Kutools vir Excel-tale - Help ons om te vertaal
Vertaal tale en kry 'n gratis lisensie van Kutools vir Excel
As jy die taal van Kutools for Excel deur die sagteware van Engels na u eie taal te vertaal, gaan asseblief aflaai en installeer die nuutste weergawe van hier afgelaai word eerste.
As u 'n gratis lisensie van ons sagteware wil kry deur ons te help om die sagteware in u eie taal te vertaal, gaan asseblief voort en help ons om die sagteware te vertaal volgens ons vereistes. Die toekenning van die lisensie word gegee sodra ons die kwaliteit van u vertaling verseker.
Waar kan ek die taallêers vir vertaling vind?
Hoe om die taallêer te vertaal en te wysig?
Waar kan jy die taallêers vir vertaling vind?
U kan die taallêers vir vertaling as volg vind:
1. Open jou Excel-program, klik Enterprise > help > Taalvoorkeur > Hulpvertaling soos in die volgende skermkiekie aangedui. Klik asseblief Lêer Ligging knoppie om toegang tot die taal dopgehou te kry.
2. In die taalmap C: \ Users \ Public \ Documents \ Kutools vir Excel \ Languages, alle beskikbare en vertaalde taal lêers sal gelys word.
As u taallêergids nie gelys is nie, kan u ons help om dit te vertaal deur die Engelse taalmap te kopieer en dit in dieselfde gids te plak. Verander dan die gekopieerde Engelse gids in u taal. Vertaal byvoorbeeld na die Spaanse taal, verander dit asseblief na Spaans [Español]. Hierna sien jy jou taal in die taallys soos volg:
As jou taallêergids gelys is, beteken dit dat jou taal gedeeltelik vertaal is en dat opdatering nodig sal wees. Gaan asseblief ons help om die onvertaalde taalitems uit u taalmap te vertaal en op te dateer.
Daar is 5-taallêers in die taalmap. U kan hulle almal vertaal en wysig. tip: Nadat u die xml-lêer gestoor het, sal u die verandering in u Excel onmiddellik sien.
Waar kan jy die taalitem van elke taallêer in die Kutoos vir Excel vind?
Die Taalitems van LanguagesUI.xml kan vertaal of opgedateer word:
Die struktuur van die LanguagesUI.xml:
Die taalitems tussen " "En" "kan vertaal of opgedateer word. Hulle is die algemene taalbron wat oor verskeie funksies of opdragte van die Kutools vir Excel gebruik kan word.
Vertaal asseblief nie die taalitems tussen " "En" ".
Die taalitems tussen " "En" "verwys na die taal in die Kutools for Excel soos in die volgende skermkiekie aangedui.
<label id = "Rib_grpView" value = "Besigtig"/>
<label id = "Rib_grpRangesAndCells" value = "Reekse en selle"/>
U kan die taalitems tussen " "En" "in die Kutools for Excel soos in die volgende skermkiekie vertoon. Byvoorbeeld, as u die <label id = "Rib_mnuBackupFile" value = "Snap& # X0D; "/> In u eie taal, sal u die verandering in u Excel onmiddellik sien.
<label id = "Rib_tgbExcelExplorerI" value = "navigasie"/>
Die taalitems na " "verwys na die taal in die Kutools for Excel soos in die volgende skermkiekie vertoon. U kan die ander taalitems van hierdie gedeelte so vind, beweeg u muis na die kenmerk se naam op die lint en bly 'n rukkie daaraan om te pop Op die Nagmaal-inligting, en die hele kenmerknaam van hierdie funksie sal ook daarin vertoon word.
<label id = "Sct_mnuKTERuler" value = "Leesuitleg-aansig"/>
Die taallêer word as xml-lêer gestoor. U kan die gratis xml-redakteur (PSPad) aflaai en installeer vanaf hier afgelaai word. Nadat u die PSPad-redakteur geïnstalleer het, kan u die taallêers vertaal en wysig.
1. Net die inhoud in waarde = "Ek is redigeerbaar." kan geredigeer word.
2. U kan die taallêer interaktief vertaal en redigeer. Slaan asseblief die taallêer op en dit sal onmiddellik in u Excel raak.
3. Moet asseblief nie die kodering van die taallêer verander nie. Die kodering van die taallêer moet altyd UTF-8 wees.
Stuur jou vertaling na sales@extendoffice.com, die toekenning van die lisensie word gegee sodra ons die kwaliteit van u vertaling verseker.