AFRIKAANSE IDIOME EN GESEGDES - die hele reeks TUISBLADOns WebwerfOns LandOns VolkOns GeloofOns TaalOns GeskiedenisOns WêreldKontak Ons	Nuutste bydraes
STAP IN GELOOF, NIE OP SIG
LUISTER NA SY STEM!
'BEURTKRAG' WAS NIE NODIG (18)
GOD SE PLAN MET JOU
'BEURTKRAG' WAS NIE NODIG (17)
'BEURTKRAG' WAS NIE NODIG (16)
AS DIE DOOD WINK
WAT KOM NÁ ZUMA?
'BEURTKRAG' WAS NIE NODIG (15)
WANNEER DIE LIGTE (PERMANENT) AFGAAN...
'BEURTKRAG' WAS NIE NODIG (14)
NOG BRUTALE DIKTATORSKAP...
VERSTOM DIE WÊRELD... 1891: ONZE TAAL GESTIG
ISLAM TEEN CHRISTENDOM
AMERIKA SOEK OORLOG TEN ALLE KOSTE!
'BEURTKRAG' WAS NIE NODIG (13)
WORD GROOT IN GOD SE OË
WARE EN VALSE WOORD- BEDIENING
'BEURTKRAG' WAS NIE NODIG (12)
ALMAL IS GELYK – SOMMIGE NET MEER AS ANDER...
REVOLUSIE EN CHRISTENDOM (12)
'BEURTKRAG' WAS NIE NODIG (11)
REVOLUSIE EN CHRISTENDOM (11)
BRING FRANSE TERUG NA HUL WORTELS
'BEURTKRAG' WAS NIE NODIG (10)
GOD, ONS BERGVESTING, SAL ONS OOK IN 2015 BESKERM
REVOLUSIE EN CHRISTENDOM (10)
REVOLUSIE EN CHRISTENDOM (9)
'BEURTKRAG' WAS NIE NODIG (9)
REVOLUSIE EN CHRISTENDOM (8)
'BEURTKRAG' WAS NIE NODIG (8)
GAAN JÝ VANJAAR DIE LEUEN BEVEG?
'BEURTKRAG' WAS NIE NODIG (7)
HY WOU SWART REGERING VERHOED
'BEURTKRAG' WAS NIE NODIG (6)
REVOLUSIE EN CHRISTENDOM (7)
'BEURTKRAG' WAS NIE NODIG (5)
REVOLUSIE EN CHRISTENDOM (5)
REVOLUSIE EN CHRISTENDOM (4)
REVOLUSIE EN CHRISTENDOM (BYLAAG)
'BEURTKRAG' WAS NIE NODIG (4)
REVOLUSIE EN CHRISTENDOM (3)
REVOLUSIE EN CHRISTENDOM (2)
REVOLUSIE EN CHRISTENDOM (1)
'BEURTKRAG' WAS NIE NODIG (3)
'BEURTKRAG' WAS NIE NODIG (2)
BESIT JY GOD SE GESKENK?
'BEURTKRAG' WAS NIE NODIG (1)
Gebed is nie ’n towerformule wat jou hemel-toe vat nie. Jy word nie gered omdat jy bid nie, maar omdat jy bewustelik van sonde weggedraai het en lewenslank aanhou wegdraai. Ons moet onophoudelik bly glo en gedurig tot “bekering” kom. Dis wat heiligmaking is - een saligmakende bekering en daarna daaglikse bekering.
| | Ons taal is ryk aan gesegdes wat so raak en op die man af is maar waarvan heelwat in die vergetelheid geraak het omdat ons jonger mense dit nie almal ken nie.Ons begin dus hier met 'n reeks oor Afrikaanse uitdrukkings met verklarings daarby waarvan party nog bekend sal wees vir sommige lesers, en ander dalk heeltemal onbekend maar interessant en leersaam: (1) Hy sê nie a nie ( Hy praat glad nie.)
(2) Ons moes van meet af aan begin (Ons moes heel voor begin)
(3) Hulle was deeglik aangesmeer (Hulle het 'n hegte vriendskap gehad.)
(4) Sy rus in die skoot van die aarde (Sy is begrawe.)
(5) Die adderbyt van naberou is verskriklik (Naberou is ontstellend.)
Jerusalem is die bakermat van die Christelike Kerk ( Dis waar dit begin het. 'n Bakermat was 'n mandjie waarin die baker – die vrou wat 'n pasgebore baba versorg het – die kindjie op haar skoot voor die vuur versorg het). Hy koop 'n bakkersdosyn (Hy koop dertjien - Vroeër was dit die gewoonte dat 'n bakker 'n ekstra item bysit wanneer iemand 'n dosyn daarvan gekoop het om seker te maak dat hy die klant nie benadeel nie.)
Hy is in die ban gedoen (Hy is uitgesluit uit die kerklike gemeenskap). Jy moet die banier hooghou vir ons skool( Jy moet ons skool se naam in ere hou).
(9) (Lees die reeks by Afrikaanse Idiome en Gesegdes) Jy moet bedag wees op sy skelmstreke (Jy moet op jou hoede wees vir hom.)
Hy het sy vriende heeltemal bedot (hy het hulle bedrieg). Hy was bedug vir die dokter se uitslag (hy was bang en benoud dat dit slegte nuus sou wees.)
Hy koop 'n bakkersdosyn (Hy koop dertien - Vroeër was dit die gewoonte dat 'n bakker 'n ekstra item bysit wanneer iemand 'n dosyn daarvan gekoop het om seker te maak dat hy die klant nie benadeel nie.) Hy is van bakoortjie na stuuroortjie gestuur (Hy is sinloos rondgestuur). Hy is in die ban gedoen (Hy is uitgesluit uit die kerklike gemeenskap). Jy moet die banier hooghou vir ons skool( Jy moet ons skool se naam in ere hou). Hulle het deur die bank geslaag (Niemand het gedruip nie). Hy is bankvas gemaak (Hy is in die tronk gesit). Barabbas is losgelaat (Die skuldige het losgekom). Hy het sy kinders baster gemaak (Hy het sy kinders onterf). Dit sit my in die bed (Dit verbaas my). Vroeg uit die bed maak die beursie vet (As jy vroeg begin werk sal sukses nie uitbly nie). Sy rus in die skoot van die aarde (Sy is begrawe.) Dit was net 'n aardbewing in 'n mishoop ('n Groot bohaai oor 'n kleinigheid.) Jy kon 'n aartappel in hom gaarmaak (Hy was woedend.) Hy skil sy aartappels nie twee keer nie (Hy herhaal nie wat hy gesê het nie.) 'n Mens skil nie aartappels in jou voorkamer nie (Wanneer iemand onvanpas in geselskap optree.) Hy's 'n aartappelkop (Hy het nie baie verstand nie.) Haar huis is 'n aasvoëlnes (Dit is baie deurmekaar.) Hy het aasvoëloë (Hy sien iets baie gou raak.) Abaddon – die hel word soms so genoem (Dis die Hebreeuse naam vir Engel van die Afgrond.) Hy sit nog op die ABC-bank (Hy begin nou eers kennis versamel.) Die abjater is so gemaak en laat staan (Hy is 'n onbeduidende persoon en sal nie ver in die lewe kom nie.) Hy is deel van Abrahamskroos (Hy is 'n Jood.) Abundantia het hier haar septer geswaai (Alles is hier volop – Abundantia was volgens die mite die Romeinse godin van oorvloed.)
GEVRA: 1933 AFRIKAANSE BYBELS
Dalk is daar van ons lesers wat vir Moritz kan help. Hy is dringend opsoek na 'n 1933-vertaling van die Bybel en sal daarvoor betaal. Kontak hom asseblief by moritzduplessis@yahoo.com
Is daar van ons lesers wat hierdie man in Kanada van hulp kan wees? Hy is soek na 'n 1933-Afrikaanse Bybel. Indien iemand hom kan help, skryf gerus aan Eugene La Grange by:
Kopiereg © 2015 - Alle regte voorbehou. Gelofteland