Terugwerkende Kliniese analise op Behandeling van Novel Corona-besmette Longontsteking met Traditional Chinese Medicine Lianhua Qingwen - China, Shijiazhuang Yiling Hospitaal
Terugwerkende Kliniese analise op Behandeling van Novel Corona-besmette Longontsteking met Traditional Chinese Medicine Lianhua Qingwen
YAO Kai-tao 1, LIU Ming-yu 1, LI Xin 2, Huang Ji-han 3, CAI Hong-bin 1 *
(1.Die Negende Hospital van Wuhan, Wuhan 430081, China, 2.CR & WISCO Algemene Hospitaal, Wuhan 430080, China , 3.Center vir Drug Kliniese Navorsing, Sjanghai Universiteit van Tradisionele Chinese Medisyne, Sjanghai 201203, China)
[Abstract] Doel : Om die kliniese effek van tradisionele Chinese medisyne Lianhua Qingwen in die behandeling van roman corona-besmette longontsteking (NCIP) analiseer en verskaf die basis vir medikasie gidse deur 'n retrospektiewe studie in 'n groep van NCIP bevestig pasiënte. Metode :'N Retrospektiewe ontleding van kliniese rekords is in NCIP bevestig pasiënte die negende Hospital van Wuhan en CR & WISCO General Hospital insluitend die behandeling groep (21 pasiënte, basiese behandeling in kombinasie met Lianhua Qingwen Granules, 1 pakkie / tyd, 3 keer / dag) en die kontrole groep (21 pasiënte, basiese behandeling). Vergelyking tussen die twee groepe is gemaak in terme van die verdwyning tariewe van kardinale simptome (koors, hoes en astenie), duur van koors, en verdwyning pryse van ander simptome (spierpyn, verwagting, nasale obstruksie, loop neus, droë keel, pharyngalgia , kortasem, bors benoudheid, dispnee, duiseligheid, hoofpyn, naarheid, braking, verlies van eetlus en diarree). Lei: Die basislyn data was soortgelyk tussen die twee groepe. Wanneer dit vergelyk word met die kontrole groep, pasiënte in die behandeling groep het die hoër kliniese effek, insluitend die verdwyning koers van koors (85,7% vs 57.1%,  Χ 2= 4,200, P = 0,040), die verdwyning koers van hoes (46,7% vs 5.6%, P = 0,012), die verdwyning koers verwagting (64,3% vs 9.1%, P = 0,012), die verdwyning koers van kortasem (77,8% vs 0, P = 0,021), en die duur van koors [( 4.6 ± 3.2) d vs (6.1 ± 3.1) d, P = 0,218]. Gevolgtrekking: Lianhua Qingwen kan aansienlik verlig kardinale simptome in NCIP bevestig pasiënte deur inhiberende koors en hoes, die vermindering van hul duur, sowel as die verbetering van individuele simptome. Al hierdie resultate voorlopige kliniese bewyse vir Lianhua Qingwen Korrels in die behandeling NCIP.
[Sleutelwoorde] Lianhua Qingwen; roman-corona besmet longontsteking (NCIP); 2019-nCoV; bekragtig pasiënte; kliniese navorsing; koors; Hoes
Onbekend longontsteking epidemie uitgebreek het onlangs in Wuhan City, Hubei provinsie. Op 12 Januarie 2020, die Wêreldgesondheidsorganisasie amptelik aangewys as die nuwe corona wat die longontsteking in Wuhan veroorsaak as "2019 - nCov"  . <Prevention and Control Plan of the Pneumonia Caused by the Novel Coronavirus> issued by National Health Commission of the People’s Republic of China (hereinafter referred to as NHC) named it novel coronavirus-infected pneumonia (NCIP). It is reported that the coronavirus is envelope single-strand positive-strand RNA virus , 2019-nCoV patogene en hul genoom-volgorde is geïdentifiseer  , het die belangrike grondslag vir epidemie voorkoming. Kliniese simptoom manifestasies is hoofsaaklik koors, astenie, droë hoes, 'n paar pasiënte is met neusverstopping, loopneus, seer keel en diarree en ander simptome, dispnee voorkom in ernstige pasiënte en kan veroorsaak dat lewensgevaarlike  . Die siekte is hoogs aansteeklik, navorsers het 'n model wat gebruik word om die "Basiese Reproduktiewe nommer" van hierdie epidemie (evalueer R 0), die R 0is so hoog as 2,682  . According to the open data of NHC, until 24:00 of February 4, 24324 confirmed patients has been reported and 490 patients died across the country, it can be speculated that the mortality is 2.01%. Since the outbreak of the epidemic, number of confirmed and suspected cases climbed, the NHC has defined the disease as Class B infectious diseases regulated as the <Law of the People’s Republic of China on the prevention and treatment of infectious diseases>, prevention and control measures as Class A infectious diseases should be taken. On January 31, 2020, the disease is treated as a public health emergency of international concern by the World Health Organization, which is one of the major outbreaks caused serious damage to people’s health and public safety after severe acute respiratory ensemble Syndrome (SARS) in 2003. Currently there is no confirmed effective antiviral drugs on NCIP, clinical symptomatic support treatment based comprehensive intervention is taken . Daar word verwys na die belangrike rol van die terapie van kombinasie van Chinese tradisionele en Westerse medisyne vir SARS en Klas AH 1N 1griep, gebaseer op die algehele behandeling voordele van TCM gekombineer met die verbetering van kliniese simptome, tradisionele Chinese medisyne is betekenisvol in NCIP behandeling .
Lianhua Qinwen Kapsules (Korrels) is een van innoverende patent Chinese medisyne ontwikkel gedurende die tydperk van die SAID in 2003 en goedgekeur deur 'n vinnige oorsig van nuwe dwelms, en die gevolge vir virale respiratoriese aansteeklike op breë spektrum antivirale, antibakteriese, anti-inflammatoriese koors, die verligting van hoes oplossing van slym, die regulering van immuunstelsel inmeng [14/05] , veral beduidende inhibisie en die doodmaak effek vir respiratoriese sindroom SARS corona en die Midde-Ooste (mers). Die dwelm is gelys as aanbevole medisyne vir 20 keer in respiratoriese aansteeklike siekte voorkoming en beheer plan uitgereik deur NHC en die Staat Administrasie van tradisionele medisyne van China. Die dwelm is behandel as verteenwoordiger Chinesed medisyne responsing om respiratoriese openbare gesondheid gebeure. En die dwelm is gelys as aanbeveel dwelms in <Voorkoming en beheer Plan van die Longontsteking veroorsaak deur die Novel Corona (Trail vierde uitgawe)>. Sedert die uitbraak, is die metode van tradisionele Chinese en Westerse medisyne toegepas, basiese behandeling in kombinasie met Lianhua Qingwen Korrels het 'n goeie effek vir 'n gemeenskaplike NCIP pasiënte, is kliniese data van hierdie pasiënte as volg opgesom.
1 Document en Metode
1.1 Kliniese Data versamel the clinical data of patients who were in treatment at The Ninth Hospital of Wuhan and CR&WISCO General Hospital from the date January 11, 2020 to January 30, 2020 and then confirmed as novel coronavirus-infected pneumonia (NCIP) patients by positive nucleic acid detection of sputum, throat swab and secretion of lower respiratory tracts etc.
1.2 Insluiting kriteria Common binne-pasiënte ouer as 18 jaar en het die diagnostiese kriteria van gewone  NCIP.
1.3 Uitsluitingskriteria (1) Ernstige en krities ernstige NCIP pasiënte; (2) Akute respiratoriese siektes nie veroorsaak deur 2019-nCoV; (3) enige ander chroniese respiratoriese siektes, respiratoriese bakteriële infeksies soos Lokale teerheid mangelontsteking, akute trageale-brongitis, sinusitis, otitis media en ander respiratoriese siektes wat 'n invloed kliniese proef evaluering; (4) vir asma-pasiënte wat daagliks behandeling, borskas X-straal tomografie (CT) bevestig die bestaan van ernstige pulmonêre interstisiële letsels, brongiëktase en ander basiese longsiektes; (5) Saam met basiese siektes soos ernstige primêre immuniteitsgebrek siekte, Verworwe Immuniteitsgebreksindroom, aangebore lugweë misvorming, aangebore hartsiektes, long displasie en so aan.
1.4 Groepering Metode Inpatients meeting the diagnostic criteria of NCIP are divided into basic treatment (recommended treatment of <Prevention and Control Plan of the Pneumonia Caused by the Novel Coronavirus (Trial)> issued by NHC) and basic treatment in combination with Lianhua Qingwen Granules (1 packet/time, 3 times/day). Among the patients of basic treatment in combination with Lianhua Qingwen Granules, patients meeting the inclusion criteria and exclusion criteria and whose body temperature was >37.2 ℃ were selected as the treatment group. Then age and body temperature were taken as covariates and the propensity score was calculated using Logistic regression model, 21 patients of basic treatment were matched at a 1:1 ratio as the control group.
1.5 Evaluering indeks Vergelyk die verdwyning koers van hoof simptome (koors, astenie en hoes), verdwyning tyd van koors en verdwyning koers van ander individuele simptome tussen die behandeling groep en die kontrolegroep.
1.6 Statistiese Metode SAS 9.4 sagteware is gebruik vir statistiese analise. Alle statistiese toetse is dubbelzijdig, en P ≤0.05 aangedui verskil het statisties beduidend nie. Die tel data van beskrywende analise is beskryf deur die aantal gevalle en samestelling verhouding, en die meting data is beskryf deur ± s . Kwantitatiewe data is vergelyk deur t -toets, en geklassifiseerde data is getoets deur chi-kwadraattoets of presiese waarskynlikheid metode.
2.1 basislyndata Versamel totaal van 42 gewone NCIP pasiënte, insluitend 16 mans (76,2%) en 5 wyfies (23,8%) in die behandeling groep, met 'n gemiddelde ouderdom van 57,1 ± 14,0 jaar; en met 12 mans (57,1%) en 9 vroue (42,9%) in die kontrole groep, met 'n gemiddelde ouderdom van 62,4 ± 12,3 jaar. Die basislyn data het geen statisties beduidende verskille tussen die twee groepe in terme van ouderdom, geslag, temperatuur, bloeddruk, hartklop, asemhaling, vorige mediese geskiedenis, tyd van aanvang tot diagnose ens en het omparability. Gedetailleerde data word in tabel 1.
Table 1 Basislyndata van behandeling groep en kontrole groep (± s, N = 21)
Man / Vak
Liggaamstemperatuur / ℃
Sistoliese bloeddruk / mmHg
Diastoliese bloeddruk / mmHg
Hitte Rate / BPM
Respiratoriese Tariewe / min
Pasiënte met vorige mediese geskiedenis / Vak
Tyd van Onsert om Diagnose / d
57.1 ± 14.0
75.3 ± 10.2
88.5 ± 10.8
62.4 ± 12.3
12.9 ± 3.3
Let wel: 1mmHg ≈0.133kPa. 1) t -toets; 2) chi-kwadraattoets
2.2 Vergelyking van belangrikste simptoom Verdwyning Rate (1) Baseline data: Onder die 21 pasiënte in die behandeling groep, het 21 pasiënte koors (100%), 15 pasiënte het hoes (71,4%), en 12 pasiënte was astenie (57,1%); Onder die 21 pasiënte in die kontrole groep, 21 pasiënte het koors (100%), 18 pasiënte het hoes (85,7%) en 13 pasiënte was astenie (61,9%). Daar was geen beduidende verskil tussen die twee groepe. (2) behandeling uitkoms: when compared with the control group, fever disappeared in 18 patients in the treatment group(85.7%), which is significantly better than the 57.1% in control group (X 2=4.200, P =0.040); and cough symptom disappeared in 7 patient(46.7%), which is significantly better than the 5.6% in control group (P =0.012); The differences of the two index between the two groups have statistically significant(P <0.05). There was no significant difference in the disappearance rate of asthenia symptoms between the two groups (P =0.688). Detailed data are shown in table 2.
Tabel 2 belangrikste simptoom verdwyning tariewe van behandeling groep en kontrole groep
Let wel: 1) chi-kwadraattoets; 2) presiese waarskynlikheid metode
2.3 Vergelyking van duur koors Daar was 21 pasiënte in die behandeling groep, en die duur tyd van koors was (4.6 ± 3.2) dae. Daar was 21 pasiënte in die kontrole groep, die duur tyd van koors was (6.1 ± 3.1) dae, daar was geen statisties beduidende verskil tussen die groepe ( P = 0,218).
2.4 Vergelyking van die verdwyning koers van ander simptome Die verwagting en kortasem simptome in die behandeling groep was 64,3% en 77,8% onderskeidelik. In vergelyking met die kontrole groep, die verskille was statisties betekenisvol ( P <0.05); Daar was geen beduidende verskil in die verdwyning koers van ander simptome tussen die twee groepe. Sien tabel 3 vir gedetailleerde data.
Tabel 3 Ander simptome verdwyning tariewe van behandeling groep en controlgroup
Let wel: Die data word verwerk met behulp van presiese waarskynlikheid metode.
Volgens berigte het die hoof kliniese simptome van NCIP is koors, spierpyn, astenie, verwagting, kortasem, hoofpyn, en pharyngalgia, loop neus, diarree, naarheid en braking, ens [2,15] . According to the<Diagnosis and treatment plan for pneumonia caused by novel coronavirus > (Trial Fifth Edition) wat uitgereik is deur die Nasionale Kommissie Gesondheid, die hoofsaaklik simptome van die siekte is koors, astenie, en droë hoes, 'n paar pasiënte het simptome soos nasale obstruksie, loop neus, pharyngalgia, diarree. Academie Zhong Nanshan van die Chinese Akademie van Ingenieurs ook daarop gewys in 'n eksklusiewe onderhoud met Xinhua News Agency dat koors is nog steeds die belangrikste en tipiese simptoom onder NCIP-gediagnoseer pasiënte  , sodat hierdie studie kies bevestig pasiënte met koors as die belangrikste kliniese manifestasie om die doeltreffendheid van tradisionele Chinese medisyne te evalueer. Terselfdertyd, in die lig van die gebrek aan doeltreffende antivirale terapie geïdentifiseer deur NCIP, die verbetering van kliniese simptome wat verband hou met siektes soos koors, hoes, en astenie het belangrike kliniese betekenis vir die verligting van die erns van die siekte en smeer die duur van die siekte .
Die COVID-2019 behoort tot die kategorie van "epidemiese siekte" Chinese Medicine. Die belangrikste patogene faktor is aangeval deur die bose van pes, en dan het die binneland te lei tot 'n inflammatoriese reaksie is die belangrikste patogenese. Dit is in ooreenstemming met die kliniese simptome van koors as die vernaamste manifestasie van NCIP. Die formule van Lianhua Qingwen is 'n innoverende Chinese Patent Medicine, wat gebaseer is op die teorie van kollaterale siekte van tradisionele Chinese medisyne aan die wet van oordrag van respiratoriese stelsel aansteeklike siektes wat veroorsaak word deur virusse en die metode van "opruiming hondesiekte en detoksikasie openbaar, verspreiding long en die verligting van die hitte ". Die formule is gebaseer op maxing Shigan afkooksel in verhandeling Zhang Zhongjing se Febriele Siektes van die Han Dinastie en Yinqiao poeier in verhandeling Wu Jutong se epidemiese koors siektes van die Qing Dynasty, en teken op ervaring Wu Youke in die behandeling van epidemiese siektes met rabarber in die verhandeling op epidemie Febriele Siektes van die Ming Dynasty, en kombineer met Rhodiola rosea om die long te verwyder, verwyder bloed stase en die regulering van immuunfunksie. Die formule verteenwoordig 2,000 jaar ondervinding in die gebruik van tradisionele Chinese medisyne in die voorkoming en behandeling van sulke siektes. Dit is klinies van toepassing op asemhalingstelsel aansteeklike siektes met koors, kouekoors, hoes, spierpyn en so aan. Vorige farmakodinamiese studies het bevestig dat die Chinese medisyne Lianhua Qingwen aansienlik inhibeer SARS-COV virus-aktiwiteit in vitro kultuur  , en op dieselfde tyd het 'n sekere inhiberende effek op mers-COV aktiwiteit, wat in die "Midde-Ooste Respiratoriese is gelys sindroom Case Diagnose en Skema Behandeling (2015 weergawe)  ", multi-stadium anti-griepvirus van Klas A H1N1 en H3N2 [19-20] , aansienlik belemmer die voëlgriep virus H7N9  , en ook antibakteriële, anti-inflammatoriese, koorswerende, hoes, slym, en regulering immuniteit en ander effekte [14/05] . Die farmakodinamiese navorsingsresultate bo bevestig dat die tradisionele Chinese medisyne Lianhua Qingbing het die eienskappe van "algehele regulering en multi-teiken terapie", en ook bevestig dat die wetenskaplikheid van sy teorie en formule.
Hierdie studie ingesluit 42 bevestig NCIP pasiënte met koors simptome, vergesel deur verskillende vlakke van hoes, astenie, verwagting, spierpyn, anhelation, pharyngalgia, naarheid, braking, verlies van eetlus, en diarree. Die resultate het getoon dat die konvensionele behandeling gekombineer met Lianhua Qingwen Korrels aansienlik kan verlig kliniese simptome soos koors, hoes, verwagting en anhelation, hoewel daar geen statistiese verskil in die verdwyning tyd van koors, dit was 1,5 dae korter as die kontrole groep. Dit het ook getoon dat kliniese voordele in die verbetering van koors simptome het. Terselfdertyd, die dwelm toon ook 'n positiewe tendens in die verbetering van die simptome van astenie, spierpyn, rhinobyon en hoofpyn. Saamgestelde Chinese Medicine het 'n belangrike kliniese aanwending waarde vir die verbetering van die simptome, die verligting van die siekte en smeer die duur van die siekte in die afwesigheid van doeltreffende antivirale middels vir die siekte deur die speel van die eienskappe voordele van "algehele regulasie, multi-teiken terapie".
Die voorlopige resultate van hierdie studie stem ooreen met die voorheen berig kliniese studies van tradisionele Chinese medisyne Lianhua Qingwen, soos die 2009 ewekansige, dubbel-blinde, multi-sentrum kliniese verhoor van Lianhua Qingwen Capsule vir die behandeling van Klas AH 1N 1griep  , wat aandui dat die dwelm het geen verskil met Oseltamivir fosfaat vanaf die vermindering van die duur van virale nukleïensuur verander om negatiewe en duur van al griep simptome, en beter as oseltamivir fosfaat by verligting van hoes, spierpyn, astenie en ander simptome . Nog 'n ewekansige, gekontroleerde kliniese studie van Lianhua Qingwen Capsule vir die behandeling van Klas AH 1N 1griep het bevind dat die dwelm is basies in ooreenstemming met die bogenoemde resultate  . Verder is 'n terugwerkende ontleding van Lianhua Qingwen medikasie by die aangewese hospitaal vir influensa A H1N1 griep-Beijing Ditan Hospitaal  Ook die toepassing van koorswerende tyd Lianhua Qingwen Capsule se bevestig, virale nukleïensuur verander om negatiewe tyd is dieselfde met oseltamivir. Bogenoemde navorsingsresultate is kliniese bewyse wat verkry is tydens die 2009 H1N1 griep uitbreek, wat aandui dat die Chinese medisyne Lianhua Qingwen 'n belangrike rol in die voorkoming en beheer van respiratoriese openbare gesondheid gebeure wat veroorsaak word deur die virus het gespeel. Gekombineer met die resultate van hierdie studie, is hierdie dwelm voorgestel dit het sekere kliniese aanwending waarde vir die behandeling van NCIP.
Dit moet daarop gewys word dat hierdie studie is gebaseer op die algemene diagnostiese kriteria vir <Diagnose en behandeling plan vir longontsteking veroorsaak deur roman corona> uitgereik deur die NHC. Pasiënte is ingesamel en ingesluit in terugwerkende kliniese studies. Tradisionele Chinese Medisyne dialektiek het nog nie uitgevoer is. En die monster hoeveelheid is klein, die gebrek aan virale nukleïensuur verandering in negatiewe en serologiese ondersoek data ondersteuning, is 'n tekort aan navorsing. Die monster hoeveelheid sal uitgebrei word in die toekoms, en 'n voornemende, ewekansige beheerde kliniese studie sal gedoen word om die kliniese effektiwiteit van Chinese medisyne Lianhua Qingwen in die behandeling van NCIP verder te evalueer.
 World Health Organization. Kliniese bestuur van ernstige akute respiratoriese infeksie wanneer Novel corona (nCoV) infeksie vermoed word: Tussentydse leiding [EB / OL] .https: //www.who.int/zh/news-room/detail/30-01-2020-statement -op-die-tweede-vergadering-of-the-internasionale gesondheid-regulasies (2005) -emergency-komitee-rakende-die-uitbreking-van-roman-coronavirus- (2019-ncov), 2020/01/12 / 2020/02/03.
 Huang CL, WANG YM, LI XW, etal. Kliniese kenmerke van pasiënte wat besmet is met 2019 roman corona in Wuhan, China [J] .Lancet, 2020, doi: 10,1016 / S0140-6736 (20) 30183-5.
 ZHUN, ZHANGDY, WANG WL, etal. A roman corona van pasiënte met longontsteking in China, 2019 [J]. NEngl JMed, 2020, doi: 10,1056 / NEJMoa2001017.
 Die generaal Kantoor van die Nasionale Gesondheid en Gesondheid Kommissie en die Kantoor van die Staat Administrasie van Tradisionele Chinese Medisyne. Diagnose en behandeling plan vir longontsteking wat veroorsaak word deur nuwe corona (proef weergawe 5) [EB / OL]. http: //www.nhc.gov.cn/yzygj /s7653p/202002/3b09b894ac9b4204a79db5b8912d4440.shtml, 2020/02/05 / 2020/02/05.
 Guo Hai, Yang Jin, Gong Jiening, et al. Effek van Lianhua Qingwen Capsule op Long indeks ná Muis virusinfeksie [J]. Henan Journal of Traditional Chinese Medicine 2007, 27 (3): 35-36.
 Ding Yuewen, Zeng Lijuan, Li Runfeng, et al. Farmakologiese effekte van Lianhua Qingwen Korrels teen BALB / c muise wat besmet is met respiratoriese sinsitiale virus [J]. Journal of Guangzhou Universiteit van Tradisionele Chinese Medisyne, 2016, 33 (4): 540 -544.
 Liu Xiaoyan. Voorlopige studie oor virus inhibisie van Lianhua Qingwen Capsule [D]. Kunming: Kunming Universiteit van Wetenskap en Tegnologie, 2015.
 Liu Zhao, Shi Fuzhong, Yang Zhanqiu. Eksperimentele studie oor die uitwerking van Lianhua Qingwen Capsule op Coxsackie B4 Virus [J]. Journal of South Sentrale Universiteit vir nasionaliteite: Natuurwetenskap Edition, 2012, 31 (1): 20-24.
 Mo Hongzhang, Yang Zifeng, Zheng Jinping, et al. Eksperimentele studie van Lianhua Qingwen Capsule in die voorkoming en behandeling van griep virus FM1 besmette muise [J]. Chinese Traditional Mediese Materials, 2008, 31 (8): 1230-1233.
 Tang Siwen, Zhang Yanfen, Liu Kejian, et al. Effekte van Lianhua Qingwen Capsule op patologiese skade van longweefsel en uitdrukking van inflammatoriese faktore in muise veroorsaak deur motor uitlaat [J]. Chinese Journal of Experimental tradisionele mediese Formules, 2015, 21 (13): 139-143.
 Cui Wenwen, Jin Xin, Zhang Yanfen, et al. Effekte van Lianhua Qingwen Capsule op die uitdrukking van inflammatoriese faktore en connexine in muise met-lipopolysaccharide veroorsaak akute long besering [J]. Chinese Journal of Farmakologie en Toksikologie, 2015, 29 (2): 213-217.
 Liu Chunyuan, Li Xiaoqiang, CaiShaogan. Vorder in Farmakologie en Kliniese Ondersoek van Lianhua Qingwen Kapsules [J]. Farmakologie en Klinieke Chinese Materia Medica 2010, 26 (6): Feng San, 21, 84.
 Lei Hongtao, Ma Shushu, Jiang Xiuxin, et al. Studie oor die anti-Staphylococcus aureus biofilm vorming van Lianhua Qingwen Capsule [J]. China Journal of Basic Medicine in Tradisionele Chinese Medisyne, 2013, 19 (10): 1133-1135.
 Wang Yizhu, Wang Hongtao, Han Xue, et al. Effek van water uittreksel van LianhuaQingwen Capsule op methicillinresistente Staphylococcus aureus bakterieë biofilm [J]. Chinese Journal of hospitaal aansteeklike siektes, 2015, 25 (4): 727-729.
 CHEN NS, Zhou M, DONG X, et al. Epidemiologiese en kliniese kenmerke van 99 gevalle van 2019 roman corona longontsteking in Wuhan, China: 'n beskrywende studie [J] .Lancet, 2020, doi: 10,1016 / S0140-6736 (20) 30211- 7.
 Xinhuanet. Die stryd teen die epidemie, Ruisi sien dit so [EB / OL] http://www.xinhuanet.com/2020-01/29/c_1210455646.htm, 2020-01- 29 / 2020/02/03.
 Zhu Shunya, Li Xiaoying, Wei Yunling, et al. Voorlopige studie oor die in vitro inhibisie van SARS-verwante corona deur drie tradisionele Chinese medisyne voorskrifte [J]. Biotegnologie nuusbrief, 2003, 14 (5): 390-392.
 Nasionale Gesondheid en Gesinsbeplanning Kommissie van die People's Republiek van China. Diagnose en behandeling plan vir die Midde-Ooste respiratoriese sindroom gevalle (2015 uitgawe) [J]. Chinese Journal of Virologie, 2015, 5 (5): 352-354.
 Mo Hongying, Hy Changwen, Zheng Jinping, et al. Eksperimentele studie van Lianhua Qingwen Kapsules teen influensa A virus in vitro [J]. Nuwe Chinese Medicine en Kliniese Farmakologie, 2007, 18 (1): 5-9.
 Anonymous. Navorsing bevestig deur die Chinese Akademie van Militêre Mediese Wetenskappe en Beijing Ditan Hospitaal Anti-H1N1 griepvirus: Chinese Medicine Lianhua Qingwen Capsule bereik 'n groot deurbraak [J]. China medisyne, 2009 (9): 41.
 DING YW, Zeng LJ, LI RF, et al. Die Chinese voorskrif lianhuaqingwen kapsule uitoefen anti-griep aktiwiteit deur die inhibisie van virale voortplanting en impak immuunfunksie [J]. BMC Complement ALTERN Med, 2017, 17: 130.
 Duan ZP, JIA ZH, ZHANG J, et al. Natuurlike kruie medisyne Lianhuaqingwen kapsule anti-influensa A (H1N1) verhoor: 'n gerandomiseerde, dubbel blinde, positiewe beheerde kliniese verhoor [J]. Chin Med J (Engl), 2011, 124 (18): 2925-2933.
 Liu Xinhua, Zhang Yanxia, ​​Yang Jiqing, et al. Gerandomiseerde beheerde kliniese studie van Lianhua Qingwen Capsule in die behandeling van Klas A H1N1flu [J]. Journal of Moeilike Siektes, 2010, 9 (1): 14-16.
 Wang Yuguang, Du Hongbo, Mao Yu, et al. Ontleding van kliniese kenmerke van 326 gevalle van ligte H1N1 griep [J]. Global Chinese Medicine, 2011, 4 (1): 31-34.
[Verantwoordelike redakteur Dewen Liu]
Post tyd: Maart-26-2020