Neem asb. hierdie reëls ernstig op en pas dit toe. Engels is in ‘n sekere opsig baie gelukkig om net een vorm te hê, want die gebruikskonteks bepaal self hoe dit geïnterpreteer word, m.a.w. you geld as beide formele én informele aanspreekvorm (bv. Jy moet kan mes steek terwyl jy nog aan jou ma drink, so ek weet dit is oorlewings meganisme wat in skop en goeie mense word kak, want jy kan nooit toelaat dat die regte kak mense, die sigopaat en pedrofiel jou werld kom oorvat nie, jy moet harder as hulle kan slaan, of jy sal maar net kak. die video wys dit soos dit is, wel gedaan. Alhoewel ander tekste ook by die afsterwe van D.J. Opperman gepubliseer is, betrek die tekste nie die metafoor van skipbou nie en word daar tans in die Afrikaanse poësie met hierdie trilogie volstaan. Dit is baie jammer dat die vervaardigers van die program nie in enige stadium van die produksie by een van die jagverenigings vir raad aangeklop het nie. ‘