Pieter Odendaal. “elke slag as jy my lees bly daar iets minder van my oor” – Breyten se nuwe bundel Let daarop hoeveel slaankrag of wagkrag opgesluit lê of losgelaat word in jou keuse (?) van enjambementering. Sê, "Inderdaad, diegene wat verloor is diegene wat hulself en hul gesinne op die dag van die opstanding benadeel". onthou dat so dit is 'n ware verlies. Jy kan altyd sout byvoeg, maar as jy eers te veel sout bygevoeg het, is dit moeilik om die dis weer eetbaar te maak. ‘n Groepie vriende smul by geleentheid aan ‘n heerlike dis en begin redeneer oor wat alles in die dis kan wees. My trots is natuurlik die 5 vertalings van T.T. Cloete se gedigte wat gepubliseer is in die Januarie/Februarie 2011-uitgawe (p.50). Beskikbaar skaars boeke, gebruikte boeke en tweede hand boeke van die titel "The Warlord's Concubine" uit J.E. Keep word gelys heeltemal.