Nalatigheid en ’n gebrek aan ’n stelsel om dié soort onpubliseerbare rubrieke uit Avusa-koerante te hou bestaan nie. Met ander woorde: die “hekwagters” – waarvan die redakteurs die belangrikste is – het nie hul werk in al bogenoemde gevalle gedoen nie. In die geval van die Myeni-rubriek het die toe nog waarnemende redakteur van die Sowetan,Len Maseko, wel bedank. Dit was ’n eerbare ding om te doen, al was hy met verlof toe die gewraakte rubriek gepubliseer is.
Alhoewel Haffajee in ’n onderhoud met Rapport gesê het: “Dis nie my plek om ’n ander mediagroep te kritiseer nie”, het sy tog indirek ’n vinger na Makhanya gewys deur soos volg op die vraag “As sy (Haffajee) Sowetan se redakteur was, sou sy bedank het?” te antwoord: “Ek dink so, want jy’t as redakteur nie die stelsels in plek (om haatspraak uit ’n koerant te hou) nie.” Eina …