Daarna het verskeie lande van die voormalige Romeinse Ryk egter in hulle eie reg magtig geword en voortgegaan om uit Europa n baie sterk invloed op die politieke, ekonomiese en kulturele landskap van die res van die wêreld uit te oefen. n Europese taal, Engels, is ook mettertyd as n wêreldtaal gevestig. Hierdie benadering leef in die gereformeerde teologie voort, omdat sowel die hervormers as hulle opvolgers verkies het om die reël van sensus plenior te verwerp sodat hulle o.a. van die idee van ‘n letterlike herstel van Israel kon wegkom. Johannes sê die nuwe Jerusalem het pêrelpoorte, strate van deurskynende goud, en n muur rondom wat van die kosbaarste edelgesteentes gebou is (Op. 21:9-21). Hier dink ek byvoorbeeld aan die kostelike vers “Hase sal ook eendag tande kry” (p.34) en veral “Die olifant” (p.66) met sy treffende slotreëls: “Maar die ding lyk hoogmoedig / pis en kak orals / nes hy voel en wil. // Die olifant is die baas van die bos.”