Intussen het ek baie boeke gelees oor die selakant, party meer akademies of wetenskaplik as ander, maar vir my vergelyk niks met J.L.B. Smith se eie boek nie. Hy het immers onderneem om meer inligting te versprei en daarvoor moet hy eers intern raadpleeg. ‘n Aantal koerante is ter sprake. en my voetsole buig ŉ boog oor die dooies. Nog ŉ keer en tevergeefs Ek stem saam dat daar baie mense is wat gedigte skryf, selfs professionele mense! – wie se gedigte nie goed is nie, maar waarom mense so afkraak en neerhalend praat/skryf daaroor. jag af die bendes van die monster en die spotprent held. vlak kode, oneerlik kode: hongha, hoankiem, hnams, dhyhn, anba, khoamoc, diepdin, meyen, bominh, emyeu Hierbenewens bestaan daar beslis iets soos blatante misinterpretasie. 'n Goeie voorbeeld is Ampie Coetzee se resensie van Johann de Lange se bundel Die algebra van nood (2009) wat op 20 April 2008 in Die Burger verskyn.