Versindaba » Blog Archive » Nini Bennett. Die wolke is deur digters gedoop
Sunday, November 3rd, 2019 | Nini Bennett.
3 Kommentare op “Nini Bennett. Die wolke is deur digters gedoop”
Die stuk is onbeskryflik mooi en ook baie feite wat só interessant is! Wolke het beslis magiese eienskappe en ek glo dat dit boodskappers is.
Ek het jou essay baie geniet. Jy gee goeie perspektiewe uit verskillende digters se oogpunte, joune inkluis!
Dit sou lekker gewees het as jy die oorspronklike Duits ook by die vertalings geplaas het. Mens sou dan kon vergelyk het.
Ek hou van jou gedig. Dit het my laat dink aan die Sweedse digter, Ville Viklund (1950 – ) se werk.
Hier is ‘n reël van hom wat by die 89 Clouds sou kon gepas het:
“Wolke is die asem van digters se dinke”
En ‘n kort gedig van hom:
Wolk wat glimlag
Net ’n klein deeltjie van die see
word deur die hawe besit. – Die dakvenster
meet reghoeking die lugskap vir jou uit
en wys jou die wollige stertjie
van ’n wegholwolk. – Jy moet kyk,
hy kom weer, dié keer
met ’n verbasend onhebbelike glimlag!
De Waal, baie dankie – ook vir Viklund se speelse inlas!