Dit moet die gebedsverlange van elke gelowige wees dat Christus spoedig sal kom om sy koninkryk van geregtigheid te openbaar (Op. 22:17; Joh. As gevolg van die wegbeweeg van hierdie profetiese waarhede af, word ander Bybelse leerstellings (bv. oor wedergeboorte, heiligmaking en ŉ lewe van oorwinning) later ook die slagoffers van moderne, humanistiese denke. Op 3 Desember 2014 is lesers van LitNet deur Helize van Vuuren ingelig dat “oud-ontongend” verband hou met Malherbe se Faustiaanse ballade oor ‘n plaaswerker se liefdesteleurstelling, die kousale wens om wraak, en ‘n daaropvolgende pakt met die duiwel (“one world burrowing on another” om Joyce weer eens by te haal) ter versekering dat die doelwit bereik sal word, nl. om die ontroue vrou liederlik onguur te straf. Dalk is dit tog iets wat in hierdie somber tye vir mense tot vreugde kan wees. – Marlies Taljard “Ek ken nou my Afrikaanse letterkunde,” spot hy met homself. Die tweede lied in die siklus is Olga Kirsch se “Huwelik”, wat die jaar na die opening van die Taalmonument in 1976 in Geil Gebied verskyn.