Zuma en kie. weet dat Malema te veel mag verwerf het. Was jy al ooit by ‘n troue waar die bruid ‘n sweetpak gedra het? – (ekstra punt as dit jou eie troue was.) Tweedens: op die oog af het Van Niekerk 'n bepaalde probleem daarmee dat ek Agaat met 'n "agenda" gelees het. 'n Mens sou kon vra: is enige lesing sonder 'n agenda moontlik? Verwante studievelde is steganografie — die studie van die verbloeming van die bestaan van 'n boodskap, waar daar gekonsentreer word op tegnieke om die bestaan van boodskappe te versteek eerder as om inhoud te verander (bv. microdots, of onsigbare ink — en verkeersanalise, wat die analise van kommunikasiepatrone, om geheime inligting te ontsyfer, behels. “Yes, I am giving him up”: daardie ysingwekkende laaste woorde van J.M. Coetzee se Disgrace… Ons het almal ‘n handvol of drie drome al verloor. Toe gryp Hy die hand van die kind en sê vir haar: Talíta, koemi! wat, as dit vertaal word, beteken: Dogtertjie, Ek sê vir jou, staan op!