Met ‘Die smid’ (wat vergelyk kan word met Celliers se vertaling uit Longfellow onder dieselfde titel in Die vlakte en ander gedigte) wil Marais, o.m. deur die sterk metrum, die herhaalde opdrag (‘Blaas hoog die vlam’) en die siening van die smid as getroue en idealistiese werksman, 'n opbeurende vers skryf, maar met die foutiewe woordkeuse, rymdwang en versteuring van die woordorde (bv. ‘geen floue trek of tam’) doen hy die Afrikaanse taaleie geweld aan, terwyl die geheel in 'n soort katalogus van die smid se verdienstes verval, sonder dat hulle 'n geleidelike progressie vertoon of noodwendigheid in die opbou openbaar. Maar hulle het, en dit was ‘n lekker vibe. Tina Turner het dit ook op ‘n stadium gecover. Ek stem 100% saam ..!! ek het n “english bulterrier” sy is d dierbaarste sag ge-aardste persoonlikheid ooit..! Sny in 8 stukke en sit op meelbestrooide, warm bakplaat. Bak vir 15-20 minute.