Lamentations 4 (Afrikaans 1953)České uživatelské rozhraní
1 Alef. Ag, hoe is die goudgoud verdonker, die goeiegoeie goudgoud verander, die heiligeheilige stene weggegooi op die hoek van al die stratestrate!
2 Bet. Die kinderskinders van Sion, die kosbares, wat teen fyn goud geskat was, ag, hoe is hulle gereken soos erdekruike, die werkwerk van pottebakkershande.
3 Gimel. Selfs jakkalse gee die speen, laat hulle kleintjies drink, maar die dogterdogter van my volk het wreed geword soos die volstruise in die woestynwoestyn.
4 Dalet. Die tongtong van die suiglingsuigling kleefkleef aan sy verhemelte van dors, kindertjies vra broodbrood, niemand breek dit vir hulle nie.
5 He. Hulle wat lekkernye geëetgeëet het, het versmag op die stratestrate; die wat op purper gedra is, het die ashope omarm.
6 Wau. Want die ongeregtigheidongeregtigheid van die dogterdogter van my volk was groter as die sondesonde van SodomSodom wat soos in 'n oomblik omgekeer is, sonder dat iemand die handhand daaraan geslaan het.
7 Sajin. Haar vorste was helderder as sneeusneeu, witter as melkmelk, rooier van liggaam as korale, hulle gestalte 'n saffier.
8 Get. Maar hulle voorkoms het donkerder as swartsel geword, hulle is nie herken op die stratestrate nie; hulle velvel kleef aan hul gebeente, dit het droogdroog geword soos houthout.
9 Tet. Die wat deur die swaardswaard verslaanverslaan is, is gelukkiger as die wat deur die honger verslaanverslaan is, wat, deurboor, vergaan het uit gebrekgebrek aan veldvrugte.
10 Jod. Die handehande van teerhartige vrouevroue het hulle eieeie kinders gekookgekook; dit het hulle voedsel geword in die verbreking van die dogterdogter van my volk.
11 Kaf. Die HEREHERE het sy grimmigheid laat uitwoed, sy toorngloed uitgegiet en in Sion 'n vuurvuur aangesteek wat die fondamentefondamente daarvan verteerverteer het.
12 Lamed. Hulle het dit nie geglo nie, die koningskonings van die aardeaarde en al die inwonersinwoners van die wêreldwêreld, dat 'n teëstander of 'n vyandvyand in die poorte van JerusalemJerusalem sou komkom nie.
13 Mem. Dit was oor die sondessondes van haar profeteprofete, die ongeregtighedeongeregtighede van haar priesterspriesters wat daar binne-in die bloedbloed van die regverdiges vergiet het.
14 Noen. Blind het hulle deur die stratestrate gewaggel, met bloedbloed bevlek, sodat 'n mens hulle klereklere nie kon aanraakaanraak nie.
15 Samek. Staan opsy, onreinonrein! --het die mense hulle toegeroep. Staan opsy, staan opsy, moenie aanraakaanraak nie! As hulle vlug, ja waggel, is onder die heideneheidene gesêgesê: Hulle mag hier nie langer vertoef nie.
16 Pe. Die aangesig van die HEREHERE het hulle verstrooi, Hy sal hulle verder nie meer met welgevalle aansien nie. Vir die persoon van die priesterspriesters het hulle geen agting gehad, aan die grysaards het hulle geen genade bewys nie.
17 Ajin. Nog altyddeur smag onsons oëoë tevergeefs na hulp vir onsons; op onsons wagpos sien onsons met verwagting uit na 'n nasienasie wat nie sal help nie.
18 Sade. Hulle het jagjag gemaak op ons voetstappe, sodat ons op ons pleine nie kon loop nie; ons einde het nadernader gekom, ons daedae was vol, ja, ons einde het gekom.
19 Kof. OnsOns vervolgers was vinniger as die arendearende van die hemelhemel, op die bergeberge het hulle onsons hewig agtervolgagtervolg, in die woestynwoestyn het hulle onsons voorgelê.
20 Resj. Die asemasem van ons neusneus, die gesalfde van die HEREHERE, is in hulle kuile gevanggevang, hy onderonder wie se skaduweeskaduwee ons gedink het om te lewe onderonder die nasiesnasies.
21 Sjin. VerblyVerbly en verheugverheug jou, dogterdogter van EdomEdom, wat in die landland Us woonwoon; ook na jou sal die beker kom, jy sal dronk word en jouself ontbloot.
22 Tau. Jou strafstraf het sy einde bereik, dogterdogter van Sion, Hy sal jou nie weer in ballingskap laat wegvoer nie. Hy besoekbesoek jou ongeregtigheidongeregtigheid, dogterdogter van EdomEdom, Hy openbaar jou sondessondes.