Met die hulp van C.J. Swanepoel, ’n redaksielid van die WAT, het die werk ’n raps vinniger gevorder, maar na Schoonees se oordeel steeds nie vinnig genoeg nie. Weens die feit dat Afrikaans nie beskik oor die Imperfektum as grammatiese tydsvorm nie, word ŉ vertaler ook verplig om kreatiewe maniere te bedink om die verlede weer te gee sonder die dreun van die Perfektum se “het ge”. Vertaling is vir my ŉ strewe na ŉ ekwilibrium, ŉ “balanstoertjie” waartydens die bron- en doeltaal gelykberegtig word: wat jy verloor aan alliterasie, probeer jy voor vergoed deur assonansies of akkonsonansies te benut; wil binneryme byvoorbeeld nie werk nie, dan probeer jy “vergoed” deur rykryme te gebruik. Die arbeidshof het in Mei vanjaar sy aansoek afgekeur om die tugverhoor te verhoed en vir Cassim as voorsitter om te onttrek. – News24 Search "-Ink My Android" vir meer groot widgets en temas!! Wilders is ook al verskeie kere vir sy uitsprake van ’n vorm van haatspraak aangekla, en onlangs weer toe hy wel skuldig bevind is maar nie gevonnis is nie. As leier van die tweede grootste party, kan hy nie geïgnoreer word nie.