Die gevangenskap van Jean Daligault: die beul - Inligting
Die gevangenskap van Jean Daligault: die beul
Die direkteur van die Trier-gevangenis.
Voog in Hinzert (SS in Hinzert).
Titel: Die direkteur van die gevangenis van Trier.
Skrywer: DALIGAULT Jean (1899 - 1945)
Afmetings: Hoogte 7 - Breedte 5
Tegniek en ander aanduidings: Koerantpapier, olieverf
Stoorplek: Museum van verset en verdrywing webwerf
Kontak kopiereg: © Centre Pompidou Collection, Dist. RMN-Grand Palais / Philippe Migeat
Prentverwysing: 07-521365 / AM1728D (9)
Die direkteur van die gevangenis van Trier.
Titel: Voog in Hinzert (SS in Hinzert).
Afmetings: Hoogte 7.1 - Breedte 4.7
Tegniek en ander aanduidings: Koerant
Stoorplek: Museum vir Weerstand en Deportasie
Prentverwysing: 07-521363 / AM1728D (7)
Van Trier tot Hinzert
Priester, ontwerper, skilder en graveur, Jean Daligault, het in 1940 by die verset aangesluit deur die Caen-tak van die netwerk "Volunteer Army". Albei dateer uit 1942 en volg die roete van die aangehoudene (wat op die oomblik die gevangenis na die kamp verlaat het), Die direkteur van die Trier-gevangenis en Doelwagter in Hinzert vorm 'n getuienis waarvan die uitsonderlike karakter voortspruit uit die konteks, die outeur en die voorwaardes van verwesenliking.
Die direkteur van die Trier-gevangenis is 'n portret wat Jean Daligault in olieverf op koerantpapier geskilder het - 'n paar Duitse woorde verskyn op die plekke wat min deur die skildery bedek is. Hierdie borsbeeld bestaan ​​uit 'n stel swart of liggrys lyne wat volgens hul rangskikking 'n redelike impressionistiese wending tot die voorstelling gee. Oud, massief en streng (gevormde wenkbroue, donker oë en oë, 'n puntige en amper aanstootlike neus), is die regisseur egter maklik herkenbaar.
Doelwagter in Hinzert is ook op koerante geskilder, soos die Duitse teks hierdie keer baie aanwesig toon. Maar in hierdie borsbeeld van 'n S.S. is die swart lyne skerper en wyer, en Daligault het die teenoorgestelde of geneste geometriese figure bevoordeel. Die uniformskerm is vierkantig (sy massiewe skouers het 'n spasie) en het 'n reghoekige kop met 'n diamantvormige kepi (met 'n reghoekige kenteken). Die neus ('n reghoek), die ore (driehoeke), die sakke (die reghoeke) en die knope (ronde) van sy baadjie stem ooreen met hierdie komposisie. Byna kinderagtig wys die tekening met tog reëlmatige lyne 'n karikatuurlike gesig, 'n bietjie misvormd, met uiteenlopende oë.
Kuns ten spyte van alles
Soos ander werke wat in gevangenskap en geweld geproduseer word, Die direkteur van die Trier-gevangenis en Doelwagter in Hinzert 'n afstand van sy toestand deur Daligault uitdruk. Skilderkuns laat hom toe om sin te maak uit die konteks en die lyding, om verder te gaan as om ondanks alles kuns te bereik.
Maar dit is 'n kwessie van die besef van hierdie werklikheid eerder as om daarvan weg te hardloop. Dus, die twee karakters wat verteenwoordig word, het al die eienskappe van die dominante en die laksman: die gesonde en goed gevoede liggame (vet of spiere) staan ​​teen dié van hul slagoffers, asof die gesag en die gevoel van die legitimiteit daarvan is ook op hierdie manier vertaal (benewens die uniform vir die SS).
Die donker, byna wrede blik van die regisseur verskil egter van die uitdrukkinglose en leë blik van die SS. As die eerste van hierdie karakters meer kompleks is (in die komposisie en die resultaat daarvan) en meer ontstellend, is die tweede - 'n massa alles in hoeke - kom neer op 'n karikatuur van brute krag. Miskien het Daligault dus die oorgang van die gevangenis na die kamp aangedui, wat ook 'n gradering in geweld en onmenslikheid verteenwoordig.
Eeufees van die geboorte van Jean Daligault, 1899-1945, Direction des Archives du Calvados, Caen, 1999 DE LA MARTINIERE, Joseph, My getuienis van gedeporteerde NN, volume II: Hinzert, Parys, FNDIRP, 1989.DORRIÈRE, Christian, Cinq Years of Hell and Fifty of Purgatory, Volume I: Jean Daligault, 'n bladsy van die verset in Caen, Caen, 1995. DORRIERE, Christian, L'Abbé Jean Daligault - 'n skilder in die doodskampe, Le Cerf, " Epiphanie Collection ", 2001 Jean Daligault Paintings and Sculptures, inleiding deur Madame LORACH, Museum of Resistance and Deportation of Besançon, editions de la Martinière, Parys, 1996.