Die vormgodsdienstiges, die ongeredde Jode én die hele ongeredde wêreld gaan onverwags deur die spoorlose verdwyning van miljoene Christene oorval word. n Minderheid van hulle sal op grond van Bybelse feite weet wat gebeur het, en ook bedag daarop wees dat daar spoedig n valse wêreldleier, die Antichris, op die toneel sal verskyn. Om bv. die groottoon op die regte plekke te masseer, kan help om hoofpyn, skildklier- en nekprobleme te verlig. Aan die einde van die groot verdrukking sal die finale ondergang van die herboude Babilon aanbreek (Op. 14:8; 16:17-19; 18:2,10,21). So as ek Jung en Freud voorskryf, is dit as letterkundige teks – om metaforiek te begryp, o.a. of hoe hulle ‘n bepaalde tydsgees opgevang het. Hierdie verskriklike tyd op aarde sal deur die Here Jesus beëindig word by sy wederkoms (Op. 19:19-21). Toe ek Annie M.G. Schmidt se wonderlike kinderversies in Augustus 1984 in Amsterdam ontdek het, was dit die begin van ’n liefdesverhouding; eensydig miskien, want sy sou nooit daarvan weet nie, en my groot liefdestaak was toe ek van haar versies in Afrikaans begin vertaal het en wat later as Die spree met Foete gepubliseer is en hierdie liefde het na al die jare nog steeds by my gebly totdat ek ’n week gelede besluit het om weer van haar kinderversies te vertaal.