In die lig van die huidige realiteit van godsdiensfundamentalisme in 'n groeiende heterogene wêreldgemeenskap word die begrip teokrasie as fundering vir die amptelike bevoordeling van een godsdiens bo 'n ander onder die soeklig geplaas. 'n Oorsig oor die gebruik van die begrip teokrasie in die Ou en Nuwe Testament dui aan dat die identifikasie van die staat met een enkele godsdiens en die bevoordeling van daardie godsdiens bo ander nie op Christelik-etiese beginsels gefundeer kan word nie. Om maar een voorbeeld te noem: op 20 Des. is 32000 handtekeninge in ‘n petisie versamel om jong buitelanders soos Mauro in Nederland te hou. Lesers wat hierin belangstel, sal genot put uit Painting the eye (1993) – ŉ kleurvolle geleentheidspublikasie by een van Breytenbach se kunsuitstallings – met bydraes deur Georges Marie Lory, Marilet Sinaert, John Miles en Breytenbach self. ŉ Meer onlangse publikasie waarin die kuns en die geskrewe woord as ŉ eenheid gesien word, is Breyten Breytenbach, a monologue in two voices deur Sandra Saayman (2014).