Toe GŪdeon bemerk dat dit die Engel van die HERE was, sÍ GŪdeon: Ag, Here HERE! want ek het die Engel van die HERE gesien van aangesig tot aangesig! Ek het reeds voorheen genoem dat Engels eintlik die enigste uitheemse amptelike taal in Suid Afrika is, en dat dit so jammer is dat die regering dit wil promoveer (is dit nou met’n lang f of ‘n kort v???), in plaas van ‘n inheemse taal. Daar is ook gedigte oor die digter self waarin hy homself in sy kreeftegang beskryf, hoe hy voor God in sy gestremdheid en pyn huppel (vgl. onder meer “refraksie” en “artropatie” in Idiolek, 1986:44 en 50). Indien nie, sal di? helikopters, wat Suid-Afrikaanse belastingbetalers die afgelope 20 jaar sowat R8 miljard gekos het, nie verder ontplooi word nie. Groot Paul s? hy wonder of die regering vir onse ministers en ander edeles ook elkeen ?n arm buurman gaan gee.