Poetry | LAPA Uitgewers
by LAPA Uitgewers on Aug 7th, 2015 Tweet
“Nou hier begin ek lelik op my tande kners.”
Só skryf Jaco Jacobs oor die verwaande versoeke wat hy so dikwels van mense kry, spesifiek wanneer kunswedstryd-ouers wil hoor of hy nie gou dié of dáái versie vir hom wil stuur nie. In ‘n bloginskrywing verduidelik die gewilde kinderboekouteur waarom dit hom pla, en gee selfs ‘n wiskundige uiteensetting van hoeveel hy op die ou end per versie verdien om sy punt tuis te bring. Jacobs verduidelik ook waarom dit effens onbedagsaam is om hom te vra om spesiaal vir jou spruitjie ‘n rympie te skryf en doen ‘n beroep op mense om “GROOT asseblief” eerder sy boeke “te koop as om dit bloot te laat afrol”.
Let wel: Jacobs is nie kwaad oor die feit dat lesers, of hul ouers, hom kontak nie. Hy vra maar net dat jy twee maal dink voor jy ‘n skrywer kontak en hom, en sy uitgewer, per ongeluk-aspris deur die gesig klap. As vredesoffer vir sy streng brief deel hy ook ‘n prettige versie uit sy jongste rympieboek – Op die punt van my tong: 80 lawwe tongknopers – oor ‘n kromknyperkrap.
Lees die artikel: Waarom ek nie vir jou ’n rympie kan (of gaan) e-pos nie
Ek weet elke jaar wanneer dit kunswedstryd-tyd is, want skielik begin die e-posse instroom.
’n Paar desperate ma’s, pa’s, onderwysers of drama-onnies wil dikwels weet of ek nie asseblief voorstelle vir gepaste prosastukke of gedigte het nie. Ek weet hoe ’n tameletjie dit is om geskikte materiaal in die hande te kry – iets wat hopelik die beoordelaars gaan beïndruk, maar wat darem ook vir ’n kind pret gaan wees om voor te dra – daarom probeer ek altyd my bes om ’n paar voorstelle te maak, hoewel ek nie regtig ’n kenner is en weet presies wat van die deelnemers vereis word nie.
Volledige artikel: Jaco Jacobs
Wurms met tamatiesous: en ander lawwe rympies deur Jaco Jacobs
My boetie dink hy is Batman en ander rympies deur Jaco Jacobs
Swart het staaltjies gedeel van sy vriendskap met Koos Kombuis, sy vroeë pogings om in ‘n kantoor te werk en die mite dat hy deel was by die Voëlvry-beweging. Hy het gesê dat hy nog nooit oor politiek geskryf het nie: “Ek het geskryf oor seks, drugs en rock & roll, oor die langpad en die liefde en sulke dinge.” Op die vraag, “Wie is die Mystic Boer?” het Swart gesê: “Ek verkies dat dit vir my ook ’n mystery bly – die songs en waar hulle vandaan kom.”
Potgooi: Hans du Plessis lees “Psalm 121” en gesels oor sy navorsing oor Griekwa-Afrikaans
by LAPA Uitgewers on Feb 12th, 2015 Tweet
Ilse Salzwedel het onlangs met Hans du Plessis, Christo van Rensburg en Bernard Odendaal gesels oor die verskillende dialekte in Afrikaanse digkuns. Du Plessis het “Psalm 121” voorgelees en vertel hoe hy en Van Rensburg in die tagtigerjare saamgewerk het aan ’n uitgebreide navorsingsprojek oor die Afrikaans van die Griekwas. Die skrywer van Innie skylte vannie Jirre en Karos orie dyne gesels oor die direkte navorsing wat hulle gedoen het in Douglas in Griekwaland-Wes. “Jy gaan sit met ’n bandmasjien tussen die mense, of met ’n stemvanger soos wat hulle dit noem, en dan gesels jy en dan neem jy op,” sê hy. “Jy is dan natuurlik ook besig met ’n taalkundige analise van die grammatika van die dialek.”
Hans du Plessis, Christo van Rensburg en Bernard Odendaal gesels oor die verskillende dialekte in Afrikaanse digkuns. [ 48:35 ] Play Now | Play in Popup | Download
Karos orie dyne deur Hans du Plessis
Die jaarlikse US Woordfees is om die draai, met ’n opwindende program wat alles insluit van boekgesprekke tot kosdemonstrasies en aktiwiteite vir die jongspan. Vanjaar se tema is “Sestien Onse” en die fees vind plaas vanaf 6 tot 15 Maart 2015. LAPA Uitgewers word weereens goed verteenwoordig deur onder meer Fanie Viljoen, Chanette Paul, Martin Steyn, Madelein Rust, Niël Stemmet, Gerrit Rautenbach en Riana Scheepers. Jeugboekskrywers Christien Neser, Alet Steenkamp and Nerine Ahlers sal oor hul boeke vir jong volwassenes gesels. Vir ’n gesprek oor die liefde is daar niemand beter op die program as Kristel Loots, Bernette Bergentuin en Sophia Kapp nie.
Die bekroonde storie van hoop, humor en tragiek is tegelykertyd ‘n liefdesbrief aan die onderwys, ‘n aanklag oor hoe ons ons kinders faal en ‘n soeke na hoop in ‘n oënskynlik hopelose situasie. Die droom-rolverdeling vertel die storie van Antjie Fortuin: 14 jaar oud, arm en desperaat, wat vir Jamien Jacobs ontmoet: daai onderwyseres wat ons almal onthou – wat skel, raas, dissiplineer, maar uiteindelik omgee. En net toe dit lyk asof Antjie se vlieg-tuig byna byna in die lug is, toe gebeur daardie Vrydagaand en ‘n kombinasie van wegkyk, verwaarlosing en onmenslikheid laat alles verander. O, die liefde!
Rene Bohnen vertaal Lawrence Ferlinghetti en Andrei Voznesensky se Goya-gedigte
by LAPA Uitgewers on Jul 29th, 2014 Tweet
In die niks al om-skrywer Rene Bohnen het onlangs ‘n “vertalingsbevlieging” gekry na ‘n deeglike “Google sessie”. Sy skryf, “Google is ŉ bietjie soos boomklim. Voetjie op hierdie tak, voetjie op daardie tak. Effe regs, effe hoër, dan weer effe links. Binnekort sit jy op ‘n onbeplande plek met ŉ uitsig. Meestal weet jy nie mooi hoe jy daar gekom het nie.” Bohnen deel twee vertalings wat sy na hierdie bevlieging gedoen het – die eerste van ‘In Goya’s greatest scenes we seem to see’ deur Lawrence Ferlinghetti, die tweede van Andrei Voznesensky se gedig ‘I am Goya’. Lees haar Versindaba-artikel, waar sy wonder of sy dié digters se woorde in Afrikaans kon vasvang en ook haar weergawes van hul verse deel:
So beland ek laasmaand by Lawrence Ferlinghetti. A Coney Island of the mind. Nie dat ek dit nog nooit gelees het nie, maar intussen het ek mos baie ouer geword. En Ferlinghetti is 95, daar in New York. Ek was nog nooit in New York nie. Die kanse lyk ook maar skraal tot zero. Nogtans, in April, resoneer woorde uit die ou gedigte hard en duidelik.
Nuwe versameling kleuterrympies deur Jaco Jacobs: Holderstebolder
by LAPA Uitgewers on Apr 17th, 2014 Tweet
Holderstebolder: Rympies vir rakkers deur Jaco Jacobs verskyn vandeesmaand by LAPA-Uitgewers: Hierdie bekoorlike rympiebundel is propvol lawwe, lawaaierige versies en avontuur-belaaide aksierympies; versies vir dagdroom en rympies vir slaaptyd. Perfek vir hardop voorlees en ure se rymende volkleurpret.
Jaco Jacobs het op Carnarvon grootgeword en woon deesdae in Bloemfontein. Daar het reeds talle kinder- en jeugboeke uit sy pen verskyn. Hy is reeds drie keer met die ATKV-kinderboektoekenning bekroon. Sy boek, Suurlemoen, is ook deur die Suid-Afrikaanse been van IBBY (The International Board on Books for Young People) aangewys as ereboek in die kategorie Afrikaans. Verdere toekennings sluit in die Alba Bouwer-prys en die CP Hoogenhout-medalje vir sy bundel rympies Wurms met tamatiesous.
Holderstebolder: Rympies vir rakkers deur Jaco Jacobs
Jaco Jacobs deel vyf voorheen ongepubliseerde kinderrympies met lesers
by LAPA Uitgewers on Jul 25th, 2013 Tweet
Kinderboekskrywer Jaco Jacobs het onlangs vir vyf dae lank op sy blog elke dag een van sy voorheen ongepubliseerde kinderversies met sy lesers gedeel. Dié versies het uitegeval met die saamstel van Jacobs se volgende twee bundels kinderversies wat volgende jaar verskyn. Sy vorige kinderrympiebundels, soos My boetie dink hy’s Batman en Wurms met tamatiesous, en sy bundel tienergedigte Toulopers, het groot aftrek gekry. Sy mees onlangse kinderboek is Zackie Mostert en die geheimsinnige gedaante.
Ek het onlangs die finale afrondingswerk gedoen aan twee nuwe bundels met kinderverse wat volgende jaar die lig sal sien. In die proses is daar altyd ’n paar versies wat nie die paal haal nie – soms omdat hulle nie goed genoeg is nie, en soms omdat hulle nie by die tema of raamwerk van die bundel inpas nie. Op my rekenaar is ’n hele dokument vol van hierdie rympies wat nog nooit hul staanplek iewers gekry het nie. Vir die volgende vyf dae gaan ek elke dag ’n voorheen ongepubliseerde rympie hier op my blog plaas. Lewer asseblief kommentaar en laat weet wat jy van elke rympie dink!
Hier is die eerste een …
Rympie 1: Jaco Jacobs se skryfblog
Rympie 2: Jaco Jacobs se skryfblog
Rympie 3: Jaco Jacobs se skryfblog
Rympie 4: Jaco Jacobs se skryfblog
Rympie 5: Jaco Jacobs se skryfblog
Nuwe gedig deur René Bohnen: “Fraksioneel 9/11″
by LAPA Uitgewers on Dec 21st, 2012 Tweet
’n Nuwe gedig deur René Bohnen, getiteld “Fraksioneel 9/11″, het onlangs op Versindaba verskyn. Bohnen se jongste bundel, In die niks al om, is verlede jaar deur LAPA-uitgewers uitgegee. Lees hierdie nuwe gedig waarin Bohnen die tipografie kreatief aanwend: kort voor lank is tien, elf
Volledige gedig: Versindaba
Anna Davel gesels oor haar en Jaco Jacobs se In die land van Kammalielie
by LAPA Uitgewers on Nov 27th, 2012 Tweet
Anna Davel het dadelik gesien dat Jaco Jacobs se kindergedigte potensiaal het om ook gesing te word. Sy het in samewerking met LAPA-uitgewers en Jacobs van sy rympies getoonset om In die land van Kammalielie te skep. Naomi Meyer van LitNet het aan haar ’n paar vrae gevra:
Hallo Anna, dankie vir die geleentheid tot gesprek. Ek sien jy het kindergedigte en -rympies van Jaco Jacobs getoonset: In die land van kammalielie. Hoe het die projek oor jou pad gekom?
Lapa-uitgewers het my genader om die reeds bestaande en baie gewilde kinderverse van Jaco Jacobs deur te lees en te kyk watter tekste kan werk as toonsettings. Ek het sommer vinnig-vinnig gesien hoe lewendig sy gedigte is.
In die land van Kammalielie deur Anna Davel en Jaco Jacobs
Spoor dit met BOOK Finder op!