3. ‘n Enkele aanhaling in “Variasies: tussen son en sand” kom uit die bladsy teenoor die titelblad wat, soos die opskrif “Opinions of the Press” te kenne gee, brokkies uit resensies oor die boek bevat waarin die joernaliste van destyds weer op hul beurt representasies van Scully se bied teks. En ook ‘n digter is (hoe lank is hierdie lys al?!) wat eenmaal in die tronk moes deurbring agv sy skerp politiese uitsprake. Die Poolse Szymborska met haar Ella in die hemel (my Pools is vrot!)? Tog loop beide gedigte uit op ŉ mate van berusting en aanvaarding van die veranderde lyf en ŉ verklaring van verbondenheid met die lyf tot aan die einde van die lewe. ŉ Mens sou dus die stelling kon maak dat beide die gedigte – op die metavlak – identiteitsnarratiewe is waarin die spreker ŉ (vertrouens)breuk tussen haar en haar liggaam moet verwerk ten einde ŉ nuwe persoonlike identiteit te onderhandel, maar ook om vrede te maak met die nuwe, onbekende identiteit wat die konkrete liggaam aangeneem het as gevolg van pyn, lyding, mediese ingreep en verval.