Die gedig is Oordenking, deur Lucas Malan (uit sy nuutste bundel Vermaning) en dis vertaal deur Charl J.F. Cilliers. (My pa was een van die min N.G. Kerk-predikante wat nie aan die Broederbond behoort het nie.) Hierdie teks van T.T. Cloete is myns insiens een van daardie tekste wat die ideaal van gehalte en diepgang vir ‘n intelligente en denkende leserkorps, waar maak. Ek is daarvan oortuig dit sou swaar dra aan die liefde; dat woorde soos sag, leeg en reën daarin figureer het. Die skrywe daarvan sou maklik gekom het. Hugo het al meer as vyftig werke uit Nederlands in Afrikaans vertaal; dit sluit in romans, digbundels, asook kinder- en jeugboeke. … Lees meer Oor die algemeen is die bevindings van tradisionele toets in betroubaarheid dat die prestasie van produkte laer word met die verlenging van toetstyd en dan is die produkte gelyk aan die skrapping. terwyl Gigalight maak dieselfde gevolgtrekking dat produkte se eienskappe en die oordragprestasie in die toets verbeter word na herhaalde verifikasie aan die 100G-ontvanger-module en 100G-transceivers deur die toetstoestande te verander.