Ek vertaal τι ποιειτε λυοντες τον πωλον dus as volg: 'wat doen julle, julle wat die donkie-vul losmaak' => Die KJV vertaal met: What do ye, loosing the colt? τον πωλον Verklaring/Toepassing Die waarskynlike, waarvoor Jesus in vers 3 voorsiening gemaak het, gebeur nou. En ‘n ander devata uitgeroep in die Geseënde Een se teenwoordigheid: “Wat ‘n volbloed is Gotama die kontemplatiewe En soos ‘n volbloed, wanneer liggaamlike gevoelens ontstaan - pynlik, wreed, skerp, tergend, afstotende, onaangenaam - hy volhard hulle bewus, waarskuwing, en! onverstoord! “ Die werke van die HERE is groot; Dalet. nagespeur word hulle deur almal wat daar 'n welbehae in het. By 1a het ek geleer dat hierdie 'hulle' Jesus se dissipels is + 'n groot skare (vgl Van Leeuwen se Mark komm bl 197). => Dit kan egter ook wees dat dit hier steeds net die twee dissipels is wat handel let op Evans se Mark komm bl 143 se vertaling; OAV vertaling; ESV (vgl Stein se Mark komm bl 505).