Verzachtende Omstandigheden/ Versagtende Omstandighede( (1995) word in Vlaandere uitgegee en vertalings deur Jan Deloof. ‘n keur uit Peter Snyders se gedigte. En dan wil mense vir my kom se die stad is als...WHAT?? In die eerste voorsittersrede van 23 Desember 1919 is verklaar dat die direkteure nie die aktuariële verslag ontvang het nie weens Paterson se ongesteldheid (SA, 6/5/1, Lewensbeskrywings, CR Louw, WCA-144, Staff: Mr. G.W. Paterson: Actuary; SA, 5/2/2, Voorsittersredes 1918-1989, 1-70). Maar nou ja, dit is seker so dat nie te veel van jou pasiënte van opera of renmotors gaan hou nie … Dus beter dat hulle slaap wanneer jy dit toedien. 🙂 Hy het vir sy wonders 'n gedagtenis gestig; Get. die HERE is genadig en barmhartig. Met verloop van tyd hoop ons om o.a. die volgende onderwerpe te dek in mindere of meerdere mate (en selfs baie meer soos wat die gedagtes by ons opkom / terugkom of soos versoeke moontlik gerig mag word):