Politieke veranderinge het verreikende gevolge vir die kultuur van die 'Nuwe Suid-Afrika'. 'n Vergrootte voorstelling van geskiedenis pas in 'n politieke strategie van die 'Reënboognasie' wat ten doel het om 'n nuwe nasionale konsensus en nuwe politieke identiteite daar te stel. Hy is miskien mees beroemd as die vroegste behoue Latynse skrywer om die term Drie-eenheid (Latyn: trinitas) te vermeld, benewens vir die oudste behoue formele uitleg van 'n Trinitêre teologie. Ander Latynse formulerings wat in sy werk vir die eerste maal na vore kom is "drie Persone, een Substansie" as die Latynse "tres Personae, una Substantia" (opsigself uit die Koine-Grieks "treis Hypostases, Homoousios").[verwysing benodig] Sekere van Tertullianus se idees was nie aanvaarbaar vir die ortodokse kerk nie; in sy latere lewe het hy 'n Montanis geword. Ilse is onder meer bekroon met ŉ ATKVeertjie, ŉ Pica en drie Caxton-toekennings, en is in 2009 deur die FAK vereer met die H.B. Thom-toekenning vir ŉ besondere bydrae tot die Afrikaanse joernalistiek.