Die kaping van Afrikaans, en dus ook taalprodukte – ‘gekeur’, geborsrok en genasionaliseer volgens die norme en nutsbepaling van ‘n nouveau riche establishment van Mercedespronkers met die mentaliteit van hanggat koejawelsmouse (bo blink maar onder stink) – vroeër universitêr, akkademies, party-polities, Nasionaal, wit: in wese fascisties – nou natuurlik nêrens te kry nie (“wa’ baas? wa’?”) – was die dood in die pot. Israel het die 50ste dag ná hulle uittog uit Egipte by Sinai aangekom en omtrent ‘n jaar lank hier vertoef. ‘n Totaal nuwe lewe het as volk van God op hulle gewag, en hiervoor moes nuwe lewensbeginsels by hulle ingeskerp word. Onder die boog van die Ryksmuseum word julle vir ŉ tydjie vasgekeer deur die storm. ŉ Uitstappie bejaardes in rolstoele, hulle het vir niemand niks gevra nie, eweneens deur die onweer onder skuiling ingehok, is nou hoenders met die piep op ŉ ry geparkeer terwyl hulle wag om in die museum hulle dosis kultuur in te kry.