Daniel 11:4 Multilingual: And as soon as he has arisen, his kingdom shall be broken and divided toward the four winds of heaven, but not to his posterity, nor according to the authority with which he ruled, for his kingdom shall be plucked up and go to others besides these.
Daniël 11:4 Afrikaans PWL
Wanneer hy opgestaan het, sal sy koninkryk verbreek word en na die vier windstreke van die hemel verstrooi word, maar dit sal nie na sy oorspronklike grense uitstrek of volgens die gesag waarmee hy regeer het nie, want sy koninkryk sal ontwortel word en daar sal geen koninkryk wees, behalwe die verdelings van sy koninkryk nie.
ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 11:4 Arabic: Smith & Van Dyke
وكقيامه تنكسر مملكته وتنقسم الى رياح السماء الاربع ولا لعقبه ولا حسب سلطانه الذي تسلط به لان مملكته تنقرض وتكون لآخرين غير اولئك.
ד וכעמדו תשבר מלכותו ותחץ לארבע רוחות השמים ולא לאחריתו ולא כמשלו אשר משל--כי תנתש מלכותו ולאחרים מלבד אלה
다니엘 11:4 Korean
Danieliaus knyga 11:4 Lithuanian
Pačioje galybėje jo karalystė subyrės ir bus padalinta į keturias dalis, bet ne jo palikuonims. Tos karalystės nebus tokios galingos, nes jo karalystė bus sunaikinta ir ją valdys svetimi.
Daniel 11:4 Spanish: La Biblia de las Américas
Daniel 11:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
Daniel 11:4 Spanish: Reina Valera Gómez
Daniel 11:4 Bíblia King James Atualizada Português
Daniel 11:4 Portugese Bible