'The lady's not for tapering' - Lagarde - EU -verslaggewer
Die hoofkwartier van die Europese Sentrale Bank (ECB) word tydens sonsondergang afgeneem, terwyl die verspreiding van die koronavirussiekte (COVID-19) in Frankfurt, Duitsland, 28 April 2020 voortduur. REUTERS/Kai Pfaffenbach
Die Europese Sentrale Bank moet die monetêre beleid verskerp om inflasiedruk teë te werk en kan dit nie afskrik deur die finansieringskoste van state in die eurosone nie, sê die ECB -beleidmaker Jens Weidmann. (Foto) het aan die Welt am Sonntag koerant, skryf Paul Carrel, Reuters.
Die lande in die eurosone het hul lenings versterk om die koronaviruspandemie die hoof te bied, wat hulle moontlik blootstel aan verhoogde dienskoste as die sentrale bank beleid verskerp om opwaartse druk op pryse teen te werk.
"Die ECB is nie daar om te sorg vir die solvensiebeskerming van die state nie," sê Weidmann, wie se rol as president van die Duitse Bundesbank hom 'n setel in die ECB se beleidsvormende raad gee.
As die inflasievooruitsigte volhoubaar styg, sal die ECB moet optree in ooreenstemming met sy prysstabiliteitsdoelwit, het Weidmann gesê. 'Ons moet telkens weer duidelik maak dat ons die monetêre beleid sal verskerp as die prysvooruitsigte dit vereis.
'Ons kan dan nie die finansieringskoste van die state in ag neem nie,' het hy bygevoeg.
Na sy beleidsvergadering van 22 Julie het die ECB belowe om rentekoerse nog langer op rekordlaagtepunte te hou om die trae inflasie te verhoog, en het gewaarsku dat die vinnig verspreide Delta -variant van die koronavirus 'n risiko vir die herstel van die eurosone inhou. Lees meer.
"Ek sluit nie hoër inflasiekoerse uit nie," het Weidmann in die koerant gesê. "Ek sal in elk geval daarop aandring om die risiko van 'n buitensporig hoë inflasiekoers fyn dop te hou en nie net die risiko van 'n buitensporig lae inflasiekoers nie."
Die ekonomie van die eurosone het in die tweede kwartaal vinniger gegroei as wat verwag is, en het 'n resessie onttrek, terwyl die versagting van die koronavirusbeperkings ook daartoe bygedra het dat inflasie in Julie verby die 2% -doelwit van die ECB gekom het, met 2.2%. Lees meer.
As die ECB besluit dat dit tyd is om die beleid te verskerp, het Weidmann verwag dat die sentrale bank eers sy PEPP -aankoopprogram vir noodlenigings sou beëindig voordat sy APP -aankoopplan terugskaal.
'Die volgorde sou wees: eers beëindig ons die PEPP, dan word die APP teruggeskaal en dan kan ons rentekoerse verhoog,' het hy gesê.
Die Europese Sentrale Bank sal tydens sy volgende vergadering sy leidrade oor die volgende beleidstappe verander om sy nuwe strategie te weerspieël en te wys dat hy ernstig is om inflasie te laat herleef, het die ECB-president, Christine Lagarde, gesê in 'n onderhoud wat Maandag (12 Julie) uitgesaai is. skryf Francesco Canepa, Reuters.
Die ECB se nuwe strategie, wat verlede week aangekondig is, laat hom toe om inflasie hoër te verdra as sy 2% -doelwit as die koerse soos nou laer is.
Dit is bedoel om beleggers gerus te stel dat die beleid nie voortydig verskerp sal word nie en hul verwagtinge oor toekomstige prysgroei, wat die grootste deel van die afgelope dekade onder die ECB se teiken gesak het, verhoog.
"Gegewe die volharding wat ons moet demonstreer om ons verbintenis na te kom, sal toekomstige leiding sekerlik herbesoek word," het Lagarde aan Bloomberg TV gesê.
Volgens die huidige riglyne van die ECB sal hy solank as wat dit nodig is effekte koop en rentekoerse op hul huidige, rekord lae vlakke hou, totdat die inflasievooruitsig 'sterk' konvergeer 'tot sy doelwit.
Lagarde het nie uitgewei oor hoe die boodskap kan verander nie, en het bloot gesê dat die ECB se doel is om krediet maklik te hou.
'My sin is dat ons steeds sal bepaal deur gunstige finansieringsomstandighede in ons ekonomie te handhaaf,' het sy gesê.
Sy het bygevoeg dat dit nie die regte tyd was om te praat oor die terugskakeling van stimulus nie, en dat die ECB se noodaankoopprogram, wat tot 1.85 biljoen euro werd is, na Maart 2022 'n nuwe formaat kon word, die vroegste moontlike einddatum. .