Daarby sê Ek vir julle: Van nou af sal julle die Seun van die mens sien waar Hy aan die regterhand sit van Hom wat magtig is, en julle sal Hom sien kom op die wolke van die hemel. » Dit was die geval van die oomblik af dat dit deur hul eie literêre deskundiges onder hul aandag gebring is, veral deur verhuisers na Suid-Afrika, soos Jan Greshoff, H.A. Mulder en Rob Antonissen. Deur partykeer net ‘n telefoonnommer en internetsoektog te gebruik, kan ‘n spiritis name, adresse, geboortedatums, troudatums, familielede, ens. opspoor. Die tafereel-aspek van Van Wyk Louw se vers “Arlesiennes” het ‘n invloed gehad. Geen musiek of film nie, hoewel ek reken dat die invloed van film en film-matigheid (soos die Nuus op TV, byvoorbeeld) ‘n invloed gehad het op die ontstaan van hierdie soort liriese vers, ook elders in die wêreld. Die fyn ironie sorg vir 'n ambivalente leeshouding wat jou as leser laat wonder hoekom en waaroor jy eintlik lag, soos in "pakkry-storie part i: die ingelse lady" (22), waarin 'n "ingelse lady in ons straat" met die spreker en die ander kinders raas: "you bastard children! / get out you bastards! / when I catch you bastards...".