in haar hare. ’n ontploffing van klanke en as ek opkyk Veral in die ironiese verse is hierdie indirekte segging baie effektief, soos in die gedig “Doemanie” waarin die sendingpredikant gekonfronteer met sy lewensstyl wat soveel verskil van die van sy kerk se lidmate. Dit is ook opvallend hoeveel reëls en frases uit Small se gedigte deel geword van die algemene Afrikaanse spreektaal soos uit die bekende “Die Here het gaskommel” die reël “..die dice het verkeerd gaval vi’ ons/ daai’s maar al” of “What abou’ de lô” . Ja-nee, voor die swak gedig staan ons sonder verweer. ‘n Mens kan jou wel afvra of daar wel iets bestaan soos ‘n “swak gedig” … Is ‘n “swak gedig” steeds ‘n gedig? Vandag seën Ek julle met 'n plegtige seën wat die Almagtige My toegelaat het. ” Hy is egter in sy vroeë dertigs oorlede en sy ma (m.a.w. my agteroumagrootjie) is toe met ŉ ene Wernich getroud.