Merkwaardig van haar vertelling is die moed en selfs dankbaarheid waarmee sy haar eie situasie beskryf, tesame met ’n gebrek aan haat of verbittering teenoor haar aanhouders. Sy skryf byvoorbeeld: In 1962 is die versoening tot 'n klimaks gevoer met wedersydse besoeke van Adenauer aan Parys en van De Gaulle aan Bonn. 'n Vriendskapsverdrag is terselfdertyd geteken.53 Die bose kringloop wat sedert 1871 steeds erger geword het, is eindelik deurbreek. Wat van ‘n reguit lyn of stuk pad?: kan die Comrades-marathon wat eers van Durban na Pietermaritzburg en dan weer van Pietermaritzburg na Durban dalk ook kwalifiseer as siklus? “wat maak jou soort hier? ons dink dis tyd dat jy vir ons luister In musiek is interteksutaliteit dalk nog duideliker dan in taal en ook in die beeldende kunste is inter-hoe-sal-ek-dit-noem (interimaginaliteit?) alom aanwesig. Vierde op die lys is die negentiende-eeuse natuurkundige en grondlegger van die evolusieleer, Charles Darwin (1809-1882). ‘n Persoon wie se naam ‘n mens ook hoog op so ‘n lys sou verwag, naamlik Isaac Newton (1642-1727), die natuur- en wiskundige wat die beweging van hemelliggame kon verklaar en die reëls van swaartekrag geformuleer het, se naam verskyn na dié van Darwin.