Boek: Die heerser van die ringe: Die kameraadskap van die ring | Maroela Media
Wanneer Frodo Baalens sy oom Bilbo se towerring tydens dié se een-en-elftigste verjaarsdagpartytjie erf, is dit die begin van onvoorsiene avonture. Eers verdwyn Bilbo spoorloos en dan daag die towenaar Ghandalf op met die nuus dat Frodo in lewensgevaar verkeer: wie ook al in besit is van die Ring, vertel Ghandalf, sal uiteindelik deur die korrupterende mag daarvan verwoes word.
Waarom die klassieke boek vertaal? Ek lees eerder die oorspronklike Engelse boek. Wat het geword van goeie Afrikaanse verhale, wie onthou vir Brolloks en Bittergal? Ek dink dit is oorspronklik Afrikaans?
Wat my pla is dat name ook "vertaal" word. Hoekom? Dis nie Frodo Baalens nie. Dis Frodo Baggins. Hoekom moet name en plekname altyd verander word na wat gesien word as n gepast Afrikaans naam?
Towenaars en magte van duister?? So word ons psige vêrder van die liefde van ons Here gedryf. Dié klink vir my na 'n boek wat hoogs onvanpas is vir enige Christen geselskap, en moet liefs vermy word.