[HG 3.287.2] Toe die hele, groot geselskap daar aangekom het, het Mahal vir Fungar-Hellan gevra: “Hierdie gebou, waarvan die grootte nie sleg met ‘n aansienlike bergreeks vergelyk nie, sal jy tog sekerlik ken?!” Maar wanneer julle My skrif met julle wêreldgeleerdheid wil kritiseer, wat dink julle, sal Ek eendag met julle wêreldse onsin doen? - Daarom leer dit van My; wanneer julle eers van My geleer het, dan eers sal julle sien en erken, wie se reëls hoër staan, - Myne of die wêreld s’n. [HG 3.128.19] Maar die Here het gesê: “Hoekom vra jy vir My so laat, en hoe kon jy voorheen jou eie hart van die vlees van die twee dogters gevange laat neem?! Nie verniet nie word in “Knoop” (nie self ‘n kwatryn nie!) gewaarsku: Natuurlik was die wêreld waarbinne hy opgegroei het, van oorloë en onderdrukking en mal ideologiese konstrukte en musiek en ‘n intense belewing van die absurditeit van menswees, ‘n vormende invloed – as ‘Joegoslaaf’ (‘n suiderse Slawiër volgens die betekenis maar eintlik netsoveel van ‘n kunsmatige samevoeging as om ‘n Suid-Afrikaner te wees) van Sloweense afkoms uit ‘n kunssinnige familie, wat sonder komplekse of vrees vir die uitdoof en dood van die stam (daar is net ‘n raps meer as twee-en-‘n-halfmiljoen Sloweniërs) in sy moedertaal, Sloweens, bly skryf het. ‘n Wêreldburger – hy het seker ten minste vyf tale vlot gebruik ; ‘n ontwortelde burger van die Middelwêreld.