Vanuit Australia, met ‘n brandende Afrikaanse hart en siel wens ek ek kon daar wees!! Small gee verskeie digbundels uit gedurende sy lewe. Sy gedigte wissel baie van toonaard, soms is die gedigte skerp satieries tot mymerend. Sy gedigte is dikwels vol opstand en verbittering. Geïsoleerde wit, blou en geel kleure. `N Plant blomme in die laat Junie. Dit gaan myns insiens glad nie sleg met die Afrikaanse digkuns nie. Verlede jaar het daar goeie bundels van Johan Myburg, Pirow Bekker, Lucas Malan, Loftus Marais en Ronelda S. Kamfer verskyn en dit lyk asof 2009 eweneens vir ‘n paar hoogtepunte gaan sorg. Dit wil lyk asof die poësie stadigaan besig om weer haar plek as die toonaangewende genre in Afrikaans te herower. Die gesprekvoering oor die poësie is tans ook lewendiger as debatte oor die prosa en die drama en ek dink dat die praatvers tans ‘n interessante groeipunt in die digkuns is, ook al put dit uit ‘n oeroue tradisie. Die wisselwerking tussen die digkuns en die populêre musiek kan ook nog vir ‘n paar verrassings sorg.