Posted in Artikels, essays, e.a. | Comments Off on Marni Viviers. Ander dui weer op Christus se koningskap tydens die vrederyk, bv. die volgende profesie in Sagaria 14:8-9: En in dié dag sal daar lewende waters uit Jerusalem uitvloei somer en winter sal dit so wees. “Vergeef my nie te wil sê nie”, is eintlik al wat ek wil sê… Celan se laatwerk vorm ‘n verwikkelde kluwe, wat eindelose kou en herkou, en uitputtende spoorsny neem om miskien, altemit (wie sal ooit kan sê?), te begin begryp. Jy kán jou stem intonasie en die spoed waarmee jy praat aanpas soos die storie ontvou. ‘n Mens kan jou boodskap makliker tuisbring. En die keersy is ewe waar: die arme ouens wat wel as hulself opdaag, die regtige goeie ouens, hoe bewys jy nou dan jy jý is by só ’n partytjie? Moenie eers probeer nie! As voorbeeld plaas ek graag uittreksels uit Jorie Graham se lang gedig, “Overlord“, wat bestaan uit flardes dialoog en gedagtes van Amerikaanse soldate se landing aan die Normandiese kus tydens die Tweede Wêreldoorlog, onder aan vanoggend se Nuuswekker. (‘n Volledige bespreking deur Susan McCabe van dié onthutsende teks kan hier op Jorie Graham se webtuiste gelees word.)