Translate umkhonzi from Xhosa to Danish - MyMemory
Results for umkhonzi translation from Xhosa to Danish
Umkhonzi wamxelela uIsake izinto zonke abezenzile.
Men Trællen fortalte Isak alt, hvad han havde udrettet.
Wathuma uMoses, umkhonzi wakhe, NoAron awamnyulayo.
Zikwamkhanyisela umkhonzi wakho; Ekuzigcineni mkhulu umvuzo.
Yasiphakamisela uphondo losindiso Endlwini kaDavide, umkhonzi wayo,
og har oprejst os et Frelsens Horn" i sin Tjener Davids Hus,
Mmele umkhonzi wakho, kulunge; Mabangandicudisi abakhukhumali.
Gå i Borgen for din Tjener, lad ikke de frække trænge mig!
ej svarer min Træl, når jeg kalder, jeg må trygle ham med min Mund;
Yanyula uDavide umkhonzi wayo, Yamthabatha ezibayeni zezimvu;
Han udvalgte David, sin Tjener, og tog ham fra Fårenes Folde,
Waya umfana lowo, umkhonzi lowo womprofeti, eRamoti yaseGiliyadi.
Den unge Mand, Profetens Tjener, drog så til Ramot i Gilead;
Abo babethunyiwe babuyela endlwini, bamfumana umkhonzi obengumlwelwe ephilile.
Umenzele okulungileyo umkhonzi wakho, Yehova, ngokwelizwi lakho.
Du gjorde vel mod din Tjener, HERRE, efter dit Ord.
Ndifumene uDavide umkhonzi wam; Ndimthambisile ngeoli yam engcwele,
Du taled engang i et Syn til dine fromme : "Krone satte jeg på en Helt, ophøjed en Yngling af Folket;
Wasiza uSirayeli, umkhonzi wakhe, Ngokukhumbula inceba yakhe;
Umkhonzi wakho menzele ngokwenceba yakho Undifundise imimiselo yakho.
Gør med din Tjener efter din Miskundhed og lær mig dine Vedtægter!
Akanjalo umkhonzi wam uMoses; unyanisekile yena endlwini yam yonke.
Anderledes er det med min Tjener Moses: han er tro i hele mit Hus;
Ilizwi lakho linyibilikisiwe njengegolide kunene, Umkhonzi wakho uyalithanda.
Dit Ord er fuldkommen rent, din Tjener elsker det.
Ngenxa kaDavide umkhonzi wakho, Musa ukubutyhala ubuso bomthanjiswa wakho.
For din Tjener Davids Skyld afvise du ikke din Salvede!"
Omnye kubo abo wamxabela umkhonzi wombingeleli omkhulu, wamnqamla indlebe yokunene.
Og en af dem slog Ypperstepræstens Tjener og afhuggede hans højre Øre.
Laba lilifa kuSirayeli umkhonzi wakhe: Ngokuba ingunaphakade inceba yakhe.
I Eje til hans Tjener Israel; thi hans Miskundhed varer evindelig!
Ulonika ookumkani usindiso, Ulohlangula uDavide umkhonzi wakhe ekreleni elinobubi.
du, som giver Konger Sejr og udfrier David, din Tjener.
Ukuba ke umkhonzi lowa ukhohlakeleyo uthe entliziyweni yakhe, Inkosi yam ilibele,
Men dersom den onde Tjener siger i sit Hjerte: Min Herre tøver,
sun shield (English>Hungarian)cserkésznek (Hungarian>Vietnamese)what are you persuing (English>Hindi)indicating the time they last connected (English>Swedish)वह किताब पढ़ता है (Hindi>English)mere papa ka (Hindi>English)preparation (Danish>Polish)เย็ดหีเด็ก (Thai>Turkish)बीएफ फिल्म (Hindi>Nepali)kasingkahulugan ng kasike (Tagalog>English)bad words in tamil kundhani (English>Tamil)imaginary (English>Danish)er van uitgaande dat (Dutch>English)tőkekövetelmények (Hungarian>Bulgarian)les étudiants ont dans le bus l'attendu (French>English)sayang meaning (Malay>Korean)rimaniamo in contatto non ce problema (Italian>English)indacaterol (English>Hungarian)intestatario (Italian>English)står på for (Norwegian>English)afgeschreven van mijn rekening (Dutch>English)maksud stabil (English>Malay)kwa maana ya jina geofrey (English>Swahili)menyedari (Malay>English)ripartizioni (Italian>Polish)