In Afrikaans het D.J. Opperman in Komas uit ŉ bamboesstok onder andere die reise van Marco Polo gesinkopeer met sy eie terugkeer uit die diepe koma en Antjie Krog het met Lady Anne die verhaal van Lady Anne Barnard as alter ego gebruik vir haar eie politieke stryd én die rol wat die digkuns in haar lewe speel. Snoesig. Dit is die lekkerste lekker vir my gedurende die winter. Intiem 33 En hy het dit herken en gesê:Die rok van my seun! 'n Wilde dier het hom opgeëet. Ja, Louis, ek dink hier gee jy ŉ knap ontleding van die gedig. ŉ Mens kom in hierdie gedig te staan voor die begrip van tyd wat nie noodwendig net vorentoe beweeg nie – “The arrow of time”. Die uitverkorenes word dus nie deur ‘n absolute raadsbesluit bepaal nie, maar deur die aanvaarding van die voorwaardes van God se roeping” (Beacon Bible Comm.).