Die kongres verorden die Noordwes -verordening - GESKIEDENIS - Geskiedenis Podcasts - 2022
Op 13 Julie 1787 neem die kongres die Noordwes -verordening in, waarin die vestiging van die Noordwestelike gebied gestruktureer word en 'n beleid vir die toevoeging van nuwe state tot die land ingestel word. Die lede van die kongres het geweet dat as hul nuwe konfederasie ongeskonde sou voortbestaan, die state se mededingende aansprake op Westerse gebied moes opgelos word.
In 1781 begin Virginia deur sy uitgebreide grondeise aan die kongres af te staan, 'n stap wat ander state gemakliker gemaak het om dieselfde te doen. In 1784 stel Thomas Jefferson die eerste keer 'n metode voor om hierdie westelike gebiede in die Verenigde State op te neem. Sy plan het die gebiede effektief in kolonies van die bestaande state verander. Tien nuwe noordwestelike gebiede sou die grondwet van 'n bestaande staat kies en dan wag totdat die bevolking 20,000 bereik het om as volwaardige lid by die konfederasie aan te sluit. Die kongres was egter bevrees dat die nuwe state - 10 in die noordweste sowel as Kentucky, Tennessee en Vermont - vinnig genoeg krag sou kry om die oues uit te stem en nooit die maatreël geslaag het nie.
Drie jaar later het die Noordwes -verordening voorgestel dat drie tot vyf nuwe state uit die Noordwestelike gebied geskep word. In plaas daarvan om die regskonstruksies van 'n bestaande staat aan te neem, sou elke gebied 'n aangestelde goewerneur en raad hê. Toe die bevolking 5 000 bereik, kon die inwoners hul eie vergadering kies, hoewel die goewerneur absolute vetoreg sou behou. Toe 60 000 setlaars in 'n gebied woon, kon hulle 'n grondwet opstel en 'n petisie vir volledige staatskaping opstel. Die verordening maak voorsiening vir burgerlike vryhede en openbare onderwys binne die nuwe gebiede, maar slawerny is nie toegelaat nie. Pro-slawerny Suidlanders was bereid om hiermee saam te gaan omdat hulle gehoop het dat die nuwe state deur wit setlaars uit die Suide bevolk sou word. Hulle het geglo dat hoewel hierdie Suidlanders nie hul eie slawe sou hê nie, hulle nie by die groeiende afskaffingsbeweging van die Noorde sou aansluit nie.
Noordwes Ordonnansie van 1787
Die Noordwes -verordening van 1787 was 'n baie vroeë federale wet wat deur die Kongres in die era van die Konfederasie aanvaar is. Die hoofdoel daarvan was om 'n wettige struktuur vir die vestiging van grond in vyf huidige state te skep: Ohio, Indiana, Illinois, Michigan en Wisconsin. Daarbenewens het 'n belangrike bepaling van die wet slawerny noord van die Ohio -rivier verbied.
Belangrike wegneemetes: Noordwes -verordening van 1787
Bekragtig deur die kongres op 13 Julie 1787.
Verbod op slawerny in gebiede noord van die Ohio -rivier. Dit was die eerste federale wet wat die probleem aangespreek het.
'N Drie-stap proses geskep om nuwe gebiede tot state te word, wat belangrike presedente geskep het vir die inlywing van nuwe state deur die 19de en 20ste eeu.
Die Noordwes -verordening, 13 Julie 1787
Die Northwest Ordinance is een van die groot Amerikaanse stigtingsdokumente. Dikwels word dit beskou as die belangrikste prestasie in die Statute van die Konfederasie.
Die land noord en wes van die Ohio -rivier het deel geword van die Verenigde State deur die Vredesverdrag in 1783. Virginia het die grondgebied ingevolge sy koloniale handves geëis. Virginia, wat meestal deur 'n aantal inheemse Amerikaanse stamme bewoon is, het die gebied in 1781 en weer in 1783 aan die kongres afgestaan. Die kongres verwerp sommige van die bepalings van die eerste sessie, maar aanvaar die hersiene sessie formeel op 1 Maart 1784. Konfederasie -artikels het spesifiek die Kongres die bevoegdheid gegee om gebiede te administreer, die kongres van noodsaaklikheid het verskeie maatreëls getref vir die opmeting, verkoop en administrasie van die Ou Noordwes.
Kaart van die Noordwestelike gebied
Die Noordwes -verordening het voorsiening gemaak vir die regering van die gebied. Die kongres sou 'n territoriale goewerneur met 'n termyn van drie jaar aanstel, 'n staatsekretaris met 'n termyn van vier jaar en 'n hof van drie regters met ampstermyn vir goeie gedrag. Sodra die bevolking van die gebied 5 000 bereik het, kan 'n territoriale algemene vergadering aangestel word wat bestaan ​​uit 'n wetgewende raad met vyf lede met 'n termyn van vyf jaar en 'n huis van verteenwoordigers wat volgens die aantal gratis manlike inwoners verdeel moet word. Verteenwoordigers sou twee jaar termyn hê. Die verordening het bepaal dat "die goewerneur, wetgewende raad en huis van verteenwoordigers in alle gevalle wette kan maak vir die goeie regering van die distrik wat nie afwyk van die beginsels en artikels in hierdie verordening nie", op voorwaarde dat alle wetsontwerpe wat deur 'n die meerderheid van sowel die raad as die vergadering "word verwys na die goewerneur vir sy instemming" Tussen drie en vyf state sou uit die gebied geskep word. Sodra 'n bevolking van 60 000 bereik is, kon daardie deel van die gebied op dieselfde wyse as die oorspronklike state aansoek doen om staatskaping. Inwoners van die nuwe staat kon hul eie grondwet skryf wat 'n republikeinse regeringsvorm moes hê.
Die sesde artikel van die verordening het slawerny en diensbaarheid in die gebied verbied. Toe die kongres die verordening in Julie 1787 oorweeg, het die afgevaardigde van Massachusetts, Nathan Dane, die skrywer van die verordening, artikel ses verwyder omdat 'n meerderheid van die state wat die kongres bywoon, uit die suide was. Afgevaardigdes in die suide het Dane egter aangemoedig om die verbod te herstel omdat Suidlanders nie 'n mededingende slawe -ekonomie noord van die Ohio -rivier wou hê nie. Daar word ook verwag dat die meeste immigrante na die gebied uit die noordelike state sou kom en dus slawerny sou teenstaan. Deur slawerny noord van Ohio te verbied, sou die kongres stilswyend slawerny in die suidwestelike gebied toelaat. Met vryheid net oorkant die Ohio -rivier, is 'n vlugtige slawe -klousule by die sesde artikel gevoeg. Die Statute van die Konfederasie het 'n uitleweringsklousule wat op vlugtige misdadigers gerig was, maar geen klousule oor vlugtelinge nie. Toe die afgevaardigdes van die Konstitusionele Konvensie toe in Philadelphia bymekaarkom, sien die klousule oor vlugtelinge in die Noordwes -verordening, het hulle sonder veel debat 'n soortgelyke klousule in die konsepgrondwet ingevoeg. Die Fugitive Slave Act van 1793 was effens onbelangrik vir die terugkeer van weghol slawe, maar die veel harder Fugitive Slave Act van 1850 was een van die belangrike stappe wat gelei het tot die Burgeroorlog.
Sommige Suid-Afrikaners en sommige jare lange inwoners van die Noordwestelike gebied het beswaar aangeteken teen die verbod op slawerny. Bartholomew Cardiveau het sulke kommer uitgespreek in 'n lang brief aan Arthur St. Clair, die eerste goewerneur van die Noordwestelike gebied. Daar word gesê dat die 'onaangename besluit' 'n ex post facto -wet is wat 'n aansienlike aantal burgers onwettig sou ontneem van hul eiendom, verkry en geniet lank voordat hulle onder die heerskappy van die Verenigde State was '. Sommige voorstanders van die verbod het voorgestel dat dit slegs "die toekomstige invoer van slawe na die federale land sou verbied dat dit nie die regte van die ou inwoners sou beïnvloed nie". Na bewering is beloftes gemaak dat 'n klousule in 'n heropgestelde ordonnansie in 1789 ingevoeg sou word: ''n verduideliking van die werklike betekenis daarvan, voldoende om die mense se kommer te verlig, maar dit is nie gedoen nie. Gevolglik het slawe-eienaars in die Noordwestelike Gebied, veral Spaanse sprekende inwoners, trou aan Spanje gesweer; sommige het selfs wes van die Mississippirivier verhuis en hul slawe saamgeneem. As die volslae verbod op slawerny voortduur, sal "die Westerse land onfeilbaar nog lank in' n kinderskoene bly ". Cardiveau het ook voorgestel dat die toelaat dat slawerny in die Noordwestelike gebied bestaan, 'n plek is waarheen vrymanne vervoer kan word "sonder om die eiendomsreg te skend en sonder om die veiligheid, vrede en maniere van die blankes in gevaar te stel deur 'n losbandige vermenging van soveel swartes. losgekom op die samelewing, arm van die industrie, en onbeheers deur die beginsels van moraliteit of die gewoontes van 'n goeie samelewing. " Cardiveau het gehoop dat 'n 'sagter uitwissing van serwituut in die Verenigde State ingestel sou word' (Bartholomew Cardiveau by Arthur St. Clair, Danville, Kentucky, 30 Junie 1789, William B. Smith, red., Die St. Clair Papers. . . (2 volumes, Cincinnati, Ohio, 1882), II, 117–19, 119n – 20n.)
Alhoewel die verbod op slawerny nooit verander is nie, is verskillende onderfoute gebruik wat in wese slawerny in die gebied kon laat bestaan. Toe die vyf state in die Unie (Ohio, Indiana, Michigan, Illinois en Wisconsin) ingaan, verbied al hul grondwette slawerny.
Die kongres verorden die Noordwes -verordening - GESKIEDENIS
Digitale geskiedenis ID 255
Sommige van die ergste geskille in die post-rewolusionêre Amerikaner was Westerse grond. Connecticut, Georgia, Massachusetts, New York, Noord- en Suid -Carolina en Virginia het daarop aangedring dat hul koloniale handveste hul grense tot by die Mississippirivier of verder sou strek. Maryland, wat geen westerse grondeise het nie, het geweier om die Statute van die Konfederasie goed te keur, tensy dit die versekering gekry het dat die ander state ingestem het om hul eise aan die federale regering te lewer. Tussen 1781 en 1785 het die 'gelande' state hul westelike grondeise aan die kongres afgestaan. Virginia het die grootste gebied aan die nasionale regering afgestaan. Dit staan ​​bekend as die noordwestelike gebiede en bestaan ​​uit die huidige state Illinois, Indiana, Michigan, Ohio en Wisconsin, asook 'n deel van Minnesota.
In die hoop om inkomste uit die verkoop van westerse grond te verkry, het die Kongres die grondverordening van 1785 goedgekeur. Dit het voorsiening gemaak vir die verdeling van die Noordwestelike gebied in townships, wat elkeen onderverdeel sou word in erwe van 640 hektaar groot. Die koste van 'n enkele lot was te hoog-'n minimum van $ 640-om kopers te lok. Uiteindelik het die kongres ingestem om meer as 'n miljoen hektaar aan 'n groep grondspekulante in New England, wat hulself die Ohio Company genoem het, vir minder as tien sent per hektaar te verkoop.
'N Ander bron van kontroversie was die bestuur van die westelike gebiede. Niemand het nog geweet of die westelike lande deel van die Verenigde State sou bly of 'n aparte konfederasie sou vorm of dat enige state wat uit die Weste geskep is, gelyk sou wees aan die oorspronklike state nie. Thomas Jefferson het in 1784 voorgestel dat die noordwestelike gebiede in tien eenhede verdeel word en dat een van hulle 'n staat kan word sodra die bevolking gelyk is aan die van die kleinste bestaande staat. Baie Oosterlinge het hierdie voorstel gekant, uit vrees dat Westerse state die kongres vinnig sou oorheers.
In 1787 het die Kongres die Noordwes -verordening aangeneem, wat 'n model vir die organisering van toekomstige gebiede was. Die verordening het die Kongres die mag gegee om die gebied in drie tot vyf afsonderlike gebiede te verdeel. Die kongres sou 'n goewerneur, 'n sekretaris en drie regters aanstel om elke gebied te beheer. As 'n gebied 5000 gratis volwasse mans het, kan dit 'n lid sonder stemreg na die kongres stuur en 'n territoriale wetgewer kies (wie se verordenings deur die deur die kongres aangestelde goewerneur goedgekeur moes word). Sodra 'n gebied 60 000 gratis inwoners gehad het, kon dit aansoek doen om toelating as 'n staat, met alle regte van die bestaande state.
Die Noordwes -verordening het inwoners se eiendomsreg sowel as ander regte gewaarborg, soos verhoor deur die jurie en godsdiensvryheid. Dit het ook slawerny in die Noordwestelike gebied verbied.
Van die begin af was die kwessie van slawerny in die westelike gebiede 'n groot bron van kontroversie. Toe Noord -Carolina en Georgië hul westelike lande aan die federale regering afstaan, het hulle bepaal dat slawerny toegelaat word in enige gebiede wat uit hierdie lande bestaan. In 1784 bied Jefferson 'n voorstel aan om slawerny in enige nuwe staat na 1800 te verbied. Die Kontinentale Kongres het hierdie maatreël met 'n enkele stemming verslaan. Slegs ses jaar later, in skrille kontras, het die Kongres enige melding van slawerny weggelaat toe dit territoriale regerings in die suidweste ingestel het.
Alhoewel die verbod op slawerny in die Noordwes -verordening duidelik blyk, moet dit beklemtoon word dat hierdie bepaling geen invloed op slawe gehad het wat reeds in die gebied woon nie en dat sommige slawehouers dit nie verhinder het om slawe na die gebiede van Indiana en Illinois te bring nie. In dele van die Ou Noordwes was daar sterk druk op slawerny. In 1802 het 'n byeenkoms in die Indiana -gebied die kongres gevra om toe te laat dat slawe in die streek ingebring word. Later het 'n bediende handeling daadwerklik slawerny in die gebied toegelaat. Dit was eers in 1823 dat Illinois die pogings van 'n proslaweringsparty verslaan het. Hierdie oorwinnings teen slawerny het sterk geput op die presedent van die verordening van 1787.
Dokument: Afdeling 1. Of dit nou deur die Verenigde State op die kongres vergader is, dat die genoemde gebied, vir die doeleindes van tydelike regering, een distrik is, maar dit moet onderverdeel word in twee distrikte, soos toekomstige omstandighede dit meen, Kongres, maak dit nuttig.
Afdeling 2. Of dit nou deur die gesag bepaal is, dat die boedels, beide van inwonende en nie -inwonende eienaars in die genoemde gebied, sterwende intestate, afdaal na en versprei word onder hul kinders en die afstammelinge van 'n oorlede kind, in gelyke mate deel die afstammelinge van 'n oorlede kind of kleinkind om die deel van hul oorlede ouer in gelyke dele onder hulle te neem: En waar daar geen kinders of afstammelinge sal wees nie, dan in gelyke dele aan die naasbestaandes in gelyke mate en onder sekuriteite kinders van 'n afgestorwe broer of suster van die intestate sal in gelyke dele hul oorlede ouers se deel hê, en daar sal in geen geval 'n onderskeid tussen die bloedverwante en halfbloedbesparing aan die weduwee wees nie. van die intestaat bly haar derde deel van die vaste eiendom lewenslank, en 'n derde deel van die persoonlike boedel en hierdie wet met betrekking tot afdraande en laers, van krag totdat dit deur die wetgewer van die distrik verander word. En totdat die goewerneur en regters wette sal aanneem soos hierna genoem, kan boedels op genoemde gebied opgestel of nagelaat word deur testamente skriftelik, onderteken en verseël deur hom of haar in wie die boedel kan wees (op volle ouderdom) en getuig deur drie getuies en vaste eiendom kan oorgedra word deur huurkontrak en vrylating, of onderhandeling en verkoop, onderteken, verseël en afgelewer deur die persoon op volle ouderdom, in wie die boedel mag wees, en getuig deur twee getuies, mits sodanige testamente behoorlik is bewys, en sodanige oordragte word erken, of die uitvoering daarvan is behoorlik bewys, en word aangeteken binne een jaar nadat behoorlike landdroste, howe en registers daarvoor aangestel is en persoonlike besittings kan deur afleweringsbesparing oorgedra word, maar aan die Franse en Kanadese inwoners en ander setlaars van die Kaskaskies, St. Vincents en die naburige dorpe wat tot dusver as burgers van Virginia verklaar is, hul wette en gebruike wat nou onder hulle van toepassing is, familielid na die afkoms en vervoer van eiendom.
Sek. 3. Of die voorgeskrewe gesag bepaal dat daar van tyd tot tyd deur die kongres aangestel word, 'n goewerneur, wie se kommissie vir drie jaar van krag bly, tensy hy vroeër deur die kongres herroep word, in die distrik woonagtig is, en het 'n vaste eiendom daarin op 1 000 hektaar grond terwyl hy sy amp uitoefen.
Sek. 4. Die kongres word van tyd tot tyd aangestel as 'n sekretaris, wie se kommissie vir vier jaar van krag sal bly, tensy hy vroeër herroep word in die distrik en 'n vaste erf daarin het op 500 hektaar grond, terwyl hy in die uitoefening van sy amp. Dit is sy plig om die handelinge en wette wat deur die wetgewer aangeneem is, en die openbare rekords van die distrik, en die verrigtinge van die goewerneur in sy uitvoerende departement, te bewaar en te bewaar en elke ses maande outentieke afskrifte van sodanige handelinge en verrigtinge oor te dra , aan die sekretaris van die kongres: Daar sal ook 'n hof aangestel word wat bestaan ​​uit drie regters, waarvan twee 'n hof sal vorm, wat 'n gemeenregtelike jurisdiksie het, en in die distrik woonagtig is, en elkeen daarin 'n vaste eiendom het. in 'n oppervlakte van 500 hektaar, terwyl hul kantoor en kommissies tydens goeie gedrag van krag bly.
Sek. 5. Die goewerneur en regters, of 'n meerderheid daarvan, sal wette van die oorspronklike state, strafregtelik en burgerlik, in die distrik aanneem en in die distrik bekend maak, en dit aan die kongres rapporteer. van tyd tot tyd: watter wette in die distrik van krag is tot die organisasie van die Algemene Vergadering daarin, tensy die kongres dit afkeur, maar daarna sal die wetgewer die bevoegdheid hê om dit te verander soos hulle dit goedvind.
Sek. 6. Die goewerneur is voorlopig die opperbevelhebber van die burgermag, stel alle amptenare in dieselfde posisie onder die rang van algemene offisiere aan en beveel alle algemene offisiere deur die kongres aan.
Sek. 7. Voor die organisasie van die algemene vergadering, moet die goewerneur die landdroste en ander burgerlike amptenare in elke provinsie of gemeente aanstel wat hy nodig vind om die vrede en goeie orde te behou: Na die algemene vergadering georganiseer word, word die bevoegdhede en pligte van die landdroste en ander burgerlike amptenare gereguleer en gedefinieer deur die gemelde vergadering, maar alle landdroste en ander burgerlike amptenare wat nie hierin andersins gerig word nie, word deur die goewerneur aangestel tydens die voortbestaan ​​van hierdie tydelike regering.
Sek. 8. Vir die voorkoming van misdade en beserings is die wette wat aangeneem of gemaak moet word, van krag in alle dele van die distrik, en vir die uitvoering van die proses, strafregtelik en burgerlik, moet die goewerneur behoorlike afdelings maak en gaan hy voort vanaf van tyd tot tyd, na gelang van omstandighede, om die dele van die distrik waarin die Indiese titels uitgewis is, in provinsies en townships uit te lê, maar onderhewig aan veranderinge wat daarna deur die wetgewer aangebring kan word.
Sek. 9. Sodra daar vyfduisend vrye manlike volwassenes in die distrik is, sal hulle, met tyd en plek, magtiging kry om 'n verteenwoordiger uit hul provinsies of townships te kies om hulle te verteenwoordig in die algemene vergadering: Met dien verstande dat daar vir elke vyfhonderd gratis manlike inwoners een verteenwoordiger sal wees, en so meer en meer met die aantal vrye manlike inwoners, sal die reg op verteenwoordiging toeneem totdat die aantal verteenwoordigers twintig bedra vyf, waarna die aantal en verhouding van verteenwoordigers deur die wetgewer gereguleer word: Met dien verstande dat niemand in aanmerking kom of gekwalifiseer is om as verteenwoordiger op te tree nie, tensy hy drie jaar 'n burger van een van die Verenigde State was en in die distrik woonagtig is, of tensy hy drie jaar in die distrik gewoon het en in elk geval ook in eie reg tweehonderd hektaar groot grond binne dieselfde Met dien verstande ook dat 'n eiendomsreg op vyftig hektaar grond in die distrik, 'n burger van een van die state was, en woonagtig is in die distrik, of soortgelyke eiendom en twee jaar verblyf in die distrik, nodig wees om 'n man as 'n kieser van 'n verteenwoordiger te kwalifiseer.
Sek. 10. Die verteenwoordigers wat aldus gekies word, dien vir die termyn van twee jaar, en in geval van die afsterwe van 'n verteenwoordiger of sy amp onthef, rig die goewerneur 'n lasbrief aan die provinsie of gemeente waarvoor hy lid was, kies 'n ander een in sy plek om vir die res van die termyn te dien.
Sek. 11. Die algemene vergadering of wetgewer bestaan ​​uit die goewerneur, wetgewende raad en 'n huis van verteenwoordigers. Die Wetgewende Raad sal uit vyf lede bestaan, wat vyf jaar in die amp bly, tensy een van die drie van die kongres vroeër verwyder is: en die lede van die Raad word op die volgende wyse benoem en benoem, naamlik: sodra verteenwoordigers gekies word, stel die goewerneur 'n tyd en plek aan om saam te vergader, en wanneer hulle ontmoet word, benoem hulle tien persone, inwoners in die distrik, en elkeen besit 'n vrye besit in vyfhonderd hektaar grond, en hul name aan die kongres teruggee, waarvan vyf die kongres aanstel en opdrag gee om as voormelde te dien, en wanneer 'n vakature in die raad plaasvind, deur die dood of ontslag uit die amp, moet die huis van verteenwoordigers vir elke persoon twee persone benoem, gekwalifiseerd soos hierbo genoem. leegstaan ​​en hul name aan die kongres teruggee, waarvan een die kongres vir die res van die termyn sal aanstel en in diens neem. En elke vyf jaar, vier maande, ten minste voor die verstryking van die dienstyd van die raadslede, sal die genoemde huis tien persone benoem, gekwalifiseerd soos hierbo genoem, en hulle name aan die kongres stuur, waarvan vyf die kongres aanstel en dien as lede van die raad vyf jaar, tensy dit vroeër verwyder word. En die goewerneur, wetgewende raad en huis van verteenwoordigers sal in alle gevalle vir die goeie regering van die distrik wette kan maak, nie afstootlik op die beginsels en artikels in hierdie verordening wat vasgestel en verklaar is nie. En alle wetsontwerpe, met 'n meerderheid in die huis en met 'n meerderheid in die raad, sal na die goewerneur verwys word vir sy toestemming, maar geen wetsontwerp, of wetgewende handeling, is van enige kracht sonder sy instemming. Die goewerneur het die bevoegdheid om die algemene vergadering byeen te roep, voor te skryf en te ontbind, wanneer dit na sy mening nuttig is.
Sek. 12. Die goewerneur, regters, wetgewende raad, sekretaris en ander amptenare wat die kongres in die distrik aanstel, moet 'n eed of bevestiging van getrouheid aflê en die goewerneur as amp voor die president van die kongres aflê en alle ander amptenare voor die goewerneur . Sodra 'n wetgewer in die distrik gevorm word, het die raad en die huis wat in een kamer vergader, by gesamentlike stembrief die bevoegdheid om 'n afgevaardigde vir die kongres te kies, wat 'n setel in die kongres het, met 'n debatreg, maar stem nie tydens hierdie tydelike regering nie.
Sek. 13. En vir die uitbreiding van die fundamentele beginsels van burgerlike en godsdienstige vryheid, wat die basis vorm vir hierdie republieke, word hul wette en grondwette opgerig om die beginsels vas te stel en vas te stel as die basis van alle wette, grondwette en regerings wat vir ewig hierna sal op die genoemde gebied gevorm word: om ook voorsiening te maak vir die oprigting van state en permanente regering daarin, en vir hul toelating tot 'n aandeel in die federale rade op gelyke voet met die oorspronklike state, op so vroeë tydperke as wat konsekwent mag wees met algemene belang:
Sek. 14. Hierby word die voorgeskrewe gesag bepaal en verklaar dat die volgende artikels as kompakte artikels tussen die oorspronklike state en die mense en state in genoemde gebied beskou sal word en vir ewig onveranderlik sal bly, tensy met algemene toestemming:
Art. 1. Niemand wat homself op 'n vreedsame en ordelike wyse verneder nie, mag ooit gemolesteer word weens sy manier van aanbidding of godsdienstige sentimente in die genoemde gebied.
Art. 2. Die inwoners van die genoemde gebied is altyd geregtig op die voordele van die wet van habeas corpus en die verhoor deur die jurie van 'n proporsionele verteenwoordiging van die mense in die wetgewer en van geregtelike verrigtinge volgens die gang van die gemenereg . Alle persone is borgtog, behalwe vir kapitaalmisdrywe, waar die bewys duidelik is of die vermoede groot is. Alle boetes is matig en geen wreedaardige of ongewone strawwe opgelê nie. Niemand mag sy vryheid of eiendom beroof word nie, maar deur die oordeel van sy eweknieë of die wet van die land en, indien die openbare nood dit noodsaak, vir die algemene bewaring, om iemand se eiendom te neem, of om sy besitting te eis dienste, word volle vergoeding daarvoor gemaak. En in die regverdige behoud van regte en eiendom word daar verstaan ​​en verklaar dat daar nooit 'n wet op die genoemde gebied gemaak mag word of mag word wat privaatkontrakte of verbintenisse op enige manier inmeng of beïnvloed nie. , bona fide, en sonder bedrog, wat voorheen gevorm is.
Art. 3. Godsdiens, sedelikheid en kennis, wat nodig is vir goeie regering en die geluk van die mensdom, skole en opvoedingsmiddele, sal vir ewig aangemoedig word. Die uiterste goeie trou sal altyd teenoor die Indiane in ag geneem word; hulle grond en eiendom sal nooit van hulle ontneem word sonder hul toestemming nie, en in hulle eiendom, regte en vryheid, sal hulle nooit binnegedring of versteur word nie, tensy dit in regverdige en wettige oorloë gemagtig is deur die kongres, maar wette wat in geregtigheid en menslikheid gebaseer is, sal van tyd tot tyd gemaak word om te verhoed dat hulle onreg aangedoen word en om vrede en vriendskap met hulle te behou.
Art. 4. Die genoemde gebied, en die state wat daarin gevorm kan word, sal vir ewig deel bly van hierdie Konfederasie van die Verenigde State van Amerika, behoudens die Statute van die Konfederasie, en aan die veranderings daarin wat grondwetlik aangebring word en aan almal die handelinge en verordeninge van die Verenigde State in die kongres vergader, ooreenstemmend daarmee. Die inwoners en setlaars in die genoemde gebied moet 'n deel van die federale skuld wat aangegaan of aangegaan word, betaal, en 'n proporsionele deel van die regering se uitgawes, volgens dieselfde algemene reël en maatstaf deur die kongres op hulle toegedeel waardeur die verdeling daarvan op die ander state gemaak moet word en die belasting vir die betaling van hul deel binne die tydperk deur die gesag en leiding van die wetgewers van die distrik of distrikte, of nuwe state, soos in die oorspronklike state, binne die tyd gelê en gehef word ooreengekom deur die Verenigde State in die kongres vergader. Die wetgewers van daardie distrikte of nuwe state mag nooit inmeng met die primêre beskikking van die grond deur die Verenigde State in die kongres nie, en ook nie met enige regulasies wat die kongres nodig mag vind om die titel in sodanige grond aan die bona fide kopers te verseker nie. Geen belasting word opgelê op gronde wat in die eiendom van die Verenigde State is nie, en in elk geval moet eienaars van nie -inwoners hoër as inwoners belas word. Die bevaarbare waters wat na die Mississippi en St. Lawrence lei, en die dra -plekke tussen hulle, is algemene snelweë en vir ewig vry, sowel as vir die inwoners van die genoemde gebied, sowel as die burgers van die Verenigde State, en dié van enige ander state wat toegelaat kan word tot die konfederasie, sonder enige belasting, verpligting of pligte daarvoor.
Art. 5. In die genoemde gebied word gevorm, nie minder nie as drie of meer as vyf state, en die grense van die state, sodra Virginia haar sessie sal verander en toestemming daartoe gee, word vasgestel en gevestig as volg, te wete: Die westelike staat in die genoemde gebied, word begrens deur die Mississippi, die Ohio en Wabash Rivers 'n direkte lyn wat van die Wabash en Post Vincents, noordwaarts, na die territoriale lyn tussen die Verenigde State en Kanada getrek word en, by genoemde territoriale lyn, na die Lake of the Woods en Mississippi. Die middelstaat word begrens deur die genoemde direkte lyn, die Wabash van Post Vincents na die Ohio, deur die Ohio, deur 'n direkte lyn, wat noordwaarts van die monding van die Groot Miami, tot by die genoemde territoriale lyn en deur die gesê territoriale lyn. Die oostelike staat sal begrens word deur die laasgenoemde direkte lyn, die Ohio, Pennsylvania, en die genoemde territoriale lyn: Met dien verstande dat, en dit word verder verstaan ​​en verklaar, dat die grense van hierdie drie state tot dusver onderhewig is aan verander, dat as die kongres dit hierna noodsaaklik vind, hulle die gesag sal hê om een ​​of twee state te vorm in die deel van die genoemde gebied wat noord van 'n oostelike en westelike lyn deur die suidelike buiging of die uiterste van die Michiganmeer geleë is. En wanneer enige van die genoemde state sestigduisend vrye inwoners daarin het, sal hierdie staat deur sy afgevaardigdes in die Kongres van die Verenigde State op gelyke voet met die oorspronklike State toegelaat word, en sal vry om 'n permanente grondwet en staatsregering te vorm: Met dien verstande is die konstitusie en die regering wat gevorm moet word republikeins en in ooreenstemming met die beginsels in hierdie artikels en, sover dit in ooreenstemming kan wees met die algemene belang van die konfederasie, word sodanige toelating op 'n vroeëre tyd toegelaat, en as daar 'n minder aantal vrye inwoners in die staat is as sestigduisend.
Art. 6. Daar mag geen slawerny of onwillekeurige diensbaarheid in die genoemde gebied wees nie, anders as in die straf van misdade waarvan die party behoorlik skuldig bevind is: Met dien verstande dat iemand in dieselfde persoon ontsnap, van wie arbeid of diens wettiglik is. beweer word in een van die oorspronklike state, kan sodanige vlugteling wettig teruggeëis en oorgedra word aan die persoon wat sy of haar diens eis soos voormelde.
Laat die besluite van die 23ste April, 1784, met betrekking tot die onderwerp van hierdie verordening, wees, en dieselfde word hiermee herroep en nietig verklaar.
Gedaan deur die Verenigde State, in die kongres vergader, op die 13de dag van Julie, in die jaar van ons Heer 1787, en van hul soewereiniteit en onafhanklikheid die twaalfde.
Op hierdie dag neem die kongres die Noordwes -verordening in
Op hierdie dag, 13 Julie, in 1787, neem die kongres die Noordwes -verordening in, waarin die vestiging van die Noordwestelike gebied gestruktureer word en 'n beleid vir die toevoeging van nuwe state tot die land ingestel word. Die lede van die kongres het geweet dat as hul nuwe konfederasie ongeskonde sou voortbestaan, die state se mededingende aansprake op westelike gebied moes opgelos word.
In 1781 begin Virginia met die afstaan ​​van sy uitgebreide grondeise aan die Kongres, 'n stap wat ander state gemakliker gemaak het om dieselfde te doen. In 1784 stel Thomas Jefferson die eerste keer 'n metode voor om hierdie westelike gebiede in die Verenigde State op te neem. Sy plan het die gebiede effektief in kolonies van die bestaande state verander. Tien nuwe noordwestelike gebiede sou die grondwet van 'n bestaande staat kies en dan wag totdat die bevolking 20,000 bereik het om as volwaardige lid by die konfederasie aan te sluit. Congress, however, feared that the new states—10 in the Northwest as well as Kentucky, Tennessee and Vermont—would quickly gain enough power to outvote the old ones and never passed the measure.
Sec. 3. Be it ordained by the authority aforesaid, That there shall be appointed from time to time by Congress, a governor, whose commission shall continue in force for the term of three years, unless sooner revoked by Congress he shall reside in the district, and have a freehold estate therein in one thousand acres of land, while in the exercise of his office. . . .
Sec. 9. So soon as there shall be five thousand free male inhabitants of full age in the district, upon giving proof thereof to the governor, they shall receive authority, with time and place, to elect a representative from their counties or townships to represent them in the general assembly. . . .
Sec. 11. The general assembly or legislature shall consist of the governor, legislative council, and a house of representatives. The Legislative Council shall consist of five members, to continue in office five years, unless sooner removed by Congress any three of whom to be a quorum: and the members of the Council shall be nominated and appointed in the following manner, to wit: . . . And the governor, legislative council, and house of representatives, shall have authority to make laws in all cases, for the good government of the district, not repugnant to the principles and articles in this ordinance established and declared. And all bills, having passed by a majority in the house, and by a majority in the council, shall be referred to the governor for his assent but no bill, or legislative act whatever, shall be of any force without his assent. The governor shall have power to convene, prorogue, and dissolve the general assembly, when, in his opinion, it shall be expedient. . . .
Sec. 13. And, for extending the fundamental principles of civil and religious liberty, which form the basis whereon these republics, their laws, and constitutions are erected to fix and establish those principles as the basis of all laws, constitutions, and governments, which forever hereafter shall be formed in the said territory: to provide also for the establishment of states, and permanent government therein, and for their admission to a share in the federal councils on an equal footing with the original states, at as early periods as may be consistent with the general interest:
Art. 2. The inhabitants of the said territory shall always be entitled to the benefits of the writ of habeas corpus, and of the trial by jury of a proportionate representation of the people in the legislature and of judicial proceedings according to the course of the common law. All persons shall be bailable, unless for capital offenses, where the proof shall be evident or the presumption great. All fines shall be moderate and no cruel or unusual punishments shall be inflicted. No man shall be deprived of his liberty or property, but by the judgment of his peers or the law of the land and, should the public exigencies make it necessary, for the common preservation, to take any person's property, or to demand his particular services, full compensation shall be made for the same. And, in the just preservation of rights and property, it is understood and declared, that no law ought ever to be made, or have force in the said territory, that shall, in any manner whatever, interfere with or affect private contracts or engagements, bona fide, and without fraud, previously formed.
Art. 3. Religion, morality, and knowledge, being necessary to good government and the happiness of mankind, schools and the means of education shall forever be encouraged. The utmost good faith shall always be observed toward the Indians their lands and property shall never be taken from them without their consent and, in their property, rights, and liberty, they shall never be invaded or disturbed, unless in just and lawful wars authorized by Congress but laws founded in justice and humanity, shall from time to time be made for preventing wrongs being done to them, and for preserving peace and friendship with them.
Art. 4. The said territory, and the States which may be formed therein, shall forever remain a part of this Confederacy of the United States of America, subject to the Articles of Confederation, and to such alterations therein as shall be constitutionally made and to all the acts and ordinances of the United States in Congress assembled, conformable thereto.
Art. 5. There shall be formed in the said territory, not less than three nor more than five states. . . . And, whenever any of the said states shall have sixty thousand free inhabitants therein,  such state shall be admitted, by its delegates, into the Congress of the United States, on an equal footing with the original states in all respects whatever, and shall be at liberty to form a permanent constitution and state government: Provided, the constitution and government so to be formed, shall be republican, and in conformity to the principles contained in these articles and, so far as it can be consistent with the general interest of the confederacy, such admission shall be allowed at an earlier period, and when there may be a less number of free inhabitants in the State than sixty thousand.
Art. 6. There shall be neither slavery nor involuntary servitude in the said territory, otherwise than in the punishment of crimes whereof the party shall have been duly convicted: Provided, always, that any person escaping into the same, from whom labor or service is lawfully claimed in any one of the original states, such fugitive may be lawfully reclaimed and conveyed to the person claiming his or her labor or service as aforesaid.