WITSKRIF OOR DIE ONTWIKKELING EN BEVORDERING VAN VOLHOUBARE TOERISME IN DIE WES-KAAP - PDF
WITSKRIF OOR DIE ONTWIKKELING EN BEVORDERING VAN VOLHOUBARE TOERISME IN DIE WES-KAAP
Download "WITSKRIF OOR DIE ONTWIKKELING EN BEVORDERING VAN VOLHOUBARE TOERISME IN DIE WES-KAAP"
1 WITSKRIF OOR DIE ONTWIKKELING EN BEVORDERING VAN VOLHOUBARE TOERISME IN DIE WES-KAAP Soos in Maart 2001 aan die Kabinet voorgelê Departement van Ekonomiese Sake, Landbou en Toerisme Provinsiale Administrasie van die Wes-Kaap2 2 Dankbetuiging Die Regering van die Wes-Kaap stel met genoeë sy Witskrif oor 'n beleid vir volhoubare toerismegroei in die Wes-Kaap bekend. Hierdie Witskrif is die produk van uitgebreide insette van sowel belanghebbendes in die toerismebedryf as ander belanghebbende partye. Talle individue en organisasies, veral die Wes-Kaapse Toerismeraad, het opbouende steun en bystand verleen. Kommentaar wat ontvang is, word met dank erken. Die kernboodskappe van hierdie beleid het te doen met die erkenning van die ekonomiese betekenis van toerisme vir die provinsiale ekonomie, die belangrikheid van die bevordering van volhoubare toerismeaktiwiteite en -aantreklikhede en die bevordering van gekoördineerde toerismeontwikkeling. Hierdie beleid dui op n verskuiwing in denke oor toerisme. Dit word gedryf deur die uitdagings gestel deur die transformasie van ons gemeenskap en die ekonomie van die Wes-Kaap. Daardeur word die waarde van toerisme erken, aangesien dit enorme direkte en indirekte voordele inhou vir die mense van die Wes-Kaap. Dit bevat n mensgerigte benadering en beklemtoon die kragtige bydrae wat gemaak kan word tot ontwikkeling in die Wes-Kaap deur die fasilitering van toerisme-ontwikkeling en -bevordering. Die beleid laat die kollig val op die talle geleenthede wat toerisme kan bied as die wêreld se grootste voorsiener van werkgeleenthede en die skepper van betekenisvolle entrepreneursgeleenthede, asook die feit dat dit vir onderontwikkelde en landelike gebiede ontwikkeling kan bring, mits dit behoorlik bestuur word. Hierdie faktore onderstreep die noodsaaklikheid dat die regering die leiding neem met die maksimale benutting van die toerismepotensiaal van die Wes-Kaap in vennootskap met die privaatsektor en snder belanghebbendes. Dank is verskuldig teenoor die Wes-Kaapse Toerismeraad, streektoerismeorganisasies, plaaslike toerismeburo's en plaaslike regeringstrukture, wat ondanks bestaande beperkings die Wes-Kaap op die wêreldwye toerismekaart plaas. Sonder hul steun en bydraes sou ons nie gewees het waar ons vandag is nie. Ek betuig graag my dank teenoor verteenwoordigers van sowel die owerheid as die burgerlike samelewing wat tot die proses bygedra het. Ek pleit by u om voort te gaan om daadwerklik deel te neem aan die implementering van 'n beleid wat deur al die mense van die Wes-Kaap aanvaar kan word. Leon Markovitz Provinsiale Minister van Finansies, Besigheidsbevordering en Toerisme Provinsiale Regering van die Wes-Kaap3 3 BESTUURSOPSOMMING Inleiding Toerisme in die Wes-Kaap en sy verwante komponente en aktiwiteite word nie volgens 'n duidelike, kollektiewe beleid en strategie bestuur en ontwikkel nie. Gevolglik is die verskillende komponente van die bedryf grootliks ongekoördineer en na binne gefokus. Die gevolg daarvan is ad hoc- en gefragmenteerde strategieë wat nie daarin slaag om ons uiteenlopende toerismehulpbronne ten beste te benut nie, en waardeur die vermoë van die toerismesektor om broodnodige geleenthede vir ondernemerskap, werk en vaardigheidsontwikkeling doeltreffend te verskaf, aan bande gelê word. Die Witskrif oor die Ontwikkeling en Bevordering van Volhoubare Toerisme in die Wes-Kaap verskaf die beleidsfondament en 'n mededingende strategie sodat die Wes-Kaap 'n toonaangewende wêreldtoerismebestemming kan word. Die dokument sit die volgende uiteen: Die agtergrond vir die opstel van die toerismebeleid en -strategie Die grondslae van die toerismebeleid vir die provinsie, die visie, mikpunte en oogmerke Die voorgestelde strategiese raamwerk om die visie en oogmerke van die beleid te verwesenlik Die voorgestelde institusionele en befondsingsreëlings om die implementering van hierdie strategie te steun. Agtergrond Die Groenskrif oor Toerisme in die Wes-Kaap van Oktober 1999 is gepubliseer en omvattend hersien na wisselwerking tussen die provinsiale regering en belanghebbendes van toerismebemarkingsorganisasies, sakeverenigings, opleidingsen onderwysinstellings, gasvryheidskorporasies, plaaslike regerings en die burgerlike samelewing. In sy hersiene vorm is die Groenskrif deur meer as 200 verteenwoordigers van die toerismebedryf bespreek. Hierdie Witskrif bied nou 'n ooreengekome beleidsraamwerk en riglyne vir die ontwikkeling en bevordering van toerisme in die Wes- Kaap. Kommentaar op hierdie Witskrif sal opgeneem word en die Witskrif sal aan die Kabinet voorgelê word vir formele goedkeuring. Nadat die Wetsontwerp om die nodige raamwerk vir implementering daar te stel aangeneem is, sal 'n raamwerk vir strategiese implementering gepubliseer word. Situasieontleding Die Wes-Kaap is een van die voorste toerismebestemmings in Suid-Afrika en het 'n wye verskeidenheid gevestigde aantreklikhede, byvoorbeeld Tafelberg en Robbeneiland. Beperkings op toerismegroei in die provinsie sluit in veiligheidsoorwegings, ontoereikende hulpbronne en fondse, 'n seisoenale mark, lugreis- en infrastruktuurbeperkings, MIV/VIGS en beperkte betrokkenheid by die bedryf deur voorheen verwaarloosde gemeenskappe. Daar is 'n magdom geleenthede om die provinsie se aandeel van die binnelandse en internasionale toerismemark uit te brei,4 4 maar die ontginning daarvan sal strategiese ingryping verg, insluitende groter befondsing en wedersyds voordelige vennootskappe tussen die openbare en die private sektor. 'n Visie van toerisme in die Wes-Kaap teen 2010 word voorgehou, tesame met duidelike teikens om die volume binnelandse en internasionale toeriste na die provinsie te vergroot. Daar word voorgestel dat 'n moniterings- en evaluasiestelsel ingestel word om verbeterings in kwalitatiewe maatreëls, soos kliënttevredenheid met diens en waarde vir geld, te meet. Die toerismebeleid Die toerismebeleid is gegrond op die fundamentele beginsels van maatskaplike billikheid, omgewingsintegriteit, ekonomiese bemagtiging, samewerking en vennootskap en volhoubaarheid, en word aangedryf deur die uitdagings om die samelewing en ekonomie van die Wes-Kaap te transformeer. Toerismeontwikkeling moet 'n kritieke rol speel om die Grondwet se verbintenis tot die verbetering van die lewensgehalte van alle burgers te steun, terwyl die natuurlike omgewing beskerm word tot voordeel van huidige en toekomstige geslagte. Die beleid word bepaal deur die doelwitte van heropbou en ontwikkeling - om in basiese behoeftes te voorsien, om mensehulpbronne te ontwikkel, om die ekonomie uit te bou en om die staat en die samelewing te demokratiseer. Die toerismebeleid is ook ontwikkel in die konteks van die provinsiale regering se strategie vir ekonomiese groei en ontwikkeling: Om die Wes-Kaap die voorste ontwikkelingstreek in Suider-Afrika te maak Om sterk bande met die res van die wêreld te ontwikkel Om ondernemerskap en innovasie te steun Om die skepping van werkgeleenthede te verbeter, om die gehalte van basiese dienste vir die armste burgers te verhoog en om die ontwikkeling van sektore wat meer laaggeskoolde arbeid kan absorbeer, te bevorder. Die beleid beklemtoon die waarde van toerisme en die belangrikheid om volhoubare toerismeontwikkeling te fasiliteer. Dit beklemtoon die belangrikheid van 'n bestuurstyl wat toerisme as 'n stelsel beskou, wat samewerking en vennootskap gebruik, en wat leer uit ondervinding bevorder. Kritieke suksesfaktore sluit die volgende in: Sinvolle betrokkenheid van voorheen verwaarloosde gemeenskappe Beter befondsing vir toerismeontwikkeling en die bemarking van bestemmings Beter koördinasie van openbare toerismehulpbronne 'n Veilige en skoon toerismeomgewing Deurlopende innovasie in die toerismeprodukportefeulje Beter diensvlakke, produkgehalte en waarde vir geld Volhoubare omgewingspraktyke Doeltreffende hantering van die impak van die MIV/VIGS-pandemie op toerismeontwikkeling.5 5 'n Geïntegreerde raamwerk vir toerismeontwikkeling Toerismeontwikkeling is 'n intersektorale funksie wat die integrasie van verskeie kwessies, aktiwiteite en rolspelers vereis. Die doelwitte en oogmerke om die toerismebeleid in te stel, moet aanvullend wees by ander beleide en wette in 'n groot aantal sektore, insluitende omgewingsbestuur, onderwys, arbeid, veiligheid en sekuriteit, ekonomiese ontwikkeling, landbou, vervoer en kuns en kultuur. 'n Geïntegreerde raamwerk vir toerismeontwikkeling word dus voorgestel, met inagneming van die eksterne faktore van institusionele en finansiële strukture en tendense in die mededingende omgewing, asook bedryfsfaktore soos die behoefte om steunstelsels te verskaf, mededinging aan te moedig, produkte te ontwikkel en by bemarkingsinisiatiewe betrokke te raak. Daar moet beklemtoon word dat die doelwitte en oogmerke in die strategiese raamwerk nie in isolasie van mekaar gesien moet word nie. Die doelwitte is soos volg: Om 'n duidelike toerismeontwikkelingstrategie te ontwikkel en te bevorder Om veiligheid en sekuriteit vir toerisme te verbeter Om toerismeverwante infrastruktuur te verseker en die voorsiening daarvan te fasiliteer Om wetgewing vir die verpligte registrasie van toerismeondernemings deur te voer en 'n doeltreffende kanaal vir klagtes daar te stel Om te investeer in programme vir toerismevaardigheidsontwikkeling en opleidingsprogramme Om 'n program vir toerismebewustheid, opvoeding en kliëntediens te implementeer Om 'n moderne geïntegreerde provinsiale toerisme-inligtingstelsel te ontwikkel Om volhoubare toerismepraktyke aan te moedig en algemene instandhouding van bestemmings te bevorder Om toerismetemas en -aantreklikhede in die vorm van voorgestelde roetes en reisplanne te verpak Om unieke verkoopseienskappe te bevorder en spesiale aantrekkingsprogramme te inisieer Om openbaar-private vennootskappe te vestig Om die bedryf markgedrewe en so vry van onnodige regulering as moontlik te hou Om ondernemerskap te bevorder, met spesiale klem op verwaarloosde gemeenskappe Om die deelname van plaaslike gemeenskappe aan toerismeontwikkeling te verbeter Om beleggingsgeleenthede te bevorder en aansporings in te stel ten einde investering in onderontwikkelde gebiede te stimuleer Om 'n enkele beeld vir die provinsie te bevorder, ingelyf in die nasionale beeld Om op die winsgewende deel van die internasionale mark te fokus en bekostigbare reisgeleenthede vir binnelandse toeriste te bied Om die nasionale (Suid-Afrikaanse Toerisme) bemarkingsprogramme aan te vul en op provinsiale vlak om die binnelandse mark mee te ding Om kollektiewe bemarkingsgeleenthede te inisieer ten einde die private sektor en plaaslike toerismeorganisasies bymekaar te bring Om die bestaande markbasis te diversifiseer Om die potensieel negatiewe gevolge van toerisme te bestuur.6 6 Elke doelwit gaan gepaard met sy eie stel strategiese oogmerke om die visie van die Witskrif te verwesenlik. Voorgestelde institusionele en befondsingsreëlings Huidige institusionele reëlings is ontoereikend om die strategie van die Witskrif in werking te stel. Probleme sluit in ontoereikende fondse, duplisering van aktiwiteite en fragmentasie van hulpbronne, verwarring onder kliënte oor die beeld van Wes-Kaapse toerismeprodukte, en verwarring onder belanghebbendes oor funksionele verantwoordelikhede. Die verantwoordelikheid vir toerismeontwikkeling en die instandhouding van infrastruktuur, wat funksioneel 'n regeringsverantwoordelikheid behoort te wees, berus verkeerdelik by streektoerismeorganisasies (STO's) en plaaslike toerismeburo's (PTB's). In die Witskrif word 'n duidelike differensiasie van rolle aan die hand gedoen. Toerismeontwikkelingsfunksies sal in die toekoms die verantwoordelikheid van die regering wees, en toerismebemarkingsfunksies sal deur bemarkingsagentskappe hanteer word. Op provinsiale vlak word daar voorgestel dat een bemarkingsagentskap tot stand gebring word wat alle bemarkingsaktiwiteite binne een struktuur sal inkorporeer, wat n verenigde beeld van die provinsie sal voorhou. Hierdie voorgestelde liggaam sal primêr verantwoordelik wees vir die koördinering van alle bemarkingsaktiwiteite in die Provinsie. Toerismebemarking sal funksioneer as een eenheid van die agentskap. Die toerismeeenheid sal verantwoordelik wees vir binnelandse en internasionale bemarking vir toerisme in die Wes-Kaap. Ander funksies sluit in die instandhouding van 'n stelsel vir die akkreditering van toerisme-inligtingsentrums, die bestuur van 'n provinsiale databasis van toerisme-inligting, die verskaffing van riglyne en steun aan plaaslike regerings se bemarkingstrukture, die bevordering van toerismebewustheid, en die bevordering van kuns en handvlyt in die Provinsie. In die gees van vennootskap word aan die hand gedoen dat die direksie van Kaapse Toerisme bestaan uit verteenwoordigers van die private sektor, die HUB van Suid- Afrikaanse Toerisme, die HUB van die Wes-Kaapse Natuurbewaringsraad en verteenwoordigers van plaaslike, metropolitaanse en provinsiale regering. Daar word voorgestel dat die bemarkingsagentskap befonds word deur die provinsiale regering, plaaslike owerhede en die private sektor gegrond op 'n ooreengekome strategie. Die provinsiale regering sal verantwoordelik wees vir toerismeontwikkeling, insluitende toerismeveiligheid, -beplanning en -ontwikkeling, openbare infrastruktuur, sakeadviesdienste en ondernemersteun, opvoeding en verhoging van bewustheid, die ontwikkeling van nuwe toerismeprodukte, die fasilitering van toetrede tot die bedryf deur voorheen benadeelde mense, die stel en monitering van norme en standaarde, en die minimering van die negatiewe gevolge van toerisme. 'n Provinsiale Toerismebeskermer wat klagtes teen geregistreerde toerismediensverskaffers sal aanhoor, word voorgestel ten einde die belange van verbruikers en die langtermynbelange van die bedryf te beskerm. 'n Gedragskode vir toerisme word ook voorgestel ten einde diens van gehalte en standaarde te bevorder en7 7 om vertroue onder toeriste te bevorder dat hulle internasionaal aanvaarbare standaarde in die Wes-Kaap kan verwag. 'n Ministeriële Provinsiale Toerismeforum word voorgestel om kommunikasie en die gees van regering van samewerking te fasiliteer en uit te bou. Dit sal bestaan uit die politieke verteenwoordigers van die owerhede op provinsiale, metropolitaanse, distriksen plaaslike vlak, die HUB van die bemarkingsagentskap en 'n verteenwoordiger van die private sektor wanneer nodig. Die Forum se rol sal wees om 'n omvattende opgawe van al die behoeftes van toerismebelanghebbendes te bevorder, 'n platform te bied waar menings gewissel kan word, en optrede oor aangeleenthede van onderlinge belang te koördineer. Die Witskrif lewer 'n sterk pleidooi dat die metropolitaanse en distriksrade hulle toerismebemarkingspogings moet integreer met dié van die bemarkingsagentskap. Daar word aan die hand gedoen dat die streektoerismefunksie van hierdie rade hoofsaaklik op ontwikkeling gerig moet wees, insluitende koördinasie met PTB's en ander toerismebelanghebbendes, die verskaffing van plaaslike infrastruktuur, finansiële steun aan streektoerismekantore, die implementering van opleidingsprogramme en die bevordering van toerismeveiligheid. Daar word voorgestel dat STO's op die vlak van die metropolitaanse en distriksrade in hulle regsgebiede moet funksioneer om streektoerisme te bemark en streektoerismebeleid te implementeer binne 'n raamwerk wat deur die raad gestel word, om PTB's in hulle gebiede by te staan, om opkomende besighede of die toetrede tot die bedryf deur voorheen benadeelde mense te beskerm en te help, en om 'n databasis van toerisme-inligting saam te stel wat met dié van Kaapse Toerisme geïntegreer is. Daar word voorgestel dat STO's uit minstens vyf lede bestaan - twee verteenwoordigers van elke PTB in sy regsgebied en drie persone wat deur die betrokke metropolitaanse of distriksraad benoem word. Daar word voorgestel dat plaaslike munisipale rade verantwoordelikheid aanvaar vir toerismeontwikkeling, insluitende die verskaffing van infrastruktuur, finansiële steun aan die betrokke PTB, die instandhouding en verfraaiing van die gebied, en die verskaffing van openbare geriewe. Daar word voorgestel dat PTB's op die vlak van plaaslike munisipale rade funksioneer om plaaslike toerisme in hulle gebiede te bemark en plaaslike toerismebeleid te implementeer, om toerisme te bevorder, om opkomende besighede of die toetrede tot die bedryf deur voorheen benadeelde mense te beskerm en te bevorder, om die ontwikkeling van geskikte toerisme-infrastruktuur te bevorder en om 'n databasis van toerisme-inligting saam te stel wat met dié van Kaapse Toerisme geïntegreer is. Volgens die voorstel sal PTB's bestaan uit lede uit die plaaslike gebied, insluitende toerismeondernemings, die algemene publiek, sakeorganisasies en die plaaslike munisipaliteit. Die primêre bron van fondse vir PTB's sal na verwagting die betrokke plaaslike raad wees. Ter opsomming - 'n geïntegreerde familie van institusionele strukture word voorgestel wat aandag gee aan die toewysing van verantwoordelikhede vir ontwikkeling en bemarking, verantwoordelikhede in verskillende sfere van regering, die behoefte om die private sektor se insette in beplanning op alle vlakke te integreer, en die wyse waarop hierdie voorgestelde strukture befonds kan word.8 8 INHOUDSOPGAWE Akronieme Lys terme Hoe om hierdie dokument te lees Die prose van toerismebeleidsformulering AFDELING A 1. WAAROM 'N TOERISMEBELEID? 1.1 Agtergrond 1.2 Die behoefte aan 'n beleidsraamwerk en strategie vir toerisme 1.3 Die kernboodskappe van die beleid 2. DIE WES-KAAPSE TOERISMETONEEL 2.1 Inleiding 2.2 Toerismeprestasie Oorkoepelende toerismebydrae Oorsese toerismemark Binnelandse toerismemark 2.3 Sterk punte en geleenthede Sterk punte Geleenthede 2.4 Beperkings en bedreigings 2.5 MIV/VIGS 2.6 Ekonomiese bemagtingsvereistes 2.7 Gevolgtrekking AFDELING B 3. DIE TOERISMEBELEID 3.1 Ons visie 3.2 Groeiteikens vir Fundamentele beginsels Maatskaplike billikheid Omgewingsintegriteit Ekonomiese bemagtiging Samewerking en vennootskap Volhoubaarheid 3.4 Kritieke suksesfaktore 3.5 Gevolgtrekking AFDELING C 4. DIE STRATEGIESE RAAMWERK9 9 4.1 Inleiding 4.2 'n Geïntegreerde raamwerk vir toerismeontwikkeling Die mededingingsomgewing Institusionele en finansiële strukture Verskaffing van steunstelsels Ontwikkeling van produkte Aanmoediging van mededinging, vennootskap en samewerking Bemarking Bestuur van die potensieel negatiewe gevolge van toerisme 4.3 Skakels met die provinsiale strategie vir ekonomiese ontwikkeling 4.4 Gevolgtrekking AFDELING D 5. INSTITUSIONELE EN BEFONDSINGSREËLINGS 5.1 Inleiding 5.2 Die huidige situasie 5.3 Voorgestelde provinsiale institusionele reëlings 'n Toerismebemarkingsagentskap en beeld vir die provinsie - Kaapse Toerisme Die rol van die provinsiale regering Toerismebeskermer Gedragskode Die Ministeriële Provinsiale Toerismeforum 5.4 Voorgestelde institusionele reëlings vir plaaslike regering Verstek-standaardverordening oor plaaslike toerisme Die metropolitaanse en distriksrade Streektoerismeorganisasies Plaaslike munisipale rade Plaaslike toerismeburo's 5.5 Befondsing Befondsing deur die provinsiale regering Befondsing deur die metropolitaanse rade, distriksrade en plaaslike munisipaliteite 5.6 Gevolgtrekking BIBLIOGRAFIE Aanhangsel A: Uittreksel uit die Handves vir Volhoubare Toerisme Aanhangsel B: Institusionele raamwerkmatriks10 10 AKRONIEME BBP B&O BOR BSP BVF DESLT DOT GGO GIS HUB KMMO KSEB LUR MINLUR MIPTEK MVAKG NRO OTGSO PKO PTB SAPD SATI Satoer SBS SOOO STO TOF UVP Wesgro WKTR WRTR bruto binnelandse produk bed en ontbyt buitelandse onafhanklike reisiger bruto streekproduk besoekende vriende en familie Wes-Kaapse Departement van Ekonomiese Sake, Landbou en Toerisme nasionale Departement van Omgewingsake en Toerisme gemeenskapsgebaseerde organisasie geografiese inligtingstelsel hoof uitvoerende beampte klein, medium en mikro-onderneming Kommissie vir Swart Ekonomiese Bemagtiging lid van die Uitvoerende Raad (lid van 'n provinsiale kabinet) forum van nasionale ministers en LUR'e van die provinsies MINLUR Interprovinsiale Tegniese Komitee mark vir vergaderings, aansporings, konvensies en gebeurtenisse nie-regeringsorganisasie Owerheid vir Toerisme, Gasvryheid en Sportopvoeding en Opleiding professionele konferensieorganiseerder plaaslike toerismeburo Suid-Afrikaanse Polisiediens Suid-Afrikaanse Toerisme-instituut Suid-Afrikaanse Toerisme Strategiese Bestuurspan Sektorale Onderwys- en Opleidingsowerheid ingevolge die Wet op Vaardigheidsopleiding streektoerismeorganisasie toerismeontwikkelingsfonds unieke verkoopseienskappe Wes-Kaapse Agentskap vir die Bevordering van Investering en Handel Wes-Kaapse Toerismeraad Wêreldraad vir Toerisme en Reis11 11 LYS TERME Aanbodkanttoerismeontwikkeling Bemagtiging Binnelandse toeris Dagbesoeker Distriksraad Ekonomiese bemagtiging Ekotoerisme Georganiseerde sakesektor Internasionale toeris Toerismeontwikkeling wat fokus op die verskaffers van die toerismeproduk (byvoorbeeld die mense, die dienste en die fasiliteite) en die fisiese infrastruktuur eerder as op die toeriste self. Kyk ook vraaggeleide toerismeontwikkeling. Kyk ekonomiese bemagtiging. 'n Persoon wat gewoonlik in Suid-Afrika woonagtig is wat minstens een nag weg van die huis op 'n ander plek in die land deurbring. 'n Persoon wat vir ander doeleindes as pendelary van die huis af reis en minder as 24 uur vertoef op die plek wat besoek word. 'n Distriksmunisipaliteit 'n Geïntegreerde en samehangende sosio-ekonomiese proses binne die konteks van nasionale transformasie gemik op die herstel van die wanbalanse van die verlede deur te poog om eienaarskap, bestuur en beheer van Suid-Afrika se finansiële en ekonomiese hulpbronne wesenlik en billik aan die meerderheid oor te dra ten einde breër en sinvolle deelname aan die ekonomie deur swart mense te verseker. Bemagtigingsprosesse sluit in werkskepping, landelike ontwikkeling, verligting van armoede, bepaalde maatreëls om swart vroue te bemagtig, oordrag van vaardighede en bestuursontwikkeling, opvoeding, sinvolle eienaarskap, toegang tot finansiering om ondernemings te bedryf (KSEB 2000a). Omgewingskundig en maatskaplik verantwoordelike reis na natuurgebiede of soortgelyke gebiede wat bewaring bevorder, 'n lae besoekersimpak het en voorsiening maak vir voordelige aktiewe sosio-ekonomiese betrokkenheid van plaaslike mense (DOT 1996:v); doelgerigte reis na natuurgebiede om die kultuur en natuurgeskiedenis van die omgewing te verstaan, sonder om die integriteit van die ekostelsel te verander, en om ekonomiese geleenthede skep wat die bewaring van natuurlike hulpbronne voordelig vir plaaslike mense maak (Gartner 1996:149). Enige formeel saamgestelde sakeorganisasie, -vereniging of -kamer 'n Persoon wat reis na 'n ander land as die land waarin hy/sy gewoonlik woonagtig is, maar buite sy/haar gewone omgewing, vir minstens een nag maar minder as een jaar, en die hoofdoel van die besoek is iets anders as die beoefening van 'n aktiwiteit12 12 wat besoldig word vanuit die land wat besoek word. As gevolg van duidelik verskillende reis- en bestedingspatrone word daar 'n onderskeid getref tussen internasionale toeriste uit die res van Afrika (streektoeriste genoem) en dié van ander lande (oorsese toeriste genoem) (DOT 1996:v). Kyk ook toeris. Kulturele toerisme Nie-regeringsektor Omgewing Opkomende KMMO's Oorblybesoeker Oorsese toeris Opkomende markte Parastatale liggaam Plaaslike gemeenskap Plaaslike raad Plaaslike toerismeorganisasie Kulturele verskynsels wat van belang is vir die besoeker en as sodanig bemark kan word, insluitende die gewoontes en tradisies van mense, hulle erfenis, geskiedenis en lewenswyse (DOT 1996:v) Die totale burgerlike samelewing: klein ondernemings asook grotes, die georganiseerde arbeid, sake- en bedryfsverenigings en die gemeenskappe wat die toeris ontvang, gemeenskapsgebaseerde organisasies (GGO's), nieregeringsorganisasies (NRO's), plaaslike toerismeorganisasies (PTO's), ontwikkelingsforums, reklameverenigings, inligtingsentrums en dies meer Natuurlike, stedelike, menselewens- en kulturele omgewings (DOT 1996:v) Klein, mikro- en middelslag ondernemings wat besit en/of bedryf word deur die voorheen verwaarloosde / benadeelde bevolkingsgroepe wat die mark betree (DOT 1996:v) 'n Persoon wat weg van sy huis reis om ander redes as pendelary, en minder as 24 uur bly op die plek wat besoek word (DOT 1996:vi) 'n Internasionale toeris uit 'n land buite Afrika. Toeriste uit ander lande in Afrika word streektoeriste genoem. Kyk ook internasionale toeris. Bevolkingsgroepe wat die mark in toenemende getalle betree as binnelandse toeriste, veral dié wat voorheen verwaarloos is (DOT 1996:v) 'n Instelling, bedryf of agentskap ingestel deur en bestuur in oorleg met die staat, wat sommige van die rolle van burgerlike regering of politieke gesag op nasionale of provinsiale vlak oorneem Die groep mense wat byeenkom rondom 'n gemeenskaplike oogmerk of gemeenskaplike doel 'n Behoorlik verkose plaaslike munisipaliteit Enige behoorlik gekonstitueerde toerismestruktuur, reklamevereniging of gemeenskapsliggaam betrokke by13 13 toerisme en wat op gemeenskaps- of plaaslike regeringsvlak bedrywig is. Ook bekend as 'n PTO. Platteland Streektoeris Ruimtelike ontwikkelingsraamwerk Streektoerismeorganisasie Toeris Toerisme Toerismebedryf Toerismesakesektor Tradisionele binnelandse markte Verantwoordelike Landelike gebiede in die Wes-Kaap 'n Beplanningsterm om geïntegreerde en onderling verbonde verhoudings in ruimte waarvan die organisasie ontwikkeling sal fasiliteer, te beskryf (DOT 1999) 'n Internasionale toeris uit 'n ander land in Afrika, Internasionale toeriste van lande buite Afrika word oorsese toeriste genoem. Kyk ook toeris. 'n Organisasie ingestel kragtens artikel 3 van die Wes-Kaapse Wet op Toerisme van Ook bekend as 'n STO. 'n Persoon wat weg van die huis af reis en minstens een nag wegbly. 'n Toeris kan 'n binnelandse toeris wees (byvoorbeeld 'n inwoner van Johannesburg wat een nag in Knysna deurbring), 'n streektoeris (byvoorbeeld 'n besoeker van Zimbabwe wat een of meer nagte in die provinsie deurbring) of 'n oorsese toeris (byvoorbeeld 'n inwoner van Duitsland wat een of meer nagte in die provinsie deurbring). 'n Toeris reis om verskeie redes, insluitende sake, ontspanning, konferensie en aansporing (DOT 1996:vi). Kyk ook internasionale toeris en streektoeris. Alle reise, om watter rede ook al, wat meebring dat een of meer nagte weg van die huis af deurgebring word (DOT 1996:vi). Toerisme kan gesien word as 'n hele verskeidenheid individue, ondernemings, organisasies en plekke wat op die een of ander manier kombineer om 'n reisondervinding te lewer of die tydelike beweging na bestemmings buite die normale woon- en werkplek, die aktiwiteite wat tydens die verblyf verrig word en die fasiliteite wat geskep is om in toeriste se behoeftes te voorsien (Cooper et al. 1993:4). Alle ontvangers van direkte besteding deur toeriste. Dit sluit in voorafbesteding aan reis en besprekings, besteding tydens die reis en alle besteding by die bestemming (DOT 1996:vi); al die maatskappye, organisasies en fasiliteite wat bedoel is om die spesifieke behoeftes en begeertes van toeriste te bevredig (Cooper et al. 1993:5). Alle belanghebbendes in toerisme wat 'n finansiële investering in toerisme het, insluitende individue en ondernemings wat die risiko van toerisme-investering dra. Voorheen bevoordeelde binnelandse ontspanningstoeriste (DOT 1996:vi). Toerisme wat verantwoordelikheid teenoor die omgewing14 14 toerisme Vermenigvuldigereffek Volhoubare toerismeontwikkeling Voorheen benadeelde gemeenskappe Voorheen verwaarloosde gemeenskappe Vraaggeleide toerismeontwikkeling Wes-Kaapse Toerismeraad bevorder deur die volhoubare gebruik daarvan; verantwoordelikheid om plaaslike gemeenskappe by die toerismebedryf te betrek, verantwoordelikheid vir die veiligheid en sekuriteit van besoekers en verantwoordelike regering, werknemers, werkgewers, vakbonde en plaaslike gemeenskappe (DOT 1996:vi). Die vermoë van ekonomiese ontwikkeling om direkte, indirekte en afgeleide werkgeleenthede te skep. Byvoorbeeld: een werkgeleentheid wat in toerisme geskep word, kan nog drie werkgeleenthede in die breër ekonomie skep. Toerismeontwikkeling en -bestuur en enige ander toerismeaktiwiteit wat die ekonomiese en ander samelewingsvoordele optimeer wat tans beskikbaar is sonder om die potensiaal vir soortgelyke voordele in die toekoms in die gevaar te stel (DOT 1996:vi). Volhoubaarheid het omgewings-, maatskaplike, ekonomiese en institusionele fasette. Die lede van die samelewing wat deur die diskriminerende beleid en praktyke van die verlede ontneem is van gelyke toegang tot 'n verskeidenheid geleenthede en dienste soos infrastruktuur, onderwys, gesondheid, welsyn, werkgeleenthede en politieke mag. Dit sluit swartes, vroue en gestremdes in. Bevolkingsgroepe wat grootliks uitgesluit was van hoofstroomtoerismeaktiwiteite Toerismeontwikkeling wat fokus op die behoeftes, verwagtinge en begeertes van die toeris eerder as op die verskaffers van die toerismeproduk of die verskaffing van fisiese infrastruktuur. Kyk ook aanbodgeleide toerismeontwikkeling. Die Wes-Kaapse toerismeliggaam ingestel kragtens artikel 3 van die Wes-Kaapse Wet op Toerisme, No. 3 van Daar word voorgestel dat hierdie liggaam vervang word deur 'n nuwe entiteit met die naam Kaapse Toerisme.15 15 HOE OM HIERDIE DOKUMENT TE LEES Die Witskrif oor die Ontwikkeling en Bevordering van Volhoubare Toerisme in die Wes- Kaap bied die beleidsgrondslae en mededingingstrategie vir die Wes-Kaap om 'n toonaangewende wêreldtoerismebestemming te word. Die dokument is in vier afdelings verdeel: Afdeling A verskaf die agtergrond vir die proses van beleidsformulering. Dit verduidelik waarom daar 'n behoefte aan 'n toerismebeleid vir die provinsie is, som die kernboodskappe van die beleid op en hoe die benadering van bestaande beleid verskil, en verskaf inligting oor toerisme in die provinsiale ekonomiese konteks. Afdeling B stel 'n visie en groeiteikens vir toerisme in die Wes-Kaap. Dit sit die fundamentele beleidsbeginsels uiteen wat aan die nuwe beleid vir toekomstige toerisme ten grondslag lê. Afdeling C identifiseer duidelike strategieë, doelwitte en oogmerke (in vier hooftemas gegroepeer) vir die ontwikkeling en bevordering van toerisme in die Wes-Kaap, met die oog op die vestiging van 'n mededingingsvoordeel en die maksimering van toerismegroei oor die medium tot lang termyn. Hierdie strategieë word aangebied onder die vier hoofpilare van ekonomiese ontwikkeling wat deur die provinsiale Departement van Ekonomiese Sake, Landbou en Toerisme (DESLT) geïdentifiseer is. Afdeling D sit die voorgestelde institusionele en befondsingsreëlings uiteen om die implementering van die strategie op provinsiale, streek- en plaaslike vlak te steun.16 16 DIE PROSES VAN TOERISMEBELEIDSFORMULERING Die Witskrif oor die Ontwikkeling en Bevordering van Volhoubare Toerisme in die Wes- Kaap bied die beleidsgrondslae en mededingingstrategie vir die Wes-Kaap om 'n toonaangewende wêreldtoerismebestemming te word. Dit bied 'n raamwerk vir sinergie en leidinggewing vir die pogings van die verskillende rolspelers, in die openbare en die private sektor, in die toerismebedryf in die provinsie. Die Witskrif is die produk van 'n uitgebreide oorlegplegingsproses van openbare deelname en 'n spesialisstudie wat in 1998 deur die Strategiese Bestuurspan (SBS) saam met die Wes-Kaapse Toerismeraad gedoen is. Die SBS is aangestel om die Wes- Kaapse toerismestelsel te ondersoek en gepaste verbeterings aan te beveel. Die SBS se verslag meld 'n aantal kerngebiede wat aandag moet kry, waaronder die behoefte aan - institusionele herbelyning en sinergie in toerisme groter eienaarskap van en deelname aan toerisme deur voorheen verwaarloosde persone en gemeenskappe (ekonomiese bemagtiging) doeltreffende kommunikasiekanale beter befondsing vir toerismeontwikkeling en -bevordering 'n duidelike fokus op - die ontwikkeling van mensehulpbronne vir toerisme die handhawing van standaarde doeltreffende bemarking en promosie. In Oktober 1999 is die Konsep Wes-Kaapse Toerismebeleidsraamwerk en Strategie (Groenskrif) gepubliseer. Die publiek is versoek om kommentaar te lewer, en meer as 100 skriftelike voorleggings is ontvang. Voorts het 'n aantal bilaterale vergaderings plaasgevind tussen die Wes-Kaapse Provinsiale Regering en toerismebelanghebbendes van toerismebemarkingsorganisasies, sakeverenigings, instellings vir opleiding en onderwys, gasvryheidskorporasies, plaaslike regering en die burgerlike samelewing. Die verskillende insette wat ontvang is, het gelei tot wesenlike veranderings aan die voorstelle in die Groenskrif. Op 9 Desember 1999 is die Wes-Kaapse Toerismekonferensie aangebied deur die destydse provinsiale Minister verantwoordelik vir toerisme, Hennie Bester. Dit het meer as 200 verteenwoordigers van die toerismebedryf in die Wes-Kaap byeengebring om kwessies te bespreek wat ná die publikasie van die Groenskrif geopper is. In Januarie 2000 is een-tot-een-sessies met toerismebelanghebbendes gehou, wat daarop gemik was om uitstaande kwessies te verfyn en konsensus oor die institusionele reëlings te bereik. Daar is konsensus bereik oor verskeie kwessies rakende toerisme. Hierdie Witskrif bied nou 'n ooreengekome beleidsraamwerk en riglyne vir toerismeontwikkeling en -bevordering in die Wes-Kaap. Die Witskrif sit die volgende uiteen: 1. Die agtergrond vir die opstel van die beleid en strategie vir toerisme.17 17 2. Die grondslae vir die toerismebeleid vir die provinsie, die visie, doelwitte en oogmerke 3. Die voorgestelde strategiese raamwerk om die visie en doelwitte van die beleid te verwesenlik. 4. Die voorgestelde institusionele en befondsingsreëlings om die implementering van hierdie strategie te steun.18 18 AFDELING A 1. WAAROM 'N TOERISMEBELEID? 1.1 Agtergrond Die wêreldwye toerismemark word al hoe mededingender. Dit is die gevolg van 'n aantal faktore, waaronder 'n 'krimpende' aardbol as gevolg van beter lugvaarttegnologie en elektroniese inligtingstelsels, die toenemende bewustheid onder sake- en regeringsleiers van die ekonomiese betekenis van reis en toerisme, en die koms van globalisering (die dramatiese toename in die afgelope paar jaar in die vloei van goedere, dienste, kapitaal en kennis oor nasionale grense heen). Hierdie tendense bring mee dat toerismemaatskappye en -bestemmings al hoe meer gefokus en strategies raak in hulle benadering ten einde hulle mededingingsposisies te handhaaf en te verbeter. Die wêreldwye tendens is om weg te beweeg van breë, generiese bemarkingsveldtogte wat tradisionele produkte bevorder en massaverspreidingskanale gebruik, na gefokusde, ondervindinggebaseerde bemarking gemik op voorsiening in die behoeftes, begeertes en motivering van spesifieke marksegmente. Dié tendens is nodig ten einde die vraag na internasionale en binnelandse toerisme te stimuleer. Om in die verwagte groter vraag te voorsien, sal gekoördineerde aanbodkantmaatreëls met toereikende hulpbronne nodig wees, soos die verskaffing van toereikende infrastruktuur en fasiliteite, vervoer, mensehulpbronontwikkeling, die vestiging en handhawing van standaarde en die skepping van 'n omgewing wat aantreklik vir investeerders is. Terselfdertyd moet toerisme deel wees van 'n gebalanseerde geïntegreerde ontwikkelingsplan waarin die landbou, nywerheid en infrastruktuurontwikkeling, gesondheid, welsyn, onderwys en ander aktiwiteite steeds die nodige investering en aandag ontvang. Internasionale ondervinding toon dat ontwikkelende lande wat te veel afhanklik raak van toerisme (of enige ander bedryf), dit baie moeilik vind om veranderinge in die mark die hoof te bied. Produktiewe hulpbronne wat in toerisme aangewend word, gaan verlore vir ander sektore. Om hierdie volgorde van prioriteite te regverdig, moet die voordele en geleenthede van toerisme tasbaar gevoel word, nie net deur die betreklik welgestelde en goed opgevoede persone nie maar ook deur die arm en voorheen benadeelde mense. Volhoubaarheid is 'n wagwoord - elemente van die natuurlike en kulturele omgewing wat in die soeke na korttermynvoordeel vernietig word, sal verlore wees vir toekomstige geslagte. Die vestiging van die nasionale openbaar-private vennootskap vir toerismebefondsing, die veranderinge aan nasionale toerismewetgewing en -befondsing en die aanstelling van 'n nuwe direksie vir Suid-Afrikaanse Toerisme is duidelike seine van 'n nasionale poging om Suid-Afrika se toerismemededingendheid te verbeter. As Suid-Afrika se voorste toerismebestemming is die Wes-Kaap voornemens om hom stewig te19 19 posisioneer in nasionale verband. 'n Goed gefundeerde mededingende toerismestrategie is die sleutel tot die verhoging van die Wes-Kaap se aandeel van Suid-Afrika se binnelandse en internasionale toerismemarkte. 1.2 Die behoefte aan 'n beleidsraamwerk en strategie vir toerisme Toerisme in die Wes-Kaap en sy verwante komponente en aktiwiteite is tot dusver nie volgens 'n duidelike, kollektiewe beleid en strategie bestuur en ontwikkel nie. Die gevolg is dat die verskillende komponente van die bedryf grotendeels ongekoördineer en na binne gefokus is. Dit het gelei tot ad hoc en gefragmenteerde strategieë wat ons uiteenlopende toerismehulpbronne nie ten beste benut nie, wat die vermoë van die toerismesektor om broodnodige geleenthede vir ondernemerskap, werkgeleenthede en vaardigheidontwikkeling doeltreffend te verskaf, aan bande lê. Hierdie dokument skets die beleid en strategiese rigting vir toerisme in die Wes- Kaap. Dit dien as 'n raamwerk vir sinergie en om leiding te gee vir die pogings van die toerismebedryf in die provinsie. Tans word bestuursaktiwiteite tipies op die kort termyn gefokus, en dit is reaktief, gefragmenteer en ongekoördineer. Gevolglik word ontwikkelingsgeleenthede vermors. 'n Toegewyde beleid is dus nodig om die geïntegreerde bestuur van toerisme te bevorder ten einde die hulpbronne vir volhoubare toerismegroei te benut. Kernrolspelers wat by die formulering van 'n strategie in aanmerking geneem moet word, sluit in die provinsiale regering, streekregering - die Raad van die Stad Kaapstad - en die verskillende distriksrade, plaaslike munisipaliteite, Suid- Afrikaanse Toerisme, die Wes-Kaapse Toerismeraad, die private sektor (insluitende KMMO's), organisasies uit die burgerlike samelewing soos NRO's en GGO's, en voorheen benadeelde groepe soos swart mense, vroue en gestremde persone. 1.3 Die kernboodskappe van die beleid Hierdie beleid beliggaam 'n verskuiwing in denke oor toerisme. Die beleid word aangedryf deur die uitdagings om ons samelewing en ekonomie in die Wes-Kaap te transformeer. Dit is noodsaaklik dat toerismeontwikkeling die Grondwet se verbintenis tot die verbetering van die lewensgehalte van alle burgers moet steun en terselfdertyd die natuurlike omgewing bewaar tot voordeel van huidige en komende geslagte. Die beleid berus op die doelwitte van heropbou en ontwikkeling - om in basiese behoeftes te voorsien, om mensehulpbronne te ontwikkel, om die ekonomie uit te bou en om die staat en die samelewing te demokratiseer. Die toerismebeleid is ook ontwikkel in die konteks van die Wes-Kaapse regering se strategie vir ekonomiese groei en ontwikkeling (DESLT 2000), wat op die volgende beginsels berus:20 20 Die Wes-Kaap as 'n voorste ontwikkelingstreek, een wat sy mense en ondernemings suksesvol toerus om kennis doeltreffend te verkry en toe te pas in 'n snel veranderende wêreld. Die klem val op 'n hoëgehalte primêre en sekondêre onderwysstelsel, die aanmoediging van sektorale opleidingsinstellings, en die vestiging van skakelings tussen die sakesektor en wêreldklas tersiêre onderwysinstellings. Die Wes-Kaap gekoppel met die wêreld, 'n na buite gerigte streek wat doeltreffend met die res van die wêreld gekoppel is deur die opgradering van internasionale vervoerfasiliteite en die doeltreffende gebruik van inligtingstegnologie, om dit die aantreklikste plek vir investering te maak en dit as 'n wêreldberoemde beeld te vestig. Die Wes-Kaap as 'n sentrum vir ondernemers en innovasie wat nuwe toetreders en nuwe ondernemings ondersteun en 'n sterk aandeel- en waagkapitaalsektor opbou. Die Kaap die Goeie Hoop vir almal deur werkskepping te verbeter, die gehalte van basiese dienste te verhoog (byvoorbeeld gesondheidsorg en onderwys) vir die armste burgers, en die bevordering van die ontwikkeling van sektore wat meer laaggeskoolde arbeid kan absorbeer. Om sy mededingingsposisie te vestig en te verstewig sal die Wes-Kaap in toenemende mate sy unieke verkoopseienskappe moet posisioneer binne die nasionale en wêreldomgewing. Dit is uiters belangrik dat 'n strategiese benadering in dié verband gevolg moet word en dat die provinsiale toerismebedryf sy pogings duidelik moet fokus op strategieë wat die winsgewendste, volhoubare opbrengste op sy investering sal fasiliteer. Alle strategieë moet die beleidsraamwerk aanvul en steun. Die raamwerk bepleit die volgende klemverskuiwing: Dit skets die belangrikheid van die erkenning van die waarde van toerisme. Toerisme bied geweldige direkte en indirekte voordele aan die mense van die Wes-Kaap. Ons toerismehulpbronne sal vermors word tensy ons volhoubare omgewingspraktyke handhaaf, dit wil sê om ons toerisme so te bestuur dat ons die ingewikkelde, onderling verbonde aard van die komponente van die bedryf erken en voorkom dat die komponente agteruitgaan en oorbenut word. Toerisme in die Wes-Kaap en die voordele daarvan is gekonsentreer in die hande van die min wat bo andere bevoorreg is onder apartheid. Hierdie beleid stel nou 'n mensgesentreerde benadering en beklemtoon die kragtige bydrae wat tot heropbou en ontwikkeling in die Wes-Kaap gelewer kan word deur volhoubare toerismeontwikkeling te fasiliteer. Volhoubaarheid het ekonomiese, institusionele, omgewings- en maatskaplike dimensies. Toerisme in die Wes-Kaap is tot dusver op 'n gefragmenteerde en ongekoördineerde wyse bestuur. Hierdie beleid bevorder 'n holistiese denkwyse deur gekoördineerde en geïntegreerde toerismebestuur te21 21 bevorder onder die wye verskeidenheid rolspelers wie se aktiwiteite 'n uitwerking op toerisme het deur toerisme as 'n stelsel te bestuur. Die internasionale en plaaslike ervaring van toerismebestuur toon dat dit die doeltreffendste is wanneer die regering 'n samewerkende bestuurstyl aanneem waarin verantwoordelikheid gedeel word tussen verskillende sfere van regering en 'n verskeidenheid ander belanghebbendes, waaronder die sakesektor en die burgerlike samelewing. Dit erken die behoefte aan 'n provinsiale visie en provinsiale beginsels, doelwitte en oogmerke om toerismeontwikkelingspogings binne 'n breër nasionale aksie te lei. Dit is veral belangrik in die lig van die verskeidenheid van toerisme in die Wes-Kaap, die behoefte aan 'n vennootskap wat bemarking betref, en die veranderlikheid van plaaslike omstandighede wat 'n plaaslik relevante toerismeontwikkelingsreaksie noodsaak wat in ooreenstemming met hierdie beleid is. Hierdie beleid bevorder 'n bestuurstyl wat voorsiening maak vir leer deur ervaring. Dit stel voor dat 'n eerlike benadering aanvaar word om uit ons suksesse en mislukkings in toerismebestuur te leer. Slegs deur 'n ononderbroke siklus van monitering, hersiening en evaluering van die beleid en die implementeriong daarvan kan ons die deurlopende verbetering van ons pogings verseker.22 22 2. DIE WES-KAAPSE TOERISMETONEEL 2.1 Inleiding Die stelsel van apartheid van voor 1994 het die bestek van die Wes-Kaapse toerismebedryf ernstig beperk en verskeie maatskaplike en ekonomiese wanbalanse veroorsaak. Baie internasionale toeriste wou gedurende die apartheidsjare nie die land besoek nie. Voorheen benadeelde groepe is nie die geleentheid gebied om vryelik aan dié sektor deel te neem nie. Hierdie situasie het gelei tot 'n aantal beperkings op toerisme soos in die nasionale witskrif oor toerisme uiteengesit. Dit sluit in 'n toerismebedryf met te min hulpbronne en fondse, 'n miopiese private sektor, beperkte betrokkenheid van plaaslike gemeenskappe en voorheen verwaarloosde groepe by toerisme, ontoereikende opleiding, onderwys en bewustheid, swak omgewingsbestuur, swak diens, 'n gebrek aan toerisme-infrastruktuur (veral in landelike gebiede), 'n landvervoerstelsel wat nie op toeriste ingestel is nie, 'n gebrek aan geskikte institusionele strukture in alle sfere van regering om toerisme te ontwikkel, te handhaaf en te bevorder, en hoë vlakke van misdaad en geweld teenoor besoekers (DOT 1996:5). Hoewel die Wes-Kaap oor die jare bevoorreg was om aan die voorpunt van toerismegroei te wees, is baie van die beperkings wat op nasionale vlak geïdentifiseer is, ook op die provinsie van toepassing. Die volgende inligting gee 'n aanduiding van die toerismesituasie in die provinsie. 2.2 Toerismeprestasie Suid-Afrikaanse toerisme het oor die afgelope vyf jaar aansienlik toegeneem. Daar moet beklemtoon word dat die beskikbare statistieke 'n riglyn is en nie absoluut is nie Oorkoepelende toerismebydrae Op nasionale vlak dra toerisme ongeveer 8,2 persent tot die BBP by (WRTR 1998). Na raming dra dit regstreeks en onregstreeks altesaam R53,2 miljard tot die Suid-Afrikaanse ekonomie by en bied die sektor werk aan 7 persent van die land se werkmag (GTKF 2000). Bloom (1998) raam toerisme se bydrae tot die provinsiale BBP op nagenoeg 13 persent. Hierdie syfers toon duidelik die uiters belangrike en beduidende bydrae van toerisme tot die ekonomie van die Wes- Kaap en van die land Oorsese toerismemark Die Wes-Kaap lok die meeste oorsese toeristenagte. Die volgende syfers toon egter dat daar 'n duidelike seisoenale patroon is en dat die Wes-Kaapse markaandeel gedurende die winterseisoen aansienlik krimp. Totale oorsese toeristeaankomste in SA (1999) Totale jaarlikse bednagte aan oorsese toeriste verkoop 1,5 miljoen 24,5 miljoen23 23 (1999) Oorsese toeriste wat die Wes-Kaap besoek (1999) Ongeveer Aantal jaarlikse bednagte in die Wes-Kaap (1999) Ongeveer 8,5 miljoen Totale jaarlikse oorsese toeristebesteding in die Wes- Ongeveer R9,7 miljard Kaap (1998) Somer Winter % oorsese toeriste wat die Wes-Kaap besoek 59% 50% Wes-Kaap se % van totale oorsese besoekernagte 40% 26% Aantal Wes-Kaapse aantreklikhede onder boonste 15 SA aantreklikhede 9 7 Bron: Suid-Afrikaanse Toerisme en Statistieke SA Binnelandse toerismemark Die volgende syfers toon dat binnelandse toerisme die ruggraat van die Wes- Kaapse toerismebedryf bly en dat binnelandse toerismebesteding aansienlik groter as internasionale besteding is. Aantal jaarlikse binnelandse toeristereise na die Wes-Kaap 4,7 miljoen (1999) Totale gemiddelde besteding per reis (1999) R3 580 Totale jaarlikse binnelandse toerismebesteding (1999) R8,2 miljard 2.3 Sterk punte en geleenthede Sterk punte Bron: Wes-Kaapse Toerismeraad se Binnelandse Markopname, 1999 Van die vergelykende voordele wat daartoe gelei het dat die Wes-Kaap die voorste Suid-Afrikaanse toerismebestemming geword het, is soos volg: Die verskeidenheid toerismemagnete of 'ikone' wat 'n sterk beeld vir die Wes-Kaap verskaf, waaronder Tafelberg, Robbeneiland, Kirstenbosch, die Kangogrotte, Namakwaland se blomme, walvisse, wyn, gebeurtenisse soos die Twee Oseane-maraton, die Argus-fietstoer, die Klein Karoo Nasionale Kunstefees en dies meer Die ongelooflike omgewingsverskeidenheid van berge, oseane, landskappe, plantegroei en dierelewe Die ryk sosiokulturele erfenis wat aan die provinsie 'n unieke kombinasie van kulturele ervarings bied, gevorm deur sy Afrika-wortels en Europese en24 24 Asiatiese invloede en skakelings Die kombinasie van die metropolitaanse Kaapstad as 'n goed ontwikkelde wêreldpoort en die talle onverkende, yler bevolkte gebiede in die hinterland wat ryk toerisme-ervarings bied Goed ontwikkelde en goed versorgde openbare infrastruktuur, wat reis vergemaklik 'n Gesofistikeerde en volwasse toerismesakesektor Die 'gees' van die Kaap, naamlik sy beeld as 'n gebied van ontspanning, vermaak en buitelugaktiwiteit. Daar is egter geen rede vir selfingenomenheid nie. Ongeag hoe ryklik bedeel Suid-Afrika en die Wes-Kaap is, het die mededingingsvoordeel van toerismebestemmings dwarsoor die wêreld al hoe meer te doen met mensgemaakte faktore soos wetenskap, tegnologie, inligting en innovasie as met natuurlike bates (DOT 1996:1). Om 'n mededingingsvoordeel in 'n globaliserende wêreld te handhaaf, vereis deurlopende investering in bemarking asook die verskaffing van die nodige steun om die bedryf gesond en lewenskragtig te hou Geleenthede Toerisme bied 'n groot aantal geleenthede. Toerisme - is die wêreld se grootste skepper van werkgeleenthede, is arbeidsintensief en kan onmiddellik werkgeleenthede genereer namate hy groei gebruik 'n veelvoud van vaardighede en bied opleidingsgeleenthede skep aansienlike ondernemersgeleenthede, veral vir KMMO's kan ontwikkeling na onderontwikkelde en landelike gebiede bring mits dit behoorlik bestuur word kan vir die omgewing voordelig wees as dit reg bestuur word kan kruiskulturele verhoudinge bou en is 'n uiters belangrike vredeskrag is 'n finale produk wat ten volle in die Wes-Kaap geskep word met lae vlakke van ekonomiese lekkasie het 'n hoë vermenigvuldigereffek dwarsdeur die ekonomie verskaf talle skakelings met ander sektore van die ekonomie soos die landbou, kleinhandel en finansiële dienste is dikwels die katalisator wat handel en investering na die provinsie lok.25 25 Al hierdie faktore beklemtoon dit dat die regering die leiding moet neem om die toerismepotensiaal van die Wes-Kaap te benut in vennootskap met die private sektor en ander belanghebbendes. Terselfdertyd dien hierdie lys geleenthede as 'n gids vir die kwessies wat gebalanseer moet word binne 'n raamwerk vir die volhoubare ontwikkeling en bevordering van toerisme. Byvoorbeeld, die skepping van werkgeleenthede is 'n wenslike uitkoms, maar as die skepping van hierdie werkgeleenthede tot onaanvaarbare veranderinge in die omgewing lei, sal die voordeel van korte duur wees. Daar bestaan 'n duidelike behoefte vir die Wes-Kaap om sy toerismebates uit te bou, te beskerm en te bevorder en om onderbenutte geleenthede te benut. Dit sluit die volgende in: Ontginning van die talle geleenthede vir opkomende gemeenskappe, insluitende: Die bedryf van toerisme-infrastruktuur soos bed-en-ontbyt-plekke, landbou- en landelike toerisme, plaasverblyfplekke, gastehuise, tavernes, kroeë, restaurants, vervoerdienste, aantreklikhede (soos townshipervarings, plattelandse gasvryheid, historiese/kulturele aantreklikhede en museums), vermaak (musiek, dans, storievertelling), paadjies (voetslaan, 4x4, perdry) en talle ander Die verskaffing van dienste aan die bedryf: toeroperateurs, pendeldienste, reisagentskappe, toergidse, bemarkingsdienste, plekbesprekingsdienste, baba-oppassers, opleiding en dies meer Optrede as verskaffers aan die bedryf: handwerk, binneversiering (matte, muurbehangsels, meubels), wasserydienste, konstruksie, verskaffing van boumateriaal, instandhouding van aanlêe en toerusting, vervoerdienste, omgewingsdienste (tuinwerk, bosopruiming), agritoerismedienste (groente, kruie, melk, natuurlike medisyne), spyseniersdienste en dies meer. Vestiging van die Wes-Kaap as 'n wêreldbestemming vir vergaderings, aansporings, konvensies en gebeurtenisse (VAKG). Die VAKG-bedryf het die afgelope 15 tot 20 jaar groot internasionale groei ondervind. Hoewel die Wes-Kaap 'n gesogte bestemming vir korporatiewe en groepreise is, kon die provinsie tot onlangs nie op hierdie geleentheid reageer nie. Die opening van die wêreldklas konvensiesentrum in 2003 en die vestiging van 'n professionele konvensieburo behoort Kaapstad se huidige posisie as die 28ste gewildste wêreldkonvensiesentrum beduidend te verbeter. Uitbreiding en bevordering van ons kulturele bates en ondervindings. Dit kan betrekking hê op die ontwikkeling van historiese gebiede, gemeenskappe en gebeurtenisse asook die 'lewende' kultuur van die provinsie. Voorbeelde sluit in plattelandse lewenstyle en gasvryheid, paleontologie (byvoorbeeld fossielterreine), godsdienstige verskeidenheid, struggle-geskiedenis, townshiplewe, kookkuns, kuns, musiek, taal en Kaapse geskiedenis. Die ryk 'siel' van die Wes-Kaap moet verpak en bevorder word. View more
BAVIAANS MUNICIPALITY INTEGRATED DEVELOPMENT PLAN AS REVIEWED 2006/2007
BAVIAANS MUNICIPALITY INTEGRATED DEVELOPMENT PLAN AS REVIEWED 2006/2007 IDP Review Process: Baviaans Municipality 2006/07 i CONTENTS CHAPTER 1. INTRODUCTION... 5 1.1. Background... 5 1.2. Process Overview... More information ANNEXURE TO ASSESSMENT INSTRUCTION 17 OF 2014 CHIEF MARKERS REPORT ON MARKING OF 2013 NATIONAL SENIOR CERTIFICATE EXAMINATION (NSC)
ANNEXURE TO ASSESSMENT INSTRUCTION 17 OF 2014 CHIEF MARKERS REPORT ON MARKING OF 2013 NATIONAL SENIOR CERTIFICATE EXAMINATION (NSC) SUBJECT PAPER PAGE ACCOUNTING 1 10 AFRIKAANS FIRST ADDITIONAL LANGUAGE More information 2. The fees appearing in the Schedule are applicable in respect of services rendered on or after 1 Apri12012 and Exclude VAT.
90 No.35212 GOVERNMENT GAZETTE, 5 APRIL 2012 No. 279 5 April 2012 COMPENSATION FOR OCCUPATIONAL INJURIES AND DISEASES ACT, 1993 (ACT NO. 130 OF 1993), AS AMENDED ANNUAL INCREASE IN MEDICAL TARIFFS FOR More information D alinq with moral valu s in plurdlistic workinq nvironm nts
D alinq with moral valu s in plurdlistic workinq nvironm nts Mortho Jocobo (Mo11iE:) PointE:r-Morlond SubmittE:d os port of the: re:quire:me:nts for the: de:qre:e: of PHILOSOPHIA.E DOCTOR in the: f"oculh.j More information Government Gazette Staatskoerant
Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA Vol. 598 Pretoria, 24 April 2015 No. 38718 N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality More information THE EFFECTIVENESS OF THE SOUTH AFRICAN DOUBLE TAXATION RELIEF PROVISIONS FOR SOUTH AFRICAN COMPANIES INVESTING IN OTHER AFRICAN STATES
THE EFFECTIVENESS OF THE SOUTH AFRICAN DOUBLE TAXATION RELIEF PROVISIONS FOR SOUTH AFRICAN COMPANIES INVESTING IN OTHER AFRICAN STATES by ELIZABETH LUCY DE SOUZA DRUMMOND Student number 10654195 Submitted More information IT-waardeketen management op basis van eeuwenoude supply chain kennis
IT-waardeketen management op basis van eeuwenoude supply chain kennis Hans van Aken / November 28, 2012 Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject More information MERCHANT CASH ADVANCES INVESTIGATING THE TAXATION CONSEQUENCES IN SOUTH AFRICA
MERCHANT CASH ADVANCES INVESTIGATING THE TAXATION CONSEQUENCES IN SOUTH AFRICA by Eduard Kilian Thesis presented in partial fulfilment of the requirements for the degree Master of Accounting (Taxation) More information US Koor maak stem dik by Wêreldspele
DieMATIE»NEWS Former SASCO chair s death shocks»aktueel 3 Nuuskierigheid heers oor nuwe Maties Melk 5»DAG EN NAG»SPORT First year Matie designs logo for SA A Olympic plane Eendrag and Simonsberg dominate More information THE NET WORTH METHOD AS TECHNIQUE TO QUANTIFY INCOME DURING INVESTIGATION OF FINANCIAL CRIME ANDRÉ EDUAN BOTHA
THE NET WORTH METHOD AS TECHNIQUE TO QUANTIFY INCOME DURING INVESTIGATION OF FINANCIAL CRIME by ANDRÉ EDUAN BOTHA Submitted in part fulfilment of the requirements for the degree of MAGISTER TECHNOLOGIAE More information The information in this report is confidential. So keep this report in a safe place!
Bram Voorbeeld About this Bridge 360 report 2 CONTENT About this Bridge 360 report... 2 Introduction to the Bridge 360... 3 About the Bridge 360 Profile...4 Bridge Behaviour Profile-Directing...6 Bridge More information Examen Software Engineering 2010-2011 05/09/2011
Belangrijk: Schrijf je antwoorden kort en bondig in de daartoe voorziene velden. Elke theorie-vraag staat op 2 punten (totaal op 24). De oefening staan in totaal op 16 punten. Het geheel staat op 40 punten. More information IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (ORANGE FREE STATE PROVINCIAL DIVISION) Application No.: 3260/2001. In the matter between: and THE MAIZE BOARD
IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (ORANGE FREE STATE PROVINCIAL DIVISION) Application No.: 3260/2001 In the matter between: THE MAIZE BOARD Applicant and F.H. BADENHORST & 18 OTHERS Respondents CORAM: More information Use of trademarks with a reputation as Adwords by competitors: Permissible comparative advertising or impermissible coat-tail riding / dilution?
Use of trademarks with a reputation as Adwords by competitors: Permissible comparative advertising or impermissible coat-tail riding / dilution? On Thursday March 24, 2011 The Trademark Law Institute (TLI) More information Hoorcollege marketing 5 de uitgebreide marketingmix. Sunday, December 9, 12
Hoorcollege marketing 5 de uitgebreide marketingmix Sunday, December 9, 12 De traditionele marketing mix Sunday, December 9, 12 Waarom was dat niet genoeg dan? Sunday, December 9, 12 Omdat er vooruitgang More information Mylan Publiceert Verklaring in Reactie op Abbotts Steun voor Perrigo Transactie
Mylan Publiceert Verklaring in Reactie op Abbotts Steun voor Perrigo Transactie HERTFORDSHIRE, England en PITTSBURGH, 16 juni, 2015 /PRNewswire/ - Mylan N.V. (NASDAQ: MYL) heeft vandaag de volgende verklaring More information A STUDY OF THE EFFICIENCY AND POTENTIAL OF THE ECO- VILLAGE AS AN ALTERNATIVE URBAN MODEL BERENDINE IRRGANG
A STUDY OF THE EFFICIENCY AND POTENTIAL OF THE ECO- VILLAGE AS AN ALTERNATIVE URBAN MODEL BERENDINE IRRGANG A study project submitted in partial fulfilment of the requirements for the Degree of Master More information 2016 UndergradUate ProsPectUs
2016 Undergraduate Prospectus xxx Contents Message from the Vice-Chancellor 2 Using this Prospectus 4 About Cape Town and UCT 5 Visiting the University 6 Applying to UCT 7 National Benchmark Tests 10 Admissions More information Cloud computing: COBIT-mapped benefits, risks and controls for consumer enterprises
Cloud computing: COBIT-mapped benefits, risks and controls for consumer enterprises by Zacharias Enslin Thesis presented in partial fulfilment of the requirements for the degree Masters of Commerce (Computer More information POWER OF ATTORNEY FOR EXTRAORDINARY SHAREHOLDERS MEETING OF OCTOBER 5, 2011
RealDolmen Naamloze vennootschap/public Limited Company A. Vaucampslaan 42, 1654 Huizingen RPR/Legal entities register /BTW-VAT no. BE 0429.037.235 Brussel/Brussels VOLMACHT VOOR DE BUITENEWONE ALEMENE More information Faculty of Humanities
Faculty of Humanities POSTGRADUATE PROGRAMMES DEGREES v DIPLOMAS HONOURS DEGREE PROGRAMMES Name of programme BAHons (African Languages) 63 BAHons (African Studies) 63 BAHons (Afrikaans) 63 BAHons (Anthropology) More information Maximizer Synergy. info@adafi.be BE 0415.642.030. Houwaartstraat 200/1 BE 3270 Scherpenheuvel. Tel: +32 495 300612 Fax: +32 13 777372
Maximizer Synergy Adafi Software is een samenwerking gestart met Advoco Solutions, een Maximizer Business Partner uit Groot Brittannië. Advoco Solutions heeft een technologie ontwikkeld, genaamd Synergy, More information IT Works check. December 12th, 2012
IT Works check December 12th, 2012 RESOC RESOC-SERR Gent en rondom Gent RESOC Gent en rondom Gent = Committee for regional social-economic consultation Representatives of: City of Ghent + 9 municipalities More information T h e N e x t G e n e r a t i o n of C o n s u m e r i z a t i o n KIXS. Leading Edge Forum Study Tour 20-25 October 2013
T h e N e x t G e n e r a t i o n of C o n s u m e r i z a t i o n Teus ir. van T. der Plaat der Plaat KIXS Leading Edge Forum Study Tour 20-25 October 2013 November 2013 De reis Inleiding S-curve End More information An exploratory study of business intelligence in knowledge-based growth small, medium and micro- enterprises in South Africa
An exploratory study of business intelligence in knowledge-based growth small, medium and micro- enterprises in South Africa by Shana Rachel Ponelis (93165740) Thesis Submitted in fulfillment of the requirements More information Master in Business Administration
INTEGRiTING THE TRANSFORMING ORGANISATION WITH THE GLOBAL MARKET HENDRIK SALIDOOR HENRICO B. Com. (Cum Laude) Ptl for CHO Dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree More information (Optioneel: We will include the review report and the financial statements reviewed by us in an overall report that will be conveyed to you.
1.2 Example of an Engagement Letter for a Review Engagement N.B.: Dit voorbeeld van een opdrachtbevestiging voor een beoordelingsopdracht is gebaseerd op de tekst uit Standaard 2400, Opdrachten tot het More information Sample test Secretaries/administrative. Secretarial Staff Administrative Staff
English Language Assessment Paper 3: Writing Time: 1¼ hour Secretarial Staff Administrative Staff Questions 1 17 Text 1 (questions 1 8) Assessment Paper 3 Writing Part 1 For questions 1-8, read the text More information VONNISSE. REVISITING CRIMINAL MEDICAL NEGLIGENCE RESULTING IN DEATH S v Van Heerden 2010 1 SACR 529 (ECP)
VONNISSE REVISITING CRIMINAL MEDICAL NEGLIGENCE RESULTING IN DEATH S v Van Heerden 2010 1 SACR 529 (ECP) 1 Introduction Cases dealing with criminal medical negligence in South Africa are relatively rare, More information ~ We are all goddesses, the only problem is that we forget that when we grow up ~
~ We are all goddesses, the only problem is that we forget that when we grow up ~ This brochure is Deze brochure is in in English and Dutch het Engels en Nederlands Come and re-discover your divine self More information GMP-Z Hoofdstuk 4 Documentatie. Inleiding
-Z Hoofdstuk 4 Documentatie Inleiding Het hoofdstuk Documentatie uit de -richtsnoeren is in zijn algemeenheid goed toepasbaar in de ziekenhuisapotheek. Verschil met de industriële is dat de bereidingen More information Storage in Microsoft Azure Wat moet ik daarmee? Bert Wolters @bertwolters
Storage in Microsoft Azure Wat moet ik daarmee? Bert Wolters @bertwolters Welk deel van het platform hebben we nu behandeld? Agenda Recap: Storage Account Nieuw! Premium Storage Nieuw! Native backup voor More information INSIDER TRADING POLICY ZIGGO N.V. EFFECTIVE AS OF 18.07.2013. Declaration of agreement with the Insider Trading Policy
INSIDER TRADING POLICY ZIGGO N.V. EFFECTIVE AS OF 18.07.2013 CONTENTS (1) Definitions (2) General rules applicable to all Employees (3) Additional rules for Insiders (4) Compliance Officer APPENDICES (I) More information CMMI version 1.3. How agile is CMMI?
CMMI version 1.3 How agile is CMMI? A small poll Who uses CMMI without Agile? Who uses Agile without CMMI? Who combines both? Who is interested in SCAMPI? 2 Agenda Big Picture of CMMI changes Details for More information UvA college Governance and Portfolio Management
UvA college Han Verniers Principal Consultant Han.Verniers@LogicaCMG.com Programma Governance IT Governance, wat is dat? Governance: structuren, processen, instrumenten Portfolio Management Portfolio Management, More information SALES KIT. Richtlijnen verkooptools en accreditatieproces Voyages-sncf.eu. Vertrouwelijk document. Eigendom van de VSC Groep
SALES KIT NL Richtlijnen verkooptools en accreditatieproces Voyages-sncf.eu Vertrouwelijk document. Eigendom van de VSC Groep INHOUD WEBSERVICES: WAT IS EEN WEBSERVICE? WEBSERVICES: EURONET PROCEDURE KLANTEN More information Relationele Databases 2002/2003
employager 1.0 design challenge a voyage to employ(ment) EMPLOYAGER 1.0 On the initiative of the City of Eindhoven, the Red Bluejay Foundation organizes a new design challenge around people with a distance More information Het Secure Datacenter
Het Secure Datacenter If trust and reliability matters Michiel Steltman CTO Siennax Drivers voor IT Security Financiële aansprakelijkheid Sox, Basel II Persoonlijke aansprakelijkheid van managers Operationele More information Load Balancing Lync 2013. Jaap Wesselius
Load Balancing Lync 2013 Jaap Wesselius Agenda Introductie Interne Load Balancing Externe Load Balancing Reverse Proxy Samenvatting & Best Practices Introductie Load Balancing Lync 2013 Waarom Load Balancing? More information HIPPO STUDY DG Education And Culture Study On The Cooperation Between HEIs And Public And Private Organisations In Europe. Valorisatie 9/26/2013
Engineering Natural Lighting Experiences Elke den Ouden & Emile Aarts Earth from outer space is beautiful Andre Kuipers during his ISS Expedition 31/32, 2011-2012 Earth in a sun eclipse Nothern polar region More information Internet of Things Business Concepts White Paper Workflow Project Development
Internet of Things Business Concepts White Paper Workflow Project Development Introduction The Internet of Things (IOT) is the interconnection of uniquely identifiable embedded computing devices within More information HR Transformation and Future of HR Brussel, 25 april 2013 Material part 1/2
HR Transformation and Future of HR Brussel, 25 april 2013 Material part 1/2 Doelstellingen Ideeën uitwisselen over hoe een HR transformatie te starten Ervaringen delen over hoe HR toegevoegde waarde kan More information Big Data.. Big Business?
Big Data.. Big Business? or just another hype? Frank De Saer, CIO FOD Economie http://economie.fgov.be Big data is een (mode)term om aan te duiden dat je veel en snel veranderende gegevens uit meerdere More information Public. Big Data in ASML. Durk van der Ploeg. ASML System Engineering Product Industrialization, October 7, 2014 SASG @ NTS Eindhoven
Big Data in ASML Durk van der Ploeg ASML System Engineering Product Industrialization, October 7, 2014 SASG @ NTS Eindhoven Slide 2 ASML Company (BIG) Machine Data in ASML Management and infrastructure More information Managing Monopolies and Single Source Suppliers
Managing Monopolies and Single Source Suppliers Associate Trainer Anil Joshi Director NEVI Purspective www.purspective.com ITIDA International www.itida.nl aniljoshi@itida.nl 0651150293 Ok, who is NEVI More information Principles of Fund Governance BNP Paribas Investment Partners Funds (Nederland) N.V.
Principles of Fund Governance BNP Paribas Investment Partners Funds (Nederland) N.V. Versie november 2012 Inleiding Het doel van de Principles of Fund Governance (verder Principles ) is het geven van nadere More information DO BUSINESS WITH 1.000 FINANCIALS
2015 // unlock the power of technology DO BUSINESS WITH 1.000 FINANCIALS Show you r worth as an IT partner a t the 4th Financial Systems fair www.financialsystems.n l THURSDAY 21 MAY 2015 - NBC CONFERENCE More information BASELINE ASSESSMENT OF CHILD RESPIRATORY HEALTH IN THE HIGHVELD PRIORITY AREA
BASELINE ASSESSMENT OF CHILD RESPIRATORY HEALTH IN THE HIGHVELD PRIORITY AREA by PATRICIA NICOLE ALBERS Submitted in fulfilment of the requirements for the degree MSc (Community Health) at the SCHOOL OF More information Vibe OnPrem 3.x Makes the Business work!
Vibe OnPrem 3.x Makes the Business work! 15 juni 2011 Welkom op Mobiele telefoons uit aub In het Reehorst-gebouw niet roken De presentaties staan na vandaag op de website Heeft u een parkeermunt gekregen More information Self-test SQL Workshop
Self-test SQL Workshop Document: e0087test.fm 07/04/2010 ABIS Training & Consulting P.O. Box 220 B-3000 Leuven Belgium TRAINING & CONSULTING INTRODUCTION TO THE SELF-TEST SQL WORKSHOP Instructions The More information Linux Network Server: Firewalls
Linux Network Server: Firewalls Dr. A.R. (Tom) Peters HvA/HI gastdocent Hogeschool van Amsterdam, afd. Hogere Informatica tpeters@xs4all.nl 0204080204 Leerdoelen Firewalls Wees in staat om de betekenis More information From Disease- to Health Management
From Disease- to Health Management KvK Health presentatie Dr Ir Luuk Simons Health Coach Program Revitalize Your Health Mei 2011 1 Health Coach Program Revitalize Your Health Health - Future - Puzzle Health More information PROFIBUS & PROFINET Nederland PROFIBUS, PROFINET en IO-Link. Ede, 12 november 2009
Ede, 12 november 2009 Remote Maintenance voor PROFINET en Ethernet netwerken Ede, 12 november 2009 Voorstellen Cliff van Gellekom Raster Products BV cliff.van.gellekom@raster.com 3 Remote Connectivity More information EDQM indicators on Pharmaceutical Care
EDQM indicators on Pharmaceutical Care Dr Th(Dick)FJ Tromp EuroPharm Forum KNMP Agenda EuroPharm Forum Indicators The Challenge EDQM The Pharmaceutical Care indicator project The self assessment tool Recommendations More information Logging en Monitoring - privacy, beveiliging en compliance Enkele praktijkvoorbeelden
Logging en Monitoring - privacy, beveiliging en compliance Enkele praktijkvoorbeelden Pascal Oetiker Security Management Solutions Novell EMEA poetiker@novell.com Privacy- en compliance-druk PCI-DSS NEN More information Netezza S's. Robert Hartevelt 31 October 2012. 2012 IBM Corporation. 2012 IBM Corporation. 2012 IBM Corporation
Netezza S's Robert Hartevelt 31 October 2012 Netezza S's Introduction to Netezza 10 minutes Q&A Speed & Smart 30 minutes NL Customer experiences Simplicity & Scalable Netezza S's Introduction to Netezza More information Een Portal voor APEX en Forms applicaties
Endinet Oracle Apps Een Portal voor APEX en Forms applicaties Spreker(s) : Datum : E-mail : Jacob Beeuwkes & Mark Verhagen 9 april 2013 info@transfer-solutions.com WWW.TRANSFER-SOLUTIONS.COM 1 Endinet More information De veranderende samenleving. De smartphone revolutie
De veranderende samenleving De smartphone revolutie GfK Retail and Technology Wie zijn wij? GfK Retail and Technology The Netherlands 21 November 2011 Consumenten Electronica, Telecom, IT, Klein- & Groot More information Assuring the Cloud. Hans Bootsma Deloitte Risk Services hbootsma@deloitte.nl +31 (0)6 1098 0182
Assuring the Cloud Hans Bootsma Deloitte Risk Services hbootsma@deloitte.nl +31 (0)6 1098 0182 Need for Assurance in Cloud Computing Demand Fast go to market Support innovation Lower costs Access everywhere More information Een adequate toegang tot (t)huiszorg
Een adequate toegang tot (t)huiszorg Eric Beling EVVA SALTO Introductie? EVVA? SALTO Thema: Een vlotte toegang tot een woning is voor zorgverleners van groot belang, zeker wanneer een persoon in nood is. More information Management control in creative firms
Management control in creative firms Nathalie Beckers Lessius KU Leuven Martine Cools Lessius KU Leuven- Rotterdam School of Management Alexandra Van den Abbeele KU Leuven Leerstoel Tindemans - February More information IMPLEMENTATIE PAL4 DEMENTIE BIJ CLIENTEN VAN ZORGORGANISATIE BEWEGING 3.0
Inhoud Xclusief Verzekeringen 4 Xclusief Auto 7 Xclusief Wonen 8 Xclusief Jacht 11 Xclusief Evenementen 12 Contact 15 Xclusief Verzekeringen Hebt u exclusief bezit? Dan komt de productlijn Xclusief Verzekeringen More information How to deliver Self Service IT Automation
How to deliver Self IT Automation Roeland Verhoeven, Manager Cloud Supply Chain Simac ICT Rien du Pre, HP Cloud Solution Architect Datum: 17-06-2014 Hoe te komen tot een Self Customer Centric Portal Er More information Thomas van Manen Researcher & Digital Strategist @VINTlabs MA. New Media & Digital Culture
V I N T Vision Inspiration Navigation Trends Thomas van Manen Researcher & Digital Strategist @VINTlabs MA. New Media & Digital Culture V I N T Vision Inspiration Navigation Trends Gamifica'on /? /! / More information Hoeveel is uw informatievoorziening waard?
Hoeveel is uw informatievoorziening waard? Meer waarde uit IT met het IT Capability Maturity Framework (IT-CMF) Agenda TNO en IT Besturing Achtergrond en positionering van het IT-CMF IT-CMF in de diepte More information Private Equity Survey 2011
Private Equity Survey 2011 Success of portfolio companies through quality of management and organization. Herman D. Koning Ron Jansen February 9, 2011 1 This afternoon 14.30 Reception 15.00 Welcome by More information Cloud Computing voor de overheid IBMs perspectief
Cloud Computing voor de overheid IBMs perspectief Erik Rongen erik@nl.ibm.com Digitaal Bestuur, Januari 2011 2009 IBM Corporation Agenda What is Cloud computing (IBM Perspective) Steps to the Cloud 6 steps More information The Chinese market for environmental and water technology. Kansendossier China
The Chinese market for environmental and water technology Kansendossier China Kansendossier The Chinese market for environmental and water Technology Datum 2 5 2013 Agentschap NL is een agentschap van More information Teachers perceptions of continuing professional development programmes in South Africa: a qualitative study
Trudie Steyn Teachers perceptions of continuing professional development programmes in South Africa: a qualitative study First submission: 15 October 2008 Acceptance: 6 March 2009 Effective professional More information Integraal Risicomanagement De zin en onzin ervan... Harold Malaihollo Pelle van Vlijmen
Integraal Risicomanagement De zin en onzin ervan... Harold Malaihollo Pelle van Vlijmen Amsterdam, 20 september 2011 Uw Sprekers Harold Malaihollo Director Deloitte Financial Risk Management hmalaihollo@deloitte.nl More information Citrix Access Gateway: Implementing Enterprise Edition Feature 9.0
coursemonstercom/uk Citrix Access Gateway: Implementing Enterprise Edition Feature 90 View training dates» Overview Nederlands Deze cursus behandelt informatie die beheerders en andere IT-professionals More information 'SPEAK OUT' - ISSUES IN PARTICIPATORY MATERIALS DEVELOPMENT
'SPEAK OUT' - ISSUES IN PARTICIPATORY MATERIALS DEVELOPMENT Zannie Bock University of the Western Cape This article outlines the development of a beginner English course called 'Speak Out' for adults in More information Masterclass Maintenance & Management
Wat gaan we doen? Waar kan je tegen aan lopen? Waarom is monitoren een noodzaak? Voorbeeld situaties Hoe krijg je grip op die situaties? Hands on! Tips voor een robuuste installatie 2 PROFIBUS and PROFINET More information Hoe onze wereld aan het veranderen is
Hoe onze wereld aan het veranderen is Frans Wittenberg CTO Cisco Sinds 2000 actief binnen Cisco Verantwoordelijk voor 3 systems engineering teams Verantwoordelijk voor partner organisatie,comerciële segment More information Corporate Security & Identity
ir. Yvan De Mesmaeker Secretary general ir. Yvan De Mesmaeker Secretary general of the European Corporate Security Association - ECSA Education: MSc in Engineering Professional responsibilities: Secretary More information Copyright 2015 VMdamentals.com. All rights reserved.
Copyright 2015. All rights reserved. Copyright 2015. All rights reserved. The S oftware Erik Zandboer Advisory vspecialist EMC 2 Europe West D efined D ata C enter Copyright 2015. All rights reserved. More information What can Office 365 do for your organization? Cor Kroon
What can Office 365 do for your organization? Cor Kroon Ciber Knowledge Carrousel 2013 What can Office 365 do for your Organization? Cor Kroon Business Analyst / Senior Microsoft Professional cor.kroon@ciber.nl More information RE:Inventing Value Creation the Emergent Way
Imagineering Dr. Diane Nijs RE:Inventing Value Creation the Emergent Way 1 Professor Imagineering and Business Design Director/Owner Attract, Imagineering Company PhD Business Management, RUGroningen Organisation More information Mesoﬁnance in opkomende landen via crowdfunding June 2015
Mesoﬁnance in opkomende landen via crowdfunding June 2015 Introduc>e Financial Engineering (Master IEM) 7 jaar ondernemer: website ontwikkeling en ontwerp Thesis bij Lendahand 2 Inhoud Introduc>on This More information If you have any questions during your application process, please call 1-800-799-6560 to speak with a customer service representative.