2 Samuel 6:16 Multilingual: As the ark of the LORD came into the city of David, Michal the daughter of Saul looked out of the window and saw King David leaping and dancing before the LORD, and she despised him in her heart.
When the ark of the LORD came to the City of David, Saul's daughter Michal looked out of a window and saw King David leaping and dancing in the LORD's presence, so she despised him.
2 Samuel 6:16 Afrikaans PWL
Toe het dit gebeur: soos die ark van יהוה die stad van Dawid ingekom het, het Mikhal, die dogter van Sha’ul, deur die venster gekyk en koning Dawid gesien spring en dans voor die Teenwoordigheid van יהוה en sy het hom in haar verstand, wil en emosie verag.
ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 6:16 Arabic: Smith & Van Dyke
ولما دخل تابوت الرب مدينة داود اشرفت ميكال بنت شاول من الكوّة ورأت الملك داود يطفر ويرقص امام الرب فاحتقرته في قلبها.
טז והיה ארון יהוה בא עיר דוד ומיכל בת שאול נשקפה בעד החלון ותרא את המלך דוד מפזז ומכרכר לפני יהוה ותבז לו בלבה
사무엘하 6:16 Korean
여호와의 궤가 다윗성으로 들어올 때에 사울의 딸 미갈이 창으로 내다보다가 다윗왕이 여호와 앞에서 뛰놀며 춤추는 것을 보고 심중에 저를 업신여기니라
Antroji Samuelio knyga 6:16 Lithuanian
Viešpaties skrynią atgabenus į Dovydo miestą, Sauliaus duktė Mikalė žiūrėjo pro langą. Pamačiusi karalių Dovydą šokinėjantį ir šokantį prieš Viešpatį, ji paniekino jį savo širdyje.
2 Samuel 6:16 Spanish: La Biblia de las Américas
2 Samuel 6:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
2 Samuel 6:16 Spanish: Reina Valera Gómez
2 Samuel 6:16 Bíblia King James Atualizada Português
2 Samuel 6:16 Portugese Bible