Afrikaans (af) : Template “apport” : Zesty (17.04) : Translations : apport package : Ubuntu
Jou stelsel mag dalk nou onstabiel raak en dit kan nodig wees om herbegin.
Translated and reviewed by Bernard Stafford on 2020-05-24
Stuur die probleemverslag aan die ontwikkelaars?
Translated by Marsel Pretorius on 2010-06-29
Reviewed by Bernard Stafford on 2020-05-24
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:181 ../gtk/apport-gtk.ui.h:6 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:194 ../gtk/apport-gtk.py:181 ../kde/apport-kde.py:186 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:6 ../bin/apport-cli.py:194 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:186
Translated by Bernard Stafford on 2019-08-22
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:188 ../gtk/apport-gtk.ui.h:14 ../gtk/apport-gtk.py:188 ../kde/apport-kde.py:194 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:14 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:194
Jammer, %s het ervaar 'n inwendige fout.
Jammer, 'n probleem voorgekom terwyl sagteware installeer.
Die toepassing %s het ervare 'n interne fout.
Die toepassing %s gesluit het onverwags.
Contributors to this translation: Bernard Stafford, Marsel Pretorius, kek.