Sy publiseer sedert 1990 gereeld gedigte in literêre tydskrifte en debuteer in 2003 met die bundel Landelik, waarvoor sy die Ingrid Jonker-prys ontvang. ‘n Aantal artikels en ander publikasies oor sosiaal-wetenskaplike en literêre onderwerpe het ook van haar pen verskyn. En dink jy die poësie is ’n manier – dalk die ideale manier? – om die dood teë te gaan? Beduidende verskille is gevind tussen sommige biografiese veranderlikes en response op die OCQ. 'n Beduidende korrelasie is ook tussen die metings van OCQ en MJSQ gevind. Ek sou graag nog ‘n vraag by die gesprek wou insleep (dalk nie heeltemal by jou onderwerp nie, Marlies, jammer!). Maar altyd, altyd uitgesproke met onwrikbare integriteit en eerlikheid. ‘n Eerlikheid wat mense dikwels op die onkantvoet betrap het, want vir sy takt was Barend nou nie juis bekend nie. Oor “onontwybaar” kan jy paradigmaties ook voel aan “ononteerbaar” en t.o.v. “aantasbaar” dink aan Zuma se figuurlik aangetaste dignitas wat gevolglik nie meer intakt is nie (die -takt etimologies na “tangere”: aanraak).