Die geleidelike beweging na Van Tiliaanse en rekonstruksionistiese posisies (in albei lande) word ook uitgewys en bespreek. 'n Evaluering van hierdie ontwikkeling word gegee asook enkele finale oorwegings en vrae wat behoort te help wanneer lesse uit die verlede geleer moet word en beter strategië vir die toekoms voorberei word. Van Schalkwyk, D.J. & Mey, M.T.1992.Planning of an Organisational and Post Structure for the Bureau of the Woordeboek van die Afrikaans Taal (WAT).Lexikos 2:265-285. Nou hoe kon ons voorouers daarvan wegvlug en nou sit ons daarin ? . Hy spel die publieke verantwoordelikheid op twee maniere uit. Aan die een kant is ‘n gesonde gemeenskapslewe afhanklik van instemming en gehoorsaamheid aan owerhede en gesagsinstansies. Daarsonder verval ‘n gemeenskap in anargie en wetteloosheid. Aan die ander kant moet die gemeenskapslewe ook nie net in stand gehou word soos wat dit bv in die verlede was nie, maar positief ontwikkel word deur gelowiges wat bereid is “om alles te doen wat goed is.”