4. op dat het ter Ere van God gevierd mag worden." (sodat die dag jaarliks ter ere van God gevier word) Sisteme rol ditself op uit beskerming net omsigself bloot te stel aan die ergste. ‘n Sisteem is dus nooit heeltemal “@home” met sigself nie – sukkel om met sigself huis te hou, soos die aarde met haar “faults”, soos klip (en water) wat beide lewe en dood kan beteken. Wat hy inderwaarheid met dié aforisme wou sê, is dat goeie digters nie bang is vir woordspel nie – ook nie in goeie of selfs grootse werke waarin ‘n mens niks speels sou verwag nie. ‘n Grootse digter wat baie lief vir “puns” was, is Shakespeare. In Junie reis hy verder na Parys. die samesyn is dus ‘n luttele paar weke. En dit is wat hulle glo in Ons tekens. [as-Sajdah / 32: 24] In sy Letterkundige Laboratorium het D.J. Opperman beklemtoon dat ’n digter sintuiglik en konkreet teenoor die lewe ingestel moet wees, en daarom ver moet wegbly van die abstraksies van die filosofiese denkers.