Carina Stander (gebore 1976) was vrugteplaaskind in die Waterberg. Sy verwerf ’n honneursgraad in Beeldende Kuns van die Universiteit van Pretoria. Sy werk twee jaar vir beeldhouers in Cambridge en die Skotse Hoogland. Sy neem deel aan uitstallings, skilder op bestelling en is vryskutjoernalis vir tydskrifte. Saam met haar man reis sy soos die wind. Carina wen verskeie prosakompetisies en publiseer in Honderd Dichters, Tydskrif vir letterkunde, op LitNeten in versamelbundels soos Drif, Losvoor en in ’n neutedop. Sy ontvang ’n meestersgraad (met lof) in Kreatiewe Skryfwerk van die Universiteit van Kaapstad. Haar digdebuut, die vloedbos sal weer vlieg, verskyn eersdaags by Tafelberg.
Die woord vloed in die vloedbos sal weer vlieg (die naam van my debuutbundel) herinner aan oorvloedigheid en aan 'n skare: 'n “vloed” van mense. Om te sê dat die vloedbos weer sal vlieg, is 'n profetiese uitdrukking van Hoop, 'n verwagting dat die aarde kan floreer of “vlieg”.
Die tweede afdeling, “Karkaskaal”, gaan oor seksuele geweld.Hier erken ek my vrees om die slagting in ons land in die oë te staar én my vrees om nie te staar nie. Die donker geheim word óópgeskryf, sodat die Verlosser-argetipe kan verskyn en inisiasie plaasvind.
In die slotafdeling, “Groeikrag”, vloei die ek-God-verhouding uit in ’n ek-kosmos-verhouding. Wanneer die vloedbosse geseën word, is daar herstel vir Afrika. Die terugkeer na Eden, die staat van onskuld of die Nuwe Aarde, kom in vele verse voor.