#CzarnyProtest: Parlementslede staan ​​skouer-aan-skouer met Poolse vroue - verslaggewer van die EU
Verwante onderwerpe:aborsieswart protesGewildefull-beeldReg en geregtigheid PartyPisPolePrawo Ek Sprawiedliwość
#Banks: Europese bank Owerheid sê lae winsgewendheid en 'n hoë vlakke van nie-presterende lenings bly 'n bekommernis vir EU banke
Die Britse hooggeregshof sê dat hy nie die # aborsiewetverandering in # Noord-Ierland kan eis nie
Brittanje se Hooggeregshof het Donderdag (7 Junie) uitgespreek dat Noord-Ierland se streng aborsiewet onversoenbaar was met die Europese Konvensie vir Menseregte, maar het bygevoeg dat dit nie die mag gehad het om 'n formele verklaring te maak dat die wet verander moet word nie, skryf Estelle Shirbon en Amanda Ferguson.
Britse-regerende Noord-Ierland word as die enigste deel van Brittanje of Ierland met so 'n beperkende regime oorgelaat, nadat kiesers in die Ierse republiek die opheffing van 'n verbod in 'n grondverskuiwing verlede maand ondersteun het wat oproepe tot verandering in die Noorde aanleiding gegee het.
Aborsie-aktiviste het die hof se uitspraak oor die wet se onverenigbaarheid 'n "landmerkbesluit" genoem wat druk op die Britse regering sou uitoefen om op te tree, terwyl anti-aborsiegroepe beklemtoon het dat daar geen vereiste was om dit te doen nie.
Vier uit sewe hooggeregshofregters wat die kwessie oorweeg het, het bevind dat die Noorde se huidige wet wat aborsie verbied, behalwe wanneer 'n moeder se lewe in gevaar is, onverenigbaar is met die Europese Konvensie vir Menseregte.
Maar 'n ander vier van die sewe het beslis dat die Noord-Ierse Menseregtekommissie, wat regstappe begin het om die wet te liberaliseer, nie die reg gehad het om die saak te bring nie.
"As sodanig het die hof nie jurisdiksie om in hierdie geval 'n verklaring van onverenigbaarheid (met menseregte wet) te maak nie," het die hof in 'n opsomming van die besluit gesê.
Die Noord-Ierse Menseregtekommissie het aangevoer dat die wet verander moet word om aborsies toe te laat in gevalle waar swangerskappe as gevolg van verkragting of bloedskande of in gevalle waar die fetus 'n fatale afwyking gehad het.
Die Kommissie verwelkom die hof se mening dat die wet onverenigbaar was met die Europese Konvensie, maar het gesê dit was teleurgesteld in die uitspraak dat dit nie genoeg mag gehad het om die saak te doen nie.
Ander veldtogte het by die Kommissie aangesluit om die Britse regering te versoek om sonder versuim op te tree.
"Dit is 'n landmerk besluit wat ek hoop sal lei tot veranderinge wat die lewens van vroue in Noord-Ierland en die sorg wat hulle ontvang, sal verbeter. Verandering op hierdie is nodig en benodig nou, "het Breedagh Hughes, Royal College of Midwives Direkteur vir Noord-Ierland, in 'n verklaring gesê.
'N Noordelike Ierse vrou het aan die Hooggeregshof getuienis gegee om na die buiteland te reis vir die beëindiging nadat sy vertel het dat haar baba nie kon oorleef nie. Sarah Ewart het gesê sy wou 'n saak na Belfast se hooggeregshof neem om die onverenigbaarheidsverklaring wat die Kommissie nie kon verkry nie, te soek.
Noord-Ierland se verkose vergadering het die gesag om te besluit oor enige veranderinge in sy aborsiewette. Dit het gestem teen wetgewing in gevalle van noodlottige abnormaliteit en verkragting in Februarie 2016 en die vergadering het nie gesit sedert die afgewentelde regering in Januarie 2017 ineengestort het nie.
Brittanje se minister van Noord-Ierland het gesê sy wil hê die wet moet verander word, maar dat die saak deur plaaslike politici bepaal moet word. Die twee hoof partye, wat nie die provinsie se magdelingstelsel kon herstel nie, is ook verdeel oor die kwessie van aborsie.
Die vernaamste nasionalistiese party, Sinn Féin, steun die oproep om 'n mate van verandering in die wet. Hy het gesê die hof se ontslag was op 'n tegniese vlak en sy uitspraak het duidelik gemaak dat die status quo onhoudbaar was in gevalle van dodelike afwyking en verkragting.
Maar 'n wetgewer van die hoof Unionist Party, wat teen die liberalisering van die aborsie wet en ook rekwisiete van die minderheid Britse regering in Londen, het gesê hy is "verheug oor die besluit."
"As dit verkeerd gegaan het, sou Noord-Ierland op aanvraag gevrees het," het die Demokratiese Unionistiese Party se Jim Wells aan Reuters gesê.
Mag weier om Noord-Ierland #abortion reëls te ontspan
Britse premier Theresa May gesigte 'n opskorting met ministers en wetgewers in haar konserwatiewe party nadat hulle geweier het om die hervorming van Noord-Ierland se hoogs beperkende aborsie reëls te herstel nadat die naburige Ierland se stem het om sy wette te liberaliseer, skryf Andrew MacAskill.
Kiesers in Ierland, 'n eens-Katolieke nasie, ondersteun die verandering deur twee-tot-een, 'n veel hoër marge as wat enige meningspeiling in die aanloop tot die stemming voorspel het.
Die eerste minister is in die gesig staar van binne haar kabinet en van opposisie partye die streng reëls op aborsie in Noord-Ierland te skrap, wat die wet in die provinsie in lyn met die res van die Verenigde Koninkryk.
Penny Mordaunt, Brittanje se vrou en gelykheidsminister, het gesê die oorwinning om aborsie te wettig moet nou verandering noord van die Ierse grens bring.
"'N Historiese en wonderlike dag vir Ierland en 'n hoopvolle een vir Noord-Ierland," het Mordaunt gesê. "Daardie hoop moet nagekom word."
'N Woordvoerder vir Mei het gister gesê (27 Mei) om die reëls te verander, moet eers deur 'n regering in Noord-Ierland onderneem word. Dit is sedert Januarie verlede jaar sonder 'n gedelegeerde uitvoerende hoof nadat 'n ooreenkoms oor kragonderbrekings in duie gestort het.
Miskien kan ek Sondag tweedens probeer om die Ierse volk te geluk met hul besluit, maar sy het nie melding gemaak van wat die resultaat vir Noord-Ierland sou beteken nie.
Noord-Ierland het 'n paar van die mees beperkende aborsiewette in Europa, met selfs verkragting en fatale fetale afwyking, wat nie as wettige gronde vir beëindiging beskou word nie. En in teenstelling met ander dele van die Verenigde Koninkryk, word aborsies verban afgesien van wanneer die lewe of geestesgesondheid van die moeder in gevaar is.
Die straf vir die ondergaan of uitvoer van 'n onwettige aborsie is lewenslange gevangenisstraf.
Sedert die ineenstorting van 'n magdelingsadministrasie in Noord-Ierland, neem Britse amptenare belangrike besluite in die streek en dit beteken dat die regering direk kan wetgewing, ondanks die feit dat gesondheid 'n afgeleide kwessie is.
Maar enige veranderinge om die wet te verander, kan die Britse regering destabiliseer deur die sosiaal-konserwatiewe Demokratiese Unionist Party te antagoniseer, wat dalk van haar parlementêre meerderheid afhang.
Die opposisie Arbeidsparty het die regering versoek om wetgewing te ondersteun om aborsieregte in Noord-Ierland uit te brei omdat vroue fundamentele regte ontken word.
"Dit is 'n onreg. Geen vrou in die Verenigde Koninkryk moet toegang tot 'n veilige, wettige aborsie geweier word nie, "het mev. Dawn Butler, Arbeid se skaduwee-minister vir vroue en gelykhede, gesê.
Meer as 130-lede van Brittanje se parlement, insluitende wetgewers in die regerende konserwatiewe party, is bereid om 'n wysiging van 'n nuwe huishoudelike wetsontwerp te doen om aborsies in Noord-Ierland toe te laat, het die koerant Sunday Times berig.
Anne Milton, minister van onderwys, het gister die eerste minister aangemoedig om 'n vrye stem in Brittanje se parlement toe te laat en gesê sy het gedink daar sal 'n beduidende meerderheid wees ten gunste van die liberalisering van die aborsiewette.
Sarah Wollaston, die voorsitter van die gesondheidsverkiesingskomitee en 'n wetgewer in Mei se party, het gesê sy sal die voorgestelde wysiging ondersteun en gesê Noord-Ierland moet ten minste 'n stem gegee word om te besluit.
Dit skep 'n nuwe hoofpyn vir Mei wat reeds sukkel om haar top ministers te verenig oor planne om die Europese Unie te verlaat en die gesig staar vir 'n reeks opstandings in die parlement oor haar Brexit-planne.
Noord-Ierland se verkose vergadering het die reg om sy aborsiewette in ooreenstemming met die res van Brittanje te bring, maar het teen Februarie 2016 gestem. Die vergadering het nie gesit sedert die oorgedra regering in Januarie 2017 ineengestort het nie.
Steun vir die herroeping van Ierse #abortion wette styg dae van stemming
Ierse kiesers wat die land se aborsiewette wil liberaliseer, het hul voorsprong verhoog in twee meningspeilings wat Sondag gepubliseer is. Dit het 'n tendens omgewys wat voorgestel het dat die wedloop begin toeneem voor die laaste dae van die veldtog, skryf Padraic Halpin.
Kiesers sal Vrydag gevra word (25 Mei) as hulle een van die wêreld se mees beperkende regimes wil herhaal wat lankal 'n eens-Katolieke volk verdeel het. 'N Volledige verbod is net vyf jaar gelede opgehef vir gevalle waar die moeder se lewe in gevaar is.
Diegene wat 'n 'Ja' stem ondersteun, het 'n leidende voorsprong gehou sedert die referendum in Januarie aangekondig is. En terwyl hulle nog steeds vir die oorwinning gereed was, het die onlangse stembusse die 'Nee' kantverhoging getoon, aangesien 'n groot kohort van onbesliste kiesers hul gedagtes op die been gebring het.
Die Sunday Business Post / Red C-peiling het egter bevind dat 56 persent van die respondente tussen 10 May en 16 May sou stem om die wette te verander, drie punte op verlede maand, met 27% teenoor, 'n styging van een en 14% nog onbeslis.
Die Sunday Times/ Peiling van gedrag en houdings (B&A) toon 'n 10-punt-swaai vir die 'Ja'-span vergeleke met 'n maand gelede, met 52% voor, 24% teenoor en 19% onbeslis. Dié peiling is van 3-15 Mei gedoen.
"Oor die algemeen verwag ons dat die Ja-stem op hierdie stadium in en rondom 56% tot 58% sal wees. Dit is die mees waarskynlike gevolg van enige belangrike ingrypings in die veldtog oor die volgende week," het Richard Colwell, uitvoerende hoof van die Red C, gesê. die voorspelling van die meeste 'Moenie weet nie' sal 'Nee' stem.
"Nog genoeg vir die Ja-kamp om die referendum te wen, maar nader as voorste stem stem bedoelings stel voor."
Die B&A-opname het 'n toename in stede en groter dorpe gerapporteer ten gunste van die intrekking van 'n 1983-wysiging van die grondwet wat die gelyke reg op lewe van die moeder en haar ongebore kind verskans, die vraag wat op die stembrief gestel word.
As die referendum gedra word, sal die parlement dan in staat wees om die wette te stel en die regering van Ierland se minderheidsregering het wetgewing voorgestel wat beëindigings met geen beperkings tot 12 weke in 'n swangerskap sou voorlê nie.
Maar met politici op die kwessie gesplete, is daar geen waarborg dat die regering se voorstel sal oorheers nie.