Die rol wat die tegnologie in die fasilitering van meertaligheid kan speel, is omvangryk. Ek kyk vervolgens kortliks na slegs twee terreine, nl eerstens die impak van die informasietegnologie en sy rol in die onderwys, en tweedens die rol van tegnologie in die uitsaaiwese.
TABEMA het reeds by etlike geleenthede by die SABC insette gelewer oor die gebruik van tegnologie om n uitsaaidiens in n meertalige land soos Suid-Afrika meer toeganklik vir ander taalsprekers te maak, en om op hierdie wyse te voldoen aan die grondwetlike verpligting vir die ontwikkeling van veral die inheemse tale. Die tegnologiese moontlikhede wat hiervoor beskikbaar is, sluit in die geval van TV in:
Koppeluitsendings (die gebruik van meervoudige klankkanale vir dieselfde videoprogram) is veral geskik vir sportkommentaar, en word oa deur Supersport gebruik, danksy die beskikbaarheid van twee klankkanale vir die enkele videokanaal op MultiChoice. Die benutting van die FM-netwerk vir alternatiewe klankkanale sou intydse kommentaar in n hele aantal inheemse tale deur die SABC kon voorsien.
� N�rens in die w�reld is taalkwessies sonder politieke ingryping en afdwingbare wetgewing oor taal bygel� nie. En Suid-Afrika sal geen uitsondering in die verband wees nie.