Jeremia 22 (Afrikaanse Vertaling 1953)České uživatelské rozhraní
1 So sêsê die HEREHERE: Gaan afaf in die huishuis van die koningkoning van JudaJuda en spreekspreek daar hierdie woordwoord
2 en sêsê: HoorHoor die woordwoord van die HEREHERE, o koningkoning van JudaJuda, wat sitsit op die troontroon van Dawid; jy en jou dienaarsdienaars en jou volk wat deur hierdie poorte ingaaningaan.
3 So spreekspreek die HEREHERE: Doen regreg en geregtigheidgeregtigheid, en red die beroofde uit die handhand van die verdrukker; en doen geen skade, geen geweld aan vreemdelingvreemdeling, wees en weduwee nie, en vergiet geen onskuldige bloedbloed in hierdie plekplek nie.
4 Want as julle hierdie saak sorgvuldig doen, sal deur die poorte van hierdie huishuis koningskonings ingaaningaan wat op die troontroon van Dawid sitsit, wat op strydwaens en op perdeperde ryry, hy en sy dienaarsdienaars en sy volk.
5 Maar as julle na hierdie woordewoorde nie luisterluister nie, dan sweersweer Ek by Myself, spreekspreek die HEREHERE, dat hierdie huishuis 'n puinhoop sal word.
6 Want so sêsê die HEREHERE aangaande die huishuis van die koningkoning van JudaJuda: 'n Gílead is jy vir My, die top van die LíbanonLíbanon. Waarlik, Ek sal jou 'n woestynwoestyn maak, stedestede wat nie bewoonbewoon word nie!
7 En Ek sal verwoesters teen jou heiligheilig, elkeen met sy wapens, en hulle sal jou beste seders afkap en in die vuurvuur gooi.
8 Dan sal baiebaie nasiesnasies by hierdie stadstad verbytrek en die een aan die ander vra: Waarom het die HEREHERE so gedoen met hierdie grootgroot stadstad?
9 En hulle sal sêsê: Omdat hulle die verbond van die HEREHERE hulle GodGod verlaat het en voor ander godegode hulle neergebuig en dié gedien het.
10 Ween nie oor die dooie en beklaag hom nie; ween liewer oor hom wat heengegaan het, want hy sal nie meer terugkom nie en die landland van sy geboortegeboorte nie siensien nie.
11 Want so sêsê die HEREHERE aangaande Sallum, die seunseun van Josía, die koningkoning van JudaJuda, wat in die plekplek van sy vader Josía geregeer het, wat uit hierdie plekplek uitgegaan het: Hy sal daar nie meer terugkom nie;
12 want in die plekplek waarheen hulle hom as gevangene weggevoer het, sal hy sterwesterwe, en hierdie landland sal hy nie meer siensien nie.
13 Wee hom wat sy huishuis boubou met ongeregtigheid en sy dakkamers met onreg; wat sy naaste laat werk vir niks en hom sy loon nie geegee nie;
14 wat sêsê: Ek sal vir my 'n groot huishuis boubou en ruim dakkamers--en hy boubou vir hom sy venstersvensters in; en hy oordek dit met sederhout en bestryk dit met rooiminie.
15 Is jy 'n koning, omdat jy wedywer in sederhout? Het jou vader nie geëetgeëet en gedrinkgedrink en regreg en geregtigheidgeregtigheid gedoen nie? Toe het dit goed met hom gegaan.
16 Hy het reg verskaf aan die ellendige en behoeftigebehoeftige; toe het dit goed gegaan. Is dit nie My erken nie? spreekspreek die HEREHERE.
17 Maar jou oëoë en jou harthart is net op jou onregverdige winswins en op onskuldige bloedbloed, om dit te vergiet, en op verdrukking en afpersing, om dit uit te voer.
18 Daarom sêsê die HEREHERE so van Jójakim, die seunseun van Josía, koningkoning van JudaJuda: Hulle sal hom nie beklaag met: Ag, my broerbroer! of ag, sustersuster! nie. Hulle sal hom nie beklaag met: Ag, heer! of--ag, majesteit! nie.
19 Met 'n eselsbegrafnis sal hy begrawe word--weggesleep en neergegooi ver van die poorte van JerusalemJerusalem af.
20 Klim op die LíbanonLíbanon en skreeu, en laat in Basan jou stemstem hoor, ja, skreeu van die gebergte Abárim af, want al jou minnaars is verbreekverbreek.
21 Ek het met jou gespreek in jou sorgelose rus, maar jy het gesêgesê: Ek wil nie luisterluister nie. Dit was jou weg van jou jeug af, dat jy na my stemstem nie geluister hetgeluister het nie.
22 Die windwind sal al jou herdersherders verstrooi, en jou minnaars sal in gevangenskap gaan; ja, dan sal jy beskaamdbeskaamd staan en in die skandeskande kom weens al jou boosheidboosheid.
23 Jy wat sit op die LíbanonLíbanon, vasgenestel in die seders--hoe sal jy sug as weë oor jou komkom, smart soos van een wat baar!
24 So waar as Ek leef, spreekspreek die HEREHERE, al was GonjaGonja, die seunseun van Jójakim, koningkoning van JudaJuda, 'n seëlring aan my regterhand, tog sal Ek jou daar afruk,
25 en Ek sal jou geegee in die handhand van hulle wat jou lewe soeksoek en in die handhand van hulle vir wie jy bang is, naamlik in die handhand van Nebukadrésar, die koningkoning van Babel, en in die handhand van die ChaldeërsChaldeërs.
26 En Ek sal jou wegslinger, saam met jou moedermoeder wat jou gebaargebaar het, na 'n ander landland waar julle nie geboregebore is nie, en daar sal julle sterwesterwe.
27 Maar na die landland waar hulle sielsiel na verlang om daarin terugterug te kom, daarheen sal hulle nie teruggaan nie.
28 Is hierdie manman GonjaGonja 'n veragteveragte, verbryselde voorwerp, of 'n ding waar 'n mens geen behae in het nie? Waarom is hy en sy geslag weggeslinger en weggewerp in 'n landland wat hulle nie ken nie?
29 o LandLand, LandLand, LandLand, hoorhoor die woordwoord van die HEREHERE!
30 So sêsê die HEREHERE: SkryfSkryf hierdie manman op as kinderloos, 'n manman wat nie voorspoedigvoorspoedig sal wees in sy daedae nie; want dit sal niemand van sy geslag geluk om te sitsit op die troontroon van Dawid en nog oor JudaJuda te heers nie.