17 | March | 2016 | Alive to God
March 17, 2016 March 15, 2016 Alive to God Word for today
His master replied, ‘Well done, good and faithful servant!’
Will your Master be able to say this about you?
This servant was praised for being good and faithful and not for being a success.
The Lord is looking for much greater things than mere success.
Let us be good, kind and merciful and may we be found faithful.
Prayer: Lord, I recognize today that Your standards are different to those in the world. I choose to live in a way that honours You and I pray that I will be found faithful. Amen
“En sy heer sê vir hom: Mooi so, goeie en getroue dienskneg, oor weinig was jy getrou, oor veel sal ek jou aanstel.”
Sal jou Meester dit oor jou kan sê?
Hierdie dienskneg was geprys omdat hy goed en getrou was en nie omdat hy suksesvol was nie.
Die Here soek baie groter dinge as net sukses.
Kom laat ons goed, barmhartig en genadig wees en mag ons dan getrou bevind word.
Gebed: Vader, ek besef vandag dat U standaarde baie anders as die wêreld sin is. Ek kies om so te lewe dat dit U eer en ek bid dat ek getrou bevind sal word. Amen
“Su Señor respondió: “¡Hiciste bien, siervo bueno y fiel!”
¿Puede tu Maestro decir esto de ti?
Este siervo fue elogiado por ser bueno y fiel, y no por tener éxito.
El Señor está buscando cosas mucho más grandes que simplemente el éxito.
Seamos buenos, amables y compasivos y así seremos hallados fieles.
Oración: Señor, reconozco que tus estándares son diferentes que aquellos que usa el mundo. Elijo vivir de una manera que te honre y oro para ser hallado fiel. Amén.