Ander verklarings word vir sy wonderwerke gegee. n Pretoriase teoloog het n boek geskryf, The Life of a Galilean Shaman: Jesus of Nazareth in anthropological perspective, waarin Jesus binne die verband van n primitiewe kultuur as n waarsêer en tradisionele geneser voorgestel word, m.a.w. n toordokter, wat sy voorvadergeeste geraadpleeg, duiwels uitgedryf en siekes gesond gemaak het. n Ander teoloog in Pretoria het n boek geskryf, Fatherless in Galilee, waarin Jesus as n buite-egtelike kind voorgestel word wat sonder n pa grootgeword het en oor n hemelse vader gefantaseer het. Ek het in my lewe my soms daarin verkneukel om I.L. te haat. Behalwe vir vertalings van Uys Krige, M.M. Walters, en Daniel Hugo, asook die “Poësie uit die verre lande”-reeks en enkele onlangse vertalings van Chinese, Japannese en Oud-Griekse, Duitse en Nederlandse gedigte, lyk die oes maar skraal. Dit werp lig op die reddende genade én oordele van die Here, en verskaf aan ons meer inligting oor die ewige bestemming van die smal en die breë weg. ‘n Deeglike kennis van die boek Openbaring help ons om die volle raad van God vir die mens te verstaan en sodoende vir toekomstige gebeure gereed te wees.