Vitaminstore.nl | Multi Man Forte Puur bestellen
Multi man forte puur
Multi man forte puur Essential Organics Puur (0)
EAN: (60 vegicaps) 8719689555658
Samenstelling per dagdosering (2 capsules) Hoeveelheid Eenheid % RI
RI = Referentie Inname,
Essential Organics Puur Multi man forte puur is aan je winkelwagen toegevoegd! Kouga express 06 06 2013 by Kouga Express - issuu
•AwningsGRATIS • FREE•Tiling1C8SX254V-060613-KG-hs-blinds20 000 COPIES WEEKLYKouga
EDITOR: MONIQUE BASSONTHURSDAY June 6, 2013 | 0 042 293 2973 | E­mail kougaexp@media24.com | www.kougaexpress.co.zaKouga imposes steep tariff hikes
RATEPAYERS should brace themselves for
steep tariff charges from July 1.
Although vehemently opposed by the Democratic Alliance, the budget for the 2013/2014
financial year was approved at the general
Kouga residents will be faced with tariff
charges that include a whopping increase of
over 60% in bulk electricity user demand
charges, as well as 13% increases in property
rates, sewage, refuge and water charges. Electricity will increase with 8%.
The budget is described by the DA as being
political suicide for the ANC in the Kouga Municipality, as in addition to approving tariff
increases far in excess of the current inflation
rate, there was no provision made in the
budget for the payment of over R100 million
in outstanding creditors.
Provision for income generated from water
supplied has been increased with 29.9%, this
despite the fact that water increases with only
“The stark reality is that the budget is simply a ‘copy and paste’ job from last year’s
budget, and the economic woes of the Kouga
will continue unabated,” said DA caucus leader councillor Chimpie Cawood.
“Despite inputs from resident associations
and from the DA that the Kouga Municipality
adopts a zero based budget approach, the ANC
led council simply used their majority to ram
the budget through council.
“The ANC councillors also made their intention known to sell fixed property to the value of R50 million. Residents of Kouga are facing tough times ahead.”
DA councillor David Aldendorff furthermore appealed to the speaker, Magdalene Dlo-mo, to include in the current budget a rebate
of 50% on the price of borehole water supplied
to the residents of upper Wavecrest, in recognition of the inability of the municipality toment in their homes.
According to ANC councillor Vernon Stuurman, the budget is a well-worked document
and will benefit the community as a whole.supply clean water to the residents and as
compensation for them having to purchase
their drinking water from various businesses
or having to install expensive filter equip-BETON VIR WINDTURBINES GEGIETDie fondasie vir die eerste 12 windturbines in Jeffreysbaai, is reeds in die grond. Dit vorm deel van die 60 windturbines van die Ierse groep
Mainstream Renewable Power se windplaas tussen Humansdorp en Jeffreysbaai op die N2 met ’n kragopwekkingsvermoë van 138 MW. By een
van die turbine­fondasies is Leo Quinn (Mainstream Renewable Power, projekbestuurder), uitvoerende burgemeester Booi Koerat, Carleen Arends
(direkteur van plaaslike ekoniemse ontwikkeling en Toerisme), (agter) Tabisa Woni (direkteur van plaaslike ekonomiese ontwikkeling), Thobeka
Tom (direkteur van administrasie, monitering en evaluering, Victor Felton (direkteur van infrastruktuur, beplanning en ontwikkeling en Sipho
Simanane (gemeenskapskakelbeampte). Sien bladsy 3 vir die volledige storie.
FOTO:MONIQUE BASSONVenison MinceJeffreys Bay3499
Per kgPRICES VALID 7-9 JUNE 2013 AT PICK N PAY
TEL: 042-293 3000Potatoes 2kgVenison Wors29
1099FREEBIENOW ONLYMONIQUE BASSON599999Buy OMO Concentrated Liquid 750ml and
get OMO Concentrated Liquid 400ml,
OMO Auto Washing Powder 1kg,
Sunlight 2 in 1 Washing Powder 1kg or
Skip Auto Washing Powder 1kg FREEPick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cell phone rates apply). We strive to ensure all printed information
mation is correct, b
liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme,
please see in store or go online for more details.Most Trusted
Retailer 20122299SAVE 7.00Sedgwick’s
cohol Not for Sale to Persons U
Drink Responsibly.Most Reputable
Retailer 201310365M_EWILLIAMS HUNT UITENHAGE
Tel. 041 922 78232011 Chevrolet
AWDR249 9902013 Isuzu KB250
1.4 Base ONLY 6kmR116 9902010 Renault Twingo 1.2 Dynamic ....................R 69 990
2010 Ford Ikon 1.6 Ambiente ............................R 89 990
2011 Nissan Micra 1.2........................................R 89 990
2010 Chevrolet Optra 1.6L .................................R 89 990
2013 Chevrolet Spark 1.2 Compass ..................R104 990
2013 Chevrolet Spark 1.2LS ..............................R124 990
2009 Chevrolet Cruze 1.6L ................................R125 990
2009 Chevrolet Aveo 1.6LT ................................R114 990
2010 Renault Scenic 1.6 Expression .................R134 990
2010 Mazda 5 2.0 Active ....................................R164 990R229 9902011 Opel Astra 1.4T .........................................R189 990
2012 Opel Astra 1.4T GTC 11633km .................R229 990
2012 Chevrolet Sonic 1.6 LS 4DR .....................R149 990
2011 Chevrolet Captiva 2.4LT AWD...................R249 990
2013 Chevrolet Sonic 1.4 LS 5DR .....................R149 990
2011 Volkswagen Polo Vivo 1.4 TrendlineDie Kooperasie herriner u aan die winterkopies van :
en ammunisieBP huishoudelike gas
Gas 9kg ............... R 173.50
Gas 14kg ............... R 270.00
Gas 19kg ............... R 366.20
Gas 48kg .............. R 925.005d 52 500km ......................................................R109 990
HandelsvoertuiePryse sluit btw in, maar sluit deposito van leë gaskan uit.2010 Isuzu KB 300 D-Teq LX D/K ......................R234 9902012 Chevrolet Cruze 1.6 LS 2 Beskikbaar ......R169 9902011 Isuzu KB 72 2.4 D/Cab..............................R195 9902010 Volkswagen Golf VI 1.4 TSi Highline.........R192 9902012 Isuzu KB300 D-Teq LX, DK+ Kappie.........R295 990Bel gerus vir 'n Demo by u eie huis/werk!
Steve 078 542 5910 / Andy 082 855 1166
1C8YUQQ4V-060613-KG-hs-williamsHumansdorp 042 295 1501
Ammunisie Afd. 042 2910431Pryse slegs geldig vir Junie 2013
1C91YAQ4V-060613-KG-hs-coop2 NEWSKOUGA EXPRESS | THURSDAY 6 JUNE 2013Vir afleweringsklagtes, kontak Elbie Sciocat­
ti by 0042 293 2973 of stuur `n e­pos na
elbie.sciocatti@opkoerante.co.zaVyf vas, vyf soek na
roof in Langkloof
RIAAN MARAISPOLICLINICDIE Langkloof het Dinsdag in ’n vangnet verander nadat ’n groep van tien rowers op die Absa-bank in Joubertina toegeslaan het.Jeffreys BayKliniese Sielkundige
Lenè MalanM.A (Unisa) PGD Bristol U.KTel: 042 293 2000
1C8V25Q4V-060613-KG-hs-poliVan die groep is vyf vasgetrek ná ’n kort skietgeveg
met polisiebeamptes tussen George en Uniondale,
waarin een van die verdagtes gewond is.
Ruaan Strydom (27), plaasbestuurder van Krakeel, is
gister bank toe om ’n nuwe bankkaart te gaan haal toe
hy op die rooftog instap.
“Dit was omstreeks 11:30 toe ek
by die bank ingaan. Ek het geskrik
toe ek instap en sien al die mense
binne lê plat op die grond.”
Op sy beurt het een van die rowers, wat by die deur gestaan het,
vir die bykans 2 m-lange Strydom
se groot figuur geskrik en vinnig
Toe Strydom besef wat aangaan,
het hy self probeer vlug, maar isbuite deur twee rowers gekeer en weer in die bank teruggedwing. In die proses het hy een rower met die elmboog byna platgeslaan, maar besluit dit sal gevaarlik
wees om meer as een gewapende man aan te vat.
“As daar net een man was, sou ek hom kon oorrompel,
maar vir almal se veiligheid was dit beter dat ek eerder
Hy is gedwing om op die vloer te lê.
Buiten geld wat by die tellers buitgemaak is, is almal
binne die bank van hul selfone en beursies beroof.
Die rowers het kort daarna in ’n swart Opel Corsa-bakkie gevlug.
Volgens ao. Marianette Olivier, polisiewoordvoerder,
het polisiebeamptes van die omliggende gebied in die
Oos- en Wes-Kaap padblokkades op elke moontlike pad
uit die Langkloof opgestel en die rowers ingewag.
Net buite Uniondale, op pad na George, het die polisie
die verdagtes verras. “Skote is oor en weer afgevuur
voordat vyf verdagtes vasgetrek is, waarvan een gewond
is. Daar is ook op drie voertuie – die Corsa-bakkie, ’n
Toyota Hilux en ’n Hyundai Elantra – beslag gelê.”
’n Verdere vyf verdagtes het glo te voet gevlug en is
steeds soek.Remember to drop off your winter woolies that
you are no longer using at our office at 75
Da Gama Road, Jeffreys Bay. All clothes col­
lected will be donated to the JBay Recycling
Project in Pellsrus.
Die Humansdorpse Kooperasie Bpk Handeldrywend / Trading asDie Koöperasie, met sy hoofkantoor te
Gamtoosriviervallei en Sondagsriviervallei.MAGASYNMEESTER
WERKSPLEK - (Kareedouw Tak)
Die Posbekleër rapporteer aan die Takbestuurder en moet aan die volgende vereistes voldoen:
Minimum Opvoedkundige Vereistes / Bevoegdhede & Vaardighede / Persoonlikheid
 Graad 12 (Std. 10) met verkieslik 2 jaar ondervinding binne 'n voorraadstoor met gepaardgaande administratiewe
vaardighede en rekenaar geletterdheid.  Basiese kennis van beste voorraadbeheerpraktyke, beroepsveiligheid en
gesondheidsregulasies, en die vermoë om in spanverband ander personeel te kan organiseer.Sleutel Prestasie Areas
 Deurlopende toepassing van voorraadbeheer- en veiligheidstelsels om voorraadverliese en beserings aan diens te
bekamp;  Verantwoordelik wees vir algemene toesighouding, organisering en beheer oor personeel;  Sal uitvoering gee
aan die hoogste huishoudingstandaarde binne voorraadstoorareas en hoë gehalte kliëntediens te lewer;  Volledige bestuur
van voorraad bestellings en skakeling met verskaffers;  Bestuur van algemene netheid van store en terrein
 Openbaar altyd 'n positiewe en vriendelike gesindheid teenoor alle tipes kliënte verskaffers en mede-personeel;  Beskik
oor die vermoë om taktvol te kan optree en goeie kliëntediens te verseker;  Beskik oor sterk interpersoonlike en
kommunikasie vaardighede;  Persoon moet baie goed kan inskakel by die waardes en kultuur van die Koöperasie
Sluitingsdatum: Vrydag, 14 Junie 2013
Indien u nie voor Donderdag,12 Julie 2013 gekontak word nie, kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.
1C91ZIK-060613-KG-hs-koop1C8W6RF4V-060613-KG-hs-okbazaarKOUGA EXPRESS | THURSDAY 6 JUNE 2013NEWS 3Beton vir eerste 12 windturbines gegiet
MONIQUE BASSONMET beton vir die eerste 12 windturbines reeds gegiet, is bouwerk aan
een van die Oos-Kaap se eerste en
grootste windplase goed op dreef.Nog 48 fondasies moet gegiet word voor die
eerste windturbine teen middel Augustus
vanjaar in die wind gaan woeker. Dié 60
windturbines is deel van die Ierse groep,
Mainstream Renewable Power, se windplaas
tussen Humansdorp en Jeffreysbaai op die N2
met ’n kragopwekkingsvermoë van 138 MW.
Wanneer dié windplaas ten volle werk, sal
dit genoeg skoon en hernubare elektrisiteitopwek om meer as 114 000 huishoudings van
krag te voorsien en meer as 420 000 ton koolstofuitskeidings per jaar te vermy.
Die eerste windturbine-komponent behoort teen Julie by die Ngqura-hawe te arriveer en die windplaas sal teen Mei, volgende jaar operasioneel wees, het projekbestuurder by Mainstream Renewable Power
Leo Quinn, gesê.
Die Duitse tegnologiereus, Siemens, verskaf die windturbines, wat tans in Denemarke gebou word.
Volgens Quinn kry elke windturbine, wat
140m die lug intoring, ’n betonfondasie van
300m³ en spog met ’n lem van 50m.
Die windplaas word oor ’n gebied van 3 574ha langs die N2 tussen Humansdorp en Jeffreysbaai gebou, en langtermynhuurkontrakte is met agt grondeienaars gesluit.
“’n Baie klein persentasie van die grondoppervlak word vir die windplaas gebruik. Elke
winturbine moet tussen 300m en 500m van mekaar opgerig word. Die oorgrote meerderheid
van die land sal steeds vir weiding gebruik kan
word,” sê Quinn.
Volgens uitvoerende burgemeester Booi
Koerat, is hulle verheug oor die projek.
“Die Kouga sukkel met ’n hoë werkloosheidsyfer, en die projek skep baie nuwe
werksgeleenthede vir plaaslike inwoners,”
sê Koerat. “In baie huishoudings is daar nou
weer kos op die tafels.”PET FOOD
IN KOUGA AREAQuality pet food at prices
to make you smile!Agents wantedtrade enquiries welcomeContact Julian
082 440 6421maxmunchjb@gmail.com
1C8T1GF4V-060613-KG-hs-maxDA has no confidence in mayor
TEMPERS flared when the Democratic
Alliance called for the dismissal of the
Kouga mayor with immediate effect.
A final attempt by the DA to call Kouga
executive mayor, Booi Koerat, to account,
was rejected by council on Monday when
the speaker, councillor Magdalene Dlomo, refused to entertain a motion of no
confidence in the mayor during the general council meeting.
DA councillor, Brenton Williams,
caused quite a stir when he attempted to
introduce, as a Motion of Exigency, a vote
of no confidence in the mayor on behalf
of the DA in the Kouga.
Williams said the reason for the motion
was the mayor’s failure to diligently execute and carry out the duties and responsibilities of the powers entrusted to him.
“He has in recent times grossly neglected his duties. Not only has he deliberately
and knowingly misled the communities,
he has also failed to hold proper consultations and public participation processes
in connection with the Integrated Development Plan and the 2013/2014 Budget.THE H
JEFFREYS BAYFurthermore, he has allowed unlawful
processes to occur resulting in fruitless
expenditure,” said Williams.
“We ask that, with immediate effect, all
powers delegated to the mayor, in respect
of the budget preparation process and the
approval of the budget, the sourcing of legal advice without the explicit approval
of the council and the appointment of staff
until such a time as a proper organogram
is in place, should be withdrawn and rescinded.
“Koerat must step down as mayor with
The announcement created a huge
ruckus as the ANC councillors took exception to the proposed motion, refusing
to even discuss the matter.
“Koerat has been elected and chosen by
the ANC to lead us in the Kouga. The ANC
has never deemed him unfit and does not
want him to be removed from his current
position, least of all by a motion of exigency,” said ANC councillor Vernon Stuurman.
Fifteen council members voted against
the discussion of the motion of exigency,
while only twelve were in favour of it.
The motion was dismissed.Ripe Paw Paws2forR20Large Avocados3forR20Penny Lane Frozen 1/2
Cut Chips 1kg
for2 R20De Oude Brug Date Pre-Packs 250gCayenne Pineapples
for2 R10Large Farm Fresh Cauliﬂowers
for3 R204forR20Carrot Thriftpacks2forR10Penny Lane Frozen
Mixed Veg 1kg12.99eachSEAFOODPenny Lane Frozen
Beans 1kg15.99eachFrozen Angelﬁsh18.99per kgIn accordance with the editorial policy of the Kouga Express, we invite readers to comment
on mistakes in the newspaper and shall correct significant errors as soon as possible. Send
info to the Ombudsman of Media24’s Local Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com or call him at 0 021 851 3232. Readers can also contact the SA Press
Ombudsman at 0 011 484 3612/8 or e-mail ombudsman@presscouncil.org.za.Jeffreys Bay, Tel: (042) 293 2191, Trading Hours: Mon 09:00 - 18:00 • Tues - Fri 08:00 - 18:00 • Sat 08:00 - 15:00 • Sun 09:00 - 13:00
Valid: Thursday 6 - Sunday 9 June 2013 • Offers valid at this store ONLY!
ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY HAMILTONS
ADVERTISING 040613 • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • E&OEGet
on all printing at our new JBay store!
Valid until 30 June 2013.Call now for a free quote:042 293 418622A St. Francis Street,
Jeffrey's BayThis advert was Sponsored byDirk Ellis Volkswagen
Jeffreys Bay, 22A St Francis Street
e E we
Tel: 042 293 4186 | Fax: 042 293 4172
is N Cap nt
Jef W Os favo all
fre P ur
ys EN ite !
ter1C8W78K4V-060613-KG-hs-downtown4 NEWSKOUGA EXPRESS | THURSDAY 6 JUNE 2013SAMSA represented at Sustainable Sea CentreTel: 042 293 1515
27 DA GAMA ROAD,
(NEXT TO ABSA) JBAYESTI STEWARTLOTS OF JUNE SPECIALS
INSTORE!!SAMSA (the South African Maritime SafetyAuthority) have officially opened their new
information space inside the St Francis Sustainable Seas Centre at Port St Francis on
Monday, June 3. SAMSA partnered with the(While stocks last)NAIL & BEAUTY COURSES AVAILIBLE
1C8UWPA4V-060613-KG-hs-nailsSustainable Seas Trust (SST) earlier this
year for the second SST Sea Pledge Road
“SAMSA has extended their representation at Port St Francis in conjunction with
the SST as we share a mutual interest in education and creating awareness for the protection of the ocean,” says Captain Nigel Campbell, Acting Executive Head of Shipping.
The SSC office will provide space and capacity to handle awareness queries on behalf
of SAMSA, and also serve as a base for skills
training, according to Nondumiso Mfenyana, a business analyst at the SAMSA Centrefor Fishing.
“We have the intention to engage with the
local fishing and marine businesses in the
area to bring financial support to the initiative,” Mfenyana says. “This will up-skill local fishing communities and Port St Francis
is the ideal venue to do it from.”
At the same function it was announced that
the St Francis Sustainable Seas Centre is under new management from June 1. The centre will be managed by James and Karen
Jooste from Little Venice Adventures, a
packaged tour business in St Francis, following Rob and Sam Bester from Gypsea
Marine Tours’ departure for KwaZuluNatal.Kaap Agri het ten doel om welvaart vir al sy belanghebbers te skep.Attending the launch of
the SAMSA office are
James Jooste (Little Venice
Adventures), Rob and Sam
Bester (Gypsea Marine),
Karen Jooste (Little Venice
Adventures), Captain Nigel
Campbell, Selwyn Bailey
and Nondumso Mfenuana
(SAMSA) and Dr Tony
Ribbink (Sustainable Seas
Trust). PHOTO:SUPPLIEDKaap Agri is ’n gevestigde landboudienstegroep wat as publieke maatskappy sake doen
met meer as honderd bedieningspunte wat regoor die Wes-Kaap, Noord-Kaap, Mpumalanga, Limpopo
asook Namibië strek. Met die hoofkantoor te Malmesbury, verskaf Kaap Agri ’n verskeidenheid van produkte
en dienste aan ’n diverse kliëntebasis wat landbouprodusente, -besighede en die algemene publiek insluit.
Die volgende vakature bestaan tans by ons Agrimark te Langkloof:Bemarker: Pakmateriaal
Die hoofdoel van hierdie uitdagende pos is die bemarking van pakmateriaal in die Langkloof.
Die ideale kandidaat beskik oor die volgende vaardighede: • goeie interpersoonlike vaardighede • die vermoë
om goeie kliënteverhoudinge te bou en te handhaaf • sterk kommunikasie- en onderhandelingsvaardighede • die
vermoë om onafhanklik en onder druk te funksioneer.
Die verantwoordelikhede behels: • bemarking/verkope van hoofsaaklik verpakkingsmateriaal, sowel as boerderybenodigdhede • tegniese advieslewering oor pakmateriaal/boerderybenodigdhede • voorraadkontrole • koördinering van aflewerings • administratiewe funksies wat met die voorafgaande verband hou.
Aansoekers met ’n naskoolse kwalifikasie in bemarking en/of kleinhandel en bewese ondervinding in die
bemarking van landbouprodukte (pakmateriaal, boerderybenodigdhede, ens.) sal voorkeur geniet. Goeie kennis
van die vrugte-verpakkingsbedryf (markspesifikasies, ens.) sal u aansoek verder versterk. Eie vervoer is ’n
Belangstellendes kan vir meer besonderhede mnr. Jan Schoeman, Bestuurder: Agrimark by 042 272 1077 kontak.
Om aansoek te doen, stuur asseblief ’n volledige CV per e-pos na jan.schoeman@kaapagri.co.za of per faks
na 042 272 1029.
Sluitingsdatum: Donderdag, 20 Junie 2013
Kaap Agri sal slegs in gepaste gevalle onderhoude met aansoekers voer. Indien
u dus vyf werksdae na die sluitingsdatum geen reaksie op u aansoek
ontvang het nie moet u aanvaar dat dit onsuksesvol was.www.kaapagri.co.zaAGRIMARKAGRILOGFINANSIERINGSDIENSTE PAKMARKPRODUKTEVERSEKERING MEGANISASIE112751 www.ayandambanga.co.za1C8TJ0Q4V-060613-KG-hs-95MAINFor your nearest store,
0861 CASHBUILDQUALITY BUILDING MATERIALS, TOOLS, PAINT AND HARDWARE197 stores and expanding throughout southern Africa
CONCRETE ROOF TILESSABS
TIMBER CCASTORES: Daku & Ziyabuya.
TRADING HOURS: Mon - Fri: 7:00 - 18:00
Sat: 7:00 - 15:00 • Sun: 8:00 - 13:003,6m • 38x387 250 per 10006,0m • 38x38PVC CONDUIT SABS50.95SKU: 5803,6m • 50x76SKU: 1813610.4 FH / 0.762 X 3.6ML
SQ550 Z150CORRUGATED IRON SHEETSSKU: 6123,6m144.95SKU: 87341kg/75 x 3,55mmSKU: 8733(per sheet)SKU: 227790mm • Box of 100 SKU: 861
75mm • Box of 100 SKU: 862
120mm • Box of 50 SKU: 86338.95ISOLATOR SABS
Lesco Din Rail
63ampBRICK CEMENT STOCK70.95FromSKU: 30165425.95
25.956 PIECE BATH SUITE WITH PLASTIC CISTERN COMPRISING:WHITESKUBATH 1,7 • With handles49.95
BATH SUITE TOTAL PRICEPRICE569.95
5 LitresSKU: 500271.95
SKU: 5001204.95DURAM WHITE
ACRYLIC PVASKU: 30054236.95179.95SKU: 30000220 Litres554.95(Yard) SKU: 1098000Minimum order quantities apply to direct bricks and blocks - enquire in store for
details. Cement and brick prices may vary from store to store.DOORS & WINDOW FRAMES
SKU: 5164118STEEL DOOR
SKU: 5162386664.95S/J 115mm
WINDOW FRAMESKU: 123010SKU: 127131NE1 F7219.95249.95PT129 Nat ClearHARDBOARD
SKU: 2121 179.95149.95FRANKE COMBISLIM
MELODY PVASKU: 3012244 670 per 1000
From 4 840 per 1000FromGEYSERS5 LitresSKU: 301223(Direct) SKU: 10980011 950 per 1000
(Yard) SKU: 1009516
From 1 950 per 1000With Energy Saver
Globe • 160mm64.95CATHCART TRAVATINE(Direct) SKU: 1009515BUDGETLIGHTBATHROOMP- PAN LL RAPIDO65mm • Box of 100 SKU: 8609.95SKU: 19136193.95CISTERN PLASTIC ECOLUXROOFING SCREWSWhite • 20mm3,6m • 38x114Z100 ISQ550 • 0,27mm/0,610FASTENERS
1kg/100 x 4mmSKU: 301645/48/5064.95IBRNAILS SABS3KA Lesco Din Rail
10/20/32ampSKU: 171361SKU: 171601BRICKSCIRCUIT
BREAKER SABS(per length)26.95Dependable Quality From Trusted Brands
Cashbuild Guarantees Lowest Prices On Cement! Check Your Local Store For Price.LIGHTS & ELECTRICALRed • Black
Terracotta • Brown
20 Litres164.95100 LitresConsists of:
1 x 22mm 400kpa Pressure Control Valve
2 x 22mm 400kpa vacuum breakers
1 x 22mm Temperature Probe Valve
SKU: 3015822 929.95Safety valve
included with geyserFRANKE COMBISLIM SABS GEYSER150 Litres
SKU: 5126332 329.95Please note that advertised products may differ slightly from that of the actual products in-store. Full ranges are available in-store.
THESE PRICES VALID UNTIL SUNDAY 23 JUNE 201357579Wk49 REDWORKSE & O E. All prices include 14% VATZone 24aKOUGA EXPRESS | THURSDAY 6 JUNE 2013ADVERTISEMENT 5PLUS
§Product has been styled
per kgNOW ONLYBulk Stewing
Beef (Bone in)29991449
Salad Cream 750g
or Lite Salad Cream
Liquid 750ml2299SAVE 7.00
750mlNOW ONLYNOW ONLYKOO Baked Beans
2 FOR19RDanone Nutriday
SAVE 19.96Jack Daniel’s
Whiskey 750mlAlcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.Most Trusted
Retailer 2012PRICES VALID 6 - 9 JUNE 2013 AT ALL PICK N PAY SUPERMARKETS,
FAMILY STORES AND HYPERS IN EASTERN CAPE ONLYMost Reputable
Retailer 2013INCLUDING WILLIAM MOFFETT, PORT ELIZABETH, UITENHAGE, JEFFREYS BAY, EAST LONDON, KING WILLIAMS TOWN, PLETTENBERG BAY, GEORGE,
LIQUOR NOT FOR SALE ON SUNDAYS IN GEORGE AND MOSSEL BAY.www.picknpay.co.zaPlease RecycleCUSTOMER CARETOLL FREE: 0800 11 22 88(LANDLINE ONLY. CELLPHONE RATES APPLY)Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cellphone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that
may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.1178601B_390x260_Eng6 NEWSKOUGA EXPRESS | THURSDAY 6 JUNE 20134TH WIN­A­CAR FINALIST DRAWNPAM GOLDING SELLING UP A STORM
Pam Golding Properties are selling up a storm in St Francis
Bay. The Pam Golding Links team, Richard and Jane
Arderne and Lois Fox, sold five St Francis Links plots in the
last seven weeks, and transferred 40 of the last 50 St
Francis Links plots. Congratulating them are Jeff and Liezl
Clause. Richard Arderne said: “St Francis Links has benefited
from the excellent property sales in St Francis over the past
few months”. Jeff Clause stated: “The Pam Golding team
have worked very hard with their clients and our team at St
Francis Links. The good news is that many of the former
owners who were not building are being replaced by
members who are. Currently five homes are under construc­
tion and 15 construction projects are in the planning and
approval stages. Pam Golding has recently achieved one of
the highest prices for an undeveloped erf – R12 million.’”
Pam Golding Properties and St Francis Links have an
exciting joint promotion aimed at bringing Gauteng golfers
to the Links within the next few months. PHOTO:SUPPLIEDE
(right) is the
fourth finalist of
the Pick ’n Pay
where one lucky
winning a brand
him the key,
the lucky key, is
from Pick ’n Pay.
PHOTO:SUPPLIEDSUPPORT WORLD BLOOD
DONOR DAYGETMOBILE MINI SPEAKERSMOBILE BLUETOOTH SPEAKERWHEN YOU BUY ANY 2 OR MOREMICHELIN TYRES• FREE MICHELIN-BRANDED MOBILE MINI SPEAKERS WITH ANY 2 OR MORE MICHELIN TYRES PURCHASED
• FREE MICHELIN-BRANDED MOBILE BLUETOOTH SPEAKER WITH ANY 4 OR MORE MICHELIN TYRES PURCHASEDTYRES• TYRE PRICES ARE QUOTED PER UNIT • TYRE PRICES INCLUDE VAT AND FITTING BUT EXCLUDE BALANCINGR 650 225/55 WR 16 R2195
R 735 215/55 WR 16 R2350
R 829 205/40 WR 17 R1250
R 799 225/45 WR 17
R 825 30X9.50 R 15 R1550
R1025 245/70 SR 16 R2295
MICHELIN ENERGY XM2*MICHELIN PRIMACY 3**MICHELIN ENERGY XM2*MICHELIN PRIMACY 3**MICHELIN ENERGY XM2*MICHELIN PILOT SPORT 3MICHELIN PILOT EXALTO 2In support of World Blood Donor Day on June 14, the South African
National Blood Services (SANBS) has marked June as Blood Donor
Month as blood donations play a vital role in the provision of helping
pregnant women, chronic patients, people involved in accidents and
various others medical surgeries, including cancer related conditions.
Michelle Reep (left), newly appointed Donor Services Manager for the
Eastern Cape and Nina van Wyk, Public Relations Practitioner for the
Port Elizabeth branch are hoping to add many more units of blood to
the empty blood fridge this June. The call is for people not to allow life
to get in the way of life and to make the time to donate blood to give
someone else another chance at life.
PHOTO:SUPPLIEDPLEASE GIVE US A LOVING HOMEMICHELIN PRIMACY 3**MICHELIN ENERGY XM2*MICHELIN LTX M/S SUV/4X4MICHELIN ENERGY XM2*MICHELIN PRIMACY 3**BUDGET BEATERSR
175/65 TR 14VELOCITY AXEVELOCITY R-MAXVELOCITY AXEVELOCITY R-MAX529
625MICHELIN LTX AT2 SUV/4X4THESE TYRES DO NOT QUALIFY FOR THE MICHELIN GIVEAWAYR
R195/60 HR 15
VELOCITY AXEVELOCITY AXEVELOCITY AXEVELOCITY R-MAX699
215/80 SR 15
265/65 TR 17
225/45 WR 17VELOCITY AXEVELOCITY R-MAXVELOCITY RAPTOR AT SUV/4X4VELOCITY RAPTOR AT SUV/4X4GET IT ON CREDIT. ENQUIRE IN-STORE OR APPLY ONLINE
• XPRESS CREDIT ONLY AVAILABLE IN SOUTH AFRICA • BADGER FINANCE IS A REGISTERED CREDIT PROVIDER
• XPRESS CREDIT AVAILABLE ON ALL TIGER WHEEL & TYRE PRODUCTS • TERMS AND CONDITIONS APPLYNCRCP5664* POTHOLE GUARANTEE TERMS AND CONDITIONS APPLY
** BIBASSIST TERMS AND CONDITIONS APPLY• SEE IN-STORE FOR DETAILSWHILE STOCKS LAST• TERMS AND CONDITIONS APPLY • SEE IN-STORE FOR DETAILS • PRICES ARE FOR CASH OR CREDIT CARD UNLESS OTHERWISE STATED • ERRORS AND OMISSIONS EXCEPTED
• FLEET CARDS WELCOME • MICHELIN PROMOTION STARTS 31 MAY 2013 TO 06 JULY 2013 • FOR NEW STORE OPENING DETAILS PLEASE VISIT WWW.TWT.TO OR TWT.MOBIAUTO BATTERIES NOW AVAILABLE
023 347-0217TWT/1560/01/ADS24 Copyright © 2013BELLVILLE
N1 CITY100% MAINTENANCE FREE
24 MONTH WARRANTYTOP: Bruno is haughty with a wonderful nature. He is obedient,
intelligent and loves to go for walks. He needs a home urgently as he is
getting kennel­stressed. BOTTOM: Jasper is a loveable boy. His whole
life changed when his owners moved and didn’t take him with them. He
needs to be part of a family again.
PHOTOS:SUPPLIEDKOUGA EXPRESS | THURSDAY 6 JUNE 201313Spesiaal
DORMEHEL PROP.I would like to make a formal
apology to Dormehel Prop.
Group, Jeffreys Bay for
ending my partnership (Sept.
­ Nov. 2012) after only a
3 months and for any harm
caused to their clients. I wish
them well for the future.
LINDY COOPER22PersoonlikMISUSA HERBALIST.My muthi is your fast
Greenbushes081 559 043233ZAKSPEED
( 042 295 2145/694WoonwaensURGENTLY REQUIRED
Michelle 082 340 6840120 Besigheidsperseel
parking. @ Gateway Centre,
( 072 508 3860131
WAVECRESTGeld & Lenings
LOANSSolution Pay. 1 payment per
If I can't help, nobody can.39MatteCARPET CLEANING
Dirty Carpets?Ten volle toegeruste 2­slpk.­
woonstel, w&e ingesl.
See­uitsig. R2 700 p.m.
( 084 284 1239141Betrekkings
NEEDEDFor copy/ paste data listing.
074 927 5124 or e­mail
Spesiale dienstevir rekeningkundige en alge­
matricjb@telkomsa.net.DAME BENODIGKILIAN PLUMBERS45VervoerKobus
Geb. 27 April 1948
Oorlede 25 Mei 2013.Furniture, ETC.
083 270 9857ALL FRIDGE & FREEZERS
and repairs. 082 504 107689 Motortoebehore/
Thys 082 336 9078HUISE:
R5720.00 Wavecrest:3 slp,
1.5 b/k, + woonstel.Dbl
motorhuis. See uitsig
R5500.00 Wavecrest:3 slp,
1.5 b/k, + woonstel.
1 b/k, groot oopplan.
1.5 b/k, dbl motorhuis, ten
R3600.00 Aston Baai:3slp,
1.5 b/k, ten volle gemeubileerd. Krag ingesluit.
1b/k, motorhuisONS IS DRINGEND
084 207 9500HUMANSDORPDon't write off your debt
1C8USFQ-060613-KG-hs-debt100L Low Pres R1 950
Many more to choose Convert any geyser to
Solar from R6 950
25 Uitenhage Road, SydenhamBokkie, Elzette, Corné,
Awie, Yolandé &
familie bedank u harlik
vir u telefoonoproepe,
woorde en besoeke
tydens ons moeilike
tyd. U hulp, bestand,
omgee gebede en
liefde word opreg
waardeer. Liefde in
Once -off, Weekly,
082 325 20701C8NZNK-060613-KG-hs-nuplantFollow the RED arrow on our advertising board at
31 Heugh Street to enter our NEW premises.Next Auction is on
8 Junie 2013.Viewing starts at 8:00 am and
meet sellers1C8YF4A-060613-KG-hs-dippieCall for all your
classified advertisingCall Mickey
072 106 1181SOLAR
31 Heugh Street, Humansdorp.exclusive online atFLATS – BACHELOR
Alarmstelsel en tuindienste Ingesluit. Onderdakparkering. R2200Rental Properties
Urgently neededAuction of general household goods TV's
Kitchen units, Wardrobes, Beds etc.ClassifiedsIN
1C8USPA-060613-KG-hs-deptD.I.YTHE TRADING POST
COATS FOR SALE73
3 Slaapk, 1 badk, 1
W & L uitgesluit.
Beskikb1 Julie 2013.
3 Slaapk, 2 badk, 3
garages, omhein koopkrag. Dadelik
slaapk, 2 badk,
4 Slaapk, 2 bad, TV
kamer, 2 sitk, met
2 Slaapk woonstel.
W & L uitgesl.
3 Slaapk, 2 badk, 2
garages met 2 slaapk woonstel. R8250.
Pragtige 5 Slaapk, 4
badk, 2 garage, Splashpool, Dubbelverdiepingshuis. W & L
uitgesl. R9900Vasco Sentrum Winkel 6
Dagamastraat 111NO DEPOSIT51
Algemeen te koopwww.overcoats.co.zaRENTALS1C8V7SV-060613-KG-hs-solarTRANSPORTMake your own CASH.
Shop open ­ 15000 coats.TEL: 042 293 3806"CAREWORKER"Opgeleide, baie betroubare
en eerlike "Careworker" om
na siek of bejaarde persoon
( Madelein 083 391 0483For all you plumbing
Wayne 074 370 0732DIPPIE & MARIEEIENDOMME1C8RB25-060613-KG-hs-eraContact the experts for
Cell. 082 870 8382CLASSIFIED 7Elbie Sciocatti  042 293 2973
@opkoerante.co.za.co.zaELBIEX2-110412-PX-mg-olxKOUGA MUNICIPALITY (EC108)
NOTICE NO. 66/2013
2011/2012 ANNUAL AND OVERSIGHT REPORTS
Notice is hereby given in terms of Section 129(3) of the Local Government:
Municipal Finance Management Act, 2003 (Act No. 56 of 2003) and Section
21A of the Local Government Municipal Systems Act 200 (Act. No. 32 of
2000) that the Council of the Kouga Municipality at its meeting held on 3 June
2013 adopted the 2011/2012 Annual and Oversight Reports.
The 2011/2012 Annual and Oversight Reports lies open for inspection at the
Kouga Municipal Offices (Jeffreys Bay, Humansdorp, St Francis Bay,
Patensie and Hankey) and libraries , during normal office hours (07:30 –
Further enquiries herein can be obtained from Mr. E. Randall at 0422002149.
MUNICIPAL MANAGERP O BOX 21
JEFFREYS BAY1C900VQ-060613-KG-hs-KOUGAKOUGA MUNICIPALITY (EC108)
Erf number.EASY TO ASSEMBLE
3x6 From R60/week
3x9 from R80/week
Tel: (021) 761 9891
Fax: (021) 761 2144
087 943 76381C8WL1F-060613-KG-hs-rich1C8ZEMV-060613-KG-hs-houseGATVOL VIRNature of application : The removal of restrictive title conditions of Erf 1192, Aston Bay for
D?ERF 1200, ASTON BAY (GLENNY BUCHNER DRIVE)
development purposes.Sonder verdere lenings
072 898 1988OPHEFFING VAN BEPERKINGS1C8UU2V-060613-KG-hs-gatvolALL DEBTINTO 1 PAYMENTR500 000 = +- R4000 pm
1C8NI6F-060613-KG-hs-ALLDEPTERF 1192, ASTON BAY (GLENNY BUCHNER DRIVE)
Applicant : MW SimonsWcrest
3 sl huis
1sl ws R 1900
C-Plek 2sl ws
R 2800082 774 8593
1C90EC5-060613-KG-hs-bahiaKennis word hiermee kragtens Artikel 3(6) van die Wet op die Opheffing van Beperkings, 1967
1C900SV-060613-KG-hs-KOUGA8 SPORTKOUGA EXPRESS | THURSDAY 6 JUNE 2013C&F Motor Spares CC
Johan du BruynGARAGE & INDUSTRIAL DOORSCELL: 078 171 1663Shop no. 3cnr Dogwood & Protea StreetsWoltemade StreetPO Box 2484Jeffreys Bay
042 293 2613NoorsekloofJeffreys Bay 6331
Tel: 042 293 4485Fax: 042 293 34821C8SUXV4V-060613-KG-hs-coroma1C8SU754V-060613-KG-hs-cnfG
Die SA Jagters­ en Wildbewaringsvereniging se Grysbok­
tak op Jeffreysbaai het ’n geslaagde ProAmm­groepering­
skietkompetisie aangebied. Tydens die kompetisie het 81
skuts van vier omliggende takke op 281 teikens aangelê.
Leon Wuim van die Kwagga­tak in Port Elizabeth het ’n
4.4mm groepering met sy .308 jaggeweer aangeteken,
wat hom as die beste skut in die kompetisie in Suid­Afrika
plaas. Kosie Beukes van die Grysboktak en Corrie
Rautenbach van die Kwagga­tak het beide ’n 13.8
groepering geskiet. Onder die dames het A. Kritzinger van
die Koukamma­tak ’n 38.1mm groepering geskiet met
Belinda le Roux in die tweede plek met ’n 39.7 groeper­
ing. Ruthgera Herselman het die junior­afdeling met ’n
26.3mm groepering gewen.
HAAL KOUGA­SPANPEACE LOVER’S FOOTBALL CLUB
Chiviron Khondlo, Somilio Njomela en Aniel
Ngcayisa van die Laerskool Patensie is in die
Kouga o.13 rugbyspan opgeneem. Die span meet
kragte met ander OP­subunies vanaf 20 ­ 22
Junie by Mentorskraal. By die spelers is hul
afrigter, AD Nelson. FOTO:VERSKAFThe Peace Lover’s Football
Club in Sea Vista, who
have been playing under
the Kouga Local Football
Association, will now be
playing under Cacadu.
The team of school
learners needs donations
tracksuits, a first aid kit
and general soccer
equipment. For more
Princess at 0 073 759
8802 or send an e­mail
to n.ntshota@gmail.com.The Diesel InnTel: 042 293 2685
Jeffreys Bay, 6330NEW PRICES FOR JUNE 2013PHOTO:SUPPLIED50PPM DIESEL 500PPM DIESELECOC MAAK REG VIR RONDTE 4R11,79p/litrewww.commercialmarine.co.za
(F) +27 42 293 1305JBAY JUNE SPECIALSLots mo
instorePilchard 1kg Box – R16.00
Buy 5 or more of any sinkers and get less 20%Buy for R250 or more and stand a chance to win a lucky draw for a
Shimano rod, reel & Sufix line to the value of R2000.00June Fridays happy hour 15:30 to 16:30.1C8UX9A4V-060613-KG-hs-marienDaar is opwinding in die lug terwyl die East
Cape Off­Road Club (ECOC) vir die vierde
rondte van die Data Scout Kampioenskap
voorberei. C&F Motor Spares bied die ren aan
wat op 8 Junie om 12:00 op Jannie Ferreira
en Cob Creek se grond plaasvind. ECOC is ‘n
familiegerigte klub wat pa en seuns of dogters
aanmoedig om saam die sport te geniet. Sewe
van die 11 voertuie in die klub is pa­en­kind
spanne. Die klub se Opeklas bestaan uit
Sandmasters en bakkies met alle enjingroottes.
Die junior klas is begin vir leerders wat enige
1600 ligverkoelde enjin met geringe modifika­
sies insluit om almal te laat deelneem.
GLA­leerder Bianca Stumke is die enigste
vroulike bestuurder in die junior klas.Round 4 of Data Scout Challenge
aangebied deur C&F Motorspares8 Junie 2013 om 12h00C&F Motor
Spares CCVenue: Cob Creek en Jannie Ferreira
Toegang is gratis asook 'n kosstalletjie.FOTO:VERSKAFYour LOCAL diesel depotALSO GAS. OIL, PARAFFIN & GREAT SERVICE
HUMANSDORP2010 TOYOTA COROLLA 1.3 Impact
26 000KM WHITE
2013 CHEVROLET CRUZE 1.6 LS HATCH
SATIN STEL GREY R 194 995
2012 CHEV T/BLAZER 13000KM
2012 CHEV UTE 1.4 A/C 16000KM
2013 CHEV SONIC 1.3D 15 000KM WHITE R145 995
2013 CHEV SPARK LITE 1.0 LS 3000KM
2001 BMW 320D 167 000KM SILVER
2009 OPEL CORSA 1.4 CLUB WHITE
2010 TATA 2.2 ZENON D/SIDE WHITE
mag verskil. Behoudens foute en weglatings.Read the Kouga Express
online at www.kougaex­
press.co.zaR11,56p/litreWILLIAMS HUNT HUMANSDORPVir enige navrae kontak die voorsitter, Cecil Stumke by 0829219806
1C8WIF04V-060613-KG-hs-ecrcSafferystraat 3, Humansdorp, Tel. 042 295 23361C8ULWF4V-060613-KG-hs-whuntAll pages:12345678InfoSaveLikeShareDownloadMoreKouga express 06 06 2013 Published on Jun 6, 2013 Kouga express 06 06 2013kougaexpressFollowRead moreRead moreSimilar toPopular nowJust for youGo explore