vir jou, mca lingo van my M & Toppie. (vir jou, mooi taal van my Ma & Pa) Wees vrugbaar en vermeerder. 'n Nasie, ja, 'n menigte van nasies, sal van jou afstam, en konings sal uit jou lendene voortkom. Verstegnies beskou, vind ek oogensiklopedie ’n uiters opwindende bundel; nie net vanweë die tematiese gevarieerdheid nie, maar ook in stilistiese aanbod. ’n Voorbeeld hiervan is die gedig “glimlag” (p. Wat ek gereeld sien, is dat mense gedigte skryf wat probeer om hulle unieke ervaring weer te gee, maar dat hulle in die proses net ander mense se pogings oorskryf - in die meeste gevalle is dit omdat hulle nie bewus is dat daar ander (dikwels beter!) maniere is om met taal te werk nie. Teen die einde van die 19de eeu - toe daar nog enkele tweetalige mense in Cornwall opgespoor kan word - wek die Korniese taal groot belangstelling by taalkundiges. 'n Groot woordeboek van die Korniese taal verskyn in die jaar 1865, en 1887 stel W.P. Jagos sy English-Cornish Dictionary bekend.