Smag jy soms na 'n lekker stywe drukkie? Dirk het een dringend nodig en hy gaan soek totdat hy die perfekte drukkie kry. Maar nie een van die drukkies wat hy kry voel heeltemal reg nie. Dis óf te hard, óf te kriewelrig, óf te swaar, óf te vol splinters . . . Maar dalk wag die persoon wat vir hom net die regte soort drukkie kan gee, iewers in 'n diep, donker grot . . . 'n Heerlike humoristiese vertaling deur Kobus Geldenhuys.