Kanaal 4 gaan uit die lug nadat die tegniese probleem onderbreek is | prem
'N Halfdosyn TV -kanale, insluitend Channel 4 en Kanaal 5 Saterdagaand tydens die beste tyd onderbreek weens 'n tegniese probleem.
Kanaal 4 en sy susterskanale, Meer 4, Film 4 en 4 Musiek, was langer as 'n uur stil. Kanaal 5 is kortliks geraak, maar die uitset het teruggekeer.
'N Kanaal 4 verklaring gesê: 'Ons het wel uit die lug gekom weens tegniese probleme, en stappe is geneem om dit so gou as moontlik reg te stel.'
Sommige van die kanaal 4 Dit lyk asof kanale nie advertensies kan speel nie, of dat hulle 'n skerm in plaas van die programme vertoon. Ander het 'n leë skerm met groen lyne gewys.
Die probleem is veroorsaak deur 'n onbeplande ontruiming van die Wes -Londense transmissiesentrum van Red Bee Media, die maatskappy wat die kanale afspeel.
BBC -kontinuïteit -omroeper Duncan Newmarch, gebaseer in die gebou, getwiet: 'Ek het net die afgelope twee uur buite die gebou gestaan. Die brandalarm lui en ons ruik rook in die gang, so ons moes ontruim - niemand het seergekry nie. "
Hy het bygevoeg dat BBC One en BBC Two op die lug kan bly terwyl hulle vanaf Salford uitgesaai word.
Die Londense brandweer het gesê dat 'n brandalarm ontbied is, maar daar was geen brand nie.
Terwyl BBC -kanale oor die algemeen onaangeraak was, hulle kon nie die gewone aankondigings oor kontinuïteit uitstuur nie, gebruik eerder generieke voor Strictly Come Dancing en die BBC Two -dekking van die Chelsea Flower Show.
Kanaal 4 kykers het 'n groot deel van Bettany Hughes se Treasures of the World gemis, met die kanaal wat Brittanje se Forgotten Wars met Tony Robinson wys toe dit terugkeer. Meer 4 kykers het die begin van Inside Rolls-Royce misgeloop.