November 26, 2018 November 20, 2018 Alive to God Word for today
‘I am thankful to Him who made me strong (given me strength to do His work).’
We were never designed to do things in our own strength.
The Lord always intended to help us by strengthening us.
He will step into your situation and make you strong.
Don’t give up or get discouraged, He is with you to strengthen you.
Prayer: Lord, I receive Your strength in my heart and life in this moment. May I do what I need to do with Your strength to hold, sustain and guide me each step of the way! Amen.
1 Timòtheüs 1:12
‘En ek dank Hom wat my krag gegee het, Christus Jesus, dat Hy my getrou geag en in die bediening gestel het,’
Ons is nie ontwerp om dinge met ons eie krag te doen nie.
Dit was altyd die Here se voorneme om ons te help deur vir ons krag te gee.
Hy sal in jou situasie intree en vir jou sterk maak.
Moenie opgee of moedeloos raak nie, Hy is met jou om vir jou krag te gee.
Gebed: Vader, ek ontvang nou op die oomblik U krag in my hart en in my lewe. Mag ek met U krag doen wat ek nodig het om te doen om staande te bly, om my te onderhou en lei met elke tree wat ek moet gee! Amen.
‘Je rends grâces à celui qui m’a fortifié, à Jésus Christ notre Seigneur, de ce qu’il m’a jugé fidèle’
Nous n’avions jamais été conçus pour accomplir les choses de nous-mêmes.
Le Seigneur veut toujours nous aider en nous fortifions.
Il va intervenir dans ta situation et te fortifier.
Ne te lasse pas et ne te décourage pas, Il est avec toi pour te fortifier.
Prière: Seigneur, Je reçois Ta force dans mon cœur et dans ma vie en ce moment. Puis-je faire ce que je suis en mesure de faire avec Ta force pour me saisir, me soutenir et me guider chaque étape de ma vie ! Amen
‘Ako ay nagpapasalamat sa Kanya na ginawa akong matibay (at binigyan ako ng lakas para gawin ang Kanyang Gawain).’
Hindi tayo dinisenyo na gawin ang mga bagay sa pamamagitan ng ating sariling lakas.
Ang Panginoon ay inilaan na tayo ay tulungan sa pag papalakas sa atin.
Siya ay hahakbang sa iyong kalagayan at gagawin kang malakas.
Huwag kang susuko at mawalang ng pag asa, Siya ay kasama mo para lumakas ikaw.
Dasal: Panginoon, aking tinanggap ang Iyong lakas sa aking puso at buhay sa oras na ito. Nawa’y aking magawa ang kailangan kong Gawain sa pamamagitan ng Iyong lakas na aking hawakan, umalalay sa akin at ituro sa akin ang bawa’t hakbang ng daan! Amen