Wat wil jy vir lunch eet, Piet? vra ek eenuur. Die verloop van die vak sedert stigting van die Departement Argitektuur in 1943 aan UP word beskryf waartydens die kursus moes tred hou met 'n veranderende wêreld. 'n Oorsig oor vroeë wêreldwye opleiding in konstruksie ontbloot die draad van handwerk en vakmanskap wat deur die Middeleeue loop die stryd en ondergang van die Kunsvlytbeweging (Arts and Crafts Movement) die industrialisasie van die Moderne Beweging en die kommersialisme van vandag. Die artikel probeer om maniere te ondersoek waarop kulturele woordversamelings in die nasionale woordeboekkorpusse ingevoer kan word deur 'n gevallestudiebenadering te volg om die prosesse te ondersoek wat tot die ontwikkeling van hierdie spesifieke skoolgebaseerde projek gelei het. 'n Aantal resultate wat uit hierdie projek voortgekom het kan moontlik as modelle dien vir die totstandbrenging van oorspronklike woordversamelings wat woordeboekskepping in die Afrikatale kan ondersteun. Melodieë, vervleg met verse oor die wêreld van die Kaapse Maleiers geskryf deur I.D. du Plessis.