Moenie bekommerd wees oor 'n ding nie deur Stevie Wonder - Kunstenaarsfeite
Moenie bekommerd wees oor 'n ding nie deur Stevie Wonder
Op hierdie Latynse sieltreffer moedig Stevie Wonder sy dame aan om onverskrokke te wees om alles wat die lewe bied, te verken, want hy sal altyd aan haar sy wees. Hoewel hy beweer dat hy in die intro vlot Spaans praat en sê: 'Todo está bien chévere' ('Alles is wonderlik' of 'Alles is cool'), het Wonder die taal nie regtig geken nie.
Hy het aan NPR gesê: 'Ek was nog altyd lief vir musiek. En die ding met 'Don't Worry' Bout A Thing ', toe ek die demo doen, het ek net 'n paar dinge gesê. Weet jy, ek het nie Spaans gepraat nie. Maar dit is, dink ek, deel van die hele opgewondenheid dat ek in die Midde -Weste grootgemaak word. U het radiostasies gehad met 'n paar uur Spaanse musiek. Jy het Italiaanse musiek. Jy het 'n paar gospelmusiek. Jy het 'n bietjie jazz. U het al hierdie verskillende soorte musiek. Nou hoor u 'n paar Arabiese stasies. U hoor al die verskillende aksente. En so, ek het nooit gedink dat ek na hierdie plekke sou gaan nie, maar ek sal God prys wat ek kon doen - om na soveel plekke te kon reis. En dit was die bespotting van my soort geluid. '
Die Spaanse liriek is geïnspireer deur 'n Puerto Ricaanse vrou wat Wonder in 'n platewinkel ontmoet het. Hy onthou: 'Ek onthou die aand toe ek hierdie liedjie gaan maak. En ek het toevallig hierdie meisie met die naam Rain ontmoet. En sy was pragtig. En sy het by hierdie platewinkel gewerk - hierdie platewinkel. En ek is soos om vir haar te sê, hey, jy weet, dit is ongelooflik. Weet jy, sy sing. Weet jy, sy is Puerto Ricaan. Ek sê, ja, OK, wel, jy weet, ek doen 'n klein dingetjie en hou van 'n ietsie genaamd 'Don't Worry' Bout A Thing. ' Wat kan ek - ek bedoel, gee my iets, iets. Ek laat jou na die ateljee kom as jy iets te sê het. Ek sal 'n paar dinge sê, en dit sal 'n wonderlike dag wees. En sy sê: 'todo esta bien chevere.' En dit is hoe ek dit in 'n lied gekry het. En, jy weet, ons het verlief geraak, en dit was 'n pragtige ding. '
Dit was 'n nommer 2 -treffer op die R & B -grafiek.
Die Britse acid jazz -band Incognito het 'n nommer 19 -treffer in die Verenigde Koninkryk gehad toe hulle dit in 1992 behandel het. Verskeie ander kunstenaars het dit ook behandel, waaronder The Main Ingredient, saxofonis Hank Crawford, Weldon Irvine, Al Jarreau en John Legend. Tori Kelly het dit ook in 2016 opgeneem vir die animasiefliek Sing .
Die aand voor Donald Trump in 2016 tot Amerikaanse president verkies is, verskyn Wonder The Late Show met Stephen Colbert en het sy minagting vir Trump uitgespreek. Colbert het die sanger gevra om hierdie deuntjie op te voer om die vrese van liberale kiesers te versag.
Die vertolking van John Legend was te sien in die komedie van 2005 Hitch , met Will Smith in die hoofrol, terwyl Wonder se oorspronklike in die films gebruik is Heilige mens (1998), Die dooies uitbring (1999), Welkom tuis Roscoe Jenkins (2008), en Silwerrandjiespeelboek (2012); dit is ook op die TV -reeks gebruik Skandaal in die 2016 -episode 'Thwack!'