​Lost in wonder…His timing – Just me. Karla Lees.
December 10, 2016 @justmekarlalees
Previous postLost in wonder… flavor
Next postLost in wonder…. how He loves you Vertalings Uitdagings | Bybelverskille
Category Archives: Vertalings Uitdagings
34 Jesaja 9:5; Die Ster van Betlehem
Posted on 2011/07/14	by Herman of bibledifferences.net
34. Jesaja 9:5; Die ster van Betlehem. Vier of vyf punte? Ek hanteer die vraag wat ek ‘n tydjie gelede ontvang het, weer kortliks hier. Die vraag kom kortliks op die volgende neer: “Die Ster van Betlehem behoort vyf punte … Continue reading →
Posted in Vertalings Uitdagings	| 6 Comments
Unieke Vertalings Uitdagings: Punktuasie. Ek deel ‘n storietjie uit my kinderdae. Moontlik ken u dit ook. Dit gaan oor ou oom Piet wat self die grafsteen vir sy vrou se graf uit sandsteen gekap en bewoord het. Omdat Hollands “goed … Continue reading →
Posted in Punktuasie, Vertalings Uitdagings	| Leave a comment
Uitdagings in vertaaltegniek Vertaling bly altyd ‘n uitdaging. Telkens moet tussen sinonieme gekies word, en sinonieme dek nooit dieselfde betekenisveld nie! Vergelyk die woorde predikant, dominee, en pastoor. Ander kere word geworstel om dieselfde betekenis oor te dra wanneer daar … Continue reading →
Posted in Vertalings Uitdagings	| 9 Comments