Barend Pienaar kontak toe vir Dr. Lets en hulle besluit dat ek nie die papierwerk mag hÍ nie. stelsels van St. Simon, Fourier, Owen, ens. het te voorskyn Geen beter manier om uit te vind of jy twak geskryf het as om dan jou woorde op die voorgeskrewe melodie vir die klas te sing of te laat sing nie. ŉ Baie goeie oefening vir digters is om goeie Engelse gedigte in vaste vorm in Afrikaans te vertaal, met behoud van rym en metrum. O jitte, Pieter, het ons in jou nou ‘n tweede TT Cloete op hande?! 🙂 Laat ek die proses aan die hand van ‘n spesifieke gedig illustreer. Een van my gedigte in Nuwe Stemme 4 is Honde: Onderhoud met Melanie Grobler. (deur ruite van die reis) Heilna du Plooy. Gaan kyk bietjie na hierdie video wat deur ‘n bewonderaar gemaak is. http://www.youtube.com/watch?v=9AXVBtBJjLw Weer kry hierdie poëson ’n raakpunt met die vorige een en ons lees weer van “dieptes”. ’n “Diepte” is uiteraard vormloos.