Internasionale # skeidings: nuwe reëls oor wie se howe beslegting oor eiendomsgeskille - EU-verslaggewer
Internasionale #divorces: Nuwe reëls oor wie howe vestig eiendom geskille
Junie 23, 2016
Nuwe reëls vir die beslissing in watter land se howe eiendomsgeskille in egskeidings- of doodsake met internasionale paartjies of geregistreerde vennootskappe moet besleg, is Donderdag (23 Junie) deur die parlementslede goedgekeur. Hierdie reëls moet 'n einde maak aan parallelle verrigtinge - wat jaarliks ​​ongeveer € 1.1 miljard kos - in verskillende lidlande wie se howe sulke saakgeskille moet besleg. Hulle sal aansoek doen in 18 EU-lande wat bereid is om by hierdie "verbeterde samewerkingsinisiatief" aan te sluit.
"Dit het tyd geword dat ons 'n Europese instrument het vir die gevolge van huweliksmaatskappye en geregistreerde vennootskappe. Van nou af sal internasionale paartjies in alle vorme van huwelike baat vind by regsekerheid, beter toegang tot die gereg en geharmoniseerde reëls wat by die 16 miljoen internasionale paartjies wat in die EU woon ", het gesê Rapporteur Jean-Marie Cavada (ALDE, FR).
Die twee regulasies, een oor huweliksgoedere en die ander oor die saakgevolge van geregistreerde vennootskappe, bepaal watter hof jurisdiksie het en watter wet van toepassing is in verrigtinge rakende die eiendom van internasionale paartjies. Dit sal ook die erkenning en afdwinging van 'n uitspraak wat in een lidstaat oor eiendomsaangeleenthede in 'n ander lidstaat uitgespreek word, vergemaklik.
Die regulasie oor huweliksgoedere is goedgekeur met 498 stemme teen 58, met 35 onthoudings, en die regulasie oor eiendomsgevolge van geregistreerde vennootskappe is met 490 stemme teen 68, met 34 onthoudings, aanvaar.
Die huweliksinstellings en vennootskappe bly nietemin sake wat omskryf word in die nasionale wette van die lidlande. Die regulasies bevat 'n reeks waarborge om respek vir nasionale regstelsels te verseker. Niks verplig byvoorbeeld deelnemende lidlande wie se wet nie die instelling van 'n geregistreerde vennootskap erken nie, om daarvoor voorsiening te maak of om jurisdiksie vir sulke vennootskappe te aanvaar nie.
Volgens die Europese Kommissie is daar na raming 16 miljoen internasionale paartjies in die EU.
Die agtien lidlande wat aan die verbeterde samewerking deelneem, is België, Bulgarye, Ciprus, Tsjeggië, Duitsland, Griekeland, Spanje, Frankryk, Kroasië, Italia, Luxemburg, Malta, Nederland, Oostenryk, Portugal, Slowenië, Finland en Swede. Dit staan ​​ander lidlande vry om te eniger tyd na die aanneming daarvan aan te sluit. Estland het byvoorbeeld aangekondig dat hulle van plan is om aan die samewerking deel te neem ná die aanvaarding daarvan.
Op 7 Junie 2016 gee die Europese Parlement toestemming hiervoor verbeterde samewerking prosedure.
Aanvaarde tekste (2016/0059 (CNS) en 2016/0060 (CNS)) sal binnekort hier beskikbaar wees (23.06.2016)
Video-opname van die debat (Klik op 22.06.2016)
EbS + (22.06.2016)
Prosedure lêer oor gevolge van eiendom van geregistreerde vennootskappe.
Prosedurelêer oor huweliksgoedere
Raad se persverklaring: "18 EU-lande stem in om reëls oor eiendomsregimes vir internasionale paartjies uit te klaar" (09.06. 2016)
EP-agtergrond-inligting oor die denktenk: "Reëls oor grensregtelike eiendomsregimes van gades en geregistreerde vennote"