Oorvloed: Laat die wêreld by jou verbygaan...
Nou die dag sit ek op die stoep, beskou my tuin met al die voëltjies en insekte, net so besig met die lewe as al die motors wat verbygaan, êrens op pad na een of ander bestelling. Binne die huis het dit net so ywerig gegaan, stofsuiers en wasmasjiene wat raas en alles wat moet skoon kom voor die dag verby is.
Hier buite was dit effens toegetrek met 'n ligte en aangename briesie.
Wanneer was die laaste maal dat jy net gesit het, net toegekyk het? Hoekom dit nie vandag doen nie?
Labels: afrikaans, die lewe, inspirasie, laat die wereld by jou verbygaan, oorvloed Terry Lee | Dick Idol Signature Gallery
Gir – Moose
Ltd Ed. Bronze
Gir – Elk
7 + 6 ? (Please add the numbers together in the box below.) Tygerburger goodwood 4 jun 2014 by Tygerburger Newspaper - issuu
GOODWOOD • Voertuigonderdele • Gereedskap • Werkswinkeltoerusting • Skaars Items • Koop aanlyn op www.gho.co.za • Addisionele parkering beskikbaar!
Woensdag, 4 Junie 2014 | Tel: 021 910 6500 | e­pos: nuus@tygerburger.co.za | www.tygerburger.co.za
A Cape Town photographer’s work went viral on social media this week when he captured images of lightning over Blouberg Beach. After Alex de Kock’s images were uploaded on Facebook they received 2000 likes in one day. Capturing pictures of lightning is a very difficult task. PHOTO: ALEX DE KOCK
WOLWERIVIER: STEEDS VRAE OF ‘MOERAS’ REGTIG GESKIK IS
Reën ry trek in wiele BRENDEN RUITER
ie winter het die afgelope Vrydag in die Stad Kaapstad se pad gestaan om gesinne van die Richmondpark-nedersetting na Wolwerivier te skuif. Die Stad Kaapstad sou toe begin het om die plakkers na hul nuwe nedersetting – sowat 20 kilometer noord van waar hulle tans is – te verskuif. Vrydag het gekom en gegaan en steeds is die plakkers nie verskuif nie. Ná deurdringende reën die afgelope ruk was die grond by Wolwerivier glo te verspoel en kon die Stad nie die tydelike strukture op-
rig nie. Hulle het net die sogenaamde beginnerpakke vir bouwerk afgelaai. Toni Tresadern van die nie-regeringsorganisasie Tandanani, wat hulle oor die mense in Richmondpark ontferm, sê teen Maandag het baie vrae nog onbeantwoord gebly. “Hoewel beginnerpakke afgelewer is, is daar nog geen toilette of enige ander geriewe opgerig nie. Kontrakte wat inwoners moet onderteken, het ook nog nie by hulle uitgekom nie. Dit blyk ook nou of hulle saamstem dat daardie plek onbewoonbaar is,” sê hy. Allan Sullivan, inwoner en suksesvolle grondeiser van Richmondpark, sê in dié stadium is daar nog net vier van die grondei-
sers wat nog moet teken, maar weier. “Daai plek is ’n moeras waarheen hulle ons wil stuur. Jy kan nie mense daar huisves nie, want die strukture sal nie standvastig wees nie. Die winter het skaars begin en soos ek die besigheid sien, sal daai plek onbegaanbaar word soos die winter aangaan,” sê hy. Hy sê die Stad het ook nog nie ’n aanduiding gegee van hoe kinders by die skole en klinieke gaan uitkom nie. “Die naaste geriewe is so 15 km weg. Daar is ook R6 500 belowe vir elke gesin as deel van die aanbod om te verhuis, maar niemand het nog geld ontvang nie. Niemand weet wat aangaan nie, want die Stad praat
nie met ons nie. Wat wel duidelik is, is dat hulle saamstem dat jy nie mense Wolwekraal toe kan skuif in dié weer nie. “Dit maak nie sin om mense van een informele nedersetting na ’n ander te skuif nie. Ons wil baksteenhuise hê, want ons gaan nie Wolwerivier toe net sodat die Stad van ons kan vergeet nie.” Op ’n navraag oor wat die Stad nou vorentoe gaan doen, het hulle by monde van Siyabulela Mamkeli, burgemeesterskomiteelid vir menslike nedersettings, ’n antwoord van net een sin gegee: “Die Stad is besig met ’n proses om ’n nuwe datum vir die hervestiging te bepaal.”
Woensdag, 4 Junie 2014
Vermaak seniors: Met
sneesdoekies in die hand, het die inwoners van die Libertas­tehuis vir bejaardes in Goodwood hande geklap. Sommige het selfs ’n traan gestort toe die leerders van die Mickey Mouse­dagsorgsen­ trum vir hulle ’n paar kinderlied­ jies gesing het. Liedjies soos Jan Pierewiet en Georgie Porgie het vir groot vermaak gesorg, met die kinders wat dié karakters uitgebeeld het.Trienie de Villiers, hoof van die dagsorgsentrum, sê hulle probeer jaarliks iets doen vir die gemeenskap en spesifiek bejaardes. “Ons wil die kinders bewus maak van hul sosiale verantwoordelikhede. FOTO: BRENDEN RUITER
Ons het gaan inloer by dieTygerberg­orgideë­ groep se herfsskou in die Durbanville­stadsaal.
The winner of the volcanic devision, Damian Florence from Ruyterwacht (with flowers) with (from left) Freda Sieglaar (Pick ’n Pay) Natalie Browne (N1 City Mall), Guy McDonald (Good Hope FM) and Theo Martin (HI Fi Corporation).
Chilli chomping champions
Troubles with insects? Why not eat ‘em? TygerBurger popped in at the Rentokil Pestau­ rant at the Good Food and Wine show to find out about delicacies such as cricket crostini, crispy mealworms and roasted locust canapés, or for those with a sweeter tooth, chocolate covered ants and scorpion lollipops.
Competitions Win tickets to see Tori Amos live at CTICC on 30 June; Ster­Kinekor movie vouchers (including popcorn and coke); or, in celebration of Father’s Day we’re giving away 10 TygerBurger hip flasks facebook.com/tygerburger twitter.com/tygerburger(@TygerBurger)
The heat was on at N1 City Mall on Saturday as competitors tested the toughness of their tastebuds in a scorching chilli eating competition. They stood to win appliances worth R14 000. Held in the food court from 11:00 to 13:00, the competition gave daring competitors the chance to test their tolerance for pain in one of three categories: mild, hot and volcanic. After registering on the day, competitors took their places and were challenged to eat the chillis from their selected categories in the shortest time possible. Hosted by Good Hope FM DJ Guy McDonald, the event got off to a blistering start as spectators crowded round to see who could take the heat. Eventually, after some hotly contested competition, the three fearless winners were announced. Micheal PiscoPo from Bellville, Zaahir Abdurahman from Goodwood and Damian Florence from Ruyterwacht won the respective categories. While this intrepid trio shared in the R14 000 prize pool, all competitors received a drink of milk courtesy of Pick ‘n Pay to help soothe their searing tastebuds.
Zaahir Abdurahman from Goodwood was the hot winner.
Mild winner, Michael PiscoPo from Bellville
Cedar Spar, C/O Vryburger & Botma Str, Bothasig
YOUR EVERDAY LOW PRICE STORE
BUTCHERY WE PRIDE OURSELVES IN DELIVERING
R6.99 R9.99ea Apple Crumble Tart R24.99ea COMBO: 1 x Milktart R35.00 1 x Mini Dessert Cream Cake Long Cream or Custard Doughnuts
QUALITY MEAT AND EXCELLENT SERVICE. Garlic Loaves
R58.99 Lamb Packs R59.99 Lamb Potjiekos R39.99 Stewing Beef R49.99 Beef Short Rib R49.99 Beef Chuck Bone In R49.99 Beef Shin R49.99 Blade Beef R54.99 Beef Bangers R29.99 Pork Packs R39.99 Pork Bangers Prime Rump + Sirloin Steak R79.99
My Kreemer Coffee and Tea Creamer 500g
Spar Pilchards Tomato or Chilli 425g
Zap It Mops
R12.99 R11.99 R14.99
Loose Naartjies Pre-pack Lettuce Loose Forrele Pears Papaya Box
R5.99 kg R5.99 ea R7.99 kg R19.99 ea
Cedar Spar would like to donate wheelchairs to the elderly in need. You as a community can help us achieve this by collecting your breadclips and delivering them to our store. PRICES VALID FROM 4 JUNE - 10 JUNE 2014 • WHILE STOCKS LAST • E&OE • TERMS AND CONDITIONS APPLY
Vier 85 jaar: Die Kaapstadse Vereniging vir Blindes (KVB), beter bekend as die CTSB, het onlangs sy 85ste bestaansjaar met ’n spesiale dankseggingsdiens by sy hoofkwartier in Soutrivier, Kaapstad gevier. By die geleentheid het Kenny van Aardt (heel links), voorsitter van die organisasie se beheerraad, en Lizelle van Wyk (tweede van links), CTSB­bedryfshoof, redes gelewer. By hulle is Freddie Botha (tweede van regs), hoof uitvoerende beampte van die Instituut vir Blindes op Worcester, dr. Charles Dickson (heel regs), uitvoerende hoof van St. Dunstan’s en voor is Karen Smit, produksiebestuur­ der: spesiale behoeftes van Vodacom.
Jubileum­gedenktehuise hou hul jaarlikse basaar Die Goodwood-Jubileum-gedenktehuise vir bejaardes hou Saterdag hul jaarlikse basaar by Huis Protea in Alicestraat. Daar sal onder meer worsrolletjies, hamburgers, poedings en tuisgebak te koop aangebied word. V Vir navrae, bel A. Verster by 021 910 6501.
Tel: 021 948 5706 l www.mkem.co.za An armed robbery ended in a shootout on Jan van Riebeeck drive, Parow.
shootout with police following an armed robbery in Bishop Lavis on Sunday morning left one suspect dead and four wounded. The four wounded suspects, as well as a further three accomplices, were arrested. According to Parow police spokesperson, Kevin Williams, an estimated 14 armed robbers stole an undisclosed amount of cash at the Checkers U-Save SASSA paypoint in Lavis Drive and fled the scene in multiple vehicles.
Gave chase Bishop Lavis police gave chase and called for reinforcement. They tailed a maroon
Mazda Rustler bakkie through Ravensmead, Parow and Goodwood. The men on the back of the bakkie opened fire. “Several shots were exchanged between the police and the suspects whereby the suspects abandoned the vehicle in Jan van Riebeek Drive, Parow. Seven suspects were arrested and one suspect was found deceased on the back of the vehicle,” said provincial police spokesperson Lorencial Johnson. “Four of the suspects were wounded and taken to a nearby hospital for treatment where they are under police guard. Five firearms were recovered on the scene,” said Johnson. According to Williams, Parow police responded to the radio message and later arrested another suspect in Sony street, Goodwood, with a large sum of cash. The suspect
and the cash were taken to the Goodwood police station. Cases of armed robbery, attempted murder, malicious damage to property and possession of illegal fire arms and ammunition were opened for investigation.
Another robbery In another incident, five armed males robbed Studio 88 in the Parow town centre on Sunday afternoon. The robbers forced staff to open the safe and till and stole around R16 000 in cash. No-one was injured and no arrests have been made. Accoring to Williams the entire incident was caught on CCTV cameras. V Anyone with information regarding these inci­ dents can contact Crime Stop on 08600 10111.
Biblid besluit hy ‘waak oor sedes’ BRENDEN RUITER
Weer adjunk­speaker: Piet Pretorius,
LPP en sedert 2012 die adjunk­speaker van die Wes­Kaapse provinsiale parlement, is verlede week tydens die eerste sitting vir ’n verdere termyn in die amp herkies. Sy kiesafdeling sluit ’n groot deel van die Tygerberg in, insluitende Goodwood, Elsiesrivier, Matroosfontein, Bishop Lavis en Bonteheuwel. Hy het in die Tygerberg grootgeword en hy en sy eggenote, Dot, die ouers van twee volwasse seuns, woon reeds die afgelope 25 jaar in Welgelegen.
Het jy al ooit ’n boek by die biblioteek uitgeneem, agteroor gesit en lees en net wanneer jy by die beste gedeelte kom, is daar ’n bladsy weg? Of sekere woorde is uitgekrap? Dit is wat lede van die biblioteke in Edgemead en Bothasig moet deurmaak ná ’n onbekende lid besluit het om sensuur op sekere boeke toe te pas. David Golloway van Welgelegen skryf in ’n brief aan TygerBurger dat hy graag wil hê die persoon wat woorde uitkrap of blaaie uitskeur, moet dit staak. “As jy nie hou van wat jy lees nie, neem die boek terug en iemand anders kan dit waardeer,” skryf hy. Nazeem Hardy van die departement biblioteke en inligtingsdienste sê die verskynsel steek elke nou en dan kop uit.
de la Symphonie ‘N SIRKUSSKOUSPEL MET DIE KAAPSTADSE FILHARMONIESE ORKES
GRAND ARENA, GRANDWEST Bespreek by Computicket
“Daar is gebruikers wat voel dat items of woorde wat aanstoot gee, uitgekrap moet word. Dan tree hulle op asof hulle sedebewakers van die gemeenskap is,” sê Nazeem. Nazeem benadruk dit dat biblioteekdienste nie sulke gedrag duld nie en heeltemal teen sensuur van biblioteekmateriaal is. “Sou ons iemand teëkom wat dit wel doen, sal ons ’n boete hef vir die beskadiging van biblioteekmateriaal. Afhangende van die graad van beskadiging, sal die boete wees vir óf ’n gedeelte óf vir die hele boek,” sê hy. “Ons spandeer wel geld om boeke te beskerm deur dit onder meer met plastiek oor te trek. Ek voel egter dat die meeste mense wat biblioteekboeke gebruik, nie daarop uit is om dit te beskadig nie.” Hy sê die boeke wat die meeste beskadig word, is boeke vir skoolprojekte, kookboeke en boeke met bekendes in.
Ontmoet M-KEM se Administratiewe span
Van links: Hestelle Piek (Mediese Fonds) Elizabeth Naude (Finansies) Anette Lombard (Uitvoerende PA) Matthys Taljaard (Aanlyn-Administrasie) Lydia Needham (Mediese Fonds) Mabeth Steenberg (Krediteure) Stinelle Marais (Rekenmeester) Velda Alfred (Personeel / Admin) Mr M, Gill en Leigh wil
hulle graag bedank vir hulle uitstekende werk en toewyding. M-KEM is gerieflik geleë, byna teenaan die N1 (Oorkant Barons & Toys R Us in Bellville)
M-KEM 04 06 14
Citizen Journalist story
The Awesome Bunch won the Riverside College Quizz. Here (from left to right) is Lynne Arbuckle (primary school principal), Keane Byrne (Grade 7), Ivan Balkandjiev (Grade 4), Carla da Costa (Grade 6) and Daniel Africa (Grade 5). PHOTO: BRENDEN RUITER
Quizz gets kids exam ready In preparation for the June exams, Riverside College, which is based in Burgundy Estate in the northern suburbs, hosted a school quiz based on the new Curriculum Assessment Policy Statements (CAPS), a national system that has been phased into primary schools over the past two years. Grade four to seven learners, together with parents and media, were put to the test and asked questions on a variety of subjects, including maths, history, geography, English and natural science. “By using fun methods for revision, learners are able to test themselves without the content becoming too dry or boring,” says Lynne Arbuckle, primary school principal at
Riverside College. “Adjusting to the new curriculum was a challenge at first, but we are now beginning to see the benefits - our learners are better at working through problems and have more independence. The new system allows for a much clearer progression from grade to grade, allowing learners to build from a firm foundation.” The quiz, which was held during Child Protection Week, highlights education as a basic human right. As part of their school quiz event, Riverside College raised funds for Jelly Beanz, a Table View organisation that provides services to abused and traumatised children.
The Cape Town Tai Chi Club is still going strong despite having to say goodbye to its founder, Sunny Hung and his wife Clarice who returned to China. PHOTO: SUPPLIED
China calls for founder but Tai Chi Club remains ALIDA DELPORT While the Cape Town Tai Chi Club said goodbye to its founder Sunny Hung and his wife Clarice who returned to China at the end of March, they’re still going strong. Sunny was an excellent teacher who focused on health Tai Chi and Qigong, empowering members with the necessary skills, dedication and knowledge to continue. The club is a non-profit community project with a small membership fee of R20 per month which pays for the rental of the hall under the rugby stadium at the Parow Sports Club. Those who are interested can join them when they meet on Tuesdays and Thursdays at 10:30. Exercises take place in four periods with
the first half hour used to warm up, the next half hour is used to do Qigong (breathing exercises), the third half hour is used for basic Tai Chi forms and the last half hour is used for advanced Tai Chi forms including weapons like fan and sword. Not all people do section four. No fee is charged for the first month for people who want to try it out. For further information contact Suzie Calitz on 021 976 1739 or 083 479 9922. V Interested in becoming a citizen journalist? Visit www.tygerburger.co.za, register (if you have not do­ ne so yet), log in and start submitting your stories. The two citizen journalists who submit the most stories during the months of May and June in Me­ dia24’s nationwide citizen journalist competition can each win a midweek holiday for four people at any ATKV Resort.
Stay warm and sip soup Tuck into the hearty selection of soups offered by Durbanville wine valley farms at the Sip, Soup and Bread Festival this weekend. Each of the 12 wine farms will be presenting their interpretation of winter classics paired with award-winning wines. Enjoy live music and an Asian-inspired pork, spring onion and coriander soup at the Bon Amis restaurant on Bloemendal, or a springbok soup served ‘bunny-chow’ style at Eat@Altydgedacht. At the D’Aria tasting room visitors can choose between a pear and pepper soup, oriental butternut and corn chowder soup. At Diemersdal wine estate the festival starts off on Friday from 18:30 with a soup and wine pairing presented by winemaker Thys Louw. Soups include assiete of duck with honeyed parsnip and candied beetroot, bouillabaisse, oxtail, and pea and truffle soup. Café Ruby at Klein Roosboom goes Greek with a hearty bean soup and fresh bread. Enjoy views over Table Bay from Durbanville Hills and De Grendel restaurants. At Durbanville Hills you can choose between chicken, mushroom and lentil soup paired with Durbanville Hills Chardonnay; broccoli and Gorgonzola soup with Durbanville Hills Shiraz; and smoked salmon and leek soup with Rhinofields Sauvignon
LOWEST PRICES BEST QUALITY THAT’S OUR BUSINESS
game! OUR MOST INEXPENSIVE BEDS WE SELL MUST BE GOOD ENOUGH FOR OURSELVES, OR WE WOULD NOT SELL THEM!
MIDNIGHT BED SET HIGH BASE FAT MATTRESS
HOTELIER BED SET DUAL NON TURN OUTSTANDING QUALITY
5-yr Wty PRICE
Single 3/4 Double
ORTHO DELUXE BED SET DUAL NON TURN Absolute class
LFK INTERNATIONAL MEMORY BEDSET NON TURN
Dbl/Qu same price
ULTRA ULTRA HEAVY DUTY The Very Best Quality in S.A. in our Opinion
100%TEX E LA PUR
990 R6 NOW 599 20-yr Wty R9 NOW R5 499 R2 999 R5 199 R2 399 N1 CITY 021 595 2291 • 021 595 2287 (f)
R2 599 R1 000 R2 999 R1 200 R3 499 R1 500
Blanc. At De Grendel, butternut soup is paired with De Grendel Pinot Gris; Moroccan chicken and corn soup with De Grendel Viognier or De Grendel Pinot Noir; and potato and leek soup with De Grendel Merlot. Celebrate Phizante Kraal’s Dutch heritage with fish croquete “Bitterballen” with cheese, thick creamy pea soup, “snert” with smoked pork and “Stroop Waffel”. On Saturday Chris Rain and the Mark Haze Band & The Inside Job play live from 11:30 to 17:00 at Hillcrest Quarry. Enjoy some great blues and rock classics on Sunday. Entrance is free. At the Crown Restaurant on Meerendal wine estate sweet corn and lemongrass chowder will be served with parmesan crisps, with Meerendal Sauvignon Blanc 2011; or spicy chorizo, roasted tomato and cumin soup, home-made olive bread and Meerendal Shiraz 2010. Enjoy a la carte lunch at Signal Gun. Relax with the live music of Ricky Nass and Steve at Nitida with soups including biltong and mosbolletjie, lentil and ham hock and Malay spiced seafood chowder. Book directly with the farms. V For the full Sip, Soup and Bread programme, visit www.durbanvillewine.co.za or the Durbanville Wine Valley page on Facebook.
130KG/PP 20-yr Wty PRICE NOW
R15 400 R6 700 CREDIT CARDS, DEBIT CARDS AND CASH ONLY
Tiksmouse vinnig vasgetrap BRENDEN RUITER
wee vermeende dwelmsmokkelaars is by die N1-winkelsentrum in Goodwood in hegtenis geneem ná hulle glo dwelms vir ’n koper gaan aflewer het. Die Goodwood-polisie het gereageer op ’n wenk van die publiek oor twee verdagte mans wat by die sentrum rondhang. “Met die polisie se aankoms het die twee verdagtes in die winkelsentrum rondgestaan en toe die sentrum verlaat. Die polisie het hulle tot by ’n wit BMW agtervolg,” sê ao. Wayne Theunis, polisiewoordvoerder. Toe hulle die parkeerarea verlaat, het die polisielede hulle van die pad getrek. “Die motor is deursoek en kapt. Deidre Engelbrecht en ao. Marius Swartz het beslag gelê op 227 g tik met ’n straatwaarde
van R30 000. Beide die verdagtes is in hegtenis geneem.” Dit was egter toe die polisie die selfoon van een van die verdagtes ondersoek, dat hulle op ’n boodskap afkom wat daarop dui dat die dwelms bestel is. Ao. Clarence Nortje, ook van die polisie in Goodwood, sê dit is nie die eerste keer dat mense in die omgewing van die N1-stadwinkelsentrum vir handel in dwelms in hegtenis geneem word nie. “Ons ondersoek verskeie sake teen mense wat met dwelms in daardie omgewing betrap is,” sê Nortje. Hy sê die persoon wat die dwelms bestel het, is nie in hegtenis geneem nie. TygerBurger het verlede week berig oor ’n werknemer by ’n kitskosplek wat met ’n sak dagga betrap is.
Ao. Wayne Theunis neem die vingerafdrukke van ’n leerder by die Laerskool Emmanuel in Goodwood. FOTO: BRENDEN RUITER
Vingerafdrukke geneem as deel van kinderweek BRENDEN RUITER
As deel van Kinderbeskermingsweek het die organisasie Pink Ladies, in samewerking met die Goodwood-polisie, verskeie skole besoek en die vingerafdrukke van leerders geneem. Pink Ladies is ’n nie-regeringsorganisasie, bestaande uit vrywilligers, wat help met die opsporing van vermiste persone. Louise van der Merwe-Botha van Pink Ladies, sê elke kind word geweeg, gemeet en sy vingerafdrukke word geneem. Hierdie inligting word dan op ’n sertifikaat met ’n onlangse foto ingevul. “Hierdie sertifikaat word deur die ouers gehou vir ingeval die kind vermis raak. In baie gevalle het ouers nie onlangse foto’s van die kinders nie en dit kan die soektog belemmer. Waar kinders in informele behuising bly, word
die sertifikate by die skole gehou,” sê Van der Merwe-Botha. Vingerafdrukke is, volgens Van der Merwe-Botha, in baie gevalle net om gemoedsrus vir die ouers van vermiste kinders te gee. “As die polisie ’n kinderlykie opspoor, kan dit dan positief geidentifiseer word.” Sy het benadruk dat daar geen vasgestelde tydsverloop is wanneer iemand as vermis aangemeld word nie. “Ons wil ouers of enigiemand wat vermoed iemand is vermis, aanmoedig om so gou moontlik die polisie te laat weet.” Ao. Wayne Theunis van die Goodwood-polisie, wat met die projek help, sê die sertifikate dien ’n belangrike doel. “Ons lewe in ’n era waar inligting vinnig bekombaar is, maar wanneer misdaad met kinders gebeur, is daar gewoonlik ’n tekort aan inligting. Die sertifikate gee die polisie onmiddelik inligting, wat van kardinale belang kan wees,” sê hy.
Get dazzled at Mineral Club open day The Cape Town Gem and Mineral Club holdsits monthly Open Day on Saturday June 7 from 10:00 to 15:00 at the clubhouse in Goede Hoop Street, Bothasig. Browse or buy cut stones, crystals, minerals, natural stone beads, silver fittings,
or ready-made jewellery, and enquire about field trips, courses, and other activities. A light lunch and other refreshments will be available from our kitchen. V For info contact Marion on 084 6060233 or find us on Facebook: Cape Town Gem and Mineral Club
Voetslaanklub na Tygerkop Die weeklikse uitstappie van die Bellvillevoetslaanklub neem hulle vandeesweek na Tygerkop by die Tygerberg-natuurreservaat. Die groep sal op Saterdag 7 Junie om 08:30 vanaf Van Niekerkstraat 9 in Oakdale vertrek. Die koste beloop hierdie keer R15 vir die permit en ’n fooi van R10 vir nie-lede. “Dis ’n baie mooi staproete met uitsigte oor die Kaap,” sê hul kennisgewing. Almal is welkom. V Die kontakpersoon is Leonie Finley by 072 369 5998.
Skenking: Engen het ’n bedrag van R10 000 aan Ruyterwacht se Senior Sentrum geskenk. Op die foto is (van links) Androëtte Faure (Monte Vista­vulstasie), Margaret Olivier (maatskaplike werker by Ruyterwacht se Senior Sentrum), Chris Faure (Monte Vista­vulstasie), Annette (bestuurder van Ruyterwacht se Senior Sentrum), Kenny Traut, (voorsitter van beheerraad) en Melanie Holland (Engen).
Nood groot vir hulp aan kinders M
NEW RANGE OF VINYL FLOORS PAROW De La Rey Road Parow Industria • Unit 3 & 4 Cnr De La Rey & Modderdam (Robert Sobukwe) 021 934 2929 • 071 428 0783
et Kinderbeskermingsweek van 1 tot 8 Junie, wil verskeie organisasies die publiek se aandag op kinderbeskerming vestig. In 2013 het Badisa, een van Suid-Afrika se grootste kinderbeskermingsorganisasies, 13 000 kinders landwyd gered van mishandeling, verwaarlosing of slegte behandeling en ’n nuwe kans in die lewe gegee. Maar, sê Ronel van Zyl, Badisa se direkteur: maatskaplike dienste, ongelukkig is die hoeveelheid kinders wat dringend hulp nodig het, omdat hulle mishandel of verwaarloos of aan geweld blootgestel word, baie groter as die aantal suksesverhale. “Nie genoeg geld nie, nie genoeg mense en personeellede nie... die grootste uitdaging om hierdie kinders te help, is ontoereikende hulpstelsels,” sê sy. “Ons grootste uitdaging is vir almal om saam te baklei vir ons kinders, want dan sal daar genoeg hulpbronne wees.”
Mishandel Volgens Van Zyl het Suid-Afrika een van die beste kinderbeskermingswette ter wêreld, maar tog is die aantal kinders wat mishandel, verwaarloos of sleg behandel word, hemelhoog. “Dit gaan nie net oor wat die maatskaplike werkers doen om kinders te
beskerm nie. Die sleutel om ons kinders veilig te hou, lê by wat ons as ’n gemeenskap kan doen. “Die gemeenskap moet die verantwoordelikheid neem om ons kinders veilig te hou. Kinderbeskerming is ons kerke, ondernemings en gemeenskapsleiers se verantwoordelikheid,” voeg Van Zyl by. Sy sê kinderbeskerming is ’n baie wye begrip en stel voor gemeenskappe begin deur genoeg plekke van veiligheid te voorsien, waarheen kinders kan gaan om van die strate af te kom en stimulasie vir ontwikkeling kan kry. Badisa het ’n aantal nasorggeriewe en dagsorgsentrums en het meer as 64 ma’s in veral arm gemeenskappe toegerus om vroeë kinderontwikkelingsprogramme van hul huise af te bedryf as deel van hul Kleutervir-Kleuter-program, in samewerking met die departement van maatskaplike ontwikkeling. “Die meerderheid van gemeenskapsprojekte fokus daarop om kinders met inligting toe te rus en te bemagtig om hulself te beskerm. Maar die gevaar is, ons maak kinderbeskerming dan die kinders se verantwoordelikheid,” sê Van Zyl. Sy sê verder “kinders het ’n verantwoordelikheid, maar ek glo volwassenes is in die
eerste plek verantwoordelik om ons kinders te beskerm.”
Versorgers Sy sê ouers en versorgers moet verantwoordelikheid neem vir hul eie emosionele en sielkundige welstand. “Volwassenes moet ingelig en opgevoed word hoe om spanning en trauma van hul verlede te hanteer, sodat hulle dit nie op hul kinders uithaal in gevalle waar mishandeling veroorsaak word deur seerkry in volwassenes se verlede nie.” Wat moet kinders leer uit Kinderbeskermingsweek? “Dat hulle spesiaal en kosbaar is. Hulle het die reg om skool toe te gaan en in ’n veilige omgewing groot te word. Hulle is die konings en koninginne van hul eie liggame. As iemand probeer om hul “koninkryk” seer te maak, kan hulle hul “soldate” inroep om hulle te beskerm. Hul “soldate” is die polisie, maatskaplike werkers, ’n onderwyser by die skool en ander grootmense,” sê Van Zyl. Kinderbeskerming is elke dag van die week op Badisa se agenda. V Vir meer inligting oor wat die organisasie doen, besoek www.badisa.org.za. Om by Badisa aan te sluit in die oorlog teen kindermishandeling, skakel jou naaste Badisa­kantoor. Al die telefoonnommers is op Badisa se webblad.
Rates hike looms for beleaguered residents A rates hike is on the cards for Cape Town residents. From 1 July property rates will rise by 6%, electricity by 7,6%, water and sanitation by 8% and solid waste by 5,9%. Mayor Patricia de Lille made the announcement during her budget speech on 27 May. “We have kept all service and rates charges to an absolute minimum and we seek al-
ternative means of raising external financing for many of our projects. “However, amidst all of this, we are compelled to pay bulk charges for key services, such as electricity from external providers,” said de Lille. Certain concessions will remain in place. “Residents with properties below R400 000, with degrees of packages cascading
down to properties below R100 000, or who earn a monthly income of below R3 500 are able to benefit from our package of free subsidised services and rates rebates. “Those earning between R3 501 and R4 000 also benefit from a 75% rebate on rates. “Senior citizens and disabled people also enjoy rates rebates where monthly income is below R12 000,” she said.
Perambulating for charity A 3 km strollerthon with prams was hosted on Saturday 31 March at the Meerendal wine farm in aid of Rett Syndrome South Africa. The money raised will be donated towards research for a cure for this rare genetic disease. TygerBurger’s Carina Roux was there to capture the event.
Ella Human and Yolande Brown brought their husky, Diego, along for a walk.
Janelle Boddy and her daughter, Jaime (2), from Durbanville enjoyed the stroll.
Chris Higham from Durbanville strolls with his children, Samuel (5) and Rebecca (4), in their specially made up pram.
Wayne Nabal and his daughter, Abigail (10), from Durbanville brough a Jolly Roger to the event.
Berei voor vir wêreldskou Die Tygerberg-orgideëgroep se herfsskou het van Donderdag 29 Mei tot Saterdag 31 Mei in die Durbanville-stadsaal plaasgevind. Die lede is tans druk besig om voor te berei vir die 21ste wêreld-orgideeskou, wat in September in Sandton in Johannesburg plaasvind. Carina Roux van TygerBurger was daar om foto’s te neem.
Margaret Rheed (voor) en Marleen Fourie van Durbanville bewonder hierdie pragtige orgideeplante.
Een van die interessante plante by die skou was die karnivoriese "trumpet pitcher", wat Greg Fouché van Pan's Carnivores by Kirstenbosch hier vashou.
Keara Schroeder van Durbanville het geruik aan al wat ’n orgidee is.
Volkmar Schmidt van Durbanville, bekende in orgidee­kringe, is hier met sy geel orgideë, wat by die skou as die beste blom in die Oncidium­groep aangewys is.
Hospital staffs knitting needles click for others Inspired by their goodwill and caring nature, the Netcare Oncology staff from N1 City Hospital, along with the help of friends, family, other staff members and even patients, is involved in a new initiative to contribute to the local community. They are aiming to provide over 40 selfknitted and crocheted blankets to patients of the nearby Karl Bremer Hospice in Parow, a gesture that is sure to be well received ahead of the cold winter months. “Our aim is to bring some colour, brightness and warmth to the lives of palliative patients,” says radiotherapist Jeani-
ne Hendricks. The initiative, which first got underway in March, started with the gathering of wool to knit the squares that would later be transformed into the blankets. This was funded by the volunteers’ own money, as well as donations of wool, an internal raffle and the selling of excess blankets. The money raised from this will also be used to establish the next charity initiative this inspired group will contribute to.
Staff of N1 City Hospital with some of the knitted squares to become blankets.
R449* ALSO AVAILABLE IN OAK/IVORY
Medelye stroom in oor afgestorwe hoof BRENDEN RUITER Boodskappe van medeleye het vandeesweek van heinde en verre ingestroom vir die familie van ’n ontslape oud-skoolhoof van die Hoërskool President in Goodwood. G.P. Engelbrecht, skoolhoof van 1981 tot 1995, is verlede Maandag in die ouderdom van 79 oorlede. Die skool het onlangs, met die viering van sy vyftigste bestaansjaar, die klubhuis na Engelbrecht vernoem. Hy het – ná sy uittrede in 1995 – aangebly in sy huis regoor die skool. Arthur Reichardt, oudleerder van die skool en voorsitter van rugby-sake, sê Engelbrecht was uitsonderlik lief vir die skool. “Hy het by verskeie geleenthede die o.19-spanne kom toespreek en het in 2012 die eerstespan ‘ge-cap’. Hy was die nederigste persoon wat ek in my lewe ontmoet het
en het altyd die skool en ander se belange voorop gestel,” sê Reichardt. Die skool se rugbyspanne sou die naweek met swart armbande speel ter nagedagtenis aan Engelbrecht, maar weens oorspoelde velde is die wedstryde uitgestel. Op die Facebookblad van die skool se vyftigste herdenking het honderde oudleerders onthou-stories vertel van dié hoof, wat hulle liefderyk as “Giepie” geken het. “Hy was ’n ongelooflike man. Kan onthou as hy in die skoolsaal ingestap het, kon jy ’n speld hoor val. Soveel respek het sy leerders vir hom gehad,” lui een boodskap. Pieter Muller skryf: “Hy (Engelbrecht) was ’n groot gees wat baie diep spore in leerders se lewe gelaat het.” Engelbrecht, wat Vrydag uit die NG Kerk Vrijzee begrawe is, laat sy vrou, Catharina, sy twee seuns, Hennie en Arnold, asook ’n dogter, Carina, agter.
G.P. Engelbrecht (heel links) is hier by die geleentheid waartydens die klubhuis na hom vernoem is. By hom is (van links) Gerrit Odendaal (skoolhoof), Lynette Venter (adjunkhoof) en Arthur Reichardt (rugby­voorsitter).
R769* TWINKLE COT WHITE/IVORY, Colours extra Net not included
* BF&W PRYSE SLEGS KONTANT * GEEN TJEKS AANVAAR NIE * PRYSE SLUIT BTW IN * PRYSE NET VAN TOESPASSING WANNEER BANDE OP ONS PERSEEL AANGESIT WORD EN SOLANK VOORRAAD HOU * PRYSE SLUIT OU BANDE VANAF VOERTUIG IN * BRING HIERDIE ADVERTENSE OM TE KWALIFISEER * ALLIE GROOT KREDITKAARTE AANVAAR, INSLUITEND MASTERCARD EN VISA OP 3% HANTERINGFOOI * MINIMALE TARIEF VIR MONTERING EN BALANSERING.
13” BANDE 155 x 13 SAVA .............................................................R 349 155 x 70 x 13 ROADSTONE...........................................R 399 165 x 70 x 13 ROADSTONE...........................................R 319 175 x 70 x 13 REGAL ....................................................R 399 15” BANDE 195 x 45 x 15 ROADSTONE...........................................R 699 195 x 50 x 15 SAVA ......................................................R 469 185 x 60 x 15 ROADSTONE...........................................R 569 195 x 60 x 15 ROADSTONE...........................................R 549 16” BANDE 195 x 45 x 16 ROADSTONE ...........................................R 699 205 x 55 x 16 ROADSTONE...........................................R 599 225 x 55 x 16 ROADSTONE...........................................R 899 195 x 55 x 16 ROADSTONE...........................................R 799 235 x 60 x 16 ROADSTONE ..........................................R1 199 19” BANDE 235 x 35 x 19 ROADSTONE ..........................................R1 199 255 x 50 x 19 ROADSTONE ..........................................R1 699 285 x 45 x 19 ROADSTONE ..........................................R1 799
14” BANDE 165 x 60 x 14 ROADSTONE ...........................................R 499 175 x 65 x 14 ROADSTONE...........................................R 379 185 x 65 x 14 ROADSTONE...........................................R 499 185 x 60 x 14 DUNLOP.................................................R 499 185 x 70 x 14 ROADSTONE...........................................R 499 195 x 70 x 14 ROADSTONE...........................................R 599 205 x 70 x 14 ROADSTONE...........................................R 699 17” BANDE 205 x 40 x 17 SAVA ......................................................R 559 205 x 50 x 17 ROADSTONE...........................................R 899 225 x 50 x 17 ROADSTONE...........................................R 899 225 x 60 x 17 ROADSTONE ..........................................R1 299 225 x 45 x 17 ROADSTONE...........................................R 799 18” BANDE 215 x 35 x 18 ROADSTONE...........................................R 999 225 x 40 x 18 ROADSTONE...........................................R 899 245 x 40 x 18 ROADSTONE ..........................................R1 299 245 x 45 x 18 ROADSTONE ..........................................R1 399 255 x 45 x 18 ROADSTONE ..........................................R1 699
MICHELIN BANDE 175 x 65 x 14 ENERGY XM2 .........................................R 699 185 x 60 x 14 ENERGY XM2 .........................................R 799 185 x 65 x 14 ENERGY XM2 .........................................R 799 205 x 55 x 16 ENERGY XM2 .........................................R 999 225 x 45 x 17 PRIMARY 3 ............................................R1 499 225 x 40 x 18 PILOT SPORT 3 .......................................R2 299
PIRELLI BANDE 175 x 70 x 13 CINT P4 ..................................................R 429 175 x 65 x 14 CINT P1 VERDE.......................................R 499 185 x 60 x 14 CINT P1 VERDE.......................................R 599 195 x 50 x 15 CINT P1 ..................................................R 699 205 x 55 x 16 CINT P1 ..................................................R 799 225 x 45 x 17 P2 ERO ROSSO ......................................R1 199 225 x 40 x 18 92 ERO NERO .........................................R1 399
4 X 4 BANDE 215 x 15 PIRELLI ..........................................................R 999 245 x 75 x 15 DUNLOP.................................................R1 999 255 x 70 x 15 GOODYEAR ............................................R1 099 245 x 70 x 16 ROADSTONE ..........................................R1 099 GOODYEAR BANDE 185 x 60 x 14 GOODYEAR ............................................R 599 175 x 65 x 14 GTZ ........................................................R 569 185 x 60 x 15 DURAGRIP .............................................R 699 205 x 55 x 16 GOODYEAR ............................................R 799 215 x 40 x 17 GOODYEAR ............................................R 699 225 x 45 x 17 GOODYEAR ............................................R1 099 235 x 45 x 17 GOODYEAR ............................................R1 299 215 x 50 x 17 GOODYEAR ............................................R1 499 225 x 40 x 18 GOODYEAR EAGLE .................................R1 599 245 x 40 x 18 GOODYEAR EAGLE .................................R1 899 GOODYEAR RUNFLAT BANDE 205 x 55 x 16 EFFICIENT GRIP ......................................R1 100 225 x 45 x 17 EAGLE NCT5 ...........................................R1 599 225 x 50 x 17 EAGLE NCT5 ...........................................R1 999 195 x 55 x 16 EXCELLENCE ...........................................R1 099
Our pets also need warmth during winter While icy weather sees many of us reaching for scarves and warm jerseys, our furry friends can’t do the same. This is why the SPCA has appealed to pet owners to help keep their animals warm in the winter months. They say it’s important that animals have access to shelter and warm bedding at all times, and while it’s preferable for animals to be indoors at night, if your pet must sleep outdoors, make sure they have a waterproof kennel facing away from the wind. Another option is to make sure your pet has a warm jacket, especially if they have short hair, and don’t be shy to add a little extra food to their meals as animals burn more energy in the cold. On the subject of food, the Cape of Good Hope SPCA sees a lot more abandoned and abused aniamls at this time of year, putting even more strain on their usually stretched food stocks. They greatly appreciate any food donations to help them through the cold months. Nosey neighbours play a big role in helping the SPCA continue with their good work and they appeal to anyone who sees any animal being left out in the cold or mistreated in any other way to report the situation to them. To contact the Cape of Good Hope SPCA about more tips for keeping animals warm, to report animal abuse or to help with donations, visit their website at www.spca-ct.co.za or call them on 021 700 4158/9 or for after hours emergencies on 083 326 1604.
SMS V Ek dink Sassa moet vir elke dame net twee kinders se geld gee, dan sal daar minder kinders gebore word wat elke dag kos soek. Die kind is die een wat daaron­ der lei. - Bekommerd V The one and two cent pieces are long gone, but prices still aren’t in multiples of five – even that is going soon. - Anon V As ’n bedelaar geld vir dwelms nodig het, gaan hy beslis die koepons verkoop om sy fix te betaal. - Anoniem V Ek dink regtig die mense wat kla oor die Tygerberg­renbaan oordryf (“Renbaan se dae getel”, TB, 28 Mei). Hulle maak asof daar elke naweek ’n resies is en dit is nie die geval nie. Die organiseerders sit oral voor die tyd plakkate op wanneer daar ’n byeenkoms is. - Anoniem V Die motorfietse jaag ook so snags in Langebergweg, Durbanville met baie la­ waai (SMS’e, 28 Mei). Van slaap kan jy maar vergeet! Wetstoepassing bestaan nie hier nie, dis te lekker in hul beddens. - Anti-motorfiets V I wonder, when schools in the area have their interschools and put plastic stickers and plastic ribbons with their schools col­ ours around every tree and pole in Dur­ banville, whether the same people will complain as they did about the D4J initia­ tive, which is also for a certain time peri­ od, and whether the City will take action or apply double standards. - Anonymous V I wish the Post Office would not try and deliver parcels to my home when I am ob­ viously at work, but keep them at the Post Office and deliver a notification slip. Anonymous V Ongeveer drie weke gelede is my African Grey­papegaai gesteel. Ons mis vir Pollie verskriklik baie, omdat sy heeldag met ons gepraat het. - Anoniem ) SMS’e kos R1,50 elk. Stuur die woord “Tyger”, gevolg deur jou boodskap na 45527.
Uitgewer: TygerBurger word uitgegee deur WP Koerante en is deel van die Media 24­groep Verspreding: TygerBurger Goodwood word elke Woensdag in die volgende gebiede afgelewer: Glenwood, Goodwood Estate, Richmond Estate, Townsend Estate, Tygerdal, Vrijzee, Vasco, Bothasig, Edgemead, Monte Vista, Plattekloof Glen, Richwood en Thornton. Totale verspreiding:24 564 TygerBurger het twaalf verskillende uitgawes vir die volgende gebiede: Bellville, Durbanville, Parow, Good­ wood, Brackenfell, Kraaifon­ tein, Kuilsrivier, Milnerton, Table View, Eersterivier/Blue Downs, Ravensmead/Belhar en Elsiesrivier. Totale verspreiding: 285 531 Vir enige verspreidingsklagtes skakel 021 910 6500 of e­pos: verspreiding@tygerbur­ ger.co.za
Nuusredakteur: Marana Brand van Hulsteyn 0021 910 6540 nuus@tygerburger.co.za Joernalis: Brenden Ruiter 0021 910 6552 brenden.ruiter@tygerbur­ ger.co.za Advertensiebestuurder: Garth Hewitt 0021 910 6520 ghewitt@tygerburger.co.za Hoofkoerant advertensies: Michiel Engelbrecht 0021 910 6524 of 0073 609 6648 mengel@tygerburger.co.za Geklassifiseerd: 00860 11 7520 www.tygerburger.co.za Korreksies: Volgens die redaksionele beleid van TygerBurger verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claas­ sen@media24.com of skakel 021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid­Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval gerus 011 484 3612/8, stuur ‘n faks na 011 484 3619 of ‘n e­pos na nakhanyim@ombuds­ man.org.za or johanr@om­ budsman.org.za
Kasselsvlei­haka: Die Hoërskool Kasselsvlei se eerste rugbyspan vier Saterdag sy oorwinning in die FNB­derby teen die Hoërskool Bellville­Suid met die haka. FOTO: CARINA ROUX
Salusa 45 dalk Bokke se borg? En daar kies Heynecke Meyer toe ’n klomp oupagrootjies vir sy Bok-groep! Hulle gaan blykbaar nou deur Salusa 45 geborg word. Gerugte dat Oubaas Markotter as hulpafrigter betrek gaan word, word egter ten sterkste ontken. Tog hoor ek fluisteringe dat Heynecke vir Os du Randt, Naas Botha en Frik du Preez opdrag gegee het om in die stilligheid te begin oefen. Hy wil hulle glo ook vir die Wêreldbeker-toernooi in 2015 inspan. En dan smaail die oorsese ouens in die Bok-groep ook nou al die pad bank toe. Hulle het hul lojaliteit aan SA rugby opgesê om euros en ponde te gaan jaag, maar word nou wragtie ook met Bok-salarisse beloon! Wat van al die spelers wat vanjaar hulle harte vir die SA spanne in die Super15 uitgespeel het, maar steeds droë bek moet sit? En Heynecke se beheptheid met “groot ouens”, laat Marnitz Boshoff en Heinrich Brussow ook nie die groep haal nie! Nuwe afrigter, asseblief! OUPA ZUURVOGEL Bellville
Sorg eerder vir arm kindertjies as katte Ek het volle empatie met Ivan Jacobs van Monte Vista (“Die katte kom weer... en wéér”, TygerBurger, 28 Mei). Dis nie hy wat die p**phol is nie, maar die buurman en sy katte. Wat help dit Brittany bied aan om die ontlasting op te tel as die vuil, besmette speelsand van die kinders steeds agterbly? Hoe sal sy voel as sy na haar
swembad stap met die onaangename reuk van vars ontlasting wat nog in die lug hang? Of as sy in haar roostuin wil werk en sy druk haar vingers in die kat se ontlasting? Of sy wil gaan ontspan op die patio, maar die stoelkussings is vol kathare waar die bure se kat hom lekker tuisgemaak het? Waarom sorg Brittany nie liewers vir ’n paar arm kindertjies nie? Nee, want dit is te veel moeite. Katte is mos net moeite... vir die bure. Nee wat, weg met katte – wat nog te sê meer as een. ANITA LOUW Bothasig
Klomp katte nie reg teenoor die bure Terwyl dit prysenswaardig is dat mnr. Allen se dogter haar oor verwaarloosde katte ontferm, is dit nie reg dat hulle hul buurman se eiendom willens en wetens “gebruik” nie (“Die katte kom weer... en wéér”, TygerBurger, 28 Mei). Mnr. Jacobs het rede om ontevrede te wees. Waarom moet hy Melissa elke dag op sy eie perseel toelaat om die katte se gemors skoon te maak? Dis beslis nie die oplossing nie. Die feit is dat bakterieë en kieme nie opgetel kan word nie – dis om van naar te word. Sou die skoen aan die ander voet wees en mnr. Allen moet met sy buurman se gemors opgeskeep sit, wonder ’n mens hoe hy sou reageer het? As die Allens nie die katte tot hul eiendom kan beperk nie, kan ’n mens werklik nie sien hoe ’n permit toegestaan kan word vir die beoogde diere-welsynorganisasie nie. BEATRIX Monte Vista
Só kan die W­Kaap sy blou behou Met die afgelope verkiesing nog vars in ons geheue, kan die DA die Wes-Kaap so blou hou. Elke wyk moet weet wie sy raadslid is en waar die lid bereik kan word – met hul e-posadres en telefoonnommers. Elke raadslid moet een keer per maand ’n vergadering met sy wykslede hou, waar die publiek se klagtes en voorstelle aangehoor kan word en terugvoer op vorige klagtes en voorstelle gegee kan word. Dit is die beste voorbrand wat die DA kan doen vir die volgende verkiesingsveldtog om die Wes-Kaap blou te hou. Só leer die kiesers hul raadslede ken. Ons wil nie net van julle voor die verkiesings hoor nie, maar julle help deur deurentyd met julle te skakel en te kommunikeer. JOHAN SWART Parow­Wes Alle Stad Kaapstad-raadslede se kontakbesonderhede is by www.capetown.gov.za beskikbaar. – Nuusred.
Dankbaar oor hulp met winterprojek Die NG Kerk Parow-Welgelegen het jaarliks ’n winter-warmteprojek waar daar gevra word vir truitjies of enigiets wat lyfies kan warm hou. Elke jaar is dit baie spesiaal, want die dames wat die trui- tjies brei, doen dit met soveel liefde. Al die truitjies is pragstukke en word versprei na arm en weeskinders. Ons het altesaam 176 truitjies, 90 mussies, 59 babastelle en ses paar babakousies ontvang. Ons wil vir almal wat by hierdie projek betrokke is, weer eens dankie sê. ELMA BOSMAN Welgelegen
Many Cape gannet chicks are currently being looked after by the Southern African Founda­ tion for the Conservation of Coastal Birds in Table View.
Abandoned chicks saved In an effort to save 36 Cape gannet chicks, the Southern African Foundation for the Conservation of Coastal Birds (SANCCOB) and CapeNature have teamed up to admit the orphaned chicks from Bird Island in Lambert’s Bay to SANCCOB’s seabird rehabilitation centre in Table View. Every year around May, adult Cape gannets vacate the island for their annual postbreeding migration and can be found as far away as Angola or Mozambique. But this group of gannet chicks hatched late in the breeding season and are not yet of a fledging age. As a result, they were abandoned by their migrating parents and would have faced starvation on the island if SANCCOB and CapeNature had not intervened. Admitted on 22 May, the Cape gannet chicks will be reared at SANCCOB for the next three to four weeks. During this time the chicks will undergo water therapy to strengthen their wings, will be fed whole fish and fish formula to boost their immune systems, and will receive regular doses of water and electrolytes to keep them hydrated. Once their feathers are waterproof, their health status and blood results are cleared by the veterinary team, and they have reached a normal fledging weight, they will be released back into the wild. The Cape gannet is currently listed as vulnerable and is only found on three colonies in South Africa and three colonies in Namibia. Currently, 8 000 pairs breed on Bird Island. Maintaining the colony at Lambert’s Bay is critical to the conservation of the species. According to Dr Richard Sherley at the University of Cape Town, environmental conditions for seabirds have deteriorated severely on South Africa’s West Coast over the last decade and gannets have relied heavily on energy-poor fishery discards to feed their chicks. “Recent research has shown that adults have been able to maintain relatively good survival, but the poor feeding conditions have resulted in slow chick growth, low survival of chicks in the nest and high mortality of these young birds in their first year at sea as well. Since adults move very little between colonies, efforts to increase the number of young birds making it to breeding age are important to ensure the survival of the colony at Bird Island,” says Sherley.
Wynveiling ten bate van skool Die Paarl-skool se ontwikkelingstigting (PSOS) het onlangs ’n baie suksesvolle wynveiling by Eensgezind in Durbanville aangebied. Die geld uit dié veiling is ten bate van die Paarl-skool vir neuraalgestremdes in Brackenfell. Gaste is vermaak op rugbystaaltjies deur die gasheer, Kobus Wiese, een van Paarl-skool se ambassadeurs, en ’n kaberetvertoning deur Niël Rademan en Stanislav Angelov. Dit is die derde agtereenvolgende jaar dat die PSOS die wynveiling aangebied het en volgens Jeanette van der Merwe, wat verantwoordelik is vir bemarking en fondswerwing van die Paarl-skool, word hulle elke jaar oorweldig deur die goedhartigheid en vrygewigheid van rolspelers in die wynbedryf, wat bereid is om net die beste wyne te skenk vir die funksie. “Paarl-skool is dankbaar vir volgehoue ondersteuning van die sakesektor en individue wat jaarliks hierdie fondinsamelingspoging lojaal ondersteun,” sê Van der Merwe.
Kunsmekka gaan uit silo’s verrys MARANA BRAND VAN HULSTEYN
sellulêre betonstruktuur gesny gaan word. Dit sal ’n katedraalagtige atrium vorm vol natuurlike lig uit ’n oorhoofse glasdak. Dit sal ’n deursnit deur agt van die silo’s behels. Die ander silo’s sal tot op grondvlak weggesny word terwyl die ronde buitemure behoue sal bly.
is koud en klam en ruik na ou graan en duiwemis. Dis egter hierdie einste gebou wat al tien jaar leeg staan en nooit bedoel was vir menslike gebruik nie, wat in een van die modernste kunsmuseums ter wêreld omskep gaan word. Dis ook hierdie gebou wat die heel hoogste standaard van klimaatsbeheer ter wêreld gaan kry sodat enige kunswerk – hoe broos en delikaat ook al – hier uitgestal kan word. In hierdie stadium is dit egter nog bykans ondenkbaar dat die ou graansilo’s in die Kaapstadse waterfront, wat bykans 90 jaar oud is, die ongelooflike Zeitz Museum of Contemporary Art Africa (MOCAA) gaan word. Tydens die sooispitgeleentheid verlede week is die media in dié deel van die graansilo’s, wat uiteindelik die indrukwekkende ingangsportaal gaan word, oor dié ambisieuse projek van R500 miljoen ingelig. Rondom verteenwoordigers van die media, het growwe betonpilare, swaar geroeste ysterbalke, gate vol water in die vloer, en rye en rye dik, taai spinnerakke gepryk. Dit was moeilik om in die graansilo’s op te kyk na nog meer geroeste plate en gate in beton en jou ’n moderne museum met onvervangbare kunswerke voor te stel. In die hande van swaargewigte soos die Londense ontwerpmaatskappy Heatherwick Studio, kan dit egter net moontlik wees. Hulle is immers bekend vir projekte soos die London 2012 Olympic Cauldron en die herontwikkeling van Pacific Place, ’n 640 000 m²-kompleks in die middel van Hong Kong.
Fasiliteite Die MOCAA-gebou sal teen Maart 2016 voltooi wees. Hierna sal die kunswerke kan “intrek” in die meeste van die 80 galerye. Die gebou se ander fasiliteite, soos die restaurant op die boonste vlak, ’n daktuin vol beeldhouwerke, en die opvoedingsentrum in die kelderverdieping, sal ook afgerond kan word. MOCAA sal in Februarie 2017 vir die pu-
’n Kunstenaarsvoorstelling van die ingangsportaal van die beoogde MOCAA. GRAFIKA: HEATHERWICK STUDIO
Jochen Zeitz (links), na wie die museum vernoem word, David Green (uitvoerende hoof van die V&A Waterfront), en Thomas Heatherwick (ontwerper) is hier tydens die graansilo­sooispit verlede week. bliek oopmaak. Om die 42 graansilo’s van ’n onaantreklike ou gebou in die waterfront in iets ongeloofliks om te tower sonder om veel met die buitekant van die gebou te peuter, is ’n bykans onbegonne taak. Thomas Heatherwick sê sy span het met die “uitsonderlike fisieke feite” van die ge-
bou geworstel. “Daar is geen groot oop spasie binne die digverpakte buise nie en dis nie moontlik om hierdie volumes van binne te ervaar nie... Ons kon teen ’n gebou baklei wat met betonbuise gemaak is, of ons kon die buis-heid geniet.” Dit het daartoe gelei dat galerye en ’n sentrale sirkulasie-area letterlik uit die silo’s se
Sooispit By die sooispit was Heatherwick en die V&A Waterfront se uitgesoekte plaaslike vennote: die argitekte, die strukturerele ingenieurs, die konstruksiekontrakteurs, projekbestuurders, tegnici en die ontwikkelaars. En natuurlik Jochen Zeitz, die Duitse sakeman wie se uitgebreide versameling moderne kuns uit Afrika die basis van die MOCAA sal vorm. Dié versameling word tans in verskillende lokale reg oor die wêreld uitgestal. Die 51-jarige Zeitz is aan die stuur van volhoubare ontwikkeling by Kering, die maatskappy wat die meerderheidsaandeel in Puma hou. Zeitz het in 1993 op dertigjarige ouderdom die jongste uitvoerende hoof van ’n genoteerde maatskappy (Puma) in Duitsland se geskiedenis geword. Hy het in slegs 13 jaar Puma se aandeleprys met 4 000 % laat groei. Zeist het vertel hoe hy half toevallig begin kuns versamel het, aanvanklik net vir eie plesier. Later het hy besef sy versameling behoort ’n groter doel te dien en het begin rondkyk vir plekke om sy versameling sinvol uit te stal. Hy het die aangewese kurator van die MOCAA, Mark Coetzee, wie se insette onontbeerlik in die beplanning- en ontwerpproses van MOCAA was, in die buiteland ontmoet. Die bal is toe aan die rol gesit vir ’n bykans 10 000 m²-kunsdroom om in die hart van die waterfront waar te word. ’n Hele 6 000 m² sal net aan kunsuitstallings gewy word. Coetzee, wat oorspronklik van Kaapstad is, is ’n gerekende kurator op die internasionale kunstoneel. Hy was onder meer al kurator van die Rubell-familieversameling in Miami, is die kurator van die Zeitz-versameling en kulturele spesialis van die Zeitzstigting.
Baie spesiale verjaardag vir baie spesiale seun ESMÉ ERASMUS
ie tafels was pragtig gedek, die eetgerei kleurvol met kraletjies versier en die limousine blink gepoets vir die partytjie van die jaar! Meer as 150 uitsoekgaste, onder wie dokters en verpleegpersoneel, het Saterdag die 21ste verjaarsdagvieringe van Gernovin, seun van Elizabeth Maarman (53) van Morningstar in Durbanville, in die banketsaal van die Bellville-stadsaal bygewoon. Maar, van die verrigtinge het Gernovin – of Novin soos almal hom ken – nie veel geweet nie, want hy is erg serebraalgestremd gebore. ’n Spastiese kwadrupleeg. Dokters het destyds aan sy geskokte ouers gesê hy gaan nie drie maande oud word nie. Daar waar hy op sy ma se skoot sit terwyl sy hom pap voer tydens die onderhoud met TygerBurger, weeg hy ’n skrale 10 kg. Hy het nooit leer kruip, loop, praat of self eet nie en kan niks vir homself doen nie. Vir 21 jaar al is Elizabeth sy alles. “Ek voer hom, was hom, ruil sy doeke en dink vir hom. Ek besluit vir hom,” vertel sy. Elke wakker-oomblik van elke dag al vir 21 jaar! Die pyn en seerkry van die skok toe sy en haar oorlede man, William, destyds die nuus van Novin se gestremdheid gekry het, bring steeds trane in haar oë. “Daar was niks verkeerd met my swangerskap nie; ’n scan ’n paar dae voor sy geboorte het gewys alles is normaal,” vertel sy. Sy geboorte was traumaties, omdat die personeel nie wou glo sy is in kraam nie. “Die een het nog vir my gesê ‘kinders val nie sommer net uit nie’, die volgende oomblik toe is Novin daar,” vertel sy. Hy is kort na geboorte vir ’n week in die Tygerberg-hospitaal vir ’n infeksie behandel. Hy was skaars by die huis toe hy ’n epileptiese aanval gekry het. Hy is by die Somerset-hospitaal opgeneem, waar sy dokter die nuus aan hulle oorgedra het.
“Die dokter het destyds gesê daar is drie gaatjies in sy brein en gesê hy gaan nie drie maande oud word nie.” Maar Elizabeth het haar nie laat onderkry nie. Haar drome vir haar seun het vlerke gekry in die pragtige albums wat sy van al sy uitstappies gemaak het. In sy skoolalbum, is hulle eers na die graad R-klas toe hy 5 jaar oud was. Die foto wys waar hy in sy rolstoel sit met al die maatjies met wie hy sou saamspeel. Later toe hy 6 jaar oud was, het sy vir hom ’n sweetpakkie laat maak – kompleet soos dié van die Alpha Primêre Skool in Morningstar waar hy sou skoolgaan. Dan was daar sy Ben 10-partytjie toe hy so 7, 8 jaar oud was. Later in 2010 met die Wêreld-sokkerbekertoernooi, pryk prente in sy album van die sokkerspelers wie sy helde sou wees... Met sy 19de verjaarsdag skryf Elizabeth in ’n kaartjie wat sorgvuldig in die plakboek geplak is: “Jy’s my alles, my rede om te lewe, my geluk en my vrede.” Dan was daar die dag by Ratanga Junction; by die akwarium; op die bus na die Hermanus-walvisfees; daar op Hermanus by die walvisroeper; by die Darling-veldblomskou. Ook by Morningstar se eerste mallemeule, wat onlangs gehou is. ’n Hoogtepunt was die dag toe sy Novin, toe reeds 18, se identiteitsboekie in haar hand kon vashou. Op al die foto’s sit Novin skuins in sy rolstoel, oënskynlik totaal onbewus van waar hy is. “Maar, ek glo tog hy weet ek is by hom. Ek weet hy ken my stem. “Ek het besluit ek gaan nie my kind wegsteek vir die wêreld nie. Ons expose hom en vat hom orals.” En Saterdag het vriende, familie, sy pediater by die Mediclinic Durbanville wat hom as baba behandel het, dokters en verpleegsters van die Durbanville-kliniek, Kraaifontein-daghospitaal en Tygerberg-hospitaal – almal wie se lewe met dié van Novin gekruis
Hier by die partytjie Saterdagaand is Elizabeth Maarman (agter) met Novin en haar twee dogters, Xavior Maarman (24), links, en Mariechen Mintoor (32) FOTO: DENVER ANTHONY het – bymekaar gekom om sy 21 jaar van lewe te vier! “Al het hulle net vir hom ’n pak doeke present gegee,” vertel Elizabeth, het sy hulle genooi. Sy beplan al twee jaar aan die partytjie. Die silwer sleutel in die blou dolfynbeeldjie, met ’n spesiale plaatjie met sy naam op, staan lankal gereed in die hangkas. Op sy koek was daar 20 kersies – die 21ste kersie was sy doopkersie, wat hy met sy doop ontvang het. Sy en haar dogters, Mariechen (32) en Xavior (24), is al amper twee jaar besig met kraletjies inryg om die eetgerei met pragtige kralewerk te versier. “Dit is sy crown birthday,” vertel Elizabeth trots – hy het 21 jaar oud geword op 21 Mei. Dit was nie aldag maklik nie. “Ons kon dit nie aanvaar aan die begin nie en het so baie vrae gehad. Ons het nooit weer ’n scan van
sy kop laat doen nie. Ek wil niks weet van wat in sy kop aangaan nie.” Dinge was nog moeiliker toe haar man in 2002 oorlede is na sy derde beroerte. Sy het drie jaar later haar werk by die waardasie-afdeling van die Stad Kaapstad se kantore in Bellville gelos om voltyds na hom om te sien. Sy het daarna vir jare koekies gebak vir ’n inkomste. Sy het verlede jaar die busrit na die Hermanus-walvisfees gereel om geld in te samel. “Ek is verskriklik lief vir hom. Dis soms moeilik as my liggaam fisiek moeg is. Daar was ’n tyd dat ek van die moegheid nie my arms kon oplig nie.” Sy was maar twee keer alleen weg in die 21 jaar – ’n naweek Mosselbaai toe en verlede jaar in Desember vir ’n naweek met die kerk na St. Helenabaai. “Hy is spesiaal gekies vir my. Die Here het lank voor die tyd besluit hoe my lewe gaan verloop. Hy sorg dat ek cope. Hy voorsien.”
Singers get unique shot at stardom LOUISA STEYL SuriNet Creations are calling for entries for this year’s Making of a Star singing competition. The first competition took place last year with the focus on a special prize for the original song category. Petra Mans, who won the category last year, walked away with a music video recording worth R5 000, a photo shoot worth R1 500, and a makeover. “I’m also a singer/songwriter, and I know that it’s not very easy to make it in the music industry, you need to have a platform,” says Sumare Koegelenberg from SuriNet. Her mother, Sorita van Schalkwyk, the owner of SuriNet, knew they would need something different to compete with other competitions. Making of a Star focusses on original material, giving big main prizes to the winners, allowing them to use the competition as a springboard for their careers. While this year’s prizes haven’t been finalised, Sumare says they are hoping to go bigger. They are also throwing their net a little wider by hosting preliminary rounds at the Weskus Mall in Vredenburg. Categories are Afrikaans, English, duets, trios, gospel, country, sound and look alike, original material and classical/musical. While last year the senior category was open to people 18 and older, it now includes singers from the age of 14. Children as young as six can enter the juniors section. Northern suburbs preliminary rounds start on 26 July at Van Riebeeck Hall in Kuils River. Entries cost R50 per person or R40 per person for duets and groups. Participants are welcome to more than one category. The junior finals will be hosted at Special Memories in Brackenfell on Friday 5 September with Desmond Wells as the guest artist and MC for the evening. The big attraction will be the senior finals at the All Star Theatre on Saturday 13 September. Stefan Ludik will be MC for the evening while Elvis se Seun will perform as the guest artist. V For more information about the competition, or to download an entry form, visit www.surinetcreati­ ons.com or the Making of a Star Facebook page.
Price Cuts 49
DAY Y ONL
Bulk Stewing Beef Bone in
Bulk Oukraal Wors
4s or 16s Per kg
PnP Fresh Chicken 95Braaipak
PnP Cooked Ham Per 100g
Clover Full Cream or 2% Low Fat Fresh Milk 2 Litre Each
Rama Original Margarine 500g Brick
49 19 90
PnP Washed Potatoes 7kg
PnP White a 2.5kg .5 g Sugar
Simba Lay’s Potato Chips Assorted 125g
Coca-Cola Regular 2.5 Litre
Omo Auto Washing Powder 2kg, Concentrated Liquid 750ml, Liquid Detergent 1.5 Litre or Capsules 16s Each
I&J Light & Crispy Hake Fillet Portions Assorted 500g Each
Renown Traditional or Cheese Pork Bangers 750g Each
Frisco Instant Coffee Assorted 750g Each
Get inked and help fight cancer The third annual Tattoo-a-thon will make its global debut as it runs concurrently with events worldwide. Cape Town tattoo studios will join studios in seven cities across the country on Friday 6 June, with the aim of raising R750 000 for CHOC Childhood Cancer Foundation South Africa. CHOC is a nationwide organisation that provides holistic support for children suffering from cancer and life-threatening blood disorders. The tattoo-a-thon plans to raise the proceeds by generating a record 1 500 tattoos in one day, across the world. “The overseas interest in a tattoo-athon from the past two year’s events clearly indicates that this event is wanted on the international stage. We have therefore invited several studios to join in this year’s event,” says project organiser Jordan Gray. “All tattoos will be a set size, based on an hour’s work, and will cost only R700. Participants can book their tattoo directly with the tattoo studio and can visit www.tattooathon.co.za to choose an artist,” says Manuela Gray, co-founder and owner of Wildfire Tattoos in Long Street. Temporary tattoos, at R10 each, will also be available for those who do not want permanent ink. V Visit www.tattooathon.co.za to find your closest studio.
Cuddlers Disposable Nappies Size 3 Midi 52s, Size 4 Maxi 50s, Size 4+ Maxi Plus 48s or Size 5 Junior 44s
Sunlight Handwash Washing Powder Assorted 2kg Each
PRICES VALID 3 - 8 JUNE 2014 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERMARKETS IN WESTERN CAPE ONLY
Excluding Beaufort West, George, Jeffreys Bay, Knysna, Mossel Bay, Oudtshoorn, Plettenberg Bay, Namibia, Express, Franschhoek Daily and Monte Vista stores. smart shopper points will still apply in Express, Franschhoek Daily and Monte Vista stores. Shop in store or online at www.pnp.co.za/shop Customer Care 0800 11 22 88. Toll free landline only. Cellphone rates apply. www.picknpay.co.za Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability. We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details. 1185668_390 X 194
DIE STAD KAAPSTAD SE GEÏNTEGREERDE ONTWIKKELINGSPLAN (GOP) EN BEGROTING 2014/15 Kennis geskied hiermee ingevolge die Plaaslike Regering: Wet op Munisipale Stelsels, Wet 32 van 2000; die Wet op Munisipale Finansiële Bestuur, Wet 56 van 2003, en die Wet op Munisipale Eiendomsbelasting, Wet 6 van 2004, dat die Stad se geïntegreerde ontwikkelingsplan en begroting vir 2014/15 vanaf 2 Junie 2014 tot en met 4 Julie 2014 beskikbaar sal wees vir kommentaar by die hoof- munisipale administratiewe geboue, alle subraadskantore (sien lys hier onder) en alle munisipale biblioteke. Die dokumente kan ook vanaf 29 Mei 2014 by die volgende skakel op ons webtuiste bekom word: www.capetown.gov.za/en/Budget/Pages/default.aspx Die volgende tabel bevat ’n lys plekke waar die GOP en begroting ter insae sal lê: SUBRAAD
Subraad 1 Subraad 2 Subraad 3 Subraad 4 Subraad 5 Subraad 6 Subraad 7 Subraad 8 Subraad 9 Subraad 10 Subraad 11 Subraad 12 Subraad 13 Subraad 14 Subraad 15 Subraad 16 Subraad 17 Subraad 18 Subraad 19 Subraad 20 Subraad 21 Subraad 22 Subraad 23 Subraad 24 Alle biblioteke Kaapstad SuidSkiereiland
SUBRAADSBESTUURDER Munisipale kantore, Royal Ascot, Bridle-weg, Peter Deacon Milnerton Tel: 021 550 1001 Fred Monk Munisipale kantore, Brightonweg, Kraaifontein Tel: 021 980 6053 Munisipale kantore, Voortrekkerweg, Johannes Brand Goodwood Tel: 021 590 1676 Munisipale kantore, h.v. Voortrekker- en Ardela van Niekerk Tallentweg, Parow Tel: 021 444 0196 Munisipale kantore, h.v. Jakkelsvleilaan en Martin Julie Kiaatweg, Bonteheuwel Tel: 021 695 8161 Pat Jansen Munisipale kantore, Voortrekkerweg, Bellville Tel: 021 918 2024 Carin Viljoen Munisipale kantore, Oxfordstraat, Durbanville Tel: 021 444 0689 Munisipale kantore, h.v. Faganstraat en Izak du Toit Hoofweg, Strand Tel: 021 850 4149 / 50 Perseel B, Khayelitsha-inkopiesentrum, Johnson Fetu Khayelitsha Tel: 021 360 1351 Stocks & Stocks-kompleks, Blok A, h.v. Goodman Rorwana Ntlakohlaza- en Ntlazaneweg, Khayelitsha Tel: 021 444 7532 Fezekagebou, h.v. NY1 en Lansdowne-weg, Kayise Nombakuse Gugulethu Tel: 021 630 1600 / 22 Alesia Bosman Lentegeur- administratiewe gebou, h.v. Melkbos- & Merrydaleweg, Lentegeur Tel: 021 444 8696 Lunga Bobo Fezekagebou, h.v. NY1 en Lansdowne-weg, Gugulethu Tel: 021 630 1619 Anthony Mathe Fezekagebou, h.v. NY1 en Lansdowne-weg, Gugulethu Tel: 021 630 1734 Pinelands-opleidingsentrum, Mariette Griessel St Stephensweg, Sentrale Plein, Pinelands Tel: 021 531 3437 Marius Coetsee 11de vloer, Waalstraat 44, Kaapstad Tel: 021 487 2055 Athlone-burgersentrum, h.v. Protea- en Edgar Carolissen Klipfonteinweg, Athlone Tel: 021 444 0500 Okkie Manuels H.v. Buckweg en 6de Laan, Lotusrivier Tel: 021 700 4025 Munisipale kantore, Sentrale Sirkel, uit Desiree Mentor Recreationweg, Vishoek Tel: 021 784 2010 Alphensentrum, Constantia-hoofweg, Alesia Bosman Constantia Tel: 021 794 2493 Munisipale kantore, h.v. Van Riebeeck- en Pieter Grobler Carinusstraat, Kuilsrivier Tel: 021 900 1503 Munisipale kantore, h.v. Van Riebeeck- en Richard Moi Carinusstraat, Kuilsrivier Tel: 021 900 1508 Lentegeur- administratiewe gebou, h.v. Raphael Martin Tel: 021 444 8722 Melkbos- & Merrydaleweg, Lentegeur HH.v. Dike- en Walter Sisulu-weg, KuyasaGoodman Rorwana Noord-vervoerwisselaar, Khayelitsha Tel: 021 444 7532 Klik op http://www.capetown.gov.za/en/Library/Pages/ListofLibraries.aspx vir ’n lys van alle biblioteke. Wandelhal, Burgersentrum, Hertzogboulevard, Kaapstad ADRES
1. EIENDOMSBELASTING (weergegee as rand in die rand)
Eiendomsbelasting is BTW-vry. Residensiële eiendomme – R0.006254 (Die Stad sal geen belasting hef op die eerste waarde tot en met R200 000 van die markwaarde soos op die waardasielys nie.) Industriële/kommersiële eiendomme – wat alle onontwikkelde grond insluit – R0.012508 Landboueiendomme (met inbegrip van plase en kleinhoewes) val onder drie kategorieë: (a) Eiendomme wat vir residensiële doeleindes gebruik word – R0.006254 (b) Eiendomme wat vir bona fide-boerderydoeleindes gebruik word – R0.001251 (c) Eiendomme wat vir iets anders, soos industriële of kommersiële doeleindes, gebruik word – R0.012508 Openbare diensinfrastruktuur - R0.001564 Enige eiendom wat aan die maatstawwe vir ’n openbare voordeelorganisasie in die gewysigde munisipale eiendomsbelastingregulasies voldoen, dog nie vir die 100%-korting ingevolge die Raad se belastingbeleid in aanmerking kom nie, sal teen 25% van die residensiële koers belas word - R0.001564. Die spesiale kortings vir senior burgers en persone met gestremdhede vir die boekjaar 2014/15 verskyn in die tabel hier onder:
Die bruto maandelikse huishoudelike inkomste en kortings vir die boekjaar 2014/15 is soos volg: BRUTO MAANDELIKSE BRUTO MAANDELIKSE % KORTING % KORTING HUISHOUDELIKE INKOMSTE HUISHOUDELIKE INKOMSTE 2013/14
0 3 501 5 001 6 001 7 001 8 001 8 501 9 001 9 501
3 500 5 000 6 000 7 000 8 000 8 500 9 000 9 500 10 000
2013/14 100% 95% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30%
2014/15 100% 95% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30%
10 001 11 001
Eienaars moet om die korting aansoek doen in die jaar wat ’n nuwe algemene waardasie of aanvullende waardasie, na gelang van omstandighede, in werking gestel word. Aansoeke met die inwerkingstelling van ’n nuwe algemene waardasie moet die Stad bereik teen 31 Augustus van die boekjaar waarin die waardasie in werking gestel sal word. Aansoeke met die inwerkingstelling van ’n aanvullende waardasie moet die Stad bereik teen die laaste dag van die derde maand na die inwerkingstellingsdatum van die waardasie. Indien nie, kan geen sodanige korting vir daardie boekjare toegestaan word nie.
2. VERBRUIKSTARIEWE EN -HEFFINGS BTW teen 14% word by die volgende dienste bygevoeg: water, sanitasie, elektrisiteit en vaste-afvalbestuur. 2.1 WATER Drie stelle watertariewe is goedgekeur (10%-verminderingstarief, 20%-verminderingstarief en 30%-verminderingstarief). Elke tarief is gekoppel aan die vlak van watervermindering wat opgelê word. Aangesien die 10%-verminderingstarief as norm by die Waterverordening ingesluit word, sal dít die tarief wees wat geld. Dit kan egter later na gelang van verdere vereiste beperkings hersien word. Waterverbruikstariewe verhoog met 8% behalwe vir Blok 2 van die volledig huishoudelike kategorie wat die standaardstyging oorskry weens die verhoging in die subsidievlak in hierdie blok, wat op sy beurt deur verbruikspatrone en die watervraagstrategie genoodsaak word. 2.1.1 Volledig huishoudelik – water wat hoofsaaklik vir huishoudelike doeleindes gebruik en aan enkelresidensiële eiendomme voorsien word Blok 1 (0 < 6) Blok 2 (>6 < 10.5) Blok 3 (>10.5 < 20) Blok 4 (>20 < 35) Blok 5 (>35 < 50) Blok 6 (>50)
2014/15 SONDER BTW R0.00 R8.75 R12.54 R18.58 R22.94 R30.27
2014/15 MET BTW R0.00 R9.98 R14.30 R21.18 R26.16 R34.50
2.1.2 Verbruikstariewe vir agterplaasbewoners, wat raadseiendom insluit. 2014/15 SONDER BTW 2014/15 MET BTW Blok 1 (0 < 6) Per kℓ R0.00 R0.00 Blok 2 (>6 < 10.5) Per kℓ R8.75 R9.98 2.1.3 Kommersieel – water wat aan hoofsaaklik kommersiële eiendomme voorsien word: R13.51 (R15.41 met BTW) per kℓ 2.1.4 Industrieel – water wat vir vervaardiging, kragopwekking, vervoer oor land, konstruksie of enige verwante doeleinde gebruik word: R13.51 (R15.41 met BTW) per kℓ 2.1.5 Skole/sportliggame/kerke/liefdadigheidsorganisasies – enige opvoedkundige aktiwiteit en/of sportliggaam: R11.94 (R13.61 met BTW) per kℓ 2.1.6 Huishoudelike groep – woonstelle met massameters, trosontwikkelings wat enkel- en deeltiteleenhede insluit, sowel as raadseiendom. ’n Gratis toewysing van 6 kℓ per eenheid per maand by voorlegging en aanvaarding van ’n beëdigde verklaring oor die getal eenhede. 2014/15 SONDER BTW 2014/15 MET BTW Blok 1 (0 < 6) Per kℓ R0.00 R0.00 Blok 2 (>6 < 10.5) Per kℓ R10.72 R12.23 Blok 3 (>10.5 < 20) Per kℓ R12.54 R14.30 Blok 4 (>20 < 35) Per kℓ R18.58 R21.18 Blok 5 (>35 < 50) Per kℓ R22.94 R26.16 Blok 6 (>50) Per kℓ R30.27 R34.50 2.1.7 2.1.8 2.1.9 2.1.10 2.1.11 2.1.12 2.1.13
Munisipale kantore, h.v. Hoof- en Victoriaweg, Plumstead
LW: Inligting wat hier voorsien word, is ’n uittreksel uit die tariefboek. Vir die volledige weergawe, raadpleeg bylae 6 by die begroting vir 2014/15.
Regering – nasionale en provinsiale departemente: R12.83 (R14.63 met BTW) per kℓ Munisipale/departementele gebruik: R11.94 (R13.61 met BTW) per kℓ Divers – alle verbruikers wat nie onder bogenoemde kategorieë val nie: R12.83 (R14.63 met BTW) per kℓ Divers ekstern – alle verbruikers wat buite die Stad Kaapstad voorsien word: R15.33 (R17.47 met BTW) per kℓ Massatarief – wat die heffing van die Waternavorsingskommissie uitsluit. Slegs vir massavoorsiening aan ander munisipaliteite en vir kosteverhaling van die departement waternetwerke van die Stad Kaapstad: R3.49 (R3.98 met BTW) per kℓ In pas met die aanvaarding van die beleid oor stedelike landbou is ’n gratis toewysing van 10 kℓ per maand ingestel vir die uitsluitlike doeleinde van bestaansboerdery deur omskrewe kwesbare groepe. Huishoudings in wooneenhede op gemengdegebruik-eiendomme kan om ’n gratis toewysing van 6 kℓ per eenheid per maand aansoek doen. ’n Beëdigde verklaring sal vereis word, en die aansoek sal op grond van die persentasie van die hoofgebruik ondersoek en oorweeg word. Bestaande skuilings vir haweloses/ouetehuise (buiten dié wat as huishoudelike groepe geklassifiseer is)/tehuise vir die gesondheid van diegene met fisiese of geestelike gestremdhede
Blok 1 (0 < 0.75) Blok 2 (>0.75)
2014/15 SONDER BTW 2014/15 MET BTW R0.00 R0.00 R11.94 R13.61
Hoogtepunte van wysigings •
Trapsgewyse tariewe (1-6) is vanaf 1 Julie 2013 vir die huishoudelike groepskategorie ingestel op grond van vorige oorlegpleging met kliënte. Verdere stappe is gedoen om dié kategorie verder in lyn met die volledige huishoudelike kategorie te bring. Veranderinge in diverse tariewe en prosedures, onder meer die voortgesette stygings met betrekking tot behandelde afvalwater (bepaald vir gholfbane), uitroeptariewe van watervraagbestuurtoestelspanne vir kliënte wat nié deernisgevalle is nie, sowel as voorafbetaalde brandkrane, word in bylae 4 by die begrotingsdokument uiteengesit. ’n Nuwe tarief vir die toepassing van serwitute van deurgang met betrekking tot water sowel as die vereistes vir deposito’s/waarborge wat in geval van infrastruktuurskade aangewend moet word Staking van verbruikersdeposito’s vir huishoudelike kliënte met ingang van 1 Junie 2014.
2.2. SANITASIE Drie stelle sanitasietariewe is goedgekeur (10%-verminderingstarief, 20%-verminderingstarief en 30%-verminderingstarief). Elke tarief is gekoppel aan die vlak van watervermindering wat opgelê word. Aangesien die 10%-verminderingstarief as norm by die Waterverordening ingesluit word, sal dít die tarief wees wat geld. Dit kan egter later na gelang van verdere vereiste beperkings hersien word. Sanitasieverbruikstariewe verhoog met 8% behalwe vir Blok 2 van die volledig huishoudelike kategorie wat die standaardstyging oorskry weens die verhoging in die subsidievlak in hierdie blok, wat op sy beurt deur verbruikspatrone en die watervraagstrategie genoodsaak word. 2.2.1 Volledig huishoudelik (standaard) – enkelresidensiële eiendomme: 70% van waterverbruik tot ’n maksimum van 35 kℓ riool per maand (70% van 50 kℓ water is gelykstaande aan 35 kℓ riool) Blok 1 (0 < 4.2) Blok 2 (>4.2 < 7.35) Blok 3 (>7.35 < 14)
Per kℓ Per kℓ Per kℓ
2014/15 SONDER BTW R0.00 R8.25 R14.64
2014/15 MET BTW R0.00 R9.41 R16.69
Blok 4 (>14 < 24.5) Blok 5 (>24.5 < 35)
2.2.2 Volledig huishoudelik (Stad Kaapstad-oksidasiedamme) – enkelresidensiële eiendomme: 70% van waterverbruik tot ’n maksimum van 35 kℓ riool per maand (70% van 50 kℓ water is gelykstaande aan 35 kℓ riool) Blok 1 (0 < 4.2) Blok 2 (>4.2 < 7.35) Blok 3 (>7.35 < 14) Blok 4 (>14 < 24.5) Blok 5 (>24.5 < 35)
Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ
2014/15 SONDER BTW R0.00 R7.85 R12.86 R14.05 R15.98
2014/15 MET BTW R0.00 R8.95 R14.66 R16.02 R18.22
2.2.3 Huishoudelike groep – woonstelle met massameters, trosontwikkelings wat deel- en enkeltiteleenhede insluit, sowel as raadseiendom – 90% van waterverbruik (*sien nota) tot ’n maksimum van 35 kℓ per huishouding. ’n Toewysing van 4,2 kℓ per eenheid per maand sal gratis beskikbaar gestel word by voorlegging en aanvaarding van ’n beëdigde verklaring oor die getal eenhede wat vanaf daardie meteraansluiting voorsien word. Verbruik bo die gratis toewysing sal soos volg gehef word: Blok 1 (0 < 4.2) Blok 2 (>4.2 < 7.35) Blok 3 (>7.35 < 14) Blok 4 (>14 < 24.5) Blok 5 (>24.5 < 35)
2014/15 SONDER BTW R0.00 R9.05 R14.64 R16.01 R16.81
2014/15 MET BTW R0.00 R10.32 R16.69 R18.25 R19.16
2.2.4 Verbruikstariewe vir agterplaasbewoners, wat raadseiendom insluit 2014/15 SONDER BTW 2014/15 MET BTW Blok 1 (0 < 4.2) Per kℓ R0.00 R0.00 Blok 2 (>4.2 < 7.35) Per kℓ R8.25 R9.41 2.2.5
Industrieel en kommersieel (standaard), skole, sportliggame, kerke, liefdadigheidsorganisasies, regering: nasionaal/provinsiaal, hospitale en ander – 95% van waterverbruik (*sien nota): R10.39 (R11.84 met BTW) per kℓ 2.2.6 Industrieel en kommersieel (Stad Kaapstad-oksidasiedamme) – 95% van waterverbruik (*sien nota): R9.77 (R11.13 met BTW) per kℓ 2.2.7 Departementeel - 95% van waterverbruik (*sien nota), wat fasiliteite uitsluit wat nie aan die rioolstelsel verbind is nie: R9.56 (R10.90 met BTW) per kℓ 2.2.8 Divers (standaard) – alle verbruikers wat nie onder bostaande kategorieë val nie – 95% van waterverbruik: R10.39 (R11.84 met BTW) per kℓ 2.2.9 Divers (Stad Kaapstad-oksidasiedamme) – alle verbruikers wat nie onder bostaande kategorieë val nie – 95% van waterverbruik: R9.77 (R11.13 met BTW) per kℓ 2.2.10 Huishoudings in wooneenhede op gemengdegebruik-eiendomme kan om ’n gratis toewysing van 4.2 kℓ per eenheid per maand aansoek doen. ’n Beëdigde verklaring sal vereis word, en die aansoek sal op grond van die persentasie van die hoofgebruik ondersoek en oorweeg word. 2.2.11 Bestaande skuilings vir haweloses/ouetehuise (buiten dié wat as huishoudelike groepe geklassifiseer is)/tehuise vir die gesondheid van diegene met fisiese of geestelike gestremdhede. Blok 1 (0 < 0.525) Per kℓ per persoon Blok 2 (>0.525) Per kℓ per persoon
2014/15 SONDER BTW 2014/15 MET BTW R0.00 R0.00 R9.56 R10.90
* LET WEL: Die Direkteur van Water- en Sanitasiedienste kan die persentasies na gelang van die verbruiker aanpas. Dít geld egter nie vir die volledig huishoudelike kategorie nie. Hoogtepunte van wysigings • Trapsgewyse tariewe (1-6) is vanaf 1 Julie 2013 vir die huishoudelike groepskategorie ingestel op grond van vorige oorlegpleging met kliënte. Verdere stappe is gedoen om dié kategorie verder in lyn met die volledige huishoudelike kategorie te bring. • Veranderinge in diverse tariewe, onder meer die voortgesette stygings met betrekking tot behandelde afvalwater (bepaald vir gholfbane) en berekeninge in verband met industriële afvalwater, word in bylae 4 by die begrotingsdokument uiteengesit. • ’n Nuwe tarief vir die toepassing van serwitute van deurgang met betrekking tot sanitasie sowel as die vereistes vir deposito’s/waarborge wat in geval van infrastruktuurskade aangewend moet word. • Staking van verbruikersdeposito’s vir huishoudelike kliënte met ingang van 1 Junie 2014. 2.3 ELEKTRISITEIT Die tariewe hier onder berus op ’n gemiddelde styging van 7.63%. Vir inwerkingstelling met ingang van 1 Julie 2014. RESIDENSIËLE TARIEWE 2013/14 2014/15 % 2014/15 SONDER SONDER MET BTW STYGING BTW BTW
Hulptarief Residensiële (“LifeLine”) Huiskleinskaalse (SLEGS vir verbruikers houdelik wat gekoppelde in aanmerking opwekking (“SSEG”) kom)
185.00 204.65 233.30 10.62%
Diens Blok 1 Blok 2 Diens
0-600 kWh 600+ kWh
R/Dag c/kWh c/kWh R/Dag
0.00 0.00 0.00 n.v.t. 125.00 134.76 153.63 7.81% 152.00 163.87 186.81 7.81% 10.60 11.43 13.03 7.83%
95.76 109.17 7.81%
Terug-betaling vir opwekking
20.67 22.25 25.37 7.64% 111.52 120.03 136.83 7.63%
174.38 187.69 213.97 7.63%
KOMMERSIËLE TARIEWE Klein krag- Diens verbruiker 1 Energie Klein kragEnergie verbruiker 2 Buitespits- Minimum gebruik Energie Groot krag- Diens gebruikers Energie LS Vraag Groot krag- Diens gebruikers Energie MS Vraag Diens Hoog - spits Hoog Energie standaard Hoog - buite Tyd van spits gebruik MS Laag - spits Laag standaard Laag - buite spits Vraag
R/Dag 70.59 83.04 94.67 c/kWh 64.43 75.79 86.40 R/Dag 34.42 37.05 42.24 c/kWh 58.47 62.93 71.74 R/kVA 173.99 187.27 213.49 R/Dag 34.42 37.05 42.24 c/kWh 54.35 58.50 66.69 R/kVA 161.82 174.17 198.55 R/Dag 5 619.71 6 050.00 6 897.00 c/kWh 255.46 270.79 308.70 c/kWh
17.63% 17.63% 7.64% 7.63% 7.63% 7.64% 7.64% 7.63% 7.66% 6.00%
92.63 105.60 6.00%
Nieresidensiële kleinTerugbetaling vir skaalse opwekking gekoppelde opwekking VERLIGTINGSTARIEWE Straatverligting R/100W/uur in gebruik en verkeerseine
R/kVA 81.03 84.21 96.00 3.92% R/Dag 5 619.71 6 050.00 6 897.00 7.66% c/kWh 247.80 262.67 299.44 6.00%
3. DIVERSE TARIEWE EN HEFFINGS 3.1
’n Volledige afskrif van alle diverse tariewe en heffings lê ter insae by bogenoemde munisipale kantore. (Sien bylae 6 van die begrotingsdokument). Alle diverse tariewe sluit BTW in. Boetes, terugbetaalbare deposito’s en behuising is vrygestel van BTW. BTW word bereken teen 14% ingevolge die Wet op Belasting op Toegevoegde Waarde, Wet 89 van 1991.
92.63 105.60 5.98%
Verwerking van aansoek om verlengde drankhandelsure vir buiteverbruikdrankgelisensieerde perseel, Maandae tot Saterdae, 18:00 tot 20:00
0.1223 0.1316 0.1500 7.63%
Verwerking van aansoek om verlengde drankhandelsure vir buiteverbruikdrankgelisensieerde perseel, Sondae, 11:00 tot 18:00
Private ligte R/100W/uur in gebruik
Hoogtepunte van wysigings
0.1335 0.1437 0.1638 7.63%
Hoogtepunte van wysigings • RESIDENSIËLE TARIEWE: Algehele styging in inkomste uit die groep is 7.63%, maar individuele kliënte sal waarskynlik verskillende stygings waarneem op grond van werklike verbruik. Die verskil tussen die gemiddelde en werklike styging spruit uit die verhaling van die tekort aan inkomste uit die hulptarief vir blok 1. • Verbruikers wat 450 kWh per maand ontvang, sal dieselfde persentasie styging waarneem, ongeag die tarief wat vir hulle geld. Daar is dus geen verandering in die subsidievlak wat hierdie verbruikers op die hulptarief ontvang nie. • GRATIS BASIESE ELEKTRISITEIT: Hulptariefkliënte wat minder as 250 kWh per maand ontvang, sal ’n gratis basiese toevoer van 60 kWh kry, terwyl diegene wat tussen 250 kWh en 450 kWh per maand ontvang ’n gratis basiese toevoer van 25 kWh per maand sal kry. • Die kategorie “Klein kragverbruiker 1” met die buitespits-kombinasie word sedert 1 Julie 2012 tot slegs bestaande kliënte beperk. Die buitespits-komponente styg ook met ’n bogemiddelde bedrag om hierdie tarief uiteindelik uit te faseer. • Tydspesifieke tariewe is herstruktureer om minimum pariteit met Eskom Megaflex te verseker. LET WEL: Maandelikse diensheffings word bereken as die daaglikse diensheffing, vermenigvuldig met die getal dae in die rekeningtydperk.
DEERNISKORTING - 240ℓ, WAT SLUITHOUER INSLUIT Blok 1 (100%-korting) – Korting in rand/ eiendomswaarde tot en -R90.61 -R95.96 -R109.40 maand met R100 000
Blok 2 (75%-korting) – Korting in rand/ eiendomswaarde van maand R100 001 tot R150 000
Blok 3 (50%-korting) – Korting in rand/ eiendomswaarde van maand R150 001 tot R350 000
Blok 4 (25%-korting) – Korting in rand/ eiendomswaarde van maand R350 001 tot R400 000
Soos per die kredietbeheer100%-deernisverligting en skuld-R90.61 -R95,96 -R109.40 invorderingsbeleid VERHOOGDE DIENSVLAK, MÉT SLUITHOUER 240ℓ – bykomende Rand per houer R90.61 R95.96 R109.40 houer per maand 240ℓ – drie keer per Rand per houer R271.75 R287.72 R328.00 week vir groep per maand INFORMEEL Basiese vullissakdiens Rand per maand NIERESIDENSIËLE VERWYDERING 240ℓ, WAT SLUITHOUER INSLUIT Een verwydering per Rand per houer week per maand Drie verwyderings per Rand per houer week per maand Vyf verwyderings per Rand per houer week per maand VULLISBESKIKBAARHEID
Alle leë erwe Rand per maand WEGDOENINGSDIENSTE Algemene afval Spesiale afval
Rand per ton Rand per ton of deel daarvan
5.87% 5.87% -
2014/15 2014/15 SONDER MET BTW R BTW R
VEILIGHEID & SEKURITEIT - PROBLEEMGEBOUE
Eiendom wat probleemgebou is
Tarief geld per maand wat die eienaar van ’n eiendom versuim om die eiendom per tot ’n bevredigende toestand te herstel. 5 000.00 5 700.00 maand Hierdie tarief sal per maand geld totdat die eiendom van die lys probleemgeboue verwyder word.
4. TOEWYSING VAN TOELAES 4.1
Raadpleeg bylae 11 by die begrotingsdokument vir ’n lys organisasies/liggame wat as toelaagbegunstigdes goedgekeur is.
5. SPESIALE AANSLAGGEBIEDE: BYKOMENDE HEFFING Die bykomende heffings hier onder word as rand in die rand weergegee.
2013/14 2014/15 2014/15 % SONDER SONDER MET BTW STYGING BTW BTW
Aansoeke ingevolge die Stad Kaapstad se Verordening op Beheer 7 500.00 8 550.00 van Ondernemings wat Drank aan die Publiek Verkoop, 2013
Die bykomende heffings vir spesiale aanslaggebiede word teen 14% BTW belas.
240ℓ, wat sluithouer insluit
Aansoeke ingevolge die Stad Kaapstad se per Verordening op Beheer 2 500.00 2 850.00 aansoek van Ondernemings wat Drank aan die Publiek Verkoop, 2013 Aansoeke ingevolge die Stad Kaapstad se per Verordening op Beheer 5 000.00 5 700.00 aansoek van Ondernemings wat Drank aan die Publiek Verkoop, 2013
Verwerking van aansoek om verlengde drankhandelsure vir buiteverbruikper drankgelisensieerde perseel, aansoek Maandae tot Saterdae van 18:00 tot 20:00, en Sondae van 11:00 tot 18:00
2.4. VASTE AFVAL BESTUUR VASTE AFVAL BESTUUR
GESONDHEID - VERLENGDE DRANKHANDELSURE
Lughawe 2 266 516 Athlone 643 300 Blackheath 1 359 328 Brackenfell N/A Kaapstad Sentraal 41 647 300 Claremont Residensieël 433 435 Kommersieël 5 681 348 Totaal 6 114 783 Claremont-boulevard Kommersieël 2 832 994 Epping 6 289 576 Vishoek Residensieël 144 821 Kommersieël 515 563 Totaal 660 384 Glosderry 1 048 454 Groenpunt Residensieël 860 206 Kommersieël 3 482 710 Totaal 4 342 916 Groote Schuur 4 499 203 Kalk Bay / St James Residensieël N/A Kommersieël N/A Totaal N/A Llandudno N/A Maitland 1 753 969 Muizenberg Residensieël 657 831 Kommersieël 586 963 Totaal 1 244 794 Observatory Residensieël 1 965 300 Kommersieël 1 587 388 Totaal 3 552 688 Oranjekloof Residensieël 626 326 Kommersieël 3 074 338 Totaal 3 700 664 Paardeneiland 2 887 031 Parow-industrieël 2 937 799
2014/15 R MET BTW
Energie- Vas bybetaling Nie-vas
BYKOMENDE HEFFING 2014/15 R SONDER BTW
Vraag ANDER TARIEWE
Tyd van gebruik HS
Hoog - spits Hoog standaard Hoog - buite spits Laag - spits Laag standaard Laag - buite spits
Tariefboek • 1.3.4.3 – verhoging van getal vragte tuinvullis wat na aflaaiterreine geneem kan word tot drie per dag • 1.3.5.2.3.4 – nuwe halwetontarief vir spesiale afval wat van binne die gebied van die Stad Kaapstad kom • 1.3.6.13 – nuwe tarief vir die vervanging van beskadigde vullisdromme Tariefbeleid • 11.2.2.4 – nuwe kategorie – <3 m³ = 1 ton-wipbakvoertuig wat teen die gemiddelde laaivermoë van die houer gehef sal word
BYKOMENDE HEFFING 2013/14
Tydspesifieke tarief vir Atlantis
R/Dag 5 210.00 5 500.00 6 270.00 5.57% c/kWh 255.46 246.17 280.63 -3.64%
0.001787 2 540 928 0.002361 713 132 0.000992 1 503 783 N/A 2 203 093 0.001758 44 500 169
0.002061 0.002534 0.001121 0.002686 0.001966
0.002350 0.002889 0.001278 0.003062 0.002241
472 283 6 131 765 6 604 048
2 960 474 6 791 657
160 093 569 931 730 024 1 128 892
933 463 3 728 816 4 662 279 4 755 659
985 754 238 246 1 224 000 368 267 1 885 247
701 362 632,427 1 333 789
2 083 261 1 736 897 3 820 158
680 333 3 280 345 3 960 678 3 078 979 3 125 824
0.001960 0.000456 0.002217 0.001994 N/A N/A N/A 0.001685 0.000760 0.002283
Salt River N/A N/A 2 575 258 Seepunt Residensieël 1 438 396 0.000990 1 515 694 Kommersieël 2 260 335 0.001839 2 381 804 Totaal 3 698 731 3 897 498 Strand N/A N/A 936 701 Stikland-industrieël 2 447 784 0.001765 2 643 111 Triangle-industrieël 1 651 716 0.003152 1 766 995 Voortrekker12 303 673 0.002087 13 261 779 wegkorridor Vredekloof Residensieël 2 337 039 0.001831 2 496 824 Kommersieël 47 436 0.002096 51 689 Totaal 2 384 475 2 548 513 Woodstock 3 743 585 0.001444 4 041 898 Wynberg Residensieël 516 459 0.000809 562 156 Kommersieël 2 571 170 0.002949 2 798 669 Totaal 3 087 629 3 360 825 Zeekoevlei361 807 0.001667 390 752 skiereiland Zwaanswykeiendoms975 515 0.001047 857 216 eienaarsvereniging Totaal 118 436 614 132 947 626
0.002719 0.001916 0.003387
0.003100 0.002184 0.003861
6. GEKONTRAKTEERDE OPENBARE PADVERVOERDIENSTE, WAT MyCiTi- GEÏNTEGREERDE SNELVERVOER (GSV) INSLUIT Tariewe vir openbare vervoer is vrygestel van BTW. Hierdie tariewe is in pas met die bygewerkte tariefbeleid vir gekontrakteerde openbare padvervoerdienste. LW: Inligting wat hier voorsien word, is ’n uittreksel uit die tariefboek. Vir die volledige weergawe, raadpleeg bylae 6 by die begrotingsdokument vir 2014/15. DIENSTE GELEWER EN VERWANTE VERVOERPRODUKTE MOVER-REISPAKKETTE:
Mover 80: Reispakket Mover 100: Reispakket Mover 150: Reispakket Mover 200: Reispakket Mover 400: Reispakket Mover 600: Reispakket Mover 1 000: Reispakket
2013/14 2014/15 R R
Per produk verkoop Per produk verkoop Per produk verkoop Per produk verkoop Per produk verkoop Per produk verkoop Per produk verkoop
80.00 80.00 100.00 100.00 150.00 150.00 200.00 200.00 400.00 400.00 600.00 600.00 1 000.00 1 000.00
GSV-TARIEWE MET ’N MOVER-PAKKET SPITSTYD (06:30 tot 08:30 en 16:00 tot 18:00 op enige weeksdag):
Ritte korter as 5 km Ritte van 5 km of verder, maar korter as 10 km Ritte van 10 km of verder, maar korter as 20 km Ritte van 20 km of verder, maar korter as 30 km Ritte van 30 km of verder, maar korter as 40 km Ritte van 40 km of verder, maar korter as 50 km Ritte van 50 km of verder, maar korter as 60 km Ritte van 60 km of verder Premie op lughawediens in spitstyd (benewens afstandgebaseerde tarief)
per persoon per rit (een rigting) per persoon per rit (een rigting) per persoon per rit (een rigting) per persoon per rit (een rigting) per persoon per rit (een rigting) per persoon per rit (een rigting) per persoon per rit (een rigting) per persoon per rit (een rigting) per persoon per rit (een rigting)
SPAARTYD MET MOVER-PAKKET (alle tye buiten spitstyd):
Ritte korter as 5 km Ritte van 5 km of verder, maar korter as 10 km Ritte van 10 km of verder, maar korter as 20 km Ritte van 20 km of verder, maar korter as 30 km Ritte van 30 km of verder, maar korter as 40 km Ritte van 40 km of verder, maar korter as 50 km Ritte van 50 km of verder, maar korter as 60 km Ritte van 60 km of verder Premie op lughawediens
LET WEL: DIE STANDAARDTARIEF word gehef as MOVER-punte nie beskikbaar is nie. Die Mover-tarief is gemiddeld sowat 30% laer as die standaardtarief. VERVOERPRODUKTE
Stelselwye maandelikse produk wat op die kaart gelaai word en alle vertrekpunte en bestemmings in die stelsel (ook die lughawe) dek
per persoon per rit (een rigting)
Enkelritkaartjie van enige vertrekpunt na enige bestemming in die stelsel, wat die lughawe uitsluit: spits en buite spits Enkelritkaartjie van enige vertrekpunt na enige bestemming in die stelsel, wat die lughawe insluit KNAPKAART-UITREIKFOOI
Nuut: Knapkaarte sal by die aanvang van nuwe dienste vir beperkte tye gratis uitgereik word, beperk tot een kaart per persoon, mits die passasier betaal om die nuwe kaart te laai. Fooi om myconnect-knapkaart uit te reik
Administrasiefooi om knapkaart terug te koop
Per knapkaart teruggekoop
ACHMAT EBRAHIM STADSBESTUURDER 93/2014
Guitar maestro graces FynArts festival LOUISA STEYL
wouldn’t say it’s relatively easy to make a living in the country, but I think there are more opportunities in that regard than somewhere like Europe,” pointing out that a place like England, for example, where he is originally from, is almost saturated with guitarists. “Here in Africa we are one huge continent and we are kind of cut off from the rest of the world, so we do have a bigger market, relatively speaking.” This makes it easier for a solo artists like James to travel the country and make a living here. While he admits that there are challenges in our industry, he says he’d rather be doing what he does here than in Europe.
hen it comes to the world of classical guitar, James Grace needs little introduction. The local guitarist has taught and performed all over the world and those not lucky enough to be part of his class where he lectures at UCT, will soon be able to get a lesson from the maestro himself. James will be offering a series of master classes at the Windsor Hotel in Hermanus on Saturday 14 June, as part of the Hermanus FynArts festival. “Master classes are generally very theatrical in nature,” James explains. “There is the master, in this case me, and the students and the audience so, there’s a three way communication going on.” James says generally, with a master class, there is a lesson going on, but at the same time there’s a voyeuristic element existent due to the audience watching.
Consistently innovative He says he always enjoys master classes because of the challenge of communicating the necessary ideas, and getting to understand what the student is saying and doing, with a strictly limited time. James will also be performing at the festival, with a concert at a private house on Thursday 12 June. “It’s predominantly a solo concert with music from my five albums, so there’s quite a bit of variety,” James says. He will be joined by Chloe Murphy from Durbanville, who is one of his final year students from the College of Music at UCT where he lectures. After studying at the Royal College of Music in London, where he became the first guitarist in the school’s history to win the Tagore Gold Medal which is awarded to their most outstanding student, James went on to
James Grace will be presenting master classes at the Hermanus FynArts festival. teach at Doha, in the Arabian State of Qatar, before returning to Cape Town where he was appointed Head of Classical Guitar Studies at the University of Cape Town. He says to make it in any industry, regardless of where you are in the world, one has to be consistently innovative and deliver a strong product, but he points out that we do have our own market and culture here in SA. “We don’t have, for example, a lot of the facilities that many European or American places have,” he says, and funding is of course also an issue, but James says while some people look at this negatively, the upside is that there is lots of room for potential and growth. “With a bit of vision and initiative, I
Independence James’s last album, World Café, was released under Stringwise Records, his own label. He says he started the label because he wanted to be involved in every aspect of the recording process, right from album conception, through to the design of the packaging and marketing. “That’s a luxury which one doesn’t necessarily have if one is signed to a record label, where traditionally they call the shots.” James points out that starting Stringwise Records has given him a lot of freedom in terms of his repertoire and the artists he chooses to work with. He also says that in this digital age where more people have the technology to create their own music, it’s more economically viable to go it alone. “The days of the traditional record label, I think, are possibly numbered.” Rather than mass marketing, James thinks the initiative these days is for people to identify their own niche market and to grow and find new audiences, by listening to their feedback. “It’s more a question of individuality than mass marketing and mass consumption.” When he isn’t busy with his own musical
endeavours or teaching, James is also in the process of setting up the Stringwise Young Artist’s Trust which will help kick start the careers of young musicians who are just graduating, by offering financial assistance. The trust will help ease the transition from student life to starting a professional career. James hopes to be able to offer more and more help, as more sponsorship becomes available, to help larger numbers of young students make a living from what they have been studying their whole life. James was just seven or eight-years old when he started playing the classical guitar himself. While he experimented with the electric guitar when he was a teenager, he says he missed the classical guitar. “I missed the ease with which you can just pick up a classical guitar and play it,” he says, pointing out that there’s no need for any of the extra gear the electric guitar requires. He likes the intimacy of the classical guitar and says it’s an honest, tactile instrument. “You really have a very direct connection with the instrument.” He says the intimacy of the classical guitar allows him to make honest music. Fans of James’ music can expect a new album towards the end of the year or early next year, but he warns that he takes his time in studio, because he likes to have everything just right. V For more information about James’ master classes and concert and for more on the music, workshops, art, ballet and food on offer at the Hermanus FynArts festival, which runs from 6 to 16 June, visit www.her­ manusfynarts.co.za. V For more on James Grace and the Stringwise Young Artist’s Trust, visit www.jamesgrace.co.za. V James visited the Orange Couch to show off his guitar skills. Visit www.tygerburger.co.za to watch his performance and interview.
Battiss, Myburgh at Rust-en-Vrede
DINNER, DRINKS AND A CHANCE TO GET LUCKY
(VALUED AT R470)
R250 (value R470)
Buffet meal at Beijing Orchid GrandWest, R100 Slots or Tables free play (optional for MVG members only) and two glasses of wine/juice.
R350 (value R550)
Buffet meal at Beijing Orchid GrandWest, R100 Slots or Tables free play (optional for MVG members only), two glasses of wine/juice and two Roxy Revue Bar tickets.
Visit GrandWest today and pick up the deal that’s right for you.
VALID FOR MOST VALUED GUESTS (MVG) ONLY. *Rules with complete offer available at the MVG Desk and suninternational.com @GrandWestSA
Two new exhibitions will opened at Rusten-Vrede Gallery in Durbanville on Tuesday. Christa Myburgh’s A Focus on the African Woman in Post-Apartheid South Africa will be on display in Salon A and B while prints as well as plates from the Walter Battiss Company will be exhibited in Salon C. “The basic aim by using the black female figure in my paintings is to re-contextualize these figures by deliberately removing them from a traditional realm to be placed
in a so called ‘western’ context or setting,” Christa says of her oil paintings. Walter Battiss’ appreciation of beauty and sensual treatment of the human form earned him critical acclaim across the world. Recognising the importance of Battiss’ art, the Walter Battiss Company recently started making his work available to the public in a variety of media. V The exhibitions run until Wednesday 25 June. For more information about the opening, visit www.rust­ en­vrede.com.
20:00. Call 021 558 0686 to book.
V Patrick Canovi and Belinda will be at Quay 4 every Wednesday evening. Entrance is free.
V Johan Liebenberg and his band will perform a tribute to Neil Diamond at Jamrock Theatre on Saturday. R80. Call 021 981 1313 or email admin@jamrocktheatre.co.za to book.
V The Hunchback of Notre Dame will be on stage at Bellville Civic Theatre until Sunday. Tickets are available at Computicket. Visit www.tygerburger.co.za to read more about the production. V Jak de Priester is vanaand (Woensdag) en Donderdag by Die Boer in Winterkonsert te sien. R130. Bespreek by www.dieboer.com of 021 979 1911. V Randall Cyster and Friends will be at GrandWest’s Jackson Hall every Wednesday and Saturday in June from 21:00. Entrance is free. V Don’t Dress for Dinner is on stage at Milnerton Playhouse on Thursday, Friday and Saturday. R80. Call 082 267 1061 to book. Visit www.tygerburger.co.za to read more about the production. V The Blues Broers will launch their new album at Die Boer on Friday. R120. Visit www.dieboer.com or call 021 979 1911 to book. V Boulevard Blues will be at Alma Café in Rosebank on Friday. Call 021 685 7377 to book. V Patrick Canovi and Natalie will be at Johnny Fox’s in Bothasig on Friday from
V Ignition will be at Mampoer Bar in Parklands on Saturday from 20:00. Call 079 700 3923 for more. V Rocco de Villiers kuier Saterdag by Die Boer. R120. Bespreek by www.dieboer.com of 021 979 1911. V Albert Frost will be at Auslese in CBD on Saturday with a gourmet tapas dinner and fine wines from Delaire Graff Estate. R415 includes the music, dinner and 3 glasses of Delaire Graff estate wine. Email info@auslese.co.za or call 021 465 0000 to book. V Bluerocracy and Slow Brew’d will be at Just Wine in Milnerton on Sunday from 16:00. R20. Call 061 490 1694 for more information. V Bobby van Jaarsveld kuier Sondag by Barnyard Willowbridge. R135. Bespreek by www.barnyardtheatre.co.za of 021 914 8375. V Thys die Bosveldklong is Dinsdag by Die Boer te sien. R120. Bespreek by www.dieboer.com of 021 979 1911. V Dowwe Dolla Betaal Belasting is van Woensdag 11 Junie tot Sondag 15 Junie by Die Boer op die planke. R110. Bespreek by www.dieboer.com of 021 979 1911.
Red is the new black for Blues Broers LOUISA STEYL @lounotes
ather than doing like Neil Young and going into the black, the Blues Broers are moving from Out of the Blue,Into the Red. The four-piece band will be releasing their new 14-track album, Into the Red, at Die Boer on Friday 6 June. While the band explore a wide range of different blues styles in their latest offering, it’s their own brand of “skiffle” blues that’s most exciting. “We have made it company policy to include at least one skiffle (sort of like the music version of skottle) tune per album. This one is, unashamedly, called “My baby left me’,” says Blues Broers bassist Rob Nagel. “Skiffle is acoustic music made mainly on home-made instruments,” he explains.
‘Skiffle’ blues Guitarist Albert Frost puts it another way: “Imagine a bunch of ‘okes’ on a street corner with mostly homemade instruments to boogie out the blues and you pretty much have a skiffle band right there.” After a 13 year recording “silence”, the band released their sixth album, Out of the Blue, in 2011. Rob, Albert, Simon Orange and drummer Jonno Sweetman insisted on using the best musicians and studio for their new project, but quickly realised they were going to go over budget. Simon joked that because the last album was called Out of the Blue, the
The Blues Broers will be launching their new album at Die Boer. new one, with its costs, should be called, Into the Red, and the name stuck. “But seriously, we like to think that during all the recording phases we pushed the needles and meters way into the red (as Neil Young is also famous for doingid) to achieve maximum thrust,” Rob says, while Albert says the new album sees them pushing their boundaries. “We were sitting around listening to some old Bo Diddley vinyls the other day, when one of us said that it sounded just like Bo was playing a gig in the studio,” Rob recalls. “That got us thinking. How about we approach our next album like that?” Into the Red was recorded with Jurgen Von Wechmar at Sunset Studios and Albert
says they wanted to record live as much as possible. “Jurgen is perfect for the organic sound we wanted to go for.” Besides their brand of traditional blues, or “skiffle”, there are also hints of 70’s electric blues, gospel and “laid back horns against a funky electric piano riff”.
Kazoo solo Blues Broers say West African guitar styling has pushed them into new harmonic territory. There’s a humorous Christmas song called “Jungle Bells” featuring a ghoema drumbeat and “the only kazoo solo you’re likely to hear on a South African release this year”. “The Broers are basically a bunch of old
friends who bounce ideas off each other and decide how to bring the best out of all the material, which comes from all sides,” Albert says. “It’s about fun and musicality and keeping the flavour of whoever wrote that song.” Rob points out that all credit should go to their manager Maggie Nagel for coordinating their schedules to get the band together for their “song-writing” workshops. He says they each worked on songs at home before presenting them to the rest of the band. These were either discarded or made workable. “It really was a case of putting individual tunes into the cauldron and seeing what remained after the maelstrom.” Albert says they did “remarkably” little preproduction, in order to keep the songs as raw and emotional as possible. Blues Broers pride themselves on a big original repertoire, but they also stick to classics like “I’d Rather Be Sad Than Happily Married”, “Glove”, “Mountains” and “Graveyard Train”. For their show at Die Boer, Albert says: “Expect guitar slinging, piano boogies and harmonica masterpieces thrown in with our own brand of humour and antics between band members, so basically, prepared to be entertained.” V Tickets for the show cost R120 and are available from www.dieboer.co.za or by calling 021 979 1911. V For more info on the band, visit their website at www.bluesbroers.com or find them on Facebook. V Visit www.tygerburger.co.za to hear the Blues Broers play “Skiffle”.
BELANGRIKE KENNISGEWING UITNODIGING VIR BEFONDSINGSAANSOEKE (VOORLEGGINGS) OM VIR DIE 2015/2016-BOEKJAAR EN DAARNA SEKERE GEMEENSKAPS- EN MAATSKAPLIKE ONTWIKKELINGSDIENSTE IN DIE WES-KAAP TE LEWER Piet Potgieter, Dugald Pieterse, Francois van As en Moeniel Jacobs is trots Afrikaans in die Baxter­teater.
Nuwe komedie by Baxter aangebied Proudly Afrikaans, ’n nuwe Afrikaanse komedie-produksie, word tot Saterdag 7 Junie in die Baxter-teater aangebied. Die grapmakers, Dugald Pieterse, Piet Potgieter, Francois van As en Moeniel Jacobs, sal saam met die nuwelinge, Eugene Mathews, Crescendo Louw, Kenwyn Davids, Sean Grobler, Justin Ray, Westley Cockrell en Eugene Vanacore, die verhoog deel. Van die buitewyke van Kraaifontein, die plattelandse Bredasdorp tot Mitchell’s
Plain, sal hierdie vier hoofspelers elke aand optree. “Die trotse Suid-Afrikaanse fokus van die kunstenaars en hul styl van komedie is wat hierdie produksie opwindend en verskillend maak,” verduidelik Moeniel. “Ons kom almal van verskillende agtergronde en ervarings. “Saam dra dit by tot die skepping van ’n werklike plaaslike ervaring vir die gehoor.” V Kaartjies kos tussen R80 en R100 en is by Computicket beskikbaar.
Dark fairytale on the big screen The dark fairytale, Maleficent, will be released at Ster-Kinekor CapeGate, TygerValley, N1 City, Bayside and Parow on Friday. In this movie, Maleficent (Angelina Jolie), the evil fairy who cursed Princess Aurora in Sleeping Beauty, was once a beautiful, pure-hearted young woman living an idyllic life growing up in a peaceful forest kingdom. One day an invading army of humans threatened the land where she lived and Maleficent proved herself to be a fierce protector. When she’s ruthlessly betra-
yed, her pure heart turns to stone. Wanting revenge, Maleficent decides to place a curse on Aurora (Elle Fanning), the newborn infant of the human king. But as the child grows up, Maleficent realizes Aurora may be the kingdom’s only chance for peace. The movie, which will be released in 3D , also stars Juno Temple, Pax Jolie-Pitt, Vivienne Jolie-Pitt, Zahara Jolie-Pitt and South African actor Sharlto Copley. V Visit www.sterkinekor.com or call Ticketline on 082 16789 for more in­ formation.
Befondsingsaansoeke word ingewag van nie-winsgewende en ander kwalifiserende organisasies om sekere gemeenskapsen maatskaplike welsynsontwikkelingsdienste namens die Departement te lewer, soos hieronder uiteengesit word: • Kinders en gesinne: Kindersorg en beskerming, sorg en steun vir gesinne, MIV/Vigs, kinder- en jeugsorgsentrums. • Vroeëkindontwikkeling en gedeeltelike sorgprogramme. • Spesiale programme: Middelmisbruikbehandeling, vroeë intervensie en nasorgdienste, residensiële en nieresidensiële sorgprogramme vir ouer persone en residensiële en nieresidensiële sorgprogramme vir gestremdes. • Maatskaplike misdaadvoorkoming: Proef- en afleidingsdienste, residensiële en nie-residensiële programme vir slagofferbemagtiging. • Gemeenskapsontwikkeling: Jeugontwikkeling en volhoubare broodwinning. • Vennootskapsontwikkeling: NRO- institusionele kapasiteitsbou. Alle organisasies, met inbegrip van residensiële en nie-residensiële fasiliteite wat vir die 2014/15-boekjaar befonds is, wat van voorneme is om dienste aan die Departement te lewer, moet OOK befondsingsaansoeke indien. Toepaslike nadere inligting, met inbegrip van meer gedetailleerde spesifikasies en kriteria vir elke kategorie diens wat hierbo verstrek is, asook die aansoekformaat, kan verkry word deur 0800 220 250 te skakel om die naaste kantoor vir die afhaal van vorms te bepaal, of deur die provinsiale webtuiste te http://www.westerncape.gov.za/dept/social-development te besoek. Let asseblief daarop dat slegs die korrekte 2015/16-befondsingsaansoekvorms gebruik moet word wat by die Departement Maatskaplike Ontwikkeling verkry is. Basiese kwalifiseringskriteria en voorwaardes wat op befondsingsaansoeke van toepassing is: • Registrasie ingevolge die Wet op Nie-winsgewende Organisasies, Wet 71 van 1997, of item 1 van Skedule 1 van die Maatskappywet, Wet 71 van 2008. • Bogenoemde registrasies moet tans geldig wees en bewys van geldigheid moet by die befondsingsaansoek ingesluit word (d.w.s. organisasies wat nie geregistreer is nie, sal outomaties gediskwalifiseer word). • As die voorlegging verband hou met ’n gespesialiseerde diens wat statutêre registrasie vereis, moet die organisasie bewys van registrasie lewer ingevolge die toepaslike wetlike vereistes. • Bewese geskiedenis van die lewering van maatskaplike welsyns-/gemeenskapsontwikkelingsdienste binne die RSA. • Ooreenkomstig die aansoekvorms moet duidelike mikpunte, lewering en uitkomste in befondsingsaansoeke weergegee word, en dit moet met die jaarlikse prestasieplan van die Departement strook. • Befondsingsaansoeke moet verder geouditeerde of gesertifiseerde finansiële state van die aansoekorganisasie vir die vorige boekjaar insluit. • Befondsingsaansoeke moet die aansoekorganisasie se interne moniterings- en evalueringsmeganismes verstrek en spesifiek die organisasie se bereidwilligheid verklaar om aan die Departement se tydsriglyne vir verslagdoening oor resultate te voldoen. • Die befondsingsaansoek moet vir ’n program in die geheel geld, ongeag geografiese grense. • Befondsingsaansoeke sal oorweeg word in ooreenstemming met die Wes-Kaapse regering se departement maatskaplike ontwikkeling se befondsingsbeleid vir NWO’s (wat via http://www.westerncape.gov.za/sites/www.westerncape.gov.za/ files/dsd_policy_on_funding_of_ngos_march_2014.pdf beskikbaar is). Belangrike inligting: Die sluitingsdatum en tyd vir die indiening van voorleggings 18 Julie 2014 om 16:00. Aansoeke moet duidelik as befondsingsaansoek, naamlik: Befondsingsaansoek vir 2015/16, gemerk word en na Privaatsak X9112, Kaapstad 8000, gepos word, OF alternatiewelik moet aansoeke in gemerkte houers in die voorportaal van die Departement se hoofkantoor geleë te Koningin Victoria-straat 14, Union House, Kaapstad, geplaas word. Geen elektroniese aansoeke sal aanvaar word nie. Vir administratiewe en tegniese steun, skakel die Department Maatskaplike Ontwikkeling TOLVRY by 0800 220 250, of per e-pos aan: Melanise Hindley Melanise.Hindley@westerncape.gov.za Fiona Groenewald Fiona.Groenewald@westerncape.gov.za 11399M/A 220x163
Sell with Seeff and stand a chance to
Goodwood has started 2014 withand record sales! So if you are thinking Seeff of selling your home, contact Seeff stand a chance to win 1 Million Join our success and sell with us and you will stand a chance of being a winner SAA Voyager Miles: another reason why appointing Seeff is the smart move to make. of 1 Million Voyager Miles!
ROSS Call LEVIN 082 570 9111 | for [O] 021 434information. 9175 *Competition Rules/Conditions Apply.| ross.levin@seeff.com 08610 SEEFF more
*Competition Rules/Conditions Apply. *Competition Rules/Conditions Apply Please consult with your nearest
Goodwood [O] 021 591 0990 | goodwood@seeff.com
PROPERTIES .. .
OAKGLEN R389 000 1 slpk., en suite, 1ste vloer, skadunetpark.,swb. BRACKENFELL R400 000 Ideaal vir beleggers, moderne 2 slaapkamer, 48 vkm. Naby vervoer OAKGLEN R519 000 – R550 000 Keuse van 2 woonstelle. 2 slpk., grond/1ste vloer. Moderne kombuis, skadunetparkering, swb. OAKDALE R750 000 Dupleks, eie titel, 2 slaapkamers, klein kompleks. Motorhuis. PAROW R1 295 000 3 slpk., vol badk., mod komb., swembad en braaistoep. BONUS- tuinwoonstel. PAROW R1 499 000 10 slpk. (woonstel huur inkomste R7 500 p/m), 3 leefareas, 3 badkamers, moderne kombuis.
RIDGEWORTH R2 175 000
4 slpk., 2 badk., studeerkamer, waskamer, swembd, dubbelmotorhuis. Aparte woonstel!
Jacques Groenewald 078 109 7521 AREA SPESIALIS jacques.groenewald@harcourts.co.za www.harcourtsselect.co.za
!!! KRAAIFONTEIN !!!
R1,255k (BONNIE BRAE) A CUT ABOVE THE REST * Immaculate 3 bed, 2 bath home,
Bellville / Bo-Oakdale New Release / Sole Mandate
R750 000 This property is in need of renovation ....... It is situated in Prime Area of Bellville, close to Tygervalley and Edward Str. It offers 2 bedrooms, lounge, bathroom, kitchen, lounge, garage, servants quarters with en suite PLUS a building outside that can be converted to granny flat 500 sqm plot ... OFFERS WILL BE CONSIDERED. JACQUES 083 686 2117
COMFORTABLE FAMILY HOME Offering 3 bedrooms, main en-suite, full family bathroom, open plan kitchen with lots of cupboards and scullery. Braai room, double garage plus large carport and garden. Web ref: 301966549 JOAN MCMASTER 079 124 9687
R410 000 - 1 bedroom ground floor with garage. R590 000 - 2 bedroom unit ground floor
Visit: www.myproperty.co.za René 083 624 4201
CENTRAL R850 000
Close to station. Brand new 3 beds, b.i.c's, m.e.s., open plan fitted kitchen, oven & hob, large tiled living area + garage.
Cozy 2 beds, b.i.c's, bath with shower, fitted kitchen, oven + hob, lounge + large braai room, 1 x garage. Ruim 3 slpk. woning stapafstand na Cape Gate Sentrum. Groot oopplan leef- en onthaal vertrek met aparte kombuis. Familie badkamer met en suite hoofslaapkamer. Ten volle omheinde erf met baie parkeerplek. Enkelmotorhuis. Onderdak braaipatio. Baie plaveisel, pas geverf. Om hierdie ongelooflike woning te besigtig kontak Elita 083 359 7957
DARRIN MCMASTER 076 720 2131 RE/MAX Property Associates Glengarry 021 981 7272 www.remaxpropertyassociates.co.za
Telephone: 021 931 9265 Direct Fax: 088 021 931 9265 Email: abdusprop@mweb.co.za www.abdusprop.co.za
FREE VALUATIONS Contact NATALIE on 0722974377
EASY LIVING Sunny two bedroomed upstairs apartment in secure complex. Well appointed kitchen open plan to tiled lounge & balcony. Modern bathroom, single garage within walking distance of Edgemead shopping centre. Hurry!! TO VIEW PHONE SOLE AGENT BRENDA RICCI PLATINUM ELITE EXECUTIVE (H) 021 558 5021 (O) 021 558 7102 (CELL) 083 463 0344 OR VISIT OUR WEBSITE www.rawson.co.za
RUGBY PARK R495 000
Durbanville – R2 400 000 5 Beds, 4 en suites, full guest bathroom, lounge, kitchen (BIC). Double garage. Newly renovated. Great investment property. North Pine, Brackenfell – R790 000 5 Beds (3 x B.I.C. ), full bathroom, 2 main en suites, lounge, dining room, fully modern kitchen, entertainment area, TV room. Single garage. Move in property! Boston (Flat) – R550 000 2 bedroom flat (BIC), bathroom, lounge, kitchen (BIC). Security complex. Abdus 04.06.14
KUILS RIVER R495 000 HIGHBURY PARK Spacious 2 bed home with b.i.c., laminated flooring, o/p kitchen, lounge & dining. Seperate toilet + bathroom. Enclosed with garage facade. R515 000 HIGHBURY PARK Spacious renovated home on large plot. Spacious lounge, dining, breakfast nook & fitted kitchen. Enclosed. R745 000 HIGHBURY Brand new! Modern 3 bedroom home with b.i.c. Full bathroom with washing machine point. Single drive through garage. Large plot. R1 100 000 SONEIKE Modern 3 bedroom home with b.i.c., 1.5 bathrooms, o/p fully fitted kitchen, large indoor braai/entertainment area. Double garage (auto). Large plot. Contact Roslyn @ 083 582 8156
SORG, SAMESYN EN SEKURITEIT • Een-slaapkamer woonstelle 43m2 met lugreëling – R669 000 • Toekomstige twee-slaapkamer woonstelle 62m2 met motorhuis • Een-, twee- en drie-slaapkamer huise Eietitel wonings vanaf R1 207 000 • Noordelike voorstede • Ruim slaapkamers met ingeboude kaste en TV punt • Sit/eetkamer met TV punt • Oopplan kombuis met oond en kookvlak • Parkeer area en/of motorhuis • Haarsalon • Eetsaal • Dameskroeg • Nasorg • Biblioteek • Toegangsbeheer • Hyser
WATSONIA PARK R380 000
Neat 2 bedroom facebrick, sep. bath & toilet, carport x 3 cars, fully enclosed. Near to schools.
Contact Gerty 082 577 3313 021 988 3200
BEST PROPERTIES .
I have qualified buyers for your properties in – Brackenfell, Boston and All Surrounding
R985 000 - Spacious 3 bed townhouse R699 000 - 2 bedroom duplex with garage and parking. R585 000 - 2.5 bedroom flat with garageview over Table Mountain R569 000 - 2 bedroom ground floor unit
spacious kitchen, garage
* ULTRA WELL LOCATED !!! R660k (SCOTTSVILLE) SPOTLESS *
DE WAAL 083 233 1737 NEIL 083 747 2877 www.angelhomes.co.za
R795k (WINDSOR PARK) BARGAIN FIXER UPPER * 3 beds, 2 baths, 3 living areas,
R599k (BONNIE BRAE) WELL PRICED FLYER * 2 beds, full bath, o/p kitchen & living, secure parking * DON’T DELAY… CALL STRAIGHTAWAY !!! R550k (BONNIE BRAE) INVEST A BIT * 3 beds, full bath, 2 living areas * EX-GEM NEEDING YOUR CARE & ATTENTION !!!
EDGEMEAD R975 000
THIS IS FOR THE RENOVATER / BUILDER / INVESTOR WORK REQUIRED !!
o/p living with mod kitchen, lounge, dining & braai areas, d/g, neat garden * FACEBRICK !!!
Super neat 3 bed, 2 bath home, new kitchen, tiled living areas, 3 x garages * RC ACCESS !!!
TYGERBURGER Goodwood 19 .
Kuilsrivier/Silver Oaks R499000 Sekuriteitskompleks, 1 slpk. Skadu-parkering. Amandelsig R950 000 Siersteen 2 slaapkamer dorpshuis. Dubbelmotorhuis. Eikenbosch R1 060 000 3 slaapkamer huis met 2 leefdele. Kuier braai-patio. Dubbelmotorhuis. Eikenbosch Estate R1 180 000 24 uur sekuriteit 3 slpk., 2 leefdele , kuier braai-lapa. Dubbelmotorhuis. Amandelsig R1 199000 Siersteen 3 slpk. met ekstra braaikamer. Baie ruim en netjies. Motorhuis+ toesluit motorafdak. Letitia 083 261 0746 letitia.willemse@harcourts.co.za
Perfect located in Blackheath, Kuils River • Free standing houses from R435,000 • Affordable from R4,200 per month • Must have combined income of R14,500 • Remote controlled entrance gate • Wall with electric fence and armed response • Safe playing areas for children • Taxi stop at the development • Blackheath train station very close • Close to Zevenwacht Mall and Shoprite • All houses completed and ready to move in • Phase 2 and 3 sold out, few left in Phase 3 www.greenfieldsvillage.co.za Contact Jenetta 083 651 1167 or Corena 073 604 6454 .
PAROW/GOODWOOD/BOTHASIG R590 000 - PAROW VALLEI (Ver 752) 2 slpk., o/plan komb., privaat patio, park., sek. R1 150 000 - PAROW-OOS (Ver 685) 2 slaapkamer huis + 3 volledige ouma-w/stelle. R1250 000 - P/WES (Ver 749) 3 slpk., moderne kombuis, braaik., swembad, ouma-woonstel. R1295 000 - BOTHASIG (Ver 758) 3 slpk., oopplan kombuis, sitk., eetkamer, braaikamer, borrelbad, motorhuis. R1 998 000 - PAROW-NOORD (Ver 745) 4 slpk., 3 l/areas, braaik., swb., buitekamer, dmh. WOONSTELLE R360 000 - PAROW (Ver 759) 1 slpk., (55m²), sitk. met balkon, plaaskombuis, onderdak park. R450 000 - PAROW-OOS (Ver 726) 2 slpk., sitk., oopplan kombuis, sekuriteit R520 000 - PAROW (Ver 755) 2 slpk., o/plan kombuis, sitkamer, motorhuis. R595 000 - GOODWOOD (Ver 723) 2 slpk., (91m²), sitkamer, eetkamer, motorhuis R640 000 - PAROW-OOS (Ver 736) 2 slpk., (95m²), sitkamer met balkon, ruim kombuis, mh. R650 000 - PAROW-OOS (Ver 754) 2/3 slpk., mod. komb., sitk. met balkon, sentraal. Annalien Bergakker 082 702 7117 / 021 930 7117 (k) www.bergakkerproperties.co.za
Geklassifiseerd : 0860 11 75 20 - classifieds@tygerburger.co.za
021 945 4062 / 023 342 3529 / 028 316 2828 SEL: 072 604 3293 FAKS: 021 949 3472 We also work via fax, email, BBM, WeChat & WhatsApp. help@drssa.co.za BBM pin 29358EF1
ONS SAL • Beskerming teen REGSAKSIES reël • ALLE skuld herstruktuur • AL jou skuldprobleme OPLOS en meer geld in jou sak laat
Woensdag, 4 Junie 2014 .
GENERAL NOTICES .
. KATJIE VERMIS Ons wit babakatjie met bruin en swart op haar kop en lyfie het Maandag 26 Mei in Oakdale weggeraak. Sy is 4/5 maande oud en het 'n "microchip". Ons wil haar baie graag terug kry. Bel asseblief vir Suki: 083 564 4332. .
. ALL CODES: Learners classes, driving lessons code 8. Contact Charmaine 0722101774/0215912575 DRIVE DYNAMICS . DRIVE ALIVE DRIVING SCHOOL All Codes leaners classes Code 8 & 10 driving lessons 021 9112657 /0743003476 . TYGERBERG BESTUURSKOOL Veilige bestuur, K53 kode 08 Spesiale tarriewe 0219303799/0826701766 .
. DECKSTER'S CATERING DÉCOR / HIRING Decor / Hiring. Menu's from R120.00. Includes: crockery, cutlery, white tablecloths, white chair covers organza backdrop, arch & red carpet ( Ielaahm or Rene 021 3714507 / 0823249486 www.decksterscatering.co.za .
. AA PAWN ANY VEHICLE Lowest interest 5%. ( 0820589735) .
. WATER PURIFIER SERVICES For Sales and Service contact NEIL on 0845356080 .
E: info@exclusivo.co.za Tel:083 412 8775
A PROF ABU The Great Healer
King of financial problems Specialist in love & luck SMS 073 583 4399 .
Marriage consultant Same Day Results * Love Spells * Sexual Problems * Bring Back lost lover * Unfinished Job from the other doctors. *Love Powder * Pension Delay * Financial Problems * Short Boys to bring whatever you want Call for Appointment BELLVILLE Call: 072 012 0746 / 021 948 3738
. A JOLLY JUMP -021 979 1729 Durbanville: Naomi 072 324 2607 www.jollyjumpcastles.com . All Weather Jumping Castles & Waterslides. Free delivery/ collection in Northern Subs. See www.castlemania.co.za for prices/pics. (0836512570/ 0219110595 (a.h.) . JUMPING CASTLES Northern Suburbs 0747438473 . JUMPING CASTLES 4 HIRE Tel: 0219351773 / 082 4576807 0R 0825941796 . JUMPING CASTLES for hire. & Kiddies tables and chairs & generators. Ph 071 812 1151
BUSY BEE DAGSORG SENTRUM Melissa - 079 308 1055 busybeeplayground@gmail.co .
DAY CARE AVAILABLE Brackenfell 021 981 9833 Protea Hights 021 981 3139 .
. ADMIRALS DRIVING SCHOOL 5 Driving Lessons@R650 %084 593 2223 . AGAPE Driving school learner + driver's lessons code 8+10+14. Patient Instructors % Lorraine 082 336 0391
HYPNOSIS CENTRE Tel: 021 975 3620 www.hypnotists.co.za Kan help met ophou: Rook, Stres, Dwelms en Gewigverlies Kontak Elsie & Chris Britz . MASSAGE THERAPIST Reg. AHPCSA - also Travel. (Sharon 0834042636 In Durbanville area. . The NAILHOUSE nou ook in Brackenfell!Kom probeer ons produkte vir die beste gehalte teen 'n baie goeie prys.Ons Logik Gel Polish is beskikbaar in die mees modernekleure en kan gebruik word vir nailart! Opleiding in alle naelsisteme beskikbaar teen 20% afslag.Kom doen n overlay op jou naels en kry n overlay op jou toennaels heeltemal gratis! Ons verskaf aan die publiek sowel as opgeleide nael techs. Kontak Janine 0823729041!
* Golden Produkte* Onafhanklike GNLD Verspreider. ( 0215532343 of 0721738763 HERBALIFE 0219814697 Independent Distributor. ( André 0716843501 Beatrice 0826853428
. EGSKEIDINGS, Boedels, ens Cap van Tonder 0219305721 . EGSKEIDINGS,strafhof ens. Buks vd Schyff 083 462 9298 .
Spitbraai Specialist Any weather conditions. Tel:Swannie 0832876746
. WELGEMOED J/Castles & W/slides. 072 147 4414 .
A Woman Herbalist AMIRA Pay after job is done * Relationship problems * Bring back lost lover * Love potion * Financial problems * Clean bad luck Call 0837289246 BELLVILLE .
CONSOLIDATE DEBT INTO 1 PAYMENT
1 MONTHLY PAYMENT ALL DEBT
Affordable Divorces & Legal Assistance by experienced attorney. Ph ANDRE 0765952742 or 021 423 0151. . Attorney: Divorce, Criminal Matters 0219493619 Rob v.d. Linde
DEBT CONSOLIDATION LOAN Up to R230 000 Blacklisted welcome immediate reply Office 605, 18 Lower Burg Str Cape Town 021 836 5840 info@debtcon.co.za .
R1 000 tot R250 000. SWARTLYS kan ookgehelp word. VIR VINNIGE HULP Tel: 078 505 7696 Faks: 086 511 8277 .
Dr Du Plessis Chiropractor Please phone for appointment. 17 Oleander Street, Milnerton 083 390 2411
0800 205 196 OR SMS “DEBT” to 34877
Is looking for Faizel Fischer Last living in Bellville area, with regards to urgent family matters % R. Barry 021 948 3637 .
Next to Post office,Parow A Full Hour R100 Day/Night Time R250 0716203320/021839 5675 .
SIENER / PSYCHIC % Pieter 021 910 3499
* Bring back lost lover * Win Lotto/ Cassino * Magic Wallet - R350 * I give good luck & fight bad luck * Clear all bad debts * Promotion at work & Increase salaries * Marriage problems solved. Call 073 0188 350
BELASTING Opgawe en konsultasie Individue en klein besighede Quantum Portefeuljes 0824983738 of 0219751615
DEBT 5X2 120314
. JY HOEF NIE meer alleen te wees nie! Baie lede wat verlang na geselskap en liefde soos jy. % 076 426 3784 .
021 421 4991 081 284 6723 082 994 2052 Room 1033, Pickbell Building 53 Strand Street, Cape Town
. IDOMACS VRIENDSKAPKLUB Moeg om allen te wees, ek soek vir jou 'n maat. %0603415721 / 082 569 6226
R500 000 = R3000 p.m.
WOMAN HERBALIST MARIAM Muti shop. Help with all problems. Athlone 078 119 2924 021 838 2737
Special Announcement The gap between Poor & Rich is Luck not hardworking working. Works for years no success? All doctors fail to help you? Financially struggling? You want to retire or retired but no pay? You need to be paid? Divorce or court problems? Love stress and many more. I will help you! Herbalist Lam 0782860571 / 021 555 2152
. AANBOD: Pawn your vehicle 021 975 6166 / 084 247 4726 . AFFORDABLE LOANS Government / Eskom / Private Blacklisted Welcome Fax/Email copies of ID, Latest Payslip + 3mnths B/statement + contact details. 021 839 4317/ 021 839 4316 Fax: 021 949 5068 Email: servipic@telkomsa.net . APPLY NOW LOANS same day app. T&C's apply. % 081 449 6824 .
. ACCURATE PSYCHIC THORA Reading & help 072 455 6862 .
is op soek na die volgende persone: Tracey Esau Contact Diane Stephens on 021 939 9120 Liezl van Rooyen en Randall Boltman Eslin Julies Bridgette Scholtz Elize van Schalk Kontak Me Bantom by 021 939 9120
. COMPUTER TRAINING INTERNATIONALLY CERTIFICATION PROGAMME COVERING THE FOLLOWING: • Computer fundamentals: Windows 7 • Key Applications: Office 2010 • Living Online: Internet and Email Contact: Master Computer Academy vanheerdenrolene@gmail.com 072 887 9973 (after 16:30) .
DOMESTIC BLISS ACCREDITED TRAINING: JUNE COURSES Receptionist, Home Based Care, Supervisors, Office Cleaning, Laundry Skills, Cooking & Baking Location: Bellville Training material, certificate and lunch. Contant Nomaphelo 021 948 0117
Hot Red H o t Deals R20 000 – R5 Million
R 20 000 082 257 4164 R 40 000 www.money24sa.co.za 078 095 5017 R100 000 You Need : SA ID, Payslip, Latest R200 000 martin@money24sa.co.za Bank + Account Statements for All
from R 900pm from R1 500pm from R2 800pm
Sal goeie pryse vir huishoudelike en antieke meubels asook netjiese en werkende yskaste en stowe betaal. Skakel 082 823 9944 of 021 880 1574 .
. AANDAG ALMAL: ALLE GROOTMENS-DOEKE beskikbaar. Laagste pryse in die Wes-Kaap. Skakel Vera of Dian Tel: 021 5911104 . Karoo springbokke afgeslag en opgesaag. R39.50 per kilo. % Kuilsrivier 021 903 1474
. MUSIEKSKOOL. Klavier, klawerbord, kitaar, blokfluit, orrel, viool, tjello, teorie. 021 981 2696 / 083 261 5854
2ND HAND BUILDING MATERIAL Tel 021 932 7200 071 382 7804 We buy & sell, collect & deliver baths, toilets, basins, doors, windows, etc. .
5M, SAND, STONE, Tel: 082 709 6443 . BOUSAND & KLIP Bruinklip, Rivierklip, Kompos, Topsoil. Klein en Grootmaat. Teerwerk, Plaveisel, Bouwerk. Skakel: 021 9305411 .
ACT NOW! TOP CASH FOR GOOD USED CLOTHING, ETC. We collect Monday to Sunday. Contact Ian, 078 452 1976 ian_vermeulen@hotmail.com
AANDAG AAN ALMAL DIRK BETAAL KONTANT Vir alle 2de-handse meubels, kombuisware, ens. 0215589815/ 0824432640 .
. A MARRIAGE OFFICER Get married anytime, anywhere. Phone 0219305119 / 0828524571 . CASH FOR GOLD Change your Gold. earrings, chains even broken into cash. You call we collect 0714670705 .
WEDDING VIDEOGRAPHER Allow me to capture your once in a life time Magic Moments on DVD Ph2day 0827818566
AANDAG: Barend soek dringend 2de Handse Meubels, Beddens, kaste & yskaste om te koop. Betaal kontant en kom haal self. Skakel 082 848 2880 . AARON WANTS ENTIRE Home Contents. Best Prices. 021 557 9900 / 074 554 6614 .
. AANKOPER van boeke en boekversamelings.KONTANT 0215923460 / 0844360842 . EK KOOP BOEKE en langspeelplate. 0826708987
$POT CA$H "THERE IN A FLASH" We BUY 2nd Hand Furniture & Appliance Tel: 021 591 5708 GOODWOOD .
CARPORTS / PATIO ''AFDAKKE'' Best prices for the Best quality! 072 934 8222 .
CARPORTS, Vibracrete walls, extentions & paving. We supply roof sheets to public as well. 082 299 9111 / 021 908 0012
CORWA BOUERS Alle tipe bouwerk. Bouwerk vanaf braaikamers tot Ek betaal KONTANT grensmure asook opknap Vir 2de handse en nuwe van bestaande huise klere, skoene, beddegoed, Opsit van hout afdakke as gordyne, breekgoed, potte, ook toemaak van panne,kombuisware & bestaande. meubels, alle elektriese Skakel: vir gratis ware,ensovoorts. kwotasie Cornel $ HARDE $ KONTANT $! 078434 8706 Tel: Johan 074 474 4275 .
. A SPECIAL CARPET CLEANING SPECIAL 3 Bdrms for R340 6 Seater Couches for R340 Beds, Curtains & Cars Contact Rob 0792484296 web specialcarpetcleaning.co.za email robertfenyes2013@gmail.com . 3 ave. rooms @ R350 6 Seater lounge suite R380 Leonie 0845932223
. ALLE WEER DROOG - Matte & Skoonmaak van bekleedsel / Matrasse-nat. Deon 084 5648225
. ALLE Plaveisel. Goeie verwysing. 0761244713 . AWILL BOUERS. NHBRC- gereg. Aanbouings, strukturele betonwerk, nuwe huise, afdakke & verfwerk. (William 0722297619 .
. ALLE BOUWERK Pleister, vloer, teël werk, Plaveisel & loodgieters, afdakke & verfwerke. Skakel Pierre 0745386367084 835 2211
. CARPET AND UPHOLSTERY CLEANING QUICK 2 DRY Kevin 0847803201 . CARPETS, etc. CLEANING 0215920626/0824287163 . LET ME CLEAN YOUR CARPETS WITHOUT WATER!! CONTACT ANNELIZE 076 055 2155 www.waterlesscarpetcleaning.co.za . NEW-TECH MAT DROOGSKOONMAKERS DRY CARPET CLEANERS TIRED OF WET CARPETS? TRY THIS WITH OUR NEW TECHNOLOGY! •Sparkling Clean, deodorized, disinfected and 90% dry. •Cleaning of Carpets and upholstery •No Powder or steam only using quality carpet shampoo •Affordable Pricing •Personal Supervision, in all weather conditions. •3 Standard rooms R350 Northern Suburbs info@abd-ind.co.za 021 592 0487 / 083 289 6674 .
HOMECARE BUILDING PROJECTS . ALLE BOUWERK . PAVING . GRENSMURE . VERFWERK . ALUMINIUM: Windows & Doors Professionele diens. ( 0219762622/ 0839507870/ 0834419141 .
KHM Aluminium and Glass Manufacturing of doors, windows, shopfronts. REPAIRS to any doors and windows. Quality workmanship by contractor. References available. Keith 082 727 7990 082 979 6976 . PLANS, BUILDING WORK & ESTIMATIONS As well as suppliers of building materials. Greg 021 9080012 / 0822999111
Teken & ontwerp van nuwe huise & aanbouings. REG. MET SACAP. Skakel Riaan % 082 415 9696 % 021 930 8888 .
AANGEBOU! Platdak U dak lek Ons het die "waterproofing" oplossing Skakel: 082 721 9500 Toesig, Waarborg, Ondervinding .
ABLE HANDYMAN Maintenance & repairs: residential/comercial 25 yrs exp in building trade. All Hours Les: 0835459948
BEST PRICES PAID FOR YOUR WORKING FRIDGE Up to R1000, we collect Call 0717109299
HOMES, OFFICES & SPRING CLEANING. 0219499082/074 3096830 .
911 DSTV •Dstv Installations •Extra View •Signal Problems •Room Points •Home Theatres Contact: 0848953735 911dstv@gmail.com .
A 24HR DSTV INSTALLATION Extra view, signal problems, HD PVR, surround sound, room points, re-inst & more. 079 881 4556 All areas. . AERIAL SATELLITE SERVICES Have DStv/Aerial Problems? * No Signal? * Picture breaking up? * Re-installations? We do: Home Theatre, Extra Points, TOP TV install Call Vincent 0822689339 Same day response.
DSTV & AERIAL REPAIRS AND INSTALLATIONS Dstv packages for R599 HD PVR installations R1999. Cctv & Home Theatre. Service call repair charge of R150 Call: 0832882757
. ELECTRICAL INSTALLATIONS Registered and Qualified Call Patrick 0828368051 . ELECTRICIAN Michael 021 939 2543/ 082 479 6083
. Fridges & Deep Freezers wanted Working or not WILL PAY CASH! Tel: 072 592 2507 . FRIDGES WANTED Dead or alive. We will collect. Cash offer. (0717109299 . FRIDGES, tv's & double / single beds URGENTLY WANTED! (021) 911 3366 /083 377 7223 .
GI ELECTRICAL Maintenance, repairs, Installations and C.O.C's Gordon 079 464 0362 .
ORCA SPARES 56 Voortrekker Road Goodwood Suppliers of appliance spares eg: stoves, fridges, microwaves, washing machines ( Most Brands) 021 8289590 / 021 828 2884 .
SPEED QUEEN /
WHIRLPOOL Repairs, all work guaranteed. 083 6415038/0219528471 .
WE DO REPAIRS On all appliances. Regassing done on all types of fridges @ R180. Tel. 0782128078 10 months' guarantee! .
. STEVE'S SATELLITE SERVICES DSTV & antennae installation (HD PVR), extra points, home theatre system. CONTACT: 073 161 0655 n
ELECTRONIC & DIGITAL SERVICES . ON-SITE PC REPAIRS Upgrades, ADSL set-up Virus removal. Free Quotes WERNER at 0837880876 or 0219824951 www.imonet.co.za .
. STAAL HEKKE EN OMHEININGS Sien: www.symmetryconstruct.co.za of % 082 374 2565 .
Alle Bouplanne Vir nuwe huise en aanbouings. Skakel Louis 0219033730 . ARCHITECTURAL DRAWINGS & SERVICES www.rcarchitecture.co.za % 071 334 3192
GARDEN & IRRIGATION . AAA BOOMSLOPING EN SNOEIWERK. ALLE AREAS ( HANNES 0724114820 . AFT AIRCON & FRIDGE Repairs Installations & services free quotes 0727876582 . AIR-CON & FRIDGE Repair, Installation, Services & Sales. 0219451376/ 0789011594 . ALL APPLIANCES REPAIRED ON SITE Fridges, stoves, washing machines with guarantee and regas from R180 Skakel Francois 0798381851
ACE TREEFELLING, Pruning, Stump Removal. Garden & rubble removal. Garage clean-ups R450 per load. Selwyn 0832676181
Tuinuitleg, algehele skoonmaak, afsaag van bome, snoeiwerk. *PERSOONLIKE TOESIG* Tel: 021 903 1272 Tel: 082 775 0977 .
BLUESCAPE Well points and irrigation. Tel: 072 293 8270 . Boomsloop,snoei verwyder 021 930 1258 / 074 789 2176 . CR MOUTON TUINDIENSTE Instandhouding van tuine Verwydering van tuinvuillis Verskaffing van kompos, topsoil, lawndressing & bas. Rudolph 0833568786 .
We are suppliers of kikuyu, L/M Berea, Buffalo, kompos, topsoil. www.ladylawn.co.za 0725466548
We deliver & install kikuyu, LM Berea, Buffalo, Gulf Green, Cynodin 0843913424
. LOWEST PRICES - TREE FELLING. FULLY INSURED Prompt service with care. (0827097129 .
RETIEF BOOMSLOPING Gratis kwotasie tenvolle verseker TREEFELLING FREE QUOTATIONS Fully insured (0827097129
BAKKIE TE HUUR Met drywer R500 per dag Kontak: 082 680 6393
ACH GARDEN & HOME MAINTENANCE Rommel verwydering, Gras sny dienste, Skoonmaak van erwe. Algemene huis onderhoud. Snoei en afsny van bome Persoonlike toesig Anton 0712009618 / 071 2009616
WE REPAIR ALL HOUSEHOLD APPLIANCES. Re-Gassing of Fridges R180. Tel: 083 542 3595
BESTE PRYSSE VIR YSKASTE Frieskaste - Werkend of nie. % 072 493 9332
REPAIR: Fridges, Stoves, Washing machines,Tumble Dryers,Aircons,Dishwasher ON SITE REPAIRS. Tiaan 082 776 2393 / 021 917 1620
BUDGET PAVE Affordable Paving Call 0215596148 . DAKSKOONSPUIT asook mure/plaveisel Herman 0724517102 021 981 4961 .
. Tuindienste 083 629 7897 . VIR VERWYDERING VAN TUIN EN BOUROMMEL Veskaf bas & Kompos T :Johan 083 985 3477/021 825 5701
INGEBOUDE KASTE Sedert 1995. Kwaliteit! Gratis kwotasies % 083 270 4739
UNIVERSAL PAVING Gratis kwotasie vir alle areas Skakel 021 9454455 0732631191 (Mnr Boonzaaier) MISCELLANEOUS 1845
Tel 021 981 9170
A BEST TILER All tiling wall and floor, from R30 m Call Desmond 0219883295/ 0725661281 . A Man About the House Handyman Services Garry: 0826706501/0219791729 . AHA Burglar Bars & Gates Tel: 021 933 1647 083 542 1097 of 021 909 1807 .
. PAINTING, WATERPROOFIN, TILING, ROOFING, WELDING & ELECTRICAL Affordable, reliable & effecient exodusebenezer@gmail.com %0735711704 / 0612719224
  
 )!$2 *  "
 & .)
 * 2
     1$..
$"*  .$)
   !
  !
. PRICE POOLS For all your pool equipment and servicing needs Jaco Visser 0823369984
. ELECTRICIAN Install + Fault Finding Tel: 073 775 4573 . FASTFELL TREEFELLERS Plot clearing, stump removal, garden refuse & garden Clean-Ups Shane 074 554 6536
. MEUBELVERVOER met persoonlike toesig. 0219451376/0833038684
Block Drains, Leak Detection, Geyser Replacements, COC's 082 502 0362
. Landrover Discovery3 TDV6 2008, good condition, km160k, R195 000. 0722222995 .
. ALL CANOPIES: Sell or Pawn. Instant Cash. Phone 082 058 9735 . GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021987 2277/082 558 4836 vap777@telkomsa.net . .
Tel: 021 948 3070 Tel: 083 326 5009 . 24/7 PLUMBING SERVICE & MAINTENANCE % Quinton 084 564 2451
DUMINY'S TRANSPORT Transport all goods from Cape Town to PE and all areas. All hours., nduminy@thepub.co.za Contact Heno 0845033097
AAA TREE FELLING Pruning & Felling of Trees & Palms. STUMP REMOVAL % Deneys Steyn: 0837699286
. Afsaag en Snoei van bome. Algehele tuinonderhoud. Eienaar werk self. 021 558 5149/ 072 545 2676
. KLAPMUTS PINOTAGE ESTATE Koop direk van die ontwikkelaar met 100% verbande. Nuwe 2/3 slpk. huise, i.g.k., stoof, DStv-punt, grensmure, wasgoedlyn, landskapering, diefwering, veiligheidshekke en in sekuriteitskompleks. Pryse vanaf R459 900. Skakel Susan 082 515 5088 .
. OAKDALE / BELLVILLE Unfurnished Garden flat, seperate bdrm, available 1st July, R4.000/month and 1 months deposit. This includes water & Elec. BIC's + kitchenette with built in fridge & stove. Security gate, lockup garage. Only single person will be considered - no pets or children. Ph: Wendy 0828946405
. Te Huur: Bakkie met drywer in Bellville - 0799954815
. BLOUBERGRAND Large 2 bedr. groundfloor flat, 1 bathr., garden, no pets. S/g. 1 June. R6 500. Tel. Nicky 082 076 9174 SAUER PROPERTIES
. KLEINMOND (Erika 0825505585) Sec. self-cat. units. Avail. any time, from R350 p/n(2-4ppl)
A2B Afford-A-Move Enclosed truck Pierre 083 255 6148 A2B@affordamove.co.za www.affordamove.co.za
. Alle bakkies / motors gesoek. 082 558 4836 /021 987 2277 vap777@telkomsa.net . Alle bakkies / motors gesoek. 021 97 56166 / 084 247 4726 .
BRACKENFELL / DE OUDE SPRUIT
Siersteen 2 slpk., 1,5 badk., o/plan leefarea, enkel mh. Lae onderhoud, in stil slot. R890 000 RONEL VOS 083 630 3823
RETIREMENT VILLAGES Goodwood, Daffke Court: 2 bedr. flat on 1st flr @ R4 300. Avail. imm. Goodwood, Moredou: 2 bedr. flat on 1st floor @ R4 500. Avail. imm. & 1 bedr. flat @ R3 200. Avail. 1.8.2014 Bellville, Karoo Court: Neat 1 bedr. flats from R3 500. Available immed. Spacious, newly renovated. Bellville, Batts Court: Neat 1 bedr. flats from R3 500. Available immediately. Spacious, newly renovated. Bellville, Idahof: Neat 1 bedr. flat @ R3 650 & bachelor flat @ R3 200. Available immediately. Bellville, Rosemary: Neat 2 bedr. flat on ground floor @ R4 800. Available immediately. Rugby, Cecelia Court: Neat 1 bed flat on 1st & 2nd flr @ R3 700, incl. garage. Secure block. Avail. June. Rugby, Betanie Court: 1 bed flat on 2nd floor @ R3 400. Convenient location. Avail. immediately. Rugby, Plum Court: 2 bed flat with balcony @ R4 150. Convenient location. Avail. 15.07.2014. Parow, Marshlou Court: Well maintained 2 bedr. flats @ R4 975. Parking bay included, secure block close to Parow Municipality. Available immediately. Goodwood, Alistar Court: Neat 1 bedr. flats @ R3 550. Avail. imm. Goodwood, Hilda Court: Neat 1 bedr. flats @ R3 400. Close to President High School. Avail. imm. Contact 021 426 1184/5 or visit our website: www.steer.co.za
AANBOD Aan alle bakkie/motor eienaars. Ek benodig voertuie, enige model welkom. Skakel Marius 079 442 5550 .
Brackenfell â&#x20AC;&#x201C; Ferndale Villas 2 bed flat. 1 June. R4 500 Vredelkoof 2 bed flat. 1 July. R5 000 Oak Glen â&#x20AC;&#x201C; Bellville 2 bed flat. 15 June. R4 200 Boston â&#x20AC;&#x201C; 15th Ave 2 x Granny flats, fully furnished (no pets). 1 June. R4 000 Parow 3 Bed house, laundry, garage. 10 June. R6 600 Loevenstein 4 Bed House, hotel size kitchen, ent hall, dining room, 3 reception rooms, loft office, braai room, pool, 4 car garages. Newly painted. 1 July. R20,000. Kensington Garden Flats, freestanding, (water included), newly painted. 1 June. R4 500. Wynberg â&#x20AC;&#x201C; 7 on Byrnes 1 bed loft apartment, shower. 1 July. R4 800. Stellenbosch â&#x20AC;&#x201C; Klein Welgevonden 2 Bed flat. R5 600. Fanie 082 551 8074 Chrizane 082 417 2487 Parklands â&#x20AC;&#x201C; Sunridge 3 Bed house, study, pool & large garden, garage. R11 500. Theresa 082 305 0199 Somerset West â&#x20AC;&#x201C; De Waterbosch 2 bed house, 1.5 bathrooms, pool. 1 July. R8 700. Sonja 082 964 3432 Blackheath-Greenfield Village 2 bed townhouse. Available now. R4 300. Lisalet 079 367 6930 021 975 1770 www.landlords.sa.com
ADMINISTRATION/ RECEPTION POSITION A tanker company based in Killarney Gardens requires a receptionist/ admin person. Must be intermediate and able to converse in English and Afrikaans. Working experience of 2-3 years required on PASTEL PARTNER, OUTLOOK, EXCEL & WORD IS NEEDED. A valid South African driver's licence is required. Starting salary: R6 000. Please call Tas on 072 469 1648. For serious candidates only. .
DRINGEND!!!!!!!!! Admin Persoon word benodig In die Tygervallei area om onmiddelik te begin. Ouderdomsgroep: 20 â&#x20AC;&#x201C; 40j. Mans persone ALLEENLIK! Moet Afrikaans eerste taal spreukend wees. Maandae tot Vrydae. Skakel Elzaan om 'n onderhoud te reĂŤl: 076 824 7660 .
AFTREEOORD SPESIALIS LINETTE TEEPE EIENDOMME 071 413 0592
Opsoek na drywers. Kaapstad hawe. Geldige rybewys en PDP. Hardwerkend. Geen Kansvatters! Wynand 061 961 7830
Welverdiend * Luukse ruim eenmanswoonstel op grondvloer met tuintjie. R760,000 SUNETTE 082 656 2852
Panorama Palms * 2 slpk., badk., mh. R1,224,000 (kontant) * 3 slpk. huis. R1,595,000 Vue du Cap * 2 slpk. huis, 2 badk., 2/3 leefareas, motorhuis. R1,050,000 (kontant) LINETTE 082 852 7632 De Plattekloof Nuwe ontwikkeling in Plattekloof, verkope vanaf 01/09/2014. LINETTE 082 852 7632
. 1.3 Ton Bakkie met Drywer in Bellville area - 0799954815 . 5 TON CLOSE TRUCK For Removals and Courier. (021 9341131 0827748511
. FIRST CHOICE TILING Tiling from R50 /sqm, Plumbing, bricklaying, Skimming, laminated flooring, painting, plastering and wallpaper hanging. Call 0744840288
. PALISADE FENCING, VIBRACRETE WALLS, GATES AND SECURITY SPIKES We install, or sell direct. Galvanised product, tailor-made, owner operated business. Contact Angela on 0836508563 angela@ecofencecape.co.za
. EKSTRA GELD! Verkoop van Avon - Produkte SMS naam na: 0829333986 .
AGENCIES REQUIRED Experienced CT based agent wanting to expand range. Selling to interior decorators, high-end lifestyle stores & art decor market. 082 573 2242
. 50 AVON Agente gesoek in Noord Voorstede. Antoinette. 0219192986/ 0829651992 .
BEN THE HANDYMAN Carpentry: doors, ceilings, cupboards, facias. Painting. Laminated flooring. Security gates / fences. Carports. 15 yrs experience % Ben 074 627 1150 www.benshandymanservices.co.za
021 982 5644
1. Advertising 2. Tenant Screening 3. Lease Administration 4. Property Inspections 5. Rent Collection 6. 3rd Party Payments 7. Property Maintenance
Service & Mechanical Repairs 2x4 & 4x4 Dyno Tuning Auth. Unichip Dealer Installation & Mapping of Management Systems
. Call Martin 084 907 5513 RUBBLE REMOVAL Garden Refuse, Renovation Rubble, Garage junk. .
. Torch-On Waterproofing Charl 083 229 0588
. Properties to Let
. 1.3-ton bakkie A2Z Transport anything. % 083 783 9458 . BOU-/TUIN-/MOTORHUIS -rommel. Tel: 0790259221 . BOUROMMEL VERWYDERING MELINDA 021 9305411
. HOOGGELEGEN AFTREEOORD WORCESTER Siekeboeg Kontak: 079 497 5141 / 021 949 2666 . PAROW-NOORD Volle losies vir bejaarde dames in privaat woonhuis, 3 maaltye, wasgoed, medikasiebeheer en versorging ingesluit. Vanaf R4 500 p.m. Skakel Sonya 021 939 5995 . TUISVERSORGING Noordelike Voorstede 6 - 24 uur Privaat verpleging Kontak: 021 949 2666 Kantoor ure: 08:00 - 17:00 Vrydae 08:00 - 15:00 . WELVERDIEND AFTREEOORD Bied aan: Siekeboeg en privaat kamer. Kontak: 021 958 3653 / 082 889 0592 .
. BRACKENFELL Vir werkende enkel man. R1 800 p.m Skakel 084 626 5853.
Juffrou pos beskikbaar in die 3-4 jarige klas. Kwalifikasies en ondervinding 'n vereiste. E-pos CV en 'n onlangse foto na snippie@ telkomsa.net .
. Aandag Huisvrouens Betroubare inslaaphuishulpe beskikbaar. 021 981 2009 of 082 577 5307 . Domestic: Betroubare Nyameka is opsoek na huishulp werk. Mo., Wo. en Vry. 078 598 6766 .
Earn extra money by selling Avon Products. SMS name & area to 0845163353.
. Earn good money now Urgently looking for reliable & available people, all races and Characters for 3x TV Series & TV Commercials â&#x20AC;&#x201C; ages 18-65, No experience needed, call us on 021 447 9459 www.houseoffame.co.za . Sewing Machinist All-round qualified sewing machinist required to do alterations and mending in Kraaifontein / Cape Gate area, with sound knowledge of Jean & Breaker Zyps. Knowledge of dress-making will be an advantage. Call: 021-987 5726 for an interview. .
Haarkappers Met ondervinding en kliente gesoek vir 2 salonne in Bellville. Kontak H Dixon 084 302 9263. .
Vets*Mart National retailer requires sales staff for Glengarry Shopping centre. Growth possibilities. Send CV to gngstaff01@gmail.com 086 245 6017 .
. Angel, is looking fro char or every day work, ref. av. Call:078 510 7017 . Babalwa is looking for everyday domestic, or nanny work, exp. in home based care Call: 078 123 4324 . Blessing is looking for 4-5 days domestic work, 3 yrs exp. Call: 0745303414 . Brenda is looing for 3 days work good ref. Call: 0719422923 . Thandi, is looking for every day domestic work. Call: 074 574 3393 . Busi, is looking for char work, exp. & ref. Call: 084 262 2629 . Eunice is looking for 2 days char work, good ref,. Call:073 803 0536 . Fikile is looking for 5 days domestic work, 2 yrs exp. Call: 083 871 5476 . Frank, is looking for any general work 5 days a week. Call: 071 958 3142 . Fundiwa, is looking for a 3 days job Call: 073 089 6573 . Gladys is looking for 3 days char work or every day good with children, ref., av. Call: 0732973360 . Gladys, is looking for 4 days work exp. 7 ref. av. Call: 079 738 3590 . Happiness, is looking for char or every day char work, exp. & ref. av. Call: 078 739 1115 . Innocent is looking for a 5 days job Call: 073 055 8950 . Jennifer, is looking for domestic work around Bellvile. Call: 078 333 5698
. Jolly is looking for a 5 days job Call: 061 298 6726 . Miranada, is looking for domestic work. Call; 078 017 5678 . Mirriam, is looking for 4 days work exp., & ref. av. Call: 073 263 4658 . Muhamadi, is looking for any general job for 5 days Call: 083 861 3313 . Nomawabo, is looking for everyday, domestic or sleep in work, ref., av. Call: 0710190949 . Olga is looking for a job. Call: 078 256 1617 . Olivia is looking for char work Call: 073 742 6599 . Sarah is looking for 3 days job, 5 yrs exp. Call: 071 963 0855 . Talia, is looking for everyday char work, ref. av. Call: 078 441 6110 . THANDI, is looking for doemtsic & cleaning work, ref., av. & 10 yrs. exp. call: 083 964 0069 . Thandy, is looking for domestic work, 4 yrs exp. Call: 084 355 5039 . Thembi is looking for domestic work, 4 yrs exp. Call: 061 911 8508 . Thuliswa is lookinf of 2 days char work good ref. Call: 0789725274 . Thuliswa, is looking for 2 days job Call: 078 972 3274 . Veronica, is looking for any general work , 4 yrs work exp. Call: 078 070 6080
   
    
      
FOR ALL YOUR A-Z REQUIREMENTS
JNR BEMARKINGS BESTUURDERS Weens die uitbreiding van ons nuwe tak is ons in staat om 3 JNR bemarkings bestuurders op te lei. Jy moet bereid wees om van onder af te werk na senior bestuur asook Afrikaans eerste taal wees. Ons bied: * Meriete bevordering * Vervoer * Vaste inkomste (R120k p/j) Kontak HR by 021 911 3132
Wassery Werkers Opsoek na was en stryk dames met ondervinding. Kontak 0605289462 of e-pos u CV na ottoherman@yahoo.com . Heenkome (en slaap), vir skraal nie roker. Tel. 081 536 7430, Parow .
HELP JOUSELF NIEMAND ANDERS SAL NIE. VERDIEN R18 000 P.M. KONTAK TANYA 072 415 5695 of 021 910 0992 . AVON COSMETICS Earn extra, sell Avon products SMS name & area to 083 392 2161 or e-mail 2510@webmail.co.za. .
Vol Energie!! Jonk, lus vir die lewe, vol energie, maar "BROKE". Nuwe divisie in groot suksesvolle maatskappy het die deur oopgemaak vir die regte twee jong mense. Verdien R5 000 jou eerste maand en trek voordele uit ons pakket van R5 000 + bonusse + "cell", vervoer en behuisings voordele. Samatha 021 949 2929
ACT NOW This is teh perfect opportunity for a career change Slaes vacancies available To start immediately/ Own car a must/ No exp required Tranining offered to successful candidates/ App set by co. R12 000 to start. Comm/Incentives/ Bonuses Call 021 510 0095 & start ASAP or SMS name, age, area to 072 623 0516 .
AFRIKAANSE BEMARKERS Indien jy dit LOVE om met mense en kliĂŤnte te werk, EN belangstel om ontwikkel te word na 'n spanleier en hoĂŤr, is jy welkom om aansoek te doen. Wees gewaarsku: Ons werk hard en speel hard!! Ons bied: * Volledige opleiding * Vaste inkomste (R10 000 p.m.) asook vervoer. Ons kan slegs 11 mense aanstel Voltydse aansoekers kan Maxine skakel op 021 911 2108 .
. Alice, is looking for a 3 days job, ref., av. Call: 071 066 7560 . Alice, is looking for char work on Saturdays. Tel. 073 33 73 272
â&#x20AC;˘ Roof Cleaning And Painting â&#x20AC;˘ House Painting Exterior And Interior â&#x20AC;˘ Waterproofing â&#x20AC;˘ All Building New And Existing Renovations â&#x20AC;˘ Bathrooms And Plumbing
FULL- TIME & PART - TIME JOBS 16 Housekeepers /cleaners, 9 Cashiers, 10 porters 7 data capturers, 10 waitrons, 7 bartenders 11 Call centres, 10 Bank tellers, 7 Cruise ship attendants, 5 flight attendants, 10 Receptionists 17 Heerengracht Street, Pier House, 7th Floor, office 701, Next to Park Inn Hotel Cape Town Call: 021 828 2416 / 081 8277 046 /079 485 5896
Christopher Brink 072 607 3371 Âˇ 072 607 3051 CBCONTRACTING.SA@GMAIL.COM
www. kingswaycollege.co.za info@kingswaycollege.co.za #Project Management # Electrical Engineering # Civil Engineering # Mechanical Engineering # Tourism # Public Management # Marketing Management # Human Resource # Business Management # Public Relations #English & Xhosa # Police & Traffic # Information Tech (IT) # Bookkeeping # Economics & Accounting # Office Administration # Aviation courses # Vocational Courses #Pastel Accounting # Flight attendant # Database # System Support # Cert. Port E. Learning # Whole sale trade & Retail trade # Nursing # MATRIC - RE-WRITE SHORT & LONG COURSES 17 Heerengracht Str. Pier House, 7th floor, Office 701, next to Park Inn Hotel Cape Town. Tel: 021 421 9170 / 021 481 4287 / 021 828 2416 Fax: 021 418 7909
BBID BENODIG STADSVERBETERINGSDISTRIK BESTUURDER Aansoeke word ingewag vir die bogenoemde pos. Indien u aan die volgende vereistes voldoen, stuur slegs â&#x20AC;&#x2DC;n een bladsy motivering aan info@bbid.co.za teen 6 Junie 2014: 1. Ondervinding in stadsverbeteringsdistrik en of sekuriteitsbestuur; 2. Uitstekende en bewyse onderhandelingsvermoĂŤ en inisatief; 3. Ondervinding in bestuur/onderhandeling met alle vlakke van munisipale dienslewering en ander diensverskaffers; 4. Volledig tweetalig (Afr & Eng) â&#x20AC;&#x201C; lees; skryf; praat; 5. Eie vervoer (nie onderhandelbaar nie); 6. Bereid om voor en na-ure te werk. Indien suksesvol, sal verdere instruksies per epos aan potensiele suksesvolle kandidate versend word. Indien u nie binne 2 weke van datum van publikasie van die adverteerder verneem nie, was u aansoek ongelukkig onsuksesvol.
po box 4256, old oak, 7537, -fax 021 975 2142 .
3-Ton and 8-Ton Truck For Homes, Flats, Offices And/Or Construction Companies WE TAKE THE LOAD OFF Contact our friendly staff Tel.: 021-556-2489 Or Cellphone: 071 689 8269 Email: info@nulinemovers.co.za Thank you for your business!
R6 200 INSTALLED ALL INSTALLED GATE MOTORS/ ALSO: GATE REPAIRS / REMOTES REPAIRS .
FAX: 0866 555 256 .
Set on a smallholdings in the farmlands of Durbanville lies Toscana - a beautiful venue for weddings, functions and corporate events. For more information, contact 082 707 9262 or e-mail: toscanaweddings@gmail.com
Koop jou gunsteling-koerant en tydskrif nou as ‘n pakket vir net R22,00 op Donderdae en Vrydae.
Nou beskikbaar by alle straatverkoopspunte.
Noorde se skole blink uit SAREL BURGER Dit was ’n aangename wintersdag vir verreweg die meeste Tygerbergse o.19A-skolerugbyspanne die afgelope naweek. In die Premierliga het Stellenberg, HS Bellville, HS Tygerberg, Brackenfell en D.F. Malan almal die sterk noordewind goed te bowe gekom om aan die wenkant te eindig. Stellenberg het sy houvas van die afgelope paar jaar op HS Strand voortgesit en met goeie verdediging, sowel as goeie gebruikmaking van die sterk wind, met 29-12 geseëvier. HS Tygerberg het deeglik vergoed vir sy onverwagte nederlaag verlede seisoen teen Durbanville. Ná ’n gelykop eerste helfte Saterdag het die Tiere algaande die oorhand gekry om maklik met 32-6 te wen.
Brackenfell het met 48-15 klaargespeel met Monumentpark, terwyl D.F. Malan oor te veel skietgoed vir HTS Bellville beskik het en ’n oorwinning van 28-5 gevier het. HS Bellville was met 22-15 te sterk vir Worcester Gimnasium. De Kuilen het egter met 17-22 sy rieme styfgeloop teen Oudtshoorn se Langenhoven Gimnasium. Ander wenspanne was Fairmont (19-0 t Parel Vallei), Kasselsvlei (12-6 t Bellville-Suid, wat die vorige drie jaar die wenspan was), Tableview (47-5 t Bernadino Heights), Milnerton (34-5 t Bosmansdam), Excelsior (31-7 t Scottsdene) en The Settlers (24-16 t Parow). Maar J.G. Meiring het met 9-24 in die stof gebyt teen Primrose-klub, en só ook Fairbairn (5-15 t Somerset-kollege).
Tygerbergspanne vaar goed SAREL BURGER Die Universiteit van Wes-Kaapland, Kuilsrivier en Belhar het met oorwinnings in die topafdeling van die WP se Super-rugbyliga gesorg dat die Tygerbergstreek die afgelope naweek met ’n rooskleuriger prentjie vorendag kon kom as wat in die voorafgaande weke die geval was. Belhar moes hard werk vir sy sege van 28-3 oor Primrose, maar danksy die Bellvilliete se oorheersing in die losspel was dit uiteindelik ’n oortuigende oorwinning. Kuilsrivier het Noordelikes/Northlinkkollege met 30-22 getroef, maar NNK, wat met rustyd nog 22-7 voor was, sal deeglik ondersoek moet gaan instel oor hoe hy so ’n wenvoorsprong kon verbeur. Die Kuile het in die tweede skof beheer oorgeneem. Die UWK se swaarder voorhoede het verseker dat die studentespan deuren-
tyd in beheer was teen Bellville en het ’n oorwinning van 34-12 verseker. Tygerberg-klub se voorspelers het ’n opdraande stryd teen Valsbaai gevoer en verloor met 57-20. Brackenfell het so byna verras teen Villager, maar het met die eindtelling van 6-8 kort van ’n oorwinning gaan draai. Hands & Heart het met sy sege van 32-20 oor Hamlets gesorg dat die Kraaifontein-toeskouers waarde vir hul toegangsgeld ontvang het. Naelskraapse nederlae is op die lyf geloop deur Milnerton (17-18 t St. George), Kraaifontein (24-34 t Pniël Villagers), Goodwood (22-29 t Young Peoples) en Scottsdene (17-18 t Sir Lowrians). Die program vir die naweek (tuisspan eerste) is: Durbanville-Bellville t Belhar, NNK t Hamiltons, Tygerberg t SK/Walmer, Bellville t Helderberg, Scottsdene t Brackenfell, Kraaifontein t Villager, Hamlets t Milnerton, Goodwood t Rangers.
U­16 cyclist is sports star of the month STEHAN SCHOEMAN
he achievements of Devin Shortt read like a fairytale after this talented youngster was nominated as a development cyclist for ABANTU Professional Cycling Team. Fifteen year old Devin from Elkanah House High school in Blouberg is also the TygerBurger Sportstar of the Month, which is held in conjuction with SuperSport Let’s Play initiative, Bosman McNulty, Du Toit Optometrists and Hennie Bosman. His achievements last year are nothing short of remarkable. He was the u-14 South African Individual Time Trial champion, u-14 South African road champion, five times gold medalist at the South African Track Championships, winner of both Pedal Power Spring and Summer Leagues, received Western Province colours and is also the winner of the Engen Dynamic Cycle Challenge for u-16’s. The accolades don’t end there. Thus far in 2014 he is the South African National Road Champion, keeping in mind this is his first year competing in the u-16 category. He won the Aquelle Tour Durban for u-16’s, got third place in stage 2 of the Mpumalanga Track National Tour where he wore the white jersey for the best young rider on the tour, bronze medalist at South African Track Championships points race, and achieved second place in the u-16 category at the Argus Cycle Tour with a sub 3 hour (2h 58m). All of these achievements culminate with his selection to compete in a six week Euro Tour during July and August where he will be based in the Netherlands. “This will be my first time competing overseas. To be honest I’m not excited yet... I guess that will come as the time gets closer but for now I am focusing on my preparation
From left: George McNulty, Devin Short and Abe Arendse from Welgemoed dojo. PHOTO: STEHAN SCHOEMAN
which is going really well. “I will compete in six u-16 races and one six day tour. There will be more or less a 130 of the best u-16 cyclists from around the world,”says Devin. “The tour highlight will be the u-16 European Tour of Assen which is the biggest u-16 tour in the world. This is a golden opportunity to compare myself against the best in the business,” he says confidently. He will also have the opportunity to watch the last stage of the Tour de France while he is in Europe. “It is a massive honour and I feel special to be the Sport star of the Month.” When asked about his future goals, he is clearly focussed. “Riding for a professional team and riding in the Tour de France,” he says. V To enter the TygerBurger Sportstar of the Month high school learners can email entries to mcnulty.ge­ orge@gmail to com.
30 jaar van Gehalte Kennis Puik Diens Bekwame Personeel
Tel: 021 981 0152, Fax: 021 981 0183 7 Gemini Str, Brackenfell, 7560
Page 28 | Woensdag, 4 Junie 2014 Onder redaksie van Stehan Schoeman Tel: 021 910 6500 | e­pos: sport@tygerburger.co.za www.tygerburger.co.za
SA CHAMPS: MATTHEE ONCE AGAIN SHOWS HER CLASS
Fleet feet, flying fists
Golds pile up for Bellville cycling lass
ellville’s Maroesjka Matthee again proved she is one of the country’s top cyclists by returning from the South African Track and Para-Cycling Championships in Durban recently with eight gold and one silver medal. “I won gold in the sprint, pursuit, 1 500m, scratch, keirin and points. I also won gold in the team pursuit as part of the Western Cape team and gold in the team sprint with Myrtle Hagendoorn. “I’m happy with my silver medal in the 500TT. My schedule was busy to say the least and there were lots of qualifiers, semi-finals and finals, which is always good for overseas preparation,” said Maroesjka. Shortly after the national championships, Maroesjka competed in the South
East Asian Grand Prix series. “It was a total of five days racing. I competed in the Omnium category for the first two days. For this specific category you have to compete in six events to qualify for a medal. You really need to be a good all rounder to contend, so for me achieving a bronze medal was really satisfying. “On day three I competed in another Omnium race. My racing just got better as time went by and I just once again realised the more exposure I got in international racing the better. It was nailbiting stuff. The last event of the Omnium was the 500m time trail. “This is one of the events I don’t usually do well in. I had to win this one to move into the medals, which I did with a silver medal,” stated Maroesjka proudly.
Maroesjka Matthee proved she belongs on the international cycling stage.
Xavier Savage (white headgear) from Parow won the men K1 u­68kg featherweight against Roché Saayman (Paarl) on Saturday during the Sport Martial Arts / ISKA Kickboxing and SAGA Grappling Provincial Championships aka Cape Classic. PHOTO: CARINA ROUX
3 JAAR/60 000 KM DIENSPLAN
EKSKLUSIEF AAN MILNERTON NISSAN
NISSAN NP200 1.6 8V • BEPERKTE AANBOD – SLEGS VIR JUNIE • 6 jaar/150 000 km waarborg • 15 000 km Diensintervalle • GRATIS bin lining
R12 050 BESPARING BTW ingesluit
Debby Galtrey 071 211 4183 • Carl Thiele 082 302 1769 • Kurt Hendricks 082 782 8077 • Sedick Cassim 071 887 2016 Stella Ferguson 079 755 1159 • Peter Botha 076 348 9484 • Simbo Gongqa 073 431 4230 • Robert Hare 083 313 2929
Photo used for illustrative purposes only. geld. Foto‘s vir illustratiewe doeleindes gebruik. Terme en voorwaardes
Milnerton Nissan Massonweg 7, af Koebergweg, Milnerton Tel: 021 552 3370 www.milnertonnissan.co.za
Tygerburger goodwood 4 jun 2014