Traduzioni di uitgestuur da Afrikaans a Xhosa - MyMemory
Hai cercato la traduzione di uitgestuur da Afrikaans a Xhosa
want Dawid het verkenners uitgestuur en verneem dat Saul verseker aankom--
Wathuma iintolo, wabaphangalalisa; Umbane, wabadubaduba.
Sy het haar diensmeisies uitgestuur, sy nooi uit op die hange van die stadshoogtes:
Buthume umthinjana wabo, buyamema Ezingqolweni zeenduli zesixeko, buthi,
Die wederstrewige soek net onheil, maar 'n wrede boodskapper word teen hom uitgestuur.
Oneenkani ufuna ububi bodwa; Ngoko ke uthunyelwa umthunywa osisijorha.
Wabathuma ukuba babuvakalise ubukumkani bukaThixo, bayiphilise imilwelwe.
Hy het sy woord uitgestuur, dat Hy hulle kon gesond maak en hulle uit hul kuile red.
Wathumela ilizwi lakhe, wabaphilisa, Wabasiza ezihogweni zabo.
En toe Jakob hoor dat daar koring in Egipte was, het hy ons vaders die eerste keer uitgestuur.
Akuva ke uYakobi ukuba kukho ingqolowa eYiputa, wesusa oobawo bethu okokuqala.
en sy diensknegte uitgestuur het om die genooides na die bruilof te roep, en hulle wou nie kom nie.
Wesusa abakhonzi bakhe ukuba baye kubabiza abamenyiweyo, beze emsithweni; basuka abavuma ukuza.
Ke kaloku uYakobi wathuma abathunywa phambi kwakhe, baya kuEsawu, umkhuluwa wakhe, ezweni lakwaSehire, emhlabeni wakwaEdom.
So het hulle dan, deur die Heilige Gees uitgestuur, afgegaan na Seleúcië en daarvandaan weggevaar na Ciprus.
Bona ke ngoko, bakuthunywa nguMoya oyiNgcwele, behla baya kwaSeluki; kanjalo besuka apho ngomkhombe, baya eSipro.
En toe Hy naby Bétfagé en Betánië kom, by die berg wat die Olyfberg genoem word, het Hy twee van sy dissipels uitgestuur
Kwathi, akusondela eBhetefage naseBhetani, esingise entabeni ekuthiwa yeyemiNquma, wesusa bababini kubafundi bakhe,
Azingomoya ababusayo zonke na, zithunywe ukuba zilungiselele abo baza kuba ziindlalifa zalo usindiso?
wathuma ihlungulu, laphuma lamana lizulazula, ada atsha amanzi ehlabathini.
Emazile amadoda aloo ndawo, athumela kuwo wonke loo mmandla.
Julle is self my getuies dat ek gesê het: Ek is nie die Christus nie; maar dat ek voor Hom uitgestuur is.
Nani ngokwenu niyandingqinela ukuba ndathi, Andinguye uKristu mna; ndathi, Ndithunyiwe phambi kwakhe.
En Hy het sy pyle uitgestuur en hulle verstrooi; ja, sy bliksems in menigte, en Hy het hulle verwar.
Imiphantsi yamanzi yabonakala, Kwatyhileka iziseko zelimiweyo Ngokukhalima kwakho, Yehova, Ngokufutha komoya womsindo wakho.
Lithe ke lakuzaliseka ixesha, uThixo wamkhupha weza uNyana wakhe, othe wazalwa ngumntu oyinkazana; ethe wazalelwa phantsi komthetho,
Ngokuba ke ningoonyana, uThixo wamkhupha uMoya woNyana wakhe, weza ezintliziyweni zenu, edanduluka esithi, Abha, Bawo.
En Moses het hulle uitgestuur uit die woestyn Paran, volgens die bevel van die HERE--hulle almal manne wat hoofde was van die kinders van Israel.
Wawathuma ke uMoses, esentlango yaseParan, ngokomlomo kaYehova, onke loo madoda, eziintloko zoonyana bakaSirayeli.
lots of love (Inglese>Hindi (indiano))picha za (x) kutombana japan (Inglese>Swahili)kinyume cha neno uhayawani (Swahili>Inglese)执行这些要求的活动 (Cinese semplificato>Inglese)bränslepatroner (Svedese>Inglese)aku tidak tau kenapa aku ada di sini (Indonesiano>Inglese)mala dwaram (Telugu>Inglese)how did you get my number (Inglese>Hindi (indiano))ragulu in english (Telugu>Inglese)pomarańczy (Polacco>Inglese)king regards (Maori>Inglese)deciduale (Italiano>Portoghese)fata mémorum (Latino>Inglese)เย็ดเด็ก (Tailandese>Afrikaans)itama ang mga mali (Tagalog>Inglese)bissous (Francese>Inglese)freestyle (Inglese>Francese)kamus dewan bahasa (Malese>Tamil)y eso? porque? que mas que hace (Spagnolo>Inglese)احمدوه (Arabo>Spagnolo)poran video hd (Hindi (indiano)>Inglese)подслушивать (Russo>Tedesco)ilarawan ang pananamit (Tagalog>Inglese)pasenme (Spagnolo>Inglese)la hija de mi esposa (Spagnolo>Inglese)