04 | November | 2016 | Alive to God
November 4, 2016 November 1, 2016 Alive to God Word for today
‘For God’s gifts and His call can never be withdrawn.’
The Lord never gives us something just to take it away again.
He is a good Father and He wants each one of us to walk in His blessing.
Even when we fail and fall, what He has given to us still remains.
Expect the favours and benefits of God to be bestowed on you.
Prayer: Lord, thank You for Your faithfulness towards me. I rejoice to know that no matter what happens, You still want to use my life and cause me to be a blessing to those around me. Amen.
‘Want die genadegawes en die roeping van God is onberoulik.’
Die Here gee ons nooit iets net om dit weer van ons weg te neem nie.
Hy is ‘n goeie Vader en Hy wil hê dat elkeen van ons in Sy seën sal wandel.
Selfs wanneer ons struikel en val, is dit wat Hy ons gegee het nog van krag.
Verwag dat die guns en voordeel van God op jou bestee sal word.
Gebed: Vader, dankie vir U getrouheid teenoor my. Ek verbly my in die wete dat dit nie saak maak wat gebeur nie, U wil nogsteeds my lewe gebruik en veroorsaak dat ek ‘n seën vir almal om my sal wees. Amen.
El Señor nunca nos dá algo para que después simplemente nos lo quite.
Él es un buen Padre y quiere que cada uno de nosotros sea bendecido.
Incluso cuando fallamos y caemos, lo que Él nos ha dado, sigue con nosotros.
Espera los favores y beneficios de Dios que serán otorgados a ti.
Oración: Señor, gracias por tu fidelidad. Me regocija saber, que no importando lo que ocurra, Tú siempre quieres usar mi vida y haces que yo sea una bendición para aquellos que me rodean. Amén.