Ezekiel 40:4 Multilingual: And the man said to me, 'Son of man, look with your eyes, and hear with your ears, and set your heart upon all that I shall show you, for you were brought here in order that I might show it to you. Declare all that you see to the house of Israel.'
Esegiël 40:4 Afrikaans PWL
Die man het vir my gesê: “Seun van ’n mens, kyk met jou oë, hoor met jou ore en gee aandag aan alles wat ek jou gaan wys, want jy is hierheen gebring om dit vir jou te wys. Verkondig aan die huis van Yisra’el alles wat jy sien.”
ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 40:4 Arabic: Smith & Van Dyke
ד וידבר אלי האיש בן אדם ראה בעיניך ובאזניך שמע ושים לבך לכל אשר אני מראה אותך--כי למען הראותכה הבאתה הנה הגד את כל אשר אתה ראה לבית ישראל
에스겔 40:4 Korean
그 사람이 내게 이르되 인자야 내가 네게 보이는 그것을 눈으로 보고 귀로 들으며 네 마음으로 생각할지어다 내가 이것을 네게 보이려고 이리로 데리고 왔나니 너는 본 것을 다 이스라엘 족속에게 고할지어다 하더라
Ezechielio knyga 40:4 Lithuanian
Tas vyras tarė man: “Žmogaus sūnau, stebėk akimis, klausyk ausimis ir suprask širdimi, ką tau rodysiu, nes tam tu esi čia. Visa, ką matysi, paskelbk Izraeliui”.
Ezequiel 40:4 Spanish: La Biblia de las Américas
Ezequiel 40:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
Ezequiel 40:4 Spanish: Reina Valera Gómez
Ezequiel 40:4 Bíblia King James Atualizada Português
Ezequiel 40:4 Portugese Bible