John Deering's Editorial Cartoons - Wikileaks Editorial Cartoons | The Editorial Cartoons
Cartoons about Wikileaks .
classified information, hackers, leaks and leaking, leakers, national security, whistleblowers and whistleblowing. ProAgri 115, Aug 2009 by Smart Publishing - issuu
nt a m dia sy 15 blad
Trokke: FAW vra min en gee baie
Calpeda: â&#x20AC;&#x2122;n Pomp vir elke smaak
Improve profits with Taltec
Vitamech se Equalizer:
Planter bespaar gri me: na p A miljoene rande ro serso 0
AgriTrader binne vir puik aanbiedinge
ProAgri 115 Augustus 2009
ouma boerdery naby Thabazimbi het baie suksesvol na bewaringsboerdery oorgeskakel. Dit is nie ’n proses wat oor ’n enkele seisoen afgehandel kan word nie maar blyk deur en deur die moeite werd te wees.
R2,6-miljoen is die bedrag wat Vitamech se Equalizer-minimumbewerkingplanters vanjaar vir Louma Boerdery by Thabazimbi aan bewerkingskoste en diesel bespaar het. Daar was ook ’n beduidende tyd- en arbeidbespa-ring en alles dui daarop dat daar ook ’n welkome opbrengsverbetering gaan wees, sê Gees Strydom, bestuurder van die boerdery.
Die praktyk bewaar bogrond, grondvog en koolsuurgas in die grond (koolstof vorm die basis van die chemiese, fisiese en biologiese prosesse in die grond). Bewerkingskoste kan ook aansienlik afneem met minimumbewerking. Lees meer oor bewaringsboerdery by: www.elsenburg.com/srm/consfarma.html. Lees ook Shell Suid-Afrika se nuttige wenke oor hoe om diesel op die plaas te bespaar op bladsy 5. Waardevolle pryse kan gewen word deur aan ons lesersopname deel te neem. Dit is kort genoeg om binne enkele minute ingevul te word. Die heel maklikste is egter om dit aanlyn op ProAgri se weblad by www.proagri.co.za in te vul. Daar is vanjaar boonop meer pryse as in die verlede, wat u kans om te wen drasties verbeter. Lekker boer
Trakteer jou enjin op ’n prestasiedieet!
FAW-trokke vra min en gee baie – jaar na jaar na jaar 9 Equalizer: Puik planter bespaar groot geld 13 Calpeda bied ’n pomp vir elke smaak
15 Bewaar jou waarde en laat groei jou geld met diamante
Copyright © 2009. All rights reserved. No material, text or photo graphs may be reproduced, copied or in any other way transmitted without the written consent of the publisher. Opinions expressed are not necessarily those of the publisher or of the editor. We recognise all trademarks and logos as the sole property of their respective owners. ProAgri shall not be liable for any errors or for any actions in reliance thereon.
Veeboerdery 17 Taltec stock handling equipment: Reduce animal stress and improve profits 18 Boere vertrou op Diamond Implements se voermengers 19 Wen met Tuli – die presteerbees 21 Kom haal jou glimlag by West Front se veilings 23 Kasteel Witdorpers: Die bewys lê in die vleis! 24 ProAgri 2009-lesersopname
AgriTrader 27 40 41 43
Veilings GeneGids AgriGids Agri-Implemente
Die ProAgri-span Redakteur Coenraad Rall > 083-973-3297 coenraad@proagri.co.za Uitvoerende redakteur Suzanne Grobler > 083-742-6370 suzanne@smartpublishing.co.za Senior advertensieverteenwoordger Stefan van Wyk > 082-381-7563 stefan@agritrader.co.za Bemarkers Anelda Strauss > 083-748-3413 anelda@smartpublishing.co.za Eurika Willcock > 082-327-2393 eurika@agritrader.co.za Hein Slabbert > 082-442-8607 hein@smartpublishing.co.za André de Beer > 078-161-1967 andre@smartpublishing.co.za Uitleg & grafika Esta van Niekerk esta@proagri.co.za Taalversorging Mediadienste Rekeninge & intekening Paula MacMavis > 012-362-6390 Sakebestuurder George Grobler > 083-460-0402 george@smartpublishing.co.za
www. p roagri .c o.z a
P ro A g r i 1 1 5 Au g u s tu s 2 0 0 9
Business-to-Business Magazine (January - March 2009) with a free circulation of 58 822 per month. Published by
Distributed by smart
Energie Brandstof • Probeer om onkruid chemies te bestry in plaas van met skoffelbewerking. As jy die pad aandurf met jou bakkie of vragmotor, let op die volgende: • Hou ’n eweredige spoed en moenie jaag nie. • Gebruik roetes met die beste padoppervlak. • Gebruik die lugreëling net wanneer dit regtig nodig is. • Gaan jou bande se druk gereeld na. En die beste besparingsraad vir alle toepassings: Gebruik nuwe Shell Diesel Extra, wat vir jou die volgende doen:
Nuwe Shell Diesel Extra:
Trakteer jou enjin op ’n prestasiedieet! G Enjins is gaande oor nuwe
eld groei nie aan bome nie en elke boer probeer om die meeste waarde uit elke sent te wring. Een manier waarop die boer meer sente in sy sak kan steek, is deur diesel te bespaar. Dit geld vir trekkers, stropers en ander plaastoerusting, maar ook vir die boer se vragmotors en bakkies – elke druppel help en baie druppels maak ’n tenkvol.
Shell is aan die boer se kant en daarom het dié maatskappy ’n aantal dieselbesparingswenke vir die boer opgestel:
Shell Diesel Extra, die diesel wat vinniger volmaak, jou enjin makliker laat vat, hom kragtiger laat loop en langer laat hou en wat boonop skadelike CO2-vrystelling beperk.
• Moenie onnodig ry nie. Beplan jou ritte en doen soveel as moontlik met een keer se rywerk. Kommunikeer per selfoon of radio.
• Gebruik die regte grootte trekker vir die werk. Sowel ’n te groot as ’n te klein trekker benadeel brandstofdoeltreffendheid.
• Vermy oortollige gewig op voertuie. Moenie onnodige goed saamry nie.
• Oorweeg minimumbewerking. Dit bespaar boere miljoene rande aan brandstof en lei ook uiteindelik tot beter opbrengste.
• Bestuur egalig. Brandstofdoeltreffendheid neem af as jy te vinnig versnel of stop. • Kies die regte voertuig vir die werk wat gedoen moet word. Gebruik ’n ligte voertuig of motorfiets (of perd) om op die plaas mee rond te ry.
• Onderhou enjins goed. Sorg dat lugfilters en verkoelers skoon is. • Sorg dat werktuie goed gesmeer is en vervang verslete tande van grondbewerkingstoerusting. Maak seker dat ploeë reg ingestel en reg aangehaak is.
• Nuwe Shell Diesel Extra beperk enjinaanpaksels sodat jou inspuiters deurgaans sterk en sekuur spuit vir beter, vollediger, skoner ontbranding, wat sorg dat jou enjin meer krag lewer, minder brandstof gebruik en langer hou. • Nuwe Shell Diesel Extra roei roes in die brandstoftoevoerstelsel uit, wat volgehoue enjindoeltreffendheid en ’n laer onderhoudskoste verseker. • Nuwe Shell Diesel Extra se setaanverbeteraar (setaan is die bestanddeel wat ontbranding bevorder), verseker dat jou enjin makliker vat. Dit verminder uitlaatbesoedeling en slytasie aan jou knormoer (selfaansitter), en verseker ’n langer batterylewe. • Nuwe Shell Diesel Extra bespaar jou nie net ’n groot klomp geld nie, maar ook ’n groot klomp tyd. Die skuimonderdrukker in dié diesel stel jou in staat om ’n tenk in die helfte van die tyd vol te maak en skakel vermorsing tydens die volmaakproses uit. Vir meer inligting oor Shell se boervriendelike produkte, skakel 0800-027-027, e-pos ssa-cuscare@shell.com, of besoek www.shell.co.za. En moenie by die geel pomp verbyry nie.
• Waak teen te veel wielglip wat veroorsaak word deur verslete bande, verkeerde banddruk en te min gewig. • Moenie enjins onnodig laat staan en luier nie.
Wanneer jy gewone diesel gebruik, vorm daar aanpaksels op die inspuiters sodat hulle swak, skewe, versukkelde ou prostaatstraaltjies spuit. Dit benadeel werkverrigting en vermors diesel. www. p roagri .c o.z a
• Gebruik ’n hoër rat en laer enjinspoed terwyl ’n trekker ligte werk doen. Let op jou trekkerenjin se wringkragkurwe om die mees ekonomiese brandstofverbruik te bewerkstellig. • Moenie onnodige diepbewerking toepas nie. P ro A g r i 1 1 5 Au g u s tu s 2 0 0 9
Nuwe Shell Diesel Extra hou jou enjin skoon van aanpaksels sodat jou inspuiters flink, sterk en sekuur spuit. Dit verseker doeltreffende brandstofbenutting, meer enjinkrag, ’n langer enjinlewe en skoner uitlaatgas. 5
Die boer se bekostigbare vervoeroplossing:
FAW-trokke vra min en gee baie – jaar na jaar na jaar erken dat van hulle in die verlede, sonder sy goedkeuring, soms kwaai oorlaai is – sonder om die geringste daarvan oor te kom. Elke FAW, van die flinke drietonner tot die mees gespierde voorhaker, is immers in alle opsigte ’n volwaardige vragmotor in murg en been, met geen tierlantyntjies wat onklaar kan raak en jou in die steek kan laat nie. Vir die boer beteken dit die mees bekostigbare en mees betroubare vervoeroplossing vir elke toepassing. En daarby het jy altyddeur die gemoedsrus dat FAW ’n 24/7-rugsteundiens bied om te verseker dat die wiele altyd aan die rol sal bly. Louis Broodryk is nie net ingenome met sy bekostigbare, betroubare FAW-trokke wat daagliks swaar vragte in moeilike omstandighede dra nie, maar ook met die voortreflike diens wat hy van FAW kry. Johan Brand (regs) van FAW Kaap se beleid is dat die wiele altyd teen alle koste moet rol en hy is bereid om enigiets te doen om dit te verseker – selfs om vir ’n kliënt onderdele enige tyd van die dag of nag te aflewer. ie taaiste trok met die beste diens teen die laagste prys – dit is FAW.
Die getroue FAW-vragmotors het al hierdie kilometers gewerk sonder enige ernstige probleme, met net normale So sê Louis Broodryk van Durbanville instandhouding, vertel Louis: “FAWwat daagliks swaar vragte newevragmotors is goedkoop en hulle produkte vir Tydstroom Pluimvee veronderdele is die goedkoopste van almal. voer met betroubare, Nog elke ding wat ons bekostigbare FAWnodig gehad het kon “Ons dink nie vragmotors. En dis FAW in Kraaifontein nie sommer praatjies onmiddellik van die rak daaraan om ooit nie – daarvan getuig af voorsien. Dit verskil weer ’n ander soort die feit dat die drasties van 90 persent vragmotor as FAW te onderneming al hoe van die ander fabrikate koop nie. Die vragmeer FAW-vragwaar jy dikwels tot drie motors aanskaf; die dae vir ’n onderdeel motors en onderdele eerste een in 2004, moet wag. Ek kan nie is die goedkoopste, toe een in 2005 en drie dae wag nie.” onderdele is altyd daarna, uit pure beskikbaar, die diens tevredenheid met die Johan Brand van FAW eerste twee, ’n derde Kaapstad deel hierdie is die beste, die een in 2007. siening volkome: “Die onderhoudskoste die wiele moet teen alle laagste en die vragEn hulle dink nie koste draai,” glo hy, motors die taaiste en daaraan om weer want net as die wiele enigiets anders te draai verdien die vragbetroubaarste.” koop nie, sê Louis. motoreienaar geld. – Louis Broodryk Daarvoor is die FAW Niemand koop immers se betroubaarheid en ’n vragmotor om hom bekostigbare eienaarskap eens te onder die boom te parkeer nie. aantreklik. Dis hierdie taaie betroubaarheid, eerlike Die eerste twee het nou al tussen bekostigbaarheid en toegewyde diens 300 000 en 400 000 km afgelê; dit alles wat FAW die wêreld se derde grootste moordende ry-stopwerk met volle vragmotorvervaardiger gemaak het. vragte op moeilike paaie en teen skotige skuinstes. Dit beteken dat die een al Op hierdie selfde eienskappe reken vragte tot anderkant die maan gedra Louis om sy drie FAW-staatmakers 24 het met die ander een kort op sy hakke. uur per dag aan die werk te hou en hy
So, of jy vee wil vervoer of groente of vrugte of graan of sand, klip, mis, kunsmis, kalk of boumateriaal of wat ook al, laai gerus al jou vragte op die gewillige, stewige skouers van ‘n FAW-vragmotor. FAW bring jou vrag elke keer daar – betroubaar, bekostigbaar en veilig. By al hierdie robuuste kanniedood-taaiheid en onverdunde enjinkrag, is elke FAW-vragmotor boonop ’n plesier om te bestuur. Hy koester die bestuurder in die grootste gerief en elke kontrole is presies waar jy hom wou gehad het. Jy kan ook soos Louis Broodryk die toppunt van vervoerdoeltreffendheid bereik. As jy in die Kaap boer, praat met Johan Brand by 083-751-4427 of 021987-1909 of fawcapetown@fawsa.com, of as jy elders in die land boer, met Eugene van der Berg by 082-4962825 of eugene@fawsa.com om te hoor waar die handelaar naaste aan jou is. Besoek ook www.fawtrucks.co.za.
Met 25 jaar ondervinding in die bedryf sorg Johan Verwey, onderdelebestuurder van FAW Kaapstad, dat geen FAW-eienaar ooit vir onderdele hoef te wag nie. Kliënte het al gevra: “Van watter planeet af kom julle, want sulke goeie diens het ons nog nooit voorheen ondervind nie?” 7
ProA gri 114 Julie 2009
Puik planter bespaar groot geld
Boerdery is lekker met Vitamech se Equalizer-planter, sê Jaco Lategan en Gees Strydom van Louma Boerdery. Hope arbeid, tyd, diesel en geld word bespaar en boonop sorg dié planter vir beter waterbenutting, beter gronddeurlugting, beter benutting van voedingstowwe, laer bemesting, hoër opbrengs, minder plantspanning en dus minder siektes. En agter dit alles staan Vitamech met rotsvaste diens. eer as R2,6-miljoen – dis hoeveel geld Louma Boerdery by Thabazimbi jaarliks bespaar vandat dié boerdery Equalizer-planters begin gebruik het. En dit is maar net die besparing met bewerkingskoste en brandstof – as die allemintige arbeidsbesparing daarby getel word, lyk die prentjie nog indrukwekkender.
stande, boerderymetodes en gewasse te pas.”
Boonop dui alles daarop dat daar ’n opbrengsvermeerdering gaan wees, maar Louma se mense is versigtig om te praat voordat hulle die werklike resultate op die tafel het.
Die Equalizer plant teen 7 tot 8 km/u, maar dit kan vinniger of stadiger na
Louma plant in die winter koring en in die somer soja onder spilpunte en sy twee Equalizers moet dus so 4 600 hektaar per jaar plant. Die 10-meter model plant 36 rye van 275 mm wyd en die 12-meter een 44 rye.
gelang van die omstandighede. Louma Boerdery is heeltemal tevrede met die aantal hektaar wat die Equalizer per dag plant, verklaar Gees Strydom, algemene bestuurder van die boerdery. Die planters is boer- en boerderyvriendelik, sê Gees. Dis maklik om hulle te kalibreer. Met vanjaar se koringplantery het hy die planters vir 238 kg kunsmis per hektaar gekalibreer en nadat 2 200 hektaar geplant is, gevind Vervolg op bl 11...
Louma het eers met Amerikaanse sogenaamde geenbewerkingplanters gewerk, maar dit was nie juis suksesvol nie. Die grond is nie behoorlik losgemaak en deurlug nie. Boonop het die kouteraksie van dié planters die plantmateriaal op die oppervlakte bloot gevou en in die grond ingedruk, sodat baie van die saad daarop te lande gekom het in plaas van in die grond. Die lae stand wat met hierdie planters bereik is, het Louma genoodsaak om lande op die tradisionele manier los te maak en die saadbed voor te berei, maar dit is duur. Die kostedoeltreffende antwoord was Suid-Afrika se eie, ware minimumbewerkingplanter, die Equalizer, vervaardig deur Theebo Tech en versprei deur Vitamech. “Die Equalizer kan regtig minimumbewerking doen,” vertel die eienaar van Louma boerdery, Lourens du Plessis, “en hy word boonop voorsien deur ’n verskaffer wat doeltreffende diens lewer, wat na die boer luister en wat aanpassings maak soos ons dit nodig het om presies by alle grondtoewww.proagri.co.za
Só werk die doeltreffende Equalizer-minimumbewerkingplanter wat hulle vir koring en soja gebruik, verduidelik Gees Strydom van Louma Boerdery by Thabazimbi: Die tand met die voetjie breek die plantvoor oop en voordat die grond kan terugval word die kunsmis geplaas. Daarna vorm ’n tweede voetjie ’n gelyke, ferm saadbed bokant die kunsmis sodat die saadjies almal ewe diep en in knus kontak met die grond geplaas word. Dan volg die sproeier vir entstof en heel agter die unieke vastrapwiel wat nooit aanpak nie en wat ’n voortjie vorm om water na die saadvoor te lei en afloop op die land te voorkom. ProA gri 114 Julie 2009
...vanaf bl 9 dat hy ’n skamele kilogram per hektaar te veel toegedien het. Ook die saadkalibrasie was in die kol met ’n halwe massasak oor nadat al die lande geplant is. Dis ewe maklik om die Equalizer van koring na soja oor te skakel. Die saad- en kunsmisplasing is presies en met geringe verstellings plant die Equalizer ewe goed in swaar turfgrond, ligte sandgrond en selfs deur gruis- en klipkolle op party van die plase. Die Equalizer se unieke vastrapwiele maak boonop netjiese voortjies wat water saadvoor toe lei en afloop teen hellings verhoed. Die Equalizer het vir Louma Boerdery ’n dramatiese arbeidsbesparing meegebring. Waar ’n planter voorheen ’n lang tyd gestaan het terwyl vyftien werkers om hom rondkloek om saad en kunsmis af te laai en aan te vul, doen net twee nou die werk in ’n japtrap met ’n laaigraaf en massabakke.
Dis lekker om te boer as jy met Equalizer geplant het, sê Gees Strydom van Louma Boerdery.
Omdat massasakke gebruik word, is die gevaar van gare en etikette in die planter ook uitgeskakel, en buitendien het die Equalizer se massiewe saad- en kunsmistenks siwwe bo in om vreemde voorwerpe te stuit.
Net twee mense en ’n vurkhyser doen in die saadaanleg die werk wat dertien voorheen gedoen het. Louma het die geld wat met die arbeidsvermindering bespaar is, gebruik om lone te verhoog sodat ’n beter klas werkers met beter vergoedingspakkette in diens geneem kan word. Louma Boerdery se lande lê tot 200 km uitmekaar. Met die vorige planters was die trekkery tussen lande ’n nagmerrie. Nie een trek is voltooi sonder pap wiele en gebreekte wiellaers nie. Maar met die Equalizer se unieke Boere-ontwerp kan jy trek so vinnig soos jou trekker kan draf – tot 42 km/u sonder enige skade. Met die beperkte planttyd is dit ’n belangrike bate. Wat diens betref, kan almal by Vitamech gaan leer, verklaar Lourens. Met Vitamech se mense voel dit asof jy met jou buurman praat. Hulle verstaan die boer en boerdery en sorg dat jou planter presies aan jou vereistes voldoen. Die slytonderdele wat jy nie sommer plaaslik oor die toonbank kan koop nie, besorg hulle binne ’n dag by jou. Dis lekker om te boer met werktuie soos die Equalizer en diens soos dié van Vitamech. Vir meer inligting, ook oor Vitamech se ander produkte, praat met Marius Tolmay by 083-581-5709 of 021-907-8000 of besoek www.vitamech.co.za.
Kies Calpeda vir pompe sonder probleme
Calpeda bied ’n pomp vir elke smaak Plaas jou water waar dit werk: vinnig, maklik, betroubaar en bekostigbaar met die volledige reeks Italiaans-vervaardigde Calpeda-pompe wat in Suid-Afrika versprei en gerugsteun word deur Midmacor. Kyk net na die reeks: Kortgekoppelde sentrifugale pompe (NM – NMD): Hierdie pomp se toevoerpyp sit voor en sy lewering bo en hy is beskikbaar in modelle vanaf 0,25 tot 75 kW, wat teen òf tweepool- òf vierpoolspoed kan loop. Die reeks se drukhoogte wissel van 3,5 tot 114 m, wat dit geskik maak vir toepassings soos normale watervoorsiening, verwarming, lugreëling, verkoelingsaanlegte, brandbestryding en besproeiing. Inlyn aanjaagpompe (NR): Met die inlaat aan die een kant en die uitlaat aan die ander kant, wissel hierdie model van 0,25 tot 4 kW, wat almal teen vierpoolspoed werk.
Horisontale en vertikale meertrappompe van vlekvrye staal (MXH MXV): Hierdie pompe, in die geheel van vlekvrye staal gemaak is, het ‘n verskeidenheid stuwers vir hoë druk. Hulle wissel van 0,33 tot 22 kW en is ideaal vir drukaanjaagdoeleindes, besproeiing, brandbestryding en hoëdrukwasaanlegte. Dompelbare dreineringspompe (GM GX): Hierdie reeks wissel van 0,37 tot 18 kW en sommige modelle kan soliede dele met ‘n deursnit van tot 50 mm hanteer. Boorgatdompelpompe (SD SDS SDX): Dié baie groot reeks pompe
wissel van 0,37 tot 150 kW met ’n deursnit van 101 mm (4") tot 254 mm (10"). Hulle lewer vanaf 10 ℓ/min tot 6 000 ℓ/min en is beskikbaar in 220 en 380 V. 525 V is op aanvraag beskikbaar. Jy kan kies of jy ’n Calpeda- of ’n Franklin-motor wil hê. Calpeda-motors kan deur die meeste ankerwikkelaars in Suid-Afrika herwikkel word. Die drukhoogte van hierdie pompe wissel van 10 tot 500 m. Hierdie is maar net ’n klein deeltjie van Midmacor se groot reeks hoëgehalte pompe. Vir jou pompoplossing, praat met Quentin Fly by 011-221-3709 of 082-447-2666 of e-pos quentin@midmacor.co.za.
Bewaar jou waarde en laat groei jou geld met diamante suiwerheid en karaat, en jy kan daagliks op die Internet kyk wat die aanbod vir die groep is waarin jou diamant is. Is jy tevrede met die prys, laat jy jou diamant verkoop, anders laat jy hom net daar lê en in waarde toeneem.
diamant wat jy verlang te verskaf – en dit met regstreekse aflewering en teen pryse wat jou oë sal laat blink. Praus is ook tans besig met onderhandelinge om as agent beleggingsdiamante namens kliënte op ’n internasionale elektroniese diamantbeurs te plaas. Alle diamante word gegroepeer volgens eienskappe soos kleur, snit,
Vir jou geliefde of ’n veilige, seker belegging, praat vandag nog met Danie van Niekerk van Praus by 0861GEMSTONE of 078-695-0087 of e-pos danie@praus.co.za. Kom kuier ook by www.praus.co.za.
Belê in diamante Belê in liefde
Wen ‘n diamant van R5 000! Stuur ‘n teksboodskap (SMS) en staan ’n kans om ’n diamant van R5 000, geskenk deur Praus, te wen! In watter gewigseenheid word diamante geweeg? Stuur jou antwoord, voor 30 Oktober 2009 per teksboodskap (SMS) aan 34634. Teksboodskappe kos R2. Terme en voorwaardes beskikbaar by www.praus.co.za
Kleur D E F G H I J K L M/O P/R S/U V/Z
Skitterende geleentheid vir ’n lonende belegging is geslypte diamante, sê Danie van Niekerk van Praus, die betroubare verskaffer van wettige, gesertifiseerde geslypte diamante en ander edelgesteentes.
Diamante kos tans as gevolg van die wêreldwye resessie dieselfde as in 2004/5 en mense wat nou in diamante belê sal oor twee of drie jaar ’n baie goeie opbrengs behaal. Daar is min, indien enige, ander beleggings wat terselfdertyd so seker is en so ’n hoë opbrengs sal behaal oor die genoemde tydperk. Diamante bied die mees kompakte manier om rykdom te berg. Dit verloor nie waarde soos geld nie, word nie weggevreet deur inflasie nie (dink maar aan Zimbabwe) en is nie van wetgewing afhanklik om waarde te behou nie. Daar is nie eiendomsbelasting op diamante nie. Dit kan nie siek word en vrek soos beeste nie, dit kan nie onteien word soos grond nie. Die waarde van diamante bly groei omdat dit so skaars is, so duur is om te ontgin en so duursaam is.
Praus se diamantgids ’n Diamant se prag, skaarsheid en prys berus op ’n tussenwerking van die volgende: Kleur: Hoe helderder, hoe waardevoller. Snit: ’n Goed-geslypte diamant weerkaats lig beter. ’n Diamant word gewoonlik in 58 vlakke geslyp. Suiwerheid/helderheid: Hoe minder insluitings, onsuiwerheid of glesse in die diamant, hoe meer is hy werd. Karaat: Diamante se gewig word in karaat aangedui. Hoe groter die diamant, hoe duurder per karaat. Sertifisering: Elke geslypte diamant moet ’n laboratoriumsertifikaat hê wat sy egtheid en eienskappe bevestig.
Getinte wit Getint Getint Getint Getint
kleur kleur kleur kleur
Baie, baie klein insluiting1
Baie, baie klein insluiting2
VS1 VS2 SI1 SI2 I1 I2 I3 Afgekeur
Baie klein insluiting1 Baie klein insluiting2 Klein insluiting Onsuiwerheid 1 Onsuiwerheid 2 Onsuiwerheid 3 Onsuiwerheid 3 Afgekeur
Maar vir die beste transaksie het jy hulp nodig, of jy ’n diamant vir jou geliefde wil koop of as belegging.
Effens getinte wit
Boonop is diamante maklik om te vervoer en veilig te bewaar.
Uitsonderlik wit plus Uitsonderlik wit Raar wit plus Raar wit Wit
Praus het ’n aansienlike voorraad geslypte diamante en ook ’n wye netwerk diamantslypers om enige www. proagri .c o.z a
Stock farming Cale handling equipment
Taltec stock handling equipment:
Reduce animal stress and improve profits
Lucas now follows a strict vaccination programme under the guidance of his vet, Dr Herman de Bruyn from Bronkhorstspruit. With his Taltec equipment, vaccination is as easy as eating pie. Proper handling equipment will become even more important for Sizalo Bonsmaras, as Lucas is working actively towards increasing his herd to 600 head of cattle. “I also want to take my stud to the highest level, genetically and management wise, and hold my first bull sale by 2014,” he says. To achieve this, Lucas keeps good records and regularly attends courses to improve his knowledge and skills. He is presently looking for an experienced farm manager who shares his own passion and commitment to become part of Sizalo Bonsmaras. Call him at 083-375-2596 if you are the right candidate.
The neck clamp is ideally used for quick tasks such as dehorning, ear-tagging, dosing and injections, while the body clamp is used for branding, castrating and small operations.
With 35 years of experience in the development and manufacturing of stock handling equipment, Taltec offers a comprehensive product range, including clamps, crushes, gates, loading ramps, feeders and water troughs, scales and scale platforms, spray races, branding equipment, dehorning equipment, and immobilisers to make the stock farmer’s life easier.
The neck-and-body clamp is adjustable, making it suitable for restraining animals of all sizes from four months and older.
All products are made from A-grade steel and protected by a base coat of zinc-chromate and an enamel top coat in olive green.
The rear gate allows enough room for artificial insemination.
Taltec’s people listen to the farmer and continually implement improvements and enhancements based on real experience in the field. Call 012-2502188 or visit www.taltec.co.za for more information on South Africa’s leading stock handling equipment.
The Taltec Spray Race on Lucas Msiza’s farm near Rust de Winter effectively controls ticks at the lowest cost and with the least stress to cattle and their handlers. prerequisite for profit in the cattle farming business is effective, practical, no-nonsense stock handling equipment.
As all farmers know, efforts to handle animals without proper equipment often end in chaos, subjecting animals and workers to stress, non-completion of essential procedures and sometimes even injuries. Stress in animals is one of the farmer’s worst foes as it impedes feed intake, growth, and the immune system, says the owner of Sizalo Bonsmaras near Rust de Winter in the Pienaars River area, Lucas Msiza. Therefore he rules out all inefficiency and stress by using only the best cattle handling equipment supplied by South Africa’s leading livestock equipment manufacturer, Taltec. With Taltec’s practical and well-designed equipment, Lucas and his workers are able to execute all procedures on his 405 head of Bonsmara cattle in a brisk, but calm manner. In this way, the animals (and workers) remain calm, the work flows smoothly, all procedures are performed properly and cattle farming becomes an enjoyable and profitable experience. Lucas has been using Taltec equipment for the past six years. “Their products are excellent and their advice and support make life a lot easier,” he says, pointing to his sturdy crush section and neck-and-body clamp, both from Taltec. www. p roagri .c o.z a
In emergencies, the side gate can be removed to roll a collapsed animal out of the clamp. Taltec supplies clamps for mature cattle as well as for calves, clamps designed for embryo flushing, embryo transplanting, artificial insemination and semen collection, cow lifting clamps, cattle tilting clamps, calf squeezes and calf tilt clamps. Ticks thrive in the area and Lucas has to dip his Bonsmaras every fortnight in summer and every month in winter, using his Taltec Spray Race, alternated once in a while with a pour-on tickacide. Because of the small volume of dip required to operate a spray race, you can prepare a fresh dip for every dipping session. In a spray race, the dip concentration is always correct, the tank can be cleaned regularly, and the type of dip can be changed at will from one dipping to the next. After having suffered a few losses some years ago due to lumpy skin disease, P ro A g r i 1 1 5 Au g u s tu s 2 0 0 9
Lucas Msiza intends to increase his Bonsmara herd to 600 head, while taking his stud to the highest level, genetically and management wise. Taltec’s superb stock handling equipment plays an important role in the efficiency of this venture. 17
Veeboerdery Mengers en kerwers
Boere vertrou op Diamond Implements se voermengers: “Die beste in die wêreld!” olkome tevredenheid is die reaksie wat jy kry as jy enige boer oor sy RMH-voermenger van Diamond Implements vra. Boere is dit eens dat die sleutelvereistes vir ’n voermenger onwrikbare betroubaarheid en stewige ontwerp moet wees. Jou diere kan immers nie staan en wag terwyl jy met ’n lakse menger sukkel nie.
Jaco en Ilse Herbst van Imago Holsteins by Henley On Klip glimlag breed nadat hulle die melkproduksie van ’n gemiddeld van 36 tot 38 liter per dag vir hulle totale kudde binne 6 tot 8 weke na 45 tot 47 liter opgestoot het. Hulle Diamond 4-menger speel ’n sleutelrol in dié prestasie. “Die menger is baie doeltreffend en ons is ook baie tevrede met Diamond Implements se diens,” sê Jaco. By Ranch Estates se voerkraal naby Eloff reken 8 000 beeste op Diamond Implements se mengers vir hulle daaglikse rantsoen – en hulle is nog nooit teleurgestel nie. Liez Issakow het oor die jare al ander voer-
mengers probeer gebruik, maar die afgelope 20 jaar is dit net RMH van Diamond Implements: “Hulle is die doeltreffendste en beste mengers in die wêreld,” sê hy. “Hulle laat jou nooit in die steek nie en Diamond Implements se diens is uitstekend.” By Mooimelk Koeihotel naby Kookhuis lewer twee RMH VS14-mengers elke dag so 40 vragte volmaak gemengde voer van so 3 ton elk aan die 2 000 melkkoeie. Hier mag ’n menger nie staan nie, sê Gerdie Landman. Die groot voordeel van RMH-mengers is dat hulle eenvoudig, logies en deeglik vervaardig is sodat die boer grootliks self die onderhoud en moontlike herstelwerk daaraan kan doen, sê hy. Boonop vereis hulle min trekkerkrag en hulle is so ontwerp dat daar geen
hoekies is waar voer kan wegkruip om deeglike vermenging in die wiele te ry nie. Daar is heelwat RMH-mengers in die streek en Diamond Implements se tegnikus kom maak gereeld seker dat al die mengers nog perfek werk. Eric Lieb van Koppies en sy melkkoeie is ook ingenome met die RMH VS12-voermenger wat van 1994 af foutloos werk. Eric het nou ook Diamond Implements se baalkerwer aangeskaf, wat die druk op die menger verlig sodat hy veel gouer met sy voermengwerk kan klaarkry. Die kerwer haal enige grootte ronde baal uitmekaar en kerf hom sodat die menger nou net hoef te meng. Dit bespaar heelwat tyd. Eric is baie beïndruk met Diamond Implements se diens. “Hulle verstaan boerdery en die boer se saak,” sê hy. “Hulle maak seker dat jy tevrede is en hulle produkte is so doeltreffend omdat hulle luister wat die boere vir hulle sê en daarvolgens aanpassings maak.” Vir meer inligting oor Diamond Implements en sy boervriendelike produkte, praat met Hannes van der Berg of Martin Friedman by 013-6651032/4/5/6.
www. p ro a gr i.c o .za
Great Karoo Tulis se veiling op 15 September by Murraysburg:
Kom wen met Tuli – die presteerbees ir voorspelbare flink, florerende vleisproduksie in enige deel van ons land is Tuli die bobaas bees.
Almal weet reeds dat Tuli-beeste oral in Afrika aard. Daar word immers bespiegel dat Tuli’s reeds tussen 3 000 en 5 000 jaar in Afrika is. Daarom is dit geen wonder dat hulle oral ewe tuis is nie – in die snerpend-koue Sneeuberge sowel as die warm Bosveld, in hoëreënvalgebiede en in dorre dele, op seevlak in die Suid-Kaap en op die hoogliggende heuwels van die Hoëveld. Die Tuli sorg vir homself, waar jy hom ook al neersit. Met sy medium raam wei hy wyd en klim selfs berg om sy kos self te gaan haal. Die Tuli eet wat voorkom: gras, bossies, doringboomblare – daar is selfs al gesien dat hulle aan Skotse dissel smul! Great Karoo Tulis se beeste loop honderd persent op die veld, sê William Biggs en Dave Mullins. Hulle kry geen aangeplante weiding of aanvullings nie – nie eens lek of selfs sout nie, en nogtans het die bulle wat op 15 September te koop sal wees, tussen 20 Mei en 20 Junie vanjaar ’n GDT van 1,37 kg op die veld behaal! Hierdie soort prestasie maak van die Tuli ’n regte veldbees in die ware sin van die woord, soos ook uit sy prestasie by veldbulklubs blyk. Volgens Dave Mullins skryf sommige wetenskaplikes die Tuli se vermoë om lae gehalte ruvoer te verteer toe aan die 40% hoër urinesuurinhoud van Sangabeeste se bloed. Vir duisende jare moes die Tuli leer om sonder moderne veemedisyne te oorleef. Dave het 12 jaar lank in Grahamstad se hartwater- en rooiwaterwêreld met Tuli’s geboer en in al die jare net een Tuli wat hy daarheen ingevoer het
verloor. Hy het geleer om drie keer tetrasiklien en een keer rooiwatermiddel te spuit om Tuli-beeste gou te sout. Tuli’s is vrugbaar met ’n gemiddelde interkalfperiode van 405 dae. Hulle is goeie moeders met goeie uiers en genoeg melk om hulle kalwers sterk en gesond groot te maak. Nòg Dave nòg William het ooit nodig gehad om ’n Tuli-vers te help kalf. Dis een van die redes waarom al hoe meer groot kommersiële boere hulle verse met Tuli-bulle laat dek om hulle oop te maak.
William Biggs en Dave Mullins van Great Karoo Tulis bied op 15 September 35 bulle en 15 vroulike diere aan op Vleiplaats net buite Murraysburg op die Graaff-Reinetpad. Kopers sal ’n keuse hê van seuns van ses stoetvaars van verskillende bloedlyne. Al die bulle is baie goed bespier en het indrukwekkende blup-rekords.
Tuli’s wei altyd naby mekaar in ’n trop. Dit, saam met hulle goeie temperament, verseker dat hulle maklik is om aan te keer en te hanteer, sodat boerdery met Tuli’s altyd ’n plesier bly.
En dis ook hoekom jy op 15 September op Vleiplaats, net buite Murraysburg moet wees om die beste bloed vir jou beesboerdery aan te skaf. 35 bulle en 15 vroulike diere kom onder die hamer.
Ook uit ’n kruisteeloogpunt is Tuli die wyse boer se keuse, met watter ras jy ook al kruis. In navorsing wat oor ’n tydperk van 30 jaar in die VSA gedoen is, het die Tuli heel bo uitgekom as beste keuse vir kruisteling met alle Europese en Britse rasse.
Die diere kan van 10:00 af besigtig word en die veiling begin om 12:00. Vyfhonderd kilometer gratis aflewering word aangebied.
Synde Afrika se enigste bos taurus, kruis die Tuli nog beter met bos indicus-rasse. Dave en sy pa, Arthur, het Nguni’s se speenkalfgewig met 33 kg per kalf opgestoot deur Tuli-bulle te gebruik. Hulle smaak so lekker Beesboerdery gaan oor vleis. Dis duidelik dat jy meer vleis teen ’n laer insetkoste per hektaar met Tuli’s kan produseer, maar die finale oorweging is hoe daardie vleis smaak. Ook hier stel die Tuli nie teleur nie: Wat karkas- en vleisgehalte betref loop hy met net 0,2 persent agter die wêreldleier. Tuli-vleis is sag, sappig, geurig, goed gemarmer en baie gesog.
Tuli-verse kalf maklik, het goeie uiers en baie melk en maak hulle kalwers goed groot. www. p roagri .c o.z a
Daarom, en om die Tuli se gedugte groeivermoë, val voerkrale oor hulle voete om Tuli- enTuli-kruisspeenkalwers te koop. P ro A g r i 1 1 5 Au g u s tu s 2 0 0 9
Sowel William as Dave het hulle stoeterye begin en opgebou deur die beste genetika wat hulle kon kry in te koop en baie streng te teel om beeste te produseer wat topprestasie op die veld lewer. Met die samemelting van hulle stoeterye in 2008 het hulle nou ’n baie goeie genetiese poel waaruit hulle elke stoeten kuddeboer presies die genetika kan bied wat hy vir sy besondere omstandighede nodig het. Kopers sal by die veiling ’n keuse hê van seuns van ses stoetvaars van verskillende bloedlyne. Al die bulle is baie goed bespier en het indrukwekkende bluprekords, maar jy kan kies watter grootte raam jy wil hê. Vir meer inligting, praat met William Biggs by 049-844-0099 of 082-415-3751 of e-pos wbiggs@mweb.co.za, of met Dave Mullins by 082-299-7953 of e-pos mullins@isat.co.za. 19
Veeboerdery Dorpers en Tuli’s
Top-Tuli’s en droom-Dorpers:
Kom haal jou glimlag by West Front se veilings root glimlagte pryk op die gesigte van al die stoet- en kuddeboere wat West Front-genetika gebruik om meer wins met hulle diere te maak.
Een so ’n boer is die bekende skaapteler, Dries Wiese van Loxton, wat ingenome is met die kruisteeltresultate wat hy met ’n Tuli-bul van West Front, 9730 Hatatta, behaal. Alhoewel Dries in die eerste instansie ’n skaapboer is, het hy 120 koeie van verskillende soorte waarop hy verskillende soorte bulle probeer het. “Tuli is die antwoord,” verklaar Dries. “Hulle lewer pragtige, swaar, mediumraam-speenkalwers wat uitstekend aanpas.” Die talle boere wat jaar na jaar West Front se veilings bywoon om van die voorste Tuli-genetika aan te skaf, deel hierdie siening. Hierdie groei in West Front se Tuli-stoet het tot die besluit gelei om van vanjaar af aparte Tuli- en Dorperveilings te hou.
WF 04-05 is een van die bulle wat West Front Tulistoet in die 2009teelseisoen gebruik. ’n Bul wat in 1997 gebore is loop nou saam met 40 koeie – en hulle glimlag almal ewe breed.
Tuli-veiling By die Tuli-veiling op 22 Oktober word 40 koeie en 13 bulle van uitstekende gehalte aangebied. Twee van die bulle is beproefde stoetbulle en die ander is drie jaar oud. Een van die Tuli se waardevolle eienskappe is sy langlewendheid. Rikus van der Merwe van West Front vertel van ’n koei wat in 1992 gebore is wat pas haar kalf op die veld gespeen het en weer dragtig is.
Met Tuli’s kan jy nie verkeerd gaan nie, sê Rikus. Hulle kruisteel ongelooflik eenvormige kalwers, hulle het ’n sterk poenskopfaktor, hoë vrugbaarheid, is vroeg geslagsryp, kalf maklik en het ’n vriendelike temperament. Dis lekker om met Tuli’s te boer. Hulle is glad nie vernielsugtig nie en beskadig nie krippe, balkleppe, hekke of heinings nie. Hulle vleis is sag, sappig en geurig. Dorperveiling, 30 September 2009 Stoet- en kuddeboere kan hulle op 30 September 2009 op West Front naby Britstown kom verlustig in funksionele boerskape wat ook ’n plesier is om na te kyk. West Front het immers met die afgelope nasionale veldramveiling die ram met die hoogste seleksie-indeks op die veiling ingeskryf. Al West Front se ramme het die groeitoets uitmuntend geslaag.
Dit is die tipe ramme wat Rikus van der Merwe van West Front Dorperstoet teel. Hulle presteer uitstekend op die veld. www. proagri .c o.z a
Die werklikheid op die plaas ondersteun hierdie bevinding. September se ramlammers is nou nog op die veld, waar hulle ’n gemiddelde gewig van 61,5 kg het. Die swaarste een weeg 78,5 kg. Dit bewys dat West Front sy mikpunt van veldskape teel bereik en dit verklaar hoekom kopers vanuit alle dele van die land jaar na jaar terugkom om nog West Front-genetika op te raap. P ro A g r i 1 1 5 Au g u s tu s 2 0 0 9
Hierdie karkas van West Front Dorpers is in 2006/7 as Nasionale Kampioen Enkelkarkas aangewys met ‘n telling van 99,93%. Kom haal vir jou ’n glimlag. Sorg dat jy vanjaar ook daar is om te kies uit die 50 ramme, 50 dragtige ooie of ooie met lammers en 50 jong, ongepaarde ooie. Vir meer inligting, praat met Rikus van der Merwe by 082-890-0351 of westfront@apcmail.co.za of met Daan Bosman by 082-929-8406 of HG Human van GWK by 082-8083846 of die afslaer, Deon Klopper, by 082-802-8482. 21
Kasteel Witdorpers se veiling op 24 September:
Die bewys lê in die vleis! Skatkis van gesogte genetika word oopgegooi wanneer Kasteel Witdorpers op 24 September vanjaar sy produksieveiling op Van Aswegensfontein naby Loxton hou.
Vir Dries Wiese van Kasteel Witdorpers draai alles om die hoeveelheid geld wat die kuddeboer vir elke rand insetkoste kan produseer. Dis moontlik om ’n skaap op ’n sagte kussing aan te hou en lekkernye met ’n goue lepeltjie te voer, maar so ’n sissietjieskaap is volstrek nie winsgewend nie. Die skaap wat die boer se boeke en hart laat klop is die een wat vir homself op die veld kan sorg. Daarom word daar by Kasteel Witdorpers geen onderskeid tussen stoet- en kommersiële diere gemaak nie – albei word presies dieselfde behandel.
gebruik om die ooie in sy kommersiële kudde in ’n stelsel van ses lamseisoene per jaar te dek. Hulle werk van die ouderdom van vier maande af vir 34 dae tussen die ooie en 26 dae uit, waartydens hulle darem gehelp word om weer aan die groei te kom. So word hulle gebruik totdat hulle 10 tot 12 maande oud is en dan word die bestes uit hulle vir die produksieveiling afgerond. Wanneer hulle dan op tweetandouderdom verkoop word, weet ’n mens al hoe hulle werk en hoe hulle lammers lyk.
5 Boerbokramme en 30 -ooie sal by Kasteel Witdorpers se veiling aangebied word. Kasteel behaal tans ‘n 140% Boerbokspeenpersentasie op die veld en strewe daarna om dit na 150% op te skuif. Met ‘n lamseisoen van 10 maande kom dit op ‘n speenpersentasie van 180% per jaar neer. Sy hekel in opgepompte, saggeteelde ramme het hom al heelwat onmin op die hals gehaal, maar boere wat werklik ware veldskape wil koop, kom jaar na jaar terug vir nog van Biesiespoort se genetika. So het een kliënt al sy uitslagpersentasie met 10% opgestoot en ou ooie se gewig met 15 kg verhoog.
Al Kasteel se lammers word in die veld gebore. Die ramlammers word op 2,5 maande gespeen, waarna hulle vir ses weke gevoer word om oor die speenskok te kom. Daarna vind die eerste keuring plaas. Drie groepe word gevorm:
“En met veldaangepas bedoel ek nie dat die ram se ma daarin geslaag het om die pillebak in die veld te vind nie,” sê Jan.
Prulle, wat so gou as moontlik geslag word. Ramme wat nie op die veiling verkoop gaan word nie. Dit is goeie ramme wat veral deur kruisteelboere opgeraap word. Hulle word in groepe van vyf verkoop en die koper kan een omruil wat binne ’n jaar nie aanpas nie of as ’n teelbal ingee of iets; net nie ’n dooie ram nie.
Die bewys lê in die vleis: Op 3 April 2008 is 419 Witdorper/Merino-kruislammers op Carnarvon geslag. Hulle gemiddelde gewig was 16,8 kg. 407 van die lammers was A2 en A3 en die gemiddelde uitslagpersentasie was 46,7. Dís waarom vleisboerdery gaan!
Die groep beste ramme is dié wat Dries bereid is om groot te maak vir die veiling. Hy hou glad nie groot ramme aan nie en hierdie rammetjies word
Dit beteken dat die ramkoper ’n ware veldram kry wat dadelik aan die werk kan spring om vir hom die meeste, beste vleis teen die laagste koste te produseer. Dis 80 van hierdie winsmaker Witdorperramme wat op 24 September op Kasteel se produksieveiling aangebied word, saam met 150 Witdorperooie, 5 Boerbokramme, 30 Boerbokooie en 15 Saanenooie. Jan Wiese – gasverkoper
Ware veldskape is Jan Wiese van Biesiespoort Dorpers se teelstrewe. ‘n Ooi wat nie ‘n lam van die veld af bring nie, verander summier in skaapvleis, al lyk sy hoe mooi. www. p roagri .c o.z a
Die Dorper is bedoel om ’n veldskaap te wees wat vir homself in woestyn- en semi-woestyntoestande moet kan sorg, glo Dries Wiese se broer en gasverkoper, Jan Wiese van Biesiespoort Dorpers. P ro A g r i 1 1 5 Au g u s tu s 2 0 0 9
’n Ramlam wat nie in die veld vir homself kan sorg nie en ’n ooi wat sonder lam uit die veld kom se naam word summier skaaptjops – al is dit ook die mooiste tipe 5 in Jan se kraal. Biesiespoort Dorpers wentel om drie beginsels: • Die teel van veldskape in die ware sin van die woord.
• Diens aan en goeie kommunikasie met kopers om te verseker dat hulle altyd presies die regte genetika vir hulle omstandighede en behoeftes kry. • Jan waarborg al sy ramme vir ’n jaar vir vrugbaarheid en aanpasbaarheid. As daar ’n probleem kom, is hy bereid om ’n ram van dieselfde gehalte te gee of om die kliënt se geld terug te gee. 20 van Biesiespoort se ware veldramme en 50 van sy staatmakerooie word op die veiling aangebied. Vir meer inligting, praat met Dries Wiese by 082-809-2949 of drieswiese@mweb.co.za, of met Jan Wiese by 082-804-8952. Besoek ook www.kasteelwhitedorpers.com. 23
ProAgri 2009-Lesersopname Wen pryse ter waarde van R40 000! Besoek www.proagri.co.za vir meer inligting oor die pryse en prysborge. TAG veebeveiligingsstelsel bestaande uit ’n TAG BasisVeldstasie en 15 elektroniese merkers ter waarde van R14 755. Geborg deur TRAMiRLOC Systems (www.tramirloc.co.za)
2x Bhubezi 2-sitplek “sleeper”hout bankies (082-551-9139)
2x Nova AVR ononderbroke kragtoevoereenhede (UPS) (www.eaton.com/powerquality)
1x LG R510 15.4" PDC 2.16 2048MB skootrekenaar Intel Pentium Dual Core 2.16GHz; 2048MB DDR2; 250 GB; DVD; Windows Vista + 1x Ergo-Tilt skootrekenaar-staander en MyClip kabelhouer-pakket ter waarde van R9 000!
2x Serif PhotoPlusX2 sagteware pakkette
5x Ergo-Tilt skootrekenaarstaander en MyClip kabelhouer-pakkette (www.ergo-tilt.com)
*Voorstellings mag van die finale pryse verskil.
Vertel ons meer van uself: Alle persoonlike inligting sal as streng vertroulik hanteer word en u is onder geen verpligting om hierdie inligting te verskaf nie. Indien u egter wil deelneem aan die opname-kompetisie, word hierdie inligting benodig vir die prystrekking.
Ek gee toestemming dat ProAgri hierdie inligting mag gebruik om in die toekoms met my te kommunikeer:  Ja – stuur asb vir my inligting  Nee – ek skryf net vir hierdie kompetisie in In watter provisie woon / boer u?  Oos-Kaap  Vrystaat  Gauteng  KwaZulu-Natal  Limpopo  Mpumalanga  Noord-Kaap  Noord-Wes  Wes-Kaap  Buurland (spesifiseer asb.)
Ouderdom:  18 – 24 jaar  35 – 44 jaar  55 – 64 jaar 24
 Engels  IsiZulu  Ander (spesifiseer asb)
Watter stelling sal u die beste beskryf?  Voltydse boer  Deeltydse boer  Plaaswerker  Boer se gade  Student/skolier  Landbouverskaffer  Landbougeesdriftige  Ander (spesifiseer asb)
Naam en van: Kontaknommer: Posadres: E-pos:
Moedertaal:  Afrikaans  IsiXhosa  Sesotho
 Vroulik <17 jaar 25 – 34 jaar 45 – 54 jaar >65 jaar
A. Wat is u primêre boerdery-aktiwiteit? (Kies asb slegs EEN opsie.) B. Wat is u sekondêre boerdery-aktiwiteit? (Dui asb al die opsies wat van toepassing is aan.) A B Gewasproduksie/tuinbou Mielies   Koring   Soja   Suikerriet   Lusern/voergewasse   Sonneblom   Graansorghum   Neute   Tabak   Katoen   Wingerd / tafeldruiwe   Sitrusvrugte  
Subtropiese vrugte Sagte- en ander vrugte Groente Aartappels Blomme/kwekery Bosbou Ander (spesifiseer asb)
Veeproduksie Vleisbees Suiwel Vleisskaap, -bok Wol Bokhaar Pluimvee en -produkte Varke Volstruise Wild/toerisme Ander (spesifiseer asb)
Wat is die TOTALE OMSET van AL u boerderybedrywighede?  Minder as R500 000  R500 000 tot R3-miljoen  R3-miljoen tot R5-miljoen  Meer as R5-miljoen Dui aan watter nuwe ontwikkellinge vir u as boer belangrik is. (Dui asb al die opsies wat van toepassing is aan.)  Landboutoerusting en -werktuie  Bakkies, trokke en sleepwaens  Trekkers en ander masjinerie  Brandstof en olie  Saad  Bemesting en kunsmis  Besproeiing  Gewasbeskerming  Graanhantering en -berging  Verkoeling, verwerking en verpakking  Veehantering en -toerusting  Diereteelt  Dierevoeding  Dieregesondheid  Plaagbeheer (vlieë, knaagdiere, ens)  Brandbestryding  Nethuis- en tonnelproduksie  Presisieboerdery  Rekenaartegnologie  Kommunikasie (Internet, selfone, ens)  Landbou-opleiding  Bestuursaspekte  Finansiële dienste en versekering  Sekuriteit  Ander (spesifiseer asb)
Hoe ontvang u ProAgri gewoonlik?  Ongeadresseer in my posbus  Ek is ’n intekenaar  Ek lees dit slegs op die Internet  Vanaf vriende/familie  Ander (spesifiseer asb)
Hoe gereeld ontvang u ProAgri?  Elke maand (elke uitgawe)  Gereeld  Ongereeld  Nog net een of twee keer ooit Hoeveel ander mense in u groep van vriende/familie lees ook u eksemplaar van ProAgri? Hoe sal u ProAgri beoordeel?  Uitstekend  Goed  Aanvaarbaar  Swak Het ProAgri die afgelope jaar ‘n aankoopbesluit by u beïnvloed?  Ja  Nee Indien ja, sal u kortliks daarop uitbrei?
Koop/ontvang u enige ander landboutydskrifte op ‘n gereelde grondslag? (Dui asb al die opsies wat van toepassing is aan.)  Geen – Ek lees slegs ProAgri  Agri  AgriSales  Dairy Mail  FarmTech  Farmer’s Weekly  Landbouweekblad  SA Grain / Graan  Ander (spesifiseer asb)
Watter Internetverbinding het u by die huis/ kantoor? (Dui asb al die opsies wat van toepassing is aan.)  Inbelverbinding  ISDN  ADSL  Draadlose Internet (3G / EDGE / HSDPA / iBurst)  Geen Besoek u gereeld enige landbouwebwerwe?  Ja  Nee Indien ja, spesifiseer asb.
HELP ONS OM ‘N BETER PROAGRI TE LEWER! Vul asb die opname volledig in, en stuur dit na ProAgri by: Posbus 72707, Lynnwoodrif, 0040 of faks: 086-675-0617 of besoek www.proagri.co.za vir die aanlyn weergawe. Should you prefer to fill out the Survey in English, go to www.proagri.co.za or call us on 012-362-6390 for a hard copy. 25
SNY VEEDIEFSTAL JOU BOERDERY KEELAF?
Beskerm jou eiendom! Stop veediefstal goedkoop en effektief! Kontak ons vir â&#x20AC;&#x2122;n gratis kwotasie of besoek ons webwerf.
Kontak ons sel: 079 526 7232 www.tramirloc.co.za www. p ro a gr i.c o .za
Advertensiediens vir die boer Advertising service for the farmer 60 00 eksemplare na aktiewe kommersiële boere landswyd
AgriTrader is ŉ uitstekende bemarkingsmeganisme om kopers en verkopers van lewendehawe, trekkers, voertuie, werktuie, en alle ander landboutoerusng by mekaar uit te bring. Veeveilingsadvertensies in AgriTrader lok wye reaksie uit, veral as dit aangevul word met promosie-arkels wat die betrokke stoeterye bekendstel. Vir die mees bekosgbaarste advertensie-tariewe in Suid-Afrika, skakel ons nou: Stefan van Wyk (Bloemfontein) 051-446-0789 | 082-381-7563 stefan@agritrader.co.za
Eurika Willcock (Bloemfontein) 051-446-0846 | 082-327-2393 eurika@agritrader.co.za
Anelda Strauss (Pretoria) 012-362-2732 | 083-748-3413 anelda@smartpublishing.co.za
Hein Slabbert (Pretoria) 012-362-2732 | 082-442-8607 hein@smartpublishing.co.za
Datum: 16 September 2009 Plek: op die plaas Bosmanskop, Devon
(Plaasbesoekeisenig ety dw elkom,k ontakonsg erus!)
25bul le 150 vroulike diere
Tel: 017-683-0930 / Sel: 082-388-0912/3 E-pos: janboshoff@vodamail.co.za Bennie Steenkamp (Elite) 082-333-7566 Louw Snyman (Elite) 082-808-5343 w w w. p roag r i .c o.z a
Woensdag, 16 September 2009 op die plaas Bosmanskop, Devon 1secsuid
TedGr oenewald082-892-8192 SPGr oenewald082-567-2583
Ons hou gesamentlik veiling met Boshoff Bonsmara
www.pro a gr i.c o .za
hereford / simmentaler
Swartland Veeboere - 17 September 2009
Veilings hereford / angus
w w w. p roag r i .c o.z a
santa gertrudis / romagnola beefmaster
Veilings dohne merino / simbra / angus / brangus sussex
braford / hereford / brahman
hugenote dorpers / witdorpers / melkbokke
drakensberger / boerperd
hereford/ braford/sa vleismerino
dorper / witdorper
LOT LOTTER TER STOPPER WORSSTOPPER Ook beskikbaar vleissae, biltongkerwers en alle vleisverwerkings produkte.
Alletip e tregterskan opa anvraag vervaardigwo rd
Alles toppersw ordv erskaf met 2vle kvryestaaltregtersvan eiekeuse.
Roller-versagter Sirkeldrukker R400(100m m) R500(120m m) R600 (150mm)
10 mm, 16 mm en 22 mm Vlekvryestaal-tregters
R210,R 230,R 250
Aartappel Spiraalsnyer (aartappel op stokkie)
Vleisversagter metr atte en slinger
5 liter horisontaal R3 300 10 liter horisontaal R4 400 15 liter horisontaal R6 200
Snel ontkoppel 5L horisontaal
R 2 700 3L horisontaal
aarborg 1-Jaarw rodukte opa llep Skakel GL Engineering Sel 082-219-7232 / 072-765-4679
ProAgri 115, Aug 2009
Die Augustus-uitgawe van ProAgri se hoofartikel handel oor die Equalizer minimum bewerking-planter. Om aan te sluit by die bewaringsboerdery...