Jesus sê: Jy weet nie dat dit jy is wat ellendig en beklaenswaardig en arm en blind en naak is nie (Op. 3:17). Die Here Jesus wys die gemeente daarop dat hulle geestelike standaard onaanvaarbaar laag is omdat dit nie aan God se standaard vir redding voldoen nie daarom is daar geen vrug nie. n Dooie, ritualistiese vormgodsdiens word deur die predikant verkondig, waarin almal op die maklikste moontlike manier saliggespreek word. Dan sal die koninkryke van die wêreld die eiendom van Christus word (Op. 11:15). Hoewel die byna ekstatiese Brel-bewondering van veral die sestiger- en sewentigerjare intussen ietwat afgeneem het,(3) is bogenoemde tog ‘n aanduiding dat die trefkrag van Brel se liedkuns nie afgeslyt het nie.(4) Die Amsterdamse digter Ernst van Altena, wat sowat 70 van Brel se liedere in Nederlands vertaal het en wat deur Brel self tot die bewaker van sy liedereskat in die Nederlandstalige wêreld benoem is (Haveman, 2005:275), bestempel Brel as “de keizer van het chanson” (Van Altena, 2005:7).