Hy het al harde korsies gebyt. (hy het al swaar gekry) Is dit sad? om so afhanklik te wees van iets? Alleen so sal Ek julle met blydskap die barmhartigheid en genesings kan skenk wat Jesus my toelaat. ” Die tafereel-aspek van Van Wyk Louw se vers “Arlesiennes” het ‘n invloed gehad. Geen musiek of film nie, hoewel ek reken dat die invloed van film en film-matigheid (soos die Nuus op TV, byvoorbeeld) ‘n invloed gehad het op die ontstaan van hierdie soort liriese vers, ook elders in die wêreld. Ek glo dat, soos hierdie blou vlinders amper incognito saam met hierdie skildery reis, daar oral in die skepping hoopvonkies van God se herskeppende aktiwiteit aanwesig is. Vir hulle wat die genadegawe van die geloof ontvang,word telkens meer van God se blouvlinderaktiwiteite sigbaar. Hy en sy seun André het na ’n plaaslike vulstasie gegaan om sy klein motorfiets met ’n paar rand se petrol te laat volmaak. ’n Groep swart mans het skielik opgeduik en hul selfone en beursies geëis.