Die naas mekaar stel van letterkundige werke en sekondêre bronne skep interessante bande onderling, asook binne die Nederlandse Taalunie. Dit maak van die DBNL ’n gerekende plek vir navorsers en ander belangstellendes wat transnasionale bande tussen die letterkundes wil naspeur of verken. Is laasgenoemde ’n aspek wat die DBNL spesifiek in gedagte het met die digitalisering van tekste?