Z.B. du Toit (2005) het hieroor in gesprek getree met twee prominente akademici, te wete Jaap Steyn en Neville Alexander, en dit het hieruit geblyk dat die saak van Afrikaans-wees en die identiteit wat wit en bruin daaraan koppel, nog ver van deurgepraat is (vgl. ook Du Plessis 2011b; Willemse 2011). Die Suzuki-uitstalling het ’n S-vormige rand met ’n ligte, sagte voorkoms en ’n oop konstruksie wat ’n helder toekoms uitbeeld. ’n Reuse panorama-skerm wat 3,6m hoog en 40m breed is, skep ’n indrukwekkende agtergrond vir die uitstalruimte se verhoog. As die vrou eendag koring na die meulenaar toe moet neem om te laat maal, kom sy, ten spyte van haar man se pogings om dit te voorkom, onder die invloed van die meulenaar, met noodlottige gevolge vir die boer. 'n Ryk verskeidenheid aspekte word deur die stuk aangespreek: wat is taal en hoe staan taal ten opsigte van die egte lewe; kom jou gedagtes uit jouself of van God; en hoe gaan jy om met ander mense?