A sculpture of shadow and light – IN-EI ISSEY MIYAKE. “When you see them, you can‘t help feeling moved; when you understand them, you are full of wonder seeing a future we thought unreachable and couldn‘t imagine this beautiful“. Ernesto Gismondi introduces IN-EI ISSEY MIYAKE‘s lighting, as conceived by Issey Miyake and his Reality Lab., and brought to life by Artemide. Miyake‘s unique folding technology creates both statuesque forms as well as sufficient solidity. The structure of the recycled material, together with an additional surface treatment allows these shades, with the latest LED technology, to perfectly keep their shape without the need for internal frame, an to be re-shaped when needed. www.artemide.de 3 Nangabe uqala umtjhado njengento eligugu ulingisa isibonelo esihle khulu. Kazi uJesu naye bekawuhlonipha umtjhado. Ngesikhathi abaFarisi babuza uJesu ngokutlhalana, wabatjela lokho okwatjhiwo nguZimu ngomtjhado wokuthoma, wathi: “Ngalokho indoda izokutjhiya uyise nonina, begodu ababilaba bazokuba yinyama yinye.” Waraga ngokuthi: “Lokho uZimu akuhlanganisileko, akungabi nomuntu okuhlukanisako.”—Funda uMarkosi 10:2-12; Gen. 2:24.