Maar nou ja, so is dit. ‘n Belangrike boek met gebreke; grense met geen deurgang. In die komende verdrukking sal sondaars in paniek tot die berge en rotse uitroep: “Val op ons en verberg ons vir aangesig van Hom wat op die troon sit, en vir die toorn van die Lam” (Op. 6:16). 4 Sê aan die wysheid:Jy is my suster! en noem die verstand jou vertroueling, Ja, ons produk is as dieselfde as die oorspronklike kinders. soos T6, T7, V, VQ-reeks patroon en pomp. Dit is ongetwyfeld God se wil dat alle Christene “ingetoë, regverdig en vroom in die teenwoordige wêreld lewe” (Titus 2:12). ‘n Afgesonderde en heilige lewe is God se norm vir alle gelowiges, of hulle in die eerste eeu of in die 21ste eeu leef. Tydens hulle gesprek in die vliegtuig op pad na Katalonië in die derde gedig sê Breytenbach aan sy gestorwe vriend dat hy voel hy moet iets doen, maar dat hy “geen handeling [kon] bedink / wat ‘n dooie man / waardig sou wees nie”. Hierdie klein bundel, tegelyk gesprek, treursang, vertaling en begeesterde verbeeldingsvlug, ís daardie handeling: dit is beide die gestorwe Darwiesj en die steeds lewende Breytenbach waardig.