Amos 6 (Afrikaanse Vertaling 1953)České uživatelské rozhraní
1 Wee die gerustes in Sion en die sorgelose op die bergberg van Samaría, die vernames van die eersteeerste onder die nasiesnasies, na wie die huishuis van IsraelIsrael komkom!
2 Trek deur na Kalne en kykkyk, gaan van daar na Hamat, die groot stad, en trek afaf na GatGat van die FilistyneFilistyne! Is hulle beter as hierdie koninkryke? Of is hulle grondgebied groter as julle grondgebied? --
3 julle wat die dagdag van onheil veraf stel en die setel van geweldgeweld nadernader skuiwe!
4 Wat op bedde van ivoorivoor lê en uitgestrek lê op hulle rusbanke en die lammers van die kleinveekleinvee en die kalwerskalwers uit die stal eeteet!
5 Wat liedjiesliedjies sing met begeleiding van die harpharp, wat net soos Dawid vir hulle musiekinstrumente uitdink!
6 Wat uit offerkomme wynwyn drinkdrink en hulle met die beste soorte olieolie salfsalf, maar hulle nie oor die verbreking van Josef bekommer nie.
8 Die HereHere HereHere het by Homself gesweergesweer, spreekspreek die HereHere, die GodGod van die leërskare: Ek het 'n afsku van die trotsheid van Jakob en haathaat sy paleisepaleise; daarom lewer Ek die stadstad oor en al wat daarin is.
9 En as daar tientien man in eeneen huishuis oorgebly het, sal hulle sterwesterwe.
10 En wanneer iemand se bloedverwant, die een wat hom wil verbrand, hom optel om die benebene uit die huishuis te verwyder, en aan iemand wat in die agterste vertrekke is, sêsê: Is daar nog iemand by jou? en hy antwoord: Nee--dan sal die eerste sêsê: Bly stil, want dit is nie gepas om die NaamNaam van die HEREHERE te vermeld nie!
11 Want kyk, die HEREHERE gee bevelbevel, en hulle slaanslaan die grootgroot huishuis tot 'n puinhoop en die klein huishuis tot splinters.
12 Kan perdeperde draf op rotserotse, of kan 'n mens met osse daarop ploeë? --dat julle die regreg in gif verander en die vrug van geregtigheidgeregtigheid in wilde-alsals.
13 Julle wat blybly is oor 'n nietige ding, wat sêsê: Het onsons nie deur onsons eieeie krag horingshorings gekry nie?
14 Want kyk, Ek gaangaan teen julle, o huishuis van IsraelIsrael, 'n volk opwek, spreekspreek die HEREHERE, die GodGod van die leërskare, en hulle sal julle verdruk van die ingangingang na Hamat af tot by die spruitspruit van die VlakteVlakte.