small teeth 10598
how much does veneers cost Wood Ridge 07075
broken teeth in West Los Angeles 90025
affordable dentist in Augusta 30907
lumineers review 95355
cost for veneers in Woodland Hills 91364 Worcester Standard Edition 19.01.12.pdf by Worcester Standard Newspaper - issuu
Brand woed by die Fairy
Hittegolf nie ongewoon
vir dié tyd van die jaar
Brandwacht disconnected due to cable theft 5
Change Makers vol
Bewolk met buie en
TWEE beamptes van Worcester se
blitspatrollie is gister (Woensdag)
deur die Valke in hegtenis geneem
vir beweerde korrupsie.
Dít volg op ’n ondersoek deur Valke
en die polisie se eenheid vir georgani­
seerde misdaad wat reeds in Novem­
ber verlede jaar begin het, sê ao. No­
vember Filander, provinsiale polisie­
Volgens Filander het die beamptes,
asook ’n reservis wat ook vir onder­
vraging in hegtenis geneem is, groot
bedrae geld van ’n koeriermaatskap­
py, wat na bewering vervalste goedere
vervoer het, geëis.
Die verdagtes sal môre (Vrydag) op
aanklag van korrupsie in die Worce­
Dié arrestasie volg op die hakke van
die inhegtenisname van twee plaaslike
verkeersbeamptes en ’n burgerlike
verlede Donderdag (13 Januarie) in
nadat hulle na bewering omkoopgeld
vir rybewyse aanvaar het.
Die twee eksaminators is geboei by
die Worcesterse toetssentrum vir ry­
bewyse weggelei, terwyl hul makker
nie ver daarvandaan in hegtenis ge­
neem is nie, sê kapt. Mzikayise Moloi,
woordvoerder van die Worcester­poli­
Dié arrestasies volg op maande se
ondersoekwerk deur die Worcester­
polisie se misdaadintelligensie­een­
heid en die provinsiale verkeersdepar­
tement se eenheid wat die nakoming
van regulasies monitor.
Die twee beamptes, mnre. Zandile
Sophi (40) en Gary Choice (40), asook
die middelman, mnr. Dumile Mkheta
(41), het verlede Vrydag (13 Januarie)
in die Worcester­landdroshof ver­
skyn. Hulle is op borgtog van R10 000
elk vrygelaat en moet op 14 Februarie
weer in die hof wees.
Volgens kapt. Frederick van Wyk,
provinsiale polisiewoordvoerder, het
die ondersoek na die beweerde bedrog
Twee beamptes van die Worcester­polisie se blitspatrollie is gister vir beweerde korrupsie in hegtenis
geneem. Dít volg op die hakke van die arrestasie van twee plaaslike verkeerbeamptes en burgerlike
vir beweerde bedrog (sien foto’s op bl.3).
reeds in Junie verlede jaar begin ná
beweringe oor omkopery tydens leer­
lingrybewystoetse hier kop uitgesteek
Indien die verdagtes skuldig bevind
word aan korrupsie en bedrog, sê mnr.
Robin Carlisle, Wes­Kaapse minister
van vervoer en openbare werke, op sy
beurt, kan hulle baie lank agter tralies
“Die twee verkeersbeamptes het
klaarblyklik leerlingrybewyse uitge­
reik vir ’n gedeelte van R2 500 wat
glo aan die middelman betaal is,” sê
Die middelman het na bewering die
besonderhede van die burgerlike wat
die omkoopgeld betaal het aan die be­
amptes ge­SMS, waarop die beamptes
glo afkyknotas aan die betrokke per­
soon verskaf het.
Volgens Carlisle het hy inligting
ontvang dat drie geheime polisiebe­
amptes van Worcester se eenheid vir
misdaadintelligensie drie verskillen­
de afkyknotas op dié wyse ontvang
het. ’n SMS op die selfoon van die
middelman het ook verwys na ’n ge­
heime polisiebeampte wat die dag van
die gesamentlike operasie die eksa­
men afgelê het.
Volgens die polisie en Carlisle is
dit in hierdie stadium onduidelik hoe­
veel mense hul rybewyse op ’n onwet­
tige wyse bekom het.
Moloi doen ’n beroep op enigie­
mand wat hul rybewyse op ’n onwetti­
ge manier bekom het, óf wat inligting
het oor soortgelyke voorvalle, om
0 082 522 3159 of kapt. Jorrie Jor­
daan by 083 722 5551 te bel. Hiéroor
sê Carlisle dat enigiemand wat na vore
kom deur die polisie as ’n getuie eer­
der as ’n beskuldigde beskou sal word.
“Maar as jy nie na vore kom nie, is
ek seker die polisie sal jou opspoor,”
invite you to a romantic evening under the stars. We will be celebrating love, laughter & memories
with magnificent jewellery, good food and delicious wines while listening to the toe tapping and hip
swinging sounds of Manouche
SATURDAY FEBRUARY 11 @ 19:00
PRICE R150pp Ticket Includes Picnic Basket
Venue Overhex Private Cellar (R62 Worcester)
Telephone Bookings Marle Botha 023 347 0682
Ilze Marais 023 347 5012
E-mail Bookings functions@overhex.com
OR BOOK @ VILJOEN JUWELIERS SHOP, 68 HIGH STREET, WORCESTER
STANDARD 19 JANUARIE 2012
Brand verwoes duisende hektare
DRIE helikopters en ’n span brand­
slaners het verlede Woensdag (11 Ja­
nuarie) verwoed geveg teen ’n brand
wat in die Fairy Glen­wildreservaat
Die brand het omstreeks 14:00 teen
die hange van die Audenberg ontstaan
vanwaar dit deur ’n sterk wind in die
rigting van die reservaat se “lodge” aan­
gejaag is, sê mnr. Pieter de Jager, mede­
eienaar van Fairy Glen.
Drie helikopters wat in die Tulbagh­
omgewing op bystand was om ’n brand
wat sedert 8 Januarie in dié area gewoed
het te beheer, is na Fairy Glen ontplooi,
sê mnr. Hermie Visser, streekbestuur­
der van die Kaapse Wynland Brand­ en
Volgens Visser is sowat 60 ha van die
reservaat deur die brand verwoes. Was
dit nie vir die feit dat brandbestryders
so vinnig op die toneel was nie, voeg
hy by, kon die skade veel groter gewees
Brandbestryders moes verlede week
bontstaan om brande wat regoor die
streek gewoed het, te blus.
Die brand wat voorverlede Saterdag
(7 Januarie) in die Tulbagh­omgewing
gewoed het en teen Dinsdag onder be­
heer was, het ook verlede Woensdag
Volgens Visser het nóg twee brande
ook op verskillende plekke in die Tul­
bagh­omgewing ontstaan. Die brande
is intussen geblus, maar, sê Visser, die
skade in die Tulbagh­omgewing is ge­
Sowat 20 000 ha se fynbos, renoster­
veld en denneplantasie, asook verskeie
strukture, is deur die brande vernietig.
Hoewel die skade nog geraam word, het
die brandbestrydingspoging die belas­
tingbetaler miljoene uit die sak gejaag,
Hy het egter die plaaslike gemeen­
skap geloof vir hul bystand die afgelope
Witzenbergers en Valleiers het se­
dert die brande ontstaan het uit hul pad
gegaan om kos, water, drinkgoed en
koeldrank in te samel wat dan na die
brandbestryders geneem is. “Dit het ge­
weldig baie vir elkeen van ons beteken,”
sê Visser hieroor.
Hy bedank almal wat ’n bydrae gele­
Hy het ook die samewerking tussen
die plaaslike owerhede en die brandbe­
stryders geloof. Dít, sê hy, het bygedra
tot die sukses van die brandbestrydings­
‘n Digte rookkolom het verlede week oor die Fairy Glen-wildreservaat gehang ná ‘n brand teen Audenberg uitgebreek het. Drie helikopters asook ‘n span brandbestyders het verbete
teen die vlamme geveg.
Hoër waardasie op eiendom wek kommer
VERHOOGDE munisipale waardasies
op huise laat kenners in die eiendoms­
bedryf bekommerd oor die impak op
Volgens me. Hannetjie Bekker, ’n
plaaslike meesterspraktisyn in eien­
domme, wil dit voorkom of alle eien­
domme se munisipale waarde met on­
geveer 10% verhoog is.
“Hierdie waardasies is veronderstel
om die markwaarde van die eiendom
te weerspieël,” sê Bekker.
“Daar was egter nie ’n 10%­verho­
ging in die markwaarde van eiendom­
Valentine’s Day show:
me sedert die vorige waardasies gedoen
Bekker spreek ook kommer uit oor
die manier waarop die waardasies ge­
doen is en dat die spertyd vir besware
aanteken volgende Vrydag (27 Janua­
“Ek het persoonlik ’n beswaarvorm
by die biblioteek gaan haal en besef dat
Jan Alleman nie sonder kundige hulp
’n beswaar sal kan motiveer nie,” sê sy
Volgens haar is hierdie waardasies
slegs ten doel as basis waarteen die erf­
belasting bereken moet word en weer­
spieël nie noodwendig die markwaarde
van eiendom nie.
’n Woordvoerder van die Breedeval­
lei Munisipaliteit, mnr. Johan Botha, sê
die aangeleentheid is breedvoerig by
wyse van ’n volbladadvertensie en mu­
nisipale kennisgewing in die Standard
asook in die munisipale nuusbrief uit­
Kennisgewings is volgens hom ook
aan eienaars van geregistreerde eien­
Volgens wet word waardasies elke
vier jaar gedoen. Daar word elke jaar,
soos verandering aan huise aangebring
word, weer uitgegaan om ’n herwaarda­
sie te doen.
The Great Pretenders will be in romantic mood when
they perform their Valentine’s Day show at The Golden Valley Casino in Worcester on Friday,
February 10. Formed in 1991, this popular group has cast Deeno, Sumaya, Zurayda, Philipe,
and Celeste, its longest­serving members, to do full justice to the show’s Valentine’s theme.
Expect songs like “I will Survive”, “Laughter In The Rain”, “Mandy”, “The Green, Green
Grass of Home”, and many more golden oldies that have stood the test of time. Showtime
is 21:00 and tickets are available from the Casino at R60 per person. For more information,
call The Golden Valley Casino on 0 023 348 7200.
Volgens die munisipaliteit is daar 22
ekstra dae by die afsluitingsdatum gesit
om inwoners wat met vakansie was te
Die waardasierol (wat vir 30 dae
moet ooplê) is glo vanaf 5 Desember
vir openbare besigtiging beskikbaar.
Hy sê wel dat persone met navrae
welkom is om met die raad se waarda­
siekantoor te skakel. Mnre. D. Wagner
(0 023 348 2668/9) of S. Neethling
(023 348 2662) kan in hierdie verband
“Soos in die advertensies gemeld het
die publiek wat die waardeerder wil
spreek vandag (19 Januarie 2012) ge­
leentheid om dit te doen,” sê Botha.
“Die waardeerder sal vanaf 09:00 tot
12:45 en 13:30 tot 16:30 by die munisi­
pale kantoor by Baringstraat 45 vir hier­
die doel beskikbaar wees.”
Volgens die munisipaliteit is die in­
ligting ook met belastingbetalers se re­
keningstate vir Desember aan hulle oor­
Indien inwoners hulp nodig het met
die invul van die beswaarvorms, sal die
munisipaliteit hulle bystaan. Die waar­
dasierol en beswaarvorms is nog tot 27
Januarie (sluitingsdatum vir indiening
van besware) by munisipale kantore en
Bewaarder beskryf as boelie
HULLE is die dag met die aanval
op bewaarders van die Brandvlei
Korrektiewe Sentrum in 2009 die
hele dag aan erge aanranding on­
Só het een van die sewe verdagtes
wat teregstaan op aanklag van poging
tot moord vandeesweek in die Wor­
cesterse streekhof getuig.
Volgens mnr. Dawid Williams was
hy die dag van 8 Februarie 2009 besig
om te oefen in die binneplaas van
Brandvlei se maksimumgevangenis­
afdeling toe ’n onderonsie glo tussen
’n bewaarder en twee van sy mede­
beskuldigdes uitgebreek het.
Volgens Williams het hy kort daar­
na aan die bewaarder gevra waarom
die betrokke gevangenes geslaan
word, waarop die bewaarder hóm ook
Tydens die gestoei wat hierop ge­
volg het, het Williams getuig, het hy
die bewaarder vier keer met ’n skerp­
gemaakte teelepel wat hy by hom ge­
dra het in die arm gesteek.
Williams word saam met mnre. Di­
no Daniels, Ricardo Wepener, Imma­
nuel Mowers, Russel Fiellies, Quin­
ton Dlevengu en Mark September vir
die aanval die betrokke dag aangekla.
Die aanval het sewe bewaarders in die
hospitaal gelaat, terwyl nog drie on­
“Ek het gedink, vandag word ons
weer aangerand. Ek was bevrees dat
ons heeldag gaan pak kry,” het Willi­
ams oor sy onderonsie met die be­
waarder, wat hy as ’n boelie beskryf,
Ná dié onderonsie, het Williams
bygevoeg, is hy en verskeie ander ge­
vangenes die res van die dag pal aan­
gerand. Volgens Williams is hulle
onder meer met knuppels, stokke en
kieries geslaan, geskop, natgespuit
en elektriese skokke toegedien. Van
die bewaarders het hy bygevoeg, se
honde het hulle ook by verskeie ge­
Williams het voorts getuig hy en
van sy medegevangenes is deur die
loop van die aanrandings na die hos­
pitaal­afdeling van die eenheid ge­
neem waar hy onder meer steke aan
’n wond aan sy kop gekry het. Hierna,
het hy getuig, is hulle verder aange­
Volgens Williams is hy later na die
Worcester­hospitaal geneem waar hy
oornag behandel is. Hiér, het hy by­
gevoeg, het hy deur die loop van die
nag wakker geword van ’n bewaarder
wat hom glo gewurg het onderwyl hy
geboei in die hospitaalbed gelê het.
Tydens kruisondervraging het die
aanklaer, mnr. Neville Simpson, ge­
vra waarom hy (Williams) nie uit die
staanspoor ná die aanval ’n saak teen
die betrokke bewaarders gemaak het
nie en waarom hy nie dadelik bera­
ding versoek het vir die trauma wat
hy tydens die daglange aanranding
opgedoen het nie. In reaksie hierop
het Williams gesê hy het wel aan
owerhede by die Helderstroom Kor­
rektiewe Sentrum, waarheen hy ná
die voorval by Brandvlei oorgeplaas
is, genoem hy wil ’n saak open teen
die betrokke bewaarders.
Hy het voorts gesê gevangenes kan
nie ’n maatskaplike werker spreek
wanneer hulle wil nie, aangesien daar
slegs een maatskaplike werker vir al
die gevangenes in ’n sentrum is en
daar dus volgens ’n lys gewerk word.
Die verdagtes het almal ouderge­
woonte onder streng bewaking in die
hof verskyn. Net soos met hul vorige
verskynings, was al die mans in hand­
Streeklanddros P.J.J. van Rens­
burg het die saak tot 3 Mei uitgestel.
Vasgetrek: Twee plaaslike verkeersbeamptes en ’n burgerlike is
verlede Donderdag vir beweerde bedrog in hegtenis geneem. Die
mans het glo omkoopgeld vir rybewyse gevra. Die ondersoek na die
verdagtes se bedrywighede het verlede jaar reeds begin.Foto’s: Ver­
Peaceful protest at murder hearing
LOCAL Bangladeshi business ow­
ners showed up in numbers at the
Worcester magistrate’s court on
Monday to attend the first court ap­
pearance of the four men accused of
the murder of a fellow shop owner
Four men, Messrs Thabang Mathibe
(22), Anele Zethu (23), Mziwamadoda
Simayile (23) and Zolani Mpekula (23),
appeared briefly in the A court for the
murder of Mr Obai Dul Hoqwe.
Hoqwe was brutally murdered out­
side the Zwelethemba Cash Store last
Tuesday (January 10) after four armed
men entered the shop and demanded
money. The suspects fled with R5 000,
but were later arrested by local police.
Fellow business owners, black rib­
bons on their chests, protested peace­
fully outside the court building on Mon­
day, demanding that no bail must be
granted to the suspects and for justice
Sneered at court­goers
The case against the four accused,
who sneered at court­goers who filled
the courtroom to capacity, was postpo­
ned until January 23 for bail details.
Meanwhile the Zweletemba Com­
munity Policing Forum chairman
(CPF), Mr Thembile Chole, who also
attended the proceedings, also spoke
out against the incident which claimed
“On behalf of the Zweletemba CPF
and the broader community of Zwele­
temba we want the Bangladeshi traders,
and everyone else wanting to do busi­
Bangladeshi business owners protested peacefully outside the Worcester magistrate’s court where four suspects appeared on Monday
in connection with the murder of a shop owner last week.
Photo: Laurentia Robertson
ness in Zweletemba, to know that we
condemn the act by these criminals in
the strongest possible terms,” Chole
said. If found guilty, he added, those
responsible for the attack on Hoqwe
must be harshly punished.
Chole also commended the swift ac­
tion by the police which led to the arrest
of the four suspects. He asked for a col­
lective response to crime.
Meanwhile another Bangladeshi
shop fell prey to robbers this weekend.
According to Capt. Mzikayise Mo­
loi, spokesperson for the Worcester po­
lice, three men entered Rajia Traders
on the corner of Ndize and Nkentsha
Streets, Zweletemba, last Saturday (Ja­
nuary 14) at approximately 16:00.
Two of the suspects were armed, Mo­
loi added. The men fled with about
R4 000 in cash, as well as an undisclo­
sed amount of airtime. Nobody has yet
been arrested in connection with the la­
Cable theft in Brandwacht could hike production costs on export grapes from the area.Photo: Laurentia
No cables, no phone
DESPITE contributing millions to the
local economy, homes, farms and
other businesses in the Brandwacht
area will likely remain disconnected.
Since last year, telephone cables in this
farming community have fallen prey to
copper thieves operating in the area. Tel­
kom on Tuesday told the Standard that
it is no longer commercially viable for
them to continue replacing stolen cables
“In the past year Telkom recorded 12
incidents of cable replacement, with high
cost to the company, subsequent to cable
theft in the area,” says Telkom, referring
to theft of overhead cables, cable termi­
nation cabinets and underground cables.
“The recurring nature and extent of
these thefts have now established Brand­
wacht as a high cable theft area severely
hampering Telkom’s ability to continue
providing a copper­based service in the
affected area,” the company adds.
This is not good news for residents
and business owners who have been gre­
atly inconvenienced by the situation.
Ms Wendy Parris, owner of Summer
Hill Guest Farm, says that they have been
without telephones for four months with
the cables having been replaced three ti­
“The longest our telephones have been
on since the first time is probably five
hours,” says Parris.
Parris could not say for certain how
much business they had lost since the
cables had been stolen, but suspects a
substantial amount over the Christmas
Bookkeeper and Brandwacht resident
Ms Sulita Southey says that all other al­
ternatives for businesses here are more
expensive. This means extra costs to the
Brandwacht exports approximately 1
million cartons of grapes sold at between
R47 and R53 per carton.
Brandwacht residents have started a
petition to get Telkom to reconsider cab­
ling the area. It has yet to be submitted
Kinderfonds help in noodtye
WELSYNS­ en ontwikkelingsinstansies wat be­
hoeftige kinders ondersteun, gee gehoor.
Die Standard Kinderfonds help graag waar
dit kan om projekte te ondersteun wat die
lewens van kinders in die Vallei sal verryk.
Die Kinderfonds is gestig met die doel om
die swaarkry van behoeftige kinders te ver­
Organisasies kan hul versoeke om onder­
steuning aan Laurentia Robertson by Lauren­
U versoek moet op ’n briefhoof van u instansie (wat
duidelik die welsynsnommer toon) verskyn.
ELKE suksesverhaal begin met ’n
idee – ’n saadjie wat, met die regte
hand om hom te water, vrugte van
Só ’n hand word gesoek om ’n
opwindende nuwe gemeenskaps­
projek van die grond af te help kry,
te onderhou en na hoër horisonne
Die projek beoog om kinders
nie net van die straat af te hou nie,
maar ook met lewensvaardighede
en ander handige vaardighede toe
te rus, sê mnr. Francois Esterhui­
zen, wat met die idee vorendag ge­
Dit sentreer om ’n fietsry­op­
leiding en ­rekreasiefasiliteit waar
kinders uit agtergeblewe gemeen­
skappe kan leer hoe om BMX­
fietse te ry en hul vaardighede be­
Volgens Esterhuizen is die idee
gebaseer op ’n soortgelyke projek
in Kayamandi, die Songo­projek.
Kinders verbonde aan die projek
het self onlangs aan die Absa Cape
Die persoon wat hier aangestel
sal word om die plaaslike projek
te dryf sal moet toegewy wees aan
die ontwikkeling van kinders en
ook oor fietsryvaardighede beskik
om dit dan aan die kinders oor te
kan byvoorbeeld die onderhou en
beveiliging van die terrein
(moontlik die verlate BMX­baan
langs die N1 wat met die inspan­
ning van borge opgeknap sal
word) wees en ook om kinders teg­
niese aspekte van fietse en hoe om
hulle reg te maak, te leer.
Esterhuizen meen dat die pro­
jek nie net werkskeppingsgeleent­
hede vir die toesighouer sal inhou
nie, maar ook vir die kinders wat
vaardighede kan aanleer.
Enigiemand wat belangstel om
by die projek betrokke te raak, kan
aansoeke by Michelle Alexander
by die Worcester Toerisme Asso­
siasie (WTA) indien. Vir meer in­
ligting, bel Esterhuizen by
0 023 347 1985.
Valleiers word ook herinner dat hulle ’n bydra
tot die fonds kan maak om ook hul deel te doen.
Valleiers kan tot die Standard Kinder­
fonds bydra deur ’n inbetaling by FNB te
Dit kan as volg gedoen word: rekening:
Gemeenskapskas Wes­Kaap Worcester
Standard. Rekeningnommer: 62152031383.
Bankkode: 261150. Tak: Cape Town City.
Faks ’n afskrif van die depositostrokie na
023 347 3639, of stuur dit per e­pos na Laurentia.Ro­
Doen nou aansoek by Worcester Kampus.
(Beroepsgerig) Vlak L2-L4:
• Ingenieurstudies en Verwante Ontwerp
(Graad 9 Wiskunde 50%)
Deeltydse aansoeke is nou oop.
of kontak Worcester Kampus by 023 348 6920
Onderhewig aan veranderinge sonder kennisgewing.
Die Hugo Naudé Kunssentrum spog
met drie nuwe personeellede vir 2012. Agter, van links, is Richard
Ellmann (skoolhoof), Gordon Andries (dansonderwyser), Angeli­
ne le Roux (kunsonderwyser), Renalda Williams (sekretaresse),
Martie Vorster (finansiële bestuurder), Sally Stephens (departe­
mentshoof), Marius Maritz (skilderonderwyser). Voor is Daniël
Jacobs (tuinier), Rufus Ketanie (algemene werker), Marlene Con­
radie­Jaftha (onderwys­ en winkel assistent), Esmé­Anne Bennie
(drama onderwyser) en Sean Springveldt (fotografie­onderwy­
ser) Heel voor is John Jacobs (algemene werker). Foto: Verskaf
Roodewal Primêr spog met vier opvoe­
ders wat hul B.ed Honneursgraad in Desember 2011 aan die Uni­
versiteit van Stellenbosch verwerf het. Volgens hulle sou dit nie
moontlik gewees het sonder hul Hemelse Vader, skoolhoof, kolle­
gas van Roodewal Primêr, die breë gemeenskap van Roodewal,
sowel as die personeel van Kibbutz El­Shammah, vir hul onder­
steuning en bystand nie. Van links is Roseline Wilson, Veronica
Steenkamp en Monique Phillips.
Beurse toegeken: Die uitvoerende burgemeester, rdl. Ba­
sil D. Kivedo, het verlede week studiebeurse toegeken aan stu­
dente wat hul studies aan verskillende tersiêre inrigtings gaan
voortsit. Daar is 81 beurse deur Kivedo goedgekeur wat die stu­
dente kan help met hul registrasie by die tersiêre inrigtings waar
hulle gaan studeer. Die indeling van die beurse by die verskillende
inrigtings is as volg: KSUT/CPUT (17), CEFA (15), UWK/UWC (26),
US (6); Boland Kollege (5), NMMU (1), Northlink­kollege: (3),
Kaapse Akademie vir Wiskunde, Wetenskap en Tegnologie: (1),
Prestige Akademie (1), Unisa (1), Dermatech (1), Kaapstad Kollege
(2), CTI (1), Kaapse Musiek Instituut (1). Agter, van links, is Ches­
nae Ruiters (maatskaplike werk by US), Ennestacia Goliath (toe­
risme by Boland Kollege), Rethabile Monaheng (argitektuur by
CPUT), Sthembele Mhlontlo (BA Admin by UWK), Nigel Swarts
(uitvoerende musiek by Kaapse Musiek Instituut), Gercha Nkoko
( B.Com Acc by NMMU), Samantha Human (maatskaplike werk
by UWK). Voor sit Patricia Zali ( B Drama by US), dr. William Mur­
ray (waarnemende munisipale bestuurder), rdl. Basil Kivedo (uit­
voerende burgemeester), rdl. Antoinette Steyn (speaker) en Bren­
don Klein (Ketelmakery by Northlink Kollege). Foto: Verskaf
Tobie loop suksespad
HY beskryf homself op hoërskool
as “elke onderwyser se nagmer­
rie” en tog is oudinwoner Tobie
van Zyl hoof­ uitvoerende beamp­
te en stigter van ’n finansiëledien­
ste­maatskappy wat sterk op pad
is om die wêreld in te vaar.
Dit is by die Hoërskool Montana
dat hy sy eerste entrepreneursonder­
neming begin het.
“Die platteland was honger vir
heavy metal en iemand moes die
mense se behoeftes aanvul,” sê hy.
So het hy skelmpies rock ’n roll­
CD’s en klere ingevoer en op skool
verkoop. Van Zyl onthou hoe hy en
’n oudonderwyser mnr. Johannes
(Lampies) Lambrechts redelik baie
vasgesit het oor die situasie, maar
tog die geleentheid gegun is.
Van Zyl, wat self deel was van die
groep Antipathy, het ook rock­verto­
nings by die destydse Stargazer ge­
reël wat van die grooste bands in
Suid­Afrika ingesluit het.
“Skoolgaan was definitief ’n plat­
form vir my sukses. Ek het geleer
om die sisteem uit te daag en so­
doende my perspektief oor die regte
grootmenswêreld gevorm,” sê Van
“Entrepreneurs se uitkyk op die
wêreld is anders. Dit moet wees, an­
ders sal alles meestal mediocre
wees. Ek moet sê, ek was redelik al
baie platsak en het gewens ek kon
teruggaan in tyd om ’n JOB (just
over broke) te kry, maar die lewe het
’n ander plan met my gehad. Ek dink
per lewensontwerp was my roeping
altyd wat ek nou doen, om mense
finansieel te bemagtig met tools en
Van Zyl se kennis van finansiële
dienste is vanaf ouderdom 13 opge­
doen toe hy begin het om vakansies
in die kantoor van sy eerste mentor,
sy pa, se lewensversekeringsmaat­
skappy (Audensberg Makelaars) te
werk. “Daar het ek geleer van mense
se finansiële behoeftes en die be­
langrikheid van verhoudinge met
mense te bou,” sê hy.
Op 23 het Van Zyl as finansiële
beplanner by Old Mutual begin werk
waarna hy oorgeskuif het na sy pa
Sy tweede mentor was mnr. Kiba
de Klerk wat hom van die tegniese
aspekte van finansiële beplanning
geleer het. Met dié kennis en die
webontwerphulp van beste vriend
en mede­bandspeler Dawie Bester,
het Van Zyl goeie geld gemaak deur
finansliëledienste­produkte oor die
internet te verkoop.
“So het ek aangegaan vir omtrent
vyf jaar, maar dit was nie genoeg nie.
MoneySmart is die resultaat van
frustrasie met die industrie en die
idee om mense beter te bemagtig so­
dat hulle hul eie sukses simplisties
en eenvoudig kan bereik.”
MoneySmart is ’n aanlyn­ per­
soonlike finansiële bestuursplat­
form. Volgens Van Zyl laat dit jou
toe om banktransaksies in die sis­
teem in te laai en uitgawes te monitor
in verhouding met ’n begroting wat
jy vir jouself opstel. Die doel is om
binne perke van jou salaris jou geld
te kan bestuur en met enige orige
kontant in ’n doelwit te kan belê.
Om ’n idee vanaf ’n stukkie papier
in ’n multimiljoenrand­droom te
Vrou gesoek: DieWorcester­hospi­
taal soek na me. Susanna (of Sanna) Cupido
van Orchard­kragstasie. Cupido, of enigie­
mand wat enige inligting het oor waar sy haar
bevind, word versoek om me. Helena Oost­
huizen by 0 023 348 1100 te bel.
verander was vir hom die grootste
“Daar was bitter baie uitdagings,
ek het minder my vriende begin sien,
minder met mense in aanraking ge­
kom vir wie ek omgegee het, maar
vandag verstaan hulle en is terug
langs my sy,” sê hy. “Regte vriende
en liefde vir jou werk maak die lewe
Van Zyl beplan om in die toekoms
MoneySmart ’n wêreldwye maat­
skappy te maak. Met hul Europese
tegnologievennoot (wat vir die
grootste Nederlandse banke tegno­
logie bou) gaan hulle ’n vennoot­
skap aan om in die volgende jaar in
Europa te loods. Daarna beoog Van
Zyl om die maatskappy ook in Ame­
rika te vestig.
Van Zyl se motivering is om sy
eie lewe te kan beproef met die talen­
te waarmee hy geseën is.
“Jou passie, intuïsie, visie en ge­
loof in wie jy is en wat jy wil bereik
moet absolute dedikasie kry; jy kan
nie vir ’n dag jouself betwyfel nie,
al sê enigiemand wat,” sê hy.
+ CLIP + Itemised Billing
+ 120 SMSs
Browse, view and share
on BlackBerry® Allweek 100
GET THESE DEALS AT A STORE NEAR YOU!
RICA IN-STORE. Offers valid from 1 January - 30 January 2012 . While stocks last. Terms and Conditions apply. VAT inclusive. Google Maps, YouTube, Android Market, Gmail, Google Talk and Google Web Search come pre-loaded on your Android Smartphone. On device
and Conditions, visit www.cellc.co.za.
Help haar droom verwesenlik
VIR ’n gr. 11­leerder van Esselen­
park Hoërskool lê nie net ’n nuwe
skooljaar voor nie, maar ’n besoek
later vanjaar aan Duitsland is los­
hande die opwindendste geleentheid
van die jaar wat op haar wag.
Quinreen Quinn (16) gaan as uitruil­
student op uitnodiging van FSA Youth
Exchange na die Lessing Gymnasium
in Köln waar sy vir sowat ’n maand lank
by ’n gasheergesin sal tuisgaan.
Maar voordat sy op die vliegtuig kan
klim, moet Quinreen eers sowat
R15 000 insamel om haar onkoste te
Quinreen is een van sowat 24 leerders
wat uit verlede jaar se gr. 10­leerders
in Duits vir die besoek gekeur is.
Sy sal by ’n Duitse student, Lisa­Ma­
rie (17), tuisgaan wat verlede jaar by
die Quinns as uitruilstudent tuisgegaan
Die twee meisies het groot maats ge­
word en Quinreen se ma, Mary, sê Lisa­
Marie was soos ’n eie dogter en suster
In Duitsland sal hulle saam met hul
gassusters of ­broers die skool besoek
en in die middae opvoedkundige uit­
Die doel van die program is om die
uitruilstudente se kennis van Duits te
verbreed en hulle ook geleentheid te gee
om meer van dié land se kultuur en ag­
tergrond te leer.
Vir Quinreen, wat baie goed in Duits
presteer en lief is vir musiek, lees en
tale, en vir Mary, lê daar nou harde werk
Hulle het reeds begin om hamburgers
te verkoop as deel van hul geldinsame­
ling, maar sê Mary, ’n enkelouer wat
tans nie ’n werk het nie, dit lê soos ’n
berg vir hulle voor.
Die geld moet teen 15 Augustus in­
Gevolglik doen die Quinns ’n beroep
op die gemeenskap se steun om hulle
geldelik by te staan en Quinreen te help
om haar droom te verwesenlik.
Mense wat bereid is om ’n helpende
hand uit te reik, kan Mary by
0 023 347 1809, of haar suster, me.
Maureen Coetzee, by 023 342 6106,
Me. Mary Quinn en haar dogter, Quinreen, bestudeer die dokumente met inligting oor Duitsland wat
Quinreen in September as uitruilstudent gaan besoek mits sy betyds R15 000 kan insamel om haar onkoste
te dek. Foto: Christine Smit
Alle belangstellendes word genooi na Worcester
se wingerdblokkompetisie­boeredag op Donderdag 26 Januarie om 10:00 by die Pinotage­wen­
blok van Philip du Toit (Deetlefs Wines). Die gassprekers is mnre. Beyers Truter (Pinotage
Assosiasie) en Rico Basson (VinPro). Toegang is gratis. Gaste moet asseblief voor 20 Januarie
bevestig of hulle die geleentheid wil bywoon. Vir navrae of bespreking, bel me. Soria Muir
(VinPro) by 0 023 347 1566 of me. Chantelle Potgieter (Deetlefs Wines) by 023 349 1260.
Kwik styg tot 46° C
DIE hittegolftoestande wat al ’n gerui­
me tyd in die Vallei voorkom is nie on­
gewoon vir dié tyd van die jaar nie.
Volgens mnr. Rian Smit, ’n meteoro­
loog by die Suid­Afrikaanse weerdiens
se kantoor by die Kaapstadse Internasi­
onale Lughawe, is die hoë temperature
wat Valleiers die afgelope maand na hul
asems laat snak het normaal vir Janua­
rie. Mense kan egter van môre (Vrydag)
effense verligting verwag wanneer die
temperature na verwagting sal afneem,
Hoewel die kwik Dinsdag op sowat
46° C op Worcester gedraai het, is geen
ongevalle wat met dié hoë temperature
verband hou aangemeld nie, sê me. Jo­
Ann Otto, woordvoerder van die depar­
tement van gesondheid se Kaapse Wyn­
Terwyl die hoë temperature voort­
duur, beveel Smit egter aan dat mense
so ver moontlik enige fisiese aktiwiteite
vermy. Hy beveel ook aan dat mense
veral tussen 11:00 en 16:00 liefs in die
“Mense moet ook baie vloeistof in­
neem en ook ligte klere (nie net met
verwysing na materiaal nie, maar ook
die kleur daarvan) dra,” sê Smit.
Plaaslike veeartse en die Breedeval­
(DBV) het ook geen ongevalle aange­
meld waar diere deur die hitte benadeel
is nie. Die bestuurder van die DBV, mnr.
Louis Joubert, sê egter terwyl die hoë­
temperature voortduur, moet mense se­
ker maak hul diere het genoeg koue
drinkwater, asook skuilplek in die koel­
te. Dit sal ook help, voeg hy by, indien
mense waar moontlik hul troeteldier se
pels of vere natmaak.
Leerders skuil onder die skadu van ’n boom, omdat dit te warm binne­in die opslaanklaskamers is.
Die binnekant van die opslaanklaskamers is warmer as die temperatuur buite. Die enkele waaiers is
nie naastenby genoeg om oorvol klasse te verkoel nie.
Foto’s: Líomee van der Merwe
Valleiers gaan soek onder die wakende oog van lewensredders lafenis
teen die hitte by die De la Bat­swembad. Foto: Hilderine Schröder
Talle troeteldiere ly
TERWYL Valleiers gedurende die
feestyd jolig verkeer het of weggebreek
het vir die vakansie, het troeteldiere by
verskeie geleenthede gedurende dié
tydperk onder die argeloosheid van hul
Só sê die hoof van die Breedevallei
Louis Joubert. Volgens hom het die
DBV met tientalle voorvalle van ver­
waarlosing of die agterlaat van troetel­
diere te kampe gehad. Sowat 83 katte
en 49 honde is gedurende die feestyd
deur die DBV gekonfiskeer.
Van die diere wat opgelaai is was
in só ’n haglike kondisie dat hulle nie
gered kon word nie. “Ons moes tien
honde in ’n kwessie van vier dae uitsit,
maar daar was niks wat ons kon doen
om hulle te red nie,” het Joubert van­
deesweek ontsteld gesê.
Daar was ook voorvalle van erge
wreedheid teenoor diere. In twee afson­
derlike gevalle het die DBV gereageer
op oproepe dat honde met messe byge­
dam is. Die een voorval was op Villiers­
dorp, terwyl die ander op Rawsonville
gebeur het. Die moontlikheid dat die
voorvalle uit alkoholmisbruik gespruit
het, kan nie uitgesluit word nie.
Op ’n positiewe noot, voeg Joubert
by, was daar gedurende die afgelope
feestyd geen voorvalle wat met die skiet
van vuurwerke verbind kan word nie.
“Die dorp was eintlik betreklik stil,” sê
Joubert waarsku troeteldiereienaars
wie se diere gekonfiskeer moes word
omdat hulle sonder enige sorg tuis ge­
laat is dat hulle boetes te wagte kan
wees. Weens die groot aantal diere wat
die DBV gedurende die vakansietyd­
perk moes inneem, is kos vir die diere
ook steeds ’n groot kopseer.
Enigiemand wat die instansie in dié
verband kan bystaan, is welkom om die
DBV te besoek, of te kontak by
0 023 347 1049.
Skoolgaan in dié
hitte ’n marteling
LÍOMEE VAN DER MERWE
DIE hitte in ’n opslaanklaskamer is
Dit is skuins na 12:00 en ’n vurige
46 grade Celsius op die termometer. Dit
is ’n skooldag en daar is ’n massa werk
wat op die leerders wag met 2012 se
Buite in die straat loop mense met
sonhoede en sambrele.
Op die hitte van die dag stroom die
leerders van ’n bekende hoër skool op
Worcester na hul opslaanklaskamer ná
tweede pouse. Hulle lyk geïrriteerd met
skoolklere wat aan natgeswete lywe
Maar eers drom ’n groepie leerders
om ’n buitekraan saam. Party van die
leerders maak hul waterbottels vol, ter­
wyl ander hul gesigte natmaak voor die
lang sit in die opslaanklaskamer.
Die dag is reeds lank. Met die hitte
voel pouse nie soos ’n breek ná die kon­
sentrasie in die klaskamer nie, maar lie­
wer na verdere uitputting, vertel ’n leer­
Terug in die klaskamer is die leerders
natgesweet; hulle lyk skoon koorsig en
ongemaklik, terwyl die laaste twee ure
van die dag nog wag. Die reuk in die
klaskamer is onaangenaam en dit is be­
dompig. Almal in die klas wil naby die
twee waaiers sit. Die klasse is oorvol,
met een van die klasgroepe wat uit 46
Die onderwyser sê dit help nie om
nou ’n les aan te bied nie, want die leer­
ders konsentreer in elk geval nie. “Ek
sal net weer die les moet oor verduide­
lik,” sê hy, terwyl hy sy sakdoek uithaal
om die sweetdruppels van sy bolip te
Hy hoop dat die skool op die warm
dae vroeër kan sluit, met periodes wat
Van die leerders lê op hul arms. An­
der waai hulself koel met handgemaak­
Nog ’n onderwyser sê as dit 40 grade
buite is, is dit byna 50 in die opslaan­
klaskamer. Haar klas sit in die boom
se skaduwee vir koelte.
“Ons luister nie as dit so warm is nie,”
erken ’n leerder openlik.
Tog het skoolhoofde die reg om in
samewerking met die distrikkantoor te
besluit of omstandighede ondraaglik en
gevaarlik vir leerders is, sê mnr, Clifton
Frolick, direkteur van die Kaapse Wyn­
land Onderwysdistrikkantoor. “Onder
sulke omstandighede kan ’n skool vroe­
er verdaag. Dit moet daarop gelet word
dat dit slegs die onderwyshoof is wat
kan besluit om ’n skool te sluit.”
Die hoeveelheid opslaanklasse in die
Breedevallei is nie deur die onderwys­
distrikskantoor bekend gemaak nie.
Specials are valid at Meatrite Paarl & Worcester until Sunday 22 January 2012. We reserve the right to limit quantities. While stocks last. E&OE
PAARL & WORCESTER SPECIALS
Worcester se eie klankie kom kuier
’n Navorsingsmaatskappy het verlede
week bekend gemaak dat meer as 80%
van Suid­Afrika se volwassenes dink
korrupsie het ’n lewenswyse in ons land
geword. Word vyf geregsdienaars in ’n
week in een dorp in hegtenis geneem,
bevestig dit waarom Suid­Afrikaners
nie meer op eerlikheid staatmaak nie.
Vertroue in die owerhede maak plek
vir wantroue en vrees wanneer krimine­
le doelbewus die groen lig gegee word
om voort te gaan. Wanneer misdaadbe­
kamping, of die gebrek daaraan, afhang
van geld (waarvan kriminele gewoonlik
baie het). En wanneer iemand wat die
korrupte geregsdienaars se sakke vul
moontlik jou buurman of kollega is.
Dié kanker moet wortel en tak uitge­
roei word. Welgedaan aan die onder­
soekers wat die korruptes aan die kaak
gestel het. Maar, soos kenners verlede
week in die media gesê het, bedrog en
korrupsie sal slegs ophou as almal weet
hulle kán eenvoudig nie ’n beampte om­
koop en daarmee wegkom nie.
Ons is nog baie ver van dié ideale
situasie, maar intussen wil wetsgehoor­
same burgers sien met watter felheid
die oortreders gestraf word en met wat­
ter ywer ander oortreders uitgesnuffel
word. Hulle wil weet daar is nog rede
om ons beskermers te vertrou.
ASSEBLIEF mense, kom oor die hitte.
Ja, dis warm. Maar as julle nou reeds
gesels oor die skroeiende hitte, waar­
oor gaan julle in Februarie praat?
Wanneer die weervoorspellers aan­
staande maand praat van bloedig
warm, weet jy hulle bedoel Worcester.
Candice Mc Kechnie, wat Saterdag­
aand op e­tv die weer voorspel het, het
vir my die beste raad gegee wat ek in
jare ontvang het. Drink baie sodat jy
nie dehidreer nie.
Het hoeka ’n paar bokse wyn in die
huis. Heerlik saam met sodawater en
En dit help sommer vir die Sondag­
middagslapie. Jy slaap só vas, jy weet
nie eens of dit winter of somer is nie.
Maar, dan is ’n mens
weer ounag wakker.
En dis seker so 1 vm
weer die aand dat ek daai
ou klankie gekry het.
Dis so ’n reukwolk wat
oor sekere dele van die
Onbeskryflik sleg. Mens kan nie ag­
terkom wat sy oorsprong is nie.
Eintlik wil jy ook nie te diep inasem
nie, want jy weet nie watse skade jou
binnegoed gaan ly nie. Hoe sal ’n mens
Dit kom beslis nie van ’n fabriek
wat parfuum vervaardig nie. Die klank
laat jou verlang na plekke waar jy nie
eens mense ken nie,
maar jy weet die lug is
Die Standard het
maklik twintig jaar gele­
de vir die eerste keer oor
die slegte reuk berig. En
sedertdien was dit kort­
kort in die nuus.
Veral inwoners van sekere woon­
buurte het erg gekla.
Hulle sê dit help nie jy maak ven­
sters toe en skakel waaiers of lugver­
sorgers aan nie. Die reuk sluip soos
’n dief in die nag by elke gaatjie in.
Tot vandag toe het geen fabriek, on­
derneming of individu hand opgesteek
om verantwoordelikheid vir die klan­
kie te aanvaar nie.
Wonder of ’n mens dit kan bottel
en by ’n laboratorium laat ontleed.
Dis ’n reuk wat kom en gaan, amper
asof dit ’n wil van sy eie het. Soos
’n onwelkome gas kom dit ook enige
tyd van die jaar kuier.
Teen Woensdagoggend was die lug
Snaaks dat niemand ons kantoor ge­
bel het om oor die reuk te kla nie. Mis­
kien raak inwoners gewoond daaraan.
’n Paar mense het daaroor kommen­
taar gelewer, maar die hitte bly die oor­
heersende onderwerp van gesprek.
Sal iemand asseblief in Hoogstraat
kaal nael sodat mense iets anders het
om oor te praat.
ouers dan tot die redding en maak hul­
le gevolglik self die lysie vol.
Ongelukkig kan alle ouers dit nie
Hierdie kollektelyste leer die kin­
ders egter om te bedel – baie van hulle
sal dan na hul skoolloopbaan hierdie
“beroepsopleiding” prakties toepas en
’n voltydse beroep daarvan maak.
Van die belangrikste lesse wat ons
die kinders in ons sorg kan leer, is:
niks is verniet nie!
Behalwe dat hierdie kollektelyste
die kinders leer om te bedel, is sommi­
ge van hulle die grootmense van môre
wat gratis huise, medies en dienste,
ensovoorts gaan eis.
Dit is ’n feit dat skole addisionele
gelde moet in om kwaliteitonderwys
aan hul kinders te bied.
Hierdie uitdaging kan egter in ’n ge­
leentheid omskep word om ons kin­
ders te leer om te werk vir dit wat hulle
Onderwysers kan ’n groep leerlinge
mobiliseer om Saterdae motors teen
vergoeding te was . . . onderwysers
kan leerlinge leer om tuisgemaakte
produkte te vervaardig om dit by die
straatmarkte te verkoop, ensovoorts.
Bogenoemde bevorder entrepre­
neurskap, werkskepping en selftrots.
Kollektelyste, daarteenoor, is degra­
derend en bied aan onderwysers die
geleentheid om op hulle blakers te sit
en die geld te tel wat hul kinders gebe­
Die Here is altyd op sy troon; op sy
regterstoel is Hy steeds gereed vir die
Hy lewer ’n regverdige uitspraak oor
Hy vel ’n billlike vonnis oor die na­
Vir die mens wat in gevaar verkeer
is die Here ’n toevlug, ’n skuilplek in
tye van nood.
Daarom vertrou almal wat U Naam
bely, op U, want U, Here, laat dié wat
vra na U wil, nie in die steek nie.
Sing tot eer van die Here wat op Sion
woon, vertel die volke van sy dade!
Hy dink aan die onskuldiges en
wreek hulle dood, Hy verontagsaam nie
die geroep van dié wat in nood verkeer
’n Gewaardeerde dankie aan Christo
en Riana Jordaan wat my, met hul koe­
rierdienste, so flink en fluks gehelp het
om ’n yskassie op die warm Beaufort­
Wes vir my seun te besorg. Julle twee
is ’n broer/suster span soos min! Tania
Me. Louisa Oberem gee ’n klop op die
skouer aan drs. Heitmann en Post en
die personeel van saal B3 van die Wor­
cester­hospitaal vir hul flink en profes­
sionele diens tydens haar operasie. ’n
Klop op die skouer ook aan die Worce­
ster Vallei­gemeente se topklas­kokke
vir die heerlike etes wat hulle verskaf
Mense, teen die euwel moet ons veg
en saamstaan, dus ’n groot en ernstige
saak. Hierdie euwel kom neem nou
Gaan vandag op jou knieë en bid
Ons plaas die euwel in God se mag.
Glo in jousélf en onthou jy is beter
as wat jy ooit kan dink.
Moenie die goeie in jou laat sink.
ETHAN JASS (een van die Change
Makers) van Worcester skryf:
Ek bid vandag na my Vader in die
hemel, want ons is vasgevang in ’n eu­
wel. Tik is sy naam.
Mense, teen dit moet ons veg en
Die euwel het vele name, tik, meth,
kristalle en spoed, en vir so ’n duiwel
haal jy nooit jou hoed af nie.
Hy vernietig jou vriende, jou fami­
lie en sélfs vir jou,
Al is jy sterk en fris gebou.
Hy is jou vyand, ’n monster, jy sal
sien, dus geen vriend wat mense soos
Hy is die een wat jou uitroei en ver­
stoot. Hy maak jou stadig, maar vir
Jy moet hom haat en nooit in jou
lewe toelaat. Dit mag dalk te laat raak
voor jy jou oë oopmaak.
Me. Gaby Drews gee ’n groot klop op
die skouer aan mnr. Kobus Hanekom
en sy assistent Daniel wat haar byge­
staan het toe haar motor in die Du
Toitskloofpas gaan staan het. Hulle het
stilgehou en Daniel het water by die
weegbrug gaan haal om in haar motor
te gooi. Met die hitte het die water ver­
dwyn. Daarna het mnr. Hanekom agter
haar aangery tot op Rawsonville waar
sy woon om seker te maak haar motor
kom tot by die huis. “Baie dankie vir
u hulp, ek sou baie lank in die hitte
OUDONDERWYSER van Worce­
Dit is weer die tyd van die jaar wan­
neer ’n horde skoolkinders met kollek­
telyste die strate invaar in ’n poging
om hul betrokke skole se koffers aan
Dit is duidelik dat dit vir baie skolie­
re nie lekker is nie en die hele proses
as vernederend ervaar – dikwels kom
LIOLA LANDMAN van Touwsri­
Geloof is die mens se gehoorsame
antwoord op God se handelinge met
hom in Jesus Christus. Baie keer er­
vaar ons ’n roering in ons gees, wat
’n rigtingwyser na ’n volgende stap
in jou lewe is, maar verkies om steeds
in ons gemaksones te bly.
Dit vind plaas as gevolg van die
werk van die Heilige Gees se roepstem
in jou hart.
Sonder die drie­enige God is geloof
nie moontlik nie. Ook nie sonder die
Dit is deur die Heilige Gees dat God
Dít is waar geloof begin.
Jy moet bewus word van God, jou
eie sondigheid en verlorenheid, maar
ook van sy reddende genade vir jou.
Dan maak Hy jou nuut deur die werk
van Jesus Christus wat vir jou sonde
Hierop is geloof jou antwoord en
die duidelike teken van geestelike
groei is die bewys dat dit alles met
jou gebeur het.
Dit is asof jy ’n plantjie is wat deur
God in nuwe grond geplant word en
nou nuwe vrugte dra.
Die Brewelskloof­hospitaal soek na enige inligting wat kan lei tot
die opsporing van die familie van ’n pasiënt, me. Lizeka Ndimba. Ndimba se laaste bekende
adres was Zone 14, Nduli, buite Ceres. Enigeen met enige inligting kan mnr. Lucas Mahashe
by die Brewelskloof­hospitaal bel by 0 023 348 1300.
Gebedsweek: Zion A.M.E. Kerk, Le Sueurstraat 13, nooi graag die gemeenskap na hul week
van Gebed en Vas van 23 tot 27 Januarie om 19:00. Die tema is “Caring and sharing in God’s Kingdom
. . . together”. Vas en gebed sal bedags vanaf 10:00 tot 17:00 wees. Persone wat gebed nodig, het
kan pastoor Keith L.B. Links by 0 076 450 4198, pastoor Eugene P.R. Truter by 083 325 1166, of
die kerkkantoor by 023 347 4506 bel.
Die Boland Sportvereniging vir Liggaamlik Gestremdes vergader
Dinsdag (24 Januarie) om 18:30 by die Worcester­tennisklubhuis, Bolandpark. Klubverteenwoordigers
van al die geaffileerde klubs moet teenwoordig wees. Enige gestremde persone wat by die klub se
aktiwiteite wil inskakel is welkom om die vergadering by te woon. Bel die vereniging se sekretaresse,
Avril Farao, vir enige navrae by 0 082 7703 071 of by 023 342 3770 (w). Stuur ’n e­pos na bolan­
sapd@gmail.net of faks na 023 347 1508.
By die Petra College in De Doorns waar die mans tans woon is mnr.Charlie Booysen
(links). Heel regs agter is mnr. Pieter Johannessen en links van hom is mnr. Jim
Foto: Líomee van der Merwe
“ONS is projekte van die verlede en nie ge­
vangenis van die verlede nie.”
Só lui die woorde van een van die agt Chan­
ge Makers (almal uit gemeenskappe wat strek
vanaf Roodewal tot Avianpark) wat voorheen
dwelmverslaafdes of by bendes betrokke was.
Die jongmans woon tans op De Doorns by
Petra College waar hulle onder leiding van ’n
Amerikaanse deskundige op die gebied van
die lewensbegeleiding van gebrokenes, mnr.
Jim Stoppenhagen, onderrig word. Hy word
bygestaan deur mnre. Charlie Booysen en Pie­
ter Johannessen, met Gert van der Merwe wat
ook onlangs by hulle aangesluit het.
Die Change Makers is al deur ’n rehabilita­
sieprogram van Toevlug­sentrum vir Alkohol­
en Dwelmafhanklikheid opgeneem, waarna
hulle van 17 Desember op De Doorns woon.
Die jongmans volg elke dag ’n program en
word ook oor vaderskap en ware manlikheid
as Christen voorgelig.
Meeste van die mans het hul dank uitge­
spreek teenoor die genade van hul families en
vertrouensbande wat weer sterker is. Hulle
spreek ook van ’n ware vertrouensband wat
hulle met hul Hemelse Vader opgebou het.
Vir Stoppenhagen is die hele transformasie
van die mans ’n groot seëning. “Ek’s dankbaar
dat hulle ware intimiteit met die Here kon vind
en Sy stem kan herken,” sê hy. Die feit dat
hulle ’n begeerte het om ’n verskil in die ge­
meenskap te weeg te bring, verbly ook sy hart.
Die Change Makers is almal uitgesproke
oor hoe hul harte in die afgelope twee maande
Mnr. Marc Malan getuig oor die program
en sê: “Ek sal nooit terugkyk nie, die Here
het my uit die donker gehaal na die lig.” “Ek
loop nie meer kop onderstebo, ek kyk op na
die Lig,” bevestig mnr. Lionel Speelman.
Die mans getuig oor ’n nuwe visie vir hul
Die Change Makers is ook opgewonde om
“ander siele in die gemeenskap te gaan bemoe­
dig”, soos mnr. Jayben Goliath genoem het.
“Ek wil die Woord van Here verkondig, van
die bendelede in Avianpark het reeds gevra
dat ek vir hulle moet bid,” vertel mnr. Raymond
Met hul terugkeer sal hulle eers by Kibbutz
El­Shammah in Roodewal woon. Die groep
het ook onlangs ’n hele nuwe groentetuin by
die kibboets geplant.
-plain or spiced
Dinsdag 24 Januarie: Die Gustavus­
simfonieorkes tree op in die Danie
Lückhoffsaal in Tulbaghstraat en kaart­
jies is teen R20 by Ons Winkel in Kerk­
straat te koop. Vertoning ten bate van
die Instituut vir Blindes.
Thursday, January 26: Worcester
United Church hosts its monthly tea
room from 09:30 till 12:00.
Saterdag 28 Januarie: Poppie en Bon­
go verskaf vermaak vir kinders by die
Ou Meulteater in die Paarl. Vertoning
begin om 10:00 en kaartjies beloop
R40. Bespreek by 0 083 564 0056 of
Sondag, 29 Januarie: Stef Bos eindig
sy solotoer by die Ou Meulteater (om
16:00). Kaartjies beloop R120 en kan
by 0 083 564 0056 of vicky@ou­
meulteater.co.za bespreek word.
February 3 ­5: The Up the Creek Mu­
sic Festival takes place on the banks of
the Breede River in Swellendam, featu­
ring perfomances by aKing, City Bowl
Mizers, Taxi Violence, Wrestlerish and
more. Tickets are available from
Saturday, February 4: The Pure Bo­
land Farmers’ Market takes place at the
Green Shed in Brandwacht with a car
boot sale taking place outside. Private
car boot sale participants have to pay
a set fee of R100 per stand. Registered
charities, schools and churches may
February3 to March17: Paying tribu­
te to the mania caused by mop­haired
John, Paul, George and Ringo, the show
All You Need Is Love will transport au­
diences back to the unforgettable sound
of The Beatles and the ‘swinging’ 60’s
at the GrandWest Roxy Revue Bar,
Wednesday through to Saturday. Doors
open at 20:00 and the curtain rises at
20:30. Tickets are available from Com­
puticket at R67. The show will be open
on Valentine’s Day, February 14.
Wednesday, February 8: Internatio­
nally acclaimed operatic pop group Il
Divo performs at the GrandWest Grand
Arena as part of their fourth world tour.
Tickets for the Il Divo and Orchestra
in Concert world tour are available from
Computicket from R375.
Thursday, February 23: In celebrati­
on of the band’s 50th anniversary, The
Hollies will perform at the GrandWest
Grand Arena in Cape Town. The two­
hour show starts at 20:00 and tickets
are available from Computicket bet­
ween R160 and R460.
. Om in die Valleikalender te adver­
teer, skakel 023 347 0968 of stuur ’n
e­pos na Laurentia.Robertson@worce­
SMS en wen ’n CD
DIE Standard skop 2012 af deur
’n gelukkige leser met ywerige
duime te beloon.
Een gelukkige leser kan ’n dub­
bele CD van sanger Jennifer Zamu­
dio wen. Die album getiteld Tien
vier ’n dekade van musiek. CD1 be­
staan uit danstreffers, insluitend ’n
duet saam met die gewilde Bobby
van Jaarsveld, terwyl CD2 vir rusti­
ge luistermusiek sorg.
Zamudio spog met agt vollengte
albums op haar naam. Haar musiek
en klank weerspieël haar opgewek­
te, vrolike en positiewe persoonlik­
heid met oomblikke van stilte. Om
in te skryf, SMS die sleutel “JZ”,
gevolg deur jou naam en van, na
34426. SMS’e kos R1,50. Die kom­
petisie sluit om 12:00, Dinsdag 17
Calling all singers and musicians. Auditions for Idols SA will be held at Grandwest
Entertainment World on Saturday, February 18. South African citizens between the ages of 16 and 30 are eligible
to enter Idols. For more information about the Idols auditions, visit www.mnet.co.za.
Gustavus plays in Worcester
VRYDAG 20 JANUARIE – DONDERDAG 26 JANUARIE
BESPREEK NOU BY: 0861 CINEMA / 0861 246362 /
www.numetro.co.za / mobi.numetro.co.za
Pryse en tye mag verander sonder kennisgewing. Alle komplimentêre kaartjies is onderhewig van beperkings.
MOUNTAIN MILL WINKELSENTRUM
Fri-Thu: 10:15, 12:45, 15:15, 17:45, 20:15
Fri-Thu: 09:00, 11:30, 14:15, 17:00, 19:45
GET ready for a night of musical excellence when
the Gustavus Symphony Orchestra graces Worce­
ster with a stellar performance.
The orchestra, established in 1888 at Gustavus
Adolphus College, will be performing at the Insti­
tute for the Blind’s Danie Lückhoff Hall in Tul­
bagh Street on Tuesday, January 24 at 19:00.
The symphony orchestra regularly performs
with faculty and guest soloists, as well as other
campus ensembles. They have already performed
at Christ Chapel and the internationally recogni­
sed Nobel Conference.
The performance in Worcester is part of a tour
of South Africa that includes venues in Cape
Town, Johannesburg and the Sun City Resort.
The Gustavus ensemble tours annually and on­
ce every four years they travel abroad for “a uni­
que musical and cultural experience”.
Tickets for this performance are priced at R20
and are available at Ons Winkel in Church Street.
Phone 0 023 347 2745 for more information.
For more information on the 60­piece student
orchestra, visit gustavus.edu/music/strings/
Fri-Thu: 10:00, 12:30, 15:00, 17:30
DOLPHIN TALE - 2D
Fri-Thu: 10:00, 12:30, 15:00, 17:30, 20:00
Digters:Plaaslike digters Floris Brown en Marius Absalom het in Desember met
V E RT O O N TA N S
ander vooraanstande woordtowenaars op Radio KC se Met woord en melodie­program
voorlesings gedoen. Van links is Floris A Brown, Michelle Petersen, Johleen van Nie­
kerk, Marius Absalom en Petro Gordon (aanbieder). Agter staan Karin Combrink, Alta
Cloete, Elize Parker en Hannes Steyn.
Nuut by Lanner House:
Lanner House het met die begin van die skooljaar
nuwe aanstellings gemaak. Van links is mej. Anuschka von Bentheim (kleuters), mnr.
Warick Middleton (skoolhoof) en mev. Amanda Ungerer (Graad 2).
Links is mnr. André Cilliers (departementshoof), mev. Margo le Roux (departe­
mentshoof), mnr. Sjoerd Selders (adjunkhoof), mnr. Tim Tunner (hoof van King’s
Hawford), me. Anna Tunner (sy dogter wat saamreis) en mnr. Hannes van der
Westhuizen wat op besoek is van Nederland. Die hoof van WPS, mnr. André Peens,
was afwesig met die neem van die foto.
Die Worcester Primêre Skool het nuwe aanstellings gemaak. Agter (van
links) is mee. Joleen Stemmet (assistent, bemarking), Alida le Roux (tegniese sekretares­
se), Helené Fourie (finansies) en Mieke Serfontein. Voor is mnr. Henry Searle (graad
6) en mee. Ingha Rathbone (graad 5) en Lin­Mari Bekker (graad 2). Foto: Líomee van
’n VENNOOTSKAP tussen die Worcester
Primêre Skool (WPS) en King’s Hawford
in Nederland (ook van die dorp Worcester)
is onlangs gesluit om in mekaar se sukses­
planne vir die onderwys te deel.
Nuwe onnies by WG:
Die nuwe onderwysers wat by Worcester Gimnasium
aangestel is, is, agter (van links), mnr. Gerhard Raal (besigheidsbestuur), me. Mari Neeth­
ling (Engels), mev. Michelle du Toit (lewensoriëntering) en mnr. Nielen du Toit (tegnolo­
gie). Voor is mev. Helma Schoeman (lewensoriëntering en lewenswetenskap), me. Mari­
ette Bruwer (wiskunde), mev. Lindsey Newman (Engels) en mev. Elma de Vos (fisiese
wetenskap en wiskunde).
Met die doel om die leerders te bemagtig
gaan daar ook idees uitgeruil word rondom die
kurrikulum en tegnologiese ontwikkeling.
Volgens die adjunkhoof van WPS, mnr.
Sjoerd Selders, wat met die idee vorendag ge­
kom het, voel hy baie sterk oor “skole in Suid­
Afrika wat dit nie kan bekostig om op hul eie
eiland te sit waar elkeen sy eie ding doen nie”.
Selders het ’n DVD saamgestel van WPS
en dit bekendgestel aan skole in Nederland.
Hy noem dat ’n onderwyskollege en nog ’n
skool buiten King’s Hawford reageer het.
Verlede week het die skoolhoof, mnr. Tim
Tunner, en sy dogter, Anna, by WPS kom kuier
om te sien wat hulle alles doen en hoe hulle
mekaar kan help.
Die onderwysers van die twee skole ruil ook
idees onder mekaar uit, en die Engelse leerders
van WPS ruil briewe uit met maats anderkant
die waters. King’s Hawford beplan ook ’n rug­
by­ en netbaltoer in 2013 na Suid­Afrika waar
hulle teen WPS sal meeding.
Skou vanjaar selfs nóg beter
NÁ die reuse­sukses van verlede jaar
se Worcester Landbouskou en Huis­
genoot­Musiekplaas, het organiseer­
ders dit goedgedink om dit die jaar
nóg beter te maak.
Vanjaar se skouhoogtepunte, bene­
wens die immergewilde Huisgenoot­
Musiekplaas met gewilde Suid­Afri­
kaanse musiekkunstenaars, skop af met
die kroning van vanjaar se Mej. Worce­
ster Skou en die elegante skoudans. Dit
vind Vrydag 20 Januarie plaas.
Ander geleenthede wat voor die
amptelike afskop van die skou plaas­
vind, sluit potjiekos­ en potspelkompe­
tisies die komende Saterdag in. Daar
sal ook die dag ”stock cars”­wedrenne
op die ovaalbaan gehou word.
Die amptelike openingsfunksie (vir
genooide gaste alleenlik) vind Dinsdag
24 Januarie plaas.
Dit word gevolg deur die Damesaand
die Woensdag met Dowwe Dolla as
gaskunstenaar vir die aand.
Ná die skou­optog Donderdag 26 Ja­
nuarie, word Mej. Mini­skou gekroon
en vind die Senior Burger Spele plaas.
Die Jeugskou maak ook om 14:00 oop
vir kinders om te geniet.
Die Donderdag en Vrydag (26 en 27
Januarie) word die beeste en perde op
skou in hul verskeie rasse en klasse ten
toon gestel. Die perdeskou duur die Sa­
terdag vanaf 08:20 voort.
Toegang vir die Vryburgers se Wyn­
tuin, Veepos, perde­, beeste­ en pluim­
veeskou en Jeugskou is R20 per dag.
Toegang vir die hele terrein, inslui­
tend die Huisgenoot­Musiekplaas, be­
loop tussen R50 en R95.
Dié kaartjies is by Computicket be­
Vermaak vir jonk en oud wag op
besoekers aan die Worcester
Skou Foto: Hilderine Schröder
Optog lei skou in
MET ’n gejil en gejuig word die Worcester
Landbouskou weer vanjaar afgeskop.
Die jaarlikse fees is ’n hoogtepunt op die
Vallei se kalender en oudergewoonte word al­
mal daaraan herinner met die geluid van die
marsorkes en die geslypte talent van die trom­
Die skou­optog vind Donderdag 26 Januarie
om 15:00 plaas. Die prosessie begin by HTS
Drostdy en beweeg Hoogstraat op om soveel
mense moontlik opgewonde te maak vir die
et en spaar 25%!
jou kaartjie by Computick
*Koop voor 21 Januarie
Kinders onder 6 is gratis.
Ricky Faber Valiant Swart
André & Tiaan
Vir nog inligting bel Christa by 082-904-8140
Produkte van 10 wynkelders en drie olyfplase beskikbaar by die Parsen-proetent. Net die beste vir die wynliefhebber en fynproewer.
Wyne, olywe, kaas, vars brode, soesji, salami’s en nog meer!
*Pendeldiens beskikbaar. Kontak Personal Tours by 072-014-1909
Vanjaar kan verbygangers selfs ietsie ver­
niet kry. Vanuit die Huisgenoot­bussie, wat
ook deel van die stoet uitmaak, deel organiseer­
ders promosionele produkte uit soos hy deur
die strate beweeg.
Volgens me. Michelle Alexander van die
Worcester Toerisme Assosiasie wil hulle die
hele dorp bewus en opgewonde maak vir die
geleentheid en nie net dié met toegang tot die
internet en ander media nie.
Die skou vind van 26 tot 29 Januarie by die
Wyntuin op sy plek!
MET verandering aan die uitleg van die skouter­
rein is dit goed om te weet dat sommige goed nog
Borgskappe het dit moontlik gemaak om die
Vryburgers­wyntuin op sy ou plek te hou. Besoe­
kers hoef dus nie ’n kaartjie vir die Musiekplaas
te koop om by die wyntuin te kom nie.
Toegang hoef slegs verkry te word vir die land­
bouskougedeelte via hek C en dan kan jy by die
wyntuin uitkom. Persone wat wel kaartjies het, kan
via ’n hek oorkant die wyntuin inkom, sonder ek­
Die tye wat die wyntuin oop is, is onveranderd,
behalwe dat dit Saterdag tot 21:00 oop sal wees.
Vir middagete is daar sakepakkette beskikbaar
(bel Tersius Griessel by 0 082 771 5474).
Pryse is as volg (alle hoofmale kan met slaai
of chips bedien word):
. schnitzel R70
. hoender R70
. rump/sirloin (300 g) R85
. T­been (500 g) R90
. souse R10
. wors en chips vir R25
Geniet die vermaak van Snotkop en ander gewilde musiekkunstenaars by die HuisgenootMusiekplaas by vanjaar se Worcester Landbouskou.
VANJAAR se Worcester­skou is “woester” as
Feesgangers gaan groot pret hê by hierdie jaar­
likse instelling op die Kleinplasie­skouterrein,
waar die Huisgenoot­Musiekplaas gaan sorg vir
net die beste vermaak.
By die musiekplaas kan feesgangers uitsien na
vermaak deur 31 top­ Afrikaanse kunstenaars:
Snotkop, Monique, Valiant Swart, Prime Circle,
Gerhard Steyn, Andriëtte, Ray Dylan, Emo
Adams, Big Sky, Luna Paige, die Kaapse Affodil­
le, Adam Tas, Nadia Louw, Suzanne Rentzke,
Larry Joe en band, Jomari Greyling, Rooies, Tiro,
Annique, Ricky Faber, Andries Vermeulen, Gert
Loubser, André en Tiaan.
Die jaarlikse Worcester Skou­damesaand
vind Woensdag 25 Januarie in die Piet­
man Hugosaal plaas. Die verwelkomings­
drankies sal vanaf 18:30 bedien word en
die verrigtinge begin om 19:00. Die gas­
kunstenaar is Dowwe Dolla en sy Doen
Dit Staan­Staan! Kostes per persoon is
R150 en sluit ’n driegangete in. Daar sal
ook gelukkige trekkings wees. Indien u
sou belangstel, kaartjies is by Deonie Bas­
son by 0 023 348 2795 beskikbaar.
Die Pars­en­proetent is ’n nuwe lekkerte op
vanjaar se fees. Dit is in 2011 vir die eerste keer
by die Huisgenoot­Namaquafees getoets en was
baie gewild. In die Pars­en­proetent koop jy ’n
glas by die ingang sodat jy verskeie heerlike wyne
uit die omgewing kan proe.
Jy kan ook peusel aan olywe, kaas, brood, soesji
en soetgoed, terwyl kunstenaars akoestiese mu­
siek in die agtergrond verskaf. Dis net die plek
waar jy wil ontspan voor die volgende musiekop­
trede of terwyl die mans by die skoudiere is.
Die Kleinplasie­skouterrein is langs die R63
buite Worcester en daar gaan musiek, plaasdiere,
vermaak en heerlike kos vir die hele gesin wees.
Koop voor 21 Januarie jou kaartjie by Computic­
ket om afslag te kry – jy spaar tot 25%!
Skou jou trots: Pragdiere word weer vanjaar ten toon gestel by die Worcester Landbouskou – beeste, perde en pluimvee.
the Worcester show
on any Kawai
acoustic or digital piano!
21b Stockenström St.
Tel: 023 347 2095
Cell: 082 578 1575
Wie gaan vanjaar die kroon dra?
VEERTIEN van die Vallei se mooiste
vroue sit Vrydag (20 Januarie) by die
Pietman Hugosaal hul beste gepedi­
kuurde voet voor om as Skoukonin­
gin 2012 gekroon te word.
Die 14 finaliste is gekies uit 31 in­
skrywings by wyse van onderhoude wat
10 Januarie by die Golden Valley Casi­
no gehou is.
Vanjaar se skoukoninginpryse ter
waarde van meer as R40 000 sluit in
koopbewyse van Mountain Mill en De
Jagers, ’n sonbril van Spec Savers, ju­
wele van Beauty by Jess, parfuum van
Quénets Apteek en ’n fotosessie van
Abri Bothma, RVB­velreeksprodukte
van b&J, ’n spa­dag by Beauty by Jess,
GHD van A Head en haarsorg deur The
Hair Salon, ’n bromponie en valhelm
van Bike Boutique en Bike Tech, ’n no­
tebook van Computer Mania en modem
Kaartjies beloop R200 per paartjie.
Drag is streng formeel en verrigtinge
vir die aand begin stiptelik om 18:30.
Carien Kruger, geborg
deur The Golden Val­
Azele van Dyk, geborg
Anine van Rensburg,
geborg deur Viljoens
Anika Venter, geborg
Alicia Bredenham, ge­
borg deur Worcester
Megan van Dyk, ge­
borg deur OK Foods
Rache Stofberg, ge­
borg deur Audensberg
Daylynn Zimri, geborg
Zanelle Lategan, ge­
borg deur Exotics
Janine Schreuder, ge­
borg deur Hippo
Shanice Lakay, geborg
deur APL Cartons
Lande Cronje, geborg
deur The Golden Valley
Stacy Lucas, geborg
deur Golden Valley
Dalene Oosthuizen ge­
borg deur Chrisma
RAAI wie is 21? God se
seën plaas ek op jou.
Van Ma, Pa, susters en
So skielik en onverwags
van ons weggeneem.
Sal al die goeie tye onthou, maar ons weet jy
het nie meer pyn nie en
jy is veilig by ons
Hemelse Vader. Ons
mis jou ontsettend baie.
Rus in vrede. Besigtiging tussen 07:00 en
08:00 te AVBOB.
om 09:00 AGS Nuwe
Lewe Kerk, Heynsstraat.
2012/01/22 om 09:00 uit
die huis Kwêvoëlstraat,
Mamma, baie dankie vir
die mooi lewe van ouma
liefde oor die jare. Jou
stem is stil, maar die
ons nooit vergeet nie.
Rus in vrede in Jesus
se arms. Jy was 'n
ouma duisend. Van
Eldean, Christie, Cayle
'n Groot seder het
geval. Dankie vir
Mamma se lewe, opoffering en voorbeeld wat
Mamma vir ons was.
Mamma is op 'n veilige
plek en geliefdes. Rus
in vrede tot ons weer
ontmoet. Van Spasie,
Cheryl, Heidrich en
that you instilled in us.
We cherish the good
Rest in peace. With
love, Sandra. Ethan and
Mamma, hoe sê 'n
mens dankie na soveel
jare. Baie dankie vir liefde, opoffering, geduld
en toewyding. Dankie
dat Mamma vir my die
het. Mamma het die
goeie stryd gestry, die
wedloop voleindig. Ek
eer Mamma se nagedagtenis. Rus veilig by
Pappa en jou twee
seuns. Liefde, dogter
Liewe Mams, alreeds 5
jaar weg, maar ons mis
u steeds. Met almal
gaan dit goed,
familiebande nog sterk.
Kleinkinders trou op 'n
streep en is hulle
vrugbaar. Daar is selfs
'n JD. Dankie dat u vir
ons alles van die lewe
geleer het. Bi.
Met groot hartseer en
mooi herinneringe neem
ek afskeid van 'n geliefde broer. Rus sag.
Maria en Awie.
Met groot hartseer
geliefde oom. Jou plek
is leeg, jou stem is stil.
Rus sag. Mooi herinneringe sal ons altyd by
bly. Van Michelle,
Abigail en kinders.
2012/01/21 by huis
Wentzelstraat 17 om
08:00 en by AGS Kerk
Roodewal om 09:00.
Op die 5de Januarie
was dit 5 maande wat jy
verhuis het na jou
Hemelse Vader. Op die
20ste Januarie 2012
sou ons 50 jaar van
gevier het, maar God
het dit beter beplan. Ek
en die kinders wou jou
geluk sê, maar ons berus ons deur God se
verlange is groot, maar
ons moet aangaan. Die
ons in ons harte, want
hy het ons met baie
toegerus. Die legende.
Van jou vrou, 5 dogters,
skoonseun en 6
Geb. 1962/11/25. Gest.
Vaarwel my groot
vriend. Ons sal jou altyd
onthou. Liefde, Pikky,
Nessa en kinders.
Mamma, we thank God
for being with us. We
footpaths you and
Pappa left behind. We
love you and we miss
you already. Lylian,
Cecil, Cheswyne and
Geb. 1972/05/25. Gest.
Begrafnis vind plaas Saterdag 2012/01/21. Rus
in vrede. Ons sal jou
mis. Van Oliphant-familie.
KAMER te huur by
naby Medi-Clinic. Onmiddellik beskikbaar. Skakel
(023) 347 2310.
PC SOLUTIONS. Do
you need a FREE quick
analysis/quote for your
problem? No problem to
available. We also do
CVs. Contact Alan 076
176 7733/072 055 9911,
nuwe 2-slaapkamer huis
met volledige badkamer, oopplan. Met motorhuis. In rustige, veilige buurt. R490 000.
Navrae eienaar 023 616
STEM, herstel, koop en
verkoop klaviere. Alle
areas. Wessel de Beer
082 704 3276.
Ek gun jou die rus met
hartseer. Waar jy is, is
geen pyn en lyding.
Totsiens Abe. Van Hester, Willie en kinders.
Met groot hartseer, mooi
herinneringe en baie liefde, neem ons afskeid van
'n geliefde vader en oupa.
Rus veilig by Jesus. Van
Lieta, kinders, Marco en
Dylan, kleinkind, Zayneill
Ons dank die Hemelse
Vader vir Mamma se vol
lewe. Dankie dat ons
lewens van Mamma en
Pappa se opvoeding
weerspieel. Vir 'n beter
ma en ouma kon ons
nie vra nie. Ons gaan vir
Mamma baie mis. Baie,
baie liefde, Anneline,
Clarence, Lizahn en
Dis vandag een jaar wat
jy weg is van my. Ek
kan nie aan 'n beter persoonlikheid dink nie. Jy
het my lewe verander
op soveel maniere. Ek
mis jou gesiggie en liefde ongelooflik baie. Die
sal ek koester. Weet net
jy leef voort in my hart.
Die trane vloei in stilte.
Ek is so dankbaar vir
die mooi tye saam. Van
Our dearest sister and
Tietie its already 3 years
Today is your 60th
birthday. We would
have liked to celebrate it
with you, but God
decided otherwise. We
still miss you and
cherish all the good memories. Harold,
Geb. 1968/07/21. Gest.
Ons verlange is groot,
maar ons weet jy is veilig by Jesus. Ons is nog
steeds vol vertroue dat
ons jou eendag weer sal
sien. Van jou ouers,
Deon, Stef en gesin.
Tyd gaan verby, maar
tog bly jy in ons harte en
gedagtes. Van Haas-,
Seale- en Basson-gesin.
Two years passed. In
loving memory, Ma,
Reginald and Lionel
Op 10 Januarie was dit
die sesde verjaardag
weg van ons. Op 15 Januarie is dit ook reeds 6
jaar gelede dat sy deur
die dood weggeneem is.
Die soete herinneringe
is elke dag deel van ons
broers, kinders, gesinne
Op 4 Januarie was dit
reeds 13 jaar dat ons
dierbare Vader en Oupa
ons ontval het. Die verlange bly steeds groot,
maar ons vind berusting
in die goeie herinneringe. Baie liefde en verlange. Kinders en
2012/01/23? Liefde van
Mamma en familie.
enkelpersoon. Einde Januarie beskikbaar in
skuins oorkant Worcester-Oos skool.
ALL honour and glory to
God for 103 golden
years. May God's
Ma Carelse. We are
blessed with a mother,
Granny and great
granny like you. Happy
103rd birthday. Love,
..... RAAI wie word sestig
pryse ook laybuys. Kontak Cathy 076 779 2695.
30. R600. LO en SW
graad 8 handboek R100.
Skakel 082 727 9982.
Hunter Superbike R6
900. 072 3560 127.
PUB te koop. Volledige
sport pub met ladies bar
(karaoke) ingerig. Goeie
omset. Navrae 072 237
wasmasjien 6 kg R700.
4-plaat stoof R900. 2kombuiskaste R800.
082 438 5756.
GESOEK: 6 of 12m
........ RAAI wie het 80 geword op 23/01/2012?
Baie geluk van die familie en
HONDA 160I DOHC for
sale. Call 083 583 3844.
1½ badkamers, sitkamer, tv-kamer, eetkamer, toesluitmotorhuis.
Koopkrag. Dadelik beskikbaar. R5 400 per
Linda 023 347 5895/076
needed. With or without
computer. Easy step-bystep. Own hours. Sms
for a full info brochure to
079 118 7944.
KLEINPLASIE Restaurant verlang die dienste
met ondervinding. Handig in of faks jou CV na
023 347 5118.
CV na die volgende:
Faks 086 218 0656 of
1210 CASH LOANS.
LOANS up to R50 000 to
all goverment and
Shireen on 084 855
NEED cash urgently! No
credit checks. Call 079
253 3490 or 082 357
2741, fax 086 267 0157.
meer as honderd bedieningspunte wat regoor die Wes-Kaap, Noord-Kaap, Mpumalanga,
Limpopo asook Namibië strek. Met die hoofkantoor te Malmesbury, verskaf Kaap Agri ‘n verskeidenheid van
produkte en dienste aan ‘n diverse kliëntebasis wat landbouprodusente, -besighede en die algemene publiek insluit.
Die volgende vakature bestaan tans by ons Agrimark in Robertson:
Ons benodig die dienste van ‘n vriendelike en toegewyde persoon met sober gewoontes, wie minstens oor ’n Senior
Sertifikaat, ’n geldige kode C-rybewys (’n kode EC1-rybewys sal ‘n aansoek versterk) en ’n openbare bestuurspermit
(PDP) beskik. Die aangewese kandidaat moet bereid wees om langer ure te werk (ontvangs en aflewerings sal soms
na-ure geskied) en moet goeie menseverhoudinge kan handhaaf.
Verantwoordelikhede behels hoofsaaklik: • die laai en aflewering van voorraad • korrekte ontvangs en uitlaai
van voorraad • basiese instandhouding van vragmotor en/of ander voertuie • instandhouding van persoonlike
rybewys en verwante permitte • handhawing van persoonlike netheid • kliëntediens • ad hoc-take wat met die
voorafgaande verband hou.
Belangstellendes kan die Senior Bestuurder: Agrimark, mnr Johan Myburgh by 023 626 1900 vir meer besonderhede
skakel. Om aansoek te doen, stuur asseblief ’n volledige CV per e-pos na johan.myburgh@kaapagri.co.za of per
faks 023 626 3050.
Sluitingsdatum: Vrydag, 27 Januarie 2012.
Slegs gekortlyste kandidate sal gekontak word. Indien u nie binne vyf dae ná die sluitingsdatum
van ons verneem het nie, kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was. Kaap Agri
onderskryf die beginsels van Gelyke Indiensneming en behou die reg voor
om nie ’n pos te vul nie.
Familiewoning met volop ruimte
HIERDIE week se toonhuis van Seeff
Eiendomme is ’n baie netjiese familie­
woning uitstekend geleë in Panorama
en met praguitsigte oor die berge.
Dié drieslaapkamerhuis met twee
badkamers het ruim oopplanleefareas
wat ’n sit­, eet­, familie­ en braaikamer
Die leefareas het almal gelamineerde
houtvloere. Die woning bied ook twee
buitekamers, aparte waskamer en ’n
groot swembad met mooi tuin. Die dub­
belmotorhuis het direkte toegang tot die
huis. Die huis is ook goed beveilig met
diefwering en ’n alarmstelsel. Die eien­
dom word bemark vir R1 580 000.
Vir meer inligting of besigtiging, bel
Barbara Kriel by 0 084 517 6478.
sport op tafel
GEMEENSKAPSPORT se bestuurspanne
word uitgenooi na ’n vergadering vanaand
om 18:00 by die J.C. Beukes­sentrum in
Breederiviersingel in Riverview wat oor die
Legends Sports Trust sal handel.
Die sameroeper van die Legends Sports
Trust en beskermheer van die Boland­sport­
raad, mnr. Charles Beukes, sal met leiers sy
visie deel vir die ontwikkeling van gemeen­
skapsport. Verdere bespreking gaan wees oor
hoe plaaslike gemeenskapsport ook met inter­
nasionale gemeenskapsport kan saamwerk.
Dit kom ná die gemeenskapsportinisiatief
in Worcestershire, Engeland, waar Beukes
verlede jaar besoek afgelê het en belangstel­
. Young Hamiltons Rugbyklub: Die
klub se voorseisoense oefeninge begin
op 22 Januarie om 06:00 in die Esselen­
park­stadion. Vir meer inligting, bel J.
Panday by 0 076 472 8496. Die klub
hou ook op 30 Januarie sy algemene
jaarvergadering om 19:00 in die Esse­
lenpark­stadion. Bel vir C.A. Joubert
by 083 365 4135.
. Worcester Moslems Krieketklub:
Worcester Moslems het Saterdag ’n
ling getoon het in moontlike skakeling met
gemeenskapsport op Worcester rondom die
2012 Olimpiese Spele.
Die inisiatief in Engeland het die doelwit
om belangstelling vir die Spele te mobiliseer,
soos wat ook op Worcester die geval was met
die 2010 Wêreldbekersokker, sê Beukes.
Volgens Beukes wil hy graag sy ervaring
in Engeland kombineer met die bewusma­
kings­ en steunwerwingsveldtog wat hy as
hoof van die plaaslike reëlingskomitee vir die
Wêreldbeker hier gedryf het.
Verteenwoordigers van gemeenskapsporte
soos vlakkiekrieket en alle sporte wat buite
die formele sportopset funksioneer is welkom
om die bespreking by te woon. Aanvanklik
sal net gekyk word hoeveel belangstelling
daar is, sê Beukes.
oortuigende oorwinning met ses paal­
tjies oor Touwsrivier I behaal in hul
Noord­Boland­kragmeting op Touws­
rivier. Moslems het die loot gewen en
vir Touwsrivier ingestuur om te kolf.
Die kolwers het behoorlik gesukkel
teen die draaiers en Touwsrivier kon
slegs 199/8 in sy toegelate 50 boulbeur­
te aanteken. Touwsrivier se beste kol­
wers was Willem Dourie (34), Hilton
Rooi (28) en Anwar Adams (28). Mos­
lems se draaiers, Rushdie Africa (10­0­
27­0), Francois Hougaard (10­0­31­0)
en Wilbur Vermeulen (10­3­44­4), te­
same met die jeugdige Raymond Non­
nies (10­2­41­3), het die groot skade
DIE Premierliga se “Time”­reeks wedstryde
word hierdie naweek in alle erns voortgesit met
‘n hele paar wedstryde wat vir lekker opwinding
behoort te sorg.
Ná sy goeie vertoning teen die sterk span van
die Maties verlede Saterdag op Bolandpark, moet
Worcester United se A­span Sondag Vreden­
burg/Saldanha in sy eie agterplaas die stryd in
dié reeks gaan aansê.
In die B­afdeling van dieselfde reeks reis Ceres
Sondag na Kraaifontein waar hy Oostelikes moet
gaan pak. Die ander span uit die streek in die
Premierliga, Robertson se A­span, geniet Sondag
tuisveldvoordeel wanneer hy op Robertson teen
Stellenbosch en Distrikte te staan gaan kom.
In die Eerste liga is ’n hele paar interessante
Racing selections Saturday (21/1/2012) at Kenilworth:
Race one: BW Beacon Valley Top Branch 2011 Maiden Pla­
te 1 200 m:
1. Lake Superior (1)
2. Shoes ‘n Company (2)
3. Master Of The Game (5)
4. Destiny’s Tale (3)
Race two: BW Saxenberg Top Branch 2011 Maiden Plate
(F&M) 1 000 m:
1. Winter Heart (2)
2. Dream Again (1)
3. Nunavik (9)
4. Cupid’s Kiss (5)
Race three: BW Saxenberg Top Branch 2011 Maiden Plate
1. South Kensington (3)
2. Oratius (Aus) (6)
3. Viking Empire (1)
4. King Air (4)
Race four: BW Adderley Street FM 80 Handicap (F & M);
1. Bella Nero (4)
2. Bambina Stripes (Arg) (5)
3. Rush For John (7)
4. Full Regalia (6)
Race five: BW Morgenster Handicap (MR 77) 2 500 m:
1. Mozart Memorial (6)
2. A Boy Named Sue (4)
agtereenvolgende jaar sy afdeling in die Noord­Bolandstreek gewen. Die span het al
sy wedstryde gewen. Van links is Charlene Olivier, Marette van Schoor, Wietie Reyneke
en Ensie Dippenaar.
aangerig. Moslems (201/4 paaltjies) het
slegs 33.5 boulbeurte nodig gehad om
die wentelling van 200 aan te teken. Uit­
staande kolfwerk is gelewer deur Ver­
meulen (56), Faghrie Jacobs (53 nun)
en Africa (24 nun). Vir Touwsrivier
probeer Marvin Nicholas (1/39), R.
Smith (2/22) en Dourie (1/27) moedig
om Moslems van ’n oorwinning te
weerhou. Eerskomende naweek speel
Moslems weer op Touwsrivier teen
. Ceres Krieketklub: Vir Ceres 1 be­
gin die 2012­seisoen nie te goed nie
deur albei sy tuiswedstryde te verloor
in die nuwe “Time Cricket”­kompeti­
Opwindende krieket wag
Wen­tennisspan: Die eerste vrouetennisspan van Worcester het vir die tweede
wedstryde op die spyskaart. Worcester Korrektie­
we Dienste sal na sy swak vertoning verlede Sa­
terdag teen Tulbagh Pioneers wil vergoed wan­
neer hy Touwsrivier A op Worcester die stryd
gaan aansê. Worcester Victorians, wat Saterdag
’n loslootjie geniet het, kom Saterdag in die Esse­
lenpark­stadion teen Ceres B te staan.
Koue Bokkeveld kom op sy tuisveld teen Wor­
cester United se B­span te staan, terwyl Touwsri­
vier B op Touwsrivier teen Worcester Moslems
gaan speel. Robertson B geniet ook tuisveld­
voordeel wanneer hy Saterdag teen Wolseley
gaan kragte meet.
Ashton kom Saterdag op Ashton teen De
Doorns te staan, terwyl Tulbagh Pioneers Sater­
dag ’n blaaskans geniet en eers weer volgende
Saterdag in aksie is wanneer hy Touwsrivier A
op Touwsrivier die stryd moet gaan aansê.
3. Luno (3)
4. New Hampton (8)
Race six: BW Laisserfaire Stakes (F&M) (Listed) 1 100 m:
1. Enrani (Aus) (4)
2. Jean’s Pride (7)
3. Annie Be Quick (5)
4. Lake Drawsko (2)
5. Captain’s Emblem (1)
Race seven: Betting World Cape Flying Championship
(WFA, Grade 1) 1 000 m:
1. JJ The Jet Plane (1)
2. Val De Ra (6)
3. What A Winter (2)
4. Captain’s Secret (5)
5. Rabattache (5)
Race eight: BW Paarl Maiden Plate (F&M) 1 600 m:
1. Europe To Africa (4)
2. Butterfly Child (5)
3. Singana (6)
4. Magical Eve (1)
1,2,9 x 3 x 4,5,7 x 3,4,6 x 4,5 x 1,2,6 x 1,4,5,6.
1,2,4,5,6,7 x 3,4,6,8 x 1,2,4,5,7 x 1,2,6.
3,6 x 1,4,5,6(2),7 x 2,3,4(1/6/7/9) x 1,4(2/3/5/6),7 x 1,2(4),6
sie. Piketberg 1 wen die loot en stuur
Ceres in om te kolf. Ceres kolf stadig
en kon slegs 147 lopies aanteken in 59
boulbeurte. Dit is slegs Craig Louw wat
meer as 20 lopies kon aanteken en JC
Hagen 16, nie uit nie. Vir Piketberg
neem Herklaas Redelinghuys 4/25 en
Geraldo George 2/34. Piketberg gaan
hierna kolf en teken 148/7 in 35 beurte
aan. Piketberg se Redelinghuys teken
46 lopies aan en Wildon Kayster 38 lo­
pies. Vir Ceres neem Hagen 3/24 en
Louw 2/44. Ceres verloor met 3 paal­
tjies. Ceres 2 klop De Doorns 1 met
81 lopies in ’n Noord­Bolandwedstryd.
Ceres kolf eerste en teken 190 lopies
aan met Angus Williams 57, Jeffery van
der Winter 34 en Boetie Pêrel 31. Garth
Petersen neem 5/54 en Andy Dempers
4/49. De Doorns word almal uitgehaal
vir 109 lopies. Van der Winter neem
3/31, Danville Sauls 2/16 en Leighton
Meyer 2/18. Ceres 1 speel Saterdag 14
Januarie weg teen Oostelikes van
Kraaifontein, terwyl Ceres 2 weg speel
. Double Foot Shooters Sokkerklub:
In die Promosieliga het DFS die afgelo­
pe Saterdag teen United Pirates vasge­
val met 2­5. Vir DFS teken Adriaan Pe­
tersen en Danwil Nimrod elkeen ’n doel
Atletiekbrekers: Atlete en ’n afrigter
van Fit 2 Run is tydens Boland Atletiek se
Vyfster­toekenningsaand einde 2011 vereer.
Carlton Soldaat het ‘n vierster­toekenning
gekry vir sy Boland o.15­rekord tydens die
Wes­Kaapse Kampioenskappe. Voorts het
hy ‘n bronsmedalje verower tydens die SA
Hoërskoolkampioenskappe. Chanice Klink
het ook ‘n vierster­toekenning ontvang vir
haar Boland o.17 5 000 m­staprekord, asook
vir haar goue medaljes tydens die SA Hoër­
skolekampioenskappe in die Paarl, ASA Ju­
nior kampioenskappe in Germiston en die
SA Jeugspele (Polokwane). Verder is Chani­
ce aangewys as die beste vroue­baanatleet
op die SA Hoërskolekampioenskappe. Rod­
ney Booysen het ‘n vierster­toekenning ont­
vang vir die afrig van bogenoemde aftlete.
Vyftien van sy atlete is in die Bolandse hoër­
en laerskoolspanne opgeneem en 10 het
vanjaar aan die SA hoër­en laerskoolkampi­
oenskappe deelgeneem. Sy atlete het drie
bronsmedaljes en een goue medalje gewen
by die SA’s. Van links is Soldaat, Booysen
Eddie “Rasta” Campher hier te sien in sy sessilinder. Hy gaan ook vermaak met sy “drifting”­vernuf in sy “Big 6” Cortina.
Enjins gaan brul
KLEINPLASIE Raceway bied weer Sater­
dag (21 Januarie) die gewilde Worcester
Hoewel die kampioenskap hierdie jaar op die
naweek voor die skou val, het talle drywers
reeds bevestig dat hulle die byeenkoms sal by­
woon, sê bemarker F.C. Nieuwoudt.
Die Worcester Skoukampioenskappe is ook,
tesame met die Wynland Kampioenskappe in
Maart, die oudste ope ovaalbaankampioen­
skappe in die land.
Rochan Macree, Kosie Weyers en nog van
die Goodwood Used Spares­manne gaan hul
slag kom wys teen die plaaslike drywers in die
sessilinderklas en Eddie “Rasta” Campher be­
loof om weer die skare op hul voete te hê met
sy “drifting”­vernuf, sê Nieuwoudt.
Op klubkampioenskapsvlak is die stryd nog
lank nie oor nie, en drywers soos Faffa Truter,
Pieter Swanepoel en Ola Daniels sal wil op­
maak vir die punte wat hulle verloor het met
die vorige byeenkoms.
Geen prysgeld is op die spel nie, slegs trofeë
en die titel van Skoukampioen.
Die katogorieë wat aangebied sal word, is
die Stockrods (vir juniors en standaardmotors),
1660 Modifieds, 2.1 Modifieds, Hotrods, vier­
vierwielmotorfietse,sessilinders, V8 American
Saloons en Midgets.
Inskrywings is tans
op die webwerf
baar, maar deelnemers kan nog selfs Saterdag
by die baan inskryf.
Die dag se aksie word geborg deur Amley’s
Auto Spares, Amley’s Body Works en Amley’s
Mechanical Repairs. Hekke open reeds om
11:00 met wedrenne wat om 18:30 begin.
Toegang is R50 per volwassene en R20 vir
kinders onder 15.
Vir meer inligting, besoek www.kleinplasie­
ovalraceway.com of bel vir Sakkie Joubert by
0 082 800 9450
Tuisspan stuit Maties
DIE A­span van Worcester United het Saterdag
in ’n opwindende Premierliga A “Time”­wed­
stryd op Bolandpark verbete teruggeveg en die
Universiteit van Stellenbosch se A­span tot ’n
onbesliste uitslag gedwing.
Die Maties het die loot gewen en besluit om
te kolf op ’n blad wat beide kolwers­ en boulers­
vriendelik was. Hulle kry uiteindelik 258/7 in die
toegelate 65 boulbeurte tot hul beskikking. Hier­
van kry Henno Jordaan ’n skitterende 101 lopies,
wat 10 viere en drie sesse ingesluit het. Hy kry
baie goeie ondersteuning van Leon le Roux, wat
74 lopies bydra wat vyf viere en vier sesse inge­
sluit het. Laasgenoemde was saam met Nathan
Roberts, met 17 lopies wat twee sesse ingesluit
het, onoorwonne toe hul toegelate boulbeurte ver­
Vir Worcester United was Selwyn Pretorius
die beste bouler en neem hy 4/75 in 14 boulbeurte.
Aanvanklik was Pretorius baie goed op dreef en
het hy die Maties redelik in toom gehou. Sy syfers
is egter in sy laaste boulbeurt erg verniel toe hy
24 lopies afgestaan het.
Adam Davids was die ander suksesvolle Uni­
ted­bouler en hy neem 1/23 in 10 boulbeurte
waarvan drie boonop leeg was. Kaptein Geraldo
Cremon was ook dodelik akkuraat met die bal
en staan geen lopies af in sy vier boulbeurte wat
hy geboul het nie.
Op onverklaarbare redes het hy homself egter
hierna uit die boulaanval onttrek.
Worcester United antwoord hierna met 221/7
in 55 boulbeurte met veral sy nommerdrie­kol­
wer, Hadley Alberts, met 93 praglopies voordat
hy onnodig uitgehardloop is toe hy ’n ekstra lopie
wou steel, die grootste bydraer tot die totaal.
Hy en Jeandré van der Merwe (60) het die Ma­
ties in versengende hitte in ’n vennootskap van
109 lopies vir ’n lang ruk sommer lekker besig
gehou. Alberts se beurt het nege viere en drie
reuse­sesse ingesluit, terwyl Van der Merwe agt
viere in sy haastige beurt gemoker het.
Vir die Maties het Faan Fourie in sy marathon­
boulskof van 19 boulbeurte, waarvan drie leeg
was, 4/76 geneem, terwyl Rihaad Henry, seun
van oud­Protea Omar Henry, in sy 10 boulbeurte,
waarvan een leeg was, 2/47 gekry het.
Sondag reis United na die Weskus waar hy Vre­
denburg/Saldanha in dieselfde kompetisie gaan
Ceres (72): Ope: M. Mahoney 140, N. Janse van Rensburg
144, P. Baaitjies 145, H. van Waart 145, A, Steyn 146, F. van
der Merwe 146, W. Erasmus 147, C. Rooi 147, J. Hess 147.
Hexvallei (72): Samespel­Stableford: L. Smit en W. Visser 47,
E. Beukes en P. Beukes 47, D. Jacobs en P. Els 46, D. van
Zyl en T. de Villiers 45.
Montagu (72): Enkel­Stableford: K. Esterhuyse 42, J. Kriel
40, R. van Eden 39, R. Bruwer 38, D. Rossouw 38, J. Oosthuizen
Riverside (72): Houespel: L. Richards 66, I. Alberts 66, S.C.
du Toit 67, S. Adonis 68, G. Fortuin 68, F. Visser 68.
Theewaterskloof (72): Enkel­Stableford: B. Klindt 40, C.J. van
der Merwe 40, P. Marx 39.
Worcester (72): Gekombineerde Stableford: C. Canipe en S.
van der Westhuizen 76, E. Ueckermann en K. Hanekom 75.
Worcester Standard Edition 19.01.12.pdf