September 14, 2015 in Uncategorized Ek is nou besig om Viv Edward se boek Multilingualism in the English-speaking world te lees. Sy skryf in die hoofstuk Roots of diversity die volgende oor die taal-in-onderwyspolitiek in die 17e eeu in Skotland: “The 1609 Statutes of Iona, for instance, were designed to Anglicize the Gaelic Highlands by making them more ‘civilized’. Blame for the Highland barbarity was placed firmly on the Gaelic language […]”
← Is eentaligheid die norm?
Kan ons meertaligheid bekostig? (1) Taal en onderwys → 2 responses to Is sommige tale meer beskaaf as ander?	jozimeisie said on September 15, 2015	In ons globale wereld het die Weste tot ‘n mate die maatstaf geword waarna ons streef en daarmee gepaard die Engelse taal as middelweg vir almal. Nie noodwendig omdat die Weste ‘beskaafd’ is nie, maar omdat daar ‘n algehele aanvaarding is dat dit die standaard is waarop daar op internasionale vlak meegeding kan word. Enigiemand wat op ‘n internasionale platform funksioneer en nie aan daardie kriterium voldoen nie kom dan voor as ‘onbeskaafd’, want hy gaan uitstaan in daardie milieu. Dit beteken egter nie hy is onbeskaafd nie,want in die regte leefruimte of lewenskring pas hy in. So, dalk is dit nie so seer dat tale nie ‘beskaafd’ genoeg is nie, maar meer dat hulle net nie inpas by die aanvaarde vereistes vir spesifieke doeleindes wat daar is nie?
ReplyReport user	Karien Brits said on September 16, 2015	Dankie vir jou kommentaar, Danica. Ek stem heeltemal saam dat die gebruik van Engels as middeweg prakties en nodig is. Ek het self al in Engels gepubliseer en ek is dankbaar dat ek dit kan doen. Ons moet net nie dink dat dit enigste manier is om kennis oor te dra nie. Ek hou van die EN-benadering, nie die OF-benadering nie. Ek dink Engels (of enige ander internasionale taal) EN ‘n plaaslike taal. Op die ou einde woon ons almal nie internasionaal nie, maar ons moet ook ‘n verskil in ons plaaslike samelewing maak. Dit is daar waar ons die persepsies moet afbreek dat ons tale nie goed genoeg is nie. Dit is dus nie Engels OF Setswana nie, maar Engels EN Setswana (byvoorbeeld).