#Duitsland #Turkey: Merkel laat ondersoek instel na die Erdogan-belediging van die komiese - verslaggewer van die EU
#Duitsland #Turkije: Merkel laat ondersoek instel na die Erdogan-belediging van strokiesprente
Duitsland sal die potensiaal vervolging van 'n top komediant laat ná die Turkse president 'n klagte.
Jan Boehmermann het 'n satiriese gedig op televisie wat seksuele verwysings na Erdogan opgesê.
Volgens die Duitse wet moes die regering van die kanselier Angela Merkel 'n strafregtelike ondersoek goedkeur.
Merkel het beklemtoon dat die howe die laaste woord wil hê, en dit is nou tot aanklaers om te besluit of koste te druk.
Die kanselier het bygevoeg dat haar regering sal beweeg om te herroep die omstrede en min gebruik Artikel 103 van die Wetboek van Strafrecht, wat beledigings betref teen buitelandse staatshoofde, deur 2018.
Boehmermann is 'n satirikus en televisie-aanbieder bekend vir stoot die grense van die Duitse humor. Hy was 'polisiebeskerming vroeër vandeesweek.
Sommige kenners meen dat hy 'n sterk verdediging het teen moontlike aanklagte, want sy gedig kan gesien word as 'n groter stuk satire oor vryheid van spraak, eerder as 'n doelbewuste belediging, berig die BBC se Damien McGuinness uit Berlyn
'N Vroeëre opmerking van Merkel dat die gedig' doelbewus aanstootlik 'was, het gelei tot beskuldigings in Duitsland dat sy nie opstaan ​​vir vrye spraak nie.
Die gedig is twee weke gelede op ZDF-televisie uitgesaai. Die openbare TV-kanaal het besluit om nie hierdie week die weeklikse satire-program van Boehmermann uit te saai nie weens die ontsteltenis rondom hom.
Turkse ry roer Duitse vryheid van spraak vrese
A selde gebruik artikel van die Wet op Kriminele Kode
Paragraaf 103 van die strafwetgewing van Duitsland, oor laster van organe en verteenwoordigers van buitelandse state, sê:
(1) Elkeen beledig n buitelandse staatshoof, of, met betrekking tot sy posisie, 'n lid van 'n buitelandse regering wat in Duitsland in sy amptelike hoedanigheid, of 'n hoof van 'n buitelandse diplomatieke sending wat geakkrediteer in die Federale gebied sal strafbaar met gevangenisstraf van hoogstens drie jaar of 'n boete, in geval van 'n lasterlike belediging vir gevangenisstraf van drie maande tot vyf jaar.
Die artikel dateer terug na die Wetboek van Strafrecht opgestel toe die Duitse Ryk gestig in 1871, hoewel op daardie tydstip is dit net van toepassing op monarge.
Dit is die afgelope paar jaar min gebruik en staan ​​in die volksmond bekend as die 'Shah-wet' onder Duitse prokureurs nadat die Shah van Persië in 1964 suksesvol 'n saak teen 'n koerant in Keulen gebring het.
'N Switserse man wat in Beiere is ook vervolg word onder die artikel in 2007, nadat hy gepos offensief kommentaar oor die destydse Switserse president, Micheline Calmy-Rey, op die internet, volgens Duitse en Switserse media.
Kriminele Kode ten volle (in Engels)
Voor die aankondiging dat Boehmermann vervolg kan word, Merkel beklemtoon haar regering verwag Turkye om te voldoen aan demokratiese norme EU op die gebied van vryheid van spraak en geregtelike onafhanklikheid.
"In 'n staat onder die oppergesag van die reg is dit nie 'n saak vir die regering nie, maar eerder vir staatsaanklaers en howe om kwessies oor persoonlike regte en ander bekommernisse wat pers en artistieke vryheid beïnvloed, op te weeg," het sy gesê.
"Die vermoede van onskuld is van toepassing," het sy bygevoeg en verduidelik dat sy geen vooroordeel oor Boehmermann maak nie.
In haar verklaring in Berlyn, Merkel het gesê dat die goedkeuring van die federale regering was 'n wetlike vereiste vir die vervolging van hierdie spesifieke oortreding.
"Die buitelandse kantoor, die ministerie van justisie, die ministerie van binnelandse sake en die kanselaresse het aan hierdie oorsig deelgeneem," het sy gesê.
"Daar was uiteenlopende menings tussen die koalisievennote ... Die gevolg is dat die federale regering in die huidige geval sy goedkeuring sal verleen."
Erdogan het baie kritiek uitgelok in Turkye en internasionaal vir die aanval teenstanders, insluitend teistering van joernaliste. Baie beskuldig hom van outoritêre metodes, versmorende wettige verdeeldheid en die bevordering van 'n Islamitiese agenda.
Sommige Duitsers is bekommerd dat Merkel kompromieë aangaan oor vryheid van uitdrukking om Turkye se voortgesette samewerking om die invloei van migrante na die EU te stuit, te verseker.
Thomas Oppermann, hoof van die sosiaal-demokratiese (SPD) groep in die Duitse parlement, tweeted: "Vervolging van satire weens 'lees majesteit' pas nie by moderne demokrasie nie."
Verwante onderwerpe:goedkeuringBoehmermannkoalisievennoteGewildefederale regeringfull-beeldDuitslandTurkye