Europese dag vir slagoffers van misdaad: die Kommissie neem stappe om verbeterde regte van slagoffers 'n werklikheid te maak - EU Reporter
Met die oog op môre se Europese Dag vir slagoffers van misdaad (22 Februarie), die Europese Kommissie is om aksie te neem om te verseker dat slagoffers van misdaad kan staatmaak op hul regte onder die EU-wetgewing in die praktyk.
Die nuutste reëls oor minimum regte vir slagoffers in die hele EU (Richtlijn 2012 / 29 / EU) Is op 25 Oktober 2012 aangeneem. Die wet waarborg minimum regte vir slagoffers waar hulle ook al is in die EU, insluitend behoorlike ondersteuning, inligting en beskerming (IP / 12 / 1066). Lidlande het tot 16 November 2015 kans om die Europese bepalings in hul nasionale wette toe te pas, en die Kommissie het vandag leidrade uitgereik om hulle in hierdie proses te help. Die riglyndokument is opgestel deur die Direktoraat-generaal vir Justisie van die Kommissie, tesame met organisasies vir ondersteuning van slagoffers en nasionale owerhede. Dit verduidelik die bepalings van die regte-opdrag van die slagoffers en help om die regte wat dit neerlê oral in die EU te laat realiseer.
"Die regte-opdrag van die slagoffers is 'n belangrike nuwe deel van die Europese wet en een waarop ons Unie die trotsste kan wees," het vise-president Viviane Reding, die EU-justisie-kommissaris, gesê. "Met 75 miljoen mense wat jaarliks ​​in die hele Europese Unie die slagoffer word van misdaad, sal die verbeterde regte wat ons in die EU-wetgewing ooreengekom het, verseker dat elkeen geregtig is op verbeterde beskerming, inligting en ondersteuning. Die slagoffer moet nie vergeet word nie, maar moet regverdig behandel word. Burgers wat die slagoffer van 'n misdaad geword het, verdien niks minder nie. '
Ter geleentheid van die Europese Dag vir Slagoffers van Misdaad, het Reding ook 'n brief aan nasionale ministers gestuur om hulle te herinner aan die belangrikheid van die tydige omzetting van die Europese reëls: "Die EU-richtlijn vir slagoffers se regte mag nie 'n dooie letter word nie: die maatreël ooreengekom op EU-vlak, moet in die nasionale wetgewing vertaal word om operasioneel en volledig beskikbaar te wees vir slagoffers teen die omlystydperk op 16 November 2015, 'sê sy in haar brief.
Die vandag uitgereik leiding - waarvan vise-president Reding nasionale ministers ingelig in haar brief - sluit verduideliking oor wat verskeie regte in die richtlijn in die praktyk beteken. Byvoorbeeld, die reg op inligting beteken slagoffers moet inligting ontvang oor hul regte uit die eerste kontak met die polisie of howe. Lidlande moet dus seker maak dat die polisie, vervolging, regbank, maatskaplike dienste en ondersteuningsdienste werk nou saam om 'n updated vloei van inligting vir die slagoffers te verseker, byvoorbeeld die gebruik van elektroniese stelsels.
Die Kommissie hou ook 'n werksessie met kundiges in Brussel op 28 Maart 2014 om die EU-lande verder te help met die tydige en korrekte implementering van die richtlijn van die slagofferregte.
Minimum reëls vir slagoffers is deel van die breër doel van die EU om 'n Europese gebied van geregtigheid te bou, sodat mense op 'n stel basiese regte kan vertrou en vertroue kan hê in die regstelsel waar hulle ook al in die EU is. Om die slagoffers van geweld te help beskerm teen enige verdere skade deur hul aanvaller, is 'n verordening oor wedersydse erkenning van burgerlike regsbeskermingsmaatreëls in Junie 2013 aanvaar (IP / 13 / 510).
Voorbeeld van hoe die richtlijn die situasie vir slagoffers van misdaad sal verbeter:
Terwyl vakansie in 'n ander lidstaat, is Valerie gewelddadig aangeval en beroof. By die polisiekantoor, ontvang sy inligting oor haar regte in haar taal en 'n tolk is geroep sodat sy haar verklaring kan maak in haar moedertaal. Sy ontvang 'n vertaalde, skriftelike erkenning van haar klagte en is ingelig oor die volgende stappe. Sy is ook verwys na 'n gespesialiseerde slagoffer ondersteuning organisasie. Sodra terug in haar land, het die owerhede in die lidstaat waar sy aangerand hou haar ingelig oor al die fases van die strafregtelike verrigtinge. Sy getuig en uiteindelik die oortreder skuldig bevind word. Vanaf die einde van 2015, sal hierdie voorsorgmaatreëls toe te pas in die hele EU.
Die EU-riglyne oor minimum standaarde vir die slagoffers ter tafel gelê is deur die Kommissie Mei 2011 (IP / 11 / 585 en MEMO / 11 / 310). Dit is op 4 Oktober 2012 deur die Raad van die Europese Unie (IP / 12 / 1066) Na aanleiding van 'voltallige stem in die Europese Parlement (MEMO / 12 / 659). Dit volg nadat die Europese Parlement en die Raad van Ministers bereik 'n ooreenkoms in Junie 2012 volgende intense onderhandelinge bemiddel deur die Europese Kommissie.
Die EU Directive op minimum standaarde vir die slagoffers sal verseker dat oor die EU:
- Slagoffers word met respek behandel en die polisie, aanklaers en regters word opgelei om dit behoorlik te hanteer;
- slagoffers kry inligting oor hul regte en hul saak op 'n manier wat hulle verstaan;
- ondersteuning in slagoffers bestaan ​​in elke lidstaat;
- slagoffers kan aan die verrigtinge deelneem as hulle wil en word gehelp om die verhoor by te woon;
- kwesbare slagoffers word geïdentifiseer - soos kinders, slagoffers van verkragting of gestremdes - en word behoorlik beskerm, en;
- slagoffers word beskerm terwyl die polisie die misdaad ondersoek en tydens hofverrigtinge.
Leiding aan lidlande op richtlijn slagoffers se regte
Europese Kommissie - regte van slagoffers
Volg die vise-president op Twitter
Verwante onderwerpe:75 miljoen mensebeskermingsmaatreëls burgerlike regDirektoraat generaal van justisieEuropese Dag vir slagoffers van misdaadGewildefull-beeldvervolgingslagoffers van misdaad