Weslander 19 Januarie 2012 by Weslander Community Newspaper - issuu
Onnie weer in die sop
Meer op bl 4
Nog graad 1’jies gaan skooltoe Meer op bl 5
Planne met hawe bekend Meer op bl 16
Dié twee knapies het Maandagmiddag sorgeloos in die koel water by Hoedjiesbaai Hotel, Saldanha, baljaar terwyl veral inwoners van binnelandse dorpe soos Vredenburg, Hopefield en Redelinghuys gesweet het in die hittegolf wat die Weskus en Boland die week laat braai het. Berigte op bladsy 2. FOTO: BIANKA DU PLESSIS
Skool by vlootbasis loop deur Bielie gevang Seemeeupark Pre-primêre skool, geleë op die vlootbasis, loop gereeld deur onder vandale. Berig op bladsy 5.
Raai waar is dié bielie van ’n steenbras uitgetrek? Berig op bladsy 31.
News ∙ Nuus
VREDENBURG – Volgens kapt Christo de Wet bly diefstal uit motors ’n probleem op dié dorp. Hy vra dat die publiek hul oë en ore vir verdagte mense moet oophou. Skakel kapt de Wet by 022 703 6453. Daar is ook die afgelope week in die Witteklip-woonbuurt en ook by huise in die omgewing van die planeetstrate in Vredenburg ingebreek. De Wet het gesê dat die beweerde inbrekers reeds in hegtenis geneem is, maar dat mense op hul hoede moet wees vir mense wat “onnodig ronddrentel”. PIKETBERG – ’n Vrou is verlede Saterdagoggend met ’n mes in haar bors doodgesteek op Rietkloof. Die verdagte en die vrou het die vorige aand op verskillende plekke gekuier. Volgens kapt Riaan Wessels, stasiebevelvoerder van Piketberg-polisiestasie, was daar drank betrokke. “Die verdagte het die oggend gereed gemaak om werk toe te gaan en ontdek die vrou is nie by die huis nie.” Hy het na bewering na die bure gegaan waar die vrou oornag het “Hy het haar toe met die mes gesteek.” Die verdagte is in hegtenis geneem en is tans in aanhouding. VELDDRIF – Volgens kapt Devina le Roux was dit ’n stil naweek in Velddrif. SALDANHA – Volgens kol Ernie Karolus, stasiebevelvoerder van Saldanha-polisie, was diefstal uit motors ’n probleem die afgelope week. “Bestuurders moet nie nalatig wees deur hul besittings op die sitplek te los nie en moet altyd seker maak hul vensters en deure is gesluit.” ST HELENABAAI – Volgens kapt Louhenk Lourens, stasiebevelvoerder van St Helenabaai-polisie, het hulle ’n rustige naweek gehad. LANGEBAAN –Op 12 Januarie het ’n gevangene tydens sy verhoor afwagting gevlug nadat hy deur ’n lid van Langebaanspeurders na Vredenburg hof vervoer is. Die gevangene was met ’n sedan vervoer na Vredenburg hof en was geboei. Hy het egter by die 4-rigting stop van Oostewalstraat en Antonio Sieni dit reg gekry om die deur oop te maak en te ontvlug. Die persoon was op 15 Januarie weer in hegtenis geneem. Langebaan-polisie bedank die gemeenskap vir hulle samewerking en inligting wat gelei het tot die inhegtenisname.
Hopefield 50°C Jodine Cloete HOPEFIELD – Dié dorp se inwoners het swaar gekry in temperature van tot 50°C die week. Inwoners het Dinsdag, 17 Januarie verskeie maniere gesoek om die hitte te beveg nadat die kwik Dinsdagmiddag omstreeks 15:34 by 50°C gedraai het. Weslander het Johanna Stoffels, oudburgemeester, gevra wat sy doen om lafenis teen die hitte te soek. Sy het gesê: “Ek is al gewoond aan die hitte, ek skrik nie meer vir die hoë temperature nie.”
Weslander 19 January 2012
Sonnig Maandagmiddag het kinders by Hoedjiesbaai in Saldanha lafenis teen die versengende hitte gaan soek. FOTO: BIANKA DU PLESSIS
Hoë temperature laat Weskus sweet
Vrydag 20/01 Sonnig Maks 26°C Min 21°C Wind 16km/h S Saterdag 21/01 Sonnig Maks 27°C Min 20°C Wind 37km/h S Sondag 22/01
Jodine Cloete TEMPERATURE naby 40°C en selfs hoër het inwoners aan die Weskus die weet laat sweet. Die kwik het Maandag, 16 Januarie tot 45°C op Redelinghuys gestyg en op Piketberg het die temperatuur Dinsdagmiddag teen 12:30 40°C bereik. Teen vandag (Donderdag) sal die hitte effens daal en kan inwoners uitsien na koeler weer. Volgens Camiel de Vleeschauwer, wat die weer hier aan die Weskus lees, moet inwoners bekommerd word wanneer hoë temperature vir ’n week aanhou. “In vergelyking met vorige jare is dié jaar se hitte normaal.” Hy skat die temperatuur vir Sondag en Maandag op minstens 39°C in Vredenburg. Volgens dr Nick Fortuin van die Vredenburg Provinsiale Hospitaal, het hulle geen gevalle van hitte-uitputting die afgelope week gehad nie. Volgens die webtuiste, www.myfundi.co.za kan langdurige blootstelling aan hoë temperature aanleiding gee tot hitte-uitputting, hittekrampe, hitte-uitslag en sonsteek. Soos in die meeste lande waar dit by tye baie warm word, is hitte-uitputting ook in Suid-Afrika ’n algemene verskynsel. Dit veroorsaak floutes, uitputting en duiseligheid. Mense wat in ’n warm klimaat leef, of sport in hoë temperature beoefen, ontwikkel dikwels hittekrampe, oftewel pynlike spiersametrekkings wat veroorsaak word deur die verlies van sout as ’n persoon baie sweet.
Weslander gee wenke hoe om hitte-uitputSonnig ting te voorkom en ook hoe om hitteverwante Maks 27°C noodgevalle te behandel: Min 20°C • Bly oor die middagure goed gehidreer en Wind 22km/h S uit die direkte son. • Maak seker jy het geskikte klere aan vir Maandag 21/01 die verwante weerstoestande. Sonnig • Smeer sonroom aan as jy die buitelug aanMaks 27°C durf. Min 20°C • Indien jy deelneem aan buitemuurse aktiWind 25km/h S witeite, maak seker dat jy voldoende rustye het en drink gedurig vloeistowwe. • Moenie te veel alkohol drink nie. • Maak seker dat daar volwasse toesig is wanneer kinders swem. • Babas en bejaardes is meer geneig om sonsteek op te doen. Maak seker dat hulle gedurende hierdie tyd noukeurig gemonitor word. • Moenie kinders of diere in ’n voertuig met toe vensters los nie. Wat doen ’n mens as jy vermoed jou maat ly aan hitte-uitputting? • Neem jou maat na ’n koel plek en plaas sy voete hoër as sy kop om bloedvloei na die brein te verbeter. • Maak sy klere los en koel sy lyf af met yspakke. • Masseer die arms en bene as hulle kramp. • As die persoon by sy volle positiewe is, moet hy vloeistof inneem, verkieslik water met ’n bietjie sout. • Kry ’n dokter vir ’n deeglike ondersoek. • Ná hitte-uitputting is strawwe oefening ’n paar dae lank verbode vir die slagoffer. Onthou om eerder vroegoggend of laatmiddag te oefen en gereeld water te drink. Bronne: www.er24.co.za en www.myfun- Weslander se voorblad in Januarie 1975. di.co.za. FOTO: WESLANDERARGIEF
Dié week in die nuus in 1975
DNS-toetse bring uiteindelik rus Bianka du Plessis SALDANHA– Die erg ontbinde lyk, wat verlede jaar in Tabakbaai uitgespoel het, is onlangs as dié van ’n jong seun wat weke vroeër daar verdrink het, geïdentifiseer. Volgens speurkapt Enrie Carosini van Saldanha-polisie is pas deur middel van DNStoetse bevestig dat dit wel die liggaamlike oorskot van Diovannie Lewis (13) is. Diovannie, ’n leerder van Diazville Primêr,
het Vrydagmiddag, 11 Februarie verlede jaar verdrink ná hy saam met twee vriende in die see gaan swem en toe deur ’n stroom meegesleur is. Weens die afwesigheid van reddingstoerusting op die strand kon Diovannie nie bereik word nie, en het hy verdrink. Diovannie se roudiens is Sondag, 22 Januarie, om 14:00 in Diazville se laerskoolsaal. Sy as word om 16:00 op die strand by Tabakbaai uitgestrooi.
Diovannie Lewis (13) word na amper ’n jaar ná hy verdrink het, ter ruste gelê. FOTO: VERSKAF
WESLANDER is vanjaar 40 jaar oud. Elke week sal ’n kort terugblik gebied word op nuusgebeure in ongeveer dieselfde tydsgleuf in die verlede. Lourens Schultz het in 1972 die eerste Weslander uitgegee as ’n onafhanklike streekskoerant wat tot in Springbok versprei het. Ongelukkig dateer die oudste koerante in ons argiewe net tot 1975. In die Januarie-uitgawe van 1975 was probleme met watervoorsiening aan die visfabrieke in St Helenabaai die voorbladnuus. Die eerste sardyn (662 ton) in 10 jaar was gevang, maar daar was te min water om die stoomketels te bedryf. Dit het moontlik iets te doen gehad met ’n “houtblokkie in ’n waterpyp” waaroor Bergrivierpompstasie glo niks wou sê nie, want “die koerant het niks uit te waai met wat die departement doen nie”. Weslander kom duidelik al ’n lang pad saam met die streek se dringende kwessies. Die gebrek aan water is steeds ’n kopseer, hopelik bring die beplande ontsoutingsaanleg verligting. Lesers wat uitgawes van die eerste Weslanders in 1972 (selfs ook 1973 of 1974) het, is baie welkom om die Weslander-kantoor te kontak by 022 713 1251.
Nuus ∙ News
Weslander 19 Januarie 2012
Nuwe hoërskool verlig oorvol klaskamers Trish Goosen VREDENBURG – Twee maande gelede was daar net ’n oop stuk veld.
Die Weskus Vleispot se deure was die afgelope week toe. FOTO: TRISH GOOSEN
Verbrande oorblyfsels ná Vleispot brand Trish Goona en VREDENBURG – Die bekende Weskus Vleispot-winkel is tydelik gesluit na ’n verwoestende brand Maandagoggend,16 Januarie groot skade aangerig het. Kliënte van die Weskus Vleispot het die afgelope week verslae voor die toe deure van die winkel omgedraai. Volgens die eienaar van dié winkel, Tobias Basson, hoef verbruikers nie bekommerd te wees nie, want die Weskus Vleispot sal oor ’n paar weke weer handel dryf. Daar moet eers skoongemaak en herstel word.
Die vuur het glo by ’n verpakkingstoestel om 03:30 begin. Dié toestel het volgens Basson moontlik toe ’n muurpaneel aan die brand gesteek waarna die koelkamer se dak in mekaar gesak het. Tobias het gesê dat die rook en die water wat die brandweer gebruik het om die vuur te blus groter skade as die brand self aangerig het. “Ons moet al die vleis weggooi, dit is onbruikbaar,” het hy gister (Woensdag) aan Weslander gesê. Die skade is glo ongeveer R200 000. Volgens Vredenburg-polisie word die saak steeds ondersoek.
Eienaar opsoek na bootenjin: ’n Yamahabootenjin van 40kp is ’n week gelede van ’n boot in Hoedjiesbaai, Saldanha, gesteel. ’n Beloning word aangebied vir inligting. Kontak Marlon by 081 270 2844 of 022 714 4535. FOTO: VERSKAF
Nou gons die 23 nuwe klaskamers op dieselfde stuk grond met die stemme van opgewonde hoërskoolleerders. Sommige inwoners het nie geglo dat die skool betyds klaar sal wees vir die nuwe skooljaar nie. Groot was die verrassing toe amper 550 graad 8’s en 9’s verlede week met die amptelike heropening van skole in die Wes-Kaap by dié nuwe hoërskool in Louwville begin klas loop het. Volgende jaar sal die eerste graad 10 klasse aangebied word en teen 2015 sal die skool sy eerste matriekgroep hê. “Hoërskool Louwville, dít is die naam wat ons tydelik vir die skool gekies het,” het Colin Moses, die nuwe skoolhoof Dinsdag aan Weslander gesê. Die skool het die leerders gevra om met ’n naam vorendag te kom en ’n skoolwapen te ontwerp. “Die wenner van die kompetisie gaan ’n lekker prys kry,” het Moses bygevoeg. Moses is van Wellington waar hy 15 jaar die skoolhoof van Wellington Primêr was. Hy het ook altesaam 35 jaar ondervinding in onderwys. Verlede jaar was hy vir ses weke waarnemende skoolhoof by Eden Primêr in Louwville. Volgens Moses is die doel van die nuwe hoërskool om druk op die reeds
Eben Peters en sy gr 9-klas by die nuwe hoërskool in Louwville, juig oor hul nuwe skool. FOTO: TRISH GOOSEN
oorvol omliggende hoërskole te verlig. Die nuwe skool se sekretaresse, Caroline Daniels, het die afgelope 23 jaar by Hopefield Primêr gewerk, voor sy besluit het om haar dienste by die nuwe hoërskool in Louwville aan te bied. Die tydelike klaskamers en kantore sal later vervang word met ’n permanente struktuur wat moontlik langs die Weskus Kollege opgerig sal
word. Eben Peters, onderwyser en sport-koördineerder, het gesê dat die leerders by dié skool ook die geleentheid sal kry om aan verskeie sportkodes deel te neem. Terwyl die skool nog nie ’n eie sportveld het nie, sal atletiek en sportoefening by die Louwville-sportterrein plaasvind. Op 3 Februarie gaan die skool aan sy eerste interskole op Hopefield deelneem.
Hartseer oor duur vermiste juwele Jodine Cloete ST HELENABAAI – ’n Sweedse paartjie se eerste besoek aan die Weskus het in ’n nagmerrie ontaard nadat juwele, wat glo minstens R300 000 werd is, vermoedelik uit ’n hotelkamer gesteel is. Ingrid Hagling en haar man het vir twee dae oor die Kersgety by Shelley Point-hotel in St Helenabaai gebly toe die voorval plaasgevind het. Volgens Hagling was vier van haar ringe in haar koffer in die hotelkamer wat gesluit was. Haar koffers was nie gesluit nie. Hagling het eers ontdek haar juwele is weg toe sy by haar huis in Sea Point opdaag. (Die Hagling’s kuier graag oor die somer in Kaapstad). Hagling sê sy het dadelik ’n saak by die Sea Point-polisie gemaak wat die verslag na die polisie in St Helenabaai gestuur het. Volgens Norman Noland, voorsitter van die hotel, is daar geen bewyse dat die juwele by die hotel gesteel is nie. “Die polisie was by die hotel en kon geen bewyse vind dat die ringe uit die kamer gesteel is nie.” Noland het aan Weslander gesê daar was niemand in die kamer en die hotel het ’n sekerheidstelsel met goeie toegangbeheer. Hagling belowe ’n groot beloning vir die persoon wat die ringe aan haar terugbesorg. Sy het van die ringe by haar ma geërf. Enigiemand met inligting kan s/ao Wayne Schierthout, takbevelvoerder by St Helenabaai-polisie by 022 736 8060 bel.
Een van die ringe wat gesteel is. Die waarde van die ring tien jaar gelede was sowat R250 000. Ingrid Hagling van Swede het die ring by haar ma geërf. FOTO: VERSKAF
Die tydelike skeepshelling waarna die riviervragskuit gesleep moet word, is beslis nie dié van professionele skeepsbouers nie.
Die riviervragskuit lê tans geanker in Saldanhabaai-hawe. FOTO’S: VERSKAF
Margaret se skuit maak golwe Ronelle Terre’Blanche SALDANHA– ’n Storm op see is besig om los te bars ná ’n poging, om ’n vragskuit (barge) op ’n Sondagmiddag by ’n tydelike skeepshelling van ou vragmotorbande te anker, op die nippertjie gestuit is. Saldanhabaai-seiljagklub is verlede naweek deur die departement seevisserye genader om ’n aantal seiljagte te skuif sodat een van die vragskuite wat van die Margaretberging* verkry is, in gesleep kan word vir herstel- en opknappingswerk. Die voorgestelde lêplek vir die herstelwerk is volgens bronne, die ou Ossie Brown-skeepswerf, of Boats, wat deur Gideon Terblanche bedryf word en langs die Slipway-
restaurant geleë is. “Die gebied waar klublede se seilbote klaarblyklik weggesleep moet word, is deur die vloot aan die klub toegewys, het Mike Rothenburg, lid van die seiljagklub, gesê. “Die Vloot beheer die waterweë hier aan die Weskus en het intussen aan die seiljagklub gesê dat seiljagte nie geskuif moet word nie.” Die klublede is bekommerd oor die risiko’s wat gepaard gaan met skeepsherstelwerk, veral as dit nie by betroubare en professionele skeepwerwe gedoen word nie. Veral aangesien daar ’n bruikbare skeepshelling binne bereik is. ’n Transnet-sleepboot het die riviervragskuit Sondag na die ou Boats-werf gesleep toe die seiljagklub tussenbeide getree het. Die skuit is klaarblyklik aan Tanzanië verkoop.
“Wat ons bekommer is dat die loods van die sleepboot skynbaar onbewus was van die water se diepte waar die riviervragskuit afgelewer moet word, en hoe min ruimte beskikbaar is vir maneuvrering. ’n Intervensie deur ’n lid van die seilklub via ’n radiotransmissie het ’n moontlike ramp afgeweer,” het Rothenburg gesê. Nema-regulasies vereis ten minste ’n basiese assessering en ’n omgewingsimpakstudie (OIS) vir dié tipe aktiwiteite. Die seiljagklub is bereid om die saak aan die Groen Skerpioene te oorhandig, sou ’n oplossing nie gevind word nie. Tydens Weslander se ondersoek en ’n oproep na Boats blyk dit dat Terblanche skynbaar ’n slenteraar is en besigheidsmense aan die Weskus sowat R4 miljoen skuld. Rina Brown van Boats se bloed
Onderwysers bly in die sop Bianka du Plessis
onbekend, maar ek glo nie dit het te doen met ons skool se swak maPIKETBERG – Die skooltriek slaagsyfer nie,” het Skipper hoof van die hoërskool is segesê. dert die begin van dié skool Die skool is tans onder die leikwartaal alweer van sy pos ding van Ferdinand Saal, adjunkgedwing. hoof, wat in Kamfer se afwesigSteynville Sekondêr se heid waarneem. skoolhoof, Johan Kamfer, is John Kamper. Weslander kon na vele prosedert Woensdag, 11 Janua- FOTO:ILNA GROBLER beerslae nie reaksie kry van die rie op wat dié skool se beheerliggaam Wes-Kaapse onderwysdepartement beskryf as “onbeperkte betaalde ver- (WKOD) oor Kamfer se verlof omlof”. standighede nie. Gerugte dat Kamper op verlof was ● Waar Dawid John Heys, onderwyweens die skool se swak matriek slaag- ser by Engelbrecht Primêr wat in Desyfer, 65% in 2011 teenoor 85% in sember verlede jaar gevang is met 581 2010, kon nie bevestig word nie. kreefsterte, hom bevind, is steeds duisWeslander het op 5 Mei verlede jaar ter.Volgens skoolhoof, Rona Jacobs, is berig oor Kamfer se skorsing weens be- Heys sedert die begin van die jaar nie weerde finansiële probleme by die by die skool nie. “Ons rekords toon dat skool. Volgens Coby Skipper, voorsit- hy met siekverlof is en dat hy Woenster van die beheerliggaam, is Kamfer dag (gister) sy mangels sal laat uithaal. “vir ’n onbeperkte tydperk op betaalde Ek weet nie wanneer hy terug gaan verlof. Die redes vir sy verlof is vir ons wees nie,” het sy gesê.
kook as sy die man se naam hoor. “Hy het ons besigheid se bates – nie die naam nie – by ons gekoop, hom daarna laat sekwestreer en sedertdien hoor of sien ons niks van hom of ons geld nie,” het sy gesê. “Stel dit omonwonde dat Boats niks met daai man of sy gekonkel te doen het nie,” het Brown gesê. Boats gaan volstoom aan met sy bedrywighede. Volgens inligting is die Kaapse hawe-owerhede ook deur Terblanche om die bos gelei. Niemand kon sover ’n kontaknommer vir Terblanche verskaf nie. * Die Margaret het 12 riviervragskuite (barges) verskeep, wat in China gebou en vir Rotterdam in Nederland bestem was, toe dit in Julie 2009 by Jacobsbaai gestrand het. Die berging het sewe maande later, in Maart 2010 gebeur.
Kreefvissers trek swaar Trish Goosen PATERNOSTER– Dit gaan broekskeur met vissers omdat die kreefkwota glo nie lewensvatbaar is nie. Verlede naweek moes sportvissermanne hul laaste krefies trek, die sportkreefseisoen is vir eers verby. Die kommersiële kreefseisoen is egter nog in volle swang en sal voortduur tot in Junie 2012. Volgens Naomi Cloete, ’n bestuurslid van die nie-regeringsorganisasie Coastal Links, is die hoeveelheid kreef wat bestaansvissers tans per kreefseisoen mag trek, aan die min kant. “Dit is eenvoudig nie lewensvatbaar nie,” het sy bygevoeg. Die vissermanne mag 187kg kreef vir agt maande uithaal. Cloete het gesê dat dit op sowat twee krewe ’n dag uitwerk. Sy het ook gesê dat sy al die afgelope ses jaar betrokke is by die skryf van ’n departementele beleid wat
vissersgemeenskappe tot groot voordeel sal wees wanneer dit in werking tree. Volgens Cloete is die beleid reeds goedgekeur, maar dit moet nog deur die minister van bosbou, landbou en visserye onderteken word. Sy glo dit sal groot verligting aan die armoede in vissergemeenskappe bring. Weslander was Dinsdag op Paternoster se strand en het gesien hoe ’n vrou sowat 50 krewe in ’n streepsak koop. Beide sy en die kreefvissers was vyandig en wou nie hê foto’s moet van hulle of die kreef geneem word nie. Volgens kommersiële kreefpermitvoorwaardes moet monitors en amptenare van seevisserye teenwoordig wees wanneer kreef verkoop word. ’n Skaal moet ook byderhand wees. Die vissermanne, wat anoniem wou bly, was baie oortuigend dat hulle hul brood en botter op ’n eerbare manier verdien.
Steeds huisloos na 16 jaar Trish Goosen SALDANHA – Dorothy de Klerk (50) wag glo al 16 jaar tevergeefs op haar beloofde hophuis. De Klerk het in 1996 haar naam op Saldanha se behuisingswaglys gesit, maar het nou nog nie ’n huis wat sy haar eie kan noem nie. Sy besoek glo gereeld die behuisingskantoor in Diazville om te hoor of daar al vordering is. “Dan spring almal en praat mooi praatjies, maar dan gebeur daar ook weer net mooi níks,” het ’n ontstoke de Klerk verlede Maandag aan Weslander gesê. “Hulle hou aan om ’n lap om ’n gesonde vinger te draai. Ek is baie hartseer oor dié onregverdigheid.” Volgens De Klerk het sy Desember deur Diazville gestap en was sy geskok oor die mense wat onlangs huise gekry het. Sy het gesê die mense kom van die Oos-Kaap en Lesotho en dat sommige van hulle nie eers afhanklikes het nie. “Hulle het maar bietjie dag
aansoek gedoen vir daai huise. Ek raak só kwaad!” De Klerk is nie die enigste ontevrede huislose Saldanhabaaier nie. Lizelle Andreas (33) wag al sedert 2004 op ’n huis, “Nou word daar gesê ons kwalifiseer nie meer nie, omdat my man ’n werk gekry het.” Andreas het drie kinders en huur tans ’n huis. Volgens haar verdien haar man nie genoeg geld om die gesin te onderhou en die huurgeld te betaal nie. Sy is ongelukkig omdat hulle name sonder hulle wete van die waglys afgehaal is terwyl haar man nie eers vas aangestel is nie. Lizzie Kleinsmit (41) en Zelda Louw (48) wag ook glo al sedert 1997 vir huise. Weslander het die afgelope twee weke navraag oor dié klagtes by Saldanhabaai-munisipaliteit gedoen. Die munisipale bestuurder, Noel van Stade, het Woensdag (gister) laat weet dat amptelike kommentaar nie beskikbaar is nie omdat die direkteur van gemeenskapsdienste, Aldrick Hendricks, nog met verlof is.
Welma Brits, reeds 10 jaar Seemeeupark pre-primêre skool se hoof, is radeloos oor die skade wat vandale aan skooleiendom doen. Die veiligheidshek is uit sy skaniere geruk en die onderste staldeur is ingeskop. FOTO: RONELLE TERRE’BLANCHE
Pre-primêre skool binne vlootbasis gevandaliseer Ronelle Terre’Blanche SALDANHA– Om Seemeeupark Pre-primêre skool by Vlootbasis SAS Saldanha te besoek, moet ’n motoris by die bewaakte toegangshek aandoen. Tóg is daar geen omheining tussen dié basis en White City nie, skaars 100m verder langs die grenslyn af nie. Welma Brits, skoolhoof by die pre-primêre skool op die basis, is radeloos. Die pienkgeverfde houtgebou bestaan uit twee groterige klaskamers wat ineenloop. Die skool het tussen 16 en 25 graad R-leerders en is duidelik sigbaar tussen die sportvelde op die nou verwaarlose terrein tussen die skool en White City. Die grensdraad tussen dié deel van die vlootbasis en die atletiekvelde bestaan glo lankal nie meer nie. “Mense, dikwels jongmense en kinders, loop onverstoord tussen White City en die
“Ek raak só kwaad!” het Dorothy de Klerk met emosionele handgebare verlede Maandag aan Weslander gesê. FOTO:TRISH GOOSEN
kleuterskool. Die kinders klim oor die hek en speel na werksure en tydens naweke op die goed versorgde speelgrondapparaat en het geen ontsag vir ander mense se eiendom nie,” het Brits gesê. Die vorige week, asook verlede naweek, het vandale onder meer die ruit van die pophuis op die speelterrein gebreek, die staal veiligheidshek met geweld uit sy skaniere geruk, asook die onderste deur van die pophuis se staldeur oopgeskop. Die staal veiligheidshek is gesteel. “In die stadium lyk dit nie of enige van die speelapparaat binne die pophuis gesteel is nie,” het ’n moedelose Brits gesê. Volgens haar doen die Militêre Polisie gereeld rondes op die terrein, maar weens die gebrek aan ’n heining is hulle hande afgekap. Ruwayda Grootboom, media-woordvoerder vir die vlootbasis, het Weslander se navrae na die dept van verdediging verwys, en gister (Woensdag) versoek dat die vrae eers in Engels vertaal moet word.
Fighting crime VELDDRIF Policing Forum invites any organization who wants to be affiliated to the forum to their Annual General Meeting. Those interested can contact Const Melvin de Bruyn at Laaiplek police station on 022 783 8020 during office hours or 079 894 1621. The community at large is also urged to attend the meeting and assist in preventing crime in the area. The meetings take place on 21 February at Noordhoek Civic Centre at 19:30 and Aurora Sub Forum on 9 February at Aurora Civic Centre at 19:00. WK_sale_ad.indd 1
2011/12/14 4:03 PM
Opinions ∙ Menings
SMS-sêgoed . Drie hoera’s vir Langebaan-poskantoor. Ek het 15 Desember vir my kinders in London ’n pakkie gestuur met gewone lugpos en 22 Desember bel hulle en sê dankie. Baie dankie vir puik diens en altyd vriendelike personeel. Hettie Hanekom. . Ons moes ons Maandag 12/12 na Vredenburg-staatshospitaal haas met ons 2-jarige weens ’n hek wat op hom geval het. Ons is met ope arms, professioneel en met sorg ontvang. Dankie vir die staff wat aan diens was, jul diens was tops. Baie dankie.
Wees besorgd oor hulpbronne NOU die dag het een van die manne om ’n braaivleisvuur in Langebaan vertel hoe ’n hengelpêl by hom gespog het dat hulle 300 krewe in een dag huis toe gevat het. Dit is skokkend. ’n Sporthengelpermit laat net vier maatkrewe per persoon in seisoentyd toe. Weslander het self gesien hoe word daar met kreef tussen vissers en die publiek handel gedryf op Paternoster se strand. Kommersiële kreefpermitvoorwaardes vereis dat amptenare van seevisserye teenwoordig moet wees wanneer kreef verkoop word. Daar is ook ander streng vereistes wat gepaard gaan met die verkoop van kreef aan individue. Daar is mense wat steeds voel dit is nie ’n groot sonde om ’n krefie of twee onwettig te koop nie, maar onthou, dit blý ’n kriminele oortreding. Almal moet verantwoordelikheid neem vir die kosbare uitputbare hulpbronne van die aarde. Elke individu kan ’n verskil maak. Moenie onwettige kreef koop nie, spaar water, herwin. Die week voel sommige van Saldanha hoe dit is om sonder water te wees. Die reservoirvlakke van die reservoir is laag. (Berig op bladsy 16) Dink aan ’n wêreld waar die see sonder lewe is en die mense se drinkwater daagliks gerantsoeneer word. Nagmerrie? Nee, realiteit as die mensdom nie hul sokkies optrek nie.
Weskus Media behou die kopiereg op alle materiaal gepubliseer in Weslander en niks mag sonder skriftelike toestem­ ming gebruik word nie. Kantoor: 022 713 1251 (t); 022 713 2487 (f) Uitgewer: Ernie Roworth • 082 333 5838 Redaksie: Redakteur: Heléne Meissenheimer • 072 149 1969 Verslaggewers: Trish Goosen • 078 462 8934 (Vredenburg, Paternoster) Bianka du Plessis • 071 594 7302 (Yzerfontein, Porterville, Piketberg, Hopefield) Ronelle Terre’blanche • 082 336 6664 (Saldanha, Langebaan, sake en omgewing) Jodine Cloete • 078 170 5157 (St Helenabaai, Velddrif) Advertensiespan: Christo Momsen • 083 650 0989 Madelie Tolken • 084 549 8619 Alet Ellis • 083 657 7369 Medewerkers: •Bennie Abdol (Sport) 022 714 4634 •Nicky Bester (Langebaan) 083 448 8804 •Juli Olivier (Velddrif/Piketberg) 079 465 9246 •Ronel Bakker (Porterville) 073 034 5465
Oor naweek • Over weekend Verslaggewer aan diens: 20­22 Januarie 2012
082 336 6664
Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Wes­ lander verwelkom ons voorstelle en kom­ mentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die nuus­ redakteur by redakteur@weslander.co.za. Indien u voel dat ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie perskode kode nie, kontak die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid­Afrikaanse Persko­ de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e­pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.
Wat van arme diere?
Briewe word gratis geplaas. Bedankingsbriewe (slegs individue, staatsinstansies soos die hospitaal, polisie of die munisipaliteit, of liefdadigheidsorganisasies) moet drie kort sinne wees. Hou briewe 300 woorde lank. Langer briewe word net in uiterste gevalle geplaas. Briewe, selfs anoniem, moet die skrywer se naam, van en straatadres bevat. E-pos briewe voor Dinsdag 12:00 na: redakteur@weslander.co.za. Faks: 022 713 2487.
Ilze Sadler van Jacobsbaai skryf: Ons het onlangs ’n berig in die koerant gesien oor die SPCA wat onttrek het uit die area, omdat die Saldanhabaai-munisipaliteit nie meer ’n donasie maak aan hulle nie. Kan ons dalk ’n opvolg kry? Ek wil graag weet wat die munisipaliteit dan met die beskikbare fondse doen. Ons sien verskriklik baie diere ly in die Diazville-omgewing, en daar is geen organisasie meer daar betrokke nie. Baie dankie.
Beaches: Please keep dog on a leash and pick up poop Dalena White from Cape Town wrote: We have a holiday house in Langebaan and have been coming there regularly for the past 8 years. We are animal lovers and always have dogs and cats coming along for the break. Over the years, I have noticed an influx of dogs on the Langebaan beaches and this past holiday was no exception. The problem is that dog owners do not restrain their dogs and simply let them run free. They are allowed to poop wherever they like and owners simply ignore the mess. I walk our dogs every morning, but always on a leash. During the past two weeks, the beaches were really busy with families and small children and dogs were allowed to run free among them. I think this is extremely dangerous and in-
considerate of dog owners. No matter how friendly a dog might be, it is still an animal and no owner can predict its reaction to a small child. I can see how this could put off holidaymakers from coming back to Langebaan, as the situation is really out of control. Sandbaai was particularly bad this season. I complained to a lady with four dogs running free (and attacking my dogs while on a leash) and she told me “Your dogs are aggressive, you have a problem. We live here and our dogs are fine.” There is a clear sign (that I pointed out to her) at the beach, showing dogs should be restrained, but they have a house on the beachfront and seem to believe these rules do not apply to them. I think the beaches should be accessible to all and also to dogs going for a walk, but animals must be kept on a leash at all time
and owners must pick up the poop. If they cannot adhere to these simple rules, we might face a situation where the municipality simply bans animals from all beaches in Langebaan and that would be a catastrophe for all dog lovers. As far as I know, it is a law that dogs should be walked on leashes at all times, so surely the law should just be enforced? We love Langebaan and hope to settle there permanently in the near future. I hope that we can solve this problem, before it leads to serious injuries and we are all affected by the resulting ban. (White sent the same letter to Langebaan Tourism on 12 January, but by Monday 20th had not received any response. A two-yearold child was recently seriously injured after being attacked by a dog running loose on a beach in Kampsbay. Ed.)
NouMaarToe - Nuwe jaar, nuwe blaadjie NUWE dinge. Dit is die jaar 2012. ’n Jaar wat reeds jare gelede, aldus die Mayan-kalender, opgeteken staan as die jaar van grootskaalse veranderinge in ons heelal. Vir my as gewone aardling, is ’n nuwe jaar altyd opwindend ... ’n kans om van voor af te begin. Alles wat sleg was van die vorige jaar en nie uitgewerk het nie, kan opsy geskuif word. Die gedagtes aan mislukking, hetsy persoonlik of in jou professionele lewe, nie meer prioritiet nie. Die vakansie, hoe kort of lank ookal, was ’n nodige vitamine B-inspuiting vir die jaar vorentoe. ’n Mens sien amper daarna uit om terug te keer werk toe en jou kollegas weer te sien. Te gesels oor die vakansie, die totale “oorindulgensie” van ’n familievakansie en dan stadig, selfs traag, op die rekenaarskerm te fokus en te sien wat ander van jou verwag. Dit is ook die geleentheid om kaste reg te pak, ou onnodige papier weg te smyt, jou lessenaar af te stof. Hulle sê mos ’n mens raak sommer ook genadiglik ontslae van allerlei spinnerakke en trivia wat in jou kop vaskleef, jou gedagtes laat dwaal en Calvinistiese verwyte aanhelp, wanneer jy so lessenaarskoonmaak. O ja, wat dan van nuwejaarsvoornemens? Ai, ai. Wat hou 2012 in? Wat daarvan as ons vanjaar besluit om liefs te fokus op dinge wat ons nooit weer wíl doen
nie? Hier is enkeles … Gaan nooit weer ... wat nie? Nie so maklik nie, nê. Gaan tog probeer. Gaan nooit weer tyd verspil deur te dink wat kon gewees het as ek liewer dit of dat gedoen het nie. (Wat verby is, is verby, gedaan, capiche!) Gaan nooit weer dink aan die soveelste verhouding wat nie uitgewerk het ondanks al my pogings om dit reg te druk nie ... (rypgedrukte vrugte raak gou vrot). Gaan nooit weer ja sê as ek in my siel weet ek wil nie deel daaraan hê nie ... (no more people pleasing!) Gaan nooit weer wens ek kan die Lotto wen, sonder om ten minste ’n kaartjie te koop nie Gaan nooit weer ander blameer vir my eie ongelukkigheid nie, of omdat ek dink hulle skuld my nie ... Gaan nooit weer ’n ander kritiseer of veroordeel of dink ek is beter as hulle nie ... Nooit? Ja, ons almal weet nooit is ’n baie baie lang tyd. En ’n baie moeilike ding om te handhaaf ... Maar, wat kan ek verloor? Niks, nada…. Selfs kry ek net die helfte hiervan reg, is dit 100% beter as die vorige jaar, of hoe? In die stadium kan ek egter nie belowe om dieselfde tyd aanstaande jaar terugvoer oor my sukses te verkondig nie – sal moet wag en sien – ten minste tot 21/12/2012. Nou maar toe.
Hoekom kla niemand oor klappers? Michelle du Preez, skryf: Met groot opwinding koop ek die Weslander van 12 Januarie 2012, baie nuuskierig blaai ek na die bladsy waar die Weskussers se opinies gelig word. Ek is spesifiek opsoek na opinies oor die klappers wat oor die feesseisoen geskiet is. My verbasing was groot toe ek nie een enkele opinie daaroor raaklees nie. Ek is ’n lid van die Suid-Afrikaanse Weermag en dien in die vier Spesiale Magte Regiment. Ek is uiters trots om in so ’n spesiale eenheid te werk en lees altyd met die afsku die opinies wat geplaas word oor die “geraas” wat gemaak word as ons oefen en hoe die mense se geliefde diere daaronder ly. Ek wonder maar net of die diere dan almal op vakansie was of was hulle miskien voorbereid vir die “geraas” van die klappers? Ek het self twee honde en moes tot omstreeks 02:00 op Nuwejaarsoggend saam met hulle in die huis sit omdat dit geklink het of die Filistyne op ons neersak. Ten minste oefen ons om slaggereed te wees vir ’n oorlog om die mense van Suid-Afrika te beskerm, wat se doel dien die klappers?
Menings ∙ Opinions
Bester: ‘Weg met duur direkteurposte’ Inus Bester, belastingbetaler van Vredenburg skryf: Tydens die destydse uitvoerende komitee-stelsel was die munisipale bestuurder in beheer van administrasie by Saldanhabaai-munisipaliteit met die onderskeie departementshoofde onder hom. Met die inwerkingstelling van die uitvoerende burgemeesterstelsel in 2003, het die ANC sy meerderheidsposisie gebruik en die makro-struktuur aangepas om voorsiening te maak vir die (onnodige) aanstel van direkteure. Die direkteure sou verslag doen aan die munisipale bestuurder, en nie meer die departementshoofde nie (so soort van ’n posboy tussen die departementshoofde wat die werk doen, en die munisipale bestuurder – hoewel hul meer mag as die departementshoofde sou hê). Dit het ’n ekstra R2.8 miljoen uit die belastingbetalers se sak gejaag. Die DA en ander kleiner partye was teen dié ANC-besluit gekant, maar die ANC was in beheer en het alles gestoomroller. Huidige DA-raadslede Elize Steyn en Jan Cillié was van die ontevredenes. Frank Daniëls is as direkteur: korporatiewe dienste aangestel, Johan du Plessis as direkteur: tegniese dienste en Ayanda Canca as direkteur: maatskaplike en ekonomiese dienste vir ’n tydperk van vyf jaar. Daniëls en Du Plessis was interne aanstellings en Canca van buite. Hul salarisse is massief opwaarts aangepas. Die ANC het later van Du Plessis ontslae geraak waarna Ryan Groenewald in sy plek aangestel is. Daniëls en Canca se kontrakte het op 31 Maart 2008 verstryk. Hoewel die DA en sy vennote álles moontlik probeer doen het om te keer dat die ANC wéér direkteure aanstel, het die ANC wéér sy meerderheid in die raad gebruik en vir Noel van Stade aangestel as direkteur: korporatiewe dienste en vir Aldrick Hendricks as direkteur: maatskaplike en ekonomiese dienste. Elk weer vir ’n 5-jaar termyn. Die DA en vennote was teen dié aanstellings gekant en het volgens Weslander van 27 Maart 2008 gesê daar moet “weggedoen word met direkteursposte aangesien daar reeds departements-
Restaurante vir Vredenburg asb Smulpaap van Vredenburg skryf: Hier is nie restaurante op dié dorp nie. Daar is niks fout met die Spur op sy tyd nie, maar ’n mens raak maar uitgekuier. Ons is nie altyd lus om Langebaan toe te ry vir ’n ordentlike restaurant-ondervinding nie. Ons het die @Houtrestaurant gereeld ondersteun toe hulle nog oop was. Daar is altyd voortreflike kos voorgesit en ons het die heerlike atmosfeer wat dié gesellige plekkie gebied het, opreg waardeer. Maar, soos al die ander restaurante en sake-ondernemings wat dit nie op dié dorp gemaak het nie, is @Hout seker ook nie deur die Vredenburgers ondersteun nie. Die flieks is ook nie goed genoeg ondersteun nie en moes ook hul deure sluit. Lyk my die mense van die Burg koop eerder KFC, ’n six pack en gaan kuier by die huis. Dan kla hulle die dorp bied geen vermaak nie.
Hospital impressed Johanna Klein from Saldanha, writes: Whether you are Arthur or Martha, Black, Coloured or White, is immaterial: we all want results. A captain is as good as his crew. It has to be teamwork. Doctors, nurses and staff have to work together. When I visited the Vredenburg Provincial Hospital the other day to visit a sick friend, I was overcome by the friendliness and kindness I experienced when entering the hospital and once again came to the realisation that it is a calling to attend to the sick. When we are young, we very seldom think about an old age home. When we are healthy we very seldom think about the sick in hospital. For our doctors, however, it is a completely different scenario. They are confronted daily with patients whose lives are in their hands. Do our doctors, their assistants and staff get enough appreciation for their dedicated service? I doubt it very much. Congratulations to our doctors and staff at the Vredenburg Pronvincial Hospital. You are a team to be reckoned with. You do us proud.
hoofde is, en dat die geld aangewend word om personeel op grondvlak aan te stel om diens te lewer aan Jan Publiek.” Groenewald (direkteur: tegniese dienste), is verlede jaar van sy pos onthef na die uitslag van Deloitte & Touche se ondersoek. Dié pos is vakant. Van Stade en Hendricks se kontrakte verstryk in Mei 2013 – oor sowat 16 maande. Sedert Mei 2011 se verkiesing is die DA in beheer van Saldanhabaai waar hy alleen-sê het oor alle raadsbesluite. Dit is nou ’n gulde geleentheid vir die DA om te wys dat hul werklik die finansieel-vermoeiende inwoners se belange op die hart dra. Die DA kan nou, soos die vorige DA-raadslede dit wou hê, man-alleen die makro-struktuur verander om ná Mei 2013 in geheel weg te doen met direkteure – en daardeur nagenoeg R3 miljoen per jaar vir die belastingbetaler te spaar. Maar nou doen die DA dieselfde as die ANC! Verlede week het die DA onderhoude gevoer met kandidate om ’n nuwe direkteur vir tegniese dienste aan te stel – wéér vir ’n termyn van vyf jaar! Wat het van die vorige DA-raadslede se teenkanting geword of is Elize Steyn en Jan Cillié se monde deur die nuwe DA’s gesnoer? Ek vra in belang van elke belastingbetaler van ons munisipale gebied dat die DA asseblief moet besin oor hierdie onnodige aanstellings, en eerder dié poste afskaf en terugkeer na die departementshoofde-stelsel. Gee die DA nie gehoor nie, kan dié DA-raad se termyn as gevolg van openbare verset nét die huidige termyn van vyf jaar duur – want daar is verlede jaar oorweldigend vir die DA gestem om positiewe veranderinge aan te bring in belang van ons belastingbetalers. l Kommentaar van burgemeester Rosil Jager: Ongelukkig kan ek mnr Bester, wat ’n ingeskrewe en opbetaalde DA-lid is, se vrae nie in die pers beantwoord nie. (Inus Bester was van 2000-2011 ’n raadslid vir sy eie onafhanklike Safpa-party op die Saldanhabaai-raad. Hy het uitgeval met verlede jaar se munisipale verkiesing. Red.)
Call to serve sê dankie Call to serve-gemeenskapdiens in St Helenabaai skryf: Aan almal wat ons finansieël, asook met dienste wat gelewer was, bygestaan het, wil ons baie dankie sê vir die ondersteuning wat ons van jul ontvang het. Ons wil veral vir Sandra Young en Rob Frewen bedank. Jul het nie net ’n organisasie gehelp nie maar ook die wyer gemeenskap van St Helenabaai. God seën elkeen en voorspoed vir die nuwe jaar.
Beware of vendor rip off Johan Terblanche of R20 note. Soon the Vredenburg wrote: I deal was done and I recently had to visit tossed my bag of barCape Town in order to gain bags on the back attend to some private seat and off I went. business. When I got home, En route I had to I had another look at stop at a robot in Table the label and then I reView and was immealised that I only got diately swamped by 20 bags and not 50. about five vendors The number “50” selling all sorts of was the micron thicstuff from sunglasses kness of the plastic to straw hats etc. and not the number of Now I do not norbags. The very small mally buy anything at The misleading label on the packet of refuse “20” in front of the PHOTO: JOHAN TERBLANCHE large “50” was not a robot but there is al- bags. ways a first time. even visible from One of the vendors was selling refuse bags where I was sitting in the car. and a quick glance at the label indicated that This is the worst case of “false advertising” the packet contained “50 bags for R20”. that I have ever encountered. A quick glance at the robot to see if it was I think I am now going to print my own still red, and I was frantically looking for a R20 notes just in case!
Weskusbure maak eerste keer kennis op lughawe in Dubai Leon de Klerk van Van Molsbergenstraat 8, Vredenburg, skryf nadat hy ’n gesprek met sy buurman se seun gevoer het: Ek het reeds lank gelede vermoed dat hier by ons in Van Molsbergenstraat daar nie werklik baie tyd spandeer word om buitengewone buurmanskapverhoudinge te kweek nie. Almal gaan hul gang soos normaal in die huidige gejaagde lewensomstandighede, groet die buurvrou met ’n vriendelike handgebaar in die verbyry of skree oor die muur, “Geseënde Kersfees en voorspoed met die nuwe jaar.” Twee sakemanne ontmoet mekaar op ’n lughawe in Dubai en raak aan die gesels. “Ja ou maat, ek is ook oppad China toe,”
verduidelik die een. “It seems to me you’re also from South Africa?” “Ja, ek bly in ’n klein Weskus-dorpie, Vredenburg, naby Saldanha.” Jy weet dis sowat 15km van Langebaan, Saldanha Staal is hier gevestig?” “Oh sh*t! that’s where I stay, I used to work for Saldanha Steel before getting involved in business in China. My address for the last 10 years is 6 Van Molsbergen Street.” “Wel, wel, ek bly die afgelope vyf jaar in Van Molsbergenstraat 10 en was betrokke met die oprigting van Saldanha Staal. “Aangename kennis, ek is André.” “Pleased to meet you, I’m Roger.”
Thanks for assistance with accicent on Friday 13th Jurita van Jaarsveld form Titanium Hair, Langebaan writes: I would like to thank everybody who assisted me on Friday, 13 January 2012 after my car accident on the Leentjiesklip Road at the Seaview Park crossing. All the services’ reaction times were within minutes of the accident and so professional and helpful. It really means so much to know that we have such wonderful, dedicated and professional members in our community. In particular, I would like to thank David and the members of the Atlantic Medical Response team, the traffic official known as “Mario” and his colleagues, Langebaan SAPS member De Vries and colleagues, Carl Huy-
samen and John of Weskaap Motors, Wilbur of L&M Bakwerke, who were all absolutely efficient at the scene Furthermore, I would like to thank my Titanium staff members who supported me “behind the scenes”, all my clients and friends for your concern and support, Alida Botha of Langebaan Apteek for your dedication, and especially my parents who are always there for me, come what may. And lastly a special message for Jeanette van Dyk, (who was also involved in the accident): Baie dankie vir Tannie se kommer en omgee, terwyl Tannie self seer gehad het. Ek hoop Tannie voel sommer gou beter.
Pastoriedogters blink uit Juli Olivier VELDDRIF – Die plaaslike predikant, Charl van Schalkwyk, se vier dogters is nie net pragtig nie, hulle is slim ook. Almal behaal top punte met verskeie onderskeidings.
Ewig trou beloof: Josua en Stephanie Swanepoel, albei onderwysers by Curro Langebaan, het onlangs by Sea Trader in Britannia Bay getrou. FOTO: VERSKAF
Gelukkig getroud: Morton Petersen en Jo-Anne Snyders is op Saterdag, 17 Desember 2011 in die Verenigde Gereformeerde Kerk in Louwville, Vredenburg in die huwelik bevestig. FOTO: VERSKAF
Etresia van Schalkwyk (20), was ’n Dux-leerder in matriek en is ’n derde jaar teologie-student aan Universiteit Bloemfontein. Sy het die afgelope jaar drie onderskeidings in Bybel Literatuur, Nuwe Testament gehad. Haar gunsteling vak is Grieks van alle dinge en haar kop staan in die rigting van Pastorale Sielkunde omdat sy lief is vir mense en graag na die wortel van die kwaad soek. Alta van Schalkwyk het pas matrek geskryf met niks minder as 6 onderskeidings nie. Haar ideaal is om Industriële Ingenieur te word, mense lê haar na aan die hart en hier sal sy haarself ten volle kan uitleef. Sy begin binnekort haar studies by Universiteit Stellenbosch. Annika is nou 17 en het in haar laaste eksamen 82% elk vir wiskunde, rekeningkunde en lewenswetenskappe behaal. Sy was ook voorsitter van die VRL en het Unisa musiekgraad 7 gespeel. Haar passie is om kinders te help dus wil sy spesialiseer in arbeidsterapie. Sy sê dat dinge dalk mag verander maar, vir nou, is dit haar plan. En dan is daar, Charlien (15) en vanjaar in graad 9. Sy het 88% vir wiskunde en 87% vir tegnolo-
Die vrolike vier susters van agter is Etresia, Charlien, Annika en Alta. FOTO: JULI OLIVIER
gie gekry. Haar grootste ideaal is om op Alta se prestasies te verbeter en daarna kunsonderwyseres te word. Etresia en Alta het mekaar op die tone gehou terwyl Etrecia nog op skool was, Alta en Annika het saam VRL gedoen en tweede plek in die provinsie behaal vir hul projek oor waterbesparing by die ekspo. Saam voel hulle dat, hoewel hulle baie verskillend is, hul tog
eintlik dieselfde is en waarsku dat mense nie moet dink hulle is engeltjies nie, hulle baklei ook maar soos enige ander gesin. Hulle sê dat hul ’n voordeel het aangesien hul ouers hulle met baie liefde en bystand grootmaak. Alta wil graag die volgende boodskap na ander jong mense uitdra; “Doen alles voluit, leer hard, speel hard en bid hard.”
The masterpiece: This is the seven-tier Together forever: Terence Erasmus from Worcester and Carin Aston from Saldanha recently tied the knot at the West Coast Outreach Centre Family Church in Diazville, Saldanha. “We would like to thank Mavis Guthrie from Vredenburg for our amazing seven-tier wedding cake. God truly blessed her with a beautiful talent,” said newlywed, Carin. PHOTOS: SUPPLIED
wedding cake that amazed all who attended Terence and Carin’s wedding (left). Self-taught baker and creator of the wedding cake, Mavis Guthrie, said it took her approximately 30 days to complete. “I had such a good time with this creation. God blessed each of us with a talent, it’s what you make of it that counts,” said Guthrie. PHOTO: SUPPLIED
SIZZLING HOT SPECIALS Shoulder Ribs -plain or spiced
A Grade Sirloin Steak
Prices valid at all Brito’s stores from Wednesday 18 January until Saturday 21 January 2012. While Stocks Last. E&OE
Crumbed Hake Portions
Advertensie ∙ Advertisement
PRICE Super A2/A3 Lam Half of Heel op Hoek per kg
Oukraal-wors per kg
PnP no name™ Fresh Chicken 4 Drumsticks & 4 Thighs per kg
Eerste Graad Medium Aartappels 7kg
VAT 69 Whisky 750ml
Carling Black Label Nie-inruilbare Bottels 24 x 340ml
Castle Non-returnable Bottles 24 x 340ml
Available at Pick n Pay Liquor stores only
www.picknpay.co.za www.picknpay.mobi CUSTOMER CARE : TOLL FREE 0800 11 22 88
LOWER PRICES WHEN YOU NEED THEM MOST
PRICES APPLY TO ALL PICK N PAY VREDENBURG & LANGEBAAN STORES ONLY
PRICES VALID: 19 - 22 JANUARY 2012
Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.
Alcohol Not For Sale To Persons Under The Age Of 18. Drink Responsibly. Not For Sale on Sundays. 8592M_Bil
Kettingbotsing op die 13e Bianka du Plessis LANGEBAAN – ’n Kettingbotsing tussen drie voertuie op Vrydag die 13de, was niks meer as blote toeval nie, sê betrokkenes. Dié kettingbotsing het helder oordag by die Seaview Park-oorgang gebeur. Volgens Jurita van Jaarsveld, bestuurder van die middelste motor, het sy in haar truspieël gesien dat die motor agter haar te vinnig op die stopstraat afkom.
“Voor ek besef het wat gebeur het sy reeds binne in my gat vasgery en my motor in die Mercedes voor my ingestoot,” het sy gesê. “Ek was op die verkeerde plek op die verkeerde tyd. Ek glo nie Vrydag die 13de het iets hiermeer te doen gehad nie,” het Van Jaarsveld bygevoeg. Sy was op pad om haar dogtertjie by haar dagmoeder te gaan haal en het in ’n gunsmotor gery omdat haar motor in was vir herstelwerk.
Die ingang tot Midwest-karavaanpark en die bestuurder Karel Thiart (inlas). FOTO VAN PARK: WWW.GONE-FISHING.CO.ZA
Vrae oor bestuur van karavaanpark Ronelle Terre’Blanche ST HELENABAAI – Die Midwest-karavaanpark is glo geprivatiseer. Volgens ’n ontstoke inwoner word die vakansie-oord klaarblyklik sedert Desember 2011 privaat bestuur sonder dat enige munisipale prosedures of tenders aangevra is. “Die nuwe ‘eienaar’ deel reeds besigheidskaartjies uit met sy eie logo en persoonlike inligting daarop,” het Ivan Minnaar van Laingville gesê. Die nuwe bestuurder, Karel Thiart, was die voormalige verkeershoof van Velddrif wat in 2008 by die munisipaliteit ontslaan is nadat hy deur ’n bedingingsraad ingevolge arbeidswetgewing aan onreëlmatighede skuldig bevind is. Minnaar, ’n gemeenskapleier in Laingville, wil weet hoe die munisipaliteit Thiart se aanstelling kan toelaat. “Volgens my inligting is Thiart bevriend met sekere raadslede en hoop almal dat niemand navraag hieroor sal doen nie?” Weslander het die Saldanhabaai-munisipaliteit om kommentaar genader.
“Midwest-karavaanpark is nie deur die raad geprivatiseer nie. Die karavaanpark was voorheen verhuur en die ooreenkoms met die voormalige huurders is beëindig. “Tans word die karavaanpark op ’n maandelike basis aan mnr Thiart verhuur,” het Noël van Stade, waarnemende munisipale bestuurder, in skriftelike antwoord op Weslander se vrae gesê. “Die ooreenkoms met mnr Thiart is dat die verhuring, op langtermynsbasis, op tender geplaas word, welke eersdaags gedoen sal word,” lui die munisipale verklaring. “Die uitverhuring van die karavaanpark is gedoen in gevolge die voorsieningskanaal-regulasie wat die munisipale bestuurder magtig om in gepaste gevalle van die voorsieningskanaalproses af te wyk.” Thiart self lag vir die gemor. Hy erken dat hy destyds geskors is, maar voeg by dat hy en sy regslui appél aangeteken het, waarna die aanklag teen hom tersyde gestel is. Die twee partye het ’n skikkingsooreenkoms bereik en die saak is afgehandel. “Ek bedryf die karavaanpark op ’n maandtot-maand basis soos met die munisipaliteit ooreengekom,” het hy bevestig.
Inner Wheel donates stoves: The Saldanha Inner Wheel ladies donated stoves to FDSA, a community feeding scheme on 22 December 2010 in Velddrif. Vanessa Lampbrecht of Appliance World looks at the appliances with Anver Blaauw, FDSA buyer and Gail Stuyck representing the Inner Wheel. PHOTO: SUPPLIED
’n Kettingbotsing tussen drie voertuie in Langebaan op Vrydag die 13de laat ’n mens wonder of daar enige waarheid steek in die ou bygeloof dat dié dag ongeluk bring. Niemand is in die ongeluk beseer nie. FOTO: VERSKAF
Vuurwerke maak diere-moles Jodine Cloete VREDENBURG – Oujaarsaand se “feestelike” vuurwerke en klappers het ’n steekbaard hond so erg getraumatiseer dat sy oor ’n hoë muur van 1.5m gespring en weggehardloop het. Die 14-jarige hond, genaamd Husky, was Oujaarsaand veilig agter die heining toe die vuurwerke afgaan. Sy het so groot geskrik dat sy weggehardloop het en steeds soek is. Haar eienaar, Melinda Gerber, het gesê sy het in die oggendure na Husky gesoek maar kon haar nêrens opspoor nie. “Ek het rondgery, rondgevra en vir Husky met my verkyker gesoek.” Husky is ’n paar dae daarna tussen plase op pad na Paternoster opgemerk. Van die eienskappe wat Husky het is ’n linkeroor wat hang na ’n operasie wat sy ondergaan het. Sy is ook senuagtig tussen mense en het lang dun bene. Gerber sê dat Husky oud is en mag dalk vir mense soos ’n wegloophond lyk, maar sy is nie. “My hart is seer en ek bekommer my dood oor my hond.” Sy pleit by lesers om asb op die uitkyk te wees vir haar hond. ’n Beloning van R1 000 is uit vir die persoon wat Husky aan haar eienaar terugbesorg. Enigiemand met inligting kan Melinda bel by 082 923 7651.
Die steekbaard genaamd Husky wat steeds vermis is. FOTO: VERSKAF
• Nog ’n ontstelde troeteldiereienaar, Michelle du Preez, het vertel dat sy twee honde het en tot omstreeks 02:00 Nuwejaarsoggend by haar honde moes waak weens die vuurwerke. Die Dierebeskermingsvereniging (DBV) doen gereeld ’n ernstige beroep op die publiek om te verseker dat troeteldiere tydens vuurwerkvertonings in ’n veilige plek is. Dié organisasie ontvang elke jaar klagtes van bekommerde troeteldiereienaars wat kla oor beangste diere wat deur ontploffende vuurwerke getraumatiseer word.
PRICES VALID AT DC MEAT MARKET UNTIL SUNDAY 22 JANUARY 2012. WHILE STOCKS LAST. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. E&OE.
MASSIVE SAVINGS! 500g Chicken Livers
Chicken Braai Cuts
(Plain or Spiced)
1kg Country Crop Veg
2kg French Polony
Wegholveldbrande kan duisende rand se skade aan plase aanrig. Grondeienaars kan hulself beskerm teen eise deur by hul plaaslike brandbeskermingsvereniging aan te sluit. FOTO: 3.BP.BLOGSPOT.COM
Eienaars moet hulle beskerm teen eise weens brandskade DIT is daardie tyd van die jaar wat warm weersomstandighede, droë veld en erge wind dikwels lei tot wegholbrande wat groot skade aanrig. Die nasionale Veld- en Bosbrandwet (Wet 101 van 1998) vereis dat elke grondeienaar, waar ’n moontlikheid bestaan dat ’n vuur kan ontstaan en versprei, die nodige voorsorgmaatreëls in plek moet hê wat die verspreiding sal beperk. Dit sluit in die maak van brandbane op alle eiendomsgrense, die beskikbaarheid van voldoende brandtoerusting en opgeleide personeel om brande effektief te beheer. Elke boer of grondeienaar het dus ’n wetlike verpligting om veldbrande te voorkom en te bestry, maar die wet maak ook voorsiening vir die stig van brandbeskermingsverenigings (BBV). Die Groter Cederberg Brandbeskermingsvereniging (GCBBV) is die plaaslike BBV. Dit is in 2005 geregistreer, beslaan 471 000 hektaar en het 361 lede. Die vereniging stel lede in staat om hulself te vergewis van die Brandwet deur die volgende: opleiding en kapasiteitsprogramme, opstel van brandbestuurplanne, verhoogde bewustheid, vermindering van brandstofladings en strategiese beplanning van brandbane. Die volgende voordele geld: •As lid van ’n BBV moet nalatigheid teen jou in ’n hof bewys word terwyl ’n nie-lid outomaties nalatig is en sy eie onskuld moet bewys; •GCBBV kan aansoek doen by die minister om vrystelling vir die maak van brandbane op eiendomsgrense te bekom (die GCBBV het reeds dit vir 7 bestuurseenhede bekom – die eerste in Suid-Afrika!); •Versekering- en sertifiseringsinstansies vereis nakoming van die Brandwet en deelname aan BBV’s; •Brandbewustheidvlakke styg drasties en vure word op effektiewe en gekoördineerde wyse verminder en beperk; •Hulpbronne is beskikbaar en word op ’n gekoördineerde wyse aangewend; •Brandbestuur en beplanning word deur kundiges teen minimale tarief gedoen – u kan dus konsentreer op u boerdery belange. Daar is koste verbonde aan lidmaatskap. Vir meer inligting skakel Theunis Jordaan, 082 349 5778, of e-pos theunisjordaan@ gmail.com.
What's on ∙ Wat gebeur
January Saturday 21 ● Tree Planting day – Hopefield Community Forum Initiative. They are encouraging our community to think green! Donations of trees, seeds and compost welcome! For enquiries Lizana de Jongh 073 100 0357. Tuesday 24 ● West Coast Photographic Society AGM at Die Ou Waenhuis at 18:00 for 18:30. Anyone interested in learning more about photography. Non-members and children are welcome. Contact Emil Bosch 082 776 8100 or visit weskusfotoklub.blogspot.com, info@weskusfotoklub.co.za for more information. Woensdag 25 ● Vredenburg-tuinbouklub hou hul
maandlikse vergadering by die Weskusplek, Jacobsbaai, om 09:30. Plantkenner en tuinboukundige van Pasella-faam, Willie Schmidt, is die spreker. Onderwerp: Weskustuine. Bestaande sowel as voornemende nuwe lede is welkom. Bel Heléne Hanekom by 084 602 1182. Saterdag 28 ● Die Malgas Lions-klub hou ’n derby op Saterdag, 28 Januarie om 19:00 by die Weskusskool. Dames word aangemoedig om deftig aan te trek met ’n groot hoed. Weddenskappe kan gemaak word op ou perde-resies om fondse in te samel vir katerakoperasies. Kaartjies kos R50 en sluit ’n ete in. Bel Menita by 022 713 3759.
Februarie Friday 3 ● Be entertained by REAL – Hopefield’s own famous rappers (as seen on SABC 2). Bring your friends and have some fun! Civic Centre, 19:00-23:00. Entrance: Adults R20, Children R10. Snacks for sale. Fundraising for band and community projects.
Wees deel van die opwinding: Die Malgas Lions-klub hou ’n derby op Saterdag, 28 Januarie om 19:00 by die Weskusskool. Dames word aangemoedig om deftig aan te trek met ’n groot hoed. Weddenskappe kan gemaak op ou perde-resies om fondse in te samel vir katarak-operasies. Kaartjies kos R50 en sluit ’n ete in. Bel Menita by 022 713 3759. FOTO:PAULGILOWAY
Saturday 4 ● The Mill Country Market @ The Merry Widow, Hopefield. Live music, fresh herbs and veggies, artisan breads, home-made jams, preserves, olives, meat, arts and crafts. For enquiries Lizana de Jongh 073 100 0357. ● Cuppa for Cansa in Velddrif. Dr Vic Hamilton-Atwell is die spreker. Begin om 10:00 by die Riviera Hotel, kaartjies is beskikbaar teen R50. Kontak Michelle Stenri 083 419 5197. ● Kansa hou ’n strandstap in Saldanha, Saldanha Pavillion, R20 vir volwassenes en R10 vir kinders. Kontak Glynis Petersen 071 868 6888. Indien daar Relay For Life spanne is wat kaartjies neem, sal die gelde onder hulle spannaam gebank word. ● Welbeloon-boerderytrust hou ’n algemene jaarvergadering op die De La Rey-plaas om 15:00. Kontak Willem Klaase by 083 234 6096. Dinsdag 14 Valentynsdag. Onthou die rose en sjokolades vir iemand spesiaal, al is dit ook jou ma of ouma.
Weslander 19 January 2012 Woensdag 15 ●Piketberg-leeskring vergader by die Piketberg-biblioteeksaal om 09:30. Kontak Gerna by 022 913 6093. Almal is welkom. Saterday 11 ●Morning Market in Marra Square, Bree St., Langebaan from 09:00 to 13:00. Fresh home-made produce and crafts. Contact Daphne at Bay Gallery, Marra Square or phone 073 304 8744.
Vrydag 9 - Sondag 11 ● Porterville Christusfees – Top quality Christian music, family activities and stalls. Adults: Fri R50; Sat R100; Sun free; Weekend package R120. Scholars: Fri R30; Sat R60; Sun free; Weekend package R70. Contact 083 658 0659, navrae@christusfees.co.za or visit www.christusfees.co.za. Tickets are available from Computicket.
Vrydag 2 - Sondag 4 ● Jazz on the Rocks music festival at Tieties Bay resort in the Columbine Nature Reserve near Paternoster. All camp sites sold out.Day passes for main festival on Saturday still available. For more information go to www.jazzontherocks.net or call 021 591 5208.
Maandag 27 - Woensdag 30 ● Die SA Kaasfees skop af in Sandringham, geleë langs die N1, halfpad tussen Kaapstad en die Paarl. Smullekker handgemaakte kase, suiwel- en ander produkte. Kaartjies R110pp, kinders o.13 gratis en senior burgers betaal R90 (geen kaartjies by die hekke). Vir meer inligting kontak Agri-Expo 021 975 4440 of cheese@agriexpo.co.za of besoek www.cheesefestival.co.za.
Saterdag 3 ● Kansa Relay for Life skop af die middag by Laerskool Vredenburgsportterrein. Skole, besighede en families word aagemoedig om spanne in te skryf. Kontak Johanna Stoffels by 082 553 9809.
Dagboek-inskrywings is gratis E-pos: dagboek@weslander.co.za SPERTYD is Dinsdae 12:00
Porterville Christusfees is vanjaar in Maart PORTERVILLE is besig om sy vere reg te skud vir die sewende agtereenvolgende Christusfees wat vanjaar van 9 tot 11 Maart gehou word. Volgens Pierre Hollander, feeskoördineerder, beloof dit weer om ’n gemeenskapsfees met top gehalte musiek en talle stalletjies te wees. Dié feestelikheid skop die Vrydag af met ’n gratis vertoning deur Oom Karolus en Lente by Willemsvallei Primêr. Saterdagoggend kan jy ontbyt geniet saam
met Jannie de Beer en Sondag sluit Jean Marais die fees af.. Feesgangers kan uitsien na ’n uithalerprogram met kunstenaars soos Elvis Blue, Heinz Winckler, Piet Smit, Neil Büchner, Riana Nel en vele ander. Toegang vir volwassenes: Vrydag R50; Saterdag R100; Sondag gratis; Naweekpakket R120. Kinders (leerders): Vrydag R30; Saterdag R60; Sondag gratis; Naweekpakket R70. Kaart- Idols wenner, Heinz Wincjies is beskikbaar by Com- kler, gaan optree by die puticket. Kontak Willie Op- Porterville Christusfees. FOTO:BLOGSPOT.COM perman by 083 650 1640.
Come hungry: The Merry Widow Guest House in Hopefield is having a Mill Country Market on Saturday, 4 February. Join in the fun with live music, fresh herbs and veggies, breads, homemade jams and more. Contact Lizana at 073 100 0357. PHOTO: THESWEETESTOCCASION.COM
Verlede jaar het 13 spanne aan die Kankervereniging van Suid-Afrika (Kansa) se fondsinsamelingsinisiatief, Relay For Life, op Vredenburg deelgeneem. FOTO: ARGIEF
Skryf span in vir kankerstap DIE Kankervereniging van Suid-Afrika (Kansa) se fondsinsamelingsinisiatief, Relay For Life-projek, wil Weskussers se voete aan die beweeg kry ten bate van kankernavorsing. Relay For Life is ’n deurnagspanbyeenkoms wat Saterdag 3, Maart by Vredenburgsportterrein gehou word. Skryf vandag nog jou span in en help Kansa in hul poging om bewusmaking van kanker na vore bring en fondse te genereer om kanker te bestry. Elke span, wat onder meer bestaan uit tien tot vyftien mense, samel op hul eie vooraf fondse in asook op die aand van die deurnagstap. Die volgende spankapteinvergaderings vind op 6 en 27 Februarie om 19:00 by Laerskool Vredenburg plaas. Belangstellendes het nog tyd tot einde Februarie om hul Relay-span in te skryf. Inskrywing is R500 per span. Vir meer inligting bel Anthony Muller by 084 251 1851 of Johanna Stoffels by 082 553 9809.
Wat gebeur ∙ What's on
Jazz-fees rock weer in Tietiesbaai Bianka du Plessis WESKUSSERS en jazzliefhebbers kan gereed maak vir ’n onvergeetlike naweek by die tweede Jazz on the Rock-musiekfees in die Tietiesbaai-oord van Vrydag tot Sondag, 2-4 Maart. By dié musiekfees “met ’n verhoog wat op die rotse by die see gebou is, is die beste sitplek sommer in die water,” het die hooforganiseerder, Clarence Ford van Camissa Solutions gesê. “Vanjaar word daar groot klem geplaas op die feit dat dit nie net ’n eko-vriendelike fees is nie, maar ook ’n familie-georiënteerde geleentheid,” het hy bygevoeg. Die feestelikheid skop Vrydagaand af met Latynse musiek deur internasionale kunstenaars soos Camillo
Don Veno van die Glenn Robertson jazz-band speel die saksofoon by laasjaar se Jazz-musiekfees. FOTO: ARGIEF
Lombard en Latin Kings. Saterdag se program gaan feesgangers met ’n oordosis Jazz-klanke vermaak met kunstenaars soos N2, Andrew Young, Allou April, Claire Phillips, Conversations with Joe McBride, Airborne, en Alistaire Izobel. Local bly lekker en die fees sluit Sondag af met op-
Teken jou eerste skooldag en wen ’n kreatiwiteitsboek
tredes deur plaaslike kunstenaars West Coast Groove, Alvin Dyers Project en Vernon Castle. Die kampeerplekke vir dié naweek by die Tietiesbaaioord is reeds in Oktober verlede jaar uitverkoop. Mense wat by ’n bed-en-ontbyt of selfsorgverblyf in Paternoster, Vredenburg, Saldanha of Langebaan plek bespreek, kwalifiseer vir ’n naweekpas wat dieselfde voordele bied as diegene wat by die Tietiesbaai-oord kampeer. ’n Dagbesoeker kry slegs Saterdag toegang tot die fees. Die hekke open om 07:00 en alle dagbesoekers moet die reservaat teen 18:30 verlaat. Die musiek begin om 10:00 en eindig om 18:00. Dagbesoeker-kaartjies is te koop by Computicket . Vir die volledige feesprogram en meer inligting, besoek www.jazzontherocks.net.
Die reuse-verhoog se stutte het op sandsakke gerus om die rotse te beskerm gedurende lverlede jaar se feestelikheid. FOTO: ARGIEF
Bianka du Plessis KINDERS tussen die ouderdom van 7 en 12 met ’n skeppende verbeelding en ’n natuurlike vernuf vir kreatief wees, het nou ’n kans om te ’n slag te slaan. Twee gelukkige Weslander-lesers, ’n meisie en ’n seun, staan elk die kans om ’n kreatiwiteitsboek ryker te word. Teken jou eerste dag terug by die skool en wen ’n Drake- of Prinsesse-kreatiwiteitsboek. Dié kreatiwiteitsboeke is skeppende speelboeke wat die jongspan aanmoedig om kreatief te wees en hul verbeelding te gebruik terwyl hulle die stimulerende speletjies speel en die aktiwiteite aanpak. Om in te skryf is so maklik soos 1, 2, 3. Stap 1: Laat jou verbeelding met jou weghardloop. Wys jou tekentalent deur jou eerste dag terug by die skool op ’n A4-
Die opwindende Drakeaktiwiteitsboek (regs bo) het allerhande draakverwante aktiwiteite waar jy unieke vreesaanjaende draakkoppe kan skep, draakkaarte lees, ridderen-draak-speletjies speel en raaisels oplos. Daar is ook plakkers, stensils, draakvelpapier, verbeeldingryke inkleurbladsye, tekenoefeninge en -wenke. Ontdek die skouspelagtige groot uitvou-draaktoneel in die middel van die boek wat met plakkers versier kan word. ’n Moet vir alle drake-liefhebbers. FOTO: VERSKAF
landskappapier te teken. Skryf jou naam, van, skool en kontakbesonderhede agterop jou kunswerk. Stap 2: Die belangrikste stap. Kry jou tekenprent by Weslander se kantoor in 26 Velddrifweg, Vredenburg. Smeek, was skottelgoed, werk in die tuin of krap jou ma en pa se rug, maar maak seker jou inskrywing is daar voor 15:00 Vrydag, 3 Februarie. Stap 3: Hou Weslander met ’n fyn oog dop. As jou werk van ’n betowerende kwaliteit is verskyn dit dalk nog in die uitgawe van 9 Februarie. Inskrywings kan gebring word na die Weslander-kantoor, Velddrifweg 26, Vredenburg of e-pos dit na redakteur@weslander.co. za gestuur word. LW: slegs een inskrywing per kind word toegelaat. Die kunswerke moet die kind se eie oorspronklike werk wees. Staan ’n kans om die mooiste en beste pretboek vir regte egte feëprinsessie te wen. Die Prinsesse-kreatiwiteisboek (links onder) is propvol verbeeldingryke inkleurprente, tekenwenke en -oefeninge, aktiwiteite, dinge om te maak, stories om uit te dink en speletjies om te speel. Ontdek die skouspelagtige koninklike uitvou-toneel in die middel van die boek, wat met plakkers versier kan word. Daar is selfs ’n prinsesen prins-papierpop om te bou en selfs ’n regte prinseskroon! FOTO: VERSKAF
GET CONNECTED AND SHARE Nokia E72 Smartphone
PM x 24 on Casualchat 100
Includes: Cellphone + 100 off-peak minutes pm + CLI and Itemised Billing
+ 100MB data + 120 SMSs Once-off payment: R114 SIM & connection fee Phone features: Instant messaging GPS with free lifetime voiceguided navigation 5MP camera
Includes: Cellphone + R115 airtime pm + 100 SMSs pm
Includes: Cellphone + 100 anytime minutes pm + BlackBerry® Internet Service + CLIP + Itemised Billing
PM x 24 on Controlchat 100
Browse, view and share YouTube videos* Phone features: Android OS, V2.3 (Gingerbread)
PM x 24 on BlackBerry® Allweek 100
Once-off payment: R114 SIM & connection fee Phone features: Full QWERTY keyboard
GET THESE DEALS AT A STORE NEAR YOU! Cell C Weskus Mall 084 770 0114 RICA IN-STORE. Offers valid from 1 January - 30 January 2012 . While stocks last. Terms and Conditions apply. VAT inclusive. Google Maps, YouTube, Android Market, Gmail, Google Talk and Google Web Search come pre-loaded on your Android Smartphone. On device browsing is available on the BlackBerry Internet browser. Downloads, streaming and using your BlackBerry handset as a modem are billed according to normal data rates. These rates and other Terms and Conditions are available at www.cellc.co.za or any of our stores. All rights reserved. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType®, SurePress™ and related trademarks, names and logos are the property of Research In Motion Limited and are registered and/or used in the U.S. and countries around the world. Dial 147 or for full Terms and Conditions, visit www.cellc.co.za.
Weslander Kersfonds wil uitreik DIE Weslander Kersfonds wil graag uit- oor spesifieke behoeftes soos byvoorbeeld reik na liefdadigheidsorganisasies met nuwe rekenaars, stoof, yskas ensovoorts. spesifieke behoeftes. Verduidelik asseblief ook hoe die aanspreek van dié behoefte die organisasie In die vyf jaar van die fonds se bestaan gaan help om ’n beter diens te lewer. is reeds R90 000 uitbetaal aan plaaslike Bring u aansoek na Weslander se kantowelsynsorganisasies. re byVelddrifweg 26, faks na 022 713 2487 Vanjaar is daar net meer as R32 000 in of e-pos aan helene.meissenheimer@wesdie kittie waaruit bydraes tot verskeie ver- lander.co.za. Die sperdatum vir versoeke dienstelike projekte gemaak kan word. is Donderdag, 2 Februarie 2012. Plaaslike liefdadigheidsorganisasies Die Weslander Kersfonds word deur die word uitgenooi om aan Weslander te skryf Gemeenskapkas geadministreer.
Kunstenaar skilder Paternoster se prag: Weslander het Dinsdag die skilder en beeldhouCorné Fourie by haar ma, Dina Fourie, van die bekende dansskool in Vredenburg wat nou in Japie Burgerstraat is. FOTO: TRISH GOOSEN
Dansskool kry nuwe perseel by kerk Trish Goosen VREDENBURG – Ná 17 jaar in die Esperanza-koshuis, het die gewilde Dina Fourie Ballet- en Spaanse Dansskool na ’n groter en beter perseel verhuis. “Mense onthou ons nou nog as die dansskool agter die pers kerk, al is die kerk lankal nie meer pers nie,” het Dina Fourie, eienaar van dié dansskool met verwysing na die NG Kerk Vredenburg-moedergemeente gesê. Volgens Fourie is haar dansskool al sedert 1995 in die Esperanza-koshuis agter die kerk. In 2008 het ArcelorMittal betrokke geraak en die gebou in ’n wetenskapsentrum omskep. Fourie het geweet dat hulle een of ander tyd gevra sou word om te trek. In 2011 is die dansskool drie maande kennis gegee om ’n ander perseel te vind. Fourie was bekommerd dat sy nie betyds ’n geskikte perseel sou vind wat
voldoen aan die streng vereistes waaraan ’n dansskool moet voldoen nie, “maar die Here het ons geseën met ’n pragtige nuwe ideale lokaal” het ’n dankbare Fourie Vrydag aan Weslander gesê. Die dansskool het verlede week hul eerste klasse vir 2012 by die Hervormde Kerk in Japie Burgerstraat aangebied. Die dansoppervlakte by die nuwe perseel is dubbel die grootte van die ou oppervlakte en voldoen selfs aan vereistes vir eksaminering. “In die verlede moes die dansers op ander plekke gaan eksamen dans omdat ons lokaal te klein was, nou kan hulle sommer net hier hul eksamens voltooi.” Corné Fourie, Dina Fourie se dogter, het einde 2011 haar twee jaar dans-onderwyskursus suksesvol voltooi en is nou ook ’n internasionaal erkende geregistreerde danssonderwyseres wat klasse by dié skool gaan aanbied.
kunstenaar, Nigel Hewitt van Barrydale op Paternoster se strand raakgeloop waar hy besig was om die dorpie se fraai vissershuisies te skilder. Volgens hom gaan hy gou weer terug wees omdat die Weskus ’n beeldskone plek is wat hom inspireer. “I will have to come back. There is so much to paint here. You are very lucky, you live in the best part of the world,” het Hewitt aan Weslander gesê. FOTO: TRISH GOOSEN
Tuinbouklub wys bestuur aan: Vredenburg-tuinbouklub het onlangs hul bestuur vir 2012 aangewys. Van links is Annelie Hoogendijk (tesourier), Marléne van Rensburg, Michelle Til (sekretaresse), Olga Victor (ondervoorsitter), Christina Nel en Heléne Hanekom (voorsitter). Die tuinbouklub vergader Woensdag, 25 Januarie by die Weskusplek, Jacobsbaai, om 09:30. Bestaande sowel as voornemende nuwe lede is welkom. Bel Heléne by 084 602 1182. FOTO: VERSKAF
Ma en dogter by dieselfde onderwyseres: Marscha Papier (regs) was 16 jaar gelede in juffrou Anita van Wyk (middel) se graad 1 klas in 1996. Verlede week het Marscha se dogtertjie, Carley Papier (links), ook haar skoolloopbaan in dié juffrou se klas by Laerskool Vredenburg begin. “Dit is nogal presies dieselfde klaskamer waar ek ook was,” het ’n trotse Marscha gespog. FOTO: VERSKAF
Business News ∙ Sakenuus
Ore line expansion – first focus on port Ronelle Terre’Blanche SALDANHA – “Thirteen green bottles are hanging on the wall.” Which ones will eventually fall? The nine proposed Port expantion options on the table have increased to thirteen after concluding the first phase of discussions and information gathering about the proposed Sishen/Saldanha Ore Line project late last year. The feedback meeting held at Blue Water Bay Lodge on Tuesday, 18 Januray, was attended by 85 members of the public, affected parties and stakeholders. Stuart Heather-Clark, from Environmental Resources Management (ERM) consultants, explained the additional four port options, evolving from the input from previous open and public meetings, to the attendees. Alternative options include an inland port option, a dredging and dumping option, and a new port at Strandfontein. “A No Go option challenges the need and desireability for the product and the export thereof,” said Heather-Clark in response to a comment from the public. The current project covers the full extent of the 861km Sishen-Saldanha railway line as well as the Port of Saldanha Bay and the immediate surrounding area. The proposed project spans significant portions of the Northern Cape and the Western Cape Provinces of the country.
Option 11 of the proposed options looks at taking the expanded ore line directly to Strandfontein and developing this area as a secondory export harbour. The current line from Sishen passes close to a number of small coastal settlements including Strandfontein, Doringbaai, Lamberts Bay, Elandsbaai, Velddrif and Dwarskersbos, ending at Saldanha Bay Port. “Issues such as Saldanha Bay providing one of the few naturally sheltered areas for in-water marine culture operations along the South African coastline, and aqua farming of mussels and oysters being undertaken in the bay since 1985, will all be assessed and weighed on a comparative assessment matrix scale,” explained Heather-Clark. “The purpose of the current phase of the project is to consider the proposed project design alternatives through technical studies and early integration of environmental and social considerations, ultimately culminating in bringing two to three options to the table at the next phase, for final decision. “Involving stakeholders in this early stage of the project design is an essential part of the process. It is anticipated that the preferred alternatives identified in this stage of the project will be taken into the next stage (feasibility study) where a full Environmental Impact Assessment (EIA) will be undertaken. “The current stage of the process therefore precedes the EIA exercise,” explained Heather-Clark. The four addtional options in green.
Sakemense ontmoet raad JANUARIE Dinsdag 24
• Weskussakekamer ontmoet die Saldanha-
baai-raad. Vir die eerste keer het besighede die geleentheid om die burgemeester en haar hele raad te ontmoet! Vrae moet vooraf ingestuur word wat tydens die ontbytnetwerkgeleentheid deur die burgemeester en raad beantwoord sal word. Plek: Protea Hotel, Saldanha. Tyd: 07:30 vir 08:00. R100 vir lede, R200 vir nie-lede. Almal welkom. Bespreek vroegtydig, plek beperk. Navrae: 022 715 1968. Donderdag 26 • The first meeting of the St Helena Bay Water Quality Forum Trust is at 10:00 in the St Helena Hotel. Meetings will be held bi-monthly. Public input is invited on the benthic survey planned for this year. Maandag 30 • Openbare vergadering om die konsep Dasseneiland-beskermde gebiedbestuursplan te bespreek. Plek: Yzerfontein-gemeenskapsaal, Dolfynstraat, Yzerfontein. Konsultante en CapeNature-personeel beskikbaar van 16:00 tot 20:00 om vrae oor plan te beantwoord. Formele voorlegging om 18:00. Plasing in Sakedagboek is gratis. Sakeverenigings en omgewingsorganisasies kan kort kennisgewings epos na redakteur@weslander.co.za voor Dinsdae om 12:00 .
Saldanha-reservoir min water
SALDANHA– Inwoners en die sakegeDIE Weskus-sakekamer se ontbyt getiteld, meenskap word versoek om water spaarBesigheid ontmoet Munisipale Raad, eerskosaam te gebruik. mende Dinsdag, 24 Januarie, lok reeds wye Die reservoirvlakke van die Saldanhabelangstelling. reservoir is tans laag en die munisipaliteit Wilhelm Herbst, voorsitter van die sakekadoen alles in sy vermoë om die invloei mer het bevestig dat 21 raadslede van Saldante verbeter. habaai-munisipaliteit die ontbyt bywoon.“Dit Die kantoor van die ingenieursdeparteis merkwaardig en verblydend dat die raad ment het by navraag gesê water word tans die sakebelange van die gemeenskap as ernstig beskou,” het Herbst gesê. Die ontbyt vind om 07:30 vir 08:00 by die Protea-hotel, Saldanha, plaas. Sakemense wat die geleentheid wil bywoon kan tot Vrydag, 20 Januarie plek bespreek by 022 715 1968. Heléne Meissenheimer Kostes is R100 p/p vir lede en R200 p/p vir nie-lede. SALDANHA – Belanghebbendes het 30 dae Die Sakekamer wil graag hierdie ontbyt ’n om kommentaar te lewer op die agtergrondinjaarlikse instelling maak. ligtingstuk oor die voorgenome 25.5 Megaliter/dag seewaterontsoutingsaanleg beplan by die kusdorp. Dié inligtingstuk, pas uitgereik deur Greg Schreiner van die WNNR, loods die aanvang Mark Kleinschmidt van Saldanha skryf: van die openbare proses rondom die WeskusEk wil my hartlike dank uitspreek aan Michel- distrikmunisipaliteit se megaprojek om die le, ’n bestuurslid by Spar Saldanha vir haar waterskaarste aan die Weskus aan spreek. puik behulpsaamheid tydens my besoek aan Twee terreine word vir die aanleg, wat seedie winkel oor die Kersvakansie. water deur die proses van tru-osmose sal suiOns het daar gaan inkopies doen, en ontdek wer, oorweeg. Die voorkeurterrein is aan die dat ons heelwat verkeerde toerusting gekoop noordekant van Danger Bay op ’n gedeelte het. munisipale grond naby ’n ou sandmynaanleg. Michelle het dit sonder veel moeite ver- Die alternatief is ’n terrein wes van die Arcelvang, selfs met terugbetaling. orMittal-staalaanleg. Ons is dankbaar vir die moeite en stel dit Tru-osmose behels dat pekel (brine), hoë hoog op prys. soutkonsentraat, as ’n newe-produk gelewer word. By beide terreine word voorsiening gemaak vir pypleidings om die pekel in Danger Bay
in die reservoir ingepomp. Die ingenieurs werk onverpoos om die situasie te verbeter, maar kon nie bevestig hoe lank dit sal duur alvorens die reservoirvlakke weer stabiel is nie. ’n Stygende waterverbruiktendens die afgelope maand, dra ook by tot die tekort. Munisipale watertrokke het Dinsdagaand reeds inwoners bygestaan.
Sê gou oor ontsoutingsaanleg
te stort. Gedeeltelike befondsing vir die projek is verkry van die Regional Bulk Infrastructure Grant (RBIG) program van die department van waterwese. WorleyParsons RSA, is per tender aangestel as raadgewende ingenieurs vir die projek en die WNNR as die omgewingsbeoordelingspraktisyn vir die omvattende omgewingsinvloed-bepalingsproses (OIB) wat verskeie spesialisstudies sal insluit. Vanjaar word beoog om die ligging en OIBproses teen Desember af te handel. Daarna volg die ontwerp en tenderproses met die begin van konstruksie voorlopig geskeduleer vir Mei 2014. Die totale konstruksietyd word geskat op 20 maande met voltooiing van die aanleg teen Desember 2015. Greg Schreiner is die onafhanklike omgewingsbeoordelingspraktisyn wat die OIB sal doen. Kontak hom vir meer inligting by gschreiner@csir.co.za of 021 888 2419. Kontak hom ook indien u ’n belanghebbende en geaffekteerde party is.
Die rooi kringe dui die terreine voorgestel vir plasing van die megaliter-ontsoutingsaanleg aan. Die klein een links bo is by Dangerbaai en is die voorkeurterrein. Die een op regs lê naby die staal-aanleg. FOTO: WNNR
Advertensie â&#x2C6;&#x2122; Advertisement
Skolenuus ∙ School News
Die lewensvaardigheid om teleurstelling te kan hanteer
Reg vir die universiteit. Van links agter is Nathan Maart, Claudina Hafenscher van JCS Training and Motivation, Elsje Nel, Alta van Schalkwyk en Sid Webster van JCS. Voor is Moatlhodi Lelaletsi, Zainodean du Toit, Liandré Pieters en Marzahn Theart. Tanya Apollis is afwesig. FOTO: TRISH GOOSEN
Beurse vir slimkoppe Trish Goosen VREDENBURG – Agt Weskus-matrikulante van 2011, wat studiebeurse by die ArcelorMittal-staalmaatskappy gekry het, is oppad universiteit toe om ingenieurswese te gaan studeer. Dié ywerige jong klomp van Saldanha, Velddrif, Vredenburg en Hopefield is gekies op grond van hul akademiese punte in graad 12, maar hul belangstelling in ingenieurswese het ook ’n groot rol gespeel. Op 16 en 17 Januarie is ’n universiteit-gereedheidskursus vir dié groep by die Arcelor-
Mittal-wetenskapsentrum in Vredenburg aangebied. Dié kursus het ook klem gelê op studievaardighede. Die agt voornemende studente, wat onderskeidelik meganiese, chemiese en industriële ingenieurswese by die Universiteit Stellenbosch en die Kaapse Skiereiland Universiteit van Tegnologie gaan studeer, sal ook gedurende hul studiejare raadgewende sessies bywoon, wat deur JCS Training and Motivation aangebied sal word. Dié instansie, wat deur ArcelorMittal aangestel is, was ook verantwoordelik vir die studente se voorsmakie van universiteitslewe Maandag en Dinsdag by die wetenskapsentrum.
DIE een-en-twintigste eeu word gekenmerk deur ’n “wen”-kultuur: As ’n nasionale sportspan verloor, is die kaptein of afrigter se dae getel; wen hulle is hul helde al was dit meer geluk as wysheid! Die media dryf verkope deur kompetisies waar “wen” die bemarkingstrategie is; en selfs op die terreine waar die mens met gegewe talente woeker, het “wen” die norm vir sukses geword. In die afgelope Senior Sertifikaateksamen het die Wes-Kaap besonder goed vertoon in die kompetisie om as die top-presterende provinsie in Suid-Afrika, ten opsigte van slaagpersentasie van matrikulante, uit die stryd te tree. Die plaaslike onderwyskring se slaag-persentasie vir matrikulante het met 11% verbeter – tot groot tevredenheid van die rolspelers wat toegewyd aan bereiking van die uitkomste gewerk het. Die vraag is egter: Wat nou van die leerders wat in dié konteks onsuksesvol was? Is dit negatief om leerders ook toe te rus vir teleurstelling, of is dit nodig om ook aan die hantering van teleurstelling as lewensvaardigheid aandag te gee? Opvoeding in die huis en in die skool moet leerders paraat maak ook vir mislukking. Die angstigheid van onderwysowerhede dat leerders hul tot selfmoord sal wend om die teleurstelling van onsuksesvolle eksamenuitslae te hanteer, is kommerwekkend, want by implikasie sou dit beteken dat leerders volwassenes word sonder dat hul weet dat hul ook deur mislukking op die lewenspad moet kan werk (lees: die nodige deursettingsvermoë aan die dag sal moet kan lê). Moontlik sou dit ook beteken dat oplossings vir sodanige teleurstellings dan gevind kan word in middelmisbruik of ander hoë risiko-gedrag wat nie noodwendig die realiteit van die teleurstelling verander nie.
Ouers kan voorkomend hierin ’n prominente rol speel om kinders as verantwoordelike volwassenes voor te berei: Leer u kind realiteitskontak: As die leerder drie van die vier kwartale in ’n jaar nie die voorgeskrewe standaard bereik het nie, is die kanse goed dat dit nie ’n suksesvolle akademiese jaar vir hom/ haar gaan wees nie. Bespreek dit vooraf met die leerder asook moontlike alternatiewe hanteringstrategieë vir die komende jaar. As ouer behoort u in noue kontak met die skool deur die jaar te wees. Die leerder se finale uitslae behoort by hoë uitsondering vir u of u kind ’n verrassing te wees. Gee erkenning aan u kind se uniekheid. Ken sy/haar sterk- en swakpunte en beplan dan ’n loopbaanpad dienooreenkomstig. Indien die voorkomingsaksies nie in plek is nie, neem dan die verantwoordelikheid om u kind te ondersteun en praat met hom/haar oor die ervaring. Maak seker dat u hartseer vir sy/haar pyn nie misverstaan word dat die leerder dink u is van mening dat sy/hy vir u ’n teleurstelling is nie. Monitor die volgende simptome en kry hulp indien u voel dat u nie toegerus is om die leerder genoegsaam te ondersteun nie: Gedrag wat daarop dui dat die leerder geen hoop het nie (ek kan niks reg doen nie); woede; skuldgevoelens; onttrekking; geen selfvertroue; veranderde eet- en slaappatroon; selfbesering en toenemende isolasie of verandering in normale gedragspatrone. ’n Nuwe jaar bly altyd ’n geleentheid vir voorraadopname en nuwe aanpakstrategieë. Opvoeding is nie ’n enkele gebeurtenis nie, maar ’n lewenslange proses waar ons steeds lewenspotensiaal kan rig en ontsluit. (Geskryf deur: Rina Brink, Sielkundige, WKOD.)
Toppresteerder van Eden Primêr: Chante
Jong musikante oppad na Duitsland: Drie lede van die Diazville-blaasorkes in Saldanha het op uitnodiging dié week na Bremen, Duitsland, vertrek waar hulle aan die 48ste Wêreld-musiekskou van die Nasies gaan deelneem. Hulle musiekafrifter, Willem du Preez is besonder trots op hulle. Van links is Cleony Bergh, Elvin Weimers en Jemonie Prins. FOTO: VERSKAF
Danster, ’n graad 7-leerder van Eden Primêr op Vredenburg het verlede jaar ’n gemiddelde van 93% handhaaf. Sy het vier trofeë vir Wiskunde en Natuur- en Skeikunde verwerf asook die Nedbanktrofee. FOTO: VERSKAF
School News ∙ Skolenuus
Eerste skooldag by privaatskole CURRO- en Topolino-privaatskool in Lange- gies in die nuwe graad 1- en R-klasse waar baan se skooljaar het op Woensdag, 18 Janua- leerders die eerste dag van hul skoolloopbane rie begin. Daar was min trane en breë glimlag- aangepak het.
Jevern Januarie en Auslyn Khano, albei graad 1-leerders by Eden Primêr, Vredenburg, wys hulle is gereed vir skool. FOTO: VERSKAF
Mieke Tolken het verlede Woensdag haar eerste dag in graad R by Laerskool Vredenburg geniet. FOTO: VERSKAF
Gereed vir groot skool
Minke Meeding en die graad R-leerders van Curro Privaatskool in Langebaan is slaggereed vir hul eerste skooldag wat op 18 Januarie begin het. Minke en haar onderwyser, Michelle Loedolff, poseer vir ’n foto. FOTO’S: JODINE CLOETE
Dié boetie en sussie is gereed vir skool. Ernu Roworth, ’n graad 1-leerder by Topolino, met sy sussie, Beáte Roworth, Die graad 1-leerders, Lu-Chanté Jaars, Tammy-Lee Coetzee, Caytlynn Waterboer, Gretchen graad 3-leerder. FOTO’S: ERNIE ROWORTH Cloete en Kirby-Lee Whittles, is almal maatjies by Eden Primêr.
Die Engelse graad R-leerders van Curro was gereed vir die eerste dag van skool. Agter staan juffrou, Anelle Nel.
Die jonge Walt Sevenster, graad 1-leerder pronk in sy blou skooluniform.
Billié Booyens, ’n graad 1-leerder by Topolino, lyk oulik op haar eerste dag van skool.
monthly instalments” – Liza Little, Pietermaritzburg
When you switch to SA Home Loans and have available equity in your bond, you can consolidate your up-to-date financial commitments into your home loan. You’ll pay off your short-term debt over the same period, but at a far more favourable rate. The result? Your total monthly repayments come down, the overall cost of your debt is reduced and your monthly cash flow is improved. Whether you’re thinking of switching your bond or planning a new purchase, talk to us.
083 360 1061 www.sahomeloans.com Terms and Conditions apply. Please refer to our website for further details. SA Home Loans is a Registered Credit Provider. Registration Number NCRCP1735.
Levy to be imposed on new tyres PRETORIA – A recycling levy on tyres will be introduced next month, the Department of Environmental Affairs announced on Tuesday. Chief Director for Waste Management, Nolwazi Cobbinah, said the levy would become effective on February 1. She said the production and importation of new tyres in South Africa would be subject to a levy of R2.30 per kilogram and the money would be used for the collection and recycling of old tyres by the Recycling and Economic Development Initiative SA (Redisa). The levy, which was announced earlier this year, is part of the Integrated Industry Waste Tyre Management Plan and will be put into effect and managed by Redisa. The income generated from the levy charged to tyre manufacturers and importers will be used for the collection of tyres, distribution to recyclers as well as research and development. The plan aims to create jobs and small and medium businesses in communities throughout the country. Water and Environment Affairs Minister Edna Molewa said she did not see the resul-
tant recycling of tyres leading to a spate of tyre thefts from parked cars. She said the levy would “be ringfenced” for Redisa and would not end up in the general fiscus. All those involved in the tyre industry – manufacturers and importers – have to register with Redisa by January 31. The South African tyre industry produces more than 10 million scrap tyres a year. Redisa estimates between 60 and 100 million scrap tyres are stockpiled in South Africa. Waste tyres pose an environmental problem, both as pollutants and as a breeding ground for mosquitoes and vermin. Apart from tyres being burnt for their steel, used tyres can be burnt for energy production, used in the asphalting of roads and in the production of shoes. “Anyone who uses tyres for energy must have the appropriate technology,” said Deputy Water and Environment Affairs Minister Rejoice Thizwilonde. Cobbinah said she expected a total ban on tyres being dumped at landfill sites within the next five years. (Article by fin24.com)
A levy on new tyres will be introduced next month to encourage recycling. FOTO: 123RF.COM
VAN DYK, GERTJIE. Dis die 21ste 'n jaar dat jy van ons weggeneem is. Boeta, ons mis jou baie. Pikkie, Suzette, Latitia en families.
GERSHA EN JAYLA Veels geluk met julle twee se verjaarsdae op 21 en 22 Januarie. Lekker verjaar. Van ouma Telly, oupa Mosie en die familie.
1 2 10 CASH LOANS Lenings tot R200 000. Swartlys Welkom. Goedkeuring in 5 min. 021 762 7079.
BENODIG U GELD? Lenings beskikbaar tot en met R15 000 oor 12 maande. Ons doen ook selfoonkontrakte en begrafnisplanne. Kontak Jackie of Bongiwe by 022 719 1676, faks 022 719 1541 of stuur 'n please call me na 081 421 0825. Slegs p e r s o n e m e t maandelik-se inkomste.
GELD - GELD! Huiseienaars - R20 000 - R179 p.m. R50 000 R449 p.m. R100 000 R899 p.m. Swartlys welkom. Persoonlike lenings R1 000-R150 000 binne 1 dag. As jy afgekeer is 'n maand gelede probeer weer. Skakel Tilla 022 715 1807 of 078 649 2384.
GELEENTHEID GESOEK naweke vanaf Vredenburg na Kaapstad en terug. Kontak Tanya op 083 457 1235.
OPSOEK na iemand wat naaldwerkklasse gee. Skakel 082 415 8338.
PROBLEME MET ALKOHOL? Skakel Saldanha 082 410 3952 of 022 714 1965, Vredenburg 073 450 2622 . 5089/25-8pd
G E R A L D I N E VA N WYK - Geluk met jou verjaarsdag. Van Mammie, Pappie, Ashwill en Althea.
GERSHA DON - Geluk met jou 7de verjaarsdag 21-01-2012. Lekker verjaar. Liefde mammie Judy. __________________ GERSHA DON - Geluk ounoi. van Mamma, Pappa en Deacon.
KYK WIE IS 60! Op 20-01-2012. Hoop jy geniet jou dag. Baie lief-de vrou, kinders en kleinkinders.
KYK WIE'S 21 op die 20-01-2012. Etta. Geluk met jou 21ste verjaarsdag. Mag die pad vorentoe net blydskap en seëninge bring. Met baie liefde van Mammie. __________________ BAIE GELUK met jou 21ste verjaarsdag. Wens jou 'n mooi toekoms toe. Van Ouboeta en Nannie.
C A T H L E E N VRAAGOM (KYTIE) 22-01-2012. Ag, hoe bitter graag wil ons vir u gesê het "Geluk op u verjaarsdag." Maar die Here het anders besluit. Ons mis Mamma elke oomblik veral in tye soos hierdie. Met mooi herinneringe dink ons vandag aan u. Van jou seun Joey, vrou, kinders en kleinkind.
DANKIE VIR ONDERSTEUNING EN GEBEDE - Graag spreek ek en Elsabe ons waardering uit aan die Weskus-gemeenskap vir elke gebed, SMS, epos, telefoonoproep en navraag tydens my siekte. Deur die groot genade van ons Here is ek gespaar en sterk daagliks aan. Dankie aan my personeel vir hulle lojaliteit en ondersteuning en ook aan alle kliënte vir julle volgehoue ondersteuning. Ons wens julle voorspoed en seën toe vir 2012. Willie en Elsabe Fourie (Brug Apteek Velddrif).
INDIEN U ENIGE KINDERS vanaf 3 tot 12 maande oud het, sowel as kleuters en na-skool kinders, is ek bereid om na hulle om te sien. Skakel Jodean by 071 039 5777 vir meer inligting.
HANDMAK TIMNEY GREY PAPEGAAI vermis te 5de Laan 29, Saldanha. Reageer op Lolla. Skakel 071 188 1288.
BENODIG - Gekwalifiseerde stoffeerders en stoffeer stikster met ondervinding. Skakel Louise 082 710 1375. BETROUBARE HUISHULP gesoek in Vredenburg vir 2 dae per week. Verwysings noodsaaklik. Skakel of SMS 071 726 1853. CONFIDENT, INTELLIGENT PERSONS to do marketing and interact with people visiting Club Mykonos (no selling). Earn excellent income, high commission structure between R500 - R2 500 per week depending on how good you are. Training given. For interview contact Tamara 079 742 7726. ELEKTRISIËN/SEMISKILLED benodig Langebaan. Faks CV 086 692 5574 of 082 495 9002. EXPERIENCED TYRE FITTER needed for Laaiplek. Contact 022 719 1717 or 082 686 6539.
4 YORKSHIRE PUPPIES te koop. 2 Reuns en 2 tefies. Reuntjies - R3 500 elk. Tefies - R4 000 elk. Hondjies is ontwurm en ingeënt (microchip). Wag op registrasie van Kusa. Gekeurde kopers alleenlik. Kontak mnr/mev Oelofse by 022 714 2506 of 071 491 7358. EMMERS KOEKIES 1,5Kg - R45. Toiletpapier.Skoonmaakmiddels. Appelkoosrolle R30. Kontak Rassie of Patsy van Zyl by 022 715 1031 of 083412 3585. GESLAGTE SKAPE Wors, maalvleis en beesvleis. Skakel Koppiesveld Slagtery 083 701 3580. HEALTH WALKER and Crazy Fit Massage Super Body Shaper masjien te koop - R2 000. Skakel 073 870 1002. H O M E - B U I L T TRAILER - Can be used for a shop and has a big window chute for sales - brand new generator. Licensed and papers - R8 500 neg. Contact James 074 192 0560. HOËRSKOOLKLERE, laerskoolklere Vredenb u r g . G o e i e skoolbaadjies, truie, dasse, sweetpakke, skoolrokke. Skakel 078 766 0678. JACK RUSSELL HONDJIES te koop R500 elk. Skakel 022 714 1355 of 083 659 2707.
M A R T I E ' S FA N C Y DRESS - Maandae, Woensdae tot Vrydae 10:00-17:30. Saterdae 10:00-12:30. Dinsdae, Sondae en vakansiedae gesluit. Nuwe voorraad - Korsette, Venisiese maskers en "mascots" soos Minnie, Micky, Winnie en Barney. Skakel 082 781 3782 / 022 714 2950. M I N I A T U U R PINSCHER hondjie - 9 Weke oud, mannetjie R600. Skakel 083 527 0849. N A T U R A L SWEETENER Suitable for diabetics, no aftertaste. Per kilogram. Call 084 548 4108. NUWE TIPE grond anker patente te koop. Skakel 022 714 0907. OAK WINE BARRELS - Large 300lt. R360 full size. R180 half size, cut. Delivery can be arranged. Contact Frank 082 725 6979. ROLL ON LAWN Supply, delivery and laying of Roll-On Lawn. Contact 076 814 7661. S Q U A R E K I A AT dining table and 8 highbacked cream leather dining chairs - R9 000. Square box kiaat coffee table to match - R1 500. All as new. Contact 082 711 1117.
23 BLOUWATERBAAI Baie mooi see uitsig! Moderne 3-slaapkamer huis, dubbel motorhuis, binnebraai en bediende kwatiere - R1 800 000. Skakel San-Marié 083 259 1140.
ST HELENABAAI Defy dubbeldeur yskas te koop - R2 500 en meisie fiets - R800. Baie netjies. Skakel 022 736 1391 of 072 986 8183. STOCKIST of the famous Gelli-Baff for kids as seen on DSTV. 6 Colours. Call 084 548 4108. VIDEO PRODUKSIES - Troues, konserte, partytjies, ens. *Video na DVD. *Cine na video/DVD. *LP's na CD. Cormar Films 082 871 1016 of 022 713 4289 of www.cormarfilms.com.
B E N O D I G Houtwerkmasjienerie. Skakel 022 714 0907.
BLOUWATERBAAI - 3 x 3-Slaapkamer meenthuise beskikbaar met b e s t a a n d e huurkontrakte. Prys drasties verlaag! 1 @ R505 000, 1 @ R515 000 en 1 @ R525 000. Skakel San-Marié 083 259 1140.
HOPEFIELD CHAS EVERITT 3 Slaapkamers, 1 badkamer, oopplan leefarea, 1 motorhuis teen weggee prys R485 000. Skakel Gideon 082 894 9340. HOPEFIELD CHAS EVERITT - Klein, 2 slaapkamers, leefarea, kombuis, netjies opgepas. Baie geskik vir beginners - R215 000. Skakel Gideon 082 894 9340. LOUWVILLE - R360 000. Yskor. 3 Slaapkamers, oopplan kombuis, eetkamer, badkamer, aparte toilet, groot erf. Skakel Delia 072 868 2807. LOUWVILLE woning te koop - R195 000. 2 Slaapkamers, sitkamer, kombuis en badkamer. Diefwering by vensters en deur. Skakel 022 715 1085 of 083 974 0380. SALDANHA - 3-Slaapkamer huis met Wendyhuis, 1 motorhuis en 1 onderdak parkering, toegeboude braai en baie mooi tuin R850 000. Skakel SanMarié 083 259 1140. S A L D A N H A CENTRAL - R450 000. 2 Bedrooms with openplan living area, bathroom, garage, yard at back, near school and shops. Call now Chrissie 072 469 4157. S A L D A N H A DIAZVILLE - R385 000. Urgent sale, including costs. 3 Bedrooms, inside braai, living area, kitchen, bathroom, closed yard. Contact Chrissie 072 469 4157 to view house. SALDANHA SENTRAAL - Industriële erf te koop. Erf 496m², goboue 325m² - R1 500 000. Skakel San-Marié 083 259 1140.
GARDEN WORKERS WANTED - Experience in garden work essential. Interviews on Tuesday 24 January at 10:00 at Positive Earth nursery (old Flamingo's building). Bring ID book.
VACANCY for experienced griller. Restaurant in Saldanha. Female, shift work. Contact 022 714 4235.
SALDANHA - Skipper's Cove. 2-Slaapkamer woonhuis, 1 badka-mer, oopplan sit/eetkamer. Motorafdak, vibracrete omheining, ingeboude kaste en stoof - R499 000 verbandregistrasie/ oordragskoste ingesluit. Skakel 082 893 3562.
BETROUBARE DAME soek dringend werk as kinderoppasser, versorging van ou mense, huisoppasser ens. Kontak Charmaine 074 717 9724.
SALDANHA - Unieke proposisie! Eienaar wil aftree. 2 x 4-Slaapkamer huise, 1 aparte woonstel, toesluit motorhuise vir 7 voertuie. Stapafstand na see en alle besighede. Baie ekstra's vir ernstige koper. Winskoop teen R1 700 000. Skakel San-Marié 083 259 1140.
VELDDRIF - R830 000. 4 Bedrooms, 2 bathrooms. Large openplan kitchen (bic), indoor braai. 6 Car garage area or alternat ively home workshop with 3-phase 380V. Borehole. 1440 sq m plot. Contact Johan 083 288 4693.
VREDENBURG CHAS EVERITT - Ruim gesinswoning. 3 Slaapkamers, 3 badkamers, 2 en suite. Groot kombuis, baie kaste, sit- en eetkamer met binnebraai. Rondawel met slaap- en badkam e r, t o o l s h e d e n onderskadu buitebraai in gevestigde tuin. Eien-dom is goed omhein met elektroniese hek. Motorhuis met onderskadu parkering vir 4 motors. Prys R810 000. Skakel Henk 083 313 5775 of 022 713 2323.
VREDENBURG CHAS EVERITT - Groot hoekerf, 4-slaapkamer gesinswoning met 2 badkamers, sit-, TV- en eetkamer, kombuis met baie kaste, was- en stoorkamer aan dubbel motorhuis. Prys R795 000. Skakel Henk Momberg 083 313 5775 of 022 713 2323.
VREDENBURG CHAS EVERITT - Ruim 3slaapkamer woning, 2 badkamers, kombuis, sitkamer, eetkamer, ruim braaivertrek. Baie netjiese woonstel met eie ingang. Dubbel motorhuis - R840 000 ohb. Skakel Johan 083 462 8359.
VREDENBURG CHAS EVERITT - Netjiese ruim 5-slaapkamer woning, 3 badkamers, studeerkamer, oopplan kombuis/eetkamer, sitkamer, ruim braai/ ontspanningsvertrek, swembad, drie motorhuise, prag tuin R1,3 mil ohb. Skakel Johan 083 462 8359.
VREDENBURG R1,250 miljoen. Goed beplande familie woning. Baie ekstra's. Woonstel, swembad, braai lapa/kuier area, asook kantoor gerief indien wil van die huis wil werk. Skakel gerus! Henriëtta 083 454 1030.
VREDENBURG - R540 000. Siersteen, 3 slaapkamers, 1½ badkamers, oopplan, enkel motorhuis, naby skole. Skakel Esté 083 532 5849.
VREDENBURG - R540 000. This week's bargain! 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, close to schools/town. Contact Sue-Ann 083 582 3895.
VREDENBURG - R540 000. Trek net in! 3 Slaapkamers, 1½ badkamers, oopplan kombuis met stoor, enkel motorhuis. Skakel Delia 072 868 2807.
VREDENBURG - R860 000. Pragtige 3-slaapkamer huis, mooi kombuis, sitkamer, eetkamer, 1½ badkamers, dubbel motorhuis. Skakel Esté 083 532 5849.
VREDENBURG - R880 000. Pragtige 3-slaapkamer woning, oopplan kombuis, ruim braai area, sitkamer, eetkamer, 1½ badkamers en oumawoonstel. Skakel Sue-Ann 083 582 3895.
BESIGHEID TE KOOP - Laingville bottelstoor, St Helenabaai. Skakel 083 457 2154.
TUINDIENSTE besigheid te koop. Weskus area. Skakel 076 814 7661.
ST HELENABAAI Adres 14 Belle Va n t i l a a n . G r o o t t e 939m². Prys R400 000 o n d e r h a n d e l b a a r. Goeie see en hawe uitsig. Skakel Lorraine Kleinsmidt 072 826 4344.
VELDDRIF CHAS EVERITT - Veldpark. Baie goed geleë erf te koop teen 'n baie spesiale prys van R145 000! Moenie hierdie geleentheid misloop nie. Kontak Johann @ 072 422 9733.
2-SLAAPKAMER HUIS te huur op plaas buite Vredenburg. Skakel 073 219 8603 na 19:00.
BRITANNIABAAI - Gemeubileerde 1-slaapkamer woonstel, w/l ingesluit - R1 800 p.m. Skakel John 083 285 3934.
JACOBSBAAI Eenslaapkamer woonstel ten volle gemeubileer + motorhuis. Onmiddellik beskikbaar R2 800 p.m. Skakel 022 713 1154 of 082 448 2647.
24 JACOBSBAAI - Ruim 5 slaapkamers, 2 badkamers, buitekamer + 2 motorhuise, omhein @ R7 800 p.m. 2-Slaapkamer woonstel + motorhuis opsioneel by @ R3 500 p.m. Beskikbaar 1 Februarie 2012. Skakel 082 871 6897. JACOBSBAAI Seefront woonhuis modern - plus eenslaapkamer woonstel. Ten volle gemeubileer. Vier slaapkamers, vier badkamers, dubbel motorhuis. Onmiddellik beskikbaar - R7 700 p.m. Skakel 022 713 1154 of 082 448 2647. KLEINBERGOORD Store te huur ±400m² @ R15/m². Onmiddellik beskikbaar. Skakel tydens kantoorure 09:0017:00 022 766 1766/7. L A N G E B A A N COUNTRY ESTATE Modern and beautiful unfurnished 2 bedrooms + 3 bathrooms and garage for R4 500 p.m. from 1 February. Contact Sami 079 074 0434. LANGEBAAN Immediately. Spacious 2-bedroomed flat with open-plan lounge, dining, kitchen, single bathroom and garage. Water included, separate meter for electricity - R3 500 p.m. Near yacht club Views, 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge/ dining/kitchen open plan, enclosed, furnished - Lovely home - R5 850 ono. Contact Chanie 022 772 1176/7 / 083 542 7364 or drop me a mail on are@intekom.co.za. MADRIKO W OONSTEL LANGEBAAN 3 Slaapkamers, 1½ badkamers, motorhuis, see-uitsig. Beskikbaar 1 Februarie 2012. Huur R4 600 per maand. Kontak 022 772 2960 of 083 286 9359. SALDANHA - 2-Slaapkamer woonstel ten volle gemeubileerd, met DSTV, w/l ingesluit R3 000 p.m. Skakel 078 042 3299. SALDANHA - R3 850. 3-Slaapkamer huis, 2 badkamers, enkel motorhuis, oopplan sitkamer, eetkamer kombuis. Toe erf. Geskik vir kinders of diere. Beskikbaar 1 Februarie 2012. Skakel Tina 079 264 4133. S A L D A N H A Eenmanwoonstel, panoramiese uitsig. Skakel 083 729 7272. SALDANHA - Hadden Hall - R3 150 p.m. plus deposito, water ingesluit, beskikbaar 1 Februarie 2012. 2-Slaapkamer grondvloer woon-stel, badkamer, sitkamer, kombuis, stoepvertrek, motorhuis. Baie steng keuring, soek baie netjies en rustige persoon, geen erf - geen diere/kinders asb. Skakel Elize Auret 083 230 6058.
Geklassifiseerd SALDANHA HOOGLAND - Woonstel te huur. Selfsorgend, gemeubileerd, pragtige see-uitsig, netjies - R3 200 p.m. plus elektrisiteit. Skakel 082 672 4946. SALDANHA - Naby see. 2-Slaapkamer woning te huur, gemeubileerd, teen R3 300 p.m. Beskikbaar 1 Februarie. Skakel 083 563 7253. SALDANHA - R11 000. 5-Slaapkamer huis, 4 badkamers, dubbel motorhuis, uitsig oor die baai. Skakel Tersia 084 724 7376 Weskus Eiendomme. SALDANHA - R2 300. Woonstel in gesogte area vir enkel persoon. Bachelor, kombuis en badkamer en enkel motorhuis. Koopkrag. Onmiddellik beskikbaar. Skakel Tina 079 264 4133. SALDANHA - R3 900. Huis, 2 slaapkamers, 1 vol badkamer, enkel motorhuis, ten volle gemeubileerd. Koopkrag. Beskikbaar 1 Februarie 2012 tot 31 Julie 2012. Skakel Tina 079 264 4133. SALDANHA - R4 400 p.m. (w/l uitgesluit) plus deposito, beskikbaar 1 Maart 2012. 3-Slaapkamer woning, 1½ badkamers, oopplan leefarea met kombuis. Dubbel motorhuis, omheinde erf. Streng keuring, verwysings sal gedoen word. Skakel Elize Auret 083 230 6058. SALDANHA - R4 800. 2-Slaapkamer, netjiese gemeubileerde woning in Blouwaterbaai met motorhuis. Skakel Tersia 084 724 7376 Weskus Eiendomme. SALDANHA - R5 200. Netjiese 3-slaapkamer huis, 2 badkamers, binnebraai, dubbel motorhuis, afdakke vir 4 motors. Stap afstand skool toe. Skakel Tersia 084 724 7376 Weskus Eiendomme. SALDANHA - Ruim moderne 3-slaapkamer huis met 2-slaapkamer woonstel, dubbel motorhuis, omheinde erf met baie parkeerplek. Dadelik beskikbaar @ R6 600 p.m. Skakel Elize 083 390 4836. ST HELENABAAI - 1 x Kantoor spasie, R1 750 + BTW, water ingesluit en koopkrag, beskikbaar vanaf Januarie. Woonstel Golden Mile R3 000 p/maand, onder huis, 2 slaapkamers, 2 badkamers, leefarea en kombuis, seefront. Lampiesbaai huis - R3 500 p/maand, 3 slaapkamers, 2 badkamers, 1 motorhuis, oopplan kombuis en leefarea. Lampiesbaai huis R3 600 p/maand, 3 slaapkamers, 2 badkamers, 1 motorhuis, oopplan kombuis en leefarea. Blueberry Hill R5 000 p/maand, 4 slaapkamers, 3 badkamers oopplan kombuis en leefarea, 1 motorhuis, groot leefarea. Bekikbaar middel Februarie. Skakel Elsabe 076 540 5108.
ST HELENABAAI Eenslaapkamer woonstel te huur - R2 000 en 2-slaapkamer woonstel - R2 500. Skakel 022 736 1391 of 072 986 8183.
VREDENBURG - 3Slaapkamer huis, dubbel motorhuis. Baie netjies. Baie streng keuring. Skakel 078 125 8282.
VREDENBURG Bachelor flat available 1 February - R1 900, w/l included. Contact 082 967 6234.
VREDENBURG JASS ACCOMMODATION Overnight and longterm rooms available from R2 000. Contact 073 072 5951.
VREDENBURG Kantoorspasie te huur in middedorp, 125m², beskikbaar vanaf 1 Maart 2012 - R8 350 p.m. Skakel Johan 083 462 8359.
VREDENBURG - Twee pragtige woonstelle in dorp te huur. Onmiddellik beskikbaar. Skakel Bernie by 078 849 5316.
VREDENBURG Werkswinkel te huur, 230m² @ R4 900 p.m. Winkelspasie in Heuningklipstraat te huur, 120m² @ R4 500 p.m. Skakel Ben 082 824 1939.
VREDENBURG Woonstel te huur naby hospitale en mall. Privaat en mooi uitsig - R2 900 dienste uitgesluit. Skakel 084 573 8499 / 072 905 4974.
FORD BANTAM 1.3 XLT - 2003, inruilings welkom - R36 500. Skakel 082 320 8388.
S A L D A N H A B AY holiday or overnight accommodation - Clean and comfortable with stunning views and DSTV. Very reasonable rates. Contact 081 270 2844.
2000 FIAT UNO MIA 121 000 Km, mags, CD en RWC. Uitstekende toestand - R26 000 onka. Skakel 083 463 4147. 2002 FIAT SIENA 1200 EL - A/c, p/s, c/l, e/w, alarm, anti-hijack, 131 000km. Good runner, licensed - R23 995. Contact 084 092 7395. 2002 MERCEDES BENZ C200 Kompressor Elegance met 78 000km te koop. Uitstekende toestand - R115 000. Skakel Johan 084 467 7666. 2005 VW JETTA TDi White, one owner, excellent condition. Price R70 000. Contact 083 560 5600.
ISUZU 1.6 - 1986, goeie lopende toestand - R13 500. Skakel 082 320 8388.
LAND ROVER te koop. 1992 Model, 3.8, V8. Prys R45 000 onderhandelbaar. Skakel Daniël by 083 253 3228.
MAZDA MIDGE 1.6 met a/c, PWS, inruilings welkom - R26 500. Skakel 082 320 8388.
MAZDA RUSTLER 1.3 - 2002, inruilings welkom - R28 500. Skakel 082 320 8388.
NISSAN 1400 BAKKIE met kappie, inruilings welkom - R26 500. Skakel 082 320 8388.
NISSAN ALMERA 1.6 AUTO - 2005, puik toestand, a/c, CD/radio, sentrale sluitstelsel R54 000 ohb. Skakel 071 877 8229.
NISSAN HARDBODY 2.7 DIESEL te koop R35 000. Ford Bantam 1300 - R20 000. Kontak Ben by 073 053 8852.
NISSAN X-TRAIL 2.5 4X4 - 2002, puik toestand, goudkleurig, sondak, a/c, CD/radio, sleepstang - R89 000. Skakel 082 893 3562.
TOYOTA CONQUEST 1.3 - 1992 met PWS, inruilings welkom - R23 500. Skakel 082 320 8388.
TOYOTA CRESSIDA GLi 6 - 1984 - R15 000 onderhandelbaar. Skakel 076 113 8493 / 073 832 7284.
I AM LOOKING for a family home - 3 B e d r o o m s , 2 bahrooms, lounge, dining and kitchen with garage/s, enclosed. If you have a home that you want to rent out, please call me on 022 772 1176/7 / 083 542 7364 or drop me a mail on are@intekom.co.za.
VRAGMOTOR - 1970 FordD10-10. 6 Ton met skaaprelings. Padwaardig tot 31-01-2012 R30 000 kontant ohb. Skakel 083 461 0239.
VIDEO PRODUKSIE DIENSTE - Cormar Films. Kyk onder 13, Verkope. FRIDGE AND HOME APPLIANCE REPAIRS now in Langebaan and servicing surrounding areas. 7 Days a week with 24-hour call out. Call Tony from West Coast Refigeration and Appliance Repairs on 072 448 9244. HENK'S ELECTRICAL & HANDYMAN. Electrical certificates. Maintenance, new installations and general handyman work. Contact 083 298 9787 / 022 713 3492. HOUSE + BUILDING MAINTENANCE - High pressure cleaning, painting, waterproofing, general maintenance. Kontak 082 516 6467. JENVIC DRAWING ENTERPRISES House plans drawn up. Registered. 083 256 8271. PAINTCO VERF Hoëdruk huisverf. Gratis dakskoonspuit. Water digting - Vanaf R5 000. 15 Jaar waarborg. Skakel 082 744 3772. SLEEPWAENS vanaf R60. Skakel 082 348 4388 of 022 714 2916. SLIPPERY TILE FLOORS? GLADDE TEËLVLOERE? We have a permanent guaranteed treatment solution. Ons het 'n p e r m a n e n t e gewaarborgde behandeling vir die probleem. Also other solutions for problem floors. See our website Floorsafe.co.za or call Cor on 078 851 2544. SMIT TRAILER HIRE / F U R N I T U R E REMOVALS / AUTO TRANSPORT. Special tariffs ( no deposits). All hours service. Contact 022 713 3030 or 082 546 6120. STEM, herstel, verkoop ook klaviere. Alle areas. Skakel Billy de Beer 082 704 3276.
W I L J Y J O U VOERTUIG VERKOOP? Ek betaal kontant. Lopend of nie lopend. Enige prysklas. Skakel Hein 083 463 4147.
SOEK HUIS TE HUUR i n Vr e d e n b u r g . 4 S l a a p k a m e r s , langtermyn huur. Skakel 072 092 3861. VOLKSWAGEN BEETLE (Baja Bug) te koop vir parte - R1 500 onka. skakel 082 335 2502.
KAMERS TE HUUR Vredenburg Lodge. Skakel Shaleen 078 250 7738. Onmiddellik beskikbaar.
VOLLEDIGE ENJIN Tuff Bakkie Toyota met ratkas en diff en 4 bande (600x13 op rim). Prys R3 000 ona. Skakel 083 457 2154.
VERBETER KONSENTRASIE, kommunikasie, probleemoplossing, sosiale gedrag, groepsintegrasie, ruimtelike persepsie en meer, terwyl 'n kunsvaardigheid aangeleer word. Kom omtwikkel jou kreatiwiteit in 'n veilige ruimte. Die Lig Kunssentrum, Hopefield. All ouderdomme, alle mediums. Vanaf R40 per uur. Geskenkbewyse beskikbaar. Open 23 Januarie 2012. Skakel Janine by 082 269 6350.
WIDEST RANGE WITH TRELLIDOR STRENGTH Don’t let our name mislead you, Trellidor don’t only help secure doors. In fact, we’ve got a comprehensive range of barrier security options to assist in protecting doors and windows. Our wide range is suitable for homes, offices and commercial use. And to add to the aesthetic, we’ve introduced the revolutionary Trellidor Clear Guard and the elegant Trellidor Rollerstyle range of aluminium shutters.
WEST COAST 022 715 1656 7 Velddrif Road, Vredenburg. MONTHLY FINANCE OPTION NOW AVAILABLE Phone 0861-TRELLIDOR (873554367) or visit www.trellidor.co.za or www.trellidor.mobi
RICHARDS BAY COAL TERMINAL Proprietary Limited COAL TO THE WORLD, GROWTH TO THE NATION Richards Bay Coal Terminal is the world’s single largest coal export terminal and a strategic link in the South African coal export chain. This efficient privately owned Company provides a world-class service in a highly competitive market. The Company’s vision is to be the terminal of choice, optimising stakeholder value.
The primary purpose of this position will be to execute train handling movements safely and in accordance with train handling regulations and procedures. Key Performance Areas: • Executing all the duties for the efficient and optimum operations of loco’s and perform required shunting functions • Housekeeping and safety standards Requirements: • Grade 12 / NTC 3 / RPL • Rail system knowledge • Licenced to operate loco’s and perform required shunting functions • Code EB Driver’s Licence (previous Code 08) • Basic fire fighting • GHSTC • Good communication skills • Ability to work shifts • Not be afraid of heights • Team awareness.
The primary purpose of this position will be to demonstrate skills to operate all yard machines on phase 1, 2 and 3 Tandem Tipplers, Ship Loaders and Bulldozers, efficiently and safely to ensure that housekeeping and cleanliness are up to standard. Key Performance Areas: • Executing all the duties for efficient and optimum operation of a stacker/reclaimer • Executing all the duties for efficient and optimum operation of a ship loader • Executing all the duties for the efficient and optimum operations of tandem tipplers • Executing all the duties for the efficient and optimum operations of dozers • Housekeeping and safety standards. Requirements: • Grade 12 / NTC 3 / RPL • Plant Knowledge • Licensed to operate all Plant Machines • Code EB Driver’s Licence ( previous Code 08) • Basic fire fighting • GHSTC • Good communication skills • Ability to work shifts • Not be afraid of heights • Team awareness. FOR THE ABOVE TWO POSITIONS: Please forward a concise CV, stating the position to which you are applying for, to the H.R. Department via fax: 086 632 8337 or e-mail: iwanttowork@rbct.co.za Closing date: 27 January 2012. Applicants may consider their application as being unsuccessful if not contacted within 3 weeks of the closing date. Employment decisions will be made in line with RBCT’s employment equity policy. We encourage applications from persons living with physical limitations, subject to heavy industry suitability. Human Communications 83761
DEPARTMENT OF HEALTH West Coast District Office (West Coast District)
Assistant Director: Labour Relations Remuneration: R 221 058 per annum
Service benefits: 13th cheque, employer’s contribution to the pension fund, housing and medical aid allowance.	Requirement: Minimum educational qualification: 3 year appropriate degree or diploma preferably in Labour Relations/Labour Law. Experience: Extensive and appropriate experience in Labour Relations. Inherent requirement of the job: Valid driver’s licence and willingness to travel within the District. Competencies (knowledge/skills): Ability to communicate effectively (verbal and written) in two of the three official Languages of the Western Cape. Duties (key result areas/outputs): • Ensure and promote sound labour relations within the West Coast • Provision of expert advice regarding labour relations issues • Training and assistance on matters pertaining to labour relations • Conflict and dispute resolution • Case management in respect of individual and collective disputes • Co-ordination of individual and collective grievances • Interpretation of various labour relations statistics • Monitor and co-ordinate functions to collective bargaining. Enquiries: Mr R van Staden: 022 487-9213 Please submit your application for the attention of Mr C Matshoza to the Director: West Coast District, Private Bag X15, Malmesbury 7299.
Swartland Hospital (West Coast District)
Administrative Officer: Information Management Remuneration: R 149 742 per annum
Service benefits: 13th cheque, employer’s contribution to the pension fund, housing and medical aid allowance. Requirements: Minimum educational qualification: Senior Certificate (or equivalent). Experience: • Experience and knowledge of Health Information Systems, e.g. (Sinjani, Etr, Delta 9, PHCIS) • Extensive health information management experience. Inherent requirements of the job: • Valid code B/EB driver’s licence • Willingness to travel. Competencies (knowledge/ skills): • A working knowledge of current computer software systems utilised by the Department of Health • Knowledge and experience with regard to hospital and primary health care operational and management data • Analytical, training and presentation skills • Ability to complete tasks accurately and on time • Written and communication skills in at least two of the three official languages of the Western Cape • Effective communication, interpersonal, leadership and conflict resolution skills. Duties (key result areas/outputs): • Ensure all data elements have standard definitions and all data is collected using standard data collection tools • Co-ordinate all data health data in the Sub-district and ensure quality thereof • Identify and ensure the provision of all training requirements for staff involved in data management • Maintain a facility information database and report problems with the quality of data related to software systems, hardware problems or user issues • Effective management of human resources. Enquiries: Ms J van der Westhuizen: 022 433-8544 Please submit your application for the attention of Ms B Josias to the Manager: Medical Services, Swartland Hospital, Private Bag X2, Malmesbury 7299. INSTRUCTIONS TO APPLICANTS: Z83 forms (obtainable from any Government department or www.capegateway.gov.za) must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidates may use this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, the names of 3 referees and certified copies of ID, driver’s licence and qualification/s. A seperate application form must be completed for each post. Applications without the afore-mentioned will not be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CV’s will not be returned. Excess personnel will receive preference. Applications, which are received after the closing date, will not be considered. Further communication will be limited to shortlisted candidates. If you have not received a response from the Department within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department. As directed by the Department of Public Service & Administration, applicants must note that further checks will be conducted once they are shortlisted and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, which include security clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment. The Department of Health is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard will be appreciated.
Closing date: 3 February 2012
Human Communications C93781
Football boots all the way from UK to Velddrif Juli Olivier
Young Rovers (Stompneusbaai) en Aston Villa (Velddrif) veg vir balbesit in die eerste helfte van hul Safa-Weskus Streeksliga-wedstryd Saterdagmiddag op die Eric Goldschmidt-sportterrein in Velddrif. FOTO: TRISH GOOSEN
Aston Villa wen Young Rovers Bennie Abdol VELDDRIF – Die Safa-Weskus Streeksliga laer-afdeling sokkerkompetisie het op Saterdag, 14 Januarie afgeskop toe die eerste wedstryde van die tweede ronde plaasgevind het. In dié wedstryd het die huidige voorlopers, Young Rovers van Stompneusbaai, te staan gekom teen Aston Villa van Velddrif op die Eric Goldschmidt-sportterrein. Die wedstryd het ’n groot skare gelok en die getroue ondersteuners van beide klubs het ’n dag vol aksie geniet. Albei spanne het met goeie balverspreiding en rotsvaste verdediging hulle baie goed van hul taak gekwyt. Ná die eerste 45 minute was die telbord silwerskoon
VELDDRIF – English businessman Russell Foster has great plans for the children of Velddrif. Originally from England, Foster lives in South Africa for the summer and spends the other half of the year in the United Kingdom. He hopes to replicate locally his success with junior football in the United Kingdom. He owns the Russell Foster Tyne and Wear League, the biggest football league in the UK with 23 000 players. Russell has already held talks locally towards establishing a junior football league which could potentially link up with youth teams in the North East of England. “We are putting together a small sponsor-
ship scheme over here to develop youth football. It won’t be anywhere as big as the one in the UK because everything has to start fairly small. “I would hope to eventually bring and send teams across to have inter-country competition. That is a good thing to aim for,” he said. His main aim is to keep children off the streets and to give children of all abilities a chance to play competitively. His local contact in Velddrif is Joseph Makandavira, a man who does a lot for the children of Velddrif. Last Saturday they handed out 65 pairs of used football boots that Foster had brought over from the UK. Foster said his ideal is to bring a 1 000 pairs as soon as he can.
(0-0). Die tuisspan het na ongeveer 80 minute se klipharde spel die telbord aan die gang gekry toe Angus Blaauw na ’n fopbeweging die verdediging van Young Rovers geklop het vir sy span se eerste doel. Die telling 1-0 in die guns van Aston Villa. Dié telling het vuur in die besoekende span laat vlam vat en na slegs twee minute het Edward Swartz, kranige middelveldspeler, ’n draai in die tuisspan se doelhok gaan maak vir die gelykmakende doel. Die telling gelykop 1-1. Young Rovers se Angelo van Wyk het toe per ongeluk die bal met die hand geraak. Mario Sauls het met die strafskop geslaag en die wedstryd in die guns van die tuisspan beklink. Die eindtelling was 2-1. Albei spanne se spelers verdien lof.
Entries open for Weskus Marathon LANGEBAAN – One of the biggest sporting events on the West Coast, the annual Benguela Weskus Marathon, takes place on Saturday, 17 March. Over eleven years the race, organised by the Langebaan Strandlopers athletics club in association with the West Coast Honorary Rangers, has grown in popularity and stature. The magazine Runner’s World rated the marathon as the second best race in the country for 2008 and 2010. Both the 42.2km and 21.1km take place around the scenic Langebaan lagoon within the West Coast National Park. There is also a 5km fun run/walk held in adjacent Langebaan. No cars are allowed inside the park before or during the race, only the official race vehicles, so runners can enjoy their run in safety. The marathon runners will be transported by bus to the start of the race at Tsaarsbank,
deep inside the park on the Atlantic seaboard. The marathon is a qualifying race for the Comrades Marathon. Both the half marathon and the fun run/walk start from and end near the offices of the West Coast National Park in Langebaan. Prize money of R18 000 can be won and there will also be lucky draws at the official prize-giving held at the park offices. Refreshments will be for sale at the various food and drink stalls. Entries for the 42km and 21km close on 8 March. No late entries are allowed for the 42.2km due to the pre-booking of buses. For race and entry queries call 074 233 8865. Website: www.strandlopers.co.za. Email: weskusmarathon@strandlopers. co.za The main sponsor this year is the Benguela Group. The race is one of the Honorary Rangers biggest fund raising events. All monies raised will go towards improving the park.
Joseph Makandavira and Russell Foster handing out football boots to the youngsters at the Goldschmidt Sports Grounds in Velddrif last Saturday. PHOTO: JULI OLIVIER
Akademie-sokkerspan seëvier 5-0 Bennie Abdol
van stapel gestuur wat hul skerpskutter, Dyubelle SiyanMALMESBURY – Die West da, omskep het in sy span se Coast Football Academy eerste doel. -sokkerklub van Diazville Kort voor die rustydfluitjie het in hul eerste ligawedstryd het Lahlekile Simetheme die van die tweede ronde kragte telling laat aanskuif na 2-0 in gemeet met Two 4 Joy van die guns van West Coast FootMalmesbury. ball Academy. FOTO: VISUALPARADOX.COM West Coast Football AcaNa ’n welverdiende blaasdemy sokkerklub het die tuisspan met vyf doe- kans was dit eenrigting verkeer vir die besoele teenoor nul afgestof en beklee nou die top kers en die tuisspan het gesukkel om al die posisie in die liga. gate toe te stop. Mgqwetho Vuyani het twee Die wedstryd het met ’n baie stadige tempo keer in die doelhok van die tuisspan gaan kuibegin omdat die twee spanne eers goed die er. kat uit die boom dopgehou het. In die 22ste Bambiso Bulelani het met ’n hoekskop die minuut het die Weskusspan se middelveldspe- nette laat kraak om die eindtelling op 5-0 te lers ’n beweging diep in hul eie kwartgebied bring.
Brackenfell kry pak in Bolandse Premierliga-krieketstryd Bennie Abdol
Athletes leaving the starting point of the 42.2km marathon at Tsaarsbank in the West Coast National Park. PHOTO: SUPPLIED
VREDENBURG – Die Vredenburg-Saldanha-krieketklub het op hul tuisveld kragte gemeet met Brackenfell-krieketklub, een van die voorste spanne in die Boland Premierliga A-time-kompetisie. Die besoekers het verlede Sondag eerste stelling voor die penne ingeneem nadat hulle die loot gewen het. Die tuisspan het losgetrek met hul snelaanval en die kolwers van die besoekende span in hul dop laat kruip. Met die eerste pouse het die besoekende span 112 lopies vir die verlies van ses paaltjies gehad. Die tuisspan se boulers, Shane Summers en Marshall Menas, het elkeen twee paaltjies laat val. Ná ’n welverdiende blaaskans het die stryd voort gegaan.
Die besoekers was almal terug in die kleedkamers vir 132 lopies waarvan Cliffie Prinsloo ’n pragtige vyftigtal (56) lopies gemoker het wat sewe viere ingesluit het. Die twee boulers van die tuisspan was aan die brand met die bal en het die besoekers se kolwers laat bont staan. Summers het in totaal vier paaltjies vir ’n skamele 26 lopies aangeteken en sy spanmaat Menas het met ’n boulontleding van 8-2-4-30 geskitter. In die tuisspan se kolfbeurt het Horatio Cornellissen die wilgerlatte lustig geswaai vir ’n op-en-wakker 59 lopies wat nege grenshoue (5x6, 4x4) ingesluit het. Ná 25 boulbeurte was daar reeds 118 lopies vir die verlies van drie paaltjies op die telbord vir die tuisspan en die skrif was aan die muur vir die besoekers. Vredenburg het met sewe paaltjies gewen.
Pluimbal-families Oefentye • Practice Times
Krieket: l Vredenburg-Saldanha-krieketklub oefen Dins om 17:00. Bel Louis 083 235 5416 of Mario 083 556 3487. Sokker:lVillagers oefen Dins tot Don 17:00 by Diazpark. Bel Grant 073 851 4452 of Crago 072 413 4544. l Netbal: Dinsdae en Donderdae om 18:00. Begin 24 Januarie op die Vredenburg-netbalbane. Rolbal: lHopefield – Sat 15:00. John 072 190 3392. lVredenburg – Woens, Sat 13:30. Erna 082 623 2445. Golf: l Free golf to juniors Mondays at the Vredenburg Golf Club. Contact 084 825 1301 or golfpro.enquiries@yahoo.com. l Free lessons for ladies on Tuesdays at Langebaan Country Estate from 08:00-10:00. Contact 022 772 2498. Jukskei:l Langebaan Jukskeiklub speel Maandae 13:30 en Saterdae vanaf 08:30. Willie 022 772 1639 / 073 015 5598. l Gymnastics: Mondays 14:00-15:00 Velddrif High School hall - Acro, Chinelle 083 321 2107. Tuesdays 14:00-16:00 Moorreesburg Town Hall Acro, Charmaine 083 320 8531. Thursdays 14.30-16:00 Rhythmic and 16:00-17:15 Acro/ tumbling and trampoline at Langebaan Town Hall, Madeleine 082 811 8118 or Chinelle 083 321 2107. Skaak: l Besonderhede of ontwikkeling Basil 073 452 3927.
Januarie • January Saterdag 21 Boland Krieket: l Premierliga A Time series (tuisspanne eerste): Brackenfell t Hermanus, Van der Stel t Vredenburg-Saldanha, Paarl-Oos t Maties, Young Peoples t Paarl-krieketklub. l Premierliga B Time series: Stellenbosch & Distrikte t Oostelikes, Piketberg t Malmesbury, Victorians t Coronations, Darling t Bergrivier. l Eerste Divisie Drakenstein: Paarl Oos ll t Piketberg ll, Wellington ll t Paarl Oos lll, Paarl ll t Paarl Oos lll, Drakenstein Edu ll t Darling ll, Mamre l t Young Peoples ll. Safa-Weskus Sokker: l Bo-liga (tuisspanne eerste): African Stars t Young Ideas (Bitterfontein), Arcadian Shepherds t Arrows FC (Lutzville), Graafwater FC t Evergreens FC (Graafwater), Vredendal FC t Future Builders (Vredendal). Sondag 22 Boland Krieket: l Premier A Time series: Wellington t Van der Stel, Maties t Young Peoples, Paarl KK t Worcester United. l Premier B Time series: Oostelikes t Ceres, Malmesbury t Stellenbosch & Distrikte, Victorians t Darling, Robertson t Coronation. Safa-Weskus Sokker: l Laerliga: Glen Grey Visitors t Amabantini (Malmesbury), Rooihoogte United t Ashton Villa (Porterville), West Coast FC t Hero’s FC (Diazpark) , Young Rovers FC t Two For Joy (Laingville).
VELDDRIF – ’n Ouma en kleinseun, wat gereeld vir die Bergrivier-pluimbalklub speel, het verlede jaar al hul gemengde wedstryde gewen. Victor Hougaard (24) is 50 jaar jonger as sy ouma, Mia Loedolff (74). Die Bergrivierklub bestaan grootliks uit twee families: Mia (voorsitter), Coenie Loedolff (haar seun), Colette Traut (sy verloofde) en Victor Hougaard (kleinseun). Elizna Coetzee is die sekretaresse, Ruben Kotzé (Elizna se skoonseun) en Jan Kotzé (Ruben se neef). Dewald Neethling is al “buitestaander”, maar ’n groot aanwins vir die span. Mia het Colette as beginner in die diep kant ingegooi en sy het baie goeie wedstryde gespeel. Mia bedank al die spanlede vir hul getroue ondersteuning en wens hulle ’n mooi 2012 toe. Sy wil ook graag die Eigelaargroep bedank vir hulle donasies elke jaar.
Sunday 11 l Cape Argus Pick n Pay Cycle Tour – There is only one way that you can still enter and that is to be part of the Give Me A Chance Children’s Foundation’s Cycling Team. For more information or to enter contact Lee-Anne at 021 885 8104, 084 645 7124 or email hope@givemeachance.co.za. Saterdag 17 l Weskus Marathon aangebied deur Langabaan Strandlopers. Daar is ’n 5km, 21km en ‘n 42km stap of draf. Kontak 074 233 8865, e-pos weskusmarathon@strandlopers.co.za, faks 086 562 9554, www.strandlopers.co.za. E-pos sport@weslander.co.za. Dagboek inskrywings is gratis Spertyd Dindag 11:00
Mans welkom by netbalklub
VREDENBURG – Die netbalklub van hier is gekroon as die 2011 kampioene van die Weskus-netbalunie in die A-en B-afdelings. Alle spelers, afrigters, skeidsregters en keurders word uitgenooi om by die klub aan te sluit. Die eerste oefensessie is op 24 Januarie om 18:00 by die Vredenburg-netbalbane. Oefeninge sal elke Dinsdag en Donderdag omstreeks 18:00 plaasvind. Die mans van die omgewing word vanjaar uitgenooi om spanne by die Weskusnetbal-unie in te skryf. Die mans, nes die dames, sal aan die unie behoort en onder die vaandel van die unie meeding teen ander spanne. Proewe sal plaasvind en daar sal spanne gekies word wat aan die SA kampioenskappe deelneem. Elke dorp van die Weskus kan sy eie span kies en hoef nie verbonde te wees aan Vredenburg-netbalklub nie. Afrigting, skeidsregters, eerstehulp en tegniese kursusse word aangebied vir enige netbalspelers. Mia Loedolff, legendariese pluimbalspeelster van Boland en Vir enige verdere inligting kontak Mahaar kleinseun, Victor Hougaard. FOTO: VERSKAF rieta Coetzee by 082 959 8000.
Besoeker vang bielie van ’n vis: Phi-
Tydtoetsuitslae DIE drawwers en stappers van die Langebaan-strandlopers kom elke Dinsdag by die dorp se sportterrein byeen vir tydtoetse oor ’n afstand van 5km. Aanvangstyd: 17:30. Almal is welkom. Bel Casper by 083 677 7811. Woensdae hou die klub 5km-tydtoetse op Langebaan om 17:30 by die Langebaan-buiteklub. Bel Eddy by 083 399 2651. Vredenburg: Dinsdag, 17 Januarie – Mari Scott 22:01, Frans Stowik 22:29, Casper Frylinck 22:29, Karina Stowik 25:46, Kerry Baynes 29:16, Foripes de Gois 34:50, Lucia Fernandes 35:50. Stappers: Cecile Kidson 36:57.
March • Maart Vrydag 2 l Sandveld Boerevereniging Gholfdag op Velddrif se gholfbaan. 4 Ball Alliance aanneem (2 scores). Elke span moet ’n non-gholfer insluit. Borge welkom. Inskrywingsgelde R200 per persoon of R800 per span (ete ingesluit).
THE results of golf played during the week are as follows: Langebaan Country Estate: Saturday, 14 January – Better Ball Medal. 1. D Lemmer/F Clarke 61, 2. J Van Zyl/G Hattingh 62, 3. JD Pretorius/G Daniels 62, 4. L and C van der Walt 64. Two Club – N White, J Wagner, C Dames. West Coast Golden Oldies: Despite the extreme heat 26 members got together on Tuesday, 17 January for the opening of the 2012 golf season and played an Individual Stableford competition. 1. Abie Abrahams (Vredenburg) 42, 2. Boetie Kirsten (Darling) 41, 3. Geoff Duckett (Darling) 40. NUNI Peter Killick (Darling) 26. Send golf results to sport@weslander.co.za before Tuesdays at 11:00.
Getye: Saldanhabaai (Langebaan-strandmeer +40min) Januarie
lip Joubert van Paarl en sy vriende het op Sondag,15 Januarie by Spreeuwalle, tussen Mykonos en Saldanha, gehengel. Joubert het ’n 18 kg steenbras gevang. FOTO: VERSKAF
Langebaan Main Beach minutes before the start of the Langebaan Down Wind Dash.
FOTO: TRISH GOOSEN
Tight racing at world’s biggest kiting event LANGEBAAN – The 27th running of the started to pick up around midday and by starprestigious Langebaan Down Wind Dash ting time, conditions were perfect. was held on Saturday 14 January. First to start were the stand-up paddlers, 40 minutes before the rest. Next off were the kiIt is reputed to be the biggest kiting event ters, windsurfers and Hobies who got off to in the world, and it lived up to its reputation a flying start behind local jet ski pilot Abbi with 260 entries and a large contingent of Lindenberg. overseas participants. Racing was tight with local competitors What makes it special is that it is a competi- pushing the international sailors right through tion between all types of sailing craft. Kites, to the finish at the Saldanha Beach Sailing windsurfers, Hobie cats and any other type Club. of craft which may wish to enter compete The first windsurfers passed the finish mark against each other. For the first time stand-up near the beach in Saldanha 23 minutes after paddlers were part of the vibe, sailing a shorter the start at an average speed of 52km/h. The course. big question every year is, will the kites or With the race due to start at 15:00, the wind the windsurfers be the fastest? This year the
windsurfers took the honours with seven windsurfers in the top ten. The first three places were taken by professional sailors from Europe with a local kiter taking fourth. The youngest competitors were two youngsters from Cape Town aged 10. The oldest male competitor at 61, and a female at 51, show that anyone can kite or windsurf. Eureka Wiehahn, one of the organisers from the Saldanha Beach Sailing Club, was the only woman from Saldanha to compete in the Dash. The prize-giving was held at Club Mykonos Marina Terrace where the organisers thanked everyone including sponsors who had helped make this a very memorable event. The final results were as follows:
Men: 1st Alberto Menegatti (windsurfer) 23:15, 2nd Arnon Dagan (windsurfer) 23:30, 3rd André Rosati (windsurfer 25:18), 4th Colin Heckroodt (kite) 26:20, 5th Eugene van Niekerk (windsurfer) 26:25, 6th Cameron Bruce (windsurfer) 26:32. Ladies: 1st Candice Daley (kite) 35:39, 2nd Amanda Landon (kite) 36:28, 3rd Sophie Routaboul (kite) 36:57. Juniors: 1st Oswald Smith (kite) 28:02, 2nd Oscar Armstrong (kite) 28:13, 3rd Keegan Lester (kite) 30:30. Stand-Up-Paddleboards: 1st Dylan Frick 01:15:29, 2nd Chris Bertish 01:15:26, 3rd Andrew Cillie 01:16:13. (Article by Saldanha Beach Sailing Club)