Sy skoonseun, Dawid van Lill, het vertel Grobbelaar het die hele land vol gereis om “stories by mense te gaan haal”. Hy het agter stories aangery om dit sodoende by die bron self te kry, en veldwerk saam met studente gedoen. Volksverhale en -rympies het hy gaan kry op plase by mense. Hy het wye belangstelling gehad en daarom daagliks al sy koerante gelees.
Volgens ‘n artikel van Marlene Malan van RAPPORT, was hy verantwoordelik vir meer as 200 boeke. Hier onder volg ‘n lys van boektitels.
C. P. Hoogenhout-toekenning in 1968 vir ” Die mooiste Afrikaanse sprokies” (1968);
Tienie Holloway-medalje in 1971 vir al sy kleuterboeke wat geskik is vir hardop voorlees;
Katrine Harries-toekenning in 1985 vir”Die aarde moet vry wees” (1984);
1989 die Katrine Harries-prys.
Hy ontvang ook herhaaldelik eervolle vermelding van die SABV. Die Genootskap vir Afrikaanse Volkskunde en die ATKV vereer hom in 1972 en 1975 onderskeidelik met 'n oorkonde vir sy werk oor die Afrikaanse volksvertelling en met 'n erepenning vir sy volkskundige geskrifte. In 1976 vereer die Federasie vir Rapportryerskorpse hom met 'n toekenning vir sy werk oor die Afrikaanse volksrympie.
Die twee broers en ander Afrikaanse kampvuurstories,
Die twee kapteins en ander Afrikaanse heldeverhale. Deur Pieter W Grobbelaar
Een vir jou en een vir my en ander Afrikaanse sprokies,
Fluit-fluit. Deur Pieter W Grobbelaar
Wolf en Jakkals in die lang pad en ander Afrikaanse sprokies,
Wolraad Woltemade en ander Afrikaanse heldeverhale
1972 Die Hoë Land : 'n ou Afrikaanse sprokie. illustrasies deur Karin Stromsoe
1972 Lanterntjie Brand en ander Afrikaanse Sprokies - Pieter W. Grobbelaar en Dorothy Hill
1972 Ouvrou Rooimus en ander Afrikaanse sprokies
Berig wat in die RAPPORT verskyn het
Ou sontjie sak weg
‘n Week voor Kersfees het die sanger Randall Wicomb nog die Griekwapsalm 121 en Ou sontjie sak mos weg op die begrafnis van Cornelia Grobbelaar, vrou van die volkskrywer Pieter W. Grobbelaar, gesing.
Gister het Grobbelaar, skrywer van meer as 200 boeke, ook gesterf.
“Na sy vrou se gedenkdiens het ek hom in die tehuis vir bejaardes in Worcester gaan groet. Ek het ’n foto van hom geneem, want ek het gedink, ”Pieter, ek gaan jou nie weer sien nie”, het Wicomb gister gesê.
Grobbelaar was die mees produktiewe en gerekende skrywer van volksverhale en versamelaar van volksang, en het veral bekend geword vir sy kinderboeke en geskiedkundige werke.
Sy seun Francois het gister gesêdie familie vind berusting in hul ouers se sterfte so kort na¡ mekaar “omdat albei ‘n vol lewe gehad het. Die afskeid is makliker. Dis ons troos.”
Die egpaar was albei 82 jaar oud en het verlede jaar hul 50ste huweliksherdenking gevier.
Grobbelaar het sy loopbaan as verslaggewer en subredakteur by Die Burger en Volksblad begin en later ‘n meestersgraad aan die Universiteit van die Vrystaat en ’n doktorsgraad op Stellenbosch verwerf.
Van 1984 tot 1996 was hy professor in Afrikaanse kultuurgeskiedenis by Maties.
In 1968 het Grobbelaar die C.P. Hoogenhout-prys vir Die mooiste Afrikaanse sprokies ontvang, en in 1971 is hy met die Tienie Holloway-medalje bekroon vir al sy kinderboeke
Van sy bekende werke sluit in Doer in Dierlandy, ’n Koning genaamd Leeu, Antjie Somers loop weer, Kinders van konings, Die groot Afrikaanse heldeboek, Trippe trappe trone (Die groot Afrikaanse volksrympieboek) en Varkies in die bone (Die groot Afrikaanse kinderrympieboek).
Wicomb het aan Rapport gesê hy en Grobbelaar het jare lank saamgewerk om die kollig op Afrikaanse volksang te laat val.
“Pieter het by my die liefde vir volksmusiek gekweek. As hy nie Die rooi rok en Ou sontjie gaan uitgrawe het nie, sou dit begrawe gewees het”
Grobbelaar laat vier kinders, Erika Bekker, Johannes Grobbelaar, Marina van Lill en Francois Grobbelaar, agter. Die begrafnisreêings word later bekend gemaak.
Pieter en Cornelia Grobbelaar / http://152.111.1.87/argief/berigte/rapport/2013/01/20/RH/7/mmskrywer-436.html
Bekoorlike stories en rympies vir voorlees en selflees: daar is
‘n eend wat ‘n dief vang,
illustrasies deur Sean Verster
.’n Versameling Jakkals en Wolf stories uit die verhaleskat van baasverteller, Pieter W. Grobbelaar Vir 9 tot 12+-jariges
Skelm Jakkals sal nie skroom om arme ou Wolf aan die pen te laat ry nie. En Wolf leer ook nie sy les nie, maar trap elke keer weer in die spreekwoordelike slagyster wat Jakkals vir hom stel. Stories vol humor, maar ook waardevolle lewenslesse wat geleer word uit die manewales van dié twee geliefde karakters.
Die stories lewer op ‘n satiriese wyse kommentaar op die een of ander samelewingsaspek; dit is dus didakties van aard. Menslike kwaliteite word aan die diere toegesê solank die diere net met hulle eie, unieke karaktereienskappe menslike handelinge naboots.
Uitgesoek en oorvertel deur Pieter W Grobbelaar
Illustrasies deur Karin Stromsoe
(ook “Ali Baba en die veertig rowers” het via die Bantoes ‘n eie plek in Afrikaans verower. ‘n Mens kan maar net wonder waar hulle daaraan gekom het, want volgens die ou Bantoe-vertellers is dit deur die “oumense” aan hulle oorgelewer. Dit bewys weer eens dat die ware sprokie geen landsgrense eerbiedig nie, maar op die mees onverwagte plekke uitslaan)
Die koning van die dam
Hennetjie en die mieliepit
1972 uitgegee deur Human & Rousseau
oorvertel deur Pieter W Grobbelaar
Illustrasies deur Katrie Harries
(Die ganse wêreld ken vandag daardie Englsman dokter Dolittle, wat so lekker die diere se taal kon praat en toe soveel avonture met hulle belewe het. Maar lank voor sy tyd, hier in ons eie Suid-Afrika, het daar in die Wes-Vrystaat ‘n Griekwa-dokter gelewe, en hy het later self vertel hoe hy en die diere geleer het om mekaar te verstaan, en van die hele moles wat dit toe afgegee het. Volgens oorlewering het hierdie dokter glo honderd-en-vyftig jaar oud geword en is dit na hom dat die Vrystaatse dorp JAGERSFONTEIN vernoem is.)
Die dokter leer ‘n les
Krap lê skeef
Muishond voel olik
Die byekoning se keel is seer
Dit reën paddas
uitgegee 1984 deur Human & Rousseau
Boek deur Pieter W Grobbelaar
Koop boek by
Kinders van konings is ’n omvattende werk oor die volksballade in Afrikaans. Nie net word die oorsprong en ontwikkeling van hierdie tipe volkskuns op bondige en toeganklike wyse aangebied nie - 69 Afrikaanse volksballades word ook vir die eerste keer met volledige teks en musiek opgeteken. Met ’n spektrum wat strek vanaf die vroegste Middeleeuse volksballades uit Nederlands oorgeëf, tot ballades wat eers teen 1970 ontstaan het, word ’n omvattende blik gegee op meer as die verloop van die geskiedenis: ook die ontwikkeling van Afrikaans as skryftaal word langs hierdie weg duidelik geillustreer.
Die feit dat elke balladeteks van ’n volledige melodielyn (en kitaardrukke) voorsien, en met bykomende agtergrondinligting toegelig word, maak dit meer as ’n statiese leeservaring: Lesers sal sommer wil saamneurie met ou bekende deuntjies soos ”Ou tante Koba”� en ”Een aand op ’n trein na Pretoria” en ”Die kat kom weer” - terwyl amper vergete kultuurskatte soos ”Die jonge Dupree”, ”Skoon Isabelâ” en “Amakeia” terselfdertyd vir die nageslag behoue bly.
Illustrasies deur Lize Groenewald
1986 uitgegee deur Human & Rousseau
Kommandeer! Kommandeer!, Volksang uit die Anglo-Boereoorlog
1999 uitgegee deur J.P. van der Walt
Samesteller was Pieter W Grobbelaar
Doer in Doerielandy
tekeninge deur Alida Bothma
(ook verantwoordelik vir die Huppelkind omnibus se sketse)
‘n Versameling sprokies uit diereland met wilde diere, voëls, insekte, en vele meer wat die rolle vertolk. Pieter W Grobbelaar is ’n outoriteit op die gebied van die Afrikaanse volksverhaal en vertel - dit boeiend en lewendig oor. Alida Bothma se uitgelate en humoristiese lyntekeninge dra by tot die leesplesier wat hierdie versameling aan oud en jonk sal verskaf.
Ou Mi'kai vertel: hoe die melkweg sy vuur gekry
Tekeninge deur Townley Johnson
1963 uitgegee asook her-uitgawes
Langkappie is haar naam.
Deur Pieter W Grobbelaar
Hans die geluksoeker
illustrasies deur Jo van Kampen
Die wit pyl
Illustrasies deur John van Reenen (Springbok-diskusgooier)
ook Troue in die poppekas gedoen
saamgestel / geskryf deur Pieter W Grobbelaar
Jaar van uitgawe nie aangedui nie
‘n Ware verhaal van ‘n Rêrige voël
Piter W Grobbelaar
Illustrasies deur Hettie Saaiman