Se se kgahlišago ke gore go na le letlakala leo le tšwago gare ga sengwalwa sa Peshitta leo le ngwadilwego ngwaga woo o sepedišanago le 459/460 C.E., gomme ya ba sengwalwa sa Beibele sa kgalekgale seo se nago le ngwaga wo se ngwadilwego ka wona. Mo e ka bago ka 508 C.E., phetolelo ya Peshitta e ile ya kaonefatšwa gomme ya akaretša dipuku tše hlano tšeo di bego di hlaela. Phetolelo ye e be e bitšwa Philoxenian Version. Ba setsebi sa papali ea ho feta! Ho tenyetseha le maemo ho feta! Sepedi se re: Lebitla la mosadi ke bogadi. Gana goba o dumele seo mmolelo wo o se bolelago, o fe lebaka la karabo ya gago. Dikgopelo di ka se dumelelwe ka molomo. O swanetše go kgonthiša gore o na le tumelelo ka lengwalo pele o sepela. Sebelisa moelelo ona ho hlakisa pan e sebelisoang ka taelo ea SetPan (5). Pan e hlalosoa e le palo pakeng tsa -10000 (ka ho le letšehali) le 10000 (ka ho le letona). 0 e thehiloe.