Anders as baie ander oopbron programme word PostgreSQL nie deur 'n enkele maatskappy beheer nie. 'n Globale gemeenskap van ontwikkelaars en maatskappye werk saam om die databasis te ontwikkel. Afrikaans het die Nederlandse medeklinkers <z> en 
 saamgevoeg tot een klank: [s], gespel as 
. 'n Vergelykbare fonetiese evolusie kan in Noord-Nederland gevind word. Oor die jare het ek ervaar dat mense sterk gereaggeer het oor hierdie spesifieke Bybelse leerstelling. Ek onthou dat ‘n universiteits student met woede na my gekyk het en gesê het, “Ek glo jou nie want ek hou nie van wat jy sê nie.” Ek vind dit nogal vreemd. 2 Kommentare op “Breyten Breytenbach. die digters se manifes van meelewing” Weet nie of dit die een is waarna Elsarien soek nie…?? Vir die musiekleier; op die wysie van: Máhalat. 'n Onderwysing van Dawid. 13 Vergelyk Hammond se “Gone with the wind” (1995: 95) en Hambidge se “Inteendeel” (1997: 46). Hambidge gebruik die eerste reëls van Louw se gedig om te verwys na die paradoks dat die gedig aanhou om die pyn te dra lank nadat die digter se ervaring van pyn verby is - vandaar die reëls: “jy het weggegaan / en jy bewoon ‘n stil versreël / van onthou, ingeperk wees / en immer, immer gestol bly”.