#Woordsnoere 2: Maandagoggend-trapleer-spinnekop-rieldans. – Perdebytjie se nes
Posted on March 12, 2019 March 12, 2019 by perdebytjie
48 Replies to "#Woordsnoere 2: Maandagoggend-trapleer-spinnekop-rieldans."
Dankie dat jy kom lees het Thom.Dis seker bietjie moeilik verstaanbaar vir 'n Nederlander, maar die tale het genoeg in gemeen dat jy die draad van die verhaal kon volg.
Dat klopt helemaal. Daarom vind ik het ook leuk om te lezen 😉
Dis so oulik geskryf, Dina. Nou gee jy my nuwe moed om ook te probeer.
Dankie Una. Dit was nogal 'n uitdaging en 'n half, maar toe ek eers begin, toe is daar geen keer nie!
Kyk nou, my natuurliefhebber maat – deur die woordsnoer, dwarsdeur die see en 'n mooie foto ook.. Puik maat. Ek hoop nie jy is te blou en seer nie.
Dankie Vuurvliegie! Ek is verbaas dat ek nie 'n enkele seer spier het nie…dalk is dit omdat ek tog heel fiks is.
Jy gly teen genoeg duine af. 😉
I so enjoyed this story, Dina, and appreciate your generous efforts.
Thanks for reading here, Jet! I am sure the translation doesn't always do justice to the story, but al least you could get what it was all about.
Ek het jou vertelling nou baie geniet…kon dit voor my sien afspeel 😂😂😂😂 en sorry, ek vind dit komies…veral die splits!!! Ek bewonder jou vir jou liefde vir die natuur, maar ai dit verg moed en die het ek nie wanneer dit by spinnekoppe ens kom nie. Mooi geskryf Perdebytjie.
Ek is bly jy het dit geniet, Kameel. Lyk my ek beland te veel in sulke posisies!
Ongelukkig is dit ten koste van jou maar tot my vermaak 😂😂😂 Ek maak nie 'n goeie vriendin nie want ek kannie help om te lag vir komiese situasies nie.
Jy mag maar met groot liefde vir my lag. Ek lag altyd heerlik vir myself en waardeer dit as iemand anders saamlag!
Ik zal deze toch eens door Google Translate moeten trekken! 🙂
Ek is so jammer dat dit moeilik is, Paul. Dis juis 'n skryfpoging om goeie Afrikaans te gebruik. Ek hoop Google gee darem vir jou die kern van die storie.
Nee, dat is helemaal niet erg. Jullie hebben een prachtigeen rijke taal – een feest om die te oefenen!
Ek geniet die blogs van my Nederlandse en Belgiese vriende baie en leer soveel van jul taal.In die begin was dit vir my moeilik om te lees, maar dit raak al hoe makliker, met oefening.
Zo is dat heel zeker, Dina!
Wel gedaan. Ek verwonder my elke jeer hoe vindingryk elkeen is.
Dankie Toortsie. Dit wys net hoeveel verskillende gedagtes ons almal het…altyd verstommend!
Het verhaal van jou, Leah en die spin. Heerlijk, die fantasie van je.
Dis die volle waarheid, Paul…het Maandagoggend gebeur. Ek kon lelik seergekry het. Weereens besef hoe gevaarlik 'n leer is!
Vroulief het 'n doodse afkeur aan die agtpotiges so dit is dadelik die doodstraf as sy hulle sien.Ek moet gewoonlik die straf voltrek
Jy het mos nou gelees van die beste verwyderingsmetode, sonder skade, maar ek vermoed jy is ook bang!😄😄
Nee gelukkig nie As ek kan laai ek hulle op die kand en lewer hulle buite af.. Die giftiges kry egter deen genade nie.
Dis so goed geskryf….ek dink ek sal teen die laaste woordsnoer genoeg moed hê om deel te neem. Ek red al die spinnekoppe so met n glas en vel papier…maar hulle is nie almal altyd so vergewensgesind nie. Kom byt my snags as ek slaap en nie weerstand kan bied nie.
Lekker om te hoor jy spaar ook die spinnies se lewens. Dankie vir kom lees.
Prachtig verhaal Dina en jouw handelen met levende wezens mag als voorbeeld dienen voor menigeen.
Baie dankie, Harme.
Oeeeeweeee ek het hierdie nou geniet. Ekskuus, ek dink in prentjies en met klank op vol volume. So ek kon jou sien en hoor. Dit was snaaks. Tot jou handleier met haar groot oge. Ag ek hoop jou split het nie nagevolge nie. Oulike woordsnoere❣
Dankie Bondeltjie…gelukkig geen nagevolge nie!
Baie bly daaroor
Dit is nou 'n mooi snoer Bytjie. Operasie Spinnerasie. Ek maak ook nie spinnekoppe dood nie – ek gil vir my dogter om hulle te kom verwyder.
Klink of jou dogter dit goed onder beheer het, met so 'n gillende ma! Dankie vir kom lees, Hester.
Dina, jy het hierdie uitstekend geskryf, en dis SO eg aan jou persoonlikheid. Ek maak geen goggas dood nie…dalk tog skerpioene.
Dankie Una, ek is bly jy het dit geniet. Skerpioene is vir my ook grillerig, maar ek sal hulle ook maar liewers uitvoer iewers heen as om hulle dood te maak.
Sjoe, regte egte spinne-jagter. Ek glimlag te lekker so in my enigheid vir jou sprekende wyse waarop jy alles beskryf. Dis eintlik te kostelik vir woorde. Wys jou wat n spinnie en sy/haar bolletjie kleintjies aan jou en Leah kan doen.
Dankie Ineke…ek was amper bokveld toe op daardie leer! Weereens besef hoe gevaarlik dit is.
Mens besef dit amper te laat. Jou liggaam is nie meer so soepel soos vroeer nie. Dan ook daardie angstigheid maak dit ook gevaarliker.