Quid est? krap ek voor in die TOD se Latynhandboek. Daai kat lyk of hy uit 'n gremlin fliek uit kom?!!! Beskikbaar skaars boeke, gebruikte boeke en tweede hand boeke van die titel "Endless Change" uit P.D. Workman word gelys heeltemal. Wat maak dit saak dat I.L. de Villiers predikant en koerantredakteur was? Maar dit maak sy poësie nie noodwendig hermeties geslote nie, alhoewel dit dikwels ŉ ingeligte leser veronderstel. ŉ Mens sou kon sê, à la Germanicus: in hierdie bundel “praat drie: Latyn, en groot, en sot” (waar sot dui op die boertige element). Of lesers oor die algemeen daarvan gehou het, weet ek hoegenaamd nie. ŉ Digter kry mos selde terugvoer uit die anonieme leserskorps, of hoe? ** Ek sien hierdie titel van Blanchot natuurlik ook in die lig van daardie hoendervleisgeeënde krimpvarkie in Derrida se teks “What is poetry?”, d.w.s die krimpvarkie op ’n sekere kruisweg so besig om oor die snelweg (“autoroute”) te loop en wat, as hy die gevaar hoor nader kom, homself oprol en sy penne wys, oftewel soos Derrida (1995:299) dit o.a. stel, daardie “‘demon of the heart’ [that] never gathers itself together, rather it loses itself and gets off the track (delirium or mania), it exposes itself to chance, it would rather let itself be torn to pieces by what bears down upon it”.