Esidiliyeni - Xhosa - Français Traduction et exemples
Vous avez cherché: esidiliyeni (Xhosa - Français)
Akuvumelana nabasebenzi ngedenariyo ngemini, wabathuma esidiliyeni sakhe.
Il convint avec eux d`un denier par jour, et il les envoya à sa vigne.
Esisimini bavuna ukutya kwabo, Babhikice esidiliyeni songendawo.
Ils coupent le fourrage qui reste dans les champs, Ils grappillent dans la vigne de l`impie;
Wathi nakwabo, Hambani nani niye esidiliyeni, ndoninika okusukuba kufanelekile. Bahamba ke baya.
Isele ke intombi enguZiyon, njengexhobongo esidiliyeni, njengephempe entsimini yemixoxozi, njengomzi ongqingiweyo.
Bathi kuye, Akukho bani usiqeshileyo. Athi kubo, Hambani nani niye esidiliyeni; niya kwamkela okusukuba kufanelekile.
Ils lui répondirent: C`est que personne ne nous a loués. Allez aussi à ma vigne, leur dit-il.
Xa uthe wangena esidiliyeni sommelwane wakho, ungayidla idiliya uzifikisele, uhluthe, kodwa ungagaleli esityeni sakho.
Wabethetha ke lo mzekeliso: Ubani wayenomkhiwane, utyelwe esidiliyeni sakhe; weza efuna isiqhamo kuwo, akafumana nto.
Nithini na ke nina? Umntu wayenabantwana ababini; weza kowokuqala wathi, Mntwana wam, yiya kusebenza namhla esidiliyeni sam.
Kube kusekho ntoni na eyenziwayo esidiliyeni sam, endingayenzanga ke kuso? Kube kungani na ukuba ndikulinde ukuba sivelise iidiliya ezizizo, sisuke sivelise ezingezizo?
code cracking (Anglais>Arabe)ερωμένη (Grec>Anglais)aap ka raaz kya hai (Hindi>Anglais)she has four legs and one tail (Anglais>Hindi)lanieres (Français>Anglais)almorzando y tu (Espagnol>Arabe)akhtar mubarak (Pashto>Anglais)dokumentáciou (Slovaque>Français)patrons (Français>Anglais)the most underrated player (Anglais>Tagalog)blizo (Serbe>Anglais)il cittadino svizzero (Italien>Espagnol)messegelande (Allemand>Anglais)tatou tatou (Maori>Anglais)cash basis accounting (Anglais>Italien)sirve para ligar (Espagnol>Italien)kiri wa doko desu ka (Japonais>Allemand)prendre les arrangements (Français>Anglais)aaj mera exam tha (Hindi>Anglais)choti bahan ko english me kya kehte hai (Hindi>Anglais)happy diwali (Anglais>Arabe)moapskim (Croate>Allemand)sraigtasparnį (Lituanien>Anglais)hubiéramos suavizado (Espagnol>Chinois (simplifié))vagino (Français>Anglais)