Jeremia 17 (Afrikaanse Vertaling 1953)České uživatelské rozhraní
1 Die sondesonde van JudaJuda is geskrywe met 'n ystergriffel, met 'n diamantpunt; dit is gegrif op die tafeltafel van hulle harthart en op die horingshorings van julle altarealtare--
2 telkens as hulle kinderskinders aan hulle altarealtare dink en aan hulle heilige boomstamme by die groengroen bomebome, op die hoëhoë heuwels.
3 My berg in die veldveld, jou rykdomrykdom, al jou skatteskatte sal Ek as buit geegee saam met jou hoogtes, weens die sondesonde in jou hele grondgebied.
4 En jy sal uitval--en dit deur jouself--uit jou erfeniserfenis wat Ek jou gegeegegee het, en Ek sal jou jou vyandevyande laat diendien in 'n landland wat jy nie ken nie; want julle het 'n vuurvuur aangesteek in my toorntoorn, tot in ewigheidewigheid sal dit brand.
5 So sêsê die HEREHERE: Vervloek is die man wat op die mens vertrou en vleesvlees sy armarm maak, terwyl sy harthart van die HEREHERE afwyk.
7 Geseënd is die man wat op die HEREHERE vertrou, en wie se vertroue die HEREHERE is.
8 Want hy sal wees soos 'n boomboom wat by die waterwater geplantgeplant is en sy wortelswortels uitskiet by die stroom en nie vrees as daar hitte komkom nie, maar sy blad bly groengroen; en in 'n jaar van droogte is hy nie besorg nie en hou nie op om vrugtevrugte te dra nie.
9 Bedrieglik is die harthart bo alle dinge, ja, verdorwe is dit; wie kan dit ken?
10 Ek, die HEREHERE, deursoek die harthart, toets die niereniere, om aan elkeen te geegee na sy weë, volgens die vrug van sy handelinge.
11 'n Voël wat eiers uitbroei sonder dat hy dit gelê het, is hy wat rykdomrykdom verwerf maar nie eerlik nie; in die helftehelfte van sy daedae moet hy dit laat agterbly, en in sy einde sal hy 'n dwaasdwaas wees.
12 'n TroonTroon van heerlikheid, verhewe van die begin af, is die plekplek van ons heiligdom.
13 o HEREHERE, Verwagting van IsraelIsrael! almal wat U verlaat, sal beskaamdbeskaamd staan; wie van My afwyk, sal op die aardeaarde geskryfgeskryf word; want hulle het die HEREHERE, die fontein van lewendelewende waterwater, verlaat.
14 Maak my gesond, HEREHERE, dan sal ek gesond word; verlos my, dan sal ek verlos word; want U is my lof.
15 Daar sêsê hulle vir my: Waar is die woordwoord van die HEREHERE? LaatLaat dit tog komkom!
16 Wat my aangaan, ek het my nie onttrek om U as herder te volgvolg nie, en die ongelukkige dagdag het ek nie begeer nie. U weetweet dit. Wat uit my lippelippe uitgegaan het, was voorvoor u aangesig.
17 Wees my nie tot 'n verskrikking nie; U is my toevlug in die dagdag van onheil.
18 LaatLaat my vervolgers beskaamdbeskaamd staan, maar LaatLaat my nie beskaamdbeskaamd staan nie; LaatLaat hulle verskrik wees, maar LaatLaat my nie verskrik wees nie. BringBring oor hulle die dagdag van onheil, en verbreekverbreek hulle met 'n dubbele verbreking.
19 So het die HEREHERE vir my gesêgesê: GaanGaan staanstaan in die poortpoort van die kinderskinders van die volk, waardeur die koningskonings van JudaJuda ingaaningaan en waardeur hulle uitgaan, ja, al die poorte van JerusalemJerusalem;
20 en sêsê vir hulle: HoorHoor die woordwoord van die HEREHERE, koningskonings van JudaJuda en die hele JudaJuda en al die inwonersinwoners van JerusalemJerusalem wat deur hierdie poorte ingaaningaan:
21 So spreekspreek die HEREHERE: NeemNeem julle in ag om julle sielesiele ontwil, dat julle geen laslas dra op die sabbatdag en dit inbring deur die poorte van JerusalemJerusalem nie.
22 Ook mag julle geen laslas uit julle huisehuise op die sabbatdag uitdra of enige werkwerk doen nie; maar julle moet die sabbatdag heiligheilig soos Ek julle vadersvaders beveelbeveel het.
23 Maar hulle het nie geluister en geen gehoorgehoor gegee nie, maar hul nek verhard om nie te luisterluister nie en geen tugtiging aan te neem nie.
24 As julle dan aandagtig na My luisterluister, spreekspreek die HEREHERE, om geen laslas deur die poorte van hierdie stadstad op die sabbatdag in te bringbring nie en om die sabbatdag te heiligheilig deur daarop géén werkwerk te doen nie,
25 dan sal deur die poorte van hierdie stadstad koningskonings en vorstevorste ingaaningaan wat op die troontroon van Dawid sitsit, wat op strydwaens en op perdeperde ryry, hulle en hulle vorstevorste, die manne van JudaJuda en die inwonersinwoners van JerusalemJerusalem; en hierdie stadstad sal vir ewigvir ewig bewoonbewoon word.
26 En hulle sal komkom uit die stedestede van JudaJuda en uit die omstreke van JerusalemJerusalem en uit die landland BenjaminBenjamin en uit die Laeveld en uit die Gebergte en uit die Suidland, hulle wat brandoffer en slagoffer en spysoffer en wierook aanbring, en lofoffer aanbring in die huishuis van die HEREHERE.
27 Maar as julle na My nie luisterluister om die sabbatdag te heiligheilig nie en om geen laslas te dra of deur die poorte van JerusalemJerusalem op die sabbatdag in te gaangaan nie, sal Ek 'n vuurvuur in sy poorte aansteek, wat die paleisepaleise van JerusalemJerusalem sal verteerverteer en nie uitgeblus sal word nie.