Taalreël: kan of mag?Argieffoto Woord: kan/mag Het jy geweet? Daar word dikwels gewaarsku teen die gebruik van mag in plaas van kan as sou mag ‘n oorname van Engels may wees; daar is ook verskil oor die gebruik van kan in plaas van mag as toestemming gevra of gegee word. Uit ‘n wye optekening van die taalgebruik van standaardtaalsprekers van Afrikaans wil dit voorkom asof kan en mag in ‘n hoë mate deurmekaar loop en voorskrifte moeilik te gee is.