Volume 21, Issue 2, 2002
Suid-Afrikaanse Tydskrif vir Natuurwetenskap en Tegnologie - Volume 21, Issue 2, June 2002
Volume 21, Issue 2, June 2002
Eienskappe van betroubare wetenskaplike inligting : point of view
Author A.J. Reinecke
Source: Suid-Afrikaanse Tydskrif vir Natuurwetenskap en Tegnologie 21 (2002)
Extracted from text ... Standpunt Eienskappe van betroubare wetenskaplike inligting In die lig van die onlangse kontroversi?le berigte en uitsprake in Suid-Afrika oor die MI-virus en die aansprake oor die wetenskaplike "bewyse" van die oorsake, kan dit baat om opnuut te kyk na maniere waarop die kwalitiet van wetenskaplike kennis beoordeel kan word. Gebruikmakers van wetenskaplike kennis moet in staat wees om te weet hoe hulle "goeie" wetenskap kan onderskei van 'n gesmous met wetenskaplikheid deur gewetenlose of onkundige fortuinsoekers. 'n Groep wetenskaplikes vanuit die akademie, verskillende regerings en die industrie het onlangs 'n aantal punte (TIP, 1999) die lig laat sien waarin hulle die ..
Riglyne vir die keuse van ekonomiese openbare infrastruktuurprojekte : research and review article
Source: Suid-Afrikaanse Tydskrif vir Natuurwetenskap en Tegnologie 21, pp 47 –55 (2002)
Die artikel verskaf riglyne vir die keuse van openbare infrastruktuurprojekte volgens ekonomiese oorwegings. Kriteria vir projekevaluering, -keuse en -priorisering word aangetoon, gevolg deur 'n beskrywing van die wyse waarop die resultaat van elke evalueringstegniek vertolk moet word. Kriteria word verskaf waaraan voldoen moet word met die keuse van onderling uitsluitende projekte en die priorisering van funksioneel onafhanklike projekte ten einde netto sosiale voordeel oor die lang termyn te maksimeer. Aanwending van die voorgestelde riglyne vir investeringsbesluitneming word met voorbeelde toegelig. Twee tegnieke word voorgestel wat as bykomende besluitnemingsinstrumente gebruik kan word wanneer kandidaatprojekte se langtermyn ekonomiese voordele ewe groot is.
<b>Guidelines for the choice of economic public infrastructure projects&lt;/b&gt; <br>This article provides guidelines for selecting public infrastructure projects based on economic criteria. Project evaluation, selection and prioritisation criteria are listed, followed by a description of the way in which the result of each evaluation technique should be interpreted. Criteria that should be adhered to in the selection of mutually exclusive projects and the prioritisation of functionally independent projects in order to maximise net social benefit in the long run are supplied. Application of the proposed investment decision rules is illustrated through the use of examples. Two techniques are proposed that can be used as additional decision-making instruments when evaluated projects show similar degrees of long-term economic viability.
Gerekenariseerde program vir inligtingsbestuur in die moderne waterlaboratorium : research and review article
Authors: G.J. Broodryk and W.H.J. De Beer
Source: Suid-Afrikaanse Tydskrif vir Natuurwetenskap en Tegnologie 21, pp 56 –59 (2002)
Daar is 'n groot vraag na suiwer water wat geskik is vir menslike gebruik. Daar is ook 'n groot vraag vir die industriële gebruik van dié noodsaaklike bron in aanlegte om sekere produkte aan verbruikers te lewer. Die industriële gebruik van water gaan dikwels gepaard met die besoedeling van die water en dikwels word die besoedelde water in riviere en natuurlike strome gepomp. Die groter vraag na die chemiese monitering van watergehaltes beklemtoon daarom die belangrikheid van 'n doeltreffende en werkbare bestuurstelsel om winsgewend en mededingend te bly in 'n snelgroeiende industrie. Die geïntegreerde laboratoriuminligtingbestuurstelsel (GLIBS) is deur die outeurs ontwikkel om produktiwiteit te verbeter deur alle dokumentasie relevant vir veiligheid en omgewingsbewaring, mannekrag, personeelopleiding en -ontwikkeling, en kwaliteit te integreer.
<b>Computerized program for information management in the modern water laboratory </b> <br>There is a great demand for pure water that is fit for human consumption. There is also a great demand for the industrial use of this essential source in plants in order to supply certain products to consumers. The industrial use of water is often associated with water pollution and the polluted water is often discharged into rivers and natural streams. The increasing demand for the chemical monitoring of water qualities therefore emphasizes the importance of an efficient and workable management system to remain profitable and competitive in a fast growing industry. The integrated laboratory information management system (ILIMS) is developed by the authors to increase productivity by integrating the documentation relevant to safety and environmental conservation, human resources, personnel training and development, and quality.
Analogieë tussen prosesse in fisiologie en ingenieurswese : research and review article
Author I.S. Shaw
Source: Suid-Afrikaanse Tydskrif vir Natuurwetenskap en Tegnologie 21, pp 60 –74 (2002)
Fisiologie en ingenieurswese as studievakke word deesdae gewoonlik deur verskillende universiteitsdepartemente en selfs in verskillende fakulteite aangebied. Ten spyte van die groot verskille tussen die ooreenkomstige vaktale en metodologieë bestaan daar baie interessante en insiggewende analogieë tussen oënskynlik onverwante onderwerpe wat in hierdie vakrigtings voorkom. Daar is ook 'n onlangse poging om vakpersoneel te ontwikkel wat in albei vakke vaardig is en wat fisiologiese asook ingenieursterminologie kan verstaan en in 'n skeppende manier kan toepas. Selfs mense wat in fisiologie, geneeskunde, dierkunde en aan die ander kant in elektroniese, beheertegniese of meganiese ingenieurswese oor etlike jare se ervaring beskik, het dikwels 'n behoefte aan addisionele kennis in wedersydse vakrigtings ontdek. Die doel van hierdie werk is om belangstelling in hierdie verband deur die uiteensetting van besonder treffende gevalle van analogieë te wek.
<b>Analogies between processes in physiology and engineering</b> <br>Physiology and engineering as fields of study are nowadays lectured at different university departments and even different faculties. Despite the great differences between the corresponding terminologies and methodologies, there exist very interesting and insightprovoking analogies between seemingly unrelated subjects encountered in these fields. There is also an emerging effort to develop experts that are familiar with both physiological and engineering terminologies and that are also able to apply them in a creative manner. Even people with many years of experience on the one hand in physiology, medicine, zoology and on the other hand, in electronic, control and mechanical engineering often have the need for additional knowledge in their mutual fields of endeavour. The purpose of this work is to engender an interest in this respect by pointing out especially pertinent cases of analogies.
Is daar 'n behoefte aan nuwe Afrikaanse chemieterme? : terminology column
Author Van Zyl De Villiers
Extracted from text ... Vaktaalrubriek Is daar 'n behoefte aan nuwe Afrikaanse chemieterme? Ek vertrou dat die leser van hierdie tydskrif met oorgawe bevestigend op bostaande vraag sal antwoord. Dit geld beslis nie net vir chemie nie, maar vir alle vakgebiede in die natuurwetenskappe, ingenieurswese en tegnologie. Op al hierdie terreine vind gedurig nuwe ontwikkelings plaas. Saam daarmee word nuwe terme deurlopend benodig en derhalwe geskep. Hou die Afrikaanse taalgemeenskap tred met hierdie ontwikkelings in terminologie, of is ons te besig om aan ander eise van die tyd te probeer voldoen wat "belangriker" geag word? Indien Afrikaanssprekendes glo in die waarde van hul taal ..