants employed or voted in
to ensure service delivery.
To our honourable state
president who is the custodian
and monarch of service delivery for the people of South
Africa may I propose that at
the beginning of every year he
declares that we have a Service
Delivery Commitment Week
whereby parliament and all
state department staff advertise
themselves and their roles in
service delivery and pledge
In that week the public and
state officials can open channels and find each other by
introducing who in each
respective municipality is
responsible for respective
This will lead to a better
more dedicated service delivery
to an enlightened public who
demands that service.
VALID FROM 2 OCTOBER - 09 OCTOBER 2013 OR WHILE STOCK LASTS
Die Bellville-voetslaanklub bied op 5 Oktober ’n staptog van Jonkersdam na Scarborough aan. Die roete is sowat 14 km lank.
Stappers kom om 07:00 by Van Niekerkstraat 9 in Bellville bymekaar.
V Bel Marius by 084 255 7464 vir meer inligting.
Klub stap van Jonkersdam na Scarborough
vanjaar uitstekende prestasies behaal. Vir die eerste keer in die geskiedenis van die skool
het beide kore hul onderskeie afdelings by die Tygerbergse internasionale eisteddfod gewen.
Die junior koor het 91 % behaal en die senior koor 93 %. Die senior koor het vanjaar alle
kompetisies gewen waaraan hulle deelgeneem het, onder meer die Stellenbosch­kunswed­
stryd (cum laude), die nasionale ATKV­Applous­koorkompetisie vir meer ervare laerskoolkore
(91,98 %), sowel as die Tygerberg­eisteddfod. Die koorafrigters is Marietjie Martinson (links)
en Elzeth Geldenhuys (regs).
Kore blink uit: Die junior en senior kore van die Laerskool Gene Louw in Durbanville het
1210w X 2032h
90 x 45 NS
90 x 55 NS
90 x 55 WS
Die Stad Kaapstad is besig met die finalisering van naams-veranderingsvoorstelle vir
Vanguardrylaan. Daar word voorgestel dat Vanguardrylaan tot Jakes Gerwelrylaan
en belangstellende partye of groepe die geleentheid gebied om vir ’n tydperk van 30 dae,
vanaf 1 Oktober 2013 tot 31 Oktober 2013, aan te dui of hulle die naamsvoorstel steun of
daarteen beswaar het.
Kommentaar, insette en aanbevelings kan ingedien word per:
Faks: 021 400 1465
Skriftelike voorlegging: Posbus 298, Kaapstad 8000 (vir aandag:
die waarnemende bestuurder: eenheid vir openbare deelname)
Spesiale bystand sal verleen word aan diegene wat nie kan skryf of lees nie, diegene wat met
Durbies-orkes troon uit
Die Hoërskool Durbanville se perkussie-orkes (“drumline”) het skoonskip gemaak by
die pas afgelope Suid-Afrikaanse konserten marsorkeste-kampioenskapsbyeenkoms
(SAMOV) in Pretoria.
Die orkes is aangewys as die beste perkussiegroep, sowel as die algehele wenner van
Orkeste van reg oor die land het deelgeneem, waarvan Springs Boys High en die
Empangeni-marsorkes onderskeidelik die
tweede en derde plek ingepalm het.
Die groep word weekliks by die Hoërskool
Durbanville afgerig deur John Pringle.
’n Gala-konsert word op Dinsdag 8 Oktober in die skool se ouditorium gehou ter viering van hierdie prestasie, asook dié van die
skool se blaasorkes, onder leiding van Suretha Theron, tot dusver vanjaar.
Die skool se saxofoon- en fluit-ensemble
gaan ook optree.
Die blaasorkes het gedurende 2013 ’n suksesvolle toer na Hartenbos, Oudtshoorn en
George onderneem, waartydens die orkes
staande applouse na afloop van sy optredes
Die orkes het ook op uitnodiging van die
Universiteit van Stellenbosch deelgeneem
aan die Band Extravaganza, ’n geleentheid
waartydens slegs uitgesoekte orkeste saam
met die universiteitsorkes kon optree.
Tydens 2013 se Windworx Fanfare, waaraan orkeste van reg oor die Wes-Kaap deelgeneem het, behaal die Hoërskool Durbanville se senior blaasorkes die uitmuntende
prestasie van 90 %.
Die beoordelaars, Faan Malan en Corvin
Mattei, het sy optrede beskryf as “’n briljante vertoning, ’n uitermate hoë vlak van spel
deur ’n skoolorkes”.
Die orkes is ook aangewys as die beste senior groep by die Kaapstad-eisteddfod en
was vir die vyfde agtereenvolgende jaar die
kategoriewenner by die Tygerbergse eisteddfod met ’n persentasie van 92 %.
“Buiten die trotse musikale prestasies
van die orkes, verskaf die groep ook ’n wonderlike sosiale platform vir leerders.
“Dit is ’n groep waar leerders nie net musiek leer nie, maar ook waardevolle eienskappe soos spanbou, geesbou, dissipline en
selfvertroue,” het Theron gesê.
Kaartjies vir die galakonsert is teen R20
by die deur beskikbaar.
Kommentaarvorms oor die naamsveranderingsvoorstelle sal beskikbaar wees op die
Stad Kaapstad se webwerf www.capetown.gov.za/haveyoursay, en by subraadskantore en
Rig navrae oor die naams-veranderingsvoorstelle aan
Frederick Venter by 021 400 1768 of per e-pos aan
DIe lede van die perkussie­orkes is (van links) Ian Kinghorn (snaartrom), Philip Bergh (bastrom),
Gernes Lamprecht (snaartrom) en Joganan Geldenhuys (tom­tom).
Stap, draf, ry ten bate van kanker
Hier is (van links) prof. Steve Rossouw (Durbanville), Tobie Crause (Bellville), Vincent Landey
(Melkbosstrand), prof. Chris la Grange (Strand) en Tobie Barnardt (Tamboerskloof).
Afgetredenes hou reünie
Die eerste reünie van afgetredenes van die
voormalige Kaapse Technikon is onlangs
by die Parow-gholfklub gehou.
Die geleentheid is bygewoon deur 48 afgetredenes en gereël deur die eerste twee dekane van die Kaapse Technikon, dr. Edwin
Pienaar en prof. Nico Beute. Die eerste rektor van die Kaapse Technikon, dr. Theo
Shippey, het ook die geselligheid bygewoon.
Die oudste afgetredene by die geselligheid
was Leon Rubens (87), voormalige senior
lektor in toegepaste kuns.
Die Kaapse Technikon het aan die begin
van 2005 saamgesmelt met die Skiereilandse Technikon om die huidige Kaapse Skiereilandse Universiteit van Tegnologie te
vorm. Die volgende reünie sal moontlik volgende jaar gehou word.
Volgens Pienaar was dit besonder moeilik om oud-kollegas op te spoor. Die organiseerdes wil graag ’n databasis opbou van alle afgetredenes van die Kaapse Technikon.
Oud-kollegas, wat ook in die toekoms ’n
soortgelyke reünie wil bywoon, word gevra
om Beute te kontak by beuten@cput.ac.za
of 021 460 4216 of 082 457 3539.
Dié komende Saterdag 5 Oktober gaan honderde fietsryers en stappers kilometers se
pret hê ten bate van People living with Cancer (PLWC).
Dit is ’n sambreelorganisasie wat verskeie
projekte en mense byeenbring wat belangstel
om ’n verskil te maak aan die lewens van
mense in Suid-Afrika met kanker.
die Season of Sauvignon-fees, wat in die Durbanville-wynlande plaasvind.
Vir stappers en drawwers is daar ’n 4 kmroete, wat om 09:15 by D’Aria afskop, deur Altydgedacht, die populierbos en terug tot by
D’Aria. Dié roete kos R150 per deelnemer.
Die 15 km-deelnemers begin om 08:30 by
D’Aria, en deelnemers stap of draf deur Bloemendal, Maastricht, Durbanville Hills en
eindig weer by D’Aria. Dit kos R200 per deelnemer.
Vir bergfietsryers is daar roetes oor 10 km
Eersgenoemde ryers trek om 09:00 weg en ry
Dié met langer asems trek om 08:00 weg en
ry oor De Grendel, Durbanville Hills, Bloemendal en Altydgedact en weer terug tot by
D’Aria. Hierdie langer roete kos R250 per
Besoek www.plwc.org.za/walk-or-cyclefor-hope vir meer inligting oor die dag en om
in te skryf.
by heidi@renosterveldmtb.co.za of 082 925 7546.
Groot bonsai-fees gehou in Kompanjiestuin
’n Groot bonsai-fees word van 5 tot 13 Oktober in Kaapstad gehou.
Van die uitsonderlikste bonsaibome in
die Wes-Kaap sal in die Kompanjiestuin vertoon word as deel van die internasionale Erfenisdagvierings.
Dit sal ’n viering wees van Suid-Afrika se
kosbare boomverskeidenheid en -erfenis,
asook ’n geleentheid waar die hele gesin
meer sal kan leer van hierdie wonderlike
Dit is die derde jaar dat Kaapstad saam
met sewe klubs, kwekerye, versamelaars en
kunstenaars hierdie geleentheid in die historiese Kompanjiestuin aanbied.
Daar sal werksessies wees, praatjies en ’n
veiling, asook ’n kompetisie vir die beste bome waar pryse gewen kan word.
V Kontak Willem Pretorius van die Wes­Kaapse bon­
saiforum by 083 260 5696 of e­pos hom by willem­
pret@mweb.co.za of bel Rory Phelan, bestuurder
van die Kompanjiestuin, by 084 512 5975.
Sale of all sale starts today!
Any 2 pairs for R110
ALSO AVAILABLE AT OTHER BRANCHES Mitchells Plain: 021 372 5691
Per faks: 021 400 4483
(aandag: Gavin van Schalkwyk), Strategiese Steun, 13e Verdieping, Toringblok,
Burgersentrum, Hertzog-boulevard, Kaapstad 8001
Boekkarakters: Die kinders van die Pre­primêre Skool Klein Phisantekraal het hul
boekrak se verjaarsdag gevier deur aan te trek soos hul gunsteling­boekkarakter. Elkeen het
’n boek as geskenk gebring om by te dra tot die bederf. Hier is (van links) Migael Els,
Jadon Annandale, Robbie Wilson, Johan Heuser, Olivia Wilson en Kara Theunissen in hul
gunsteling­kostuums. Die speelgrond het gelyk soos ’n sprokiesverhaal met al die prinsesse,
dinosourusse, seerowers en soldate wat daar rondgehardloop het!
Bear necessities: Principal of
Spesiale hulp sal verleen word aan mense wat nie kan lees of skryf nie, gestremdes en ander
van der Westhui­
zen, is “bearly”
visible as he sits
teddies for their
in Durbanville and
Ruché Daniels, by 021 400 1766 of ruche.daniels@capetown.gov.za
Anele Viti, by 021 400 1766 of anele.viti@capetown.gov.za
Potatoes 1kg, Butternut 1kg,
Gems 1kg, Onions 1kg,
Tomatoes Poly and Sweet
Prices apply to Game N1 City, Game Mitchell’s Plein, Game Somerset, Game Bayside, Game Tygervalley, Game Zevenwacht,
Game Canal Walk, Game Cape Gate, Game Stellenbosch and Game Parow stores only.
The Durbanville wine valley welcomes the
white wine season with its Season of Sauvignon Festival this Saturday 5 October and
“Alice in Wineland”-themed events,
trendy food trucks, West Coast food feasts
and old-school hospitality are just some of
the draw-cards to this ninth annual event.
Each of the wine farms taking part put
their own creative spin on the festival.
These are Altydgedacht, Bloemendal,
D’Aria, De Grendel, Diemersdal, Durbanville Hills, Groot Phesantekraal, Klein
Roosboom, Hillcrest, Meerendal and Nitida.
Trendy food trucks and pop-up gardenparties, family-friendly picnics, traditional
fish braais, bands, bistros and tastings of
the latest vintage of the world’s most loved
white wine are all part of the fun.
The Season of Sauvignon Festival won
the “crowd pleaser” award for the best wine
route event at the inaugural Klink Wine
Tourism Awards. This year it is up as a
nominee in the same category again, along
with Durbanville Wine Valley competing in
the “happy times” category for best wine
Also at all the farms, “Ward in a box” will
again be on offer, an excellent way of tasting
a Sauvignon Blanc variety from each of the
For the jetsetters, the popular Durbanville Sauvignon Wine Ferry helicopter experience returns. Explore the valley from
the air as Base 4 Aviation takes passengers
on a three-stop day experience via De Grendel, Durbanville Hills and Meerendal.
This exclusive shuttle service flies from
one estate to the next, for visitors to enjoy
tastings and festival offerings. For more information email Francois Koenig on
fuzzy@base4.co.za or call 021 934 4405.
Farms accept their own bookings for
V For the full festival programme visit www.durban­
villewine.co.za. Follow @DurbanvilleWine and
#dvillesauvfest on Twitter or visit www.face­
Talle bekende skrywers gesels oor boeksake
Die Suid-Afrikaanse sentrum vir Nederland en Vlaandere (SASNEV) en Proteaboekhuis hou Saterdag 5 Oktober ’n spoggeleentheid by die Hoërskool D.F. Malan.
Bekende skrywers soos Karin Brynard,
Hanlie Retief, Ilza Roggeband en Eldredge
Jason sal met mekaar in gesprek tree.
Die Nederlandse skrywer, Adriaan van
Dis, sal ook sy boek, Tikkop, met die Afrikaanse vertaler daarvan, Daniel Hugo, bespreek. Daar sal ook ’n skype-gesprek tussen Chanette Paul en Isa Konrad plaasvind.
Dit vind plaas van 09:00 tot 13:00.
V Skakel Eureka by 083 460 4122 vir meer inligting.
Seniors come and have a blast
The annual special day dedicated to the elderly, called “The golden years day – a blast to
the past” will be held at the Durbanville craft
market at Rust-en-Vrede in Wellington Road,
Durbanville on Saturday 5 October from
08:30 to 14:00.
Seniors are invited to enjoy a free cup of
coffee or tea and biscuits under the old oak
trees in the beautiful gardens of the heritage
During the morning the musician Martin
van Zyl will be entertaining the guests with
Seniors can also ask a doctor about diabetes and other health issues, as well as get
more information about Alzheimer’s.
After 11:00 the main events will include a
free Zumba session with Peter to which all
seniors are invited to strut their stuff!
All registered charities dealing with the
elderly are invited to apply for a free stall
space to help further their cause.
V Contact Margaret 072 1731040 or visit the Durban­
ville craft market on facebook for more information.
Egte boeredag groot pret vir stadsjapies
Die Philadelphia-gemeenskap het Saterdag
ter viering van dié rustige dorpie se 150-jarige bestaan, ’n regte-egte boeredag gehou –
kompleet met skaapskeerdemonstrasies en
Mense van oraloor die noordelike stadgebiede het gekom vir dié boeredag.
Die tema was “Van Toeka tot Nou”. Dit is
deur die Philadelpia-landbouvereniging en
gekry. Hier is (van
links) Rouxne (10)
Muller (13) van
Liencke (7) en
Divan Pretorius (4)
by die skape wat
nog wag om
geskeer te word.
die NG Kerk Philadelphia in ’n groot skuur
op die plaas Oortmanspost aangebied.
Buiten kleiduifskiet, is plaasimplemente
uitgestal en het die veteraan-trekkerklub
van Malmesbury ook ’n demonstrasie gehou. ’n Pretstap, -draf en -fietsry is ook aangebied.
V Sien www.tygerburger.co.za vir ’n foto­gallery van
Proe net dié lekker heuningbotter, por Heidi Ansley van Durbanville haar kinders, Aidan (11) en
Nika (8), aan. Dit was een van die lekkernye wat by die boeredag verkoop is.
Margo de Beer (11), links, en Esna Bouwer van
Durbanville het sandkuns­boekmerke gemaak.
Klein Leandri Erasmus (4) van Vredekloofhoog­
te, Brackenfell, word hier touwys gemaak in
sandkuns deur haar ouma, Ronel Erasmus, ook
FOTO’S: ESMÉ ERASMUS
V Burger LeRoux, Paola en Arista is vanaand (Woensdag) in die All Star-teater te
sien. R60. Bespreek by 083 227 3658 of
dag ten bate van die PK-kinderhuise in die
Hugo Lambrechts-ouditorium optree. R70 of
R60 vir pensioenarisse. Bespreek by 083 561
6607 of elregerber@gmail.com.
V Loki Rothman is vanaand (Woensdag) by
Die Boer. R100. Bespreek by 021 979 1911.
V Niki Romijn sings Ingrid Jonker in Roos van
jou mond at Villa Pascal on Saturday. R80.
Call 021 975 2566 or 082 569 4147.
V Andre Schwartz is Donderdag by Die Boer.
V Moment of Clarity will be at ROAR in Observatory on Friday with All Guns Full Ammo
and Thread of Omen. R20 at the door.
V The Blues Broers will be at Die Boer on Friday. R120. Call 021 979 1911 to book.
V The Blacks Only Comedy Show will be at
the Grand Arena on Friday with Marc Lottering, Conrad Koch, Jason Goliath, Skhumba, KG, Thapelo ‘Tips’ Shampoo and Tumi
Morake and MC, David Kau. Tickets cost
between R186 and R288 via Computicket.
V Milnerton Players will host their next social evening on Friday with an improvisation
show and Spirits of the Lake, a radio play. R10
or R5 for members. Visit www.milnertonplayers.com for more.
V Andre Schwartz is Vrydag in die Ou Meulteater. R110. Bespreek by 083 564 0056 of
V The Robin Auld Trio will be at Bertie’s
V Kanoeksie en Kadoeksie – Vitamiene vs.
Kieme met Anél Skye, Ulrike Vorndan en
Chrizane Kellerman is Saterdagoggend in
die Ou Meulteater. R45. Bespreek by 083 564
V Die Kaapstadse Kamerkoor sal op Sater-
V Sterling EQ will be at Die Boer on Saturday.
R120. Call 021 979 1911 to book.
V Stayin Alive, the ultimate Bee Gees tribu­
te show with Vernon Barnard is on at Jamrock Theatre on Saturday. R90. Call 021 981
1313 or email admin@jamrocktheatre.co.za
V Karen Ferreira, Jaycee Crause, Ruan de
Waal en Zandre is Sondag vanaf 13:00 by
Sun Mari in Brackenfell te sien. Bespreek by
021 982 0400.
V Mean Black Mamba will be at Bertie’s
18:00 with Gerald Clark. Entrance is free. Call
V Elvis Blue is Maandag in die Barnyard-teater in Willowbridge. R120. Bespreek by
V N is vir Neurose met Hannah Borthwick,
Roeline Daneel, Mariechen Vosloo en Wessel Pretorius is Dinsdag en Woensdag 9 Oktober by Die Boer te sien. R90. Bespreek by
V Karen Ferreira kuier Woensdag 9 Oktober
V Camerata Tinta Barocca will perform on
Wednesday 9 October with soloists Grant
Brasler and Mario Nell at St Andrew’s
Church in Cape Town from 20:00. R90 and
R70. Call 083 684 7318 for more information.
Lerm wil ‘sonskyn bring’
na sy Kaapse optrede
Die sanger Dillon Lerm maak hom reg om
die Kaap te vermaak wanneer hy op Woensdag 9 Oktober saam met David Fourie by die
Dillon het verlede jaar in harte reg oor die
land gekruip met sy eerste enkelsnit, Emma’s Song, wat hom gehelp het om in 2012
as die beste nuwe kunstenaar by die WesKaapse bokkie-toekennings van Bok Radio
aangewys te word.
Die sanger het onlangs ’n deel van sy nuwe
musiekvideo vir Fairytale Lifestyle in Durbanville geskiet en TygerBurger het gaan inloer om te hoor waarmee Dillon nou besig
Sedert TygerBurger vroeër vanjaar met
hom gepraat het, sê Dillon, is hy besig om
nuwe liedjies te skryf.
Hy het al vyf nuwe liedjies vrygestel wat
in die proses is om na radio-stasies gestuur
“Ek toer verskriklik baie,” sê Dillon.
“Ek kan nie beskyf hoe baie ek dit geniet
nie,” sê hy met ’n groot glimlag. “Ek is voltyds met vakansie,” voeg hy by.
Hy wys ook daarop dat hy wel sy tyd by
die huis geniet en dat die konstante getoer
help dat hy sy mense by die huis bietjie meer
Dillon sê die dinamika van sy optredes is
besig om te verander.
“Dit borderline op ’n tipe van ’n teaterstuk,
omdat ek baie meer interaktief begin raak
met die mense en omdat ek grappies maak,”
“Ek is ook nou besig om die akoestieke kitaar in te bring,” sê Dillon.
Hy sê seremoniemeesterwerk by feeste
hou hom tans nogal redelik besig.
Dillon sê dis maklik om kunstenaars te
Dié vier tree
op in Kaap
V Twee lesers kan elk ’n pakkie met een van al vier
die kunstenaars se CD’s wen. Besoek www.tygerbur­
Un-caged: K, Ray and the Bird visited the Orange Couch to talk
about their music, who they are and what they are busy with
musically. Visit www.tygerburger.co.za to watch their Orange
Couch webisode and read their full interview. WIN! WIN! WIN!
Two readers can each win copies of each of the band’s releases:
Waiting for Harmony and Rhymes in the Attic. Visit www.tyger­
burger.co.za to enter.
Die Kaap gaan van 4 tot 20 Oktober op
sy kop gekeer word wanneer vier
talentvolle solo-kunstenaars kragte gaan
saamsnoer om hul talente aan hul
Kaapse aanhangers te toon.
Zandré, Ruan de Waal, Jaycee Crouse
en Karen Ferreira is almal versot op die
Kaap en hul wonderlike aanhangers, en
kan nie wag om met die toer af te skop
Dit is ’n jaarlikse
toer wat moontlik
gemaak word deur
Gerhard Schoonraad van Schoonraad Management
verwerf het in Idols en Zing, is juis ook
pas benoem vir ’n bokkie-toekenning op
Jaycee Crouse se liedjie, Prins Charming, was vir ’n geruime tyd landwyd
bo-aan verskeie radiostasies se trefferparades.
Ruan de Waal bring ’n interessante
nuwe genre, Electro Pop, in Afrikaans
saam, terwyl Zandré met haar lekker
country-liedjies en gewilde Wag Wag,
wat ook verskeie trefferparades se
top-posisie beklee het, haar aanhangers
Die groep maak ’n draai in Kraaifontein, Gordonsbaai, Strand, Brackenfell,
Paarl, Bellville, Gouda, Stellenbosch,
Langebaan, Vredenburg, Gansbaai en
eindig weer in Gordonsbaai.
V Sien Karen, Jaycee en Ruan op 4 Oktober om
16:00 op SABC 2 op Hectic Nine­9. Op 11
Oktober om 16:00 is dit Zandré se beurt.
V Volg hulle gerus op Facebook by Schoonraad Ma­
nagement om die toerprogram te sien.
Dillon Lerm sal Woensdag 9 Oktober in die
boek en ’n fees te reël, maar die belangrike
aspek is “om dit alles in die middel bymekaar te trek”.
Hy sê dis ’n seremoniemeester se werk om
alles reg te laat vloei en omdat hy heel eerstens ’n sakeman was, verstaan hy die sakesy van ’n fees of ’n skou.
“Ek kom uit die onthaalbedryf,” sê Dillon,
wat saam met sy familie ’n hotel in Hermanus, Misty Waves, bestuur.
“Ek bring sonskyn daar waar ek kom,”
Dillon sal beslis ook sonskyn bring na sy
optrede saam met David Fourie. Dit sal die
eerste keer wees dat David liedjies van sy
nuwe album Kaap toe bring.
Kaartjies vir die optrede in die Kraaifontein-stadsaal kos tussen R50 en R90 en is by
V Besoek Dillon Lerm se Facebook­blad vir meer oor
V TygerBurger het by die stel van Dillon Lerm se nuwe
musiekvideo gaan kuier. Besoek www.tygerbur­
ger.co.za om ’n spesiale voorskou van die video te kyk.
• Build according to strict finishing specifications
• 12 Month guarantee on roof
• 5 Year construction guarantee
web ref: 496729
Bedrooms 4 l Bathrooms 2 l Garage 2
web ref: 499185
LARGE FAMILY hOME wITh BEAUTIFUL VIEwS OF TABLE BRANd NEw! With beautiful views of Table Mountain. This
MOUNTAIN! Established property with large granny flat. The modern property offers 3 bedrooms, 2 bathrooms & outside
Farmstyle house also operates as a Bed & Breakfast.
built-in braai. This is truly a jewel to be treasured.
The three bedrooms and two bathrooms are all very spacious and wELL LOCATEd, wELL BUILT, wELL MAINTAINEd! Spacious
luxurious. Property situated in very private part of Protea Heights 4 bedroom family home with 1 bedroom flat. Open-plan lounge,
dining area, kitchen with scullery, study, in- & outside braai.
that is surrounded by all amenities essential for daily living.
web ref: 503301
Bedrooms 5 l Bathrooms 1.5 l Garage 2
web ref: 493157
R999 000 EDEN PARK
web ref: 502321 Bedrooms 3 l Bathrooms 1.5 l Garage 1
web ref: 504111
STYLE STUNNER! Modern finishing touches. Spacious lounge/ wALK TO SChOOLS. 5 bedrooms, study, 2 bathrooms,
dining room with fireplace, braai room, kitchen with granite tops kitchen with gas stove, large lounge, enclosed braai, double
with scullery, double automated garage, splash pool with Jacuzzi. garage, 3 carports. Racing Bird Lofts approved on plans.
LOCK UP ANd GO! 3 Bedroom (main en-suite), 1.5 bathrooms, SAFE ANd CENTRAL! Duplex situated in a secure complex!
modern kitchen, spacious family area with built-in braai in dining Spacious lounge / dining room, large kitchen, single garage &
area, double garage and secure parking behind locked gates. carport, outside braai, communal pool with play park.
Bedrooms 2 l Bathrooms 1 l Garage 2
web ref: 504999
web ref: 506295
web ref: 507159 Bedrooms 2 l Bathrooms 1 l Garage 1
web ref: 505101
ShINE BRIGhT LIKE A dIAMONd! Become the proud owner of NOwhERE… CAN YOU FINd MORE hOUSE FOR YOUR
this Facebrick beauty situated on corner plot with access to the MONEY! This 3 Bedroom family home with spacious rooms &
single garage has a lot to offer, making this a real hidden gem.
back via DBL gate. Perfect for starting out or scaling down.
Situated in the beautiful surroundings of Uitzicht. Big on value and SMALL IN SIZE BUT BIG IN SURPRISE. Two Bedroom house
even bigger on potential. 2 Bedroom with modern bathroom that is close to all amenities. Leading out from the living area is a beautinicely finished off from floor to ceiling.
ful modern kitchen. Single garage.
Charl: 083 233 8666 / Lucas: 082 494 0128
Charl 083 233 8666
NEW PLOT & PLAN – BURGANDY, SONKRING
• 13 plans to choose from (from ±125m² – ±225m²)
Option 1: Cost included
Starting from R1 283 500
• Water & Electrical Connection included
• The builder complies with the new energy law, a.k.a Green Law - Solar Panel with controller, Geyser
Blanket, Insulation in the roof & Hot water pipes are insulated
• 3 months guarantee on latent defects
• 12 months guarantee on the roof
Option 2: Costs excluded
Starting from R1 227 500
• 5yrs construction guarantee
SE 24 99
• 8 Different plans to choose from
EVERGLEN (EVERSDAL) (DURBANVILLE) - R3 895 000
HEERLIKE FAMILIE WONING! ONTHAAL IN STYL!
LIEFLIKE RUIM WONING VAN 508M² GELEë NABY SKOLE
EN UITGANGSROETES! Hierdie eiendom is die moeite werd
om te besigtig! 4 groot slaapkamers (3 met eie badkamer en
Instapkaste). 4 badkamers. 9m gangkaste! Groot ingangsportaal lei na ruim kantoor, semi oopplan kombuis met
opwaskamr en ekstra ruim eetkamer met kroeg. Binne braai
en sitkamer kan deur opvou glasdeure met 110m² onderdak
Bediendekwartiere. Dubbel-motorhuis. Ommuur. Uitstekende
sekuriteit…. en vele meer. WILMA: 083 631 4755
D'URBANVALE, DURBANVILLE - R1 795 000
LIEFLIKE EIETITEL 3 SLAAPKAMER SIERSTEEN
DORPSHUIS IN SEKURITEITS KOMPLEKS! Ruim
aparte sitkamer met lugreeling, eetkamer / TV kamer na
moderne oopplan kombuis met graniet werksoppervlaktes. onderdak braai stoep en klein privaat tuintjie. 2
Vol moderne badkamers.
motorhuis met toegang. Naby Durbanville skole en CBD.
DURBANVILLE, GOEDEMOED – R615 000
OULIKE DORPSHUIS MET ONDERDAK BRAAI
IN SEKURITEITS KOMPLEKS MET
besoekersparkering. 2 slaapkamers met kaste, volledige badkamer, sitkamer na oopplan kombuis met
alle uitgangsroetes en winkels.
SENTRALE EN GESOGTE AREA NABY TYGERVALLEI
EVERSDAL - R2 620 000
ONTHAAL DIE HEEL JAAR DEUR! VERKOPE !: EK SOEK DRINGEND HUISE OM TE VERKOOP EN EK GEE
INSLUITEND 1 SLAAPKAMER
WOONSTEL MET EIE INGANG EN VIR ELKE EIENDOM NA MY TOE VERWYS! KOMMISSIE SLEGS 4% OHB.
MOTORAFDAK. 3 slaapkamers,
Studeerkamer. 2 moderne badWILMA DE VILLIERS
kamers, 2 Ruim braai/TV areas. Aparte
sitkamer. Ekstra groot moderne
kombuis met opwasgedeelte. Groot
e e t k a m e r, E k s t r a l a n g o u t o
dubbelmotorhuis Oordekte swembad. Veilig ommuur! Naby Eversdal
en Stellenberg skole.
Barry Bester 071 131 8572
R1 095 000 Langeberg Ridge
Exceptional Offer, Price and
Product cannot be beaten. Brand
New Development in the Northern
Suburbs Langeberg Ridge.
54 Own titled 3 bedroom,
1. 5 bathroom, guest toilet, fitted
kitchen, scullery, single garage with
direct access, built in braai room.
Unit Size 144m²
Web ref: 301577439
Web ref: 301573489
R800 000 Bonnie Brae
bathrooms, open plan kitchen to
lounge, dining room and braai
room. It also offers a single garage
Anne-Marie Janse Van Rensburg 084 677 1365
R580 000 Blackheath
R820 000 Durbanville Central
Lovely 3 bedroom home has
plenty to offer... Open plan living,
beautiful kitchen. Full bathroom,
single garage and big garden. Erf
size 451m², 2 Wendy houses and
Darrin Mc Master 076 720 2131
R1 295 000 Belmont Park
Brand New Plot and Plan situated in
10 Free standing, Own Title family
homes for sale. Starting price from
as little as R1 295 000 a building
choice of three plans. Size 148m²
Occupation scheduled for May
Web ref: 301471599
Situated in Oaktree Gardens this1
bedroom offers an open plan living
area leading to the covered patio
and small private garden.
Spacious kitchen with oven and
If you looking for a MODERN,
brand new home - This is what you
are looking for. 2 Bedrooms,
Garage Facade. Transfer costs
included in the sale. Walk to
Schools. Walk to shops. Terrific
value in a good suburb. (Investor?
Talk to us -)
Wessel Goosen 071 225 8355
Open plan living-stunning kitchen.
2 Bedrooms, single garage, big
back yard and lots of room to grow
R443 000 Bernadino Heights
Web ref: 301577449
Web ref: 301531749
Start in Bernadino Heights
2 bedroom property for the
newlyweds or those who wish to
scale down... Lovely Park with
newly installed streetlights for the
kids/grandchildren to enjoy in an
environment... CALL TODAY...
Eietitel wonings vanaf R1 235 000
nuwe komb. en mh. Web #649
R1 270 000 • Ruim 4 slpk woning
met studk, boonste lane Web#650.
4 slpk. boonste lane. Web ref#654
met moderne komb., 2 badk.,swbd.
woning naby skole, groot w/stel
woning met w/stel, gerestoureer.
5 bedrooms, lounge, dining area,
huge kitchen with loads of space &
property fully enclosed & garage.
Close to school & shopping centre
R499 000 • Ferndale
Groundfloor, 2 beds, full bath,
R399 000 • Protea Heights
2 Beds, O/plan kitchen, full bath
Web Ref: 301370819
083 461 8759
PRAG SIERSTEEN WONING
MET DUBBEL MOTORHUIS
Groot leef area na sitk & braai
area, netjiese komb., 2 slpk. met
igk, 1½ badk.
000 • Goeie prys
Gelee in stil Cul de sac
Sitk.,eetk. na o/plankomb.,3 slpk
met igk.,1½ badk., e/mh
Reg vir die beginner
Kantoor 021 903 8461
DEFINITIEF N BESOEK
000 ­ 2 bed ground floor
R625 000 • 2 bedr unit in well
maintained complex with, secure
R465 000 ­ 1 bedr unit with garage
R550 000 ­ 2.5 bed unit with
R1200 000 • 3 bedr family home •
very neat, just move in
083 624 4201
R9??? 000 ­ offers Welkom
Moderne oop plan Kombuis,
2 Leefarea•s, Braai kamer,
GROOT omheinde erf.
Vanaf R690 000
2/3 slpk in sekuriteits kompleks.
Slegs 12 eenhede beskikbaar.
Oordrag kostes ingesluit.
Benedene 074 807 1839
R570 000 ­ Located central and
near amenities, very neat 2 bedr.
home with b.i.c has bath, basin and
toilet, o.plan lounge/kitchen, very
nice pet friendly encl. backyard,
garage. Access code controlled
complex. Call to view.
Northpine, Kraaifontein • R750 000
This spacious, mod. family home
has 3 bedr. with b.i.c., main with en
suite & air con. Spacious o.plan
living area/kitchen with b.i.c. also
fully fitted & overall very neat plus
aircon & fireplace. Sliding door
opens to garage, driveway &
The house also has an area/room
space to be utilized as TV­room or
even converted to office. The yard
is pet friendly & also secure, has
burglar bars & fully enclosed.
KRAAIFONTEIN ­ ZOOPARK
Ruim 4 slaapkamer familiewoning
enkelmotorhuis (groter as
R949 000 ­ Zoopark
Ruim 4 slaapkamer woning met
sit/eet/TV kamer, swembad,
enkelmotorhuis. Naby Cape Gate
Vir besigtiging: Elita 083 359 7957
R899 000­Puik kopie by skole,
Croydon • R850 000
This 4 bedr house boast with 2
full bathr, 2 storer & a dbl garage. If
country living is your style this
house has got it all with stunning
views of farms in a quiet street.
The house itself needs a little tlc &
3 BEDROOM HOUSE IN SOUGHT
AFTER AREA IN HIGHBURY
R590 000 ­ This beautiful home
offers 3 bedr, 2 with BIC, family
bathr, 2 full bathrooms.Fully fitted
kitch with eye level & hob. Yard
neatly paved right around, alarm
system, burglar bars & sec. gates.
Summerville R580 000
area, 3 bedrooms and 2 bathr.
(ABDS­0242) 3 bedr duplex
(ABDS­0246)3 bedr. (bic).
Spac lnge. Spac fit kitch. (bic)
(bic). Tiled kitch. (bic). O/p lnge.
Undercover braai area. Sec encl
parking (2 cars).Sit in a quiet area.
Parow Valley ­ R895 000 (ABDS­
0232) 3 beds (bic), spac. lnge,
mod. kitch & entertr, sparkling pool.
Fully secured. 082 786 2251
HABEEB • 084 216 9469
021 931 9265 (o.h 9am • 5pm)
EIKENBOOM ESTATE .............................
Eikenboom, Kuils River
R1 070 000 ­ MODERN OWN
TITLE TOWNHOUSE in an
excellent condition. It offers you 3
bedr, full bathr & on­suite. Modern
openplan kitchen with a large living
area leading to a pation/stoep
encl. back yard & a double garage.
2 slpk, mod komb, eenmansw/stel
3 slpk, mod komb, sit­/eetk, m/huis
(Ver 690)3 slpk, 2 badk, dbl m/huis
R1150 000 ­ P/OOS (Ver 685)
2 slpk huis + 3 volledige ouma­ws
3slpk, 2 badk, sit­/eetk, o/dak
R1 395 000 ­ OORSTERSEE (Ver
629) 4 slpk, 2 badk, 3 l/areas, m/h.
1 slpk, o/p komb, o/dak park, sek
2 slpk, sitk met balk, mod kombuis,
LOCK UP & GO­GREAT TO START!
St Dumas, Kuils River­ R499 000
Flat in sec block, 2 bed (b.i.c), full
bathr, o/plan kitch. with stove. Liv.
area with backdoor to balc. Alloc.
p/bay. Rental income.Close to
Zevenwacht mall & public transport
IDEAL TO START OR SCALING
Kuils River • R699 000
Well maintained sec village 3 bedr
t/house, lnge & dining area,1½
bathr, o/plan kitch,cnr plot at min.
80sqm bigger than average plot in
THE PERFECT FIT TO START
Kuils River • R555 000
2 Bedr t/house, full bathr. O/plan
kitch (stove & hob) to liv. area. Sit
in a neat, safe & sec village, close
to Main rd & Zevenwacht Mall.
Kuils River • R830 000
Ent the market in this very neat &
spac t/house. O/plan liv. area, mod
kitch. 2 bedr, 1½ bathr, braair,dbl
auto gar. T/house 141sqm.
­ 3 bed home for the
entertainer with braai room & bar,
lounge, modern kitchen, solar
heated pool & tandem garage
­ Facebrick home
with 4 beds, loads of space, huge
lounge, dining area, bar, kitchen
with elo, pool, property fully
enclosed. Close to shopping centre
R1 695 000 • Amandelrug
Alleenmandaat ­ Pynlik netjies
Prag­komb. met o/plan leefareas.
Braaik., eetk. 4 Ruim slpk, d.mh
R695 000 ­ Idiaal vir Beginners
Ruim 2 slpk d/huis, mod komb.
o/plan leef & braai area, 1 badk,
R910 000 ­ Silver Oaks
Hope Potentiaal ­ O/plan leef &
eetk, braaik, komb., 1½ badk.,
3 slpk, e/mh met afdak.
Pieter 082 891 4449
Lucinda 082 415 7992
Or visit us at 7 Voortrekker Road,
CONSOLIDATION - PAY ONE ACCOUNT DIY KITS AVAIL
A BLESSED RING PROF. KUMI
-Love / Relationship Spell
-Financial / Business boost
-Sell property quickly
-Troubled Marriage Ring
-Clean evil spirits, bad dreams
-Provident fund delay
Home visit also call
078 900 4797
079 079 0176
078 707 8373
Bellville / Cape Town
. Lucky Stick /
.Divorce / Court
PAY AFTER 073 075 8298
see or keep your
money, yet you
5 Course meal: R115 p.p.
083 595 3819
& Johannus Kerk
around the Block•
•Knowledge of weight loss management & nutrition
•Good customer relations
•Relevant experience essential
Email CV to: tygervalley@dischem.co.za
2 reuntjies & 4 tefies
beskikbaar vanaf 5 Oktober.
Ingeënt en ontwurm,
R1 800 elk
Skakel 072 926 0062
SERIOUSLY INJURED OR
VAN DER ROSS &
kwotasies (076 062 8674
entrance now at 29 Fitzroy st
For professional and efficient legal service,
Wanted: All good used
clothing, shoes, bedding,
curtains, towels etc.
We collect Monday ­ Sunday!
please contact Ian.
.co.za ( 072 340 0574
VIR ALLE AANBOUINGS
Kontak Edwin 078 405 0603
021 949 5001/ 082 854 6051
Skakel Anton 083 292 3876
Call 078 9924 636
NO SECURITY NEEDED & BLACKLISTED WELCOME
081 533 1581
076 530 9360
084 999 5846
082 695 3807
77 ADDERLEY STR.
023 342 5501 or
023 342 8496
Tel: 074 898 1387/
Beskikbaar vir sewe nagte
( 072 1855 135
Die Derde Dolfyn
Gerieflike, ruim toegeruste
2 Bed flat. 1 Oct. R3 700
Granny Flat (2 ppl only) 5 Oct
Attached to house, DSTV.
1 Nov. R3 000
2 Bed granny flat. Av. imm.
3 Bed Flat, Garage. 1 Oct.
(furnished). Avl imm. R3 300
2 Bed house. Avl imm. R3,200
2 Bed flat. 1 Nov R4 100
3 Bed house. Avl imm. R9 500
4 Bed house, granny flat &
cleaner quarters. Avl imm
Kuils River ­
2/3 Bed Houses. Oct/Nov from
Brackenfell • Protea Hoogte
R4 650 p.m. ­ Splinternuwe 2
slpk. w.stelle op grondvloer
R4 500 p.m.­ Splinternuwe
2 slpk.w.stelle op 1ste & 2de vl
3 Bedroom house, en­suite
bathroom. R650 000
WANTED TO RENT GRANNY
In Bothasig, Edgemead,
Montevista, Milnerton or
Parow­North for gentleman.
Tel: 076 104 8511
3 Bedroom house, en­ suite
bathroom. R645 000
Bellville Oakdale R8 500 p.m.
3 slpk., braaik., 1mh.
KRAAIFONTEIN / UITZICHT
R3 800 p.m. 2 slpk.
Ruim enkelkamer woonstel.
Ruim enkelkamer woonstel in
gastehuis R2 500p.m.
2 bedr. flat @ R4 300.Avl
imm.Close to transport &
2slpk. R790 000
dae per week in die D'ville
area. Verwys en betroubaar.
073 358 6328
2 x Females over the
while your race money
for 2 wothy courses.
Benodig jong persoon
om in hondesalon te
Skakel mej. van der
Merwe 082 374 8953
'n Locum maatskaplike
werker vir tydperk
Faks 1 bladsy CV
na 021 975 1613
Northern Suburbs is
groceries). Must have
021 981 0420.
WANTED Northern Sub.
40+ Own transport. Mon-Sun.
( 021531 1170
Must be a peoples'
license for 2+years,
23 ­ 40 jaar, mans en
MOET Afrikaans as
eerste taal praat.
072 606 9786 om 'n
onderhoud te reël.
to rent a chair.
Assistent pos in 4 ­ 5 jr
086 621 6946 of mail
Nadat ons maatskappy
Ons benodig 3 ­ 5
asook personeel geniet.
* R8 500 vaste salaris
. Generating new
. Managing day­to­day
associated with role
. Meeting and/or
Ons gaan 5 aanstellings
doen in ons
Ons verwag dat
verkope geniet, maar
ook bereid wees om te
groei na bestuur.
* Vervoer (vir sake
Skakel Mej. de
. 1 year's experience
. Basic knowledge of
. Valid driver's
. Target and goal
using "Sales" as your
Opening 1 new branch:
35 Reps/Man needed
Own car essential. No
App. set by co.
R12 000 starting,
incl. 021 903 0656 or
071 557 4842.
ELECTRICAL ENGINEERING TECHNICIAN, CAPE TOWN
Remuneration: R206 844 – R317 076 per annum (OSD) – all-inclusive
salary package, and offer will be based on post-qualification years of
Reference Number: TPW 84/2013
LABORATORY ASSISTANTS (2 POSITIONS AVAILABLE),
Remuneration: R115 212 – R135 714 per annum (Salary level 5)
Reference Number: TPW 87/2013
No selling.Just book
R4 200 p.m. basic.
Call 071 557 4842.
who is loyal, dedicated
cycling, to be part of a
modern Cycle Shop in
and +­ 2 years sales
experience in a cycle
shop. Salary neg.
* Basic salary of
R8 600 + high
Brackenfell. Half or
full day. Must have
matric and be
Afrikaans. Basic plus
with salary expectation
and note position being
Dr Ellis 082 685 7556
in a national company
that is expanding their
product range. Two
new offices are
opening in Cape Town.
We give full training to
from Consultants to
with secretarial and
Golden Arrow Bus Services (Pty) Limited, in collaboration with the
Transport Education and Training Authority, offers:
Requirements: • a minimum Matric/Grade12 or equivalent qualification • a
valid B/C1 (code 8/10) driver’s licence • a valid PrDP or ability to obtain a PrDP
(legal requirements: no criminal record and over 21 years of age) • willingness
to be trained in operating a heavy vehicle • willingness to pursue a career as a
professional driver in the Road Passenger Transport Industry.
Individuals who are currently unemployed and meet the abovementioned criteria
are invited to forward applications to The Employment Officer, PO Box 1795, Cape
Town 8000 or fax: (021) 934-1583 or report at the Employment Office, Golden
Arrow, Roy Beamish Building, Airport Industria.
Please do not enclose any original certificates in your application as it will not be
For further assistance or any enquiries, please contact Nhlakanipho Miya on 021
937 8862 or email nhlakaniphomiya@gabs.co.za
We strive through professionalism, dedication and integrity to provide the highest
standard of driver education and training for the benefit of the company, the
communities we serve and the industry at large.
We are a nationally based organisation, which provides innovative
solutions to the care of the aged. We seek to appoint a qualified and
experienced Registered Nurse (SANC registered) to the above role, which
will focus on the development, maintenance and implementation of
world-class nursing practice for the residents of a retirement centre,
situated in Cape Town. The incumbent should be enthusiastic and committed to the ongoing investigation and development of nursing standards as
well as the development and training of staff. Assessment and care
planning form an integral aspect of the post. A valid Code 08 driver licence
This position will allow you to demonstrate your leadership, innovation and
networking skills in the development of both standards and people. A
strong working knowledge of nursing practice, gerontology and employee
development, as well as strong interpersonal and communication skills are
essential. Must be computer literate on MS Office packages. Assessors
If these competencies describe you, then we would enjoy talking to you.
Please forward your written application and curriculum vitae to:
Mrs Annatjie Buys, fax to 021-930-5686 or e-mail to
panoramamanager@trans50.org.za. Applications should reach us before
midday on 11 October 2013.
If you do not receive a response within 21 days, please consider your
RDL-NR:8826974 1CG2MEA Okt.2-(215)-ill
Burglar proofing and Spanish bars.
Workmanship Owner Supervised &
48 jaar ondervinding
Die Hoërskool D.F. Malan het onder die toptien skole klaargemaak in die eindronde van
die Spur se 2013-hoërskole-bergfietsligakompetisie, wat die vorige naweek in Magaliesburg gehou is.
Sowat 300 van Suid-Afrika, Namibië en
Zimbabwe se voorste bergfietsryers van 60
skole het by die Hoërskool Bekker aan die
nasionale eindronde deelgeneem.
D.F. Malan se deelnemers het puik presteer. Charl de Lange het ’n 14de plek behaal
in die seunsafdeling vir sub-juniors, Timon
Louw ’n 20ste posisie in die meisie-afdeling
vir sub-juniors en Manie Lubbe ’n vyfde plek
in die jeug-mansafdeling vir 16-jariges met
’n tyd van 00:49:45 oor vier rondtes. Emil van
Eck het 21ste geëindig in die junior seunsafdeling.
Die bergfietsspan van Paul Roos Gimnasium op Stellenbosch het die seunsafdeling vir
’n tweede agtereenvolgende jaar gewen.
Die liga word op dieselfde rondtestelsel as
die Olimpiese bergfietskompetisies bedryf,
met die klem daarop om dit toeganklik vir
almal te maak wanneer dit kom by die moeilikheidsgraad en die roete se afstande.
Die 4,9 km-baan, wat spesifiek by die Bekkerskool gebou is vir die eindronde, het nie
net die jaers se tegniese vermoëns getoets
nie, maar ook hul krag, spoed, fiksheid en
Bergfietsry is hoofsaaklik ’n individuele
sport, daarom fokus die puntestelsel op
spanbetrokkenheid op skoolvlak en verdien
die eerste 26 jaers in elke wedren punte op
grond van waar hulle eindig.
Volgens Andrew Cronjé van Spur Steak
Ranches is hulle trots om deel van ’n bergfiets-ontwikkelingsprogram op skoolvlak te
wees. “Ons is baie opgewonde oor hoe die liga ontwikkel het – wat getalle sowel as transformasie betref.
Sedert die eerste seisoen in 2009, wat 900
ryers in 20 wedrenne gehad het, het die liga
gegroei tot meer as 7 500 vanjaar,” het hy bygevoeg.
The team to beat: Fairmont High School u­19 girls’ soccer team is one of the most
consistent teams on the school’s soccer scene. They have either won or been runner­up in
their league over a period of eight years. The 2013 season has again been a triumphant
one. The team has finished unbeaten, scoring 76 goals in 11 matches, conceding just 4.
League top scorer was Carryn Cloete with 19 goals. The team’s dedication and commitment
have been essential to their success as well as the inspirational leadership of captain Danica
Mollentze. Back from left: Paul Jacobs (coach), Robyn Lewis, Logan Mulder, Megan Venter,
Tessa Wehrli, Christena Pieterse, Dominique Lea, Naemi Frentzel, Samantha Nortier (manag­
er). Front: Shannon Mills, Adriana Fernandes, Carryn Cloete, Danica Mollentze (captain),
Danielle October, Melissa Cola and Megan Oelofse.
Kriekettoernooi gaan voort
Die Tygerbergstreek se gewilde jaarlikse ses
aan ’n kant-kriekettoernooi vir o.19-skolespanne sal wel weer in Oktober aangebied
word nadat daar sprake was dat dit nie sou
Danksy ’n nuwe borg, Cemstone, vervaardiger van gehalte sementprodukte, sal hierdie toernooi – een van die weiniges, indien
nie die enigste nie van sy soort in Suid-Afri-
ka – gewis aanstaande maand sy jarelange
Veertien skole sal mekaar op 15 Oktober
die stryd aansê om vanjaar se kampioen te
Die ingeskrewe spanne is dié van Edgemead, Parow, D.F.Malan, Durbanville, HS
Bellville, HTS Bellville, Stellenberg, Fairmont, HS Tygerberg, Chesterhouse, Cravenby, De Kuilen, Brackenfell en Belhar. Die
verdedigende kampioen is Brackenfell.
Nie twee om mee skoor te soek nie! Marcel Rautenbach en Jana Steenberg van die
Hoërskool Bellville het onlangs aan die tweede wêreld­Goju Ryu­karate­kampioenskapsbyeen­
koms deelgeneem. Marcel het brons in die kata­afdeling verower en Jana brons in die
kumite­afdeling. Altesame 31 lande was teenwoordig met 315 deelnemers.
Netbaluitblinkers: Die Laerskool Brackenfell het vanjaar besonders goed presteer op die
netbalbaan en spog met drie Westelike Provinsie­ en een Wes­Kaapse verteenwoordigers.
Hulle is (van links) Carey Connor (WP, o.12), Danielle Brooks (WP, o.13), Sunè Louw (Wes­
Kaap, o.12) en Caitlin Winterbach (WP, o.12).
The City of Cape Town is delighted to have
been named as a Host Port for the 2014/15
Volvo Ocean Race, which returns to the
Mother City for the 10th time next year.
Currently in its 40th year, the Volvo Ocean
Race is the world’s premier offshore event
and the longest and toughest race in professional sport. The event is an exceptional test
of sailing prowess and human endeavour on
a scale like no other.
It will be the 10th time that Cape Town
hosts the prestigious race, which gives the
city another opportunity to show off our
breathtaking coastline and promote the
Started in 1973, the Volvo Ocean Race is
the world’s premier ocean race. It attracts
the best professional sailors, sailing the
most technically advanced racing machines
in the world, through the most hostile
oceans on the planet. The race route for the
2014/15 event will see teams leave Alicante
in Spain in October 2014 and head south
some 6 500 nautical miles to Cape Town.
From here, they will race to Abu Dhabi before going to Sanya in China and Auckland
The teams will then head around Cape
Horn before stopping at Itajai in Brazil and
going on to Newport, Rhode Island on the
east coast of the United States. They then
cross the Atlantic to Lisbon in Portugal before going on to Lorient in France and then
to the finish in Gothenburg, Sweden.
By ons kry jy net die beste - dis ’n belofte!
Page 32 | Woensdag, 2 Oktober 2013
T-TOWN: GOOD PREPARATION
t was anything but a “walk in the park”,
for cyclist, Maroesjka Matthee, but now
back home, she has made some major improvement from before she left for America
Marjoeska (24) from Bellville is South Africa’s golden girl of track cycling.
She went to Pennsylvania which is famous
for what is called T-Town, the world’s best
cycling track. The Lehigh County Velodrome in Trexlertown annually attracts
some of the best cyclists in the world.
“I learned so much there, the style of cycling is so much faster and more aggressive.
I often found myself in a bundle of between
15 and 25 cyclists and ended at the back of
the field in my first few races.
“I adapted quicklyand learned to cope
with the style. The experience made me a
better cyclist and I am motivated to train
even harder,” she reflected.
After her first few races she became more
comfortable and soon found herself on numerous podium finishes.Maroesjka has
been selected to compete at the UCI Track
Cycling World Cup from 1 to 3 November in
“T-town is exactly what I needed. It is
much stiffer competition than here at home.
Manchester is going to be a few notches
tougher, but I am excited to compete against
“I am really chuffed with what I achieved
in a short space of time. My goal is to represent my country at the 2016 and 2020 Olympic Games. But in order for that to happen,
I am going to need the help of sponsors.
“Knowing I have the backing of sponsors
will make my task that much easier.”
Maroesjka Matthee now has the opportunity to compete against the best in the world in
DFM, Brakke blink uit by fees
Die eerste krieketspan van die Hoërskool
D.F. Malan het uitstekend gevaar in die afgelope week se KFC-krieketfees van die HS
Punt in die Suid-Kaap.
DFM het in al drie sy eendagwedstryde
aan die wenkant geëindig deur HS
Oudtshoorn (86) met 7 paaltjies te verslaan,
HS Brandwag in Uitenhage (172) met 9 lopies te klop en ’n weghol-sege van 84 lopies
oor HS Outeniqua (97) te behaal. HS Bellville en Brackenfell het by dieselfde toernooi
ewe skaflik gevaar. Die Brakke se eerste
wedstryd is weens ’n nat baanblad gekanselleer, maar toe klop Wiaan Engelbrecht
(99*) en sy makkers Outeniqua (194) met 4
paaltjies. Die HS Strand (106) is gelooi met
5 paaltjies. Bellville het weggespring met ’n
oorwinning van 22 lopies oor HS Sentraal,
Bloemfontein (158) en het Somerset College
(136) met 58 lopies geklop. Maar teen Langenhoven Gimnasium in Oudtshoorn is die
Bellvilliete (114) met ’n enkele paaltjie getroef. Durbanville het net een van sy drie
wedstryde gewen. Die Durbies het Nico Malan in Humansdorp (160) met 65 lopies gekou, maar toe met 65 lopies verloor teen
Despatch (182) en met 4 paaltjies in die hek
geduik teen HS Dirkie Uys (120/6).
SA BODY BUILDING COMPETITION
Contact: H. Bester
Slegs by Cape Gate
en Bellville takke
Bring hierdie reklame koepon saam na De Jagers Cape Gate of
Bellville tak en kry 50% af op uitgesoekte Jeep, Drimac, Sterling,
Volcom, O’Neill en Fox produkte.
CAPE GATE 021 981 0314
BELLVILLE 021 914 7816
Lifestyle Sentrum (langs Virgin Active)
Tygervallei (oorkant Virgin Active)
Geldig terwyl voorraad hou, voorraad beperk. Kontak gerus u naaste De Jagers winkel om item beskikbaarheid te bevestig.
Aanbod slegs geldig op uitgesoekte items.
Tygerburger durbanville 2 oct 2013