Theo Vorster, uitvoerende hoof van Galileo Capital, sê in sy weeklikse rubriek die Amerikaanse beleggingshuis Vanguard het bewys daar is hoegenaamd geen (0%!) korrelasie tussen BBP-koerse en die prestasie van Amerikaanse aandeelpryse nie. 30 Dan sal hulle vir die berge begin sê: Val op ons! en vir die heuwels: Bedek ons! Maar op die punt dat hierdie verdoemende boodskap begin insink en almal met ŉ skok besef dat die hele volk uit Israel weggevoer gaan word, ontvang YermeYahu die duidelike opdrag van Yahweh dat hy vir hom ŉ stuk grond in Anatot, in die omgewing van Jerusalem, moet koop. ŉ Mens weet nie of jy moet frons of moet lag oor hierdie opdrag wat YermeYahu ontvang het nie. Geskiedenis en literatuur in N.P. van Wyk Louw se Germanicus (1956) Kan dieselfde gesê word van vertalings? Al dadelik lyk dit asof die kwessie van kwaliteit weer kop uitsteek. Terugskouend besef ek dat die digter dig omdat hy of sy die flardes van die lewe as gedigte versamel en bewaar. ’n Blik deur die ruit is die gedig wat momente van die verganklike lewensreis bewaar.