Ons staan, luidens die bundelmotto wat Bosman aan N.P. van Wyk Louw se werk ontleen het, met ons tekortkominge en met dié van die mensetaal voor “dié Woord Kriel se higiëniese maatreëls nie? Waarom het niemand klaarblyklik verdere vrae oor die presiese aard van dr. A.P. Grové is krities oor die “dowwe kolle” in “Klipwerk”, die “losse bou en tam beweging” van die “Twee elegiese verse”, en die gemis aan die “hoogspanning” en “dramatiese kwaliteit” wat Gestaltes en diere gekenmerk het (1954: 289-291). Vanwege zijn humor, zijn engagement, zijn poëtische durf en eigenzinnigheid dragen wij hem voor voor de P.C. Hooftprijs 2009.” Maar altyd, altyd uitgesproke met onwrikbare integriteit en eerlikheid. ‘n Eerlikheid wat mense dikwels op die onkantvoet betrap het, want vir sy takt was Barend nou nie juis bekend nie. Die valse messias en die valse profeet, as die twee leiers van die wêreldwye rebellie teen God en sy volk, sal gevang en lewendig in die poel van vuur gegooi word (Op. 19:19-20).