As 'n Volkstaat vir ons bedoel is, dan sal ons dit kry maar ek reken dis nie so nie (veel meer as dit!). Johan is aanbieder van die N.P. van Wyk Louw verhaal – in groot eenvoud, en dan is daar oorgange na die musiek – wat weer teenoorgesteld van daardie eenvoud, met laag op laag ondernemendheid gemaak is. Met hulle terugkoms in Egipte was die vraag in die broers se harte brandend of Josef nie miskien al die tyd ‘n grief teen hulle in sy hart weggesteek het nie. Hulle was bang dat hy hulle nou vanuit sy magsposisie in Egipte sou terugbetaal vir al die kwaad wat hulle hom aangedoen het. Almal weet dat die verskillende sg. wit politieke partye net daarin is vir besigheid. Selfs goedgesinde geskiedskrywers is tot so 'n mate geïndoktrineer, dat daar naarstiglik na 'n term gesoek word om die Boer te vervang en word daar bv. tydens die Ossewa Brandwag tydperk, gepraat van "Ware afrikaner" en "Opregte Afrikaner" en "Nasionalistiese Afrikaner" en "Patriotiese Afrikaner" (en vandag selfs van 'n Boere-Afrikaner), terwyl almal skaam of bang of onkundig, of bloot moedswillig, nie die term BOER wil gebruik nie.