Masetlapelo ao a ne a dira gore go tlhokege kgatiso e ntšha ya Baebele ya Polyglot. La bofelo, mogatisi yo o setswerere wa dibuka e bong Christophe Plantin, o ne a dumela go dira tiro eo e e boima. O ne a tlhoka mongwe yo o humileng yo a neng a ka tshegetsa tiro eno e kgolo ka madi, ka jalo o ne a kopa kgosi ya Spain, e bong Philip II, gore e nne ene a e tshegetsang ka madi. Pele ga gore kgosi e dire tshwetso, e ne ya rerisana le bakanoki bangwe ba kwa Spain, go akaretsa le mokanoki yo o itsegeng wa Baebele e bong Benito Arias Montano. O ne a bolelela Kgosi Philip a re: “Mo godimo ga go direla Modimo le go solegela Kereke ya Roma molemo, go dira jalo go tla tlisetsa leina la gago la segosi tlotlo go bo go tlisetse le wena ka bowena tlotlo.”