Gebruik ons Gereedskap vir Velddiens op ’n doeltreffende manier
Lewe en Bediening – Vergaderingwerkboek | April 2018
LEES IN Abbey Abua Abui Acholi Afrikaans Aja Albanees Altaïes Alur Amharies Arabies Armeens Assamees Ateso Attié Aukaans Aymara Azerbeidjans Azerbeidjans (Cyrillies) Bambara Baoulé Basjkiers Baskies Bassa (Kameroen) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Beliziese Kriol Bengali Biak Bicol Bislama Boulou Brasiliaanse Gebaretaal Bulgaars Bété Cebuano Changana (Mosambiek) Chavacano Chichewa Chin (Hakha) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitonga (Zimbabwe) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chuabo Chuukees Cibemba Cinamwanga Cinyanja Dajaks-Ngaju Damara Dangme Deens Digor Douala Drehu Duits Edo Efik Engels Esan Esties Ewe Faroëes Fidjiaans Fins Fon Frans Ga Galisies Garifuna Georgies Goedjarati Gokana Grieks Groenlands Guarani Guinee-Bissause Kreools Gun Guéré Hausa Haïtiaanse Kreools Hebreeus Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hmong (Wit) Hongaars Iban Ibanag Ibinda Ibo Idoma Igede Iloko Indonesies Isoko Italiaans Japannees Javaans Joroeba Jula Kabiye Kabuverdianu Kachin Kambodjaans Kanarees Kantonnese Chinees (Tradisioneel) Kantonnese Chinees (Vereenvoudig) Karen (S'gaw) Katalaans Kazaks Kekchi Khana Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kipende Kirgisies Kiribati Kirundi Kisi Kisonge Koerdies (Koermandji) Koerdies (Koermandji, Kaukasus) Koerdiese Koermandji (Cyrillies) Kongo Konkani (Romeins) Koreaans Krio Kroaties Kwangali Kwanyama Lao Lenje Letties Lhukonzo Lingala Litaus Lomwe Luganda Lunda Luo Luvale Mahratti Maja Makua Malabaars Maleis Malgassies Maltees Mam Mambwe-Lungu Mandarynse Chinees (Tradisioneel) Mandarynse Chinees (Vereenvoudig) Mapudungun Marshallees Masedonies Mauritiaanse Kreools Mazateeks (Huautla) Mbunda Mende Mianmees Mingrelian Mixe (Noord-Sentraal) Mixteeks (Guerrero) Mizo Mongools Moré Motu Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteeks) Nahuatl (Noord-Puebla) Nahuatl (Sentraal) Navajo Ndau Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Nederduits Nederlands Nepalees Ngabere Ngangela Nias Nigeriese Pidgin Niueaans Noors Nsenga (Zambië) Nyakyusa-Ngonde Nyaneka Nyungwe Nzema Odia Oeigoers (Cyrillies) Oekraïens Oerdoe Oesbekies Oesbekies (Romeins) Okpe Oromo Osseties Otetela Pandjabi Pangasinaans Papiamentoe (Curaçao) Persies Pidgin (Kameroen) Ponapeaans Pools Portugees Portugees (Portugal) Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Chimborazo) Quechua (Cuzco) Quechua (Imbabura) Quiché Rarotongaans Roemeens Romani (Masedonië) Romani (Masedonië) Cyrillies Romani (Serwië) Romani (Suid-Griekeland) Runyankore Russies Rutoro Salomonseilandse Pidgin Samoaans Sangir Sango Saramaccaans Sena Seotomi Sepedi Sepulana Serwies Serwies (Romeins) Seychellese Kreools Shona Sidama Silozi Singalees Slowaaks Sloweens Spaans Sranantongo Suid-Sotho (Lesotho) Suid-Sotho (Suid-Afrika) Sunda Swahili Swahili (Kongo) Swati Sweeds Tadjikistans Tagalog Tahitiaans Tamil Tandroy Tankarana Tarahumara (Sentraal) Taraskies Tataars Teloegoe Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tlapaneeks Tojolabal Tok Pisin Tongaans Totonaken Tshiluba Tshwa Tsjeggies Tsjoewasjies Tsonga Tswana Turkmeens Turks Tuvaluaans Twi Tzeltal Tzotzil Umbundu Urhobo Uruund Valenciaans Venda Venezolaanse Gebaretaal Vezo Viëtnamees Wallies Wallisiaans Waray-Waray Wayuunaiki Wolaita Xhosa Yacouba Yslands Zande Zapoteeks (Lachiguiri) Zapoteeks (Landengte) Zulu
Om ’n dissipel te maak, is soos om ’n huis te bou. Om die huis goed te bou moet ons leer om ons gereedskap op ’n doeltreffende manier te gebruik. God se Woord is ons belangrikste stuk gereedskap, en daarom moet ons leer om dit reg te gebruik (2Ti 2:15). Ons moet ook die ander publikasies en video’s in ons Gereedskap vir Velddiens doeltreffend gebruik — met die doel om dissipels te maak. *
Hoe kan ons ons Gereedskap vir Velddiens beter gebruik? (1) Vra die opsiener van julle velddiensgroep om jou te help, (2) werk saam met ’n ervare verkondiger of pionier, en (3) oefen, oefen, oefen. Dit sal jou leer om hierdie publikasies en video’s al hoe beter te gebruik. En dit sal jou help om die geestelike bouwerk waaraan ons nou deelneem baie te geniet.
^ par. 3 ’n Paar van die publikasies wat nie deel van ons Gereedskap vir Velddiens is nie, is vir ’n spesifieke groep mense geskryf. Hierdie publikasies kan nog gebruik word wanneer dit nodig is.
SKATTE UIT GOD SE WOORD Die Pasga en die Gedenkmaal — Ooreenkomste en verskille
SKATTE UIT GOD SE WOORD Gaan maak dissipels — Hoekom, waar en hoe?
DIE CHRISTELIKE LEWENSWYSE Ons maak dissipels deur te preek en te onderrig
SKATTE UIT GOD SE WOORD “Jou sondes is vergewe”
SKATTE UIT GOD SE WOORD Jesus maak mense op die Sabbat gesond
SKATTE UIT GOD SE WOORD Jesus kan ons geliefdes wat gesterf het, opwek
DIE CHRISTELIKE LEWENSWYSE Gebruik ons Gereedskap vir Velddiens op ’n doeltreffende manier
Teks Aflaai-opsies vir publikasies LEWE EN BEDIENING – VERGADERINGWERKBOEK April 2018
LEWE EN BEDIENING – VERGADERINGWERKBOEK April 2018