In hierdie artikel word 'n genetiese studie van D.J. Opperman se gedig "Gedagtes by 'n sarkofaag" onderneem binne die teoretiese raamwerk van die Nederlandse edisiewetenskap met spesifieke verwysing na Dorleijn (1984) Mathijsen (1997) en De Bruijn (2000). Naamlik: Courant 'n seun saam met 'n gedeelte van twee volwasse dogters, en as die kinders was alle vroue meer as twee, dan vir hulle twee-derdes van die eiendom verlaat, en as sy was 'n enigste kind, so is hy die halwe besittings. en vir die 2 moeder-vader, vir elke 1-6 van die verlate eiendom, indien die oorledene het kinders, en indien die oorledene het geen kinders, en hy geërf het sy pa se ma (net), dan is sy het 1/3, indien die dit het verskeie broers en susters gesterf, dan kry sy moeder een-sesde. Stene word tot die naaste honderdste van 'n karaat gemeet. ŉ Honderdste van 'n karaat is ook bekend as 'n punt.