Hy ontleen die term monade aan Gottfried W. Leibniz om die verband tussen outonome kuns en die samelewing te verduidelik. 'n Kunswerk bevat volgens Theodor W. Adorno 'n afspieëling van die hele werklikheid. Na die verskyning van Diary of a bad year (2007) en die nogal enigmatiese roman The childhood of Jesus (2013) begin dit algaande duidelik word dat daar 'n verandering in die oeuvre van J.M. Coetzee ingetree het. In daardie geval sou jy dan moet verklaar dat die huidige Israeli's dan die werklike nasate van die Israeliete is?.... ten spite daarvan dat hulle self se hulle is nie? Maar altyd skrikkerig om datums en goeters aan die Skrif te koppel. 'n Kollega van my is 'n astro statistikus en nie dat ek hom spesifiek gevra het nie maar waarlik uit al ons gesprekke het hy nog nooit laat blyk dat daar 'n ster of planeet of komeet in of naby ons sonnestelsel is nie en wat verwoesting sal kom saai nie.