Waar moet jy dit vandaan kry, as jy ook nog goed en redelik wil bly!? Vergelyk gerus Marcelle Olivier se vertaling van “as my naam sheamus was” (“if my name was sheamus”) (pp. 98-99): [JJ 48.13] Het u daarvolgens gehandel? - My broer Cornelius het daar wel na gehandel! Ek dink ook daar word in baie gevalle te min poësie gelees, selfs deur ons digters self (en daaraan is ek natuurlik ook skuldig). ‘n Mens kan nie in ‘n tradisie skryf of dit vernuwe as jy dit nie goed ken nie. Maar voordat die professionele, niks onmoontlik is nie. `N Ware professionele bloemiste presies en ondersteuners van die besigheid. God haat die vermenging van lig en duisternis, gelowige en ongelowige, soos die apostel Paulus geskryf het, "Want watter deel het die geregtigheid met die ongeregtigheid, en watter gemeenskap het die lig met die duisternis? ... of watter aandeel het die gelowige met die ongelowige?"