Die resultaat is ‘n gedig wat, sonder foefies, baie suiwerder gefokus is. En feitlik al wat oorgebly het van die oorspronklike poging, is die tema. In hierdie artikel word die drie gedigte in die kort siklus “toepas sings van dante” van T.T. Cloete uit die bundel Idiolek (Cloete, 1986:51-53) bespreek om die komplekse verhouding tussen referen sialiteit, selfrefensialiteit en representasie, sowel as intertekstuele inbedding en verwysing te ondersoek. "Die moontlikheid bestaan dat die verspreiding van 'n boek in die Bybelkorkursus opgeskort gaan word omdat dit na bewering 'n okkulte inhoud het. 'n Versoek is in dié verband deur die Suid-Transvaalse Sinode van die NG Kerk aan Bybelkor gerig. En kyk, Ek kom gou, en my loon is by My om elkeen te vergeld soos sy werk sal wees” (Op. 22:11-12). Aanvanklik het Riekert “sy versies op ‘n stukkie notapapier getik, dit met die hand afgerol en vasgeklam, dan op sy fiets geklim om dit in die dorp vir R10 te gaan verkoop”.(http://www.dieburger.com/Vermaak/Nuus/Geliefde-volksdigter-van-Kuruman-sterf-2 (Geraadpleeg: 31 Maart 2012) Sy verwerking van ‘n ingrypende emosionele krisis is verwoord in so ‘n uitgawe.