U kan % gebruik as 'n wildekaart in die middel van die naam om enige karakters te vervang (bv. colo%red sal beide coloured en colored gee). In “stil” skryf sy” “hoe geruisloos / val die herfs. // hoe stadig heel die wond”. Om bewustelik te dink aan die meganika van die skryfproses – beelde, metafore, metrum, ritme, poësons ens. – inhibeer my sodat ek nie kan skryf nie; of anders skryf ek in so ‘n situasies iets wat leweloos en geyk is. Hy is in 1584 in sy huis in Delft in opdrag van die Spaanse koning Filips II deur Balthasar Gérard geskiet en het die woorde “Mon Dieu, ayez pitié de moi et de ton pauvre peuple” glo gesê net voor hy gesterf het. Dit beteken “My God, wees my en u arme mense genadig.” Ons sien ook uit na H.J. Pieterse se vertalings wat in die pyplyn is.