In die laaste hoofstuk van die Bybel is daar ’n ernstige waarskuwing aan persone wat by die Bybel probeer byvoeg, asook diegene wat daarvan probeer wegneem (Op. 22:18-19). Daar was wel die reeds genoemde postume bloemlesing uit Pretorius se werk deur F.I.J. van Rensburg, maar dit is, sos gesê, in beperkte oplaag gedruk en nie algemeen in die handel versprei nie. 7 En ek het die slagskape--waarlik ellendige skape! --opgepas; en ek het vir my twee stawe geneem. Oor hierdie bundel skryf Smith (2015) dat dit “stil poësie” is (wat sy nie noodwendig as negatief beskou nie), maar sy waarsku dat Lombard se oeuvre die gevaar loop om eerstens in eenselwigheid, maar uiteindelik vergetelheid te verval. Taljard (2015) vergelyk Lombard se digkuns met die kuns van bonsai, gekenmerk deur die klein maar fyn gekonstrueerde opset daarvan. N.a.v. het 50-jarig bestaan van de Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns. Dit is ook ‘n medium wat besondere dissipline, strukturering en toewyding verg. ‘n Mens is maar te bly indien daar lesers is wat iets van waarde in die gedigte vind.