Die sleutel tot volledige geluk is om al die lyding in die wereld te ignoreer. [the key to complete .. Dit is die een ding wat ons nie moet sê nie. ’n Blote mens wat al die dinge gesê het wat Jesus gesê het, sal nie ‘n groot morele leermeester wees nie. [HG 1.85.8] Is ons dan geskep, om wêreldswaar laste van al die gebooie te dra?! [HG 1.153.17] Maar waarom moet een broer die ander vir niks en weer niks bokant homself verhef?! Ook in 1987, waarskynlik om die verregse reaksie op die dorp teen te werk, ken die dorp ereburgerskap aan die Staatspresident, P.W. Botha toe tydens ŉ onthaal in Karoo-park. [HG 3.126.4] Maar wat was die onmiddellike gevolg daarvan? - Niks anders as ‘n totale wegsink in alle sinlikheid! En dit is m.i. hoekom sy vertalings so puik is. Sy het beklemtoon dat skole nie, sal vereis dat 'n mediese sertifikaat vir elke dag van die studente is weg. - Die skool kan nie vereis legeerklÃ | ring die afwesigheid | rsperioder fa ¥ van 'n paar dae, maar die algemene reël is dat alle ouers moet legeerklÃ | oproep vir hul kinders wanneer jou skool vereis dat dit, sê' n lstad.