Hierdie kenniskonstruk word gemanipuleer deur die media. ’n Begrip van die redes waarom vroue ’n stuk lap – die kopdoek – dra kan ’n beginpunt wees vir die verandering van persepsies van Moslems en hul verskillende praktyke. Onvoltooide rituele, dit wil sê rituele wat bly vassteek in die liminale fase, is ’n bedreiging vir die orde, dui op ’n gebrek aan vertroue in die orde en bied die moontlikheid tot verandering. ’n Onvoltooide ritueel in ’n teks is soos die deurbreking van genrekonvensies: die leser word geprikkel om die konstruksies van sy of haar samelewing opnuut te beskou (Postel 2008). Die navorsing verwys ook na die werk van die Sentrum vir Regsterminologie in Afrikatale (SRTAT) en ook na ander tersaaklike terminologieprojekte bv. dié van die Sentrum vir Politieke en Verwante Terminologie in Suidelike Afrika (CEPTSA). My hart gaan uit na al die boere wat sorg vir kos op ons tafels wat so vermoor word……!!!