Afrikaans is 'n Lae Frankiese Wes-Germaanse taal wat afkomstig is uit Nederlands, en meestal in Suid Afrika en Namibië gepraat word. Daar is ook Afrikaanssprekende persone in Australië, België, Botswana, Kanada, Duitsland, Lesotho, Malawi, Nederland, Nieu-Seeland, die Verenigde Koninkryk, die VSA, Zambië en Zimbabwe. Sowat 10 miljoen mense praat Afrikaans as 'n eerste of tweede taal, en miljoene ander het 'n basiese kennis van die taal.
Afrikaans behou sekere eienskappe van Nederlands uit die 18de eeu, asook 'n woordeskat vanuit verskeie Bantu- en Khoisantale, en ook van Portugees en Maleis. Afrikaanssprekende mense kan Nederlands verstaan, alhoewel Nederlandsprekendes 'n rukkie nodig het om gewoond te raak aan Afrikaans.
Sedert ongeveer 1815 het Afrikaans Maleis begin vervang as die onderrigtaal in Moslem-skole in Suid Afrika. In daardie jare was dit geskryf met die Arabiese alfabet. Afrikaans, geskryf met die Latynse alfabet, het begin verskyn in koerante en geskrewe stukke oor politiek en godsdiens teen ongeveer 1850. In 1875 het 'n groep Afrikaanssprekende mense van die Kaap die Genootskap vir Regte Afrikaanders gestig, en 'n aantal boeke in Afrikaans gepubliseer, insluitend boeke oor grammatikas, woordeboeke, godsdienstige leesstof en geskiedenis. Hulle het ook 'n joernaal gepubliseer genaamd Die Patriot.
Gedurende die vroeë jare van die 20ste eeu was daar 'n baie skerp toename in akademiese belangstelling van Afrikaans. In 1925 was Afrikaans erken deur die regering as 'n werklike taal, eerder as 'n informele weergawe van Nederlands. Afrikaans het baie min verander sedert daardie tyd.
Translated into Afrikaans by Dirk Liebenberg
es tee uu vee wee ex y set
au, ey, oy/oi and uy are not used in modern writing, apart from loanwords and proper nouns. ou, ei, ooi and ui are used instead.
e = [æ] in some words, e.g. ek (I), berg (mountain), skêr (scissors), though in the dialect of Cape Town, Kaaps, the e in these words = [ɛ]
g = [g] between l/r and e, [x] elsewhere
gh = [k] at the end of a word, [g] elsewhere
In some dialects of Afrikaans -ns nasalizes the previous vowel and a mutes the n, eg: Afrikaans [afrɪ'kɑ̃ːs] and ons [ɔ̃ːs]).
tj = [ʧ] at the beginning of a word, [kj] in -tjie
w = [w] after a consonant, [v] elsewhere
Download Afrikaans alphabet charts (Excel)
Hear a recording of this text by Marius Kock
Sample video in Afrikaans
See more videos like this on Wikitongues
Information about Afrikaans | Phrases | Numbers | Family words | Telling the time | Tower of Babel | Learning materials
Hear the sounds of the Arikaans alphabet
Afrikaans and Dutch humour newsletter
Online Afrikaans Radio
Online news Afrikaans