As ek reg onthou is dit net gepubliseer in Kom in, dit vries daar buite, begin 2013. ’n Bietjie bygewerk sal dit nou verskyn in my Nederlandse nuwe bundel, Mens Dier Ding, wat die geskiedenis van Shaka Zulu belig. Dit verplaas sig nie : begrippe van ‘interaksie’, ‘uitreiking’, ‘jag’, ‘opvang’, ‘agtervolg’ en selfs dié van ‘n magsverhouding tussen soeker/verbruiker/plukker en prooi (of is dit kliënt ?), selfs vriend of bondgenoot of bywoner – die insekte, die akkedisse, die voëls – alles word op die kop gekeer. Ek het dit menige male in berading waargeneem – dit is asof daar ‘n sluier oor die oë getrek is en geen geestelike waarhede word ingeneem nie. ‘n Gelowige vriendin getuig onlangs teenoor my hoedat sy, terwyl sy op antidepressante was, lering van die Woord met die verstand begryp het, maar dat dit gladnie enige impak op haar lewe gemaak het nie. Jy is ŉ professor in Godsdiensfilosofie² Hoe het dit a)Jou digterskap beïnvloed en b) Hoeveel kennis of navorsing benodig die leke leser (soos ek!) om die gedigte ten volle te kan waardeer?