WOORDE WAT WEEG: Arthur Attwell - Killing Time (2005)
Arthur Attwell - Killing Time (2005)
Arthur Attwell. Killing Time. UCT Writers Series No. 4: Snailpress, 2005. ISBN 1 874923 69 8.
‘n Debuut is altyd ‘n heerlikheid om te beleef as die digter ‘n mens oortuig dat hy iets te sê het en dit veral treffend verwoord. Vanaf die omslag met ‘n ongeveer sewejaar oud seuntjie (waarskynlik outobiografies) wat hande in die sakke staan en teen ‘n growwe muur aanlê tot die laaste gedig, is ‘n mens bewus van ‘n keurige versorging van die gedigte.
‘n Voorblad van ‘n bundel praat altyd saam met die verse: dink byvoorbeeld aan Gilbert Gibson se Boomplaats (Tafelberg) waar die guillotine al ‘n kode aanstip; of Nuwe stemme 3 (Tafelberg) waar ‘n beeld van Claudette Schreuders iets van die toonaard verduidelik; hier het ons ‘n jong kind en in die gedigte die ouer persoon wat terugkyk na die eerste, sublieme ervarings van die lewe. Iets wat in die digkuns bekend staan as die nostalgie, maar dikwels tot gevolg het dat die volwassene wil terugkeer na die ongeskonde, paradyslike bestaan. Hierin het Pablo Neruda voortreflik uitgemunt: om te vertel hoe die eerste gedigte na hom gekom het uit en deur die natuur en in die fiksionele film, Il postino, word hierdie krag goed verbeeld.
Killing time. Om verveeld te wees. Om te wag op iets. Om ‘n naweekdigter te wees (dalk) soos Wallace Stevens. Dit was ‘n leuen, weet ons, want digters skryf juis wanneer hulle nie skryf nie. Dan neem hulle waar, herbesoek inhoude, herinneringe en die pragtige, ontroerende “Killing time” waarin ‘n vlermuis doodgemaak word, sien ons hoe die digter die onsêbare verwoord:
Just after dusk, our parent sin the church,
we gathered outside on the patio
killing time. What brought us, then, the gift
of a bat in flight? ...
Die opposisie tussen die kerk (orde) en die kinders se ontmoeting met die vlermuis (simbool van die onsienlike, bose, buitenissige..) word in opposisie geplaas. Die kinderlike vernielsug word dan gekoppel aan iets groters; die soeke na die onsienlike. Die terugkeer na hierdie oomblik (‘n belangrike vers in die bundel) is ‘n primordiale ervaring vir die jong digter wat gekonfronteer word met magte groter as hy...
Die digter dra die bundel op aan sy ouers en vele verse beleef hy die jeugjare en die onvermydelike verwonding wat dit inhou. Die openingsvers, “My father’s churchyard” aktiveer ‘n delikate verhouding tussen kind en ouer. Die tuin wat so raak beskryf word aktiveer ‘n hele Engelse landskaptradisie en natuurlik die digter Robert Frost praat ook (subtiel) hier saam.
Die simboliese lading van die verse word stiekem hanteer. In “Finding crabs” word dit méér as die vangs. Dit word ‘n onthutsende ervaring van die krap wat geboorte gee aan “sowing crabs” en kinders wat wegswenk van die brose “unguarded belly”. Freud en Melanie Klein het diepgaande geskryf oor die impak wat só ‘n geboorteproses op die jong kind se psige het. In die veelvuldige studies oor melancholie deur Freudiane kan hierdie dwingende proses ‘n geweldige merk laat op die gemoed van die gevoelige persoon – iets waarop die digter en kreatiewe persoon altyd teer, soos Freud dan uitwys in sy studie oor Leonardo da Vinci. Die enigmatiese glimlag van die Mona Lisa het Freud ondersoek en belangrike uitsprake gemaak oor verlies en sublimasie na aanleiding van ‘n oorrompelende ervaring wat die jong kunstenaar gehad het (“Leonardo da Vinci and the memory of his childhood”. 1910). Maar was dit waar? En presies wát het die kind gesien? ‘n Klein voetnoot: ‘n vertaalfout het ingesluip en ons is steeds vandag nie seker of Leonardo ‘n arend gesien het of nie...
In ‘n onderhoud op Litnet bely die digter ‘n kennis van Ovidius en “Frog” aktiveer iets van ‘n transformasie-proses waaroor hierdie digter so uitvoerig geskryf het. In “Eohippus” is daar ‘n spel rondom die betekenis van die argetipiese perd. Die digter aktiveer ‘n hele intellektuele betekenisveld wat hy slim aktiveer sodat die leser ook Pegasus hier inlees.
Tekstuele verwysings is bykans in elke vers onder die oppervlak aanwesig: menige leser sal sug en meen dis waarskynlik toe te skryf aan die feit dat die digter hierdie manuskrip in MA-Kreatiewe Kursus voltooi het. Die digkuns helaas werk altyd ten beste wanneer ‘n tradisie erken en slim ondermyn word. Juis hierom sou ‘n mens wou weet presies wat Lina Spies bedoel wanneer sy van ware poësie praat en dat hedendaagse bundels haar nie juis behaag nie. Is daar enigsins nie plek vir verskillende soorte diskoerse nie? (“Bloemlesing van ware poësie”, Die Burger 17 Oktober 2005).
Die verwysing na Wallace Stevens se beroemde uitspraak dat alles in ‘n mens se jeug fisies is en later as psigies ervaar word (“Adagia”), loop soos ‘n fynskrif deur hierdie bundel en “Before thirteen” is so skerp, so helder verwoord:
A teacher will carelessly stop your heart
like a wrench on a tap.
En tog oorleef ‘n mens al hierdie verliese, net as jy dit kies.
In “My first England” imponeer die fyn metaforiek (die verwysings na Turner en (S)wift veral!), die ware digter se handtekening. Tot sover die eerste afdeling.
In die tweede afdeling betrek hy die skryfproses openlik in “Postcard”. Die gedig-as-poskaart is nie ‘n nuwe gedagte nie; trouens, in Afrikaans het ons ‘n hele bloemlesing wat Poskaarte heet. Tog speel hy interessant met die betredende posisie van die leser wat ‘n gedig lees. Daar is hier ‘n groter betrokkenheid met die grootmenselewe (“Root canal”).
In die derde afdeling skryf hy oor die Karoo-landskap, oor “Officer’s log, the wrecked Cabalva, July 1818”), oor “Ghost lakes”, “Robber’s Grave”, langer, uitgesponne verse. As ek dit mag noem: hierdie digter is beter in die korter vers, vir my smaak altans. Die log-boek gedig aktiveer ‘n herinnering na die Titanic-logboek wat ek by Halifax gesien het en die assosiasies wat dit by die kyker meemaak oor presies wat alles by hierdie skriba moes plaasvind...
Daar is ook endnotas en ‘n intertekstuele verwysing na Kim McClenaghan se Revisitings (Snailpress/UCT, 2002), self ‘n opwindende digter.
Om af te sluit: ‘n bundel waarin die digter ortuig dat hy vakman is en iets het om te sê. Dit is ‘n debuut waaroor ‘n mens uiters dankbaar kan wees en een wat gerus gelees kan word deur diegene wat ‘n onbehae voel met die hedendaagse digkuns. Carthago delendum est.
[Hierdie resensie word met vriendelike vergunning van Litnet Seminaarkamer geplaas.]
Posted by Johann de Lange at 8:24 AM
Labels: 2005, Arthur Attwell - Killing Time, Joan Hambidge, Litnet, Snail Press
▼ February (234)
Umberto Eco - The Mysterious Flame of Queen Loana ...
Marita van der Vyver - Bestemmings (2005)
Camille Paglia - Break, Blow, Burn (2005)
Ebbe Dommisse & Willie Esterhuyse - Anton Rupert, ...
Koos Kombuis - Raka die roman (2006)
Mikki van Zyl & Melissa Steyn (Ed.) - Performing Q...
Julian Barnes - Arthur & George (2005)
Al Lovejoy - Acid Alex (2005)
Gilbert Gibson - Boomplaats (2006)
Jaco Botha - Miskruier (2005)
S.J.A. de Villiers & Eunice van der Berg - Klein k...
Reza Aslan - No god but God (2005)
J.M. Coetzee - Slow man (2005)
Dave Eggers - Short short stories (2005)
Marlize Hobbs - Flarde, ‘n novelle (2005)
Bettina Weiss (Red.) - The End of Unheard Narrativ...
Graeme Reid & Liz Walker (Reds.) - Men behaving di...
A.N. Wilson - A Jealous Ghost (2005)
Antjie Krog & Alfred Schaffer (Samest.) - Nuwe ste...
Charl-Pierre Naudé - In die geheim van die dag (20...
Ian McEwan - Saturday (2005)
André le Roux du Toit, Daniel Hugo, Peter Snyders ...
Peter Swanborn & Robert Dorsman (Samest.) - 44 Ged...
Huldeblyk: Saul Bellow (1915 - 2005)
Breyten Breytenbach - Die ongedanste dans (2005)
M.M. Walters - Satan ter sprake (2004)
Willie Kühn - In die oog van stilte (2005)
Elisabeth Eybers - Valreep / Stirrup-cup (2005)
Chris Lombard - Driemaster (2004)
Dolf van Niekerk - Nag op ‘n kaal plein / Loit Sôl...
Vladimir Nabokof: Deel III (2006)
Vladimir Nabokof: Deel II (2006)
Vladimir Nabokof: Deel I (2006)
Ingrid Winterbach - Die boek van toeval en toeverl...
Sheila Cussons - Versamelde Gedigte (2006)
Koos Human - ‘n Lewe met boeke (2006)
Rachelle Greeff - Palazzo van die laaste dans (200...
Leon de Kock - Gone to the edges (2006)
David Mitchell - Black Swan Green (2006)
Danie Marais - In die buitenste ruimte (2006)
Eben Venter - Horrelpoot (2006)
Petra Müller - Night Crossing (2006)
Micki Pistorius - Sorg (2006)
Marius Crous - Aan ‘n beentjie sit en kluif (2006)...
Marita van der Vyver - Stiltetyd (2006)
Lewis Nkosi - Mandela’s ego. A novel (2006)
Petra Müller - Om die gedagte van geel (2012)
Petra Müller - Swerfgesange Vir Susan En Ander (19...
Reis: ’n Draaiboek vir ’n film oor Venesië
Zandra Bezuidenhout - Aardling (2006)
The Obituary Tango: A Selection of Writing from th...
Ivan Vladislavic - Portrait with Keys: Joburg & wh...
Margaret Orr, Mary Rorich & Finuala Dowling (Reds....
Philip Roth - Everyman (2006)
Rozena Maart - Rosa’s District 6 (2006)
Johannes Alexander - King vs Mandela (2006)
Rayda Jacobs - My father’s orchid (2006)
Ingrid de Kok - Seasonal fires: New and Selected P...
Zoë Wicomb - Playing in the light (2006)
Kelwyn Sole - Land Dreaming (2006)
Stephen Gray - Shelley Cinema and Other Poems (200...
My Dad – by South African Sons (2006) / Slaan vir ...
Finuala Dowling - Doo-Wop Girls of The Universe (2...
Mike Nicol & Joanne Hichens - Out to score (2006)
Zaneli Muholi - Only half the picture (2006)
Studie: Die resepsie van die digkuns en prosa van ...
Tom Dreyer - Equatoria (2006)
Gabeba Baderoon - A hundred silences (2006)
Michiel Heyns - The typewriter’s tale (2005)
Henry James deur die oë van ander – Deel III
Henry James deur die oë van ander – Deel II
Henry James deur die oë van ander – Deel I
Antjie Krog - Verweerskrif (2006)
George Louw - Kraai (2006)
Margaret Atwood - The tent (2005)
Ken Barris - African Easter (2005)
Hennie Aucamp - Dryfhout (2005)
Joanne Fedler - The dreamcloth (2005)
Patrick Cullinan & Stephen Watson (Reds.) - Dante ...
David Farrel - A book of lives (2007)
Eric Miller & Karen Jeynes (Samest.) - FAB: Mother...
Jungfrau and other short stories (2007)
Haidee Kruger - Lush: Poems for Four Voices (2007)...
Marlise Joubert - Passies en Passasies (2007)
Trienke Laurie - Sonskyf (2007)
Louis Esterhuizen - Sloper (2007)
Ingrid Jonker - Black Butterflies. Selected Poems ...
Bernard Odendaal - Onbedoelde land (2007)
Willem Anker - Siegfried (2007)
Etienne van Heerden - Asbesmiddag (2007)
Pieter Wagener - Mantrakolie (2007)
Hennie Aucamp - ‘n Vreemdeling op deurtog (2007)
Tom Dreyer - Polaroid (2007)
Marlise Joubert (Samest.) - Versindaba 2007 (2007)...
Ben Okri - Starbook (2007)
Dan Wylie - Road Work (2007)
J.M. Coetzee - Diary of a bad year (2007)