Aantal Besoekers powered by website design company.
[ Die Van der Spuy van / The Van der Spuy surname ] [ Die Van der Spuy wapen / The Van der Spuy Crest ] [Algemeen / General ] [ Melt se voorouers in Holland / Melt's Ancestors in Holland ] [ Vroeëre Plaasbesit / Early Farm Ownership] [ Grafte / Graves ] [ Argieffoto's / Archive Photo's ] [ Die Kalkfontein se Van der Spuy's / The Kalkfontein Van der Spuy's ] Voorwoord / Introduction
As jong seun, toe ek die vir die eerste keer die Van der Spuy stamboek wat in 1973 gepubliseer was, onder oë gehad het, het ek besef dat Villebois van der Spuy geweldig baie deursettingsvermoë aan die dag moes lê om die stamregister in soveel detail te kon saamstel. As ek vandag terug dink aan die bitter min fasiliteite van daardie jare, soos rekenaars, internet, faksmasjiene ens., besef mens werklikwaar watter merkwaardige werk verrig was, vandaar my inspirasie om die Van der Spuy-webwerf in 2007 te begin. Dit is vir my ‘n eer en voorreg om hierdie webwerf op te dra aan Villebois van der Spuy, tesame met Pieter van Aardt van der Spuy en al die helpers van daardie jare. Dit is ook my wens dat elke van der Spuy se naam op hierdie webwerf sal verskyn, dit is een groot legkaart wat hopelik eendag voltooi sal word. As a young boy, when I first browsed through the Van der Spuy Family book, which was published in 1973, I realized with what dedication Villebois Van der Spuy had to go through to assemble the family book is such detail. If I think back to the little facilities of those years, i.e. computers, internet, fax machines etc., then one only realizes the magnitude of this achievement, it is this that inspired me to start the Van der Spuy website in 2007. It is an honor and privilege to dedicate this website to Villebois van der Spuy, together with Pieter van Aardt van der Spuy and all the helpers of those years. It is also my wish that every van der Spuy’s name will one day appear on this website, it is one big puzzle that will hopefully be completed one day.
Dis van groot betekenis as ‘n mens presies weet waar jou voorouers gewoon en gewerk het. In hierdie verband is dit prysenswaardig dat die skrywer ook die Van der Spuys se wortels in Nederland gaan soek het, en ook gekry het. Ek is baie bly dat mnr. Van der Spuy nie sy verhaal opgebou het op romantiese oorlewerings nie. Hy en sy helpers het in ons argiewe deeglike navorsing gedoen, en daarmee ‘n mooi voorbeeld vir toekomstige opstellers van familiegeskiedenisse gestel.