Om ondubbelsinnig te onderskei tussen leksikale items wat óf homonieme óf poliseme woorde is, behoort leksikograwe in dié verband die kriteria te oorweeg wat deur vakkundiges voorgestel is: — In ooreenstemming met die verwantskaps-/nieverwantskapskriterium sal dit vir die leksi-kograaf nodig wees om te bepaal watter leksikale items verwant is voordat hulle in die woordeboek ingesluit word. — Die etimologiese kriterium sal die leksikograaf help om die verwantskap van leksikale items vir insluiting in die woordeboek te bepaal volgens hul historiese samehang. Om nou n magsbasis terug te kry, kan dit nie per kieserslys verkry word nie. n Kieserslys is n tydelike en onstabiele entiteit. (sien die NP, die KP, die HNP en die VF as voorbeelde) Dit is ideaal geskik vir enigiets van ‘n damestee tot ‘n kleuterpartytjie – in laasgenoemde geval sal die jongklomp behoorlik ekstasies wees oor die lekker romerige smaaksensasie – dankie dames! </p> Hierdie nuwe ideologie is aan die Kaap deur die NGK-predikant H.R. van Lier versprei wat bestaande gereformeerde dogma oor die sakramente gebruik het ten einde die moraliteit van ongetroude moeders te reguleer.