Om voorsiening te maak vir die bewilliging van geld vanuit die Provinsiale Inkomstefonds vir die behoeftes van die Provinsie Wes-Kaap in die 2006/07 boekjaar en om voorsiening te maak vir ondergeskikte aangeleenthede wat daarmee verband hou.
EN AANGESIEN artikel 26 van die Wet op Openbare Finansiële Bestuur, 1999 (Wet 1 van 1999) bepaal dat die Provinsiale Wetgewer vir elke.
lopende betalings'' enige betalings deur 'n provinsiale departement ten opsigte van die bedryfsbehoeftes van daardie departement, en dit sluit onder andere in betalings vir die vergoeding van werknemers, goedere en dienste, rente, huur van onroerende eiendom en. nansiële transaksies rakende bates en laste, maar dit sluit oordragte, subsidies en betalings vir kapitaalbates uit; ''oordragte en subsidies'' enige betalings deur 'n provinsiale departement aan 'n ander staatsorgaan of enige ander persoon ten opsigte waarvan die provinsiale departement niks van soortgelyke waarde regstreeks in ruil ontvang nie; ''voorwaardelike toekennings'' toewysings aan die provinsie, uit die nasionale regering se deel van inkomste wat nasionaal ingesamel word, waarvoor voorsien-ing gemaak word in artikel 214 (c) van die Grondwet van die Republiek van Suid-Afrika, 1996; en ''Wet'' ook die Bylae.
Bewilligings deur die Provinsiale Parlement van geld uit die Provinsiale Inkomstefonds vir die behoeftes van die Provinsie in die 2006/07. nansiële jaar vir begrotingsposte en hoo.ndelings binne 'n begrotingspos, en vir die spesi.ek gemelde doeleindes, word in die Bylae uiteengesit.
Behoudens artikel 3 is die besteding van bewilligings onderhewig aan die Wet op 10 Openbare Finansiële Bestuur.
Bewilliging aangedui as spesi.
Ondanks enige wetsbepaling mag bewilligings vir 'n begrotingspos of hoo.nd-elings binne 'n begrotingspos wat as spesi.ek en uitsluitlik aangedui is, slegs vir die aangeduide doel aangewend word en mag dit nie vir enige ander doel aangewend word nie, tensy 'n Provinsiale Parlementswet die doel waarvoor dit toegewys is, wysig of verander.
Hierdie Wet heet die Wes-Kaapse Begrotingswet, 2006, en tree in werking op 1 April 2006.
PremierDoel: Om, deur middel van holistiese regeringsbestuur, strategiese leierskap; uitkoms gebaseerde bestuur; behoefte-gebaseerde dienste; doelmatige en doeltreffende regeringsdiens aan die inwoners van die Wes-Kaap te lewer.
AdministrasieOm administratiewe ondersteuning te verskaf aan die Premier, Uitvoerende Komitee en die Direkteur-generaal in die uitvoering van hul wetgewende en oorsig funksie en om gesonde regeringsbestuur te bevorder.
Korporatiewe ondersteuningWaarvanOm koördinering en strategiese leierskap te verskaf aan alle provinsiale departemente ten opsigte van dwarsleggende korporatiewe aangeleenthede vir die bevordering van transformasie in die staatsdiens.
Beleid en regeringsbestuurWaarvanOm beleide en strategieë strategies te bestuur ter bereiking van volhoubare provinsiale groei en ontwikkeling.
Provinsiale ParlementDoel: 'n Parlement wat dinamies is, deur die publiek besit word en pro-aktief is in die nastrewing van sy grondwetlike verantwoordelikhede.
Om die oorhoofse bestuur van die Provinsiale Parlement te behartig en korporatiewe steundienste van gehalte te lewer.
Fasiliteite van Lede en politieke partyeOm aan Lede en politieke partye instaatstellende fasiliteite en voordele te lewer.
Parlementêre diensteOm kwaliteit prosedurele ondersteuning te verskaf en openbare deelname en bewusmaking te fasiliteer.
Provinsiale TesourieDoel: Om finansiële en ondersteuningsmiddele te bekom en dit optimaal te benut in die uitvoering van sy visie en strategiese ondersteuningsdoelwitte.
AdministrasieWaarvan Oordragte en subsidiesOm hoë kwaliteit ondersteuningsdienste aan die Minister en die Provinsiale Tesourie te voorsien en te onderhou betreffende doeltreffende finansiële administrasie, voorsieningskettingbestuur, ondersteunings-dienste en menslike hulpbronbestuur en administrasie.
Volhoubare HulpbronbestuurOm professionele advies te lewer en ondersteuning te verleen op Provinsiale en Plaaslike regeringsvlak betreffende ekonomiese analises, fiskale beleid, openbare finansiële ontwikkeling en die bestuur van die jaarlikse Provinsiale begrotingsproses en ondersteuning en monitering van Plaaslike Regerings-begrotings.
Bate- en lastebestuur Om beleidsrigtingewing te verleen sowel as die fasilitering van die effektiewe en doeltreffende bestuur van fisiese en finansiële bates, Publieke Private Vennootskappe (PPVe) en laste.
Finansiële staatsbestuur Om rekenpligtigheid te bevorder deur substantiewe refleksie van finansiële aktiwiteite van die Provinsie sowel as deur nakoming van finansiële norme en standaarde.
GemeenskapsveiligheidDoel: Om veiligheid en sekuriteit te bevorder deur 'n proses van burgerlike oorsig, geïn-tegreerde misdaadvoorkoming-strategieë, effektiewe verkeerswetstoepassing, ver-keersveiligheid en opvoeding en sekuriteits-risikobestuur.
AdministrasieOm die oorhoofse bestuur van die departement te behartig en sekretariaat en ondersteuningsdienste aan die Provinsiale Minister te voorsien.
Waarvan Oordragte en subsidiesOm die grondwetlike en wetgewende mandaat van burgerlike oorsig oor wetstoepassingsagentskappe en beide nasionale en provinsiale beleid op veiligheid en sekuriteit te implementeer.
Om sekuriteitsdienste namens alle Hoofde van Departemente in die Wes-Kaapse Provinsiale Regering te bestuur.
VerkeersveiligheidsbevorderingWaarvanOm verkeerswetstoepassingdienste en padverkeersopvoeding te voorsien en aan Provinsiale verkeerspolisiebeamptes, Metro polisiebeamptes en Gemeenskaps-vrywilligers opleiding te verskaf.
Onderwys Doel: Om te verseker dat leerders kennis, vaardighede en waardes verkry wat hul benodig om hul potensiaal te vervul, om by te dra tot maatskaplike en ekonomiese ontwikkeling, om ten volle deel te neem aan die lewe van die land, om internasionaal mee te ding en om gemeenskappe te bou wat in staat is om hul lewens suksesvol en met waardigheid te bestuur.
AdministrasieWaarvanOm oorhoofse bestuur van en ondersteuning aan die onderwysstelsel te voorsien in ooreenstemming met die Nasionale Onderwysbeleid Wet, 1996 (Wet 27 van 1996), Wet op Openbare Finansiële Bestuur, 1999 (Wet 1 van 1999) en ander toepaslike wetgewing.
Openbare gewone skoolonderwys WaarvanOm openbare gewone onderwys vanaf Grade 1 tot 12 in ooreenstemming met die Suid-Afrikaanse Skolewet, 1996 (Wet 84 van 1996) te voorsien.
Onafhanklike skoolsubsidiesWaarvan Oordragte en subsidiesOm onafhanklike skole in ooreenstemming met die Suid-Afrikaanse Skolewet, 1996 (Wet 84 van 1996) te ondersteun.
Waarvan Oordragte en subsidiesOpenbare spesiale skoolonderwys Om openbare onderwys in spesiale skole in ooreenstemming met die Suid-Afrikaanse Skolewet, 1996 (Wet 84 van 1996) en Witskrif 6 op Spesiale Onderwys-benodigdhede te voorsien.
Waarvan Oordragte en subsidiesVerdere onderwys en opleiding Om Verdere Onderwys en Opleiding (VOO) te voorsien aan die openbare VOO kolleges in ooreenstemming met die Wet op Verdere Onderwys en Opleiding, 1998 (Wet 98 van 1998).
Waarvan Oordragte en subsidiesVolwasse basiese onderwys en opleiding Om volwasse Basiese Onderwys en Opleiding (VBOO) te voorsien in ooreenstemming met die Wet op Basiese Onderwys en Opleiding vir Volwassenes, 2000 (Wet 52 van 2000).
WaarvanVroeëkind ontwikkeling Om Vroeëkind Onderwys (VKO) te voorsien aan die Graad R vlak in ooreenstemming met Witskrif 5.
WaarvanHulp- en geassosieerde dienste Om die onderwys inrigtings as 'n geheel met ondersteuning te voorsien.
Gesondheid Doel: Om die gesondheid van alle inwoners in die Wes-Kaap, en verder, te verbeter, deur die daarstelling van 'n gebalanseerde gesondheidsdiens, in samewerking met alle rolspelers, binne die raamwerk van optimale sosio-ekonomiese ontwikkeling.
AdministrasieWaarvan Om die oorhoofse strategiese bestuur en algehele administrasie van die Departement van Gesondheid te behartig.
Mediese nooddiensteWaarvanOm 'n mediese nooddiens voor hospitalisasie, insluitende oorplasings tussen hospitale en beplande pasiënt-vervoer, te lewer.
Provinsiale hospitaaldienste WaarvanOm 'n hospitaaldiens te lewer wat toeganklik, geskik en doeltreffend is en algemene spesialisdienste verskaf, insluitend 'n spesialis rehabilitasie-diens, asook 'n platform vir die opleiding van professionele gesondheidswerkers en navorsing.
Sentrale gesondheidsdienste Waarvan Om tersiêre gesondheidsdienste te voorsien en 'n platform vir die opleiding van gesondheidswerkers daar te stel.
WaarvanGesondheidswetenskappe en opleiding Om opleiding en ontwikkelings-geleenthede aan werklike en potensiële werknemers van die Departement van Gesondheid te voorsien.
Gesondheidsorg-steundiensteWaarvan Oordragte en subsidiesOm steundienste te lewer wat die departement in staat stel om sy doelwitte te bereik.
Gesondheidsfasiliteite bestuurWaarvanOm voorsiening te maak vir nuwe gesondheidsfasiliteite, opgradering en instandhouding van huidige fasiliteite, insluitend die hospitaal vernuwing en provinsiale infrastruktuur toekennings.
Maatskaplike OntwikkelingDoel: Om die voorsiening van 'n omvattende netwerk van maatskaplike ontwikkelings-dienste te verseker deur maatskaplike kapitaalvorming wat die armes, die kwesbares en diegene met spesiale behoeftes in staat stel en bemagtig.
AdministrasieDie program omvat die strategiese bestuurs-en steundienste op alle vlakke van die departement, dit is provinsiale-, streeks-, distriks-, en fasiliteits-/inrigtingsvlak.
Waarvan Oordragte en subsidiesMaatskaplike welsynsdienste Voorsien geïntegreerde ontwikkelings-sosiale maatskaplike dienste aan die armes en kwesbares in samewerking met rolspelers en burgerlike gemeenskaps-organisasies.
Waarvan Oordragte en subsidiesVoorsien volhoubare ontwikkelings-programme wat bemagtiging van gemeen-skappe fasiliteer, gebaseer op empiriese navorsing en demografiese inligting.
Plaaslike Regering en BehuisingDoel: Om effektiewe agente van verandering te wees en plaaslike owerhede in staat te stel om dienste te lewer en om geïntegreerde volhoubare ontwikkeling te verseker. Om deelnemende en geïntegreerde volhoubare nedersettings te bevorder, te fasiliteer en te ontwikkel. Om dienslewering te fasiliteer deur gesonde administrasie en die betrokken-heid van alle vlakke van regering en sosiale vennote.
AdministrasieOm strategiese leierskap en bestuur te verskaf, en om 'n effektiewe onder-steuningsdiens in die departement te lewer in ooreenstemming met alle toepaslike wette en beleide.
Plaaslike RegeringsbestuurWaarvanOm lewensvatbare en volhoubare plaaslike regering deur die monitering en ondersteuning van munisipaliteite, die fasilitering van munisipale infrastruk-tuurontwikkeling, die voorsiening van wetgewende duidelikheid, institusionele dienste en ondersteuning met munisipale waardasies aan munisipaliteite en die daarstelling van 'n effektiewe rampbe-stuurstelsel vir die Provinsie, asook die bevordering van die ontwikkeling van 'n aanvaarbare brandweerdiens, te bevorder en te fasiliteer.
Om geïntegreerde ontwikkeling en beplanning te bevorder deur die ontwik-keling van beleid en deur departementele implementering van inligting te voorsien deur die verskaffing van navorsings-bevindings, data en inligting.
Omgewingsake en OntwikkelingsbeplanningDoel: Om menslike welstand aan te moedig deur die bevordering van gelyke toegang tot natuurlike hulpbronne, fasilitering van ekonomiese ontwikkeling, herstel van die ruimtelike erfenis en versekering van omgewingsintegriteit tot volhoubare ontwikkeling van die Wes-Kaap.
AdministrasieWaarvan Oordragte en subsidiesOm die oorhoofse bestuur van die departement te behartig en 'n korporatiewe ondersteuningsdiens te lewer.
Omgewing- en grondbeplanningWaarvanTer versekering van volhoubare ontwikkeling deur grondbeplanning, geïntegreerde besoedeling en afvalbestuur, biodiversiteitsbestuur, kusbestuur en funksionele ondersteuning.
Vervoer en Publieke Werke Doel: Om 'n vervoerstelsel en eiendoms-infrastruktuur wat geïntegreerd, toeganklik, veilig, betroubaar, bekostigbaar, volhou-baar en van die verlange kwaliteit is, te voorsien deur middel van sosiaal regverdigbare, ontwikkelings-en lewens-gehalteprosesse sal verbeter.
AdministrasieWaarvanOm die oorhoofse bestuur en administratiewe steun van die departement te behartig.
Publieke WerkeWaarvanOm akkommodasie aan alle provinsiale departemente te voorsien, die provinsiale eiendomsportefeulje te bestuur tot die optimale voordeel van alle belanghebbendes en om professionele en tegniese dienste aan departemente ten opsigte van geboue en verwante infrastruktuur te lewer. Die Uitgebreide Program vir Openbare Werke is een van die metodes waarop die dienste gelewer word.
Paaie Infrastruktuur Waarvan Om toeganklikheid en die veilige, bekostigbare beweging van mense, goedere en dienste te bevorder deur die voorsiening en instandhouding van vervoerinfrastruktuur wat volhoubaar, geïntegreerd en omgewingsensitief is en wat maatskaplike en ekonomiese groei steun en fasiliteer deur sosiaal regverdige, ontwikkelings-en bemagtigingsprosesse. Die Uitgebreide Program vir Openbare Werke is een manier waarop die dienste gelewer word.
Publieke VervoerWaarvan Oordragte en subsidiesOm publieke vervoerdienste en infrastruktuur te beplan, reguleer en fasiliteer deur van eie provinsiale hulpmiddele, samewerking met nasionale en plaaslike owerhede, asook die privaat sektor gebruik te maak ten einde beweeglikheid te bevorder in alle gemeenskappe, veral diegene wat tans geen toegang of slegs beperkte toegang het. Die Uitgebreide Program vir Openbare Werke is een manier waarop die dienste gelewer word.
Verkeersbestuur Om 'n behoorlike gemagtigde en veilige vervoeromgewing te ontwikkel, professionele en doeltreffende diens aan alle kliënte te lewer en inkomstegenerering te maksimaliseer. Die Uitgebreide Program vir Openbare Werke is een van die metodes waarop die dienste gelewer word.
WaarvanGemeenskapsgebaseerde programme Om die lewering van toeganklike dienste deur geïntegreerde, sosiaal regverdige, ontwikkelings-en bemagtigingsprosesse te verseker ten einde die lewensgehalte van gemeenskappe in die Wes-Kaap deur gemeenskapsontwikkeling en Uitgebreide Openbare Werke Programme te verbeter.
AdministrasieWaarvan Oordragte en subsidiesOm uitmuntende strategiese dienste aan die lynfunksie van die departement en sy kliënte te lewer deur leierskap en strategiese rigting aan die departement, handhawing van gesonde norme en standaarde en voorsiening van effektiewe en doeltreffende administratiewe ondersteuning.
Volhoubare hulpbronbestuurWaarvanOm pro-aktief te kommunikeer en volhoubare hulpbronnebestuursplanne en metodologieë aan ons kliënte en vennote te voorsien en in baie gevalle die implementering daarvan te fasiliteer.
WaarvanOm voorligting te voorsien, ondersteun en fasiliteer opleiding aan boere met spesiale klem op ontwikkeling van opkomende boere, implementering van grondher-vormingsprogramme en ontwikkeling van landelike landbou projekte.
VeeartsenydiensteOm diere gesondheidsrisiko's te monitor en te beperk asook die bevordering van higiëne-bestuur by diere-instellings ooreenkomstig nasionale en internasionale standaarde vir dienslewering en uitvoer sertifisering.
Tegnologie navorsing en ontwikkelingWaarvan Oordragte en subsidies Om toepaslike landboukundige tegnologie vir boere en ander benutters van natuurlike landbouhulpbronne na te vors, te ontwikkel en aan te pas, om tegniese ondersteunings-programme vir boere te ontwikkel en om geleenthede te skep vir die ontwikkeling van boere en gemeenskappe. Hierdie navorsing word aangevul en ondersteun deur die lewering van 'n informasie diens aan kliënte waardeur die navorsings rand in 'n inligtings rand op plaasvlak, omskep word. Tegnologie ontwikkeling en navorsing word deur sewe proefplase ondersteun waar proef en demonstrasie persele uitgebrei en onderhou word.
Landbou-ekonomieWaarvan Oordragte en subsidiesOm 'n effektiewe landbou-ekonomie ondersteuningsdiens aan interne en eksterne kliënte te voorsien.
Gestruktureerde landbou opleidingWaarvanOm landbou opleiding te voorsien aan, en geleenthede te skep vir praktiserende en voornemende boere (insluitend boere met beperkte hulpbronne) en werknemers (insluitend plaaswerkers) in die landboubedryf asook om menslike hulpbronontwikkeling in landbou te bevorder.
Ekonomiese Ontwikkeling en ToerismeDoel: Verbintenis om sleutel ekonomiese sektore te bestuur wat die ekonomie op 'n manier sal laat groei sodat ordentlike werksgeleenthede vir toetreders tot die arbeidsmark geskep word en om te verseker dat ons die aantal mense wat van maatskaplike welsyn afhanklik is, verminder. Ons beoog om ons ekonomie te laat groei en te omskep deur mikro-ekonomiese tussenkomste en deur te verseker dat ons sosiale, ekonomiese en omgewingsbillikheidsuitkomste bereik.
AdministrasieOm die oorhoofse bestuur en administratiewe steun aan die departement en die onderskeie takke binne die departement te behartig, en om ekonomiese statistieke en navorsing te voorsien om beleidsontwikkeling toe te lig.
Ekonomiese deelnameWaarvanOm die ekonomie te verbeter en die deelname van historiese benadeelde individue te verskans deur die ontwikkeling van ondernemingsgees, plaaslike ekonomiese ontwikkeling en ekonomiese bemagtiging.
Waarvan Oordragte en subsidiesBillike besigheidsomgewing Om 'n billike, sosiaal verantwoordelike besigheidsomgewing in die Wes-Kaap te verseker.
WaarvanEkonomiese sektor ontwikkeling Om sleutel nywerhede te ontwikkel en bevorder en strategiese tussenkomste te identifiseer en implementeer wat die gemeenskap en hul besighede daarin sal ondersteun om effektiewe spelers in die globale ekonomie te word.
ToerismeWaarvanOm 'n onderhoubare toerisme bedryf te vestig en die voordele daarvan na al die inwoners van die Wes Kaap te versprei.
Kultuursake en SportDoel: Om meer mense te inspireer om aktief by sport en kulturele aktiwiteite betrokke te raak as deelnemers, toeskouers of ondersteuners.
AdministrasieOm die departement strategies te bestuur, lewering van korporatiewe ondersteunings-diens en finansiële ondersteuning, strategiese leiding, monitering en evaluering en 'n bemarking en kommunikasiediens aan en namens die departement en sy openbare entiteite.
KultuursakeOordragte en subsidies Waarvan Om kulturele aktiwiteite en programme te bevorder as deel van die bou van ''n Tuiste vir Almal' in die Wes-Kaap, om die kulturele en historiese bates en hulpbronne van die Wes-Kaap te bewaar tot die voordeel van die huidige en toekomstige geslagte deur die lewering van verskeie dienste soos benodig en voorgeskryf deur wetgewing.
WaarvanBiblioteek en Inligtingdienste Om sosiale en menslike kapitaal onder al die inwoners van die Wes-Kaap te bou deur biblioteekowerhede in staat te stel om 'n openbare biblioteekdiens aan die hele gemeenskap te lewer. Om 'n argief en opgawe bestuursdiens aan al die inwoners van die Wes-Kaap te lewer.
Sport en Ontspanning Om sosiale en menslike kapitaal te bou deur meer mense, veral jong mense, aan te moedig om aan sport en ontspanning deel te neem.
Die Wetsontwerp maak voorsiening vir die bewilliging van bedrae geld om uit die Provinsiale Inkomstefonds onttrek te word ten opsigte van die boekjaar wat op 31 Maart 2007 eindig, vir die behoeftes van die Provinsiale Regering: Wes-Kaap soos per die aangehegte Bylae tot die Wetsontwerp.