Tog kan niemand waarskynlik wanneer dit oor die liefde handel G.A. Watermeyer se slotstrofe in “Ballade op die dronkparty” troef nie: Sover ek kan oordeel, is daar hier geen groot politieke boodskappe of epiese opset nie. Maar ek dink ek merk hom vir die dag as ek moet verduidelik waar gedigte vandaan kom. Volgens die oorspronklike Hebreeuse manuskrip is die woord maagd (Eng. virgin) in hierdie teks die korrekte vertaling. Die grootte van die verpligte voedsel wat Anas bin Malik vertel van Allaah anhu, wat hy het is nie in staat om te eet vir 'n jaar (30 dae in die maand van Ramadan-gevangene.), Sodat hy 1 groot bak pap maak en noem 30 mense arm om hulle almal vol te maak . Die eietydse resepsie is ook effens onkant gevang deur die eksperimentele aard van “Klipwerk”, wat die onderwerp van ‘n hele aantal artikels sou word (onder andere van C.J.M. Nienaber en Merwe Scholtz).