Sla­wraps met zwar­te bo­nen-knof­look­pu­ree en wit­te kaas
Shas­lick in Li­ba­nee­s brood
Vis­tor­til­la's met kib­be­ling en Mexi­caan­se groen­ten
Ver­se to­ma­ten­soep met tor­til­la­piz­za
Su­per­snel spi­cy bo­nen­soep­je met gu­a­ca­mo­le
Que­sa­dil­la's met sal­sa Jacoba H. van Rooy
School of Ecclesiastical Studies, Faculty of Theology, North-West University, Potchefstroom Campus, South Africa
Brienen, T., 1987, De liturgie by Johannes Calvyn [Die liturgie deur Johannes Calvyn], [ Links ] De Groot Goudriaan, Kampen.
Brink, E.R., 2005, 'A reformed approach to psalmody: The legacy of the Genevan Psalter' ['n Gereformeerde benadering tot psalmgesang: die nalatenskap van die Geneefse Psalmboek], The hymn 56(1), 16-25.
Broekhuijzen, G., 2000, 'Liedbundel voor de liturgie' [Liedbundel vir die liturgie], Tijdschrift voor Liturgie84(3), 303-314.
Carney, M., 1999, 'Liturgical music in the Postmodern Age' [Liturgiese musiek in die Postmoderne Era], The hymn 50(1), 15-23.
Cilliers, P.J., 1979, 'Die begeleiding en die melodie van die kerklied', in J.A. Loader (red.), 'n Nuwe lied vir die Here. Opstelle by die verskyning van die nuwe Afrikaanse Psalm- en Gesangboek, pp. 76-88, HAUM, Pretoria/Kaapstad. [ Links ]
Dingemans, G.D.J., 1996, Manieren van doen. Inleiding tot de studie van de Praktische Theologie [Maniere van doen. [ Links ] Inleiding tot die studie van Praktiese Teologie], Kok, Kampen.
Golden, S.G.A., 1979, 'Kerksang in Nederland en Suid-Afrika vandag', in J.A. Loader (red.), 'n Nuwe lied vir die Here. Opstelle by die verskyning van die nuwe Afrikaanse Psalm- en Gesangboek, pp. 89-111, HAUM, Pretoria/Kaapstad. [ Links ]
Gottlieb, A., 2006, 'Ethnography: Theory and methods' [Etnografie: Teorie en Metodes], in E. Perecman & S.R. Curran (eds.), A handbook for Social Science Research, pp. 47-68, SAGE Publications, Thousand Oaks/ London/New Delhi.
Hasper, H., 1955, Calvijns beginsel voor de zang in de eredienst verklaart uit de Heilige Schrift en uit de geschiedenis der kerk. Een kerkhistorisch en hymnologisch onderzoek. Deel I [Calvyn se beginsels vir die sang in die erediens soos verklaar uit die Heilige Skrif en uit die kerkgeskiedenis. [ Links ] 'n Kerkhistoriese en himnologiese ondersoek. Deel I], Stichting geestelijke liederen uit den schat van de kerk der eeuwen, 's-Gravenhage.
Honders, A.C., (red.), 1978, Klinkend geloof. Uit de geschiedenis van de Nederlandse kerkelijk en geestelijk lied [Klinkende geloof. [ Links ] Uit die geskiedenis van die Nederlandse kerk- en geestelike lied], Boekencentrum, 's-Gravenhage.
Hopson, H.H., 2004, 'Ways to improve congregational singing' [Maniere om gemeentesang te verbeter], The hymn 53(1), 11-16.
Kloppenburg, W., 1998, 'Het kerklied' [Die kerklied], in P. Oskamp & N. Schuman (reds.), De weg van de liturgie. Tradities, achtergronden, praktijk , 2de druk, pp. 266-279, Meinema, Zoetermeer.
Kloppenburg, W., 1991, 'Psalmlied en Volkslied', in J. de Bruijn (red.), Psalmzingen in de Nederlanden. Vanaf de zestiende eeuw tot heden, pp. 233-244, Kok, Kampen. [ Links ]
Kloppenburg, W., 1977, 'De melodieën van het Geneefse psalter' [Die melodieë van die Geneefse psalmboek], in W.G. Overbosch (red.), Een compendium van achtergrondinformatie bij de 491 Gezangen uit het Liedboek voor de Kerken, pp. 42-48, Prof. Dr G. van der Leeuw-stichting, Amsterdam.
Luth, J. & Smelik, J., 2001, 'Die Calvinistiese traditie' [Die Calvinistiese tradisie], in J. Luth, J. Pasveer & J. Smelik (reds.), Het Kerklied. Een geschiedenis, pp. 217-286, Mozaiek, Zoetermeer.
Marais, H.C. & Bondesio, M.J., 1996, 'Navorsingsbestuur', in J.G. Garbers (red.), Doeltreffende geesteswetenskaplike navorsing. Navorsingsbestuur vir navorsers, studieleiers en M- en D-kandidate, pp. 117-146, J.L. van Schaik, Pretoria. [ Links ]
Olivier, G., 2001, '"Singbare" melodieë', Vir die musiekleier 28, 42-45. [ Links ]
Pasveer, J., 2001, 'Postludium', in J. Luth, J. Pasveer & J. Smelik (reds.), Het kerklied. Een geschiedenis, pp. 328-334, Mozaiek, Zoetermeer. [ Links ]
Psalmboek, 2003, Die berymde en omgedigte Psalms en ander Skrifberyminge in die gebruik by die Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika, NG Kerk-Uitgewers, Wellington. [ Links ]
Psalmboek, 2000, Die berymde Psalms in gebruik by die Nederduitse Gereformeerde Kerk, die Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika, die Nederduitsch Hervormde Kerk van Afrika en Skrifberymings in die gebruik by die Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika, CJBF, Potchefstroom. [ Links ]
Smelik, J., 1999, 'Omgaan met kerkliederen: respect voor de diversiteit' [Omgang met kerkliedere: respek vir diversiteit], Eredienst 26(4), 128-134.
Steinmann, R., 1996, 'Gemeentesang en begeleiding', Vir die musiekleier 23, 15-19. [ Links ]
Troskie, A., 2001, 'Liedboek van die Kerk - praktiese gebruik vir orrelis en leraar', Vir die musiekleier 28, 25-31. [ Links ]
Van Andel, C.P., 1982, Tussen de regels. De samehang van kerkgeschiedenis en kerklied [Tussen die reë [ Links ]ls. Die onderlinge afhanklikheid van kerkgeskiedenis en kerkliedere], 2de druk, Boekencentrum, 's-Gravenhage.
Van der Leeuw, G. & Bernet Kempers, K. Ph., 1939, Beknopte geschiedenis van het kerklied [Beknopte geskiedenis van die kerklied], [ Links ] Wolters, Groningen.
Van der Merwe, H., 1996, 'Die navorsingsproses: probleemstelling en navorsingsontwerp', in J.G. Garbers (red.), Doeltreffende geesteswetenskaplike navorsing. Navorsingsbestuur vir navorsers, studieleiers en M- en D-kandidate, pp. 285-300, J.L. van Schaik, Pretoria. [ Links ]
Van Rooy, J.H., 2009, Die Psalmboek 2003 as kommunikasiemiddel in die liturgie van die erediens in die Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika: ŉ himnologiese studie, PhD-proefskrif, Skool vir kerkwetenskappe, Vakgroep Praktiese Teologie, Noordwes-Universiteit, Potchefstroom. [ Links ]
Van Wyk, D.J.C., 1979, 'Hervormde medewerking aan 'n Afrikaanse Psalm- en Gesangboek 1928-1978', in J.A. Loader (red.), 'n Nuwe lied vir die Here. Opstelle by die verskyning van die nuwe Afrikaanse Psalm- en Gesangboek, pp. 112-140, HAUM, Pretoria/Kaapstad. [ Links ]
Vos, C.J.A. & Müller, J.C., 1990, 'Die sing van psalms in die erediens: ŉ Kommunikatiewe handelingsteoretiese perspektief', Praktiese Teologie in Suid-Afrika 6(1), 86-98. [ Links ]
Vrijlandt, M.A., 1987, Liturgiek, Meinema, Delft. [ Links ]
Yates, S.J., 2004, Doing social science research [Sosiaal-wetenskaplike navorsing], [ Links ] SAGE Publications, London/Thousand Oaks/New Delhi.
Zerfass, R., 1988, 'Gottesdiens als Handlungsfeld der Kirche' [Die erediens as handelingsveld van die kerk],Liturgisches Jahrbuch 38(1/2), pp. 30-59.
PO Box 19217