03 | February | 2017 | Alive to God
February 3, 2017 February 2, 2017 Alive to God Word for today
‘You will still be eating last year’s harvest when you will have to move it out to make room for the new.’
Get ready for the things that God wants to start to do in your life.
Make space and room for the new things He has in store.
Don’t settle down to accepting more of the same.
Begin to live with expectation that the Lord has even better things in store.
Prayer: Lord, I declare that I am making room for the new things that You want to do in my life. I look forward with faith, confidence and expectation to what You will do. Amen.
‘Julle sal ou koring van vorige jare eet en die oue laat plek maak vir die nuwe.’
Maak gereed vir die dinge wat God in jou lewe wil begin doen
Maak spasie en plek vir die nuwe dinge wat Hy in voorraad het.
Moenie bereid wees om net maar nog van dieselfde te aanvaar nie.
Begin om in afwagting te lewe dat die Here nog beter dinge in voorraad het.
Gebed: Vader, ek verklaar dat ek plek maak vir die nuwe dinge wat U in my lewe wil doen. Ek sien uit met geloof en afwagting na dit wat U wil doen. Amen.
“Todavía estarán comiendo de la cosecha del año anterior cuando tendrán que sacarla para dar lugar a la nueva.”
Prepárate para las cosas que Dios quiere empezar a hacer en tu vida.
Has espacio y da lugar a las cosas nuevas que Él tiene preparadas para ti.
No te conformes ni aceptes más de lo mismo.
Empieza a vivir con la esperanza de que Dios tiene cosas mejores reservadas para ti.
Oración: Señor, estoy haciendo lugar para las nuevas cosas que Tú quieres hacer en mi vida. Espero con fe, confianza y esperanza por todo lo que Tú harás. Amén.