ENDEAVOUR VERTOLK DIE HOOFROL VAN SHAUN EVANS EN ABIGAIL THAW OOR HOE INSPEKTEUR MORSE EN DIE NALATENSKAP VAN JOHN THAW VOORTLEEF. ITV, PBS MASTERPIECE, ABC IN AUSTRALIË - RADIO TIMES - DRAMA
Endeavour Morse, die speurder van ITV wat die langste gedien het, het verlede week sy 30ste bestaansjaar gevier. Begin met John Thaw se eerste uitstappie op 6 Januarie 1987, het die oorspronklike inspekteur Morse 33 aflewerings in 13 jaar opgestel - gevolg op nege reekse van die Kevin Whately-sidekick-uitspansel van Lewis, en nou die 1960-prequel Endeavour (wat sy vierde reeks hierdie Sondag begin) . Met sy pragtige Oxford-agtergrond, sy intellektuele maar bedrieglike raaisels en sy optog van knorrige helde, beliggaam Morse tradisionele Britse TV-moordmisterie op sy beste.
Maar in 1986, toe John Thaw opweeg of hy die deelname sou neem, het dit glad nie knus of tradisioneel gelyk nie - dit het na 'n groot risiko gelyk. Pa het daarin geglo - dit was net 'n bietjie eng of dit sou opstyg al dan nie, sê John Thaw se dogter, die aktrise Abigail Thaw (wat nou, in 'n netjiese kopknik na die oorspronklike Morse, die Oxford Mail-redakteur Dorothea Frazil vertolk. in Endeavour). Midsomer Murders en Poirot het gesellige funksies van lang funksies verander in 'n belangrike deel van die ITV-skedule - maar dit moes inspekteur Morse neem om die spoor te brand, sê Abigail.
Ontmoet Endeavour-skrywer Russell Lewis: 'n ware man van misterie
Aanhangers van Endeavour dink Shaun Evans word meer soos John Thaw se Morse in reeks vyf
Endeavour sal terugkeer vir 'n sesde reeks, maar sommige lede van die rolverdeling sal nie terugkom nie
Dit was die uitgangspunt van twee uur lank - waaroor almal baie skepties was. Channel 4 was nog nie so lank nie, en dit het alles gegaan oor vinnige, woedende jeugkultuurprogramme. Maar ondanks - of miskien as gevolg van - die rustige pas, was inspekteur Morse onmiddellik 'n treffer. Daardie eerste episode, The Dead of Jericho, het byna 14 miljoen kykers aangetrek. In werklikheid was daar iets aan inspekteur Morse wat beteken dat die karakter tot vandag toe voortleef.
Eerstens, en veral en altyd, is dit John Thaw se optrede. 'Nasionale skat' is 'n term wat al te dikwels rondgegooi word, maar in sy geval ... Hy was ook 'n goeie akteur, sê Russell Lewis, wat episodes van beide inspekteur Morse en Lewis geskryf het en die skepper en enigste skrywer van Endeavour is. Die ander belangrike bestanddeel was die wisselwerking tussen John en Kevin Whateley.
Colin Dexter, wat die romans geskryf het waarop inspekteur Morse gebaseer was, het Morse eens beskryf as weemoedig, sensitief, kwesbaar, onafhanklik, ongenadig en gemene sak. Die TV-gehoor het hom nietemin aanbid: toe Morse op die skerm aan 'n hartaanval sterf in 2000 se laaste aflewering, The Remorseful Day, het byna 14 miljoen kykers weer ingestem.
Om aan Endeavour te gaan werk, voel nie vir my vader soos 'n eerbetoon nie, sê Abigail, maar dit gee my so nou en dan 'n skok - dit gebeur, snaaks genoeg, as ek in Oxford is, waar ek aan hom dink baie meer. Ek is moeg na 'n paar dae se verfilming en dink: 'Blimey, hy het dit maande lank gedoen.' Ek het nooit besef toe ek hom gereeld besoek het vir Sondagmiddagete en 'n geskinder nie.
Abigail se insluiting in die rolverdeling is nog lank nie die enigste knik vir die oorspronklike inspekteur Morse nie. Daar is haar karakter se naam, Dorothea Frazil. Die woordeboekdefinisie van frazil is 'n soort glibberige ys - dus kan D Frazil as de-ice gelees word - wat u, raai u al, terugbring na Thaw. Is dit doelbewus? Natuurlik, sê Abigail. Russell's vol daarvan, slim klein dingetjies, klein kodes - al die blokraaisels sal tevrede wees. Sondag se episode gas-sterre James Laurenson, wat ook in die eerste aflewering van inspekteur Morse was, en Sheila Hancock, die weduwee van John Thaw, gas-sterre later in die reeks.
Die enigste persoon wat in hierdie nuwe reeks ontbreek, is Colin Dexter self, wat vroeër 'n kort kamee in elke episode gehad het - maar nou 86 jaar oud is. Ek dink hy mag, na dertig jaar, tee in die paviljoen neem, glimlag Russell Lewis. Ons het hom nie vanjaar in die vlees gekry nie. Maar daar is 'n groot deel van die fandom wat Colin graag wil raaksien - soos om Hitchcock raak te sien. Dan voeg Lewis geheimsinnig by: Hy sal daar wees in gees, nie in vlees nie. Hy sal so bietjie moeiliker vind as gewoonlik.
In die dramatiese finale van reeks drie is Endeavour veilig gered van 'n bankaanval - saam met Joan (Sara Vickers), die dogter van Endeavour se baas, DI Fred Thursday (Roger Allam). Maar Joan, getraumatiseerd, vlug toe van Oxford. Fred was beroof - en Endeavour, wat nog steeds nie in staat was om sy verliefdheid op haar te gee nie, was hartseer. Ons haal hom twee weke nadat ons opgehou het, wat 'n briljante skuif van Russ is, want dit is nogal onlangs, sê Shaun Evans, wat Endeavour speel. Donderdag se dogter is links, en dit skep 'n bietjie spanning tussen Endeavour en Thursday, wat dan oor die hele reeks uitspeel.
Roger Allam en Shaun Evans in Endeavour
Vir aanhangers van die oorspronklike inspekteur Morse help hierdie romantiese en professionele klop aan die jong Endeavour om die woedende, middeljarige alleenloper wat hulle vroeër liefgehad het, te vorm. Die gehoor was inderdaad so lief vir John Thaw dat dit Evans maklik kon afskrik toe hy die eerste keer Endeavour begin speel het. Het Evans dus gevoel of Endeavour sy show was met die intrapslag?
Ja, natuurlik, man, bleddie hel, sê Evans. Natuurlik het ek gevoel dat dit myne was.
Jy het geen gehad nie ..? Hoekom sal ek?
Nou ja, net omdat 'n ander akteur die rol voorheen gespeel het. Maar hulle het nie, of hoe? Hulle het 'n weergawe daarvan gespeel, 20 jaar ouer. Hulle het nie die draaiboek wat ek voor my gehad het, gespeel nie. Niemand anders het dit gespeel nie. My bedoeling hiermee was natuurlik om die gehoor wat reeds bestaan ​​tevrede te stel - maar dit was ook om 'n gehoor van my generasie te laat kyk. Om na my werk te kyk, om na ons werk te kyk. Dit het nie oor 'n nostalgiefees gegaan nie.
Evans het verkies om nie na die ou inspekteur Morse te kyk voordat hy begin verfilm het nie. Net omdat ek dit vanuit 'n splinternuwe oogpunt wou benader, sê hy. Die huidige ronde van die skrifte word in 1967 opgestel. As ITV weer in gebruik neem deur ITV, sal dit voortgaan na 1968 - en wiskundig gesproke kan dit 1987 eendag bereik, met Endeavour wat uiteindelik in die oorspronklike Morse verander.
Wanneer Abigail Thaw uitsien na 'n potensiële Endeavour-reeks in 1987, glimlag sy - dit roep duidelik 'n nuwe geestelike prentjie op wat met 'n baie lieflike, 30-jarige geheue spook. Solank as wat mense dit wil hê, en solank die verhale goed is, en solank Shaun vars van aangesig hou, waarom nie? sê sy met 'n laggie. Hy sal wit hare en vullings moet kry, is dit nie?