God gee krag na kruis en kruis na krag | Ons enigste Troos
God gee krag na kruis en kruis na krag
In 1 Korintiërs 10:13 skryf Paulus:
Geen versoeking het julle aangegryp behalwe ‘n menslike nie; maar God is getrou, wat nie sal toelaat dat julle bo julle kragte versoek word nie; maar Hy sal saam met die versoeking ook die uitkoms gee, sodat julle dit sal kan verdra.
Daar is ‘n bekende uitdrukking uit die gereformeerde tradisie: God gee krag na kruis en kruis na krag.
Hierdie uitdrukking beteken:
God gee ons die krag wat nodig is om die kruis te dra, wat Hy ons oplê; en
Hy gee ons ‘n kruis wat nie bo daardie krag uitgaan, wat Hy aan ons skenk nie.
In Nederlands is daar ‘n baie mooi gediggie:
Ek wil dit – miskien ‘n bietjie lomp – so vertaal:
‘n Mens ly dikwels mees*
deur die lyding wat hy vrees
maar wat nooit kom.
So** het hy meer om te dra
as wat God hom gee om te dra.
Die leed wat is***, druk nie so swaar
as die vrees vir allerhande gevaar.
Dog kom dit eenmaal in huis
dan help God altyd weer
en gee Hy krag na kruis.
*mees = meer, die meeste
** So = gevolglik
*** Die leed wat is = die werklike leed
This entry was posted on April 13, 2012, in Ongekategoriseerd. Bookmark the permalink.	Lewer kommentaar
← Die opstanding van Jesus: Waar daar geloof is in Hom wat die Lewe is, is daar lewe, is daar hoop.
Reeks Abraham: Preek 4 →