Selfs goedgesinde geskiedskrywers is tot so 'n mate geďndoktrineer, dat daar naarstiglik na 'n term gesoek word om die Boer te vervang en word daar bv. tydens die Ossewa Brandwag tydperk, gepraat van "Ware afrikaner" en "Opregte Afrikaner" en "Nasionalistiese Afrikaner" en "Patriotiese Afrikaner" (en vandag selfs van 'n Boere-Afrikaner), terwyl almal skaam of bang of onkundig, of bloot moedswillig, nie die term BOER wil gebruik nie. Ek glo u verstaan wat ek bedoel nl. die skandelike verminking van eie Afrikaanse taal. VAN GREUNEN, Susan, née RÖSCHERR. +Maandag 6 Maart 2006 in Prov. Baie mense verkies egter om dit nie te doen nie en voort te gaan om in hulle eie geestelike bates te roem, bv.: “Ek is gedoop en aangeneem, ek het gelowige ouers en ek probeer my bes om goed te lewe.” As sodanig, en in terme van artikel 15(2) van die Grondwet, word godsdiensbeoefening (“religious observances” – i.e. godsdienstige praktyke soos Skriflesing en gebed, lofprysing, aanbidding, meditasie, oordenking, getuienislewering, vas en ander voedingsverwante praktyke, godsdienstige kleredrag, ensovoorts) in beginsel wél toegelaat, maar slegs indien daar aan die bostaande drie voorwaardes voldoen word.