Dat die NWU-bestuur hulself skriftelik verbind tot die beskerming en uitbouing van Afrikaans by die instelling, veral op die Potchefstroom-kampus. 'n Skriftelike ooreenkoms verleen 'n ekstra mate van versekering aan die Afrikaanse gemeenskap dat Afrikaans as tersiêre onderrigtaal uitgebou en gebesig gaan word.
Die PUK is die laaste bastion vir Afrikaanse universiteite. Ouers betaal vir onderrig in Afrikaans en is geregtig op die diens waarvoor hulle betaal.