Interessant is die wêreldkaart in die dakkamer wat deur J.H. Pierneef geskilder is en waarop Bob Preller, die vlieёnier, se vlugte aangemerk is soos wat berig van sy bewegings ontvang is. iv. opname in skool- en universiteitsillabusse en in bloemlesings is ‘n verdere stap in die rigting van kanonisering. Charl-Pierre, is dit nie ook belangrik om tussen taalregisters ook te onderskei nie. ŉ Mens praat tog anders op straat as wat jy in die hof of die kerk praat. Ek het voor gesit en daardie aspek, afgesien van sy interpretasie, het my uitgeboul. ’n Mens leer iets daaruit, weet jy, al kan jy nie naastenby daarby kom nie, skiet dit in, maak dit oop. Daar is 160 boekwinkels net in die 5de arrondissement. In 1981 is die wetgewing oor boekverkope, die Loi de Lang, daargestel. Jolles het dit spesifiek gehad oor genres soos die legende, sage, mite, sprokie, ensovoorts. ongeag of dit in ‘n poëtiese of narratiewe vorm manifesteer.