Ingeligte besluite oor versekering belangrik aan die begin van die jaar!! So is daar n metatekstuele element in die roman waarin voortdurend kommentaar gelewer word oor die aard van die skryf-aksie: Taal is n glibberige instrument (p 185), ag waar is tog beter en sterker woorde? (p 227), n tipering van die eie skryfhandeling in Soos n Rider Haggard-verhaal (p 257), verwysing na die joernalis-karakter, Cockburn, wat n boek oor die oorlog probeer skryf (p 715), en verwysing na die oorlog as n bitter sprokie wat roep om oorvertel te word (p 575). Psalm 146-150 sluit die vyfde Psalmboek, trouens die hele boek van die Psalms, af met vyf Halleluja-lofliedere. Telkens verskyn dié opskrif in hierdie vyf Psalms: “Halleluja!” – dit beteken: “Prys die Here!” Reeds in die agtiende eeu v.C., tydens die eerste Babiloniese dinastie van Koning Hammurabi (1792-1750 v.C.), het Babilonië Mesopotamië begin oorheers. Ek het nie veel ondervinding met skape nie en wil graag weet of my skape snags in 'n dro? kraal moet slaap en of ek hulle in die kikoejoe graskampe waar hulle gewei het, kan laat oornag.