Die Joodse kind van Warskou - Inligting
Die Joodse kind van Warskou
Titel: Inhegtenisneming in die Warschau-ghetto.
Tegniek en ander aanduidings: fotografie. April-Mei 1943
Stooring plek: Memorial of Caen, City of History for Peace (Caen) webwerf
Kontak kopiereg: © NARA / Die Caen-gedenkteken
Inhegtenisneming in die Warschau-ghetto.
Fotografie no 14 van die S.S. Jürgen Stroop album
Die anonieme foto "Arrestasie in die Warschau-ghetto" is geneem tydens die onderdrukking van die Joodse opstand wat plaasgevind het van 19 April tot 16 Mei 1943. Dit is gemaak deur die SS en rapporteer 'n arrestasie wat gedurende die "Likwidasie van die ghetto" besluit ná die opstand. Dit was oorspronklik in die veertiende plek in 'n album van drie-en-vyftig foto's wat aan die verslag geheg is (verslag van aksies wat teen 'Joodse bandiete' uitgevoer is) wat die S.S., belas met die operasies, Jürgen Stroop, aan Krüger en Himmler, sy leiers, gestuur het.
'Arrestasie in die Warskou-getto' is dus aanvanklik 'n eenvoudige dokument wat aangeheg is by 'n administratiewe en polisieverslag wat deur en vir die Nazi's uitgevoer is. Alhoewel hierdie foto onmiddellik dokumentêre waarde bied oor die gebeure, bly dit vertroulik tot die Neurenberg-verhoor waar dit as vervolging uitgestal word. Dit was eers lank later (in die 1970's en 1980's) dat dit een van die beroemdste beelde van die Tweede Wêreldoorlog geword het, en soms so ver gegaan het dat dit die hele volksmoord en die martelaarskap van miljoene mense simboliseer. slagoffers van die Shoah.
Arrestasie in die ghetto
"Arrest in die Warschau-getto" toon 'n toneel van seldsame geweld en groot spanning. Onder gewapende dreigement van H.H. en soldate het 'n aantal burgerlikes uit 'n gebou gejaag. Bang en uitgeslape, mans, vroue en kinders het hul hande opgehef. Terwyl sommige van die gedeporteerdes hul persoonlike besittings in kort bagasie of in skamele, bondige bondels van lakens neem, is die slagoffers van hierdie inhegtenisneming meestal armoedig.
In die hart van die foto en effens los van die res van die groep, lig 'n klein seuntjie in 'n geknoopte jas, kort broek, sokkies onder die knieë en 'n buitensporige pet, ook sy hande op terwyl 'n soldaat sy wapen in sy rigting. As gevolg van die samestelling van die skoot, vang sy gesig met verlore uitdrukking noodwendig die blik van die kyker.
Van een simbool na 'n ander
Op foto geneem, op versoek van Krüger, die hoogste leier van die SS en die polisie in die Ooste, moet die foto, net soos die Stroop-verslag en die ander foto's in die meegaande album, die onderdrukking van die opstand illustreer. van die ghetto. Meer algemeen, en volgens Krüger self, moet die geheel getuig van 'ons pogings [...] vir die ont-Judaïsering van Europa en die hele aardbol'. Die oorspronklike onderskrif van die foto is onomwonde: "Gedwing uit hul gate. "
Dit sou dus verkeerd wees om te dink dat die outeur van die cliché die barbaarsheid van die S.S. aan die kaak wou stel of medelye met die slagoffers wou opwek. Op sy beste neutraal en "objektief", het die blik van die fotograaf pas 'n presiese toneel gevang. Ons kan ook voorstel dat hy sy beeld saamstel en hierdie standpunt so merkbaar en so opvallend kies om die missie van die SS en die manifeste oorwinning van die Nazi-ideaal te verhef: deur die mag en die meerderwaardigheid van die " supermense "oor diegene wat hulle oorheers en straf.
Tog is dit 'n heel ander simbool wat hierdie foto blyk te dra. Die verskriklike kontras tussen die gewapende mans en die ellendige burgerlikes (hoofsaaklik vroue en kinders) wat tydens hierdie samestelling gewelddadig uit 'n gebou gesit is, spreek inderdaad met die ongelooflike krag die wreedheid en onmenslikheid van die toneel uit. Dit openbaar onbewustelik alle Nazi-onderdrukking, wat dit aandui asof deur sinekdoge.
Op dieselfde manier verteenwoordig die sentrale figuur van die kwesbare jong kind met hartseer blik, verlore en bang onder die bedreiging van 'n masjiengeweer, uiteindelik die van al die slagoffers.
Van regverdiging tot beskuldiging van die regime en misbruik daarvan, die ommekeer van die betekenis en funksie van 'Arrest in die Warschau-getto' lyk dus onvermydelik. Dit herinner selfs aan die fanatisme van die outeurs, wat nie die vernietigende gevolge van so 'n beeld kan oorweeg nie.
Larissa CAIN, Ghetto's in opstand: Pole, 1943, Parys, Autrement, coll. "Memoires", 2003.
Marek EDELMAN, Herinneringe aan die Warskou-getto, Parys, Liana Levi, coll. "Piccolo", 2002.
Samuel KASSOW, Wie sal ons geskiedenis skryf? Die geheime argiewe van die Warschau-ghetto, Parys, Grasset, coll. "Gebiede van die geskiedenis", 2011.
Frédéric ROUSSEAU, The Jewish Child of Warsaw: The Story of a Photograph, Parys, Le Seuil, coll. "Die historiese heelal", 2009.