Die limiet vir motoriste in Suid- Afrika is 50 mg/dL. ’n Bloedvlak van 200 mg/dL lei gewoonlik tot ’n koma. Daarom moet die Bhagavad-Gita opgeneem word in 'n gees van afhanklikheid van of onderdanigheid aan Heer Sri Krsna. 'n Mens moenie dink dat hy op gelyke vlak, op dieselfde vlak as Sri Krsna is nie, of 'n mens moenie dink dat Hy 'n gewone persoonlikheid, of miskien 'n baie groot persoonlikheid is nie. Dié ys kermisse was uitbundige affêres met stalletjies, slees, marionet teaters, perd-en koetsresiese, en natuurlik baie drank en dobbelary – alles op die ys! Daar was ‘bull-baiting’, beergevegte en by die Frost Fair in 1814, die laaste een van sy soort, was daar selfs ‘n olifant wat op die ys vertoon is. Daar word gewoonlik na hierdie fase verwys as die 'Eerste taalbeweging', maar 'n mens sou miskien eerder kon sê dat dit die eerste fase was in die beweging om die taal van die Afrikaanssprekende naas Engels en Hollands erken te kry. 'n Patriotiese strewe was dus gekoppel aan 'n taal- en godsdiensstrewe; vergelyk byvoorbeeld die leuse van die GRA: "om te staan vir ons taal, ons nasie en ons land" (vergelyk Botha 1989, Pienaar 1943, Steyn 1980).