Wie se oorlewering? Volgens die Etimologiewoordeboek van Afrikaans moes hulle in hulle sokkies (of kaalvoet) dans om die houtvloere in die studentesale te beskerm, maar geen verwysing na die Amerikaanse kultuur word gemaak nie. Alhoewel die Amerikaanse tieners in die 1950's ook om hierdie rede in hulle kouse gedans het, beteken dit geensins dat die Afrikaners dit van hulle oorgeneem het nie. [[Gebruiker:Anrie|Anrie]] ([[Gebruikerbespreking:Anrie|kontak]]) 17:47, 25 Maart 2010 (UTC)
:: Dit is duidelik so oorgeklank vanaf die Ingelse artikel. Miskien moet jy dit daar ook bevraagteken.