Paradise Lost: Binne Kalifornië se kampvuur - 60 minut | Gangwatch
Paradise Lost: Binne Kalifornië se kampvuur – 60 minut
Die oggend van 8 November het ‘n reuse-veldbrand geskeur deur middel van Kalifornië berggemeenskappe noord van Sacramento. Omdat dit naby Camp Creek Aspect-tolpad begin het, word dit die “Camp Fire” genoem. Die rede hiervoor is onondersoek. Nietemin het dit binne ‘n paar uur die Metropool van die Paradys – bevolking 27.000 verteer. Ongeveer vyf en negentig persent van die Paradys het misplaas geword; sy kleiner bure, Concow en Magalia, is alles behalwe vernietig.
Tot nou toe het die finale jaar se veldbrand in Kalifornië se wynland die ergste op die lêer geword in die sang. Die federale klimaatlys wat verlede maand uitgereik is, waarsku dat stygende onsedelike hitte en droogtebepalings moontlik kan skep, wat toekomstige veldbrande selfs erger maak. Vanaand gaan ons jou naby die Kampvuur bereik en jou wys wat die brandweermanne gesien het. Daardie video en die verwoesting het ons gewonder hoe enigiets anders perk kon wees, erger wees.
Hier is die paradys, of wat daar oorbly. Blok na ash blok van verbrand huise en verwoeste lewens. Drie weke gelede, jonger van ons wat hier verrig is, het ons hier aangekoop en families het hier gebid. Die veldbrand wat deur die paradys gebrul het, het so willekeurig geword omdat dit genadeloos geraak het. In presies ‘n paar vreeslike ure het dit ongeveer negentig van ons doodgemaak en byna 19.000 strukture, firmas en eiendomme vernietig. Die paradys sit binne die derm van Butte County. Op die oggend van 8 November het County Sheriff en Coroner Kory Honea wakker geword en ‘n onheilspellende gloed gesien. Hy het geweet dit het ‘n kaggel geword en dit het sy manier op die been gebring.
Bill Whitaker: So, op watter punt het die oggend gedoen dat jy hierdie totale metropool moes ontruim?
Balju Kory Honea: Ek privaat die eksplisiete manier waarop ek dit sal karakteriseer, is – dit het ons vroeër oorweldig as wat ons selfs geweet het ons was in ‘n herlewing of watter roete die recede ons gaan bereik. Dit het donker geword. Dit lyk skat dat dit oninteressante nag geword het as gevolg van die feit dat die rook die son gesluit het. As en buie het neergesink. En omdat die kaggel nader gegroei het, het dit die ware sin geword dat dit die hel op aarde was.
Die sheriff het sy afgevaardigdes gemobiliseer. Brandweermanne het gejaag om die metropool te verdedig, maar hulle was oorweldig. Die kaggel het te vinnig en te groot geword.
Strike crew 9231C het hulself geleer om reguit in die inferno te ry. Die bemanning het hierdie video van die vragmotor geskiet. Kaptein John Jessen het binne die steun van die wiel geword. Hy het ons aangemoedig dat hy in sy 24 jaar as ‘n groot veldbrande beskou word as ‘n Kalifornië-brandweerman, maar almal het dit gekalf toe hulle daarna begin.
Bill Whitaker: Wat het hierdie een so gediversifiseerde gemaak?
John Jessen: Die kaggelfront wat op die canyon kom, het letterlik kilometers lank en 200 voet vlam lengtes geword. Of nie, dit is moeilik om te lys hoe vinnig hierdie vuur uitgenooi het.
Inwoners wat die maalvlug gevlug het, het al die roetes uit die Paradys geword in gridlocked death trap. Die staking bemanning is gevang binne die webwerf besoekers opeenhoping.
Angstig van ons het hul voertuie verlaat. ‘N Balju se adjunk het die chaos op sy liggaamskam gevang. vier van ons het hul manier aan die staking bemanningsvragmotor gemaak, saam met Eva Walker.
Bill Whitaker: Wat het die kaggel op hierdie punt gedoen?
Eva Walker: Die bosse het aan die brand gesteek. Die bosse het aan die brand gesteek. So die kanse is hoog dat jy perd sal wees om ‘n lang pad uit die vlamme te kry. Tog kan daar nêrens oorgedra word na.
Sy het gedink sy is gered toe die staking haar in die vragmotor getrek het. Kaptein Jessen het ‘n vasgestelde radio-naam vir lugvleis gemaak, maar die rook het te dik geword, die wind is te bestendig vir ondersteuning van bo. Brandweerman Casey Peck het stil begin bid.
Casey Peck: Ek het onpartydig geword met inagneming van myself, ‘n onpartydige bidskat: “Asseblief, Here, wees barmhartig. En kyk na ons.
Bill Whitaker: Jy het gebid vir jou bestaan?
Casey Peck: Ja.
Eerlik dan, deur middel van die duisternis, het twee ligte gekyk. ‘N Brandweerman wat ‘n bulldozer bestuur het, het gereageer op Jessen se naam vir ondersteuning en het begin met die skoonmaak van ‘n smash out roete.
Eva Walker: En skielik is die bulldozer wat ek vir God opwek, ‘n engel, die een wat gekom het deur. Ek vergader nie weet waar die man vandaan kom nie. Ek bedoel, wie doen dit? Wie dryf in die vlamme? Hy het.
Bill Whitaker: Jy het hom ‘n engel genoem?
Eva Walker: bekend as hom ‘n engel. Hy het ons almal gered.
Haar engel het bulldozerbestuurder Joe Kennedy geword.
Joe Kennedy: So, ek het die brandende voertuie geneem en hulle op die laan ver weggejaag van ons en die voertuie wat nie aan die brand was nie.
Sam Layton is in die ondersteuning van Kennedy in een ander brandweerwagter. Elkeen het hul deure oopgemaak om van ons te laat.
Sam Layton: Dit het ‘n seën geword en ‘n vloek om oor te dra na die vuur. Desalniettemin word ek gejaag dat ek daar was om ons te ondersteun.
Layton, Kennedy en die staking bemanning het nege burgerlikes na veiligheid. Toe het dit omgedraai, ondersteuning gegaan en ekstra bespaar.
Joe Kennedy: Daar is strategieë waar die kanse hoog is, en jy sal perk in die perste wees, of waar jy spesialiseer in: “Ek het dit nie lank in die kaggel gevorder nie.” Nietemin by – terselfdertyd sal jy gekry word om te gaan gaan as gevolg van die lewens en eiendom wat op die spel is.
Balju Kory Honea
Balju Kory Honea: Ons was in ‘n uitdaging waar daar nie genoeg brandweerjins was nie en daar was nie genoeg wetstoepassers nie.
Bill Whitaker: Die hulpbronne wat almal deur hierdie vuur oorweldig word?
Balju Kory Honea: Heeltemal.
Bill Whitaker: Hoe sou jy hierdie vuur sien?
Ken Pimlott: Apokaliptiek.
Die gebruik van hierdie unieke gereedskap, Ken Pimlott, hoof van die California-afdeling Bosbou en Brandbeskerming, het ons gewys hoe vinnig die kampvuur versprei het. Gerekenariseerde projeksies op hierdie 3D-metode dui die rigting van die kaggel aan.
Bill Whitaker: Waar het die kaggel begin?
Ken Pimlott: Vuur het in die gemeenskap van Pulga omstreeks 6:30 in die oggend op 8 November begin. En dit word gou versnel deur veertig myl ‘n uur winde wat uit die noorde kom.
Bill Whitaker: Ondersoek dit.
Ken Pimlott: Ja. Die kaggel het op die oomblik teen ‘n fooi van 1 sokker dissipline ‘n tweede gegroei. So ‘n akker ‘n tweede.
Bill Whitaker: ‘n Sokker-dissipline ‘n tweede.
Ken Pimlott: Sekere. Binne twee uur het die kaggel die gemeenskap van die Paradys beïnvloed. Dit het 12 ure geneem om eintlik in ‘n lêer tempo bask te wees.
Bill Whitaker: Hoeveel hektaar in totaal?
Ken Pimlott: 153,300 hektaar.
Bill Whitaker: Wow. Wat vind daar plaas op? Alle mense sê dat hier die unieke gewone is.
Ken Pimlott: Ons is nou jaarliks, sien brande skat dit wat kan perchance verander in ‘n toenemende aantal onsedelike. Ons het 5 jaar droogte gehad. Die plantegroei is heeltemal – dit is aansienlik uitgestrooi. Ons temperature, die gemiddelde temperatuur in die sang, gaan op. En so is dit al die komponente wat perchance perchance onpartydig kan wees, ongetwyfeld ‘n samestelling van dinge wat perchance perchance kan ry, is onwelvoeglike gebeurtenisse.
Op dieselfde dag het die wêreldevuur die Paradys ontketen, die Woolsey-vuur het in Suid-Kalifornië uitgebreek. Die wind-geslaan vlamme vermoor drie van ons, vernietig 1500 strukture, en verbrand groter as negentig 000 hektaar in en rond malibu. Die bruin, vuurgebrande terrein kan van die huis af oorweeg word.
Bill Whitaker: Californiërs wil leer om te leef met brande skat dit?
Ken Pimlott: Hierdie brande toon geen teken van verhuring nie. Daar is geen rede vir hulle om stil te hou met die bepalings wat ons sien nie.
As balju, Kory Honea, koördineer wetstoepassing se reaksie in die Paradys.
As toesig hou hy toesig oor die soeke na elke konstruksie wat in die kaggel verbrand word. Binne die onmiddellike nasleep van die kaggel was daar byna 1300 van ons onverklaarbaar. Daardie getal het tot 25 geval.
Bill Whitaker: Hoe ontwikkel jy vergelyk elke posisie?
Balju Kory Honea: Of nie, dit is ongekende. Ons word bekendgestel in soekspanne van alles binne die toekoms van die Kalifornië metropool soek en redding, coroner’s spanne – forensiese antropoloë om vas te stel of ons kan oplos of daar – daar is menslike oorblyfsels daar. En as daar van rigting is, wil ons hulle beter kry en ontwikkel wat fundamenteel is om hierdie oorblyfsels na die familie te bevorder.
Bill Whitaker: Kan jy my kenmerk wat die soekpersoneel doen binne die ondersteuning van ons wat nou gepas is?
Balju Kory Honea: Omdat hierdie vuur so warm en so intens verbrand het, is hierdie oorblyfsels een keer in ‘n terwyl dit heeltemal verteer of feitlik ten volle verteer word. En so koop hierdie ouens vir bene of beenfragmente. Daarom besoek ons ​​die antropoloog hier om dit te ondersteun.
Soek spanne en vrywillige antropoloë en wetenskaplike eksaminatore noukeurig gesif deur as en puin, asof dit op argeologiese grawe, nul in toilette, voordeure, stoepe, areas van ons, moontlik lyk, skuiling of vasgevang word. Dit het gedetailleerde, heilige werk geword. Verblijven is geëlimineerd in blou lichaamszakken. Sommige, die verkoolde fragmente, gleuf in bruin papier sakke. Die totale liggaamsakkies is by die lykshuis in Sacramento afgelaai.
Bill Whitaker: So, wanneer jy hierdie oorskot kry, hoe probeer jy om vas te stel wie die lyer is?
Balju Kory Honea: Vroeër was ons in staat om een ​​van die noodsaaklike ekstra ouer formulering te spandeer om menslike oorskot te bepaal – saam met vingerafdrukke – tandheelkundige rekords, dinge van daardie aard. En – ons gaan voort om dit te ontwikkel waar dit moontlik is. Nietemin op hierdie punt, wat ons vind m– ons gaan meestal op DNA-evaluering staatmaak.
In massa ongelukke rampe, uitzoeken oorblyfsels gebruik van DNA neem die meeste gereeld maande. Die balju het ‘n unieke, vinnig DNA-identifikasietegnologie geword. Dit het hier vir die grootste tyd in ‘n katastrofe sone geword. Uitvinder, dr. Richard Selden, sê hy kan oorblyfsels in presiese ure vestig.
Dr Richard Selden
Bill Whitaker: Hierdie slagoffers is verbrand. Hoe fundamentele veldonderwerp ontwikkel is dit belangrik om te analiseer, om ‘n wedstryd op te stel?
Dr Richard Selden: Eerlik ‘n swab, ‘n Q-tip wat in teenstelling met die presiese weefsel of ‘n minuut fragment van die been gevryf is – een keer in ‘n minuut, ‘n minuut fragment van spier of lewer, stel ons in staat om die DNS-ID te verkry en in – in baie gevalle die saak op te los, die identifikasie te skep.
Bill Whitaker: Het jy angs of angs dat die kanse hoog is, sal jy perkans perk nie jou die keuse gee om ‘n veldonderwerp te kry wat die kanse hoog is nie, sal jy die perk van die perk uitgaan om ons te vestig?
Dr Richard Selden: Ek het ongemaklik geword toe ek die groot oorskot gesien het. Die vorm van monsters wat ek hanteer het, het my verbasend geword, en ek wou nie werk nie. Ek het ons tegniese bemanning aangemoedig, “Kom ons ontwikkel dit in elk geval, 5% waarskynlikheid.” En die groot agt monsters het almal heeltemal gewerk.
Selden behaal om in ‘n gehuurde RV in die motorwagter se motor-motorparkeerplek te woon. Hy het ‘n rigting gekry wat een keer ‘n totale laboratorium benodig en in grootte verminder het tot ‘n gedeelte plastiek. Stompe van liggaamsweefsel of -bene word binne-in geplaas wat hy die “chip” noem waar DNA gesuiwer en geskei word. Die resultate word ooreenstem met DNA monsters wat deur verhoudings verskaf word. Teen die einde van die laaste week is veertig slagoffers erken, 31 van hulle met vinnig DNA.
Bill Whitaker: Het die tegnologie bevestig presies aan die belofte?
Balju Kory Honea: Ons het nou baie gewild geword, met die tegnologie nie die handigste manier om die identiteite te verifieer nie, maar die snelheid waarmee dit in staat is om dit te ontwikkel. Hoe langer daardie rigting is – die ekstra ernstige dit is vir die gesin, in my ontdek.
Agt-en-sewentigjarige voormalige Marie Wehe het self in die diepwoudse, onpartydige buite-paradys gewoon. Haar jonger van ons Bonnie en Tommy, en sy medepligtige Lisa-finale, het vroeër van Marie die nag vroeër as die kaggel gehoor.
Bonnie Wehe: Sy het gepraat oor, “Ek skat jou.” En, “Ek skat jou ook.” (CRIES) Ek het nie sedertdien met haar gepraat nie.
Vir 12 dae het hulle gesoek en gehoop om Marie in ‘n skuiling te ontvang. Hulle het gehoor die balju het bemoedigende verhoudings van die ontbrekende DNS-monsters aangemoedig. Vyf dae nadat Bonnie en Tommy hul swabs gegee het, is ‘n wedstryd gemaak. Hul ma se oorblyfsels was in haar vragmotor nie ver van haar huis af nie.
Bill Whitaker: Wat beteken daardie lig –
Bonnie Wehe: W– ons–
Bill Whitaker: – Ontwikkel vir jou?
Lisa Wehe: – weet sy is geleer.
Tommy Wehe: Of nie, dit is op die laan tot herstel. Ek vergader nie weet of jy ooit kan sê ons gaan ooit beter hiervan raak nie. Nietemin, dit gee ons gemoedsrus om te weet dat ons kan probeer –
Bonnie Wehe: Tog is sy geleer.
Tommy Wehe: – Om sluiting te kry. En nou het ons haar geleer. Sodat–
Bonnie Wehe: Ja
Lisa Wehe: Sy gaan nie gereeld misloop nie.
Tommy Wehe: Nee.
Die Wehe familie
Die kampvuur het onpartydig oor die geheel in die Paradys vernietig. Na die brande skat dit, die natuur het ‘n manier van rebounding. Die vasvra is, kan paradys?
Balju Kory Honea: Op die oggend van 8 November het daar ‘n florerende gemeenskap geword. En in ‘n uur van ure is dit uitgeput, dit is lank gelede.
Bill Whitaker: Hoe ontwikkel jy beter van iets wat dit skat?
Balju Kory Honea: Suksesvol, wanneer dit gebeur, sal ek jou in staat stel om te besef. Nietemin is ons vroeër ‘n lang pad eerder as ons.
Geproduseer deur Marc Lieberman en Ali Rawaf. Akkompliseer produsente, LaCrai Mitchell en Lucy Hatcher.
© 2018 CBS Interactive Inc. Alle regte voorbehou.