Ryan is die primêre liriekeskryfster vir die sanger Enya. Enya het eens erken dat Roma Ryan só 'n noodsaaklike rol in die produksie van haar musiek speel dat sy as kunstenaar nie sonder haar sou kon bestaan nie.
In 2005 het Ryan 'n nuwe taal genaamd Loxian vir Enya se album Amarantine ontwikkel. Die taal is deur J.R.R. Tolkien se Feëtaal geïnspireer. Sy het 'n boek, getiteld Water Shows the Hidden Heart, geskryf om die taal te beskryf.