Nuus - Covid: Ontploffing van entstof teen Oxford-AstraZeneca begin
Covid: die inwerkingstelling van Oxford-AstraZeneca-entstof begin
Die eerste dosisse van die koronavirus-jab van Oxford-AstraZeneca moet gegee word, aangesien die VK sy inentingsprogram versnel om 'n toename in gevalle aan te pak.
Meer as 'n halfmiljoen dosisse van die entstof is Maandag gereed vir gebruik.
Die gesondheidsekretaris het dit beskryf as 'n 'belangrike oomblik' in die Verenigde Koninkryk se stryd teen die virus, aangesien entstowwe sal help om infeksies te beperk en uiteindelik beperkings kan ophef.
Maar die premier het gewaarsku dat strenger virusreëls op kort termyn nodig mag wees.
Boris Johnson het gesê dat plaaslike beperkings in Engeland is "Gaan waarskynlik harder word" terwyl die Verenigde Koninkryk sukkel om 'n nuwe, vinnig verspreidende variant van die virus te beheer.
Op Sondag is meer as 50 000 nuwe bevestigde Covid-gevalle vir die sesde dag in die Verenigde Koninkryk aangeteken, wat Arbeid gevra het om 'n derde nasionale uitsluiting in Engeland.
Noord-Ierland en Wallis het tans hul eie toesluitings, terwyl die Skotse ministers op Maandag vergader om verdere maatreëls te oorweeg.
Die premier verwag teen April tienmiljoene jabs
Wanneer kom u in aanmerking vir die Covid-entstof?
Wat kan 'strenger' koronavirusmaatreëls beteken?
Ses hospitaaltrusts - in Oxford, Londen, Sussex, Lancashire en Warwickshire - begin Maandag met die toediening van Oxford-AstraZeneca, met 530 000 dosisse gereed vir gebruik.
Volgens die Departement van Gesondheid en Maatskaplike Sorg (DHSC) sal die meeste ander dosisse later in die week na honderde huisdokter-geleide dienste en versorgingsoorde in die Verenigde Koninkryk gestuur word.
'Einde in sig'
Die sekretaris van gesondheid, Matt Hancock, het gesê: "Dit is 'n belangrike oomblik in ons stryd teen hierdie aaklige virus, en ek hoop dat dit vir almal opnuut hoop gee dat die einde van hierdie pandemie in sig is."
Maar hy het mense aangemoedig om voort te gaan om sosiale riglyne en koronavirus-reëls te volg om 'sake te hou en ons geliefdes te beskerm'.
Aangesien die onlangse toename in Covid-gevalle 'n toenemende druk op die NHS plaas, het die Verenigde Koninkryk sy inenting versnel deur te beplan om albei dele van die entstof 12 weke uitmekaar te gee, omdat hulle aanvanklik beplan het om 21 dae tussen die jabs te laat.
Die Verenigde Koninkryk se hoof mediese beamptes het die vertraging tot tweede dosisse verdedigen gesê dat dit meer verkieslik is om meer mense met die eerste steek te laat inent.
Maak geen fout nie, die Verenigde Koninkryk is in 'n wedloop teen tyd.
Dit blyk baie duidelik uit die besluit om die tweede dosis van die entstof te vertraag om soveel moontlik mense die eerste dosis te gee.
Daar is bewyse wat daarop dui dat die entstof van Oxford-AstraZeneca meer effektief kan wees, maar dit is minder duidelik vir Pfizer-BioNTech, aangesien die proewe nie die entstof op hierdie manier gebruik het nie.
Maar selfs as iets verlore gaan in terme van die beskerming teen infeksie, word daar in een dosis steeds 'n immuunrespons gevoer wat ernstige siektes kan afweer.
So hoe vinnig kan die NHS gaan? Uiteindelik wil dit twee miljoen dosisse per week kry.
Dit sal nie hierdie week bereik word nie - daar word vermoed dat slegs ongeveer een miljoen dosisse van die twee entstowwe gereed is om te gebruik.
Maar vandag begin die NHS om die versneller op die vloer te plaas.
'N Vinnige toename in die inentingsyfer moet volg.
In werklikheid kan die beperkende faktor heel moontlik die aanbod wees eerder as die spoed waarmee die NHS kan inent.
Met die wêreldwye vraag na entstowwe is dit waarskynlik die grootste uitdaging om te verseker dat daar genoeg dosisse gereed is om te gebruik.
Die Pfizer-BioNTech-entstof was die eerste jab wat in die Verenigde Koninkryk goedgekeur is, en meer as 'n miljoen mense het hul eerste jab gehad.
Die eerste persoon wat die jab gekry het op 8 Desember het Margaret Keenan reeds haar tweede dosis gehad.
Die Oxford-jab - wat einde Desember goedgekeur is vir gebruik - kan gestoor word by normale yskastemperature, wat dit makliker maak om te versprei en op te berg as die Pfizer-jab. Dit is ook goedkoper per dosis.
Die Verenigde Koninkryk het 100 miljoen dosisse Oxford-AstraZeneca-entstof verseker, genoeg vir die grootste deel van die bevolking.
Inwoners en personeel van versorgingshuise, mense ouer as 80 en NHS-personeel in die eerste linie sal dit eerste ontvang.
Huisartse en plaaslike inentingsdienste is gevra om te verseker dat elke inwonende versorgingsoord in hul plaaslike omgewing teen einde Januarie ingeënt word, het die DHSC gesê.
Sowat 730 inentingspersele is reeds in die Verenigde Koninkryk gevestig, en die totaal sal later vandeesweek meer as 1 000 wees, het die departement bygevoeg.