1 AFRIKAANS VOORDRAG EN DRAMA Augustus 2016 Voorsitter: Sarie Olivier Die algemene reëls moet saam met die spesifieke reëls gelees word INSKRYWINGSFOOIE Solo R Duet R pp Klein Groep 3-10 R pp Groot Groep 11+ R pp Spreekkore R pp Spesifieke Reëls SWART TEATERDRAG IS VERPLIGTEND VIR GEDRAMATISEERDE WERK BEHALWE AS ANDERS VERMELD WORD. Dui die tydsduur van die werke duidelik aan. Dit is belangrik met die oog op die opstel van die program. INDIVIDUELE AFDELING ITEM AFR 1 ONGEDRAMATISEERDE POËSIE SLEGS EIE KEUSE GR R 2 minute 2 minute 2 minute 2016 Afrikaans Voordrag en Drama 1 / 6
2 ITEM AFR 2 GEDRAMATISEERDE POËSIE ŉ Gedig word gedramatiseer met gemotiveerde bewegings, gebare en verhoogbeplanning. Bewegings mag egter nie die gesproke woord oorheers nie. Rostrums en/of stoele toelaatbaar geen rekwisiete. ITEM AFR 3 ONGEDRAMATISEERDE PROSA (Formele Prosa) Gr 1-3 Gekose gedeelte uit letterkundige werk. Aanbeveel dat dialoog en beskrywende of verhalende dele n sinvolle eenheid vorm. Geen dramatisering, slegs stem en gelaatspel (sit of staan). ITEM AFR 4 GEDRAMATISEERDE PROSA Gr 1-3 ŉ Afgeronde gedeelte uit ŉ prosawerk word gedramatiseer met funksionele bewegings. Behalwe rostrums en/of stoele, geen rekwisiete ITEM AFR 5 KARAKTERUITBEELDING Gr 1-3 Maksimum Maksimum Maksimum 6 minute ŉ Dramatiese vertolking deur 1 persoon deur middel van woord, gebaar, beweging en gesigspel - 2 of meer karakters word uitgebeeld. ŉ Samehangende gedeelte uit ŉ toneelstuk of ŉ verwerking uit n prosawerk kan gebruik word. Slegs dialoog toelaatbaar Afrikaans Voordrag en Drama 2 / 6
3 ITEM AFR 6 MONOLOOG Maksimum Maksimum Maksimum 7 minute 1 Karakter speel teenoor ŉ denkbeeldige karakter(s) en die stuk kan humoristies of dramaties van aard wees. Slegs 1 Karakter word deurgaans uitgebeeld. Kostuums en rekwisiete is toelaatbaar. Swart teaterdrag is toelaatbaar. ITEM AFR 7 ONVOORBEREIDE BLADLEES POËSIE Gr Minute voorbereiding word toegelaat voor optrede. ITEM AFR 8 ONVOORBEREIDE BLADLEES PROSA Gr 3 12 Lede ontvang leesstuk vooraf. Let wel: hierdie afdelings is slegs vir uitstaande lesers. ITEM AFR 9 IMPROVISASIE Gr 4 12 Onvoorbereid. Beoordelaar gee voor optrede n onderwerp aan leerling waarin hy/sy n monoloog moet uitdink. Die deelnemer bly deurgaans dieselfde karakter en speel teenoor n denkbeeldige persoon. ITEM AFR 10 IMPROVISASIE MET REKWISIETE Gr 4 12 Onvoorbereid. Beoordelaar gee voor optrede n onderwerp aan deelnemer waarin hy/sy n prosa volgens die tema uitdink. Die deelnemer sal dan n verhalende gedeelte en minstens twee karakters uitbeeld Afrikaans Voordrag en Drama 3 / 6
4 Die deelnemer speel dan teenoor n denkbeeldige karkater. Stoele en rostrums toelaatbaar. ITEM AFR 11 ONGEDRAMATISEERDE POËSIE: ANDERSTALIGE 2 minute 2 minute ITEM AFR 12 GEDRAMATISEERDE POËSIE: ANDERSTALIGE 2 minute 2 minute GROEPWERK AFDELING ITEM AFR 13 SAMESPRAAK (Duet) 7 minute ŉ Toneel (nie revue, kabaret of Duet-poësie nie) in die kleine word aangebied deur 2 lede wat elk ŉ deurlopende karakter vertolk. Kostuums, dekor en byklanke mag spaarsaam gebruik word. ITEM AFR 14 DUET VOORDRAG 7 minute ŉ Deelnemer mag net aan 1 groep deelneem. ŉ Gedig of gedigte rondom ŉ sentrale tema word deur 2 lede as ŉ groep vertolk. Die gekose gedigte sal bepaal in watter mate dit gedramatiseer kan word Afrikaans Voordrag en Drama 4 / 6
5 ITEM AFR 15 KLEIN GROEP VOORDRAG 7 minute ŉ Deelnemer mag net aan 1 groep deelneem. ŉ Gedig of gedigte rondom ŉ sentrale tema word slegs deur 3 lede as ŉ groep vertolk. (TRIO VOORDRAG) Die gekose gedigte sal bepaal in watter mate dit gedramatiseer kan word. Geen kompetisie vir eie poësie. Die beoordelaars beveel dit nie aan nie. ITEM AFR 16 ONGEDRAMATISEERDE SPREEKKORE 1 Gedig met 11 of meer lede word sonder bewegings of gebare aangebied. ITEM AFR 17 GEDRAMATISEERDE SPREEKKORE 8 minute 1 Gedig met 11 of meer lede word met gebare en bewegings aangebied. Klere word matig gebruik. ITEM AFR 18 ONGEDRAMATISEERDE BYBELSE SPREEKKORE 11 of meer lede lewer 1 Bybelse gedig sonder bewegings of gebare Afrikaans Voordrag en Drama 5 / 6
6 ITEM AFR 19 GEDRAMATISEERDE BYBELSE SPREEKKORE 8 minute 11 of meer lede lewer 1 Bybelse gedig met bewegings en gebare. Klere word matig gebruik. ITEM AFR 20 GEDRAMATISEERDE GROEPSPOëSIE PROGRAM Gr 1 4 Gr minute Gedigte word gedramatiseer deur paslike gebare en bewegings rondom ŉ tema. 11 of meer lede kan deelneem. Enige hulpmiddels mag gebruik word, maar moet nie die gesproke woord oorheers nie. Eenvoudige (nie volle) kostuums mag gebruik word. ITEM AFR 21 EKSPERIMENTELE OF KREATIEWE GROEPWERK Gr 1 4 Gr minute 10 minute 11 of meer lede. ŉ Verskeidenheid van materiaal, bv. Gedig, prosa, dans, drama, sang insetsels, gedramatiseerde spreekkoor en individuele items. Dit is nie ŉ toneelstuk nie. Die klem val hier op oorspronklike kreatiewe werk rondom ŉ tema. Bykomende effekte soos o.a. beligting, byklanke en musiek mag nie die woord oorheers nie. Eenvoudige (nie volle) kostuums word toegelaat Afrikaans Voordrag en Drama 6 / 6