Lesings om na te kyk of reekse om te lees. 'N Keuse | Huidige literatuur
Mariola Diaz-Cano Arevalo | | Books, Swart roman, Romantiese roman
Geen tyd soos die somer para haal lesings of u aanpassings in na die klein skerm. Dit is 'n paar en meer en meer in die terugvoerlus wat tussen literatuur en film of televisie voorkom. En in hierdie tye, met of sonder spesiale omstandighede, wen laasgenoemde met tegniese en numeriese oorwinning oor wat na die teater geneem word. Dit is my (kort) keuse uit 4 reekse wat werke van outeurs so relevant soos die tuislande aanpas María Dueñas en Fernando J. Muñez en die Amerikaners Harlan Coben en Michael Connelly.
1 Castamar se kok - Fernando J. Muñez
3 Die onskuldige - Harlan Coben
4 Bosch (seisoen 7) - The Burning Room - Michael Connelly
Castamar se kok - Fernando J. Muñez
Fernando J. Múñez kon nie beter vaar nie. Met sy literêre loopbaan begin hy in 2002 in die wêreld van kinder- en jeugliteratuur, waar hy 'n lang geskiedenis het, twee jaar gelede publiseer hy sy eerste roman vir volwassenes, Castamar se kok, met so 'n groot sukses dat dit televisie toe geneem is, en so 'n ander maai. En hierdie jaar het aangebied Die tien treë.
Maar kom ons sê jou aanpassing, van 12 hoofstukke, Dit was meer as gratis met betrekking tot die literêre oorspronklike, iets wat gewoonlik aan die ander kant gebeur. Die baie noukeurige produksie televisie, met 'n goeie en aantreklike rolverdeling plus kostuums en luukse instellings, het die balans tussen lesers en kykers verreken sonder hierdie verwysings. U moet natuurlik 'n tikkie aandag gee aan die besef deur die sepia-filters op die beelde. En wat nog in ons jonger akteurs 'n probleem is, kom ons sê: die diksie.
Vir die res kan dit met gemak gesien word, veral die mooiste verhemelte en liefhebbers van vintage-reekse.
Daar is bykans geen werk vir María Dueñas wat nie 'n reeks word nie. Dit is nog 'n voorbeeld van goeie werk en sukses wat daarna herhaal word Die tyd tussen nate dit het hom roem gegee. Ook van luukse oesjaarproduksie, wat geen buitekant en ontspanningskoste spaar nie, Matigheid versamel 'n internasionale rolverdeling onder leiding van die protagoniste, die Spaanse Eleanor Watling en die Colombiaan rafael novoa, wat baie goed lyk in hul rolle, en diegene wat aansienlike sekondêre vergesel, soos Emilio Gutiérrez Caba, onder andere.
As u 'n maar moet stel, veral vir die kyker wat nie die taal van Shakespeare magtig is nie, kan dit die feit wees dat 'n deel van die dialoë is in Engels en jy moet rondgaan om onderskrifte te lees. Maar dit is die minste. Die belangrikste is dat dit 'n baie goeie produksie is oor 'n verhaal van liefde, passie en intrige.
Die onskuldiges - Harlan Coben
Harlan Coben, benewens 'n vrugbaar As skrywer is hy gelukkig dat een roman vir hom aangepas is, en 'n ander is ook op alle vastelande en tale aangepas. moenie met vreemdelinge praat nie, Veilige o Bos binne, almal op Netflix is ​​'n voorbeeld. Nou is dit ons beurt met hierdie Spaanse reeks van 8 hoofstukke wat in speel mario huise, Aura garrido y Jose Coronado onder andere.
Ek hoop net dat hulle eendag ook sy vermaaklike reeks romans oor sal aanpas Myron bolitar.
Bosch (7de seisoen) - Die brandende kamer - Michael Connelly
Veiling in styl aan een van die beste polisie-reekse wat nou op platforms gesien kan word. Ek het al oor haar gepraat in hierdie artikel. Nou maak hulle 'n einde daaraan, hoewel nie heeltemal nie, met hierdie 7de seisoen wat kykers en lesers wat die reeks met oorgawe gevolg het, nie teleurstel nie. Hierdie keer pas 'n deel van die intrige van die literêre oorspronklike aan Die brandende kamerDie nommer 19 van die lang en suksesvolle sage met die ernstige, doeltreffende en kragtige polisie van die LAPD Harry bosch, weer 'n manjifieke Titus welliver.
Is ander 8 hoofstukke 45 minute wat in 'n marathon stil gesien word waar geen plan of streeplyn is oor nie. Kortom, nie 'n minuut nie.
Volledige pad na artikel: Huidige literatuur » goedere » Romantiese roman » Lesings om te kyk of reekse om te lees. 'N Keuse