Die Boodskap (die meeste van ons ken dit), wat ‘n vrye vertaling/parafrase (vertaling met interpretasie), vertaal die gedeelte soos volg: ‘Mens se oë is ook soos ‘n lig. Die manier waarop jy daarmee na ander mense kyk, kan een van twee dinge in jou lewe tot gevolg hê: dit kan alles in jou lewe pikdonker maak, of dit kan jou lewe helder verlig. Oppas hoe jy na ander mense kyk. Gee jou oë vir God sodat Hy dit op die regte dinge kan instel. Laat Hy jou leer om net na dit te kyk wat Hy wil hê jy moet raaksien. Dan word jou hele lewe verlig sodat jy God kan grootmaak in alles wat jy doen’.
Eerstens, broers en susters, het Hy die goeie in die slegte raakgesien. Mens sou seker ver soek om iemand slegter as Judas te kry. Party sê wel dat hy eintlik ‘n goeie man was met ‘n plan wat net skeefgeloop het. Die Bybel is oor die karakter van Judas egter baie duidelik. Hy was ‘n skelm. Hy was ‘n dief. Op ‘n manier het hy dit reggekry om in Jesus se teenwoordigheid te leef, sy wonderwerke te aanskou, en tog onveranderd te bly. Eerder as om ‘n vriend te wees, het hy besluit om Jesus vir dertig silwer muntstukke te verraai. Hy was dus ook skynheilig, saam met die feit dat hy ‘n dief en skurk was.
Jesus gaan egter nog verder. Hy sien nie alleen die goeie in die slegte raak nie, Hy sien ook raak wat die doel van alles is wat met Hom aan die gebeur was: die Skrif moet vervul word wat gesê het hierdie dinge sal gebeur. Dus: Jesus het gekies om die onmiddellike gebeure en stryd te sien as deel van God se groter plan. Getsemane was vir Hom niks anders as deel van die plan, die drama van God nie.
Dit is hoe Jesus gekies het om hierdie storm in sy lewe te sien, hierdie gebeure in sy lewe te beoordeel: dit was alles noodsaaklik vir die plan van God. Daarom, waar ander net grys lug en donker wolke gesien het, het Jesus ‘n goddelike plan gesien. Hy het besef: sy lyding was nodig om die profesieë te vervul, sy offer was nodig om die wet te vervul.
Dalk sal u sê: ja, ek sal graag wil. Maar ek kan nie. Want onthou, Jesus was God. Hy kon die onsienlike sien. Hy was tot hierdie dinge in staat, maar ek is nie. Want ek is nie God nie.
God, broers en susters, het ons nie belowe dat Hy ons van ons probleme sal bevry nie. Hy belowe egter wel om die manier waarop ons daarna kyk, te verander.
God het vir Bileam die engel laat sien. Vir Elisa en sy slaaf het Hy die leërmag laat sien. Vir Jakob het Hy die leër na die hemel gewys, en aan Paulus het Hy Homself sigbaar gemaak.