Vandaar dat die fokus nog verder as in NS 3 weggeskuif word vanaf die profilering van bepaalde indiwiduele digterskappe, in die rigting van beeldvorming van iets meer kollektiefs, naamlik van (aspekte van) ’n bepaalde tydsbestek in die Afrikaanse poësiegeskiedenis. Iets soos De Goede voorheen met Poskaarte. Vir één gedig moet jy baie stede sien, baie mense en dinge, jy moet die diere ken, jy moet voel hoe die voëls vlieg en jy moet weet van die roering waarmee die klein blommetjies oopgaan in die môre. […] Jy moet herinneringe hê aan vele liefdesnagte, waarvan nie een soos enige ander een was nie, aan die krete van vroue tydens bevallings en aan die ligte wit slaap van vroue as hulle liggame weer dig sluit na die kraam. Daar is ’n verminkte liggaam in die lykhuis, tonele waar verwoesting gesaai is, en jy hoor die bangmaakgeluid van sirenes . . . Klik dan op “Artikel-voorskou”. ’n Voorskou van jou gebeurtenis se artikel sal nou in ’n opspring-blok verskyn.