Uitdrukking: Trankiel weesArgieffoto (Foto: RyanMcGuire, Pixabay) Uitdrukking: Trankiel wees Betekenis: Lollerig/Punteneurig wees Waar kom dit vandaan? Hoewel tranquille se betekenis in Frans “rustig, kalm” is, verskyn in Nederlands in Van Dale (1898) slegs “onbevreesd, vrijmoedig, moedig” onder die trefwoord trankiel, en die oorspronklike betekenis onder tranquille. Iemand wat onbevrees en vrymoedig is, kan punteneurig wees in die sin dat hy sy mening en wil laat geld. Bron: Spreekwoorde en waar hulle vandaan kom