Vee in die Brehon-wette - Artikels - 2022
Vee in die Brehon-wette
Deur J. O'Loan
Landbougeskiedenisoorsig, Volume 7 deel 2 (1959)
Inleiding: In sy verowering van Gallië (58-50 v.C.) het Caesar die meeste van die Keltiese beskawings in Wes-Europa gelikwideer, behalwe dié in Brittanje en Ierland. As daar tydens die ondergang van die Keltiese koninkryke van die kontinentale vasteland enige literatuur was, het dit dan vergaan, en daarom is die literêre geskiedenis van Keltiese Wes-Europa byna uitsluitlik afhanklik van oorlewende Ierse dokumente. Met inagneming van die wisselvalligheid waardeur die meerderheid hiervan deurgeloop het, is dit verbasend dat soveel oorleef het. As 'n bron van historiese inligting is die Brehon Law-traktate die belangrikste en in werklikheid die vroegste bron van hierdie literatuur om te oorleef. 'N Beknopte uiteensetting van wat hierdie traktate in aard en oorsprong is, word soos volg gegee deur ons bekendste gesag, dr D. A. Binchy.–
"Eeue lank het hierdie ou geskiedenis (Ou Ierse regstrate) mondelings in die inheemse professionele skole bewaar gebly. In die sewende eeu - of miskien selfs in die sesde - ongetwyfeld onder die invloed van die Christelike kloosterskole, is dit verbind tot skryf, en uiteindelik is dit omstreeks die begin van die agtste eeu vervat in 'n reeks kanonieke tekste wat voortaan plaasgevind het. beskou as heilig en onveranderlik, kan geïnterpreteer word deur latere juriste, maar nie verander nie. Die patroon van die samelewing wat in hierdie antieke traktate uiteengesit word, strek veel verder as die agtste eeu - inderdaad tot voor-Christelike tye, want hoewel die Ierse wette ... 'n Christelike gevel het, is hul basiese struktuur heidens. '
Die inhoud van Brehon Law is so uiteenlopend soos die lewe van die mense, en wissel van die wet van die persoon tot die regulering van byna triviale boerderybesonderhede. In hierdie laasgenoemde konteks is die Brehon-wet 'n landbouliteratuur wat vir Wes-Europa byna, indien nie heeltemal uniek is nie, en tot in die middel van die agtiende eeu is niks vergelykend daarmee in beskrywende besonderhede in hierdie land geproduseer nie. Alhoewel sommige dele van die wette as teoretiserend of fantasievol beskou kan word, dui die materiaal wat hierna volg, daarop dat dit nie abstrak is nie, maar dat dit baie praktiese, aardse boerdery is, waarvan die akkuraatheid duideliker word met die ontwikkeling van wetenskaplike boerderykennis. Dat die tydperk wat die wette voortgebring het ook 'n verligte boerdery was, is dus 'n voor die hand liggende afleiding.