Maar die Samaritaan het desondanks al hierdie moontlikhede hom innig jammer gekry. ‘n Goeie Afrikaanse woord is “mede-lye” (co[m]passion). Vir die sakesektor is politieke stabiliteit vir ekonomiese groei verkieslik bo die potensiële politieke spannings en onstabiliteit wat deur opwelling van volksnasionalisme teweeggebring kan word. Vir die sakesektor en die mediamagnate is dit dus kritiek belangrik dat Afrikaners deur ‘n proses van de-etnifikasie moet gaan sodat daar in die toekoms van ‘n Afrikaanstalige gemeenskap en nie meer van Afrikaners gepraat sal word nie. Daar is weinig twyfel dat hierdie strategie aanleiding tot die 1994 magsoorgawe gelei het en nou volvoer word. Dit is tog sensitief van aard vir dié wat dit beoefen, en dié wat daaraan blootgestel word. ’n Blokkie [om te bedek] herstel nie waardigheid nie. Dit wys ons ook op die verskillende rolle wat vroue speel en dien as ’n belangrike herinnering aan die maatskaplike gevolge van swaarkry. – Alma Liebenberg