Daar is ook gedigte oor die digter self waarin hy homself in sy kreeftegang beskryf, hoe hy voor God in sy gestremdheid en pyn huppel (vgl. onder meer “refraksie” en “artropatie” in Idiolek, 1986:44 en 50). @Afrikanersisboring: Ek skat ek is dan ‘n ware Afrikaner omdat ek so op my CD’s moun? 🙂 24Sou iemand hom in skuilplekke kan wegsteek dat Ek hom nie sien nie? spreek die HERE. "Diegene wat draai weg van die leer van die Heer van die Barmhartige (Al-Qur'an), het ons het hom satan (misleidend), dan is die duiwel wat is die vriend wat altyd vergesel het. [az-Zukhruf / 43: 36] Dit was om 'n Vediese mantra te toets. 'n Dier sou in die vuur gegooi word, en deur Vediese mantra sou hy vernuwe of herstel word. Ek het sowat agt of nege jaar gelede begin om Afrikaanse gedigte in Duits te vertaal, o.a. ’n paar Boerneef-verse.