Francois van Coke se “Hierdie is Die Lewe” werk so. | Watkykjy Slovo en kie. se revolusie was seker die mees geslaagde in die twintigste eeu, want terwyl die kommunisme in Rusland tot niet is, stoom dit steeds in ons land voort, sy dit dan in ietwat aangepaste, “neo-linkse” gedaante. Jaïrus se naam beteken onder andere “hy staan op” wat moontlik simboliese betekenis kon hê. Dit is ook interessant dat die vrou 12 jaar gely het aan ‘n volwasse vroue siekte, en dat die dogtertjie 12 jaar oud was en op die rand van volwassewording gestaan het. Die ooreenkoms van hierdie wonderwerk met soortgelyke gebeure in die lewe van Elia (1 Kon 17) en Elisa (2 Kon 4) is ook merkwaardig. Dit gaan om wat Afrikaans kan doen wat Engels nie kan doen vir die moedertaalspreker van Afrikaans nie. n Afrikaanse universiteit (dalk meer as een?), skole waarvan die voertaal hoofsaaklik Afrikaans is, vermaak in Afrikaans, is van wesenlike belang as die loopbane in Afirkaans al hoe minder word.