Om die agtergrond te skets: Ons boerdery maak gebruik van boorgatwater om hokke ens. skoon te was en te hervul met die boorgatwater. Die reeks is prettig met ’n bietjie houding. ’n Kombinasie van gryse en dapper swart verskyn in die reeks. Met ander woorde, vryelik vertaal skryf Hugo eintlik: Opperman se wens is om sy lewensreis van voor af te begin en hy sou dan uit die moeilikheid bly ( miskien sy alkoholisme?) deur alleen maar ’n skippie in ’n bottel te versin. In 1962 verskyn M. Nienaber-Luitingh se Eugène Marais, ’n werk van beperkte omvang, wat ’n oorsig van Marais se lewe en werk bied en vandag ongelukkig byna vergete is. ’n Derde, omvattende en invloedryke biografie of biografiese “verhaal”, Leon Rousseau se Die groot verlange: Die verhaal van Eugène N. Marais, verskyn in 1974. ‘n Vertroueling van hom, die Pretoriase prokureur Ajay Sooklal, kom nou met die sak patats vorendag in hofstukke wat ingedien in by die Pretoriase hooggeregshof. Die organisasies Corruption Watch en die Right2Know veldtog bevraagteken die bevindinge van die Seriti-kommissie se bevindinge oor die wapenskandaal.