June | 2014 | Loer Toer
Côte d'Azur, Frankryk June 4, 2014 Leave a comment
'n Duisend jaar gelede, sê hulle my. Toe het kunstenaars in die middeleeue begin kleurglasvensters maak, hoofsaaklik vir die kerke en katedrale. In Suid-Afrika is die kleurvenster tradisie in Afrikaanse kerke vir verskeie redes maar vyftig jaar oud, meen ek. Ek kan onthou dat ek onder die gevierde Roosvenster van Chartres-katedraal gestaan het, net toe die son van die steenvloer 'n palet kleure gemaak het. Seker dit wat my nog altyd na die vensters van 'n kerk laat kyk.
In die Côte d'Azur het ek al 'n verskeidenheid vensters gesien, vanaf die tradisionele tot die strak modern, vanaf vensters met verhalende inhoud tot abstrak ontwerpe.
L'Eglise Saint Pierre, Cagnes-sur-Mer
L'Eglise Sacre Coeur, Antibes
L'Eglise Sacre Coeur, Antibes 1950s
L'Eglise St Blaise, Valbonne, 13de eeu.
Ferdinand Leger Museum, Biot, 1950s
L'Eglise Ste Jeanne d'Arc, Nice
L'Eglise Ste Marguerite, Les Semboules, 1960s
Chapelle du Rosaire, ontwerp deur Matisse Vence,1951
ANTIBES die kunstenaars en die skrywers
Côte d'Azur, Frankryk June 2, 2014 Leave a comment
Ptolomeus, in die eerste eeu na Christus, skryf oor die geografiese ligging van Antibes, vir hom bekend as Antipolis. Voor hom nog, beskryf Plinius die inboorlinge van hierdie streek as "mense van die see". Die dorp is lank al as 'n Griekse kolonie gevestig en die stamme wat voor die Grieke daar was, noem 'n historikus die Déceates, afstammelinge van die Kelt-Liguriese bevolkinge. In Suid-Afrika, is ons geskiedenis natuurlik veel ouer, maar ons het dit eers onlangs begin opskryf.
Picasso, wat homself in die Suide kom vestig het, sê "By Antibes voel ek my deur die antieke ingeneem." En Antibes het oor die jare skrywers en kunstenaars ook ingeneem. Les Remparts, die ikoniese deel van Antibes soos Tafelberg-vanaf-Blouberg vir Suid-Afrikaners ikonies is, word deur talle kunstenaars uitgebeeld. Die stadsbeplanners, wat juis oor hierdie feit trots is, monteer afdrukke van verskeie skilderye op die plekke waar hulle geskilder is. Dus, toe ek by Cap d'Antibes gaan stap, kom ek op twee afdrukke van Claude Monet af waar hy hulle in 1888 geskilder het. Oor die baai, sien jy presies wat die impressionis inspireer het. Net die bome is na 124 jaar anders.
Claude Monet – Antibes vu de la Salis 1888
Die lys van kunstenaars wat juis Les Remparts geskilder het, is intimiderend. Die grootstes is onder hulle … Cross, Chagall, Boudin, Camoin. Vir Chagall, vleg hy die kinderlikheid in sy styl met die naïwe — die vrou, haar voete in blomme verberg, is amper iets uit die mitologie: 'n nimf? 'n sireen? 'n gewone sterfeling? Skadu en lig speel oor hierdie dansende landskap.
Marc Chagall – Nu aux fleurs pres Antibes 1969
Henri-Edmund Cross wend sy kwaste êrens tussen neo-impressionisme en pointilisme — 'n mosaïkagtige waas van die Remparts met 'n feloekka in die voorgrond, 'n beduidende invloed op Matisse, onder andere.
Henri-Edmund Cross – Les Remparts, Antibes 1905
Onder die skrywers is daar Guy de Maupassant, die 19de eeuse meester van die kortverhaal, Graham Greene, die bekroonde Britse romanskrywer en Victor Hugo, die skrywer van Les Miserables, onder andere.
De Maupassant skryf: « Ek het nog nie iets so ongewoon, so pragtig gesien nie … Dié klein dorp wat die oop see binneval, te midde van die Groot Baai van Nice. 'n Reuse golf breek oor die voet van die vesting, en verskerwe in blomme skuim; en ons kon die huise op mekaar sien klouter tot die twee torings teen die lug, soos horings aan 'n oeroue helm …"
Eugene Boudin – Vue des remparts d'Antibes 1893
En Greene: "Ek bly al meer as twintig jaar in Antibes en is al meer as veertig jaar met hierdie dorp vertroud. Van al die dorpe aan die Côte d'Azur, is dit die enigste een wat sy gees so goed behou het en die enigste een waar ek my tuis voel."
Charles Camoin – Mer demontee a Antibes 1920
Dertig jaar nadat Victor Hugo in Antibes was, skryf hy oor sy besoek: "Hier straal alles, die blomme straal, alles sing. Die son, die vrou, die liefde — dit alles is tuis hier. Ek dra steeds die helderheid in my oë en in my siel."
Beelde: Monet, Chagall, Cross, Boudin, Camoins – uit Paysages de Cagnes, Antibes, Juan-les-Pins deur Jean-Paul Potron [Editions Gilletta nice-matin. 2002]
Beelde van skrywers : Guy de Maupassant – babelia.com
Graham Greene – corjesusacratissim.org
Victor Hugo – stars-celebrites.com
Aanhalings van skrywers uit « Antibes Juan-les-Pins » deur Charles Drossart en Renaud Dumeni [Editions A.R.T 1991]