Wees deur jou lewe met mekaar versoen om te werk, sodat die vrede mag heers op die hele aarde. ” Watter voedselbedrywe gebruik advertensies om dokters aan te moedig om jou te vertel? dat hul “kos” goed is vir jou – net soos daardie sigaretadvertensies & # xD; in die 1950’s! Tydens die millennium wanneer Jesus Christus oor die aarde regeer, sal die duiwel gebind wees sodat hy die nasies nie kan verlei nie (Op. 20:1-3). The article presents the philosophy underpinning the project, highlights some of the innovations introduced, e.g. the use of logfiles for compiling the initial lemma list and the order of compilation, and illustrates a compilation methodology which starts by assuming the relevance of new concepts, i.e. object and auxiliary languages instead of target and source languages. Vertaling: As getrou aan jou. deur Giuseppe Verdi vir stem en klavier. Van mens tot mens : kerklike kommunikasie in teorie en praktyk / onder redaksie van J.M. Cronje en J.A. van Wyk.