"“lokhu kungenxa yokuthi iziguli ezilanda imishanguzo yegciwane lengculazi zithola ukucwaswa ngezinye (iziguli). ngokwesikhungo esithintekayo, besingakaze saziswe ukuthi kuneziguli ezingayitholile imithi yazo. ziyacelwa zonke iziguli ukuthi uma zingawuboni umtholampilo okulandwa kuwo amaphilisi, zixhumane nehhovisi lezokuxhumana esibhedlela, ezelashwa kuso ukuze zichazeleke kahle.”" 349.s.o. 3344(e) [16.10.2017] draft notification declaring eco sensitive zone around chintamoni kar bird sanctuary, west bengal ukukhetha ukuba nombulelo u bawo wethu wasezulwini uyasiyalela ukuba sibe nombulelo kuzo zonke izinto ( bona 1 abasetesalonika 5: 18), kwaye ufuna ukuba sinike umbulelo ngeentsikelelo esizifumanayo ( bona imfundiso neminqophiso 46: 32). otherwise, call a poison control center right away. ▼ det finns flera olika varianter på språket engelska. dessa varianter kommer från både olika geografiska och sociologiska platser. en sådan variant är afrikansk engelska. engelska blir vanligare och vanligare i afrika, så olika varianter av afrikansk engelska växer fram hela tiden. för en lärare i engelska är det viktigt att lyfta fram även denna variant av engelska i undervisningen. till sin hjälp har läraren oftast en lärobok. men är läroboken verkligen hjälpsam i detta avseende? i denna studie undersöks förekomsten av afrika och afrikansk engelska i några populära läroböcker i engelska. 8 stycken böcker har undersökts som ett representerande urval. utav 8 böcker så förekommer afrika i endast 4 av dem och bland dessa är det endast i 2 som afrikansk engelska ens omnämns. det förs dock ingen diskussion i de böckerna kring de språkliga skillnader som en engelsktalande afrikan kan uppvisa, såsom zambiansk slang eller kamerunsk fonologi, gentemot received pronunciation, den standardiserade engelskan. studien avslutas med en diskussion kring de olika anledningarna för detta resultat, kombinerat med en del idéer om vad som kan göras inför framtiden.