Ek dink baie keer daaraan dat wat ek te sê het oor die “lewe” nie op alle mense van toepassing is nie. ’n Voorbeeld: die hele wat-wil-ek-doen-met-my-lewe kwessie is moontlik nie so relevant vir die seun van ’n kleinboer in China as wat dit is vir een of twee van my tyd- en kultuurgenote wat met soortgelyke onsekerhede sit nie. Een van hulle is n baie intelligente blondine (jip reg gelees!). Onder andere is daar Fagin (Ben Kingsley doen sy bes om van diť rol iets meer as 'n mompelende, vuil ou man te maak; terloops, sy karakter herinner baie aan Geoffrey Rush in Pirates of the Caribbean!), wat die klomp straatseuns onderhou. Hierdie keer kom hy ‘n tyd lank weg met die leuen totdat Abimelek op ’n keer deur die venster sien “hoe Isak sy vrou Rebekka liefkoos.” “Liefkoos” is ‘n vertaling van die Hebreeuse woord “speel” wat ‘n eufemisme is vir hulle “liefdespel”. Abimelek sal vergewe word as hy gedink het hy ly aan deja vu toe hy agterkom dat Isak presies dieselfde aan sy mense doen as wat Abraham aan hom gedoen het. Sy verbasing blyk duidelik uit sy uitroep: “Wat het jy ons aangedoen!” Hy verswyg egter sy “afloerdery”!