Die invloed van belemmerende faktore soos verwarring ten opsigte van rolverwagtinge en rol stress is in aanmerking geneem. 'n Interpretivistiese benadering is gevolg om 'n interne perspektief van 'n verkoopspersoon se persepsie van sy rol in die kleinhandel te verkry deur middel van 'n diepte studie van 'n klein steekproef. Wanneer die seep gebruik moet word kan jy die sakkie afskil. Hierdie vissies kan oulike markdagprodukte maak. Tap ‘n bietjie water in ‘n bad of klein swembadjie. Skep die krale met ‘n klein netjie of ‘n lepel uit. Die probleem is besonder ernstig binne die sogenaamde pedagogiese leksikografie. 'n Kort wye oorsig toon dat veral die terme "pedagogiese leksikografie/woordeboeke" "didaktiese leksikografie/woordeboeke" "skoolwoordeboeke" en "aanleerderswoordeboeke" gebruik word in baie verskillende betekenisse wat van outeur tot outeur land tot land en kultuur tot kultuur verskil. Dit gaat alleen in het hebreeuws op, de taal van de bijbel.). Dit is die grootste en eerste gebod.”—Jesus Christus, 33 HJ. *