6. ‘n Gedig is ‘n herinneringsplek vir die oortolligheid van kommunikasie (oftewel: van kommunikasie se oortol.) Dit hou in dat taal vir die betrokke provinsie bereël moet word, en dit behoort o.m. te geskied in terme van ’n eiesoortige provinsiale taalwet. Een Kommentaar op “Hilda Smits. met liefde vir Marlise, vir wie ek vele blogs skuld” Aśubhāt beteken ongelukkigheid. nisinyi tumosi wipe fun igba ti a ba si wa ninu ara yi, o kun fun ainirere. As hy in hierdie geval van ‘n foto af gewerk het, het hy sy knieë gebuig of gesit toe hy dit geneem het – ek neem so aan oor die posisie van die tuinmuur teenoor die huis se deur en vensters. @Joan: Baie dankie vir die verwysings. Ek dank jou, dat julle aan my oproep gehoor gegee het. ” Al 'n eeu lank word dié boek ononderbroke in stand gehou en bygewerk deur die Taalkommissie van die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns."--Page 4 of cover.