Met uitpeul oë en verwondering beskou hierdie viswyf die wêreld deur die kuberruimte en staar uit oor die stille waters. Waar sal haar opwinding vandaan kom? In Afrikaans het D.J. Opperman in Komas uit ŉ bamboesstok onder andere die reise van Marco Polo gesinkopeer met sy eie terugkeer uit die diepe koma en Antjie Krog het met Lady Anne die verhaal van Lady Anne Barnard as alter ego gebruik vir haar eie politieke stryd én die rol wat die digkuns in haar lewe speel. Is daar dan niks op deeske aarde wat stand kan hou nie?! Arendt verwys in Dans m.i. na ‘n uiters pynlike en verworde verlede, dié in haar geboorteland. Toe het ek uiteindelik begin skrywe en alhoewel die Mozart-Linley vriendskap slegs ’n derde van die uiteindelike boek beslaan het, het veral die karakter Thomas Linley my skrywe begin oorheers. ’n Blokgemonteerde kopie van die Gainsborough portret van Thomas het bo my rekenaar gehang.