Die twee begrippe is beslis nie sinoniem nie, maar dit gebeur dikwels dat anekdotiese gedigte in ‘n praatstyl aangebied word. Daar is egter baie gedigte sonder ‘n anekdotiese inslag wat ook in ‘n parlandostyl (praatstyl) weergegee word. Allerlei variasies is hier moontlik – Charl-Pierre Naudé beweer byvoorbeeld dat sy gedigte liries is en dat hy wel soms verhalende elemente by sy gedigte insluit, wat dan dikwels ‘n praattoon tot gevolg het. Sy gedig “Twee diewe” uit In die geheim van die dag is ‘n voorbeeld van ‘n anekdotiese gedig wat hoofsaaklik in ‘n praatstyl geskryf is. Dit is 'n CF skiet spel, Terroriste beset die hoek van New York, omring deur polisieman. haal jou bomme, en vernietig al die terroriste! Om seker te maak jou liggaam het die hele kompleks van noodsaaklike vitamiene, genoeg vir die hele winter maak, moet jy ten minste 5 pond van aarbeie te eet in die somer. `N bessie gegroei met hul eie hande dubbel effektiewe en aangenaam sal wees.