’n Verdere soektog het my na “The First World War Digital Archive” geneem, waar ek verskillende handgeskrewe weergawes – met talle wysigings – ontdek het, wat veel meer variasies en wysigings uitwys as slegs dié wat uit bostaande drie weergawes blyk. Opnuut het dit my onder die indruk gebring van watter moeisame proses die ontstaan van ’n gedig kan wees. Hierdeur kan koop- en verkooptransaksies kontantloos gedoen, en op ‘n sentrale rekenaarnetwerk geregistreer word. ‘n Persoon se bewegings sal dus ook maklik, op 'n deurlopende basis, gemonitor kan word. Battle Hymn of the Tiger Mother handel hoofsaaklik oor die outeur se verhouding met haar dogters en haar enorme betrokkenheid by hulle musiekonderrig, naas ’n eie loopbaan as akademikus. Beide dogters het groot sukses as jong uitvoerende kunstenaars behaal – haar oudste, Sophia, as pianis en haar jongste, Louisa (Lulu), as violis. Sy nageslag sal geweldig wees op die aarde; Dalet. die geslag van die opregtes sal geseënword.