Fiela se kind nou weer in Nederlands beskikbaar
In Desember 2007 ken die Departement Kuns en Kultuur 'n SA Literêre Toekenning (postuum) aan Dalene Matthee toe vir haar bydrae tot Suid-Afrikaanse letterkunde.
Op 23 Februarie 2008 is 'n gedenksteen by Krisjan-se-Nek in die Knysna-bos vir haar onthul. Die gedenksteen was 'n gesamentlike onderneming tussen die Matthee-kinders, SA Nasionale Parke (Sanparke) en Tafelberg Uitgewers. Die gedenksteen is deur JA Clift (Edms) Bpk van die Paarl ontwerp, gemaak en opgerig. Die gedenksteen is deur Trevor Clift ontwerp en deur die vakman Dawid Augustyn gemaak.
... meer inligting oor Gedenksteen
In 1982 word Dalene Matthee se bundel kortverhale, Die Judasbok, deur Human & Rosseau uitgegee - en in 2008 kondig Tafelberg Uitgewers met 'n heruitgawe van Die Judasbok die miljoenste verkope van 'n Afrikaanse boek deur dié skrywer aan. (Tafelberg Uitgewers in 'n drukmerk van NB Uitgewers.)