Hierdie artikel stel 'n nuwe hoek bekend om die oorsaak vir projekmislukking te bepaal. 'n Analise van 'n gevallestudie wat by 'n finansiële instansie geloods is het nuwe faktore wat die besigheidsprosesherontwerp beïnvloed onthul. § Ondersoek vir bv. omgewingsopvoeding waar die blog berigte kan bevat oor die stand van die leerders se omgewing (besoedeling) Amelia voel die vrees, dit is asof dit haar bors toedruk. ’n Vinger so koud soos ys streel oor haar arm. Kerkleiding wat a.g.v. bogenoemde ook onbetrokke raak by wykslidmate se wel en wee. Gevolglik is dit wat as leksikografiese ekwivalensie bekend staan 'n nogal heterogene kategorie. 'n Groeiende bewuswording van hierdie feit het oor die jare daartoe gelei dat verskeie tentatiewe tipologieë van ekwivalensie geskep is, waarvan een hieronder aangebied word, saam met 'n kort bespreking van sommige strategieë om onvolledige ekwivalensie te hanteer. Leer ken die stories van Suid-Afrikaners op reis van Engeland na Ierland, België, Nederland, Frankryk, Oostenryk en die Tsjeggiese Republiek en raak bekend met die stede waarin dié mense hulleself gevestig het. Dis ’n reisprogram wat iets van die huis soek en dit in mense vind.