To be more precise, our translators have excellent technical qualifications. We make sure of this personally before we even begin working with a translator, since translating technical medical, telecommunications and IT texts always requires specialized background knowledge. Translators who localize software must also be able to distinguish between text to be translated and programming code. Translators working on other text types, such as advertising and PR, have to pay special attention to style and the author’s marketing objectives. Umgilwa uthe uyise wengane yakhe ubekwenza lokhu uma kube nokungaboni ngaso linye phakathi kwabo. Uthe uma kube nengxabano ubethula isikhathi eside bese embizela endlini yakhe nokuyilapho abemhlukumezela khona. Iyagcizelela imbongi ukuthi kusinwa/kugidwa kudedelwana, kunikwana amathuba. Ongasenelisiyo ukwenza ulutho oluthile utshiyela abanye ithuba labo bagide badinwe batshiyele abanye amathuba. Imbongi isifundisa lo owala ukuguga ukuthi uKhulu libizo lomuntu ogugileyo. Ugogo libizo lomuntu okhulileyo njalo. AMATERASU 天照 f Far Eastern MythologyMeans "shining over heaven", from Japanese 天 (ama) meaning "heaven, sky" and 照 (terasu) meaning "shine". This was the name of the Japanese sun goddess, the ruler of the heavens. At one time the Japanese royal family claimed descent from her.IZANAGI 伊邪那岐 m Far Eastern MythologyMeans "male who invites" in Japanese. In Japanese mythology the god Izanagi was the husband of Izanami. When she died he unsuccessfully journeyed to the underworld to retrieve her. In the purifying rites that followed his return the gods of the sun, moon and wind were created.IZANAMI 伊邪那美 f Far Eastern MythologyMeans "female who invites" in Japanese. In Japanese mythology she was a creator goddess, the wife of Izanagi. She died giving birth to Kagututi, the god of fire.JIMMU 神武 m Far Eastern MythologyMeans "divine warrior", from Japanese 神 (jin) meaning "god" and 武 (mu) meaning "military, martial". In Japanese legend this was the name of the founder of Japan and the first emperor, supposedly ruling in the 7th century BC.RAIDEN 雷神 m Far Eastern MythologyVariant transcription of RAIJIN. This is the usual spelling of the god's name in English.RAIJIN 雷神 m Far Eastern MythologyFrom Japanese 雷 (rai) meaning "thunder" and 神 (jin) meaning "god, spirit". This is the name of the god of thunder and storms in the mythology of Japan.