Selfs die groot stede Gent, Antwerpen en Brussel, waar die stadsbesture Nederlands gebruik het, was verplig om slegs Frans te gebruik. Tog was daar ten minste een ligpuntjie: Die laer onderwys kon in 'Vlaams' gegee word, maar die gehalte van die onderwys was beroerd, en die meeste van die onderwysers kon hul eie taal slegs met groot moeite onderrig. Om nou die kern van die teken, naamlik Christus te vervang met ander tekens, alhoewel nie verkeerd nie, maar sêkonder, soos sondeafwassing, keuse, wedergeboorte, aanneming van geloof, ens. verskraal vir my die betekenis daarvan. Nie so lank gelede was ek daar op soek na die ‘Siel van die mier’ deur Eugene Marais. Uit nuuskierigheid na aanleiding van ŉ onlangse kuns uitstalling deur Lisa Grobler getiteld “White termite’ (wat blykbaar losweg geinspireer is deur die boek), en omdat ek ŉ liefde het vir entomologie is die boek bo-aan my leeslys. Die aantal beeldgedigte (met die kleurafdrukke van die skilderye waarop dit gebaseer is!) word hierdeur ondervang.