Daar is ander vorme van muise: giftige muis, muis magisian, die muis met Nukes. toelaat dat is pret inligting nodig: regulasie: Luitenant H.E.M. Douglas van die Britse mediese korps het die Victoriakruis verwerf vir sy omsien na gewondes onder hewige vuur. Dit was in die sewentiende boulbeurt en Nieu-Seeland het ’n speel-speel vyftien lopies nodig gehad om te wen van agtien balle. ’n Wals!, ’n promenade!, ’n skilpadresies tot by die wenpaal. Die paar was gelukkig en George het nooit ’n minnares gehad soos sy twee voorgangers nie. Hulle het vyftien kinders gehad: nege seuns en ses dogters. Mens lees in die lig van [/ by die gloed van?] die vuur van n ou beskawing en jy loop in jou ontdek en verstaan agter die klank van die boek se lied aan. Soos “dagia” en “Pieces of Paper“. Eersgenoemde is gebruik vir die opskryf van sy meer introspektiewe gedagtes. In ‘n artikel oor Die lenige liefde wat in Rapport Boeke van 5 Julie 2009 verskyn het, wys Hugo self op die “onverdiende geskenk” van die Afrikaanse ekwivalent “Bpk.” - juis ná die noodgedwonge prysgawe van die Belgiese konteks aanduidende “comme il faut” - in die volgende gedeelte uit die gedig “St. Ives, kerkhoffie”: