Hierdie vertaling is verouderd, sien die Engelse weergawe as verwysing: Development
Kwessiespoorder: Plaas en volg MuseScore-foutaanmeldings, feature requests of take. As jy geïnteresseerd is om te help om nuwe features en vir foute te toets, sien Comparison of stable, beta, and development versions. Dit help om die kwaliteit van die volgende stabiele uitgawe te verbeter.
Die MuseScore-gemeenskap hou 'n gesamentlik-geskrewe handboek in stand. Enige ingetekende gebruiker kan die handboekbladsye redigeer en verbeter. As jy 'n fout of weglating in die handboek sien, moenie twyfel om dit reg te maak of uit te brei nie—klik die ⠇ regs van die titel, kies "Redigeer," en verbeter die bladsy. In gevalle waar jy die veranderinge sou wou bespreek, skryf in die dokumentasieforum.
Mense regoor die wêreld gebruik MuseScore, danksy 'n lewendige vertalersgemeenskap. As jy wil help met 'n bestaande vertaling of 'n nuwe een begin, sien die onderstaande instruksies. Vra enige vrae op die forums of ontwikkelaarsposlys en deel aanvanklike werk—veral om onnodige werk te voorkom, sou veranderinge nodig wees.
Handboek en webwerf
As jy belangstel om die webwerf of sagtewarehandleiding te vertaal, stel jouself voor op die vertalingsforum. Ons sal jou dan toegang gee om bladsye te redigeer en nuwes te skep vir jou taal. Sien ook die breedvoerige vertalingsinstruksies.
Die MuseScore-gemeenskap gebruik 'n vertalingsbediener wat dit makliker maak om MuseScore gesamentlik te lokaliseer. As jy wil begin vertaal na 'n taal wat nog nie reeds gelys is nie, laat 'n versoek op die vertalingsforum sodat die taal bygevoeg kan word.