Twee invloedryke skrywers wat die liriese ek binne ’n ontplooiende narratief geplaas het en so die liriese poësie in ’n ander rigting gedruk het, veral tegnies gesproke, is C.P. Kavafis (Cavafy) en Kafka. In 1980 is lidmaatskap van die Broederskap deur Sirië se Noodwet No. 49 tot n halsmisdaad verklaar, en dit is nou nog so. Laat hom nie vertrou op nietigheid nie -- hy kom bedroë uit! -- want nietigheid sal sy vergelding wees. Hy sal as ŉ multigodsdienstige vredevors op die wêreldtoneel verskyn om ŉ brug te bou tussen alle gelowe en sodoende tegelyk met almal van hulle te identifiseer – ook met ekumeniese Christene wat verkeerdelik meen dat alle gelowe dieselfde God aanbid. ŉ Wanvoorstelling word van die Jesus van die Christendom gedoen deur sy beeld te vervals en sy Goddelike attribute te ontken, sodat iemand anders in sy plek as die universele Christus van alle gelowe op die toneel kan verskyn.