Parys Gazette 28 Maart 2013 by parysgazette - issuu
juig ná Cape
Johan de Villiers van Parys en Shaun Leatch van Potchefstroom wat algeheel 57ste in
vanjaar se Cape Epic­reeks geeïndig het. Dié foto is op dag 2 geneem.
’n Sakeman van Parys, Johan de Villiers en
sy spanmaat, Shaun Leatch, sakeman van
Potchefstroom, het geskitter na afloop van die
Cape Epic waar hulle met ’n algeheel 57ste
plek kon spog, en ’n 45ste posisie in die subveterane afdeling. Shaun het Johan sowat 6
weke voor die Epic gevra om sy spanmaat
te wees nadat hy deur die organiseerders genooi is om deel te neem. Shaun se oorspronklike spanmaat het sy arm gebreek.
Johan, ’n kranige atleet en fietsryer, het nie
geaarsel nie en dadelik begin oefen. Johan het
tot 6 ure per dag van Maandag tot Sondag
elke week ingesit.
’n Totaal van 620 spanne het vanjaar ingeskryf vir die Cape Epic wat beskou word as
die grootste en strafste bergfietsren ter wêreld
.Die wedren het die Sondag met 23km vanaf
Meerendal begin om die wegspringblokke te
bepaal, gevolg deur 145km vanaf Tulbagh
die Maandag, toe 92km vanaf Saronsberg,
106km die volgende dag vanaf Wellington
en daarna nog 75km vanaf Wellingtong. Met
die voorlaaste skof is 100km vanaf Stellenbosch gery. Die wedren het die Sondag klaargemaak met 54km vanaf Lourensfort.
’n Totale klim van 15 000m oor die 8 dae.
Die bus waarmee die Protea­krieketspan hoofsaaklik van lughawens na die onderskeie stadions, besienswaardighede en vir ontwikkelingsprogramme na woonbuurte vervoer
word, is Maandagmiddag in die dorp gesien toe daar by Welkom­kafee gestop is. Sonder twyfel het die bus dadelik aandag getrek en was die teleurstelling groot toe Jan Publiek
wat nader gestaan het, moes hoor dat die span nie in die bus is nie. Volgens die busbestuurder is hy die aandag gewoond en kom mense graag nader om die span te ontmoet
as hulle die bus sien.
Sterf op 100-jarige leeftyd
Mev. Bessie Kruger van die Villa Riviera-aftreeoord
is oorlede. Sy het in Augustus verlede jaar 100 jaar
oud geword. Lede van die polisie se Bejaardesorgfonds en die Bond van Oud-polisiebeamptes van wie
sy die oudste dameslid was, het die spesiale geleentheid nog verlede jaar saam met haar by Villa Riviera
gevier toe ’n Klub 100 sertifikaat aan haar oorhandig
- BOEREWORS R32-95
- MAALVLEIS R32-50
- BEESKOOK R28-95
is. Die begrafnisdiens is Dinsdag vanuit die Moedergemeente deur ds. Lourens waargeneem. Wyle tannie
Bessie was ’n afgetrede maatskaplike werker wat jare
diens gedoen het in die Noord-Kaap. Na haar aftrede
het sy eers in Sasolburg gewoon, totdat sy finaal die
tuig neergelê en na Parys verhuis het. Haar eggenote
was verbonde aan die Suid-Afrikaanse Polisiediens.
- SKAAP PAKKE
- PEKEL BEESTONGE
Wyle mev. Bessie
kommer vir diere-eienaars
Die foto is geneem
tydens verlede jaar
in de ou pompsta­
sie met sy unieke
Parys sal eersdaags weer met sy ryke talent
van kunstenaars spog wanneer die tweede Parys pomp kuns-uitstalling van 26 April tot 1
Mei by die ou pompstasie by die doodlooppunt in Oranjestraat gehou word.
’n Verskeidenheid van kunstenaars sal aan
die uitstalling deelneem en bied die pompsta-
Die kokke-afdeling in vanjaar se Chef’s
Cookout kragmeting ten bate van Epilepsie
Suid-Afrika se Vrystaat/Noordwes-sentrum,
is inderdaad gewen
deur Diggers en Daisies en nie Aljon soos
aangedui is nie.
Hoof Kok Lettie
Nengare en haar assistent Vivian Dinku
het hulself baie goed
van hulle taak gekwyt.
hierdie waardige en
sie ’n werklik unieke atmosfeer wat die kunswerke tot hul reg laat kom. Parysenaars en
besoekers aan die dorp word nou reeds gevra
om hierdie datum te dagboek as een van die
groot kunsgebeure op die dorp se kunskalender. Vir navrae kan Sandra Uys by 082 928
4742 geskakel word.
Die polisie en veeartse in die dorp het opnuut
weer ’n beroep op die publiek gedoen om nie
na troeteldiere in woongebiede te skiet nie.
Nie net is dit ’n wetsoortreding wat strafbaar
is nie, maar veroorsaak dit geweldige lyding
vir die diere wat geskiet word en hul eienaars
wat hierdie trauma moet beleef.
In onlangse gevalle waarvan Gazette te hore gekom het, is onder meer katte in die Beaumont-woonbuurt geskiet.
In beide die gevalle was die katte gesteriliseer en een vermoedelik op die eienaar se dak
Die herstel van die beseerde kat se beenfraktuur het oor die R6 000 aan veeartskoste
uit die sak gejaag afgesien van die hartseer
wat die voorval vir die eienaar veroorsaak het.
Skaars twee weke later is nog ’n kat van dieselfde eienaar geskiet.
Dié keer het dit R450 gekos om die koeël
onder narkose te verwyder.
Ook in Endstraat moes ’n hond van kant
gemaak word nadat die hond deur iemand met
’n windbuks geskiet is.
Luggewere of te wel windbukse soos daar
dikwels na verwys word, kan deur enigeen
in Suid-Afrika besit word, ongeag van ouderdom.
Die gevolg is dat dit dikwels gebruik word
om voëls, diere en selfs troeteldeire te skiet.
Eienaars van hierdie luggewere is dikwels
oningelig en traak-my-nie-agtig oor die feit
dat die gebruik van hierdie wapen in beboude
gebiede ’n direkte oortreding van die Vuurwapen Beheerwet nr. 60 van 2 000 is. In hierdie wet word duidelik gesê dat die gebruik
van ’n luggeweer net so streng beheer word
as in die geval van groter kaliber vuurwapens.
Ongelukkig versuim handelaars ook dikwels om kopers in te lig oor die streng wetsriglyne vir die gebruik hiervan in residensiële
gebiede, omdat dit die risiko vir besering inhou van mense sowel as diere, asook die beskadiging van eiendom tot gevolg kan hê.
Dit is en bly daarom ’n groot verantwoordelikheid om hierdie wapen aan te hou en
moet mense besef dat net soos in die geval
van ander vuurwapens, hoewel sonder lisensie, jy nie hiermee kan skiet waar mense en
diere se lewens in gevaar kan wees nie.
Ouers moet ook seker maak dat hulle hul
kinders van die gevare hiervan verwittig en
seker maak dat luggewere en windbukse buite die bereik gehou word van kinders wat nie
die gevaar besef nie.
Rare white-winged flufftail crowned as
SA Bird of the year
The crowning of Bird of The Year is one of
Birdlife South Africa’s annual initiatives for
creating awareness about birds and bird habitat conservation. The aim of the initiative is
to choose a bird species and focus various activities and events on that species during the
It is an important initiative to improve public awareness about the species, and the need
to protect the species and related species and
Birds are important environmental indicators. By focussing on birds and the habitats
on which they depend, Birdlife South Africa
aims to improve the quality of life for birds,
other wildlife and ultimately for people.
The White-winged Flufftail/Witvlerkvleikuiken (Sarothrura ayresi), see photograph, is
an elusive and poorly known bird species. Its
distribution is fragmented. It occurs in small
populations and has specific habitat requirements. This species is only known to occur
in high altitude wetlands in South Africa.
It is severely threatened by habitat degradation, like wetland drainage, agriculture,
water abstraction, overgrazing by livestock
and cutting of marsh vegetation.
It is listed as critically endangered in the
Eskom Red Data Book of Birds of South Africa, Lesotho and Swaziland (Barnes 2000).
Despite number studies by conservationists in South Africa, little is known about
the White-winged Flufftail’s biology. It is important for example, to understand this flufftail’s habitat requirements and to obtain data
on population size, distribution, movements,
genetics, etc. There is also a pressing need
to protect the wetlands which are used by these birds.
Wetlands are one of the most threatened
habitats in South Africa and water is one of
South Africa’s scarcest resources.
At present many water resources are polluted by industrial effluents, domestic and industrial sewage, acid mine drainage, agricultural runoff and litter.
A Birdlife South Africa team is currently
which focus on the Bird of the Year. Posters,
school lesson plans and activity sheets will
be made available for schools and libraries.
The White-winged Flufftail is a small bird
(about the size of a sparrow). Its preferred habitat is marshes and vleis, where aquatic grasses and sedges grow in shallow water. The
colour of the bird is mainly chestnut brown
and black with white stripes.
The whitish belly and chestnut upper breast
and head are distinc features of the bird. The
tail is barred with black and brown stripes.
When in flight, the birds show diagnostic,
square white panels on the secondary wing
feathers, hence the name White-winged
It is quite possible that this bird can occur
in the vleis and marshes in the Vredefort Dome area. Bird watchers are encouraged to be
on the look out for this rare bird in our area
and report any sightings to the Feathers Bird
Club in Parys.
If at all possible, take a photograph. The
contact numbers are given in the article.
Om seker te maak dat jy oor die weg
kom, al word jy beseer en kan nie werk
nie, is makliker as wat jy dink.
Met ’n Persoonlike Dekkingspolis van Sanlam kan jy seker maak dat jy al
die geldelike ondersteuning het wat jy nodig het as jy nie meer kan werk
as gevolg van siekte of besering nie. Neem die eerste stap na ’n sekere
toekoms – maak nie saak wat gebeur nie. As ’n ervare finansiële adviseur
kan ek jou help om gemoedsrus te kry.
Club members and all interested persons are reminded and invited to the
monthly meeting of the Feathers Bird Club
in Parys. The next meeting will be held on
Thursday 28 March at Sally Martin Park
For more information contact Dup du
Plessis at 083 229 8838 or Hansie Bekker
at (056) 811 4754/082 or 082 820 4306. (Information for this article was obtained
from Birdlife South Africa on the Internet.
Photograph from Google Images.)
The White­winged Flufftail. Poto: Google Images.
Kraai koning oor
die rooster en
Kom kraai koning oor jou rooster...en
dalk al die ander roosters!
Skryf in vir Epilepsie Suid-Afrika se
Bring & Braaifees op 20 April by die
Afri Dome in Allenbystraat, Parys en
staan ’n kans om ’n bootreis te wen.
Slegs vyftig inskrywings word vir
die braaikompetisie toegelaat. Die inskrywingsfooi is R500. Skryf as ’n
span van twee in (steeds een inskrywing).
Daar gaan heeldag om die vuur gekuier word saam met ander kranige
braaiers wat hul slag wil wys, en die
bekende Thys die Bosveldklong en
Deelnemers kry elkeen ’n “goodie
bag”. Jy mag voorberei net wat jy wil.
Die enigste vereiste is dat dit moet gebraai wees - oor die kole of met gas.
Die algehele wenner wen ’n bootreis. Daar is ook baie ander pryse te
wen - onder meer beste voorgereg, beste hoofgereg, beste braai atmosfeer en
nog ander. Verskeie kunstenaars gaan
gedurende die dag optree en Thys die
Bosveldklong lewer om 19:00 ’n vertoning.
Verskeie uitstallers, groot skerm
rugby, ’n kinderhoekie, sokkie en vele
meer kan te wagte wees.
Hierdie beloof om werklik ’n heerlike gesinsdag te wees. Moet dit nie mis
Toegang is R50 per volwassene en
R20 per kind.
Vir meer inligting of om in te skryf
vir die kompetisie skakel Derick Claassen by 082 856 3749. Voorkom teleurstelling en skryf nou in!
Food and sweet treats for the 82 children from the Lehlohonolo Day Care Centre in Tumahole were handed over on Friday. Thanks
to the sponsorship of the Le Grand Chateau Hotel the centre will have enough groceries for the month to feed the 82 children in
their care and to supply the centre with basic household cleaning products. The donation was handed over as part of the Ngwathe
municipality’s Poverty Alleviation Project aiming at better service delivery and an outreach to those in need within Ngwathe. The
Lehlohonolo Day Care Center has been identified and adopted as the pilot centre for the project. On the photo is Andy Leondios
and Marizaan together with the personnel of Le Grand Chateau Hotel, who was also responsible for the food and drinks for the
launching of the project in Tumahole.
Do you have library
books outstanding for
or fines not paid at
The municipal libraries in Ngwathe are
giving library users a
period of grace till
April to return outstanding books and
for outstanding fines
After 1 April 2013
users will have to pay
a fine for books not returned on time.
your fine, you will be
barred from using the
If you are barred
borrow any library
material until the outstanding fines are
1996 ALFA ROMEO SPIDER 2.0 TS ..................................................................................................... R 59 900
2007 AUDI Q7 3.0 TDI V6 QUATTRO TIP........................................................................................... R299 900
2003 BMW X5 3.0D................................................................................................................................ R149 900
2007 BMW 320D E90 ............................................................................................................................. R149 900
2009 CHEV AVEO1.6 LS........................................................................................................................ R 99 900
2010 CHEV SPARK L 5DR (SLEGS 24000KM) ................................................................................... R 89 900
1996 FORD ESCORT 1.4I S/D ............................................................................................................... R 25 900
2011 HONDA BELADE 1.5I VTEC COMFORT................................................................................... R149 900
2010 MAZDA 2 1.3 ACTIVE (SLEGS 32000KM) ................................................................................ R129 900
2001 VW MIKRO BUS 2.3I.................................................................................................................... R 86 900
2001 VW CITI CHICO 1.3...................................................................................................................... R 33 900
1994 FORD COURIER D/C (V8 LUMINA ENGINE) .......................................................................... R 59 900
2001 MITSUBISHI COLT 2800 TDI 4X2 PIONEER P/U D/C ............................................................ R 85 900
2010 NISSAN NAVARA 2.5 DCI LE A/T D/C....................................................................................... R289 900
2010 OPEL CORSA UTILITY 1.4 P/U S/C............................................................................................ R 94 900
2003 TOYOTA HILUX 3.0 KZ-TE RAIDER R/B P/U S/C .................................................................. R 89 900
2005 TOYOTA HILUX KZ-TE RAIDER R/B D/C................................................................................ R125 900
2005 BOMBARDIER DS 650................................................................................................................. R 49 900
2008 JONWAY 125.................................................................................................................................. R 7 500
2005 SUZUKI LT-Z 250 .......................................................................................................................... R 26 000
uit die tuin maar improviseer; dit is baie effektief
en hoendereiers is volop!!!
Toast can be served in different toast shapes
using cutters or templates - this will brighten up
your brekkie!! Spread with your preferred topping and serve with scrambled eggs and fresh
Sif saam 4 x 250ml koekmeel, 25ml bakpoeier,
3ml sout, 15ml gemengde speserye en 5ml kaneel. Vryf in 190g margarien en voeg by 150g
sagte bruinsuiker en 500ml vrugtekoekmengsel;
meng deeglik. Klits 1 eier en 375ml melk en
voeg by die droë bestanddele om ’n sagte mengsel te verkry. Skep in diep, bespuite muffinpannetjies en bak in voorverhitte oond by 190° C
vir 20 minute.
’n Mens het nie altyd vars
tuinmateriaal beskikbaar vir
rangskikkings nie. Dan moet
droë items (uitgeblaasde
eiers, gedroogde sampioene
en gedroogde ‘poppy heads’
Koek vir Paasfees
Room 125g margarien en 250ml suiker en voeg
4 geklitste eiergele by. Sif saam: 240g meelblom,
10ml bakpoeier en 1 ml sout; voeg om die beurt
by 5 ml vanieljegeursel en 190ml water en melk,
gemeng, by die eiermengsel. Klits 4 eierwitte
en 5 ml kremetart tot stywe punte vorm; vou in
by beslag en giet beslag in twee bespuite koekpanne van 20cm en bak in voorverhitte oond by
180° C vir sowat 30 minute lank.
Laat afkoel en plaas twee koeke op mekaar met
appelkooskonfyt. Versier na smaak met botterversiersel: Klits saam 125g botter, 190g versiersuiker en 5ml vanieljegeursel. Bedek met helfte
van die versiersel en skep die res in spuitsak en
spuit rondom die bokant van koek om ’n ‘nessie’
te verkry. Los binnekant oop om klein paaseiers
Cream 175ml butter, 100g castor
sugar and finely
lemon. Fold in 2
225ml sieved flour.
Knead lightly until
smooth and leave
mixture in refrigerator for one hour.
180° C; roll out
dough on a floured
surface to 3mm
thickness and cut
into bunny shapes
and place on a
Bake 12 – 15 minutes until golden
Decorate further to
(links) en koek vir
29-31 - Paaskonferensie by NG
Die tema is: Emosionele genesing deur
die kruis, met ds. Piet du Toit van Lusanti
Beradingsbediening as spreker.
’n Bybelse ete en Paasspel sal ook
aangebied word. Vir navrae skakel
Hannetjie Prinsloo weeksdae by (056) 777
1762 tussen 08:00 en 12:00.
30 - Market & Art Day with the
Koepel Motor Club at Oppie Plaas. Phone
082 633 6685 for more information.
6 - Pilon Time Trials by die Parysvliegveld met vertoning deur die Pitts,
Harvards en ander ligte vliegtuie. Toeskouers baie welkom.
9 - CAD-byeenkoms 15:30 Buitenstraat
18, Parys. Skakel 079 371 8855 of 082
9 - Geleentheid om bloed te skenk in
die kerksaal van die Hervormde Kerk h/v
Loop- en Paulsenstraat 13:00-19:00.
13 - High School MTB series in Parys,
info & entries available on http://
17 - Alzheimer-ondersteuningsgroep
kom om 12:00 bymekaar te Van Collerstraat 40.
20 - Bring-en-Braaifees met Thys die
Bosveldklong en “Vaatjie” wat die disse
sal beoordeel. Fees ten bate van Epilepsie
Suid-Afrika, Afri Dome, vanaf 10:00.
20 - High School MTB series in
Potchefstroom, info & entries available on
23 - CAD-byeenkoms 15:30, Buitenstraat 18, Parys. Skakel 079 371 8855 of
082 396 9544.
25 - VVA bak pannekoek by Pick ’n
26 - Gereformeerde Kerk Gholfdag. Vir
navrae skakel Pieter Geyer by 082 857
27/28 - Ride 24 Hour Southern Skies
MTB Relay & Solo Event in Parys, info
3- VVA Fondsinsamelings-gholfdag by
9 - VVA bak pannekoek by Pick ’n
14 - Geleentheid om bloed te skenk in
Loop- en Paulsenstraat, 13:00-19:00.
18 - High School MTB series in
21 - CAD-byeenkoms 15:30, Buitenstraat 18, Parys. Skakel 079 371 8855 of
22 - Alzheimer-ondersteuningsgroep
1-20 - Projek Winterhoop
11 - Geleentheid om bloed te skenk in
19 - Alzheimer-ondersteuningsgroep
26 - Internasionale dag teen Alkoholen Dwelmmisbruik.
28 - VVA bak pannekoek by Pick ’n
die kerksaal van die Hervorme Kerk, h/v
17 - High School MTB series in
21 - Alzheimer-ondersteuningsgroep
7 - High School MTB series in
18 - Alzheimer-ondersteuningsgroep
12/13 - Crater Cruise MTB Cycling
race in Parys. For info & entries visit
16 - Alzheimer-ondersteuningsgroep
kom om 12:00 te Van Collerstraat 40
26 - Master Blaster Road Race event
for cyclists over 50 to be held in Parys.
For info contact Herman on 071 2332 777
Awesome view for runners in
Vaal Eden Challenge
Bruce and Teresa Moller, winners of the
14km trail run.
The Vaal Eden Challenge held over the
weekend of 22 to 24 March, based at The
Dell Wildlife Park on the Vaal Eden road,
started off on the Friday with an introductory
run called the Wildebeest Wonder.
This included a beautiful section running
alongside the Vaal River. On the Saturday
there was a 14km trail run, called the Antelope Run. The runners enjoyed stunning
views of the Vredefort Dome and the Vaal
River from the water point. Giraffes, 14 different species of Antelope and Zebra, Wildebeest, and other animals could be seen.
The winners are Bruce and Theresa Moller
in a time of 1hour
15minutes. On the
Sunday, the runners
ran the Vaal Eden
loop along the dirt
road. The winner
was David Hlalele in
a time of 1hour 56
minutes. Bruce and
Teresa Moller finished in joint second place in 2 hours
event and feedback
The event was organised by the Rotary Club of Parys. The
hope is that the event
will attract international runners and it
is intended as a major fundraising event
scenic area surrounding Parys.
Angela Webb at the scenic viewpoint.
		 	
  		 
		
%& 	
  	
  ! 
" 	 		#	
$	%		
Jacob Rathaba of the Dome Athletic Club
ran an excellent 31 minutes 33 seconds in
the Vaal Mall 10 km night race in VanderbijlÂ­
park on 20 March. He was 10th overall and
the 1st male veteran (40Â­49 years) to finish.
Tinus van Staden en Emilige Scheepers
is op 2 Maart by Egweni River Lodge
deur ds. Ian Jonker in die huwelik beÂ­
Leer speel-speel met jou baba kommunikeer
Deur Charlotte Haggard, spraak-taalterapeut,
Spel help jou baba om vroeë kommunikasie
en sosiale vaardighede te ontwikkel. As ouer
is jy jou baba se beste (en dikwels enigste)
speelmaat. Dit is dus belangrik dat jy elke dag
tyd maak om met jou baba te speel.
Dis ook belangrik om die korrekte tyd te
kies om met jou baba te speel. Hy sal die
meeste leer wanneer hy wakker en rustig is
en die kans is dan beter dat hy op jou kommunikasie-pogings sal reageer. Wanneer jou baba wakker, maar woelig is, byvoorbeeld skop
met sy bene of kermgeluide maak, sal hy minder belangstel in jou pogings om met hom te
Wanneer jy met jou baba speel is die vol-
gende wenke belangrik om te onthou:
• Jou baba leer deur ’n voorbeeld te volg
– indien jy nie met hom speel en ’n voorbeeld
vir hom is oor hoe om te praat nie, het hy
niks om van te leer nie. Gebruik die regte
woorde vir ’n item eerder as babataal.
• Sorg altyd dat jou baba jou kan sien en
maak gereelde oogkontak vir so lank as
• In ’n gesprek maak die twee sprekers
beurte om te gesels – speel dus ’n speletjie
waar jy ’n beurt neem en waar jy ook vir jou
baba ’n beurt gee om deel te neem. So sal
hy leer dat hy in ’n gesprek ook sy beurt moet
• Jou baba sal probeer om wat jy doen of
sê na te boots – herhaal dit wat jy doen baie
keer, sodat dit vir jou baba makliker kan word
Retha van der Linde skryf:
Daar was ’n beer wat diep in die bos gebly
het in ’n groot woud. Buite die woud was ’n
weiveld. Daar het ’n enorme bul gewei saam
met ’n klomp koeie (maar die bul het befoeterd gelyk). Elke dag het die beer weggekruip
en die bul dopgehou.
Die beer was bekend as die sterkste dier
in die hele omtrek. Geen ander dier het dit
gewaag om slaags met hom te raak nie. Toe
een oggend besluit die beer om die bul uit
te daag vir ’n geveg tot die dood toe.
Die bul het rustig gewei. Toe hy opkyk sien
hy die massiewe beer oor die vlaktes na hom
toe aankom. Dadelik spring die rooi vlaggie
van gevaar orent in sy gedagtes. Die bul laat
sy kop sak. Sy skerp groot horings direk op
die beer se keel gerig.
Baie lank staan hulle so - geeneen bereid
om ’n sentimeter skiet te gee nie. Uiteindelik
raak die bul keelvol.
“Wat soek jy beer?” vra die bul, “Ek wil
met jou baklei en bewys dat ek die sterkste
vegter is.” Die bul bars uit van die lag. “Jy
kan onmoontlik tog teen my wen, kyk my
vreeslike horings.” “En my kloue is vinnig
en baie skerp, ek het menige vyand oorwin,”
kap die beer terug. “daar was sotte wat my
welpies wou vang en my maat wou doodmaak. “Ag...beer gaan terug woud toe...hierdie is ’n weiveld!” “Wat!!!,” grom die beer
“Wat is die punt om met jou te baklei. Wat
sal dit bewys. Ons is nie vyande nie...ek het
nie jou welpies leed aangedoen nie of jou
maat probeer doodmaak nie.” “Dit sal net bewys dat ek die sterkste dier is”, grom die beer.
“Goed dan, ek aanvaar dit so. Jy is die
sterkste. Loop nou en laat my in rus dat ek
kan wei.” Die beer is eers ontstoke. “Ek sal
jou aan flarde kap, kom verdedig jouself.”
“Dis jou keuse antwoord die bul kalm maar wat gaan jou vriende sê. Hulle hou jou
moontlik nou dop?”
Die beer sê: “Hulle sal dink ek is die sterkste!”. ‘Ek sal veg as een van my koeie in
gevaar is om hulle te beskerm!’
“Ag ek kan hulle nie aanval nie, daar sal
geen oorwinning vir my wees nie,” sê beer.
“Presies, maar wat doen jy as een van hulle
jou aanval en ek hulle beskerm en iets gebeur
met my, sal jy hulle beskerm...sal jy...sal jy
my vertrou om na jou welpies om te sien indien jy die geveg verloor, sal jy...?”
Die beer sak sy kop. “Gaan terug woud toe,
bly in vrede daar, ek sal dieselfde die kant
Die beer het ’n duur les geleer. Vrede.
Vrede begin binne elkeen van ons. Die
stryd waarmee ons worstel is uiteindelik met
onsself, wanneer mens innerlike vrede ervaar
en uitleef, dan verdwyn die wil om altyd beter, sterker, slimmer, ryker ensovoorts te
Dis ook wanneer dit nie saak maak as jou
bure ’n groter huis as jy het nie, en as jou
vriendin maerder en mooier as jy is nie. Dis
dan wat mens nie meer die behoefte het om
jouself te bewys aan almal wat jou pad kruis
nie, want dit hierbinne jou hart is meer as genoeg en niks of niemand kan dit ooit wegneem nie.
Wanneer die mag van die liefde die liefde
vir mag oorwin, sal daar weer vrede op aarde
wees. In vrede is daar geen verloorders nie.
Swak instandhouding en dienslewering
moet aangespreek word
H. du Toit skryf:
Skrywes het onlangs in die Beeld verskyn
in verband met die toestand in Parys. Die
toestand in Parys is ook aangegee as die
redes vir die opstande in Sasolburg waar
die inwoners betoog het teen ’n moontlike
inlywing by Parys.
Die skrywes in Beeld noem onder andere die volgende: “Parys het die meeste
slaggate en is die vuilste dorp in die
’n Ander skrywer skryf: “Kom kyk gerus na die gate in strate, gras en vuilgoed
wat in die strate groei, asook die watervore
en sypaadjies wat lyk soos ’n wildernis.
Wanneer dit reggemaak word hou dit
skaars ’n maand.”
By bogenoemde kan nog die volgende
bygevoeg word: Die kerkhowe is so vol
bosse gegroei dat geen graf meer besoek
kan word nie. Verder word opgemerk dat
in die straat voor die stadsaal daar ’n voor-
uitstrewende karwas-besigheid is. Water
wat vir die karwas gebruik word, word
blykbaar gratis aan die karwas-besigheid
verskaf. Die belastingbetalers betaal blykbaar vir die water.
So ook die elektrisiteit wat die karwasbesigheid daar gebruik - gratis en verniet.
Belastingbetalers betaal blykbaar daarvoor.
Die vraag is nou - waar is die twee DAraadslede wat veronderstel is om na die belange van die inwoners van Parys om te
sien. Hulle is mos verkies om hierna om
te sien. Dit is die veronderstelling en belofte wat die here voor die verkiesing gemaak
Wel. as ons nie wil hê Parys moet ’n
varkhok word nie - soos dit tans vinnig op
pad is - sal iets drasties gedoen moet word.
Daar is al tot vervelens toe gesê en geskryf genoeg is genoeg.
Kom ons knap liewers ons wonings op.
om na te boots wat jy doen. Boots ook na wat
hy doen of sê en maak dit ’n bietjie langer
of moeiliker sodat hy weer ’n nuwe voorbeeld
het om van te leer.
• Volg jou baba se leiding – beplan minder
wat jy wil speel en speel eerder met dit waarin
jou baba belangstel en ook op die manier hoe
hy wil speel eerder as hoe jy wil speel. Hy
sal só die meeste leer.
• Jou baba stel belang in aksies en bewegings – gebruik dus so veel as moontlik bewegings, byvoorbeeld gesigsuitdrukkings en gebare wanneer julle speel.
• Vanaf 7 maande kan jy vir jou baba begin
boek lees. Dit hoef nog nie ’n storie te wees
nie, ‘n “eerste woorde”-boek is voldoende.
Gebruik weereens die regte woorde vir
items eerder as baba-taal. Sit jou baba op jou
skoot sodat jul altwee
maklik na die boek
Kontak met boeke
op ’n jong ouderdom
bevorder woordeskatontwikkeling en maak kinders lief vir lees.
Storieboeke stel kinders bekend aan sinne
met die korrekte sinstruktuur en gee dus ’n
perfekte voorbeeld van hoe sinne moet klink.
Boeke gee ook aan ouers, wat dalk sukkel
om met hul kinders te speel, ’n gespreksonderwerp om oor te praat terwyl hul met hul
kinders speel. Indien jy bekommerd is oor jou
baba se kommunikasie ontwikkeling of onseker is hoe om met jou baba te speel kan jy
die spraak- en/of arbeidsterapeute by Parys
Hospitaal skakel by (056) 816 2140.
Derde Kruiswoord: “Vandag sal jy
saam met my in die paradys wees.”
Nou hang Jesus reeds aan die kruis. Tussen
twee misdadigers. Die gespot hou nie op nie.
Onder aan die voete van die kruis lag die Fariseërs: “Ander het Hy gered” kom die spottende woorde, “Kom nou Dokter! Maak jouself
gesond.” So hou hulle aan, terwyl Jesus se
ledemate stadigaan uitmekaar skeur.
Selfs een van die misdadigers wat saam
met Hom gekruisig word, begin nou spottend
deelneem.(Boodskap Matt 27:40) “Jy het so
gespog dat jy die tempel sal afbreek en in drie
dae weer sal opbou! Toe, wys nou wat daar
in jou steek!
As jy regtig die Seun van God is, red jouself. Klim daar van die kruis af – as jy natuurlik kan!”
Die ander misdadiger lag nie, spot nie saam
nie. Hy draai sy gesig na Jesus toe en sê: “Ag
Here, ek smeek U, sal U asseblief net ’n sekonde lank aan my dink wanneer U daar in
God se hemelse woonplek aankom!” vertaal
Die Boodskap die gebeurtenis in Lukas
Ons is alte geneig om hierdie gebeure net
met sterfbedbekerings te assosieer en dan
sommer skepties daarby te voeg dat dit nie
juis maklik in die werklike lewe gebeur nie.
Is jý vanoggend iemand wat ver van God
se genade beweeg het, totaal bankrot is. Steek
jou bankrot hande uit na die Man in die middelste kruis. Ek wens ons kon nou saam die
liedjie, “Jesus remember me – Jesus gedenk
aan my” sing.
Hoor Hom vanoggend ook vir jou, moontlik vir die eerste keer, of dalkies vir die soveelste keer fluister: “As jou tyd kom, sal ook
jy saam met my in die Koninkryk wees.”
Not a true reflection of government
Chris Ackeer, chairperson, ANC Parys Branch
I am very disturbed by the biased and obvious
DA promoting articles, under the headings
“Doctors needed in hospitals, not in government” and “Invest in the roads network, says
This was an occasion by the premier of the
Free State at SS Paki School in Vredefort,
where he was tabling the 2013/2014 budget
vote for the premier’s office in the Free State
Both articles do not mention the premier’s
speech or comments of other political parties
represented in the Free State Provincial Legislature.
The article is silent on the fact that the premier’s budget is only 1% of the total provincial budget or that his office received clean
audits from the auditor-general.
Free State premier, Mr Ace Magashule, has
reiterated that the provincial growth and development strategy will go a long way towards improving the efficiency of both government and social machineries, and consequently also improve the lives of the poor
people in the province, once it has been finalised and becomes operational.
Magashule added that he will continue to
ensure that government departments work
collaboratively to ensure effective service delivery.
“The office of the premier has played a pivotal role over the years in providing coherent
strategic leadership and coordination in provincial policy formulation and reviewing,
planning and overseeing service delivery
planning and implementation in support of
provincial and national priorities and plans.”
He promised to focus on removing unnecessary bureaucratic stumbling blocks to ensure that the provincial government remains
efficient and responsive to the needs of the
With education topping the priority list of
both provincial and national governments,
Magashule announced that a total of 1 025
learners will take part in a short skill development programme, starting on 1 April 2013.
“The construction SETA will offer is for
475 learnerships and 33 bursaries to deserving students for civil engineering studies
while we facilitate learnerships in music industry, sound technology, arts and culture.
Some learners will be assisted to obtain FET
certificates in various fields of study.” He said
the intension is that the learners who participate in the learnerships acquire full accreditation from the SETA by 2014 and to provide
NQF 4 qualification in public administration.
The Free State Training and Development
Institute will solely facilitate transversal training programmes for all provincial departments.
Raad voor die aanvang
van die Langnaweek
Gys Visser skryf:
Vir die wat láát opbly by die wyn, vir die wat
ingaan om gemengde drank te proe. Kyk nie
na die wyn as dit rooiagtig lyk, as dit sy glans
gee in die beker, glad na binne gly nie: op
die end byt dit soos ’n slang en spuug gif uit
soos ’n basilisk. Jou oë sal vreemde dinge
sien en jou hart verkeerde dinge spreek; en
jy sal wees soos een wat in die hart van die
see lê en soos een wat op die top van die mas
lê. Hulle het my geslaan, sê jy dan, ek het
geen pyn gevoel nie; hulle het my neergeslaan, ek het dit nie gemerk nie!
Wanneer sal ek wakker word? Dan sal ek
dit weer opnuut soek (Spr.23:30-35).
Butter Salted 500g
Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cellphone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print
Final call to enter ahead of World Water Day
With only a few days to go, the SA Post Office
urges learners to get writing. The International Letter Writing Competition which concludes on 31 March 2013 highlights World
Water month this March 2013.
This year’s theme “Write someone a letter
explaining why water is a precious resource,”
ties in with the International Decade for Action “Water for Life” 2005–2015.
In celebrating World Water Day, the SA
Post Office in partnership with the Department of Water and Environmental Affairs,
has issued a limited edition stamp set. The
stamp collection captures the United Nation’s
theme of International Year of Water Cooperation.
The purpose of the stamp series is to highlight and create awareness for the world’s
most precious resource - water.
The SA Post Office invites learners up to
the age of 15 years to take part in the 42nd
International Letter Writing Competition.
The Universal Postal Union (UPU) runs
the competition annually and the winning entry from each country competes for the title
of “best letter writer”. The SA Post Office has
provided additional incentives for participants with different prize categories.
· The provincial winner walks away with
R5 000 and R15 000 for their school.
· The school with the most entries will win
· The national winner wins R15 000 for
themselves and R25 000 for their school
· The national winning letter will be sent
to the UPU for consideration for the International Prize.
“The entries for the highly anticipated letter writing competition are coming in fast.
However, I would still like to appeal to those
learners who haven’t entered to get involved
as this competition has been designed to enrich young minds with use of the written
word,” commented SA Post Office Senior
Manager Corporate Citizenship, Angela Abrahams.
The competition which has been endorsed
by Wildlife Environmental Society of South
Africa (WESSA) has 10 water saving tips.
• Only use your dishwasher and washing
machine when it is full. Doing so can save
more than 3000 litres per month!
• Place a water bottle filled with water in
your toilet cistern. It will reduce the amount
of water used for flushing.
• When cleaning out fish tanks, use the water for your plants instead of throwing it away.
• Only water your garden early in the morning or in the evening to minimize water loss
• Shorten your shower by 2 minutes and
you can save up to 500 litres a month!
• Install a rain sensor on your sprinklers
so that they don’t switch on when it rains.
• Install water-efficient showerheads. They
can save up to 3000 litres per month.
• Spread a layer of organic mulch around
your plants to retain moisture.
• Turn off the tap while you’re brushing
your teeth and you could save about 100 litres
• Encourage your school and community
to promote water conservation- start projects,
and run events and competitions!
Entries close on 31 March 2013 and entry
forms are available from http://www.postoffice.co.za/
as well as the Virtual Post Office website
Weens die nuwe kredietreëls is dit nou moeiliker as voorheen om huislenings te bekom
en talle huiseienaars wat dit sou oorweeg om
na beter eiendom op te gradeer, bly nou in
hul bestaande huise aan eerder as om die kans
te waag om hul huise te bemark en dan dalk
nie vir ’n nuwe lening te kwalifiseer nie.
Dit bring ’n ommeswaai in huisverbeterings en verbouings mee.
Eienaars wat hul huise opknap om die
waarde te verhoog voordat hulle hul eiendom
verkoop, moet gewoonlik mooi dink watter
opknappings die beste onmiddellike opbrengs op besteding gaan meebring, maar eienaars wat beplan om onbepaald in hul huise
aan te bly het ’n baie wyer keuse om veranderings aan te bring wat in die tussentyd ook
hul eie leefstyl sal verbeter.
“Dit beteken natuurlik nie hulle kan hul
huis goedsmoeds in ’n paleis omskep in ’n
buurt waar die meeste ander eiendom beginnershuise is nie. Dit sou dan moeilik wees om
sulke uitgawes te verhaal wanneer hulle wel
eendag besluit om te verkoop, maar dit beteken dat hulle projekte wat ’n rukkie langer
gaan neem om kostedoeltreffend te wees met
vrymoedigheid kan aanpak.
Die vyf beste opknappingsprojekte om lewenstandaard te verbeter sowel as om waarde
oor die langer termyn toe te voeg volgens terugvoering van verbruikers is die volgende:
* Beter sekuriteit. Bring ’n alarmstelsel aan
of verbeter ’n bestaande een. Bring buiteligte
of ligte wat aanskakel as ’n stroom verbreek
Versterk jou buite- en motorhuisdeure - jy
sal groter gemoedsrus hê en jou huis sal groter
aftrek onder voornemende kopers kry indien
jy later besluit om te verkoop.
* Beter energiedoeltreffendheid. Behoorlike isolering, ’n sonkrag-warmwatertenk, ’n
hittepomp, ’n windturbine of selfs ’n reënwatertenk sal meebring dat jy in die toekoms elke maand geld aan water en krag gaan bespaar
en dit sal ook ’n groot bonus vir toekomstige
* Buitegeboue. As jy bediendekamers of
selfs ’n motorhuis het wat in ’n mooi eenmanof eenslaapkamerwoonstel met ’n badkamer
en kombuisgeriewe omskep kan word, behoort jy nie te huiwer nie. Jy kan die woonstel
verhuur om die verband in die eerste jare van
huisbesit te help af te betaal en dit later as
’n wooneenheid vir jou tieners, of as gasteverblyf of selfs as ’n tuiskantoor benut. Dit
sal beslis aftrek onder toekomstige kopers
kry, veral as jy in die tussentyd ’n veilige motorafdak opgerig het om die motorhuis te vervang.
* Bykomende badkamer. As jy beplan om
minstens die volgende vyf jaar die eiendom
te bewoon, is dit die moeite werd om ’n byko-
mende badkamer te bou as die huis net een
badkamer het - of om ’n derde badkamer in
’n huis met twee badkamers te bou. Dit is ’n
redelike groot en duur projek maar dit sal
almal se lewens vergemaklik - geen lang toue
voor die badkamerdeur nie en geen getwis
onder die kinders nie - en dit sal waarde toevoeg wat beslis oor die mediumtermyn verhaal kan word.
* Tuiskantoor of studeerkamer. As jy
reeds ’n onbenutte vertrek of buitegebou het
wat as ’n kantoor toegerus kan word, is dit
beslis ’n goeie idee. Indien nie, is dit die
moeite werd om ’n rustige werkplek weg van
leefruimtes af in te rig. So ’n ruimte kan benut word as ’n plek waar kinders ongehinderd huiswerk kan doen of as ’n mediasentrum vir die gesin.
Soveel mense werk deesdae van die huis
af dat dit boonop in die toekoms hoogs waarskynlik ’n sterk verkoopspunt gaan wees .
Só kan jy jou huis verbeter en waarde verhoog
JDD samel E-afval,
speelgoed en klere in
Jong Dinamiese Dames (JDD) is weer
soos in die verlede besig om fondse in te
samel met die insameling van e-afval,
speelgoed en gebruikte klere vir ’n aantal
projekte wat beplan word.
Elektroniese afval sluit in enige ou
stukkende elektriese toebehore soos
broodroosters, drukkers, mikrogolfoonde
Al hierdie e-afval en klere word verkoop en die fondse teruggeploeg om behoeftes in die gemeenskap aan te spreek.
Die speelgoed sal geskenk word aan skole
waar die kinders min/geen speelgoed het.
Skenkings kan by Boomstraat 40 (die
ingang by Harry’s Cheesecake) afgegee
word weeksdae tussen 09:00 en 16:00 en
Saterdae tussen 09:00 en 13:00.
Daar kan ook gereël word om die
skenkings af te haal
deur 072 9932 339 te
word tot einde April
TENDER NOTICE AND INVITATION TO
submit proposals on the following:
Bid No. and CIBD
4CE/ 3CE PE
Supply, Delivery and R 250.00
Offload of High
Tensile Fence for
Mr. Siyanda Mbanxa
Cell no: 072 768 2746
Tel: 056 817 7611
Fax: 056 817 7709
Schonkenville Sports (Non- Refundable)
Me Dudu Ratselane
Cell no: 083 387 0131
Me Lungile Mlondo
and offload of cold
pothole patching, As
Mr. Themba Jona
Cell no: 072 377 4771
(contractor + consultant) Construction of
Supply Chain Management Unit (Enquiries: Me Tilly Hlongwane Tel: 056 816 2741,
Documents may be collected during working hours after 08:30 to 15h30 on day, from Thursday
28 March 2013 and during weekdays thereafter.
A non-refundable tender deposit as indicated payable by cheque or cash made out in favour of the employer
is required on collection of the tender documents (project documents).
The closing time for receipt of bids above is 12:00 on Friday, 19 April 2013. Telegraphic, telephonic,
Tenders, completed as prescribed, shall be sealed in an envelope marked with the bidders address, Tender
No. and Description and be deposited in the TENDER BOX at Ngwathe Local Municipality
- Bids must only be submitted on the bid documentation provided by the Ngwathe Local Municipality;
- The lowest or any other bid will not necessarily be accepted and the Municipality reserves the right to
accept the whole bid or part thereof, or not to accept any bid;
- Bidders are requested to submit two copies (one copy and one original). Each copy must be clearly
marked “copy” and “original”;
onder die vis
Hengelaars van die Mimosa-hengelklub het
baljaar onder die visse met die klub se derde
kompetisie vir die jaar wat nou afgehandel
is. Die kompetisie is by Koppies-dam (Natuurreservaat) gehou.
Groot sakke vis - karp, baber, geelvis en
modderbekke is ingeweeg. Die teleurstelling
en frustrasie van verskeie hengelaars was
groot wanneer ’n grootbek-gele hoek gevat
het. Die visse het egter nie teleurgestel nie
en het fluks gebyt.
Vier-en-dertig hengelaars het ingeskryf en
altesame 315 visse is ingeweeg met ’n totale
gewig van 146,38kg.
Die senior mansafdeling is gewen deur Jan
Kruger, ’n nuweling, met 33 visse wat saam
12,240kg geweeg het. Die dames was egter
nie ver agter nie, en die kompetisie is gewen
deur nog ’n nuwe lid, Hantie Smith, met 27
visse met ’n totale gewig van 10,025kg.
Die meesters is gewen deur Pieter Spaarwater met 19 visse en ’n totale gewig van
8,190kg. Duné Rusch was die junior-wenner
met 13 visse wat saam 6,100kg geweeg het.
Willie Louw het die grootste vis vir die dag
gevang - ’n karp van 3,100kg. Die poelvis vir
die dag was die baber van Deon Renney wat
700 gram geweeg het. Daarmee het hy die
Die klub se maandelikse braai is op 13
Maart by die Mimosa-klubgronde gehou en
heelwat lede het die braai bygewoon.
Die volgende kompetisie sal by Cilliers
(Vaaldam) op 13 April gehou word. Hengelaars kom by Cilliers bymekaar om 05:45 vir
06:00. Daar kan ook gereël word om in ’n
groep saam te ry. Vir navrae of belangstellendes wat by die klub wil aansluit, kan Deon
Renney by 083 505 1774 of Louw Anderson
by 084 583 2995 geskakel word.
’n Roos tussen die dorings
op die skietbaan
Die 11-jarige Nicola Lategan, ’n graad 6-leerNicola is die dogter van Nico en Anneke
ling van Sentrale Volkskool Kroonstad, het Lategan van die plaas Malana net buite
behoorlik stof geskop in ’n klomp hardebaard Kroonstad.
manne se oë, op die jaarlikse nagskiet van die
Vir deelname aan die maandelikse skietSA Jagters- en Wildbewaringsvereniging se kompetisies kan Basie Bergh (voorsitter) by
Valschrivier-tak op Kroonstad, by die Elands- 082 923 3547 of Jaco Els (skiet-koördineerrand-skietbaan.
der) by 082 787 8770 geskakel word.
Sy is aangewys as die
algehele wenner tydens
die nagskiet en verower
die Valschrivier-tak se Alle Jagwapens Dames Wisseltrofee.
Haar uitstekende telling van 98 uit 115, gedurende die nag as 11-jarige,
maak haar prestasie besonders.
Aangesien meer as 45
skuts van wie die oorgrote
meederheid mans was aan
deelgeneem het, maak dit
haar prestasie des te meer
Sy het geskiet met ’n
.223 jaggeweer van haar
pa. Nicola sê dat sy baie
hou van skiet en dat dit vir
haar baie lekker is om aan
sulke kompetisies deel te
Nicola Lategan met haar spogtrofee.
Raakgesê: Kompetisie oor stilbly
Deur Rika Botha
’n Moedelose ma van agt kinders sê: “Niemand in hierdie huis luister ooit na my nie.
So kom ons hou ’n kompetisie.
Die een wat die meeste gehoorsaam is en
doen wat ek sê, sal aan die einde van die
maand R20 kry”.
Toe bars die die jongste een in trane uit.
“ Dis nie regverdig nie, pa sal maklik wen”.
Tenderers should attach an Original Valid Tax Clearance Certificate and Up to date utilities
Account / Statement. Failure to attach these documents will result to a tender being non-responsive.
Compulsory Briefing Session will held as follows:
Parys Municipal Building,
Liebenbergstrek Single Street,
Heilbron Municipal Offices, Ringer
Edenville Muncipal offices, Cnr
Mentz & Jordaan str, Edenville
Koppies Municipal Offices, crn 3rd
and Church street, Koppies.
die Die Parys­fietsryklub sê dankie aan al die fietsryers wat saamgetrap het vir
Kansa Relay. Dit is in baie lekker gees gedoen en vir ’n goeie doel. Die klub hoop
om met die volgende Kansa Relay selfs nog meer deelnemers te hê. Vir navrae
kan Tommy Theron by 083 453 0153 geskakel word.
Elite School of Health Care, your proud partner in
Easter Special for April registration
- Payment options - Books, uniforms, first aid level
1 included in costs
(on the Koppies road)
• Drukpompe & watertenke
Geen werk is te groot of te klein nie!
Ons werk vandag nog by jou!
Video’s oorsit na dvd.
SanTa: 076 735 9365
Of 056 817 7360
59B Dolfstraat, Tel. 056-817
2103, Faks 056-817 2103.
bind,E-pos en Internet.
• RCP’s • LIABILITY
1x roller shutter garage door
1x large motorbike stand
1x antique plough
1x africana koskas
bree StrAAt 79, pAryS
084 817 0274
of 056 811 5939
ENIGE SILWER MUNTE
TIEKIE,SJIELINGS, SIKSPENS, TWEESJIELINGS, HALF KROON, VYF
SJIELINGS, SILWER RANDE, KRUGERRANDE, NATURA & PROTEAS, SWAARDE
& BAJONETTE, PROEFSTELLE
BETAAL TOP PRYSE
SKAKEL VIR AFSPRAAK
073 737 6195 PARYS
Fax: 086 768 8345
TEL: 083 470 2010
Ons onderhandel met U skuldeisers
en kombineer die afbetaling van U
uitstaande skuld in een bekostigbare
GOUE MUNTE & WEERMAG
ALUMINIUM DEURE, AFDAKKE, DIENS
VENSTERS, BOU HOUT DEKKE, ONS
DIENS MOTORHUIS DEURE, HOUT
DEURE, KLEIN ELEKTRIESE WERK EN
PLUMBING WERK, STORT DEURE BOU
EN HERSTEL VAN KASTE,
TEËLWERK, LAMINEERDE VLOERE, SIT
ELEKTRIESE MOTORS OP HEKKE EN
ONS KOPPEL WASMASJIENE OP EN
STOWE. ENIGE HERSTEL WERK IN EN
RONDOM DIE HUIS AL IS DIE WERK
HOE KLEIN OF HOE GROOT.
VIR ALLE WERKIES IN EN OM
072 589 1317
082 770 5829
082 558 0045
Handyman: enige klein werkies
32 Elektriese dienste & herstelwerk /
WE BUY & PAWN GOLD
3 MEENTHUISE TE KOOP
GROND OPPERVLAKTE 2142 m²,
2 SLAAPKAMER, 3 SLAAPKAMER
EN 4 SLAAPKAMER IN
MIDDEDORP EN SKOLE
R1 800 000 PRIVATE SALE
53 KORT STREET PARYS
BLANCHE 073 737 6195
Swembad met lapa, studeerkamer
Skakel: Rocco PRetoRiuS
082 780 6585 of loRette
PRetoRiuS 082 853 7275
• ENKEL EN
• 3 ETES PER DAG
• WASGOED EN
• BILLIKE TARIEWE
MET STuDEErKAMEr BY
r5500 + MuN DIENSTE
r4500 + MuN DIENSTE
1 MEI 2013 r4250 DIENSTE
SKAKEL SMITTIES EIENDOMME
te huur - gas of kole.
THE WISHING WELL vir
koeke,beskuit en meer.
CUPCAKES vir Paasfees.
(071 470 9727
Huis te Huur:
DAKLEKKE - alle tipe
dakke.Seël en verf.
Gewaarborg.071 033 8137
Private well-finished Parys townhouse located closed to CBD in
Large old-style house has five
bedrooms, spacious lounge and
kitchen, as well as large lapa for
Garden flat. Separate bathroom
and bedroom. Large open-plan
living area. Compact kitchen.
Garden flat available for rent right
now. Two bedrooms, single bathroom (separate toilet), and openplan kitchen/lounge area.
Townhouse centrally located in
the centre of Parys CBD. Easy
walking distance to Post Office,
banks, and shops.
3 BEDROOMS, 2 BATHROOMS, BIG KITCHEN,
R595 000 neg
Tel no 056-817 2980
En 072 875 9233
bied n rekenaargesteunde
lees program in
vir Gr. 0-12 leerders.
Skakel 079 648 3043 vir n
en -begrip evaluering
HERSTEL en VERVANG
plafonne en verf.
083 632 9558
4 Ton Trok beskikbaar
Skakel Piet 082 483
Stefanie 082 668 3069
1800 SPORT CORSA
R84 995.Skakel Drikus
072 799 8986
GEDEELTE VAN PLOT
4 Kampe met suipings.
Heinings baie goed.
Volop weiding,alle geriewe
10km vanaf Parys.
2x20L STEEL FUEL cans
as new R350.
Contact 079 016 9077
Ons kom haal & betaal.
Veselglas bakkie Canopies
90-2013 modelle!SMS of
skakel Leon 083 528 5866
vir werkende sober
Skakel 083 305 0608
PRAGTIGE 9 STUK room
Prys R2200.Baie goeie
of 083 571 2121
met wors meule.
Hennie 071 540 5957
Bank note.Boere oorlog
(Deon 083 564 4715
BULL MASTIFF hondjies
083 284 1100 of
1 S/K,OOPPLAN sit,kmbs,
Skakel 084 250 3308
vir alleen mans,w&l ing.
Skakel 072 217 8243
2 S/KAMER woonstel
baie sentraal R2600pm.
Skakel 084 035 2760
tuinwoonstel met motorhuis te huur vanaf 1 April
R2000 + deposito.
Skakel 081 309 7903
GARDENFLAT 2 bedroom
R2600pm.(083 305 2424
w/s by die rivier R2000.
Skakel 083 260 0190
2 S/K NABY besigheidsentrum met toesluit
m/huis en omhein
R350 000.(082 494 7729
oopplan sit + kombuis.
Skakel 083 544 0003
3 S/K ONMIDDELIK
mun dienste ingesluit,
R3800pm.082 494 7729
met ekstra groot buitevertrek.Prys R4500 pm.
Santie 082 364 8076 of
Annatjie 082 320 3847
HUIS TE HUUR privaat.
3 Slaapk,R4500pm + dep,
Skakel 083 315 3550
RUIM 3 S/K,1 1/2 badk,
aparte opwas en wask,
d/m huis,p/p krag
R3870pm (084 208 5262
3 S/K NABY SKOLE
Skakel 082 494 7729
NUTSMAN om dak,
mure te verf en
middeljarige dame sonder
afhanklikes wat nie rook
of drink nie en selfonderhoudend is,
moet lief wees
vir ou mense.
Skakel 082 633 3674
082 903 5741
benodig by gevestigde
Faks cv na 056 811 5498
2002 UNO MIA baie goed
opgepas met RWC.
145 000 kilos,
R28 000 o.h.b.
(Jan 082 903 5741
KOOP VOERTUIE IN LOPENDE
In die boedel van Wyle Petronella Aletta Weydeman (gebore op 15 Mei 1927 – Identiteitsnommer 270515 0029
08 2) ongetroud en in lewe woonagtig te Viljoenskroon
Sentrum vir Bejaardes, Piet Retiefstraat 60, Viljoenskroon wat oorlede is op 4 Oktober 2012. Boedelnommer
11626/2012 Meesterskantoor Bloemfontein. Krediteure
en debiteure in bogemelde boedel word versoek om hul
vorderinge in te lewer en hul skuld te betaal by die eksekuteur te onderstaande adres binne ‘n tydperk van 30
dae vanaf datum van publikasie hiervan. Adres: Richter &
Hill, Kroonstraat 7, Bus 20, VILJOENSKROON 9520
Paasnaweekdienste in die NG Gemeente
Vredefort sal gehou word op Goeie Vrydag (29/03) om 08:00 wanneer die Nagmaal bedien sal word.
Op 31 Maart om 09:30 word Paas-Son-
Ds. Fanie Liebenberg sal by beide dienste die Woord bedien met onderskeidelik
Lehane Rothmann en Olga Leonard by die
Oor driwwe en meulens
Naby die teenswoordige Villa Rivera aftreeoord, (vroeër die Rivera Hotel) is daar lank
voor 1899 begin met die uitlê
van ’n drif deur die Vaalrivier.
Bloeiende hande en beskuldigings van traagheid was aan die
orde van die dag. Heel gepas
het die drif as Twisdrift bekend
Oorkant dieselfde hotel,
waar De Villiersstraat vandag
is, was daar later ’n pontdiens
na Boseiland ingestel en is tolgeld gehef.
Stroomop van Doppiesdrif (so vernoem na
oom Jan “Doppies” Cilliers wat ’n klipbrekery in die vroeë twintigerjare besit het) was
daar nog ’n drif vir gereelde deurgang na
Transvaal. Dit was aan die einde van Keulderstraat, ’n verlengstuk van Ortleppstraat. Bec-
kersdrif is na Fanie Becker vernoem, die oupa
van Arnold Schoonwinkel.
Twee watermeulens was tussen Doppiesen Beckersdrif in gebruik.
Vroeg in die vorige eeu tot
en met die twintigerjare is
Alex Grosberg se meule gebruik om koring te maal.
Gedurende 1928 is Bermans se meule ’n entjie hoër
op opgerig, langs die kanaal
wat water uit die stu-dam by
die ou hidro-elektriese kragstasie net oorkant die huidige
watersuiweringsaanleg gevoer het.
Die meule was tot in die sewentigerjare in
Gereelde oorstromings het (in die era voor
die Vaaldam) baie skade aangerig aan beide
die meulens en driwwe wat voortdurende herstelwerk genoodsaak het.
IN DIE BOEDEL VAN BARTHOLOMEUS HENDRIK VAN COLLER. (Boedelnommer): 2240/2013,
MEESTER VAN DIE HOOGGEREGSHOF, BLOEMFONTEIN, Identiteitsnommer: 550921 5009 080, Gebore
op: 21 SEPTEMBER 1955, Oorlede op: 13
JANUARIE 2013, Getroud: BINNE, Van: JOYNTSTRAAT 16, PARYS, 9585. KREDITEUR en DEBITEURE in bogemelde boedel word hiermee aangesê om
binne ‘n tydperk van 30 (DERTIG) dae vanaf 28 MAART
2013 hul eise teen die boedel in te stel en hul skulde aan
die boedel te betaal. GETEKEN te PARYS op hede die
19de dag van MAART 2013.DU TOIT MANDELSTAM
plasing nie. (056) 817 2267
MICKEY MOUSE WORD DRINGEND GESOEK VIR SY
60STE VERJAARDAG EN TROUE OP 20JUNIE.INDIEN IEMAND WEET WAAR HY HOM BEVIND,SKAKEL
ASSEBLIEF VIR GOOFEY BY 079 387 1605
DIE PUBLIEK WORD GEWAARSKU – HY IS BAIE @
GEWILD@ EN WORD VERBIND MET ‘N AANTAL
KLAGTES O.A. OORVRIENDELIKHEID EN AANGENAAMHEID.
NB : INDIEN JY HOM SIEN,WEES VRIENDELIK EN
OORVAL HOM MET GELUKWENSINGS.SY AANSTAANDE IS BAIE LIEF VIR HOM EN WIL DIE RES
VAN HAAR LEWE SAAM MET HOM DEURBRING
ADVERTEER IN PARYS GAZETTE
SKAKEL SONJA 056-817 2267
HF Verwoerd se dogters gereed vir die
van 0.10 tot
0./13 wat die HF
mêre skool se
het, saam met
hul afrigters en
van die Univer­
siteit van die
né Marais, Ané
Jansen en Ma­
rilise de Bruin. Die kliniek het gefokus op netbalvaardighede en tegnieke en het gevolg op vriendskaplike
wedstryde wat vroeër die week teen die Laerskool Fochville gespeel is. Parys se tien spanne het agt
van hul wedstryde gewen en was dit duidelik dat die dogters nou slaggereed is vir die seisoen wat voorlê.
Puik afrigting en leiding in ’n kombinasie van vaardighe­
de en spelpatrone op die netbalbaan is verlede week
hier deur afrigters van die Universiteit van die Vrystaat
aan junior en senior netbalspelers en afrigters van die
Primêre skool HF Verwoerd gegee.
Die junior­spelers word gehelp met vaardighede op die
baan wat aanvallende spel, balvaardighede en verdedi­
gende spel ingesluit het. Benewens die afrigting is daar ook
vir die 14 personeellede betrokke by die afrigting van die dog­
ters geleentheid gewees om hul skeidsregterseksamens af te
lê en reëlbespreking gedoen. Altesame 90 dogters het die kliniek
In aksie op die HF Verwoerd Primêre skool se netbal­
bane tydens die afgelope week se netbalkliniek wat
hier gehou is.
Parys Gazette 28 Maart 2013