Ezekiel 39 (Afrikaanse Vertaling 1953)České uživatelské rozhraní
1 En jy, mensekind, profeteer teen Gog en sêsê: So spreekspreek die HereHere HereHere: Kyk, Ek het dit teen jou, o Gog, vors van Ros, Meseg en Tubal.
2 En Ek sal jou weglok en jou lei en jou laatlaat optrek uit die agterhoeke van die Noorde en jou laatlaat komkom op die bergeberge van IsraelIsrael.
3 Maar Ek sal jou boogboog uit jou linkerhand slaanslaan en jou pylepyle uit jou regterhand laat valval.
4 Op die bergeberge van IsraelIsrael sal jy valval, jy en al jou leërs en die volke wat saam met jou is; aan die roofvoëls van allerhande vere en aan die wilde diere van die veldveld het Ek jou as voedsel gegeegegee.
5 Op die oopoop veldveld sal jy valval; want Ek het dit gesêgesê, spreekspreek die HereHere HereHere.
6 En Ek sal 'n vuurvuur slinger in MagogMagog en onder hulle wat in die kuslande veilig woonwoon; en hulle sal weetweet dat Ek die HEREHERE is.
7 En Ek sal my heiligeheilige NaamNaam bekend maak onder my volk IsraelIsrael en sal my heiligeheilige NaamNaam nie meer laat ontheilig nie; en die nasiesnasies sal weetweet dat Ek die HEREHERE is, die heiligeheilige in IsraelIsrael.
8 Kyk, dit komkom en gebeur, spreekspreek die HereHere HereHere. Dit is die dagdag waarvan Ek gespreek het.
9 En die inwonersinwoners van die stedestede van IsraelIsrael sal uitgaan en vuurvuur maak en stook met die wapens: klein en groot skildeskilde, met boëboë en pylepyle en knopkieries en spiesespiese; en hulle sal daarmee vuurvuur maak sewesewe jaar lank;
10 sodat hulle geen houthout uit die veldveld sal dra of in die bosse sal kap nie, maar met die wapens vuurvuur sal maak; en hulle sal plunder die wat hulle geplunder het, en berowe die wat hulle beroof het, spreekspreek die HereHere HereHere.
11 En in dié dagdag sal Ek aan Gog 'n plekplek geegee waar 'n grafgraf sal wees in IsraelIsrael, die dal van die trekkers aan die oostekant van die seesee, en dit sal vir die deurtrekkers die padpad toemaak; en daar sal hulle Gog begrawe en sy hele menigte en dit noemnoem: Die dal van Gog se menigte.
12 En die huishuis van IsraelIsrael sal hulle begrawe om die landland te reinig, sewesewe maandemaande lank.
13 En al die mense van die landland sal begrawe, en dit sal hulle roem wees, die dagdag as Ek My verheerlikverheerlik, spreekspreek die HereHere HereHere.
14 Ook sal hulle vaste manne afsonder wat die landland deurgaan en die trekkers begrawe wat bo-op die grondgrond oorgebly het, om dit te reinig. Aan die einde van sewesewe maandemaande sal hulle 'n ondersoek instel,
15 en siensien een van hulle wat deur die landland trek, 'n mensebeen, dan rig hy daarby 'n merkteken op, totdat die begrawers dit begrawe het in die dal van Gog se menigte.
16 En ook sal die naamnaam van 'n stadstad wees Hamóna. So sal hulle dan die landland reinig.
17 En jy, mensekind, so spreekspreek die HereHere HereHere: SêSê vir die voëlsvoëls van allerhande vere en vir al die wilde diere van die veldveld: KomKom bymekaar en KomKom aan, versamelversamel julle van alle kante by my slagoffer wat Ek vir julle slag, 'n grootgroot slagoffer op die bergeberge van IsraelIsrael; en eeteet vleesvlees en drinkdrink bloedbloed!
18 VleesVlees van die heldehelde sal julle eeteet en bloedbloed van die vorste van die aardeaarde drinkdrink--ramme, lammerslammers en bokke en stiere, vetgemaaktevetgemaakte dierediere van Basan almal saam--
19 vetvet sal julle eeteet totdat julle versadigversadig is, en bloedbloed drinkdrink totdat julle dronkdronk is, van my slagoffer wat Ek vir julle geslag het.
20 En julle sal aan my tafeltafel versadigversadig word van perdeperde en ruiters, van heldehelde en alle soorte krygsmanne, spreekspreek die HereHere HereHere.
21 En Ek sal my heerlikheid onder die nasiesnasies bring, en al die nasiesnasies sal my strafgerig siensien wat Ek voltrek het, en my handhand wat Ek op hulle gelê het.
22 En die huishuis van IsraelIsrael sal weetweet dat Ek die HEREHERE hulle GodGod is, van dié dagdag af en verder.
23 En die nasiesnasies sal weetweet dat die huishuis van IsraelIsrael vanweë hulle ongeregtigheidongeregtigheid in ballingskap gegaan het; omdat hulle teen My troubreuk begaan het, het Ek my aangesig vir hulle verbergverberg en hulle in die handhand van hul teëstandersteëstanders oorgegee, sodat hulle almal deur die swaardswaard geval het.
24 Volgens hulle onreinheidonreinheid en hulle oortredingeoortredinge het Ek met hulle gehandel en my aangesig vir hulle verbergverberg.
25 Daarom, so sêsê die HereHere HereHere: Nou sal Ek die lot van Jakob verander en My ontferm oor die hele huishuis van IsraelIsrael en ywer vir my heiligeheilige NaamNaam.
26 En hulle sal hul smaad vergeet en al hul ontrou wat hulle teen My begaan het, as hulle in hul land veilig woonwoon en daar niemand is wat hulle verskrik nie.
27 As Ek hulle terugbring uit die volke en hulle versamel uit die landelande van hulle vyandevyande, sal Ek My in hulle as die Heilige laat ken voor die oëoë van baiebaie nasiesnasies.
28 En hulle sal weetweet dat Ek, die HEREHERE, hulle GodGod is, daaraan dat Ek hulle in ballingskap laat gaan het na die nasiesnasies, maar hulle weer versamel het in hulle land en dáár niemand meer uit hulle agter laat bly het nie.
29 En Ek sal my aangesig nie meer vir hulle verbergverberg nie, omdat Ek my Gees oor die huishuis van IsraelIsrael uitgegiet het, spreekspreek die HereHere HereHere.