Met Joost se siekte en al die storms rondom haar lê
daar nuwe uitdagings voor. Die grondgebied van die kolonietjie is in 1898 verder uitgebrei toe Brittanje 957 vk. km vrugbare plaasgrond noord van Kowloon van China gehuur het. Xerox het die Apple-ingenieurs drie dae toegang tot die PARC-fasiliteite gegee in ruil vir die opsie om 100 000 aandele (800 000 gesplete-aangepaste aandele) van Apple teen die pre-beursgangprys van $10 per aandeel te koop. Jobs was onmiddellik daarvan oortuig dat alle toekomstige rekenaars ’n grafiese gebruikerskoppelvlak (GGK) sou gebruik en die ontwikkeling van ’n GGK vir die Apple Lisa het begin. De Jager is springlewendig en woon in Somerset-Wes in die Kaap. “’n Mens moet maar gedurig aan die gang bly, want die pot moet bly kook,” sê hy. Die eerste (wat hy as 'n voorbode beskou het) was toe 'n valk uit die lug geval het, oor sy wiegie bly hang het en sy stertvere oor Leonardo se gesig gevee het. Die tweede gebeurtenis het plaasgevind tydens 'n verkenningstog in die berge.