Uitdrukking: iets holrug ry - Maroela Media
Argieffoto (Foto: elljay, Pixabay)
iets holrug ry
Deur gedurige herhaling iets kleurloos/kragteloos maak
'n Verwysing na 'n ryperd waarmee oor baie jare baie dikwels gerys is sodat sy rug dan hol sou wees
Uitdrukking: Al moet die kraaie dit uitbring
Baie dankie vir die verklaring van "iets holrug gery", asook al die ander interessante verklarings wat julle plaas! Help my asseblief hiermee: Is dit dalk 'n fout of is dit korrek om te sê dat daar met 'n perd "gerys" is? 'n Mens kan onmiddelik dink dat dit verkeerd is, omdat 'n mens tog "te perd reis" of dat 'n plek "een dagreis te perd" weg is. Maar die woord "rys" het ook verskeie betekenisse, soos; (op)rys van deeg, of iets wat orent kom!
Dankie vir jou navraag. Ons kan ongelukkig glad nie só uitdrukking opspoor nie en dr. Anton Prinsloo maak ongelukkig ook nie melding daarvan in sy boek, "Spreekwoorde en waar hulle vandaan kom" nie. Dit is moontlik 'n streekstaaluitdrukking wat nog nie iewers opgeteken is nie.