6:14-15). n Christen mag geen assosiasie met die nie-Christelike gelowe hê nie. Motlanthe genooi om die monument te besoek. “‘n Besoek aan die monument is die vinnigste manier om negatiewe vooroordele teenoor die monument af te breek. Die Here het Homself dikwels op bonatuurlike maniere geopenbaar, soos bv. deur drome, visioene, n hoorbare stem, en ook engele wat sekere mense met boodskappe van die Here af besoek het. Ek voel dat juis mense soos julle, ander moet aanmoedig om die taal te beoefen en eerder help en opbouende kritiek gee en vir hulle [gratis?] werksessies aanbied oor hom om te verbeter. Dis erg. ŉ Mens kan só maklik val en nog meer gebreklik word. Syferwater hou ook verband met fonteine wat ontspring uit grondwater. Dis ook soos “vrugwater”, indien jy die gedigte “geboorte van ‘n wolvin“ en “bekken“ vergelyk, waar geboorte of my ‘vandaankom’ ter sprake is. Ek het bietjie liberties gevat (bv. “bloekom” vir “birch” en “verwaandes” vir “debased”), maar ek voel ‘n mens moet iets van die klankpatrone van die Poolse weergawe ook kan weergee.