Internasionale sanksies: maklik om verkeerd toe te pas en moeilik om te keer - EU Reporter
Is Wit-Rusland 'n Westerse Trojaanse perd?
Die irredentiste in Moskou moet tevrede wees. Die Krim is de facto deel van die Russiese Federasie en vanaf 2021 is Wit-Rusland vinnig besig om in die Kremlin se wentelbaan te gly. Dit is net meer as 200 jaar sedert die bewind van Katarina die Grote die verdeling van Pole gesien het, en weereens lyk dit of die Russiese Ryk in Oos-Europa aan die opkoms is.
'Arme gedoemde dwase, het julle mal geword, julle Trojane? Glo jy regtig die vyand het weggevaar? Of is enige gawe van die Grieke vry van bedrog?'
Dit was die klaende woorde van Laocoön, verewig in Vergilius se Aeneïs, terwyl hy probeer het om die mense van Troje te oortuig dat die houtperd wat hulle so gelukkig in hul stad ingesleep het, nie 'n offer aan die gode was nie, maar 'n slenter om hul vernietiging te bewerkstellig. Ongelukkig vir die Trojane is die priester van Neptunus geïgnoreer en hul stad het daardie nag in die hande van die Grieke geval. Rusland se irredentists sal goed doen om hierdie storie te oorweeg.
Anders as Oekraïne in die suide of die Baltiese state in die noorde, het die EU as geheel nog nooit veel entoesiasme uitgespreek oor die inlywing van Wit-Rusland nie. Daar is 'n redelik eenvoudige rede hiervoor; van al die voormalige state van die Sowjetunie, het Wit-Rusland miskien die nouste verhouding met Moskou behou, met enige toekomstige Westerse integrasie wat deur die 1999 Uniestaat-ooreenkoms bemoeilik is. Rusland is ook Wit-Rusland se grootste handelsvennoot met 'n duidelike marge, wat ongeveer verteenwoordig 48 persent van die land se internasionale handel. EU-Belo-Rusland handel maak ongeveer op 18 persent van die totaal. Dus, deur betrekkinge met die EU te verbeter, kan Wit-Rusland sy noodsaaklike handelsverhouding met Rusland in gevaar stel, homself verarm en verdere openbare afkeuring in gevaar stel.
Verder is enige dieper ekonomiese integrasie tussen die EU en Wit-Rusland onwaarskynlik totdat 'n kursusregstelling geregistreer is op wat die EU terme van Minsk se 'gebrek aan verbintenis tot demokrasie.' Die VK en die VSA voer slegs beperkte handel met Wit-Rusland, en deel grootliks die EU se ambivalensie om hul verhouding met die land uit te brei, met verwysing na menseregtekwessies. Natuurlik onthul 'n vlugtige blik op die EU, die VK en die VSA se grootste handelsvennote dat menseregte selde die groep se topprioriteit is as die winsaansporing groot genoeg is.
Dus, met min om te verdien uit Minsk in terme van handel en gegewe die vlak van bestaande ekonomiese en diplomatieke integrasie tussen Wit-Rusland en Rusland, kan daar geredeneer word dat die Westerse moondhede 'n ander plan ooreengekom het. Dit is aanneemlik dat hulle van plan is om die land 'n Trojaanse perd te maak.
Die logika is duidelik genoeg. Wit-Russiese BBP per capita is ongeveer USD6,400 teenoor USD10,100 in Rusland word baie van die land se ekonomie oorheers deur argaïese staatsbeheerde besighede, en sy dalende bevolking verouder. Verder het ondersteuning vir die EU onder die algemene bevolking vinnig gegroei in onlangse jare, met 77 persent van die respondente rapporteer 'n positiewe of neutrale standpunt teenoor die EU in 'n 2018-peiling en 33 persent verkies integrasie met Brussel in November 2020.
Formele inlywing van Wit-Rusland by die Russiese Federasie sal daartoe lei dat Moskou beheer kry oor 'n ekonomies anemiese en toenemend opstandige pro-westerse provinsie, wat die federasie se reeds uitgerekte hulpbronne verder dreineer. Integrasie sal ook die EU, die VK en die VSA voorsien van 'n voorwendsel om bykomende sanksies teen Rusland te hef oor wat onvermydelik 'n 'onwettige anneksasie' genoem sou word.
Of die Trojaanse perd-teorie korrek is of nie, sanksies het net daarin geslaag om Wit-Rusland verder in Poetin se wentelbaan te druk. Die EU, die VSA en die VK gee blykbaar nie om nie, en het die land en sy mense reeds afgeskryf. Eerder as om bilaterale betrekkinge te probeer verbeter, blyk die beleid van die Westerse moondhede te wees om Minsk soveel moontlik ekonomiese skade te berokken, met geen opregte besorgdheid oor die miljoene individue wat die land tuismaak nie. Dit sal alledaagse mense wees wat die swaarste van voortgesette ekonomiese swaarkry in Wit-Rusland sal moet dra. Hulle is die werklike slagoffers van hierdie misleide en gevoellose beleid, ten spyte van die retoriek van die Westerse moondhede.
As sanksies 'n manier is om te verseker dat 'n verswakte en onrustige Wit-Rusland in die Russiese Federasie opgeneem word, en sy ellende Moskou s'n word, dan sal die Weste verantwoordelik wees vir 'n ernstige en onvergeeflike verraad van die mense van Wit-Rusland. Ongeag die geldigheid van hierdie teorie, bly hulle die werklike slagoffers van die Weste se ondeurdagte sanksiestrategie. Solank as wat onskuldige individue steeds as pionne behandel word in 'n nuwe 'Groot Spel', opgedateer vir die 21st eeu en gesentreer op Oos-Europa, sal hul lewensbestaan ​​en onafhanklikheid in die gedrang bly.
Wit -Rusland: Vra die parlementslede om die Lukashenka -regime na die internasionale hof te neem
Die parlement spreek sterk solidariteit uit met EU -lande wat geraak word deur Wit -Russiese hibriede aanvalle, terwyl hy versoek dat die Lukashenka -regime voor die hof gebring word, sitting RAMP.
In 'n resolusie wat Donderdag aangeneem is, spreek die Parlement sterk solidariteit uit met Litaue, Pole en Letland, asook met ander EU -lande wat onlangs geteiken is deur die pogings van die Wit -Russiese regime om 'n aansienlike aantal migrante en vlugtelinge na die buitegrense van die EU te lei - met honderde mense aangehou nadat hulle onwettig na die EU oorgegaan het en selfs 'n paar sterftes.
Parlementslede beklemtoon dat die voortgesette Wit-Russiese, onreëlmatige oorgange na die EU, tesame met 'n desinformasieveldtog, 'n vorm van hibriede oorlogvoering is wat daarop gemik is om die Europese Unie te intimideer en te destabiliseer.
Hulle verklaar dat sowel die EU -instellings as die lidlande dringend die multidimensionele krisis aan die Wit -Russiese grens moet hanteer om migrante wat daar vas is, te help en die nodige ondersteuning te bied.
Die saak van Wit -Rusland aan die Internasionale Hof van Justisie
In die resolusie beklemtoon die parlement ook die noodsaaklikheid om die saak van Wit -Rusland na die Internasionale Hof van Justisie te bring oor misdade wat op groot skaal teen die landsburgers gepleeg is deur die regime van die buite -egtelike diktator Aliaksandr Lukashenka. Dit moet gedoen word op grond van die oortredings van die Chicago -konvensie, die Montreal -konvensie en die VN -konvensie teen marteling wat deur die Wit -Russiese staat gepleeg is, volgens die teks.
Parlementslede veroordeel ook steeds "die onderdrukking, marteling en mishandeling van die vreedsame mense in Wit-Rusland", wat nog nie geëindig het sedert gewilde protesoptredes oor die bedrieglike presidentsverkiesings in Augustus verlede jaar uitgebreek het nie.
Meer EU -sanksies nodig
Boonop betreur die resolusie die feit dat die opgelegde ekonomiese sanksies van die EU slegs 'n gedeeltelike uitwerking op die Lukashenka -regime gehad het. Dit dring derhalwe by die EU -lande aan om die doelgerigte ekonomiese sanksies verder te versterk, met die klem op belangrike Belo -Russiese sektore, en dringend voort te gaan met 'n vyfde pakket sanksies teen Wit -Russiese individue en entiteite wat by die eindelose onderdrukking betrokke is.
Parlementslede vra verder om ondubbelsinnige steun aan die Wit -Russiese demokratiese opposisie by die organisering van vrye en regverdige verkiesings, onder internasionale waarneming. Hulle veroordeel ook die voortdurende verhoudings tussen Aliaksandr Lukashenka en die Russiese president, Vladimir Poetin, en herhaal die dringendheid van die steun van Rusland vir Lukasjenka se wrede optrede teen die mense van Wit -Rusland, asook sy betrokkenheid by die hibriede optrede teen die EU.
Die teks is aangeneem met 506 voor, 29 teen met 139 onthoudings.
Die negende Václav Havel -menseregteprys - wat uitstekende optrede van die burgerlike samelewing ter verdediging van menseregte vereer - is toegeken aan die Wit -Russiese opposisieleier en aktivis Maria Kalesnikava (Foto).
Die prys van € 60,000 is oorhandig tydens 'n spesiale seremonie op die openingsdag van die herfs -plenêre sitting van die Parlementêre Vergadering van die Raad van Europa (PACE) in Straatsburg.
Maria Kalesnikava is een van die opposisieleiers in Wit-Rusland en lid van die koördineringsraad. Sy was die hoof van die veldtoghoofkwartier van die voormalige presidensiële genomineerde Viktar Babaryka, en het een van die drie vroulike simbole geword van die Wit -Russiese opposisie en die stryd van die mense van Wit -Rusland om burgerlike en politieke vryhede en fundamentele regte.
Sy is in September 2020 in Minsk ontvoer en het opslae gemaak toe sy haar paspoort aan die grens geskeur het om te verhoed dat sy gedwonge verwydering en ballingskap uit Wit -Rusland was. Sy is daarna aangehou en is in September 2021 tot 11 jaar tronkstraf gevonnis weens haar politieke aktiwiteite.
Maria se suster Tatsiana Khomich bedank die toekenningskomitee namens haar, en sê dat haar suster haar oorwinning wil toewy aan almal in Wit -Rusland wat vir hul regte veg: "Hierdie toekenning is 'n teken van solidariteit van die hele demokratiese wêreld met die mense van Wit -Rusland. Dit is ook 'n teken vir ons, Wit -Russe, dat die internasionale gemeenskap ons ondersteun en dat ons op die regte pad is. "
Rik Daems, voorsitter van die keurpaneel, het die toekenning oorhandig en gesê: 'In opstand teen 'n regime wat geweld en wreedheid gekies het teen vreedsame en wettige protes, het me Kalesnikava getoon dat sy gereed is om haar eie veiligheid in gevaar te stel vir 'n groter as sy self - sy het ware moed getoon. "