Jeremiah 43 (Afrikaans 1953)České uživatelské rozhraní
1 En toe JeremiaJeremia geëindig het om die hele volk toe te spreekspreek met al die woorde van die HEREHERE hulle GodGod, waarmee die HEREHERE hulle GodGod hom na hulle gestuurgestuur het, naamlik al hierdie woorde,
2 het Asárja, die seunseun van Hosája, en Jóhanan, die seunseun van Karéag, en al die vermetele manne gespreek en aan JeremiaJeremia gesêgesê: U spreekspreek onwaarheid; die HEREHERE onse GodGod het u nie gestuurgestuur om te sêsê: Julle mag nie na EgipteEgipte trek om daar as vreemdelinge te vertoef nie.
3 Maar Barug, die seunseun van Nería, hits u teen onsons op om onsons oor te geegee in die handhand van die ChaldeërsChaldeërs, dat hulle onsons kan doodmaak en onsons in ballingskap na Babel kan wegvoer.
4 So het Jóhanan, die seunseun van Karéag, en al die owerstes van die leërs en die hele volk dan nie geluister na die stemstem van die HEREHERE om in die landland JudaJuda te bly nie.
5 Maar Jóhanan, die seunseun van Karéag, en al die owerstes van die leërs het die hele oorblyfsel van JudaJuda geneem wat uit al die nasiesnasies waarheen hulle verdryf was, teruggekom het om in die landland JudaJuda te woon,
6 die manne en die vrouevroue en die kinders en die dogtersdogters van die koningkoning en al die mense wat Nebusarádan, die owerste van die lyfwaglyfwag, by Gedálja, die seunseun van Ahíkam, die seunseun van Safan, laat staan het--ook die profeetprofeet JeremiaJeremia en Barug, die seunseun van Nería--
7 en hulle het na Egipteland getrek; want hulle het nie geluister na die stemstem van die HEREHERE nie. En hulle het tot by Tagpánhes gekom.
8 Toe het die woordwoord van die HEREHERE tot JeremiaJeremia gekom in Tagpánhes en gesê:
9 Neem grootgroot klippeklippe in jou handhand en begrawe hulle in klei in die vierkant wat by die ingang van Farao seFarao se paleis in Tagpánhes is, voor die oëoë van die Joodse manne;
10 en sêsê vir hulle: So spreekspreek die HEREHERE van die leërskare, die GodGod van IsraelIsrael: Kyk, Ek stuurstuur en laat my kneg Nebukadrésar, die koningkoning van Babel, haal, en Ek sal sy troontroon neersit bo-op hierdie klippeklippe wat Ek begrawe het; en hy sal sy pragtapyt daaroor uitspan.
11 En hy sal komkom en Egipteland verower: wie vir die pes bestem is, vir die pes; en wie vir die gevangenskap, vir die gevangenskap; en wie vir die swaardswaard, vir die swaardswaard!
12 En Ek sal 'n vuurvuur aansteek in die huise van die godegode van EgipteEgipte; en hy sal hulle verbrand en hulle as gevangenes wegvoer; en hy sal hom wikkel in die landland van EgipteEgipte soos 'n herder hom wikkel in sy kleedkleed, en hy sal daarvandaan in vrede wegtrek.
13 En hy sal die klippilare van Bet-Semes wat in Egipteland is, verbreek en die huise van die godegode van EgipteEgipte met vuurvuur verbrand.