Voegwoorde 4 - Afrikaans / Engels UK
Afrikaans » Engels UK Voegwoorde 4
Hy het aan die slaap geraak, al was die tv nog aan. He f--- a----- a------- t-- T- w-- o-. He fell asleep although the TV was on.
Hy het nog gebly, al was dit al laat. He s----- a w---- a------- i- w-- l---. He stayed a while although it was late.
Hy het nie gekom nie, al het ons ’n afspraak gehad. He d----- c--- a------- w- h-- m--- a- a----------. He didn’t come although we had made an appointment.
Die tv was aan. Ten spyte daarvan het hy aan die slaap geraak. Th- T- w-- o-. N------------ h- f--- a-----. The TV was on. Nevertheless, he fell asleep.
Hy was reeds laat. Tog het hy nog gebly. It w-- a------ l---. N------------ h- s----- a w----. It was already late. Nevertheless, he stayed a while.
Ons het ’n afspraak gehad. Tog het hy nie gekom nie. We h-- m--- a- a----------. N------------ h- d----- c---. We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come.
Al het hy nie ’n rybewys nie, bestuur hy die motor. Al------ h- h-- n- l------- h- d----- t-- c--. Although he has no license, he drives the car.
Al is die straat glad, ry hy vinnig. Al------ t-- r--- i- s-------- h- d----- s- f---. Although the road is slippery, he drives so fast.
Al is hy dronk, ry hy fiets. Al------ h- i- d----- h- r---- h-- b------. Although he is drunk, he rides his bicycle.
Hy het geen rybewys nie. Ten spyte daarvan bestuur hy die motor. De----- h----- n- l------ / l------ (a-.), h- d----- t-- c--. Despite having no licence / license (am.), he drives the car.
Die straat is glad. Ten spyte daarvan ry hy vinnig. De----- t-- r--- b---- s-------- h- d----- f---. Despite the road being slippery, he drives fast.
Hy is dronk. Ten spyte daarvan ry hy fiets. De----- b---- d----- h- r---- t-- b---. Despite being drunk, he rides the bike.
Sy vind nie werk nie, al het sy gestudeer. Al------ s-- w--- t- c------- s-- c---- f--- a j--. Although she went to college, she can’t find a job.
Sy gaan nie na ’n dokter toe nie, al het sy pyn. Al------ s-- i- i- p---- s-- d------ g- t- t-- d-----. Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor.
Sy koop ’n motor, al het sy nie geld nie. Al------ s-- h-- n- m----- s-- b--- a c--. Although she has no money, she buys a car.
Sy het gestudeer. Ten spyte daarvan vind sy geen werk nie. Sh- w--- t- c------. N------------ s-- c---- f--- a j--. She went to college. Nevertheless, she can’t find a job.
Sy het pyn. Ten spyte daarvan gaan sy nie na die dokter toe nie. Sh- i- i- p---. N------------ s-- d------ g- t- t-- d-----. She is in pain. Nevertheless, she doesn’t go to the doctor.
Sy het geen geld nie. Ten spyte daarvan koop sy ’n motor. Sh- h-- n- m----. N------------ s-- b--- a c--. She has no money. Nevertheless, she buys a car.