Versindaba » Blog Archive » Resensie: Hanekraai (Daniel Hugo)
Monday, August 6th, 2012 | Resensies.
7 Kommentare op “Resensie: Hanekraai (Daniel Hugo)”
Ek gaan akkoord. Hugo word nie genoegsaam in Groot verseboek verteenwoordig as digter en vertaler nie.
Ek stem saam. So ‘n bek moet baie meer jêm kry, al is dit ook by wyse van mondjiesvol genoeg-genoeg om die sout en die suur saam met die soet te kan inneem.
Sjoe, Bernard. Ek kry die impressie jy het te veel tyd op hande.
Net om uit te wys – ek weet nie wie boonste Leon is nie, maar dis nie Leon Retief nie.
Ons glo vir Leon Retief, want hy is nie ‘n anglisissie nie, en sou dus nooit “impressie” geskryf het nie… 🙂 (Net ‘n grappie, ander Leon, wie jy ook al is.)
Irma Badenhorst :
André Brink is seker kwaad vir Daniel Hugo oor iets, daarom dat hy so min van sy gedigte in Groot Verseboek gebruik. En dit slaan my ook dronk dat daar so baie (swak) gedigte van Fransi Phillips in Groot Verseboek is, maar nadat ek enkele jare gelede ‘n onderhoud in Stilet gelees het wat Phillips met Brink gevoer het en waaruit dit duidelik geblyk het hoe innig sake tussen die tweetjies gesteld is, maak dit sin. Tog jammer dat die Afrikaanse digkuns gebuk moet gaan onder die tirannie van André P. Brink.
Ek kan my nie indink dat André Brink en Daniël Hugo juis oormekaar sou val (of elkander sou oorval) as bedmaats nie. Maar wat sê dit dan van die te veel gedigte van my wat André in Groot Verseboek gaan stop het?