Daar is ‘n klein skoollessenaartjie teen die een muur en ‘n ongemaklike kombuis-tipe stoel, en ‘n goedkoop, leë boekrak met drie en ‘n halwe rakke langs ‘n besem teen die ander muur. ‘n Verflenterde Suid-Amerikaanse kombers met swart en wit vierkantpatrone lê op die vloer onder my voete. Dit is vry algemeen bekend dat die Poolse digkuns van die mees dinamiese en gewilde in die wêreld is, en sonder twyfel is die Nobelpryswenner, Wisława Szymborska, die helderste juweel in hul kroon. ‘n Mens kan jou wel afvra waarom dit die geval is aangesien die meeste van haar mees entoesiastiese ondersteunings haar gedigte net in vertaling kan lees. Ek wens veral ek kon so liries soos hy skryf, dat my woorde ook so lig kon dra aan die bondels (of boggels?) wat die geskiedenis op ŉ mens se rug kom laai. Hierdie middels laat ‘n mens dikwels gewig optel, moeg voel ens. ‘n Mens moet tog sekerlik behoorlik ingelig word sodat jy ‘n ingeligte besluit kan neem ?