Argief vir Toetentaal | Page 210 of 232 | Maroela Media
Uittreksel 3: Broers in die stryd
As dit nie die skroeiende son van die Suid-Afrikaanse somer was nie, was dit die snerpende koue en reën wat hul lewens uiters miserabel buite in die veld gemaak het.
‘n Paar Afrikaanse idioomgrappe.
‘n Humoristiese kykie na getuigskrifte. Byvoorbeeld, is ‘n werknemer wat “ander inspireer” dalk eerder iemand wat mense gereeld smoorkwaad maak? Of is ‘n “stiptelike werknemer” dalk iemand wat bloot net die kantoor presies om 16:00 verlaat? Lees vandag se taaltoffie om meer uit te vind!
‘n Fassinerende verhaal van die Hollandse vrywilligers wat aan die Anglo-Boereoorlog deelgeneem het, met lewendige beskrywings van die uitdagings waarvoor hulle in ‘n vreemde land te staan gekom het en hul wedervaringe as soldate, ambulanswerkers, militêre attachés, oorlogskorrespondente en krygsgevangenes.
Waarom sal ons soms die “regte voet” wil voorsit? Vandag se Taaltoffie kyk na die herkoms van dié Afrikaanse uitdrukking.
Hond se gedagtes.
Lees vandag se taaltoffie om uit te vind hoe “valreep” die Afrikaanse vertaling vir “one for the road” geword het.
Wat sê Horak?
Lees die interessante verhaal agter dié Afrikaanse uitdrukking.
Vind uit waar dié uitdrukking sy ontstaan het.
‘n Heerlike storie – met ‘n lessie daarby!
Hoeveel koeterwaals kom jy daagliks teë?
Wat is die verhaal agter dié oulike gesegde in Afrikaans?
Skrywers en hul boeke
‘n Taalspeletjie: Verbind die outeur in kolom A met hul bekende werk in kolom B. Kyk hoeveel jy kan regkry sonder om te loer!
Vrouekeur se resepte was van die begin van die tydskrif se bestaan in 1999 ’n treffer en is vandag nog net so gewild en in aanvraag as toe.
René Bohnen se tweede digbundel, “In die niks al om”, gaan oor die integrasie van hoop en verlies, van die Ooste en die Weste, van verskrikking en verwondering, van platteland en stad.