JY LEES NOU 5-Boekminute met Pat Stamatélos
Die karakters uit haar vorige boek wou haar net nie los nie en het gemaak dat Pat Stamatélos weer oor hulle skryf in haar jongste boek.
Dit klink dalk verwaand, maar lank voor ek die Begrafnis-boek klaar geskryf het, het die idee gebroei vir 'n vervolg. Ek het oorspronklik die Begrafnis-boek in Engels geskryf, met die titel All My Funerals, toe sommer die vervolg se titel ook gekies en daar val die ding toe deur die mat. My uitgewer het die Engelse weergawe in die snippermandjie gesmyt en ek moes vertaal (en nuwe titels kry). Maar die oorspronklike storie het ontstaan omdat ek wou wegbeweeg van my vorige (soms hartseer) swaar verhale. Ek wou doelbewus iets in 'n ligter trant skryf, nié oor die dood nie – ek het eers op die derde, vierde bladsy besef ek is besig om 'n begrafnis te beskryf... ai tog. If you can't beat them, join them. Dit was darem 'n lekkerlag-boek.
Lucy is 'n ernstige mens, die verhaallyn plek-plek makaber, die storie soms gewigtig. Ek wou 'n teenpool hê in haar skoonsuster. Maar die skoonsuster op haar eie was nie vir my voldoende nie, toe maak die Koreaanse vriendin (én antie Doll) haar verskyning. Ongelukkig neem karakters soms oor (tot ergernis van die skrywer), en raak hulle totaal en al buite beheer en uiteindelik is hulle nie heeltemal die randfigure wat jy beplan het nie. (Dis my weergawe...)