Die tien horings op sy kop dui op tien eindtydse wêreldleiers wat saam met hom sal regeer: “En die tien horings wat jy gesien het, is tien konings wat nog geen koningskap ontvang het nie, maar hulle ontvang mag soos konings een uur lank saam met die dier” (Op. 17:12). As sy (mislike?) kommentare sommerso verwyder kan word, wonder ek gewoon waarom hy dit versoek het? Heilna du Plooy het dan ook in ŉ onderhoud op hierdie aspek kommentaar gelewer. https://versindaba.co.za/2013/05/31/onderhoud-met-heilna-du-plooy-oor-nuwe-stemme-5/ Kriel se beskonke toestand dalk die rede vir sy versuim om higiëniese voorsorgmaatreëls te tref? Of, vra die feminis in my: Het hy hom dalk as ‘n gentleman beskou? Prof. Odendaal kompliseer die vlak van die kommentaar deur ‘n greep uit die retorika te berde te bring om sy standpunt oor die gehalte van die vertaling te staaf, nl. dat die digter self die vertaling van prof. Hulle is die verlostes wat na die luisterryke bruilofsfees van die Lam genooi sal word (Op. 19:7-9).