About Us | Night Shelter
People are admitted between 17:30 and 18:30. They must be sober and in possession of an ID document and must pay an admission fee of R7, or R12 if they have a job or a grant. We assist the poorest first. No bookings are accepted and everyone is treated exactly the same.
The purpose of the rules of the Stellenbosch Night Shelter is to ensure the good management of the shelter for the benefit of both our staff and our clients. Our rules require that our clients take into consideration their fellow man and that they must be prepared to help keep the Night Shelter clean and tidy. The rules ensure that everyone is treated the same.
Die Skuiling maak voorsiening vir 30 mans en 12 vroue.
Kliente wordtussen 17:30 en 18:30 toegelaat. Hulle moet nugter wees en oor 'n ID-dokument beskik en 'n toegangsfooi van R7 of R12 betaal as hulle 'n werk of 'n toelae het. Ons help die sonder enige inkomste eerste. Geen besprekings word aanvaar nie en almal word presies dieselfde hanteer.
Betaling vir toelating is deel van die rehabilitasieproses en help mense om verantwoordelikheid vir hulself te aanvaar. Diegene wat toegang tot die skuiling wil hê, moet nugter en dwelmvry wees en bereid wees om die reëls van die skuiling te gehoorsaam. Hierdie reëls sluit in die oorweging van mede-inwoners en om bereid te wees om die skuiling te help skoonmaak. Die reëls verseker ook dat alle inwoners dieselfde behandel word.
Lede van die gemeenskap word versoek om nie bedelaars geld te gee nie - gee hulle eerder 'n kaartjie vir die Skuiling. Dit kan gekoop word by die Skuiling en Fidders in Andringastraat . Alternatiewelik sal 'n nota met kontakbesonderhede en waarin versoek word dat ons 'n spesifieke persoon vir die nag toelaat, ook aanvaar word. Die toegangsgeld word dan verhaal van die persoon wie se besonderhede op die nota is. In plaas daarvan om 'n nota te skryf, kan u die Skuiling bel.