Die vertalers moes besluit of woorde in die ontvanger-taal beter sou wees deur vertaling of transliterasie, soos hier bo verduidelik. Hierdie word ge-ullistreer deur die groen pyle, gemerk transliterasie en vertaling aan beide kante van die pyle, wat aandui dat die vertalers hul werk met enige van die twee metodes kon benader. In geheel, dui hierdie tabel die proses aan van hoe die Bybelse tekse gevorder het van Hebreeus en Grieks na die moderne tale van vandag. Na navorsing is voltooi, die aansoek sal 'n nuwe skerm met dopgehou vertoon, elke gids bevat beelde van 'n spesifieke plek. check hulle een vir een op soek foto's wat jy wil om te herstel, elke gids bevat 'n lys van die prentjie in. In ‘n ander bak, meng die meel, bruinsuiker, kaneel en sout. voeg die botter by en meng totdat die deeg amper lyk soos klein klippies. Hy probeer altyd om elke taal wat hy gebruik, of dit nou Afrikaans of Zulu is, so suiwer as moontlik te gebruik. ’n Trotse gebruiker is ’n netjiese gebruiker, sê hy.