Geplaas deur	Gerhard van Huyssteen Saterdag 12 Augustus 2017
Die padwyserbordfoto’s op die internet lyk maar vir my na fopfoto’s. Al betroubare inligting wat ek kon opspoor, is dat “Twee Buffels Geschiet” op 18 of 19 Oktober 1914 by die landmeter-generaal geregistreer is en dat “Tweebuffels” op geonames.org verskyn (met die lang naam as wisselvorm).
[Bywerking: Die bekende geskiedskrywer prof Fransjohan Pretorius laat weet dat die plaasnaam “Twee Buffels Geschief” (sic) reeds opgeteken is in H.F. Marriott se boek Alphabetical Index to Farms of the Transvaal (Johannesburg, Argus Printing and Publishing, 1904), verwysende na ŉ plaas in die distrik Lichtenburg (breedte- en lengtegraad onderskeidelik 26.0-26.15 en 26.15-26.30). Marriott het sy boek onder andere baseer op landmeter Fred Jeppe se kaart van Transvaal; dié is al in 1899 gelitografeer by Wurster, Randegger et Cie. (Winterthur, Switserland) en Edward Stanford (Londen). Fransjohan gaan slaan toe dié litografie na, en jou wrintie, oos van Lichtenburg en noordwes van Ventersdorp is die plaas “Twee Buffels Geschiet”! Marriott was waarskynlik nie goed bekend met Nederlands nie, het die “Geschiet” as “Geschief” gelees. Waar die “morsdoodgeskietfontein”-gedeelte vandaan kom, ontgaan ons egter tans nog.]
’n Ander Wikipedia-inskrywing (“List of long place ­names”) beweer dat Tweebuffelsmeteenskootmorsdoodgeskietfontein die langste pleknaam in Afrika en die vierde langste ter wêreld is. Ek kon dit nie verifieer nie.
Hierdie rubriek het in gewysigde vorm in Beeld van 12 Augustus 2017 verskyn.
Lees 1357 tye	Laaste modifikasie op Saterdag 09 September 2017 07:20
Meer in hierdie kategorie: « Afrikaans druk digitale stempel nou deeglik af	Nee, my ou suikerpot, die lewe is nie net skanghagha nie »