Ngomlomo - 科萨语 - 阿拉伯语 翻译和实例
您搜索了: ngomlomo (科萨语 - 阿拉伯语)
Bathi, Masiyibize intombi, sive ngomlomo wayo.
فقالوا ندعو الفتاة ونسألها شفاها.
Ke bamthomalalisa ngomlomo wabo, Bamxokisa ngolwimi lwabo;
‎فخادعوه بافواههم وكذبوا عليه بالسنتهم‎.
Ndibiza umkhonzi wam, angasabeli; Ndimbongoze ngomlomo wam.
عبدي دعوت فلم يجب. بفمي تضرعت اليه.
Njengoko yathethayo ngomlomo wabangcwele, ababengabaprofeti bayo kwasephakadeni;
كما تكلم بفم انبيائه القديسين الذين هم منذ الدهر.
ukuze uyazi kakuhle ingqiniseko yamazwi owafundisiweyo ngomlomo.
لتعرف صحة الكلام الذي علّمت به
Zithe fithi kukutyeba; Ngomlomo wazo zithetha ngekratshi.
‎قلبهم السمين قد اغلقوا. بافواههم قد تكلموا بالكبرياء‎.
Ngokuba bawuphikisa umoya wakhe, Waphololoza ke ngomlomo wakhe.
‎لانهم امرّوا روحه حتى فرط بشفتيه‎.
Yahendeka ngasese intliziyo yam, Ndasangela ngomlomo wam isandla sam:
وغوي قلبي سرّا ولثم يدي فمي
Ndadanduluka kuye ngomlomo wam; Kwaye ukubonga kuphantsi kolwimi lwam.
‎صرخت اليه بفمي وتبجيل على لساني‎.
Intshembenxa iyamonakalisa ummelwane wayo ngomlomo; Ke ayahlangulwa amalungisa ngokwazi.
Sibathumile ngoko ooYuda noSilas, abothi nabo banibikele ezi ndawo ngomlomo.
‎فقد ارسلنا يهوذا وسيلا وهما يخبرانكم بنفس الامور شفاها‎.
Ngentsikelelo yabathe tye siyaphaka nyiswa isixeko; Ngomlomo wabangendawo siyahleleleka.
Ndibe ndinganikhaliphisa ngomlomo wam, Nokukhuza komlomo wam kulunqande usizi lwenu.
بل كنت اشددكم بفمي وتعزية شفتيّ تمسككم
Ndiya kubulela kakhulu kuYehova ngomlomo wam, Ndimdumise phakathi kwabaninzi;
‎احمد الرب جدا بفمي وفي وسط كثيرين اسبحه‎.
Mawungandintywiliseli umsinga wamanzi; Ingandiginyi inzulu; Iqula malingandivingceli ngomlomo walo
‎لا يغمرني سيل المياه ولا يبتلعني العمق ولا تطبق الهاوية عليّ فاها‎.
Inyoka yakhupha emva komfazi ngomlomo wayo amanzi anjengomlambo, ukuze imkhukulise nomlambo.
فالقت الحية من فمها وراء المرأة ماء كنهر لتجعلها تحمل بالنهر
Bathetha inkohlakalo omnye nomnye; Bathetha ngomlomo ogudileyo, nangentliziyo embaxa.
‎يتكلمون بالكذب كل واحد مع صاحبه بشفاه ملقة بقلب فقلب يتكلمون‎.
Bathi ke bona, Sisabufunelani na ubungqina, kuba thina ngokwethu sivile ngomlomo wakhe.
فقالوا ما حاجتنا بعد الى شهادة لاننا نحن سمعنا من فمه
Oku kokwesithathu ndisiza kuni. Onke amazwi aya kumiswa ngomlomo wamangqina amabini, nokuba mathathu.
هذه المرة الثالثة آتي اليكم. على فم شاهدين وثلاثة تقوم كل كلمة.
Kuba umntu ukholwa ngentliziyo, ukuze abe nobulungisa; avume ke ngomlomo, ukuze asindiswe.
لان القلب يؤمن به للبر والفم يعترف به للخلاص.
a letter to god (英语>印地语)avea (罗马尼亚语>英语)וזרע (希伯来语>英语)actuacion (西班牙语>英语)vlot spreken (荷兰语>法语)pahimmista (芬兰语>英语)cuerpo, mente y alma (西班牙语>拉丁语)ostrov (捷克语>斯洛文尼亚语)poutine (法语>英语)mosquiteiros (葡萄牙语>意大利语)tizona (西班牙语>俄语)pārvaldības (英语>法语)ang teacher ay galit sa aming dalawa (他加禄语>英语)badhai patra (印地语>英语)how i trust u (英语>印地语)majak kar raha tha (印地语>英语)internationales (芬兰语>英语)switch (英语>俄语)totschläger (德语>挪威语)做好家属安抚与赔偿 (简体中文>泰语)satis (丹麦语>捷克语)i had gone som wear befor the come (英语>印地语)aap free ho abhi (印地语>英语)raames (爱沙尼亚语>意大利语)importuotojai (西班牙语>罗马尼亚语)