Ter wille van die voortsetting van hierdie stelsel moes Hy noodwendig sterf. Hy kon nie toegelaat word om te lewe en dit te bedreig nie. Ek glo wel dat dit iemand moet wees wat toonaangewend is, ‘n goeie digter, miskien al ‘n toekenning ontvang het (hoewel tog nie beslissend in ‘n keuse nie?), konstant publiseer, betrokke is of wil wees, ens. Geen beter manier om uit te vind of jy twak geskryf het as om dan jou woorde op die voorgeskrewe melodie vir die klas te sing of te laat sing nie. ŉ Baie goeie oefening vir digters is om goeie Engelse gedigte in vaste vorm in Afrikaans te vertaal, met behoud van rym en metrum. Nie net was hy die eerste Dichter des Vaderlands (2000 – 2004) nie, maar het hy ook die P.C. Hoofd-prys gekry (1993), is ‘n eredoktorsgraad aan hom uitgereik deur die Universiteit van Leiden, rig hy die literêre tydskrif Awater op en het hy die voortou geneem met die Turing Nationale Gedichtenwedstryd.