Wanneer jy jou hele verstand, jou hele hart, en jou hele siel aan "geloof" oorgegee het, wat bly oor ? ! Sys klaar gewoond gewees aan die rofste! jy weet haar lewe het begin saam 'n brakpan ou! :deal: :peepwall: :pot: Vir ons om te probeer verstaan of hierdie baba verlore of gered is, is ‘n Oordeels-kwessie, en mens kan dit dus nie doen sonder om te gaan kyk hoe God oordeel nie, i.e. wat God se Oordeels-kriteria is nie. Die algemene kommentaar kan saamgevat word in die woorde van ?n besoeker uit Belgi? wat di? opmerking gemaak het: ?Everything is well planned and well organised at NAMPO.? Vir die tweetalige leser is dit baie verrykend om die vertalings langs die oorspronklike tekste te lees en kennis te neem van die vertaalstrategie wat gevolg is. Soms het so ’n vergelykende lesing ook tot gevolg dat die leser se begrip van die teks verdiep, omdat die vertaling soms sekere betekenismoontlikhede verder ondersoek of sekere aspekte van nader belig.