Ortodokse kerkdienste | die tekste vir Ortodokse eredienste in Afrikaans
Griekse wysies bygevoeg
Deesdae voeg ek by die aanduidinge van die Tone (1-8) dikwels ook in hakies die name van die oorspronklike modelwysies in Grieks by. Dit beteken egter nie dat die vertalings op daardie wysies gesing kan word nie, omdat dit nie metries daarvoor aangepas is nie. Die name van die modelwysies beteken dus: sing op die wysie van…, maar wie dit wil probeer, sal eers die wysies moet leer en dan die woorde aanpas om by die wysie te pas, en dis geen geringe opdrag nie. Die liedere kan egter almal op die eenvoudige Russiese wysies gesing word, in die verskillende tone, omdat dit van resitatief gebruik maak.
Griekse wysies bygevoeg June 29, 2018
Argief Select Month June 2018 April 2017 June 2016 April 2016 March 2016 October 2015 April 2015 March 2015 July 2014