#Colombia-referendum: kiesers verwerp Farc-vredesooreenkoms - EU-verslaggewer
Kiesers in Colombia het 'n belangrike vredesooreenkoms met Farc-rebelle in 'n skokuitslag van die referendum verwerp, met 50.2% wat daarteen gestem het.
Die transaksie is verlede week onderteken deur president Juan Manuel Santos en Farc-leier Timoleon Jimenez na byna vier jaar se onderhandelinge.
Maar dit moes deur die Colombiaanse bekragtig word om in werking te tree.
President Santos het die land toegespreek en gesê dat hy die uitslag aanvaar, maar dat hy sal voortgaan om vrede te bewerkstellig.
Colombiaans is gevra om die vredesooreenkoms Sondag in 'n gewilde stemming te onderskryf of te verwerp.
Die 'Ja'-veldtog het nie net die steun gehad van president Santos nie, maar van 'n wye verskeidenheid politici in sowel Colombia as in die buiteland, waaronder Ban Ki-moon, sekretaris-generaal van die Verenigde Nasies.
Maar daar was ook 'n vokale veldtog vir 'n 'nee'-stem, gelei deur die voormalige Colombiaanse president Alvaro Uribe.
Peilings wat voor die stem van Sondag (2 Oktober) gedoen is, dui op 'n gemaklike oorwinning vir die Ja-veldtog.
Maar in 'n verrassende uitslag het 50.2% van die kiesers die ooreenkoms verwerp, vergeleke met 49.8% wat daarvoor gestem het.
Die verskil met 98.98% van die getelde stemme was minder as 54,000 13 stemme uit byna XNUMX miljoen stembriewe.
Die stempersentasie was laag met minder as 38% van die kiesers wat hul stemme uitgebring het.
Die meeste van diegene wat 'nee' gestem het, het gesê dat hulle dink dat die rebelle die vredesooreenkoms laat 'wegkom met moord'.
Ingevolge die ooreenkoms sou spesiale howe geskep word om misdade wat tydens die konflik gepleeg is, te verhoor.
Diegene wat hul misdade erken het, sou swaarder vonnisse opgelê het en sou vermy het om enige tyd in konvensionele tronke te dien.
Dit was vir baie Colombiane een stap te ver.
Hulle het ook afgesien van die regering se plan om gedemobiliseerde Farc-rebelle maandeliks te betaal en diegene wat 'n onderneming wil begin, finansiële hulp te bied.
"Nee" -kiesers het gesê dat dit 'n beloning is vir misdadige gedrag, terwyl eerlike burgers finansieel gesukkel het.
Baie het ook gesê dat hulle die rebelle eenvoudig nie vertrou om hul belofte om die wapen neer te lê, ten goede te kom nie.
Hulle het gewys op vorige mislukte vredesonderhandelinge toe die rebelle 'n rustigheid benut het om te veg en te hergroepeer as bewyse dat die Farc vantevore hul woord gebreek het.
Ander was ongelukkig dat die Farc volgens die ooreenkoms 10 setels in die Colombiaanse Kongres in die verkiesing van 2018 en 2022 gewaarborg het.
Hulle het gesê dit sal die nuutgestigte party 'n onregverdige voordeel gee.
President Santos het gesê dat die bilaterale skietstilstand tussen regeringsmagte en die Farc van krag sal bly.
Hy het regeringsonderhandelaars aangesê om na Kuba te reis om Farc-leiers te raadpleeg oor die volgende stap.
President Santos het belowe om 'die soeke na vrede voort te sit tot op die laaste oomblik van my mandaat, want dit is die manier om 'n beter land aan ons kinders oor te laat'.
'Ek sal nie opgee nie,' het hy gesê.
Die Farc-leier, bekend as Timochenko, het ook gesê dat die rebelle steeds daartoe verbind is om die einde van die konflik te verseker.
"Die Farc herhaal sy ingesteldheid om slegs woorde as 'n wapen te gebruik om na die toekoms te bou," het hy na die uitslag gesê.
"Vertrou op ons, die vrede sal seëvier."
Maar voor die stemming het president Santos aan die BBC gesê dat daar 'geen plan B' is om die konflik te beëindig nie, wat na raming 260,000 XNUMX mense doodgemaak het.
Hy het gesê dat hy Maandag alle politieke partye sal ontmoet om die volgende stappe en 'oop ruimte vir dialoog' te bespreek.
Die voormalige voorstander van die stemming teen die ooreenkoms was voormalige president Alvaro Uribe.
Na die "nee" -stem het Uribe daarop aangedring dat hy nie teen vrede gekant is nie, maar dat hy weer oor sommige van die ooreenkoms wil onderhandel, wat volgens hom "regstellings" nodig is.
Onder die "regstellings" wat hy geëis het, is onder andere:
Dat diegene wat skuldig bevind word aan misdade, verbied word om hulle vir die openbare amp te verkies
Dat Farc-leiers tyd in die tronk uitdien vir misdade wat gepleeg is
Dat die Farc hul onwettige winste gebruik om hul slagoffers vergoeding te betaal
Dat daar geen veranderinge aan die Colombiaanse grondwet aangebring word nie
Hy het gesê dat hy 'politieke pluralisme wil hê wat nie as beloning vir misdade gepleeg kan word nie, sosiale geregtigheid sonder risiko vir eerlike ondernemings'.
'Ons wil bydra tot 'n nasionale ooreenkoms en gehoor word,' het hy gesê.
Dit is egter nie duidelik of die Farc sal instem tot die "regstellings" wat Uribe wil hê nie en of hulle dit selfs sal oorweeg om die ooreenkoms te heronderhandel wat vier jaar van formele onderhandelinge en twee jaar van geheime samesprekings geneem het.
Sommige van diegene wat bymekaargekom het om die uitslag op reuse-skerms te sien, het hul teleurstelling uitgespreek.
Een vrou in Medellin het aan die radio van Caracol gesê: "Ek het nooit gedink dat ek so hartseer kon wees nie. Ek het geen slagoffers in my familie nie en ook geen broers en susters wat by die guerrilla aangesluit het nie, maar ek dink aan my land, aan die jongmense. en my hart breek in duisend stukke. '
Die Farc-leier, Timochenko, het sy teleurstelling uitgespreek oor die resultaat wat hy die skuld gee aan 'die vernietigende mag van diegene wat haat en wraak saai' en 'die invloed van die Colombiaanse volk beïnvloed het'.
Teenstanders van die ooreenkoms het egter die strate ingevaar om hul onverwagte oorwinning te vier.
Baie het gesê dat "geregtigheid gewen het" en het hul verligting uitgespreek oor die uitslag.
Een Colombiaanse vrou het aan BBC Mundo gesê dat die Colombiaanse mense nie vergeet het dat die pad van die Farc 'geplavei is met ontvoerings, moorde en dwelmhandel' nie.
Verwante onderwerpe:BBC MundoColombiaFARCFarc-leierGewildefull-beeldPresident Juan Manuel SantosTimochenkoTimoleon Jimenez