Kobus Geldenhuys se vertaling van Hoe om jou draak te tem deur Cressida Cowell ingesluit op 2015 IBBY SA-ererol | Protea Boekhuis
Kobus Geldenhuys se vertaling van Hoe om jou draak te tem deur Cressida Cowell ingesluit op 2015 IBBY SA-ererol
by Protea Boekhuis on Sep 18th, 2015 Tweet
Aandag! Kobus Geldenhuys se vertaling van Cressida Cowell se gewilde How to Train Your Dragon is ingesluit op die IBBY SA-ererol vir 2015.
Geldenhuys se Afrikaanse vertaling van Cowell se avontuurlustige kinderboek na Hoe om jou draak te tem is aangekondig as een van ses titels wat deur die Suid-Afrikaanse been van IBBY (International Board on Books for Young People) gekies is om deel te vorm van ‘n internasionale erelyskatalogus.
Hierdie boeke sal wêreldwyd tentoongestel word by feeste en uitstallings en ook by die tweejaarlikse IBBY-wêreldkongres voorgelê word. Die IBBY-ererol bring internasionale erkenning vir rolspelers in die Suid-Afrikaanse kinder- en jeugboekbedryf en speel ‘n groot rol in die bevordering van boeke vir die jonger generasies.
Die aankondiging het op Donderdag, 17 September in Pinelands, Kaapstad plaasgevind. Tydens die geleentheid het Protea-redakteur Shané Kleyn genoem dat Geldenhuys nou reeds ses uit die twaalf boeke in Cowell se reeks vertaal het, en dat toestemming pas verleen is om voort te gaan met die volgende drie.
Waarom het Hoe om Drakonees te praat die 2015 Elsabe Steenbergprys vir Vertaalde Kinderliteratuur gewen?
Nicola Hanekom en Kobus Geldenhuys presteer by die 2015 SA Akademiepryse
Hoe om ’n seerower te wees deur Cressida Cowell, vertaal deur Kobus Geldenhuys
Hoe om Drakonees te praat deur Cressida Cowell, vertaal deur Kobus Geldenhuys
Hoe om ’n storie stert om te draai deur Cressida Cowell, vertaal deur Kobus Geldenhuys
’n Held se gids tot dodelike drake deur Cressida Cowell, vertaal deur Kobus Geldenhuys
Cats: Afrikaans, Awards, Children, Fiction, South Africa
Tags: Afrikaans, Awards, Children, Cressida Cowell, Ererol, Fiction, Harwarrus, Hoe om Drakonees te praat, Hoe om jou draak te tem, Hoe om ’n draak se vloek te fnuik, Hoe om ’n seerower te wees, Hoe om ’n storie stert om te draai, IBBY SA, IBBY-ererol, Kinderboeke, Kinderreeks, Kinders, Kobus Geldenhuys, Protea, Protea Boekhuis, Reeks, Shané Kleyn, South Africa, Suid-Afrika, Vertaling, Vertalings, ’n Held se gids tot dodelike drake
« Spesiaal vir kreatiewe dogtertjies: Twee nuwe boeke in Protea se plakpoppies-reeks
Dit gaan uitstekend met Afrikaans in die buiteland: Lees Ena Jansen se Taaldag-toespraak »
Katherine Paterson se Bridge to Terabithia in Afrikaans beskikbaar!
Ontdek die wêreldgeskiedenis – van die oerknal tot die hede – in Peter Goes se beeldverhaal, Tydlyn