Kristeva se teorie oor die chora kan bestempel word as ’n dekonstruksie van Lacan se teorie en spesifiek sy teorie oor begeerte. In hierdie verband skryf Oliver (1993:3) soos volg: Dit was die tweede laaste dag en Sonya het besef dat sy hier op die laaste nippertjie met die afkomslag dalk nie die wedren sou kon voltooi nie. ’n Vriend, wat reeds weens hoogtesiekte uit die wedren onttrek het, het haar by die volgende punt met sy fiets ingewag wat nog een rem oorgehad het. Van my gedigte is voorheen op Litnet en Itch gepubliseer, maar Nuwe Stemme is my eerste ink on paper publikasie, en dis opwindend want boeke ruik lekkerder as rekenaars. Ek voel besonder bevoorreg om in die bundel opgeneem te word, omdat ek al jare lank ‘n fan is van Nuwe Stemme. Die afstand tussen Gent en Den Haag is minder as ‘n uur. ‘n Aanwins vit Vlaandere maar tog seker ‘n ernstige verlies vir Suid-Afrika?