MANYUALE WA KHOMIŠENE YA TIRELO YA SETŠHABA & OFISI YA KHOMIŠENE YA TIRELO YA SETŠHABA Go ya ka karolo 14 ya ka Molao wa Tsweletso ya Phitlhelelo ya Tshedimosetso, 2000 Molao No.
Khomišene ya Tirelo Ya Setšhaba (KTS) ke setheo se se ikemetseng e bile ga se tseye letlhakore, se se theilweng go ya ka Karolo 196 ya Molaotheo wa Aforika Borwa, 1996. KTS e filwe tiro le dithata tsa go batlisisa, go tlhokomela, le go sekaseka mokgatlho le tsamaiso ya Tirelo ya Setšhaba. Taolelo e gape e akaretsa tshekatsheko ya diphitlhelelo, kgotsa go tlhaela ga tsona ga mananeo a puso. Go tlaleletsa dithata tse di umakilweng fa godimo, KTS e na le maikarabelo gape a go rotloetsa dikgato go netefatsa go dira go go maatla e bile go nonofile mo Bodiredipusong le go rotloetsa mesola le melawana ya tsamaiso ya setšhaba jaaka go tlhagelela mo Molaotheong, mo Bodiredipusong jotlhe.
KTS e bona taolelo ya yona go tswa mo karolong 195 le 196 ya Molaotheo, 1996. Karolo 195 e tlhagisa mesola le dikaelo tse di laolang tsamaiso ya setšhaba, tse di tshwanetseng go tsweletswa ke KTS.
Tiriso e e bokgoni, e e bolokang le e mosola ya didiriswa.
Tsamaiso ya setšhaba e e sekametseng kwa tlhabololong.
Ditirelo di tswanetse go rebola ntle le go tsaya letlhakore, ka tshiamo ka tekatekano le kwa ntle ga kgobelelo.
Tsosoloso ya tsamaiso e e siameng ya badiri le tlhabololo ya bodiri.
Kemedi ya tsamaiso ya setšhaba le tsamaiso ya thapo ya badiri e e ikaegileng ka bokgoni, tshiamo, le tlhokego ya go baakanya go sa lekalekaneng ga nako e e fetileng.
Go tlhotlhomisa, go lebelela le go sekaseka mokgatlho, tsamaiso le mekgwa ya badiri ba Tirelo ya Setšhaba, mme segolo thata tlhokomelo ya mesola le dikaelo tse di tlhagisitsweng ke Karolo 195 gammogo le dithulaganyo tsa Tirelo ya Setšhaba.
Go tshisinya dikgato go netefatsa tiro e e nonofileng e bile e siame mo Tirelong ya Setšhaba.
Go neela dikaelo tse di ikaelelang go netefatsa gore dithulaganyo tsa badiri tse di amanang le patlo, ditshutiso, ditlhatloso le diteleko di obamela mesola le dikaelo tse ditlhagelelang mo Karolong 195.
Dikarolo tse di rulagantswe ka manane a le mabedi, e leng: Dipatlisiso & Ditshekatsheko tsa HR, mmogo le Tlhokomelo le Tlhotlhomiso.
Dingwe tsa dipegelotse di botlhokwa tse di tlhagisitsweng ke KTS di akaretsa magareng gat se dingwe, Maemo a Tirelo ya Setšhaba, Dipatlisiso tsa Dikgotsofalo tsa Baagi, go Lekanyetsa Maatla a Mogala wa Bosetšhaba o o Kgatlhanong le Bobodu, Tshekatsheko ya Letlhomeso la Pholisi le le malebana le go Laola HIV le AIDS mo Tirelong ya Setšhaba. Lenane le le siameng la dipegelo le le tlhagisitsweng ke KTS le mo Kitsistong ya 15 ya Karolo ya KTS/ OKTS gape le teng mo websateng e ya KTS, www.psc.gov.
KTS e theilwe go ya ka Karolo 196 ya Molaotheo wa Rephaboliki ya Aforika Borwa, 1996. Molaotheo o batla Khomišene ya Bodiredi Setšhaba e le nngwe ya Rephaboliki ya Aforika Borwa e e nang le maloko a le lesomenne, ba batlhano ba bone ba supilwe ke Moporesidente ka katlanegiso ya Kokoano Bosetšhaba, fa tokololo e le nngwe e e emetseng porofense nngwe le nngwe tse di robongwe e tla supiwa morago ga tshisinyo ya Tonakgolo. KTS e ikarabela kwa Kokoanong Bosetšhaba e e isang dipegelo kwa go yona bonnye gangwe ka ngwaga. Gape e tshwanetse go begela Dikokoano-peomolao tsa diporofense ka ga ditiro tsa yona mo diporofenseng.
Go ya ka Molaotheo jaaka go kailwe fa godimo, KTS e bopilwe ke Bokomišinare ba le 14: ba ba tlhano ba le kwa Tshwane, mme Komišinare a le mongwe a nna mo porofenseng e nngwe le e nngwe. KTS e tshegediwa ke Ofisi ya Komišinara wa Tirelopuso (OKT), e eteletswe pele ke Mokaedikakaretso yo e leng Motlhankedi yo o rweleng Maikarabelo.
Jaaka go tlhokega, Moporesidente o ne a supa Maloko a le somenne a KTS. A le matlhano a ona a kwa Kantorongkgolo kwa Pretoria fa a le robongwe a le kwa porofenseng nngwe le nngwe.
Sebopego sa tsamaiso ya KTS se tlhamilwe go ya ka togamaano ya yona le dikgaolo tsa tiro ya yona.
Tiro ya Khomišene e tlhamilwe go ya ka dikgaolo tsa tiro di le thataro tse di bontshiwang ka fa tlase ga ntlha ya 1 fa godimo. Dikarolo tse di arogantswe ka Makala a tiro a mabedi, lengwe le lengwe le na le dikarolo tse tharo tsa tiro. Makala a tiro a mabedi a tshegediwa ke Tirelo ya Botlhe le Lekala la Kgokaganyo la Kgaolo, le le dirang ditirelo tsa tsamaiso le ditirelo tsotlhe tsa tshegetso go makala a tiro a mabedi.
Lekala le le tlamela ka tsamaiso ka kakaretso le tsamaiso ya ditšhelete; badiri le tsamaiso ya thebolo; tlhaeletsano le ditirelo tsa thekenoloji ya tshedimosetso le ditirelo tse dingwe tsa tshegetso tse di dirisiwang go tlhama pholisi.
Lekala: Tirelo ya Botlhe le Kgokaganyo ya Kgaolo le tlamela ka tsamaiso ya kakaretso le ya ditšhelete; tsamaiso ya badiri le thebolo; tlhaeletsano le ditirelo tsa thekenoloji ya tshedimosetso go O/KTS.
Lekala: Dipatlisiso le Ditshekatsheko tsa Badiri - Maikaelelo a lekala le ke go kgontsha KTS go tokafatsa dikamano tsa bodiri; go dira ditlhatlhobo tsa diakhaonto tsa tsamaiso ya setšhaba le dipatlisiso le go rotloetsa ditiro tse di leng kgatlhanong le bobodu, le go sekaseka tsenyotirisong ya dipholisi tsa badiri mo Tirelong ya Setšhaba.
Lekala: Tlhokomelo le Tlhotlhomiso - le tlhagisa maemo a a kwa godimo a boeteledipele jwa Tirelo ya Setšhaba, taolo e e siameng le thebolo ya ditirelo e e tokafetseng ka seabe sa baagi.
Mokaedikakaretso wa OKTS, Mohn Odette Ramsingh, ke Motlhankedi wa Tshedimosetso go ya ka Molao wa Phitlhelelo ya Tshedimosetso. Dintlha tsa kgolagano le tsa ga mohn Ramsingh ke tse di latelang: odetter@opsc.gov.za, Mogala (012) 352-1005.
Imeili: mashwahled@opsc.gov.za. Mogala (012) 352 - 1011.
Bogokaganyi jwa Kgaolo - dumisanim@opsc.gov.
Tshedimosetso - humphreyr@opsc.gov.
Kaedi mabapi le tiriso ya Molao wa Tsweletso ya Phitlhelelo ya Tshedimosetso, molao 2000, e teng go tswa go Khomišene ya Ditshwanelo tsa Botho ya Aforika Borwa.
Dipegelo tsa ditšhelete.
Kitsiso ya Karolo 15 ya Tlhagiso ka Boithaopo ya KTS/OKTS e tlhabololwa nwgaga ka ngwaga e bile e teng mo websaeteng ya KTS, www.psc.gov.za. Tlhabololo e, e malebana le kobamelo ya kaelo ya Karolo 15 (2) ya Molao wa Thotloetso ya Phitlhelelo ya Tshedimosetso. Kitsiso ya Karolo 15 ya KTS/OKTS e neela phitlhelelo magareng ga tse dingwe, ya dipegelo tsotlhe tse di setseng di phasaladitswe le go neelwa Palamente, mmogo le direkhoto tse dingwe tsotlhe mo websaeteng ya KTS, ntle le gore motho a dire kopo ya go nna jalo go ya ka Molao o o kailweng.
Go tshwanetse go elwa tlhoko gore dipegelo dingwe tse di neng di dirilwe ke diporofense tse dingwe le mafapha a a rileng tse di neng di dirilwe ke KTS di teng go tswa kwa go ka bonwa go tswa kwa diporofenseng le kwa mafapheng a a farologaneng, mme e seng go tswa kwa KTS/OKTS. Mo godimo ga moo, Pegelo ya Ngwaga le Ngwaga ya KTS, makwalodikgang/dimakasine, diphousetara le diphamfolete, di ka bonwa bonolo go tswa kwa Ditirelong tsa Tlhaeletsano le Tshedimosetso kwa go rre Ben De Villiers, kwa Bend@opsc.gov.za kgotsa ka tiriso ya mogala o (012) 352-1059. Lenane ka botlalo la ditokomane tse di bonwang bonolo le fitlhelwa mo Kitsisong ya Karolo 15 e e kailweng fa godimo.
Thulaganyo e e latelwang malebana le go rebolwa kgotsa go ganwa ga kopo ya tshedimosetso e teng mo Pholising ya OKTS e e malebana le Molao wa Thotloetso ya Phitlhelelo ya Tshedimosetso. Pholisi e fitlhelwa mo websaeteng ya KTS e leng www.psc.gov.za.
Mokopi o tshwanetse go dirisa foromo (Foromo A0 e e neng e phsaladitswe mo Kaseteng ya Mmuso (Government Notice R187 ya 15 Tlhakole 2002).
Mokopi gape o tshwanetse go kaya fa a batla khopi ya rekhoto kgotsa fa mokopi a batla go tla ka sebele go leba bona rekhoto kwa diofising tsa setšhaba (KTS/OKTS). Kgotsa fa rekhoto e se mo pampering, e ka bonwa ka mokgwa e e kopilweng ka ona fa go kgonagala.
Fa motho a kopa go e bona ka mokgwa o o rileng (sekai khopi ya pampiri, khopi ya eleketeroniki, jalo le jalo), mokopi o tshwanetse go e bona ka mokgwa one oo, ntle le fa e le gore go dira jalo go tla sitisa tsamaiso ya setheo sa setšhaba (KTS/OKTS) ka mokgwa mongwe, kgotsa ga senya rekhoto, kgotsa ka tshwenyana tetlokhopi e e seng ya puso. Fa phitlhelelo e sa kgonagale ka mokgwa o e batliwang ka one, fela e ka neelwa ka mokgwa mongwe, fa go le jalo madi a mokopi a tshwanetseng go a duela a tshwanetse go rulaganngwa go ya ka mokgwa o mokopi a kopileng ka one kwa tshimologong.
Fa, godimo ga karabo e e kwadilweng go araba mokopi, mokopi a batla go bolelelwa ka ga tshwetso ka mokgwa mongwe, sekai; ka mogala, se se tshwanetse go tlhagisiwa.
Fa mokopi a dira kopo mo boemong jwa motho mongwe, maemo a kopo e dirwang ka one, a tshwanetse go tlhagisiwa.
Fa mokopi a sa itse go buisa kgotsa go kwala, kgotsa a na le bogole, kopo ya rekhoto e ka dirwa ka molomo. Motlhankedi wa tshedimosetso o tla tlatsa foromo mo boemong jwa mokopi, mme a ba neele khopi ya foromo e e tladitsweng.
Go na le mefuta e mebedi ya dituelo e e batlegang go duelwa go ya ka Molao, e bong; tuelo ya kopo le tuelo ya phitlhelelo (tebang le kitsiso ya tshwetso mabapi le go bona phitlhelelo).
ga mokopi yoo, ga a batlege go duela madi a kopo.
ditheong tsa setšhaba.
kopo go ya pele.
kgotlatshekelo kgatlhanong le thendara kgotsa tuelo ya madi a kopo.
batlang go itsiswe ka ga yona.
go feta diura tse di kailweng tsa go batla le go baakanya rekhoto go ntshiwa.
a a maleba.
Maikarabelo a KTS/OKTS, jaaka a tlhagisitswe mo go 1, ke a e leng gore badirelwa bat eng ke Kokoanopeomolao ya Bosetšhaba, Ditheomolao tsa Diporofense, mafapha a magwe a mmuso le ditheo/mekgatlho tsa/ya setšhaba, mme ga e tlamele setšhaba ka ditirelo dipe. Le gale, tshedimosetso e e rileng ka ga tirelo ya setšhaba, sekai, maemo a tirelo ya setšhaba le dipatlisiso ka ga go kgotsofala ga baagi ka ditirelo tsa mmuso,, e ka bonwa go tswa kwa Ditirelong tsa Tlhaeletsano le Tshedimosetso: Bend@opsc.gov.za. Setšhaba gape se ka dirisa mogala o o latelang wa magala wa Bosetšhaba o o leng Kgatlhanong le Bobodu wa Bodiredipuso (0800 701 701), o o leng mo KTS e bile o laolwa ke yona.
Aterese ya imeili: Mmatharim@opsc.gov.za KGOTSA Thatom@opsc.gov.
KTS e tlhokomela le go lekanyetsa manane a tirelo ya setšhaba ka maikaelelo a go neelana ka maele, mme fa go tlhokegang, go dira dipatlisiso go bona mekgwa ya go tokafatsa tlhagiso ya ditiro mo tirelong setšhaba.
KTS e dira dipatlisiso tse di farologaneng tse di felelang mo neelong ya dipegelo tse di neelwang Kokoano Bosetšhaba (National Assembly), Dikgotlapeomolao tsa Diporofense le mafapha ka nosi. Dipegelo tse di thusa mo go tlhameng pholesi le dithulaganyo tsa go dira peomolao.
Fa go tlhokagala, KTS e tla ka melawana le dikaelo tse di ka thusang go tokafatsa taolo le/kgotsa tlhagiso ya ditirelo mo bodiredingpuso. Nako nngwe melawana le dikaelo/dipholisi tse di leng teng di a sekasekiwa go nyalelana le diphetogo tsa tiro/sebopego fa teng ga bodiredipuso.
Dithulaganyo tse di latelang di teng gore batho ba bege kgotsa ba baakanye boatla jo go tweng bo teng, ditiro tse di sa lolamang kgotsa maitsholo a a seng a molao kgotsa boikgatholoso ka KDS/OKTS kgotsa modiri mongwe le mongwe wa yona.
Molao wa Tsweletso ya Phitlhelelo ya Tshedimosetso: bothati jwa ka fa teng malebana le Molao o ke Monnasetulo wa Khomišene ya Bodiredipuso (dikarolo 74 - 77). Morago ga go fetsa dipakaanyo tsa ka fa teng, kopo e ka dirwa kwa kgotlatshekelo (dikarolo 78 - 82 Molao wa Thotloetso ya Phitlhelelo ya Tshedimosetso).
kgotsa ikgatoloso (karolo 35 ya Molao wa Bodiredipuso, 1994).
200 e bile e fitlhelwa mo websaeteng ya KTS, e leng www.psc.gov.
Motho a ka tlhatlhela ngongorego le motlhatlhobi wa bodiri mabapi le mokgwa momgwe le mongwe o o kgatlhanong le Molao wa Botlhokwa wa Maemo a Thapo, 1997 (Molao No. 75 wa 1997 - karolo 78(1)(a)), kgotsa Molao wa Thapo ka Tekatekano, 1998 (Molao No. 55 wa 1998 - karolo 34(e)).
Motho a ka tlhatlhela ngongorego le Mosireletsi wa Setšhaba tebang le maitsholo a a belaetsang a a seng mo molaong kgotsa tiro e e sa siamang kgotsa ikgatoloso Molaotheo le Molao wa Mosireletsi wa Setšhaba, 1994 Molao No.
Motho a ka tlhatlhela ngongorego le Khomišene ya Ditshwanelo tsa Botho ya Aforika Borwa mabapi le tiro ya semmuso kgotsa ikgatoloso e e belae-tsang go nna kgatako kgotsa go nna matshosetsi e ditshwanelo tsa botlhokwa (Molao wa Khomišene ya Ditshwanelo tsa Botho, 1994 (Molao No. 54 wa 1994)).
Go sireletsega kgatlhanong le ditlamorago ka ntlha ya tshenolo tebang le maitsholo a a seng ka fa molaong kgotsa maitsholo a a sa amogele-segeng a mothapi kgotsa modirammogo, motho yo o amegang a ka latela dithulaganyo tsa tshenolo tsa Molao wa Tshireletso ya Ditshenolo, 2000 (Molao No. 26 wa 2000).
Tiriso ya dipaakanyo tse dingwe tsa semolao jaaka tlhagiso ya dithulaga-nyo tsa karolo ya tsamaiso semolao go ya ka Molao wa Tsweletso ya Tsamaiso Bosiamisi, 2000 (Molao No. 3 wa 2000).
Motho a ka kopa mabaka a tiro ya tsamaiso go ya ka Molao wa Tsweletso ya Tsamaiso ya Bosiamisi, 2000 (karolo 5).
Motho a ka kopa go bona direkhoto ts lefapha la mmuso kgotsa setheo sengwe sa setšhaba go ya ka Molao wa Tsweletso ya Phitlhelelo ya Tshedimosetso, 2000 (karolo 11).
sa siamang. Molawana B.3 le C.4.
Maikarabelo a mothapi le mothapiwa mongwe le mongwe go senola maitsholo a bosenyi le maitsholo mangwe le mangwe a a sa amogelese-geng mo tirong a gatelela Molao wa Ditshenolo tse di Sireleditsweng, 2000 (Ketapele).
KTS/OKTS, fa go tlhokega, e tla tlaleletsa le go phasalatsa manuale wa yona o o kailweng mo karolwaneng (1) wa karolo 14, ka dipaka tse di sa feteng ngwaga.
o tla tsenngwa mo websaeteng ya KTS, www.psc.gov.