Elektroniese ontleding van Middeleeuse tekste: die saak van Raoul de Soissons - Artikels - 2022
Elektroniese ontleding van Middeleeuse tekste: die saak van Raoul de Soissons
Deur Ineke Hardy
Inleiding: Gedurende die afgelope eeu het die opvatting van Middeleeuse tekste geleidelik oorgeskuif van die van 'n gedrukte en dus 'vaste' dokument na die van 'n vloeiende en in wese mondelinge kommunikasie wat deur al die eeue probeer verstaan ​​word in al sy multidimensionele aspekte. Die koms van die rekenaar het as 'n soort katalisator in hierdie proses van ontologiese herevaluering opgetree en 'n nuwe vorm van kommunikasie geskep wat lyk asof dit halfpad tussen oraliteit en drukgeletterdheid geleë is op maniere wat ons nou eers begin verstaan. Elektroniese teksanalise is egter steeds afhanklik van die geskrewe teks: sagteware vir die herwinning van teks bevat inventarisse van geskrewe simbole (gekodeer vir elektroniese verwerking), nie klanke nie. Gegewe die mondelinge aard van die oordrag en ontvangs van Middeleeuse tekste, is hierdie beperking 'n ernstige nadeel, en nog meer in die geval van die liriese poësie wat gesing is.
In hierdie artikel ('n uitgebreide weergawe van 'n referaat wat tydens die Southeastern Medieval Association-konferensie in Oktober 1999 in Knoxville, TN aangebied is), stel ek voor om aan te toon hoe die rekenaar geleer kan word om te "hoor", volgens 'n metode wat ontwikkel is in samewerking met Elizabeth Brodovitch, 'n nagraadse student aan die Simon Fraser Universiteit. Met hierdie metode is ons ontwerp om grafeme in klankeenhede te omskep vir die doel van teksanalise. Met hierdie metode kon ons die "fonetiese bloudrukke" van gedrukte tekste opstel, met die doel om die teenwoordigheid van anagramme in die liedjies van die troebadure en probleme te identifiseer. .
Ek sal aantoon hoe hierdie soort analise dit moontlik maak om liedjies wat op die basis van die digter se totale produksie "afwyk" van die norm, uit te sonder, wat dui op die teenwoordigheid van 'n verborge fonetiese 'agenda', en ek sal die volgende opvolg van die leidrade wat so verkry is. Die gekose korpus is die werk van Raoul de Soissons, 'n trouvre uit Noord-Frankryk, waarvan die liedjies rondom die middel van die 13de eeu gekomponeer is; hierdie keuse is onderhewig aan die feit dat die tekste tegnies ingewikkeld en van hoë standaard is, en dat die aantal en grootte daarvan toepaslik is vir die doel van hierdie navorsingsprojek.
Kyk die video: Die stemontleding van Alex Turner Arktiese Monkeys - Daar is so n ding genoem Sound. (Mei 2022).