Groot dele van ’n liedjie wat die rocker en skrywer Jan Blohm glo “in die Albertinia Hotel” geskryf het, stem byna woord vir woord ooreen met ’n Amerikaanse lied.
By navraag het Blohm gesê hy gaan die omslag van die album laat verander. Hy ontken egter dat hy die lied sonder erkenning “gevat” het soos die kritici op YouTube beweer het.
“Die liedjie is nie ’n direkte vertaling nie, (dit is ’n) intertekstuele verwysing, daarvoor gee ek Ray LaMontagne op Facebook en TV krediet, die regstelling in die boekie sal ek maak soos dit van pas is.
“Ek het nie gedink ek moes (erkenning gee) nie. Alle kunstenaars leen by mekaar. Ray het self die line oor die foto in sy gatsak by ’n digter geleen, ek dink dit was by Charles Bukowski of Lawrence Ferlinghetti.”
Die Facebook-inskrywing is op 8 Oktober gedoen ná die YouTube-video van sy verskyning op die SABC3-program Expresso, waar hy die lied gesing het.