Volunteers needed to “Knock out Burdock”! « Sacajawea Audubon
Ennis Raptor ID Workshop with Steve Hoffman – August 20th » « Missouri Headwaters State Park’s program Gertrude Bienvenu - Greg Bienvenu | Search People Directory | Intelius
People Lookup by Name - Gertrude Bienvenu - Greg Bienvenu
Bienvenu, Gertrude — Bienvenu, Greg Fanie os oppie jas: Oor name, vanne, diere en dorpe
‘n Vooraanstaande dramaturg het eenkeer gevra: ‘what’s in a name?’ Hoewel ek my repliek in ‘n noukeurig geformuleerde sonnet kan lewer, regverdig die eenvoud van die antwoord dit nie. Baie. Daar skuil bÃ¡ie agter ‘n naam. Veral as jy ‘n Afrikaner in Engeland is. Die geneukery met mÃ½ne het sommer kort na my aankoms begin. […]
‘n Vooraanstaande dramaturg het eenkeer gevra: ‘what’s in a name?’ Hoewel ek my repliek in ‘n noukeurig geformuleerde sonnet kan lewer, regverdig die eenvoud van die antwoord dit nie.
Baie. Daar skuil bÃ¡ie agter ‘n naam. Veral as jy ‘n Afrikaner in Engeland is.
Die geneukery met mÃ½ne het sommer kort na my aankoms begin. Die dametjie agter die toonbank by Barclays het my rekeningaansoekvorm met ‘n groot glimlag in ontvangs geneem, maar by die aanskoue van my naam in my paspoort het dit plek gemaak vir ‘n diep frons. HÃ¡Ã¡r frons was egter ‘n onbenullige rimpeling in vergelyking met die een op mÃ½ voorkop toe ek sowat ‘n week later bevestiging ontvang dat ek die trotse eienaar is van ‘n current account in die naam van ‘Miss Fanny van der Merwe’. Die finale bevestiging van my naamprobleem het egter eers ‘n paar dae later gestalte gekry toe ‘n eiendomsagent, tydens ‘n voorafgereÃ«lde ontmoeting, op my vrou afstorm en haar uitbundig groet met ‘hello, you must be Fanny!’
Die netelige kwessie rondom my voornaam is traumaties genoeg, maar my van bly boonop Ã³Ã³k nie gespaar nie. My trotse familie-erfenis is reeds male sonder tal verrinneweer, maar die uitspraak van keuse blyk ‘VÃªn duh Murh’ te wees. Daarom het ek besluit om sommer Van der Meer te word. VÃªn duh Meer. Totdat ‘n kelner my die dag in kennis stel dat die tafel vir vier gereed is. Vir mister Vladimir.
Nou ja, partykeer is dit beter om die Bleekbeen-naamverkragters in ‘n groep voor te lÃª. Ek, Willie Jonker en Peter Kok stel byvoorbeeld graag oor naweke ons vaardighede ten toon by ons plaaslike krieketklub, maar die opponerende kaptein is nooit te danig beÃ¯ndruk wanneer hy ons toporde in sy tellingboek moet aanteken as ‘Fanny, Willy and Cock’ nie.
My enigste troos is dat ek nie die enigste een is wat my in die mynveld van die Afrikaanse naam bevind nie. Die Cilliers’s is nou al gewoond daaraan om Silly Ears te wees, vir die Rabies bly dit ‘n beproewing om ongesiens verby die ‘No Rabies’-bord by doeane te probeer sluip, terwyl die Greeffs hulself al tot vervelens toe moes voorstel met: ‘Hi, I’m Mr Grief. No relation to Mr Happy or Mr Grumpy’.
En dan is daar Ockert, oftewel Ockter, wat maklik met sÃ³ ‘n alias ‘n rol in die volgende Star Wars-film kan losslaan, terwyl Sarel ook tevrede moet wees met ‘n silwerdoektema. Hy is deesdae beter bekend as Zorro.
Soms help dit om jou naam foneties te probeer uitlÃª, soos wat Johan gemaak het. ‘Yo’, soos in ‘yo my brother’ en ‘hun’, soos in ‘Attila the Hun’. En toe noem hulle hom Attila. En kom ons hou ook net ‘n oomblik van stilte vir die arme Marie-Frieda Slabbert, wat tot haar skok moes ontdek dat sy in Engeland Mary-Fried Slapper sou heet.
Ag wat, met die tyd saam raak mens die naamvernielings gewoond en deesdae gee ek regtig nie meer om wat mense my noem nie. Solank dit net nie met ‘n ‘D’ begin en met ‘n ‘S’ eindig nie…nee eerlikwaar, ek raak wÃ³Ã©dend wanneer mense my Dries noem.
Tags: fanie os oppie jasFanie van der Merwe