dink jy kan raak 'n paar oor die heining? weâ'll sien. Die hemel en die aarde sal verbygaan, maar my woorde sal nooit verbygaan nie. - Matteus 24:35 Links bo is President M.T. Steyn (Vrystaat); regs bo President S.J.P. Kruger (Transvaal); links onder is Genl. Andries, nie net gaan sy baie verwysings in die Afrikaanse digkuns nie verstaan nie, sy gaan nie Leonard Cohen verstaan nie!! Daar moet daarom ook sistemiese vrae aan die uitdaging gestel word soos: 'Is hierdie vraag of vrae 'n simptoom van 'n ander uitdaging wat hierdie simptoom veroorsaak?', of 'Watter van hierdie lys van uitdagings is die oorsaak en watter die gevolg daarvan?' Die raaksien van die erotiese en selfs die kwalik bedekte pornografiese poten siaal van die foto’s van Monroe word ook eksplisiet gemaak in Cloete se ander beroemde Monroe-gedig “Marilyn Monroe: foto in blou” in Angelliera (Cloete, 1980; vgl. ook Hambidge, 1986:68-80). 4. Die Anglo-Boereoorlog is ’n kwessie waaroor die afrekening van die Afrikaanse digter se kant af klaarblyklik nog nie afgehandel is nie.