En kyk, Ek kom gou, en my loon is by My, om elkeen te vergeld soos sy werk sal wees” (Op. 22:11-12). Die hele wêreld sal hom in verwondering navolg terwyl hulle die lank verwagte Messias-Koning van alle kulture en gelowe openlik vereer en aanbid (Op. 13:3-4). Miskien verskillende media vir verskillende take? @ Hilda – baie dankie, ek het die artikel baie insiggewend gevind. Prof. Odendaal bring ‘n interessante aspek na hierdie tafel, nl. die opinie van die digter i.v.m. die aard van die vertaling van sy werk. Die eerste keer wat ek self ‘n poem geskryf het (wat nie onder skoolmenere se dwang moes uit nie) was op universiteit. Ek was huilerig oor ‘n verlore liefde en kon geen ander manier kry om myself uit te druk nie: “vandag het ek jou nodig / net jou lippe / en ‘n blink in jou oë / en joú hande in my hare.”