Geskryf deur Claire Thomson, UCL
As jy dit lees in 'n gemaklike stoel, omring deur smaakvolle sagte meubels en dalk selfs 'n kers of twee, kan daardie gevoel van geselligheid net wees hygge.
Die nuutste modieuse uitvoer uit Denemarke, gevolg van binnenshuise ontwerp en hoë kwaliteit televisie drama, hygge is die skandinawiese land se jongste geskenk aan die wêreld
Maar hierdie spesifieke uitvoer is 'n konsep. Roughly beskryf as 'n gevoel van gesellige tevredenheid, wenke oor hoe om 'n gevoel van te bereik hygge vul leefstyl en mode-tydskrifte in. Soos dikwels met lewenstylkonsepte, is 'n ouer kulturele praktyk gekommunikeer. Werklike hygge kan oral gebeur: in Denemarke of elders, alleen of in maatskappy, binne of buite, met of sonder kerse, handgebreide sokkies en aantreklike meubels.
En na 'n onstuimige, minder as gesellige jaar, is dit nie moeilik om te verstaan ​​hoekom nie hygge het bewus geword van die welsynstendens van die oomblik. Soos een kommentator het waargeneem, hygge is 'n strelende balsem vir die trauma van 2016.
Hygge slaan ook die lewenstylaanvullings op 'n tyd wanneer die Denemarke as die wêreld se gelukkigste nasie lingers in die kollektiewe verbeelding. Die Deense VVV was nie stadig om hierdie reputasie te gebruik vir die doeleindes van nasiebemarking nie, en die Denemarke se chroniese bevredigingstoestand te diagnoseer as 'n effek van die welsynstaat, hoë vlakke van sosiale vertroue en natuurlik hygge as 'n lewenstyl.
Hierdie klein Noord-Europese nasie het na vore gekom as 'n veilige, bekende en tog aspirerende soort vreemdelinge; die soort vreemdeling wat ons aandag kan opspoor met 'n ideaal-onversoenbare en kenmerkende soekwoord. 'N Woord wat maklik as 'n filosofie aangepas kan word en 'n stel leefstylkeuses kompleks genoeg is om te inspireer 'n dosyn Kersfees-voorraad-boeke (en tel).
Uitspoeling op viltpantoffels, geurige kerse en gourmet-drankies in 'n waansin van verbruikerswese kan gerasionaliseer word as 'n belegging in ons emosionele welstand. En terwyl hygge word dikwels omskryf in sulke wonderlik-ontwerpte boeke, aangesien die eenvoudige, tuisgemaakte, handgemaakte dinge in die lewe gebruik word, verbruikerswese is ook 'n integrale deel van die kontemporêre gebruik van die term in Denemarke. Lewenstylaanvullings en vervaardigers maak die termyn in hul advertensies liberaal, veral as die nagte teken in hierdie tyd van die jaar, en kerse begin op die drumpel van Kopenhagen se winkels en kafees verskyn.
Dit is as 'n selfstandige naamwoord hygge het sy pad na vreemde leefstylbladsye gemaak, maar die Dene is net so geneig om die konsep as 'n adjektief of werkwoord te gebruik. Die Deense woordeboek Spoor die werkwoord terug na die Ou-Noorse hyggja en Ou-Engels hycgan, terwyl die moderne betekenis (om te vertroos of vreugde te gee) kom van Noors. Maar die woord peppers hedendaagse Deens gesprek op maniere wat baie konteks-spesifieke. Saamgestelde naamwoorde kan seisoenale variasies met verwante aktiwiteite aandui (julehygge by Kersfees of påskehygge by Paasfees, byvoorbeeld).
Die Danse se handelsmerk-fyn gevoel van ironie kan ook maklik heroorweeg word hygge as 'n eufemisme vir alkoholmisbruik of ander vorme van oorvermoë. Hyggelig (t), die byvoeglike naamwoord, kan gebruik word om "knus" of "genotvol" te wees, maar in sommige kontekste is dit nader aan die Engelse "mooi", verdoem met 'n dowwe lof.
Die werkwoordvorm, by die gesig, word dikwels as 'n toevallige totsiens gebruik - kan jy dit geniet: "Pret" of "al die beste". By gezellig met - om te doen hygge met iemand - kan net beteken om 'n prettige of gesellige ervaring saam te geniet, maar kan ook dien as 'n eufemisme vir meer intieme aktiwiteite.
Hygge blyk die moeilikste woord te wees
Die buitensporige volgorde van die letters y, g en e het baie 'n openingsgambit aan 'n artikel gegroei. In die inleiding tot sy skreeusnaakse The Little Book of Hygge, Meik Wiking toets "hooga", "hhyooguh" en "heurgh" voor die leser gerusstel dat die term slegs gevoel kan word, nie gespel nie. Die andersins pragtig ontwerpde dekking van die boek van Louisa Thomsen Brits Hygge: Die Deense kuns van lewende goed beskik oor 'n uitspraakgids ("hue-gah") wat een van my kenners opgemerk het, is 'n baie nader benadering van die geluid wat die oggend na 'n nag ook gemaak word veel hygge as dit is die fonetiese transkripsie (hygə).
Meer egregious is die poging deur een Daily Mail kopie skrywer om te rym hygge met "knap". Inderdaad, as daar een ding gewaarborg is om 'n stokperdjie se suster se aand te verswak hygge, dit is 'n vrugtelose stryd om die woord te spreek. Trouens, die angs wat nuwe leerders tref wanneer hulle ontdek hoe moeilik die verband tussen geskrewe en gesproke Deense is, kan gekenmerk word deur 'n negatiewe voorvoegsel by te voeg om die konseptuele teenoorgestelde van te skep. hygge - uhygge - 'n gevoel van skrik of ongemak.
Miskien is die spanning tussen hygge en uhygge is in die hart van hierdie nuutste rage. Trouens, fans van die Deense televisie drama het baie van die afgelope vyf jaar spandeer in die aantreklike Kopenhagen-woonstelle en gesellige provinsiale huise in The Killing, Borgen en The Bridge. Gebaseer soos dit op emosionele sowel as materiële geriewe is, hygge is 'n geskenk aan die draaiboekskrywer en stel ontwerper.
Nie so lekker TV nie.
In fiksie soos in die werklike lewe, dan, hygge is die perfekte foelie vir onuitspreeklike misdade - en die perfekte teenmiddel tot uhyggelige tye.