Dit sluit in die benoeming van seediere, skulpe, bome, ens. wat hy noukeurig beluister en as navorser-digter opteken van die kleinste tot die grootste, van die delikate Seeperdjie tot die gewigtige Stompneus en Duiwelvis, tot die Blouwalvis, en merk hy hulle elkeen by die naam, soos in die gedig Manatoka “Ek skryf die naam neer op my hand”. Die regte wat in artikels 26(1) en 27(1) gewaarborg word, beskerm dieselfde gedrag en belange as wat deur regte soos die regte op lewe, menswaardigheid en persoonlike vryheid en sekerheid beskerm word. 'n Ontleding van die konstitusionele hof se uitsprake oor artikels 26(2) en 27(2) toon dat die hof inderdaad uitvoerig aandag gegee het aan die faktore in artikel 36(1)(a) tot (e). Wat aanvanklik as 'n familiedrama opgeset is, kring wyer uit as die hooffiguur van S.J. du Toit se politieke gedaantewisseling te wete kom en hom tot 'n konfrontasie dwing, al is die beslissende toneel tussen Malherbe en Du Toit die swakste deel van die drama omdat laasgenoemde se statuur nie tot sy reg kom nie en die werklik basiese vraagstukke van die tyd onaangeroer bly.