Shaykh 'Abdurrahman ibn Nasir as-Sa'di rahimahullah gesê: "Wanneer 'n vrou firâsy het geword, óf as 'n vrou of vroulike slaaf, en sy het geboorte aan 'n kind, die kind behoort aan die eienaar firâsy  rahimahullah Hy het bygevoeg:." met die eienaarskap van hierdie firâsy, is die fisiese gelykenis of erkenning van 'n persoon en ander nie oorweeg ". In Antjie Krog se Verweerskrif (36) word die Hebreeuse kleindogter deur middel van taal-metaforiek geskets: nie net wat afstand aanbetref nie, maar ook taal (Hebreeus vs. Afrikaans). ’n Skeidslyn het dus sigbaar geword; ’n grens wat toekomstige vervreemding tussen ouma en kleinkind voorspel: 1 o Regverdiges, jubel in die HERE! 'n Loflied betaam die opregtes. Deborah Steinmair,Bernard Odendaal, H.J. Pieterse, Ampie Coetzee en Marius Crous se resensies van “Al is die maan ŉ misverstand”. Uit wat Lucas Malan (1991:80) en Kannemeyer (1996:20-21) oor Ernst van Heerden se kanonstatus skryf, kan ‘n aantal maatstawwe afgelei word waardeur ‘n “minor poet” (digter van die tweede plan) en ‘n “major poet” (digter van die eerste plan) van mekaar onderskei sou kon word: of hul werk (dikwels hul debute) ‘n vernuwende of ‘n afgeleide indruk maak; die suiwerheid van hul digterskap, met ander woorde die mate waarin minder geslaagde gedigte in bundels opgeneem word, al dan nie; of die beeld van hul poësie as sodanig die leser bybly, of net ‘n paar goeie gedigte (d.w.s. of die geheel van ‘n oeuvre meer is as die som van sy onderdele); en watter digterskap in vergelykende verwysings as die maatstaf dien.