Dan beleef sy ‘n krisis op Genadendal (ironies!), ‘n “moment van insig waar sy geestelik sou kón wegbreek uit haar kondisionering as wit, adellike vreemdeling om tot ‘n vorm van handeling oor te gaan” (Brink, 1989:13); sy vlug egter terug na die kasteel. · Indien ons wél vrug dra, word ons skoongemaak sodat ons meer vrug kan dra. n Loot wat wil rank en nie sy groeikrag vir die produsering van vrugte aanwend nie, moet teruggesnoei word. André haas hom intussen terug na die Hilux wat alleen (sonder ‘n Suid-Afrikaanse motorwag!) op die parkeerterrein agtergebly het. T.T. Cloete het hom herhaaldelik verkneukel in die suggestieryke name van ons land. St John's Wort PE . is 'n bruin-geel fyn poeier wat 'n sterk anti-virale effek en 'n vermoë van die moord op die H5N1 en H9N2 subtipe van voëlgriep virus het. (Ek sê juis “oorgelewerd” – want dinge verander baie vinnig hier by ons.) ‘n Digter wat by uitstek ‘n verbeeldingsdigter is – en natuurlik het dit alles met taal te doen – is Tomaz Salamun, wat by Spier gelees het.