Haak-en-stekie: July 2011
Photo Scavenger Hunt, July
I love random, "useless" information, lists and collections, and since finding the Photo Scavenger Hunt via Jacqui's blog, originating from Postcards from the PP,I knew I was going to keep the list of items in the back of my mind. No competition, no purpose to it other than becoming more aware of one's daily surroundings, and it's so interesting to see how others interpreted the list.
So I duly kept my eye open during my daily wanderings, and the mobile phone ready. (I love love love taking photos with my little old Nokia. Its 5 megapixel camera is probably already dated, but I swear it takes better pictures than our big camera, and it's great with close-ups. A bit battered!)
So my photos will always be coming from the mobile, and once in a while, there'll be a gréat one.
Here goes, for July:
I recently rediscovered my liking for knitting and learnt to crochet, so was quite happy to find a knitted version of our flag, of course, on a rugby supporter's scarve, being World Cup year :-)
How difficult could that be, especially when having a short holiday by the sea? Very! So I had to resort to a puzzly puzzle flying against a blue Tupperware lid sky.
It was Nelson Mandela's 93rd birthday on July 18, and our country celebrated by spending 67 mins of our time devoted to some form of community service. My boys and I cleared their bookshelves and sent 17 books to two sisters in small village, who started a reading group for children in their community. The photo depicts the poster of an Afrikaans daily newspaper, saying "Happy birthday, Madiba".
Aloe fields in Reebok, south-western Cape, with Mossel Bay in the background.
..on the beach. Vic Bay, George.
A lovely crocheted blanket, handmade by a women's group in KwaZulu-Natal, for sale in Parys, Free State. seashells
A little tower built while playing with the boys at the Point Mossel Bay (visible from afar in the Fields pic)
something that makes you happy (not a person or an animal!)
Browsing in second hand shops! (My sis lives far far away in Ireland, hence the interest in this sign...that was not for sale).
An old petrol station signboard, also found in the second hand shop.
Now tell me this doesn't remind you of the strawberry fairy? My first attemp to crochet a beanie (with a lot of help in the end).
On an old quilt that my husband's late grandmother made in her younger days. It is a beautiful piece and I shamelessly told MIL that I want to inherit it one day!
This was fun. Waiting for the next list.
Jip. Hierdie het niks met haak of stik of sodanig te doen nie. Sommer maar net 'n klip in die Haak-en-steek bos? Het mos nie verniet sulke wilde dorings nie. Is wel 'n baie mooie boom, kyk hier: een wat haak en een wat steek:
Haak-en-steek (Acacia tortilis)﻿
Nee. Wil net iewers my gedagtes bymekaar kry oordie hierdie fliek, The Bang Bang Club, en op FB kry ek nie my 'links' agtermekaar nie. Die fliek is gebaseer op die gelyknamige boek deur Greg Marinovich en Joao Silva, wat saam met Ken Oosterbroek en Kevin Carter nuusfotograwe was tydens die township-onluste in Suid-Afrika gederuende die vroeë 90's. Dit beskryf hul werk in die townships, hoe hul daar rondbeweeg het, die agtergrond van hul foto's en hoe hul oor die algemeen die tyd beleef het. Die fliek is 'n aanpassing van die boek, fokus meer op Greg Marinovich en Kevin Carter, wat elk ikoniese Pulitzer bekroonde foto's geneem het. Wie kan hierdie een ooit vergeet?
Ek wil nie die ander hier opsit, dis erg ontstellend, maar kyk gerus na Greg Marinovich se pryswenner (deel van 'n reeks) hier. Hy het ook die bekende, ontstellende foto's geneem tydens die fiasko wat die Boputhatswana "inval" was
Elk geval. Ek kon nie wag vir die fliek om te verskyn nie, het verwag dat dit gaan goed wees, hoewel oor 'n omstrede onderwerp. En ek was glad nie teleurgestel nie. Maar kan jy nou glo, die resensies? Ek wonder of party resensente ooit die moeite gaan doen om om die agtergrond van die fliek te kry, of selfs net die boek te lees? Baie van die resensies was nogal oningelig, of sommer net negatief, soos op Rotten Tomatoes, maar ek was nogal verbaas oor dié wat self van eie bodem kom, soos in The Times en die artikel van Fred Khmualo in Sunday Times. Dis asof hul 'n heeltemal ander boodskap in die fliek wou lees en dit nie daar gekry het nie. Of dalk het hul gedink dis 'n dokumentêr? 'n Ondersoek na die rol van joernalistiek in daardie tyd? Uhm...wat het hul daardie idee gegee?
Ek het ook 'n onderhoud met Monica (Oosterbroek) Hilton-Barber gelees wat oorweldigend negatief was. Nou, ek verstaan dit was 'n aaklige tyd vir haar, haar man is oorlede, maar die bewerings wat sy maak verstaan ek nie regtig nie. Dis tog duidelik dat die fliek nie 'n feitelike weergawe van die boek is nie, en die boek self is die subjektiewe beskrying van twee van die mans betrokke.
Dankie dan vir balans, en dit vind ons in die opinies van Barry Ronge en Leon van Nierop in You en RSG; sekerlik die twee beste filmresensente in Suid-Afrika. Ek was nog nooit teleurgestel in hul opinies nie. Beide van hul stem saam: dis régtig 'n goeie fliek.
Daar's nou wel die kwessies van die buitelandse akteurs - maar ja, dit moet gebeur om enigsins buitelandse belangstelling in 'n projek te kry, en uiteraard is Ryan Phillipe gekies as naam om die fliek te dra. Hy doen ook heel goed (lyk dalk net bietjie jonk!), en soos altyd is aksente maar 'n probleem. Oi, arme Taylor Kitsch kom oor as 'n baster Ier/Aussie, maar verder speel hy die rol goed. Ons eie Frank Rautenbach het baie goed gedoen, en dis jammer dat Neels van Jaarsveld se rol eintlik kleinerig was. En Vusi Kunene verdien sy eie paragrafie want hy is net SO GOED. Sy vyf minute in die fliek het mense kliphard snikkend gehad in Brooklyn Sondagmiddag. Sy vertoning as die hartseer pa/eggenoot na die Boipatong-slagting is hare-regopstanend. Hy is 'n ongelooflike akteur wat nie naastenby die erkenning kry wat hy moet nie. Hoop hierdie maak vir hom internasionaal deure oop. Nou; hoekom ek dink dit is so goed:
Dit herinner ons aan 'n tyd wat ons nie wil onthou nie. Ek was 'n student van 1990 tot 1994, en uiteraard is nuusgebeure dan maar op die agtergrond van jou leefwêreld. Tog, hulle, en ander, se (aanvanklik beperkte)foto's in ons koerante was genoeg om jou te laat besef hier's iets aan die gang wat ons nie van weet nie. Ons het in 'n gekoesterde borreltjie geleef en nie geweet wat regtig in die townships aan die gang was nie, veral as jy net die Afrikaanse pers gevolg het. Hierdie foto's het begin wys wat die koste was van ons veilige, wit leef-wêreldjie, wat net 'n illusie was van 'n werklikheid. En, ongelooflik, is daar steeds so baie wat terughunker daarna, wat nie besef of wil weet wat agter die skerms, agter die drade, ver weg in die 'lokasies' gebeur het nie. Dís wat gebeur het. Dís waarom daar steeds soveel geweld in ons samelewing is. Miljoene kinders het teen hierdie agtergrond grootgeword en dis wat hul ken. En dis nie 'n verskoning vir die vlak van misdaad in ons land nie, maar 'n manier wat mens kan begin om te verstaan wat die 'ander kant' was. Daarom moet ons hierdie fliek kyk, hierdie boek lees. Ons moet regtig onthou hoe hierdie land op die rand van 'n afgrond gestaan het. Onthou daardie naweek wat Chris Hani geskiet is ? Die brandende paaie, die onluste? Iemand sê die fliek is hopelik nie eensydig nie. Dit is nie, dit wys wat gebeur het met miljoene mense in ons land, wat sedertdien geweldig vergewensgesind opgetree het en steeds doen. 'Eensydig' was die volksmoorde in Rwanda, wat in dieselfde tyd uitgespeel het, waar derduisende voor die voet vermoor is, Hutu's op Tutsi's en omgekeerd. Ons het nie so slagting hier beleef nie. In elk geval nie algemeen op straat, in ons veilige wit enklaves nie. Die mense in die township - húlle het.
This is just my thoughts on the movie, The Bang Bang Club, that opened in SA last week, and why I think it is a good, movie, well made and good to see. It is based on the book of the same name, describing the experiences of four news photographers who cover the township violence in die early 90's. Changes have been made, to accommodate the movie world and international world, but still, it is a good representation of South African township violence and the run-up to the first democratic elections. Follow the links above for descriptions of their lives and work, also links to some reviews of the movie (some in Afrikaans).
I found it very good, despite the difficulty US actors have to master the South African accent (on that note, Leo Dicaprio was great with the accent in Blood Diamond). Vusi Kunene was an absolute shining star in his 5 mins of the mourning father/husband after the Boipatong massacre. Why I think it deserves praise: it reminds us about what happened in our country. Many tend to forget/ignore the cost of what the 'old' South Africa was built on. I don't think it could ever be quantified. The old, 'safe' and 'peaceful' South Africa was built and paid for with the blood and pain of millions of its citizens. We didn't know all, because much was withheld, but these photographers showed us, and the world. And I find it almost criminal that people can sweep it from the table and long for the 'good old days'.
Our country was on the brink of a civil war, but instead of a genocide like Rwanda, we got free democratic elections. Now, all is not going perfect and there is much, much to address, but I think there is so much more to be thankful for. Posted by
Wat doén mens hiermee??
Hierdie...uhm, hélder kombers is 'n ou, ou 'artefak' uit die Ander Kant van die familie. Dis baíe helder. Posbusrooi. Sprinkaangroen. Giggelgeel. Pampoen-oranje.
Ek gebruik dit nie vir 'n tafeldoek nie! (Wel, dálk kan dit werk...). Net oor die tafel gegooi vir foto-doeleindes. En nou is dit nog donkeraand ook, so die HELDERheid word effe versag deur die swak lig.. Ek wou wel graag die kombersie hê, voor dit nog jare ongebruik bo in die kas lê en eendag net verdwyn, iewers heen. Dis 'n ou ouma of oumagrootjie wat die kombers gemaak het. Maar nou ís dit so effe...hélder.
Eers gedink om dit 'n agterkant te gee van sagte denim (as iets lank genoeg stilstaan in die huis, kry dit denim oor).
Of wat van hierdie rooi kussing se lappie? (Dis die buite-draadstoele se kussings).
Of die gele?
Of dalk ál die lappies, soos 'n lappieskombers?
Wat sal ek doen?
What to do with this Very Bright Blanket?
It is a quite old blanket, from the in-law side of the family, and I really did want it, although it is so...bright. Very bright. The colours come across quite soft in these photos.
(I'm not using it as as tablecloth! Its only draped over the kitchen table for the photo. ALthough it might also work :-)
I first thought to back it with denim.
But then I could also use fabric like I did for the outdoor cushions, the red one.
Or a simple quilt type made up of all 4 colours?
'n Kombers met 9 lewens
(Hy is nou in nr 3).
Onthou ek het begin hekel en sommer met 'n kombers weggeval?
Toe moes ek eendag 'n groot besluit maak.
Dis die strepieskombers. Hy gaan nie 'n kombers word nie. Nie met daardie verkeerde steke nie en nie terwyl ek dit reg wil doen nie...maar wat nou gemaak met al daardie harde werk? Daar's nie 'n manier wat ek dit uittrek nie!
Toe stel vriendin voor dat ek dit gebruik vir kussingoortreksels. Dan het ek iets nuttig daarvan en kan altyd onthou dit was my eerste (floppie) projek. Goeie plan :-)
Maar toe op een bittere koue aand gooi ek die Bulkalfie se hekelkombers sommer oor my skouers en was dit nie te lekker nie! Dus sal die kombers omvorm word tot 'n tipe wrap/tjalie/iets. Groot houtknoop gekry en aangewerk, lussie gemaak met 'n paar kettingsteke. Een aand so gedra, maar dit was nie te gemaklik nie.
Toe sien ek gister hierdie 'shrug' in die boek "Crochet - Patterns Techniques Stitches Inspiration" van Katy Bevan...'n gewone reghoekie wat aan die punte vasgewerk word. ﻿
Tjoef-tjaf is die kombers gevou, 10 cm van die kort kante toegewerk, 2 rye van 'n kraag al aan (sal nog bietjie breër maak) en so sal ek dit deur die laaste winterdae dra (as ek dit van Bulkalfie kan wegskeur, wat dit reeds vanoggend gegryp het)
(Oi, kyk net my seuntjies se graffiti-muur daar agter...)
Dalk word dit eers volgende jaar kussings...
Op ander noot - ons Facebook-page "Ons Hekel"﻿ het na een maand reeds 201 lede! Joehaaaa!! Dis 'n page vir plaaslike/Suid-Afrikaanse/Afrikaanse/enige ander hekelaars en verteenwoordig van absolute beginners (ek) tot regtig groot kokkedoor-hekelaars wat die mooiste goed maak. Gaan kyk gerus. My Vintage Stripe Blanket is now entering its 3rd incarnation...it started life as a blanket, then became a wrap, and had now turned into a shrug! (Almost became a pillow cover). I'll have to wrestle it away from my little Bull Calf for the rest of the winter. Who knows what it might become next year?
Also very happy about our Facebook page "Ons Hekel", an Afrikaans page for chrocheters...201 members after 1 month! Have a look.
Van blommetjies en vlaggies
Ek moet eintlik twee dinge doen - inpak vir vakansie saam met die mannetjies, en uitpak (trek die ou kombuis na 'n nuwe kombuis). Getrou aan my aard, kry ek dan iets anders om te doen.
Eers moés ek wel 'n nuwe koffer gaan koop. Ons oues was nog nie OP nie, maar hulle het ook nou al 'n paar maak oor die aardbol gevlieg, en dit was nou tyd vir 'n regte grootmens-harde koffer...aangeskaf met aanmoediging van my Ysterman. 'n Nuwe koffer moet ook nuwe 'tags' kry! Kan nie die ou flenter groen-en rooi- linte weer aansit nie, en met dié dat daar ook 'n nuwe geskenk-naam'tag' is, moes ek met plan B vorendag kom...
Jip! Hekel 'n blom of twee om aan die koffer te hang. (Laaang train of thought hoe ek daar gekom het!). Daar's 'n paar van Lucy se blommetjies en ook 'n paar van Alice se "pointy petal flowers". Almal vasgehaak aan 'n groen kettinkie en ek wed jou, hoeveel mean-ass besigheidsmann gaan nou my tas gryp?
Maar so, terwyl ek moet kombuis regpak, kom ek af op 'n Projek, onder in 'n hoekie - 'n ou tafeldoekie van my ouma met 'n hoop doilies wat ek reg rondom wil werk (daar was sulke aanwysings 'n jaar of wat terug in Idees, baie mooi), en saam met die 'n paar doilies wat nie aan die tafeldoek gaan kom nie, wat ek nou die dag ook weer ontdek het.. Kyk hoe mooi! En FYN! (Dis eintlik die groot ding). Watter grootte naald gebruik vir mens vir hierdie klein stekies? (Lego-mannetjie vir skaal). Ek het nié die moed om ooit so iets aan te pak nie (gaan dus nie inskryf vir Orania se doilie-maak kompetisie nie :-).
Geen wonder hul oë het so ingegee nie.
En die vlaggies - wens daar was meer, want dink net die bunting wat ek daarmee kon maak. Al die doilies is gemaak deur 'n verskeidenheid oumas - my oumas Vlaggie en Nettie, en Ysterman se oumas Alkie en Corrie. While having to a) pack for a short vacation and b) move stuff from the old kitchen to the new kitchen, I actually did two other things...
a) made easily recognisable tags for my new suitcase. Look at my little flowers, courtesy of Lucy's and Alice's very nice how to's.
b found a pile of doilies made by my and my Ironman's grannies. The wonder! Such fine work. Would never attempt that. Am going to do up an old tablecloth by stitching the doilies around the seam (trust me, it will look pretty) and maybe make a bunting plan with the two triangles.
(Nou ek ek ook sommer die foto-ding reggekry...viva Picasa!)
Ek probeer hierdie blad bietjie...modifiëer. Skoner maak om te lees. Sagter op die oog. Maar dis 'n hele proses!
Sukkel nog bietjie met die opskrifte van posts. Wil nog 'n foto opkry by die titel, maar daaaar gaan nog ge-edit word. Hey, moet net op Picnik dalk iets probeer.
Hoe maak mens 'n signature?
Het darem suksesvol na amper 'n uur FB links op gekry :-D
Ravelry Blog-Along 1
Doing this post in English as I joined in on the Ravelry Blog Along, compleeting a list of ten patterns from July 2011 to July 2012. Bearing in mind the shortness of my attention span and my , uhm, poorish organisation, this might be quite something to try and achieve, but here goes, with my list!
For this blanket I used Lucy's Summer Garden Squares pattern. I added one extra round to make the squares a bit larger. The plan was to do a nice and neutral blanket, as the baby's gender is still unknown, but a bit of waiting for my LYS and the unraveling of half a joined blanket later, it turned into a bright red blanket! It's actually done now, ready to be mailed and sent off to Kenton-on-Sea on the east coast of South Africa, waiting for Baby M to be born. I really liked doing this square pattern and will definitely do up some more in this (more about the 'history' of this project in my previous blogs, although in Afrikaans).
2. Bunting flags from a pattern in Country Living UK (June)
3. Mug cosies (2) I have actually completed 2 of these, but want to do 2 more for my boys' tin cups we use when camping. A bit difficult to find a pattern that will fit our cups, so will have to play around with that until I get something that works.
4. Vintage Stripe Blanket (biiiig project, actually started with it already…) When I started crocheting in April this year, this was the pattern I started with, found also via Attic 24 (it looked quite easy, and actually is, and you would be astounded by the mistakes that I made...). But. The blanket is about 60 cm done already, but put aside for awhile to give me time to complete a few other things. Must make a Big Decision about it, actually, and then project nr 4 might actually change to...a Ripple Blanket...doing a lot inspired by our girl Lucy :-)
5. “Knucks” fingerless gloves (knit)
Our Highveld winters can get quite cold and dry, and this year I decided I wanted a pair of fingerless gloves (yes, and now the worst of winter might be over!). But I'll my needlies and yarn with met when I visit MIL next week, as she is quite a knitter and might be able (willing?) to help this novice. Now I can't find the link to the pattern, but it is the Knucks featured on Ravelry. 6. Hanger covers, lots
My sis and I decided that this year's Christmas present will mostly be handmade and small, therefor, a few females will get nicely covered hangers this year. The pattern I found is actually written in Norwegian, of which the Google translation is quite interesting to follow, but the pictures are good and should be easy to follow. 7. Sunflower garland (have to refine that pattern) I want to make sunflower garland either for my kitchen or our little beach house. There are many patterns available, but I'm not entirely happy with any of them, so I'm busy figuring one based on two others, which I will share when I actually get it figured out!
8 Figure out and do a protea flower Ditto, as above! Except that there doesn't seem to be a protea pattern in existence, so I'm already making a novicy plan there :-)
9 2 pillows for the beach house Easy. Same pattern as in nr 1, the Summer Garden Squares, and I will use acrylic yarn available now with a Learn to Crochet magazine.
10 Round cushion for my old wrought iron chair I was looking around for patterns for round cushions, when I came about Alice's Granny Mandala tutorial. So this shall be used for the top part of the cover, exactly what I wanted!
11 Green flowery scarve Yes, actually 11 patterns, and this I will leave for last, it can be ready for next autumn. Also from thr Learn to Crochet magazine.
So there! I will update on this Blog-Along once a month, the first Sunday of the month. Not much pictures today, sorry! I negotiating the New Editor again, after some pains. Very much the beginner-blogger, me.