#TaiwanNationalDagtoespraak, Brussel - EU verslaggewer: EU verslaggewer
#TaiwanNational Dagtoespraak, Brussel
EU Reporter Korrespondent | Oktober 12, 2019
Die volgende toespraak is op Woensdag 9 Oktober in Brussel gelewer ter viering van die nasionale dag van Taiwan, ROC, deur die verteenwoordiger Harry Tseng.
"Dit is vir my aangenaam om u weer te verwelkom ter viering van die nasionale dag van Taiwan. Dit is altyd 'n wonderlike geleentheid om ou vriende in te haal, nuwes te maak en nie net die stigting van die Republiek van China in 1912 te vier nie, maar ook die land wat Taiwan geword het. Dit is ook 'n kans om na te dink oor waar ons nou vergelyk word met twaalf maande gelede.
'Verlede jaar het ek die beeld van Taiwan as 'n lakmustoets agtergelaat om die veerkragtigheid van demokrasieë regoor die wêreld te bepaal. Ek het gepraat oor die bedreiging van Taiwan se waardes en vryhede en die ondersteuning van ons vriende in die internasionale gemeenskap aangemoedig.
'Nou, terwyl ons hier in 2019 staan, bly die boodskap onveranderd, maar Taiwan se posisie word steeds meer krities.
'' Enkele maande nadat ons verlede jaar ons nasionale dag gevier het, het die president van China, Xi Jinping, die nuwe jaar begin met 'n toespraak wat fokus op China se verhouding met Taiwan, die sogenaamde 'Message to Compatriots', wat elke keer in 'n dekade gegee word .
"Dit was die vyfde keer dat 'n president van die Volksrepubliek van hierdie aard 'n toespraak gehou het, en dit was die 40th herdenking van die eerste sodanige verklaring wat China in 1979 aan Taiwan gemaak het. Mnr. Xi was op die punt om sy visie vir die toekoms van die betrekkinge tussen Taiwan en China uit te lê.
'Wat het ons oor die visie geleer?
'Ons het eerstens geleer dat die president van China, Xi, die grootste neiging het om te bereik wat hy as' hereniging 'met Taiwan beskou. Hy het die woord 'verenig' in verskillende vorme 46 keer gebruik tydens die toespraak. Dit is duidelik dat dit 'n diep persoonlike missie vir hom geword het.
"Tweedens het ons geleer dat hy van plan is om op te lê en nie te onderhandel nie. Die hoof van die Taiwanese kantoor, wat tradisioneel op die verhoog sit as 'n simbool van samewerking tussen die twee partye, het onder 'n groot gehoor gesit: 'n aanduiding dat die dae van samewerkende diplomasie plek maak vir eensydige ongeduld. Baie het ook opgemerk dat mnr. Xi nadruklik geweier het om die gebruik van militêre mag uit te sluit om Taiwan terug te neem. En ons is weer daaraan herinner hoe China die voorwaardes van enige toekomstige samewerking definieer - die beroemde "een land, twee stelsels."
'Laat my toe om uit te brei. Die konsep van 'een land, twee stelsels' is in die vroeë 1980's in die vroeë XNUMX's ontwikkel as 'n model vir Taiwan om onder die regering van Beijing gebring te word. Die belofte is dat die lewe sou voortgaan, net onder 'n ander vlag, 'n PRC-vlag.
'Ons kan aan Hong Kong dink as 'n toets vir' een land, twee stelsels '. Toe die gebied in 1997 aan China teruggegee is, gebruik Beijing hierdie raamwerk, tesame met die belofte dat dit nie sou meng by die lewenswyse wat die mense van Hong Kong gedurende 50 jaar geniet het nie. Dit was 'n belofte wat geskryf is in die Gesamentlike Verklaring van die 1984-Chinese en die Britse Basiese wet van Hong Kong.
"Enigiemand wat die afgelope paar maande die nuus gevolg het, het geweet dat hierdie belofte onstuimig geblyk het. 'N Nuwe uitleweringswetsontwerp is net die jongste in die lang lys van oortredings op Hong Kong se vryhede. Soos ons sien uit die ongelooflike beelde van strate propvol betogers, het die mense van Hong Kong in die miljoene opgestaan ​​om solidariteit te toon in die aangesig van outoritarisme.
"Terwyl die polisie in Hongkong, wat deur China gerugsteun is, 'n harde onderdrukking van die hand gesit het, het die mense van Hongkong nie gevlieg nie. Hulle het week na week voortgegaan om honderde duisende na die parke, strate, metrostasies, lughawens te neem; en geïnspireer deur die menslike ketting van die 'Baltiese weg' in 1993, is 'n 'Hongkongweg' op 23, Augustus, gevorm, met mense wat hand aan hand oor die hele eiland was - 'n uitsig wat die hart van die wêreld verstom en aangeraak het. .
'As Hong Kong 'n les is om te leer, is dit nie moeilik om te verstaan ​​waarom die mense van Taiwan hierdie model van' een land, twee stelsels 'heeltemal verwerp nie. Dit is ook nie moeilik om te verstaan ​​hoekom Xi se Nuwejaarsrede, die situasie in Hong Kong, die verskillende maniere waarop China met valse nuus, disinformasie en intimidasie met Taiwan omgaan, almal kommerwekkend is nie.
"Maar vir sommige mense is die vraag miskien: waarom pla? Waarom besorg ons ons oor hierdie relatiewe klein eilandnasie, duisende kilometers ver?
'Wel, ek sou kon praat oor die ekonomiese prestasies van Taiwan - die 22ste grootste BBP ter wêreld volgens die IMF, die 13ste mededingendste in die wêreld volgens die IMD, en die wêreld se 5ste grootste valutareserwe. Of ek kon praat oor die innovasie daarvan, die vervaardigingsbekwaamheid daarvan, sy bydraes tot die mediale kundigheid ter wêreld, ensovoorts.
'Maar die eenvoudige antwoord is: omdat Taiwan die moeite werd is om te beskerm. Dit is die moeite werd om te beskerm teen die 23 miljoen plus mense wat dit tuis noem. Dit is die moeite werd om te beskerm teen sy harde gewenste vryhede en demokrasie. Dit is die moeite werd om te beskerm as bewys dat dit moontlik is om deur die duisternis van 'n outoritêre verlede te kom, te reflekteer en tot 'n ware demokrasie te groei.
'In 'n onlangse toespraak aan die Universiteit van Columbia het president Tsai Ing-wen beklemtoon die gevare wat Taiwan in die gesig staar. Sy het gepraat oor hoe ver Taiwan ontwikkel het, van die progressiewe waardes wat sommige gesê het nooit in Oos-Asië sou kon wortel skiet nie, maar wat vandag gelei het tot haar eie verkiesing as die eerste vroulike president van Taiwan, van 'n land wat nou die eerste in Asië het die huwelik van dieselfde geslag gewettig.
"Dit is Taiwan se progressiewe waardes wat ons in staat stel om so effektief en hartlik met die Europese Unie te werk, op gebiede wat wissel van handel en tegnologie tot die omgewing en menseregte. En ons sien uit na nog vrugbaarder samewerking in die maande en jare wat voorlê.
'Soos ons president Tsai in haar toespraak daarop gewys het, is demokratiese lande op hul sterkste as hulle bymekaarkom. Om Taiwan te verloor, sou dit wees om 'n belangrike skakel in die ketting te verloor.
'Laat ek die toespraak beëindig waar ek begin het. Ek dink jy sal saamstem dat ons in vreemde tye leef. Op baie plekke regoor die wêreld draai mense hul rug op empatie en draai hulle eerder na 'n politiek van haat en diskriminasie; om te draai na sterk leiers, waar 'sterk' is 'n kort weergawe vir charismatiese, manipulerende of outoritêre; om te draai na 'n 'ons' teenoor 'hulle' mentaliteit, wat ons almal verminder.
"In hierdie tye is dit belangriker as ooit dat ons die kernwaardes van demokrasie, oppergesag, regsvryheid, vergaderreg, godsdiensvryheid handhaaf en verdedig, en die lys gaan voort. Dit is waardes wat Taiwan ongelooflik hard gewerk het om te bevorder. Dit is waardes wat direk bedreig word.
'Daarom vra ek u weer om die stem wat u mag gebruik om vir Taiwan te praat, te gebruik. Taiwan se vryhede, sy demokrasie, sy manier van lewe en sy soewereiniteit moet gekoester en verdedig word. Ons toekoms, die toekoms van die liberale demokrasie in die algemeen, kan net daarvan afhang.
'Maar laat ek op 'n gelukkiger noot eindig. Taiwan het baie om op trots te wees en baie om voor dankbaar te wees. Baie daarvan is te danke aan die ondersteuning wat ons deur die jare ontvang het, selfs van sommige van u wat hier staan. Baie dankie hiervoor, en dankie aan almal wat vanaand by ons was. Ons is verheug dat u hierdie Nasionale Dagvieringe met ons kon deel en ek wens u alle sukses vir die toekoms toe.
'Rig asseblief u bril op en deel my in 'n roosterbrood tot standhoudende vriendskap tussen Taiwan, die EU en België!'