Exodus 4 (Afrikaanse Vertaling 1953)České uživatelské rozhraní
1 Toe antwoordantwoord MosesMoses en sêsê: Maar as hulle my nie glo en na my stemstem nie luisterluister nie, maar sêsê: Die HEREHERE het nie aan jou verskyn nie?
2 Daarop vra die HEREHERE vir hom: Wat is daar in jou handhand? En hy antwoord: 'n Staf.
3 En Hy sêsê: Gooi dit op die grondgrond. Toe gooi hy dit op die grondgrond, en dit het 'n slangslang geword; en MosesMoses het daarvoor gevluggevlug.
4 Toe sêsê die HEREHERE vir MosesMoses: Steek jou handhand uit en gryp dit aan die stertstert. Hierop het hy sy handhand uitgesteek en dit gegryp, en dit het 'n staf in sy handhand geword--
5 sodat hulle kan glo dat die HEREHERE, die GodGod van hulle vadersvaders, die GodGod van AbrahamAbraham, die GodGod van IsakIsak en die GodGod van Jakob, aan jou verskyn het.
6 En die HEREHERE het verder vir hom gesêgesê: Steek tog jou handhand in jou boesemboesem. En hy het sy handhand in sy boesemboesem gesteek; en toe hy dit uittrek, was sy handhand melaats, soos sneeusneeu!
7 En Hy sêsê: Steek jou handhand weer in jou boesemboesem. En hy het sy handhand weer in sy boesemboesem gesteek; en toe hy dit uit sy boesemboesem uittrek, was dit weer soos sy ander vleesvlees!
8 En as hulle jou nie glo en aan die eersteeerste tekenteken geen gehoorgehoor gee nie, dan sal hulle die laaste tekenteken glo.
9 En as hulle ook hierdie tweetwee tekenstekens nie glo en na jou stemstem nie luisterluister nie, neem dan van die Nyl se waterwater en giet dit op die droë grond uit; dan sal die waterwater wat jy uit die Nyl neem, op die droë grond bloedbloed word.
10 Toe sêsê MosesMoses aan die HEREHERE: Ag, HEREHERE, ek is nie 'n manman van woordewoorde nie--van gister of van eergister of vandat U met u kneg gespreek het nie; want ek is swaar van mondmond en swaar van tongtong.
11 En die HEREHERE antwoord hom: Wie het vir die mens die mondmond gemaak, of wie maak stomstom of doof, of siende of blind? Is dit nie Ek, die HEREHERE, nie?
12 Gaan dan nou heen, en Ek sal met jou mondmond wees en jou leer wat jy moet sêsê.
13 Maar hy sêsê: Ag, Here, stuurstuur tog deur wie U wil stuurstuur.
14 Toe ontvlam die toorntoorn van die HEREHERE teen MosesMoses, en Hy sêsê: Is jou broerbroer Aäron, die Leviet, nie daar nie? Ek weetweet dat hy goed kan praatpraat. En hy gaan ook al uit om jou te ontmoetontmoet, en as hy jou siensien, sal hy blybly wees in sy harthart.
15 Jy moet dan met hom spreekspreek en die woordewoorde in sy mondmond lê. En Ék sal met jou mondmond en sy mondmond wees en julle leer wat julle moet doen.
16 En hy moet vir jou met die volk spreek, en dan sal hy vir jou 'n mondmond wees en jy vir hom 'n godgod wees.
17 Neem dan hierdie staf in jou handhand waarmee jy die tekenstekens moet doen.
18 Toe gaan MosesMoses weg en kom by sy skoonvader Jetro terugterug, en hy sêsê vir hom: Laat my tog trek en na my broersbroers teruggaan wat in EgipteEgipte is, om te siensien of hulle nog lewelewe. En Jetro sêsê vir MosesMoses: Gaan in vrede.
19 Ook het die HEREHERE vir MosesMoses in MídianMídian gesêgesê: Gaan heen, keer terugterug na EgipteEgipte; want al die manne wat jou lewe gesoek het, is dooddood.
20 MosesMoses neem toe sy vrouvrou en sy seunsseuns en laat hulle op 'n esel ryry, terugterug na Egipteland. MosesMoses het ook die staf van GodGod in sy handhand geneem.
21 En die HEREHERE sêsê vir MosesMoses: Nou dat jy wegtrek om na EgipteEgipte terugterug te gaan, kykkyk dat jy al die wonders voorvoor FaraoFarao doen wat Ek in jou mag gestel het. Maar Ék sal sy harthart verhard, sodat hy die volk nie sal laat trek nie.
22 Dan moet jy vir FaraoFarao sêsê: So spreekspreek die HEREHERE: My eersgebore seunseun is IsraelIsrael.
23 Daarom beveel Ek jou: Laat my seunseun trek, dat hy My kan diendien. Maar jy het geweier om hom te laat trek. Kyk, Ek sal jou eersgebore seunseun laat sterwe.
24 En op die padpad in die herbergherberg het die HEREHERE hom teëgekom en wou hom doodmaak.
25 Toe neem SippóraSippóra 'n skerp klip en sny die voorhuidvoorhuid van haar seunseun af en gooi dit voor sy voetevoete en sêsê: Waarlik, jy is vir my 'n bloedbruidegom!
26 En Hy het hom laat staan. Toe het sy gesêgesê: Bloedbruidegom! --met die oog op die besnydenis.
27 Die HEREHERE het ook aan Aäron gesêgesê: Loop MosesMoses tegemoet in die woestynwoestyn. En hy het geloop en hom by die bergberg van GodGod aangetref en hom gesoen.
28 Daarop vertel MosesMoses aan Aäron al die woordewoorde van die HEREHERE waarmee Hy hom gestuurgestuur het, en al die tekenstekens wat Hy hom beveelbeveel het.
29 En MosesMoses en Aäron het vertrek en al die oudstes van die kinderskinders van IsraelIsrael bymekaar laat kom;
30 en Aäron het al die woordewoorde gespreek wat die HEREHERE aan MosesMoses gesêgesê het, en die tekenstekens gedoen voorvoor die oëoë van die volk.
31 En die volk het geglo. En toe hulle hoorhoor dat die HEREHERE op die kinderskinders van IsraelIsrael ag gegee en hulle ellendeellende aangesien het, het hulle in aanbiddingaanbidding neergebuig.