Om dié rede maar ook omdat dit vir meer as 20 jaar bestaan (d.w.s. in verskillende uitgawes/ bewerkings) en omdat dit - veral in Skandinawië - 'n redelik welbekende werk is is Svensén se handbook 'n belangrike publikasie. Behalwe vir Cesária Évora is die volgende beste ding om uit Cabo Verde te kom die Porregaans op die hoek se yskas vol mix as jou eie opraak so laat op 'n Sondag, hoe de FOK het ons 0-0 geëindig??? Feitlik die slegste moontlike uitkoms is “beding”, bv algemene stemreg van gelyke waarde in ‘n eenheidstaat sonder minderheidsregte en met behoud van rassediskriminasie, maar hierdie keer sonder keerdatum en uitsluitlik teen blankes, met Afrikaans as die enigste taal wat beduidend aan status inboet. [* Kolossaal in hulle eie oë. ** Klein in die oë van ander mense. *** Mensies: my evaluering.] Wanneer haar pa ’n dodelike siekte plaas toe bring en kwarantyn afgedwing word, ontdek sy Dawid Pretorius is nie ’n engel wat op aarde diens doen nie . . .