“Stres by die skool word nie minder wanneer jy ouer word nie—die redes daarvoor verander net.”—James, Nieu-Seeland. * Gevolglik is dit wat as leksikografiese ekwivalensie bekend staan 'n nogal heterogene kategorie. 'n Groeiende bewuswording van hierdie feit het oor die jare daartoe gelei dat verskeie tentatiewe tipologieë van ekwivalensie geskep is waarvan een hieronder aangebied word saam met 'n kort bespreking van sommige strategieë om onvolledige ekwivalensie te hanteer. Net soos ? klein maar tevrede lewe nou vir Robert skei van die onnoembare daad in sy verlede. Ons sal gode genoem word WANT ons sal vir ewig leef. 'n God KAN nie doodgaan nie dit is 'n oksimoron- soos lewend-dood. Ek bid vir guns en tonne pret by die nuwe huis!!! Mag Jesus julle almal styf vashou en ons bid vir spoedige ingryping van Hom wat water en vuur kan beheer. … en regtig Deon Koen?… om jou oor so iets te bekommer?