Baie geluk aan AL die seuns .. maar veral die Summies Seuns xxx Trots op julle!! By die bruin inwoners kry jy nog die resep vir 'n kultuurerfenis wat van die Boesmans oorgeneem is: heuningkarrie. 'n Skopverfrissing wat die "Five Star" of die "Box" - dit is nou die polisie - hoofbrekens gee. Dat dit gaan om die verandering van insig en nie slegs om geografiese verplasing nie, word bevestig deur die voorlaaste gedig in die bundel, “10. aankoms” (103), wat ter afsluiting juis na ‘n tuiskoms verwys, maar dan ‘n tuiskoms as ‘n veranderde, verrykte mens vir wie die reis nuwe horisonne na binne en na buite geopen het. Die gegewens op hierdie groot kaart is nie soos diť op die ander landkaarte in Afrikaans vertaal nie, omdat die kaart slegs as 'n oriŽnteringshulp bygevoeg word vir leerders wat mooi wil sien waar al die lande is wat hieronder een vir een behandel word. ín Minder uitvoerige Afrika-kaart in Afrikaans is hier te kry.