Versindaba » Blog Archive Digstring: Jacobus van der Riet. Die Heilige Nikolai van Japan : Versindaba
Sunday, April 3rd, 2016 | Digstring.
2 Kommentare op "Digstring: Jacobus van der Riet. Die Heilige Nikolai van Japan"
April 7th, 2016 at 08:25
Geweldig interessant, Koos. En die gedig is ook baie kleurvol (met iets van die ikone daarin ) en aangrypend.
May 4th, 2016 at 15:36
dankie, Charl, ek was uitstedig, (vandaar die laat respons); ek besef by nabetragting dat ek vraag 13 dalk onderskat het, want tensy 'n mens net andertalige gedigte lees, sal jou gedigte tog iets van die digterlike landskap van jou eie land weerspieël; 'n mens lê tog 'n maatstaf aan en daardie maatstaf van wat gangbaar is kom maar uit die Afrikaanse kanon. Soms kom daar bundels wat die dwarslat hoër stel en dit het ook weer 'n invloed. Enkele digters het 'n heel oorspronklike unieke stem (hulle kwalifiseer om ge-weduwee Viljee te word – hoog tyd vir 'n opdatering aldaar) en ander boots weer bietjie na. So al die stemme van die Afrikaanse voorgangers is mos maar iewers in die agterkop, en dus is die gedig dalk wel tipies Suid-Afrikaans/Afrikaans, ondanks die vreemde inhoud.