Our Worthy Presidents
Late S. Kapur Singh 1960-86
Late S. Ajit Singh Sarhadi 1987-94
Late S. Gurcharan Singh Tohra 1995-2004
S. Gurdev Singh Brar 2004 onwards ﻿ Genesis 45 (Afrikaans 1953); Arcana Coelestia (Elliott translation) # 5968České uživatelské rozhraní
1 Toe kon Josef hom nie langer bedwing voorvoor almal wat by hom gestaan het nie, en hy roeproep: Laat almal van my af weggaan! En daar het niemand by hom gestaan toe Josef hom aan sy broersbroers bekend gemaak het nie.
2 Daarop bars hy in trane uit, sodat die Egiptenaars en ook die huishuis van FaraoFarao dit gehoorgehoor het.
3 En Josef sêsê vir sy broersbroers: Ek is Josef! Leef my vader nog? Maar sy broersbroers kon hom nie antwoordantwoord nie, want hulle was verskrik voorvoor hom.
4 Verder sêsê Josef vir sy broersbroers: Kom tog nadernader na my. En toe hulle nadernader kom, sêsê hy: Ek is julle broerbroer Josef vir wie julle na EgipteEgipte verkoopverkoop het.
5 Maar wees nou nie bedroef nie, en laat daar geen ontstemming by julle wees dat julle my hierheen verkoopverkoop het nie. Want om lewens te behou, het GodGod my voorvoor julle uit gestuurgestuur.
6 Want daar was nou twee jaar hongersnood in die landland, en daar is nog vyfvyf jaar waarin nie geploeg of geoes sal word nie.
7 Maar GodGod het my voorvoor julle uit gestuurgestuur om vir julle 'n oorblyfsel op die aardeaarde te verseker en om julle in die lewe te hou tot 'n grootgroot verlossingverlossing.
8 Júlle het my dan nou nie hierheen gestuurgestuur nie, maar GodGod; en Hy het my 'n raadsman van FaraoFarao gemaak en 'n gebieder oor sy hele huishuis en 'n regeerder in die hele Egipteland.
9 Trek gougou op na my vader en sêsê vir hom: So spreekspreek u seunseun Josef: GodGod het my 'n gebieder oor die hele Egipteland gemaak. Kom afaf na my, moenie versuim nie!
10 En u kan in die landland GosenGosen woonwoon en naby my wees, u en u kinderskinders en u kindskinders en u kleinveekleinvee en u beeste en alles wat u besit.
11 En ek sal u daar onderhou, want daar sal nog vyfvyf jaar hongersnood wees; sodat u nie verarm nie, u en u huishuis en alles wat aan u behoort.
12 En kykkyk, julle oëoë siensien dit, en die oëoë van my broerbroer BenjaminBenjamin, dat dit my mondmond is wat met julle spreekspreek.
13 VertelVertel my vader dan van al my heerlikheid in EgipteEgipte en van alles wat julle gesiengesien het, en bring my vader gougou hierheen afaf.
14 Toe valval hy sy broerbroer BenjaminBenjamin om die hals en ween; en ook BenjaminBenjamin het aan sy hals geween.
15 En hy het al sy broersbroers gesoen en aan hulle hals geween; en daarna het sy broersbroers met hom gespreek.
16 Toe die gerug in die huishuis van FaraoFarao gehoorgehoor word dat Josef seJosef se broersbroers gekom hetgekom het, was dit goed in die oëoë van FaraoFarao en van sy dienaarsdienaars.
17 En FaraoFarao het met Josef gespreek: SêSê aan jou broersbroers: Doen dit, laai julle diere en trek weg na die landland KanaänKanaän.
18 En gaangaan haal julle vader en julle huisgesinne en komkom na my toe, dan sal ek julle die beste van Egipteland geegee; en eeteet die vettigheid van die landland.
19 Jy kry dan bevelbevel--doen dit: Neem vir julle uit Egipteland waens vir julle kinders en julle vrouevroue, en vervoer julle vader en komkom.
21 Die seunsseuns van IsraelIsrael het toe so gedoen; en Josef het vir hulle waens verskaf volgens die bevel van FaraoFarao en hulle padkos gegeegegee vir die reis.
22 Hy het aan hulle almal, manman vir manman, 'n stel nuwe klereklere gegeegegee; maar aan BenjaminBenjamin het hy driedrie honderdhonderd sikkels silwersilwer en vyfvyf stel nuwe klereklere gegeegegee.
24 Daarop het hy sy broersbroers weggestuur, en hulle het vertrek; en hy het aan hulle gesêgesê: Moenie vir mekaar kwaad word op die padpad nie.
25 En hulle het opgetrek uit EgipteEgipte en in die landland KanaänKanaän aangekom by hulle vader Jakob.
26 Toe hulle hom vertel: Josef lewelewe nog--en dat hy regeerder is in die hele Egipteland--het sy harthart beswyk, want hy het hulle nie geglo nie.
27 Maar toe hulle hom al die woordewoorde van Josef te kenne gee wat hy met hulle gespreek het, en hy die waens siensien wat Josef gestuurgestuur het om hom te vervoer, het die gees van Jakob, hulle vader, lewendig geword.
28 En IsraelIsrael het gesêgesê: Dit is genoeggenoeg! My seunseun Josef lewelewe nog! Ek sal gaan en hom siensien voordat ek sterwesterwe.
Regters 14:12, 17:10
Handelinge van die apostels 7:13, 14
Arcana Coelestia # 5968
5968. 'And he has dominion in all the land of Egypt' means that the natural mind is under its power and control. This is clear from the meaning of 'having dominion' as being under its power and control; and from the meaning of 'the land of Egypt' as the natural mind, dealt with in 5276, 5278, 5280, 5301.
(Odkazy: Genesis 45:26)