Toe die wedstryd teen Kanada ná ŉ kragonderbreking sowat 45 minute laat begin het, was dit ŉ kruitvat, want dit was van die begin af duidelik dat die Kanadese nie die ander wang sou draai nie en die Bokke het ook nie teruggestaan nie.
Hendriks is vir 90 dae geskors nadat die rugbybase die video bestudeer het. Sy toernooi was daarmee verby en Williams, wat in die WB-groep sou wees, maar ’n dyspierbesering opgedoen het en deur Hendriks vervang is, is weer nader getrek.
Williams, wat die Swart Pêrel genoem is, was die gesig van die toernooi. Hy was byna op elke reklamebord en advertensie en dit was sekerlik soos manna uit die hemel vir die rugbybase toe hy na die veld kon terugkeer.
Op die ikoniese foto van Joel Stransky wat die wenskepdoel in bykomende tyd van die eindstryd teen die All Blacks deur die pale jaag, verskyn daar net 14 Springbokke op die veld, want presies op daardie oomblik het Williams verberg agter een van die regoppale gestaan.
Sou sy slagoffer dalk terug slaan of stamp, dan word die strafskop omgedraai en die slagoffer kry sommer rooikaart en oortreder ‘n groot glimlag. En dit gebeur veral as jy ‘n bok is, Tuis en oorsee, as jy ‘n bok is, is jy in die sop!