19 . 'n Opsomming van die kritiek is te vinde by Brandt (1998). Woorde was my vriende lank voor mense was. as ons nie iets in woorde kan uitdruk nie bestaan dit dan? Moenie weer aan die wet gehoorsaam word nie, ook nie aan die sonde nie. Vryheid moet nooit ‘n aanleiding wees vir die begeertes van jou sondige self nie, maar jou aanmoedig om in die liefde te leef soos die Gees jou lei. Die huidige Speaker van die Nasionale Vergadering van Suid-Afrika. | The current Speaker of the National Assembly of South Africa. Verkorte weergawe van die hoofstuk “Translational intertexts in A change of tongue: Preliminary thoughts”, opgeneem in J. Inggs & L. Meintjes (reds.). Bostaande gedigte veronderstel nietemin almal dat die Amptelike Weergawe van gebeure op 9/11 die korrekte is, dat die Twin Towers a.g.v. die impak van vliegtuie inmekaargetuimel het. Die departement het ‘n trotse tradisie binne die Afrikaanse letterkunde, met die digter D.J. Opperman, die taalkundige Gawie Nienaber, die egpaar Stoffel Nienaber en Miep Luitingh-Nienaber, die stigter van NALN en literatuurgeskiedskrywer PJ Nienaber, die bekende kritici en professore AP Grové en HP van Coller, die Neerlandikus Jacques van der Elst, asook professor Andries Visagie en die skrywers Ingrid Winterbach en Abraham H de Vries wat in die verlede deur dié universiteit gelok is om daar te doseer.