Potchefstroom Herald 19 Junie 2014 by Potchefstroomherald - issuu
20 Junie 2014 Prys: R4.70 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za
Barmhartige Samaritane verloor duisende
Johan en Corra Stiglingh wat in Maart 2013 op hul plaas Sterkstroom naby Ventersdorp aangeval is. Johan is doodgeslaan en Corra erg aangerand en verkrag. Beide die aanvallers is elke twee keer lewenslank gevonnis. Inlas: Andries Mojaki en Solomon Mokotaka sit en wag vir hul vonnis.
Foto: Dustin Wetdewich
9 771605 541052
Eis dat NWU Wesselsverslag verwerp
Hearing Tests â&#x20AC;˘ Phonak Hearing Aids Hearing Protection Tel: (018) 290-5579 34A Nelson Mandela Drive, Baillie Park www.earinstitute.co.za
AfriForum eis dat NWU verslag verwerp
dit lyk of ’n implisiete kwotastelsel daar geld om swart studente uit te hou. . dat dié syfers dui op ’n besluit om die status quo te handhaaf om so ver moontlik die tradisies en kultuur van koshuise te beskerm . dat die hoofoorsaak van sekere ontgroeningspraktyke is dat koshuisinwoners uit sogenaamde Afrikanerskole kom waar ontgroening ook bedryf word . dat die radikale verwatering van die beweerde hoë konsentrasie wit, Afrikaanse studente in van die koshuise by die kampus nagestreef moet word om die voorkoms van ontgroeningspraktyke te bestry.
AfriForum Jeug het Woensdag`n prokureursbrief aan die Raad van die Noordwes-Universiteit gestuur waarin die Raad versoek word om nie die Wessels-verslag in sy huidige vorm te aanvaar of na die minister van hoër onderwys te verwys nie. AfriForum Jeug het die stap geneem nadat dit duidelik geword het die verslag nie aan die bepalings van die Wet op Gelykheid voldoen nie en tot onbillike diskriminerende en stereotiperende gevolgtrekkings kom. “Die verslag is duidelik diskriminerend teenoor alle Afrikaners en grens selfs aan haatspraak. “In die skrywe versoek ons dat die Raad die verslag verontagsaam. Indien
hulle nie aan ons versoek gaan voldoen nie, sal ons die moontlikheid oorweeg om die Raad ook ingevolge die Wet op Gelykheid aanspreeklik te hou,” het Henk Maree, nasionale voorsitter van AfriForum Jeug, gesê. Artikels 10 en 12 van die Wet op Gelykheid bepaal dat niemand inligting mag publiseer wat redelikerwys vertolk kan word dat dit – •krenkend of skadelik is; •haat teen enige spesifieke groepering bevorder; of •met die bedoeling geskied om onbillik te diskrimineer teen ‘n groep persone op grond van hulle ras of taal nie. Uit inligting wat reeds deur die me-
dia versprei is, is dit duidelik dat hierdie verslag teen wit mense in die algemeen en Afrikaners in die besonder diskrimineer, deurdat hulle as die “oorsprong van die probleem” op die NWU se Potchefstroomkampus uitgebeeld word. “Die NWU-Raad vergader weer op Donderdag 19 Junie en ons sal vanuit die Raad se antwoorde en die minister se optrede presies kan sien of daar aan ons versoek voldoen is,” het Maree afgesluit. In die prokureursbrief word verwys na sekere bewerings wat glo in die verslag voorkom. Van dit is dat koshuise by die Potchefstroom kampus “so wit” is dat
dit gaan doen. So vertel ‘Caroline’ my van geld wat Dorah elke maand in ’n polis betaal het, wat nou R25 000 gaan uitbetaal. Ek het vir Dorah ook probeer bel, maar haar foon was af.” Michelle het aangedring daarop om met iemand te praat waar Dora die polis uitgeneem het, sodat sy kon bevestig dat daar wel geld aan haar terugbetaal sal word. “Ek kan nie sy naam onthou nie, maar hy het alles wat ‘Isak’ en ‘Caroline’ vir my vertel het bevestig. Ek het toe vir hulle R1 800 gegee omdat dit my daaglikse limiet is. Ek het die geld deur middel van Money Market inbetaal by Checkers”, vertel Michelle wat toe met ’n seer hart een van Dorah se ander werkgewers wou laat weet oor wat gebeur het. “Dorah werk al ses jaar vir my, so ek is lief vir haar, ek wou maar net die ander mense laat weet dat sy oorlede is. Toe ek hulle kontak, vertel hulle my
Dorah het opgedaag vir werk, sy staan in die sitkamer.” ’n Geskokte Michelle het onmiddellik besef dat sy deel van ’n bedrogspul is. Volgens Dorah het daar die vorige dag iemand van die departement van arbeid haar Marie Pretorius (links) saam met haar geliefde huishulp, Jessica geskakel en begin Shoko (regs). Foto: Dustin Wetdewich vrae vra, onder andere waar sy werk, wat is haar werkgewer se naam en nommer, betaal haar werkgewer haar werkloosheidsfonds, hoeveel kinders het sy, wat hulle name is en is sy gelukkig waar sy nou werk. Dorah het al die vrae beantwoord en niks snaaks gedink nie. Iemand haar toe die volgende dag geskakel om vir haar te sê sy moet haar foon afsit, want haar sein kruis met ander fone. Als perfek beplan vir die bedrog. In Marie Pretorius se geval is sy deur ’n per- Michelle Rödel(links) saam met DorahThekiso( regs) wat soon geskakel wat gesê ‘uit die dood’ opgestaan het. Foto: Dustin Wetdewich. het dat hy haar huishulp, Jessica Shoko, se broer is en dat Jessi- al hierdie storie by ‘n paar mense geca in ’n motorongeluk dood is. Hulle hoor het. Ek probeer toe vir Jessica bel het geld nodig om haar lyk te vervoer. en daar antwoord sy” vertel Marie. “My hart was baie seer toe hulle vir Jessica sê niemand het haar geskamy vertel van Jessica. Sy werk al vier kel, soos in Dorah se geval nie, maar jaar vir my en is ‘n goeie christen vrou. haar foon is so ’n rukkie gelede gesteel Hulle het vir R3 500 gevra en as ek dit met al haar nommers op. “Ek het haar gehad het, het ek dit vir hulle gegee” nommer op my foon gehad as Ouma vertel Marie. Jessica werk ook vir Ma- Werk, so hulle het geweet dit is waar ek rie se vriendin en buurvrou, Anita werk. Dit kon nie my broer wees nie hy Knoetse, wat toe die geld deur Money is in Zimbabwe ver weg” vertel Jessica. Market by Checkers betaal het. Die Herald het op “Facebook” die geMarie sê sy was bietjie kriewelrig en meenskap gevra met wie het dieselfde het probeer om vir Jessica ‘n boodskap ding al gebeur het. Teen druktyd was te stuur. daar sewe gevalle wat aan ons genoem “Iets het nie reg gevoel nie, omdat ek is.
Barmhartige Samaritane verloor duisende in bedrogspul Iemand skakel jou in trane en vertel dat jou geliefde huishulp wat ses jaar by jou gewerk het, oorlede is. Jy is geskok en wil onmiddellik help, jou huishulp se seun of dogter, wat jy nie ken nie, vra vir geld om die begrafniskoste te dek. Natuurlik dink jy, sy is dan soos familie, en net daar is jy uitgevang. Dit is wat met Marie Pretorius en Michelle Rödel gebeur het. Michelle is deur iemand geskakel wat gesê het, hy is haar huishulp, Dorah Thekiso, se seun Isak. ‘Isak’ het gepleit by Michelle dat die familie R4 500 nodig het vir begrafniskoste. Volgens Michelle was sy redelik skepties aan die begin. “Terwyl ‘Isak’ met my gepraat het, gee hy die foon vir ‘Caroline’, Dorah se dogter. Sy het ook huilend gevra vir hulp en vir my vertel dat hulle vir my die geld sal terugbetaal. Ek wou weet hoe hulle
Andries Mojaki sit en wag vir sy vonnis.
Solomon Mokotaka toon geen berou in die hof nie.
Plaasmoordenaars gaan lewenslank sit Foto’s: Dustin Wetdewich.
Mev. Corra Stiglingh (middel) kry ondersteuning van familie en vriende.
Johan en Corra Stiglingh wat in Maart 2013 op hul plaas Sterkstroom naby Ventersdorp aangeval is. Johan is doodgeslaan en Corra erg aangerand en verkrag. Die moordverhoor is tans in die rondgaande hof in Potchefstroom aan die gang. Foto: Verskaf
het emosioneel by die hof gepleit vir die sterkste moontlike vonnis. Hy het getuig dat sy skoonma en die familie groot emosionele trauma ondervind en dat sy skoonma op medikasie is vir die vele terugslae wat sy nou nog ervaar as gevolg van die voorval. Die plaas Sterkstroom is in die mark, maar hulle vind dit moeilik om dit te verkoop as gevolg van die gru-dade wat daar gepleeg is. Die boerdery is gestaak, maar
Die moordenaars en verkragters van die Ventersdorpse boer, Johan Stiglingh en sy vrou, Corra, gaan die res van hul lewe agter tralies deurbring. Die Stiglingh-egpaar is op 17 Maart verlede jaar op hul plaas aangeval. Johan is dood aan veelvuldige kopbeserings en Corra se arm is gebreek, waarna sy verkrag is. Regter Hennie de Vos het Andries Mokotaka en Solomon Mojaki op 17 Junie elk twee keer lewenslank tronk toe gestuur vir die VOLLEDIGE HEK MOTOR DIY KIT moord en DACE Compact verkragting. 300 Die twee is ONS DOEN OOK: *STAAL HEKKE*PALASADE EN op 11 April ELEKTRIESE HEININGS*TWEERIGTING skuldig beRADIO’S *AFDAKKE*SEKURITEIT KAMERAS…ENS vind. Walter Sisulu straat 302 Die skoonTel: 018 297 1191/ 018 293 1402 seun van die Sel: 072 224 4900 of 071 558 2277, Stiglinghs, E-pos: deltronics@telkomsa.net Deon Vosloo
daar is steeds maandelikse uitgawes sonder enige inkomste. Die staat het aan Vosloo gevra of die familie ooit vir Mokotaka en Mojaki sal vergewe. “U edele, ek kan nie vir die res van die familie praat nie, maar van my kant af glo ek nie ek sal hulle kan vergewe nie,” het hy gesê. Mokotaka en Mojaki se prokureurs het albei vir versagting gevra weens die beskuldiges se jong ouderdom en dat hulle nog nooit tevore aan enige misdaad skuldig bevind is nie. Regter Hennie de Vos was egter van mening dat daar geen versagtende omstandighede bestaan vir ’n ligter vonnis nie. Hy het gesê dat die wreedheid van die aanval dui op die swak karakter van die beskuldiges, dat hulle geen respek het vir lewe nie en dat hulle dade spreek van ’n inherente boosheid en dat hulle nie gerehabiliteer kan word nie. Behalwe die lewenslange vonnisse vir moord en verkragting, is hulle 10 jaar tronkstraf opgelê vir poging tot moord en vir roof met verswarende omstandighede 15 jaar tronk toe gestuur.
Albei Mokotaka en Mojaki se aansoeke om te appélleer is van die hand gewys, omdat regter de Vos gevoel het die saak teen hulle is te sterk en dat geen ander hof tot ’n ander gevolgtrekking sou kom jeens hul skuld en vonnis nie. Mev. Stiglingh was tevrede met die vonnis wat opgelê is. “Ek is baie verlig en tevrede met die vonnis, want hulle verdien dit. “Ek is so dankbaar vir al die ondersteuning van familie en vriende, asook die Here wat my krag gee”, het sy gesê.
HEK MOTORS!!! R2190
018 297 0707 of 082 495 8142. E-mail: potchmed@gmail.com Website www.potchmed.co.za
Betrek Famsa as egskeiding dan kom
Egskeiding is sekerlik een van die mees onsmaaklike onderwerpe vir enige persoon wat al daarmee te doen gehad het. As mens die statistiek moet glo en om mens heen luister is dit reeds ’n epidemie in ons land. Ongeag die redes en hoe “ongekompliseerd” dit mag voorkom, is dit vernietigend vir almal betrokke. Familie, vriende en die sosiale struktuur word eenvoudig op sy kop gedraai. En ja, dan is daar die kinders. Hulle word sekerlik die swaarste van almal getref en tog is hulle bykans magteloos om enigiets te doen omtrent die situasie. Nie net gedurende die proses nie, maar ook daarna. Ten spyte van die grondwet, menigte deklarasies en werk van kinderregte organisasies bly die kinders bykans totaal en al weerloos, stemloos en uitgelewer aan die optrede en behoeftes van hulle nou individuele ouers in twee huishoudings.
In die wedywering en felle stryd wat die hofsaak voorafgaan, aangevuur deur “vat alles of niks” prokureurs, val die kinders deur die krake en teen die tyd dat die stof gaan lê (tydelik), is die skade reeds gedoen. Enige vrede is meestal net baie tydelik. Konflik is mos nooit baie ver nie. Daar is egter ’n baie beter alternatief as die konstante oorlog en dis om deur ’n geregistreerde organisasie soos FAMSA te werk en ’n ordentlike ouerplan te laat optrek. Dis onderhandeling (ja selfs met die kinders) - dis gee en neem, maar as dit reg gedoen word met die kinders se welstand in gedagte weet almal waar hulle staan en gee dit vir almal betrokke gemoedsrus en ’n idee wat die toekoms sal behels vir almal. Dis aansienlik goedkoper as ’n prokureurs-opsie en die hofgevegte. Ek wil prokureurs ook versoek om
die verstandige ding te doen en u kliënte te verwys vir so ‘n plan of om ’n opgeleide persoon in die praktyk te hê wat dit sommer daar en dan kan doen. Ja, dis minder geld vir u, maar dit sal boekdele spreek van u en u praktyk se menswaardigheid en sin vir geregtigheid. Sodra die ouerplan opgestel is, word dit deel van die egskeidingsdokumente en word dit deur die hof bekragtig. Dit is nie in sement gegiet nie en kan van tyd tot tyd aangepas word om by veranderende omstandighede aan te pas, maar met altyd dieselfde oogmerke – om die belange van die kinders te bevorder en om konflik te verminder. Daar is geen “skoon” egskeiding as daar kinders betrokke is nie. Veral as beide ouers erg is oor die kinders nie, maar ’n ouerplan kan help om die lewe vir almal betrokke meer verdraagsaam te maak.
- “Ek is deur ’n egskeiding”.
Deur die oog van ons lesers
A reader noted with concern that what started out as landfill on a vacant lot in Nelson Mandela Drive is now rapidly becoming a dumping site for domestic waste. He wanted to know whether the building rubble will indeed be used as landfill and what is being planned for the piece of land. Tlokwe had not responded by the time of going to print. Photo: Cheryl Botha.
Die Oudebrugweg-pad wat nou al vir maande net so gelos is deur onverantwoordelike ontwikkelaars/kontrakteurs. Wanneer gaan iemand iets hieraan doen?
A Herald reader wanted to know why municipal vehicles were carting freshly felled logs out of the Trim Park last week and where they were heading. He also wanted to know whether the trees are indigenous and why they had to be chopped down. The municipal spokesperson's response had not arrived in time for publication. Photo: Cheryl Botha.
'n Leser wil graag die vraag aan die munisipaliteit en ontwikkelars stel. Wanneer gaan die gate opgevul en toegemaak word. Die Oudebrugweg-pad of Mooivallei plot-pad wat inwoners so lank voor gewag het om in 'n mooi rybare teerpad te verander, is amper oornag weer in 'n nagmerrie verander deur onverantwoordelike ontwikkelaars/ kontrakteurs wat gate soos hierdie net bloot onopgevul los.
A reader wants to know why crystal clear water has been bubbling out of the tarmac near the corner of Rivier and Sylvia Streets for several days, creating its own river down the street. There had been no response from Tlokwe municipality by the time of going to print. Photo: Cheryl Botha.
Telita Mpedi burned to death in her vehicle.
Mother trapped helplessly in burning car Dustin Wetdewich There was a worrying increase in road accidents in the Potchefstroom area this week. On June 11 at about 23:15, the body of a 42-year-old mother was found burned inside her vehicle about 25km from Potchefstroom alongside the N12. She has been identified as Telita Mpedi. Personnel of the Potchefstroom Fire Department who were initially called out to a veld fire emergency, arrived on the scene and discovered the vehicle of Telita, which set the veld on fire. According to police, her 20-yearold son, Lebogang Mpedi, who was driving the vehicle, lost control and it overturned. Lebogang was ejected from the vehicle and was found by ER24 paramedics.
He sustained severe suspected fractures as well as burn wounds on his face. No other vehicle was found on scene and the case is currently under investigation by local authorities. Various hit and run incidents were also reported.
On June 14 at about 18:21, an unidentified victim was crossing the road in the Wilgeboom-area, when he was hit by an Isuzu bakkie. The bakkie fled the scene and police are investigating the matter. Any information that can help police to find the driver of the bakkie, would
be appreciated. On June 16 at about 21:30, a 13 year-old girl died after she was hit by a taxi on the N12 about 30 km outside Potchefstroom. The driver also fled the scene and left the young girl for dead. The girl has also not yet been identified. Police are investigating the matter.
Agente: 082 885 9319
082 885 9320 082 888 2247 074 241 9577 079 511 6506 079 511 6518 082 075 2382
Peter Mokaba 29 â&#x20AC;˘ tel (018) 293 1858 â&#x20AC;˘ potchefstroom@justletting.co.za
R4 500 BAILLIEPARK: RUIM 3 slpk huis, sitk, eetk, kombuis met aparte opwas en spens, swembad, 2 motorhuise. R 7 500
R7 800 GRIMBEEKPARK: 2 slpk meenthuis in veilige omgewing, groot oopplan kombuis en sitk, volledige badk, 1 motor afdak. R 4 570
R2 800 BULT: Ruim, netjiese 1 slpk woonstel, badk met stort, onderdak parkering, veilige kompleks. R 3 300
VERHURINGSAGENTE BENODIG, VERDIEN BOGEMIDDELDE KOMMISIE. GEEN TAFELFOOIE. E-POS CV NA letting@mweb.co.za
Goue Ore Die Goue Oor Komitee (GOK) het besluit om die volgende toekennings te maak: Die eerste Goue Oor gaan aan die Luiperdspan wat na twee wedstryde voorloop in die Curriebeker kwalifiseringsreeks. Dit lyk of afrigter Robert du Preez en sy span die ding kan doen. Die hardste neut om te kraak is dié Saterdag wanneer hulle die Griekwas in Kimberley pak. Hoe sê hulle in gholf? Hou die koppe af. Die tweede Goue Oor gaan aan Dottie, die Puk en Noordwes se netbalaf-
pleet of dit so ’n “first come, first serve” daar is. As die voetganger eerste by die oorgang is stap hy/sy net oor. Kyk nie links of regs, en as ’n voertuig eerste daar is ry dié net oor - ook sonder om links of regs te kyk.
rigter, en haar span wat vierde in die land was met die afgelope reeks. Die spanne het sulke snaakse name gehad dat Ore nie kan onthou nie. Maar dit is Noordwes!
Ore dink dit is net ‘n kwessie van tyd voordat iemand raakgery gaan word by die voetoorgang tussen die Riverwalk-sentrum en die taxistaanplekke. Daar is gedurig ’n stroom van mense wat daar oorloop en dit lyk kom-
Byt net vas
Ore hoor Dinsdagoggend ’n kostelike een op RSG. Iemand wat vir hulle laat weet het dat as jy lank genoeg ’n sekere dieet volg word dit later weer mode. Dié man sê hy het die vleis en vet-
dieet bly volg selfs nadat almal vertel het hoe gevaarlik dit is. Tans is hy nou hoog in die mode met sy lekker vet vleisies, kaas, melk en botter! Byt net vas met jou dieet!
Ore het ’n boodskappie gekry van iemand wat sê dat hy gaan redelik gereeld loer by die bouery van die nuwe Canal Walk-sentrum, maar dat hy nie kan sien dat parkeerplekke in aanbou is nie. Ook nie waar dit sal wees. Gonna, Ore hoop nie dis vergeet nie. Kan iemand laat weet asb!
Regtig, gee asseblief vir ons ‘n keuse! Besorgde ouer skryf:
Dit lyk nie of speelveld gelyk is Vir ’n geruime tyd reeds kom die vraag dikwels op waarom Potchefstroom nie ’n dagboek van gebeure het nie. Wel, die antwoord is dat daar wel ’n dagboek deur die stadsraad onderhou word. Die eintlike vraag is waarom dit nie deur instansies gebruik word nie. Eerstens om hul gebeure daarop te plaas en tweedens om daarvolgens te beplan sodat alles nie gelyk gebeur nie. Daar is dikwels in Potchefstroom by­ voorbeeld drie, vier kerkbasaars op een dag. Waarom nie op verskillende naweke en gaan ondersteun mekaar se basaars nie? Goed, dit is nie altyd so maklik nie, maar daar is tog seker nie fout met die stand­ punt dat as alles gelyk gebeur, ons me­ kaar eintlik in die voet skiet nie. Vanjaar vind Aardklop van 7 ­ 11 Okto­ ber plaas en dit blyk nou dat daar ‘n ander groot gebeurtenis op dieselfde tyd beplan word, naamlik ’n soort buitelewe skou. ’n Briljante idee, sal sommiges dalk sê. Die voete is dan hier! Daar is egter ’n ander kant. Aardklop is tien plus jare dié fees in die stad. ’n Na­ sionale fees wat nie noodwendig in Pot­ chefstroom hoef te wees nie. As dit te moeilik raak om hul boeke hier te laat klop kan hulle bloot oppak en gaan. Mens moet dus vra hoeveel kan die stad wen of verloor deur Aardklop hier te hê, of nie. Aardklop bring die voete hierheen, hul­ le het elke sent nodig by elke stalletjie en vermaaklikheid om kunstenaars en ver­ hoogstukke te betaal. Om daardie week met ander te deel maak die speelveld nie gelyk nie. Al wie kan verloor is Aardklop. Wat sê ander Potchefstromers?
Ek skryf oor die foto van Christina Storm wat verskyn het op die voorblad van Rapport van 14 Junie 2014 (“Verstormmend sexy op ’n swanger 40”). Groot was my ontnugtering toe ek die naweek in ‘n bekende kettingwinkel instap en sommer met die intrapslag vaskyk in ‘n see van foto’s van die byna-byna naakte Christina
Storm (die koerante was op ‘n draaiin-die-rondte rakkie uitgestal, dié soort waarin mens poskaarte kan bekyk). Ek sal nie kan sê of dit pornografie, “sagte” pornografie of sommer net kaal foto’s is nie, maar wat ek wel weet is dat nie ek of my sewejarige kind wat by my was, dit graag wou sien nie! As ouer is ek gekrenk dat my kind nie eers ‘n keuse het in die saak nie
– dit word basies onder ons neuse ingedruk. (Asof dit nie genoeg is dat koerante nou in pornografiese publikasies ontaard het nie). Ander winkels verkoop natuurlik ook die koerant, maar het ten minste meer diskresie aan die dag gelê deur dit op ‘n stapel te pak en nie ongevraagd in mens se gesig uit te stal nie. Is dit net ek wat dink dis onaanvaarbaar? Regtig, gee asseblief vir ons ‘n keuse!
Drie lesers wen SA Blues Breakers
Drie gelukkige lesers het elk ’n CD van die baie gesogte SA Blues Breakers kompilasie-album gewen. Die SA Blues Breakers kompilasie-album is ‘n projek wat klem lê op die vaardighede en kundigheid van 16 van Suid-Afrika se beste blues -spelers en groepe, almal gerieflik verenig op een album. Die album bied ‘n verskeidenheid van blues en blues -rock treffers. Dit skop af met die sterk stem en aantreklike kitaar riffs van Natasha Meister met die liedjie “Crossroad blues”, deur die ikoniese Robert Johnson. Die Black Cat Bones bring hul weergawe van “The hunter” ‘n Albert King
'n Heel gelukkige George Fazakas met sy SA Blues Breakers CD.
Bo: Attie Swartz met sy SA Blues Breakers CD.
lied bekendgemaak deur die band “Free”. Daar is nog verskeie ander pragtige snitte op die album.
Heel regs: Francois Bosch met sy SA Blues Breakers CD.
Tlokwe issues urgent scam alert Tlokwe City Council has issued a warning to residents about a new scam doing the rounds. According to the communications department unsuspecting rate payers are receiving sms messages asking them to make debit payments for outstanding accounts into
a dubious bank account. Rate payers should take note of the following to protect themselves against unscrupulous scamsters: 1.Tlokwe City Council will clearly spell out and properly represent its name in all its communication 2.Tlokwe City Council will clearly
quote your reference number in all your account related communication 3.The reference number quoted must always match the one on your account. Contact the SAPS should you receive such an sms.
Leë woorde? Nie waar die Heilige Gees werk nie... Ds. Koos Mouton. Geref. Kerk Mooirivier Lees Handelinge 2. Die Pinksterwonder. Wyle Koos du Plessis het ‘n liedjie gesing : goeiemôre goeiemiddag goeienaand baie dankie vir die wonderlike aand veels geluk bly te kenne vat die hand simpatie want ek voel saam met jou vanaand dis alles woorde net leë woorde op vals akkoorde en almal sing dit.... dis alles woorde net leë woorde..... Woorde word maklik leeg en afgesaag. Die leegheid van ons eie woorde tref ons. Veral die predikant wat daagliks met woorde moet werk, vind dikwels dat sy woorde opdroog. Dat troos nie altyd in woorde te vind is nie. Ons woorde, en ons lyftaal, sê
iets van ons onmag om nuut te leef. Ek wil nie so gou kwaad word nie en my huismense seermaak met ‘n skerp woord nie, maar voor ek my kon kry, is dit gesê. In Hand 2. is sprake van ‘n talewonderwerk. Die wonder van die uitstorting van die Heilige Gees gaan saam met ‘n geluid soos van ‘n geweldige stormwind. Daar is ‘n sigbare teken : iets soos vuur wat in tonge verdeel en op elkeen van die die dissipels daar teenwoordig gekom het. Die Heilige Gees vervul hulle, en nou kan hulle in ander tale praat. Dit is bestaande tale van daardie tyd! Die mense wat dit hoor verstaan dit. Die omstanders is verbaas dat die dissi-
pels, wat alleen maar Aramees (‘n dialek van Hebreeus) en dalk ‘n bietjie Grieks en moontlik effens Latyn geken het, nou skielik Arabies, Mesopotamies, Elamities, Egipties en al die ander tale wat genoem word kan praat. Petrus preek en sê dis nie soetwyn wat hulle so laat praat nie, maar die Heilige Gees. (Hand.2 : 15-21) Die Heilige Gees laat die gelowige(s) nuut praat. Anders praat. Die Heilige Gees maak van die gelowiges nuwe mense wat anders dink en doen. Hand 1:8 word waar : jy word ‘n getuie (martelaar, want dis die Griekse woord wat vir getuie gebruik word) vir Jesus Christus in Jerusalem, (eerste kring) Judea, (tweede kring) Samaria (derde
kring) en tot in die uithoeke van die wêreld. Die Heilige Gees laat jou in “nuwe tale” praat. Almal, oud en jonk, praat nou in tale. Teen alle gemiddeldheid, alledaagsheid en voorspelbaarheid in. Jy kan nou die tale van geloof, hoop en veral liefde praat. (1 Kor. 13). Glo jy dat die Heilige Gees iets nuuts in jou lewe kan doen? En in die lewens van die mense met wie jy elke dag skouers skuur? En in die lewe van jou onverskillige buurman, die geharde misdadiger, die straatloper, wat ek graag wil afskryf as onrehabiliteerbaar. Miskien dink jy mense sal jou spot as jy Jesus verkondig. Dalk nou nie so ver gaan om te sê jy is vol soetwyn (dronk) nie, maar deur hulle lyftaal hul ongeloof en verwerping duidelik laat blyk. Onthou net een saak : die saak van die Heilige Gees. Hy werk in ons le-
A schematic of the development Canal Crossing.
P ublic P rotector tto o llook ook iinto nto C anal Public Protector Canal C rossing d evelopment Crossing development Cheryl Botha Frustrated residents have taken their concerns about the new Canal Crossing shopping complex to the public protector. After various stakeholders sat around a table thrashing out objections to the construction and plans in 2012, a compromise design was reached. It was submitted to the land committee and all stakeholders on 30 August that year. “We felt strongly that the warehouse appearance of the development would impact on the character of our neighbourhood and believe an industrial feel would be out of place in a resi-
dential area,” says Friedemann Essrich, one of the main objectors. “But we met one another somewhere in the middle, and came up with something acceptable to all parties.” Only after the municipal manager had made his recommendations and the rezoning had been approved did it allegedly emerge that the plans were different from the ones agreed upon earlier. The objectors were suddenly confronted with what seemed like the Tower of Babel. “We were suddenly speaking different languages. The process is flawed and it is clear that there is a big communication void between the land commit-
tee and the town planning department. This creates an oversight loophole that is open to abuse and makes the public participation process little more than window dressing,” says Essrich. Johan Haywood and his attorney, Willem Coetzee, issued an email to the stakeholders in 16 July 2012 in which they endorsed the agreement and undertook to honour the compromise reached (paragraph 10). When this did not happen the residents called for an audience with the municipal accounting officer. Essrich describes the two meetings that followed as “ineffective engagement”. “We never received acknowledgement of our correspondence from his
office, and felt the issues were too important to ignore,” he says. It was at this point that objectors decided to seek recourse through the public protector, for maladministration and ignoring the democratic rights of citizens. “We are concerned that this is a general problem. Generic town planning and rezoning controls are open to abuse and should be addressed. This case may be too late for us, but if we can prevent it from happening again in the future, then it was worth the effort,” he says. The public protector acknowledged receipt of the complaint and has advised that an advocate would be assigned to the case within the next two weeks.
My hartlike dank dat die Herald die Potchefstroom Jag- en Veldskou besoek het, foto’s geneem en dit in die koerant geplaas het. U koerant het die skou - wat werklik suksesvol was - in ’n baie goeie lig geplaas. Daar het egter ‘n fout ingesluip. Die berig meld dat die skou by die NG Kerk Miederpark gehou is. Die skou is egter by die “Hervormde Kerk Die Wilge” gehou. Miederpark is ons buurgemeente. Baie dankie vir die tyd en moeite, ons sal bly wees om julle volgende jaar weer by die Jag- en Veldskou te ontvang - ds. Jaap Steenkamp. Best rump steak I’ve bought in Potch was at Simply Meat. Happy chappy! Nee regtig! Nou word inwoners gevra om geld in te samel vir Miss Petite Teen SA om oorsee te gaan deelneem en sommer genoeg dat Ouma ook kan saamgaan. Hoop Potchefstromers se prioriteite is reg. Dit is seker maar hoe die lewe is - Op een bladsy vra mense in nood vir kos, klere en warm slaapplek. Op die volgende bladsy word Potchefstromers gevra om te help om R50 000 in te samel vir Miss Petite Teen SA om Turkye toe te gaan en op ’n ander bladsy vra die DBV komberse en kos vir diere wat koud en honger is. Ek weet nie mense - Bekommerde inwoner. Hi daar, kan die Parkeraad nie bietjie moeite doen om die smerige, vuil parkie in Owenlaan skoon te maak nie? Dis regtig vuil daar. Ek wil net baie dankie sê vir Ahmed van Bosh Services. Hy het my letterlik duisende rand gespaar om my Suzuki Jimmey reg te maak. In sy eie tyd het hy ‘n klein foutjie opgespoor binne ’n paar minute en die parte dadelik vir my bestel. En dit was die volgende dag hier, al was ek eers 16:00 by hom gewees (baie moedeloos met my hande in my hare). Ahmed het my dadelik gehelp en my presies gewys en gesê wat fout is. Beter betroubare en meer eerlike diens sal jy ver loop soek en ek beveel hulle regtig aan. Dankie Ahmed, jy verdien regtig ’n Platinum Oor! Die persone wat tydens die Jool-optog op die hoek van Albert Luthuli en Thabo Mbeki die watersakkies uitgedeel het. Julle bokse lê nog steeds daar! Die gras groei dit al toe. Kan julle dit dalk gaan verwyder?
to the Army. To the powers that be, please re-install the traffic cameras on Nelson Mandela Avenue. Not only will it provide income for Tlokwe but it will stop the maniac drivers who speed through the red lights. It might save someone’s life. Mooirivier Beskerming- absolutely, handsdown, the best security company in Potch. Thank you for great service year after year. Ek wil graag my botterbekkie bedank vir sy omgee en liefde. Jou opregtheid, jou hart van goud en alles wat my lief vir ons doen, word waardeer uit ons hart uit. Hoop jy het lekker verjaar die 14de Junie my botterbekkie. Ons Vader seën jou met alles wat jy nodig het in jou lewe! Jy is kosbaar vir ons en jy verryk ons lewe, saam met jou is die lewe wonderlik. Ek dank onse Vader vir jou in ons lewe, maande en jare het verbygegaan en elke dag hou jy my hand vas en staan by my, maak nie saak hoe swaar dit word nie. Ons waardeer jou opreg en ek hoop en glo al jou drome gaan waar word op die lewenspad. Jou opregtheid word uit ons hart uit waardeer, ons vier jou verjaardag vol liefde. Wonder wanneer gaan die ontwikkelaar die slote toegooi en weer teer wat hy oor die pad gegrawe het by die plotte agter die Fanie du Toit-sportterrein - Esther v Heerden. Graag wil ek ook praat oor die windbuks skietery in Dwarsstraat aan OK se kant. Daar is ook ‘n persoon wat alle voëls skiet en dan dood hul in ‘n ander se erf. Wanneer word die ander diere raakgeskiet? Mnr. ons sien jou! Is daar nog ’n Luiperd klubrugby liga? Want daar vind geen beriggewing oor klubrugby plaas nie. Soos ek reeds op die forum gemeld het, ek beskou nie die PUK as ’n klub nie. Lyk my die Luiperd unie se bevordering van klubrugby is ‘n undercover operasie - Dawie de Jager (Dawie, ten spyte van verskeie navrae, kry ons geen uitslae nie, nie by die klubs of die unie nie. Ons sal weer probeer. Red).
Mev. hoe kan jy met jou gewete saamleef! Weet jy wat jy aan Lea hul gedoen het?
Hou julle lewe vry van geldgierigheid; wees tevrede met wat julle het. God self het gese: “Ek sal jou nooit verlaat nie, jou nooit in die steek laat nie.” Heb 13:5. “Moet van niemand deur geweld of vals aanklag geld afpers nie, maar wees tevrede met julle betaling” Joh 3:13.
Two very rude army men driving a dark green Golf station wagon physically bullied a young student driving a white car. If you see these ‘animals’ please be careful - they are disgraceful and a total embarrassment
Wil net vra dat die motorbestuurders wat James Morokastraat in die oggende ongeveer half 7 gebruik, versigtig moet wees by verkeersligte. Want daar is ‘n taxi, registrasie HWK 915 NW, wat nie stop by rooi verkeers-
Soek en vind Daar is geen geregtigheid in die lewe nie. ’n Vrou stamp ons, haar versekering skryf ons bakkie af, want dis te veel werk. Nou moet ons die bedrag vat en ons het self iemand gekry om dit reg te maak. Maar ek sit twee weke sonder inkomste. Sy was haar hande in onskuld, maar sy het met roekelose spoed in ons vasgery. Mense my bakkie is my inkomste elke dag. Wat nou!? Help asseblief – 072 713 0745.
baar wees. My kontaknommer is 061 124 1548. Dankie.
Asseblief mense van Potch, ons is steeds op soek na ons grys en wit persiese kat wat geskeer is - 072 614 1878.
Mense van Potch, het iemand nie vir my ’n klein yskas en ‘n wasmasjien, al kan hy net spin. Ek vra met trane in my oë. 082 423 7130.
Wie mis ‘n sitkamerstel se kussing? – (018) 290 5976. Goeiedag, ek soek steeds na ‘n werk. Sal onder begin, kan hard werk en leer vinnig. Dankie - Isabel 083 336 8102. Ek is op soek na leë bottels om konfyt in te maak, asook vrugte asseblief. Kontak asseblief Annatjie by selfoon no. O82 662 5259. Dankie. Hi, as daar iemand is wat ‘n 2-slaapkamer woonstel het om te deel, ek stel belang vanaf 1 Julie. Kontak 071 389 4701 - Andre. Geagte lesers wil asseblief vra of iemand my nie kan ondersteun met ‘n laptop of ‘n computer asseblief. Sal ewig dank-
Ek wil net vra of iemand my kan help met ’n ligte voertuig om paaiemente oor te neem (nommer ontbreek). Ek is ’n pensioenaris wat afhanklik is van ‘n staatspensioen. Ek benodig ‘n kar en wonder of daar iemand is wat my kan help (nommer ontbteek).
Mensies, wie het vir my ‘n yskas en ‘n wasmasjien? Dan vra ek damesklere asseblief - 074 625 0291. LG skottelgoedwasser met nuwe pomp in; was egter nie skoon nie. Moet self kom haal - 082 532 9013. Hi, kan iemand help met ‘n mansfiets en kos, sal altyd waardeer word. Baie dankie. Skakel 061 347 7384 of WhatsApp 076 345 9812. Kan iemand my groot asseblief ‘n werkende 2de handse yskas skenk. Op ‘n pensioentoelaag kan ek nie ‘n rekening oopmaak nie. Bel asseblief 061 347 7384 of WhatsApp 076 345 9812.
ligte nie en dit gebruik as ‘n vierrigtingstop, of glad nie stop nie. Wat ‘n verligting om te sien dat daar ander toetsbeamptes is wat vir bestuurslisensies toets. Die hoof en sy span is baie meer vriendelik en behulpsaam as wat voorheen ondervind is. Mooi so mense en dankie vir die vriendelike hulp. Wil groot dank aan die volgende mense gee; Sonskynhoekie en M.L.Fick. Sonder jul goedhartigheid sou my seuntjies nie skool toe kon gaan nie. Ook vir Marihette en Lizelle wat altyd my help met kossies en haarsny. Mag God julle almal in oorvloed seën. Mag ek eendag dieselfde vir jul doen - Liefde Cornelia Ek kan nie dink hoe die SABS enige van die blaarblasers, wat veral in die winter gebruik word om blare in tuine bymekaar te blaas, met daardie irriterende, eentonige, aanhoudende geraas, goedkeur nie. Dit klink dag in en dag uit of my buurman “microlights” in sy agterplaas diens. Dis soos met honde wat aanhou blaf - almal hoor dit behalwe die eienaar! Ek soek antwoorde van kundiges op vrae en feite. In Potch is besighede wat die Arbeidswet gruwelik oortree en wegkom daarmee. Werkers word “gedwing” om gereeld tussen 40-45 ure per week oortyd te werk. Wil hulle nie, word ‘n rede gevind om hulle af te dank. Mense is moeg, raak siek in hierdie koue nagte en maak foute, maar moet net aangaan. Siekverlof is uit, word afgedank. Die mense het geen tyd vir gesinne of hulself nie. Hoe verstaan mens dit? In my oë grens dit aan “slawerny”. Wat kan daaraan gedoen word? Hoe troos jy ’n klein dogtertjie met trane wat teen haar wangetjies afrol as sy weereens nie goed genoeg is om die hokkiespan te haal nie. Want al die “in” kindertjies wat
gekies was vir die netbalspanne is maar weer al wat raakgesien word. Juffrou, mag jy ook eendag voor hierdie hekkie kom, al is dit ook as jy ‘n ouma is, dan kry jy dalk van jou eie medisyne. Skolesport maak my siek! Ons wil Martin’s Begrafnisdienste bedank vir die uitstekende diens. Dankie aan al die personeel, veral vir Sakkie. Ons het al jul bystand waardeer. Jul het die ekstra myl gedoen vir ons - Dankie Tan Carol Wil die mense aan die begin van Hermanstraat, waar die groot balle op die sypaadjie staan, nie asseblief hul bourommel, wat hul al langer as ‘n jaar op die sypaadjie agtergelaat het, opruim nie? Dit openbaar swak en selfsugtige optrede! Baie dankie aan die bejaarde egpaar in Arendstraat wat gereeld die bossies in Uilstraat op die plaveisel in toom hou. Ons waardeer dit! Het Vrydagaand 3O Mei by Fishmonger gaan eet. Dit was fantasties, vriendelike en puik diens. Die kos was heerlik! Die restaurant is werklik classy. Sal beslis nie weer by ’n ander restaurant gaan eet nie. Doen so voort, julle is tops. Hoekom doen mense aansoek vir werk en dan daag hulle nie op vir die onderhoud? Sies, jy mors baie mense se tyd - Annemarie Aan die redakeur, wil net hoor. Kan een van julle fotograwe nie net een aand om 19:00 by Potch hospitaal se hekke gaan foto’s neem en kyk hoe sukkel ons verpleegpersoneel om uit die perseel te kom agv motors wat langs die pad staan op ’n rooi lyn! Ek was amper die 10de Junie in ‘n ongeluk. Dit help nie om met ons CEO te praat nie, want dis buite die perseel. Miskien as julle dalk met foto’s na verkeersdepartement toe gaan sal daar iets gedoen word. Dankie - Petro
Mark- en opedag by Agapé skool Die Agapé skool hou op 26 Junie ’n ope - en markdag. Daar sal eetgoed soos pannekoek, koffie-met-doughnuts,springmielies en sommer nog baie ander eetgoed beskikbaar wees. Kinders kan hulle vernuftigheid met speletjies op die proef kom stel en pryse wen. Ouers en voornemende ouers kan op ’n besigtigingstoer deur die skool begelei word. Die dag kan ook sommer as ge-
leentheid dien sodat die publiek die skool en onderwysers leer ken en wat alles, en in welke mate, dinge by dié Christen-skool, gedoen word. Dit begin van 09:00 af. Almal word genooi om die dag te kom geniet. Die skool is by die Kerk van die Nazarener, op die hoek van Beyers Naude- en Chris Hanistraat, Vir meer inligting skakel Zelda Botha of Daniel Grove by 084 313 4087 of 082 475 9202.
Lekker eet vir ‘n goeie doel Die SAVF maak lekker etes vir Vrydae. die bestellings te beperk tot 185 etes. In toekoms sal die SAVF mik vir 200 Vrydag is jou magie vetkoeke. dus weer lekker vol Bestelling sal op ’n basis van eerste en terwyl jy so aan bestel, eerste gehelp, hanteer word. jou maag dink, Bestellings moet asb. voor Donkry sommer vir derdag om 10:00 óf by e-pos: elidie hele gesin ’n zep@telkomsa.net óf SMS: 082 lekker vetkoek 655 6301 óf 082 655 6308 geplaas of twee. Daar is hierword. die Vrydag ’n lip-lek-lekker twee vetkoeke met maalvleis en ’n blikkie Coke teen slegs R25 of net ’n smullekker twee vetkoeke met maalvleis teen R20, of as jy nie die vleiserigheid verkies nie, kan jy ’n ongevulde vetkoek teen R5 elk bestel. Aangesien die aanvraag so groot is en die SAVF almal se lekker kos wil aflewer terwyl dit nog vars en warm is, het hulle besluit om SAVF vetkoekverkope Vrydag.
Spog met jou pappa en wen!
den@media24.com. Enige foto kan Is jou pa net die beste? Hy raas en baklei soms, maar hy is dien as inskrywing, van waar pappa laf ook die een wat jou sommer vinnig is, tot waar jy dalk vir hom ’n stywe druk gee. So mamma, help vir boetie weer laat lag en grappies maak. Oftewel, dit is my pa, ek is altyd baie of sussie en stuur jul spogkiekies in! trots en breëbors om te sê wie my pa is. Daar is ’n gesegde wat sê ’n pa is ’n dogter se eerste liefde en ’n seun se eerste held. Ek moet sê ek glo elke woord daarvan. ‘n Mens kry so min tyd om waarlik te wys hoeveel jy vir jou ouers omgee en hoeveel hulle vir jou beteken, wat Vadersdag en Moedersdag altyd vir my so spesiaal maak. So met dit in gedagte het die Herald besluit om vir al die pappas te wys hoe baie ons vir hulle omgee. In plaas daarvan om Vadersdag net een dag te vier, maak ons die hele Junie Vadersmaand. So stuur jou spogfoto van jou pappa in en wie weet, jy kan dalk ons wenner van ’n lekker bederfprys vir pa wen. Stuur jou foto saam met jou en jou pa se naam en van asook kontakbesonderhede na maryke.vanheer- My pa is my alles en nog 'n bietjie ekstra.
SPAR 40 Maherry street, Miederpark, Potchefstroom 40 Maherry street, Mieder Park, Potchefstroom Tel: 018 293-1288 Tel: 018 293-1288
Trading Hours: Monday to Saturday & Public Holidays 8am-8pm, Sunday 8am-2pm Trading Hours: Monday to Saturday & Public Holidays 8am-8pm, Sunday 8am-2pm
Spar nooi almal h k r a a r tl p r e ik d
ag 21 Junie 201 d r e t 4. Sa
• Sparletta inkleur kompetisie • Spring Kasteel • Gesig verf en nog vele meer asook pryse wat kan gewen word. Kom geniet jou inkopies terwyl kinders versorg word onder toesig 500 ml coke & worsrolletjie vir
500 ml coke & Hamburger vir
Lock up your boss for a good cause Yeah folks, it’s that time of the year again where you get to lock up your boss in an SPCA kennel and you can decide if you want to adopt him... (just kidding – all bosses EVENTUALLY get adopted). This totally awesome event will take place on Friday, June 27 and will start at round about 09:30. All the funds and donations of this day will go to our animals at the Potchefstroom
SPCA, whether in the form of food, blankets, medicine or veterinarian costs. If you are interested to join us in this marvellous cause, please e-mail us at darrenk@lantic.net For any further enquiries, please contact Darren Kruger on 082 334 0890 or on the above e-mail address. The day promises to be so much fun (as every year), and we look forward to seeing you all there! PS : Thank you sooo much for wanting to make a difference in our animals’ lives…
Mevv. Flo Groenewald en Santie Scheepers, onderskeidelik voorsitter en sekretaresse van die VLU Leeuhart-tak, oorhandig sweetpakkies aan Lisl Roodt, maatskaplike werker by NG Welsyn in Potchefstroom. “Baie dankie aan die VLU-dames; die sweetpakkies gaan sommer ‘n klomp kinderlyfies hierdie winter warm hou. Ons is opreg dankbaar en gaan dit vir ons Winterhoop 2014-projek aanwend,” sê Lisl.
FANTASTIESE TATA AANBIEDINGS
Kleinhandelsprys : R 241 995. Paaiement R 2999 x 12 maande. R 3749.00 x 60 maande.Deposito 0% 30% reswaarde. Eenmalige aanfangsfooi R 1140 en maandelikse bankfooi van R 57 ingesluit. T&V v t . DIENSPLAN- 5 JAAR / 90 000 KM # WAARBORG - 4 JAAR / 120 000 KM # PADBYSTAND - 3 JAAR / ONBEPERKTE KM
Oupa Ishmael MMereki Molefe kon sy laaste dae op aarde met groter gemak deurbring, danksy Two-boy se goedhartigheid. Foto: Evashni Jansen
Worker 207- R 129 995 incl. Dep 0% with 25% residual. 72 months @ 9.5% interest. T&C apply. Xenon 3l Fleetline R 149 995 incl. Dep 0% with 25% residual. 72 months @ 9.5% interest. T&C apply. Excludes once of initiation fee and monthly bank service fee of R57. Offer subject to T&C`s. WARRANTY - 3 YEARS / 100 000 KM # ROAD SIDE ASSIST - 3 YEARS / UNLIMITED KM. SERVICE PLAN ON REQUEST.
Besorgde inwoner neem hawelose Oupa in sorg Evashni Jansen
Kleinhandelsprys : R 126 995. Paaiement R 1999 x 72 maande. Deposito 0% met n 30% reswaarde. Eenmalige aanfangsgeld van R 1140 en maandelikse bankfooi van R 57 ingesluit. T&V van toepassing. DIENSPLAN- 3 JAAR / 75 000 KM # WAARBORG - 3 JAAR / 100 000 KM # PADBYSTAND - 3 JAAR / ONBEPERKTE KM
799 SUPER DEAL 00
LS HEE W G MA
G RIN TEE S ER POW IO / RAD
N TIO NDI O C R
I OU PAC S T
‘n Besorgde inwoner van Mohadin het verlede week afskeid geneem van Oupa oor wie hy hom die afgelope tyd ontferm het. Sy laaste hulp aan Oupa was om vir hom ’n begrafnis te reël. Die besorgde inwoner, wat net as Two-boy bekend wil staan, het die bejaarde hawelose man daagliks op dieselfde plek met dieselfde klere by ’n winkel sien sit. Hy het hom Oupa genoem. “Ek het begin wonder hoekom sit Oupa elke dag so alleen, sonder enige vriende of familie. Ek het in die omgewing van die winkel begin rondvra oor hom, maar niemand het enigiets van Oupa geweet nie. “Al wat ek kon uitvind, is dat Oupa met niemand wou kommunikeer nie en dis toe ek besluit het om van nader kennis te maak.” Dit was ongelooflik toe Oupa spontaan met Two-boy begin gesels en dit is waar hulle toe ‘n baie besondere verhouding ontwikkel het. Two-boy sou toe ontdek dat Oupa in
‘n gat woon wat hy gegrawe het. Saans het hy net ‘n sinkplaat bo-oor die gat getrek en geslaap. Two-boy het toe met die eienaar van die winkel, die Aanvan winkel, onderhandel om Oupa tydelik in ‘n sinkkamer agter die winkel te huisves. Na twee jaar se gesukkel het Two-boy uiteindelik daarin geslaag om ‘n identiteitsdokument vir Oupa te bekom en het ook aansoek gedoen vir ouderdomspensioen. “Dit het baie tyd en moeite gekos, maar dit was die moeite werd,” sê hy. Maar ongelukkig, slegs ’n paar weke later, kom die hartseer. Die polisie het by Two-boy se huis opgedaag met die nuus dat Oupa dood is. Hy moes weer ingryp en met die hulp van verskeie mense en past. Neels Williams wat die diens waargeneem het, kon hy behoorlik van Oupa Ishmael MMereki Molefe afskeid neem. Oupa is op Donderdag 12 Junie begrawe. “Ek het sy eerste en sy laaste pensioen getrek” sê ’n baie hartseer Two-boy. Twoboy werk by Korrektiewe Dienste in Potchefstroom.
S CLA S IN
WARRANTY - 3 YEARS / 100 000 KM SERVICE PLAN - 2 YEARS / 45 000 KM ROAD SIDE ASSIST - 3 YEARS / UNLIMITED KM
Retail price ONLY R 112 995 (V.A.T. included). Instalments a LOW R 1 724.00 for 72 months. O % deposit. Residual of 30%. Interest rate of 8.5%. Exclude once off initiation fee of R 1140.00 and monthly bank service fee of R57.00. T&C Apply.
SMS “CAR” to 079 087 9525
TATA HANDELAAR IN SUID AFRICA SMS “CAR” TO 082 445 6196
379 Louis Botha Ave Tel: 011 719 3400 / fax 011 786 4546
Winterhoop armoedeverligting weer op dreef Winterhoop is 14 jaar gelede begin. Die projek betrek die publiek by die spontane insameling van kos, wintersklere en komberse om gedurende die snerpende koue aan armes te voorsien. Die nasionale veldtog word elke jaar vanaf 1 tot 20 Junie van stapel gestuur. Ons nooi die publiek om ’n verskil in dié mense se lewens te maak wat dit nie self kan bekostig nie. Hierdie jaar word die publiek weer aangemoedig om goeie kwaliteit truie, komberse en serpe in te samel en af te laai by een van Winterhoop se 200 afsetpunte landswyd, waarvan NG Wel-
syn Potchefstroom een is. Die kantoor is in Maherrystraat 28 en kantoor-ure is 8:00 tot 13:00. Kontant donasies ten bate van NG Welsyn Potchefstroom se armoedeverligtingprojekte kan inbetaal word by: NG Welsyn Potchefstroom ABSA Tjekrekno: 680440972 Takkode: 335138 Verw: WINTER Vir verdere inligting kontak: Retha Erasmus/Liezl van der Merwe Tel: (018) 297 7347, e-posadres: ngwpotch@mweb.co.za.
Gesinne in Rustenburg het baie dringend Potchefstromers se hulp nodig
Tabita, in samewerking met Potch Gee Om, ‘n sub-komitee van Potch-Tlokwe Sakekamer, moedig Potchefstromers aan om deel te wees van landwye verligtingspoging ten bate van gesinne in Rustenburg. Volgens Janet Potgieter, een van die organiseerders, is blikkieskos en toiletware op dié stadium die belangrikste benodighede, maar koffie, tee, suiker, mieliemeel en ander nie-bederfbare items is ook welkom. Die beroep volg na verskeie berigte van die ellende van gesinne wat vasgevang word as gevolg van die maandelange stakings op die platinum myne. Christene Stoffberg van die Platinum Weekly skryf die aangrypende brief aan haar tannie. Sy smeek vir gebed: My Dierbare Tannie, ek het gister iets ervaar wat ek dink gedeel moet word, sal julle my verskoon, kan ek maar teenoor julle breek en dalk bietjie huil? Een van die belangrikste dinge wat ek besluit het toe ek die werk by die koerant gekry het, is dat ek nooit my menslikheid sal verloor nie, dat ek meegevoel sal hê en sal luister en probeer verstaan as mense praat. My werk behels baie aspekte, partykeer sit dit my in ‘n situasie waarin ek glad nie wil wees nie (maar dit is opwindend om uit jou comfort zone te wees). Gister was een van daai dae. Vandat die staking begin het, het ek van baie mense gehoor wat als verloor het. Bloot om kos op die tafel te kan sit. Banke het baie mense se motors teruggeneem en talle mense is sonder huise. In party huise in Rustenburg bly daar tot soveel as sewe gesinne in een huis! My hart breek vir hulle. Dit is mammas en pappas met kinders op laerskool, hoërskool, oumas en oupas. Dit is verskriklik, maar wat ek gister gesien en beleef het, sal julle insig gee oor wat werklik in Rustenburg aan die gebeur is. Solidariteit Helpende Hand het ‘n groot skenking gekry. Dertien ton kos is deur verskeie boere en ander takke van Helpende Hand aan Rustenburg geskenk. Ek kom toe te hore van die uitdeel van die kospakkies by een van ons plaaslike kerke. Die joernalis in my speel tennis (gaan ek foto’s neem en ‘n artikel skryf of nie). Ek het eers gedink dit gaan ‘n klein gebeurtenis wees... Die tennis wedstryd was op ‘n einde en die opponent wat my versoek het om die storie te dek, wen. Ek gryp my kamera en werksak en ry na die kerk wat nie eers vier blokke van ons kantoor af is nie. Soos ek nader kom, sien ek dat ek nie naby sal kan parkeer nie. Ek praat met die Here: Ag Here, dis dan so baie mense? Hoe gaan 13 ton kos die mense help? Ek kry toe geen antwoord op daai
stadium nie, (ek is maar ‘n haastige persoon, ek weet). Ek klim uit my kar en stap die entjie kerk toe. Ek word dadelik by die hek ingelaat toe hulle my media kaart sien (daai kaart is soos ‘n VIP toegang by alle events). Soos ek deur die hek stap, begin ek reeds deur die honderde mense seil wat in lang rye staan en wag vir ‘n kospakkie. My hart breek... Klein kindertjies klou aan hulle ouers vas en praat opgewonde oor die kossies wat hulle vanaand gaan eet. Dit was vir my net een te veel. Ek glimlag en sluk die knop wat in my keel opstoot, met moeite af (hou jou gesig neutraal, Christine!). Ek gesels met die betrokke persoon en begin foto’s neem, ek voel hoe my hart kraak en trane net hier agter my oogkassies bymekaarkom. Ek is reg om te bars. Groot mans met hulle gesinne staan en wag en al wat hulle vra, is kos. Niks anders nie. Die mense lyk geensins arm nie, hulle is almal goed versorg en laat staan hulle trots om aan hulle gesinne kos te kan gee. Ek gaan in die saal in waar mense besig is om kospakkies op te maak. Die saal is tot oorlopens toe vol. Ek praat toe weer met die Here terwyl my kamera huiwer om foto’s te neem: dalk net dalk is daar genoeg kos vir al die mense, Here. Ek groet al die mense en maak my vinnig uit die voete. Die elektroniese hek begin toemaak soos ek nader stap. Ek drafstap vinnig (ek wil nie hê die mense moet sien wat in my hartkamers aangaan nie). Te laat! Die hek skuif voor my toe. Die mense wat daar staan, kyk na my.
Ag nee, Here! Hoe moet hulle nou voel! Ek laat sak my kop vinnig terwyl die sekuriteitsman nader stap en die afstandbeheer se knoppie druk sodat die hek weer moet oopgaan. Ek probeer so grasieus as moontlik na my motor toe loop (ek is seker ek het soos ‘n idioot gelyk). Ek spring in my motor nadat ek sukkel-sukkel die knoppie op my sleutel deur my trane soek. Ek skuif agter die stuurwiel in en bars uit in trane! Ag Here, daar is soveel mense wat tog te bly is vir ‘n bietjie kos. Al die belangrike dinge in my lewe lyk nou soos klein jakkalsies teenoor wat ek pas beleef het. Ons is veilig, my man werk baie hard om aan ons te kan voorsien, en ek is ewig dankbaar daarvoor. Ons het nie nodig gehad om een aand honger te gaan slaap vandat die stakings begin het nie en daar sien ek klein kindertjies, opgewonde omdat hulle vanaand na soveel honger dae uiteindelik gaan eet! Ek ry terug kantoor toe en vertel aan almal dat ons ongelooflik bevoorreg is. Ek beduie so goed ek kan deur my snot en trane. Hulle het my stil aangekyk en geweet dat hulle my gevoel beter sou verstaan as hulle self daar was om dit te sien en beleef. Hulle kyk deur die foto’s wat geneem
is en nou besig is om af te laai op die rekenaar, en al die vroue in ons kantoor se oë raak vogtig. Nou: wat ek groot asb nodig het vir ons pragtige dorpie is gebed! Gebed kan als verander, ek glo dit met my hele hart. Gisteraand tydens die tafelgebed moet ek bid, want my dierbare man werk toe weer laat. Ek sug uit verligting. Ons het nog werk en kan aan ons familie voorsien. Ek huil soos ek die Here dank vir die gesinne wat vanaand ook darem kos sal hê om te eet. My seun kyk na my terwyl ek bid. Ek self kon maar net nie my oë toemaak nie. Na die amen sê hy: Mamma, dit was ‘n baie mooi gebed. Ek is ook bly dat daardie mense wat mamma vandag gesien het, kan eet. Ek eet toe my pasta in ‘n bacon en kaas sous en voel so skuldig. Hierdie is ‘n luuksheid wat duisende gesinne in Rustenburg nie het nie. Ek het altyd gewonder hoe dit sou voel om as een van die meer “wel af” mense beskryf te word. Dit is walglik! Kan Tannie groot asb help bid? Donasies kan afgelaai word by die spreekkamers van dr. Pieda Beukes, MooiMed Suite 1, vir aandag Videa Smith. Tabita beoog om die projek vir sowat twee weke te laat loop, waarna goedere afgelewer sal word. Vervoer sal gereël word.
It’s no coincidence, it’s fate, say blissful newlyweds
ned to enter their own children one day because … well, you neThe same baby competition, the ver know. While both grew up in Potchefsame newspaper, even the same edition and on the same page. Is stroom, their paths were only to cross much later, when Carmen that destiny or what? Herald readers first saw was a B.Com. Financial AccounTjaart van der Walt and Carmen ting post-grad student and Botha together on page 10 of Tjaart an aspiring guitarist and Friday July 20’s edition in 1990. singer. His band, Prelude to JuLess than 24 years later, on Ju- ne, was doing gigs at what used ne 6 of 2014, they would be toge- to be Memphis Lounge at the tither again – on page 12, under me. Two years later, after he left the same masthead – this time the band and joined Carmen’s as husband and wife. They were friend’s band, Oblinium, the married on April 19 and have two lonely hearts were invited to their sights on the title of the He- a braai with the rest of the rald’s Bridal Couple for this ye- group. “We got on like a house on fiar. As the oldest child in their respective families, baby com- re,” says Carmen with nostalgia. “He was such a player,” she petitions were not the norm for them. In fact this was the only scolds, jokingly. “There I was one that either of them had ever sprawled out on a bean bag on entered. But they are determi- the back of a bakkie, minding my own business and taking photos. He moved towards my viewfinder and blew me a theatrical kiss. Then he came right up close and asked if I would like to kiss him.” When Carmen coyly agreed, he turned around “and just left me hanging,” she exclaims indignantly. “But it was It's the stuff of which fairy tales are made enough to get the butterf- Carmen and Tjaart were strangers on the lies fluttering.” What folsame page of the Herald's Baby and Toddler lowed was a whirlwind competition in 1990. Last month they ente- romance that spanned red the Herald's Bridal Couple of the Year six months. They spent competition as husband and wife. Photo: Cheryl Christmas in Margate with two members of the Botha. Cheryl Botha
band. “I wasn’t sure what present to get her so I decided on an engagement ring,” says Tjaart. So, on Christmas Eve, with the ocean as a backdrop, he went down on his knee and popped the question. “I would like to say I proposed boldly, but it was more of a highpitched squeak,” he chuckles. That was after two timid attempts at asking her father for her hand in marriage. Eighteen months later they were pronounced man and wife. They had been dating for about a year when Carmen’s Aunt was absent-mindedly paging through her niece’s baby album. It was there where she stumbled upon the Herald clipping of the baby competition. Page 10. “We were so cute back then,” says Carmen, eyes a-twinkle. “Still are,” quips Tjaart, right on cue. The uncanny coincidence just couldn’t go by ignored, so the page became the feature on their wedding invitations, posted off to friends and family. “And no, it was not photo-shopped,” says Carmen. “Which is amazing, really, when you think that the competition ran for three months. Our photos could have appeared at any time during that period, but they didn’t.” As babies Tjaart van der Walt and Carmen Botha competed for the same title. This time around they are competing as teammates, hoping to take the laurels back home together.
Carmen and Tjaart van der Walt believe it is fate that brought the two babies in the competition together to share their lives, with one another. Photo: Provided.
SHOWTIMES FRI 20 JUNE - THU 26 JUNE
MOOI RIVIER X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST 10-12GLV ˛ Ç Fri-Wed: 9:05,12:00,14:45,17:45,20:30
TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION - 3D TBA ¸˛ Ç Thu: 11:00,14:15,17:30,20:45
TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION TBA ¸˛ Ç Thu: 22:00
13L ˛ Ç Fri,Sat: 9:30,12:15,15:15,18:00,20:30,22:50 Sun,Mon: 9:30,12:15,15:15,18:00,20:30 Tue: 9:30,12:15,15:15,18:00,20:30,22:50 Wed: 20:30,9:30,12:15,15:15,18:00 Thu: 9:30,12:15,15:15,18:00,20:30
7-9 PGV ˛ Ç Fri,Sat: 9:10,11:30,14:00,17:00,19:30,22:00 Sun,Mon: 9:10,11:30,14:00,17:00,19:30 Tue: 9:10,11:30,14:00,17:00,19:30,22:00 Wed,Thu: 9:10,11:30,14:00,17:00,19:30
HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 - 3D PG V ¸˛ Ç Fri,Sat: 9:15,11:45,14:15,17:15,19:45,22:15 Sun,Mon: 9:15,11:45,14:15,17:15,19:45 Tue: 9:15,11:45,14:15,17:15,19:45,22:15 Wed,Thu: 9:15,11:45,14:15,17:15,19:45
EDGE OF TOMORROW - 3D 10-12GLV ˛ Ç Fri,Sat: 10:00,12:30,15:00,17:30,20:00,22:30 Sun,Mon: 10:00,12:30,15:00,17:30,20:00 Tue: 10:00,12:30,15:00,17:30,20:00,22:30 Wed: 10:00,12:30,15:00,17:30,20:00
10-12GLV Thu: 10:00,12:30,15:00,17:30,20:00
16DL ¸˛ Ç Fri,Sat: 9:00,11:30,14:30,17:45,20:15,22:45 Sun,Mon: 9:00,11:30,14:30,17:45,20:15 Tue: 9:00,11:30,14:30,17:45,20:15,22:45 Wed,Thu: 9:00,11:30,14:30,17:45,20:15
Two cutie pies competing for the same title in 1990 are competing again in 2014 - this time as a team Photo: Provided
20 jaar gelede in die Herald Staatspasiënte neem toe, skryf Herald in 1994 Op die voorblad van die Herald in die uitgawe van 17 Junie 1994 word berig dat die getal staatspasiënte die hoogte ingeskiet het sedert die destydse minister van gesondheid, dr. Nkosazana Dlamini Zuma, aangekondig het dat swanger vroue en kinders onder ses jaar wat as staatspasiënte geklassifiseer is, gratis mediese behandeling moet ontvang. Om destyds as staatspasiënt geklassifiseer te word moes die persoon minder as R21 000 per jaar verdien en nie aan ’n mediese fonds behoort nie. In 1994 het ’n staatspasiënt R8 vir ’n besoek en R21 vir hospitalisasie betaal. Ook op die voorblad was ’n berig van ’n sewe maande-oue babameisie wat aan haar maaginhoud verstik en in haar bedjie dood is. Op ligter trant was die ander opskrif op die voorblad “Spikes bly om na busrit tuis te wees”. Spikes, ’n bulldog met ’n voorliefde vir kar ry, het op ’n dag besluit hy wil bus ry ook toets en het eenvoudig op ’n bus op pad na Lichtenburg geklim. Al grommend het hy homself
verdedig teen enige poging om hom van die bus af te kry. Op Ventersdorp het hy self afgeklim en wou toe nie terugklim nie. Daar het iemand hom uiteindelik sover gekry om saam met hulle huis toe te gaan. Die ontfermer het later in die koerant gesien Spikes is soek en uiteindelik is Spikes weer per motor na Potchefstroom gebring. ’n Ander interessante berig in dié uitgawe handel oor wandelpaaie. Op 26 Mei 1994 het die stadsraad besluit om die bestaande Mooirivier wandelpad verder te verleng en selfs oornaggeriewe by sommige van die roetes in te rig. Baie Potchefstromers sal seker wonder of dié wandelroetes hoegenaamd nog bestaan en of daar enigiets van al die gekom het. Wel, dalk moet een van die kollegas by die Herald bietjie gaan ondersoek instel. “Geraamte by stortingsterrein gevind”, lees een van die ander berigte. Die geraamte, glo dié van ’n kind tussen twaalf en veertien jaar oud, is deur munisipale werkers van Ventersdorp ge-
vind. Sover bekend is die identiteit van die kind nooit vasgestel nie. ’n Inwoner van Promosa, mnr. Albert Gorry, het in daardie week die goeie nuus gekry dat die bank waar sy huislening was, dit vir hom vereffen het. Dit was deel van dié bank se 110-jarige bestaan. Die aantal honde en katte wat die DBV in hul vorige jaartermyn van kant moes maak, het die stad ook geskud. Meer as 400 honde en 380 katte moes van kant gemaak word. Mens wonder of die DBV nog sulke syfers bekend maak. Maar partykeer wonder mens of jy dit wil hoor.... Op die sportblaaie word aangekondig dat die Mielieboere nou straks ’n beter kans het om die Noord-Vrystaters in Welkom te klop omdat Eric Herbert groener weivelde gaan soek het. Nou ja, net weer ’n bewys dat een man in ’n rugbyspan tog ’n verskil kan maak. So lank soos wat Eric Herbert vir Noord-Vrystaat gespeel het, kon die Mielieboere hulle nooit in Welkom wen nie. Die Wes-Transvaal Kragoptel-unie
het in daardie tyd ook ’n kampioenskap in die stad aangebied. Voorverlede week is daar ’n groot internasionale byeenkoms hier aangebied. Daar word ook berig dat drie bekende Potchefstromers saamgaan na die Tweekamp wêreldkampioenskap in Tasmanië. Hulle is almal steeds in Potchefstroom, naamlik Bertus le Roux (hy was spanbestuurder), Emile Kotze (spandokter) en Bert Hattingh (fisioterapeut).
Ten minste kan jy hom blameer as vlamme uit die kar se enjin kom” of “weet jy dat daar water uit die plafon jou span nie goed presteer! in ons kamer lek nie?” Dié My man het my die ander soort vrae word NA die wedaand laat belowe dat, terstryd gevra en enige krisisse wyl daar ‘n wedstryd aan sal later in die week uitsordie gang is, ek by die volteer word. gende huisreëls sal hou: •Moenie tussen wedstry•As ek net ‘n “mmm” de deur tussen die rugbyhoor wanneer ek hom ‘n kenner en die TV verby bevraag vra, beteken dit … weeg nie en los al die op“gaan my vrou, en geniet ruim vir na die tyd. Die leë dit, moenie my kar stamp bierbottels, so ook die narnie, moenie te vinnig ry nie tjieskille wat ongesiens op en moet asseblief nie meer die mat by my voete beland as R100 spandeer nie. Sorg het, pla jou, my vrou, meer dat jy teen rustyd terug is as vir my. met klam biltong (met ‘n ve•Daar word ook nie aan tjie aan), 12 biere en genoeg die TV se klank gekarring hout vir vanaand se braai. nie – ‘n man moet kan •Halftyd en tussen wed- Elsona Steyn. HOOR as daar ‘n drie gestryde is bedoel dat ‘n man ‘n draai gaan loop – moenie dan kom druk word, om van die doelskop nie met onbenullige vrae soos “moet daar eens te praat nie. As die skare raas,
raas jy saam. Dis ‘n teken dat jy jou nie vir jou span skaam. Dit is dan dat jy op die Gerhard Viviers manier saam “drop, place en score” – en dit als in die gemak van jou eie woonkamer. Hy het my ook by voorbaat bedank vir my samewerking terwyl die rugbyseisoen aan die gang is, gesê hy hou van my nuwe haarstyl, dat ek pragtig lyk in daai blommetjies- rok en nee, my ma kan nie nou kom kuier nie. Hy het ook belowe om my weer in Oktober raak te sien… Tot dan, is dit Olè, olè, olè, oooolè!
Olè, olè, olè, oooooolè! Dis mos alweer rugbykyk tyd!
Ons is weer in die alles-word-opsy-geskuif-want-dis-rugbykyk-tyd. Rugby is die sport wat ons hart laat klop, ons bloed laat bruis en ons ore laat suis. Ons offer ons Saterdae-middae vir dié genot op, ons hou ons gunstelinge met belangstelling dop. Skree jy vir die manne in die Blou Bul-span of is jy ‘n Haai wat in die tenk rondhang? Is jy dalk ‘n Griekwa, ‘n Leeu, ‘n WP of ‘n Cheetah man? Maak nie saak vir wie jy skree, dis belangrik dat jy jou beste gee! Ons hou van hak, skrum, drieë druk en pale toe aantree. Kook jou bloed ook as die ref kwaad stook met ‘n geelkaart teen jou span? Wys dan maar jou blinkkant, man! Ons kan nie ‘n vreeslike bohaai hieroor maak, want dit bly die ref se taak.
Kom deel jou kankerervaring met ander Is jy onlangs met borskanker gediagnoseer of is jy tans besig met behandeling? Kansa nooi jou vriendelik uit om op Vrydag 27 Junie om 14:00 ‘n samekoms by te woon by die NG Suiderkruis kerksaal in Kampstraat. Kansa wil graag meer weet wat die publiek se behoeftes is ten opsigte van die hantering van kanker, behandeling, die situasie rondom die gesin en enige ander aspek waar die
Kansa, daar om te help.
publiek meer inligting en raad nodig het. Alle borskanker “survivors” is ook baie welkom – kom deel julle ervarings met die ander. Kom kuier saam rondom ‘n koppie tee of koffie (bring asb. eie koffiebeker saam) – die res sal voorsien word. Vir navrae kontak sr. Frances Minné by (018) 294 8253 of Doreen van der Westhuizen by 082 835 0998.
Voorstelle vir konserte by NWU Konservatorium in 2015
Die NWU Skool vir Musiek bied jaarliks sowat 15-20 konserte by die Konservatorium aan in die amptelike konsertreeks. Dit sluit gewoonlik ‘n wye verskeidenheid van uitvoerings in, van solo-instrumente en sang tot kamermusiekgroepe en orkeste. Die style wissel van klassiek tot inheemse musiek, jazz en populêre musiek. Daar word reeds in September vanjaar begin met die beplanning van die konsertreeks vir 2015, en uitvoerders
en agente word derhalwe genooi om voorstelle hiervoor in te dien teen 31 Augustus vanjaar. ‘n Vorm kan vir hierdie doel afgelaai word by www.nwu.ac.za/music of voorstelle kan aanlyn ingedien word by nwumusic.co.za/2015-concerts/. Navrae kan ook per e-pos gerig word aan music@nwu.ac.za, of tel. (018) 299 1692.
Dien nou jou voorstelle vir konserte in by die NWU Konservatorium.
Grootste komposisie-prys in Suid-Afrika
Die Helgaard Steyn-toekennings word sedert 1987 jaarliks aangebied vir besondere kunswerke wat in die voorafgaande vier jaar geskep is. Die toekenning word afwisselend aangebied vir komposisie, skilderkuns, Afrikaanse letterkunde en beeldhou. Vanjaar sal die toekenning weer gemaak word aan ‘n Suid-Afrikaanse komponis van kunsmusiek (”ernstige musiek”) vir ‘n werk of werke wat in 2010 tot 2013 gekomponeer is en wat ook gedurende daardie tydperk in die publiek uitgevoer, oor radio of televisie uitgesaai, of kommersieel opgeneem is. Alhoewel die presiese bedrag van vanjaar se toekenning nog nie bekend is nie, was die prysgeld van verlede jaar se toekenning (vir beeldhoukuns) R500 000, wat dit by verre die grootste kunsteprys in Suid-Afrika maak. Vorige ontvangers van die toekenning vir
komposisie was Hans Huyssen (2010), Roelof Temmingh (2006, 2002, 1990), Stefans Grové (1998) en Peter Klatzow (1994). Vanjaar se toekenning word geadministreer deur die Noordwes-Universi-
teit se Skool vir Musiek, in samewerking met die Helgaard Steyn Trust. Die sluitingsdatum vir inskrywings is Vrydag, 1 Augustus 2014 en daar is geen beperking op die aantal werke wat ingeskryf mag word nie. Alle inskrywings sal anoniem beoordeel word en die aankondiging van die wenner word gedurende Oktober verwag. Verdere inligting en ‘n inskrywingsvorm is beskikbaar by die webblad van die Helgaard Steyn Trust (www.helgaardsteyntrust.co.za). Navrae kan ook gerig word aan die NWU Skool vir Musiek by (018) 2991692 / music@nwu.ac.za Die Helgaard Steyn toekenning is een van die meer gesogte toekennings in die musiekbedryf.
Vote For Your Favourite Junior Female
Face Of Potch 2014
Sandra Coetzee jf02
Inligtingsessie vir ouers van kinders met spesiale leerbehoeftes Die volgende inligtingsessie vir ouers van kinders met spesiale leerbehoeftes vind plaas op Dinsdag 24 Junie om 18:00 op die hoek van Chris Hani en Kockstraat. Linda Retief, ‘n arbeidsterapeut sal die gasspreker wees. Linda fokus grotendeels op ontwikkelingsagterstande en leerprobleme wat dikwels voortspruit uit diagnoses soos ADHD, ADD, gedragsversteurings, ens. Die doel van hierdie byeenkomste is om ondersteuning en inligting aan ouers te gee, ouers met dieselfde probleem van mekaar bewus te maak en in kontak te bring met kundiges. Vir navrae kontak Geo by 082 800 7342 of Elize by 082 903 1847.
Alexandra Brazer jf05
Gee jou kind die nodige ondersteuning.
Jou laaste kans om deel te neem in Bruidspaar van die Jaar Louise Smith
Chanél Geyser jf07
Für-Elize Murray jf10
thwest area! tographic competition in the Nor pho ual ann t ges big the for in he time has come once aga had a chance to become
ic people in and around our city All the good looking and photogen petitions of the year further entries will be accepted! no of the biggest photographic com and ed one is clos is This . ion ived petit rece com his were es entri nof t grea a and , ion. ROOM for 2014 FSTROOM competit the official FACE OF POTCHEFST in the annual MR & MISS POTCHE also claim the photogenic titles and the winners will automatically professional abilities. ographers a chance to display their model, as well as providing all phot phic ogra phot a as ed over disc be t is an ideal platform to be posted on the Facebook page . The names of these finalists will Top 10 finalists in each category the readers of Potchefstroom Herald cted the sele and has tors tors dica dica adju adju ial panel of professional ” the particular photo. The offic “like can ist final week, for the readers to vote for each of each s gory orter cate supp s. The Herald will also publish a “Face of Potch 2014” where the prize ted cove the with y awa models will walk will determine which 4 talented ist will get a specific number. their favourites by sms. Each final Herald of 18 July. be announced in the Potchefstroom (13 to 18 years). The winners will ales Fem ior Jun os. the is phot for red their ente his week the category to vote re contestants are evaluated on to attend, it’s purely an event whe There will be no official function
SMS fACE & THE NUMBER (EX: fACE jf01) TO 45527 (R1.50 per sms)
Maart-, April- en Mei se bruidspare moet opskud en inskryf vir die Bruidspaar van die Jaar-kompetisie. So, stuur jul pragtigste foto in. Herald soek die foto waarop jul die gelukkigste lyk. By die foto moet jul name en van, asook kontaknommers en troudatum wees. So, paartjies, wikkel en stuur jul foto’s na maryke.vanheerden@media24.com voor of op Vrydag 20 Junie om 12:00 om ’n kans te staan om ‘n finalis te wees vir dié gesogte kompetisie. In die onderwerp-lyn moet die maand waarin jy getroud is, saam met bruidspaar staan, bv. April bruidspaar. Die stembriefies sal in die Herald van 27 Junie geplaas word, saam met alle inskrywings en ’n spesiale nommer waarmee lesers sal kan stem vir hul gunsteling bruidspaar van elke maand.
Leader now green ambassador
The NWU Potchefstroom Business School (NWU PBS) recently became involved in a new project that is aimed at making our earth and environment a better and sustainable place. This project was launched in collaboration with Ilzé Saunders, an alumnus of the postgraduate diploma programme at the NWU PBS. Ilzé, who received her diploma earlier this year, is a noteworthy leader who is also a finalist for Miss Earth South Africa, a countrywide organisation. Because of this competition Ilzé became the green ambassador for the PBS, and many projects will grow from this. The NWU PBS has confidence in this alumnus and knows that she will be successful. “It is a privilege for us to support her as one of our alumni, and empower her to develop her leadership and management potential.” Ilzé has always had a passion for people and the environment and was involved in various committees since her university days – one of which was the Student Rag Community Service (SRCS). This seasoned leader also served on the Executive Committee and was elected as the NWU student council member who occupied the portfolio of liaison. A current project that she took on in collaboration with the non-profit organisation Seeds, is the Growing Forward project, a sustainable vegetable garden project that is being launched for the Ikageng Daycare Centre for the Aged. The seeds being sowed and trees being planted are sponsored by the NWU Potchefstroom Business School. Ilzé plans to plant vegetables and trees at this centre, and also empower those involved to maintain and care for these vegetable gardens and trees in order for them to be sustainable. “Our goal is to create sustainability through our environmental work.” Something that Ilzé would also like to achieve with these projects is to encourage students and learners and make them aware of having a greener mind-set. She also likes to motivate these students to become involved in some of these environmental projects.
Bulk T-Bone and Club Steak Mixed Pack
49 Uncooked Beef Potjiekos Bone in Per kg
PnP Crisp Lettuce Head Each
Simonsberg Feta Assorted 200g Each
Crosse & Blackwell Tangy Mayonnaise 750g, Lite Mayonnaise 790g or Salad Cream 790g Each
Jungle Oats Regular 1kg or Red Berry Flavour 750g Each
Buy Any Bokomo ProNutro Assorted 750g Each and Get a Cereal Bar Assorted 35g FREE
SAVE 3.90 Huletts White Sugar 2.5kg
Make the healthy choice • To activate HealthyFood, visit discovery.co.za • Look for ‘VIT’ on the shelf label to identify HealthyFood items
Get up to Earn
cash back on over 10000 HealthyFood items Vitality points on every HealthyFood purchase
Terms and conditions apply. Discovery Vitality (Pty) Ltd is an authorised ﬁnancial services provider. Registration number 1999/007736/07.
Sunlight Laundry Bar Assorted 400/500g Each
90 Omo Multi Active
Washing Powder 2kg Flexi Bag or Touch of Comfort 1.8kg Flexi Bag Each
7UP, Mirinda or Mountain Dew Soft Drink Assorted 2 Litre Each
time by shopping online. Your groceries picked, packed and safely delivered at a time and place that suits you.
PRICES VALID 17 - 22 JUNE 2014 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERMARKETS Ilzé Saunders, an alumnus of the postgraduate diploma programme at the NWU PBS. Ilzé, who received her diploma earlier this year, is a noteworthy leader who is also a finalist for Miss Earth South Africa, a countrywide organisation.
In Gauteng, Free State, North West, Mpumalanga, Limpopo, Upington, Kimberley, Kuruman and Vryburg. Excluding Botswana, Namibia, Swaziland, Lesotho and Express stores. smart shopper points will still apply in Express stores. Shop in store or online at www.pnp.co.za/shop Customer Care 0800 11 22 88. Toll free landline only. Cellphone rates apply. www.picknpay.co.za
Certain promotional stocks are limited. Information correct at time of print. Prices inclusive of VAT, where applicable. smart shopper terms and conditions apply. E&OE. 1185683_390 X 198
Thank you for voting us the coolest supermarket.
PLUS Earn & spend points
g o o e i d r u e D s r e s e l s n o van
Dr. Henning het op Donderdag, 12 Junie die foto in Potch Industria geneem van yskristalle. Hy sê diewe wou glo koperpyp steel, maar kon nie die stopkraan kry nie.
Die drie pragtige leerlinge van Volkies is lede van die NW-Jeugkoor en hulle is bevoorreg om die Riga Koorfees in Rusland by te woon wat vanaf 5 tot 21 Julie gehou word. Dit is ‘n Olimpiese Spele vir kore en 420 kore neem deel aan die Spele. Van links is Natasha de Waal, Warren Fuller en Anja Buijs.
Die prag natuurtoneel wat deur die vermeende koperdiewe agtergelaat is.
Kekkel- en Kraai-kleuterskool het op Vrydag 13 Junie die kleuters se oupas en oumas by die skool ontvang. Verskeie programme is deur die kleuters aangebied tot groot vermaak van die oupas en oumas. Die grootouers het dit geniet om 'n skeppende aktiwiteit saam met hul kleinkind te doen. Die dag is afgesluit met 'n heerlike saamkuier vir oud en jonk.
Department of Education Notice is hereby given of our intention to appoint:
Two hundred and eighteen (218) Administrative Assistants Posts at Ordinary Public Schools
• Bojanala District (67 Posts) • Dr Kenneth Kaunda District (41 Posts) • Dr Ruth Segomotsi Mompati District (74 Posts) • Ngaka Modiri Molema District (36 Posts) Basic salary: R123 738 per annum (Salary Level 5) Requirements: • Grade 12 or equivalent qualification • Knowledge of the public sector and its regulatory framework • Proven administrative skills • Track record in the creation/layout/typing of documents, presentation, reports and databases • Proven office administration skills relating to client liaison, function and meeting schedule, equipment administration, filing and recordkeeping • Proven computer literacy, including MS Word, Excel and PowerPoint. Key performance areas include, inter alia: • Office administration • Filing and record administration • Petty cash and creditors payment administration • Secretarial support. Directions to candidates: The Z83 application form must be duly completed. The application must be accompanied by a comprehensive Curriculum Vitae (CV), certified copies of qualifications and Identity Document. Applications must be sent to the relevant District Offices as indicated below. Applications sent to the wrong office/address/station and/or those reaching their destination after the closing date will not be considered. The Department is an equal opportunity and affirmative action employer. People with disabilities are encouraged to apply and will receive preference. The list of posts/names of schools is available at our District Offices at the following physical addresses: Bojanala District Services: Mr MP Shole, Bojanala Plantinum, Palladium House, 102 cnr OR Tambo and Klopper Streets, Rustenburg, tel. (014) 597-8720 Ngaka Modiri Molema: Ms SC Ramatae, No 10 Nelson Mandela Drive, Mafikeng, tel. (018) 388-1965 Dr Kenneth Kaunda: Ms M Pooe, Teemane Building, No 8 OR Tambo Street, Potchefstroom, tel. (018) 299-8101 Dr Ruth Segomotsi Mompati: Ms MA Monareng, No 30 Emmanual Street, Colridge Area, Vryburg, tel (053) 928-7647/7615. Closing date: 4 July 2014. Due to the large number of applications we envisage to receive, applications will not be acknowledged. If you do not receive any response from us within 90 days of the closing date, please accept that your application was unsuccessful. Kone Solutions K22828
Boetie en sussie, Wiehan Jonker (Gr5) en Danica Jonker (Gr2) , beide leerlinge van Laerskool ML Fick , het onlangs presteer in karate en skaak. Wiehan en Danica het Noordwes verteenwoordig by die BKI SA Karate in JHB en onder meer met 1ste en 3 de plekke vir Kata uit die stryd getree. Verder het albei 2de plekke gewen tydens die pasafgelope Freestyle Fighting Karate Kampioenskappe wat op 16 Junie in Potch plaasgevind het. Wiehan en Danica is lede van die Steyn Karate Dojo Potchefstroom onder die baie bekwame leiding van Sensei Stephan Steyn en Sensei Zilla Bruwer. Wiehan en Danica het ook 1ste en 3 de plekke behaal in hulle onderskeie ouderdomsgroepe tydens die pasafgelope skaakkampioenskappe van 7 Junie in Klerksdorp waar hulle ML Fick verteenwoordig het.
2012 2011 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2009 2008 2008 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2004 2002 2001 2001
MERCEDES-BENZ C250 AVANTGARDE A/T, …………….R409 990 MERCEDES-BENZ E350 COUPE ......................................R539 990 MERCEDES-BENZ E350 COUPE, A/T, AMG, NAV ............R499 990 MERCEDES-BENZ C320CDI A/T, S/ROOF........................R299 990 MERCEDES-BENZ SLK 200, A/T, CONVERTIBLE ............R399 990 MERCEDES-BENZ CLC 350 AUTO ..................................R249 990 MERCEDES-BENZ E300 AVANTGARDE...........................R379 990 MERCEDES-BENZ CLK 63 AMG .......................................R549 990 MERCEDES-BENZ CLC 200K,A/T .....................................R239 990 MERCEDES-BENZ A170 AVANTGARD, M/T ....................R174 990 MERCEDES-BENZ CLK 350 CONVERTIBLE A/T..............R329 990 MERCEDES-BENZ C230K COUPE LOW KM....................R179 990 MERCEDES-BENZ E200,77000KM,S/ROOF.....................R199 990 MERCEDES-BENZ CLS 350 A/T, WHITE...........................R259 990 MERCEDES-BENZ E350 A/T .............................................R199 990 MERCEDES-BENZ C200K A/T S/ROOF ............................R129 990 MERCEDES-BENZ A170 CLASSIC,M/T ...........................R115 590 MERCEDES-BENZ CLS 500 ..............................................R269 990 MERCEDES-BENZ C180K CLASSIC A/T ..........................R119 990 MERCEDES-BENZ C55 AMG A/T, BLACK.........................R279 990 MERCEDES-BENZ S500....................................................R369 990 MERCEDES-BENZ C350 (NEW SHAPE)...........................R269 990 MERCEDES-BENZ CLK55, AMG, 158000KM ...................R299 990 MERCEDES-BENZ C200K SILVER....................................R119 990 MERCEDES-BENZ CLK 320, VERY LOW KM, FSH..........R209 990 MERCEDES-BENZ CLK 430 COUPE................................R169 990
2013 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2008 2008 2008 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2005 2005 2004 2004
BMW 118I A/T (F20) .......................................................... R329 990 BMW 320I COUPE A/T, EXCLUSIVE, S/ROOF................ R359 990 BMW I18 (F20) M/T, S/ROOF, S/PACK, XENON .............. R279 990 BMW 320 I M/T EXCLUSIVE ............................................ R229 990 BMW 323I M/SPORT, S/ROOF, A/T.................................. R269 990 BMW 330I (E90) A/T SROOF, M/SPORT.......................... R299 990 BMW 320 I M/T SPORTSBACK ........................................ R209 990 BMW X1, 2.3D, A/T, SUNROOF, M/PLAN, NAV ............... R399 990 BMW 530(D), A/T (F10) NAV, S/ROOF, XENON, PDC, .... R539 990 BMW 325I COUPE A/T M/SPORTSPACK, S/ROOF ........ R299 990 BMW 523I A/T S/ROOF ONLY 21000KM ....................... R424 990 BMW 323 I A/T S/ROOF, M/SPORT PDC ......................... R249 990 BMW 125I A/T, M/SPORT COUPE.................................... R279 990 BMW 135I A/T, CONVERTIBLE, GREY, M/SPORT .......... R349 990 BMW 750I (F10) ................................................................ R699 990 BMW 330I, CONVERTIBLE, A/T, LOW KM, M/S/PACK.... R359 990 BMW M3 COUPE M/T BAL. OF M/P A/T .......................... R449 990 BMW 323I A/T, M/SPORT, S/ROOF .................................. R189 990 BMW 320D START M/T .................................................... R144 990 BMW 330I CONVERTIBLE BLACK .................................. R359 990 BMW 323I A/T, GREY, M/SPORT...................................... R169 990 BMW 335I CONVERTIBLE ............................................... R349 990 BMW 525I A/T F/L, SILVER, 80 000KM ............................ R249 990 BMW 550I A/T, BLACK...................................................... R379 990 BMW 130I, SPORTPACK, S/ROOF, LEATHER ................ R184 990 BMW 335I COUPE 24000KM .......................................... R299 990 BMW 320I.......................................................................... R139 990 BMW 118I M/T .................................................................. R149 990 BMW 650I COUPE A/T ..................................................... R349 990 BMW 525 A/T, SILVER, M/SPORT, S/ROOF .................... R189 990 BMW 320I (E90 ................................................................. R124 990 BMW 330I A/T, INDIVIDUAL ............................................. R179 990 BMW 320I (E90) EXCLUSIVE............................................R144 990 BMW M5, SMG ................................................................. R369 990 BMW 320I (E90) SILVER .................................................. R124 990 BMW 318I TOURING ........................................................ R114 990 BMW 325 I A/T .................................................................. R139 990 BMW 318I, INDIVIDUAL.................................................... R119 990 BMW 320D A/T ................................................................. R129 990
AUDI 2014 2011 2011 2010 2009 2009 2009 2006 2006 2003
AUDI TT RS QUATTRO CONVERTIBLE........................ P.O.A. AUDI A5 3.0TDI SPORTPACK, QUOTRONIC................ R389 990 AUDI S3 DSG, NAV, PANORAMIC ROOF ...................... R369 990 AUDI A5 2.0 T FSI MULTITRONIC.................................. R329 990 AUDI A3 2.0TFSI S-TRONIC, BLACK............................. R274 990 AUDI A5 3.2 I QUATRO TIP S/ROOF ............................ R319 990 AUDI RS6 LOW MILEAGE,FULL HOUSE...................... R649 990 AUDI, A8, 3.0 TDI, A/T .................................................... R269 990 AUDI A3 2.0, M/T ............................................................. R109 990 AUDI A4 1.8T AVANTE, MULTITRONIC ......................... R119 990
TOYOTA 2012 TOYOTA AYGO 1.0 FRESH, MAGS ................................. R109 990 2011 TOYOTA VERSO 1.6 SX M/T, GREY................................ R229 990 2011 TOYOTA YARIS, ZEN ………………………………………..R139 990 2011 TOYOTA YARIS ZEN ........................................................ R139 990 2010 TOYOTA COROLLA 1.6 PROFESSIONAL ....................... R179 990 2010 TOYOTA COROLLA 1.3 PROFESSIONAL ....................... R169 990 2006 TOYOTA COROLLA 1.6 .................................................... R 79 990
2014 2014 2012 2011 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005
VW GOLF 7 2.0 GTI .............................................................. P.O.A VW GOLF 7 G.T.I DSG ALL EXTRAS.................................... P.O.A VW BEETLE 1.4I SPORTLINE 12 000KM ...................... R299 990 VW POLO CROSS 1.6 TDI ............................................. R209 990 VW GOLF VI 1.4 TSI, M/T, S/ROOF, MAGS, LEATHER . R229 990 VW POLO 1.6 COMFORTLINE 5DR .............................. R149 990 VW GOLF VI 2.0 GTI M/T 18”MAGS, ROOF, XENON.... R259 990 VW POLO 1.4, A/C, P/S, C/D, MAGS ............................. R107 000 VW GOLF 2.0 COMFORTLINE....................................... R129 990 VW CADDY 1.9 TDI .........................................................R119 990 VW KOMBI 2.5 TDI ......................................................... R149 990
2013 CHEVROLET SPARK 1.2 LS 5DR ..................................R129 990 2013 FORD FIGO 1.4I X2 ........................................................R129 990 2012 RENAULT MEGANE 3 1.6 DYNAMIC S/PLAN ...............R199 990 2012 NISSAN TIIDA 1.6 A/T.....................................................R169 990 2012 MAZDA 6 2.0 ORIGINAL M/T ..........................................R239 990 2012 HYUNDAI SONATA 2.4 EXECUTIVE ..............................R279 990 2011 MAZDA 5 2.0 INDIVIDUAL 6SPD NEW SHAPE, ...........R249 990 2011 HYUNDAI SONATA 2.4 GLS EXECUTIVE A/T ...............R259 990 2011 KIA CERATO 2.0 KOUP ..................................................R179 990 2011 HONDA BALLADE 1.6 A/T .............................................R184 990 2011 MINI COOPER S COUNTRYMAN, LOW MILEAGE .......R279 990 2011 HONDA HYBRID CRZ, SERVICE PLAN.........................R249 990 2011 HYUNDAI ELANTRA 1.8 GLS/ EXECUTIVE M/T ...........R199 990 2011 PEUGOT 207 POP ART ..................................................R124 990 2010 CHEVROLET CRUZE 1.8 LS.........................................R169 990 2010 FORD FIESTA 1.6 TITANIUM 3 DR EXTWARRANTY ....R164 990 2010 HYUNDAI I20 1.4 GL MAGS, M/T ...................................R129 990 2010 MAZDA 3 1.6 ...................................................................R169 990 2010 JAGUAR XF 3.0 PREMIUM, LUXURY.............................R429 990 2010 NISSAN 370Z CONVERTIBLE A/T .................................R409 990 2010 FORD FIGO 1.4 TDCI .....................................................R109 990 2010 KIA SOUL 1.6 H/S M/PLAN ............................................R194 990 2010 MAZDA 2, 1.3 ACTIVE 5DR, (NEW SPEC) MAGS, .. …..R139 990 2009 FORD FIESTA 1.6 AMBIENT M/T ...................................R119 990 2009 KIA RIO 1.6 HS, WHITE, 73000KM.................................R149 990 2009 FORD FOCUS 1.8 SI M/T (NEW SHAPE) ......................R169 990 2009 CHEVROLET CRUZE 1.8 LT A/T ....................................R209 990 2009 LEXUS IS250 M/T, MAROON .........................................R239 990 2009 HYUNDAI TIBURON 2.0 GLS, BLACK, 77000KM..........R164 990 2009 CHEVROLET AVEO 1.6 LS SEDAN A/T .........................R119 990 2009 MINI COOPER CONVERTIBLE (NEW LEVEL) ..............R229 990 2009 KIA SOUL 1.6 H/S ..........................................................R179 990 2009 VOLVO C30..................................................................... R119 990 2008 OPEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC ..........R189 990 2007 RENAULT CLIO III 1.6 DYNAMIC...................................R107 990 2007 CADILLAC BLS 2.8 V6 A/T..............................................R179 990 2007 HONDA ACCORD EXECUTIVE M/T...............................R119 990 2006 PEUGOT 307 2.0 CC, A/T...............................................R119 990 2006 PEUGEOT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS...R139 990 2005 RENAULT MEGANE 2.0 T, SPORT, 3 DR ......................R129 990 2005 MAZDA 6 2.3 SPORT LUX ..............................................R109 990 2005 RENAULT GRAND SCENIC 2.0 7 SEATER A/C,............R104 990 2003 JAGUAR X-TYPE 3.0 SE ...............................................R119 990
PICK UP’S ,S/CABS, D/CABS 2012 CHEVROLET 1.4 UTILITY S/C CANOPY .......................R109 990 2011 MAZDA, BT50, 2.5, SLX, SUPER CAB ......................... R209 990 2011 NISSAN NP200 .............................................................. R119 990 2011 TOYOTA HILUX 3.0 D4D D/C, A/T ................................. R319 990 2011 LAND ROVER DEFENDER PUMA 110 S/C................... R259 990 2011 CHEVROLET CORSA 1.4 P/U UTILITY......................... R129 990 2010 MAZDA BT50 D/C .......................................................... R239 990 2010 ISUZU KB 250 D-TEC D/C, CANOPY............................ R239 990 2010 ISUZU KB 3L D-TEC, D/CAB, A/T.................................. R255 990 2010 NISSAN NAVARA 2.5TDI E-CAB, WHITE 60000KM ..... R239 990 2010 GWM STEED 2.8 D/C CANOPY ................................... R179 990 2010 MAZDA BT50 3.0 TDI D/C.............................................. R229 990 2010 NISSAN HARDBODY NP300 2.5 TDI HIRIDER P/U ..... R199 990 2009 ISUZU KB360, LX, D/C ................................................. R209 990 2008 FORD F250 S/C,WHITE................................................. R239 990 2008 ISUZI KB 200I FLEETSIDE S/C, CANOPY......................R 94 990 2007 ISUZU KB 300 TDI A/T D/C........................................... R159 990 2007 GWM, D/C, 2.2I, 56000KM...............................................R 84 990 2006 NISSAN HARDBODY 3.0 K/CAB.................................. ..R 99 990 2006 MAHINDRA SCORPIO, S/C, 4X4 ................................... R 79 990 2005 MAZDA DRIFTER 2.5 TDI SLE D/C............................... R129 990 2005 NISSAN HARDBODY 2.7 D/CAB.................................... R 89 990 2005 MAHINDRA BOLERO 2.5 TDI 4X4 D/C CANOPY .......... R 89 990
2014 2014 2013 2012 2012 2012 2011 2010 2010 2010 2010
LAND ROVER EVOQUE 2.2 SD4 DYNAMIC ................ R679 990 LAND ROVER EVOQUE 2.2 SD4 DYNAMIC ......................P.O.A. GWM H5 2.4 M/T...............................................................R219 990 JEEP CHEROKEE 2.8 CRDI LIMITED 14200 KM A/T..... R429 990 NISSAN LIVINA ACENTA X-GEAR ................................ R169 990 NISSAN JUKE 1.6 DIG-T TEKNA A/T ............................ R249 990 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D A/T, WHITE, T/BAR ...... R369 990 MERCEDES-BENZ ML 350 CDI A/T ............................. R499 990 BMW X5 4.0 D X-DRIVE, S/ROOF, NAV ....................... R569 990 MERCEDES-BENZ, ML63, AMG, .................................. R899 990 LAND ROVER DISCOVERY 4 3.0 TDV6 HSE............... R599 990
2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2009 2009 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2004 2004 2003
BMW X5 3.0D XDRIVE A/T, BLACK............................... R549 990 CHEVROLET CAPTIVA 3.2 A/T LTZ 4X4 SUNROOF... R249 990 SUZUKI 2.0 SX4 CVTI, A/T, LOW KM............................ R199 990 HONDA CRV 2.2 DTEC EXCLUSIVE A/T ..................... R279 990 HONDA CRV 2.4I V-TEC ELEGANCE A/T, SILVER........R299 990 VW KOMBI T5 SWB 2.0TDI M/T.....................................R309 990 MERCEDES-BENZ, R500, A/T..........................................R429 990 AUDI Q7 3.0 TDI V6 QUATRO NEW SPEC....................R449 990 MITSUBISHI OUTLANDER 2.4 GLS A/T.........................R279 990 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D M/T, R/B, F/L ................ R289 990 JEEP GRAND CHEROKEE SRT8 ................................. R349 990 CHEV CAPTIVA DIESEL 65000KM, BLACK ................. R239 990 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED (NEW SHAPE) ........... R224 990 M/BENZ ML63 AMG, EXTENDED, MOBILO PLUS ....... R499 990 LAND ROVER DISCOVERY 3 3.0 TD V6 (GREEN) A/T.R269 990 LAND ROVER FREELANDER 2 3.22I6 D/T HSE.......... R209 990 GWM HOVER 2.4........................................................... R124 990 BMW X5 3.0 D XDRIVE A/T ...........................................R429 990 TOYOTA QUANTUM 2.7 SESFIKILE 145.......................R184 990 HYUNDAI TUCSON 2.0 GLS M/T................................. R124 990 CHRYSLER GRAND VOYAGER 3.3 LX A/T.................. R199 990 MERCEDES ML 500 FULL HOUSE, MAGS .................. R419 990 M/BENZ ML63 AMG ....................................................... R449 990 BMW X5 3.0 IS A/T SUNROOF...................................... R299 990 LAND ROVER RANGE ROVER, SILVER, 99000KM..... R399 990 BMW 3.0D X5,A/T, GOLD .............................................. R279 990 NISSAN MURANO 3.5, A/T............................................ R109 990 BMW X5 4.8IS A/T, GREY, FULL HOUSE...................... R349 990 MITSUBISHI OUTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER.......... R134 990 BMW X5 3L(D) A/T ......................................................... R179 990 HYUNDAI TUCSON 2.0 GLS ......................................... R109 990 VW TOUAREG 5.0 TDI V10 A/T..................................... R249 990 LAND ROVER DISCOVERY 3 V8 HSE A/T ................... R219 990 CHRYSLER GRAND VOYAGER 2.8 CRDI ....................R139 990 BMW X5 4.4L, S/PACK, S/ROOF.................................. R249 990 BMW X5 3L I LOW KM NAVIGATION LOTS OF EX ...... R229 990 MERCEDES BENZ VITO 112 CDI CREW BUS ............. R129 990
CARS UNDER R100 000 2008 VW POLO 1.6I CLASSIC COMFORTLINE ........................R 99 990 2009 PEUGEOT 207 3DR, BLACK............................................. R 94 990 2009 RENAULT LOGAN 1.6 EXPRESSION ..............................R 89 990 2007 OPEL COMBO 1.4I F/C P/V...............................................R 69 990 2007 RENAULT MEGAN 1.6 SHAKE IT......................................R 79 990 2007 PROTON SAVVY, LOW KM`S ........................................... R 59 990 2007 FORD FOCUS 1.6 TRENDLINE ........................................ R 99 990 2007 RENAULT SCENIC 1.6 EXP .............................................. R 99 990 2007 RENAULT MEGANE 1.6 GOLD SEDAN, A/C, P/S, C/L .... R 99 990 2006 RENAULT MEGANE 2.0 DYNAMIC, R/CD, A/C, P/S ........ R 99 990 2006 VW POLO CLASSIC 1.6 COMFORTLINE ......................... R 84 990 2006 CRYSLER PT CRUIZER, 2.4 LIMITED.............................. R 94 990
2006 CHEVROLET 1.5 LS..........................................................R 59 990 2005 HONDA CIVIC 150 I, GOLD, A/C, P/S, C/L, R/CD............. R 99 990 2005 TATA INDICA .....................................................................R 45000 2005 MINI COOPER 1.6 GOLD BLACK, A/C, E/W..................... R 99 990 2005 VW POLO 1.9 TDI .............................................................. R 79 990 2005 HONDA ACCORD 2.4 TYPE S..........................................R 99 990 2003 JEEP CHEROKEE 2.4 SPORT 4 X 4, SILVER .................R 99 990 2001 MERCEDES-BENZ C320I A/T,WHITE............................... R 99 990 2001 MERCEDES-BENZ A160 ................................................... R 59 990 2000 BMW 330I E46, GREY, A/C, R/CD, A/T, E/W .................... R 99 990 2000 BMW 320D, RED................................................................ R 79 990 2000 AUDI A3 1.8 T.....................................................................R 69 990 2001 JEEP CHEROKEE 3.7 A/T 2.4 4X4 GOLD........................R 99 990 1995 TOYOTA CAMRY ............................................................... R 45 000
Call: 0800 SANRAL (726 725) or email: info@sa-etoll.co.za For your settlement amount. Offer also applies to those who have paid the alternate rate for invoices dated 3 Dec 2013 to 28 Feb 2014.
An initial payment of R50 is required for every registration, that is credited to your account.
keith.boer@media24.com - 082 312 1173
Bult - R2,2 milj. Studente huis - slaap 7 mans Koop direk van die ontwikkelaar uitstaande goeie en spaar!!Meenthuis toestand - huur inkoste: Bailliepark R17 000 p/m. 2 Slpk, badk, oopplan, 2 motorhuise. Bult - R1,56 milj. Slegs R799 000 Studente huis - slaap 6 dames Bailliepark - R1,6 milj. - baie veilig en Ruim 3 slpk, spog gesins goed georganiseerd. Huur woning. In uitstaande goeie inkomste: R14 000 p/m. toestand.
TE KOOP Bult area - R820 000 Netjiese 3 slpk huis. Nuut uitgeverf. Winskoop!!! Miederpark - R1,6 milj. Ruim 3 slpk gesinswoning, 3 leefareas, groot kombuis, 3 motorhuise, swembad. Uitstekende koop!!! Miederpark - R1,6 milj. Foutlose 3 slpk huis met lugversorging, swembad, lapa en braai.
Pierre Sel: 082 568 2977
SENTRAAL 2 SLP R4000 BACHELOR WOONSTEL ROODEBERG R2750 MEENTHUIS – DUPLEKS BAILLIEPARK ! R5 500 3 SLAAPKAMER, 2 BADKAMER, PRE-PAID, TOESLUIT M/H
EIENDOMME TE KOOP – SKAKEL PETRO/ ANNATJIE WOONSTEL (SENTRAAL) – DUPLEKS R590 000 2 SLAAPKAMER, OOPPLAN KOMBUIS /SITKMR, TUINTJIE. STUDENTEWOONSTELLE BESKIKBAAR !!!!! SKAKEL ONS!!!!
HUISE DASSIERAND – 3 SLAAPKAMER, 2 BADKAMER, BRAAIAREA R800 000 SUID/MIEDERPARK – ‘N LAAG VERF EN EK IS REG!!!!!!! 3 SLAAPKAMER WOONHUIS, 1 BADKAMER, 1 MH/ BACHELOR WS. R880 000 BAILLIEPARK – VOLTITEL MEENTHUIS 3 SLK, 3 BADKAMERS, DUBBEL M/H, GROOT LEEFAREA, BINNE BRAAI, R1.6 MILJ GOEIE KOOP!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! DEELTITEL MEENTHUIS – R660 000 2 SLAAPKAMERS, BADKAMER, OOPPLAN KOMBUIS EN LEEFAREA. NUWE ONTWIKKELINGS - MIEDERPARK 2 SLK, 2 ½ BADKMR, ENKEL M/H, (DUPLEKS) R990 000 2 SLK 3 BADKMR, DUBBEL M/H (DUPLEKS) R1.150 MILJ 3 SLK, 3 BADKMR, DUBBEL M/H (DUPLEKS) R1.3
NUUT!!KOM KYK! R1.2 MILJ BAILLIEPARK
3 SLP KMR, 2 BDKMR, 1 M/H MET EKSTRA AFDAK. BINNE/BUITE BRAAI.
Lorraine 073 067 3657 Fax: 086 691 6591 lorraine.heph@gmail.com Bennie 082 787 5868 Prinsipaal (CEA)
Kannonierspark: R1295 000 ALLEENMANDAAT!!!Uitstekende koop!! Ruim gesinswoning!!! 3 slk,ruim kombuis, ruim leefarea,2 badkamers,opwas,braai area,dub moth,dub afdak,erf. Skakel my!!! Freda 082 440 7261
Van der Hoffpark: R2 100 000 onderhb. ALLEENMANDAAT! Stylvolle gesinswoning! 3 slpk, pragkombuis, 3 ruim leefareas, 3 badkmrs,studkmr,opwaskmr, swembad,dubmotorhuis, 3 afdakke, pragtige tuin,
goeie sekuriteit,groot erf,ommuur Freda 082 440 7261
OLIENHOUT 25, skou Saterdag 11-1 en Sondag 3-5. Netjies intrek en bly 3slk, 2bdk, sit,eet en studeer kamer. Dubbel motorhuis met “Bachelor”. Lapa en boorgat met besproeiing. KOM KYK GERUS!! R1120 000
MOOIVALLEI PARK Voltitel Meenthuis in veilige kompleks met 3 slpk, 2 badk en 1 motorhuis en klein tuintjie. R1200 000
SENTRAAL 3 slpk, 2 bdk, 2 motorhuise,swembad met lekker kuier stoep en potensiaal vir woonstel. R1580 000
MIEDERPARK Groot lae onderhoud familie huis met 3 slpk, 2 badk, 4 motorhuise met swembad. R1630 000
UITERS NETJIES 4 slpk, 2 bdk met 2 motorhuise en swembad R1620 000
BAILLIEPARK Lae onderhoud, voltitel 3 slpk, 2 bdk, 2 motorhuise met swembad Baie veilig, intrek en bly. R1720 000
KANONIERS PARK Netjiese familie woning 4 slpk, 2 bdk, 2 motorhuise, swembad met 2 woonstelle. Kan selfs as student huis omskep word. R1990 000
Kreatiewe dames vir ’n goeie doel
Ses vlytige dames wat op ‘n advertensie van die munisipaliteit se kuns- en kultuurdepartement gereageer het, het saamgewerk en ‘n pragtige mosaïek muurpaneel vir Samuel Broadbent House gemaak. Die projek het afgeskop toe ongeveer 20 dames verlede jaar ‘n soortgelyke muurpaneel vir Ikageng Day Care Centre for the Aged gemaak het. Samuel Broadent House was besonder bevoorreg toe hulle as begunstigde vir die volgende projek geïdentifiseer is. Daar is besluit om blomme as ontwerp te gebruik, juis omdat Samuel Broadbent House se tuine so alombekend is en soveel rustigheid simboliseer. Die Logo en naam van Samuel Broadbent House pryk pragtig en prominent
op die muurpaneel. Volgens me. Marianna Pretorius, een van die skeppende dames, was die projek deur die munisipaliteit se kuns- en kultuurdepartment geïnisieer om die gemeenskap aan te moedig om hulle vaardigheid ten opsigte van kuns en kultuur te bevorder. Sy sê verder dat dit ‘n heerlike ge-
leentheid was om weg te breek van elke dag se roetine terwyl hulle skeppend besig was en nuwe vriendskappe gesmee is. Samuel Broadbent House se bestuur en inwoners bedank graag die munisipaliteit wat die projek geïnisieer het en die dames wat met soveel toewyding daaraan gewerk het.
Hier is Nomthandazo Nobatana, raadslid van kuns en kultuur, Bongumusa Hlongwa ontwerper van die pragstuk en Marianna Pretorius, een van die dames wat gehelp het met die projek en Cyril Crompton, streeksbestuurder van Samuel Broadbent.
Al die dames wat die spogstuk gemaak het saam met Bongumusa Hlongwa, die ontwerper en Vanessa van der Westhuizen, die inisieerder. Die span van links voor is Bongumusa Hlongwa, Vanessa van der Westhuizen, Marianna Pretorius en Martha Mboto. Agter van links is Dina Mabiehe, Mary Motsneng, Lilly Smit, Martie Diedericks en Elize Swart.
Short courses at NWU a first for subject advisors The North West University (NWU) in collaboration with the North West Department of Education (NW DoE) embarked on the first training of its kind. The training is specifically aimed at empowering departmental subject specialists working in the greater North West province. Subject advisors for Social Sciences, Natural Sciences and Mathematics attended the short courses recently at the Potchefstroom Campus of the NWU. The content of the courses presented
Koepelsig Bailliepark Netjies en ruim 3 slpkamer meenthuis met 2 badk, 2 m/ huise, mooi tuin en braai. Siersteen - Veillig R 1 760 000 Ou Bailliepark Netjiese 3 slpk huis met studeerk, 2 badk . Asook ruim 1 slaapk woonstel (nuut) R 1 700 000 Miederpark: Mooi 3 slk woning met dubbel geriewe ruim kombuis, braaikamer netjiese tuin R 1 280 000 Haaskraal: 2 x leȅ 8.5 Ha hoewes een met stoor. R 450 000 elk.
Haaskraal Uiters netjiese 8.5 ha hoewe met 4 slaapk woonhuis, 3 m/huise, drankwinkel met lisensie, hoenderhokke,varkhokke skaapgeriewe, beste omheinings R 1 280 000 Haaskraal: Netjiese 8.5 Ha hoewe met netjiese huis, 2 woonstelle, skaap hanterings geriewe en nog baie meer. R 1 520 000 Plus BTW Wilgeboom Hoewe 8.5 ha hoewe met 4 slk woonhuis, 2 badk, swembad, 3 m/huis en buitegeboue. R 950 000
were developed by Dr Susan Bester, Dr Pieter Warnich, Mr Phillip Modisakeng and Dr Schalk Raath for Social Sciences, Dr Neal Petersen and Mrs Lerina van der Westhuizen for Natural Sciences and Dr Annalie Roux and Prof Hercules Nieuwoudt for Mathematics. These outstanding lecturers of the NWU involved in the training specifically designed these short courses to address the gaps and needs as identified by the NW DoE. The Office for Short Learning Pro-
grammes at the Faculty of Education Sciences, successfully co-ordinated and executed the training. Mrs Masego Senna from the NW DoE said that the deSubject advisors from the Department of Education North West province attended short courses at the Faculty of Education Sciences on the Potchefstroom Campus.
Rivier Eiendom: ± 300m rivierfront, 2 chalets, launchingpad, 3 m/huise en bediende kwartiere R 1 600 000 Noord Sentraal Karaktervolle woning met 3 slk, 2 badk, studeer/k, 3 m/huise en bediendekamer. Groot vertrekke. Intrek en bly R 1 535 000 Wilgeboom Hoewe 8.5 ha hoewe met kampe goeie weiding en boorgat. Asemrowende uitsig R 640 000
partment is proud to announce that this training is the first of its kind, but definitely not the last.
Stewige ou huis met Meenthuis GROOT kamers! Kanonierspark ALLEENMANDAAT 3 Slpkamer, 1 badkamer Luuks, modern en ruim. huis met enkelmotorhuis. 3 slk, 2 badk en 2 m/ Baie lekker plaashuis huise. Droom kombuis. gevoel. Kaggel vir die koue Naby NWU R 1 670 000 weer en netjiese groot Smallholding: vertrekke! Exceptional property!! R 950 000 3 bedroom, 2 bathrooms, Lieflike familie huis – 2 x garage, entertainment area with pool. Miederpark. ± 3 ha. R 1 300 000 3 Slpkamer, 1.5 Badkamer Gesoneerde erwe: met ‘n woonstel te koop. Bult: 800m² met res 3 R880 000 sonering. R 825 000 Beginner huis! NoordSentraal: 1391m² - res 3 sonering 4 Slk, 2 badkamer huis met dubbelmotorhuis. Goed R 1 270 000 geleë naby skole! Konsep-planne R 770 000 beskikbaar
Dringende verkoop – Netjiese huis! 3 Slpkamers, 2.5 Badkamer met 3 onthaal areas, dubbel garage en 2 Buitekamers in ‘n rustige area. R1 450 000 N12 – Plotte te koop 2 Plotte naby N12, 1 Morg oop grond met boorgat. Ideaal vir spekulasie of weiding! R600 000 Vir die belegger!!! 5 Slpkamers huis, 3 Woonstelle op erf, 2 garages en 3 Carports met goeie huurinkomste. R1 590 000
Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “G5 Filling”, Crushersand, Buildersmix VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE
UNDEFENDED DIVORCES!!! FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGAL ASSISTANCE. CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580 ADDRESS: 72A DU PLOOY STREET, POTCHEFSTROOM. 15
PALISADES IN CARLETONVILLE
• CELGO new improved palisade design • Can also be used for making burglar bars and Security Gates • In between cup spikes for added protection • Also optional with Solar LED lights in palisades. Contact Marcel at: (018) 788 6497 / 082 628 2297 or mail celgo@eject.co.za Check out our Website: http://www.celgo.co.za/palisade/
Personal Loans up to R180 000* Enjoy a lower monthly installment and Up to 84 months* to repay For more information contact our friendly consultant on: Tel: 018 787 5823 or Visit our branch: Shop 18, Gateway Mall, Carletonville. Durban, 4000
An Authorised Financial Services and Registered Credit Provider Reg.No. 1975/002526/06 NCR Reg. No. NCRCP5 *Terms ,Conditions and Affordability rules Apply
Dienste sluit in ontwikkeling van rekenkundige stelsels, instandhouding van rekenkundige stelsels, opstel van finansiële rekords en state, verslag oor finansiële rekords en state, BTW opgawes, EMP 201 opgawes en IRP 5 rekonsiliasies.
Skakel asseblief 082 464 1702 na 14:00.
Algemene herstelwerk, plaveisel, bouwerk, staalwerk, verf, teëlwerk, ens. SKAKEL DAWID 082-772-3731 OF DEWALD 072-784-5107
• WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.
• SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE • SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL
Netwerk konstruksies onderhoud & reparasies. ( Piet 082-856-8925 Conrad 076-474-2142
Tel: 018 297 2544 Gekwaliﬁseerde Elektriese Dienste: - Nuwe Installasies - Herstelwerk & Onderhoud - Elektriese Sertiﬁkate - Dompelpomp Installasies
WILLIE’S ELECTRICAL & APPLIANCES (Potchefstroom area) Herstel van elektriese probleme en alle huishoudelike toestelle soos yskaste, stowe, wasmasjiene, tuimeldroërs, skottelgoedwassers, geysers, loodgieterswerk, ens. Vir billike tariewe en spoedige diens skakel
Willie 072 292 5537 Alle elektriese werk COC Pre & Sub prepaid meters. (082-848-6964
Herstel & aankoop: Speed Queen & Whirlpool wasmasjiene & tuimeldroërs. By U huis. (082-689-4248 Herstel LG, Defy, Samsaung. Wasmasjiene, stowe & tuimeldroërs. By u huis. (082-812-8772
Van bou, teël en plumbing tot klein herstelings. Ockert / Jan (079-652-7237 / 084-235-2679
Xpanda Trellisdeure a01
Kontak ons vir al u kantoor of huis veranderinge by. (073-280-875. Jaco Konstruksie Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimel droërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 294-8479 of 082-967-8267. A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolfoonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727. STABLES AVAILABLE immediately in Wilgeboom. R3 200 p/m. ( Sarah 084-307-6836.
ALLAN REPAIRS. Fridges, stoves, washing machines, microwaves, geysers, on spot. ( 084653-6067 / 073-879-5420.
NHBRC. 5 Jaar waarborg. Bouwerk, teëls, loodgieters, elektries, verfwerk, nuwe huise. Aanbou spesialiste.
• Gesifte mis vir “top dressing” beskikbaar R20 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125.
J&H MEUBELVERVOER BA3
* INPAK * STOOR
* VERSEKERING Skakel ons vir ‘n gratis kwotasie: (018) 290-6755 of 083-637-7690 (nood).
Kantore in Potchefstroom te huur.
Ongeveer 200 m @ R60 p/m . 2
Skakel Kobus 083 627 8131 84
One bedroom R3000 per month. Two bedroom R3500 per month. Contact Wilma 0187863057 at Elite Tombstones (c/o Kort and Ada street)
2 Slaapkamer Meenthuis Woonstelle
KOOS 072 187 2748 88
HUISE TE HUUR:
* Tuscany Ridge: 4 slaapkamers, 2 badkamers en 2 motorhuise. R13 000 p/m. dadelik beskikbaar. * Grimbeeckpark: 3 slaapkamers, 1 studeerkamer, 2 badkamers, 2 motorhuise, toegeboude braai-area. Groot tuin, R12 500 p/m. * Modderdam-pad: Huis te huur @ R6 000 p/m. 92
FULLY EQUIPPED GOOD POSITION 082 893 8214
VEILING, VLOOI, MOTOR, PROMOSIE-MARK
ELKE SATERDAG OM 09:00. BY DIE BOEREMARK, POTCH-INDUSTRIA. Skakel Die Afslaer: 082-800-7321
ENTREPENEURS IN AKSIE (WAT VAN JOU?) POLYPROPSAKKE
Te koop 1995 Romany gypsey karavaan vir R45 000, goeie toestand. (078-244-2555
KONTANT vir gebruikte canopies. ( (018) 462-8993 of 082-821-4245.
Alle masserings beskikbaar in enige area. (Zani 079-025-8428 vir meer inligting Die beste ooit ! Topklas 100% veilige parkering 08:00-20:00 Afsp. asb.(073-900-0435
DOGGY INE Verblyf vir u honde vriend vir die komende vakansie of naweke. Potchefstroom - Oudedorpomgewing. ( Hermine by 083-776-2787. GREAT DANES. Opreg, geënt. Merle en swart kleur. Ontwurm. Parys. ( 072 776 7542.
dstv ovhd explora hd pvr extra view relocations tv repairs
Tip Top TV Winkel 46, Du Plooystr. tiptoptvsa@gmail.com
Australiese Beeshondjies. Gesinshonde, wakker en lewendig. (082-719-3135 082-532-3510
AANDAG!!! Kontak my vir die koop en verkoop van voertuie en bakkies vir die beste pryse.
Attie 082 774 7962. Ek koop byna alle 2de handse motors, bakkies, kombi's en dubbelkajuit vir kontant. Ek is bereid om op te tel. ( Unis by 082-959-9120 of 072-203-1614.
We pay cash for: Gold, platinum, diamonds, coins, watches, jewelery, any valuables. Charlie(082-667-2770
082 302 7995 62
CARLETONVILLE CAFÉ AND TAKE AWAY
Skakel Louis 082 908 0009.
POTCH * Boere lyfvryf * Tanya (073-348-6246 08:00 tot 20:00 net per afspraak
Exclusive VIP 40+ 100% private secure. (079-666-0431(Potch)
TE HUUR: MEENTHUIS. Veiligheidskompleks. Carpe Diem (uitleg verskil van ander eenhede). 2 Slaapkamers, elk met en-suite badkamer, kombuis, eet- & sitkamer. Koopkrag, 130m² Beskikbaar 1 Julie.
R5 500 p/m. 1 SLAAPKAMER WOONSTEL. Wilgeboom plotte. Groot erf en toesluitmotorhuis. Koopkrag. Beskikbaar 1 Julie.
R3 000 p/m.
Octron gebou op eerste vloer. H/v James Moroka en autostraat. skakel nommer: 018 292 1615 Kantoor-ure 08:00 - 16:30 KANTOOR / WINKEL te huur in Bailliepark langs Steers. ( 083-227-3117. WINKELRUIMTE / KANTOORRUIMTE te huur in Johannes Dreyergebou, h/v Nelson Mandela- en Walter Sisulu Rylaan. ( (018) 294-4991 weeksdae tussen 08:30 en 13:00.
1 Bedroom, 1 bathroom unit. Available 1 July 2014. 1,2 km from NWU main entrance. Prepaid electricity. Covered parking. Wi-Fi Internet Hotspot. Price:
Skakel Alida Contact Mariaan Scholtz at 072 269 3600 (018) 294-8846 / 7. 2 S/k, was k, m/huis 7 km van mall- Wilgeboom huur R3 800, dep R2 500.Besk 01/06/14 + krag. (071-892-9001 083-477-8536
KANTORE & WERKSWINKEL TE HUUR IN OBERHOLZER.
Potchefstroom Student of jong werkendes. 1 Slpk (ruim) @ R3 000 p/m. 2 Slpk @ R3 500 p/m. Sekuriteitskompleks. Skakel Este 083 652 7487.
Woonstel te huur in MC Roode Weg, Potchefstroom. Sitkamer, kombuis, 2 slpk, 1 badk, baie groot tuin met ruim oop spasie. Skakel Alta Nel by (018) 297-7835 (K/U).
2 Slk woonstel te huur met eie tuin in Fochville R3 800 p/m kontak (Douglas 084-505-8258
Ruim 1 en 2 slpk woonstelle met parkering. Te huur op die Bult. Dadelik beskikbaar. Skakel 082 786 1761. TE HUUR: SENTRAAL GELEë. * 1 X 2 Slaapkamers vanaf R2 000 p/m tot R3 500 p/m. * 1 X 3 Slaapkamer tuinwoonstel met dubbelgeriewe en buitekamer. HUUR: R5 000 p/m. Deposito’s word geneem. Skakel (018) 297-5571 kantoor-ure.
FLATS TO RENT IN NOVEMBER COURT (C/O KORT AND VAN ZIJL SMIT STREET, OBERHOLZER)
aangepas om aan u behoeftes te voorsien, is onmiddellik beskikbaar in Bailliepark. Grootte volgens u keuse. Mans- en dames aparte toilette. Kombuis en lugreëling beskikbaar. Die pakket sluit in water en elektrisiteit, asook volop parkering. Skakel gedurende kantoor-ure (018) 290-5018 of (018) 290-7701.
(Now for sale - finance can be arranged) All bookings till end August 2014 qualify for 10% discount.
VERVOER:Algemeen, trek, lewende hawe (073-755-4001 (082-879-5439
For bookings and enquiries please contact office at (039) 312-0812 www.rocklandsresort.co.za
This block of flats all with full seaview in the very popular holiday town of Margate offers fully furnished and serviced 2 bedroom (6 sleeper) units with 24 hour security and swimming pool.
ROCKLANDS HOLIDAY RESORT
Ons koop: Breekgoed, meubels yskaste ens. Wat het u? Skakel gerus 66
1) Gemeubileerde bachelor @ R2 665 p/m. 2) Ruim 1 slpk naby VD Hoffpark. Krag ingesluit @ R3 400 p/m. 3) Tramonto: 1 slpk @ R3 850 p/m. 4) 2 Slpk, Sentraal @ R4 730 p/m. ( Huizemark (018) 297-8338. Woonstelle te huur.Twee slaapkamer woonstelle met afdak en elektriese omheining te huur te plaas Rietfontein 519 Fochville R2800 p/m w&l uitgesluit ((018)771-9905/7 1 S/l kamer tuinwoonstel te huur R1 000 s/dep R2 900pm w+l ingesluit. Naby Elgro geen kinders of diere.(072-443-9050 2 Slpkamer w/stel te huur. Sentraal geleë huur R2 900 pm, dep R2 900.(081-294-5996 3 Slpk, 1 badk toesluit motorhuis, koopkrag. Kanonierspark. Verkieslik bo 40's. Troeteldiervriendelik (voorwaardes) R4 700. (Hans 083-489-5365 BULT : 2 SLPK woonstel @ R3 900 p/m. ( 074-631-9976. B/wstel Potch. 1 Pers, geen troeteldiere R1 800pm. R1 500 dep krag uitgesl. 1 Jul.Nico(072-357-7853 Bachelor garden flat R2 000 pm elecl excl. secure R2 000 key deposit.(018-297-4745 DASSIERAND: 2 slpk @ R3 680 p/m. ( 082-885-9320. DASSIERAND: bachelor loft @ R3 350 p/m. ( 079-511-6506. MOOIVALLEI: 2 slpk @ R4 460 p/m. ( 082-885-9319.
Top quality units F/ville *2Bedr R3750*1Bedr R2750*Bachelor R2500 save parking (018-7712075
*BAILLIEPARK: luukse 2 slpk @ R8 525 p/m. 3 Slpk, 2 badk @ R5 630 p/m. * Kanonnierspark: 3 slpk, 2 badk @ R5 500 p/m. ( Huizemark (018) 297-8338. FOCHVILLE: 2 SLPK meenthuis, 1 badk met bad, 1 toesluit motorhuis, eie tuin. Koopkrag. Water ingesluit. R3 800 p/m. ( 082-888-2247 of (018) 293-1858 of 072-433-2822. KANONNIERSPARK: 3 slpk meenthuis @ R6 470 p/m. ( 074-241-9577.
AVON Sales leaders & Representatives needed Potchefstroom, Carletonville & surrounding areas. Sms name & suburb to (082 561 7042 Hardworking lady seeks domestic work. Daisy (083-668-2079
HUIS TE HUUR. Noord sentraal. 3 Slaapkamers, 2 badkamers, studeerkamer, eetkamer, motorhuis en waskamer. Koopkrag. DSTV is ingesluit. Huur: R8 000 p/m. ( Jimmy by 082-401-7022. HUIS TE HUUR Huis te huur in Heilige Akker. Groot 4 slpk huis met 2 badk en motorhuise. R11 800 p/m. ( T G Kruger Eiendomme by (018) 294-6544. * HEILIGE AKKER: 4 slpk en 2 badk @ R11 000 p/m. ( Huizemark (018) 297-8338. Plaashuis naby Fochville. Drie slaapkamers netjies & veilig. Huur R2 500 - plus water & ligte. Skakel (083-288-7370
300 JOBS @ DMT training. Welding: R3 600. Boilermaker: R5 700. Cashier: R600. Forklift: R650 apprentice. ( (016) 422-4264 / whatsapp 076-927-9085 Mr Van Zyl / Mnyandu. AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aanvaar. E-pos CV na letting@mweb.co.za.
HUISE TE KOOP * Pragtige 3 slpk huis op die Bult met 2 woonstelle: R1,9 milj. * 4 Slpk huis met 'n pragtige tuin in aftreeoord: R2,2 milj. ( Lynette by T.G. Kruger Eiendomsagentskap 072-307-7653. HUIS TE KOOP Grasdakhuis met 5 slpk. Groot huis, mooi area vir R3.075m. ( Anthony by T.G. Kruger Eiendomsagentskap 061-123-8940.
BETROUBARE HUISWERKER gesoek. Indien u weet van 'n betroubare, flukse huiswerker wat uself kan aanbeveel vir 3 dae / vol week. Slegs oproepe van verwysings asb. ( 072-561-5704 of cmyburg@gmail.com Attention ladies. Sell CAZABELLA designer costume jewellery. www.cazabella. co.za Excellent earning opportunity. Contact 083-630-3407 or elizmacoetsee @gmail.com
Tuscany Ridge Prag argitek ontwerpte Toskaanse woning. met 3 slpk, 3 badk. Moderne ontwerpte kombuis. Ruim spens. Aparte opwaskamer. 4 Motorhuise. R2 520 000 Skakel Johan 083 625 7487
Qualified Boilermaker / Fitter required please contact(083-525-6344 WINKEL ASSISTENT Moet oor 'n spontane, vriendelike, uitgaande persoonlikheid beskik en inisiatief aan die dag kan lê. Diensaanvaarding is onmiddellik. Ure: Maandag - Vrydag 07:30 - 17:30 en Saterdag 07:30 - 13:00. Salaris: R3 000 p/m. Stuur 'n volledige CV met verwysings na: lollip@mweb.co.za 10 Agents Funeral Policies.Full training 300015000 p/m (Rupert 082737-1954
Laerskool President Pretorius has the following SECRETARIAL POST available: Half day (07:00 - 14:00) Salary: Negotiable Candidate must be FULLY bilingual. Duties: * General administrative work such as translating and typing of letters, exams, transfer letters and general school documents. * Handling and updating of learner profiles, to and from other schools. * Candidate must have extensive knowledge of Word / Excel. He / she will also be required to work on SAMS, being responsible for reading in of learners, handling of learner / educator’s register, reading in of marks, amongst other things. * Fill in at reception from time to time, if necessary. * Will be required to occasionally work after-hours. Post will close on 25 June at 13:00. Should you not hear from us by Friday, 27 June, please consider your application unsuccessful. Send your CV to fax: (018) 294-6914 / email: Isppadmin@telkomsa.net or bring it directly to the school office between 07:00 - 13:00.
Daily / weekly / monthly. Self catering function venue. Rob’s Place, Potchefstroom. 071-607-0099 / 082-795-0194 robhamman@outlook.com
KAMERS IN HUIS TE HUUR:
1 x Kamer met eie badkamer: R2 300 p/m. 1 x Groot kamer: R2 100 p/m. 2 x Klein kamers: R1 900 p/m.
Skakel gerus vir Japie Oosthuizen by 072-404-2989.
FEMALE STUDENTS rooms: furnished, serviced, Wifi, secure, opposite university and Bult shops. From R1 600 p/m. Paljas, Esselen Str. 22, Potch. ( (018) 297-0681 of 083-267-1815.
To Let Fochville 3Bedr house, 2 bathr,2 Garages, swimmingpool,open-plan kitchen R7 500 call Rawson ((018)786-2424
MARINA STRAND / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R2 500, buite seisoen. ( 082-920-4063 Weeksdae 08:30 tot 15:00.
MEENTHUIS TE KOOP Goeie koop. 2 Slpk Meent vir R720 000. ( Anthony by T.G. Kruger Eiendomsagentskap 061-123-8940
Splinternuwe woning. 3 Slpk woning met lieflike oopplan leefarea. Prag kombuis en aparte opwas. 2 Motorhuise. R1 400 000 Skakel Este 083 652 7487.
Wildlandgoed. Hazyview - 12 km van die Krugerpark erwe 5 600 m². R513 000 Agent (082-562-8686
Direk van eienaar! Siersteen voltitel meenthuis met swembad in Bailliepark, 3 slaap, 2 bad, troeteldiere. Te veel om te noem. (082-373-1698
SENTRAAL: 3 slpk huis @ R6 700 p/m. ( 082-888-2247.
3 slaapkamer chalet by Umzumbe aan die Suidkus toegerus vir 6 persone. R500 per nag vanaf 1 tot 9 Julie 2014. Vir navrae skakel Pieter
ADMINISTRATIEWE DAME BENODIG.
* Afrikaans en Engels uitstekend praat en skryf. * Kennis van krediteure en debiteure. * Goeie rekenaarondervinding. * MOET sonder toesig kan werk. * Salaris word bepaal volgens ondervinding. * Moet 1 Julie 2014 kan begin. Faks asb. ‘n 3 bls. CV na
Registered/Enrolled Nurse Night/Night Call Position
Requirements: • Nursing diploma • Current registration with the SANC • Phlebotomy experience • Available to work overtime and weekends • Meditech experience would be an advantage.
Requirements: • Matric/Grade 12 • Computer literate • Customer service orientated • Good communication skills and telephone etiquette • Meditech knowledge an advantage. Interested applicants should forward their concise CV, certified ID copy, qualifications and proof of SARS and SANC registration to e-mail: nicole.dklerk@lancet.co.za or fax: (011) 358-1459. The successful candidate will be required to undergo assessments and background checks. Closing date: 26 June 2014 If you have not received a response within two weeks of the closing date, please consider your application as unsuccessful. www.humanjobs.co.za
Human Communications 110081
Maintenance SuperviSor • Responsible to maintain all heavy machinery or oversee the maintenance thereof; o Heavy rollers (plate) o Drill machines o Plate guillotine o Overhead Cranes o Plasma Cutters o Fork lifters o Hyster o Diesel bakkies • Responsible for proper maintenance of all electrical equipment (drills, angle grinders and all other tools) • Responsible to oversee staff that does electrical maintenance. • Compile of yearly maintenance program/ schedule. • Maintain database of maintenance suppliers (tools, parts, services etc) • Must have sound knowledge of ISO 9001, 14000 and OHSAS 18000 safety requirements.
Te huur 1 slk woonstel The Bats 47 R3 000. (083-565-4968/ 083-653-3839
Fochville 1 Slpkamer woonstel te huur R2 300 w/l ing. Kontak:Elize (072-187-2754
Huis op plaas te huur: 4 Slaapkamers en alle geriewe. 20km op Johannesburg pad R2 750pm. (083-489-2579
Een slaapkamer tuinwoonstel in Van der Hoff park. Beskikbaar vanaf einde Junie R3 700p/m. (079-899-6468
To Let Fochville Town House 2 Bedroom, 2 bathroom, 1 garage, 1 carport R4 800 call Rawson ((018)786-2424
DUPLEKS GRONDVLOER woonstel te huur in Sentraaldorp. Ruim 2 slpk, 1 badk, 1,5 m/huis te huur. R4 750 p/m. ( T G Kruger by (018) 294-6544.
please forward cv steven@canmining.co.za
We currently have vacancies for: 1) A FLOOR TECHNICIAN and for 2) A CASHIER / STOCK CONTROLLER at Fantasia River Walk Mall. We require both mature persons, bilingual and willing to work shifts. Good interpersonal skills also required. If you believe you are the right candidate, e-mail your CV to fantasia.hq@gmail.com or fax to (018) 464 1144.
VAKATURE: Rekenmeester- en Ouditeursfirma het vakatures vir a1u3RKq
REKENINGKUNDIGE PERSONEEL. Rekeningkunde en Wiskunde op matriekvlak is ‘n vereiste, verdere opleiding en / of ondervinding sal ‘n aanbeveling wees.
B.A. SEOBI SECONDARY SCHOOL
TEMPORARY POST - ENGLISH FAL AND TOURISM
* SUbjEcTS: English First Additional Language Grade 10 - 12 (FET) Tourism Grade 10 - 12 (FET) * DURATION: Present - December 2014 Submit a current CV and copies of qualifications at the school or email to mainganya1@gmail.com on or before Friday, 27 june 2014.
Stuur volledige CV met opvolgbare werksverwysing aan potch@talisman.co.za of faks: 086 631 9312 Indien U nie van ons verneem het teen 25 Junie 2014 nie, kan U aansoek as onsuksesvol beskou word.
with minimum 2 years experience, 120 credits and RE level 1.
Fax CV to 086 5252 777.
(Sekuriteitsdeure en vensters) POTCHEFSTROOM-TAK * Ouderdom 30+. * Geldige bestuurslisensie. * Sober gewoontes & verantwoordelikheidsin.
Vereistes * Ondervinding in Admin, Verkope & Installasies. * Moet handvaardig en prakties wees. * Moet goeie kliente diens kan handhaaf. Vergoedingspakket * Kommissie: 10% op verkope & 10% op installasies. * Volle opleiding word verskaf.
Talisman Hire Potchefstroom Talisman ŉ verhuringsfirma is op soek na ŉ persoon met integriteit, betroubaarheid en eerlikheid. Die ideale kandidaat moet hardwerkend wees wat woonagtig is in Potchefstroom vir die onderstaande pos. Drywer * Moet oor geldige bestuurlisensie beskik (EB). * Fisies gesond wees * Moet effektief kan kommunikeer * Moet Engels vaardig wees (skryf en lees) * Moet met mense kan werk. * Moet in tegniese omgewing kan funksioneer
FINANCIAL PLANNER A1U4G8K
Stuur CV aan kvzrek@iafrica.com of faks dit na (018) 290-7797. Skakel vir ‘n afspraak (018) 290-5018.
The above-mentioned secondary school has a temporary post with details as follows:
Large Financial Institution needs the services of a
Faks of e-pos CV na: (016) 412 3630 / office@incredibledoor.co.za
REDPATH MINING (SOUTH AFRICA) (PTY) LIMITED Multi-disciplined International Mining Contracting Company Shaft Sinking / Mine Development / Contract Mining / Raiseboring / Raise Mining / Underground Construction / Engineering & Technical Services / Speciality Services JOB POSTING LOCATION: ZAMBIA
ELECTRICAL ENGINEER Reporting to Contract Manager Technical reporting to General Manager Engineering MINIMUM REQUIREMENTS
Hoër Volkskool Potchefstroom Finansiële Beampte (Beheerliggaampos) Vereistes: • Na-skoolse kwalifikasie – verkieslik in Rekeningkunde • Tik- en rekenaarvaardig in Excel, Word, Power Point en Epos. • Vriendelik en goed versorg. Pligte: • Debiteure invorderings. • Invorderings van agterstallige onderrig-gelde. • Debiteure Kasboek. • Bank rekonsiliasie. • Kennis van Saspac/Pastell sal as aanbeveling dien. Sluitingsdatum: Vrydag, 4 Julie 2014 CV kan gestuur word na die volgende e-pos adres: hoof.volkies@gmail.com
Degree (NQF level 7) in Electrical Engineering, B-Tech or equivalent GCC Electrical Engineering Mines & Works Computer literacy (MS Office) – advanced excel Valid driver’s licence & own reliable transport Medically fit EXPERIENCE, KNOWLEDGE & SKILLS Safety achiever ±10 years Underground Operational Engineering & Production experience 5 years management experience Trackless Underground Mining Experience Working knowledge of Mine Health & Safety Act Shaft & winder experience Shaft sinking experience Civil & structural construction experience Electrical underground & surface systems experience Ability to write Safe Operating Procedures A proven track record in meeting project deadlines & adhering to Financial Management targets Knowledge of Contract Mining Industry will be an added advantage ROLES & RESPONSIBILITIES Implementation of technical business plan Accountability for Contract Management & Administration Management of Human Resource Ensure adherence to the SHEQ program & deliver on productivity Reference: ZEE 001 CLOSING DATE: Friday, 27 June 2014 Interested applicants must forward a 2-3 page resume to: The HR Department via E-Mail: recruitment@redpathmining.co.za or Fax: 0866486745 Redpath Mining is an equal opportunities employer. We offer competitive / market related packages. Please refer to the reference number when applying for the position.If you do not receive a response within 14 days after the closing date please consider your application unsuccessful
STADSRAAD VAN TLOKWE GEWONE RAADSVERGADERING: 24 JUNIE 2014 Kennis word hiermee ingevolge artikel 19(a) van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels, 2000 (Wet 32 van 2000) gegee dat ‘n Gewone Raadsvergadering van die Raad gehou sal word in die Raadsaal, Dan Tloome Kompleks, Wolmaransstraat, Potchefstroom, op 24 Junie 2014 om 9:00. Kennis word ook hiermee ingevolge artikel 14 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Finansiële Bestuur, 2003 (Wet 56 van 2003) gegee dat die Raad sake sal oorweeg met betrekking tot die oordrag van eiendomsreg en/of die verkoop van kapitale bates. Die publiek word hiermee uitgenooi om die vergadering by te woon. LMK MOHLOMI WNDE MUNISIPALE BESTUURDER Kennisgewing 84/2014 /nmp TLOKWE CITY COUNCIL ORDINARY COUNCIL MEETING: 24 JUNE 2014 Notice is hereby given in terms of Section 19(a) of the Local Government: Municipal Systems Act, 2000 (Act 32 of 2000) that an Ordinary Meeting of the Council will be held on 24 JUNE 2014 in the Council Chamber, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom, at 9:00. Notice is also hereby given in terms of Section 14 of the Local Government: Municipal Finance Management Act, 2003 (Act 56 of 2003) that Council will consider matters with regard to the transfer of ownership and/or the disposal of capital assets. The public are hereby invited to attend the meeting. LMK MOHLOMI ACTING MUNICIPAL MANAGER Notice 84/2014 /nmp LEKGOTLA TOROPO LA TLOKWE KOPANO E E TLWAELEGILENG: 24 SEETEBOSIGO 2014 Kitsiso e neelwa fano go ya ka Karolo ya 19(a) ya Puso Selegae: Molao wa Dithulaganyo (Molao 32 wa 2000) gore Kopano e e Tlwaelegileng ya Lekgotla e tla tshwarwa ka 24 Seetebosigo 2014 ka mo Ntlwaneng ya Lekgotla, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom, ka 9:00. Kitsiso e neelwa gape fano go ya ka Karolo 14 ya Puso Selegae: Molao wa Tsamaiso ya Matlole, 2003 (Molao 56 wa 2003) gore Lekgotla le tla tlhôkômêla dilô tse di maleba le leruo le/kgotsa neelano ka dithoto tse dikgolwane. Batho ba lalediwa go tsenela kopano. LMK MOHLOMI MOLAODINAKWANA WA MASEPALA Kitsiso 84/2014 /nmp ...................................................................... CAL025 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES
Notice is hereby given in terms of regulation 54(2) of GNR 543 of 18 June 2010 published under section 24 and 24D of the National Environmental Management Act (Act no. 107 of 1998) for an environmental authorisation application. PROPOSED ACTIVITY FOR THE DEVELOPMENT OF SPORT FACILITIES ON ERF 2718 PORTION 2 AND ERF 2719 POTCHEFSTROOM EXTENSION 16, KANONIERS PARK. The current area is situated on the old Rag farm grounds at the intersection of Meyer Street and Jan Smuts Avenue, Potchefstroom in the North West Province. The area currently contains newly developed sports fields and the remainder of erf 2719 will also be rezoned and used for new sport and educational facilities. Latitude: 26o 41’ 28”.42 S Longitude: 27o 04’ 59”.42 E As part of the planning of the project, the following authorisations must be obtained from the relevant Government Departments: Environmental Authorisation: A Basic Environmental Assessment in terms of the National Environmental Management Act (Act no. 107 of 1998) (NEMA) read with the Environmental Impact assessment Regulations, 2010 (GNR 543 of 18 June 2010) must be undertaken for the proposed activity for developing land bigger than 5ha within an urban area. The following activities listed in GNR 544 Nr. of 18 June 2010 are applicable to the proposed project and require an environmental authorization: GNR544: activity 23: The transformation of undeveloped, vacant or derelict land to – (i) Residential, retail, commercial, recreational, industrial or institutional use, inside an urban area, and where the total area to be transformed is 5 hectares or more, but less than 20 hectares. In order to ensure that you are registered as an interested and/or affected party (I&AP) or if you require further information on the above mentioned application and/or proposed activities, please submit your name, contact information, interest and comments/ relevant issues on the matter in writing by 7th of July 2014 to AGES. Attention: Ms D. Muller Applicant:
North West University, Potchefstroom Campus (NWU) Consultants: AGES NW 76 Steve Biko Ave., Potchefstroom, 2520 Fax: 018-297 4813 info@ages-group.com ...........................................................................P226E KENNISGEWINGS • NOTICES
KENNIS VAN AANSOEK OM GROND TE VERDEEL
die plaaslike Munisipaliteit van Merafong gee hiermee, ingevolge artikel 6(8)(a) van die Ordonnansie op die verdeling van Grond, 1986 (Ordonnansie 20 van 1986) kennis dat ‘n aansoek ontvang is om die grond hieronder beskryf, te verdeel.
The Local Municipality of Merafong hereby gives notice in terms of section 6(8)(a) of the division of Land Ordninance, 1986 (Ordinance 20 of 1986), that an application to divide the land describe hereunder has been received.
KENNIS WORD HIERMEE VERLEEN INGEVOLGE DIE VEREISTES VAN DIE OMGEWINGSIMPAKREGULASIES WAT VERVAT IS IN DIE 2010 REGERINGSKENNISGEWINGS (RK) R543 (ITEM 54(2) EN R544 (ITEM 13)) VAN DIE WET OP NASIONALE OMGEWINGSBESTUUR, 1998 (WNOB) (WET 107 VAN 1998) VIR DIE VOORGESTELDE SPORTSGRONDE EN SPORTFASILITIEITE VOORGESTELDE AKTIWITEIT VIR SPORTGRONDE EN SPORTFASILITEITE. Die area waar ontwikkeling voorgestel word is op die hoek van Meyer straat en Jan Smuts laan, Potchefstroom Noordwes Provinsie. Die huidige area is tans ingerig as sportvelde, maar word vergroot na meer as 5ha om nuwe sportfasiliteite te akkomodeer. Lengtelyn: 26o 41’ 28.42” S Breedtelyn: 27o 04’ 59.42” E As deel van die beplanning van die projek moet die volgende magtigings verkry word vanaf die relevante Staatsdepartemente: Omgewingsmagtiging: ‘n basiese omgewingsimpakbepaling in terme van die Wet op Nasionale Omgewingsbestuur (Wet no. 107 van 1998) (NEMA), saamgelees met die Regulasies oor Omgewingsimpakbepaling, 2010 (GNR 543 van 18 Junie 2010), moet vir die voorgestelde aktiwiteit onderneem word vir ontwikkeling bo 5ha binne ‘n stedelike area. Die volgende aktiwiteite wat in GNR 544 van 18 Junie 2010 van toepassing op die voorgestelde projek en vereis ‘n omgewingsmagtiging: GNR544: Aktiwiteit 23: •
Ontwikkeling binne ‘n stedelike area bo 5ha en onder 20ha na residentieel, handel, kommersiëel, rekreasie, industriëel of institusionele gebruik.
Belanghebbende en Geaffekteerde Partye (BGP’e) wat graag hieraan wil deelneem en verdere inligting oor die voorgestelde projek wil ontvang, moet teen 7 Julie 2014 by die volgende persoon by AGES registreer: Aandag: Me D. Muller Applicant:
Noord-Wes Universiteit, Potchefstroom Kampus Consultants: AGES NW 76 Steve Biko Ave., Potchefstroom, 2520 Fax: 018-297 4813 info@ages-group.com ..........................................................................P226A KENNISGEWINGS • NOTICES
verdere besonderhede van die aansoek lê ter insae by die Kantoor van die Munisipale Bestuurder, Kamer G21 op die grondvloer van die Munisipale Kantore, Halitestraat, carletonville, gedurende gewonde kantoorure.
further particulars of the application are open for inspection at the Office of the Municipal Manager, Room G21 on the ground floor of the Municipal Offices, Halite street, carletonville, during normal office hours.
Enige persoon wat teen die toestaan van die aansoek beswaar wil maak of vertoë in verband daarmee wil rig, moet sy besware of vertoë skriftelik en in tweevoud by die waarnemende Munisipale Bestuurder by bogenoemde adres indien of aan hom rig te posbus 3, carletonville, 2500 te enige tyd binne 28 dae vanaf die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing.
any person who wishes to object to the granting of the application or who wishes to make representations in regard thereto, shall submit his objections or representations in writing and in duplicate to the acting Municipal Manager at the above address or address it to him at p.O. Box 3, carletonville, 2500 at any time within the period of 28 days from the date of the first publication of this notice.
datum van eerste publikasie : 18 Junie 2014 Beskrywing van grond : die Resterende Gedeelte van Gedeelte 12 van die plaas welverdiend No. 97, Registrasie afdeling I.q., Gauteng provinsie Onderverdeling en grootte : In 2 gedeeltes [Restant van Gedeelte 12 (1.30 Ha) en Gedeelte a (0.32 Ha)] Ligging van grond : Tiendelaan, welverdiend Naam van eienaar : welverdiend Township development co [pty] Ltd adres van gemagtige agent: J.J. Botha van H & w Town planners, posbus 1635 potchefstroom, 2520 Tel: (018) 297-7077 (HB 201418)
date of first publication: 18 June 2014 description of land: The Remaining Extent of portion 12 of the farm welverdiend Nr. 97, Registration division I.q., Gauteng province subdivision and size: Into 2 portions [Remainder of portion 12 (1.30 Ha) and portion a (0.32 Ha)] Location of the land: Tenth avenue, welverdiend Name of owner: welverdiend Township development co [pty] Ltd address of authorised agent: J.J. Botha of H & w Town planners, pO Box 1635, potchefstroom, 2520 Tel : (018) 297-7077 (HB 201418)
Waarnemende Munisipale Bestuurder : M.G. Seitisho Kennisgewingnommer : Junie/2014 ................................................................................. p219a
Acting Municipal Manager: M.G. Seitisho Notice number: June/2014 ................................................................................. p219E
IN dIE BOEdEL vaN wyLE: JacOBus aLBERTus LE ROuX, IdENTITEITsNOMMER: 211205 5019 088. BOEdEL NR: 22280/2014, IN LEwE wOONaGTIG TE MaHERRysTRaaT 60, pOTcHEfsTROOM. INGEvOLGE artikel 29(1) van wet nr 66 van 1965 word alle Krediteure in bovermelde boedel hiermee versoek om hulle vorderings in te dien by die ondergetekende binne ‘n tydperk van 30 dae gereken vanaf 20 JuNIE 2014. daTuM vaN pLasING: 20 JuNIE 2014. caREL ERasMus-GaIsfORds, OcTRONGEBOu, Lombardstraat 62, posbus 71, pOTcHEfsTROOM. vERw: c ERasMus/L259. ......................................................................................p225 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES
REGSKENNISGEWING INDEKS • Insolvente Boedels • Bestorwe Boedels (Debiteure & Krediteure) • Bestorwe Boedels (Likwidasie- & Distribusierekeninge) • Boedeloorgawes • Algemene Kennisgewings • Algemene Jaarvergaderings • Dorsbeplannings: (Hersonerings, Onderverdelings, Opheffing van Beperkings, Tweede Woonhuise, Besigheidsregte, Minerale Regte, Spesiale Toestemmings)
• OIS - Omgewingsimpakstudies / Advertensieborde • Dorpstigtings • Dranklisensies • Egskeidings / Huweliksvoorwaardekontrakte • Eksekusieverkopings • Hofbevele / Sekwestrasies • Pensioenfondse • Verkoop van Besighede • Verlore Dokumente • Tenders • Veilings
KENNISGEWING IN dIE BOEdEL wyLE RINDERT WIJMA, IdENTITEITsNOMMER 300504 5044 084, ‘N wEwENaaR, wIE GEwOONLIK wOONaGTIG was TE GRIETJIESTRAAT 4, DASSIERAND, POTCHEFSTROOM, EN waT Op dIE 27sTE daG vaN MaaRT 2014 OORLEdE Is. BOEDELNOMMER: 20995/2014. aLLE KREdITEuRE EN dEBITEuRE wORd HIERMEE vERsOEK OM HuLLE EIsE IN TE dIEN EN HuLLE sKuLdE TE BETaaL BINNE ‘N TydpERK vaN 30 (dERTIG) daE GEREKEN vaNaf daTuM vaN vERsKyNING vaN HIERdIE advERTENsIE, NaaMLIK 20 JuNIE 2014. SANET RAS PROKUREURS, PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR. PETER MOKABALAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520. VERWYSING: ST RAS/sp/W365 ................................................................................... p223 a1u3sTK
KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE in die boedel van wyle DANIëL HENDRIK PRETORIUS, IDENTITEITSNOMMER: 4608045020084 wat oorlede is op 2013/10/01 boedelnommer: 18997/13, getroud binne gemeenskap van goedere met ALETTA MAGDALENA PRETORIUS, Identiteitsnommer 460727 0067 08 3 in lewe woonagtig te Cochranestr. 22B, Ventersdorp. Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (dertig) dae, gereken vanaf datum van verskyning van hierdie kennisgewing. EKSEKUTEUR: J. DU TOIT GR(SA). Posbus 202, VENTERSDORP, 2710. ................................................................................... p221 a1u3sK0
TEL: (018) 771-3141 FAX: (018) 771-7927 CELL: 082-829-7183
VEILING – POTCHEFSTROOM KOMMERSIËLE EIENDOM (ZEILER GEBOU)
OP DONDERDAG, 3 JULIE 2014
om 11h00 te ZEILER GEBOU h/v Nelson Mandela & OR Tambo
Ged 23 van Erf 89 Potchefstroom (929 m²) Hierdie gesogte eiendom is geleë op die deurgangsroete van Potch en bestaan uit 3 winkels en stoor (484m²) met die volgende spesifieke groottes: Winkel 1 (183.5m²), Winkel 2 (125.9m²), Winkel 3 (135.95m²) en stoor (39.12m²). Buitestrukture op die eiendom is voorheen gebruik vir die berging van gasbottels en die hervulling daarvan. Erfgrootte 929m². Kan baie goeie huurinkomste genereer!!!!
IN dIE BOEdEL vaN wyLE ENGELa ELIZaBETH NEETHLING, IdENTITEITsNOMMER 461130 0039 088, wIE BINNE GEMEENsKap vaN GOEdERE GETROud was MET davId JacOBus NEETHLING, IdENTITEITsNOMMER 490807 5041 087, EN wIE GEwOONLIK wOONaGTIG was TE casapaRK B3, wEEKsTRaaT 18, pOTcHEfsTROOM, EN waT Op dIE 13dE daG vaN JaNuaRIE 2014 OORLEdE Is.
Afslaersnota: BESIGTIGING VAN EIENDOM PER AFSPRAAK OF UUR VOOR VEILING!
VOORWAARDES: 10 % van die koopprys en 7,5% kommissie plus BTW daarop is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod. Balans sal deur middel van ‘n waarborg gelewer word 30 dae na bekragtiging. Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Verkoper. Kopers moet ‘n bewys van Identiteit en woonadres beskikbaar hê.
KENNIs wORd HIERMEE GEGEE INGEvOLGE aRTIKEL 35(5) vaN wET NR 66 vaN 1965 daT dIE LIKwIdasIE EN dIsTRIBusIEREKENING IN BOGEMELdE BOEdEL TER INsaE saL Lê TE KaNTORE vaN dIE MEEsTER vaN dIE NOORd GauTENGsE HOOGGEREGsHOf TE pRETORIa EN dIE LaNddROs TE pOTcHEfsTROOM vIR ‘N TydpERK vaN 21 (EEN-EN-TwINTIG) daE vaNaf daTuM vaN puBLIKasIE HIERvaN NaaMLIK 20 JuNIE 2014.
Vir nadere besonderhede skakel: Afslaer/ANRIA GERBER 082 905 7563 Kantoor 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting asook die reëls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet : www.ubique.co.za
saNET Ras pROKuREuRs, pROKuREuRs vIR EKsEKuTEuR. pETER MOKaBa-LaaN 101, pRIvaaTsaK X1268, pOTcHEfsTROOM, 2520. vERwysING: sT Ras/sp/N302. .....................................................................................p224 KENNISGEWINGS • NOTICES
VEILING te POTCHEFSTROOM RUIM LUUKSE WOONHUIS te BAILLIE PARK OP WOENSDAG, 25 JUNIE 2014 10h00 te NEETHLING STR 24, BAILLIE PARK
Hierdie buitegewoon ruim en luukse dubbelverdieping woning wat regoor die Baillie Park Laerskoolhek geleë is, bestaan uit die volgende: Onderste vlak: 3 slaapkamers, 2 badkamers, sitkamer, tv-kamer, musiekkamer, eetkamer, ruim kombuis, aparte waskamer, spens, 2 motorhuise en ‘n buite-toilet. Boonste vlak: groot slaapkamer met aantrekkamer en ingeboude kaste en en-suite badkamer, ‘n tweede slaapkamer met stort en wasbak met ‘n aparte toilet, kitchenette met aparte uitgang van trappe na buite, kroeg en sitkamer met skuifdeure. Die boonste vlak is met trappe verbind na die onderste vlak. Die buitegeboue bestaan uit ‘n lapa met kroeg en binnebraai wat uitloop op ‘n swembad, groot onderdakonthaalarea met eie binnebraai en vuurherd, kombuis en bykomende motorhuise vir 4 voertuie. Die totale vloeroppervlakte beloop 651 m² waarvan die woonhuis 435m² beslaan, die onthaalarea 78m² en die buitegeboue 138m². Afslaersnota:
IDEAAL VIR ‘N GASTEHUIS; NABY N12; REGOOR BAILLIE PARK LAERSKOOL GELEË; BESIGTIGING PER AFSPRAAK OF ‘N UUR VOOR VEILING BEGIN
VOORWAARDES: 10% van die koopprys asook 7,5% kommissie plus BTW daarop is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod. Balans sal deur middel van ‘n waarborg gelewer word 30 dae na bekragtiging. Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Verkoper. Kopers moet ‘n bewys van Identiteit en woonadres beskikbaar hê. a1u06pa
Vir nadere besonderhede skakel: Afslaer/Rudi Müller 082 490 7686 Kantoor 018 294 7391
Besoek ons webtuiste vir meer inligting asook die reëls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet:
Funtion Venue for Hire
082 3355 743
From Kids Parties to Weddings, we do it all!
084 124 realhelprealfast
REEVES TUNE UP 084 555 3136 (016) 981 3136 Service & Tune-up on all cars General Maintenance repairs Roadworthy Engine Overhauls Brake & Clutch Overhauls
Masters Bowls in die the City over the weekend Piet de Jager The 2014 North West Masters will be played on June 21 and 22 in Potchefstroom. The Open Masters will play at Potch Town Bowls Club and the Senior Masters will play at Potch Country Club. Bowls enthusiasts are invited to support the tournament to witness top class bowls.
Winter Knights up and running Winter Knights is a community Project that Potchefstroom Round Table presents annually doing in support of fellow people that will be needing a helping hand during this cold winter. The project aims to collect blankets, clothes and food for the needy. The idea of the project is that during June and July at night at a chosen venue, you could find Tablers (members), standing around fires in shorts and T-shirts. The reason behind this is that they show people and experience themselves the cold dreary nights which are a reality for a massive part of the community in winter.
Al drie netballigaspanne van Laerskool Mooirivier het op Vrydag, 13 Junie in Rustenburg deelgeneem aan die Noordwes-finale netballiga-rondte. Laerskool Mooirivier se o.11A-span is gekroon as die beste Noordwes-span. Die o.12-span spog met ‘n welverdiende derde plek. Die skool se o.13A-span het 4de in die provinsie geëindig. Laerskool Mooirivier se o.11A-span is Noordwes-kampioene: Voor: Ilze Roodt, Sunel Smit (kaptein), Wiané Joubert en Kayla Moos. Agter: Bjorné Jacobz, Milana van der Merwe, Elize Jansen van Rensburg (afrigter), Jacqueline van Rooyen en Christine Steyn.
These boys from Saints Christian School made the Vaalwest u.13 cricket team that went on the SACSSA cricket tour and won gold against Mpumalanga, KZN, Gauteng and G7. Back: - Claudio Lucas(coach) and Ché Williams (coach). Middle: - Ethan Kaalsen, Phumo Badzhi, Mpho Molefe and Valentine Kitime. Front: - Tebogo Mathe, Amogelang Motlhabane, Mthutuzeli Koloti, Reitumetse Skunka and Omphile Motlhaole
Ryan de Jongh van Volkskool het die Noordwes B seunshokkiespanne gehaal.
Roland Bekker van Volkskool het die Noordwes B seunshokkiespanne gehaal.
Branden Gerber van Volkskool het 7 Junie drie goud gewen tydens die ATA Strong Marcial Arts in Pretoria.
Department of Rural, Environmental and Agricultural Development Invitation to Bid Bids are hereby invited for:
Bid Bid Description Number 13 READ Provision of 24-hour private 19/2014 security services for Potchefstroom College of Agriculture for a period of two (2) years 13 READ Provision of 24-hour private 20/2014 security services for Dr Ruth Segomotsi Mompati District offices for a period of two (2) years 13 READ Supply and delivery of laboratory 21/2014 equipment and furniture at Potchefstroom College of Agriculture 13 READ Donga Reclamation at Magogogong 22/2014 Land Care Project
Bid Document Evaluation Criteria Price R150.00 90/10 90 = Price 10 = B-BBEE status level of contribution R150.00 90/10 90 = Price 10 = B-BBEE status level of contribution R150.00 90/10 90 = Price 10 = B-BBEE status level of contribution R150.00 90/10 90 = Price 10 = B-BBEE status level of contribution
Technical Enquiries Mr TE Kehologile, tel. (018) 389-5163/ 5211
Compulsory Site/Briefing Meetings 23 June 2014 at 09:30 Department of Agriculture, Rural Development, Ngaka Modiri Molema District Training Centre, Moshoeshoe Drive, Mmabatho Mr L Thovhakale, N/A cell: 072 639 8161
Die o.12A-netbalspan is beloon met bronsmedaljes. Voor: Sunet Verhoef, Lize van der Westhuizen, Nicci Labuschagne en Danielle Cronje. Agter: Ruandi van Dyk, Mizelle Miller, Gerda Jacobs (afrigter), Jana McKinnon en Leonore Lubbe (reserwe).
Op Saterdag, 14 Junie het die Noorwes-finale plaasgevind by Bergsig Akademie in Rustenburg. Agter: Michelle Steyn, Hanisca Kotzé, Melissa Jurgens en Elizna Erasmus. Voor: Irene Seymore (Afrigter), Chantell Roets, Corlesia Mc Donald, Suzette Malapisan, Christelle Scholtz en Yoné le Roux (afwesig). Speel 4 groepwedstryde: Volkskool wen Wesvalia 23-11, Volkskool wen Brits 18-12, Volkskool wen Lichtenburg 25-9. In die semi-finaal wen Volkskool Rustenburg 15-14. Volkskool wen Gimnasium in die finaal 24-7 – Volkskool is Noordwes-wenners.l Volkskool se o.16 Noordwes-wenners. Agter: Caitlin van Zyl, Melissa Lotter, Masego Rampa, mev. Irene Seymore (afrigter) en Caitlin Rousseau. Voor: Larissa Gouws, Nine Brits en Elani Stapelberg,
People are the Business... Our Business is People. AngloGold Ashanti Health (Pty) Ltd is a Healthcare Provision Organisation rendering health services to the employees of AngloGold Ashanti and its operations in the Carletonville area. Applications are invited from suitably qualified and experienced individuals for the following position:
The successful candidate must: • Have a diploma or degree in Nursing • Have a post-basic degree or diploma in Occupational Health Nursing • Have experience in Occupational Health (beneficial) • Be registered with the South African Nursing Council for both qualifications listed above • Have good verbal and written communication skills and be able to demonstrate good leadership skills • Be able to obtain a Certificate of Fitness • Be computer literate • Be able to work in a team.
WE ARE COMMITTED TO NON-DISCRIMINATORY PRACTICES AND SUPPORT THE PRINCIPLES OF APPROPRIATE EMPLOYEE DEVELOPMENT AND ADVANCEMENT.
Closing Date 7 July 2014 at 11:00
Salaries are commensurate with AngloGold Ashanti Health salary schedules. Mr V Mateveke, cell: 061 754 3974
24 June 2014 at 10:00 8 July 2014 Taung DARD Sub-district at 11:00 Office, Taung Main, opposite Lesedi Co-op
The service providers must be compliant to Sectoral Determination 6 for security officers and PSIRA. The bids will close on the dates specified above at the Department of Agriculture and Rural Development, cnr Stadium and James Moroka Drive, Mmabatho at 11:00. All SCM general enquiries must be forwarded to Mr S Mothibi at (018) 389-5053 and technical enquiries must be forwarded to officials indicated above. The North West Department of Rural, Environmental, Agricultural Development does not bind itself to accept the lowest or any other bid as a whole or in part. Bid documents with will be available from the Department of Agriculture and Rural Development, Office No E135, First Floor, AgriCentre Building, corner Dr James Moroka and Stadium Roads, Mmabatho from 13 June 2014. A non-refundable deposit, as indicated above, is payable per bid document. Important Notice: Should a VALID Tax Clearance Certificate NOT be attached, the bid will be regarded as invalid. No faxed or e-mailed bids will be accepted. Late bids will not be accepted. Kone Solutions K22799
Please send your written application, including full details of qualifications and experience, to: The Human Resources Officer, AngloGold Ashanti Health (Pty) Ltd, HR Department, PO Box 8001, Western Levels 2501, for attention: Bonnie Shata or fax: (018) 700-1064 or e-mail: bshata@anglogoldashanti.com Closing date: 30 June 2014
Human Communications 110098
Harry se Golden Oldies nie koud Vincent Mofokeng Oud maar nog nie koud. Die Golden Oldies is ‘n rugbyklub wat hierdie naweek hul mondigwording vier. Hierdie is ‘n klub met veterane wat steeds hul passie vir die sport beoefen en elke jaar ‘n groot toer reël waar hulle teen ander veterane in die land speel. Harry Collins is onder andere die stigter en is ook tans die voorsitter van die klub. Harry is ’n inwoner van Potchefstroom en het die span vir ‘n klompie jare gelei as kaptein. Maar waar begin Harry se storie? Harry Collins was in 1992 betrokke by die Kommando’s in Gatzrand en het daar gehoor van die Golden Oldies. In 1993 het hy by hulle aangesluit en Kaap toe getoer. Daar was 34 veteraanspanne van regoor die land. Harry het tot verlede jaar gespeel en toe sy rugbyskoene opgehang om die administrasie rol van die Noordwesklub oor te neem. Op 30 April tot 3 Mei het die NWspan in Pretoria aan ’n toernooi deelge-
neem en teen Harlequins met 15-20 verloor. Die spanne speel nie om te wen nie, dit is net lekker rugby en vriende maak. “Dit is tog waaroor die sport gaan,” verduidelik Harry. Die veterane wat bietjie ouer is speel met geel broeke om aan te dui dat hulle nie gelak mag word nie, maar Harry het tog nooit kans gesien om die kontak uit die sport uit te haal nie. Hy onthou hoe daar vir hom ‘n geel broek gegee is en die jonger manne hom gelak het om sy geel broek af te trek. Hy het toe maar in sy onderbroek verder gespeel. Sy lekkerste oomblik gedurende sy tyd as speler was toe hy in 1993 in Melkbos losskakel gespeel en die oudSpringbok, Joggie Jansen, sy senter was. Harry kan die lekker rugby onthou wat hy in die 70’s vir Impala gespeel het. Hy het ook vir 30 jaar in Fochville gespeel en afgerig. Hy sê wat dit tog lekker maak om Oldies te speel is om oorsee te speel teen spanne van Argentinië, Australië, Rusland en Swede. Die Harry is beslis nie te oud om koud te wees nie!! Hy vra alle oud-spe-
lers in Noordwes om deel te wees van die Golden Oldies-span (tussen 35 en
50 jaar). Hulle kan hom by 073 606 6754 skakel.
houvermoë te verbeter. Swemmers van buite Potchefstroom gaan ook in die skool se koshuis tuis. Gerhard Zandberg is steeds die Afrika kampioen in die 50 m en 100 m rugslag. Hy is slegs die tweede swemmer in die wêreld wat die 50 m rugslag onder 25 sekondes kon afblits en een van min swemmers uit eie bodem wat selfs die legendariese Michael Phelps van die VSA ‘n les of twee in die water kon leer. Hy het Suid-Afrika tydens die 2004 en 2008 Olimpiese spele verteenwoordig, so ook in vyf Wêreld-kampioenskappe (2003, 2007, 2009, 2011 en 2013), tydens die Statebondspele van 2006 en 2010, die Afrika spele van 2007 en 2011 asook die Wêreld Kortbadspele van 2008. Hy het beide die
Afrika en Suid-Afrikaanse rekords in die 100 m rugslag opgestel tydens die 2008 Olimpiese spele en dieselfde rekords tydens die 2009 Wêreldkampioenskappe in die 50 m rugslag. Die fokus van die kliniek is op die basiese meganika van elke swemstyl ten einde swemmers in staat te stel om hul spoed en prestasies te verbeter. Dit word aangevul met ‘n video-analise en bespreking van elke swemmer se stylwerk. Temas soos korrekte dieet, verskillende oefenprogramme en voorbereiding vir groter kompetisies gaan ook hanteer word. Die kliniek word bygewoon deur swemmers van verskeie klubs in die provinsie asook die Noordwes Departement van Sport se elite oefengroep.
‘n Opvolgkliniek gedurende September word reeds in die vooruitsig gestel. Navrae kan gerig word aan Albie Brand by 082 578 7053, sekretaris van die NWU-Junior swemklub.
Die NW Golden Oldies-span wat gedurende die nasionale toernooi in Pretoria gespeel het: Voor is Nicky Collins (besigheidsman), Dolf Theunessen (boer), Hendry Davis (inspekteur by munisipaliteit), Harry Collins (pensioenaris), Nico Collins (boer), Conrad Beukes (boer) en Dirk Loots( besigheidsman). Agter is Lourens Douglas (besigheidsman), CJ Khun (besigheidsman), Tony Lincoln (mynwese), Johan Ras (mynwese), Hugo Sylvester (besigheidsman), Joost Loots ((besigheidsman) en Vince Khun (besigheidsman). Foto: Verskaf.
NWU-Pukkies en Olimpiese swemkampioen werk nou saam
Vincent Mofokeng Die NWU-Junior Swemklub bied ‘n swemstyl-kliniek aan gedurende die skoolvakansie van 15 tot 18 Julie onder leiding van die bekende Olimpiese swemmer, Gerhard Zandberg. Dit vind plaas by Potchefstroom Girls’ High, wat oor die enigste doelmatig-verhitte swembad in Potchefstroom beskik naas dié van die Virgin ActiveGimnasium. Die skool het onlangs hul modern-toegeruste Wellness Centre ingewy, wat deur Zandberg en Willie Scheepers, die Pukkies se afrigter, gebruik sal word om aan swemmers die basiese beginsels van toepaslike en korrekte gimnasiumwerk oor te dra, ten einde hul spierkrag, spoed en uit-
Gerhard Zandberg gedurende die wêreldkampioenskappe in Rome. Foto: Internet.
Nic Stassen vlieg twee wenne vanaf Trompsburg en glimlag lekker breed
Verkeersman Nic Stassen van Potchefstroom posduifklub het rede om breed te glimlag na die afgelope naweek se wedvlug vanaf Trompsburg (388km) in die hartjie van die Vrystaat. Hy wen beide wedvlugte, die jaarouds asook die ope-afdeling. In die jaaroud-afdeling reken hy af met oud skoolhoof Faan de Beer met slegs een sekonde. De Beer wat nog van ‘n handklok gebruik maak, sal seker baie spyt wees dat hy nie reeds na ‘n elektroniese klok oorgeskakel het nie, wat jou kosbare sekondes kan spaar op so wedvlug. De Beer se tweede duif is slegs 19 sekondes later geklok in die derde plek. Klubkampioen van 2013,
Sarel Naudè verower hier plekke vier en vyf. Stassen se duif se wenspoed van 1260.3371 meter per minuut was 75,6 km/h. ‘n Baie interessante feit is dat die eerste nege duiwe in die klokke, almal binne 45 sekondes geklok is. In die ope-afdeling handhaaf Stassen se wenduif ‘n spoed van 76 km/h. Onnie Arnold van der Merwe kom baie naby sy eerste wen in twee jaar met sy duif wat 43 sekondes na Stassen klaarmaak. Kiewiet Marais eindig hier derde, Salty en Lettie vierde en Sarel Naudè vyfde. Naudè herhaal amper verlede week se sukses, deur nege duiwe onder die top 30 te hê. In die jaaroud-afdeling vat Faan de Beer nog steeds gemaklik voor met met 611 punte. Christo Snyman is tweede
met 479 punte, Kiewiet Marais derde met 305 punte, Marnes Nel vierde met 298 punte en Sarel Naudè vyfde met 289 punte, nadat hy ‘n waardevolle 125 punte hierdie naweek bymekaar gemaak het. Die jaaroud duifie wat sover vanjaar die meeste punte bymekaar gemaak het is, Snyman se 06666. In die ope-afdeling is dit Sarel Naudè se ou duiwe wat amok maak. Hy versamel weereens ‘n formidabele 241 punte vanaf Trompsburg om sy total op 805 punte te staan te bring. Kiewiet Marais is hier tweede met 489 punte, Christo Snyman met 342 punte is derde, Arnold van der Merwe se 306 punte plaas hom vierde en Salty en Lettie is vyfde met 281 punte. Die beste duif hier in die ope-afdeling is Sarel Naudè se 11671 met 153
punte. In die klubkampioen-kompetisie is Sarel Naudè behoorlik besig om die manne te stoomroller. Hy’t nou reeds 1094 punte bymekaar gemaak. Twee van die “ou manne” Faan de Beer en Christo Snyman skrik egter nie vir ‘n koue pampoen nie. De Beer jaag hard in die tweede plek met 885 punte, Snyman is derde met 821 punte, Kiewiet Marais se 794 punte plaas hom ook nog binne trefafstand. Die res van die manne leef swaar en het amper almal die helfte minder as Marais. Stassen is hier vyfde met 481 punte. Die naweek se wedvlug sal plaasvind vanaf Rouxville wat ‘n 410 km afstand is, net oos van die Tussen Riviere natuurreservaat in die Suid-Vrystaat.
21 Chief Albert Luthuli Street, Potchefstroom
Volkskool verhang die bordjies
Piet de Jager en Vincent Mofokeng
Die Hoër Volkskool het Vrydagmiddag die voordeel van hul tuisveld deeglik benut en Gimnasium met die kous oor die kop huis toe gestuur toe hulle die wedstryd in die Beeldtrofee met 37-24 gewen het. Teen halftyd was die telling 25-5 in Volkies se guns. Volgens mnr. Johan Herbst, die afrigter van Volkskool se eerste span, het hy besef dit is moontlik om Gimnasium te wen. Tydens die Classic Clash (Saterdag, 24 April), het hy ‘n paar leemtes opgemerk by Gimmies omdat Volkies reeds in die tweede helfte van die Clash die areas gedomineer het. Hy het veral die skrums en die lynstane geïdentifiseer as moontlike plekke om Gimnasium te troef. Die tradisionele Volkie-‘guts’ het weer ge-
triomfeer. Die uitslag het eintlik net waarde vir selftrots, aangesien KHS en Lichtenburg sake gaan uitspook om die Jacob Wilkenstrofee as Noordwes grootskole wenner. Volkies drieë-drukkers is Duard Barnard 2, Jacobus van Breda 1, Rochè van Aarde1 en Ryno Visagie 1. Doelskoppe: 5 deur Renier Barnard asook een strafdoel. Gimmies drieë-drukkers is Gerhard Steenekamp 2, Jan Welgemoed 1en Marcel Burger 1. Doelskoppe: Twee deur Essie Jansen van Rensburg. KHS het Saterdag Lichtenburg se onoorwonne rekord vir die jaar geknou toe hulle met 25-15 gewen het. Die ander resultate is soos volg: 2de Gimmies wen 24-5, 3de Gimmies wen 17-3, o.16A Volkies wen 24-13, o.15A Gimmies wen 29-0, o.14A Gimmies wen 45-7 en o.14B Gimmies wen 33-5.
Calisthenics nasionale ’n sukses
Vincent Mofokeng Verlede naweek het die Potchefstroomse Calisthenics klub, Bar Evolution hul eerste nasionale toernooi in Potch gehou. Sestien deelnemers van regoor die land het hierdie toernooi bygewoon en mekaar aangevat op verskeie hindernisse. Die wenners van die dag was die meer ervare klubs van Gravity Core en Silverback Calisthenics, maar die Potch manne het tog tande gewys.
Die wenners van die dag was: In die tweede plek Junior Boas van Gravity Core, die wenner Nkulu Makaya van Gravity Core en derde Stephen Muller van Silver Back Calisthenics
Gedurende die Calisthenics en Street Workout nasionale toernooi het verskeie ander klubs in Potch kom deelneem. Members from the Potch Korean Martial Arts Club competed in the North West Korean All styles championships at the North West-University on May 24. At the back: Master Louise Viviers (instructor), David de Jager, Reuben Goedhals (silver), Neels Muller (gold & silver), Inge Le Grange (silver) and Zander du Plessis ( 2 x bronze). In the 2nd row: Tobias van Dyk, Farai Manhenda, Karla van Dyk (2 x gold), Ruben Kotze and Kholesile Xaba. In the 3rd row: Zander Steenkamp, Thabiso Motsumi (3 x gold + 1 x silver), Danelle Goedhals (2 x gold + 1 x silver) and JC Wyllie. In the front: Theo Botha (2 x gold) and Zane Schmidt – (bronze). Here are the senior group. Back row: Frans Le Roux ( gold and silver), Jan Arrow, Lee-Roy Morgan (gold and silver), Elreze Lessing (2 x silver and bronze), Andrè Lerm (3 x gold), Kevin Brock (gold, silver and bronze) and Delano Pietersen (2 x silver). In the 2nd row: Christiaan Arendse (2 x silver), Thato Melleane (silver and bronze), Meelan Roopa (gold and silver), Kgalalelo Sehlare (gold), Suzanne Craitor (silver and bronze) and Quelin McPherson (bronze). In the 3rd row: Vuyiswa Vavane (gold , silver and bronze), Tiisang Senokoane (gold), Kurt Steenkamp ( silver), Andrè van Rooyen ( silver and bronze), Obakeng Mothibedi ( 2 x gold), Ruan van der Berg (silver) and Barend Malgas (bronze). In the front row: Enslin McPherson (gold), Omolemo Loate (silver and bronze), Herschelle Smits (2 x bronze), Michael Nieman (gold) and Deulin Hendriks (silver and bronze).
Die trotse Volkies-span na Saterdag se sege teen Gimmies.
Foto: Vincent Mofokeng.
Drie Pukke na Statebond Spele Piet de Jager
L uiperds b ly o p Luiperds bly op w enpad wenpad André Pretorius het al ses drieë verdoel en ook met een strafdoel geslaag
Na twee wedstryde loop die Luiperds met een punt voor op die punteleer van die Curriebeker Uitspeel-liga. Dit is na die Luiperds in beide wedstryde met ‘n bonuspunt gewen het, terwyl Griekwas nie ‘n bonuspunt in hulle 21-3 oorwinning oor Boland in ‘n sopnat Wellington kon behaal nie. Die Luiperds het Vrydagmiddag aanvanklik harde bene gekou teen ‘n doelgerigte Valke-span met die oudPuk afrigter, Rudy Joubert nou aan die stuur. Dit het die Luiperds ‘n uur geneem om die oorhand te kry en toe het dit sommer klopdisselboom gegaan en het hulle 45-22 gewen, nadat sake teen rustyd nog met 10 elk gelykop was en die tuisspan selfs ‘n voorsprong van 22-17 opgebou het. Kobus de Kock het sy talent weer onderstreep met twee drieë vanuit die
vleuel-posisie. Die ander driedrukkers was Francois Robertse, Stairs Mhlongo, George Tossel en Juan Language. André Pretorius het al ses drieë verdoel en ook met een strafdoel geslaag. Maar die hef aan lê nou voor. Saterdag pak die Luiperds vir Griekwas in Kimberley in die maak–of-breek wedstryd van die Uitspeel-liga. Dit word algemeen aanvaar dat die wenner van die stryd die liga sal wen en bevorder sal word na die Premier-liga van die Curriebeker om saam met die Grotes van SA Rugby skouers te skuur. Na Saterdag se wedstryd het die Luiperds ‘n loslootjie voor hulle op 5 Julie op Profert Olënpark teen die Griffons speel. Die Saterdag daarna lê die moeilike Bolandspan in Wellington voor en die laaste wedstryd is teen die Grensbulhonde op 19 Julie ook op Profert Olënpark. Die finale span was teen druktyd
nog nie aangekondig nie, maar daar word nie baie veranderinge verwag nie. Sover bekend is daar nie nuwe beserings nie. Dit is eintlik lekker dat die afrigters sal moet kopkrap wie om weg te laat. Dit is veral in die agterlyn waar daar weer plek gemaak moet word vir die blitsige Sylvian Mahuza. Wat dan gemaak met De Kock en Hoffman Maritz? Het George Tossel nou finaal bewys dat hy Meel Engelbrecht se sentermaat moet wees? Voorlangs is daar ook baie talent en kan die afrigters rondspeel met taktiese plaasvervangings. Enige span wat ‘n bul soos JC Oberholzer op die bank kan laat sit, moet baie talent hê. Kan die Luiperds wen? Beslis. Dis nou as hulle nie weer ‘n uur neem om aan die gang te kom nie. Laat hulle toe dat Griekwas ‘n greep op die gang van die wedstryd kry, kan dit ‘n lang middag in die Noord-Kaap word.
Drie atlete van die NWU-Puk is ingesluit in die atletiekspan wat binnekort aan die Statebond Spele in Glascow gaan deelneem. Sunette Viljoen sal haar vroue spiesgooi titel gaan verdedig. Sy is die seisoen se derde beste gooier in die Statebond. Swig sy nie weer onder die druk van ‘n groot kompetisie nie, kan sy die titel huis toe bring. Tienkamper Willem Coertzen is loshande die beste in sy item. Die titel wink ook vir hom. Die 800m atleet Andrè Olivier is wel tans net die sesde vinnigste op die lys, maar hy het hom telkemale bewys as ‘n atleet wat kan piek wanneer dit saakmaak. Beslis ook medalje materiaal.
Sunette Viljoen is een van die Puk atlete wat aan die Statebond Spele gaan deelneem. Foto: Verskaf.
Potchefstroom Herald 19 Junie 2014