Amos 3 (Afrikaanse Vertaling 1953)České uživatelské rozhraní
1 HoorHoor hierdie woordwoord wat die HEREHERE oor julle gespreek het, o kinderskinders van IsraelIsrael, oor die hele geslag wat Ek uit Egipteland laat optrek het, naamlik:
2 Julle alleen het Ek geken uit al die geslagte van die aarde; dáárom sal Ek by julle besoekingbesoeking doen oor al julle ongeregtighedeongeregtighede.
3 Sal tweetwee met mekaar wandel tensy hulle eers afgespreek het?
4 Sal 'n leeuleeu brul in die woud as hy geen prooi het nie? Sal 'n jong leeuleeu sy stemstem uit sy lêplek laat hoor as hy niks gevanggevang het nie?
5 Sal 'n voëlvoël in 'n net valval op die grondgrond as daar vir hom geen strikstrik gestel is nie? Sal 'n wip van die grondgrond af opspring as dit glad nie gevanggevang het nie?
6 Sal die basuin in die stadstad geblaas word en die bevolking nie skrik nie? Sal daar 'n onheil in die stadstad voorval as die HEREHERE dit nie bewerk het nie?
7 Want die HereHere HereHere doen niks tensy Hy sy raadsbesluit aan sy knegte, die profeteprofete, geopenbaar het nie.
8 Die leeuleeu het gebrul, wie sal nie vreesvrees nie? Die HereHere HereHere het gespreek, wie sal nie profeteer nie?
9 Roep dit uit oor die paleisepaleise van Asdod en oor die paleisepaleise van Egipteland en sêsê: VersamelVersamel julle op die bergeberge van Samaría, en aanskou die groot beroering in die middemidde van die stad en die verdrukking daarbinne.
10 Ja, hulle weetweet nie om reg te doen nie, spreekspreek die HEREHERE--hulle wat geweldgeweld en verdrukking opstapel in hulle paleisepaleise.
11 Daarom, so sêsê die HereHere HereHere: 'n Vyand! En dit rondom die landland; en hy sal jou vesting van jou afaf neerwerp, en jou paleisepaleise sal geplunder word.
12 So sêsê die HEREHERE: Soos 'n herder 'n paar pote of 'n oorlappie red uit die bek van 'n leeuleeu, net so sal gered word die kinderskinders van IsraelIsrael wat daar in Samaría in die hoek van 'n bed of op die damás van 'n rusbank sitsit.
13 HoorHoor en waarsku die huishuis van Jakob, spreekspreek die HereHere HereHere, die GodGod van die leërskare,
14 dat Ek in die dagdag as Ek die oortredingeoortredinge van IsraelIsrael aan hom besoekbesoek, ook besoekingbesoeking sal doen oor die altarealtare van Bet-elBet-el, sodat die horingshorings van die altaaraltaar afgekap sal word en op die grondgrond valval.
15 Dan sal Ek die winterhuis saam met die somerhuis tref, en die huisehuise van ivoorivoor sal te gronde gaan, en baiebaie huisehuise sal verdwyn, spreekspreek die HEREHERE.