Die afgelope twee jaar het AfriForum se plaaslike strukture met rasse skrede uitgebrei. Sedert AfriForum in Januarie 2011 met die projek begin het om gemeenskapstrukture te vestig, is meer as sewentig takke landswyd gestig. Volgens AfriForum se hoof van gemeenskapsake, Cornelius Jansen van Rensburg, sal daar teen einde Junie vanjaar tagtig AfriForum-takstrukture gevestig wees. AfriForum se doelwit om gemeenskappe te bemagtig is besig om vrugte af te werp. Enkele voorbeelde sluit in: Só is daar byvoorbeeld die oorbluffende Long day’s journey into night van Eugene O’Neill (vertaal deur André P. Brink as ‘n Lang dagreis na die nag), een van die voorste tekste van die 20ste eeu wat in Afrikaans nuwe betekenis gaan kry by monde van Marius Weyers, Antoinette Kellerman, Stian Bam en ander. ‘n Drama uit min of meer dieselfde tydperk is The Maids (vertaal deur Wim Vorster as Diensmeisies) van die Fransman Jean Genet wat op die fees in Afrikaans opgevoer word met Nicole Holm, Martelize Kolver en Petrus du Preez.