#Brexit: Hooggeregshof sê die Britse parlement moet artikel 50 vooruit gee - verslaggewer van die EU
#Brexit: Hooggeregshof sê Britse parlement moet artikel 50 groen lig te gee
Die Britse parlement moet stem oor die vraag of die regering die Brexit proses kan begin, het die Hooggeregshof uitspraak.
Die uitspraak beteken dat Theresa May nie met die EU kan begin onderhandel voordat LP's en eweknieë hul steun gee nie - hoewel dit na verwagting betyds sal plaasvind vir die sperdatum van die regering op 31 Maart.
Maar die hof het beslis die Skotse Parlement en Walliese en Noord-Ierland gemeentes het 'n sê nie nodig.
12 GMT: Brexit sake David Davis sal 'n verklaring aan LP's op 30 maak.
Gedurende die Hooggeregshof verhoor, veldtog het aangevoer dat die ontkenning van die Verenigde Koninkryk Parlement 'n stem was ondemokratiese en 'n skending van langdurige grondwetlike beginsels.
Maar die regering het gesê dat dit reeds die bevoegdheid het om artikel 50 van die Verdrag van Lissabon te aktiveer - om gesprekke aan die gang te kry - sonder dat LP's en eweknieë geraadpleeg moet word.
Dit het gesê dat LP oorweldigend gestem het om die kwessie in die hande van die Britse mense via die referendum sit.
Lees uit die oordeel, Het die Hooggeregshof se president, Lord Neuberger, gesê: "Met 'n meerderheid van agt tot drie, beslis die Hooggeregshof vandag dat die regering nie artikel 50 kan aktiveer sonder dat die Parlement hom daartoe magtig nie."
Die hof het ook verwerp argumente dat die Skotse Parlement, Walliese Vergadering en Noord-Ierland Vergadering moet kry om te stem oor artikel 50 voordat dit veroorsaak.
Lord Neuberger het gesê: 'Betrekkinge met die EU is 'n saak vir die Britse regering.'
Prokureur-generaal Jeremy Wright het buite die hof gesê dat die regering 'teleurgesteld' is, maar dat hy 'sal voldoen' en 'alles doen wat nodig is' om die uitspraak van die hof toe te pas.
'N Woordvoerder van Downing Street het gesê: "Die Britse volk het gestem om die EU te verlaat, en die regering sal hul uitspraak lewer - teen einde Maart sal artikel 50 geaktiveer word. Die uitspraak van vandag beteken niks daaraan nie."
In sy verklaring aan LP later Brexit sake David Davis sal na verwagting meer besonderhede gee oor die planne om 'n wetsontwerp aan die parlement na vore te bring.
Minister van Buitelandse Sake, Boris Johnson, 'n toonaangewende verlof-kampvegter, het getwiet: "Hooggeregshof het gepraat. Nou moet die parlement die wil van die volk lewer - ons sal A50 teen einde Maart aanwakker. Voorwaarts gaan ons!"
Die beleggingsbestuurder Gina Miller, een van die kampvegters wat die saak teen die regering aanhangig gemaak het, het gesê dat Brexit 'die verdelende kwessie van 'n generasie' was, maar het bygevoeg dat haar oorwinning "nie oor politiek nie, maar om proses" gaan.
"Ek hoop van harte dat mense wat in posisies van mag en profiel staan, baie vinniger diegene veroordeel wat die grense van gemeenskaplike ordentlikheid en wedersydse respek oorskry," het sy ook gesê.
Haar mede-kampvegter, haarkapper Deir Tozetti Dos Santos, het gesê: 'Die hof het besluit dat die regte verbonde aan ons lidmaatskap van die Europese Unie deur die parlement gegee word en slegs deur die parlement weggeneem kan word.