In meer as een opsig! want met die woord ‘spel’ word nie slegs ‘speel’ bedoel nie, maar ook die spel(ling) van woorde. In sy gedigte ná Dokter Zjiwago ondersoek Pasternak die universele vrae van die liefde, onsterflikheid en hereniging met God. Pasternak het sy laaste volledige boek, Wanneer dit opklaar, in 1959 geskryf. Die woord, “ächzende” (kreunende) in die laaste strofe, bied die eerste sleutel dat die seun siek is. Die leser moet dan in retrospektief van sy/haar lewenservaring gebruik maak om die verskyning van die elwekoning as koorsdroom te identifiseer. Jerobiam, Ahab, Jehoas, ens. word almal in die boek van Konings as afgodsdienaars beskryf. Ek is nie vertroud met die Afrikaanse terminologie nie, anders sou ek ons artikel self bywerk. --Voyageur (kontak) 21:57, 23 Augustus 2009 (UTC) Ek is self ook reg. verkeer moniteer beampte hier in Mosselbaai, As opnamekunstenaar het al ´n hele reeks besonder suksesvolle lankspeelplate op sy kerfstok: Somige van sy opnamos hot applous van sulke outoriteite soos "Metronome" van dle V.S.A. uitgelok.