2:11-13). ‘n Lewe van hierdie aard is nie onder die wet moontlik nie. Tegnies vloei die tekste glad, maar dit is asof daar ‘n metaforiese noodwendigheid en oorspronklikheid ontbreek en dat soms van oorbekende verbande gebruik gemaak word (byvoorbeeld, die herfs as tyd van besinning, wyn en seerkry, liefde en asyn, vissershuisies en die dorpshotel vir armoede en voorspoed, ens.). 6 Ek sal sê aan die noorde:Gee! en aan die suide:Hou nie terug nie! Na 22 minute is ons weer terug boontoe en ’n drywende Andy het halfhartig om verskoning gevra en beloftes van terugbetalings gemaak. ’n Duitse egpaar met meer as 80 duike op hulle kerfstok het onbeïndruk teruggeglimlag. ‘Clinton’… Og, ek veronderstel die taal het toe maar toegelaat dat sy finaal ge-Skellumbos word: daar gaat ons geliefde ‘kittelaar’ om tewelso ewe geperm en gefênsie ‘n ‘klitoris’ te wees (van Germaans na Grieks?), of ‘kli-toorus’ soos die vernames dit uitspreek, so asof sy aaagetroude familie van die een of ander generaal sou wees – maar hoekom maak die taalslaners dan toe ‘n ‘clinton’ van haar?