(zh) Wǔ Xīng Hóng Qí
Die rooi staan vir die Kommunistiese Rewolusie; die vyf sterre en hul verhouding stel die eenheid van die Chinese mense onder die leierskap van die Kommunistiese Party van China (KPC) voor. Soms word na die vlag as die “Vyfster-rooivlag” (五星红旗/五星紅旗, pinyin: wǔ xīng hóng qí) verwys.
Volgens die huidige regeringsinterpretasie van die vlag simboliseer die rooi agtergrond die rewolusie en die goue kleur is gebruik om op die rooi agtergrond te “straal”. Die vyf sterre en hul verhouding verteenwoordig die eenheid van die Chinese onder die leierskap van die Kommunistiese Party van China. Die oriëntasie van die sterre toon dat die eenheid om ’n middelpunt moet draai. In die oorspronklike beskrywing van die vlag deur Zeng simboliseer die groter ster die Kommunistiese Party van China en die vier kleiner sterre daarom die vier sosiale klasse (die arbeidersklas, boerestand, stedelike kleinburgers en nasionale bourgeoisie) van die Chinese soos genoem in Mao se “Oor die Volk se Demokratiese Diktatorskap”. Die vyf sterre, wat ’n ellips vorm, verteenwoordig die Chinese gebied (insluitend Buite-Mongolië) wat in die vorm van ’n begoniablaar is. Soms word ook gesê die vyf sterre op die vlag verteenwoordig die vyf grootste etniese groepe: Han-Chinese, Zhuang, Hui-Chinese, Mantsjoes en Oeigoere. Dit word algemeen beskou as ’n foutiewe ineenstrengeling met die “Vyf Rasse Binne Een Eenheid”-vlag wat tussen 1912 en 1928 deur die Beiyand-regering van die Republiek China gebruik is, waarvan die verskillende bane die Han-Chinese, Hui-Chinese, Mantsjoes, Mongole en Tibettane verteenwoordig het.
Die konstruksietekening vir die nasionale vlag is op 28 September 1949 gepubliseer deur ’n bevel van die Presidium van die Eerste Volledige Sitting van die Politieke Raadplegende Konferensie van die Chinese Volk. Die inligting is ook beskikbaar in die dokument “GB 12982–2004: Nasionale Vlag” wat deur die Chinese Standaardiseringsadministrasie uitgereik is.
Die vlag is in vier gedeel, met die skildhoek wat bestaan uit ’n rooster van 10 by 15 eenhede. Die middel van die groot ster is 5 eenhede van die vlagpaal af en 5 eenhede van die bokant van die vlag af. Die deursnee van die sirkel om die groot ster is 6 eenhede. Van die 4 kleiner sterre is die eerste een 2 eenhede van die bokant van die vlag af en 10 eenhede van die vlagpaal af gesentreer; die tweede ster is 4 eenhede van die bokant af en 12 eenhede van die vlagpaal af; die derde ster is sewe eenhede van die bokant af en 12 eenhede van die vlagpaal af; die vierde ster is nege eenhede van die bokant af en 10 eenhede van die vlagpaal af. Die deursnee van die sirkel om die kleiner sterre is twee eenhede. Die kleiner sterre is so gerangskik dat die bopunt van elk na die middel van die groot ster wys.
Die Wet op die Nasionale Vlag noem vyf moontlike groottes vir die nasionale vlag. Volgens Artikel 4 van die Wet op die Nasionale Vlag moet die regerings van provinsies, outonome gebiede en munisipaliteite onder die Sentrale Regering maatskappye magtig om enige kopie van die nasionale vlag te maak. Buiten die vyf amptelike vlaggroottes wat aan vlagpale moet hang, is daar vier kleiner groottes vir ander doeleindes soos versiering aan voertuie of om in ’n raadskamer vertoon te word.
Op 4 Julie 1949 het die sesde werksgroep van die Voorbereidingskomitee van die Nuwe Politieke Raadplegende Konferensie ((zh) 新政治協商會議籌備會, VKNPRK) ’n kennisgewing uitgestuur vir die indiening van ontwerpe vir die nasionale vlag. Ná ’n paar veranderinge is die kennisgewing tussen 15 en 26 Julie in die Volksdagblad, Beiping-bevrydingsnuus, Xinmin-nuus, Dazhong-daagliks, Guangming-daagliks, Jinbu-daagliks en Tianjin-daagliks geplaas. Die lys van vereistes vir die nasionale vlag is ook in die kennisgewing gepubliseer:
Die kleur moet hoofsaaklik helderrooi wees (’n vroeë weergawe van die kennisgewing het die kleur as donkerrooi gespesifiseer, maar dit is deur Zhou Enlai verander na helderrooi).
Zeng Liansong het ten tyde van die kennisgewing in Sjanghai gewerk; hy wou ’n vlagontwerp skep wat sy patriotiese entoesiasme vir sy nuwe land uitdruk. In Julie het hy tuis met talle ontwerpe vorendag gekom. Sy inspirasie vir die huidige ontwerp kom van die sterre wat die naglug verhelder. Hy het aan die Chinese spreekwoord “verlang na die sterre, verlang na die maan” gedink ((zh) 盼星星盼月亮, pàn xīngxīng pàn yuèliàng) wat op hunkering dui. Hy het later besef dat die KPC die groot verlosser ((zh) 大救星, dà jiùxīng) van die Chinese volk is en dat dit deur ’n groter ster verteenwoordig moet word. Die idee van vier kleiner sterre het gekom uit ’n toespraak van Mao – Oor die Volk se Demokratiese Diktatorskap – waarin hy die Chinese in vier sosiale klasse geplaas het. Geel impliseer ook dat China tot die Chinese, ’n “geel ras”, behoort. Nadat hy die besonderhede van die plasing van die sterre en hul groottes uitgewerk het (hy het aanvanklik gedink om dit in die middel van die vlag te plaas, maar het geglo dat dit te vervelig sou wees), het hy sy ontwerp “Vyf Sterre op ’n Baan in Rooi” ((zh) 紅地五星旗, hóng dì wǔxīng qí) in Augustus aan die komitee gestuur.
Op 20 Augustus 1949 is naastenby 3 000 ontwerpe aan die komitee gestuur, met bydraes van komiteelede soos Guo Moruo en Tan Kah Kee. Van 16 tot 20 Augustus is ontwerpe in die Beijing Hotel bestudeer en tot 38 verminder. Hierdie ontwerpe is vervat in ’n boek getiteld ’n Verwysing na Nasionale Vlagontwerpe ((zh) 國旗圖案參考資料). Hierdie boek is na die nuutgestigte Politieke Raadplegende Konferensie van die Chinese Volk (PRKCV) gestuur vir verdere bespreking. Zeng se ontwerp is egter nie ingesluit nie, totdat dit weer deur Tian Han benoem is.
Op die oggend van 23 September 1949 het die verteenwoordigers van die PRKCV die nasionale vlag bespreek, maar hulle kon nie ’n besluit neem nie. Sommige het nie van Zeng se simboliek vir die vier kleiner sterre gehou nie en gesê dit behoort nie die bourgeoisie in te sluit nie. Mao se voorkeurontwerp het ’n groot goue ster in die skildhoek gehad met ’n goue horisontale staaf in die onderste helfte. Zhang Zhizhong het die ontwerp teengestaan omdat die goue staaf die skeur in die rewolusie en die land gesimboliseer het. Pen Guanghan het dié aand Zeng se ontwerp by Zhou Enlai aanbeveel en Zhou het gevra dat ’n groter afskrif van die ontwerp gemaak word. Tan Kah Kee het Mao en Zhou geadviseer dat die magskenmerke belangriker is as Chinese geografiese kenmerke, daarom was dit onnodig om aan te dring op die goue staaf wat die Geelrivier voorgestel het. Twee dae later het Mao ’n vergadering oor die vlag in sy kantoor gehou. Hy het almal oorreed om Zeng se ontwerp met ’n paar wysigings te aanvaar. Volgens ’n vroeëre bespreking in die Beijing Hotel is die hamer en sekel van Zeng se oorspronklike ontwerp geskrap aangesien dit soortgelyk aan die vlag van die Sowjetunie was. Op 27 September 1949 is Zeng se ontwerp aangepas en eenparig deur die Eerste Volledige Sitting van die PRKSV gekies, terwyl die naam na “Vyfster-rooivlag” verander is.
Op 29 September 1949 is die nuwe vlag in die Volksdagblad gepubliseer sodat die ontwerp deur ander plaaslike owerhede gekopieer kon word. Die vlag is op 1 Oktober 1949 amptelik bekendgestel in Beijing se Plein van die Hemelse Vrede (oftewel Tiananmen-plein) ter aankondiging van die stigting van die Volksrepubliek China. Die eerste vlag wat oor Tiananmen-plein gewapper het, is op 30 September 1949 deur Zhao Wenrei, ’n naaldwerkster, voltooi. Zeng kon nie glo dat sy ontwerp gekies is nie omdat die hamer en sekel uitgelaat is. Hy is egter amptelik deur die algemene kantoor van die Volksregering gelukgewens as ontwerper van die vlag en het 5 miljoen yuan ontvang.
Gedurende die Olimpiese Somerspele 2016 in Rio de Janeiro het Chinese vlae tydens die openingseremonie en twee medaljeseremonies die vier kleiner sterre verkeerd uitgebeeld, wat woede onder die Olimpiese amptenare ontlok het.
Daar is vyf vlae wat deur die Volksbevrydingsleër (VBL) gebruik word. Die hoofkenmerk van hierdie vlae is ’n goue ster bo links saam met twee Chinese karakters ((zh) 八一) regs van die ster, alles op ’n rooi agtergrond. Die karakters “八一” (letterlik “agt een”) huldig die gebeure van 1 Augustus 1927 (agtste maand, eerste dag); dit is die dag waarop die VBL deur die Kommunistiese Party tot stand gebring is om hul opstand teen die Kuomintang-regering in Nanchang te begin. Die hoofvlag van die VBL is op 5 Junie 1969 geskep deur ’n dekreet wat deur Mao uitgevaardig is. Die vlag het ’n verhouding van 4:5 wat ’n wit mou het wat 1⁄16 van die vlag se lengte is. Vir seremonies word ’n VBL-vlag met ’n goue fraiing aan ’n paal gehang met goue en rooi spiraalstrepe en aangevul met ’n goue dekselknop en ’n rooi kwas. Elke tak van die VBL, die weermag, vloot, lugmag en vuurpylmag gebruik sy eie vlag. Volgens ’n bevel van 1992 is die vlae van drie van die takke gedefinieer. Die boonste 5⁄8 van die vlag is dieselfde as dié van die VBL; die onderste 3⁄8 bevat die kleur van elke tak. Die vlag van die weermag se onderste deel is groen, die vloot het blou en wit bane, die lugmag s’n is hemelblou en die vuurpylmag s’n is geel. Die groen stel die aarde voor, die blou en wit bane die see, die hemelsblou die lug en die geel die ligfakkel van ’n gelanseerde vuurpyl.
Ná die stigting van die Kommunistiese Party van China in 1920 het verskeie afdelings van die party vlae gemaak gebaseer op die een wat die Bolsjewiste gebruik het, en met verskeie ontwerpe en patrone vorendag gekom. Die huidige vlag van die KPC is egter eers op 28 April 1942 geskep. Op daardie datum het die party se Sentrale Komitee se Politburo ’n dekreet uitgevaardig met die vlagpatroon wat gevolg behoort te word. Die ontwerp is in 1996 verder in die grondwet van die KPC gedefinieer. Die vlag het ’n rooi agtergrond met die KPC se embleem in goud in die skildhoek. Die vlagverhouding is 2:3 (24x36 eenhede); die grootte van die embleem is vier by vier eenhede en lê vier eenhede van die vlagpaalkant en drie eenhede van bo af.
Die vlag van die Kommunistiese Jeugliga van China is op 4 Mei 1950 aanvaar. Die vlagontwerp bestaan uit die embleem – ’n goue ster vervat in ’n goue ring – op ’n rooi agtergrond. Vir die samestelling van die vlag is die skildhoek 12 by 18 eenhede met die embleem in die middel van daardie reghoek. Die radius van die embleem is vier eenhede.
Twee vlae word deur die Jong Pioniers van China gebruik. Die eerste vlag word vir groot afdelings gebruik. Die vlaglengte is 90 cm en die breedte 120 cm. ’n Goue kenteken van die Jong Pioniers word in die middel van ’n rooi baan geplaas. Vir ’n mediumafdeling word ’n gewysigde vlag gebruik. Die vlag is 60 cm by 80 cm met ’n driehoek van 20 cm wat uit die wapperkant gesny is en die kenteken wat nader aan die vlagpaalkant geskuif is.
Volgens ’n orde van die KPC se Sentrale Komitee se Politburo en Algemene Kantoor van die Staatsraad mag stede en provinsies nie meer hul eie simbole gebruik nie. Maar albei Spesiale Administratiewe Streke Hongkong en Macau het hul eie vlae. Die presiese gebruik van die SAS-vlae word gereguleer deur wette wat die Nasionale Volkskongres goedgekeur het.
Die plaaslike vlag van die Spesiale Administratiewe Streek Hongkong toon ’n gestileerde, wit vyfblaar-Bauhinia blakeana-bloom in die middel van ’n rooi veld. Op elke blomblaar is ’n rooi ster; die sterre verwys na die Hongkongse bevolking se liefde vir hul moederland, terwyl die algehele vlagontwerp die verhouding tussen die postkoloniale Hongkong en China binne die politieke konsep “Een land, twee stelsels” van die streek toon. Die vlag van Hongkong is op 16 Februarie 1990 aanvaar. Op 10 Augustus 1996 het dit die formele goedkeuring van die Volksrepubliek China se voorbereidende komitee vir Hongkong se soewereiniteitsoordrag van die Verenigde Koninkryk aan die Volksrepubliek in 1997 gekry. Die vlag is op 1 Julie 1997 vir die eerste keer amptelik gehys, tydens die oorhandiging van die soewereiniteit deur die Verenigde Koninkryk aan China.
Die plaaslike vlag van die Spesiale Administratiewe Streek Macau is “Macaugroen” met ’n lotusblom bo ’n gestileerde beeld van die Governor Nobre de Carvalho-brug en water in wit, onder ’n boog van vyf goue, vyfpuntige sterre: een groot ster in die middel van die boog en vier kleineres. Die lotus is as Macau se nasionale blom gekies. Die Governor Nobre de Carvalho-brug verbind die Macau-skiereiland met die eiland Taipa. Die brug is een van die herkenbaarste landmerke van die gebied. Die water onder die lotus en die brug simboliseer Macau se posisie as ’n hawe en sy historiese rol in die gebied. Die vyf vyfpuntige sterre eggo die ontwerp van die nasionale vlag en simboliseer die verhouding tussen Macau en sy moederland. Die vlag is op 15 Januarie 1993 ontwerp deur ’n komitee wat die Spesiale Administratiewe Streek Macau se grondwet geformuleer het en is op 16 Januarie 1999 amptelik deur die Voorbereidende Komitee aanvaar. Die vlag is op 20 Desember 1999 vir die eerste keer amptelik gehys, tydens die oorhandiging van soewereiniteit deur Portugal aan China.
↑ (en) “China”. Flags of the World. URL besoek op 11 Maart 2017.
↑ (en) 马全洲 (1 April 2009). Stories About the National Flag, Emblem and Anthem. Beijing, China: People's Liberation Army Publishing House. p. 1. ISBN 978-7-5065-5729-0.
↑ 3,0 3,1 (zh) “Nasionale Vlag van die Volksrepubliek China”. Gov.cn: 24 Mei 2005. URL besoek op 8 November 2009.
↑ 5,0 5,1 (en) Shambaugh, David (Junie 1994). “Book reviews”. The China Quarterly (138): 517–520.
↑ (en) Mayall, James (1998). “Nationalism”, The Columbia History of the 20th Century, ed. Richard W. Bulliet, Columbia University Press. p. 186. ISBN 0-231-07628-2.
↑ (en) Zarrow, Peter Gue (2005). “Revolution and Civil War”, China in War and Revolution, 1895–1949. Routledge. p. 363. ISBN 0-415-36448-5.
↑ 8,0 8,1 (zh) “Wet oor die Nasionale Vlag van die Volksrepubliek China”. Zhejiang Provincial Foreign Affairs Office: 1 Oktober 1990. URL besoek op 7 November 2009. [dooie skakel]
↑ (en) “Spesifikasies vir die Nasionale Vlag”. Protokolafdeling, die Hongkongse Spesiale Administratiewe Streeksregering van die Volksrepubliek China: 6 November 2005. URL besoek op 7 November 2009.
↑ (en) “Standaardgroottes van die Nasionale Vlag”. Protokolafdeling, die Hongkongse Spesiale Administratiewe Streeksregering van die Volksrepubliek China: 6 November 2005. URL besoek op 7 November 2009.
↑ 13,0 13,1 (zh) “Skep van die Vlag, Embleem en Lied van die Volksrepubliek China”. Chinese Regeringsnuus: 8 Oktober 2006. URL besoek op 5 November 2009.
↑ (zh) VKNPRK (10 Julie 1949). “Kennisgewing ter werwing van Ontwerpe vir die Nasionale Vlag, Embleem en Lied”. Wikisource. URL besoek op 5 November 2009.
↑ 15,0 15,1 15,2 15,3 (en) Kong, Mark (1 Oktober 1999). “Die werker wat die Rooivlag gesmee het”. Beijing This Month. Chinese Business World. URL besoek op 3 November 2009.
↑ 16,0 16,1 16,2 (zh) “1949年9月27日 中华人民共和国国旗诞生 (27 September 1949: Die geboorte van VRS se vlag)”. CPC News. URL besoek op 4 November 2009.
↑ (zh) (2008) “2, Werk van die Voorbereidingskomitee van die Nuwe Politieke Raadgewende Konferensie (4)”, 1948–2008, Laat die geskiedenis die toekoms uitlê – die KPS Sentrale Komitee se “51-slagspreuk” 60ste herdenking. China Publishing House. ISBN 978-7-5075-2294-5.
↑ 19,0 19,1 (zh) Bai Zhi (22 Julie 1999). "Hoe is die Nasionale Vlag geskep?". Digest News. Besoek op 6 November 2009.
↑ (zh) Han Tailun (2000). Witnessed the Tiananmen Square. Xi’an: Shaanxi People's Publishing House. p. 2066. ISBN 978-7-224-05364-7.
↑ (en) Gajanan, Mahita (9 Augustus 2016). “Olimpiese amptenare vra verskoning aan China vir verkeerde vlag”. URL besoek op 22 Augustus 2016.
↑ (zh) “Vlag van die Volksbevrydingsleër”. Yibin Shuangyong Inligtingsnetwerk: 11 Januarie 2009. URL besoek op 4 November 2009.
↑ (zh) “Sentrale Militêre Kommissie – Voorsiening i.v.m. die Militêre Vlag”. 17 Junie 1978. URL besoek op 4 November 2009.
↑ (zh) “81 Vlag en Ander Tekens”. URL besoek op 4 November 2009.
↑ (zh) “Vlag, Embleem en Lied van die Volksbevrydingsleër”. Xinhua Net News. Xinhua: 23 Junie 2004. URL besoek op 4 November 2009.
↑ (zh) “Uniform van Vuurpylmag”. Volksdagblad. Volksdagblad: 1 Julie 2016. URL besoek op 6 Julie 2016.
↑ (zh) “Geskiedenis – Vlag van die Kommunistiese Party van China”. Henan Party Netwerkafdeling: 14 September 2009. URL besoek op 4 November 2009. [dooie skakel]
↑ 34,0 34,1 (zh) “Voorsiening vir gebruik van die vlag en embleem van die KPS”. 21 September 1996. URL besoek op 5 November 2009.
↑ (en) (18 November 2002) “XI Party-embleem en Vlag”, Grondwet van die Kommunistiese Party van China. China Internet Information Center. Besoek op 5 November 2009.
↑ (zh) “Organisasielied, -vlag, -embleem en -kaart”. Kommunistiese Jeugliga van China: 6 Januarie 2007. URL besoek op 5 November 2009.
↑ (zh) “Jong Pioniers van China Eenheidvlag”. Kommunistiese Jeugliga in Sichuanprovinsie: 27 September 2007. URL besoek op 20 November 2009.
↑ (en) “CPC Central Committee and State Council Notice On the Prohibition of the Creation and Use of Civic Flags”. Wikisource: 18 November 1997. URL besoek op 8 November 2009.
↑ 39,0 39,1 (zh) “Decision of the Hong Kong SAR Flag”. Preparatory Committee for the Hong Kong Special Administrative Region. People.com.cn: 11 Augustus 1996. URL besoek op 22 November 2009.
↑ (zh) “Law Regarding The Flag and Emblem of the Hong Kong SAR”. Preparatory Committee for the Macau Special Administrative Region. China.com.cn: 16 Januarie 1999. URL besoek op 22 November 2009.
↑ (zh) (2002) International Law Reports. Cambridge University Press. p. 582. ISBN 978-0-521-80775-3. Besoek op 1 November 2009.
↑ (zh) “忆香港区旗区徽的诞生（上） (Reflecting on the Creation of the Hong Kong SAR Flag and Emblem – Part 1)”. Wenhui-xinmin United Press Group: 24 Mei 2007. URL besoek op 20 Maart 2009. [dooie skakel] and “忆香港区旗区徽的诞生（下） (Reflecting on the Creation of the Hong Kong SAR Flag and Emblem – Part 2)”. Wenhui-xinmin United Press Group: 25 Mei 2007. URL besoek op 20 Maart 2009. [dooie skakel]
↑ (zh) 陶存 (2007). “Deciding the flag and emblem of Hong Kong”, Decade After The Return of Hong Kong. Jina: Shandong People's Publishing House. p. 36. ISBN 978-7-209-04247-5. Besoek op 22 November 2009.
↑ (en) Jeffrey Aaronson. “Schedule of Events”. TIME. URL besoek op 1 November 2009.
↑ (en) “Celebrating the 10th Anniversary of Macao's Return to China”. (DOC) Office of Hong Kong, Macao, and Taiwan Affairs, Ministry of Culture, P. R. China: 2009. URL besoek op 2 November 2009.
↑ (en) 楊, 允中. “Lotus and the Macao Special Administrative Region of the Regional Flag and Regional Emblem (in Chinese)”. Macao Special Administrative Region Government and Environment Committee. URL besoek op 2 November 2009.
↑ (zh) “Flag and Emblem of the Macao SAR”. Chengdu People's Government Foreign Affairs Office. URL besoek op 2 November 2009.
Ontsluit van "https://af.wikipedia.org/w/index.php?title=Vlag_van_die_Volksrepubliek_China&oldid=1684829"
Die bladsy is laas op 3 Julie 2018 om 00:06 bygewerk.