#Brexit: Bank of England-opname versterk die siening van die swakker Britse ekonomie - verslaggewer van die EU
Die groei het in die Britse sakedienste vertraag en verbruikersbesteding het verlede maand afgeneem, het 'n opname van die Bank van Engeland getoon wat 'n meer gemengde beeld van die ekonomie bied as sommige van die somber aanwysers sedert die Brexit-stemming in Junie. skryf Andy Bruce.
Die BoE het 'n paar van die bevindings van sy plaaslike agente-opname in Augustus bekend gemaak in die kwartaallikse inflasieverslag van verlede week, wat toon dat maatskappye verwag dat die referendum die komende jaar kapitaalbesteding, huur en omset sal benadeel.
Alhoewel die verslag van Woensdag voorspel dat die ekonomie waarskynlik sal vertraag, was die maandelikse opname onder ongeveer 700 maatskappye nie so sleg soos die indeks (PMI's) vir die groter aankoopbestuurders nie.
"Hierdie opname dra dus 'n bietjie gewig by die mening dat die onmiddellike skerp daling in die (PMI) indekse 'n effense oorreaksie kon wees," het James Knightley, senior ekonoom van ING, gesê.
Verlede week se Markit / CIPS-PMI's het voorgestel dat die ekonomie nou teen die vinnigste koers sedert die finansiële krisis 2008-09 krimp. [GB / PMIS]
Vise-president Ben Broadbent aangehaal dit in 'n Reuters-onderhoud verlede week as een van die redes waarom die BoE sny rentekoerse tot 'n nuwe rekord laagtepunt en stimulus maatreëls wat tot 170 miljard pond ($ 222 miljard) kan bydra tot die finansiële stelsel van stapel gestuur.
inkomstegroei in korporatiewe dienste maatskappye verlig om 'n drie-jaar laagtepunt, volgens die BoE opname. Maar vir verbruikers dienste maatskappye die verlangsaming was baie kleiner.
Die maatstaf van die kleinhandelverkope het tot die laagste vlak sedert Augustus 2012 gedaal, maar die sentrale bank het sommige hiervan gekoppel aan ongewone nat weer.
Op Woensdag, groot kleinhandelaars insluitende supermark Tesco en department store en voedselkleinhandelaar John Lewis het gesê hulle het nog nie geraak word deur die referendum-uitslag, en die British Retail Consortium berig sterk besteding groei.
In gemeen met ander sake-opnames egter die BoE sê belegging en indiensneming bedoelings verlede maand verlep.
"Met Britse ondernemings wat daarop dui dat hulle terugtrek uit die uitbreidingsplanne, stem die peiling ooreen met die algemene konsensusverwagting onder ekonome dat die Verenigde Koninkryk gedurende die volgende 6-12 maande 'n matige resessie sal beleef," het Knightley van ING afgesluit.
Verlede week het die BoE voorspel dat die groeikoerse vir die res van die jaar tot net bokant nul sal vertraag, maar - gedeeltelik as gevolg van die verwagte effek van sy eie stimuleringsmaatreëls - die resessie voorspel.