Nos correios - português BR / africâner
português BR » africâner Nos correios
Onde é o correio mais próximo? Wa-- i- d-- n----- p---------? Waar is die naaste poskantoor?
É longe até o correio mais próximo? Is d-- v-- t-- d-- n----- p---------? Is dit ver tot die naaste poskantoor?
Onde é a caixa de correio mais próxima? Wa-- i- d-- n----- p-----? Waar is die naaste posbus?
Eu preciso de alguns selos. Ek h-- ’- p--- s---- n----. Ek het ’n paar seëls nodig.
Para um postal e uma carta. Vi- ’- p------- e- ’- b----. Vir ’n poskaart en ’n brief.
Quanto é o selo para os Estados Unidos? Ho----- i- d-- p------ n- A------? Hoeveel is die posgeld na Amerika?
Quanto pesa o pacote? Ho- s---- i- d-- p-----? Hoe swaar is die pakkie?
Posso mandá-lo por correio aéreo? Ka- e- d-- p-- l----- s----? Kan ek dit per lugpos stuur?
Quanto tempo leva para chegar? Ho- l--- s-- d-- n--- o- d--- t- k--? Hoe lank sal dit neem om daar te kom?
Onde posso telefonar? Wa-- k-- e- ’- o----- m---? Waar kan ek ’n oproep maak?
Onde é a cabine telefónica mais próxima? Wa-- i- d-- n----- t-------------? Waar is die naaste telefoonhokkie?
Tem cartões de telefone? He- u t-------------? Het u telefoonkaarte?
Tem uma lista telefónica? He- u ’- t-----------? Het u ’n telefoonboek?
Você sabe o indicativo para a Áustria? Ke- u d-- a------- v-- O--------? Ken u die areakode vir Oostenryk?
Um momento, vou ver. Ne- ’- o------- e- k-- g--. Net ’n oomblik, ek kyk gou.
A linha está sempre ocupada. Di- l-- i- a---- b----. Die lyn is altyd beset.
Que número você discou? Wa---- n----- h-- u g-------? Watter nommer het u geskakel?
Primeiro tem que discar zero! U m--- e--- d-- n-- d---! U moet eers die nul druk!
MP3 português BR + africâner (51-60)