Myns insiens moet mens JUIS politiseer; jy moet net REG politiseer!! Persoonlike perspektiewe : W.E.G. Louw in gesprek met Roy Pheiffer .- Kaapstad: Tafelberg, 1977 As gevolg van die ontwikkeling van antibiotikaweerstandigheid in bakterieë en die betreklik maklike verspreiding daarvan in akwatiese omgewings word die gebruik van antibiotika bevraagteken. 'n Alternatief vir die gebruik van antibiotika is probiotika 'n lewende mikrobiese aanvulling wat 'n positiewe effek op die gasheer het en wat die mikrobiese gemeenskappe wat met die gasheer en die onmiddellike omgewing geassosieer word verander. Regdeur die teks kom soortgelyke idiomatiese belyning of vernuwing voor, soos geïllustreer met die sinvolle woordkeuse "geringskatting" in plaas van "kleinering", hoewel daar ook soms vreemde en oënskynlik idiosinkratiese woordkeuses in dieselfde kader voorkom, soos "geurtjie" in plaas van die meer neutrale en formele "element". 'n Sinvolle toekomstige insluiting in hierdie afdeling sou die spelling van Afrikaanse vloek- of taboewoorde, of minstens riglyne daarvoor, wees.