Afrikaanse spreekwoorde en uitdrukkings – D | Roekeloos
Ek is nou so deurmekaar, ek voel skoon soos ‘n balbyter in ‘n meisieskoshuis.
Daai ou is so deurmekaar soos kots in ‘n tuimeldroër.
Ek is nou so deurmekaar soos ‘n poep in ‘n spykerkas.
Ek is nou so deurmekaar soos ‘n poliesman met ‘n Engelse vraestel.
Jy’s so deurmekaar soos ‘n verkleurmannetjie op ‘n smartie boks.
(Amanda van der Merwe)
So deurmekaar soos ‘n poep in ‘n tuimeldroër.
Soos bungee gone wireless.
Ek is op ‘n dieet. Alles wat ek sien, die eet ek.
Ek is op ‘n ligte dieet. As die ligte aangaan, eet ek.
‘n Gebalanseerde dieet is ‘n tjop in die een hand en ‘n dubbel Klipdrift en coke in die ander.
Laat ek jou een ding vertel wat nie twee dinge is nie … as dinge nie drasties gaan verander nie gaan dit die heeltyd dieselfde bly.
Kyk, sy’s so dik, as julle lepel lê trek sy jou oor haar rug soos ‘n kantgordyn wat opgehang word.
Diplomasie is die manier om vir iemand te sê dat hy moet fokof sodat hy na die trip uitsien.
Dissipline sonder liefde is mishandeling.
As die kop dom is kry die lyf swaar.
Dom mense moet nie aanteel nie.
Hy is so dom, hy dog Sherlock Holmes is ‘n behuisingskema.
Hy’s so dom die hoenders pik hom
Hy’s so toe soos ‘n rubberpop se hol.
Jy is so toe soos ‘n klei-os se gat.
Jy is so skerp soos ‘n albaster.
So toe soos ‘n klei-os se hol.
Hy’t sy chips gehad. (Had one’s chips.)
Dis nie die doodgaan wat ‘n mens pla nie, maar dis daai never come back.
Ek is nou so dors jy kan ‘n kaktus op my tong plant.
Drank is nie ´n oplossing nie, maar dit help!
Ek drink om jou interessant te maak.
In die yskas sien ek nie ‘n six-pack nie, net ‘n emosionele ondersteunersgroep.
‘n Heildronk aan alle soorte drank … die oorsaak en oplossing van alle lewensprobleme!
Die kalf is in die put. (dit is ’n dringende saak) (There is no time to lose.)
Die duiwel kan sy lewer gebruik vir Blitz.
(Quintus van Rensburg)
Die inwendige mens versterk. (iets eet of drink) (To fortify the inner man.)
Die kêreltjie met die kurkhoed soen. (te veel drink)
Ek drink min … net 1 bier, maar dan word ek ‘n ander man, en jis nou HY kan vir jou suip.
Hierdie jaar gaan ek net een drankie per dag drink. Ek trek nou by 16 April.
(Jannie van Staden)
Moenie drink en bestuur nie, rook boom en vlieg.
Moet asseblief nie drink en bestuur nie, stop eeder en vat ‘n slukkie.
Ek is nou so gesuip, my bloed kan gebottel word.
(Robert van Wyk)
Ek was gisteraand so dronk, toe ek vanoggend wakker word hang ek oor die stoel en my klere lê in die bed.
Hy en die leeu was deurmekaar. (He has had a drop too much.)
Lekkerlyf wees. (To be mellow; to be in one’s cups.)
So dronk soos ‘n tor. (baie dronk)
Die vleis is so droog, as ‘n mens dit sny staan daar ‘n stofwolkie om die mes op.
Dis so droog, jy poep dat die stof so staan.
Dis so droog, jy steek ‘n seël vas met ‘n kopspeld.
Dit is so droog, as jy die skottelgoedwater by die venster uitgooi, kom die windpompe aangehardloop.
In die Kalahari is dit so droog, as jy water afslaan bestorm die bossies jou.