Lyste is van nature onvolledig, subjektief, en wek die strydlus aan. Niemand gaan ooit heeltemal saamstem oor iets soos ’n topvyf in enige gegewe veld of genre nie. Wat wel duidelik was met die opstel van hierdie lyste is hoeveel uitstekende titels eenvoudig nié op die lys ingepas kon word nie. En hoeveel die trajek van die krimi-genre – een wat 'n groot verskeidenheid verhale en stemmings kan akkommodeer – in die Afrikaanse en Engelse mark van mekaar verskil. ..