24 | March | 2016 | Alive to God
March 24, 2016 March 17, 2016 Alive to God Word for today
‘He personally carried our sins in His body on the cross so that we can be dead to sin and live for what is right.’
The death of our Saviour was unlike any other death.
His death was significant in every way.
His dying was different because He carried our sins in the process.
Now you and I can be dead to sin and we can live for what is right.
Prayer: Lord, thank You for going to the cross for me. You paid the price so that I could be free. Because of You, life is worth living. Amen
“wat self ons sondes in sy liggaam op die kruishout gedra het, sodat ons die sondes kan afsterwe en vir die geregtigheid lewe; …..”
Die dood van ons Verlosser was anders as enige ander dood.
Sy dood was in elke opsig betekenisvol.
Sy sterfte was anders omdat Hy ons sondes in die proses gedra het.
Nou kan ek en jy vir die sonde dood wees en ons kan lewe vir dit wat reg is.
Gebed: Vader, dankie dat U vir my na die kruis gegaan het. U het die prys betaal sodat ek vry kan wees. Deur U is die lewe die moeite werd. Amen
“La muerte de nuestro Salvador fue diferente a cualquier otra muerte.
Su muerte fue significativa de muchas maneras.
Su muerte fue diferente porque Él cargo con nuestros pecados en ese proceso.
Ahora, tú y yo hemos muerto al pecado y podemos vivir para lo que está bien.
Oración: Señor, gracias por haber ido a la cruz por mí. Tú pagaste el precio para que yo pudiera ser libre. Gracias a Ti, vale la pena vivir mi vida. Amén.