Numeri 31 | Beibele Inthaneteng | Phetolelo ya Lefase le Lefsa
31 Ke moka Jehofa a bolela le Moshe a re:
2 “Lefeletša+ bana ba Isiraele go Bamidiane.+ Ka morago ga moo wena o tla bolokwa le batho ba geno.”+
3 Ka gona Moshe a bolela le setšhaba a re: “Hlamang madira gare ga lena gore a yo phetha tefetšo ya Jehofa go Midiane ka gore a lwe le yona. +
4 Le tla romela madira a sekete (1 000) go tšwa molokong o mongwe le o mongwe melokong ka moka ya Isiraele.”
5 Ka gona go tšwa go ba dikete+ ba Isiraele, gwa romelwa ba sekete (1 000) go tšwa molokong o mongwe le o mongwe, ya ba madira a dikete tše lesomepedi (12 000).+
6 Ke moka Moshe a romela madira a sekete (1 000) go tšwa molokong o mongwe le o mongwe, a romela ona le Finease+ morwa wa moperisita Eleasara ntweng; ka seatleng o be a swere didirišwa tše kgethwa le diphalafala+ tša go hlaba mokgoši.
7 Ba lwa le Midiane, feela bjalo ka ge Jehofa a laetše Moshe gomme ba bolaya monna yo mongwe le yo mongwe.+
8 Ba bolaya dikgoši tša Midiane gotee le ba bangwe ka sehlogo. Ba bolaya Efi, Rekema, Tsuri, Huru le Reba, e lego dikgoši tše hlano tša Midiane;+ ba bolaya le Bileama+ morwa wa Beoro ka tšhoša.
9 Eupša bana ba Isiraele ba thopa basadi ba Midiane le bana ba bona;+ ba hula diruiwa tša bona ka moka le dihuswane tša bona ka moka gotee le dilo ka moka tšeo ba iphedišago ka tšona.
10 Metse ya bona ka moka yeo ba bego ba dutše go yona gotee le mešaša ya bona ka moka yeo e ageleditšwego ka merako ba e fiša ka mollo.+
11 Ba tšea dithebola ka moka+ le batho ka moka bao ba thopilwego gotee le diruiwa tšeo di hutšwego.
12 Ba tliša mathopša, dilo tšeo di hutšwego le dithebola go Moshe le moperisita Eleasara gotee le setšhaba ka moka sa bana ba Isiraele mešašeng yeo e lego thokong ya leganata la Moaba+ leo le lego kgauswi le Noka ya Jorodane kua Jeriko.
13 Moshe le moperisita Eleasara gotee le dikgošana ka moka tša setšhaba ba tšwa ba yo ba gahlanetša ka ntle ga mešaša.
14 Moshe a galefela banna bao ba kgethilwego ba madira,+ balaodi ba ba dikete le balaodi ba ba makgolo bao ba bego ba etšwa ntweng.
15 Ka gona Moshe a re go bona: “Na le tlogetše basadi ka moka ba phela?+
16 Ke bona bao ka go latela lentšu la Bileama ba ilego ba goketša bana ba Isiraele gore ba se botegele Jehofa+ tabeng ya kua Peoro,+ moo setšhaba sa Jehofa se ilego sa welwa ke kotlo.+
17 Bjale bolayang bana ka moka ba bašemane, le bolaye le mosadi yo mongwe le yo mongwe yo a kilego a robala le monna.+
18 Gare ga basadi bao, le tlogeleng basetsana ka moka bao ba sa kago ba robala le monna, e be ba lena.+
19 Ge e le lena le hlomeng mešaša ka ntle ga mešaša matšatši a šupago. Yo mongwe le yo mongwe yo a bolailego motho+ le yo mongwe le yo mongwe yo a kgwathilego motho yo a bolailwego+ ka sehlogo, le itshekiše+ ka letšatši la boraro le ka letšatši la bošupa, lena gotee le bao le ba thopilego.
20 Le itshekišetšeng dilo tše di latelago sebeng: Seaparo se sengwe le se sengwe, selo se sengwe le se sengwe seo se dirilwego ka letlalo, selo se sengwe le se sengwe se se dirilwego ka boya bja pudi le selo se sengwe le se sengwe se se dirilwego ka kota.”+
21 Ke moka Moperisita Eleasara a bolela le banna ba madira bao ba bego ba ile tlhabanong a re: “Molao woo Jehofa a o neilego Moshe šo:
22 ‘Ke feela gauta le silifera, koporo, tšhipi, thini le morodi,
23 tšohle tšeo di tsenywago mollong,+ tšeo le di fetiše mollong gomme di tla hlweka. Di sekišwe le ka meetse a tlhwekišo.+ Tšohle tšeo di sa tsenego mollong le di fetiše ka meetseng.+
24 Le hlatswe diaparo tša lena ka letšatši la bošupa gomme le hlweke, ka morago ga moo le boele mešašeng.’”+
25 Jehofa a botša Moshe a re:
26 “Wena le moperisita Eleasara gotee le matona a dihlogo tša setšhaba le bale dithebola, batho bao ba thopilwego le diruiwa tše di hutšwego.
27 Le arole dithebola ka diripa tše pedi, tše dingwe e be tša bao ba tšwago tlhabanong gomme tše dingwe e be tša setšhaba ka moka.+
28 Go batho, mehlape ya dikgomo, dipokolo le dihuswane, le tšee setee go tše makgolohlano go banna bao ba tšwago ntweng gomme e be lekgetho+ la Jehofa.
29 Go seripagare sa seo ba se ntšhitšego le tšee karolo e itšego le e nee moperisita Eleasara gore e be moneelo wa Jehofa.+
30 Go seripagare sa bana ba Isiraele le tšee setee go tše masomehlano, go batho, mehlape ya dikgomo, dipokolo le dihuswane le mehuteng ka moka ya diruiwa gomme le di neeng Balefi,+ e lego bao ba phethagatšago boitlamo bja bona taberenakeleng ya Jehofa.”+
31 Moshe le moperisita Eleasara ba dira feela bjalo ka ge Jehofa a laetše Moshe.
32 Dithebola, e lego dilo tšohle tšeo setšhaba se di hutšego ntweng, ya ba dihuswane tše dikete tše makgolotshela-masomešupa-hlano (675 000),
33 le mohlape wa dikgomo tše dikete tše masomešupa-pedi (72 000),
34 le dipokolo tše dikete tše masometshela-tee (61 000).
35 Ge e le basadi+ bao ba bego ba sa ka ba robala le monna,+ e be e le ba dikete tše masometharo-pedi (32 000).
36 Seripa sa kabelo ya bao ba bego ba ile ntweng ya ba dihuswane tše dikete tše makgolotharo-masometharo-šupa-makgolohlano (337 500).
37 Lekgetho+ la dihuswane leo le ntšheditšwego Jehofa ya ba dihuswane tše makgolotshela-masomešupa-hlano (675).
38 Dikgomo e be e le tše dikete tše masometharo-tshela (36 000), go tšona tša lekgetho la Jehofa e le tše masomešupa-pedi.
39 Dipokolo e be e le tše dikete tše masometharo-makgolohlano (30 500), go tšona tša lekgetho la Jehofa e le tše masometshela-tee.
40 Batho e be e le ba dikete tše lesometshela (16 000), go bona ba lekgetho la Jehofa e le ba masometharo-pedi.
41 Ke moka Moshe a neela moperisita Eleasara+ lekgetho leo e le moneelo wa Jehofa. Moshe a dira feela bjalo ka ge Jehofa a mo laetše.+
42 Seripa seo e bego e le sa bana ba Isiraele seo Moshe a ilego a se arola go tšwa go banna bao ba ilego ba ya ntweng se se:
43 Dihuswane e be e le tše dikete tše makgolotharo-masometharo-šupa-makgolohlano (337 500),
44 dikgomo e le tše dikete tše masometharo-tshela (36 000),
45 dipokolo e le tše dikete tše masometharo-makgolohlano (30 500),
46 gomme batho bona e le ba dikete tše lesometshela (16 000).
47 Ke moka Moshe a re go seripagare sa tšeo e lego tša bana ba Isiraele a ntšha setee go tše masomehlano, go batho le go diruiwa gomme a di nea Balefi,+ e lego bao ba phethagatšago boitlamo+ bja bona taberenakeleng ya Jehofa. Moshe a dira feela bjalo ka ge Jehofa a mo laetše.
48 Banna bao ba kgethilwego ba go eta pele madira a dikete,+ e lego balaodi ba ba dikete le balaodi ba ba makgolo,+ ba ya go Moshe,
49 ba re go yena: “Rena bahlanka ba gago re badile banna ba ntwa bao re ba hlokometšego gomme ga go le o tee wa rena yo a sego gona.+
50 Ka gona anke yo mongwe le yo mongwe wa rena a neele seo a se hweditšego e be sebego sa Jehofa,+ e lego dilo tša gauta, maseka a maotong le a matsogong, dipalamonwana,+ mangina le dilo tša go ikgabiša tša basadi,+ e le gore re direle meoya ya rena poelano pele ga Jehofa.”
51 Ka gona Moshe le moperisita Eleasara ba amogela gauta go tšwa go bona,+ ona mabenyabje ao ka moka.
52 Gauta ka moka ya moneelo wo ba o neetšego Jehofa ya ba dishekele* tše dikete tše lesometshela-makgološupa-masomehlano (16 750), go tšwa go balaodi ba ba dikete le balaodi ba ba makgolo.
53 Banna ka moka ba bahlabani ba ikhweletša seo se hutšwego.+
54 Ka gona Moshe le moperisita Eleasara ba amogela gauta yeo go tšwa go balaodi ba ba dikete le balaodi ba ba makgolo gomme ba e tliša ka tenteng ya kopano e le segopotšo+ go bana ba Isiraele pele ga Jehofa.