Deur die jare was dit altyd dat die blad nie advertensies lok nie (hoeveel lok die sport- en politieke blaaie?) en dat ’n minderheid van die koerant se lesers dit lees. 10 Hy het geantwoord: «Aan julle is dit gegee om die geheime van die koninkryk van God te ken, maar vir die ander bly dit by gelykenisse sodat hulle kyk sonder om te sien en hoor sonder om te verstaan. » Ek het toevallig net ‘n rukkie gelede jou “Die kind is steeds nie dood nie” op my Facebook aangehaal?! Die V.S. effektebeurs word beskou as 'n aanduiding van die wêreldekonomie. As vertaler het hy reeds sy merk gemaak en o.a. die werke vertaal van Tom Lanoye, Herman de Coninck, Harry Mulisch, Herman van Veen, Karel Glastra van Loon en David van Reybrouck uit Nederlands in Afrikaans. Daarmee word meer as 7 miljoen mense met Afrikaans as huistaal die voorreg (reg?) ontsê om naskoolse opleiding in hul moedertaal te ontvang.