EU vertraag die optrede teen verbod op plaagdoders - verslaggewer van die EU
EU-lande kon nie 'n ooreenkoms bereik oor voorstelle om die gebruik van drie plaagdoders te verbied wat gekoppel is aan die agteruitgang van bye nie.
Die Europese Kommissie het 'n EU-wye moratorium op twee jaar gevoer, maar 'n aantal lande het die planne teengestaan.
In 'n onlangse verslag van die Europese voedselveiligheidsagentskap (EFSA) is die gevolgtrekking gemaak dat plaagdoders 'n "groot akute risiko" vir bestuiwers, waaronder heuningbye, inhou.
Die kommissie sal na verwagting sy voorstelle opstel voor 'n nuwe stemming.
Lidstate kon nie 'n gekwalifiseerde meerderheid bereik om die voorstelle te aanvaar nie.
Die nuus van die doodslaan het groepe wat in die stryd gewerp is, kwaad gemaak vir die verbod.
'N Woordvoerder van Defra, die Britse departement van omgewingsake, het gesê dat 14 van die 27 EU-lande - waaronder die Verenigde Koninkryk en Duitsland - nie die voorstelle van die kommissie ondersteun het nie.
"Byegesondheid is uiters belangrik, maar besluite moet op grondige wetenskaplike bewyse gebaseer wees, en dit kan ernstige onbedoelde gevolge vir bye en voedselproduksie hê," het sy bygevoeg.
"Ons is tans besig met die afronding van studies wat ons die bewyse kan gee waarop ons 'n behoorlike besluit kan baseer. Maar aangesien ons nog nie die bewyse het nie, is dit onmoontlik vir ons om in enige geval te stem."
Die wêreldwye webgebaseerde veldtoggroep Avaaz veroordeel die besluit van die Verenigde Koninkryk en Duitsland om nie te stem nie en sê dat die regerings 'toegegee het tot die bedryfsportaal'.
"Die stemming van vandag vlieg in die gesig van die wetenskap en die openbare mening en handhaaf die rampspoedige chemiese armageddon op bye, wat van kritieke belang is vir die toekoms van ons voedsel," het Iain Keith, senior kampvegter van Avaaz, gesê.