Published on 21/10/12 at 23:10:44 GMT deur Redaksjonen
Josefin Sockertopp (23) en SONNIE Gustavsson (29), 'n liefdevolle egpaar van Swede, het hul verhouding in die huwelik in die Klingon tradisie en taal geformaliseer. Die seremonie is gehou in die "Star Trek - konferensie" in Londen gisteraand.
Die Sweedse egpaar voorberei vir die geleentheid deur wat ooreenstem met die kostuums en die leer van die Klingon uitheemse taal.
Die Sweedse liefdevolle egpaar, Josefin Sockertopp, 23, en SONNIE Gustavsson, 29, gereis uit Swede na Londen om hul geloftes te ruil by die eerste amptelike Star Trek konvensie in Brittanje vir meer as 10 jaar.
Die seremonie het plaasgevind op Oos-Londen se Excel-sentrum in volle Klingon kostuum, om die klank van 'n drom. Die egpaar verruil geloftes, vloek om te verenig teen al hul teenstanders.
Wedding in Klingon, foto: kiekie
Die seremonie is afgesluit met 'n Klingon kreet wat vertaal as "lewe, eer, sukses" afgesluit.
- Ek het 'n fan van Star Trek sedert ek klein was. Die Klingons is sterk karakters en hulle bind saam. Die seremonie was regtig pret, sê SONNIE Gustavsson.
Sy bruid sê sy moes oorreed om 'n Klingon troue te hê, maar nie spyt wees nie.
- Ek het nie gesien Star Trek totdat ek hom ontmoet het. Hy lei my na dit en dit was regtig 'n goeie. Die seremonie was sy idee. Ek het gedink oor dit 'n baie en dan het ek gesê "Kom ons doen dit", dit is 'n eens in 'n leeftyd ding wat sy gesê.
Die celebrant, Peter Wyllie, wat die troue en ingesluit 'n paar frases in Klingon.
- Dit was 'n bietjie van 'n uitdaging en ek hoop ek het 'n paar van die klanke reg. Ek het dit foneties geskryf, sodat dit 'n bietjie makliker te maak, het hy gesê, en bygevoeg dat dit soortgelyk aan die Walliese taal klink.
Volgens die Earthlings dokumentêre film oor die Klingon taal, 'n klein aantal mense, meestal toegewyde Star Trek fans of taal ondersteuners, kan praat in Klingon. Sy woordeskat is gesentreer op Star Trek konsepte soos "ruimtetuig". Wat op sy beurt kan soms maak dit omslagtig vir alledaagse gebruik. Byvoorbeeld, terwyl daar is woorde vir "transporter Ionisators eenheid" (jolvoy) of "brug" (van 'n skip) (meh), daar is tans geen woord vir "brug" as in oorkruising water.
: Vir meer inligting oor die Klingon taal besoek die Klingon taal Institute webwerf by lees http://www.kli.orgERRORERROR