C.J.N. was toesighouer en het bygedra tot die ontwerp van die navorsing, gedeeltes van die finale kopie geskryf en het redigering en voorbereiding van die finale kopie gedoen. Die feit dat ‘n kinderboek minder teks bevat, beteken nie dat die teks op ‘n laer standaard kan wees nie. ‘n Goeie kinderboek is nie iets wat noodwendig in die loop van ‘n paar uur geskryf kan word nie. Die idee van die erfsonde kom van die besinning van veral Dawid in Psalm 51 en Paulus in die brief aan die Romeine 1-8. Kyk veral na Romeine 5 waar Paulus dit met Adam in verband bring. Die natuur is darem maar wonderlik – kyk net hoe goed kruip hierdie diere sommer so in die oopte weg. ’n Mens moet wraggies mooi kyk om te sien waar hulle is. Slegs Geloof en Toewyding aan ons Enigste God sal ons deurbring!!! Een van die prominentste voorbeelde in Cussons se oeuvre is die gedig “Bedekte naak” uit Die swart kombuis (Cussons 2006: 51) (#9) waarmee sy reageer op Louw se “Wordende naakt” (Louw 1981: 334). (#10) Laasgenoemde het vir die eerste maal in die Desember 1963-uitgawe van Standpunte verskyn en is later saam met ander nagelate verse in ‘n spesiale rubriek in die 1975-uitgawe van