Marlene se siening van Afrikaans as onderrigtaal: "Ek dink die brommerige verdedig-en-beskerm-Afrikaans-trant moet plek maak vir ’n nuwe houding wat die ideaal van kulturele straling hoog in die vaandel het. ’n Voorstel in dié verband: Twee of drie uiters begaafde wetenskaplikes per vakgebied moet vroeg reeds op universiteit geïdentifiseer word as mense wat die vaktaal van Afrikaans in stand wil en kan hou. Vorige navorsing het egter getoon dat virtuele spanne wat gebruik maak van rekenaar-bemiddelde kommunikasie (CMC) i.p.v. aangesig-tot-aangesig kommunikasie minder samehorig is omdat hulle sukkel met wantroue, beherende gedrag en gebrek aan kommunikasie. Die uiteensetting van die verskillende leiers word hier slegs genoem, terwyl die reëls waarvolgens die verkiesing plaasvind, later volg. (kyk D.) Na ŉ lang debat is daar besluit om ŉ verdere Volksvergadering te belê. ŉ Komitee wat verkies is, het die opdrag gekry om so ŉ Volksvergadering (bestaande uit Boere en Afrikaners) byeenbring te bring.