Ezekiel 31 (Afrikaanse Vertaling 1953)České uživatelské rozhraní
1 En in die elfde jaar, in die derdederde maandmaand, op die eerste van die maandmaand, het die woordwoord van die HEREHERE tot my gekom en gesê:
2 Mensekind, sêsê aan FaraoFarao, die koningkoning van EgipteEgipte, en aan sy menigte: Na wie lyk jy in jou grootheid?
3 Kyk, Assur was 'n seder op die LíbanonLíbanon, skoon van takketakke en 'n skaduryke bos en hoog van groeigroei; en sy top was tussen die wolke.
4 WatersWaters het hom grootgemaak; die watervloed het hom hoog laat groeigroei, wat met sy strome gegaan het rondom die plek waar hy geplantgeplant was, en sy watervore uitgestuur het na al die bomebome van die veldveld.
5 Daarom het hy hoër gegroei as al die bomebome van die veldveld, en het sy takke baiebaie geword en sy takkies lanklank, weens die groot waterswaters toe hy uitgeskiet het.
6 Al die voëlsvoëls van die hemelhemel het nes gemaak in sy takke, en al die wilde diere van die veldveld het onderonder sy takkies aangeteel, en allerhande groot volke het onderonder sy skaduweeskaduwee gaan sit.
7 En hy het skoon geword in sy grootheid, in die lengtelengte van sy takke, omdat sy wortelwortel by groot waterswaters was.
8 Seders het nie naby hom gekom in die tuintuin van GodGod nie, sipresse was nie soos sy takke nie, en platane het nie gehaal by sy takwerk nie: geen boomboom in die tuintuin van GodGod was met hom te vergelyk in sy skoonheidskoonheid nie.
9 Ek het hom mooi gemaak deur die menigte van sy takke, sodat al die bomebome van EdenEden wat in die tuintuin van GodGod was, hom beny het.
10 Daarom, so het die HereHere HereHere gesêgesê: Omdat hy hoog uitgegroei het, en hy sy top tussen die wolke verhef het en hoogmoedig geword het oor sy hoogtehoogte,
11 sal Ek hom oorgee in die handhand van die magtigemagtige onder die nasiesnasies; dié sal sekerlik met hom handel; vanweë sy goddeloosheid het Ek hom uitgedrywe.
12 Vreemdes, die geweldigste nasiesnasies, het hom afgekap en hom neergewerp; op die bergeberge en in al die dale het sy takke geval, en sy takkies is stukkend gebreek in al die klowe van die landland; en al die volke van die aardeaarde het uit sy skaduweeskaduwee weggegaan en hom so laat lê.
13 Al die voëlsvoëls van die hemelhemel het gaan sit op sy omgevalle stam, en al die wilde diere van die veldveld was op sy takkies;
14 sodat al die bomebome wat by waterwater staanstaan, nie hoog sou groeigroei en hulle top nie sou verhef tussen die wolke nie, en hulle magtiges nie sou gaan staanstaan in hulle hoogheid, almal wat waterwater drinkdrink nie! Want hulle is almal oorgegee aan die dood omom te gaan na die onderste van die aardeaarde, onder die mensekinders, na die wat in die kuil neerdaalneerdaal.
15 So sêsê die HereHere HereHere: Op die dagdag toe hy na die doderyk neergedaal het, het Ek laat treurtreur: Ek het om sy ontwil die watervloed oordek en die strome daarvan teruggehou, sodat die groot waterswaters gestuit is; en Ek het om sy ontwil die LíbanonLíbanon in swart gehul, en al die bomebome van die veldveld het gesmag om sy ontwil.
16 Deur die geluid van sy val het Ek die nasiesnasies laat bewebewe, toe Ek hom na die doderyk laat neerdaalneerdaal het saam met die wat in die kuil neerdaalneerdaal; en al die bomebome van EdenEden, die uitgesoektes en bestes van die LíbanonLíbanon, almal waterdrinkers, het hulleself getroosgetroos in die onderste van die aardeaarde.
17 Hulle het ook saam met hom neergedaal na die doderyk, na die wat verslaanverslaan is deur die swaardswaard, ook sy helpers wat in sy skaduweeskaduwee gesit het onderonder die nasiesnasies.
18 Na wie lyk jy so in heerlikheid en grootheid onder die bomebome van EdenEden? En tog sal jy neergewerp word saam met die bomebome van EdenEden na die onderste van die aardeaarde; tussen die onbesnedenes sal jy lê, saam met die wat verslaanverslaan is deur die swaardswaard. Dit is FaraoFarao en sy hele menigte, spreekspreek die HereHere HereHere.