Wat is Register in Linguistics?
In die linguistiek word die register gedefinieer as die manier waarop 'n spreker in verskillende omstandighede anders gebruik. Dink aan die woorde wat jy kies, jou stemtoon, selfs jou lyftaal. Jy tree waarskynlik heel anders op om met 'n vriend te gesels as wat jy sou by 'n formele aandete of tydens 'n werksonderhoud. Hierdie variasies in formaliteit, ook genoem stilistiese variasie, staan ​​bekend as registers in die linguistiek.
Hulle word bepaal deur sulke faktore soos sosiale geleentheid, konteks , doel en gehoor .
Registers word gekenmerk deur 'n verskeidenheid gespesialiseerde woordeskat en beurt van frases, kollokialisme en die gebruik van jargon , en 'n verskil in intonasie en pas; In die Taalstudie beskryf die taalkundige George Yule die funksie van jargon om te help om koppelings te skep en onderhou onder diegene wat hulself as 'insiders' op een of ander manier beskou en buitestaanders uitsluit. '
Registers word gebruik in alle vorme van kommunikasie, insluitende geskrewe, gesproke en getekende. Afhangende van grammatika, sintaksis en toon, kan die register uiters rigied of baie intiem wees. Jy hoef nie eens 'n werklike woord te gebruik om doeltreffend te kommunikeer nie. 'N Huff van uitwissing tydens 'n debat of 'n glimlag tydens die ondertekening van' hallo 'praat volumes.
Sommige taalkundiges sê daar is net twee soorte registers: formeel en informeel.
Dit is nie verkeerd nie, maar dit is 'n oorvereenvoudiging. In plaas daarvan, die meeste wat taal studeer, sê daar is vyf afsonderlike registers.
Bevrore : Hierdie vorm word soms die statiese register genoem omdat dit verwys na historiese taal of kommunikasie wat bedoel is om onveranderd te bly, soos 'n grondwet of gebed. Voorbeelde: Die Bybel, die Verenigde State se Grondwet, die Bhagavad Gita, "Romeo en Juliet"
Formele : Minder rigiede maar steeds beperk, die formele register word gebruik in professionele, akademiese of regsinstellings waar kommunikasie na verwagting respek, ononderbroke en ingeboude word. Slang word nooit gebruik nie, en kontraksies is skaars. Voorbeelde: 'n TED-praatjie, 'n besigheidsaanbieding, die Encyclopaedia Brittanica, "Gray's Anatomy", deur Henry Gray.
Raadgewend : Mense gebruik hierdie register dikwels in gesprek wanneer hulle praat met iemand wat gespesialiseerde kennis het of wat advies bied. Toon is dikwels respekvol (gebruik van hoflikheidstitels), maar kan meer gemaklik wees as die verhouding lank of vriendelik is ('n huisdokter). Slang word soms gebruik, mense kan mekaar onderbreek of onderbreek. Voorbeelde: die plaaslike TV-nuusuitsending, 'n jaarlikse fisiese, 'n diensverskaffer soos 'n loodgieter.
Casual : Dit is die register wat mense gebruik wanneer hulle saam met vriende, naby kennisse en kollegas en familie is. Dit is waarskynlik die een waarna jy dink wanneer jy oorweeg hoe jy met ander mense praat, dikwels in 'n groep omgewing. Gebruik van slang, kontraksies en taalgebruik is algemeen, en mense kan ook in sommige instellings gebruik maak van verkennende of buite-kleur taal. Voorbeelde: 'n verjaarsdagpartytjie, 'n agterplaas BBQ.
Intieme : Taalkundiges sê hierdie register is gereserveer vir spesiale geleenthede, gewoonlik tussen slegs twee mense en dikwels privaat. Intieme taal kan iets so eenvoudig wees as 'n binne-grap tussen twee kollege vriende of 'n woord wat gefluister word in 'n minnaar se oor.
Bykomende hulpbronne en wenke
Om te weet watter register om te gebruik, kan uitdagend wees vir Engelse studente. In teenstelling met Spaanse en ander tale, is daar geen spesiale vorm van 'n voornaamwoord uitdruklik vir gebruik in formele situasies nie. Kultuur voeg nog 'n lae komplikasie by, veral as jy nie vertroud is met hoe mense in sekere situasies verwag word om op te tree nie.
Onderwysers sê daar is twee dinge wat jy kan doen om jou vaardighede te verbeter. Soek kontekstuele leidrade soos woordeskat, gebruik van voorbeelde en illustrasies. Luister na stemtoon . Spreek die spreker of skreeu?
Gebruik hulle hoflikheidstitels of aanspreek mense op naam? Kyk hoe hulle staan ​​en kyk na die woorde wat hulle kies.
> Eaton, Sarah. "Taalregister en waarom dit saak maak." Drsaraheaton.com. 22 Mei 2012.
> Universiteit van Lund. "Registreer tipes." .Lunduniversity.lu.se. 21 Februarie 2011.
> Wolfram, Walt, en Natalie Schilling. "Amerikaanse Engels: Dialekte en Variasie, 3de Uitgawe." John Wiley & Sons, 2015.
> Jong, Jennifer. "Hoe het dit registreer? Vyf vlakke van formaliteit in taal." Altalang.com. 1 Mei 2012.