Ek is toe na 'n informele ontmoeting met die komiteelede genooi en het die geleentheid aangewend om te herhaal hoe South Shields Marine School, wat later bekend staan as South Shields Marine and Technical College en nou South Tyneside College, deel van Tyne Coast College, nog altyd was. wêreldwyd erken as een van die wêreld se beste en waarskynlik die bekendste in die maritieme bedryf. Marie-Thérèse se eerstepersoonsvertelling (in Engels vertaal en uitgegee in 1912) is merkwaardig in die sin dat lesers ’n indruk van haar kan vorm as met ’n goeie taalvermoë, ’n sober verstand en geensins geneig tot selfkoestering of -bejammering nie. Sy gee byvoorbeeld ’n redelik getailleerde beskrywing van die gruwelike omstandighede waaronder Lodewyk-Karl aangehou is, alhoewel dit nie duidelik is waar sy hierdie inligting vandaan gekry het nie, aangesien sy tot en met sy dood alle kontak met hom verbied is): Satan en sy gevalle engele is geeste wat wél die vermoë het om n sigbare gestalte aan te neem, maar wat afhanklik van mense is om hulle te beset en deur hulle te werk. n Demoon wat van n persoon besit neem, verander die persoonlikheid van sy slagoffer heeltemal, oefen beheer oor sy wil en emosies uit, intimideer en beveel hom deur middel van telepatiese opdragte of deur selfs in n hoorbare stem met hom te praat, en pynig en martel hom as hy ongehoorsaam is.