Van Schalkwyk se poëtiese stem is bestempel as ” ‘n waardevolle toevoeging tot die Engelse Suid-Afrikaanse letterkunde” en Hyphen as ” ‘n waarlik belangrike bundel “. Een beoordelaar het verklaar: “Daar is nie ‘n enkele gedig in hierdie bundel wat nie die leser se bewussyn verruim nie.” Die paneel is beïndruk deur Van Schalkwyk se “ryk, evokatiewe en onderbeklemtoonde” gedigte wat beskryf is as “literêre poësie gelaai met idees” wat “bestudering en nadenke beloon”. Van Schalkwyk is geprys vir haar “verhelderende” digterlike insig wat spruit uit ‘n bedrieglik informele, “byna prosa-agtige” diksie. Die gedig van Klopper lewer politieke kommentaar en is sydelings ironies oor die taal wat lesers as grensoorskrydend ervaar – sy versag dit dan vir die leser van die gholfbal-posbus tot “oes” en “ak”. (ŉ Mens dink hier aan lesers se verontwaardiging oor Antjie Krog se gebruik van die p-woord in ŉ gedig.) Neem ’n versnapering saam met jou na die eksamenlokaal indien dit toegelaat word. ’n Peuselhappie soos ’n volgraan, grondboontjiebotter toebroodjie of ’n granola stafie wat propvol koolhidrate en proteïene is, sal jou konsentrasievermoë ’n hupstoot gee.