Vertaal in Afrikaans deur My Delilah - Net vir die pret - 2020
Vertaal in Afrikaans deur My Delilah
Binding. Daardie spesiale emosionele verbinding, 'n vonk wat sê: ons het 'n verhouding soos geen ander nie. Dit maak nie saak of dit tussen twee mense of tussen 'n persoon en 'n baie spesiale troeteldier gebeur nie; as dit gebeur, is dit magies. Ek deel graag die volgende verhaal van Uta DiFrancesco oor binding.
'My wonderlike bure langsaan het besluit om weer 'n kat te hê na 'n paar jaar van leë nesters. Hulle het dus met twee Bengale katte met die naam Samson en Delilah huis toe gekom.
My man John en ek het 2 Persiese katte gehad wat ons baie liefgehad het, en ons het hulle nooit buite gelaat nie. Alhoewel, hulle het in jare aangegaan; Delilah het verlief geraak op Pasha, die blou Persiese mannetjie. Binne een jaar is albei my katte op ouderdom dood. Destyds was Delilah, wat 5 jaar oud was, altyd in stryd met my bure. Hulle sou beide Simson en Delilah buite kon laat speel, maar Delilah was meer ontwykend en skugter en nie 'n super vriendelike kat nie.
Toe ek op 'n dag buite in my tuin sit, spring sy in my skoot asof dit 'n alledaagse saak is, en het my baie liefdevol geknieër en geknie. Ek was absoluut verbaas en verbaas. Op 'n ander dag het sy dieselfde gedoen, in my skoot gespring en haarself tuisgemaak. Toe besluit sy om haar by die huis in te neem en ons as haar ouers heeltemal aan te neem. Nou kom die moeilike deel - dit het ons 'n tydjie geneem om die bure subtiel te laat weet wat tussen Delilah en ons aangaan. Ons wonderlike bure het besluit dat dit in orde is dat Delilah ons as haar nuwe ouers gekies het omdat katte hul eienaars soms kies of wegtrek.
Delilah is nou al 2 1/2 jaar by ons en is die liefste, liefdevolle kat ooit. Sy praat met ons en sit elke oggend en wag dat die draadkwash gesmeer word. Sy doen nooit iets verkeerd soos om meubels te krap of 'n slegte dag met haar kattebak te hê nie. Sy is 'n prinses en absoluut perfekte troeteldier. Sy gee soen as sy gevra word en is lief vir die huis en ons.
Delilah het gevoel dat ons weer 'n troeteldier nodig het en besluit om iets daaraan te doen. So het sy pas ingetrek. By geleentheid besoek sy haar broer nog steeds, maar dit lyk of hy haar meer mis as wat hy doen.
Die rede waarom ek hierdie verhaal skryf, is dat ek haar pas in intensiewe sorg by ons Vet for Pyothorax oorgesit het, en sy was uiters krities en naby aan die dood. Die veearts het nie geglo dat sy dit die volgende dag sou haal nie; maar sy doen reeds baie beter nadat hulle die oorsaak van haar probleme gevind het. Die goeie nuus is dat Delilah nou behandel word en sy moet nog 'n dag in die hospitaal deurbring. Ons weet almal hoe duur dit is om na die dokter te gaan; dit is dieselfde - selfs meer geweldig om jou geliefde na die veearts te neem. Soos u kan voorstel, hou ons net te veel van Delilah en sy hoort in haar omgewing en hou van die lewe soos sy doen. Uta DiFrancesco. "
Ek het net 'n gevoel dat sy, selfs voordat Delilah volkome herstel, haar plek op die skoot van Uta met haar menslike ouer sal inneem en die liefde sou deel.
Het u 'n band tussen u en u katjie? Ons sal graag u verhale wil lees - deel dit asseblief met ons.
En, onthou; As u voel dat u lewe vir 'n mate van TLC kan wees, of as u regtig 'n bui-ervaring het, kan u u plaaslike diereskuiling besoek vir ware onvoorwaardelike liefde.