As jy die storie van ons kuier wil lees, dis nou wel in Engels, maar wat, jy sal dit ook oorleef – jy kan hier gaan kyk: our Africa.
En soos dit vir my klink is die tokkelossie nie ‘n enkele kallant nie, maar ‘n versamelnaam vir ‘n soort skepsel wat moeilikheid bring.
Tot die boer eendag die klong vra wat die moeilikheid is, want elke aand se moleste krap die werf om en die mense van Coleske praat.
En so stem die boer maar in dat die klong die wa en trekker kan kry en oor die pas Sewen-iets toe koers kan kry, want wie wil tog nou met ‘n tokkelossie meeding vir sy eie vrou en nagte deur veg om huis en haard weer bymekaar te bring?
En soos die trekker en wa oor die derde hoogte die pas uitklim hoor die drywer hier agter hom tussen die huisraad ‘n gestoei.