In 1961 is die twee helftes deur 'n betonmuur – die Berlynse Muur – geskei om 'n einde te maak aan die reuse stroom Oos-Duitse vlugtelinge wat beter lewensomstandighede in die Weste gesoek het. 'n Wêreldkrisis was die gevolg, en die Russiese regering het geëis dat Wes-Berlyn tot 'n "vrye stad" verklaar moet word, 'n voorstel wat deur die westelike geallieerdes summier verwerp is. Met hierdie klein waterverfskildery in woorde wou hy miskien wegkom van al die serebrale gedigte van sommige van sy tydgenote. Maar alle woorde en beelde dra in hulle al die betekenisse of naklanke of assosiasies vanaf die “genesis of humankind”. Twee daarvan, wat omstreeks 1600 v.C. geskryf is uit bronne van vermoedelik so ver terug as 2500 v.C., bevat beskrywings van kanker—die vroegste bekende geskrifte oor dié siekte. Ook die seun se vrees is funksioneel en illustreer sy lewensdrang en doodsvrees. Die moeder en die dogters van die elwekoning, wat slegs genoem word en nie self optree nie, word in die elwekoning se stryd om die kind betrek as lokmiddele.