Gestroomlynde transliterasie-stelsel vir die Bulgaarse taal - Wikipedia
Gestroomlynde transliterasie-stelsel vir die Bulgaarse taal
Die Gestroomlynde transliterasie-stelsel (Engels: Streamlined System) vir die latinisering van die Bulgaars is die amptelike Bulgaarse transliterasie-sisteem, gedefinieer deur die volgende tabel:
Oorsprong en gebruik [wysig]
Die Gestroomlynde stelsel is in 1995 geskep in die Instituut vir Wiskunde en Informatika van die Bulgaarse Akademie vir Wetenskappe. Die stelsel is oorspronklik op 2 Maart 1995 aangeneem om te dien vir die latinisering van Bulgaars geografiese name in Antarktika. Die stelsel is vervolgens deur die Bulgaarse regering gekies as die amptelike transliterasie-stelsel van Bulgarye. Dit is geproklameer met regeringsdekrete in 2000 en 2006, en uiteindelik aangeneem met die Wet op Transliterasie van 2009.
Voorbeeld. (Artikel 1 van die Universele Verklaring van Menseregte):
↑ (en) M. Gaidarska, The Current State of the Transliteration of Bulgarian Names into English in Popular Practice, Contrastive Linguistics, XXII, 1998, 112, pp. 69-84. ISSN: 0204-8701
↑ 3,0 3,1 (en) L.L. Ivanov, On the Romanization of Bulgarian and English, Contrastive Linguistics, XXVIII, 2003, 2, pp. 109-118. ISSN: 0204-8701; Errata, id., XXIX, 2004, 1, p. 157.
↑ (en) (bg) Andreev A., I. Derzhanski eds. Bulgarian Academy of Sciences: Institute of Mathematics and Informatics, founded 1947. Sofia: Multiprint Ltd., 2007. 64 pp. ISBN 978-954-8986-27-4
↑ (fr) Inventaire des outils de romanisation. Bibliothèque et Archives Canada. Ottawa 2006.
↑ (bg) Regulations for the issuing of Bulgarian identity documents, State Gazette #14 of 2000. ISSN: 0205-0900
↑ (bg) Ministry of Regional Development and Public Works, Ordinance #3 of 26 October 2006 on the Transliteration of the Bulgarian Geographical Names in Latin Alphabet, State Gazette # 94, 21 November 2006. ISSN: 0205-0900
↑ (bg) Bulgaarse Wet op Transliterasie. Die Staat Koerant # 19, 13 Maart 2009. ISSN: 0205-0900
Ontsluit van "http://af.wikipedia.org/w/index.php?title=Gestroomlynde_transliterasie-stelsel_vir_die_Bulgaarse_taal&oldid=1124823"	Kategorieë: TaalkundeBulgarye	Navigasie-keuseskerm
Die bladsy is laas op 9 Maart 2013 om 01:50 bygewerk.