Direkte en indirekte rede – PENdit.za - Taalgebruik
Ek vermoed almal weet waarna ek verwys as ek van "skoolreëls" praat. Elke skoolhandboek het hulle en almal lyk min of meer soos die voorskrifte in hierdie Wikipedia artikel: ek word hy of sy, ons word hulle, hier word daar, gister word die vorige dag, ens. Leerders leer dié lysie omskakelings soos papegaaie en siedaar, indirekte rede onder die knie. In die eksamen is daar 'n vraag soos die volgende:
Maar dan kom 'n arme siel wat verder gedink het as wat die reël lank is by die Taaltannie uit en vra: "Maar hoekom kan dit nie wees Piet vra vir Jan of hy môre hiernatoe kom nie?" En dan sê die Taaltannie: "Dis reg so, dit kan ook." Grootskaalse verwarring, want wat nou van die reëls, en wat nou van die eksamen?