Weslander 1 September 2011 by Weslander Community Newspaper - issuu
Rugbyloopbaan verby na besering SALDANHA – Die Saldanha-polisie het die afgelope naweek ’n suksesvolle veldtog gehad om die onwettige verkoop van drank asook dwelmmisbruik hok te slaan. Veertien mense is in hegtenis geneem vir besit van dagga en daar is beslag gelê op altesaam 1027g. Twee mense is in hegtenis geneem vir besit van tik en twee vir die verkoop van drank sonder ’n lisensie. Twee is ook met onwettige ammunisie gevang. Die Saldanha-polisie het onlangs nuwe wapenlisensiekaartjies ontvang en vra dat almal wat vir dié kaarte aansoek gedoen het, konst Monica Hendriks by 022 714 8333/4 kontak en die kaarte kom afhaal. Saldanha-polisie se woordvoerder, ao Yolanda Kotze, vra dat inwoners asb moet let op die polisiekantoor se telefoonnommer wat al ’n geruime tyd in werking is. Dit is 022 714 8333/4. LANGEBAAN – Volgens stasiebevelvoerder, kapt Noel Minnaar, is daar nog nie nuwe inligting beskikbaar oor die moord op Jo-Ann du Toit op 1 Julie 2011 nie. Minnaar het gesê dat hulle sekere forensiese verslae terug ontvang het, maar nog op ander uitslae wag. Geen arrestasies sover nie.
Dood na brand PIKETBERG – Die plaasbestuurder van Groenvlei-plaas is in sy slaap dood na hy Sondag vroegoggend deur rook oorval is. Plaaseienaar Johan Bruwer het skote gehoor en die Piketberg-polisie ontbied wat ontdek het dat Jaco Kitshoff (27) se huis aan die brand was. Die polisie het op Kitshoff se lyk op die vloer by die voordeur afgekom. Later is vasgestel die brandende asbesdak was die oorsaak van die skote. Volgens lt Elize Rossouw van Piketbergpolisie, het Kitshoff op die bank aan die slaap geraak. Die brand het vermoedelik na ’n kortsluiting by die stoof in die kombuis begin. “Daar is by die lykshuis vasgestel dat Kitshoff dood is aan rook-inaseming, sy liggaam was nie gebrand nie,” het Rossouw gesê.’n Geregtelike doodsondersoek is geopen. Geen misdaad word vermoed nie. Kitshoff se roudiens is op 7 September om 11:00 by die NG Kerk-Piketberg. “Hy was ’n saggeaarde en vriendelike mens, ’n goeie kind,” het Kitshoff se ma Irene gesê. Kitshoff laat sy ma, pa William en suster Helene agter.
mediese fonds uitgeput is. Hy sterk nou VREDENBURG – tuis aan en volgens sy Na ’n kopbesering in ma sê die dokters hy ’n rowwe klubrugby het tyd nodig om te wedstryd sit Shivon herstel. Prezens (21) met ’n Shivon het vir Wesswelsel op die brein. lander gesê hy het nog konstante hoofpyne en hy hoor geluide in Sy ma moes hom sy kop. Direk na die met moeite na die ongeluk was sy linkervoorkamer dra tydens arm en hand verlam eb Weslander se besoek vandeesweek. Shivon kon hy vir vier dae nie was die tweedespan Shivon Prezens het vandeesweek nog baie praat of loop nie, het FOTO: ELTON LESCH Wilkie gesê. Hy is soskrumskakel van Vre- pyn gehad. denburg-rugbyklub in ver nog te deurmekaar ’n wedstryd teen Hillcrest United van Wel- om terug te keer na sy werk, het sy ma gesê. lington twee weke gelede. Nog ’n speler van “Hy wil graag volgende jaar sportwetendie klub, Quinton Carstens (31), het ook in skap studeer, en het juis vandeesweek briewe dieselfde wedstryd ’n nekbesering opgedoen. van die Kaapstadse universiteit van tegnoloWilkie Carstens, ondervoorsitter van Vre- gie ontvang,” het ’n aangedane Suzette vertel. denburg-rugbyklub en pa van Quinton, het Volgens Wilkie is beide Quinton en Shivon vandeesweek gesê dié wedstryd was geken- aangeraai om maar hul rugbystewels op te merk deur erge vuilspel deur Hillcrest. “Hulle hang. Wilkie het gesê die klub en skeidsreghet regtig die man en nie die bal gespeel nie.” ters kon ongelukkig geen individu uitwys met Shivon was na die voorval deur die klub die twee insidente nie, maar dat die klub wel se paramedikus gemonitor en is later in ’n hos- ’n skrywe gaan rig aan die Boland se president pitaal in die Paarl opgeneem. Hy is daarna om hul misnoë uit te spreek met Hillcrest se oorgeplaas na Tygerberg vir skandering wat gedrag op die dag. gewys het dat hy buite gevaar is en kort daarna Volgens Fabian Meyer, voorsitter van Hillontslaan, het Carstens vertel. crest, was hulle nie daarvan bewus dat Shivon Volgens Shivon se ma, Suzette Prezens, se besering so ernstig is nie. Hy het gesê die gaan dit haar verstand te bowe hoe haar seun wedstryd het in ’n goeie gees plaasgevind en in die toestand ontslaan kon word. “Hy kon dat hulle alles gedoen het wat hulle kon met op daardie stadium niks vir homself doen nie,” Shivon se besering. “As klub wens ons natuurhet sy gesê. ’n Dag later het sy hom na ’n lik geen rugbyspeler ’n besering toe nie,” het plaaslike dokter geneem wat hom dadelik laat hy gesê. opneem het in die Weskus Privaat Hospitaal. Wilkie vra indien daar enigiemand is wat Nog ’n skandering is gedoen wat gewys het hulp kan aanbied vir Shivon, wie se mediese dat hy ’n swelsel op sy brein het, maar kon fonds nou uitgeput is, hulle gerus sy ma kan nie langer in die hospitaal bly nie omdat sy kontak by 078 264 4222.
Kraanwater brak maar steeds veilig Elton Lesch WESLANDER het die afgelope week etlike navrae van inwoners gehad oor die smaak van hul drinkwater. Isak van der Westhuizen, direkteur: tegniese dienste by die Weskusdistriksmunisipaliteit het verduidelik: Die Withoogte suiweringswerke, wat water voorsien aan alle dorpe in die Saldanhabaai munisipale area, toon tans
verhoogde konsentrasies van chloriedvlakke wat lei tot verhoogde elektriese geleiding in die water. Toetse wys ook dat die water harder as normaal is vir hierdie tyd van die jaar met verhoogde kalsium en magnesium hardheid. Die water sal dus ’n brak smaak hê. Ten spyte van die verswakte waterkwaliteit, voldoen die water steeds aan die kwaliteitsriglyne van die Suid-Afrikaanse Nasionale Standaarde en is veilig vir menslike gebruik.
Weslander 1 September 2011
Moordsake weer uitgestel VREDENBURG – Landdros Jan van Zyl het Maandag die moordsaak van apteker Angel Engelbrecht weer uitgestel tot 27 September. Auburn Temmers, wat namens die staat optree, het gesê weens nalatigheid by die streekhof in Kaapstad wag die direkteur van openbare vervolging steeds vir terugvoer op vrae wat vroeër vanjaar aan die ondersoekbeampte gerig was. Die verdere ondersoek was gedoen, maar die verslag het nog nie die direkteur van openbare vervolging bereik nie. Die verslag is Maandagoggend na die direkteur gestuur, het Temmer gesê. Die verdediging het namens die beskuldigde, Manfred Prins, vroeër vanjaar versoek dat die saak teen Prins teruggetrek word, omdat daar na bewering net omstandigheidsgetuienis is wat Prins met die moord verbind. Nadia van den Heever, wat namens Prins verskyn, het heftig beswaar gemaak teen die herhaaldelike uitstel van die saak. Prins is sedert sy arrestasie verlede jaar steeds in aanhouding. Hy word verdink van die moord in Julie 2010 op die Vredenburgse apteker Angel Engelbrecht. Engelbrecht is in sy huis dood na hy twee keer geskiet is. . Die saak, waarin Cecil Cockrell (34) aangekla word dat hy op 21 Mei 2009 Monteshca Kekana (10) verkrag en vermoor het, het op Dindag 30 Augustus in die Vredenburg-landdroshof voorgekom. Nigel Samuels, wat vir die beskuldigde verskyn, het bevestig dat tydens dié sitting, waarin slotvertoë aangehoor was, beide die staat en die verdediging aansoek gedoen het dat die saak heropen word omdat beide die staat en die verdediging elk nog een getuie wil roep. Die saak is uitgestel tot 15 September. . Woensdag het landdros Jan van Zyl slotbetoë aangehoor in die saak teen Ricardo Pieterson en Richmond Mcinga, wat spruit uit die moord op oud-brigadier Willem Rousseau twee en ’n half jaar gelede. Ricky Edwards, wat vir Pieterson verskyn, voer aan dat sy klient uit vrees instruksies van Cedric Lottering uitgevoer het en dat die staat nie bo redelike twyfel kan bewys dat hy Rosseau help vermoor het nie. In sy betoog het Auburn Temmers, wat vir die staat verskyn, die hof daarop gewys dat Pieterson se gedrag tydens die gebeure daarop dui dat hy hom vereenslewig het met die beplande dade en dat hy nou die skuld op Lottering wil pak. Lottering het kort na sy vonnisoplegging, in 2009, selfmoord gepleeg. Die saak is uitgestel tot 15 September. Macinga is op borg vrygelaat en Pietserson bly steeds in aanhouding.
Koel en sonnig Vrydag 02/09 Oggend-reënbuie. Meer son as wolke. Koel. Maks 14°C Min 11°C Wind 39km/h W
se advertensie het geskuif na bl 12.
Gaan loer gerus wat wys die week!
Saterdag 03/09 Sonnig. Koel Maks 15°C Min 9°C Wind 24km/h S Sondag 04/09 Sonnig. Matig. Maks 17°C Min 10°C Wind 29km/h S Monday 05/09 Sonnig. Matig. Maks 19°C Min 12°C Wind 33km/h S www.weather-24
In memoriam Jarelange Weskusser en ouma van drie, Pollie Groenewald (63), is verlede Woensdag (28 Augustus) oorlede. Sy is ’n week vroeër vir ’n breukoperasie opgeneem, maar na afloop daarvan het komplikasies ingetree. “Pollie sal onthou word as iemand wat geweet het wat sy wil hê en sê. Haar lag en grapperige skel is ’n deel van haar wat deur almal gemis gaan word. Sy los ’n leemte in baie se harte,” het skoondogter, Lientjie Groenewald, gesê. Pollie het haar lewe lank op die Weskus gewoon en in 2007 by die Vier Spesiale Magte, Langebaan, afgetree waar sy as telefonis gewerk het. Sy laat haar man, Alfons, en hul drie seuns, Heinrich, Werner en Uvan agter. ’n Roudiens is op Woensdag 31 Augustus by die NG Kerk Moedergemeente, Vredenburg gehou. FOTO: VERSKAF Suzette Joubert (56), geliefde wiskundeonderwyser en meisieskoshuissuperintendent van Hoërskool Piketberg, het op 21 Augustus haar jaarlange stryd teen kanker verloor. Sy was sedert 1997 by die hoërskool. “Daar is ’n groot leemte by die skool, ons mis haar vreeslik,” het Riana Smit, administratiewe klerk by dié skool, gesê. ’n Herinneringsdiens is verlede Donderdag 25 Augustus, by die NG Kerk-Piketberg gehou. Sy laat haar man en vyf kinders agter. Johan het gesê sy vrou was ’n besonderse mens, ma, suster en vriendin. FOTO: VERKAF
Clarify maak kookwater rock Bianka du Plessis DIE plaaslike musiek duo, Clarify, het in ’n akoestiese talent-kragmeting stof in 45 ander bands se oë geskop gedurende die Bands4Africa se talentsoektog. Dié duo, Armon Niemand (21) en Louis van Lill (24), het Saterdag 27 Augustus, by Quay 4 in die Waterfront, voor sowat 1000 gehoorlede hul talent in ’n besonderse uitvoering in verskeie akoestiese-, latyn- en rockgenres opgelewer. Niemand is van Langebaan en Van Lill van Velddrif. Die Bands4Africa se talentsoektog het vier maande terug in Mei begin en volgens Isabel Carstens van Bands4Africa was dit ’n taai kompetisie. “Clarify het soveel passie en energie op die verhoog gehad dat hul bo die res uitgestaan het,” het sy gesê. Clarify het R40 000 se musiekinstrumente gewen en ’n kontrak om vir drie maande in die Waterfront te speel. “Dit is so koel dat ons as Weskussers die Kaapse bands uit die kompetiese geknock het,” sê Niemand. Hy het gesê vir hulle gaan dit oor meer as net musiek, “Dis ons leefstyl.” Dié twee talentvolle musikante werk tans saam met hul vier-stuk band aan oorspronkli-
Die musiek duo Clarify het 45 ander bands uitgestof gedurende die Bands4Africa se talent soektog. Van links is hoofsanger Louis van Lill en Armon Niemand. FOTO: JURIE NEETHLING (VETMAN PRODUKSIES)
ke musiekstukke en kry hul inspirasie van musikante soos Rodrigo y Gabriella, Bereli Lagrene en Fokofpolisiekar. “Ons het amazing fans, die helfte van die Weskus was daar om ons te ondersteun. Dit voel goed, dankie,” het die hoofsanger, Van Lill, gesê. Clarify speel Saterdag 2 September om
13:00 by die De Jonge Kafee op Riebeek Kasteel, toegang is gratis. Bands wat belangstel om aan volgende jaar se talentsoektog deel te neem of meer inligting oor Clarify se bewegings wil hê kan die webwerf www.bands4africa.co.za besoek of by hul blad op die sosiale netwerk Facebook aansluit.
Windplase kry teenwind
Mike Morrissey and Mike Meyer led the workshop on the new Strandings Response Manual.
Manual on whale strandings released ST HELENA BAY – A manual on how to respond to whale strandings was recently released. Last Monday August 25 the Department of Environmental Affairs, Oceans & Coasts held a consultative workshop with stakeholders. The Strandings Response Manual, that was drafted and distributed for comment among South African cetacean biologists in 2010, was discussed. Led by Mike Meyer, Director of Operations, Oceans & Coast, the workshop covered legislation related to stranding events – with
emphasis on the “hotspot” at Doctor Reef in St Helena Bay – the proposed SA stranding network, the different types of incidents and their response procedures. Mike Morrissey, senior expert in the field of cetacean strandings, Department of Conservation in New Zealand and responsible for the Kaikoura region, provided the delegates with experience in managing such events. This is one of a series of workshops organised by the department, the others are in Durban, Port Elizabeth and Cape Town.
V’burg kry 2e retensiedam Elton Lesch VREDENBURG – Dit is nie ’n reuse swembad nie, maar ’n noodsaaklike stormwater retensiedam. Hierdie dam is tans in aanbou in die gebied waar die ou Ruth First-plakkerskamp destyds was (langs Louwville, naby die Marais-nywerheidsgebied). Volgens ’n onlangse munisipale verslag is die bou van die dam genoodsaak omdat die huidige stormwaterstelsel nie effektief
genoeg is nie. Probleme soos erosie, grondwater, en struktuurskade aan padlae kom gereeld voor. Die nuwe retensiedam sal omhein word en sal water tydens reenstorms opvang. Die water sal dan oor ’n tydperk weggevoer word na die stormwaterdam geleë teen die Hopefieldpad (langs die provinsiale verkeersdepartement). Dié nuwe dam sal dus net vir kort periodes in reëntye water in hê.
VREDENBURG – Die talle vrae by ’n onlangse windkragvergadering laat blyk talle inwoners soek nie ’n grootskaalse windplaasontwikkeling op hul voorstoep nie. Op Donderdag 25 Augustus het die omgewingskonsultante, Aurecon, die publiek oor die onlangse hersiende omvangsbepalingverslag rakende die sewe windplase in die Vredenburgomgewing in Hoërskool Vredenburg se skoolsaal kom toespreek. Aurecon doen die omgewingsimpakstudies van verskeie windplase op die Weskus wat as deel van ’n nasionale hernubare kragoplossingprojek vir die gebied voorgestel is. Met die eerste omvangsbepalingverslag wat in April 2011 gedoen is, is die publiek gevra om kommentaar te lewer en hul griewe bekend te maak. Intussen is nog twee plase by die aanvanklike vyf voorgestelde plase gevoeg, waarna die omvangsbepalingverslag weer gedoen is. Die plase is Holvlei, Kliprug, Zandfontein, Honingklip, Het Schuytie en plaasgrond van Heydenrych. René Stewart, van Aurecon se kantoor vir publieke deelname, het by die vergadering gesê die publiek nou weer die geleentheid het om hul besware skriftelik in te dien voor 28 September 2011. Volgens Stewart sal dié proses weer herhaal word indien griewe gewig dra en van toepassing is. Ná die finale omvangsbepaling gedoen is, sal omgewingsimpakstudies volg. Verskeie Weskussers het gesê die magdom windturbines sal die unieke skoonheid van die Weskus bederf en hulle is bekommerd oor die impak wat
René Stewart van Aurecon spreek inwoners toe in Hoërskool Vredenburg se skoolsaal op 25 Augustus. FOTO: TRISH GOOSEN
die windplase op toerisme sal hê. Ander is bekommerd oor gesondheidskwessies. Peter Church, ’n inwoner van Trekoskraal, het in die vergadering uit ’n verslag voorgelees, waarin die skrywer, glo ’n hoogs gekwalifiseerde kenner op die gebied, uitlatings gemaak het oor die verband tussen die geraasbesoedeling van die windturbines en hoë bloeddruk, slapeloosheid, vetsug en suikersiekte. Karen Shippey van Aurecon het hierop geantwoord dat die maatskappy bewus is van sekere gesondheids-
kwessies wat inwoners mag hê, maar dat die mediese wetenskap nog nie bewys het dat die geluid wat windturbines maak ’n negatiewe impak op mense se gesondheid kan hê nie. Hierna het Marianna Robinson opgespring en verwys na mense wat in die vyftigerjare aangemoedig was om te rook en dat daar ook toé gesê is dat daar nie bewyse is dat rook sleg vir ’n mens se gesondheid is nie. Robinson is bekommerd oor die gesondheid van inwoners van die Trevelyn Lodge, ’n tehuis vir gestremdes wat sy in Trekoskraal bedryf en reg in die hartjie van toekomstige windplaasontwikkeling geleë sal wees. Shippey het gesê dat geraasbesoedeling en die nagevolge daarvan tydens omgewingsimpakstudies ondersoek sal word, sowel as die versteuring van dier- en plantlewe, die impak op erfenis en hulpbronne, asook estetika. Volgens Shippey maak die opwekking van windkrag sin omdat dit die mees koste-effektiewe kragopwekking is, en selfs goedkoper is as sonkrag. Volgens haar moet die publiek besef rig windkrag minimum skade aan die omgewing en is nie so afhanklik van skaars natuurlike hulpbronne nie. .Woensdagaand 24 Augustus het Aurecon inwoners van Velddrif oor die toekomstige windkragontwikkeling op sewe plase naby dié dorp toegespreek. Kommentaar en griewe rakende windplaasontwikkeling op die Weskus kan skriftelik aan rene.stewart@aurecongroup.com of simon.clark@aurecongroup.com gerig, of gepos word aan Posbus 494, Kaapstad, 8000. Skakel Rene Stewart by 021 526 9400 met navrae.
Imbizo in Noordhoek help baie mense Ashley Bastiaan (links), van die kantoor van die verbruikersbeskermer, besig om Nomasakhe Mndende met advies te bedien by verlede Woensdag se regeringsimbizo wat oor twee dae gehou is in Noordhoek, Velddrif. Verskeie staatsdepartemente het mense met advies bedien en daar was ook dienste beskikbaar soos om vir toelaes aansoek te doen, belastingopgawes in te vul ens, en volgens inwoners was dit ’n welkome hulp. FOTO: ELTON LESCH
Aansoek om appèl afgekeur Heléne Meissenheimer KAAPSTAD – Saldanhabaai-munisipaliteit se aansoek om appèl in die Hooggeregshofsaak oor kapitaalbydraes is afgekeur. Regter AJ Cloete van die Kaapse Hooggeregshof het Dinsdag die aansoek afgekeur. Cloete het vanjaar op 6 Junie beslis die munisipale aanpassings op die kapitaalbydraes, soos verreken in 2007, is nie van krag nie. Vier ontwikkelingsmaatskappye (Britannia Beach Estate, Britannia Bay Developers, Sandy Point Beach Properties en West Coast Miracles) het in 2010 by die Hooggeregshof beswaar aangeteken teen die styging in kapitale bydraes wat volgens die hofstukke neergekom het op ’n 200% styging. James Fortuin, die munisipale bestuurder, het Dinsdag gesê hulle “bestudeer die redes vir die afkeur en sal so gou as moontlik die kwessie aan ons raadstrukture voorlê vir oorweging”. Die raad se volgende sitting is 5 September. Weslander het verneem dat die munisipaliteit moontlik oorweeg om die aansoek tot appèl verder te voer. Volgens Fortuin is geen besluit nog geneem nie, maar hierdie moontlikheid is nie uitgesluit nie. Gert Joubert, ontwikkelaar en sakeman met aandele in al vier maatskappye, het in reaksie op die uitspraak gesê die munisipaliteit gee nie om om geld te mors nie. “Hulle sit met R500 miljoen en is so arrogant dat hulle nooit sal erken hulle is verkeerd nie,” het hy gesê. Cloete se uitspraak op 6 Junie het verrykende gevolge vir die munisipaliteit. Weslander het verneem dit kom daarop neer dat die munisipaliteit duisende rande, indien nie miljoene nie, sal moet terugbetaal aan ontwikkelaars op die verhoogde kapitaalbydraes wat sedert Julie 2007 betaal is.
Konst Elton Wilsnach (Vredenburg-polisie) het Woensdag 31 Augustus beslag gelê op 75 pakkies dagga ter waarde van R5250 by ’n huis in George Kerridge. Dié polisie se woordvoerder, kapt Thembela Mgudlwa moedig die publiek aan om kriminele aktiwiteite by die polisie aan te meld. FOTO: BIANKA DU PLESSIS
ANC dreig met regstappe oor veiling van munisipale grond Heléne Meissenheimer PIKETBERG – Die omstrede grondverkoopkwessie kan ’n regsproses word as dit nie met omsigtigheid hanteer word nie. Só het ANC-hoofsweep raadslid Sanette Smit by Vrydag se raadsvergadering van die Bergrivier-munisipaliteit gewaarsku. Sy het verwys na die munisipaliteit se onlangse opveiling van munisipale grond, waaronder erwe uitgesit vir laekostebehuising. Daar is ook individue wat beweer grond wat hul laasjaar by die munisipaliteit gekoop het, is opgeveil. Smit het Vrydag met ’n mosie (een van tien mosies) ’n volledige verslag oor die veiling aangevra. ANC-leier raadslid Sammy Claassen bevraagteken die proses en prosedure met die veiling. Volgens Claassen vereis die munisipale finansiële bestuurswet ’n raadsbesluit oor vervreemding van munisipale eiendom. Hy het gesê die nuwe raad het nie oor die kwessie ’n besluit of gesprek gehad nie. Hy wou ook weet hoe regverdig die munisipaliteit die verkope gesien teen die behuisingsagterstand van meer as 5000 in die munisipale gebied. DA-raadslid Riaan de Vries het gesê die raad het laasjaar ’n werkswinkel met alle partye gehad oor die kwessie en dat die raad met groot omsigtigheid die grond geidentifiseer het asook waardasies vooraf daarop bekom het. Die veiling was ook nasionaal geadverteer deur die diensverskaffer, Auction Alliance. Volgens De Vries is die grond verkoop ter wille van belegging in die munisipaliteit om ekonomiese groei aan te moedig. “Dit help die raad niks ons het grond, maar ons kan niks daarmee doen nie.” Hy het die versekering gegee dat geen grond onder die gewaardeerde prys ver-
koop is nie. Hy het gesê dit was reeds gedienste en ontwikkelde nywerheidspersele wat op veiling was, slegs in Porterville (12) en Piketberg (4) is erwe gesoneer vir behuising verkoop. Verdere behuisingsontwikkeling in Porterville word blykbaar gekortwiek deur ’n tekort aan water. In ’n ander mosie is deur die ANC gevra dat dié kwessie as prioriteit hanteer word. De Vries het gesê dit is op die prioriteitslys van die Weskus-distriksmunisipaliteit geplaas. Volgens ’n persverklaring deur die munisipale bestuurder, Christa Liebenberg, is op 12 Augustus 16 residensiële boupersele ter waarde van R507 000 van die hand gesit. Dié erwe, wat reeds van dienste voorsien was, was almal gerig op laekostebehuising. Altesaam 13 gedienste nywerheidspersele in Velddrif, Piketberg en Porterville is vir R21 miljoen verkoop. Volgens Liebenberg sal die oorblywende nywerheidspersele deur tenderprosesse bemark word. Sy sê voorts dat verdere ontwikkeling van laekostebehuising afhanklik is daarvan dat dienste en geskikte grond bekostigbaar deur die munisipaliteit daargestel word. Sy het gesê die beweringe oor reeds verkoopte grond wat opgeveil is word ondersoek. . Dinsdag het Claassen gesê die ANC het besluit om ’n klag teen burgemeester Evert Manuel by die speaker te lê. Dit gaan oor ’n voornemende koper, Vic Petersen, wat glo ’n beëdigde verklaring afgelê het dat hy gehoor het hoe sê Manuel by die veiling aan die afslaer dat hy (Petersen) kan bekostig om meer geld vir die grond aan te bied. Speaker Johan Raats het Dinsdagmiddag nog nie kennis gedra van so ’n klag nie.
Sandra Crafford, onderburgemeester van Bergriviermunisipaliteit, is ’n deeltydse boekhouer op Velddrif.
Johan Raats, speaker van Bergriviermunisipaliteit is ook ’n apteker op Porterville. FOTO’S: WESLANDERARGIEF
Bergrivier ANC sê bedank of weg Heléne Meissenheimer PIKETBERG – Die ANC eis dat voltydse raadslede wat hul buitemuurse poste wil behou moet bedank ter wille van dienslewering. ANC-leier raadslid Sammy Claassen het gesê hulle is nie tevrede met Vrydag se raadsbesluit deur die DA-meerderheid dat speaker Johan Raats en onderburgemeester Sandra Crafford steeds hul beroepe kan beoefen nie. “Die praktiese implikasie is dat vandag (Dinsdag) die burgemeester sit in Durban, die onderburgemeester in Velddrif en die speaker op Porterville. Net raadslede De Vries en Van Rooy is op Piketberg by die munisipale kantore,” het Claassen gesê. Crafford is ’n deeltydse boekhouer op Velddrif en Raats ’n apteker op Porterville. Raats het die week aan Weslander gesê die ANC se vrese is ongegrond. “Ons is daar.”
SMS . Jong seuns met motorfietse sleep mekaar in ’n krat wat met ’n tou agteraan die motorfiets vasgebind is. Dis vir hul groot pret en dit gebeur gereeld. Dit gebeur in 5e Laan Saldanha. Gaan jul nog lag wanneer iemand seerkry of hul lewe verloor? . Kan die koerant nie asb Langebaan vroeër bereik nie. Spar kry koerant eers laatmiddag, die tyd wat ’n mens bel om vir iets te soek of vir werk, is als al weg. . VHS Interskole: Het die sokker ook interskole gehad? . Misdaad: Bring die doodstraf terug. Renosterstropers eerste op die lys! Ontman verkragters! Kap vinger (vir elke oortreding) af vir diefstal en smyt korruptes lewenslank in tronk sodat die “reënboognasie” ten volle in vrede (is dit moontlik?) kan leef! Corne, Saldanha. . Welgedaan SAPS! Rapporteer suspect kar en die manne is binne vyf minute hier om op te volg. Voel sommer trots op julle! Gerrie.
Ag ’n ander se lewe as kosbaar ’n JONG man se lewe is Maandagoggend eensklaps in geheimsinnige omstandighede beëindig. Op pad werk toe, soos elke ander werksdag, het iets iewers verkeerd geloop en hy is dood, maar die presiese omstandighede is ’n raaisel. Dat twee of meer voertuie moontlik eers oor sy lyk gery het voor een gestop en die polisie laat weet het, is afgryslik. Hoe gebeur so iets vandag nog? Dit is net nie aanvaarbaar nie. Netso het daar nou al twee maande verloop sedert die wrede moord op JoAnn du Toit van Langebaan. Niemand is nog in verband daarmee aangekeer nie. Gaan dit ’n onopgeloste moordsaak bly? So wag ook Erna Engelbrecht en haar kinders steeds op antwoorde na haar man, Angel, se moord ’n jaar terug. Maar vandag is lentedag, die dag vir die viering van nuwe lewe na die winter. Netso, te midde van al die hartseer en tragedie, is in vandag se Weslander ook genoegsame getuienis van Weskusmense wat die lewe vier. Armon Niemand (21) en Louis van Lill (24) van die band Clarify doen dit beslis. So ook al die leerders wat medaljes en toekennings by die streeksuitdunne van die wetenskap eskpo op Stellenbosch ontvang het. Ook Hendrik Fourie en Gideon de Jager van Vredenburg Hoër wat die Weskus se naam hoog gehou het in Stockholm, Swede. Koester jul lewens, dit is kosbaar. Weskus Media behou die kopiereg op alle materiaal gepubliseer in Weslander en niks mag sonder skriftelike toestemming gebruik word nie. Uitgewer: Ernie Roworth • 082 333 5838 Redaksie: Redakteur: Heléne Meissenheimer • 072 149 1969 Verslaggewers: Trish Goosen • 078 462 8934 (Vredenburg, Paternoster en Langebaan) Bianka du Plessis • 071 594 7302 (Velddrif, Porterville, Piketberg, Hopefield) Elton Lesch • 083 622 6290 (Saldanha en St Helenabaai) Advertensie­afdeling: Advertensiebestuurder: Stefan Kolver • 083 450 0889 Advertensiespan: Christo Momsen • 083 650 0989 Madelie Tolken • 084 549 8619 Alet Ellis • 083 657 7369 Promosieskrywer: Louise Brand Medewerkers: •Bennie Abdol (Sport) 022 714 4634 •Nicky Bester (Langebaan) 083 448 8804 •Marie­Louise Antoni (Hopefield) 071 155 7582 •Corné de Milander (Saldanha) 083 235 8619 •Driekie Nel (St Helenabaai) 076 377 8236 •Susan Kemp (Velddrif/Piketberg) 083 467 9388•
Oor naweek • Over weekend Verslaggewer aan diens: 2­4 September 2011
083 622 6290 Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Weslan­ der verwelkom ons voorstelle en kommen­ taar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die nuusredakteur by redakteur@weslander.co.za. Indien u voel dat ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie perskode kode nie, kontak die om­ budsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@me­ dia24.com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid­Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e­pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.
Natuurlewe floreer, ontwikkeling ten spyt Klasie Loubser (boer te Holvlei) skryf: In reaksie op Peter Church se skrywe “Inkommer Engelsman sê nee, nee, nee,” gedateer 25 Augustus. As gebore Weskusser, wat van die natuur afhanklik is vir my voortbestaan, besef ek terdeë die noodsaaklikheid van die bewaring daarvan. Juis om dié rede is ek verheug om te sê dat die diertjies van die natuur oor die laaste dekades in spesies en getalle toegeneem het ten spyte van die feit dat die gebied van nywerhede deurtrek is. Baie van hulle met onaanvaarbare vlakke van besoedeling. Ten spyte van die geweldige verkeer op ons omgewing se paaie en die demografiese ontploffing, vermeerder die diertjies op wonderbaarlike wyse. As ou Weskusser sal Peter moet saamstem dat hadida’s so onlangs soos tien jaar gelede sekerlik nie eens van die Weskus bewus was nie. Dit is ’n welkome byvoeging tot ons voëlspesie net soos die bloukraanvoëls wat eers hier aangesluit het so ongeveer 25 jaar gelede. Valkies en hope ander tipe diere soos dassies en jakkalsspesies het eers hul opwagting in die laaste twee dekades hier gemaak. Die vrees dat windturbines, ongeveer honderd meter in die lug, gronddiere sal benadeel, is redelik absurd. Voorts is dit hoogs onwaarskynlik dat die voëllewe in gevaar is met ’n turbinespasiëring van ongeveer 700m (bykans ’n kilometer). Monitering van die voëls se beweging is ’n onderneming wat deur die windturbine-ontwikkelaars bevestig is. Hulle spandeer miljoene rande aan die spesifieke vastelling van die migrasieroetes van alle voëls, sodat daar nie benadeling van dié deel van die natuur is nie. Die gebied is geoormerk vir nywerheidsontwikkeling, maar daar is sekerlik die pragtigste toeriste-attraksie, vir my en baie ander, in dié mooiste
deel van die wêreld. Daar is geen rede hoekom die twee begrippe nie in simbiose met mekaar kan funksioneer nie. Die beste voorbeeld hiervan is die eiland Aero in Denemarke waar die windturbines juis een van die groot toeriste-attraksies is en groot getalle bewonderaars lok. Dit is baie onlangs op televisie uitgesaai op die Travel Channel. Na my wete gaan die turbines met ’n ondergrondse kabelnetwerk verbind word en sal daar geen oorhoofse lyne wees nie. Die gebied, soos voorgestel, is geografies heuwel- en vlaktegebied wat die meeste van die turbines visueel sal versteek. Die effek sal nie die visuele impak hê van ’n plat area nie. Die eiendom sal beslis ook nie meer privaat word as wat dit tans is nie, want die plase is steeds die privaat eiendom van die betrokke boere. Die koste per turbine is heelwat hoër as wat aangedui word, maw die buitelandse belegging en bydrae in ons eie omgewing kan as enorm beskou word, iets waaroor enige welvarende land maar net kan droom. Die groot voordeel is dat dit sekerlik die mees omgewingsvriendelike bron van energieopwekking beskikbaar is en dat dit nie soos nywerhede enige besoedeling tot gevolg het nie. Wat ontstellend is, is die deursigtige venyn en afguns op die betrokke landbouers wat onder die uiters moeilike klimaats- en finansiële toestande boer ten einde ’n bestaan te verseker. Komende van ou ingeburgerde Weskussers, wat veronderstel is om die area goed te ken, is ontstellend. Wees verseker dat windenergie die energiebron van die toekoms is en dat Suid-Afrika nie ’n gesonde groeikoers daarsonder kan handhaaf nie. Die Saldanhagebied is een gebied wat ’n groot bydrae maak, nou en in die toekoms.
Concerned about blue cranes Mike Gregory, Jacobsbaai wrote: I fully agree with the views expressed by Peter Church Snr in the Weslander dated 25 August 2011, and would like to focus on one particular negative aspect regarding the proposed wind farms. Blue cranes are endemic to South Africa and are our national bird. The distribution maps I have consulted show that in the Western Cape, they do not occur north of Elands Bay. They are currently listed as vulnerable in the IUCN Red List and a survey conducted in 2007 estimates their numbers at less than 26 000 countrywide. The blue crane population has decreased by 30% to 49% over the last 10 years and continues to decline overall. However, in the Western Cape, numbers have actually increased as the species has expanded into
agricultural land. Since farmers have become more enlightened over the years, and agrochemicals have become more ecologically sensitive, poisoning is no longer the major cause of mortality. Power line collisions are still a threat but efforts are being made in certain areas to mitigate this by making power lines more visible. I have recently seen up to 20 blue cranes (including juveniles) on one of the farms earmarked for windfarming. I was saddened to reflect that, given the high concentration of turbines with blade tip speeds of up to 300kph envisaged for this area, this flock and the rest of the West Coast blue crane population will, undoubtedly, be wiped out. How do we reply when a future generation ask us how we could allow our national bird to become extinct? (Data from Bird Life International).
Baie dankie munisipale werkers Jan Hanekom, belastingbetaler op Hopefield skryf: Namens die inwoners en die Fynbosskou-organiseerders van Hopefield, wil ons graag ons dank aan die flukse span tydelike munisipale werkers onder aanvoering van Jenny oordra. Dankie vir die inry van die tonne sand in die skou saal, asook die skoonmaak van ons strate. Julle wonderlike span gees en bereidwilligheid om hierdie jaarlikse blommefees, wat so baie vir al die inwoners van ons dorp beteken, weereens ’n groot sukses te maak, gaan nie ongesiens verby nie en word opreg waardeer. Baie dankie ook aan ons munisipale bestuur wat toestemming verleen het vir hierdie groot hulp met die Fynbosskou wat jaarliks duisende mense van heinde en ver na ons dorp lok om ons natuurprag te kom besigtig. Sonder hierdie groot hulp wat u jaarliks aan ons Fynbosskou verskaf sal dit maar lol. Dankie vir die wonderlike mense wat julle is.
Tin run 2011 OP Saterdag, 27 Augustus het die Meeulander Motorfietsklub hul jaarlikse Tin Run gehad. Dit was ’n reuse sukses. Daar is net meer as een ton blikkies kos ingesamel. Ons wil net graag die volgende instansies bedank sonder wie hierdie insameling nie ’n sukses kon wees nie. Pick n Pay en Shoprite Vredenburg, Mrs Pagels St Helenabaai, Checkers Weskus Mall, Pick n Pay Laguna Mall en Spar Langebaan. Ook dankie aan die lede van die CMA wat ons gehelp het en dan aan al die inwoners wat so mildelik bygedra het, baie dankie. Laaste maar nie die minste, dankie aan die Weslander wat altyd regstaan om te help vir ’n goeie doel. Die blikkies sal binnekort aan die Tafelronde oorhandig word om te versprei.
Opgewag vir diens Chris Moolman, Vredenburg skryf: Ons as Suid-Afrikaners ervaar daagliks swak diens soveel so dat ons dit as die norm aanvaar. Ek het egter besluit om dit nie meer te duld nie en voortaan besighede te boikot wat swak diens lewer. Ons het Nino’s in die Weskus Mall die 31ste Julie besoek en het om ongeveer 10:30 by die tafel gaan sit om ontbyt te eet. Teen 10:45 het geen kelner ons nog bedien nie en ek het vir Matthew, wat by ons tafel verbygeloop het, gevra om ons bestelling te neem. ’n Uur later het ons nog nie ons ontbyt gekry nie en ek het opgestaan en die kelner gaan soek om uit te vind wat’s fout. Sy antwoord aan my was dat dit na 11:30 is en ontbyt word nie bedien nie. Toe ek vir hom sê dat ons die bestelling om 10:45 geplaas het, het hy gesê dat hy met die bestuurder sal praat. Teen 12:00 was hy nog nie terug nie en ons het besluit om huis toe te gaan. Daar aangekom besluit ek om die bestuurder te bel en hom te vertel wat gebeur het en sy reaksie was dat hy bewus is van die insident, maar dat hy niks daaraan kan doen nie. Saterdag besluit ons om Nino’s nog ’n kans te gee en raai wat, toe gebeur dit weer! Ons arriveer om 11:00 en teen 11:15 het die kelners nog nie bedien nie. Daar was slegs twee ander kliënte so hulle was nie besig nie. Toe ek dit weereens onder die bestuurder se aandag bring sê hy dat die kelners besig is met ’n vergadering en hulle sal my daarna kom help. Hulle sien my nie weer nie! The owner of Nino’s Weskus Mall, Nishal Lochan, writes: We at Nino’s Weskus Mall appreciate Mr Moolman’s feedback and feel that it is imperative to appropria-
tely respond to his experience at our establishment as it is crucial for every business to display sympathy, professionalism and a customer focused mindset. In every establishment there is room for improvement, this has been an isolated incident since we have been in operation since August 2009, this now allows us to take this incident as a positive opportunity to focus on service standards and gain the loyalty of our customer. Lastly a business should never be judged on the mistakes that have been made, but in how they have handled them. Thanking you in advance. Lizelle Visser van Langebaan skryf: Graag wil ek weet of ek die enigste mens in Langebaan is wat sukkel met Spar se prysverskille op die rak, met die van die kassiere. In ’n mandjie van ’n paar items is daar altyd iets wat nie reg gemerk is nie. Dit wissel soms van R0.30 tot en met R2.00. Soms lui die kassiere sommer twee keer ’n item op en dan moet dit met groot moeite weer afgehaal word. As Spar op elke item ’n paar sent ekstra oplui, waar eindig hul wins dan? Al wat ek wil weet is of dit maar net toevallig is, of is dit dalk deel van ’n groter plan? Hencko Stander van Langebaan Spar reageer: Langebaan Spar vra groot omverskoning vir enige ongerief. Voorkomende maatreëls is in plek gestel. Ons het ongelukkig nie kennis gedra van die voorval(le) nie en daarom kon ons dit nie aanspreek nie. Ons wil graag die klaer uitnooi om ons enige tyd te kom besoek en dat verskille in prys onder ons aandag gebring sal word. Ons kan dus net ons diens verbeter as ons terugvoering van ons kliënte af kry.
Weduwee dankbaar vir gemeenskap se ondersteuning Erna Engelbrecht van VreMet my gaan dit regtig goed. Om denburg skryf: So lê ek weerjou geliefde aan die dood af te eens diep in die na-nag en peins staan, is nie nuut nie, baie gaan oor my lewe ... oor wat was, wat daardeur op verskillende manieis en wat dalk nog kom. Dan re en almal weet daar is dae wat skakel ek my lig aan, trek my jy sterk en dapper voel en daar foto’s nader en begin plak. Ja, is dae wat jou binneste rou geek plak nog, te midde van die skuur is deur louter smart. Deur tegnologiese eeu, want dit opal die kaartjies kom die boodskap sigself bring genesing. egter: Ons dra jou in ons gebede. My boek is vol kaartjies, brieVandag ’n jaar later wil ek vir we met diep trooswoorde, verse Angel Engelbrecht. al die Vredenburgers dankie sê uit die Bybel, aanhalings. Ek FOTO: WESLANDERARGIEF dat jul ons in jul gebede dra. Danverstom my weer oor die Vrekie aan ’n gemeenskap wat nog denburgers wat soveel moeite gedoen het om bereid is om kniewerk vir ’n medemens te ons te ondersteun met die heengaan van my doen. Dit maak ons so diep dankbaar en gee geliefde. Ou vriende, nuwes, sakevriende, hoop vir tye wat voorlê, hoop vir ’n dorp, ’n kollegas ... dis ’n see van gebede, liefde, dra streek, ’n land! ’n Skrywer se woorde is baie en vashou. waar as hy sê: Death is but a horizon and Nou ’n jaar later vra mense steeds: Hoe gaan a horizon is nothing more than the end of our dit met jou? Ek kan nie anders as om te sê: sight. Dankie weereens
Frustrated with Eskom Allison Abrahams from Langebaan wrote: Eskom had done it again, another power outage is planned for 13 September from 08:00 until 18:00 and this may be changed to 20 September as per the flyer distributed on 23 August. Last month there was also a power outage in the middle of the week, Wednesday 3 August. Will this now be happening every month? The issue at hand is not timeous notification because they are doing this, however there has been no consultation with the community or business owners. The impact on small busi-
nesses is disastrous and may lead to them having to let staff go. Large retailers are fortunate to have back-up generators in place, for small businesses this is too costly. Small businesses are up in arms because they have to close the business for the whole day resulting in loss of income with no compensation. Contacting Eskom customer services call centre did not help. The call centre consultant, Mwande Billies said the maintenance work is necessary. When asked why not plan the outage for a Sunday or two half days, he was not very interested. It really was a futile call.
Prices valid at all Brito’s stores from Wednesday 31 August until Saturday 03 September 2011. While Stocks Last. E&OE
250g Prime Cut Bacon
Weskussers honger vir boereworstitel
Saterdagoggend 27 Augustus het die plaaslike uitdunne vir Checkers se jaarlikse nasionale boereworskompetisie by die Weskus Mall plaasgevind. Hier is Seymour White van Vredenburg, saam met spanmaat Magrieta Solomons by hul worsie op die kole. FOTO: TRISH GOOSEN
Bokkie Heunis en Jackie Boberg van Hopefield by hul boereworstafel. Christo Coetzee van Vredendal het deurgedring na die volgende ronde wat op 17 Spetember in Kaapstad sal plaasvind. FOTO: TRISH GOOSEN
Die hare waai vir kanker Die Kankervereniging van Suid-Afrika (Kansa) het weer Saterdag 27 Augustus die hare by die Weskus Mall laat waai, om kankerlyers te ondersteun in hulle stryd teen kanker. Diegene wat nie hul hare wou skeer nie, kon hul kapsels met helderkleurige verf laat omskep. Hier sit Michael Kock, â&#x20AC;&#x2122;n leerder van Laerskool Langebaanweg, terwyl Jade Louw, â&#x20AC;&#x2122;n vrywilliger vir Kansa, sy hare skeer. FOTO: TRISH GOOSEN
Prospekteerders dreig om toegang af te dwing
State of the Bay is improving
wat die sandveld voed, sowel as die GRONDEIEgrootste oppervlakNAARS in die waterbron van die Moutonshoekvallei Verlorenvlei, naamsteek viervoet vas lik die Krom Antoen weier Bongani niesrivier, word beMinerals toegang dreig deur die op hul grond nadat moontlike mynbe’n prospekteerreg drywighede. op 1 Julie aan hulle Die vorige aantoegeken is. soeke deur Bongani Volgens Malie – beide in 2009 – is Grutter, woordvoerverwerp deur die der vir die Verlorendepartement glo vlei Koalisie, wat weens omgewingsreeds sedert 2007 kwessies. Die Verveg teen mynaanlorenvlei Koalisie soeke in die ekolovermoed dat daar gies sensitiewe bo- Die uiters sensitiewe vleilandarea van ongerymdhede was lope van die Krom Verlorenvlei word die afgelope jare be- met die vorige aanAntoniesrivier wat dreig deur aansoeke om mynregte om wol- soeke. Volgens Van uitloop in die Verlo- fram en molibdeen te myn. Grondeienaars der Merwe is die het appél aangeteken teen ’n besluit van renvlei, het die de- die departement van mineralebronne om Verlorenvlei Koalipartement van mi- prospekteerregte aan Bongani Minerals sie nie toegelaat om neraalbronne ’n toe te ken. FOTO: LOUISE BRAND hul saak te stel by ’n hoogs kontroversiëvergadering van die le aansoek om hier departement van te prospekteer vir wolfram, goedgekeur. mineralebronne in 2010 nie, ten spyte van Verlorenvlei, wat ’n uitgebreide estua- die feit dat hulle hoofbydraer, dr Herman riese vleiland is, is geregistreer as ’n Ram- Grutter, ’n geoloog en hoof van BHP Billisar-gebied en is ’n belangrike voëlgebied, ton se eksplorasie in Noord-Amerika en maar geniet min omgewingsbeskerming. Afrika, al die pad van Kanada af ingevlieg Grondeienaars het ’n versoek gerig dat is. Hy sou aan die streeksmynontwikkeBongani se prospekteerreg teruggehou lings- en omgewingskomitee, wat enige word tot die uitslag van hulle appél bekend besware teen ’n mynaansoek ondersoek is. Bongani het egter intussen deur middel om die minister te adviseer, verduidelik dat van ’n prokureursbrief aan die grondeie- Riviera Tungsten (soos die neerslag benaars en koalisie aangedui dat hulle toe- kend is) hopeloos onvoldoende in die glogang tot die plase gaan afdwing. bale wolframmark is, omdat dit te diep lê Dr Bennie van der Merwe, een van die vir ’n oopgroefmyn en te vlak vir ’n kongeaffekteerde grondeienaars en voorsitter vensionele myn. Die gradering van die erts van die koalisie, sê niemand het verwag is ook te laag. Die gevoel onder die inwodat Bongani se aansoek goedgekeur gaan ners, plaaswerkers en grondeienaars is dat word nie, aangesien die beswaarmakers ’n hulle nie ’n regverdige kans gegun is om baie sterk saak teen hierdie derde aansoek hul saak te stel nie. Meer inligting is bevan Bongani gebring het. Die grondwater skikbaar by www.verlorenvlei.co.za.
Jimmy Walsh, Operations Manager of the SBWQT addressing members and the public at Blue Bay Lodge.
Trish Goosen SALDANHA – According to the latest report of the Saldanha Bay Water Quality Trust (SBWQT), the ecological state of Saldanha Bay is improving, “but we will have to keep a close eye on industries,” said Jimmy Walsh. Walsh is the Operations Manager of the SBWQT. He believes the improvement in this unique and fragile marine environment, as indicated in the report that was released on Friday 26 August, is due to local industries implementing mitigation measures and managing their activities to minimise impact on the environment. He also said that SBWQT will do their part to ensure that companies adhere to environmental regulations to protect the Bay, especially considering the large industrial development that will be coming to the area in the not so distant future. According to Christo van Wyk, a trustee of the SBWQT, the iron footprint in the Bay, caused by heavy metal pollution, is a great concern. André Kruger, Ward Councillor in Langebaan and trustee of SBWQT, said that the forum aims to balance the ecological south of the Bay with the industrial north. “Welcome to paradise,” he said at the meeting. “Let’s keep it this way!” He also mentioned that industrial development in the area is inevitable, but that the way industries manage their activities in future will be the key to protecting
SEPTEMBER Woensdag 14 September l Weskus Sakekamer bied aan: Sake-Ontbyt. Besigheidsbelasting en verwante sake – Lindsay Coetzee (belastingbetaler opvoedingskonsultant van SAID). Lokaal:Juffroushoogte Gasteplaas, Vredenburg. Tyd: 07:30 vir 08:00 (ontbyt netwerk geleentheid). Koste: R70pp vir lede, R90pp vir nie-lede. Almal welkom! RSVP skriftelik nie later as Maandag 12 September om 16:00 nie. Indien u bespreek en nie opdaag nie, sal u steeds aanspreeklik gehou word vir die koste. Ons sien uit na julle teenwoordigheid! Tel 022 715 1968 of e-pos info@weskussakekamer.co.za. www.weskussakekamer.co.za. Wednesday 21 September l All stakeholders are informed of the Annual General Meeting of the West Coast Business Development Centre to be held at the Hoedjies Bay Hotel Saldanha. The programme will start at 18:00 for 18:30. The keynote speaker at this meeting will be Min Alan Winde, Western Cape Minister of Finance, Economic Development and Tourism. SMMES and Corporate Businesses that
PHOTO: TRISH GOOSEN
Saldanha Bay and the Langebaan Lagoon for generations to come. At Friday morning’s meeting at Blue Bay Lodge in Saldanha, obstacles that the bay will have to face in the future were addressed – iron ore, manganese, rare metal and cement production, renewable energy solutions, the expansion of the port, oil, gas and aqua culture. During the meeting the proposed Saldanha Environmental Protection Agency (SEPA) was also discussed. This body will act as an umbrella body and is a potential solution to the overall environmental management of the Saldanha industrial area. Walsh encourages the public to get involved in environmental issues, since they will need all the help they can get to ensure the healthy ecological future of Saldanha Bay. For more information, please contact Walsh on 072 327 0075 or send an e-mail to sbwqt@telkomsa.net. wish to attend are kindly requested to confirm with the WCBDC on or before 15 September. Contact details Winnie Tshaya, 022 714 1731. Dinsdag 27 September l Die Weskus Sakekamer nooi u uit na ’n netwerkgeleentheid. Sprekers: Richard Liebrechts (partner Ecorys Nederland BV). Onderwerp: Saldanha Clean Tech Bay - A vision for 2030. Plek:Langebaan Estate Lodges, Langebaan. Tyd: 18:30 vir 19:00. Koste: R120pp vir lede, R140pp vir nie-lede (vooraf betaalbaar). RSVP skriftelik nie later as Vrydag 23 September om 14:00 nie. Indien u bespreek en nie opdaag nie, sal u steeds aanspreeklik gehou word vir die koste. Tel 022 715 1968 of info@weskussakekamer.co.za.
NOVEMBER Vrydag 11 November l Weskus Sakekamer nooi u uit na hul spoggeleentheid vir 2011! Plek: Long Acres Wine Estate, Langebaan. Tyd: 19:00 vir 19:30. Drag: Formeel. Kontantkroeg. R200pp. Bespreek asb by kantoor voor 2 November. Tel 022 715 1968 of info@weskussakekamer.co.za.
Hoeveel het jy
? R A A P S E G 17
County Fair Vars Heel Hoender
1399 1kg ELK
DairyBelle Fruits of the Forest Jogurt Verskeidenheid
1l Checkers’ Choice 100% Vrugtesapmengsel Verskeidenheid, Elk (Waarde R10,69)
& BAKKERY SEEKOS
Sea Harvest Visvingers
Clover Krush 100% Vrugtesapmengsel Verskeidenheid Elk
TE KIE S K A SE OM VAN MEER A S 4 0 0
2499 7kg SAKKIE
Klas 1 Aartappels
Swart Tiergarnale (Ong. 41–50 Garnale per 800g NETTO)
Uie Lancewood ∙ Gouda ∙ Cheddar
5499 900g ELK
AANBIEDINGS GELDIG TOT SONDAG 04/09/2011. PRYSE GELD SLEGS BY CHECKERS WESKUS MALL, WINKEL 36, SALDANHA-PAD, WITTEKLIP, TEL (022) 703 7900. ONS BEHOU DIE REG OM HOEVEELHEDE TE BEPERK. GEEN HANDELAARS ASSEBLIEF. SEEKOS SLEGS BESKIKBAAR BY WINKELS MET SEEKOSTOONBANKE. FOUTE & WEGLATINGS UITGESLUIT (F & WU). CHECKLYN KLANTEDIENS 0800 01 07 09 (TOL-VRY).
What's on · Wat gebeur Bevry jou innerlike rockster op Loslitdag 2 September !
Vrydag 2 September is Loslitdag en jy word aangemoedig om jou ondersteuning vir persone met gestremdhede te wys deur soos ’n rockster aan te trek. Wys jou wilde kant: die amptelike Loslitdag-plakker (R10) is jou toegang om die wêreld, en jou kollegas, te wys net hoe groovy jy kan wees. Jy kan die plakker by Absa, Game, Dion Wired, Edgars, Jet, CNA of een van die deelnemende Loslit Dag-NGO’s of direk by Loslitdag se nasionale kantoor kry. Hier wys sanger Mathys Roets ’n ander sy ten bate van Loslitdag. FOTO: VERSKAF
Kyk uit vir Sandveld Aartappelfees REDELINGHUYS – Dit is weer amper tyd vir die jaarlikse lekker Aartappelfees. Die feestelikheid skop Vrydagaand 16 September om 18:00 af met musiek deur kunstenaars soos Luhann, Armand Hofmeyr, Riaan Grobler, Amoré en Gerhard Steyn. Hekgelde: R70 of R150 (sluit steak-ete plus dans in). Laerskoolkinders betaal R50. Saterdag gaan die joligheid voort met optredes deur onder andere George Longane, Maroela Boom en Elizma Theron. Hekgelde volwassenes: R100 of R150 (sluit mansontbyt met buikdansers in), laerskoolkinders R50 en hoërskool R70. Vir die dames is daar ’n heerlike ontbyt met Neels van Jaarsveld se opvoering Pa vir Dummies. Koste: R200. Verskeie stalletjies. Die jaarlikse Quad Bike Event word ook
Karen Zoid gaan Flamigo’s rock
Suid-Afrika se koningin van rock Karen Zoid, vier ’n dekade in die musiekbedryf met haar Afrikaners is Plesierig-toer en gaan die 9 September by Flamingo’s, Langebaan, optree. Kaartjies kos R60 en kan by die deur gekoop word. Vir meer inligting oor haar toer besoek www.karenzoid.co.za. FOTO: VERSKAF
Gerhard Steyn (van Baby Tjoklits-faam) tree op by die Sandveld Aartappelfees. FOTO: JONKVANHART.BLOGSPOT.COM
weer gehou op die plaas Papkuilsvlei! Kontak Rehan van Lill by 083 567 0265. Feeskontak: Glenda White 076 572 7319 of e-pos johanjn@telkomsa.net of kry die nuutste oor die feesreëlings op hul Facebookblad Sandveld Aartappelfees 2011.
Wys in die fliek IN V-Max Fliekteater wys die volgende: Honey 2 – ’n Entoesiastiese danser Maria Ramirez (Katerina Graham), sit vir haar booswig kêrel, Luis (Christopher Martinez), se part in die tronk. Maria moet die vloere van Honey se straatdansskool, mop as deel van haar voorwaardelike vrylating en dit is nie lank voor sy haar danstalent vertoon nie. Luis verskyn weer op die toneel en probeer haar terug lok in sy kriminele lewe. Ouderdomsbeperking: PG13. Tydsduur: 110min. Larry Crowne – Larry Crowne (Tom Hanks) is by sy werk afgedank en sukkel om ander geleenthede te kry sonder ’n behoorlike opvoeding en val diep in die skuld. Hy besluit om met al sy nuwe vrye tyd ’n paar klasse by ’n kollege te neem en word deel van ’n kleurvolle gemeenskap. Larry raak verlief op sy professor, Mercedes Tainot (Julia Roberts) wat haar passie vir onderrig en haar man verloor het. Ouderdomsbeperking: PG13. Tydsduur: 99min.
Malgas Lions hou ribbraai-kompetisie
Dr Isak Burger in Langebaan
Glaskas by VHS
Dr Isak Burger, president van die AGS van SA, is ’n bekende spreker en outeur van verskeie boeke. Van sy bekendste boeke is 5 Minute voor en na die dood en Die Geesteswêreld. Hy is ook ’n bekende stem op die radio en word dikwels op TV gesien. Hy tree Sondag 4 September op as prediker by die NG Kerk Langebaan om 18:00 vir 18:30. FOTO: VERSKAF
Die bekende groep Glaskas gaan op Donderdag 8 September die Weskus by Hoërskool Vredenburg kom rock. Dans Dans Lisa sal die voorvertoning doen en begin om 19:00. Kaartjies wissel van R50 tot R60 en is beskikbaar by Van Zyl’s in Vredenburg, skakel 022 713 1540, of by Koos Meiring, skakel 083 658 4925.
’n RIBBRAAI-KOMPETISIE word beoog de uit twee (2) lede. op Saterdag 24 September tydens Suid Eerste prys is R1000, tweede prys is R500, Afrika se Nasionale Braaidag (Erfenisdag). derde prys is R300. Daar is nog meer pryse Die kompetisie word gehou by Spioenkop soos vir die beste stalletjie en so voorts. se ontspanningsklub. Malgas Lionsklub nooi almal uit om die dag saam met hulle te kom geniet. Kom ervaar die opwinding en spanning tusSien jou daar! sen die braaispanne of kom loer net in en deel Navrae Piet 083 267 3657, Brian 082 934 in die genot. 6189, Peter 082 923 9337 of Attie 083350 Inskrywingsfooi is R100 per span bestaan- 1600.
Kom spog met jou Staffie
Die Wes-Kaapse Staffordshire Boelterriërklub sal op 11 September ’n Staffordsire Boelterriër-skou by die Brackenfell-krieketterrein in Witelsstraat aanbied. Inskrywings sal vanaf 11:00 op dié dag plaasvind. Alle opregte en geregistreerde Staffies vanaf 4 maande en ouer mag ingeskryf word. Groot pryse en rosette is op die spel. Verversings beskikbaar. Skakel gerus Stella by 078 432 9454 vir navrae. FOTO: VERSKAF
Ipic-markie twee jaar oud
Die Ipic-markie (by Pick ’n Pay, Vredenburg) is hierdie Saterdag twee jaar oud. Kom geniet hierdie Saterdag van 10:00 weer heerlike tuisgemaakte lekkernye, gebak en geregte. Links is Isabella Niehaus, een van die stigters van die markie, en by haar Fiamma Forsdicks van Koringberg. FOTO: HELÉNE MEISSENHEIMER
Gesondheidstrein kom weer
Die Phelophepa gesondheidstrein besoek Saldanha vanaf 12 tot 23 September. Soos gewoonlik sal die publiek die algemene klinieke asook oog- en tandklinieke kan besoek. Ander dienste sluit in sielkundige berading en ook bemagtigingswerkswinkels vir leerders. Belangstellendes kan Laurika du Bois bel by 082 886 5583 asook Sibusiso Mkhisi by 072 242 5994 en Peter Titus by 079 309 1374. FOTO: VERSKAF
Lisa sal die voorvertoning doen en begin om 19:00. Kaartijies R50 tot R60 beskikbaar by Van Zyl’s in Vredenburg 022 713 1540, of by Koos Meiring 083 658 4925.
ke eetgoed, wyn op tafels. Geskenke vir almal! Kaartjies: R125pp, beskikbaar by Maja 022 713 2216, Christie 022 713 3738, sthelenafund@telkomsa.net.
Friday 16 - Sunday 18 l Sandveld Aartappelfees by Redelinghuys. Begin Vrydagaand 18:00 met musiek deur kunstenaars soos Luhann, Armand Hofmeyr, Riaan Grobler, Amoré en Gerhard Steyn. Hekgelde: R70 of R150 (sluit steak-ete plus dans in). Laerskoolkinders betaal R50. Saterdag: Manne-ontbyt met belly dancers R150. Damesontbyt met Neels van Jaarsveld se Pa vir Dummies. Koste: R200. Gewone hekgelde: R100, laerskoolkinders R50 en Hoërskool R70. Ook lekker kos en verskeie stalletjies.
AUGUSTUS • AUGUST 1 Aug - 30 Sept l Wild Flower Photo Exhibition at Longacres Function Venue. Photos, craft, candles and poetry. Kontak Anneke 083 265 9180.
SEPTEMBER 2 - 3 September l Saldanha Round Table bied aan Melodrama Peanut Party! Plek: Weskusskoolsaal. R120pp, tafels van 8. Kaartjies beskikbaar by Pikkewyn Rossouw 022 715 3033 of 083 607 4450. Friday 2 l ’n Geestelike toneelopvoering Hallelujas in my Hangkas, word in NG Kerksaal, Langebaan opgevoer. Tyd: 19:00. Kaartjies R80pp beskikbaar by Van Zyl’s in Vredenburg en The Coffee and Gift Story, Langebaan. Skakel 073 214 7595 vir meer inligting. l Die NG Gemeente Velddrif hou basaar in hul kerksaal. Kom geniet ’n vat-en-loop-ontbyt vanaf 09:00. Stalletjies open 10:00. ’n Braaivleisete sal beskikbaar wees. Almal welkom! Navrae Linda 022 783 0005 of 082 738 3454. l Lentedans vanaf 19:00 by Die Kraal, Vredenburg-sportterrein. R40pp, R25pp, kinders o.12 gratis. Bring eie drinkgoed. Inligting en besprekings skakel Cheraldine 082 476 0348. lDie Weskus Voortrekkers vergader elke Vrydag tydens skoolkwartale vanaf 16:30 tot 17:30 tussen Langebaan en Saldanha (Spreeuwalle). Kontak Elize Herbst 082 332 3553. Saturday 3 l Aurora se jaarlikse skou vind plaas. l Sondagskole uit die streek voer dans-, sangen toneelitems op by Hosannafees om 19:00 in die PPK-gemeente Vredenburg (hoek van Mars en Uranusstraat). Toegang gratis. Eet- en drinkgoed te koop. Kontak Joan Ackerman by 082 832 5603 of 022 714 3949 (h) of 022 701 7200 (w). l Langebaan-polisie en GPF hou pretdag op die Seebries-rugbyveld, 08:00-17:00. Parade, pret en opvoedkundige aktiwiteite. NSRI. Ponie-ritte en kosstalletjies, kuns en handwerkprodukte. Geen alkohol. Toegang gratis. Skakel Linda Burger by 073 151 0284 of JP Mouton by 084 337 4376. l You are invited to Siyabonga’s Annual Bazaar! Place: Siyabonga, Kleinplasie, Vredenburg. Time: 09:00. Thursday 8 l Glaskas gaan by Hoërskool Vredenburg optree.
l Karen Zoid tree op by Flamingo’s! Tyd: 21:00. Toegang R60pp. Vir meer inligting 083 251 3080. l AME Vredenburg Kerk bied aan Spring Ball. Tyd: 20:00 tot laat. Plek: Skilpadsaal. Orkes: Top Five. R70pp. Saturday 10 l Morning Market in Marra Square, Langebaan. 09:00 to 13:00. Organics and crafts. Contact Daphne at Bay Gallery, Marra Square or phone 073 304 8744. Sondag 11 l Wes Kaapse Staffordshire Bull Terrierklub bied boelterriër ope skou. Inskrywings vanaf 11:00 by Brackenfell krieketgronde, Witelsstr. Alle opreg en gerigistreerde Staffies vanaf 4mnde oud is welkom. Navrae 078 432 9454. l Langebaan Methodist Church Family Fun walk at Langebaan Country Estate from 11:00, walk starts at 12:30, tickets R10pp or R20 per family. Prizes, jumping castle, snacks. Call Roger Young on 073 173 1040 or email marketing@langebaanestate.co.za. Tickets on sale now. All welcome. Wednesday 14 l Remembrance Service – St Helena Sandveld Hospice. A service to remember the patients lost during the past year. Venue: Saldanha Primary School. Time: 19:00 for 19:30 (music commences 19:15). l Daar is ’n vergadering vir alle skrywers, storie vertellers en digters, by Louwville gemeenskapsaal om 17:00. Vir besonderhede kontak Shireen op 073 592 6873 of stuur ’n epos aan wcmado@gmail.com. Almal welkom. l St Helena Sandveld Hospice nooi u uit na ’n aandjie saam met Elsabè Aldrich. Plek: NG Kerksaal, Langebaan. Tyd: 19:00 vir 19:30. Heerli-
Saturday 17 l Die Rockets in konsert. Plek: Hopefield Civic. Toegang: R50 vir volw, kinders R25. Tyd: 19:00. Verversings te koop. Beperkte hoeveelheid kaartjies by Samuel Sentrum asook by ouers. l Jurie Hayes Primêr bied sportdag op Vredenburg-sportterrein. Wedstryde begin om 09:30. Verskeie skole gaan teen mekaar meeding. Verversings te koop. Kontak 022 766 1568. Friday 23 l Dumisan Sanggroep in Saldanha! Plek: Hoërskool Diazville, Saldanha. Tyd: 18:00. Prys: R30. Kontak pastoor Quinton Julies 083 758 7740 of pastoor Charlton Swiegelaar 082 486 4648 of ouderling Van Wyk 078 497 4200. Saterdag 24 l Dumisan Sanggroep in Vredenburg! Plek: Louwville-sportterrein, Vredenburg. Tyd: 19:00. Prys: R30. Kontak pastoor Quinton Julies 083 758 7740 of pastoor Charlton Swiegelaar 082 486 4648 of ouderling Van Wyk 078 497 4200. l Ribbraai-kompetisie (Nasionale Braaidag) by Spioenkop Ontspanningsklub aangebied deur Malgas Lionsklub. Fondse is ten bate van Diabetes Bewusmaking in die omgewing. Kom deel in die genot en wen fantastiese pryse. Kontak Piet 083 267 3657, Brian 082 934 6189, Peter 082 923 9337 of Attie 083 350 1600. l Dag uitstappie na Grand West Casino. R140pp ten bate van skole rugby toernooi. Optel punt by Louwville-biblioteek om 06:00. Om plek te bespreek kontak 083 688 9719. l Life Weskus Privaat Hospitaal hou Mom’s Morning te Langebaan Golf Estate 09:00-11:30. Sprekers: Kath Megaw (co-author Food sense), dr Van der Walt (pediater) oor baba en kleuter voeding. Toegang gratis, maar beperkte plekke. RSVP voor 19 September. Besprekings en navrae 022 719 1030 ext 249 (kraamsaal). Friday 30 September l St Helena Sandveld Hospice is hosting a Spring Dinner and Wine Auction. Sumptuous
Greek Food prepared by Gerhard Janse van Rensburg and his team. Wine on the tables. Auction of selected wines and art. Cash bar. Tickets: R120pp. 18:30 for 19:00 at Long Acres Wine Estate, Langebaan. Contact Christie sthelenafund@telkomsa.net or 022 713 3738 / 084 581 2557. Friday 30 September - Sunday 2 October l Hoërskool Vredenburg Matrieks 1991 se 20jaar reünie. Informele byeenkoms by Beach Bar, Langebaan vanaf 18:00. Saterdag 1 Oktober 2011 - Toer met koffie/tee by ou skool om 10:00 - R20pp, RSVP en betaal teen 10 Sept. Aandete by Boesmanland, Langebaan 18:30 vir 19:00. R140pp, R50 per kind 6-12jr en R15 per kind 4-5jr. Menu: www.boesmanlandfarmkitchen.com. RSVP en betaal teen 10 Sept, e-pos hwjj.slabbert@gmail.com of SMS Helmi 084 588 5676 / Michael 072 163 4971 / Elmien 083 236 9176 / Natasha 083 320 5538. l Club Mykonos Resort Langebaan Oktoberfest – Beer, real oompah band, kids entertainment, competitions, bratwurst and a whole lot more! Friday and Saturday: R50 entrance, Sunday R30. Children under 12 free.
OKTOBER • OCTOBER Saturday 1 l Kansa Weskus beplan 80th Cansa Celebrations in die vorm van ’n damesdag te Waschklip, Langebaan. R100 pp. Vroue moet ten minste een item van die tagtigs aantrek. Vir meer inligting of om jou plek / tafel te bespreek kontak Gretchen Minnaar by 022 482 1111. 7 - 9 October l Porterville Christusfees with top quality Christian music, family activities and many stalls.Juanita du Plessis, Julius Magan, Danie Botha and Riana Nel. Hettie Brittz will be the speaker at the Saturday morning breakfast. Entrance: Adults: Friday R50; Saturday R100; Sunday free; Weekend package deal R120. School children: Friday R30; Saturday R60; Sunday free; Weekend package deal R70. For more information contact Willie 083 650 1640, navrae@christusfees.co.za or visit www.christusfees.co.za. Tickets are available from Computicket. Friday 7 l The West Coast Community Church (AOG) is hosting a Touch of Class evening at the Saldanha Primary School @ 19.30. Together with a finger buffet, the evening will comprise a fashion show, music/song and dance items. Contact Errol O’Neill or Irene Field 071 110 5949/ 073 856 5633 or oneillek@vodamail.co.za or joymaker22@yahoo.com. Dagboek-inskrywings is gratis E-pos: dagboek@weslander.co.za SPERTYD is Dinsdae 14:00
Waterwese pryswenners stal uit in Stockholm VREDENBURG – Graad 10leerders van Hoërskool Vredenbug, Hendrik Fourie en Gideon de Jager, het Suid-Afrika by die Junior Water Prize in Stockholm, Swede op 21 -27 Augustus 2011 verteenwoordig. Suid-Afrika was een van 24 lande wat genooi was om aan die byeenkoms deel te neem. Hendrik en Gideon het in Mei vanjaar ’n landswye waterkompetisie gewen met ’n unieke waterbesparings projek, ’n windpomp wat water terugpomp in ’n boorgat sodra die reservoir of tenk te vol raak. “Dit was ’n fantasmagoliese ondervinding,” sê Gideon opgewonde terwyl Hendrik vetel dat dit “’n tight kompetisie was en groot eer om ons land te verteenwoordig al het ons nie gewen nie.” Alison Bick van die VSA was die wenner van dié jaar se Junior Water Prize.
Skole op Weslander se webblad
Hendrik Fourie (link) en Gideon de Jager (regs) staan by die model van ’n windpomp wat by die Junior Water Prize in Stockholm, op uitstalling was. FOTO: VERSKAF
Die Weslander het onlangs hul eie webblad, www.weslander.co.za, bekendgestel. Die diensteverskaffer, Netlocal, nooi skole in die koerant se lesersgebied om ’n kort demonstrasie by te woon om uit te vind hoe hulle op die webblad kan inskakel. Die demonstrasie word op Donderdagmiddag 15 September om 15:00 by Panorama Laerskool in Vredenburg gehou. Vir navrae kontak Lindsy Salmoen 021 468 8474 of epos: schools@netlocal.co.za of groups@netlocal.co.za. FOTO: VERSKAF
Weskus skitter by wetenskap ekspo DIE Weskus het vanjaar weer uitstekende verteenwoordiging by die Nasionale Eskom Ekspo vir Jong Wetenskaplikes. Nie minder nie as ses spanne van Saldanha en Vredenburg is gekies om die Stellenbosch-streekspan van 6 tot 8 Oktober in Boksburg te verteenwoordig. Uit ’n totaal van 20 projekte uit die hele Wes-Kaap is dit die tweede grootste groep uit een streek. Sewe spanne kom uit Stellenbosch. Ingesluit in die Weskusgroep is Axola Dlephu en Danielle Mugal (Laerskool Saldanha), Hazeli Rabe en Gabby Manuel (Hoërskool Vredenburg), Jamie Moses en Dimitra Apollis asook Muriel Phillips en Anthea Boks (almal Hoërskool Diazville). Hul inskrywings, wat ook almal medaljes verwerf het, is onder meer gekies op grond van hul tema, deeglikheid, voordeligheid vir die mensdom en innoverende werkswyse. Dit volg op hul deelname aan die jaarlikse Stellenbosch-streeksbyeenkoms van die Eskom Ekspo vir die Jong Wetenskaplikes. Bykans 350 leerders van 32 hoër- en laersko-
le in die Boland, Weskus, Overberg en Suid-Kaap het aan die byeenkoms deelgeneem, en het twee-twee of individueel 224 projekte in 25 verskillende kategorieë ingeskryf. Altesaam 22 projekte het goue medaljes ontvang, terwyl 49 silwer en 66 brons medaljes uitgedeel is. Spesiale toekennings is ook gemaak en vele hiervan het na die Weskussers gegaan. Danielle Mugal (Laerskool Saldanha) het ’n goue medalje vir haar gesondheidsorgprojek oor rooigety en mossels ontvang asook twee spesiale pryse. Sy het die toekenning ontvang vir die beste navorsingsprojek deur ’n graad 7-leerder, wat deur die Universiteit Stellenbosch se Fakulteit Opvoedkunde geborg is, asook die toekenning vir die beste junior navorsingsprojek in die gesondheidsorgkategorie, wat deur die universiteit se Fakulteit Natuurwetenskappe geborg is. Hazeli Rabe (Hoërskool Vredenburg) se energieprojek oor kompos het aan haar ’n goue medalje en die toekenning vir die beste junior navorsingsprojek oor biobrandstof of bio-energie besorg. Dit is geborg deur Senior Leerstoel in Energiena-
Gaby Manuel (Hoërskool Vredenburg) se projek oor alternatiewe begrafnisopsies het ook ’n goue medalje ontvang, asook die toekenning vir die beste navorsingsprojek met herwinning as tema. FOTO: ENGELA DUVENAGE Jamie Moses en Dimitra Apollis (Diazville Hoërskool) het ’n studie oor die moontlike gebruik van seewater as toiletwater gedoen. Hier is hulle in gesprek met Pieter Oosthuizen van die Fakulteit Ingenieurswese aan die Universiteit Stellenbosch, een van die beoordelaars. FOTO: ENGELA DUVENAGE
vorsing (Biobrandstowwe) aan die universiteit. Diazville se Sarkina Dalwai en Antonia Steenkamp het die toekenning vir die beste senior projek in hierdie kategorie, asook ’n goue medalje, ontvang vir hul studie oor die tipe hout wat gebruik kan word in biobrandstofproduksie. Goue medaljes het ook gegaan aan Diazville se span van Jamie Moses en Dimitri Apollis. Gabby Manuel (Hoërskool Vredenburg) se studie oor die verband tussen herwinning en sosiale klas het ook ’n goue medalje ontvang, asook die toekenning vir die beste navorsingsprojek met herwinning as tema. Dit is deur die universiteit se Fakulteit Opvoedkunde geborg. Ruan Kotze, ook Hoërskool Vredenburg, het ’n silwer medalje vir sy projek oor die weer ontvang, asook die toekenning vir die beste navorsingsprojek oor aardwetenskappe. Die Laerskool Saldanhaspan van Chezréy Vlok en Shelley Bowers het ’n silwer medalje ontvang, asook die prys vir die beste projek oor wetenskaplike onderwyshulpmiddels vir hul inskrywing oor die periodieke tabel. Laerskool Saldanha se Wikus
Pretorius (silwer), die span van Tasneem Adams en Raghmat Masoed (brons) en Axola Dlephu (brons) het ook medaljes vir hul inskrywings ontvang. Hoërskool Diazville se Keisha Williams (silwer), die spanne van Zenelia Griffiths en Elvin Weimers (silwer), Chrissanay Solomons en Aslam Dalwai (silwer), Winona Wilsnach en Miscka Carstens (silwer), Muriel Phillips en Anthea Boks (silwer), Annezelle Doty en Carla van Kolwer (brons), Genevia Ackers en Bernley Thyssen (brons), Samantha Pinto en Chandré Cloete (brons), asook Curtley Pretorius en Kieran Makan (brons) was ook onder die medaljewenners. Hoërskool Vredenburg se span van Nicky van Wyk en Tyler Maher (silwer), Lionel Matthys (silwer), Carlien Rust en Eloïse Weideman (silwer), Suzanne Kruger (brons), Carly Johnson (brons), Rouzanne Carstens (brons) was ook medaljewenners. Hoërskool Velddrif se Naydene Varnicker en Rouxlé Marais het albei brons medaljes vir hul onderskeie inskrywings ontvang. Die wetenskap ekspo word jaar-
liks deur die Universiteit Stellenbosch (US) se Instituut vir Wiskunde en Wetenskap Onderrig (IWWOUS) in die Fakulteit Opvoedkunde in samewerking met die US Fakulteit Natuurwetenskappe, aangebied. Die inisiatief poog om die onderrig van wetenskaplike navorsingsbeginsels op nasionale vlak in skole te bevorder. “Dit was duidelik dat die deelnemers hulle navorsingsprojekte ernstig opgeneem het,” vertel Ekspoorganiseerder Erika Hoffman van IWWOUS, wat veral beïndruk was met die wyse waarop soveel skoolleerders krities oor hedendaagse probleme gedink het. “Die feit dat daar soveel skoolleerders is wat genoeg omgee oor wat rondom hul gebeur om na antwoorde en oplossings daarvoor te soek, maak my regtig positief oor Suid-Afrika se toekoms en vooruitgang.” (Geskryf deur Engela Duvenage.)
Hazeli Rabe (Hoërskool Vredenburg) se studie oor kompos het aan haar ’n goue medalje en die toekenning vir die beste junior navorsingsprojek oor biobrandstof of bio-energie besorg. FOTO: ENGELA DUVENAGE Danielle Mugal (Laerskool Saldanha) het die beoordelaars beïndruk en ’n goue medalje asook twee spesiale pryse ontvang. FOTO: ENGELA DUVENAGE
Axola Dlephu (Laerskool Saldanha) gaan sy projek oor die tipe materiale wat die beste help om klank effektief te demp, by die Nasionale Hoërskool Diazville se Muriel Phillips en Anthea Boks het met hul projek Eskom Ekspo vir Jong Wetenskapligekyk of die toediening van urine dalk ’n plaasvervanger vir die gebruik kes in Boksburg uitstal. FOTO: ENGELA van kunsmis kan wees om plantgroei te stimuleer. FOTO: ENGELA DUVENAGE DUVENAGE
Regiment cares for the community
The 4 Special Forces Regiment reached out to needy Middelpos families in Saldanha by donating clothing. Here are members of the Regiment with some deserving recipients in Middelpos. If you are interested in giving a donation, please contact Captain Marinda Hechter on 083 609 0331 or 022 707 4539. PHOTO: SUPPLIED
ADDICTIONS - Do you need help with an addction problem, drugs, alcohol? Contact Jaco 079 415 4810 (drugs) or Brian 071 333 6375 (alcohol). 5215/1-9pd BLACKLISTED? No problem! Loans to R6 500. Immediately available. Contact 022 715 1725, 078 158 3507 or 084 628 3040. 4679/25-8pd F I N A N C I A L PROBLEMS? There is a solution. Earn R7 500 P/T. Earn R30 000 F/T. Full training provided. www.achieve--financial--security.com (note the hyphens). 4831/18-8dd GELD EN LENINGS R1 000 - R80 000 binne 15 minute. Swartlys welkom. Skakel 022 715 1725, 078 158 3507 or 084 628 3040. 4679/25-8pd
GELD - GELD! Huiseienaars - R20 000 - R179 p.m. R50 000 R449 p.m. R100 000 R899 p.m. Swartlys welkom. Persoonlike lenings R1 000-R150 000 binne 1 dag. As jy afgekeer is 'n maand gelede probeer weer. Skakel Tilla 022 715 1807 of 078 649 2384. 5156/25-8pd
PROBLEME MET ALKOHOL? Skakel Saldanha 082 410 3952, Vredenburg 072 621 6826 of St Helenabaai 082 659 1012. 5089/25-8pd V E R S L A A F D ? Dwelms of alkohol. Ons program werk sedert 1966. Skakel Narconon 022 433 3561. 4873/18-8dd
GELUKKIGE 50STE VERJAARSDAG aan 'n spesiale vriendin. Lief jou. Emily. 5284/1-9pd
HOU OP ROOK Natuurlike produk R250. Skakel 082 212 3896. 4794/18-8pd
L E N I N G S ! Kontantlenings! Termynlenings! Oorbruggingslenings! Swartlys welkom! Almal welkom insluitend Pensionarisse, sekuriteitsbeamptes, skoonmaakdienste. Salaris moet elektronies inbetaal word! D & A FinansiĂŤle Dienste (langs Checkin). Tel/faks 022 714 3939. 5302/1-9dd
AAN 'N DIERBARE MOEDER - Baie geluk m e t u 5 0 s t e verjaarsdag. Ashley, Quinton en Leighton. 5283/1-9pd
LUCIAN CUPIDO - Geluk met jou 1ste verjaarsdag 01-092011, geniet die dag. Baie liefde mammie Nadia, daddy Raymond, Lucretia, oupa Hentie, ouma Lissie en Hilton. 5246/1-9pd
MY MAGGIES - Dis vandag (01-09-2011) vier jaar later wat jy my die gelukkigste man gemaak het, Nadia. Lekker anniversary. Liefde jou man Raymond. 5247/1-9pd
D U T O I T SCHREUDER Leerder van HSH, het is 2011 vol ere-kleure ontvang in swem, speel ook vir 1ste span rugby en in sy vrye tyd doen hy deeltydse modelwerk en surf graag in Dwarskersbos. Baie ge-luk met jou verjaarsdag, ons is trots op jou! 5221/1-9pd
RAAI WIE WORD 21? Geluk Jason met jou groot dag, hoop jy geniet dit. Gods rykste seĂŤ-ninge. Van Mammie, Pappie, Tiaan en Ivor. 5135/1-9pd
VEELS GELUK met jou 1ste verjaarsdag! Van Mammie en Big Daddy. 5230/1-9pd
B E G R A F N I S VA N WYLE SOLINE MAKAMBA. Gebore 29-11-1971. Oorlede 26-08-2011. Huisdiens Pongolastraat 28, 09:00. Teraardebestelling 11:00. Rus in vrede. Van Jonathan en kinders, familie. 5262/1-9pd
APRIL SNYDERS Die 29ste was Pa 8 jaar van ons weggeneem, maar die verlange is nog sterk. Van Carolusen Raman-familie en Yvonne. 5253/1-9pd
WORD OF GRACE MINISTRY - Sunday services: 08:30 24 Witteklip (Christian School), Vredenburg; 10:30 St Helena Bay. Contact 082 465 0699. 5229/1-9pd
C A T H L E E N VRAAGOM (Kytie) Bailey. Gebore 22-011940. Oorlede 27-082011. Die denkdiens van Kytie vind plaas op Saterdag 03-09-2011 om 09:30 by die huis te Witstompneus 7, White City, Saldanha en by die ou Evangelie Kerk vanwaar die stoet sal vertrek na Sentraal Begraafplaas, Vredenburg. Rus in vrede. Van Joey. 5286/1-9pd
DAWID KOOPMAN Gebore 11 September 1940. Oorlede 25 Augustus 2011. Huisdiens vind plaas op Saterdag 3 September 2011 om 09:00 te Restless Wave 15, Diazville. Kerkdiens om 10:00 ge-meenskap-saal. Teraardebestelling 13:00. Bob Funerals. 5231/1-9pd
GRATIS DVD / FREE DVD - Jesus kom weer / Jesus is coming again. Skakel 022 714 1343, SMS 072 173 0759 / 073 111 9926. 5174/25-8dd
ARE YOU RETIRED and need to earn some golf money? We are looking for somebody to take photos of products in Saldanha Harbour. Mimimum requirement of once a month, fee payable per visit R500. You need a high pixel camera and access to e-mail photos to us. Please contact us on nitapieterse@gmail.co m. 5177/1-9dd GO-KART TRACK Looking for person with technical background to help Fri, Sat, Sun and school holidays - R180 p.d. Interested? Then call at the Weskus Mall track Sat or Sun between 11:00 and 17:00 for a chat. Corrie 083 626 3177. 5223/1-9pd
JACK RUSSELL - 1 Reuntjie beskikbaar. St Helenabaai. Skakel 076 395 5551. 5238/1-9pd CHEST FREEZER KIC 300 litre, setting for fridge, chiller and freezer, as new 2010 R2 400 onco. Contact 076 096 3187. 5207/1-9pd DAKRAK - Aluminium - R500. Passap (pienk) breimasjien met toebehore - R600. Rolballe R500. Elu hout draaibank op staander R1 000. Singer hand n a a i m a s j i e n omgeskakel na elektries - R1 000. Skakel 072 463 9001. 5282/1-9pd
P O R T O W E N T I M E S H A R E RESORT - Male receptionist required. 45 Hours per week, 2 shifts on, 2 shifts off. Salary R2 500 per month. Fax CV to 022 783 0475. Tel 022 783 1144. 4831/1-9dd QUALIFIED BEAUTY THERAPISTS required for resort spas in Langebaan and Velddrif. Accommodation available for Langebaan. Must be able to work shifts. Must be friendly and a team player. Contact 083 776 4191 / 083 777 0759. 5252/1-9dd SEKURITEITS-BEAMPTES - Vereistes P S I R A / S O B geakkrediteer. Minimum Graad D, 18 jaar of ouer. Graad 10 skoolsertifikaat. Skoon krimen kredietrekord. Netjiese voorkoms. Bring asb alle dokumente. Onderhoude - Saldanha: Dinsdag 06 September, 09:00-12:00, Hoedjiesbaai Hotel, Hoofweg, Saldanha. Vredenburg: Donderdag 08 September, 09:00-12:00, West Coast HIV Initiative kantoor, ou Spoornet g e b o u , Suikerbossielaan, Louwville, Vredenburg. Contact Naeefah 079 738 4642. 5237/1-9dd TELESALES PEOPLE needed for leading nonprofit organisation in Langebaan on commission basis only. Contact Glen 073 071 8574. 5219/1-9dd TYRE FITTER REQUIRED on contract basis employment. Minimum 2 years' experience, references a must. Clear criminal record. Please call 084 480 6865. 5292/1-9pd
30-JARIGE MAN SOEK WERK - Kode 14 met wye boerdery ondervinding. Meganies aangelê. Skakel 022 952 1625 of 084 401 1564. 5210/1-9pd
EMMERS KOEKIES 1½Kg - R45 elk. Toiletp a p i e r e n skoonmaakmiddels ook beskikbaar. Skakel Rassie of Patsy van Zyl 083 412 3585 of 022 715 1031. 4186/14-7pd GESLAGTE SKAPE Wors, maalvleis en beesvleis. Skakel Koppiesveld Slagtery 083 701 3580. 1523 /uc HAKE FILLETS STOKVIS FILETTE 5Kg (225-340g) - R210 per box. Deliver for free in Vredenburg - To your doorstep. Contact 083 557 0862. 5005/25-8pd
R A W S O N P R O P E R T I E S LOUWVILLE - R340 000. 2-Bedroomed apartment in good condition, 1 bathroom, lounge, kitchen and carport. Contact Dalene 022 713 5596 or 076 217 6404. 5251/1-9dd
JACK RUSSELLS Opreg. Kortbeen. Ingespuit, ontwurm R850 elk. Skakel 082 402 9290. 5222/1-9pd
R A W S O N PROPERTIES SALDANHA Central - R450 000. Urgent sale. 3 Bedrooms, lounge, kitchen, bathroom and garage. Contact Chrissie 022 713 5596 or 072 469 4157. 5251/1-9dd
KIRBY SENTRIA stofsuier en matwasser, 1 jaar oud, net 3 keer gebruik - R9 000. Skakel 071 962 2777 of 022 714 2505. 5209/1-9pd KLEREKAS te koop Splinternuut, 2 deur R1 100. Skakel 076 775 3586. 5227/1-9acc M A R T I E ' S FA N C Y DRESS - Ure: Maandag, Woensdag, Vrydag 10:00-17:30. Saterdae 10:00-12:30. Gesluit Dinsdae, S o n d a e e n vakansiedae. Skakel 022 714 2950 / 082 781 3782. 5217/1-9pd N A T U R A L SWEETENER Suitable for diabetics, no aftertaste. Per kilogram. Call 084 548 4108. 2566/uc N U W E H O U T VOORDEUR te koop vir R350. Skakel 084 211 1979. 5206/1-9pd
R A W S O N PROPERTIES SALDANHA Central - R820 000. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, open-plan k i t c h e n , l a u n d r y, covered patio and double garage. Contact Ronel 022 713 5596 or 082 612 5646. 5251/1-9dd
OLIE - 5 Liter Indy multigrade 20W50 API SG - Slegs R105 @ Heyns Auto Parts - 022 713 5205. 3370/uc POOLTAFEL - Groot, goeie toestand - R3 000. Skakel Estelle 082 711 1117. 5279/1-9acc VIDEO PRODUKSIES Videokassette TDK E180 - R15 elk. Troues, konserte, partytjies, ens. *Video na DVD. *Cine na video/DVD. *LP's na CD. Cormar Films 082 871 1016 of 022 713 4289 of www.cormarfilms.com. 3521/uc YSKAS - PRESTIGE II. Dubbeldeur, kort net kompressor, verder goeie toestand - R500. Skakel 082 871 1016. 5301/1-9acc
GRANDPA is in need of a Toyota Avanza 2008 to buy. Cash deal. Contact 084 456 7862 anytime. 5256/1-9pd
R A W S O N PROPERTIES VELDDRIF - R570 000. Price reduced! 4-Bedroomed house with open-plan kitchen, lounge, 2 bathrooms, on a big plot. Contact Ronel 022 713 5596 or 082 612 5646. 5251/1-9dd R A W S O N PROPERTIES VREDENBURG Louwville. Price reduced! R350 000. 2 Bedrooms, 2 bathrooms and garage. Contact David 022 713 5596 or 083 442 6288. 5251/1-9dd R A W S O N PROPERTIES VREDENBURG - Price reduced! R660 000. 3 B e d r o o m s , 2 bathrooms and single garage. Contact David 022 713 5596 or 083 442 6288. 5251/1-9dd SALDANHA - 3 Slaapkamers, oopplan kombuis/sitkamer, badkamer, enkel motorhuis. Skakel Delia 072 868 2807. 5243/1-9dd S A L D A N H A BLOUWATERBAAI R850 000. Moderne 3slaapkamer Tuskaanse woning, 2 badkamers, oopplan leefarea, binnebraai, 2 motorhuise. Ruim erf. Skakel Tersia 084 724 7376, Weskus Eiendomme. 5294/1-9acc
CARIT VREDENBURG - Bayview R540 000. 2 Slaapkamers, oopplan leefarea en enkel motorhuis. Skakel Herman by 022 713 2202 of 083 235 9946. 5306/1-9acc
VREDENBURG Bayview R580 000. 3 Slaapkamers, oopplan kombuis met leefarea, aparte braai, enkel motorhuis. Skakel Jolene 082 713 0187. 5284/1-9acc
LANGEBAAN - Woonstel (grondvloer), strandfront syaansig, 1½ slaapkamers, oopplan leefarea en kombuis, nuut oorgedoen, lagune uitsig van stoep, enkel motorhuis. Ideaal vir vakansie verhuring tot R850 per dag in spitstye. Prys R860 000. Skakel 084 585 0494. 5240/1-9dd
VREDENBURG CHAS EVERITT - Baie netjiese 3-slaapkamer woning in rustige straat en area. Oopplan kombuis met ruim leefarea met binnebraai. 3 Badkamers en gaste toilet. Rondawel met badkamer. Buitebraai, enkel motorhuis, afdak vir 4 voertuie. Alles vir slegs R890 000 ohb. Skakel Johan 083 462 8359. 5277/1-9acc
VREDENBURG CHAS EVERITT - Netjiese moderne 3-slaapkamer 2-badkamer woning, oopplan kombuis sit- en eetkamer met ingeboude braai, aparte opwas met kaste, gevestigde tuin en dubbel motorhuis - R895 000. Skakel Henk 083 313 5775 of 022 713 2323. 5297/1-9acc VREDENBURG CHAS EVERITT - Prys drasties verlaag. Dubbel verdieping siersteen woning met 3 slaapkamers, 2 badkamers, kombuis, onthaal e n s i t k a m e r, ontspanningsarea, swembad met lapa, dubbel motorhuis, gaste toilet, uitsig. Prys R997 000. Skakel Henk 083 313 5775 of 022 713 2323. 5297/1-9acc VREDENBURG CHAS EVERITT - Ruim en baie netjiese 5-slaapkamer woning vir die groter gesin. 3 Badkamers,. Ruim kombuis m e t a p a r t e opwaskamer. Ruim eetkamer, sitkamer, TVkamer. Groot braaikamer met ingeboude kroeg. Dubbel motorhuis. Mooi tuin met sprinkelbesproeiing - R1,3 mil ohb. Skakel Johan 083 462 8359. 5277/1-9acc VREDENBURG Esperia R465 000. 2 Slaapkamers, oopplan kombuis met leefarea, enkel motorhuis. Skakel Jolene 082 713 0187. 5248/1-9acc VREDENBURG Helderkruin R635 000. 2 Slaapkamers, oopplan leefarea met kombuis, aparte opwaskamer, enkel motorhuis. Skakel Jolene 082 713 0187. 5248/1-9acc VREDENBURG - R390 000. 2-Slaapkamer meenthuis, 1 badkamer, naby dorp geleë. Skakel Sue-Ann 083 582 3895. 5243/1-9dd VREDENBURG - R540 000. Siersteen, 3 slaapkamers, oopplan kombuis, 1½ badkamers, enkel motorhuis, buite braai. Skakel Delia 072 868 2807. 5243/1-9dd VREDENBURG - R545 000. Pragtige 3-slaapkamer woning, 1½ badkamers, oopplan sitkamer/kombuis. Skakel Esté 083 532 5849. 5211/1-9dd VREDENBURG - R650 000. 3 Slaapkamers, netjiese kombuis, opwaskamer + 1-slaapkamer woonstel, groot erf. Skakel Delia 072 868 2807. 5243/1-9dd VREDENBURG - R650 000. Pragtige 3-slaapkamer ruim woning, sitkamer, eetkamer, pragtige kombuis. Skakel Sue-Ann 083 582 3895. 5243/1-9dd
VREDENBURG - R695 000. Winskopie, 4 slaapkamers, sitkamer, eetkamer, kombuis, opwaskamer, ruim erf. Skakel Sue-Ann 083 582 3895. 5243/1-9dd
R A W S O N PROPERTIES SALDANHA - R250 000. Plot available, size 496m². Contact Chrissie 022 713 5596 or 072 469 4157. 5251/1-9dd
VREDENBURG Siersteen R660 000. 3 Slaapkamers, 2 badkamers, dubbel motorhuis. Skakel Jolene 082 713 0187. 5248/1-9acc
VREDENBURG - Erwe t e k o o p . Panoramarylaan - R298 000. Panoramarylaan R315 000. Frans Kochrylaan - R315 000. Wo l t e m a d e s t r a a t R198 000. Skakel Jolene 082 713 0187. 5248/1-9acc
VREDENBURG Stressed sale - Kom maak 'n aanbod, 3 groot slaapkamers, 2 badkamers, sitkamer / eetkamer, aparte kombuis, dubbel motorhuis. Skakel Henriëtta 083 454 1030. 5243/1-9dd VREDENBURG Vredepark R390 000. 2 Slaapkamers, oopplan leefarea met kombuis, enkel motorhuis. Skakel Jolene 082 713 0187. 5248/1-9acc
A TAKE-AWAY for sale in Vredenburg. Contact 082 898 9376. 5295/1-9pd S A L D A N H A Gastehuis te koop - R2 8 5 0 0 0 0 . 7 Slaapkamers, 5 badkamers. Skakel eienaar direk 076 775 3586. 5227/1-9acc
BRITANNIABAAI - Erf te koop te Flagship View. Privaat verkoop. Seefront - R680 000 onderhandelbaar. Skakel Harold / Brent 082 821 6838 / 082 921 9014 / 053 631 0697. 4276/21-7pd R A W S O N PROPERTIES SALDANHA - Development opportunity. 1,2Ha land including zoning certificate and plans drawn up - R3 200 000 neg. Contact Dalene 022 713 5596 or 076 217 6404. 5251/1-9dd
CARIT VREDENBURG - R3 900 p.m. 3 Slaapkamers, oopplan leefarea, braaivertrek en dubbel motorhuis. Skakel Herman by 022 713 2202 of 083 235 9946. 5306/1-9acc HOPEFIELD - 2 Slaapkamers met enkel motorhuis, omheinde erf - R3 300 p.m. Beskikbaar 1 Oktober. Skakel San-Marié 083 259 1140. 5259/1-9acc JACOBSBAAI - 3 Slaapkamers, sitkamer, eetkamer, werkskamer, 2 badkamers, motorhuis, op 2,5ha grond R6 000 p.m. Skakel 082 925 6825. 5213/1-9pd JACOBSBAAI - Motorhuis geskik vir voertuig of boot - R250. Skakel Marika 082 646 3886. 5254/1-9pd JACOBSBAAI - Ruim 3-slaapkamer huis met dubbel motorhuis op groot omheinde erf. Vanaf 1 Oktober 2011. Skakel Marina 022 713 2202. 5299/1-9acc LANGEBAAN - 2Slaapkamer woonstel, gemeubileerd of ongemeubileerd - R3 000 p.m. Skakel 072 491 8285. 5304/1-9dd LANGEBAAN Kantore te huur langs Avis. Vanaf R1 500 p.m. Skakel 072 491 8285. 5304/1-9dd
20 LANGEBAAN - Large storage/garage in town - R850 p.m. Contact 083 601 3483. 4631/25-8dd
LANGEBAAN - Myburgh Park - 2Bedroomed flat, 1 bathroom, lounge/ dining/kitchen open plan, garage. Fully furnished, walled - R3 600 p.m. Madriko Centre - 2-Bedroomed flat, 1 full bathroom, lounge/dining/kitchen open plan. Garage, balcony, unfurnished R3 300 p.m. Myburgh Park - Lovely family home, 4 bedrooms, 2 bathrooms, lounge/ dining/kitchen open plan, braai room, double garage, walled. Views to die for - R8 500 p.m. Golfing Estate - 3 Bedrooms, 2 bathrooms, lounge/ dining/kitchen open plan, scullery. Single garage, outside braai. Contact Chanie 083 542 7364 or 022 772 1177/6. 5226/1-9acc
L A N G E B A A N M YBURGH PARK - 4Slaapkamer huis met 2 badkamers (1 en suite). Oopplan kombuis, opwas gedeelte en leefarea. Ekstra vertrek wat as gym gebruik kan word. Vertrekke aan huis wat ideaal is as jy van huis af werk. Dubbel motorhuis. Onmiddellik beskikbaar R7 600 p.m. Country Club - Mooi uitsig. Ruim 3-slaapkamer huis met woonstel en swembad plus dubbel motorhuis - R7 900 p.m. Skakel Dierdre le Roux 082 536 6770 of 022 772 2196 (k). 5233/1-9acc
L A N G E B A A N SEEFRONT - 1-Slaapkamer woonstel, gemeubileerd of ongemeubileerd - R2 800 p.m. Skakel 073 314 1259. 5304/1-9dd
LANGEBAAN Tuinwoonstel, enkel R1 900 w/l ingesluit. Skakel 083 500 5041. 5258/1-9dd
Geklassifiseerd LONGACRES LANGEBAAN - 1 x Bedroom - R3 000 p.m. including DSTV, water and electricity. Available 1 September 2011. Contact 083 459 9455. 5212/1-9pd LOUWVILLE S o l o m o m Williamsstraat, 2 slaapkamers, oopplan met aparte badkamer R2 200 per maand / volle deposito R2 200. Goeie verwysings. Skakel Esté k/u 022 713 2977. 5263/1-9dd SALDANHA - 1-Slaapkamer gemeubileerde w o o n s t e l i n Blouwaterbaai. See-uitsig, ten volle toegerus, motorhuis - R3 200 p.m. Dadelik beskikbaar. Skakel 082 823 5841. 5250/1-9dd SALDANHA - 1-Slaapkamer gemeubileerde selfsorg eenheid, maks 2 persone, loopafstand van see. Dadelik beskikbaar - R3 500 p.m. Skakel San-Marié 083 259 1140. 5259/1-9acc S A L D A N H A BLOUWATERBAAI R4 500. Moderne 3 slaapkamers, 2 badkamers, oopplan leefarea, braaikamer, 2 motorhuise. Skakel Tersia 084 724 7376, Weskus Eiendomme. 5294/1-9acc SALDANHA - R1 800. Gemeubileerde kamer met badkamer en onderdak parkeer area by woonhuis te huur. Dadelik beskikbaar. Skakel Tersia 084 724 7376. 5294/1-9acc SALDANHA - R2 100. Ten volle gemeubileerde woonstel, geskik vir enkel persoon, streng keuring van toepassing. Beskikbaar vanaf 6 September. Skakel Tina 079 264 4133, Weskus Eiendomme. 5260/1-9acc SALDANHA - R3 600. Gemeubileerde 1slaapkamer woonstel by strand. Motorhuis. Dadelik beskikbaar. Water ingesluit. Skakel Tersia 084 724 7376. 5294/1-9acc
SALDANHA - R4 500. Gemeubileerde 3slaapkamer woonhuis, 2 badkamers, oopplan leefarea, buitebraai, 1 motorhuis. Beskikbaar Oktober. Skakel Tersia 084 724 7376. 5294/1-9acc
VREDENBURG - Shop with arcade to let in Main Road (old Twins). Contact 084 613 1687. 5245/1-9dd
SALDANHA - R4 800. 4-Slaapkamer woonhuis, 3 badkamers, sitk a m e r, e e t k a m e r, buitebraai, 2 motorhuise en dubbel afdak. Skakel Tersia 084 724 7376, Weskus Eiendomme. 5294/1-9acc
LANGEBAAN - Op soek na huise te verhuur. Vir enige advies of professionele diens kontak my gerus Deirdre le Roux 082 536 6770 of 022 772 2196 (k). 5228/1-9acc
SALDANHA - R4 850 plus deposito. Blouwaterbaai. Dubbel verdieping 3-slaapkamer woning, ruim leefrea, binnebraai, kombuis met stoof, 1½ badkamers, buitekamer, dubbel motorhuis. Baie streng met verwysings. Skakel Elize Auret 083 230 6058. 5298/1-9acc
SALDANHA - Room to let with bathroom, very neat and secure, private entrance - R1 850 per month plus deposit. Single person, no pets. Contact 076 775 3586. 5227/1-9acc
SALDANHA - Ruim 2slaapkamer woonstel met see-uitsig - R3 100 p.m. Deposito R3 100. Beskikbaar 1 September 2011. Skakel 083 285 6580. 5255/1-9dd
SALDANHA - Ruim en moderne 3-slaapkamer huis in Blouwaterbaai. Dubbel motorhuis, omheinde erf plus alarm en diefwering - R4 600 p.m. Skakel Elize 083 390 4836. 5236/1-9acc
SALDANHA - Werkswinkel ligte industrie, naby industriële area 26m². Skakel Marika 082 646 3886. 5254/1-9pd
ST HELENABAAI Jaloersbaai huisie, dadelik beskikbaar, R2 600 p/maand, 2 slaapkamers, 2 badkamers, oopplan kombuis en sitkamer, x1 afdak. Woonstel op Golden Mile, R2 750 p/maand, water en krag ingesluit, 1 slaapkamer, 1 badkamer, oopplan kombuis e n l e e f a r e a . Hannasbaai woonstel R3 000 p/maand met meubels, gemaklik vir 2 mense, 1 slaapkamer, 2 badkamers, lekker see-uitsig stoep. Lampiesbaai huis R3 850 p/maand, 3 slaapkamers, 2 badkamers, 1 motorhuis, oopplan kombuis en leefarea. Britanniabaai huis R4 200 p/maand, 3 slaapkamers, 2 badkamers, oopplan kombuis en sitkamer, braaivertrek, groot jaard. Skakel Elsabe 076 540 5108. 5249/1-9acc
VELDDRIF - Stoor met koelkamer en vrieskamer te huur in industriële area. As een eenheid of net die kantore. Ideaal vir vis of vleis verwerking - R5 000, water en vullis verwydering ingesluit. Skakel Rozier op 083 432 9522. 4724/25-8dd VREDENBURG - 10 Oranjestraat. 2 Slaapkamers - R3 500. 3 Slaapkamers - R4 000. Naby mall en hospitale. Skakel 084 613 1687. 5245/1-9dd VREDENBURG - 1Slaapkamer woonstel, w/l ingesluit - R1 800 p.m. Skakel 078 460 1933. 5221/1-9pd VREDENBURG - 2Slaapkamer woonstel te huur - R2 900 p.m. R4 350 deposito. Baie netjies met ingeboude kaste. Motorhuis. Buite braai area. In sekuriteitskompleks geleë in Hoofstraat. Onmiddellik beskikbaar. Skakel kantoorure 022 713 1241. 5239/1-9acc VREDENBURG - 2Slaapkamer woonstel, netjies, sekuriteit, motorhuis, koopkrag - R2 900 p.m. + deposito. Skakel 082 567 6031. 5241/1-9pd VREDENBURG Enkel woonstel vanaf 1 Oktober - R1 600. Skakel 084 507 3837. 5280/1-9pd VREDENBURG Enkel woonstel te huur. Onmiddellik beskikbaar - R1 400 p.m. w/l ingesluit. Skakel 022 713 2387. 5225/1-9pd VREDENBURG Groot kamer met semimeubels, water en ligte ingesluit. 1 Persoon R1 750 p.m., 2 persone R2 200 p.m. Skakel James 074 192 0560. 5288/1-9pd VREDENBURG JASS ACCOMMODATION Rooms available from R2 800. Serviced, DSTV, w/l included. Fully furnished. Laundry on premeises. Contact 073 072 5951. 5296/1-9acc VREDENBURG Kantoorspasie, sentraal geleë, ±238m². Onmiddellik beskikbaar. Skakel Marina 022 713 2202. 5299/1-9acc VREDENBURG - Netjiese woonstel te huur in bo-dorp, toesluit motorhuis, braaikamer, DSTV, water en ligte ingesluit - R2 700. Skakel 083 381 7993. 5261/1-9dd
BOAT STEERING with ±4m cable - R800. Contact 022 736 2320 / 082 923 7414. 5295/1-9pd OUTBOARD MOTOR controls with cables R500. Contact 082 923 7414 / 022 736 2320. 5293/1-9pd
BARGAIN STEAM CLEANERS - Skoonmaak van matte, sitkamerstelle, stoele, m a t r a s s e , motorsitplekke, opsuig van water. Skakel eers 083 317 5636 alle ure, indien besig 083 424 1101 alle ure. Na ure 022 714 0682. 1575/uc
SOEK HUURHUIS 2/3 Slaapkamers. Binnebraai - R4 500. Vredenburg. Skakel 082 593 6481 na 14:00. 5208/1-9pd
KAAPSTAD BELLVILL E - Te n v o l l e gemeubi-leerde grondvloer woonstel, slaap 2-4, 500m stapafstand van winkelsentrum, naby hospitale, beskikbaar teen R300 per dag. Skakel Sanet 082 744 3319. 4320/21-7dd
1996 TOYOTA CAMRY 200 Si - In running condition, needs a diagnostic box - R19 000 onco. Contact 072 334 2729 / 081 546 5838. 5127/1-9pd 2006 PEUGEOT BOXER 350LH 2800 2,2 ton diesel platbak lorrie (puik) te ruil vir bakkie (Hyundai / Kia) van soortgelyke waarde - ±R80 000. Skakel Marti 022 723 0107. 5198/1-9acc
VW GOLF - Good condition - R13 500. Contact 078 764 4080. 5242/1-9pd
WE BUY CARS, bakkies and vans, all makes and models. HP settled. Contact 082 854 6888. 5289/1-9dd
TOYOTA 2,8 DIESEL ENJIN sonder silinder kop. Blok in goeie toestand - R4 000 onka. Skakel 084 582 6119. 5205/1-9pd
KONTANT vir jou voertuig tot ±R20 000. Skakel Bernard van Zyl 078 298 7277. 5281/1-9pd KONTANT vir jou voertuig. Beste pryse. Skakel Hein 083 463 4147. 5278/1-9pd REGAL RAPTOR CRUISER - 350cc, 2009 model - R18 000. Contact Simon 082 779 6584. 5287/1-9pd VOERTUIE - Koop en verkoop. 10 Mariner outboard - R6 500. Datsun 120Y - R12 500. Escort 1.6 GLE R9 500. Toyota Avante 1.6 - R19 500. Beetle 1600 - R12 500. Audi 500 E - R16 500. Conquest 1.6 - R17 500. Maxima 3.0L - R34 000. Ford 6 ton trok R19 500. 250 Quadbike - R9 000. Skakel Jaco 079 895 8533. 5303/1-9pd VOLKSWAGEN GOLF - Complete, in running condition, with papers R6 000 ohb. Contact 072 900 2107. 5290/1-9dd
3,7M SACHAL KREEF BAKKIE sonder sleepwa - R3 500. Skakel 082 923 7414 / 022 736 2320. 5293/1-9pd
BREEK & BOU TRUST - Oudste, betroubaarste, billikster firma in Wes-Kaap Tenders. Skakel Marti 022 723 0107. 5198/1-8acc FE HOUTWERKE Bou van ingebouede kaste. Bou van kombuiskaste. Bou van kroeë. Bou van Wendy's. Enige houtwerk; 20 jaar ondervinding. Skakel Frans 072 785 5570 of 073 275 8976. 5234/1-9dd HENK'S ELECTRICAL & HANDYMAN. Electrical certificates. Maintenance, new installations and general handyman work. Contact 083 298 9787 / 022 713 3492. 4548/8-4pd H U I S H E R S T E LW E R K Waterdigting, verfwerk, hoëdruk skoonspuit, algemene herstelwerk. Gratis kwotasie. Skakel 081 377 1361. 4582/4-8pd JACQUES HIGH P R E S S U R E C L E A N I N G SERVICES - Afspuit dakke, mure en huise. Carpet, upholstery and curtain cleaning, Weskus area. Skakel 084 551 2748. 5285/1-9acc
JARIKA - Electrical / Construction. Repairs, h o u s e w i r i n g , certificates, handyman work, painting, plumbing, paving, garden service, small removals. Contact Japie Horn 074 367 6778. 5291/1-9pd
J&B SMIT BUILDERS Aanbouings, nuwe huise. Plumbing en verf ens. Kwaliteit gewaarborg. Skakel Smit 083 591 4169. 2685/7-7uc
JENVIC DRAWING ENTERPRISES House plans drawn up. Registered. 083 256 8271. 5296/1-9acc
LARMO PROJEKTE Alle bouwerk, restourasie, aanbouing. Skakel Jaco 079 895 8533 of Willie 074 540 3457. 5303/1-9pd
PAINTCO - High pressure painting and roof cleaning. We build and renovate. Facias and gutters. Paint complete house from R4 900. 15 Year guarantee. Contact 082 744 3772. 5218/1-9pd
PRIVATE TUITION Drawing courses in boilermaking and engineering. Contact 083 660 3252. 5309/1-9
SHIRLEY'S DECOR AND CATERING Decorating, rental service, catering. For a quotation call 076 666 3362 or 082 959 0631. 4633/11-8pd
SLIPPERY TILE FLOORS? GLADDE TEËLVLOERE? We have a permanent guaranteed treatment solution. Ons het 'n p e r m a n e n t e gewaarborgde behandeling vir die probleem. Also other solutions for problem floors. See our website Floorsafe.co.za or call Cor on 078 851 2544. 1870/uc
SMIT TRAILER HIRE / F U R N I T U R E REMOVALS / AUTO TRANSPORT. Special tariffs ( no deposits). All hours service. Contact 022 713 3030 or 082 546 6120. 299/uc
STEM, herstel, verkoop ook klaviere. Alle areas. Skakel Billy de Beer 082 704 3276. 2611/uc
WESKUS KONSTRUKSIE - Vir alle wonings, alle a a n b o u i n g s , waterdigting, verfwerk, loodgieterswerk. Gratis kwotasies. Skakel Morne van Eyk by 082 799 6668, e-pos morne@bou2000.co.za . 4708/18-8pd
Medisinale waarde van plante VREDENBURG – Die medisinale waarde suiker en ander voedingstowwe wat ons ligvan plante was die fassinerende onderwerp gaam nodig het. wat Vredenburg-tuinbouklub met hul Vrugte is ’n smaaklike ligte maaltyd en het jongste vergadering aangeraak het. geen voorbereiding nodig nie. Dit is dus tydbesparend. Dit reinig die liggaam van skadeliWilliam Slabbert, gasspreker en ’n kenner ke toksiene wat ophoop deur die oormatige op dié gebied, het dit in kort saamgevat met inname van vleis en suiwelprodukte, asook ‘n eenvoudige leuse wat een en elk kan toepas: chemiese stowwe wat in ons sisteem beland. “Eet groen – van broccoli tot brandnetels!” Vir meer inligting oor die Vredenburg-tuinHierdie plant help, volgens hom, om die bloed bouklub se bedrywighede, bel Erna du Plessis te suiwer en artritis te voorkom. by 083 285 2729. Daar is ongeveer 20 000 soorte eetbare plante wat vrugte, groente, kruie, neute insluit. Die mens het ’n vegetariese ingewandstelsel (ons is herbivore) en het geen probleem om groente en vrugte te verteer en absorbeer nie. Plante dien nie alleen as voedsel nie, maar ook om siektes te voorkom en vir die behandeling van sekere ongesteldhede. Konsentreer op groen blaargroente in jou dieët, beveel Slabbert aan. Behalwe die noodsaaklike vitamiene en minerale, bevat groen blare ook chlorofil (of bladgroen) wat bydra tot ’n gesonde liggaam. Eet ook vars vrugte van die seisoen en liefs Volgens William Slabbert, suiwer brandnevrugte wat eie is aan die omgewing. Vrugte tels die bloed en help om artritis te voorkom. bevat natuurlike gefiltreerde water, natuurlike FOTO: VICTORBOS.NL
Kuier-kuier by lekker Weskus-venues
Op 12 Augustus het sakelui kuier-kuier drie van die Weskus se mooiste venues, Bloekom-boma by die Weskus-padstal, Lekka by die See in Langebaan, asook die bekende stylis, Isabella Niehaus se woning, verken. Hier is die groep by die Bloekom-boma. Van links is Aleit Swanepoel, Johnny Hammann, Madri Swanepoel, Malita Joubert, Lolandri Schreuder-Van der Merwe en voor Maudre Joubert. FOTO: TRISH GOOSEN
Blommekinders in Blouwaterbaai
Enrico Louw (links) en sy sussie Bianca van die Kaap het op 14 Augustus tussen die betowerende blomme by Blouwaterbaai gekuier. FOTO: VERSKAF
SECURITY WITH STYLE. Ensuring the security of your home and possessions should be a priority without compromising the aesthetic beauty of your home. Trellidor Rollerstyle is a custom made aluminium shutter manufactured to fit any sized opening (doors and windows). Available in a number of designs, Trellidor Rollerstyle is just one of the options in our wide range of window and door products that will suit your home as well as your business.
WEST COAST 022 715 1656 • 7 Velddrif Rd, Vredenburg. Phone 0861-TRELLIDOR (873554367) or visit www.trellidor.co.za or www.trellidor.mobi
Die Breederivier Gazette, 'n Media24-publikasie en deel van die Boland Koerante-stal, bied hierdie opwindende loopbaangeleentheid aan 'n entoesiastiese joernalis in sy Robertson-kantoor.
The Breederivier Gazette, a Media24 publication and member of Boland Newspapers, offers an exciting career opportunity for an enthusiastic journalist in its Robertson office.
Die ideale kandidaat beskik oor: • 'n kwalifikasie in joernalistiek, asook ervaring van verslaggewing • 'n skerp nuussin, asook veelsydigheid • lê inisiatief aan die dag en beskik oor die vermoë om onafhanklik op te tree • uitstekende taalvaardigheid in Afrikaans en Engels (skryf & praat) • die vermoë om onder druk te werk • die vermoë om vinnig 'n wye reeks nuuskontakte op te bou • bereidwilligheid om opleiding in uitleg te ondergaan • gewilligheid om ongereelde ure te werk
The ideal candidate: • has a journalism qualification and reporting experience • has a keen news sense and is versatile • shows initiative and can act independently • has an excellent command of written and spoken Afrikaans and English • can work under pressure • will be able to quickly cultivate a wide range of news contacts • is prepared to be trained in layout • is prepared to work irregular hours
'n Geldige rybewys is noodsaaklik. Die maatskappy bied die suksesvolle kandidaat 'n markverwante salaris, asook pensioen- en mediese voordele. AANSOEKE SLUIT VRYDAG 9 SEPTEMBER 2011 E-pos aansoeke na: communities@media24.com
A valid driver's licence is compulsory The company offers a market-related salary, as well as pension and medical benefits. APPLICATIONS CLOSE ON FRIDAY 9 SEPTEMBER 2011 Send applications to communities@media24.com
Indien u teen 15 September 2011 nog geen terugvoer van ons ontvang het nie, kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was. Dui asseblief in u aansoek aan dat u om die bogemelde pos aansoek doen. Verw: GAZ NEW REP
If you have not heard from us by 15 September 2011, your application has not been successful. Please indicate in your application that you are applying for the above-mentioned position. Ref: GAZ NEW REP
Given the employment equity policy of Media24, preference will be given to suitable candidates from the designated groups. The company is under no obligation to fill this position.
Gazette_Verslaggewer_ Gazette 10x4 fc 30 Aug
DEPARTMENT OF HEALTH Saldahna Bay Sub-district, Vredenburg Hospital, West Coast District
THE pursuit of patriotism as part of the Proudly South African campaign’s key mandate to create jobs in South Africa is a factor itself for attracting competent and passionate talent.
Chief Diagnostic Radiographer Grade 1 Remuneration: R 256 188 per annum.
Service benefits: 13th cheque, employer’s contribution to the pension fund, housing and medical aid allowance. Requirements: Minimum educational qualification: Appropriate qualification that allows registration with the Health Professions Council of South Africa (HPCSA) as a Diagnostic Radiographer. Registration with a professional council: Registration with the HPCSA as a Diagnostic Radiographer. Experience: A minimum of 3 years appropriate experience as a Diagnostic Radiographer after registration with the HPCSA. Inherent requirements of the job: • Valid driver’s licence and willingness to travel • Willingness to work weekends as required. Competencies (knowledge/skills): • Extensive knowledge of Department of Radiology techniques and protocols • Good managerial and interpersonal skills • Ability to organise an after-hour service and shift work • Comprehension knowledge of radiation protection and equipment safety • Ability to work in a specialised unit as part as a multidisciplinary team. Duties (key result areas/outputs): • To control and coordinate the radiographic human resource service in the general, Trauma Emergency, Theatre mobile, Dental and Fluoroscopic units • Exercise clinical responsibility to ensure optimal diagnostic imaging • Manage an effective and efficient patient care service delivery • Manage and control Human Recourse and administration effectively at the Radiology Service • Management of equipment. Enquiries: Dr Fortuin: 022 709-7215.
As part of the 93 000 Jobs for Mandela Day Campaign, Vusi Sithole, HR and Administrative Executive Manager was asked how Proudly South African attracts their top talent and contributes to job creation in SA. “We pride ourselves in having some of the biggest and best recruitment companies registered as Proudly SA members, which makes it easier to attract and recruit the right candidates from the market. “Our market-related salaries and additional value propositions to the right candidate support our recruitment strategy. We deliberately choose to invest in our staff as we see them
Please submit your application stating the name of the publication and the date on which you saw the advertisement (candidates may also use this as reference) for the attention of Ms C Basson to the Manager: Medical Services Vredenburg Hospital, Saldanha Bay Subdistrict, Private Bag X3, Vredenburg 7380.
Closing date: 16 September 2011.
Human Communications C93024
As directed by the Department of Public Service & Administration, applicants must note that further checks will be conducted once they are short-listed and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, which include security clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment. Applications must be submitted on a Z83 form, obtainable from any Public Service Department, and should be accompanied by certified copies of qualifications, Curriculum Vitae and the names of three referees. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department. Kindly note that excess personnel will receive preference.
as partners in the organisation’s delivery of our product and services. “We insist that our personnel should be people who are patriotic about South Africa; they must have an internal drive and passion to serve our company and subsequently our country. We look for people who take initiative and who strive for excellence in what they do. We value excellent communicators and diligent team-players who have the potential to grow and be developed within our organisation. “The most important attributes preceding the formal qualifications include a productivity-driven approach, a hard-working attitude, good inter-personal skills and above-average computer competency. “Relevant post-matric qualifications with relevant experience are required for most positions.” (Article shortened - Ed.)
News · Nuus Links is Angelique Groenewald en regs is Yvonette Delaquerre van Hopefield wat Saterdag roomyse geniet het, terwyl hulle rondgekrap het by die skoustalletjies.
Racquel Faro van Vredenburg, saam met Gabby Saal (links) en Scott Faro (regs) geniet die skou. FOTO’S: TRISH GOOSEN
Fynbosskou kry besoek van heinde en verre Trish Goosen HOPEFIELD – Toeriste van so ver as Ierland, Engeland, Gauteng en Natal het verlede week besoek afgelê by die dorp se jaarlikse fynbosskou en die getal skougangers was glo hoër as vorige jare. Volgens Lizelle Strydom, toerisme-beampte op Hopefield, het amper 800 mense die register van die toerisme-stalletjie by die fynbosskou van 25 tot 28 Augustus geteken. Strydom het gesê verskeie van dié besoekers was toeriste van ander lande wat kom navraag doen het oor die beste plekke om blomme te gaan kyk. Daar was ook blykbaar heelwat besoekers van ander provinsies. Fiona Kotze, een van die stigters wat dié skou 22 jaar gelede begin het, het gesê die
getal besoekers, in vergelyking met verlede jaar, het beslis gestyg, maar dat dit nie moontlik is om ’n akkurate syfer te verskaf nie. Volgens Kotze is die idee vir die skou reeds in 1962 gebore, maar weens ’n gebrek aan die regte perseel, het dié gewilde gebeurtenis eers in 1989 die eerste keer op die dorp plaasgevind. Kotze het gesê dat sy en Henrietta Melck nie die enigste mense is wat erkenning verdien vir die stigting van die fynbosskou soos verlede week in die Weslander berig nie. Volgens haar is die skou die gesamentlike poging van ’n lojale en toegewyde span wat daartoe gelei het dat die fynbosskou jaarliks een van die belangrikste gebeure op Hopefield se kalender geword het. Die skou was geseënd met heerlike sonnige weer, buiten bietjie reën verlede Woensdag.
Haarstudent presteer Monique de Villiers, ’n 3de jaar-student by West Coast Hair Academy op Vredenburg, het onlangs aan die junior en senior nasionale haarkompetisie in Johannesburg deelgeneem. Sy was die algehele wenner van die junior afdeling en het verskeie plekke behaal in die senior afdeling. Sorita Coetzer, eienaar van die hare-akademie, het gesê hulle is trots op haar prestasies. FOTO: VERSKAF
Nuwe woema vir museum nodig Elton Lesch SALDANHA – “Almal belowe en praat net, maar as die toedrag van sake so bly sal ons nie ’n ander keuse hê as om die museum permanent te sluit nie.” Gerald Stoffberg, stigterslid van die Hoedjiesbaai-kultuurdorpprojek, is na tien jaar moeg van praatjies van hulp om die museum aan die gang te hou. Hy het die projek destyds van stapel gestuur in die ou visserhuisies teen die kop, soos wat die versoek destyds in die testament van ene Willem Holland, eertydse eienaar, uitgestip is. Wyle oud-raadslid Miemie Conradie het hom van die testament vertel. Klippiesdorp, Parkersdorp en Cemetery View was destyds die hartklop van Saldanhabaai, en dit is van dié herinneringe wat die Hoedjiesbaai-kultuurdorp se museum wil bewaar. Die museum vertel die verhaal van “die mense van die baai”, soos Stoffberg hulle noem, en is volgens hom van onskatbare waarde. ’n Amfi-teater is deel van hul planne, maar sê hy “dit verg alles geld, iets wat ons nie het nie. Die waarde van so ’n museum moet ernstig opgeneem word deur die plaaslike regering,” het hy gesê. Tot dusver moes hy die meeste van die uitgawes uit sy eie sak dra. “As die ander drie huisies omskep kan word in toeriste-akkommodasie, sal daar ’n inkomste wees.” Huidiglik word dit deur die munisipaliteit verhuur aan gesinne. Hy voel die munisipaliteit kon al alternatiewe huisvesting bekom het vir dié gesinne. Stoffberg het gesê planne oor die ontwikkeling van so ’n kultuurdorp is reeds met die destydse munisipale bestuurder Dave Daniels bespreek, maar daarvan het dadels gekom. Raadslid Frank Pronk, portfolio: ekonomiese ontwikkeling en toerisme by die Saldanhabaai-munisipaliteit, het onlangs ’n besoek afgelê by die museum en het gesê sy deur staan oop en hy verwelkom ’n gesprek hieroor. Die burgemeester, Rosil Jager, het by ’n onlangse geleentheid ook haar steun toegesê aan die ontwikkeling van die kultuurdorp. Dave Osborn, toerismebestuurder van die
In die museum hang ’n unieke versameling foto’s van eertydse skippers. FOTO: ELTON LESCH
“Sit stil, boeke oop!” Skoolgoed van ouds word ook uitgebeeld. FOTO: ELTON LESCH
Saldanhabaai toerisme-organisasie (SBTO), glo dat die hele konsep van ’n kultuurdorp op dié perseel groot toerisme moontlikhede inhou. Hy het gesê die totstand bring van ’n sterk plaaslike toerisme assosiasie kan ’n belangrike rol speel, want sodoende kan die gemeenskap nouer betrokke raak by die museum. Osborn meen ook dat die inkoop van plaaslike sakelui gewerf moet word.
Goue-oue spele Distriksmunisipaliteit-burgemeester, Harold Cleophas, saam met die atlete van Darling wat aan die Goue Oue-spele op Lambertsbaai deelgeneem het. Die groepie het die Donderdagaand die gala-geleentheid in die Sir Lambert-saal buite die dorp bygewoon. FOTO: VERSKAF
Senior-rugby klubstryde SO staan sake nou in die Boland-rugby senior klubkompetisies. Die Boland-rugbyunie se seniorklub kompetisies is nou besig om einde se kant toe te trek, en die laaste ligawedstryde word op Saterdag 3 September afgehandel. Die span wat huidig die kitaar slaan in die Premierliga is Roses United van Wellington wat na 17 wedstryde met 72 ligapunte spog, gevolg deur Wesbank met 64 ligapunte na 17 wedstryde, in die derde plek is dit die span van Darling met 50 ligapunte, en in die vierde posisie beklee Saldanhabaairugbyklub met 48 ligapunte na 17 wedstryde. In die Superliga-Oos-afdeling ry die rugbyspan Delicious van Ceres op die kruin van die golf in die eerste plek met 51 ligapunte na 17 wedstryde, tweede is Villagers Montagu met 50 ligapunte na 16 wedstryde. Derde is Young Hamiltons en Bella Vista met 48 ligapunte na 17 wedstryde. Never Despair-rugbyklub van Malmesbury is die alleen voorloper in die SuperligaWes-kompetisie met 62 ligapunte, gevolg deur Piketberg met 45 ligapunte in die tweede plek.
Die span van die Burg het, ten spyte van hul nederlaag teen Hillcrest United, die derde plek behou met 43 ligapunte maar hul bure van St Helenabaai-rugbyklub blaas in hul nekke in die vierde plek na 16 wedstryde met 42 ligapunte. In die Presidentsliga-Weskus-kompetisie is die span van Moorreesburg-rugbyklub eerste na 16 wedstryde met 63 ligapunte, tweede is die span Newtons van Wellington na 16 ligawedstryde met 62 ligapunte. Die Weskusspan van die oewer van die Bergrivier, Velddrif-rugbyklub, wat hierdie seisoen vir hulle baie goed van hul taak gekwyt het, is in die derde plek met 58 ligapunte na 17 wedstryde. Young Hearts van Pella beklee die vierde plek met 45 ligapunte na 16 wedstryde. Die Eersteliga-Weskus kompetisie word oorheers deur die spanne Coronations van Kalbaskraal en Paternoster-rugbyklub wat albei 65 ligapunte het. Die verskil is egter dat die Swartlanders 16 wedstryde voltooi het en die Weskussers alreeds 17 wedstryde agter die rug het. Goedverwaght is in die derde plek met 59 ligapunte na 17 wedstryde, gevolg deur Villagers Wittewater in die vierde plek met 53 ligapunte.
’n Groep graad 9- en 10-leerders van die Weskus-tak van die nasionale Voortrekkerbeweging het op 27 Augustus ’n fietstoer van 104 km oor twee dae aangedurf. Hier staan hulle by hul fietse, gereed om te vertrek. Die groep moes alle bagasie soos tente, slaapsakke, kos, kook- en eetgerei op hul rûe vervoer en was self verantwoordelik om fietse te herstel indien teëspoed opduik.Van links is Nico Strauss, Brahm Truter, Stefan Cronje, Annika Vorster, Ettiene Boshoff, Nicole en Mathys de Wet, Karl-Wim en Janco Heese. Alle belangstellendes wat by die Voortrekkers wil aansluit kan Elize Herbst by 082 332 3553 kontak. FOTO: VERSKAF
Vredenburg-rugbyklub droom groot na pak slae VREDENBURG-rugbyklub het beslis deurgedring na die eindspelwedstryde van die Premierliga-Wes. Wilkie Carsten, ondervoorsitter van die klub, het Maandag gesê verlede week se berig in die Weslander, “Drome vir Premierliga sink”, het vele navrae na die klub ontlok. Lesers wou weet of hulle klub dan nou uit die liga geval het. “Nie so nie, ons drome begin nou eers,” het Carstens gesê. Hy het gesê dit is so dat hulle groot pak gevat het, maar sê hulle plek onder die finale vier is verseker en hulle wil graag hul ondersteunersbasis saamvat.
Verlede jaar het Vredenburg in die kwarteindronde uitgeval en in 2009 in die eindstryd. Vanjaar was hul doelwit om weer die finale vier te haal. Volgens hom was dit basies hul tweede span wat voorverlede Saterdag opgedraf het vir die wegwedstryd teen Hillcrest United van Wellington. Twaalf van die eerstespanspelers kon nie speel nie weens werksverpligtinge of beserings. Vredenburg het verloor met die telling op 13-57. Ongeag dié nedelaag is Vredenburg-rugbyklub steeds onder die top vier op die punteleer van die PremierligaWes-kompetisie.
Golf results THE results of golf played on Saturday 27 August are as follows: Langebaan Country Estate – Singles Stableford. 1. L van der Walt 38, 2. M Stopka 38, 3. J Uys 37, 4. P Snyman 36, 5. V Lombard 36. Two Clubs – E Grobbelaar, JD Pretorius, K van Eyssen. Vredenburg Golf Club – Single stableford. 1. C Strydom 39, 2. J van Heerden 36, 3. T Hoskin 33, 4. KC de Jager 32, 5. A Durant 32. Send sports results to sport@weslander.co.za.
RUIM GESINSWONING Langebaan, Salamanderstraat 24, Country Club Vrydag 23 September om 1nm Plek: Op die perseel
Sokker:lVillagers oefen Dins tot Don 17:00 by Diazpark. Bel Grant 073 851 4452 of Crago 072 413 4544. Rugby:lSaldanha-rugbyklub – Maan vanaf 17:00 gym by Saldanha-rugbyveld. Dins, Woens en Don vanaf 18:15 by veld.l Saldanha Tigers Dins en Don om 18:30 op Diazpark. l Vredenburg-rugbyklub Maan, Dins en Dond 19:00-21:00. Netbal:l Langebaan-netbalklub oefen Maandae en Donderdae by die Country Estate se parkeerarea om 18:00. Delene Boshoff 082 373 0023. l Vredenburg-netbalklub oefen Dins- en Donderdagaande om 18:00 by Vredenburg netbalbane. Kontak Marieta Coetzee 022 713 2013 of 082 959 8000. lVelddrif-netbalklub oefen Dins en Don van 18:00 tot 19:00 by Hoërskool Velddrif se netbalbane. Almal is welkom. Navrae: Doris Hiten 083 473 1675. Rolbal: lHopefield – Sat 15:00. John 072 190 3392. lVredenburg – Woens, Sat 13:30. Erna 082 623 2445. Golf: l ABC Golf Academy offers free golf to juniors on a Monday at the Vredenburg Golf Club. Booking essential. Andrew Cassisa 084 825 1301 or golfpro.enquiries@yahoo.com. l Every Tuesday is Ladies Day at the Langebaan Country Estate – Free lessons from 08:00-10:00. Book with Francois 022 772 2498. Jukskei:l Langebaan Jukskeiklub speel Maandae 13:30 en Saterdae vanaf 08:30. Almal welkom. Willie 022 772 1639 / 073 015 5598. Gymnastics: l Langebaan Stars – Wed and Thurs Langebaan Community Hall. Madeleine 082 811 8118. Mon pm Velddrif school hall. Mariaan 072 375 4087. Tues pm in Moorreesburg. Ilza 084 583 4505. l Saldanha – Vlak 1-gimnaste Dins 16:00, ander vlakke Vry 16:00, almal Sat 09:00. Melvin 082 655 6944. Dansklasse:l Hip-Hop/Modern/Jazz – Wed, Oxigim Vredenburg, Tara 072 337 1689. l Lyndans – Woens 10:00, Langebaanstadsaal. Don 18:00 Wingerd, Vredenburg. Elize 083 230 6058. l Sosiaal, bal, Latyns – Maan 18:30, Spioenkop. Elize 083 230 6058.
SEPTEMBER Saterdag 3 Rugby: l Premierliga (tuisspanne eerste): Black Leaves t Roses United, Villagers Worcester t Wesbank, Ceres t Robertson, Darling t Saldanhabaai, Abbotsdale t Wellington. lSuperliga-Oos: Young Hamiltons t Villager Montagu, Atlantics t Kleinmond, Delicious t Hawston, Bella Vista t Tulbagh, Hamlets t Standards Bredasdorp. lSuperliga-Wes: Hillcrest United t Piketberg, Never Despair t Langebaan. l Presidentsliga Weskus: Evergreens Paarl t Velddrif, Universals (Hopefield) t Moorreesburg, Citrusdal t Good Hopes (Riebeeck Wes) Young Haerts t Bloues (Malmesbury), Newtons t Saron. l Vlei-Vissie-gholfdag. formaat 2 Ball Better Ball preferred drive. R120. Skakel Bergriviergholfklub 022 783 0535. l West Coast Dart Association is having a Prize Giving at Spioenkop Hall. All welcome. Dinner/dance. R70pp. Contact 084 510 3520. Saturday 3 - Sunday 4 l AMSRCC radio control model aircraft show @ Tiekosklip between Petro SA oil tanks and Mykonos. Jets, Helicopters and Planes from all over the country. 09:00. Food and beverages on sale. For more information contact Herman 083 448 2148. Saterdag 10 lVredenburg Gholfklub Monthly Medal, Green fees + R30. 022 715 3003. Dindag 13 West Coast Dart Association AGM at Spioenkop Hall. 19:00 for 19:30. All welcome. Contact 084 510 3520 or 083 394 0098. Saterdag 17 l Bergrivier-gholfklub ope, single s/l. R200 ete ingesluit. Skakel 022 783 0535. lVredenburg Gholfklub Club Day, Better Ball S/Ford, green fees plus R30. 022 715 300. l NG Kerk St Helenabaai gholfdag by Shelley Point-gholfklub. Better Ball Stableford. R250pp. André Venter 083 733 7832, Louis van Greunen 083 402 8338. Vrydag 23 l Langebaan netbal klub hou 10jaar reunie by Klipzaam Vredenburg. R120 pp sluit in 3-gangete. Drag – Western Country. Alle vorige lede kontak Delene Boshoff 082 373 0023 of Deleneboshoff@yahoo.co.uk.
Stewige woonhuis op ruim erf. 3 slaapkamers. 2 badkamers. Oopplan sit-/eetkamer/kombuis met binnebraai. Gesinskamer. Woonstel met badkamer. Dubbelgarage. Stoep met buitebraai. Woning nog nie heeltemal voltooi. Uitstekende geleentheid vir bouer/ontwikkelaar om waarde by te voeg.
Saterdag 24 l Tigers rugbyklub hou gholftoernooi op die Vredenburg gholfbaan. R120 pp. R480 vir 4. Skakel 073 210 9211, e-pos markjaseaharvest.co.za.
Willie van Rensburg 083 261 7641 | Albie Loubser 082 573 9902 Die veilingsreëls kan besigtig word by www.auction.co.za
Goue skopvoet in SA skole-rugbyspan Die posduiwe het die naweek van Kimberley om 07:00 gevlieg. Die uitslae is soos volg:
Bianka du Plessis PORTERVILLE – Andrew Beerwinkel (18) het met sy goue skopvoet en uitsonderlike balvaardighede ’n plek in die SA skolerugbyspan, as vasskopstut, verower.
Velddrif-posduifklub 1. Jurie de Witt – Spoed 1338.9775 2. Schalk Huysamen 3. Jutie de Witt 4. Jannie Burger 5. Jutie de Witt 6. Jutie de Witt 7. Schalk Huysamen 8. Schalk Huysamen 9. Jutie de Witt 10. Nico Wiid 11. Nico Wiid 12. Bruce Samaai.
Danksy hierdie prestasie is Beerwinkel, ’n matriekleerling van Hoërskool Porterville, Weslander se Supersport Let’s Play skolesportster vir Augustus. Dié vaskopstut se akkurate skopvoet spog tans met 200 punte, 80% van sy skoppe was in die kol. “Hy is n merkwaardige stelskopper en het ’n natuurlike aanvoeling vir die spel,” sê afrigter, Heini Redelinghuys. Beerwinkel is die eerste rugbyspeler in die geskiedenis van die skool wat opgeneem is in die SA skole-rugbyspan. Beerwinkel was sewe toe hy vir die eerste keer met die ovaalbal kennis gemaak het. Hy sê, “Almal moet ’n droom hê. Droom groot SA skolespan rugbyspeler, Andrew Beerwinen glo in jouself.” Epos duplessis.bian- kel is Weslander se Supersport Let’s Play skole-sportster vir Augustus. FOTO:BIANKADUPLESSIS ka@gmail.com met Let’s Play-voorstelle.
Saldanha-posduifklub 1. N Swanepoel – Spoed 1282.97 2. D Simpson – 1272.99 3. D Simpson – 1270.90 4. D Simpson – 1262.07 5. P Farmer – 1252.98 6. P Farmer – 1222.60 7. N Swanepoel – 1188.51 8. P Farmer – 1175.63 9. N Swanepoel – 1153.79 10. D van der Winter – 1140.91 11. N Swanepoel – 956.08 12. N Swanepoel – 917.37. Bel D Simpson 084 560 3442.
Paternoster loop hul rieme styf Bennie Abdol PIKETBERG – Paternoster en Zebras-rugbyklubs het Saterdagmiddag op laasgenoemdes se sportterrein in hul laaste Eersteliga Weskus wedstryd teen mekaar gespeel. Die tuisspan van Piketberg het geveg vir oorlewing terwyl die besoekers ’n skitterende rugbyvertoning gelewer het. Vir die eerste 20 minute was daar min tussen die twee spanne te kies, maar vir die tuisspan was dit ’n geval van hoe later hoe kwater. Ná 40 minute se klipharde spel was die tel-
Hopefield-posduifklub 1. H Mouton – Spoed 1341.3424 2. P de la Querra – 1273.7833 3. P de la Querre – 1270.6967 4. H Mouton – 1267.9902 5. H Mouton – 1259.0705 6. H Mouton – 1259.0365 7. P de la Querra – 1251.5800 8. P de la Querra – 1246.1330. Vredenburg-posduifklub 1. Home Sweet Home – Spoed 1249.8157 2. M & M Lenoury – 1210.0110 3. J Thiart Hokke – 1195.4856 4. Van Zyl & Seun – 1177.6698 5. M & M Lenoury – 1144.1804 6. M & M Lenoury – 1123.0831 7. Jordaan Hokke – 1089.5086 8. M & M Lenoury – 1064.1191 9. Van Zyl & Seun – 1023.2362 10. Van Zyl & Seun – 1001.9973 11. Van Zyl & Seun – 992.1392 12. Ludeke Hokke – 972.1543 13. Anton & Johan Möller – 958.2185 14. M & M Lenoury – 921.9970 Kontak Anton Möller 083 265 4601.
Tydtoetsuitslae DIE drawwers en stappers van die Langebaan-strandlopers kom elke Dinsdag by die dorp se sportterrein bymekaar om te toets hoe vinnig hulle 5km kan aflê. Aanvangstyd: 17:30. Almal is welkom. Bel Casper by 083 677 7811. Op Woensdae hou die klub 5km-tydtoetse op Langebaan om 17:30 by die Langebaanbuiteklub. Bel Eddy by 083 399 2651. Daar was geen tydtoets op Dinsdag 30 Augustus nie as gevolg van die weer.
Geveg tot die einde Bennie Abdol LANGEBAAN – Die Seabreeze-sportterrein was Saterdag stampvol rugbygeesdriftigers wat gekom het om hul span te ondersteun teen Hillcrest United van Wellington. Die tuisspan het tot dusver nie die wêreld aan die brand gespeel nie en beklee die laaste posisie in die Superliga-Wes-kompetisie. Die relegasiespook het hard in die nekke van die tuisspan geblaas wat nog net een wedstryd oor gehad het om af te handel. Die tuisspan was ongelukkig om hul laaste ligawedstryd Saterdagmiddag net met ’n enkele punt 31-32 te verloor. Hulle het met rustyd ’n voorsprong van 24 punte teenoor 21 punte gehad. Die wedstryd het met ’n vinnige tempo afgeskop en voorlangs het Carisle Blake, Nico Bonthuys, Willie Esau en Quinton Pieters gedurig olie op die vuur gegooi. Hul teenstanders Andre Andrews, Manie Booysen en Jeremey Solomons het nie terug gestaan nie, en die vonke het behoorlik gespat. In die tweede helfte het die agterspeler van die tuisspan, Bramwell Smith, met sy akkurate buitelynskoppe hul teenstanders deurentyd op die agtervoet gehad. Vir die laaste 30 minute het die spel wipplank gery, maar dit was die besoekers wat minder foute begaan het. Puntemakers: Langebaan – Drieë: Glenham Blaauw (2), Jason Smith, Bramwell Smith; doelskoppe: Bramwell Smith (4); strafdoel: Smith. Hillcrest United – Drieë: Frederick Marang, Randall Rudolf, Conroy Gertse, Andre Andrews; doelskoppe: Gertse (3); strafdoele: Gertse (2).
Getye: Saldanhabaai (Langebaan-strandmeer +40min) September
ling 3-13 in die guns van die tuisspan. In die tweede helfte het die losvoorspelers van die besoekers, Marius Cloete, Melvin Summers en Ryno Coraizin vlam gevat en toe was hulle ontstuitbaar. Dit was egter reeds te laat. Die rustydvoorsprong van die tuisspan het sy tol geëis. Die besoekers van Paternoster het die wedstryd met 15 (1 doel, ’n drie en ’n strafdoel teenoor 20 (1 doel, 2 drieë en ’n strafdoel) verloor. Ander uitslae: Zebras B 38-6 Paternoster.
Kolwe gepoets Bennie Abdol DIE Boland-krieketunie se seniorklubs is klaar besig om hul kolwe blink te vryf vir die ligawedstryde wat op 1 en 2 Oktober gaan afskop. Die kompetisies gaan soos volg ingedeel word: Premierliga-A (40 boulbeurte) – Brackenfell, Coronation, Hermanus, Maties, Paarl Oos, Paarl, Stellenbosch en distrikte, Van Der Stel, Victorians, Vredenburg-Saldanha, Wellington en Young Peoples (Paarl). Premierliga-B (40 boulbeurte) – Bergrivier, Ceres, Darling, Drakenstein Edu, Easterns, Grabouw, Malmesbury, Northdene, Panorama, Piketberg, Spes-Bona en Worcester United. Eerste Divisie Stellenbosch Sentraal (45 boulbeurte) – Brackenfell, Coronatin, Drakenstein Edu, Easterns, Excelsior, Klapmuts, Maties en Van der Stel. Noord-Boland Eerste Divisie (45 boulbeurte) – Ashton, Ceres B, Kouebokkeveld, Pioneers, Robertson, Touwsrivier, Victorians, Worcester Korrektiewe Dienste, Worcester Moslems, Worcester United en Wolseley. Eerste Divisie Wes-Boland (45 boulbeurte) – Clanwilliam Essex, Goedverwaght, Hopefield-krieketklub, Hopefield Wanderers, Mamre Hawks, Moorreesburg-krieketklub, Paternosterkrieketklub, Riebeek Kasteel, Riebeeck Wes en St Helenabaai. Eerste Divisie Drakenstein (45 boulbeurte) – Bergrivier, Darling, Malmesbury, Mbekweni, Paarl, Paarl-Oos, Piketberg,Vredenburg-Saldanha, Wellington en Young Peoples. Eerste Divisie Suid-Boland (45 boulbeurte) – Bredasdorp, Caledon, Grabouw, Gansbaai, Hawston, Hermanus, Helderstroom, Kromko en Swellendam.
Sokkerspanne meet kragte op Laaiplek Bennie Abdol VELDDRIF – Alle paaie het Sondagmiddag na die Eric Goldsmithsportterrein gelei waar twee van die Local Football Association (LFA) spanne, Atlantic Rovers van Velddrif en wenners van die Bergrivierstreek, met BK United van Clanwilliam en wenners van die Cederbergstreek, kragte gemeet het. Die wedstryd is deur albei spanne se lojale onderstueners bygewoon. Voor die afskop was die atmosfeer gespanne, en die spanne het die kat uit die boom dopgehou. Die jeugdige span van Felton Alkaster (seniorwoordvoerder) van Atlantic Rovers het die klipharde wedstryd met twee doele teenoor nil gewen nadat hulle rustyd met 1-0 voorgeloop het.
Die doelwagter van die tuisspan Andy Smith het soos die Rots van Gibraltar stewig in die doelhok ’n vyfster vertoning gelewer. Die verdedigers van die tuisspan het met hul flinke balverspreiding en rotsvaste verdediging die grondslag vir hul oorwinning bewerkstellig. Atlantic Rovers se doele is deur Henley Valentine en Gerswin Otto aangeteken. •In die tweede uitspeelwedstryd het die laer Weskusstreek se wenners, Villagers van Diazville en Glen Grey van Malmesbury, met mekaar sake uitgespook. Die wenners van die twee wedstryde gaan volgende seisoen opbeweeg na die SAB Streeks-ligakompetisie. Die sterbelaaide span van Christopher Steenkamp, voorsitter van Villagers, was na hul vyfster vertonings van die seisoen goed voorberei vir dié baie belangrike wedstryd.
Hul teenstanders van die Swartland kan nie geonderskat word nie want hulle het ook al die gesogte Namaqua-wisseltrofee ingepalm. Die horde sokkergeesdriftigers het hulle voorberei vir ’n skouspelagtige vertoning. Die span van Malmesbury het sommer van meet af op alle silinders gevuur en reeds rustyd met twee doele teenoor nul gaan water drink. In die tweede helfte het die besoekers voortgebou waar hulle geëindig het en nog twee verdere doele by die rustydtelling gevoeg om die eindtelling op 4-1 te staan te bring. Glen Grey se doele is deur Mawethu Samele (2) en Bonele Mingaye (2) aangeteken. •Die finaal van die Namaqua-wisseltrofeewedstryd tussen Ashton Villa van Velddrif en Future Builders gaan op 10 September op die Illinglelethu-stadion op Malmesbury beslis word.
The West Coast Industrial Soccer League ended its season in fine style. Duferco Steel Processing (DSP) (above) took the honours, but had Sea Harvest breathing down their necks. DSP started as the underdogs, but soon picked up their game. Their strength and game plan outwitted all the others, giving them the well-earned trophy and a R1000 cash prize. Sea Harvest took the runners-up prize and was contented with their silver medals and R500 prize money. SAPS took third place. Industries are invited to join the WCISL by calling Abie Vusi Mcaba 073 930 1469 or Josh 072 859 6544. PHOTO: SUPPLIED
Boland-gholfunie-finaal lewer skitter vertonings ROBERTSON – Die Bolandgholfunie se liga finaal is die afgelope naweek op die Robertson-gholfbane gespeel. In die Kruger-liga het die Stellenbosch-gholfklub volle voordeel van hulle 7-1 voorsprong op die eerste ronde gebruik om die finale uitslag van 4.5-3.5 op Sondag in hul guns te beklink teen Langebaanpolisie se gholfklub. Langebaan-polisie het puik
karakter getoon en die agterstand op dag twee skitterend uitgewis. Volgens Mariette Truter van Boland-gholfunie het Langebaan-polisie, ’n baie sterk span tans in die liga en toon verseker potensiaal vir kompeterende gholf in die toekoms in die Boland. Die finale uitslag was 11.5 teen 4.5 in die guns van Stellenbosch-gholfklub. .
Tigers hou gholftoernooi SALDANHA Tigers-rugbyklub beoog om op Erfenisdag (24 September) ’n gholftoernooi op die Vredenburg-gholfbaan aan te bied. Volgens die seniorwoordvoerder van dié klub, Mark Jooste, Die hokwagter verhinder ’n doel tydens ’n uitspeelwedstryd tussen die plaaslike span, Atlantic Rovers en BK gaan daar sommer groot pryse op United van Clanwilliam, Saterdag op die Goldsmith-sportterrein, in Laaiplek. FOTO: TRISH GOOSEN die spel wees.
Registrasie vir die toernooi beloop R120 per persoon en R480 vir ’n groep van vier spelers (Stableford). Alle belangstellendes kan die woordvoerder, Mark Jooste, vir meer inligting by 073 210 9211 skakel of ’n e-pos stuur aan markj@seaharvest.co.za stuur.