Potgieter het opdrag gegee dat die trekkers na die suide terugval. 'n Groep het onder leiding van Potgieter en Sarel Cilliers in Oktober 1836 laer getrek by 'n langwerpige rant tussen die Renoster- en Valsrivier, later bekend as Vegkop naby die huidige Heilbron. Dit blyk byvoorbeeld uit die talle saamgestelde en saamtrekkende titels, vergelyk bv. “trugtaal” (p. S.J. du Toit het aan sowel die grammatiese as die leksikale kodifisering van Afrikaans gewerk. Ken jy die staat, nog maar 'n kind in wêrelds statery maar tog deur magtig Brits bewind weleer verklaar as vry Transvalers! edel was ons strewe en pynlik onse smaad maar God wat uitkoms het gegewe sy lof vir eie staat loof onse God! loof onse God! loof onse God vir land en staat! Ma?s s? altyt kinners is vuil en moet was en bat. Onmiddellik het Pompejus probeer terugslaan, maar kort voor lank het Caesar hom oorwin en teen 45 v.C. was hy in beheer van Rome en kon hy die vrede herstel.