Exodus 14 (Afrikaans 1953)České uživatelské rozhraní
2 Sê aan die kinderskinders van IsraelIsrael dat hulle moet omdraai en laer opslaan voorvoor Pi-Hágirot, tussen Migdol en die seesee. Reg teenoor Baäl-Sefon moet julle laer opslaan by die seesee.
3 Dan sal FaraoFarao van die kinderskinders van IsraelIsrael sêsê: Hulle is verdwaal in die landland, die woestynwoestyn het hulle ingesluit.
4 En Ek sal Farao seFarao se harthart verhard, dat hy hulle agtervolgagtervolg; en Ek wil My aan FaraoFarao en sy hele leërmag verheerlikverheerlik, en die Egiptenaars sal weetweet dat Ek die HEREHERE is. En hulle het so gedoen.
5 Toe die koningkoning van EgipteEgipte berig ontvang dat die volk gevluggevlug het, het die hart van FaraoFarao en van sy dienaarsdienaars teenoor die volk verander, en hulle sêsê: Wat het onsons nou gedoen dat onsons IsraelIsrael laat trek het, sodat hulle onsons nie meer diendien nie?
7 En hy het sesses honderdhonderd uitgesoekte strydwaens geneem en al die ander strydwaens van EgipteEgipte, en die beste vegsmanne op elkeen daarvan.
8 En die HEREHERE het die harthart van FaraoFarao, die koningkoning van EgipteEgipte, verhard, sodat hy die kinderskinders van IsraelIsrael agtervolgagtervolg het. Maar die kinderskinders van IsraelIsrael het deur 'n hoëhoë handhand uitgetrek.
9 En die Egiptenaars het hulle agtervolgagtervolg--al Farao seFarao se perdeperde en strydwaens, sy ruitersruiters en sy leërmag--en hulle ingehaal terwyl hulle in die laer gestaan het by die seesee by Pi-Hágirot, voorvoor Baäl-Sefon.
10 Toe FaraoFarao nabynaby kom, slaan die kinderskinders van IsraelIsrael hulle oëoë op, en kyk, daar trektrek die Egiptenaars agteragter hulle aan; en hulle het baie bangbang geword. Daarop het die kinderskinders van IsraelIsrael tot die HEREHERE geroep.
11 En hulle het vir MosesMoses gesêgesê: Het u, omdat daar in EgipteEgipte glad geen graftegrafte is nie, onsons saamgeneem om in die woestynwoestyn te sterwesterwe? Wat het u onsons nou aangedoen, dat u onsons uit Egipteland uitgelei het?
12 Is dít nie die woordwoord wat onsons aan u in EgipteEgipte gesêgesê het nie: Laat onsons met rus, dat onsons die Egiptenaars kan diendien? Want dit is beter vir onsons om die Egiptenaars te diendien as om in die woestynwoestyn te sterwesterwe.
13 Maar MosesMoses het aan die volk gesêgesê: Wees nie bevrees nie, staanstaan vas en aanskou die verlossingverlossing van die HEREHERE wat Hy vandagvandag vir julle sal bewerk; want soos julle die Egiptenaars vandagvandag siensien, sal julle hulle nie weer siensien in ewigheidewigheid nie.
14 Die HEREHERE sal vir julle stry, en julle moet stil wees.
15 Toe vra die HEREHERE vir MosesMoses: Wat roep jy na My? SêSê aan die kinderskinders van IsraelIsrael dat hulle moet wegtrek.
16 En jy, hef jou staf op en steek jou handhand uit oor die seesee en kloof dit, sodat die kinderskinders van IsraelIsrael dwarsdeur die seesee op droë grond kan trek.
17 En Ek, kyk, Ek sal die harthart van die Egiptenaars verhard, sodat hulle agteragter hulle aan gaangaan. En Ek wil My verheerlikverheerlik aan FaraoFarao en sy hele leërmag, aan sy strydwaens en aan sy ruitersruiters.
18 En die Egiptenaars sal weetweet dat Ek die HEREHERE is, as Ek My verheerlikverheerlik aan FaraoFarao, aan sy strydwaens en aan sy ruitersruiters.
19 En die EngelEngel van GodGod wat voorvoor die leër van IsraelIsrael uit getrek het, het daar weggegaan en agteragter hulle aan getrek. En die wolkkolom het ook voorvoor hulle weggetrekweggetrek en agteragter hulle gaan staanstaan;
20 so het dit dan tussen die leër van die Egiptenaars en die leër van IsraelIsrael in gekom. En die wolkwolk was daar met die duisternisduisternis, en dit het die nagnag verlig, sodat die een nie nabynaby die ander gekom hetgekom het die hele nagnag deur nie.
21 Toe steek MosesMoses sy handhand oor die seesee uit, en die HEREHERE het deur 'n sterk oostewind die seesee laat wegvloei, die hele nagnag deur, en die seesee droog gemaak; en die waterswaters is gekloof.
22 En die kinderskinders van IsraelIsrael het middemidde-in die seesee getrek op droë grond. En die waterswaters was vir hulle 'n muurmuur aan hul regter-- en aan hul linkerkant.
23 Toe het die Egiptenaars hulle gejaag en agteragter hulle aan getrek--al Farao seFarao se perdeperde, sy strydwaens en sy ruitersruiters--die seesee in.
24 En in die môrewaak het die HEREHERE, in die vuurvuur-- en wolkkolom, op die leër van die Egiptenaars afgekyk en die leër van die Egiptenaars in verwarring gebring.
26 Daarop sêsê die HEREHERE vir MosesMoses: Steek jou handhand uit oor die seesee, dat die waterswaters kan terugvloei oor die Egiptenaars, oor hulle strydwaens en oor hulle ruitersruiters.
27 En MosesMoses het sy handhand oor die seesee uitgesteek, en die seesee het teen dagbreek in sy bedding teruggevloei, en die Egiptenaars het dit tegemoet gevluggevlug. So het die HEREHERE dan die Egiptenaars binne-in die seesee gestort.
28 En toe die waterswaters terugvloei, het hulle die strydwaens en die ruitersruiters van Farao seFarao se hele leërmag watwat agteragter hulle die seesee ingetrek het, oordek. Geeneen van hulle het oorgebly nie.
29 Maar die kinderskinders van IsraelIsrael het binne-in die seesee op droë grond getrek. En die waterswaters was vir hulle 'n muurmuur aan hul regter-- en aan hul linkerkant.
30 So het die HEREHERE IsraelIsrael dan dié dagdag uit die handhand van die Egiptenaars verlos. En IsraelIsrael het die Egiptenaars dooddood gesiengesien aan die kant van die seesee.
31 Ook het IsraelIsrael die magtigemagtige daad gesiengesien wat die HEREHERE aan die Egiptenaars verrig het. Toe het die volk die HEREHERE gevreesgevrees en geglo in die HEREHERE en aan MosesMoses, sy kneg.
nommers 14:2, 9, 33:3, 7
regters 4:7, 10:11
2 Konings 2:8, 14, 6:16
2 Kronieke 20:15, 17, 24, 29
Handelinge van die apostels 7:36
1 Korintiërs 10:1