Etniese name vir oumas in ander lande - aanneming en pleegsorgLees Meer
Hoof aanneming en pleegsorgEtniese name vir oumas in ander lande
Deur Susan Adcox Op 5 April 2019 bygewerk
Moderne oumas brei hul rolle uit en kies vir hulself verskillende name. Daar is baie Omas wat nie Duits is nie, en baie Lolas wat nie Filipyns is nie. As u hou van die geluid van een van hierdie etniese name of 'n ouma-naam uit 'n ander land, moet u dit wel kies, hoewel dit 'n goeie idee is om eers die naam wat u kies met die ouers van u kleinkind te bespreek.
Baie van hierdie name verskyn in verskillende variasies en spelling. Onthou dat tale 'n verskeidenheid alfabette gebruik, wat die vertaling van Engels in Engels moeilik maak.
Populêre etniese name vir oumas
Hierdie name is van diegene wat die meeste gekies word net omdat dit goed klink en maklik is om te sê en te spel.
Filipyns: Lola is die gewildste ouma-naam. Ander name wat deur Filipinos gebruik word, sluit inang en die variasies daarvan indang, nanang, ingkong en nanay in.
Frans: Gewilde keuses is Grand-mère of Grandmere, maar Grand-maman word ook af en toe gebruik, saam met Gra-mere, Mémé en Mamé.
Frans-Kanadees: Mémé en Mamie word meestal deur Franse Kanadese gebruik.
Duits: Oma is een van die gewildste etniese name vir oumas en word gereeld gebruik deur oumas met geen Duitse erfenis nie.
Grieks: miskien omdat dit net vreugdevol klink, is die Griekse YaYa 'n gewilde bynaam van ouma. Dit word soms koppelteken en soms weergegee as YiaYia.
Hawaiiaans: Tutu word dikwels gebruik vir oupas en oumas van albei geslagte, hoewel tegnies oumas Tutu Wahine is, en oupas is Tutu Kane.
Italiaans: Nonna is 'n gewilde ouma se naam, moontlik omdat dit naby Nana en ander bekende ouma-byname is.
Minder gewilde etniese name
Die name wat volg, loop nie so vinnig van die tong af nie, en sommige van hulle kan werklike uitdagings wees om te spel. Om die rede kies nie te veel oumas hulle nie, tensy dit ten minste 'n deel van hul erfenis weerspieël. Let ook op: In Europa, waar daar baie grense heen beweeg het, word oumense wat in een land gebruik word ook gereeld in buurlande gehoor.
Hebreeus: Joodse oumas kies tipies die Hebreeuse Savta of die Jiddiese Bubbe. Albei het verskillende variante spellings.
Chinees: Gewilde Chinese name vir oumas sluit NaiNai, Ma Ma, Po Po en Wai Po in, maar die presiese naam wat gekies word hang af van die streek, die taal en of 'n ouma aan die moederlike of vaderlike kant is.
Vlaams: Vlaams word in Vlaandere, die noordelike deel van België, gepraat. Bomma en Bommi is 'n algemene Vlaamse naam vir 'n ouma, maar die Vlaamse gebruik ook Oma of Omi.
Iers: Seanmháthair is Iers vir ouma, maar Ierse kinders gebruik Maimeó of Móraí baie meer.
Japannees: Obaasan is die Japannese woord vir oumagrootjie, maar Japannese seuns en -meisies noem hul oumas Sobo of Soba.
Koreaans: Halmoni word gereeld gebruik, hoewel dit as Halmeoni gespel kan word of na Halmi verkort kan word.
Pools: Babcia, Babciu, Babunia, Babula en Babusia is almal variasies van Poolse name vir ouma. Is dit 'n wonder dat die Poolse kleinkinders hierdie terme dikwels tot Baba verkort?
Portugees: Beide die Portugese term vir ouma en die een vir oupa word gespel Avo, maar hulle het verskillende diakritiese merke en uitsprake.
Russies: Babushka is die Russiese naam vir ouma, en ja, die Russiese nestpoppe word soms babushka-poppe genoem.
Spaans: Abuela en Abuelita is algemene terme, dikwels verkort tot Lita.
'N Paar meer keuses
Hierdie ouma-name skakel nie na langer artikels nie, maar bied wel interessante opsies.
Armenië: Die Armeense taal is 'n antieke taal wat sy eie alfabet gebruik. Die Armeense woord vir ouma, getranslitereer, is Tatik .
Kambodja: Die amptelike taal is Khmer, en 'n ouma is Yeay of Yiey .
Kroasië: Die Kroaties word in Kroasië, Bosnië, Herzegovina en naburige gebiede gepraat. Die Kroaties woord vir ouma is Baka .
Ysland: Amma is die Yslandse woord vir ouma. In verskeie ander tale beteken die woord "moeder".
Maleis: Mense in Singapoer, Maleisië en Indonesië praat miskien Maleis. Die Maleise woord vir ouma is Nenek .
Roemenië: Mense in Roemenië en Moldawië praat moontlik Roemeens en noem moontlik hul ouma Bunica .
Swahili: Baie Afrikane praat Swahili. Dit is die amptelike taal van Tanzanië, Kenia en die Demokratiese Republiek van die Kongo. Die Swahili-woord vir ouma is Bibi .
Copyright aanneming en pleegsorg: Etniese name vir oumas in ander lande - aanneming en pleegsorgLees Meer