Matthew 15 (Afrikaanse Vertaling 1953)České uživatelské rozhraní
1 Toe kom daar skrifgeleerdesskrifgeleerdes en FariseërsFariseërs van Jerusalem na Jesus en sê:
2 Waarom oortree u dissipelsdissipels die oorlewering van die ou mense? Want hulle was nie hul hande as hulle broodbrood eet nie.
3 Maar Hy antwoordantwoord en sêsê vir hulle: Waarom oortree julle ook die gebod van God ter wille van julle oorlewering?
4 Want God het bevel gegee en gesêgesê: Eer jou vader en moeder; en: Hy wat vader of moeder vloek, moet sekerlik sterwe.
5 Maar julle sêsê: Elkeen wat aan vader of moeder sêsê: enige voordeel wat u van my sou kan geniet, is 'n offergawe--dié hoef sy vader of sy moeder glad nie te eer nie.
7 Geveinsdes, tereg het Jesaja oor julle geprofeteer toe hy gesêgesê het:
10 En Hy het die skareskare na Hom geroep en vir hulle gesêgesê: LuisterLuister en verstaan!
11 Nie wat in die mond ingaaningaan, maak die mens onrein nie; maar wat uit die mond uitgaan, dit maak die mens onrein.
12 Daarop kom sy dissipelsdissipels nader en sêsê vir Hom: Weet U dat die FariseërsFariseërs, toe hulle die woordwoord hoorhoor, aanstoot geneem het?
13 Maar Hy antwoordantwoord en sêsê: Elke plantplant wat my hemelse Vader nie geplantgeplant het nie, sal ontwortel word.
15 En Petrus antwoordantwoord en sêsê vir Hom: Verklaar vir onsons hierdie gelykenis.
16 Maar Jesus sêsê: Is julle dan ook nog sonder verstand?
17 Begryp julle nog nie dat alles wat in die mond ingaan, in die maag kom en in die heimlikheid uitgewerp word nie?
18 Maar die dinge wat uit die mond uitgaan, kom uit die hart, en dit is dié wat die mens onrein maak.
19 Want uit die hart kom daar slegte gedagtes, moord, egbreukegbreuk, hoereryhoerery, diewery, valse getuienis, lastertaal.
20 Dit is hierdie dinge wat die mens onrein maak; maar om met ongewaste hande te eet, maak die mens nie onrein nie.
21 En Jesus het daarvandaan weggegaan en na die streke van Tirus en SidonSidon vertrek.
22 En 'n Kananése vrou het van daardie gebied gekom en na Hom geroep en gesêgesê: Wees my barmhartig, Here, Seun van Dawid! My dogter is erg van die duiwel besete.
23 Maar Hy het haar nie 'n woordwoord geantwoord nie. Toe kom sy dissipelsdissipels nader en vra Hom en sêsê: Stuur haar weg, want sy roep agter onsons aan.
24 Maar Hy antwoordantwoord en sêsê: Ek is net gestuur na die verlore skape van die huis van Israel.
25 Daarop komkom sy en val voor Hom neer en sêsê: Here, help my!
26 Maar Hy antwoordantwoord en sêsê: Dit is nie mooi om die broodbrood van die kinders te neem en dit vir die hondjies te gooigooi nie.
27 En sy sêsê: Ja, Here, maar die hondjies eet darem van die krummels wat van die tafel van hulle base afval.
28 Toe antwoordantwoord Jesus en sêsê vir haar: o Vrou, groot is jou geloofgeloof; laat dit vir jou wees soos jy wil hê. En haar dogter het gesond geword van daardie uuruur af.
29 Toe gaan Jesus daarvandaan weg en komkom by die see van Galiléa; en Hy het op die berg geklim en daar gaan sitsit.
30 En ondertussen kom daar groot menigtesmenigtes na Hom met kreupeles, blindes, stommes, gebreklikes en baie ander by hulle, en hulle het dié by die voete van Jesus neergesit, en Hy het hulle gesond gemaak,
31 sodat die skareskare verbaas was om te siensien dat stommes praat, gebreklikes gesond word, kreupeles looploop en blindes siensien; en hulle het die God van Israel verheerlikverheerlik.
32 Toe het Jesus sy dissipelsdissipels na Hom geroep en gesêgesê: Ek voel innig jammer vir die skareskare, omdat hulle al driedrie dae by My bly en niks het om te eet nie; en Ek wil hulle nie graag honger wegstuur nie, sodat hulle nie miskien opop die padpad beswyk nie.
33 En sy dissipelsdissipels sêsê vir Hom: Waar sal onsons in die woestyn soveel brodebrode vandaan kry om so 'n groot skareskare te versadigversadig?
34 Toe sêsê Jesus vir hulle: Hoeveel brodebrode het julle? En hulle antwoord: Sewe, en 'n paar vissies.
35 En Hy het bevel gegee aan die skareskare om opop die grond te gaan sitsit.
36 Toe neem Hy die sewe brodebrode en die vissevisse, en nadat Hy gedank het, breek Hy dit en gee dit aan sy dissipelsdissipels, en die dissipelsdissipels aan die skareskare.
37 En hulle het almal geëet en versadigversadig geword; en hulle het die oorskot van die brokstukke opgetel, sewe mandjies vol.
38 En die wat geëet het, was vier duisend manne buiten die vroue en kinders.
39 En nadat Hy die skareskare weggestuur het, het Hy in die skuit gegaan en in die gebied van Mágdala gekom.