Die waarde van getuigskrifteIn How to Read a Book skryf Mortimer Adler hy kan aan net een situasie dink waarin mense werklik beter lees as gewoonlik: Wanneer hulle verlief is en ‘n minnebrief ontvang. Dan lees hulle elke woord op drie maniere: tussen die reëls en in die kantlyne, die geheel in terme van die dele, en die dele in terme van die geheel. Hulle word gevoelig vir konteks en meerduidigheid. Hulle let op die kleur van woorde, die geur van frases, die gewig van sinne… én neem punktuasie in aanmerking. Dán, indien nooit daarvóór or daarná nie, léés hulle. Tot so ver Adler. Maar daar is nog ‘n geskrif wat ons baie, baie deeglik behoort te lees: ‘n getuigskrif. Juis omdat ons nooit bewustelik leer getuigskrifte skryf óf lees nie, is ons dalk agterna so dikwels teleurgesteld in die betrokke mens. Wat ‘n getuigskrif nie getuig nie Moenie getuigskrifte net lees vir wat daar staan nie. Wat van alles wat NIE vermeld word nie? En lees tog die swart-op- wit bewoording met ‘n vergrootglas en onder ‘n soeklig. Hier volg ‘n lys van moontlike betekenisse van woorde en sinsnedes in getuigskrifte: Aangename persoonlikheid – te dig om iemand te beledig Betroubaar en hardwerkend – sonder verbeelding of inisiatief Buigsaam – gewillig om die vuilwerk te doen Entoesiastiese werker – dryf kollegas teen die mure uit met kwadruplisering Gee volle samewerking – jellievis met geen eie standpunt nie Goeie maniere – kruiperig Goeie sin vir humor – lag altyd vir seniors se grappe, hoe flou ook al Goeie spanwerker – te bang om op eie houtjie ‘n voet te versit Handhaaf goeie verhoudings met minderes – kan nie nee sê nie Inspireer ander – maak mense gereeld smoorkwaad Leierspotensiaal – pasop vir jou rug en jou werk! Let op ander mense se behoeftes – soek altyd ‘n los skelmpie Lewendige telefoonetiket – swets en tier maklik oor die foon Lojaal – verklik kollegas by die base Ondernemend – hardloop agter al wat ‘n nuwigheid is aan Pligsgetrou – neem nie lang etensure nie Raak intens geïnteresseerd in die werk – kritiseer alles en almal Sal goed inpas – sal nooit ‘n leier word nie Sistematies – gekant teen enige vernuwing Sonnige geaardheid – leë kop Standvastig – onwrikbare konserwatiewe idees Stip – verlaat die kantoor presies om 16:00 Van harte aanbeveel – vat om hemelsnaam weg uit my omgewing Vol nuwe idees – wil vir almal voorsê wat om te doen Vol selfvertroue – praat gedurig teë Wye belangstelling – skeep eintlike werk af ‘n Getuigskrif is enig in sy literatuursoort. Lees dit volgens sy eie vereistes. Oorspronklik gepubliseer in die boek Kwinksinnig: Taalskertse deur Johan Combrink met illustrasies deur Piet Grobler. Uitgewers: Tafelberg, 1998