Op 2 Mei 2018 verdwyn die 13 maande oue Eden Laird van Brackendowns saam met die huiswerker. ’n Spesiale ondersoekspan is op die been gebring nadat ’n losprys van R6 miljoen op klein Eden se lewe geëis is – en die huiswerker is saam met vier Zimbabwiërs en ’n Suid-Afrikaanse man aangekeer. Josef word uit die gevangenis verhef om saam met die koning op sy troon te sit as tweede in bevel oor die land: “Kan ons wel iemand vind soos hierdie man in wie die Gees van God is? … Jy moet oor my huis wees, en na jou bevel moet my hele volk hulle skik” (Gen. 41:38, 40). Hierdie afdeling, “‘n Vertaling”, word aan die leser bekendgestel deur vier intertekste wat almal direk (of indirek) met die konsep vertaling verband hou. Die intertekste dien as moontlike ruimtes van interpretasie – intertekstuele ruimtes van toespeling waar sowel Krog as die leser beweeg, maar waar die leser veral in gesprek tree met Krog as skrywer en spesifiek as vertaler.