Die eiesoortige werking van die digterlike beeld en die fyn balans tussen abstraksie en konkrete vergestalting met die uitwys van hoe litotes, satire en die metafoor o.a. funksioneer, bly standaardwerke in die letterkunde. Die huidige, of vyfde tydperk, word Nahui-Olin (die Son van Aardbewings) genoem, dit het in 3113 v.C. begin en sal op 24 Desember 2011 eindig. O ja, ek het netnou vergeet om te sê ek lees darem so nou en dan ‘n boek deur. ‘n Paar dae gelede was dit die laaste bladsy van Damon Galgut se In a Strange Room. Dan is daar Hypatia: die filosoof en wiskundige wat ŉ glas kubus as kop het. Sy was ook vermoor volgens ŉ paar bronne. Een bron reken selfs dat sy vermoor is deur dat hul haar gesny het met die skulpe van mossels. Maar – die lekkerste aspek van Poetry International se lifedesdoepa is die reeks liefdesverse wat hulle uit hul argiewe saamgestel het. ‘n Twintigtal gedigte wat jou telkens verras met die verskeidenheid van aanbod; gedigte van die heel vernaamste digters wêreldwyd … En ja, die heerlike verrassing dat Charl-Pierre Naudé hom eweneens in dié uitgelese geselskap bevind met sy onvergeetlike vers “Teen die liefde”.