Ezekiel 11 (Afrikaanse Vertaling 1953)České uživatelské rozhraní
1 En die Gees het my opgehefopgehef en my gebring na die Oostelike PoortPoort van die huishuis van die HEREHERE wat na die ooste kykkyk; en kykkyk, by die ingangingang van die PoortPoort was daar vyfvyf en twintigtwintig manman, en onder hulle het ek gesiengesien Jaäsanja, die seunseun van Assur, en Pelatja, die seunseun van Benája, vorstevorste van die volk.
2 Toe sêsê Hy vir my: Mensekind, dit is die manne wat ongeregtigheid bedink en slegte raad gee in hierdie stadstad,
3 wat sêsê: Nie so gou kom die tyd om huisehuise te boubou nie: hierdie stad is die potpot, en onsons die vleisvleis.
5 Toe valval die Gees van die HEREHERE op my, en Hy sêsê vir my: SpreekSpreek, so sêsê die HEREHERE: So het julle gespreek, o huishuis van IsraelIsrael; en wat in julle gees opkom, weetweet Ék.
6 Julle het die wat deur julle verslaanverslaan is, in hierdie stadstad vermenigvuldig, en julle het sy stratestrate vol gemaak met die wat verslaanverslaan is.
7 Daarom, so sêsê die HereHere HereHere: Die wat deur julle verslaanverslaan is, wat julle daarin neergelê het, hulle is die vleisvleis, en hierdie stad is die potpot, maar júlle sal Ek daar uitbring.
8 Julle is bevrees vir die swaardswaard, maar die swaardswaard sal Ek oor julle bringbring, spreekspreek die HereHere HereHere.
9 En Ek sal julle daar uitbring en julle oorgee in die handhand van vreemdes en strafgerigte onder julle oefen.
10 Julle sal deur die swaardswaard valval; by die grensgrens van IsraelIsrael sal Ek julle oordeeloordeel. En julle sal weetweet dat Ek die HEREHERE is.
11 Hierdie stad sal vir julle nie die potpot, en júlle sal daarin nie die vleisvleis wees nie; by die grensgrens van IsraelIsrael sal Ek julle oordeeloordeel.
12 En julle sal weetweet dat Ek die HEREHERE is, omdat julle nie in my insettinge gewandel en my verordeninge nie gehou het nie, maar gehandel het volgens verordeninge van die nasiesnasies wat rondom julle is.
13 En terwyl ek profeteer, het Pelatja, die seunseun van Benája, gesterwe. Toe het ek op my aangesig geval en hardop uitgeroep en gesêgesê: Ag, HereHere HereHere, wil U 'n einde maak aan die oorblyfsel van IsraelIsrael?
14 Toe het die woordwoord van die HEREHERE tot my gekom en gesê:
15 Mensekind, jou broersbroers, jou broersbroers, die manne wat aan jou verwant is, en die hele huishuis van IsraelIsrael, almal saam, van wie die inwonersinwoners van JerusalemJerusalem sêsê: BlyBly ver van die HEREHERE af, aan óns is dit, die landland, as besitting gegeegegee--
16 Daarom sêsê: So spreekspreek die HereHere HereHere: Omdat Ek hulle ver weggedryf het onder die nasiesnasies, en omdat Ek hulle verstrooiverstrooi het in die landelande en Ek vir hulle 'n kort rukkie 'n heiligdom geword het in die landelande waar hulle gekom hetgekom het--
17 daarom sêsê: So spreekspreek die HereHere HereHere: Ek sal julle bymekaarmaak uit die volke en julle versamelversamel uit die landelande waarin julle verstrooiverstrooi is, en Ek sal aan julle die landland IsraelIsrael geegee.
18 En hulle sal daarnatoe komkom en al sy verfoeisels en al sy gruwels daaruit verwyder.
19 En Ek sal hulle eeneen harthart geegee, en 'n nuwe gees in julle binneste geegee; en Ek sal die harthart van klipklip uit hulle vleesvlees verwyder en hulle 'n harthart van vleesvlees geegee,
20 sodat hulle in my insettinge kan wandel en my verordeninge kan houhou en dit doen; en hulle sal vir my 'n volk wees, en Ek sal vir hulle 'n GodGod wees.
21 Maar hulle wie se harthart agter die harthart van hulle verfoeisels en hulle gruwels aan loop--hulle wandel laat Ek op hul hoof neerkom, spreekspreek die HereHere HereHere.
22 Toe het die gérubsgérubs hulle vlerkevlerke opgehefopgehef en die wielewiele gelyktydig met hulle saam, terwyl die heerlikheid van die GodGod van IsraelIsrael bo-oor hulle was.
23 En die heerlikheid van die HEREHERE het opgestyg uit die stadstad uit weg en het gaan staanstaan op die bergberg wat oos van die stadstad lê.
24 Daarna het die Gees my opgeneem en my, in 'n gesig deur die Gees van GodGod, gebring na ChaldéaChaldéa, na die ballinge; en die gesig wat ek gesiengesien het, het van my af opgetrek.
25 En ek het aan die ballinge verkondig al die woordewoorde van die HEREHERE wat Hy my laat sienlaat sien het.