Geplaas deur	Jana Luther Maandag 10 Julie 2017
Lees 9339 tye	Laaste modifikasie op Dinsdag 11 Julie 2017 16:42
Kommentaarskakel	 Dinsdag 18 September 2018 04:57	geplaas deur	G Olwagen
Maar dan sou dit mos eweneens die ware Rachel moet gewees het en nie die ware Jakob nie? Dieselfde probleem as met Esau.
Kommentaarskakel	 Dinsdag 18 September 2018 04:52	geplaas deur	G Olwagen
Navraag aan die skryfster: Hallo Jana, sou graag wil weet of jy weet of die genoemde herkoms van "die ware jakob" vandag die mees aanvaarde is. Was Jakob nie eerder die onware Esau nie? :-) Rede hoekom ek egter vra, is die heel ander verklaring deur die Nederlanders (van wie ons die uitdrukking geërf het). Hulle sê dit was aanvanklik die veel ouer uitdrukking die ware Josef, na aanleiding van 'n Katolieke legende oor Josef, die man van Maria die moeder van Jesus. Naderhand het dit toe ontwikkel in die ware Jakob, verwysend na die Ou-Testamentiese Jakob se ware liefde vir Rachel (in teenstelling met sy flou gevoel vir haar suster Lea).
(My plasing hier is nie sommer se vra nie -- het werklik die inligting nodig vir publikasie!)