8 April: General feedback / messages of appreciation to WRSA - WRSA
+27 12 335 6994info@wrsa.co.za
Wildlife Ranching South Africa – Wildbedryf SA
Become a MemberContact WRSA
Who is WRSA?
Become a WRSA member
The Wildlife Broadcast
Wildlife Rancher of the year
SA Conservation Success Stories
2019 WRSA CONFERENCE
Aution Item Donors
Sponsors – Conference 2019
2018 WRSA CONFERENCE
2017 WRSA CONFERENCE
2016 WRSA CONFERENCE
8 April: General feedback / messages of appreciation to WRSA
8 April: General feedback /…
Goeiemiddag WRSA-lede, [Read English below – with bilingual letters/notes in between the two versions]
Baie dankie aan een en elke WRSA-lid wat ons via e-pos of telefoonoproepe bedank het vir ons ondersteuning en die deel van belangrike inligting. Ons waardeer dit ontsettend baie. Ons sluit sommige van hierdie boodskappe, hieronder in tussen die Afrikaanse en Engelse inhoud van die epos.
WRSA het gedurende die afgelope 12 dae van inperking, onverpoosd gewerk om ons lede sover moontlik by te staan op verskillende fronte, wat onder andere die volgende insluit:
Uitreiking van permitte/briewe om ons lede sover moontlik in staat te stel om suksesvol deur padblokkades te kan kom om na en van hulle plase te reis om essensiële dienste te verrig.
Terugvoering sover van lede ontvang, is dat reis na en van hul plase (selfs oor provinsiale grense heen), met die nodige WRSA briewe in die hand, baie goed verloop het.
’n Aanvanklike probleem wat ’n lid gehad het om tussen die Vrystaat en Noord-Kaap te reis, is opgelos toe hy weer probeer het met ons dokumente as ondersteuning. Hy kon toe suksesvol deurry om noodsaaklike dienste op sy plaas te verrig.
Uitreiking van permitte/briewe, om lede in staat te stel om die nodige vervoermaatreëls in plek te stel vir vervoer van voer, diere, ens.
Voer is beslis ’n essensiële benodigdheid vir wildsbestuur en diereversorging.
Dit blyk wel asof ons lede in sekere provinsies probleme ondervind met die uitreiking van vervoerpermitte. Ons probeer met die individuele gevalle help sover ons kan en hoop dat dit uitgesorteer kan word.
Met betrekking tot die skuif van buffels wat reeds getoets is, maar op boma staan, het dr. Maja (Direkteur: Dieregesondheid) reeds bevestig dat die vervaldatum van toetse uitgestel word tot 21 dae nadat die inperking opgehef is. WRSA werk tans ook hieraan met ’n ander voorstel om na beide departemente van Omgewingsake en Landbou, deur te stuur.
Uitreiking, op versoek, van WRSA-lidmaatskap bevestigingsbriewe aan alle opbetaalde WRSA lede.
Hierdie briewe is ter ondersteuning van die bogenoemde permitte/briewe, om die proses by padblokkades te vergemaklik.
Inligting oor die gebruik van helikopters op plase, vir wildbestuursdoeleindes.
WRSA was in gesprek met amptenare by Burgerlugvaart en ons sal binnekort WRSA-riglyne hieroor uitstuur.
Geprekke met ander entiteite in die Suid-Afrikaans toerismebedryf, om die riglyne aan te spreek soos oorspronklik deur die Departement van Toerisme aangekondig, vir hulp aan toerisme besighede. Noodhulpverlening moet nie verwar word met Ontwikkelingshulp nie.
Deel van belangrike inligting via WhatsApp en/of e-pos wat personeel-, arbeid-, vervoersake en verskeie ander sake en regulasies aanspreek.
Ons sif werklik alle inligting alvorens ons dit na lede deurstuur, om te verseker dat ons u nie toegooi met algemene inligting nie, maar dat die inligting wat ons met u deel vir u tot voordeel sal wees.
Ons deurlopende betrokkenheid by Agri-SA ZOOM-konferensies met al die ander landbou kommoditeite in Suid-Afrika, verseker ook dat ons heeltyd ten volle op hoogte bly. Ons kommunikeer ook met die relevante entiteite (bv. Burgerlugvaart) en regeringsdepartemente waar nodig. Ons is tans besig om te werk aan sekere riglyne/protokolle wat ons binnekort na ons lede sal versprei.
WRSA lede se terugvoering maak dit vir ons die moeite werd om voort te gaan. //
WRSA members’ feedback makes it worthwhile for us to carry on.
Boodskappe ontvang van WRSA lede: // Messages received from WRSA members:
Dankie vir al die inligting en skakeling die afgelope tyd t.o.v. die grendeltydperk en die invloed wat dit op die wildbedryf het en nog gaan hê. Al die wildboere met wie ek in ons omgewing skakeling het is baie dankbaar oor die inligting wat WRSA aanstuur.
Ek moet erken dat ek die laaste paar jaar, persoonlik redelik negatief teenoor WRSA was, maar ek het na hierdie ongelooflike goeie diens weereens besef dat ons bedryf nie kan voort bestaan sonder ’n organisasie soos WRSA nie, wees verseker van my volle ondersteuning in die toekoms.
Bedank asseblief namens my, al die personeel asook die direksielede wat hiermee betrokke is.
Ons is werklik tussen die boom en die bas – As daar nie ’n grendeltydperk is nie, gaan ons mense verloor aan die virus – As die grendeltydperk te lank aanhou, gaan ons mense verloor aan hongersnood.
As mens luister na ekonome, regoor die wêreld, besef mens dat ons die ekonomie en ons bedryf aan die gang moet hou. Ek dink dat WRSA met julle onderhandelings met die Staat, moet poog om hulle te oortuig dat ons toegelaat moet word om met sekere lae risiko aktiwiteite voort te gaan.
NOTA: Ons is besig om aan al die voorstelle wat gemaak is, aandag te gee en te kyk hoe ons dit ingestel kan kry om ons wildboere verder te kan help. NOTE: We are paying attention to all the proposals that have been made to see how we can implement it to help our game ranchers further.
Verskeie Dankie-sê e-posse: // Several emails of appreciation
– Thanks for your prompt response in regards to the WRSA confirmation letter.
– Baie dankie. Ten minste weet ek nou ek kan plaas toe ry indien ek regtig moet. Nogmaals dank vir jul moeite om die lede ingelig te hou.
– Much appreciated.
– Jis, baie dankie vir die moeite!
– Net om te sê dankie vir die dokumente deurgestuur.
– Once again, many thanks for doing a sterling job!
– Baie dankie vir die persoonlike hulp; dit beteken meer as jul dalk sal besef. Baie dankie; waardeer julle moeite.
– Baie dankie vir AL jul moeite en veilig bly!
– Baie dankie. Ek waardeer dit en is oortuig dit kan net dinge by enige padblokkade vergemaklik.
– Dankie. Waardeer. Ek kan nie kanse vat en moeilikheid optel nie, maar moet op die plaas uitkom.
– Baie dankie dat jul ons altyd op hoogte hou. Ek moet my plaas besoek om rantsoen en ander noodsaaklikhede vir my werkers te neem.
Verskeie Dankie-sê telefoonoproepe: // Several telephone calls of appreciation:
– Ek is nie meer ’n WRSA lid nie, maar het gehoor van die ongelooflike diens wat jul aan jul lede verrig en wil jul werklik geluk wens. WRSA het die leiding geneem hier;
– I could initially not get to my farm in the Northern Cape, but thanks to WRSA’s documentation, I managed to get through the road block and can now attend to much needed business on the farm;
– Baie dankie vir al die inligting wat julle na ons stuur en dat WRSA daar is vir ons;
– Dankie vir die hulp om permitte uit te sorteer met die provinsie. Dit is nie werklik WRSA se plig nie en ek waardeer dit.
Dear WRSA members,
Thank you to each and every WRSA member who thanked us via email or phone calls for our support and sharing important information. We really appreciate it. We include some of these messages, above, between the Afrikaans and English content of the email.
During the past 12 days of lockdown, WRSA has worked tirelessly to assist our members on different fronts as far as possible, including the following:
Issuing permits/letters to enable our members as far as possible to successfully pass through roadblocks to travel to and from their farms to perform essential services.
Feedback received from members is that travel to and from their farms (even across provincial borders), with the necessary WRSA letters in hand, went very well.
An initial problem a member had with traveling from the Free State to the Northern Cape was solved when he tried again with our documents as support, and he was able to successfully drive through essential services on his farm.)
Issuing of permits/letters, to enable members to put the necessary transport measures in place for the transport of feed, animals, etc;
Feed is definitely an essential need for wildlife management and animal care.
It seems that our members in some provinces are having problems with issuing of transport permits. We try to help with the individual cases as far as we can and hope that these can be sorted out.
With regard to the movement of buffaloes that have already been tested but are standing on boma, Dr Maya (Director: Animal Health) has already confirmed that the expiry date of tests will be postponed to 21 days after the lockdown is lifted. WRSA is also currently working on another proposal to forward to both the Department of Environmental Affairs and Department of Agriculture.
Issuing of WRSA membership confirmation letters to all paid-up WRSA members, on request,.
These letters are in support of the abovementioned permits/letters to simplify the process at roadblocks.
Information on the use of helicopters on farms, for wildlife management purposes.
WRSA was in conversation with Civil Aviation officials and we will be sending out WRSA guidelines on this soon.
Discussions with other entities within the South African tourism sector, to address the guidelines as officially announced by the Department of Tourism, regarding financial assistance to tourism businesses. Emergency support must not be confused with Development aid.
Sharing important information via WhatsApp and/or email addressing personnel, labour, transport and various other matters and regulations.
We really screen all information before forwarding it to members to ensure that we do not provide you with general information, but that the information we share with you will benefit you.
Our ongoing involvement in AgriSA ZOOM conferences with all the other agricultural commodities in South Africa, also ensures that we remain fully informed at all times. We also communicate with the relevant entities (e.g. Civil Aviation) and government departments where necessary. We are currently working on guidelines/protocols that we will soon distribute to our members.
PreviousPrevious post:7 April: TERS Benefits: What you need to knowNextNext post:April 11 | Use of helicopters for essential services
22 MAY | URGENT MESSAGE FOR BUFFALO OWNERS // DRINGENDE BOODSKAP VIR BUFFEL-EIENAARS
20 MAY 2020: WILDLIFE INDUSTRY MEETING WITH MINISTER CREECY // WILDBEDRYF VERGADERING MET MINISTER CREECY, 20 MEI 2020
18 MAY | DIREKTIEWE : WILDSBESTUUR // DIRECTIVES: WILDLIFE MANAGEMENT
14 MAY | Coronavirus Directives for the Wildlife Industry
3 May 2020 – Important updates: Media statement on Loan guarantee scheme, Loan guarantee scheme Q&A & Auto Regulations L4 // Belangrike opdatering: Persverklaring oor Leningskema waarborg, Leningskema V&A & Voertuigregulasies V4
11 Mei 2020 WRSA NUUSBRIEF // WRSA NEWSLETTER 11 May 2020
The National Animal Health Forum@TheNationalAni1·
Media Statement-MINISTER DIDIZA ANNOUNCES THE OUTBREAK OF AFRICAN SWINE FEVER IN THE EASTERN CAPE PROVINCE-9 May 2020 - https://mailchi.mp/b29fd58c6481/media-statement-minister-didiza-announces-the-outbreak-of-african-swine-fever-in-the-eastern-cape-province-9-may-2020
Reply on Twitter 1259680195847565317Retweet on Twitter 12596801958475653171Like on Twitter 1259680195847565317Twitter 1259680195847565317
WRDigiMAG IS HERE!
22-10-19 | CONGRATULATIONS ON APPOINTMENT / GELUK MET AANSTELLING: MR TEBOGO MOGASHOA
WILDLIFE SECTOR ACKNOWLEDGES WILDLIFE RANCHERS AT PRESTIGIOUS AWARD CEREMONY
Game farmers need to adapt to meet political and economic changes in South Africa
WRSA is diligently arranging the 2019 conference. We are very exited about the topics that will be discussed.
Korona kou aan die wildbedryf
Biosekuriteit ‘n noodsaaklikheid
Hoe affekteer droogte die wildboer? – Deel 1
Rol van die wildboer – Deel 2
Copyright © 2020 Wildlife Ranching South Africa. All rights reserved. Ycik Digital