Ek het die onderstaande in 1977 geskryf en dit het in verskillende publikasies verskyn - o.a. in die digbundel "Vensters van die Hart". Jy kan dus nie sê ons is nog onder die 10 gebooie, maar nie die res van die wet nie - wat dinge soos eetwette, besnydenis, offerwette of reinigingswette insluit.”???? Terwyl die meeste aspekte van die ontstaan en geskiedenis van 'Afrikaans' te danke was aan die voorstanders daarvan se teenstand teen Engelstalige oorheersing en laasgenoemde se imperialistiese rugsteun handel die huidige debat oor Afrikaans veral oor die vervanging en relegering daarvan na 'n minderwaardige posisie deur 'n Engelssprekende swart meerderheidsregering. 'n Oorsig van die aard en konteks van die openbare debat oor die 'posisie van Afrikaans' sal begrip oor hedendaagse 'nasiebou' in Suid-Afrika verbreed. Hierdie relaas oor liefdesdriehoeke begin dan met ? skildery deur Gerstl in die Leopold-museum in Wene, ? selfportret. Gestandaardiseerde instrumente is gebruik om hierdie twee konstrukte te operasionaliseer. 'n Gerieflikheidsteekproef het 168 respondente uit 'n populasie van 466 werknemers (in Patterson C en D bande) van 'n vlekvryestaalprodusent opgelewer.