Die woorde het goed gereis en dit het my aangemoedig om die vertalings te deel met my derdejaar klas met wie ek besig was om Houellebecq se roman, La Carte et le territoire, te behandel. ’n Handjievol studente was werklik begeester deur die gedigte en wou meedoen. 55 En wanneer julle die suidewind sien waai, sê julle:Dit sal gloeiend warm wees! en dit gebeur. Paradoksaal is daar wel poësie-lesers en mense wat dikwels op onverwagse plekke bely hoe ŉ gedig hulle gehelp het deur ŉ moeilike tyd. Maar die skryf van gedigte is ŉ verslawende proses en ou klassieke kenners soos Cleanth Brooks kan ŉ mens veel leer! Aan die einde van Christus se vrederyk op die huidige aarde sal Satan vir ‘n kort tydjie losgelaat word om die mense op aarde te versoek (Op. 20:7-10). Antichris – die seun van die verderf, aan wie Satan sy troon en mag sal oorgee (Op. 13:2).