En die vrou het na die woestyn gevlug waar sy n plek het wat deur God gereed gemaak is, dat hulle haar daar sou onderhou 1 260 dae lank (Op. 12:1-6). Ek het Helize van Vuuren se vertalings van PAUL Celan met waardering gelees en besluit om, as weerwoord (of kommentaar ?) gister ‘n paar van die meer vertroudes self te vertaal. Ek het lanklaas “ge-blog”. Ek skryf dit toe aan die volgende dilemma/verskynsel/versinsel: ‘te min tyd’. F.W. Reitz, wat later president van die Oranje-Vrystaat geword het, het ook gedigte van Walter Scott en William Cowper in Afrikaans verwerk. Ek afgelaai dit aan die foto's wat ek per ongeluk het verwyder van my selfoon herstel en ek het hulle almal terug. groot item, regtig aanbeveel. My siening van die verdorwe mensheid kom waarskynlik met joune ooreen. 🙂 Daarin, in daardie siening, is ons waarskynlik albei skatpligtig aan niks minder nie as die konteks van die Christelikheid – wat aan ons, as kinders uit die Judaies-Christelike konteks, meer gegee het as wat dit moontlik is om op objektiewe wyse te peil.