Werkwoord verbuigings - Nederlands vir (Afrikaanse) dommies
HomeTop 10 wenkeWerkwoord verbuigingsUitspraakPaar tipiese uitdrukkingsWoordelysWoorde wat jy dink jy ken...(vals vriende)GrammatikaToekomstige tydVerlede tydVerlede tyd 2Er...Relatiewe bysinByvoeglike naamwoordeAfrikaanse woorde wat in Nederlands nie bestaan nieVuil praatAfrikaans vs Vlaams vs NederlandsDeel jou wenke:BlogOor myKontak
Meeste Nederlandse werkwoord verbuigings (of soos hulle in Nederlands sê: vervoegings) is maklik: Lopen: ik loop jij loopt hij loopt we lopen jullie lopen ze lopenEk onthou na 'n jaar steeds nie altyd die -t by 'jij' en 'hij' nie - maar dit maak mens nie minder verstaanbaar nie. Dis min of meer genoeg om die 'en' by meervoude te onthou - dit alleen laat jou Afrikaans al baie meer Nederlands klink.Ongelukkig is die werkwoorde wat mens die meeste gebruik onreëlmatig. Die twee belangrikstes om te leer is 'zijn' (om te wees) en 'hebben' (om te hê). Nog 'n paar wat vreemd op die oor val in Afrikaans is 'doen' en 'gaan'. 'n Oulike website is www.verbix.com/languages/dutch.shtml - sit enige werkwoord in die engin en dit verbuig hom, en gee ook sy verlede tyd, toekomstige tyd etc. Zijn
ik ben jij benthij iswij zijnjullie zijnze zijn
ik hebjij hebthij heeftwij hebbenjullie hebbenze hebben
ik doeje doethij doetwij doenjullie doenze doen
ik gaje gaathij gaatwij gaan jullie gaanze gaan
ik kanje kunthij kanwij kunnenjullie kunnenze kunnen
ik zalje zulthij zalwij zullenjullie zullenze zullen
Wanneer daar twee werkwoorde in een sin is, word die eerste werkwoord verbuig en die tweede onverbuig gelaat. Dit gebeur veral met 'hulpwerkwoorde' soos kan, sal, gaan etc. Voorbeelde: Ek woon in België ==> Ik woon in BelgiëOns woon in België ==> Wij wonen in BelgiëHy is 'n goeie swemmer ==> Hij is een goede zwemmerHulle is goeie swemmers ==> Zij zijn goede zwemmersJy het mooi oë ==> Je hebt mooie ogenHy doen graag sport ==> Hij doet graag aan sport Ek gaan nou hardloop ==> Ik ga nu hardlopen (hardlopen in Nederlands maar lopen in Vlaams)Kan ons eet? ==> Kunnen we eten? Hulle sal met die trein kom ==> Ze zullen met de trein komenEk leer Nederlands praat ==> Ik leer Nederlands sprekenOns leer Nederlands praat ==> Wij leren Nederlands sprekenSoms word je gebruik, soms jij. Soms we, soms wij. Ditto ze en zij. Jij, wij en zij is om te beklemtoon; je, we, ze in 'n neutrale sin. Bv: Hebben jullie deze vaas kapot gemaakt? Nee, wij niet, zij hebben dat gedaan! Create a free website