1. Die skrywer het iets waaroor hy kan praat met kennis en intimiteit, iets waarvan sy lesers niks weet nie: die Dominikaanse Republiek. Al die karakters is, soos die skrywer, Dominikaans, en die helfde van die storie speel af in Santo Domingo.
2. Die tweede ding is 'n spanning: aan die een kant die stem van hierdie macho Dominikaanse kultuur, aan die ander kant Oscar Wao. Arme Oscar is die anti-tese van alles waarin hy gebore is: 'n nerd soos wat jy nog nooit gesien het nie. En tot sy familie se ontsteltenis word hy elke jaar net erger en vetter: