Dit lyk dus asof die verhouding met die jy onlosmaaklik verbind is met die huis en die “sin van die hut”. In die gedig “(skuiling)” is daar sprake van ‘n byna letterlike in- en meelewing met die aangesproke jy wat uiteindelik sin gee aan die konsep van die hut oftewel skuiling: Vertaling is in baie opsigte soos kreatiewe skryfwerk, & die vertaler skep iets wat in ’n sekere sin sýne ook is. ’n Goeie vertaling word ’n nuwe gedig in eie reg. nog net die eerste deel?) hierdie grootse gebaar ten spyt Die volgende getuienis van ᾿n moderne Messiaanse Jood bevat uittreksels uit Jakob Damkani se webblad www.trumpetofsalvation.com en sy outobiografie, Why Me?): In Openbaring 4 en 5 word die verheerlikte kerk as 24 bekroonde ouderlinge voorgestel: Toe sing hulle n nuwe lied en sê: U is geslag en het ons vir God met u bloed gekoop uit elke stam en taal en volk en nasie, en het ons konings en priesters vir onse God gemaak, en ons sal as konings op die aarde heers (Op. 5:9-10).