Die arbeidsregstelsels van beide Nederland en Engeland is hier aangepas by die plaaslike sosio-ekonomiese en politieke omstandighede. 'n Unieke dualistiese arbeidsregstelsel het ontstaan. Die aanwas van die Aarde uit hierdie newel is in die volgende 10 tot 20 miljoen jaar grotendeels voltooi. Die buitenste laag of skil van die Aarde was aanvanklik gesmelt, maar nadat water in die atmosfeer begin ophoop het, het dié laag begin afkoel en 'n soliede kors gevorm. Vier van die vereistes wat in hierdie ondersoek geïdentifiseer is is (i) aantal jaar ervaring as 'n voltydse taalpraktisyn (ii) 'n kwalifikasie in vertaling (iii) akkreditasie in vertaling by 'n professionele organisasie (soos SAVI) en (iv) die gebruik van 'n vertaalgeheueprogram. 'n Empiriese studie waarin 33 vertalers 'n geskiedenis-eksamenvraestel uit Engels in Afrikaans vertaal het is by 'n hoëronderwysinstansie uitgevoer om te bepaal of daar 'n verband tussen hierdie vereistes en die gehalte van die vertaalprodukte is. In 2008 kondig hy sy planne aan om as kandidaat deel te neem aan die wedloop vir die Russiese presidentskap, maar hy slaag egter nie daarin om die nodige huurruimte te verseker vir die wetlik vereiste aantal ondersteuners nie. Kasparof blameer "amptelike obstruksie" hiervoor.