10 Augustus 2011Idioom: Die kuikens tel nog voor hulle uitgebroei het / Voor jy weet of die henne van die haan hou Betekenis: Op iets staatmaak wat nog moet gebeur Waar kom dit vandaan? Moontlik oorspronklik ontleen aan ŉ fabel van Esopus: ŉ Vrou het eenkeer met ŉ mandjie eiers geloop terwyl sy uitwerk hoeveel sy vir die kuikens sal kry as hulle uitbroei. Sy het ook sommer besluit hoe sy die geld sou bestee. Maar sy het so opgewonde geraak dat sy die mandjie laat val en al die eiers gebreek het.