Brussels considers Brexit options to deal with UK threats - afegames
Brussels considers Brexit options to deal with UK threats
Goeie môre en welkom by Europe Express.
Die Brexit sabel-rattel oor die Noord-Ierland-protokol (en wat die EU as weerwraak sou doen) word harder namate kommissie-amptenare Vrydag na Londen vertrek. Ons sal die opsies uitpak wat vandag tydens middagete deur EU-ambassadeurs bespreek moet word, en kyk na waarom hoofstede verdeeld is oor hoe hard om terug te slaan as die VK artikel 16 aktiveer.
Ook op die agenda van EU-ambassadeurs vandag: Wit-Rusland en 'n vyfde ronde sanksies gemik op die regime van Alexander Loekasjenko wat geen voorneme toon om op te hou om migrante na EU-grense te vervoer nie. Ek sal jou op hoogte bring met die nuutste denke en watter voorbehoude voortduur onder EU-diplomate.
En in trans-Atlantiese nuus sal Ursula von der Leyen, hoof van die EU-kommissie, vandag die Amerikaanse president Joe Biden in Washington ontmoet. Met Kuber sekuriteit boaan die Biden-agenda, gee ons jou die aflaai van een van sy administrasie se senior amptenarevergaderings gister in Brussel.
Hierdie artikel is 'n ter plaatse weergawe van ons Europe Express nuusbrief. Teken hier in om die nuusbrief elke weeksoggend reguit na jou inkassie gestuur te kry
Vergelding is die gesprek van die dorp voor die knellende Brexit-gesprekke Vrydag tussen die EU en die VK se hoofonderhandelaars – hoewel die EU voorlopig sy poeier droog hou, skryf Mehreen Khan en Andy Bounds in Brussel.
Europa se Brexit-kommissaris Maros Sefcovic sal Lord David Frost Vrydag in Londen ontmoet te midde van sprake van EU-teenmaatreëls as die VK artikel 16 aktiveer om dele van die Noord-Ierland-protokol op te skort. (Hier is die FT's uitstekende verduideliker oor hoe 'n post-Artikel 16-wêreld lyk).
Leo Varadkar, Ierse adjunk-premier, gister eggo dreigemente van sy minister van buitelandse sake Simon Coveney in vra vir 'n skorsing van die EU-VK-ooreenkoms wat tarief- en kwotavrye handel waarborg, indien die Britte poog om die protokol te herskryf op grond daarvan dat dit ernstige ontwrigting van handel in die VK veroorsaak het.
"As Brittanje so sou optree dat hy uit die protokol bedank, uit die onttrekkingsooreenkoms . . . die EU sal geen ander keuse hê as om wat ons noem herbalanseringsmaatreëls in te stel om te reageer nie," het Varadkar gesê.
Sefcovic sal vanmiddag EU-ambassadeurs en EP-lede inlig voor sy besoek aan Londen. Maar EU-amptenare en -diplomate was vinnig om praatjies te verwerp dat daar reeds 'n volledig gekookte aksieplan vir vergeldingsaksie is om die VK te weerhou om Artikel 16 te aktiveer.
Vandag se vergadering met ambassadeurs sal gebruik word om gedagtes te konsentreer op die moontlike gevolge van die VK se onttrekking aan die protokol en 'n voorbereiding van gebeurlikheidsbeplanning in daardie geval. "Vir baie lidlande was Brexit nie boaan hul radar nie. Die kommissie wil hê hulle moet nou daaroor begin dink," het een diplomaat gesê.
EU-regerings is verdeeld oor die vraag of die handelsooreenkoms opgeskort moet word – 'n proses wat nege tot 12 maande kan duur, afhangend van die wetlike basis. Dit sal die ekonomiese impak vertraag, aangesien die EU se post-pandemiese ekonomiese herstel steeds broos is. Maar daar sal steeds werkverliese en 'n finansiële knou wees, veral in Frankryk, België en Nederland.
So 'n drastiese stap kan uiteindelik tot EU-regeringshoofde eskaleer. Ursula von der Leyen, kommissiepresident, sal dit net aanbeveel as sy vol vertroue is dat sy breë steun het, so die skuif is nog ver weg.
Die EU het ook vergeldingsinstrumente wat hy kan gebruik as om die handelsooreenkoms op te skort.
Een moontlike straf kan wees om die toestaan ​​van 'n datatoereikendheidsooreenkoms om te keer wat die vrye vloei van persoonlike inligting van die EU na die VK moontlik maak. Die kommissie het die mag om eensydig afstand te doen van die besluit wat was vroeër vanjaar toegestaan.
Die kommissie het probeer om hefboomfinansiering te gebruik met min oënskynlike sukses om die VK te dwing om af te klim. Die VK se aansoek om by Horizon Europe, 'n EU-befondsde netwerk van akademiese navorsingsprojekte, aan te sluit, moet nog goedgekeur word. Londen het gesê dat Brussel die goedkeuring uitgestel het om dit oor Noord-Ierland te druk en te kenne gegee dat dit in plaas daarvan alleen vir wetenskapbesteding kan gaan.
'n Woordvoerder van die Britse regering het aan Europe Express gesê dat "daar teleurstellend genoeg aanhoudende vertragings van die EU was. Ons was nog altyd duidelik dat ons prioriteit is om die VK se navorsings- en ontwikkelingsektor te ondersteun en ons sal voortgaan om dit in alle toekomstige scenario's te doen."
Grafiek van die dag: Uitvoervertraging
Die VK se kantoor vir begrotingsverantwoordelikheid verlede maand het sy skattings herhaal dat die post-Brexit-daling in totale VK-invoer en -uitvoer 15 persent laer sou wees as as die land in die EU gebly het. Soos Martin Wolf van FT skryf, is dit twee keer die beraamde langtermynkoste van die Covid-19-pandemie en, in vandag se waarde, £80 miljard per jaar. (Meer hier)
Vyfde keer gelukkig?
Met die situasie by die Wit-Rusland-Poolse grens verswarende en Litaue verklaar 'n noodtoestand, sal EU-ambassadeurs vandag 'n vyfde ronde sanksies teen Belarus bespreek, en hoop dat hulle hierdie keer sal werk.
Ons staar 'n wrede, hibriede aanval op ons EU-grense in die gesig. Wit-Rusland wapen migrante se nood op 'n siniese en skokkende manier
Top EU-amptenare, insluitend die president van die Europese Raad, Charles Michel, in 'n toespraak gister, stel nou die situasie by die EU se grense met Wit-Rusland gelyk aan 'n "basteraanval" en oorweeg dit om dit op die lys van redes vir die sanksie van die Loekasjenko-regime in te sluit.
NAVO-hoof, Jens Stoltenberg, het ook gister op Twitter ingeskakel nadat hy met Pole se president en gesê dat "Belarus wat migrante as 'n hibriede taktiek gebruik, onaanvaarbaar is".
Benewens meer Wit-Russiese amptenare en maatskappye wat op die sanksielys ingesluit is, oorweeg die EU dit ook om lugrederye van ander lande, insluitend Rusland en Turkye, te straf, wat die Loekasjenko-regime help om migrante uit die Midde-Ooste te bring.
Hierdie idee is eers deur Warskou gedryf en opgetel deur Ursula von der Leyen, president van die Europese Kommissie (hul verhouding blyk steeds te werk ten spyte van die bevrore EU-fondse oor die oppergesag van die reg geskil) – maar word met 'n mate van skeptisisme onder EU-diplomate ontmoet. Hul hoofvrae is: kan die blok dit regtig bekostig om lugdienste soos Aeroflot of Turkish Airlines te verbied? Wat sou die wetlike redenasie wees? (As 'n herinnering, sanksies word dikwels in die hof betwis – en soms die eisers wen.)
'n Woordvoerder van die kommissie het gister gesê hulle is steeds besig om die wettige weë te "verken" vir 'n uitbreiding na lugrederye van ander lande.
Peter Stano, die kommissie se woordvoerder vir buitelandse sake, het daarop aangedring dat die vier rondes sanksies wat tans teen Wit-Russiese individue en maatskappye geld, werk, omdat Loekasjenko "regtig die druk van sanksies voel".
VSA druk op kuberbedreigings
'n Topamptenaar van die Biden-administrasie is in Brussel en versoek NAVO- en EU-amptenare om hul reaksies op kuberbedreigings te verskerp terwyl die administrasie probeer om bondgenote vas te vang om hulself beter teen Chinese en Russiese inbraak te verdedig, skryf Katrina Manson in Washington.
Die besoek aan Brussel van Anne Neuberger, adjunk Amerikaanse nasionale veiligheidsadviseur vir kuber, kom terwyl die Biden-administrasie poog om te verhef Kuber sekuriteit as 'n sentrale, strategiese plank in die hart van die NAVO-alliansie. Die onderwerp kan ook voorkom in vandag se samesprekings tussen Joe Biden, Amerikaanse president, en kommissiepresident Ursula von der Leyen in Washington.
"Sowel die NAVO as die EU lewer beduidende bydraes om kuberveiligheid aan te spreek en ons glo inderdaad dat elkeen mekaar se bydraes wedersyds kan versterk," het Neuberger aan verslaggewers ná haar vergaderings gesê.
Sy het gesê die EU kan help met pogings om die sekuriteit van beide sagteware en hardeware te verbeter en om standaarde vir kritieke infrastruktuur daar te stel. Die NAVO kan op sy beurt norme vir aanvaarbare gedrag in die kuberruimte daarstel, bepaal hoe om kwaadwillige kuberaktiwiteite toe te skryf en dan oortreders aanspreeklik te hou, het Neuberger gesê.
Die VSA het gehelp om die NAVO by te werk om sy op te dateer kuberverdediging polis vir die eerste keer in sewe jaar. Die alliansie het hierdie somer bevestig dat kubervoorvalle sy wedersydse verdedigingsklousule ingevolge artikel V kan veroorsaak. Neuberger het gesê die alliansie moet kuber by strategiese beplanning inkorporeer en veerkragtigheidsoefeninge en voorvalbeplanning doen.
NAVO het in Junie vir die eerste keer 'n gekoördineerde verklaring oor China en kuberaanvalle, toe dit nasionale verklarings deur Kanada, die VK en die VSA erken het wat verantwoordelikheid vir die Microsoft Exchange Server kompromie aan Beijing. Die EU het ook 'n verklaring, met swakker taalgebruik.
Erica Lonergan by die Carnegie Begiftiging vir Internasionale Vrede is een van diegene wat verdeeldheid tussen die voorwaartse Amerikaanse benadering en Europese terughoudendheid bespeur het. Dit was "nie duidelik of die Verenigde State genoeg politieke kapitaal het om Europese state te oortuig om by Chinese sanksies aan te sluit nie", het sy gesê in hierdie nota.
Die VSA het meer sukses behaal met die ontwikkeling van gesamentlike reaksies op Rusland. Amerikaanse owerhede Maandag kriminele klagte gebring teen 'n Oekraïner en 'n Russiese onderdaan vir hul rolle in hoëprofiel-ransomware-aanvalle, as deel van 'n uitgebreide wêreldwye onderdrukking van digitale afpersingsgroepe.
"Die Europeërs is verder as dit kom by die neem van standpunt teen Rusland, en dit [effort] is om hulle aan te moedig om China op dieselfde vlak te bring," het James Lewis, kubersekuriteitskenner by die Sentrum vir Strategiese en Internasionale Studies gesê.
"Die hoop is die [effort] sal help om dinge 'n bietjie vinniger te laat beweeg," het hy gesê.
Wat om vandag te kyk
Ursula von der Leyen ontmoet die Amerikaanse president Joe Biden in Washington
Amerikaanse Algemene Hof reëls oor die kommissie se antitrust van €2,4 miljard goed teen Google
EU-ambassadeurs vergader oor Belarus-sanksies en Brexit
Ons het baie probleme met advertensies, waar ek dink dit is baie belangrik om 'n spesifieke wetsontwerp te hê wat hulle benader
Fluitjieblaser waarskuwing: Facebook-fluitjieblaser Frances Haugen in 'n onderhoud met die FT het gewaarsku dat die EU en die VK "'n groot geleentheid sal misgeloop het" as hulle nie die omvang van nuwe digitale wette verbreed om tegnologiemaatskappye te dwing om skadelike inhoud van hul werwe af te hou nie.
Gazprom-skuif: Rusland se staatsbeheerde Gazprom het begin om sommige van sy gasbergingsfasiliteite in Europa te vul in die eerste teken dat hy bereid is om op te tree op 'n belofte van president Vladimir Poetin om die vasteland se energiekrisis te help verlig.
Hongaarse teenstander: Peter Marki-Zay, die Hongaarse opposisieleier, vertel die FT in 'n onderhoud wat sy planne is as hy volgende jaar se verkiesing wen. Marki-Zay is 'n politieke beginner naas Viktor Orban, wat al 16 jaar as premier gedien het. Die 49-jarige stel homself voor as 'n kerkgaande gesinsman (hy het sewe kinders) en 'n kleindorpse konserwatief.
Klimaat mislukking: Die VN het 'n nuwe telkaart gister wat bevind het dat lande se 2030-klimaatteikens nog ver van koers is en sal lei tot 'n temperatuurverhoging van tot 2,7C teen die einde van die eeu, ondanks dosyne nuwe beloftes die afgelope dae.
Aanbevole nuusbriewe vir jou
Brittanje ná Brexit — Bly op hoogte van die jongste ontwikkelings namate die Britse ekonomie aanpas by die lewe buite die EU. Teken aan hier
Morele geld — Ons onmisbare nuusbrief oor maatskaplik verantwoordelike besigheid, volhoubare finansies en meer. Teken aan hier
Geniet jy Europe Express? Teken hier in om dit elke werksdag om 07:00 CET reguit in jou inkassie te laat aflewer. Vertel ons wat jy dink, ons hoor graag van jou: europe.express@ft.com.
Vandag se Europe Express-span: mehreen.khan@ft.com, andy.bounds@ft.com, katrina.manson@ft.com, valentina.pop@ft.com. Volg ons op Twitter: @MehreenKhn, @KatrinaManson, @AndyBounds, @valentinapop.