Laastens het Cameron 'n moderne raming van 'n romanse met 'n bejaarde Rose geskepm wat die geskiedenis tasbaar en pynlik maak. Die karakter van die skattejagter Brock Lovett verteenwoordig die mense wat nooit met die menslike element van die tragedie verbind het nie. Cameron wou die mense wat in die tragedie omgekom het, eer, en hy het ses maande aan navorsing bestee om tot 'n volle begrip te kom van wat gebeur het. “Er is metafysica genoeg in denken aan niets”, (in die vertaling van August Willemse). ŉ boom is niks behalwe boom, ŉ klip is alleen ŉ klip. Die teks leer dit is onmoontlik om weer terug te gaan wedergeboorte toe, die teks leer juis teen die herhaaldelike wedergeboortes wat ons vandag ook so algemeen sien, die sg. "rededications" en goed. Die jongste voorspellings dui daarop dat Suid-Afrika ’n bonormale nat en koeler somer kan hê. […] Pornografie, masturbasie ens. … alles word gedek in daardie twee woorde.