Kommissie verwelkom deurbraak oor die voorstel om ondernemings te help om grensoverschrijdende skuld te verhaal - verslaggewer van die EU
Ministers van Justisie het vandag (6 Desember) 'n ooreenkoms bereik oor 'n algemene benadering oor die voorstel van die Europese Kommissie vir 'n bewaringsbevel oor die hele Europa (IP / 11 / 923), om die verhaal van grensoverschrijdende skuld vir beide burgers en besighede te vergemaklik. Die voorstel vergemaklik grensoverschrijdende skuld eise en gee krediteure meer sekerheid oor die verhaal van hul skuld, wat die vertroue in die handel binne die EU-mark verhoog. Dit is deel van die agenda van die Kommissie 'geregtigheid vir groei', wat die potensiaal van die EU se gemeenskaplike gebied van geregtigheid vir handel en groei wil benut.
'Die deurbraak van vandag in die onderhandelinge oor die Europese rekeningbewaringsbevel is 'n deurbraak vir die kleinsakeondernemings in Europa - die ruggraat van ons ekonomieë. In hierdie ekonomies uitdagende tye het maatskappye vinnige oplossings nodig om uitstaande skuld te verhaal. Hulle het 'n effektiewe oplossing vir die hele Europa nodig, sodat die geld bly waar dit is totdat 'n hof besluit het oor die terugbetaling van die fondse, 'het visepresident Viviane Reding, die EU-justisie-kommissaris, gesê. "Ek vertrou op die Europese Parlement en die Raad om hul goeie werk voort te sit, sodat hierdie voorstel dit vinnig in die Europese wetboek kan maak."
Europese maatskappye verloor 'n jaar sowat 2.6% van hul omset tot slegte skuld. Die meeste van hierdie maatskappye is KMO's. Tot € 600 miljoen per jaar in skuld word onnodig afgeskryf omdat besighede dit te moeilik vind om duur, verwarrende regsgedinge in die buiteland te volg. Die deur die Kommissie voorgestelde Europese Bewaringsbevel bied oplossings vir hierdie probleme.
Die kompromie wat by die Justisieraad bereik is, bevestig die hoofpunte van die voorstel van die Kommissie. Die belangrikste is dat sleutelelemente van die voorstel, soos die versekering van 'n 'verrassingseffek' met bevele wat uitgereik word sonder die medewete van die skuldenaar, en 'n breë definisie van grensoverschrijdende sake in die Raad se teks gehandhaaf word. Die Raadsteks verskil op die volgende maniere van die oorspronklike voorstel:
Bestek: In teenstelling met die voorstel van die Kommissie, in die teks van die Raad, die reëls sal nie van toepassing op finansiële instrumente (soos aandele of effekte), testamente of opeenvolgings en huweliksgoederebedeling. Dit beteken krediteure sal nie in staat wees om 'n Europese rekening bewaring om finansiële instrumente in bankrekeninge te bewaar, of in die geval van geskille met betrekking tot testamente en opeenvolgings of huweliksgoederebedeling te gebruik.
Beskikbaarheid en voorwaardes: Onder teks van die Raad, die reëls is slegs van toepassing aan krediteure gevestig in 'n lidstaat wat gebonde is aan die reëls. Verder as 'n reël, die skuldeiser sal aanspreeklik gehou word vir ongeoorloofde gebruik van die rekening bewaring orde gehou.
Toegang tot inligting rekening: die skuldeiser sal slegs in staat wees om die meganisme wat deur die nuwe reëls te gebruik wanneer daar 'n afdwingbare reg teen die skuldenaar.
Om wet te word, moet die voorstel van die Kommissie gesamentlik deur die Europese Parlement en deur die lidlande in die Raad (wat met gekwalifiseerde meerderheid stem) aanvaar word. Die komitee vir regsake van die Europese Parlement het op 30 Mei vanjaar die voorstel van die Kommissie gestem (MEMO / 13 / 481). Die deurbraak van vandag in die Raad beteken dat die twee kamers nou 'triloog' met die Kommissie kan voer om 'n finale ooreenkoms te bereik.
Klein en medium-grootte ondernemings (KMO's) maak 99% van besighede in die EU. Rondom 1 miljoen van hulle in die gesig staar probleme met kruis-grens skuld en tot € 600 miljoen per jaar in die skuld is afgeskryf omdat besighede vind dit te duur of moeilik om regsgedinge in ander EU-lande na te streef. Burgers ook ly wanneer goedere gekoop online is nooit afgelewer of 'n afwesige ouer versuim om onderhoud te betaal uit die buiteland.
Die Kommissie se voorstel vir regulering sal 'n nuwe Europese rekeningbewaringsbevel opstel wat skuldeisers in staat stel om die verskuldigde bedrag in die bankrekening van 'n skuldenaar te bewaar. Hierdie bevel kan van deurslaggewende belang wees in skuldinvorderingsprosedures, omdat dit voorkom dat debiteure hul bates verwyder of versprei gedurende die tyd wat dit neem om 'n uitspraak oor die meriete te verkry en af ​​te dwing. Dit sal die waarskynlikheid verhoog om grensoverschrijdende skuld suksesvol te verhaal.
Die nuwe Europese orde sal toelaat krediteure om fondse in bankrekeninge onder dieselfde voorwaardes in elke lidstaat van die EU te bewaar. Wat belangrik is, sal daar geen verandering aan die nasionale stelsels vir die behoud van fondse. Die Kommissie is eenvoudig 'n Europese prosedure wat krediteure kan kies om te gebruik om eise in die buiteland te herstel in ander EU-lande.
Die Europese rekeningbewaringsbevel sal beskikbaar wees vir die skuldeiser as alternatief vir instrumente wat onder die nasionale wetgewing bestaan. Dit sal beskermend van aard wees, wat beteken dat dit slegs die skuldenaar se rekening sal blokkeer, maar dat dit nie geld aan die skuldeiser kan uitbetaal nie. Die instrument is slegs van toepassing op grensoverschrijdende sake. Die Europese rekeningbewaringsbevel sal in 'n ex parte-prosedure uitgereik word. Dit beteken dat dit uitgereik sal word sonder dat die skuldenaar daarvan weet, wat 'n "verrassingseffek" moontlik maak. Die instrument bevat algemene reëls rakende jurisdiksie, voorwaardes en prosedure vir die uitreiking van 'n bevel; 'n openbaarmakingsbevel rakende bankrekeninge; hoe die bewaringsbevel deur nasionale howe en owerhede afgedwing moet word; en remedies vir die skuldenaar en ander elemente van die beskerming van die verweerder.
Europese Kommissie - geregtigheid nuuskantoor
Europese Kommissie - burgerlike geregtigheid
Tuisblad van justisie-kommissaris en vise-president Viviane Reding
Verwante onderwerpe:grens skuldEuropese rekening Bewaring BestelGewildefull-beeldRaad Justisiegeregtigheid vir groei agendahuweliksgoederebedeling