1947. Незабвенная [The Loved One ru] 739K, 90 с. (пер. Носик)
1961. Меч почета [Трилогия] [Sword of Honor ru] 2M, 636 с. (пер. Павелецкий, ...)
Jalex_v_t про Во : Мерзкая плоть [Vile Bodies ru] (Современная проза)J21 09
JЭтот роман впервые был мною читан лет 30 назад, и с тех пор Во - один из самых любимых моих писателей. Это ведь настоящий классик английской литературы: неспешное начало -> потрясающая динамика.
Jkisunika про Во : Возвращение в Брайдсхед [Brideshead Revisited ru] (Современная проза)J14 08
JРоман этот я прочла впервые лет 10 назад, на филфаке, и очень он мне полюбился. Забавно видеть на собственном примере, как мы ищем в книге то, что нам близко и созвучно. Из всего романа мне тогда запомнился только душка Себастьян, инфантильный, трогательный со своим медвежонком Алоизиусом. И еще перепелиные яйца запомнились. В моей книге они почему-то переведены как бекасиные, хм.J
А вот сейчас, спустя годы, я в этой книге прочла и увидела много всего, помимо Себастьяна. Он по-прежнему мне мил, но я уже переросла его, и сейчас мне куда ближе были другие персонажи. J
JКороль Літр про Ивлин ВоJ07 01
JНу уж и не знаю. Это кому как. По моему начало и середина в "Пригоршне праха" -- супер. А конец -- вообще валит наповал. J
Говорят, как отличить хороший фильм ужасов от плохого. В плохом на экране вы видите реки крови, склизких монстров, щупальца, визг и скрежет зубовный. А в хорошем на экран тихонько вползает ежик... И от этого можно усраться. Так "Пригоршня праха" -- хороший ужас. Я большой книгочей и меня непросто удивить, но от этой книги неделю ходил под впечатлением.J
Jmslavfm про Во : A Handful Of Dust [en] (Классическая проза)J28 03
Jначало и середина отличные, конец несколько смазан. Буду читать другие книги Во.