Bush het erken dat hy gedurende daardie jare "te veel" gedrink het en dié periode van sy lewe as die "nomadiese" tydperk van sy "onverantwoordelike jeug" genoem. Op 4 September 1976 is Bush op 30-jarige leeftyd in hegtenis geneem nadat hy in die buurt van die Bush-gesin se somerhuis in Kennebunkport (Maine) dronk bestuur het. Die een lees die ander se resensie en bou klakkeloos voort daarop. ‘n Bose kringloop.” Heng, maar die mense is darem eng in hulle denke dat elke slang dood gemaak moet word!! Die oorspronklike en hersiene weergawes van die Hepburn-stelsel is steeds die mees algemene metode vir die transkripsie van Japannees in westerse tale. Die stelsel is op Engelse fonologie gegrond maar word ook net so in Duits, Frans en Nederlands gebruik. Dis hulle wat die vreesbevangendheid van hulle kuns behoort te hernieu deur ‘n nog groter skeppende angs - want hulle sal nooit vrygeskeld word van die poëtiese oopbloei nie . »