alkisahkasih: Dongeng cindelaras versi bahasa Afrika
Janggala onder leiding van 'n koning met die naam Raden Putra. Hy was vergesel deur 'n gade van 'n soort en 'n byvrou wat jaloesie en afguns het. Die koning se seun en sy vrou albei het in die paleis 'n baie indrukwekkende en vreedsame geleef. Tot op 'n dag byvroue die koning se beplanning iets sleg oor metgesel van die koning. Dit word gedoen omdat die byvrou Raden Putra wil Keiserin geword.
Byvrou van die koning en dan het 'n sameswering met 'n koninklike dokter om die plan uit te voer. Byvrou van die koning voorgegee erge pyn. Die koninklike dokter dadelik roep die koning. Nadat die byvrou, die dokter het gesê dat iemand gif in die drankie prinses gesit. "Die man was niemand anders nie as die koningin Koning self," sê die dokter. Vaar toornig op die verduideliking van die koninklike dokter hoor. Hy het beveel dat onmiddellik die Hertog om te gooi in die woud en die dood van haar gade.
Die Hertog onmiddellik bring die Keiserin wat swanger is dit in die middel van die oerwoud was. Maar, patih wyse dat dit nie wil hê dat die koningin dood te maak. Blykbaar was die patih weet reeds byvrou die slegte bedoelings koning. "Mnr dogter nie te bekommer nie, ek sal na die koning wat die prinses 'n slaaf van hom wat doodslaan was rapporteer," het die hertog. Aan die koning te mislei, die Hertog van swartsmeer sy swaard met die bloed van konyne gevang. Die koning was tevrede toe die Hertog van berigte dat hy die Keiserin dood.
Na 'n paar maande om in die bos, die koningin het geboorte gegee aan 'n seun. Die kind het die naam Cindelaras. Cindelaras groei tot 'n kind wat slim en aantreklike. Sedert kinderjare het hy vriende met die bos woon diere is. Op 'n dag, toe dit speel, 'n arend laat val eier 'n hoender se. Cindelaras neem dan die eiers en beoog menetaskannya. Na 3 weke, die eiers uitbroei in 'n chick baie oulik. Cindelaras handhaaf ywerig kuikens. Dag na dag die kuikens groei tot 'n haan wat stout en sterk. Maar daar is die een wat nie pas van die hoender. Die klank van gekraai is anders as die ander hoenders. "Kukuruyuk ... Here Cindelaras, sy huis in die middel van die oerwoud, die dak van palmblare, sy vader Raden Putra ...," het die haan gekraai
Cindelaras was verbaas om hoenders kraai hoor en het dit dadelik vir haar ma. Dan, die moeder Cindelaras vertel die oorsprong van die rede waarom hulle in die bos. Gehoor storie die moeder se Cindelaras vasbeslote om te gaan na die paleis en bloot byvroue bose koning. Nadat sy ma toegelaat, Cindelaras gaan na die paleis vergesel deur 'n haan. Wanneer jy in die kursus is daar 'n paar mense wat gevaar hoender. Cindelaras dan gedagvaar deur die penyabung hoender. "Kom, as jy dit waag, hoender adulah jantanmu met my hoender," uitgedaag sy gesê. "Nou goed," antwoord Cindelaras. Wanneer ontpit, dit blyk Cindelaras haan stryd galant en in 'n kort tyd, kan hy sy teenstander te klop. Na 'n paar keer ontpit, hoender Cindelaras onoorwonne.
Nuus oor die grootheid van hoender Cindelaras vinnig versprei na die paleis. Raden Putra is uiteindelik die nuus gehoor. Dan, Raden Putra gevra hulubalangnya om Cindelaras nooi na die paleis. "Kind in die gesig staar Eksellensie," sê Cindelaras beleefd. "Die seun is mooi en intelligent, blyk dit hy is nie 'n afstammeling van die gespuis," het gedink die koning. Hoender Cindelaras ontpit met hoender Raden Putra met een voorwaarde, as die hoender Cindelaras verloor dan bereid sy kop afgekap was hy, maar as jy wen dan die helfte van die rykdom van die hoender Raden Putra behoort Cindelaras.
Twee kuikens is galant geveg. Maar in 'n kort tyd, hoender hoender Cindelaras oorwin die Koning. Die gehoor toegejuig en gejuig Cindelaras hoender. "Ok, ek erken nederlaag. Ek sal my belofte hou. Maar wie is jy, jongman?" Tanya King Raden Putra. Cindelaras onmiddellik sulke gebuig as fluister iets in sy hoender. Nie hoe lank die hoender onmiddellik geklink. "Kukuruyuk ... Here Cindelaras, sy huis in die middel van die oerwoud, die dak van palmblare, sy vader Raden Putra ...," het die haan gekraai herhaaldelik. Raden Putra 'n voorheen gepubliseer Cindelaras haan gekraai. "Is dit waar?" Die koning het in verbasing. "Ja Vader, naam Cindelaras dienaar, die kneg van die Keiserin van moeder van die koning."
Terselfdertyd, die groot vizier onmiddellik in die gesig staar en te kommunikeer al die gebeure wat eintlik in gade plaasgevind. "Ek het 'n fout gemaak het," het King Raden Putra. "Ek sal jou 'n regverdige straf op my minnares gee," het die koning woedend. Dan, die byvrou Raden Putra is verban na die bos. Raden Putra onmiddellik omhels hom en om verskoning gevra vir sy foute Daarna is Raden Putra en bevelvoerders dadelik opgetel metgesel om die bos .. Ten slotte Raden Putra, Keiserin en Cindelaras kan hergroepeer. Na Raden Putra gesterf, Cindelaras neem die plek van sy vader. Hy regeer sy land redelik en verstandig.