Dit is duidelik dat die seuntjie reeds 'n kleuter sal wees voordat die konings verslaan is. Die konings is 'n paar jaar later verslaan.
Ons sien dus dat die skrywer van Matthéüs se selektiewe aanhaling van hierdie profesie 'n wanvoorstelling veroorsaak.
Jesus se geslagsregisters, soos in die Bybel opgeteken, misken die maagdelike geboorte en dui Josef aan as sy biologiese vader.