Kho�ng Gian Ro�ng M��
Me� Cu�a Thie�n Nie�n Ky�
Do n�� �o�ng tu Carolin Gschwilm, a�o Quo�c (Nguye�n va�n tie�ng Anh)
D���i �a�y la� nh��ng l��i tie�n �oa�n t�� mo�t cuo�n sa�ch ����c vie�t va�o gi��a the� ky� 11 va� 12 b��i nha� tie�n tri Jean de Jerusalem ve� thie�n nie�n ky� sa�p t��i. O�ng Jean la� mo�t ho�i vie�n do�ng tu Knights Templar, va� nh��ng ba�i tie�n �oa�n cu�a o�ng theo th��i gian da�n da�n tha�t la�c. Ga�n �a�y m��i ����c kha�m pha� ra la�i, va� nh��ng l��i trong �o� ch�nh xa�c mo�t ca�ch kinh d�. Nhie�u va�n �e� hie�n �a�i nh� be�nh AIDS, na�n �o�i the� gi��i, kho�ng kh� o� nhie�m... ����c die�n ta� mo�t ca�ch ro� ra�ng trong sa�ch. Kho�ng nh��ng Jean de Jerusalem tie�n �oa�n ve� �a�i ho�a chie�n tranh xa�y ra cuo�i the� ky� na�y, o�ng co�n no�i �e�n mo�t t��ng lai t��i �e�p: Nha�n loa�i se� tie�n ho�a ve� ph��ng die�n ta�m linh va� tr�� tha�nh v� �a�i tha�t s��, va� loa�i ng���i se� bie�t so�ng ho�a thua�n be�n nhau. Trong mo�t so� l��i tie�n tri, o�ng �a� vie�t ve� mo�t ng���i �a�n ba� la� me� cu�a ky� nguye�n m��i, va� chu�ng to�i tin ra�ng o�ng co� y� no�i �e�n S� Phu� chu�ng ta:
"�e�n �oa�n cuo�i cu�a thie�n ky� 2000,
Pha�i nam se� kho�ng pha�i la� nh��ng v� Minh S� duy nha�t,
V� mo�t ng���i phu� n�� se� gi�� ga�y quye�n.
(S� Phu� du�ng ga�y quye�n mo�t th��i gian la�u)
Nga�i se� la� ng���i me� v� �a�i cho th��i �a�i sa�p t��i,
Nh��ng t� t���ng cu�a Nga�i pha�i nam k�nh ne�.
Nga�i se� la� ng���i me� cu�a thie�n ky� sau thie�n ky� na�y. (sau na�m 2000)
Nga�i se� to�a ra nh��ng ngo�t nga�o hie�n d�u cu�a mo�t ba� me�
Sau nh��ng tha�ng nga�y to�i lo�i,
Nga�i se� la� nh��ng �o�a hoa my� mie�u sau th��i man ri mo�i r��.
Thie�n ky� sau thie�n ky� na�y
Se� bie�n tha�nh th��i �a�i cu�a ha�o quang,
Se� co� t�nh th��ng, s�� chia se� cu�ng nh��ng ���c m�,
(Chu�ng ta cu�ng chia se� s�� gia�u co� v��i nh��ng ng���i thie�u tho�n, ...)
Va� nh��ng ���c m� �o� se� tr�� tha�nh s�� tha�t."
O�ng Jean de Jerusalem tha�t ra co�n vie�t nhie�u l��i tie�n tri n��a, kho�ng ha�n �e� ca�p �e�n S� Phu� nh�ng �a� ch��ng nha�n nh��ng g� S� Phu� no�i ve� s�� pha�t trie�n t��ng lai cu�a nha�n loa�i ve� ph��ng die�n ta�m linh va� ve� th��i �a�i hoa�ng kim. So v��i nh��ng l��i tie�n tri cu�a Nostradamus th� nh��ng l��i tie�n tri cu�a Jean �a�c bie�t la� xinh �e�p, kho�ng pha�i ch� no�i ve� thie�n tai, �au kho�, ma� co�n no�i �e�n mo�t t��ng lai tuye�t v��i, n�i �o� mo�i ng���i se� tr�� ne�n khai ngo� sau mo�t th��i gian kho� kha�n �e� mang la�i tra�t t�� thie�ng lie�ng ve� cho Qua� �a�t.
"Khi th��i gian �e�n ke� na�m 2000
Nha�n loa�i cuo�i cu�ng se� m�� ma�t. (S� Phu� giu�p m�� ma�t tr� hue�)
Ho� se� kho�ng co�n la� ng���i b� kie�m che� b��i �a�u o�c hay trong tha�nh pho� cu�a m�nh.
Ho� se� tha�y ����c va� nghe ����c nhau t�� b�� na�y �e�n b�� kia the� gi��i.
(be� quan ta�i nhie�u quo�c gia)
Ho� se� bie�t ra�ng la�m �au ng���i na�y se� th��ng t�ch ng���i kia.
Nha�n loa�i se� la� mo�t the� ro�ng l��n bao la,
Trong �o� mo�i ng���i se� la� mo�t pha�n ra�t nho�, (Co�ng tu)
Ro�i cu�ng nhau, ho� se� ta�o ra mo�t con tim.
Mo�i ng���i se� no�i cu�ng mo�t th�� tie�ng, (Tie�ng Qua�n A�m be�n trong)
Va� nh�� va�y, cuo�i cu�ng ta�m ho�n v� �a�i cu�a nha�n loa�i se� ����c sinh ra."
"Khi na�m hai nga�n ca�n ke�,
Nha�n loa�i se� bie�t nguo�i go�c cu�a muo�n loa�i,
(Khai ngo� qua Cu�a �a�, cu�a n���c, cu�a tha�n the� su�c sanh, va� cu�a �o�i ma�t con ng���i.Pha�p Qua�n A�m)
Ho� se� bie�t ����c nh��ng b� ma�t Tha�nh Tha�n co� x�a ba�o tro�ng.
Ho� se� m�� he�t c��a na�y sang c��a kha�c, trong co�i so�ng m��i.
Tr� sa�ng ta�o cu�a ho� kho�n l���ng pha�t ra nh� suo�i n���c.
Ho� se� truye�n �a�t s�� hie�u bie�t �e�n ta�t ca� loa�i ng���i,
Ro�i tre� nho� se� bie�t chuye�n �a�t, Tr��i h�n ai he�t.
Ro�i tha�n the� con ng���i se� to l��n h�n, na�ng �o�ng h�n.
Ro�i linh ho�n ho� se� bao tru�m va� chie�m h��u va�n va�t."
(�o�ng tu chu�ng ta 6 tuo�i tr�� le�n co� nh��ng the� nghie�m thie�n �a�ng cao kho�ng the� t���ng.)
"Khi na�m 2000 ca�n ke�,
Nha�n loa�i se� ta�i sanh. (Ta�m a�n = so�ng da�y)
Tha�nh tha�n se� tho�ng tr� �a�m �o�ng ng���i,
Ai ai cu�ng �o�ng nha�t nh� anh em.
Lu�c �o� se� cha�m d��t th��i man ri mo�i r��.
Lu�c �o� se� �e�n th��i v��ng ma�nh lo�ng tin.
Sau nh��ng nga�y �en to�i va�o lu�c �a�u cu�a thie�n nie�n ky�,
Ma� se� �e�n sau na�m hai nga�n
Nga�y vui se� kh��i s��.
Nha�n loa�i mo�t la�n n��a se� t�m la�i ����c ta�nh qua�n t�� tha�t cu�a m�nh,
Ro�i tra�i �a�t se� phu�c ho�i tra�t t��."
Nha�n loa�i se� bie�t ra�ng mo�i chu�ng sinh �e�u la� ng���i mang a�nh sa�ng,
La� sinh va�t ca�n ����c s�� ne� v�.
Loa�i ng���i se� t�m tha�y nh��ng �o� th� m��i
Tre�n Thie�n �a�ng, tra�n the�, tre�n ma�t bie�n xanh.
(Nh� S� Phu� da�y nh�n a�nh sa�ng, che�t trong khi so�ng.)
Ho� se� nh�� la�i nh��ng g� xa x�a.
Ho� se� hie�u nh��ng g� se� �e�n.
Ho� se� kho�ng e de� ca�i che�t,
V� ho� se� so�ng nhie�u kie�p trong mo�t ���i ng���i,
Ro�i ho� se� bie�t ra�ng a�nh sa�ng kho�ng bao gi�� ta�n ngu�m."
(Ba�i tie�n tri na�y ����c vie�t nguye�n va�n ba�ng tie�ng Pha�p th��i Trung co�; tr�ch t�� cuo�n "Le Livre des Prophe�tes", xua�t ba�n na�m 1994 do nha� xua�t ba�n Jean-Claude Latte�s.)
S�� Kha�o C��u Vo� Gia� - NostradAMUS
Do nam �o�ng tu Le� H��u Ph���c, San Jose, CA. My� Quo�c (Nguye�n va�n tie�ng A�u La�c)
M u�a he� v��a qua, to�i nga�u nhie�n d��ng cha�n ta�i mo�t tie�m sa�ch �� San Jose, California. Ta�i �o�, to�i t�m tha�y mo�t quye�n sa�ch go�i la� "Nostradamus va� nh��ng Tie�n �oa�n Ha�u Ba�n The� Ky� Hai M��i" ba�ng tie�ng A�u La�c, do nha� xua�t ba�n The� Gi��i a�n ha�nh. T�� nhie�n to�i ca�m tha�y ra�t hie�u ky� ve� nh��ng va�n �e� ta�m linh va� th�ch ����c ho�c ho�i the�m ve� chu�ng. Do va�y, khi to�i v��a ve� �e�n nha�, to�i lie�n �o�c va� pha�n chie�u t��ng trang, t��ng ha�ng trong cuo�n sa�ch na�y ����c vie�t va�o 450 na�m ve� tr���c, nh��ng tie�n �oa�n cu�a Nostradamus �a� la�m to�i he�t s��c chu� y�, to�i �a� th��c s�� b� thu hu�t va�o �o�. Mo�i mo�t do�ng trong cuo�n sa�ch la� s�� m��i me� va� la� nh��ng s�� kha�m pha� die�u ky�, chie�u sa�ng va�o ca�c huye�n thoa�i va� nh��ng �ie�u ky� b� ma� va�n ch�a ����c la�m sa�ng to� b��i ca�c nha� tie�n tri kha�c. Trong mo�t so� �oa�n, Nostradamus �a� tho�ng ba�o chu�ng ta ra�ng v� Cha�n S� se� �e�n t�� Cha�u a� va� xua�t hie�n ta�i Cha�u A�u.
Dedans l'Europe, en Asie apparau�tra,
Nh��ng tie�n �oa�n cu�a ca�c nha� tie�n tri �e�u co� t�nh cha�t huye�n b� va� kho� hie�u. Chu�ng ta kho�ng the� du�ng �a�u o�c cu�a m�nh, cho du� co� sa�c sa�o �e�n �a�u �e� pha�n t�ch, die�n gia�i, hoa�c tranh lua�n. Mo�t buo�i sa�ng khi �ang trong mo�t c�� thie�n, �o�t nhie�n s�� khai m�� ve� Nostradamus - to�n gia�o va� trie�t co� �o�ng Ph��ng, ve� �e�p kie�u die�m cu�a h�nh t���ng ma�t tra�ng, t�nh phong nha� cu�a thie�n ��nh, ca�c bie�u t���ng huye�n thoa�i truye�n tho�ng cu�a �o�ng va� Ta�y cu�ng nh� s�� huy hoa�ng cu�a nh��ng tha�nh nha�n khai ngo�, ta�t ca� nh� ro� ra�ng hie�n hie�n ra trong to�i qua xu�c ca�m tr��c gia�c. To�i �a� b���c va�o mo�t the� gi��i die�u ky� chan ho�a a�nh sa�ng. L��i sa�m truye�n cu�a nha� tie�n tri Nostradamus �a� tr��c ch�: "A�m va�n sau cuo�i bie�t danh cu�a Cha�n S�."
No� �a� vang vo�ng trong tai to�i ra�t ro� ra�ng, ra�nh ma�ch. Bo�ng nhie�n danh hie�u SUMA trong a�nh sa�ng r��c r�� lie�n tu�c hie�n hie�n ra tr���c ma�t to�i. Mo�t l��c l���ng thanh nhe� va� vo� h�nh thu�c giu�c to�i ke�t thu�c c�� thie�n s��m va� �i t��i th� pho�ng �e� t�m quye�n sa�ch Nostradamus.
Nh� mo�t s�� tha�n ky�, nh��ng luo�n a�nh sa�ng be�n trong �a� tha�p sa�ng le�n y� t���ng trong �a�u o�c va� giu�p to�i ngay la�p t��c �o�c t��i bo�n va�n cuo�i cu�a te�n nha� tie�n tri NostradAMUS. O�i! Th���ng �e� �i ! �o� ch�nh la� danh hie�u ta�t cu�a S� Phu� th��ng ye�u va� �a�ng k�nh cu�a to�i: SUMA (co� ngh�a la� "SUpreme MAster" - Vo� Th���ng S�!) To�i vui m��ng �e�n r�i le�, nie�m hy� la�c tra�n nga�p trong lo�ng to�i th��c s�� kho�ng co� ngo�n t�� na�o ta� no�i! Ca�m �n S� Phu� �a� ch� ����ng cho con va� giu�p con tha�u hie�u. Chan ch��a nie�m hy� la�c, to�i �a� co� ����c ca�m nha�n ra�ng m�nh v��a m��i the� nghie�m ����c mo�t nie�m ha�nh phu�c v� �a�i nha�t ch�a t��ng tra�i qua bao gi��! ( H�n n��a, trong mo�t �oa�n sa�m th� kha�c, Nostradamus �a� ch� ra ra�ng: "To�n gia�o v��i danh hie�u �a�i D��ng se� tha�ng,"ma� danh hie�u Thanh Ha�i Vo� Th���ng S� ngh�a la� "�a�i D��ng trong xanh".)
Trong mo�t pha�n kha�c cu�a cuo�n sa�ch, ta�c gia� �a� lie�n he� nh��ng tie�n �oa�n cu�a Nostradamus v��i l��i no�i cu�a Pha�t Th�ch Ca: "V� Tha�y v� �a�i t��ng lai cu�a the� gi��i, ng���i ����c me�nh danh la� "Matreya" ngh�a la� "ba�n", se� xua�t hie�n va�o khoa�ng na�m 2000 va� se� mang la�i l��c l���ng cu�ng nh� nguo�n �o�ng l��c cho nh��ng ai truy t�m cha�n ly�."
Va�o d�p ky� nie�m le� Halloween tha�ng 10, 1999, ta�i Trung Ta�m Los Angeles, California, to�i ����c may ma�n ���ng ke� ca�nh S� Phu�. To�i �a� no�i v��i Nga�i: "Th�a S� Phu�, sau khi �o�c mo�t va�i la�n quye�n sa�ch Nostradamus, va� qua s�� thie�n qua�n, co�ng tu, con �a� t�� kha�ng ��nh mo�t ca�ch cha�c cha�n ra�ng Nga�i ch�nh la� Pha�t Matreya." S� Phu� nh�n to�i nh� mo�t ng���i me� hie�n nh�n ���a con th�, va� la to�i mo�t ca�ch tr�u me�n: "Quy� v� ho�c v��i S� Phu� �a� m���i na�m ro�i, ma� �e�n lu�c na�y quy� v� m��i pha�t hie�n ra sao?" Sau �o�, v��i mo�t c�� ch� ye�u th��ng, S� Phu� �a� m�m c���i. To�i lu�c �o� nh� ng���i �ang bay bo�ng tre�n ma�y.
S� Phu�, con xin cha�p tay cu�i cha�o Th���ng �e� trong Nga�i. Con se� ma�i ma�i bie�t �n Nga�i �a� mang �e�n cho con va� gia ��nh con mo�t c� ho�i �e� so�ng trong t�nh th��ng ye�u ba�t ta�n va� a�n su�ng v�nh ha�ng.