Die openingsgedig 'duiwedanser' sluit aan by die slotgedig van een van sy vorige bundels Sloper wat eindig met die gedig 'Valkenier' - beide is gedigte waarin enkelfigure en voëls 'n belangrike metaforiese en selfs simboliese rol vervul. 'n Verdere ooreenkoms tussen die twee bundels is die groot getal verhalende verse wat in Sloper veral in die afdeling 'Langnagvure' figureer maar in Amper elders baie sterker uit die verf kom. Hierdie studie handel oor regstaal die oorbrugging van kommunikasieprobleme in 'n regsmilieu deur veral hoftolke en probleme wat die regslinguiste in hierdie strewe mag ondervind. 'n Paar woordvormingsbeginsels word bespreek en voorbeelde van tiperende meertalige skeppings in die regspraktyk word ter illustrasie aangebied. Hulle sê Geldenhuys se versoek om die transaksie te kanselleer is eers ná die onderdele reeds bestel is ontvang. ’n Terugbetaling is egter goedgekeur en reeds aan Geldenhuys gemaak. Maar op ’n meer ernstige noot: Die mens wil maar nie sy sterflikheid aanvaar nie. Deur die eeue heen is verhale bevolk met mitiese figure wat die verganklikheid op die een of ander wyse te bowe gekom het, wat die “ware” geheim van die fontein van die ewige jeug ontdek het.