Kuma kalamai na godiya da nake samu daga Shaidu na yankin , don zuwana taimaka musu , yana motsa ni . ” Ngelishwa, iiManyano zamatyala zenza into ebizwa ngokuba ngumnqamlezo wobumbano. IFred Universal iya kuba namagama abolekwe kwimali mboleko yabo ethi, "CUkugcina ezinye iimali mboleko kwi-Union Union nako ukukhusela le mboleko. ” Oku kuthetha ukuba nangona unemali mboleko enye egcinwe kwimoto yakho i-Union Union inyanga zonke iimali mboleko zakho njengoko begcina imoto yakho. "Eli tyala lomlilo Yeyiphi kukuzama kuthi. - Kuya kuba ukudla kunye ekuhlambululeni amalungu ngokwenene umzimba kaYesu; kodwa Oh Kuya kuba kwetyala lomlilo Sai manzo Bulus ya tuna musu yadda Yesu yake yin ƙwazo . Ya kuma ce hakan zai taimaka musu kada su gaji ko ‘ su yi suwu cikin rayukansu . ’ AFRIKAANSE OPSOMMING: Hierdie studie ondersoek die voorstelling van karakters in vier Xhosa novellas in die 1990s. Die hoofdoelstelling is om te bepaal of daar 'n verbetering in kwaliteit is in die Xhosa novellas in die negentiger jare. Hierdie ondersoek word gedoen in die lig van voorafgaande studies soos Jafte (1978, 1996); Satyo (1978); Sirayi (1989) and Dlali (1992) wat bevind dat 'n groot aantal skrywers, karakters in Xhosa novellas as stereoptipes voorstelop grond van die "telematiese" oorwegings at hulle het. Dit het dikwels die gevolg dat karakterisering swak is in die sin dat die leser die uiteinde van gebeurtenisse kan voorspel deur die handelinge van die karakters. Zulu (1999:3) argumenteer egter dat met die verkryging van demokrasie in Suid Afrika, is die letterkunde van die Afrikatale ook bevry, en dit vertoon tekens dat die literêre wasdom bereik. Hierdie studie word dus onderneem om Zulu (1999) se aanspraak te ondersteun of te weerlê dat daar tekens van verbetering is in die wyse waarop skrywers karakters voorstel. Die studie konsentreer op vier geselekteerde Xhosa novelles wat in die 1990s gepubliseer is. Die novelles is geselekteer volgens kriteria dat hulle literêre pryse gewen het en deur erkende skrywers geskryf is. Daar word bevind in die studie dat die skrywers in al vier die novelles, Iqlina lomtshato, Kazi Ndenzeni na?, Koda Kube Nni na? en Ukhozi Olumaphiko suksesvol was in die skep van realistiese, lewendige, ekonomiese komplekse en multi-dimensionele karakters. Die verandering en ontwikkeling van karakters word beïnvloed deur omgewingsverandering, sowel as deur sosiale, politieke en ekonomiese faktore. Dit word egter bevind dat sommige handelinge in die novelle Ukhozi Olumaphiko ongeloofwaardig is.