In hierdie strewe het die Afrikanervolk die Maatskappy mildelik ondersteun." 'n Deel van die Engelse vertaling lui: "It was established in 1918 to seek fresh avenues of employment for the South African youth and to train the youth of this country in Life Assurance. Sommige mense het talent, maar niks gebeur wat hulle daartoe dryf nie. ŉ Versigtige digter wat skryf sodat ander hom of haar moet goedkeur, het probleme. Leon, dankie vir jou voorstelle – ek kon die uitspattige geskenk in my kop baie mooi op datum bring (ek ek stem oor daardie wiele – dit is wraggies erg?!). Maar Ek is jou Moeder; Ek vergewe maklik en Ek ervaar vreugde oor elke kind wat na My terugkeer. ” Is julle dan so sonder begrip? julle het met die Ruach (Gees) begin; wil julle nou in eie krag eindig? En later seg my prof vir my – dis darem ‘n goeie artikel daai! 🙂