Daar was ŉ bietjie stof oor die Groot Verseboek, maar geen volgehoue polemiek of argument van “Ja, dit is ons beste gedigte en ons wíl dit kén” nie. ‘n Sterk letterkunde kan nie bestaan binne-in fluff nie. Nel, Gert Vlok. “die dag toe hulle vir donkie viviers” (38). Bid jou aan, ’n agsteman, ’n KP-naam! ’n Begeleier van fossielverbranding met ’n skewe oogtand en vergrote neusporieë, Maans, begryp en respondeer dan: Hoekom skik die wêreld soms homself asof hy juis presies dan só gesien wil word? Aan die hand van voorgeskrewe werk leer ons die studente om sekere vrae te vra: As jy na die teks kyk (voor jy dit lees – m.a.w. hoe dit uitgelê is, opskrifte, die aantal bladsye), wat verwag jy? Hierdie nuwe kulturele instellings van die moderne era in Europa het gelei tot die ontstaan van volkstate waarin die belangrike kultuurgroepe, bv. die Duitsers, Grieke of Franse, elk as onafhanklike nasies gevestig is met hul eie, soewereine regering.