July | 2020 | penpunt
Oor alles wat beweeg…
In hierdie uitdagende tye waar biblioteke gesluit is en kinders noodgedwonge tuis moet bly en verkies ook tuis moet leer, deel ek graag twee opwindende boeke wat kinders (en grootmense!) vir ure kan besig hou.
My GROOT boek oor treine, motors en lorries wys onder andere hoe treine en motors aanvanklik daar uitgesien het en hoe die moderne wiele lyk. Die spektrum is wyd: alles van passasiersvoertuie, tot plaasvoertuie en voertuie in die boubedryf, om maar ‘n paar te noem. Elke afdeling beslaan twee groot volkleurbladsye, met algemene inligting en byskrifte by elke tipe voertuig.
My GROOT boek oor vliegtuie, bote en ruimtetuie is eweneens propvol interessanthede en leergeleenthede. Wie weet watter hemelliggame ondersoek is met die Juno, die Rosetta en die Magellan? Die geskiedenis van lugvaart, skeepvaart en ruimtereise word met behulp van die illustrasies en aantekeninge, uitgebeeld.
’n Spesiale bonus is inkleurbladsye agter in elke boek. Die reeks is in 2019 deur Ilaria Barsotti gepubliseer en in Afrikaans vertaal deur Anita van Zyl. Dit word uitgegee deur Human & Rousseau. ’n Móét vir leergierige kinders van alle ouderdomme.
Word ’n virusvegter!
Eloise Macgregor se geillustreerde gids vir gesond bly, Word ’n virusvegter, is ’n handige hulpmiddel vir ouers van kinders van 6 – 9 jaar. Die koronavirus is die onderwerp van bykans elke gesprek, maar ons kleintjies weet nie noodwendig waaroor die bohaai is nie. Waarom moet hulle hande was vir twintig sekondes? Waarom is hulle skole dalk gesluit en mag hulle nie by maats speel nie?
Die hele kwessie word planmatig verduidelik met behulp van kleurvolle illustrasies. Daar word verduidelik wat ’n virus is, hoe dit versprei en hoe dit jou laat voel. ’n Paar woorde wat dalk nuut is vir klein maats, word verduidelik aan die einde van die boek.
Ek dink die vasvra behoort goeie aftrek te kry. Beantwoord al vier vrae korrek, en jy is ’n virusvegter van formaat!
Die boek is in Afrikaans vertaal deur Fred Pheiffer en word uitgegee deur Human & Rousseau. Die oorspronklike Engelse weergawe is ook geskikbaar, getiteld Be a virus warrior!