As daar een keer ‘n week ‘n Xhosa bylae in ‘n koerant soos The Daily Dispatch kan verskyn, waarom nie ‘n maandelikse M&G Books/Boeke nie?! “Ek het die geleentheid gekry om deur ’n oud-Suid-Afrikaanse afsitter, sers. -maj. By albei digters is daar ‘n afwisseling van opvallende lang, ononderbroke versreëls met korter, verkapte versreëls. ‘n Opvallende tendens is om die sterk afloop van die slot te beklemtoon deur middel van tipografiese isolasie van die slotwoord (of slotwoorde) – ‘n verskynsel wat in bykans die helfte van die gedigte in Marais se bundel manifesteer. Die vraag is grootliks aangespreek. Moenie te veel analiseer nie, dan lieg ‘n mens jou later in ‘n ding in! Die individu is die eenheidskepper van haar ervaringe en in die fenomenologiese ondersoek is die fokus op bepaalde ervaringe en fenomene wat sentraal staan tot die ervarende subjek (Cerbone 2006:6), waar 'n ekokritiese ondersoek, daarenteen, nie noodwendig op hierdie wyse fokus op slegs 'n bepaalde individu (as eenheidmaker) se ervaringe as fenomene nie. 'n Ekokritiese ondersoek kan ander fenomene in ag neem wat buite 'n spesifieke verhouding met 'n belewende liggaam staan en waar daar nie 'n eenheidskepper teenwoordig is nie.