CASABLANCA TOT DIE KAAP
KAAP TOT KILAMANJARO
KILAMANJARO TOT KAIRO
AGHULAS TOT ALEXANDRIA
'n REIS DEUR AFRIKA
Die Magadimeer het ŉ hoë konsentraat sodium, en die Elmenteita, Bogoria en Nakurumeer hoë alkaliese konsentraat. Varswater fonteine voed die Naivasha meer en hou die biologiese verskeidenheid in stand.
Die Ethiopiese mere is die mees noordelike van die Skeurvallei mere. Die Skeurvallei loop tussen twee hooglande. In die land is die mere essensieel vir die land se ekonomie en vir die oorlewing van sy mense.
Die Skeurvallei wissel in diepte tussen 600 en 900 meter, met die diepste tot en met 2 700 meter by die Gikuyu en Mau eskarpment.
Soos die Sahara en die Ewenaar vorm die Skeurvallei van Afrika ŉ unieke tema vir ŉ transkontinentale reis
D ie Groot Skeurvallei, ook bekend as die Slenkdalvallei, is so vernoem in die laat 19e eeu deur die Britse ontdekkingsreisiger John Walter Gregory. Dit verwys na ŉ 6000 kilometer lange skeur in die aardkors wat begin in die noorde van Sirië en af hardloop in die oostekant van die Afrika vasteland, tot aan die Mosambiekse kus.
Die Oos Afrika Skeur het twee bene, die Oostelike Skeur en die Westelike Skeur.
Die Westelike skeur, ook bekend as die Albertine Skeur, word begrens deur van Afrika se hoogste bergreekse soos die Virunga, Mutimba en die Ruwenzori’s. Dit is ook waar die Skeurvallei mere, van die diepste in die wêreld te vind is. Die Tanganjikameer is tot 1 470 meter diep.
Die mere in die Oostelike Skeur het geen uitlaat na die see en is oor die algemeen vlak met hoe neerslag van minerale soos die water wat verdamp sediment agterlaat.
T he Great Rift Valley is a name given in the late 19th century by British explorer John Walter Gregory to the continuous geographic trench, approximately 6,000 kilometres in length that runs from central Mozambique in South East Africa to northern Syria.
Die Reis / The Journey
Afrika se Groot Skeurvallei het ŉ baie spesifieke geografiese kondisie geskep wat ŉ bepalende invloed het op die leefwyse van die wat langs die versteuring in die aardkors woon. In Voetspore in die Skeurvallei wil ons ŉ blik gee van die mense wat in die Skeur woon. So wil ons die verskeidenheid beleef van hulle wat woon, vanaf die kuslyn van Mosambiek, tot in die hart van die kontinent en verder aan tot by die woestyngebiede wes van die horing van Afrika.
Africa’s Great Rift Valley created a special geographic condition with mountain ranges and lakes that had a specific effect on the people who live along this massive trench. This series will offer the viewer an insight in the lives and activities of Africa’s people living in this stretch of land. It also offers huge variety from the Mozambique coastline to the heart the continent, and further on to the desert region of Ethiopia, Djibouti and Eritrea.
Gebruik pyltjies om na volgende land toe te beweeg
Use arrows to proceed to the next country
Die Skeurvallei loop in die Indiese Oseaan naby die Mosambiekse hawestad, Beira. Dis waar die reis begin – aan die kus van die land waar onlangse gas en steenkool neerslag die dinamika van die hele land verander.
The Rift Valley runs into the Indian Ocean close to the city of Beira. The team will set off from the tropical paradise of the Mozambique coast and head north, past the region where recent discoveries of massive gas and coal depositsare changing the dynamics of the region.
Daar word na hierdie land verwys as die “warm hart van Afrika”. Die land is bekend vir die vriendelikheid van sy mense en die meer wat aan die land sy naam gegee het. Dis die eerste van die Skeurvallei mere. Die Malawimeer is tuiste van ŉ reuse verskeidenheid vars water vissies wat in troeteldier winkels verkoop word. Na ŉ besoek aan die meer reis die span noord na die Nyika Nasionale Park
Referred to as the “warm heart of Africa”, this land locked country is defined by the hospitality of its people, and the lake that gives the country its name. Lake Malawi is the first of the major Rift Valley Lakes, and is home to a huge variety of fresh water fish, sold today as ornamental fish in pet shops. The team will travel north along the shores of Lake Malawi and visit the highlands of Nyika National Park
Die Tanganjikameer is een van die wêreld se diepste en daarom ook skoonste mere. Die meer lê tussen Zambië in die suide, Tanzanië in die ooste, Burundi in die noorde en die DRK in die weste. Die span reis met die uitdagende roete op die die oostelike oewer van die meer
Lake Tanganyika is the world’s deepest and therefor arguably cleanest lake. This major body of water stretches north with Zambia to the south, Tanzania to the east, Burundi to the north and the DRC to the west. The team will tackle the challenging route on the eastern shores of Lake Tanganyika.
Hierdie is een van Afrika se vergete state. Ten noorde is Rwanda, internasionale bekend vir die menseslagtings van 1994. Wes van die land is die DRK met sy konstante politieke geweld. In die hart van die kontinent lê die klein, arm land. 114 km van die hoofstad is daar ŉ klein piramiede opgerig om die mees suidelike oorsprong van die Nyl aan te toon. Hierdie land is ŉ lushof met die Karera waterval, die Tanganjikameer die tee en koffie plantasies.
This is one of the forgotten countries on the continent. To its north, Rwanda became internationally known for the genocide of 1994. To the west, the DRC is constantly experiencing upheavals and armed conflict. 114 km from Bujumbura, on the Bujumbura-Ijenda-Matana road lays Rutovu, a town where a pyramid was erected at the southernmost source of the Nile, at an altitude of 2,000 m. Burundi is a real Garden of Eden of irresistible attraction. The Nyakazu Break to the east, the Karera Falls, the Tanganyika Lake panoramas at Vyanda and Kabonambo, the tea plantations of Teza or Rwegura.
In die weste van die land is die pragtige Kivumeer. In die noorde die Volcan Nasional Park, geskep deur die Skeur in die kontinent, en tuiste van die laaste oorblywende berg gorillas.
In the west of this landlocked country one finds the beautiful Lake Kivu on the border of the DRC. The mountain gorillas of Rwanda are one of the prime tourist destinations on the African continent. The gorillas live on the slopes Volcans National Park, a mountain range created by the African Rift valley.
Die Skeurvallei loop verder noord op in ŉ boog tussen Uganda en die DRK. Die Edward-, George- en Albertmeer verskaf voedsel aan duisende. Dit is ook die waar die Bwindi Ondeurdringbare Woud, die Queen Elizabeth National Park en Murchison Falls Nasionale Park te vind is.
The Rift Valley Lakes continues to the north in an arch along the border between Uganda and the DRC. Lake Edward, Lake George and Lake Albert provides food to the thousands of people who live on its shores, and is home to the wild life sanctuaries of the Impenetrable Forest, Queen Elizabeth National Park and Murchison Falls.
Kenia se westelike provisie heet “The Rift Valley”. Dit is die oostelike been van die Skeurvallei met mere soos Nakuru, Baringo, Lopigi en die massiewe Turkanameer. Die streek is tuiste van die kleurvolle Samburu, Rendille, Boran en Turkana stamme.
Kenya’s western province is called The Rift Valley. This is the eastern leg of the the Rift Valley, with lakes like Nakuru, Baringo, Lopigi and the massive Turkana. This region is inhabited by the colourful Samburu, Rendille, Boran and Turkana people.
Die span sal Ethiopië binnegaan aan die noorde van die Turkanameer in die Omovallei wat bekend staan aan die grootste samekoms van ŉ verskeidenheid kulture, enige plek in die wêreld. Van daar gaan die reis noord oos na die Afar Depressie wat volgens sommiges die Wieg van die Mensdom is nadat die fossiel van Lucy, wat sowat 3.2 miljoen jaar oud is, in 1974 in die streek gevind is.
We will enter Ethiopia just north of Lake Turkana at the Omo Valley. This place is claimed to be the biggest concentration of a variety of cultures on the continent. The Afar region is referred to as the cradle of hominids after archaeologists found the famous Lucy fossils dated 3.2 million years back in 1974.
Hierdie land word beskryf as die Monaco van Afrika met 70 % van die land se mense wat in die hoofstad woon. Die grootste aantrekkingskrag in die land is die Assalmeer, die grootste soutneerslag in die wêreld en teen minus 155 meter die laagste punt op die Afrika vasteland.
This is the Monaco of Africa with 70% of the country’s population living in the capital with its bustling markets. The main attraction in the country is Lake Assal, biggest salt deposit in the world and at -155 meters the lowest point on the African continent. It is here where the Rift Valley runs into the Red Sea.
Die Hooglande met die pragtige stad Asmara met sy Italiaanse argitektuur, die Rooi See Oorde en die maanlandskap van die Danakil maak die land uniek. Hierdie staat het min vriende in die wêreld, tog is die afsondering die bekoring. Dit is die ideale plek om die reis af te sluit.
The Highlands with the beautiful Italian architecture of the city of Asmara, the Red Sea Resorts, and the moon landscape of the Danakil. This is a country with few friends in the world. In its remoteness is its charm. This is a perfect way to end an expedition.
Copyright © 2014 Voetspore. All Rights Reserved
Created by webdrop.co.za