Afrikaanse skrywers wat in o.a. in Engels vertaal is, sal vandag nog die Engelse pers haal, maar Afrikaanse digters, verál jóng Afrikaanse digters (want ek was nog maar 'n beginner) - not so much. Magdel deel 4 vinnige wenke vir gekreukelde klere – en jy kort nie ’n strykyster nie! Loop jy in die SARIE-kantoor, sien jy dadelik wie die modespan is – altyd stylvol, altyd trendy. Dan sal julle tydens jou lewe vir alles kan dank en God ontdek in alles wat Hy gemaak het, selfs in die kleinste blom. ” Daar verskyn gereeld Afrikaanse boeke wat by een uitgewery afgekeur is en deur ’n volgende aanvaar is. ’n Hele paar bekroonde werke (te veel om op te noem) sou andersins nie deur die mat van onafhanklikheid ondervang word nie en gevolglik nooit die lig sien nie. Dit gebeur wanneer daar verantwoordelik omgegaan word met die Bybelse boodskap, deur die deelname aan die sakramente as sigbare tekens van God se liefde, en in 'n ontmoeting met God in gebed en deur kontemplasie (contemplation).36 Ilia Delio (2009:n.p.) sê: 'Contemplation is the way to go forward to engage in the love of God in Jesus'.