Stres – dis witmens siekte! | Die Vryburger
Stres – dis witmens siekte!
April 17, 2014 - Nuus - 9 comments
Die president van Suid-Afrika het 'n interessante opmerking gemaak toe hy tydens 'n radio onderhoud gesê het dat hy nie so iets soos stres ken of ervaar nie, want dit is 'n witmens siekte.
Hy het die uitlating gemaak tydens 'n onderhou op die Xhosa radiostasie, Umhlobo Wenene.
Hy sê daar bestaan nie 'n woord soos stres in die Zoeloe taal nie.
Blykbaar is dit die tweede keer wat die president dit gesê het. 'n Eerste keer was toe hy dit in Februarie in die parlement kwytgeraak het.
Later in die onderhoud het hy gesê hy huil nooit want dit is iets wat kinders doen, nie mans nie.
'n Volkekundige het aan Die Vryburger gesê dat daar blykbaar nie in die Zoeloe taal 'n woord bestaan wat presies dieselfde betekenis het as die Afrikaanse woord "asseblief" nie.
Kommentators sê dat die opmerking van Zuma daarop dui dat hy 'n gevoellose Zoeloe is, wat nie huil nie, nie stres nie en waarskynlik ook nie asseblief sê nie.
Die president is bekend daarvoor dat hy snaakse idees het. Sy uitlating om vigs te vermy deur te stort is nog lank nie vergete nie, word gesê.
9 thoughts on "Stres – dis witmens siekte!"
Dries April 17, 2014 at 6:54 am
Hier kan ons, as ontwikkelde mens, met n strewe na kennis en beskawing, duidelik sien hoe ver agter hierdie "stortkop" en sy gevolg se inherente oer-karakter is.Dit is hulle wat oor ons regeer!
Germaan April 17, 2014 at 7:09 am
Is die regte woord nie spanning nie, is stress nie anglisisme nie? vra maar net!
Arnold April 17, 2014 at 9:39 am
Ek self kan Zoeloe praat, en kan ook die versekering gee dat die Zoeloe taal omtrent net 20% ( As dit so hoog is) van Afrikaansse woorde het. En dan ook nie altyd die selfde betekenis het nie, al is daar so 'n woord.
Dit geld ook vir alle swart tale.
Stoere Boer April 17, 2014 at 10:04 am
So verstaan hulle ook nie die woorde van amper klaar, amper leeg. Vir hulle is daar nog voorraad al is dit net 'n druppel oor of nog net een skeppie. En hulle verstaan ook nie die woord diefstal nie. Jy kan maar net vat dit wat jy sien.
Jasper April 17, 2014 at 10:50 am
Arnold help asb. Wat ek verstaan, beteken hul woord " thanda" om te begeer, maar nie noodwendig liefhê nie.
Jy kan n vrou of nuwe Izuzu bakkie "thanda"
Transvaal Burger April 17, 2014 at 11:14 am
Wit Afrikaanssprekende snobs het die woord 'stress' in die vroeë 80's begin gebruik. Voor dit was dit gespanne, spanning en ander variasies daarvan gewees. Dit is soos die woord 'depressief'. Ook snobs wie die woord begin gebruik het. Voor dit was dit teneergedruk.
"n Ander woord wat Afrikaans is maar ook weer deur SNOBS tot prominensie verhef het is krisis. Alles het vir die snobs 'n krisis geword.
Joffre Papenfus April 17, 2014 at 5:16 pm
Indien ander mense se geld jou huis bou, indien bloulig-rampokkers jou vergesel deur die land "sonder misdaad" en jy miljoene der miljoene rande net kan vat wanneer jy wil, wat is daar wat jou gespanne kan laat voel ?
Miskien moet no1 wel sy Zoeloe-geskiedenis gaan lees, wat die "bose apartheid regime" laat opteken en bewaar het:
Dingaan het ook sy mense met 'n sterk hand regeer;
Hy het gelieg, begrieg en gemoor;
en eendag het die jonger Mpande sy pad gekruis . . . .
Jagter April 17, 2014 at 9:18 pm
Nee, hy sal nie "stress" nie! Mens moet 'n waarde sisteem hê om te stress!
Wys jou, hulle voel net eenvoudig niks, oor niks of niemand behalwe die self nie!
Daai Nkandla Style video het die spyker so 100% op die kop geslaan!
Vra maar net April 23, 2014 at 9:18 am
Ek wil nou nie snaaks wees nie, Transvaal Burger, maar het die 'snobs' wat hierdie anglisismes begin gebruik het, nie dieselfde gedoen met die einste woord 'snob' en ook 'prominensie' nie? Dit is ook swak taalgebruik om te se: "dit….was gewees".
Dit is goed om te wys op swak taalgebruik, maar dan moet ons onsself nie skuldig maak aan dieselfde sonde nie.