Hoe om 'n Colombiaan te pis - Interessant
Spel dit verkeerd.
Daar is 'n verskil tussen "Colombia'En' Columbia. ' Ek het nie binne 'n handelsmerk-sportbaadjie gewoon nie, ek het in Suid-Amerika gewoon. Dit is 'n belediging vir alle Colombiaanse burgers om 'n 'u' in plaas van 'n' o te hê. 'Een Colombiaanse vriend het 'n woedende brief aan 'n Franse konsulaat gestuur waarin hulle gevra het dat hul webwerf na "Columbia" verander. Terwyl hulle dit verander het, vrees ek dat hulle nooit die smart sal ken en die fout wat hulle veroorsaak het beledig nie.
Elke Colombiaan kan u 'n verhaal vertel oor die 'waaragtige' menu-item of 'kulturele' gebeurtenis wat 'n 'o' ontbreek. '
Vra vir kokaïen.
Ja, daar is 'n groot hoeveelheid kokaïne wat in Colombia geproduseer word. Maar die meerderheid word buite Colombia verkoop en verbruik. Elke Colombiaan het iemand gevra of hulle poeier op hulle dra, hoewel ek die goed nooit in my ses maande daar gesien het nie.
Colombiaanse sien dat hulle haastig is as 'n houding. Ja, gaan na vergaderings; ja, skeduleer dinge; ja, die lewe beweeg vinnig. Groot. Maar moenie optree soos wat jy altyd êrens anders moet wees nie. Colombiaanse neem hul tyd af. Die daaglikse lewe beweeg stadig, en vir Amerikaners kan dit dikwels soos 'n mors van tyd voel. Maar Colombiaanse sal nie gou word nie - hulle glo aan kwaliteit, en tyd is nie 'n probleem nie. 'N Gejaagde houding beledig diegene rondom jou. Stel u die mense saam met u voor en este momento is minder waardevol as die mense wat u ontmoet Despues?
U het altyd tyd om te stop en hallo te sê - dit is baie ruiter om vinnig sonder 'n eenvoudige groet verby iemand te stap as wat dit laat is.
Gestel jy hou van taco's en dat jy 'n sombrero by die huis het.
Mense hou baie van veralgemeen oor Spaanssprekende lande. Terwyl ek nog nooit iemand gehoor het dat Nieu-Seeland, Ierland en Kanada dieselfde kultuur deel nie, het ek letterlik gehoor dat mense sê "Mexiko, Colombia en Spanje" is basies dieselfde.
Colombiaanse is trots op hul kultuur, en dit is vernederend om iemand anders aan hulle toe te ken.
Colombiaanse mense word geleer om dinge te doen wat hulle nie wil doen nie. Toe ek weier om saam met iemand op 'n kulturele geleentheid te dans, het my verskrikte vriend eenvoudig gesê: 'Jy doen nie sê nee!" Vir Colombiaanse is dit nie die moeite werd om iemand se gevoelens seer te maak net omdat u nie lus het om iets te doen nie. Hulle word van geboorte af opgelei om 'n goeie sportsoort te wees in ongewenste omstandighede.
Stem nie saam met groot goed soos huwelik of huiskoop nie, tensy u wil, maar vir onskadelike dinge speel die Colombiaanse mee. Die enigste keer dat ek Colombiaanse mense 'nee' hoor sê het, was toe ek vra of 'n gebeurtenis of gebeurtenis lank sou duur (dit het amper altyd gebeur).
Begin 'n gesprek oor Pablo Escobar.
Baie Colombiaanse doen dit nie wil geassosieer word met iemand wat hul land as 'n skande beskou. Om oor hom te praat is lastig. Vir buitelanders wil u nie die skade wat die dwelmbaas aangerig het, ignoreer nie, maar wil dit ook nie opwek nie. U het 'n Zen-balans nodig om van hom te weet, maar nie van hom te praat nie. Die pyn wat Escobar in Colombia veroorsaak het, die geweld wat hy gepleeg het, en die onskuldige mense wat baie direk geraak is, is almal tragiese - en onlangse - herinneringe.
Om terloops te noem dat ek naby die ongemerkte vakansiehuis van Escobar was, het my 'n lesing van wêreldgehalte aangebied, en hy is 'n lesing van wêreldgehalte. hijo de puta en niemand moet hom ooit hulde bring nie. Moet ook nooit sê dat jy 'verstaan' nie. U het miskien daaroor gelees. U het miskien prente gesien. U kan selfs die nuus daarvan onthou. Maar tensy u daar was, gedurig bang om binne u huis te vertrek en te bly, sou u dit nie verstaan ​​nie.
Wees eksklusief met vriende.
Vir baie kulture, met partytjies of geleenthede, nooi u wie u daar wil wees, en slegs die mense kom. Vir Colombiaanse moet u nie net die mense wat u wil nooi nie, maar ook beplan dat hulle die mense sal bring hulle wil. Daar sal altyd 'n vriendin wees met die onbehoorlike vriendin of daardie meisie wat saam met 'n klein swerm mense reis wat jy nie hou nie. Taai. Colombiaanse is nie eksklusief nie, dus as jy hulle nooi, nooi jy standaard die mense saam met wie hulle wil wees.
Colombiaanse is ook geneig om hulself, of vriende, na u planne te nooi. In hierdie kultuur wat die gemeenskap waardeer, is dit onbeskof om eksklusief te wees. Inklusiwiteit is 'n handelsmerk van Colombiaanse, en om iemand uit te sluit is een van die grootste beledigings. Dit kom eenvoudig nie by hulle op dat u miskien alleen wou reis of self wil bestuur nie.
Praat / vra oor Colombia asof dit 'n derde wêreldland is.
it's nie. Dit is 'n land wat onlangs ontwikkel is, soms bekend as 'n ontwikkelende ekonomie. Bogota is een van die belangrikste hoofstede in Suid-Amerika, en Colombia het sowel selfone as yskaste. Is daar gebiede wat nie "ontwikkel is nie?" Ja. Maar aanvaar nie dat omdat 'n gebied nie is wat u as 'gevorderd' mag beskou nie, dit nie belangrik is nie.
Colombia het 'n groot hoeveelheid biodiversiteit, en baie daarvan word beskerm. Dit is opsetlik dat bome nog bestaan ​​en diere in hul natuurlike habitat leef. Wat u 'ontwikkel' noem, kan deur ander 'skadelik' of 'verwoes' genoem word. U woon miskien op 'n strand en slaap in 'n hangmat, of u woon in 'n moderne woonstel in Colombia. Moet dus nie vra of mense met donkies ry om te werk of om koffiebone as geldeenheid te gebruik nie.
Sê dat jy nie dans nie.
Jy doen. Colombiaanse is nie bang om te beweeg en hulself uit te druk nie. As u sê dat u nie dans nie, moet u gewaarsku word: u het elke Colombiaan in die kamer die uitdaging gegee om te bewys dat u wel dans. "Como asi que no bailas! Venga! " Alhoewel dit vir buitestaanders intimiderend kan wees om 'n kamer vol suave-bewegings te sien, sien Colombiaanse eenvoudig dat almal dans en weet dat u meer aandag sal trek deur stil te staan.
As jy regtig nie dans nie, het jy opsies. U kan 'n groot deel van die tyd in die badkamer deurbring, u glas opvul (al is dit met Aguardiente, ek belowe dat u uiteindelik sal dans), en voorgee dat u agter die bekende beroemdhede aanloop: OMG! Was dit Juanes? GAAN! Of, vind op een of ander manier alternatiewe Colombiaanse byeenkomste wat nie dans nie, soos sakebyeenkomste en marathon-hardloop.
Weier om te help.
Colombiaanse sal ongelooflike gunste vir u doen. Hulle maak oproepe en soekverbindings en kyk na elke moontlike oplossing om u te help met iets wat absoluut geen voordeel daarvoor het nie. Toe ek eendag uit my woonstel toegesluit word, het 'n vriend van my kamermaat aangebied om 'n vriend na sy plek te laat ry, die ekstra sleutel te kry en dit na die woonstel oor die stad te bring. Ek sou my skaam wees om selfs my naaste Amerikaanse vriende vir gunste soos hierdie te vra, laat staan ​​nog ander mense namens my te gun!
Colombiaanse sal egter hulself en ander vrywillig doen sonder om te huiwer. Hulle verwag nie vergoeding nie - vir hulle is dit normaal. Maar hulle verwag dat u hulle sal help as hulle dit nodig het. Hulle sal jou dus onbaatsugtig help om te verhuis - maar hulle kan ook vra of besoekende familielede in jou nuwe ruim woonstel kan bly.
Noem hulle die Engelse weergawe van hul naam.
Colombiaanse hou hul name heilig. Hulle verstaan ​​as u dit verkeerd uitspreek, dat nie alle tale met rollende tonge begaan is nie, maar probeer ten minste nie die vertaalde weergawe gebruik nie.
Moenie Andres "Andrew," Antonio "Anthony" of Alejandra "Alexandra" noem nie. Moenie die verkeerde uitgesproke weergawe gebruik nie, soos 'n Engelse "Laura" vir die Spaanse Laura, of die Engelse "Felipe" vir die Spaanse Felipe.