Wat die gedig betref (ek hou van jou vertaling!): ek het ‘n paar jaar terug Adam Feinstein se biografie oor Neruda gelees, en Neruda se liefdeslewe was nog kompleks en, wel, voortvlugtig. In Suid-Afrika neem dit kritieke afmetings aan waar leerders in die grondslagfase ernstige probleme ten opsigte van lees toon. 'n Studie wat in 2002 deur die Wes-Kaapse Onderwysdepartement (2006:1) onderneem is ten opsigte van geletterdheid en syfervaardigheid het getoon dat graad 3-leerders twee tot drie jaar swakker as hulle chronologiese leesouderdom vaar. Ek meen, sy's 74 jaar oud. 'n Jong vrou is dan nie weer dieselfde na so iets nie, wat nog te sÍ van iemand wat al vÍr in haar jare gevorderd is. :annoyed: ons het n 2.8 Turbo in n SFA. sonder intercooler... die bakkie foeter maar bietjie met warm loop, so as moontlik, sit maar die intercooler op, en ook dan verkieslik bo op enjin en n scoop soos die d4d.