Opmerkings deur die president van die Europese Raad, Herman Van Rompuy na die top van die EU en die VS - verslaggewer van die EU
Opmerkings deur Europese president Raad Herman Van Rompuy volgende EU-VSA-top
"Dit was 'n groot plesier om president Obama by hierdie EU-VS-beraad in Brussel te verwelkom. Ons vergader op 'n uiters belangrike oomblik - beslis vir vrede en veiligheid op die Europese vasteland. Gebeurtenisse in die Oekraïne en elders wys dat daar baie is onrusbarende onsekerhede.
"Daarom is die vaste sekerheid van die trans-Atlantiese verhouding so belangrik. Dit is die grondslag om hierdie uitdagings die hoof te bied: 'n band van vriendskap, wat deur die geskiedenis getoets word. En die band is skokbestendig. Samewerking tussen ons lande is ongeëwenaard. Daarom het ons tydens ons vergadering vandag gefokus op die kwessies waar ons saam 'n politieke bestuur op die hoogste vlak kan bied. Ons het natuurlik gepraat oor Oekraïne - die dringendste saak van vandag. Dit was 'n opvolg op ons uitstekende uitruil tydens die G7-vergadering in The Twee dae gelede in Den Haag. Europa en die Verenigde State het 'n sterk en gekoördineerde posisie; vir die EU-kant verwys ek u na die gewaagde uitsprake van die Europese Raad van verlede week. Ons ondersteun Oekraïne en sy mense in hul strewe na 'n beter lewe. as nasie.
'Die onwettige anneksasie van die Krim is 'n skande in die 21ste eeu en ons sal dit nie erken nie. Die eerste prioriteit is om die situasie te verswak. Die steun van Rusland vir 'n OVSE-missie in Oekraïne is 'n positiewe stap. Die feit dat Rusland en die Oekraïne se ministers van buitelandse sake uiteindelik in Den Haag ontmoet is nog 'n teken van meer openhartigheid. EUCO 77/14 2 E? As daar egter verdere eskalasie is, is ons Europeërs en Amerikaners gereed om die sanksies te verskerp. Met die begrip dat sanksies 'n middel tot 'n doel is. is 'n onderhandelde oplossing ten opsigte van Oekraïne se soewereiniteit en internasionale reg.
"Ons staan ​​ook by Georgië en Moldawië, en die Europese Unie het die ondertekening van assosiasie-ooreenkomste met hulle tot Junie voorgestel. Afgesien van die Oekraïne, het ons gepraat oor onderhandelinge met Iran, oor die werk om die verskriklike oorlog in Sirië te beëindig en om te stop geweld en anargie in die Sentraal-Afrikaanse Republiek. Albei is humanitêre tragedies. Die VSA en Europa sal hul werk voortsit om terrorisme in die Sahel te beveg. En verskrik oor Egipte se massadoodstraf van meer as 500 Moslem-broers, doen ons 'n beroep op Egiptiese owerhede om die Ons tweede belangrikste fokuspunt was die ekonomie. Ons het gepraat oor die herstel in Europa wat besig is om pos te neem. Ons sal volgende jaar 2% van die groei moet hê.
"Danksy baie harde werk het Europa en die eurogebied regtig aangegaan. Die fokus is nou op die versterking van die ekonomiese grondslag en op werkgeleenthede. Verlede week was die finale aanslag op die Bankunie, die middelpunt van 'n sterker eurosone. Ons het ook 'n bietjie bestee tyd om energie te bespreek - veral energiesekerheid en wat ons saam kan doen om die afhanklikheid van Europa van Russiese gas te verminder. Ons G7-ministers van energie sal binnekort hieroor vergader. Ons het ook gepraat oor klimaatsverandering en ons ambisies vir die komende wêreldwye onderhandelinge. En vandag, saam met president Obama het ons ons gesamentlike verbintenis tot 'n ambisieuse transatlantiese handelsooreenkoms bevestig. President Barroso sal binne 'n minuut meer daaroor sê.
"Laat my net sê dat die skepping van nog sterker ekonomiese bande oor die Atlantiese Oseaan in sulke dae ook 'n kragtige politieke teken is. 'N Manier om ons openbare opinies en die wêreld te wys wie ons is, in Europa en Amerika - gebaseer op ekonomieë oor reëls, samelewings gebaseer op waardes en trots daarop dat ons dit was. Uiteindelik het ons vandag oor datavloei gepraat; en president Barroso en ek het Europese besorgdheid aan die president oorgedra na die onthullings van waarnemingsprogramme van verlede jaar. in EU-lidlande. Ons verwelkom die onlangse inisiatiewe wat president Obama aangekondig het. Die Verenigde State en die Europese Unie neem verdere stappe om hierdie bekommernisse die hoof te bied en vertroue te herstel. Op die regeringsbaan sal ons 'n sambreel-ooreenkoms hê oor die beskerming van data deur hierdie somer, gebaseer op gelyke behandeling van burgers van die EU en die VS. Op die kommersiële dataspoor het die VSA ingestem tot 'n hersiening van die sogenaamde Safe Harbor-raamwerk. Deursigtigheid en regsekerheid is noodsaaklik sentraal tot transatlantiese handel - ons is dit almal eens. Al met al 'n gefokusde en produktiewe vergadering, en ook tydig.
"Meneer die president, ons sien daarna uit om u binne minder as drie maande weer in hierdie gebou te ontvang: vir die G7-beraad in Brussel."
Verwante onderwerpe:data vloeiGewildefull-beelduiters belangrike oomblikopmerkingsAtlantiese verhoudingAtlantiese handel dealOekraïne soewereiniteit