Gatiep s?: 'n Ding wat so lekker ry moet 'n Cymraeg Bywhet die gebruik van standaardvorms wat so na as moontlik aan die literêre vorms was voorgestaan. 'n Behoefte aan 'n standaardmodel vir die leer van Wallies aan leerders het reeds vir 'n geruime tyd bestaan. Mokopane (Potgietersrus). – Nadat Fanie Terblanche sy vrou glo met sy bakkie doodgery het, het hy sy tante gevra: “Wat de f** het jy met my vrou gedoen?” “Basta met herverdeling en regstelling – in ons generasie is almal gelyk. ” Joan Hambidge lees hierdie gedig e.a. voor uit haar bundel Vuurwiel. Dit is baie naby aan uitgestorwe met slegs 35 mense wat die taal kan praat waarvan slegs 10 dit vlot kan praat. Lyfs is nou verwant aan Esties. So ontdek ek telkens nog, vir my, onbekende skrywers en veral hoe wyd die grense van die digkuns lê. ŉ Digter wat baie aanklank by my vind, is Dolf van Niekerk - veral sy Karoosange.