Benewens 'n verskeidenheid artikels oor taalkundige onderwerpe soos modaliteit, die verhouding tussen Afrikaans en Nederlands, reduplikasie en ikonisiteit in taal wat in verskillende vaktydskrifte plaaslik en oorsee verskyn het, is hy outeur van 'n handboek Taalgeskiedenis (1986), mede-outeur (met W.F. Jonckheere) van 'n teksuitgawe van die Middelnederlandse mirakelspel Mariken van Nieumeghen (1992) en medeouteur (met Werner Abraham) van Präteritumschwund und Diskursgrammatik (2001). Hy is ook hoofredakteur van Signergy (2010), 'n bundel opstelle oor ikonisiteit in taal en die letterkunde, en oprigter (in 1990) van die Suider-Afrikaanse Tydskrifvir Middeleeuse en Renaissancestudies.