My Barbiepop, ek wil nie… | Nederduitsch Hervormde Kerk van Afrika
Ek wil nie hoor dat jy nou by God is nie… veilig in sy arms… ’n engel in die hemel. Ek gee nie om waar hulle sê jy is nie. Ek wil jou hier hê. Hier. Hier by my. Ek wil jou sien, jou aanraak, jou hoor, met jou praat en sommer net in stilte saam met jou sit. Dit maak niks beter om te hoor dat jy in die hemel is nie.
Ek wil nie hoor die lewe moet aangaan nie. Die lewe sonder jou… ek wil nie hoor dat ek moet sterk wees nie. Ek wil nie trane hê nie. Die pyn is ondraaglik. Soms kan ek skaars asemhaal. ﻿ Masada - Amen
Gedurende die typerk 1550-1070 vHE was Amen dan ook die eloah (god) van die konings in Mitsrajim. Hy het ook saam met sy vrou Mut en hul seun Khonsu die Thebaanse drie-godheid gevorm (dit laat ŉ mens dink aan die leerstelling van ŉ Drie-eenheid).
Dit was egter ook gedurende hierdie typerk wat Israel in slawerny in Mitsrajim (Egipte) was. Gedurende die 400 jaar van slawerny het hulle dan ook in idolatrie (afgodediens) verval wat uit Mitsrajim gekom het. Deel van hul uittog het ook ŉ suiweringsproses van 40 jaar in die woestyn ingesluit. Ons sien ook duidelik dat die Een Elohim, JHWH, vir Jisra’el nie ŉ maklike saak was nie en baie gou het hulle ŉ goue kalf gebou as hul eloah. Op daardie stadium wou JHWH hul uitroei en Moshe tot ŉ nuwe volk bou. Dit is dus nie vergesog om aan te neem dat hulle steeds van kleinighede van Mitsrajim ingedra het nie.
Ons weet wel dat die grondwoord a-m-n baie in die Hebreeuse teks en liturgie voorkom. Dus is die kwessie om seker te maak wat en hoe ons dit sê belangrik.
As ons dink hoe vele mense bid:
Dan wonder ons wat het aanleiding gegee tot hierdie wanvertaling. Nog ŉ opsetlike fout ingeskryf in die ‘Kerk’ om seker te maak dat die Son-idool aangeroep word.
Ons weet dat dit algemeen gebruik is in J'hudiese aanbidding en Christelike aanbidding. Ons glo egter dat daarop gelet moet word na die korrekte uitspraak. Ons moet dus ook seker maak dan ons nie die idool Amen-Ra aanroep wanneer ons JHWH loof en prys nie.
“En in alles wat Ek julle gesê het, bewaar dit. En die naam van ander elohim mag julle nie noem nie, dit mag nie uit jou mond gehoor word nie.”
– (Sh'm/Exo 23:13)
“En in daardie dag,” sê יהוה, “sal jy My, ‘My Man,’ noem en jy sal My nie meer ‘My Baäl’ noem nie. En Ek sal die name van die Baälim uit haar mond verwyder, en hulle sal nie meer op hul naam onthou word nie.”
– (Hos 2:16,17)