Kyk jy na die Boland kyk deur die wasige lense van die Afrikaanse digkuns, is dit wat tans aan die gebeur is, die werklikhede van die sosiale verhoudinge wat hier geld (en ontgeld), eintlik onvoorstelbaar. Miskien is dit juis die ideologiese funksie van die Bolandse streekspoësie? Dit herinner my nou meteens aan hierdie reëls uit Barend J. Toerien se fantastiese gedig, ‘Johannes die Digter’, uit 39 Gedigte (1963):
Desmond, dit is ‘n groot onderwerp wat jy hier by aansny … En hoe tragies dat Barend Toerien eintlik (nog) nooit na waarde geskat is nie. Gewis was hy sy tyd ver vooruit.