Ezekiel 17 (Afrikaanse Vertaling 1953)České uživatelské rozhraní
2 Mensekind, gee 'n raaisel op aan die huishuis van IsraelIsrael en dra 'n gelykenis voor
3 en sêsê: So spreekspreek die HereHere HereHere: Die grootgroot arendarend met grootgroot vleuels, met lang vlerkevlerke, vol verevere wat veelkleurig was, het na die LíbanonLíbanon gekom en die top van die seder weggeneem.
4 Hy het die boonste van sy jong takkies afgepluk en dit na die koopmansland gebring; hy het dit neergesit in die stadstad van koopmans.
5 Hy het ook van die saadsaad van die landland geneem en dit in 'n saailand geplantgeplant; hy het dit na baiebaie waterswaters weggeneem, dit as oewergewas geplantgeplant.
6 En dit het uitgespruit en 'n breë wingerdstok geword, laag van groeigroei, sodat sy ranke na die arend kon draaidraai en sy wortelswortels onderonder hóm kon wees. So het dit dan 'n wingerdstok geword, en dit het lote gemaak en lootjies uitgeskiet.
7 En daar was nog 'n grootgroot arendarend met grootgroot vleuels en baiebaie verevere; en kyk, hierdie wingerdstok het sy wortelswortels na hóm toe gebuig en sy ranke na hom toe uitgeskiet uit die beddings waar dit geplantgeplant was, dat hy dit sou bevogtig.
8 Dit was in 'n goeiegoeie land by baiebaie waterswaters geplantgeplant om ranke te maak en vrugtevrugte te dra, om 'n pragtige wingerdstok te word.
9 SêSê: So spreekspreek die HereHere HereHere: Sal dit voorspoedigvoorspoedig wees? Sal hy nie die wortelswortels daarvan uitruk en die vrugtevrugte daarvan afsny, sodat dit verdroog, ja, verdroog in al sy uitgespruite blaartjies nie? En dit nie deur 'n magtige armarm en baiebaie mense om dit van sy wortelswortels af uit te lig nie.
10 Ja, kyk, dit is geplantgeplant--sal dit voorspoedigvoorspoedig wees? Sal dit nie heeltemal verdroog as die oostewind hom aanraakaanraak, verdroog op die beddings waar dit uitgespruit het nie?
11 Daarna het die woordwoord van die HEREHERE tot my gekom en gesê:
12 SpreekSpreek tog met die wederstrewige huishuis: WeetWeet julle nie wat hierdie dinge beteken nie? SêSê: Kyk, die koningkoning van Babel het na JerusalemJerusalem gekom en sy koningkoning en sy vorstevorste weggeneem en hulle na hom toe, na Babel gebring.
13 Toe het hy een uit die koninklike geslag geneem en met hom 'n verbond gesluit en hom 'n eed opgelê, maar die magtiges van die landland het hy weggeneem;
14 sodat die koninkryk van geringe betekenis sou wees en hom nie sou verhef nie, maar dat dit, deur sy verbond te onderhou, in stand kon blybly.
15 Maar hy het teen hom in opstand gekomin opstand gekom deur sy gesante na EgipteEgipte te stuurstuur, dat hulle hom perdeperde en baiebaie manskappe sou geegee. Sal hy voorspoedigvoorspoedig wees? Sal hy ontvlug wat sulke dinge doen? Sal hy die verbond verbreek en tog ontvlug?
16 So waar as Ek leef, spreekspreek die HereHere HereHere, gewis, in die plekplek waar die koningkoning woon wat hom koningkoning gemaak het, wie se eed hy geminag en wie se verbond hy verbreek het, by hom, binne-in Babel, sal hy sterwesterwe.
17 Ook sal FaraoFarao nie met hom saamspan in die oorlogoorlog met 'n grootgroot leër en met baiebaie mense nie, as hulle 'n wal opwerp en forte boubou om baiebaie sielesiele uit te roei.
18 Want hy het die eed geminag deur die verbond te verbreek; en kyk, hy het sy handhand gegeegegee en tog al hierdie dinge gedoen; hy sal nie ontvlug nie.
19 Daarom, so sêsê die HereHere HereHere: So waar as Ek leef, Ek sal gewis my eed wat hy geminag het, en my verbond wat hy verbreek het, op sy hoof laat neerkom.
20 En Ek sal my netnet oor hom uitsprei, en in my strik sal hy gevang word; en Ek sal hom na Babel bringbring en daar met hom na die gereg gaangaan, weens die troubreuk wat hy teen My begaan het.
21 En al sy vlugtelinge in al sy leërs sal deur die swaardswaard valval, en die wat oorgebly het, sal na al die windstreke verstrooi word; en julle sal weetweet dat Ek, die HEREHERE, dit gespreek het.
22 So sêsê die HereHere HereHere: Dan sal Ek self van die verhewe top van die seder 'n steggie neem en dit insit--van die boonste van sy lootjies sal Ek 'n teer puntjie afpluk en self dit plantplant op 'n hoëhoë en verhewe bergberg.
23 Op die hoëhoë bergberg van IsraelIsrael sal Ek dit plantplant, en dit sal takketakke voortbring en vrugtevrugte dra en 'n heerlike seder word, sodat al die voëlsvoëls van allerhande vere daaronder kan woon; in die skaduweeskaduwee van sy takketakke sal hulle woon.
24 En al die bomebome van die veldveld sal weetweet dat Ek, die HEREHERE, die hoëhoë boomboom verneder, die nederige boomboom verhoog het; die groen boomboom laat verdroog en die droëdroë boomboom laat bloei het. Ek, die HEREHERE, het dit gespreek en gedoen.