Lombard is vanjaar ook deur die Afrikaanse Taal- en Kultuurvereniging (ATKV) as Afrikoon vereer vir sy besonderse bydrae tot die Afrikaanse taal en kultuur.
In Skadu oor die sonwyser tree die digter in gesprek met intiemer ruimtes, en word die leser vroeg reeds bewus gemaak van die verbygaan van tyd. Die bundel open met die woorde: