Dit kom nadat die Weekend Argus met Pierre Wyngaardt, die man agter die beëdigde verklaring gesels het. … Lees verder Om die waarheid te sÍ, hierdie oorheersing open die moontlikheid vir plaaslike tale om hul inhoude oral makliker oor te dra, omdat hulle eerder in Engels as in verskeie tale vertaal moet word ten einde geken te word. n Goeie voorbeeld hiervan is te vinde in die feit dat die meeste belanghebbende werke van die humanoria en die letterkunde wat vandag in Engels beskikbaar is, nie noodwendig oorspronklik in Engels geskryf is nie. Dit kan gekoppel word aan ‘n oorlogsstrategie van demoralisering in die konteks van die konsentrasiekampe om ‘n volksmoord te konstrueer. ‘n Volksmoord vind egter nie noodgedwonge binne ‘n oorlogskonteks plaas nie, en daarvoor moes die Britte ook konsekwent ‘n vernietigingstrategie ten opsigte van alle Afrikaners gehad het, sowel binne as buite die Boererepublieke. Let op hoe ‘n mens hierin iets sien van God se liefde wat nie sonder sy waarheid tot sy volle reg kom nie. God se liefde en die liefde vir God bly altyd binne die raamwerk van die waarheid wat Hy geopenbaar het. Die omgekeerde is natuurlik ook waar. God se waarheid word binne die raamwerk van die liefde verwerklik.