Ek voel vir jou deur Chaka Khan - Kunstenaarsfeite
Prince het hierdie liedjie geskryf en op sy tweede album vrygestel, Prins , in 1979. Chaka Khan se weergawe gebruik meer instrumente en 'n verskeidenheid produksie-elemente wat nie in Prince se meer gestroopte oorspronklike voorkom nie. Die liedjie word in die eerste persoon gesing, so die lirieke oor die begeerte om met iemand geslagsneutraal te wees, word goed vertaal na 'n vroulike sanger.
Die kenmerkende rap het die liedjie laat opval - dit trek beslis jou aandag toe dit met die hakkelende staccato oor die radio kom.
Melle Mel, wat 'n rapper was met Grandmaster Flash en The Furious Five, het die rap gedoen. Die vorige jaar het hy die treffer 'White Lines' gerapporteer.
Laat in die 80's was dit baie algemeen dat raps in popliedjies verskyn, maar in 1984 was rap nog steeds 'n nuwigheid vir die meeste luisteraars. Die genie van hierdie liedjie was hoe dit Melle Mel se rol geïntegreer het sonder om die popgehoor af te skrik. Om dit te doen, het produsent Arif Mardin gespesifiseer dat die rap 'n tema van 'Love' het, sonder hip-hop-clichés soos geld en motors. Dit is ook kort gehou: agt reëls met Mel wat rym oor Chaka en hoeveel hy haar grawe. Die hakkel heel aan die begin het ook gehelp, wat die gedeelte meer komies en minder aggressief gemaak het. Mardin het per ongeluk met die hakkel gekom. Hy verduidelik aan NPR : 'Terwyl ons die opname op die hoofmeester gemonteer het, het my hand op die herhalingsmasjien gegly. So was dit toevallig 'Chaka-Chaka-Chaka-Chaka-Chaka-Chaka Khan', en ons het gesê: 'Laat ons dit behou. Dit is baie interessant. "
Stevie Wonder het die harmonika op hierdie snit gespeel. Hy het dit opgeteken dieselfde dag as wat hy die begrafnis van Marvin Gaye bygewoon het. Wonder het die eerste treffer vir Chaka se band Rufus geskryf: 'Tell Me Something Good.'
Chaka het geen idee gehad dat hierdie liedjie 'n rap sou bevat nie. Die dag nadat sy die stem opgeneem het, het haar vervaardiger Arif Mardin haar verras deur dit vir haar te speel met Melle Mel se rap. Chaka het dit gehaat en kon nie verdra dat sy haar naam telkens in die liedjie herhaal nie, maar Mardin het haar oortuig dat dit die liedjie 'n treffer sou maak. Die nadeel is dat Chaka gekonfronteer word deur mense wat haar naam naboots in navolging van die liedjie, wat haar gek gemaak het.
Chaka het 'n suster met die naam Taka Boom, en Arif Mardin was dol oor die idee om die name van die susters as 'n perkussie -element in 'n lied te gebruik. Toe dit tyd geword het om die rap te bestel, het hy sy regisseur Reggie Griffin op Melle Mel laat opspoor en hom die rap laat doen met die woorde 'Chaka Khan' soos 'n tromslag. Mel het sy rap by Sugarhill Studios gedoen, en toe Mardin dit die eerste keer aan die liedjie heg, plaas hy dit in die middel, waar groepe soos New Edition hul raps sou plaas. Uiteindelik het hy besluit om die rap na die begin te skuif en die liedjie te laat boek, met Mel aan die begin en einde.
Ek voel vir jou was Chaka se derde album as solo -kunstenaar, maar sy het in die sewentigerjare ses albums saam met die groep Rufus vrygestel en was goed gevestig as 'n R & B -ster. Haar groot talent vertaal selde na popsukses, maar Chaka het min belangstelling in popmusiek gehad, maar verkies siel- of jazzmusiek wat volgens haar baie meer uitdagend was. 'Ek voel vir jou' het haar finansieel goed gedien en haar toegelaat om ander projekte aan te pak, maar dit verteenwoordig nie haar werk nie. 'Ek kan sulke goed in my slaap sing,' het sy oor die liedjie gesê.
Chaka se etiket, Warner Bros. Sy en haar vervaardiger, Arif Mardin, het besluit om die etiket te paai en hulle hul treffer te gee; hulle was bang dat as die etiket nie afgelewer word nie, die etiket Chaka by 'n ander vervaardiger sou laat opneem. Mardin het Bette Midler, Aretha Franklin en Dusty Springfield vervaardig, sodat hy 'n treffer uit 'n diva kon uitlok wanneer hy hom daarop wou toelê. Hy werk saam met Chaka om die liedjie 'n baie kontemporêre verwerking te gee, wat baie synth en 'n vinniger tempo beteken as waaraan sy gewoond was. Die strategie het gewerk en die platemaatskappy het sy treffer gekry.
Volgens Arif Mardin het hy hierdie liedjie gekies nadat 'n verteenwoordiger by Prince se uitgewery dit op kasset vir hom gestuur het. Chaka sê sy was 'n groot prins -aanhanger en het al 'n rukkie daaraan gedink om dit op te neem, en toe hulle beveel word om 'n treffer te maak, onthou sy dit.
Die rangskikking van hierdie liedjie het oor die jare gewissel toe Chaka dit in konsert uitgevoer het. Vroeg sou sy die rap heeltemal uitlaat, maar uiteindelik het sy opgewarm tot die intro, wat óf deur 'n bandlid uitgevoer sou word, óf afgespeel sou word van 'n opname.
Chaka is 'n produktiewe liedjieskrywer, maar soos hierdie lied is baie van haar treffers deur ander geskryf. Sy verduidelik in I Got Thunder: Black Women -liedjieskrywers en hul kunsvlyt , 'Ek moet voel asof ek die liedjie geskryf het voordat ek dit sing. Dit moet al voel asof dit my manier is voordat ek dit opneem. Ek was ook versigtig om liedjies te sing wat geskryf is deur kunstenaars vir wie ek 'n diepe respek en diepe bewondering het, sodat dit by die liedjies op die natuurlikste manier bymekaar kom. '
Chaka was nie die eerste om hierdie liedjie te dek nie: The Pointer Sisters het dit op hul album van 1982 opgeneem So opgewonde! . Toe Prince die liedjie skryf, bied hy dit aan Patrice Rushen aan, wat dit van die hand wys. Hy het Rushen voorheen 'I Wanna Be Your Lover' aangebied, maar sy het dit ook oorgedra.
Die reël van Melle Mel in die rap, 'Let me take you in my arms, let me fill you with my charms' was gebaseer op 'n liriek uit die 1968 Delfonics-lied 'La-La Means I Love You', wat lui 'Let me neem jou in my arms en vul jou met my sjarme. '
Melle Mel herhaal sy rap uit hierdie liedjie in die Furious Five -snit 'Step Off', wat later in 1984 vrygestel is.