Miga 3 (Afrikaanse Vertaling 1953)České uživatelské rozhraní
1 Verder het ek gesêgesê: HoorHoor tog, o hoofde van Jakob en owerstes van die huishuis van IsraelIsrael! Betaam dit julle nie om die regreg te ken nie?
2 Haters van wat goed is, en liefhebbersliefhebbers van wat sleg is, wat die velvel van die mense aftrek en hulle vlees van hul gebeente;
3 en wat die vleesvlees van my volk eeteet en hulle velvel van hulle afslag; ook hulle gebeente verbrysel en hulle aan stukke kap soos vleisvleis in 'n potpot en soos vleisvleis in 'n pan.
4 Dan sal hulle die HEREHERE aanroep, en Hy sal hulle nie antwoordantwoord nie; maar Hy sal sy aangesig in dié tydtyd vir hulle verbergverberg, omdat hulle verkeerde dinge gedoen het.
5 So sêsê die HEREHERE aangaande die profeteprofete wat my volk verlei, wat as hulle maar iets het om met hulle tandetande te byt, vrede verkondigverkondig; maar teen hom wat niks in hulle mondmond steek nie, verklaar hulle 'n heilige oorlogoorlog!
6 Daarom sal dit nagnag word vir julle, sonder 'n gesig, en duister vir julle, sonder waarsêery; ja, die sonson sal oor die profeteprofete ondergaan, en die dagdag oor hulle verduister word.
7 En die sieners sal beskaamdbeskaamd staan, en die waarsêers sal bloos, en hulle almal sal die baard bedek, omdat daar geen antwoord van GodGod kom nie.
8 Ek daarenteen is vol krag, mét die Gees van die HEREHERE, en reg en heldemoed, om aan Jakob sy oortredingoortreding te verkondigverkondig en aan IsraelIsrael sy sondesonde.
9 HoorHoor tog dit, hoofde van die huishuis van Jakob en owerstes van die huishuis van IsraelIsrael! Julle wat van die regreg 'n afsku het en al wat regreg is, verdraaiverdraai;
10 julle wat Sion boubou met bloedbloed en JerusalemJerusalem met onreg!
11 Sy hoofde spreekspreek vonnisse uit vir 'n geskenk, en sy priesterspriesters gee onderrig vir loon, en sy profeteprofete is waarsêers vir geldgeld. Nogtans steun hulle op die HEREHERE en sêsê: Is die HEREHERE nie in onsons midde nie? Geen onheil sal onsons wedervaar nie!
12 Daarom sal Sion om julle ontwil soos 'n land omgeploeg en JerusalemJerusalem puinhope word en die tempelberg bosrante.