Judasoog en sy sinonieme kom in ‘n verskeidenheid gedigte voor (vgl. p. Soos die naam aandui is dit allermins so formeel as ‘n ander groep, “Die Afrikaanse Taalkomissie”. Hier en daar is daar natuurlik ‘n ou wat gewoonlik ‘n gesprek in ‘n ongewensde rigting wil laat neig, maar hulle word tereggewys en op die ou end word daar darem na die taalsaak teruggekeer. 'n Vrou kan sekerlik 'n ander leer en 'n getuie wees, maar as die vrou die leerwerk wil doen voor en oor 'n groter groep, m.a.w. die kerk, gaan sy teen wat die Woord leer. Hierdie handgeskrewe teks bevat ook talle verstaanbare Afrikaanse woorde en uitdrukkings! En hoewel dit reeds in 1872 in Nederlands gepubliseer is, word die inhoud daarvan nog doelbewus doodgeswyg. Ons dans op retro-musiek soos Funky Town. En I will survive. Ouma s?: "Trek jou kop uit" en oupa trek toe sy kop uit, maar toe haak sy baard in die gleuwe van die gekraakte houtplanke vas en hy gil verskrik: "Ouma, kom help!