EU sê die ekonomie in die Euro-sone moet weer krimp in 2013 - EU Reporter
EU sê Euro sone ekonomie weer krimp in 2013
Die euro-sone sal nie terugkeer tot groei tot 2014 nie, die Europese Kommissie het Vrydag gesê sy voorspelling om 'n einde te maak aan die resessie vanjaar en die skuld te gee aan 'n gebrek aan banklenings en rekord van werkloosheid om die herstel te vertraag.
Die blokke van 17 lande ekonomie, wat bykans 'n vyfde van die globale uitset genereer, sal 0.3 persent in 2013 krimp, het die Kommissie gesê, wat die euro-sone sal sedert 2009 in sy tweede resessie bly vir 'n jaar langer as wat oorspronklik voorsien is.
Die Kommissie, die uitvoerende hoof van die EU, het verlede jaar die groei van 0.1 persentasie voorspel in die eurosone ekonomie vir 2012, maar nou sê stygende uitleenvoorwaardes vir maatskappye en huishoudings, werkverlagings en bevrore belegging het 'n verwagte herstel vertraag.
Die Kommissie sien die eurosone-ekonomie groei 1.4 persent in 2014, met 'n syfer van -0.6 persent vir 2012.
"Die verbeterde situasie op die finansiële mark staan ​​in kontras met die afwesigheid van kredietgroei en die swakheid van die korttermynvooruitsigte vir ekonomiese aktiwiteit," het Marco Buti, die direkteur-generaal vir ekonomiese en monetêre aangeleenthede, gesê. 'Die arbeidsmark ... is 'n ernstige bron van kommer,' het hy gesê in 'n aanhef tot die jongste voorspellings van die Kommissie.
Die Europese Sentrale Bank beloof verlede jaar om te doen wat nodig is om sy gemeenskaplike geldeenheid te verdedig, het die risiko van 'n uiteensetting van die eurosone verwyder, en die leenkoste van lidlande het van onvolhoubare vlakke afgekom.
Maar die skade aan die wêreldwye finansiële krisis 2008 / 2009 en die daaropvolgende skuldsituasie in die eurosone was groter as wat verwag is op die reële ekonomie, met die wêreldwye vraag na die eurosone-uitvoere een van die min redders wat groei betref.
Werkloosheid in die eurosone sal op 12.2 persent of meer as 19 miljoen mense spruit, in 2013, het die Kommissie gesê. Albei private en openbare verbruik sal nie bydra tot die verbetering van die uitset nie, maar eerder op die ekonomie sleep.
Die vooruitsig stel die vooruitsig op verdere rentekoersverlagings deur die ECB om die ekonomie te begin deur die koste van lenings vir maatskappye en gesinne te verminder, alhoewel met banke huiwerig om te leen, kan enige impak gedemp word.