Die brief is op 5 September 1780 in Amsterdam geskryf. Adams verwys in die brief na die belangrikheid van "welsprekendheid en taal" in 'n republiek en voer voorbeelde soos Frankryk, Spanje en Italië aan wat almal Taalakademies in die lewe geroep het om hul tale te ontwikkel en te verbeter. kunsmatige lewe vorm bedoel is vir moord en sabotasie. gelukkig is die doodmaak van al die vyand. # Estetiese waardering is ‘n belangrike middel om selfrespek te herwin: Onder moeilike omstandighede ontvang sommige mense die genade om ander attent op skoonheid te maak – bv. die sing van liedere, gedigte in kampdagboeke; of selfs ‘n sonsondergang. Daar is ook ‘n lieflike klein apteekie waar mens omtrent R100 vir ‘n pakkie Turbovites betaal en waar die apteek-tannie met die beehive mens aangluur asof jy iets gaan steel, maar waar ek weereens om gerieflikheidsonthalwe ook gaan omdat hulle nie vrae vra wanneer ek vra vir ‘n pakkie protein-pump inhibitors nie. ‘n Stop by die apteek verg ook gewoonlik meer as net ‘n vinnig hallo en koebaai en dus maak ek gewoonlik seker dat hulle vir my genoeg van als gee dat ek nie binnekort weer gesig daar hoef te wys nie.