Met ingang Februarie 2008 het die amptelike Joomla forum meer as 2 600 gesprekke en meer as 1,2 miljoen plasings van meer as 170 000 geregistreerde lede in 40 tale gehad. Nie-amptelike werwe word in vele tale gepubliseer, dikwels met Joomla uitbreidings wat spesifiek van toepassing is tot daardie streek. Ook toegegooi. ‘n Graaf het vir my ‘n nuwe betekenis gekry. Modeliefhebbers weet al dat 'n Gavin Rajah-vertoning iets besonders gaan wees, en by vanjaar se Kaapstad Modeweek het hy geensins teleurgestel nie. 'n Palet van naaswit is pragtig versier met blompatrone asook 'n tikkie goud, maar die skou het gesluit met 'n bloedrooi aandrok van asemrowende netstof. In Suzette Truter se boek Hoe gemaak met my dikmond kind? antwoord sy 100 vrae wat ouers moontlik oor die grootmaak van hul kinders het. Voor hierdie tydperk was hy óf mal óf nie; óf 'n held óf nie: daar was geen tussenoplossing nie. Hierdie verwikkelinge het 'n wesenlike verandering in letterkundige kritiek weerspieël, wat meer op karakter eerder as intrige gefokus het. Teen die 19de eeu het Romantiese kritici Hamlet hoog aangeslaan vir die werk se interne, individuele konflik wat die sterk eietydse beklemtoning op interne worsteling en innerlike karakter in die algemeen weerspieël het. Dit is ook in hierdie tyd dat kritici begin het om te fokus op Hamlet se huiwering en getalm as 'n karaktereienskap eerder as 'n manier om die intrige te verleng. Hierdie fokus op karakter en innerlike stryd het tot in die 20ste eeu voortgeduur, waartydens dit vertak het in verskillende areas van kritiek, soos bespreek in "Konteks en interpretasies" hier onder.