Van Gorp (1991:294) som Genette se term op as “alle tekstuele gegevens die de ‘eigenlijke’ tekst aan de lezer als tekst presenteren en die voor hem als drempels, richtingwijzers, valstrikken e.d. fungeren”. Hennie Aucamp in Maart 2010: “Wanneer ’n mens ’n galery van onsterflike karakters in die letterkunde oproep, sal kinderkarakters in kinder- en jeugboeke ’n plek opeis, en dit geld ook die Afri kaanse letterkunde. ’n Mens dink aan die ‘monsters’; aan Brolloks en Bittergal van Langenhoven, aan Water bobbejaan van Ben Venter. ’n Ma se werkskantoor maak dalk soms toe, maar die kantoor van mawees se deur staan dag en nag wawyd oop. ’n Kind glo tot op vier jaar dat sy ma bestaan om hom te welgeval, het iemand eenkeer vir my gesê. Na twee periodes – tot afgevaardiges van die regering het my klasse bygewoon – is dit tyd vir middagete. Ons ry in ŉ stoet blink regeringsmotors met rooi ligte.