Naas J.D. McClatchy se “The Vintage Book of Contemporary World Poetry” (Random House) wat ek twee weke gelede bespreek het, is my gunsteling bloemlesing sekerlik Neil Astley se “Staying alive – real poems for unreal times” (Miramax Books). Na 'n subtitel lêers van die internet (die meeste van subtitel lêers met .srt, .ass en .ssa lêer uitbreiding.), Moet ons 'n instrument om subtitel voeg by AVI video. Ek is bv. steeds geneig om te glo dat ons eie Pres De Klerk van destyds nie tot so iets in staat sou wees nie, ondanks baie mense se vermoedens tot die teendeel. (Die gedig “Algunas bestias” kom uit sy bundel “Cantos General” en is besonder interessant omdat dit getoonset is deur Mikis Theodorakis as ‘n oratorium. Jy kan hier kyk en luister na die canto.) In 1997 was ek as uitgewer werksaam by J.L. van Schaik Akademies en gemoeid met die baanbrekende publikasie van Johann Lodewyk Marais en Ad Zuiderent: Ons klein en silwerige planeet.