Genesis 39:6 Multilingual: So he left all that he had in Joseph's charge, and because of him he had no concern about anything but the food he ate. Now Joseph was handsome in form and appearance.
Genesis 39:6 Afrikaans PWL
Hy het alles wat syne was, in Yosef se hand gelos en hy was nie bewus van wat hy besit het nie behalwe net van die brood wat hy geëet het. Yosef het ’n mooi ﬁguur gehad en was aantreklik om na te kyk.
ﺗﻜﻮﻳﻦ 39:6 Arabic: Smith & Van Dyke
فترك كل ما كان له في يد يوسف. ولم يكن معه يعرف شيئا الا الخبز الذي يأكل. وكان يوسف حسن الصورة وحسن المنظر
ו ויעזב כל אשר לו ביד יוסף ולא ידע אתו מאומה כי אם הלחם אשר הוא אוכל ויהי יוסף יפה תאר ויפה מראה
창세기 39:6 Korean
주인이 그 소유를 다 요셉의 손에 위임하고 자기 식료 외에는 간섭하지 아니하였더라 요셉은 용모가 준수하고 아담하였더라
Pradþios knyga 39:6 Lithuanian
Jis visa, ką turėjo, pavedė Juozapui; pats niekuo nesirūpino, tik maistu, kurį valgė. Juozapas buvo dailus ir gražaus veido.
Génesis 39:6 Spanish: La Biblia de las Américas
Génesis 39:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
Génesis 39:6 Spanish: Reina Valera Gómez
Gênesis 39:6 Bíblia King James Atualizada Português
Gênesis 39:6 Portugese Bible