Genesis 6 (Afrikaanse Vertaling 1953)České uživatelské rozhraní
1 Toe die mense op die aarde begin vermeerder en daar vir hulle dogtersdogters geboregebore is,
2 siensien die seunsseuns van GodGod dat die dogtersdogters van die mense mooi was, en hulle het vir hulle as vrouevroue geneem almal wat hulle verkies het.
3 Toe sêsê die HEREHERE: My Gees sal nie vir ewigvir ewig in die mens heers nie, omdat hy ook vleesvlees is; maar sy daedae sal wees honderdhonderd en twintigtwintig jaar.
4 In dié daedae was die reuse op die aardeaarde, en ook daarna, toe die seunsseuns van GodGod by die dogtersdogters van die mense ingegaan en dié vir hulle kinderskinders gebaargebaar het. Dit is die geweldiges uit die ouou tyd, die manne van naamnaam.
5 Toe die HEREHERE siensien dat die boosheidboosheid van die mens op die aardeaarde groot was en al die versinsels wat hy in sy harthart bedink, altyddeur net sleg was,
6 het dit die HEREHERE berou dat Hy die mens op die aardeaarde gemaak het, en daar was smart in Sy harthart.
7 En die HEREHERE sêsê: Ek sal die mens wat Ek geskape het, van die aarde verdelg, die mens sowel as die vee en die kruipende dierediere en die voëlsvoëls van die hemelhemel; want dit berou My dat Ek hulle gemaak het.
8 Maar NoagNoag het genade gevindgevind in die oëoë van die HEREHERE.
9 Dit is die geskiedenis van NoagNoag. NoagNoag was 'n regverdigeregverdige, opregte manman onder sy tydgenote. NoagNoag het met GodGod gewandel.
10 En NoagNoag het driedrie seunsseuns gehad: SemSem, Gam en Jafet.
11 Maar die aardeaarde was verdorwe voorvoor die aangesig van GodGod, en die aardeaarde was vol geweldgeweld.
12 Toe siensien GodGod die aardeaarde aan, en--dit was verdorwe, want alle vleesvlees het sy wandel op die aardeaarde verderwe.
13 En GodGod sêsê vir NoagNoag: Die einde van alle vleesvlees het volgens my besluit gekom; want die aardeaarde is deur hulle vervul met geweldgeweld. En kyk, Ek gaangaan hulle saam met die aardeaarde verdelg.
15 Só moet jy dit maak: driedrie honderdhonderd el die lengtelengte van die ark, vyftigvyftig el sy breedte en dertigdertig el sy hoogtehoogte.
16 'n OpeningOpening moet jy aan die ark maak; en op die maat van 'n el moet jy dit aan die bokant afwerk en die deurdeur van die ark aan die sykant insit. Jy moet dit met 'n onderste, tweede en derdederde verdieping maak.
17 Want kyk, Ék bringbring 'n watervloed oor die aardeaarde, om van onderonder die hemelhemel te verdelg alle vleesvlees waar 'n lewensgees in is. Alles wat op die aardeaarde is, sal wegsterwe.
18 Maar met jou sal Ek my verbond oprig; jy moet in die ark gaangaan, jy en jou seunsseuns en jou vrouvrou en die vrouevroue van jou seunsseuns saam met jou.
19 En van al wat lewelewe, van alle vleesvlees, moet jy tweetwee van elke soort in die ark laatlaat ingaaningaan om dit saam met jou in die lewelewe te hou: mannetjie en wyfie moet hulle wees.
20 Van die voëlsvoëls volgens hulle soorte en van die vee volgens hulle soorte, van al die kruipende dierediere van die aarde volgens hulle soorte, tweetwee van elke soort, moet na jou komkom om in die lewe te bly.
21 En jy, neem vir jou van al die voedsel wat geëetgeëet word, en versamelversamel dit by jou, dat dit vir jou en hulle as voedsel kan dien.