Volledige Nuwe Wêreld-vertaling van die Bybel in Kikongo-taal vrygestel
LEES IN Afrikaans Albanees Amharies Armeens Azerbeidjans Brasiliaanse Gebaretaal Chichewa Duits Engels Esties Fins Frans Georgies Grieks Hebreeus Hiligaynon Hongaars Iban Indonesies Italiaans Japannees Kantonnese Chinees (Tradisioneel) Kantonnese Chinees (Vereenvoudig) Kinyarwanda Kirgisies Litaus Malgassies Mandarynse Chinees (Tradisioneel) Mandarynse Chinees (Vereenvoudig) Mianmees Nederlands Noors Oekraïens Pools Portugees (Brasilië) Portugees (Portugal) Russies Serwies (Cyrillies) Serwies (Romeins) Sloweens Spaans Sweeds Tsjeggies Turks
Op 24 November 2019 het Jehovah se Getuies die Nuwe Wêreld-vertaling van die Bybel in die Kikongo-taal by ’n spesiale vergadering in Angola vrygestel.
Kikongo-gemeentes regoor Angola is genooi om hierdie belangrike vergadering by te woon. Broer Matthew Steggel, ’n lid van die Takkomitee in Angola, het die Bybel vrygestel voor ’n gehoor van 2 053 by die Byeenkomssaal in Viana, Angola.
’n Vertaalspan het sewe jaar lank gewerk om die projek te voltooi. Voor die vrystelling van die Nuwe Wêreld-vertaling in Kikongo het die broers die Nuwe Wêreld-vertaling in Portugees of skaars en duur Kikongo-vertalings gebruik.
Met die vrystelling van die Nuwe Wêreld-vertaling in Kikongo sal baie verkondigers vir die eerste keer ’n Bybel in hulle moedertaal hê. Een van die vertalers wat aan die projek gewerk het, het gesê: “Hierdie nuwe vertaling sal ons broers en susters beslis help om die Bybel beter te verstaan en om die waarheid op ’n duidelike manier aan ander te leer.
Daar is 1 524 verkondigers wat in die Kikongo-gemeentes in Angola dien. Daar is omtrent twee miljoen mense in die land wat Kikongo praat.
Ons weet dat die Nuwe Wêreld-vertaling van die Bybel in Kikongo Jehovah se volk sal help om sy Woord met hulle hele hart te gehoorsaam. – Psalm 119:34.
Nuwe Wêreld-vertaling in Nzema-taal vrygestel