Bawela - Xhosa - Norwegisch Übersetzung und Beispiele
Sie suchten nach: bawela (Xhosa - Norwegisch)
Kuba nabo ookumkani babenqophisene, Bawela beza kunye;
Bawela eYordan, bamisa eArohere, ngasekunene komzi ophakathi kwesihlambo sakwaGadi naseYazere;
Walwahlula ulwandle phambi kwabo; bawela elwandle komile, abasukeli babo wabazulumbela ezinzulwini njengelitye emanzini anamandla.
Bawela ke bonke abantu eYordan. Ewelile ukumkani, ukumkani wamanga uBharzilayi, wamsikelela; waza wabuyela endaweni yakhe.
Bawela oonyana bakaRubhen, noonyana bakaGadi, nesiqingatha sesizwe sakwaManase, bexhobile, phambi koonyana bakaSirayeli, njengoko wathethayo uMoses kubo.
UEliya wayithabatha ingubo yakhe enkulu, wayisonga, wabetha ngayo emanzini; ahluka, asinga ngapha nangapha; bawela bobabini komile.
Da tok Elias sin kappe og rullet den sammen og slo på vannet, og det skilte sig til begge sider, og de gikk begge over på det tørre.
Ke ababingeleli ababethwele ityeya bema eYordan phakathi, ada agqitywa onke amazwi uYehova awamwisela umthetho uYoshuwa ukuba awathethe ebantwini, ngokwento yonke uMoses abemwisele umthetho ngayo uYoshuwa. Bakhawuleza abantu, bawela.
Kwathi, xenikweni bevayo bonke ookumkani bama-Amori, ababephesheya kweYordan ngasentshonalanga, nookumkani bonke bamaKanan, ababengaselwandle, ukuba uYehova wenze ukuba atshe amanzi eYordan phambi koonyana bakaSirayeli, bada bawela; zasuka zanyibilika iintliziyo zabo, akwaba sabakho kuqina kwamxhelo kubo phambi koonyana bakaSirayeli.
Wathi uMoses kubo, Ukuba oonyana bakaGadi noonyana bakaRubhen bathe bawela nani eYordan, bonke bexhobele imfazwe phambi koYehova, laza leyiswa ilizwe phambi kwenu, nobanika ilizwe laseGiliyadi, ukuba libe lelabo.
Og Moses sa til dem: Dersom Gads barn og Rubens barn, så mange av dem som er væbnet, drar med eder over Jordan til krigen for Herrens åsyn, og I legger landet under eder, da skal I gi dem Gileads land til eiendom;
asuka ema amanzi avela ngasentla, aphakama aba mfumba-nye, kude kakhulu eAdam, umzi ongasecaleni leTsaretan; athi la ahlayo aya elwandle lweArabha, eLwandle lweTyuwa, anqamka aphela. Bawela ke abantu malunga neYeriko.
Benjenjalo ke oonyana bakaSirayeli, njengoko uYoshuwa wayebawisele umthetho. Bantabatha amatye alishumi elinamabini eYordan phakathi, njengoko wathethayo uYehova kuYoshuwa, ngokwenani lezizwe zoonyana bakaSirayeli, bawela nawo, baya nawo kuloo ndawo balalisa kuyo, bawabeka khona.
σια (Ungarisch>Italienisch)Новосъздадената парола (Bulgarisch>Englisch)ciao come stai (Italienisch>Kroatisch)mai bhool gayi thi (Hindi>Englisch)a du wyn (Walisisch>Englisch)krautkrämer (Dänisch>Englisch)cebula zwyczajna (Polnisch>Französisch)tagalog ng time bound (Englisch>Tagalog)estefanía ____ en una universidad (Spanisch>Englisch)vis cheville (Französisch>Italienisch)gist (Holländisch>Englisch)konkurencyjnej (Polnisch>Englisch)avav在线观黄片 看免费 (Chinesisch (Vereinfacht)>Japanisch)bow string (Englisch>Ukrainisch)tailles (Englisch>Französisch)maßliche abweichung (Deutsch>Englisch)tussenstand (Holländisch>Deutsch)razgovori (Serbisch>Japanisch)at once (Englisch>Malaysisch)땅돼지가 (Koreanisch>Litauisch)窄 (Chinesisch (Vereinfacht)>Hebräisch)timeline (Englisch>Bengali)baik (Indonesisch>Chinesisch (Vereinfacht))je voudrais flâner avec toi (Französisch>Englisch)