Elk van die tekste belig interessante perspektiewe wat verdere ondersoek noodsaak, maar wat veral belangrik is, is dat die intertekste as ‘n geheel kan dien as ‘n samevatting van, of ‘n refleksie op, Krog se besinning oor vertaling. ‘n Mens sou wel kon vra of die afdeling “‘n Vertaling” as medium – as interteks sigself – optree waardeur Krog nie slegs haar eie tekste en vertalings belig nie, maar ook haar identiteit, haar wese as vertaler en as skrywer. Het God ons verlaat?" het van die mense uitgeroep toe hul blyplek verwoes en afgebrand is. Hierdie totalitêre projek word vervat in die sambreelterm "transformasie," wat in die dekades sedert die inwerkingtreding van die Grondwet die meesterkonsep van die Suid-Afrikaanse politiek-konstitusionele orde geword het. 'n Sinoniem daarvoor, volgens die ANC se eie deels Leninisties geïnspireerde terminologie (Du Toit et al. Marion Holm lees van ons mooiste gedigte in Afri kaans voor en maak poësie so lekker en toeganklik soos ’n bord goeie boerekos. Bring jou gunsteling-ge dig, of een wat jy self geskryf het, saam en kom lees dit ook voor.