La pasticceria e in - Italiaans - Engels Vertaling en Voorbeelden
Je was op zoek naar: la pasticceria e in via consoli (Italiaans - Engels)
celeilalte (Roemeens>Servisch)selskabsform (Deens>Engels)avanti, en avant (Frans>Engels)güneydoğusundaki (Turks>Roemeens)napuno na galit (Tagalog>Engels)vivasayam kappom (Tamil>Engels)ingegneristico (Italiaans>Frans)see you in my dreams (Japans>Engels)aise mat karo (Hindi>Engels)can you call to her (Tamil>Engels)maro shokh (Engels>Gujarati)pagbantay (Cebuano>Japans)invoice (Engels>Maleis)broms (Grieks>Engels)research (Nederlands>Pools)extenderán (Spaans>Noors)sa tamang tapunan ng basura (Tagalog>Engels)me and more (Spaans>Engels)schnellanschlusskupplung (Duits>Engels)hola secira (Spaans>Quechua)kumusta ang school (Tagalog>Engels)fotokoagulācijas (Lets>Frans)造句团结 (Chinees (Vereenvoudigd)>Maleis)kristallopigi (Engels>Russisch)angs aanval (Afrikaans>Engels) Hierdie is die sub-tema van Royale News.
Webjoernaal, Unieke agtergrond, Unieke hoofstrook, Unieke Logo, Spesifieke kieslys, Voorgestelde fotos, Voetstrook Widgets, Rooster uitleg, Linker Kantkolom, Nuus, Regter Kantkolom, Drywende artikel, Tema se opsies, Gegroepeerde kommentare, Drie Kolomme, Gereed vir vertaal, Twee kolomme
Vertaal Royale News Lite Legendariese roeier maak van Berg ’n molshoop . . . | Netwerk24
Legendariese roeier maak van Berg ’n molshoop . . .
Deur Lise Beyers 31 Julie 2020 06:00
Die veteraan van die Bergrivier-kanomarathon, Giel van Deventer, by die eindpunt van die Berg in Velddrif nadat hy vir die 50ste keer die Berg geroei het. Foto:
Ten spyte van die grendeltyd wat so te sê alle sporttoernooie vir 2020 gekelder het, het die legendariese Paarlse roeier, Giel van Deventer, sy 50ste Bergrivier-kanomartahon voltooi.
Op ’n baie koue oggend van 16 Julie het Van Deventer saam met sewe ander roeiers oudergewoonte by die beginpunt van die uitmergelende kanomarthon by die Markstraatbrug in die Paarl weggespring om die 240 km tot by Velddrif aan te durf.
Die veteraan van die Berg sou verlede jaar al sy 50ste Bergrivier-kanomarathon voltooi, maar sy planne is in 2018 in die wiele gery toe hy tydens die eerste skof van die Berg ribbes gebreek het.
En nou was sy 50ste ook byna van die baan af, maar die organiseerders van die kanomarathon, Gameplan, het ’n virtuele Ultra Paddle van stapel gestuur waar kanovaarders van oor die wêreld heen die Berg kon roei in hul tuisdorpe asook in hul eie tyd kon voltooi.
Aangesien Van Deventer in die Paarl woon, was dit nie ’n onmoontlike taak om die werklike Berg te vaar nie – al gaan die uitslag hiervan ongelukkig nie amptelik tel nie. Van Deventer sê dit was wel ’n heerlike rit. Aangesien Bridge Town (wat die eindpunt van die tweede skof is) weens die grendeltyd gesluit is, was die tweede skof langer en het hulle by Misverstanddam geëindig.
“Soggens was temperature ysig, so 1 °C, maar verder was die dae baie mooi,” se Van Deventer.
“Die rivier was ook vol en het mooi geloop.”
Verder sê hy omdat die Ultra Paddle nie ’n amptelike kompetisie is nie, was hulle meer ontspanne en kon die rit rustig geniet word en meer stoppe is op die roete gemaak. Hulle het wel die marathon in die voorgeskrewe amptelike tyd voltooi en was daagliks tussen ses en ses en ’n half ure op die water. Hy sê hy sien daarna uit om volgende jaar weer in ’n volwaardige Bergrivier-kanomarathon te kan deelneem.