[HG 2.54.6] Of het jou arms styf geword, dat jy hulle nie kan uitstrek na hulle, wat die heilige Vader Abedam Self hiernatoe gebring het nie? - Of het jy dan selfs Sy oproep nie gehoor nie?" Maar op grond van die groter aardse, natuurlik net skynbare heerskappy wat julle Romeine tans wederregtelik oor ons uitoefen, sal ons wel oor ‘n vergoeding kan praat; maar van tienduisend pond sal ten minste nege tiendes moet wegval; want soveel kennis het ons ook, dat ons wel kan insien hoeveel die bome wat ons afgekap het, werd is, en natuurlik net die kleinste deel daarvan vir die bou van die brug gebruik het; en in die grond gesien wat is dan eintlik die groot skade?! Sommige van die gedigte in die bundel kan ook as dioramas beskou word, veral dié oor In die ontroerende en ontstellende gedigte wat in Diorama versamel is, probeer Marais ook. — “Potgooi: Daniel Hugo praat met Johan Lodewyk Marais oor”, protea.book.co.za