Beginner's Guide to Threading in .NET: Part 3 of n - CodeProject 11,410,750 members (63,592 online)
Last Visit: 31-Dec-99 19:00 Last Update: 25-Apr-15 19:50Refresh« Prev1234 Next » ﻿ Revelation 22:15 Multilingual: Outside are the dogs and sorcerers and the sexually immoral and murderers and idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.
Openbaring 22:15 Afrikaans PWL
Buitekant is die seksuele oortreders, die moordenaars, die aanbidders van afgode, die besoedeldes, towenaars en alle sieners en werkers van die leuen. en die Nakomeling van Dawid, sy Kameraad en die helder Môrester.
ﻳﻮﺣﻨﺎ ﺭﺅﻳﺎ 22:15 Arabic: Smith & Van Dyke
εξω οι κυνες και οι φαρμακοι και οι πορνοι και οι φονεις και οι ειδωλολατραι και πας ποιων και φιλων ψευδος
εξω δε οι κυνες και οι φαρμακοι και οι πορνοι και οι φονεις και οι ειδωλολατραι και πας ο φιλων και ποιων ψευδος
εξω δε οι κυνες και οι φαρμακοι και οι πορνοι και οι φονεις και οι ειδωλολατραι, και πας ο φιλων και ποιων ψευδος.
exō hoi kynes kai hoi pharmakoi kai hoi pornoi kai hoi phoneis kai hoi eidōlolatrai kai pas philōn kai poiōn pseudos.
exo hoi kynes kai hoi pharmakoi kai hoi pornoi kai hoi phoneis kai hoi eidololatrai kai pas philon kai poion pseudos.
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
exō oi kunes kai oi pharmakoi kai oi pornoi kai oi phoneis kai oi eidōlolatrai kai pas poiōn kai philōn pseudos
exO oi kunes kai oi pharmakoi kai oi pornoi kai oi phoneis kai oi eidOlolatrai kai pas poiOn kai philOn pseudos
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:15 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
exō oi kunes kai oi pharmakoi kai oi pornoi kai oi phoneis kai oi eidōlolatrai kai pas philōn kai poiōn pseudos
exO oi kunes kai oi pharmakoi kai oi pornoi kai oi phoneis kai oi eidOlolatrai kai pas philOn kai poiOn pseudos
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:15 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
exō de oi kunes kai oi pharmakoi kai oi pornoi kai oi phoneis kai oi eidōlolatrai kai pas o philōn kai poiōn pseudos
exO de oi kunes kai oi pharmakoi kai oi pornoi kai oi phoneis kai oi eidOlolatrai kai pas o philOn kai poiOn pseudos
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:15 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:15 Westcott/Hort - Transliterated
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:15 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
요한계시록 22:15 Korean
개들과 술객들과 행음자들과 살인자들과 우상 숭배자들과 및 거짓말을 좋아하며 지어내는 자마다 성 밖에 있으리라
Apocalypsis 22:15 Latin: Biblia Sacra Vulgata
Atklāsmes grāmata 22:15 Latvian New Testament
Apreiðkimo Jonui knyga 22:15 Lithuanian
O lauke lieka šunys, burtininkai, ištvirkėliai, žudikai, stabmeldžiai ir visi, kurie mėgsta melą ir jį daro”.
Apocalipsis 22:15 Spanish: La Biblia de las Américas
Apocalipsis 22:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
Apocalipsis 22:15 Spanish: Reina Valera Gómez
Mas los perros estarán afuera, y los hechiceros, y los disolutos, y los homicidas, y los idólatras, y cualquiera que ama y hace mentira.
Apocalipse 22:15 Bíblia King James Atualizada Português
Apocalipse 22:15 Portugese Bible