Skreeu - Afrikaans - Französisch Übersetzung und Beispiele
Sie suchten nach: skreeu (Afrikaans - Französisch)
praat / skreeu _BAR_ afkeur
parler / cri _BAR_ détester
Al skreeu ek ook en al roep ek om hulp, Hy laat my gebed onverhoord.
J`ai beau crier et implorer du secours, Il ne laisse pas accès à ma prière.
En terwyl hulle so skreeu en hulle klere afgooi en stof in die lug werp,
Tussen die bossies skreeu hulle, onder brandnekels kruip hulle bymekaar--
Maar die hele menigte skreeu en sê: Weg met Hom, en laat vir ons Barábbas los!
Ils s`écrièrent tous ensemble: Fais mourir celui-ci, et relâche-nous Barabbas.
Vanweë die menigte van verdrukkinge skreeu hulle; hulle roep om hulp oor die geweld van die grotes.
On crie contre la multitude des oppresseurs, On se plaint de la violence d`un grand nombre;
en toe ek my stem verhef en skreeu, het hy sy kleed by my laat agterbly en na buite gevlug.
en toe hy hoor dat ek my stem verhef en skreeu, het hy sy kleed by my laat agterbly en gevlug en na buite geloop.
Moab staan beskaamd, want hy is verslae. Huil en skreeu, verkondig dit by die Arnon dat Moab verwoes is!
Moab est confus, car il est brisé. Poussez des gémissements et des cris! Publiez sur l`Arnon Que Moab est ravagé!
En hulle het bly staan elkeen op sy plek, rondom die laer. Daarop hardloop die hele laer, en hulle skreeu en vlug.
En altyd, nag en dag, het hy aangehou om te skreeu op die berge en in die grafte en homself met klippe stukkend te slaan.
En hulle sal hul stem oor jou laat hoor en bitterlik skreeu; en hulle sal stof op hul hoofde gooi, hulle wentel in die as.
Naby is die groot dag van die HERE, naby en baie haastig. Hoor! die dag van die HERE! Bitterlik skreeu die held daar.
Le grand jour de l`Éternel est proche, Il est proche, il arrive en toute hâte; Le jour de l`Éternel fait entendre sa voix, Et le héros pousse des cris amers.
Toe skreeu hulle almal weer en sê: Nie vir Hom nie, maar Barábbas! En Barábbas was 'n rower.
Alors de nouveau tous s`écrièrent: Non pas lui, mais Barabbas. Or, Barabbas était un brigand.
Kyk, my knegte sal jubel, omdat hulle hart vrolik is, maar júlle sal skreeu van pyn in die hart en huil deur die verbreking van gees.
pasturage (Englisch>Swahili)vita canis est (Latein>Englisch)съдействащият (Bulgarisch>Englisch)priority (Englisch>Kurdisch)waxing (Englisch>Türkisch)i will call him (Englisch>Hindi)holistic (Englisch>Tagalog)vidyarthi jeevana dalli shistu (Englisch>Kanaresisch)找到问题了 (Chinesisch (Vereinfacht)>Englisch)zahlungsmittel (Deutsch>Hebräisch)gavez mast (Kroatisch>Deutsch)gruista (Italienisch>Deutsch)mediate authorship (Englisch>Arabisch)其余两名为候选人为副总统 (Chinesisch (Vereinfacht)>Koreanisch)piacono (Italienisch>Englisch)aapke saath kaun hai (Hindi>Englisch)nocheros (Spanisch>Englisch)participativă (Rumänisch>Deutsch)geral (Englisch>Dänisch)nanba (Tamilisch>Englisch)putlaştıranlar (Türkisch>Usbekisch)yeh un dino ki baat hai (Hindi>Englisch)obojętnochłonnych (Polnisch>Ungarisch)ط (Arabisch>Französisch)suma apu (Ketschua>Spanisch)