Category: Psalms - Brooklyn-Gemeente
Tot alles in staat? Psalm 117
Die langste hoofstuk in die Bybel is Psalm 119.
Die middelste hoofstuk in die Bybel is Psalm 118.
Die kortste hoofstuk in die Bybel is Psalm 117:
 Prys die Here, alle nasies,
loof Hom, alle volke,
 want sy liefde vir ons is sterk,
aan die trou van die Here
is daar geen einde nie!
Hierdie psalm is baie eenvoudig saamgestel. Dit bestaan net uit twee verse. Dit begin in die ou Hebreeus met Halleluja en eindig ook weer daarmee. Die hele psalm word met ander woorde in sy geheel met die woord Halleluja omarm. In ons Afrikaanse Bybels word die woord Halleluja vertaal met “Prys die Here”!
Vers 1 gee ’n dubbele opdrag:
prys die Here;
Vers 2 gee ’n dubbele rede waarom Hy geprys en geloof moet word:
want sy liefde vir ons is sterk (geweldig - 1933/53-vertaling);
aan die trou van die Here is daar geen einde nie.
Om te loof en te prys word gewoonlik saam genoem en gedoen. Ons praat van lofprysing (Engels: praise and worship). Lofprysing lei ons gedagtes geheel en al van onsself af weg, en laat ons net op God fokus – spesifiek op wie Hy is! Dit skuif ons eie lewe met al ons aardse worstelinge totaal op die agtergrond en laat ons net op die Here God fokus. Dit laat ons al hoe meer besef dat die liefde van ons Here vir ons geweldig is – so geweldig groot dat Hy sy Seun vir ons gegee het om ons Syne te kon maak. Dit laat ons ook al hoe meer besef dat die trou van ons Here tot in ewigheid duur – anders as die onbetroubaarheid van die mens kan en moet ons Hom volkome op sy Woord neem.
Wat ’n voorreg om ons Here te mag loof en prys.