Nie minder nie as 20 digters se verse is hierin opgeneem, met die volgende debutante wat reeds na vore gebring is: Ronelda S Kamfer, Danie Marais, Loftus Marais en Jasper van Zyl (binnekort). Van die reaksie in die media rakende Nuwe Stemme 3 was soos volg: ”Dit is duidelik dat hierdie digters wil wegbreek van die tradisie … [h]ier is pragtige verse opgeneem.” Hy kon nie ‘n kameraad van dieselde rang as Plinius in Bo-Germanië gewees het nie, aangesien Titus in 50 n.C. net 11 jaar oud was. 'n Verklaring van die strofes aan die hand van Titus se latere veldtogte in die ooste, sou aan getuienis ontbreek terwyl die omstandighede onversoenbaar is: Titus was hier die aanvoerende generaal (nie ‘n kameraad van laer rang nie) terwyl Plinius òf ‘n privaat-burgerlike òf self ‘n generaal was tydens sy afvaardiging deur Vespasianus. Geskiedenis van die V.P., P.P. en P.F.P. op die D.A. se webwerf