M.a.w. ander tale vat grond, is beliggaam, terwyl Engels ‘n suiwer abstrakte bestaan voer. Na die iewat ongemaklike omstredenheid waarin Brittanje se Poetry Society onlangs gedompel is weens bestuursprobleme en die onttrekking van twee kandidate op die kortlys vir vanjaar se T.S. Eliot-prys, het hulle verlede week hul nuwe president aangewys. Hy leer van beskawing en wanneer hy hoor van Koning Gilgamesh se praktyk van droit-de-signeur besluit hy om die koning te konfronteer. ‘n Groot geveg ontstaan tussen Gilgamesh en Enkidu, presies waaroor die mense gedroom het. Gesondheid in die rondheid! ons drink op die saal-en-toom-prys vir die oom…Nog ‘n dop! Blydskap is egter ‘n positiewe emosie wat nie in die Bybel as eerste reaksie tydens ‘n bekering voorgehou word nie. ‘n Persoon wat tot bekering kom, is onder ‘n diepe sonde-oortuiging en het berou oor sy sonde (1 Joh. Vosser het van die (algemene lewens)toneel verdwyn – niemand wat ek ken weet iets van hom nie behalwe dat hy nog in sy huis bly waar hy nie antwoord as mens klop nie. ‘n Ongelooflike verstand en talentvolle skilder het ondergronds gegaan … “dis [sy] geheim” (dalk dwelms, dalk iets anders …?)