As jy dan nie meer 'n enkele eksemplaar kan vind van P.H. Nortjé se jeugromans wat hulle in die Baviaanskloof afspeel nie, kan jy in sy nuutste boek, Volstruis, lees hoe hy dit ervaar het om ná baie jare na sy geboorteplek terug te keer. Net soos Sewe dae is hierdie roman ook heruitgegee in die reeks Klasieke tekste van Tafelberg en Human en Rousseau en het dit hoë verkoopsyfers gehaal. Filosowe én ekonome sou beide rustig kon slaap oor hierdie twee Akademie-toekennings. Tommy Wieringa het pas ons kantore besoek. het gepraat oor sy boek Joe Speedboat, uit Ndls vertaal. Maar ook die Oosterse kulturele en linguistiese bande van Afrikaans het formeel beslag gekry met die volledige oorsetting uit Arabies van Die heilige Qur’ān deur imam M.A. Baker in 1961. IBM het in 1995 'n nuwe tegnologie bekendgestel waar die landing sone vervaardig word deur 'n laserproses wat 'n matriks van baie gladde nanometer skaal "hobbels" op die landing sone ets en sodoende die vassteek en verwering van die koppe verhoed. 'n Paar jaar later het IBM 'n nuwe tegnologie bekendgestel waar die koppe van die plate afgelig word deur dit op 'n plastiek "oprit" naby aan die kant van die skyf te laat oploop.