Wysiging soos op 16:26, 30 Desember 2009
345 grepe bygevoeg , 11 jaar gelede
Wysiging soos op 16:12, 30 Desember 2009 (wysig)
Wysiging soos op 16:26, 30 Desember 2009 (wysig) (maak ongedaan)
In 1977, terwyl hy steeds 'n pasiënt by Weskoppies was, is sy eerste kortvehaal gepubliseer, "Die Man met die Lang Ding" wat gehandel het oor 'n homoseksuele man wat nie sy seksuele voorkeure kon verwerk nie. Dit is in die ondergrondse literêre tydskrif ''[[Donga]]'' gepubliseer.<ref>Koos Kombuis, Die Tyd van die Kombi's - 'n Persoonlike blik op die Afrikaanse rock-rebellie, p50</ref> In Oktober 1978 is 'n gedig, "Gebed", in ''Inspan'', wat Donga opgevolg het gepubliseer. Dit sou later in 1981 lei tot 'n hofsaak teen Isobel Hofmeyr, die redakteur van die tydskrif, waarin die staat beweer het dat sy 'n ongewenste publikasie uitgegee het aangsien die gedig God aanspreek en dat dit 'n parodie op die "Onse Vader" is. Die aansoek is egter ter syde gestel.<ref name=Terblanche/>
Na sy ontslag uit Weskoppies het hy na die Kaap teruggekeer waar hy vir 'n tydlank kortverhale vir [[Huisgenoot]] geskryf het. Sy eerste kortverhaal wat in Huisgenoot verskyn het was "My pa se huis" (1979).<ref name=Terblanche/> Die verhale was opsetlike kitsch kortverhale vir vrouetydskrifte,
Andre Letoit se eerste vollengte-roman, die eksperimentele ''Somer II '', het in 1985 verskyn. Volgens Kombuis het Somer II gespot met die rolprent ''Somer'' wat 'n jaar of twee te vore uitgegee is en nie met CM van den Heever se ''Somer'' nie.<ref>Koos Kombuis, Die Tyd van die Kombi's - 'n Persoonlike blik op die Afrikaanse rock-rebellie, p60</ref> Verskeie resensies beskou Somer II as 'n "punk-roman" , die eerste in Afrikaans. <ref>Jan Vermaak het in ''Prisma'' van Junie 1991 geskryf dat dit volgens Braam de Vries die eerste "punk-roman" in Afrikaans is.</ref> Resensies verwys ook na die "sterk invloed van Kerouac se On the road, met dieselfde doelloosheid, ewigdurende adolessensie en, uiteindelik, pathos, van die Beats."<ref>Verwysing</ref> "Die roman toon met sy afwisseling en rommelrigheid 'n verwantskap met Jack Kerouac se On the road, die 'beat generation' se klassieke roman oor seks, jazz en vryheid."<ref name=Terblanche>verwysing</ref>