Issue 3, 2004 Stellenbosch Law Review = Stellenbosch Regstydskrif - Volume 15,
The possibility of postmodern legal interpretation : reading Country of my Skull from a social constructionist perspective
Stellenbosch Law Review = Stellenbosch Regstydskrif 15, pp 395 –408 (2004)
Die interpretasie en toepassing van die reg in Suid-Afrika word reeds vir dekades deur &apos;n regspositivistiese stelsel bestuur. Hierdie modernistiese toepassing van interpretatiewe reëls en die toepassing van die reg soos dit is, eerder as hoe dit behoort te wees, het tot verskeie historiese ongeregtighede gelei. Hoewel verskeie pogings aangewend is om die interpretatiewe sisteem te wysig, was hierdie pogings sinneloos aangesien dit beskou kan word as variasies op dieselfde modernistiese melodie. In hierdie artikel stel ek, as alternatief vir die huidige interpretatiewe perspektiewe, &apos;n herkonfigurasie van die huidige voor deur die moontlikheid van postmoderne interpretasie te ondersoek. Alhoewel die postmoderne interpretasie strukturalistiese wetenskappe destabiliseer, beteken dit nie dat hierdie benadering &apos;n <I>laissez-faire-</I>benadering is waarin alle struktuur oorboord gegooi word nie. Ten einde ons modernistiese onsekerhede te oorkom, stel ek voor dat ons as eerste stap slegs &apos;n postmoderne bewussyn aanneem. Hierdie bewussyn kan tot stand gebring word deur gebruik te maak van die aannames van &apos;n postmoderne beweging genaamd sosiale konstruksionisme. Die standpunte van hierdie perspektief, wat stam uit die sosiale sielkunde, sal as interpretatiewe denkraamwerk dien wanneer die verskillende narratiewe in <I>Country of my Skull&lt;/I&gt; deur Antjie Krog ondersoek word. Krog herformuleer die narratiewe van die Waarheid- en Versoeningskommisie in &apos;n poging om die onregte van die verlede te oorkom. Hierdie literêre teks kan beskou word as katalisator wat die interpretasie van regstekste van &apos;n sosiaal-konstruksionistiese perspektief inisieer. Die hibried wat tussen sosiale-konstruksionisme en die literêre teks tot stand kom, baan die weg vir die moontlikheid van postmoderne regsinterpretasie.
&apos;&apos;Should the playing fields be levelled?&apos;&apos; Revisiting affirmative action in professional sport (part three)
Stellenbosch Law Review = Stellenbosch Regstydskrif 15, pp 409 –428 (2004)
This paper is the third part of a critical examination of the application of affirmative action in professional sport. In the first part of the paper, the author examined the general background to sports transformation, with the emphasis on the constitutional and legislative framework for the application of affirmative action in the professional sporting context. The second part of the paper highlighted a number of specific problem areas connected with the unique nature of professional sport and the role of affirmative action as a tool for the achievement of substantive equality in this context. It also focused on some of the specific transformation measures currently applied in professional sport. The aim of this final part of the paper will be to examine the legitimacy and constitutionality of such measures in light of the rationales behind their application and their practical effects on the professional sports industry.
&apos;&apos;A place to call home&apos;&apos; : temporary sanctuary in Australia - lessons for South Africa
Stellenbosch Law Review = Stellenbosch Regstydskrif 15, pp 429 –449 (2004)
Hierdie artikel bespreek die konsep tydelike asiel in internasionale reg. Deur die Australiese vlugtelingkwessie as &apos;n toetsgeval te gebruik, word die praktiese uitvoering van hierdie idee geëvalueer. In besonder word daar gekyk na die regte verskuldig aan persone aan wie tydelike status in Australië toegestaan is. Daar word ook gekyk na die implikasies op beleid en in die praktyk van die Australiese migrasie-regime vir die ooreenstemmende situasie in Suid-Afrika. Die artikel demonstreer dat die Australiese asielstelsel te kort skiet, gemeet aan internasionale norme. Verder word daar aangevoer dat dit &apos;n gevaarlike voorbeeld is vir ander gasheerstate om na te volg. Lande wat asiel bied, moet eerder praktiese maatreëls aanvaar wat gedwonge asielsoekers sal beskerm en wat die redes sal aanspreek waarom hierdie mense vanuit hulle eie lande wegvlug.
Testeerbevoegdheid, herroeping van &apos;n testament en kuratele sorg
Stellenbosch Law Review = Stellenbosch Regstydskrif 15, pp 450 –463 (2004)
It is submitted that in the interest of fairness and reasonableness towards those legal subjects placed under a curatorship due to their inability to manage their own affairs, the legislature should consider the introduction of legislation to enable the execution (and revocation) of a last will by the appointed curator of the &lt;I&gt;curandus&lt;/I&gt; under the auspices of a judge of the high court. It is not in harmony with the perceived culture of a new democratic dispensation governed by a bill of rights to continue to exclude these unfortunate legal subjects from access to an alternative to the norms of intestate succession to govern the ultimate appointment of beneficiaries to assets of the <I>curandus as de cuius</I>. The proposed legislation should also enable the curator to revoke a testamentary disposition that, albeit it was legally executed under circumstances when the testamentary capacity of the testator was not questioned, was no longer applicable due to changed circumstances since the testator was placed under a curatorship. This should <I>inter alia&lt;/I&gt; apply if the beneficiary appointed in the last will has since conducted himself in a manner towards the testator that disqualifies him from the benefits as an unworthy beneficiary. But for his mental incapacity the testator would normally have revoked the appointment under these circumstances and it is not honourable to allow the unworthy person to benefit from the unfortunate circumstances of the testator. Although the unworthiness may be eventually challenged by another interested party after the testatator&apos;s demise, it is not in the interest of justice to defer the ultimate judgment on the beneficiary&apos;s conduct until after the death of the testator - delayed justice may be equalled to justice denied.
For old time&apos;s sake, meaning of a &apos;&apos;mineral&apos;&apos;?
Stellenbosch Law Review = Stellenbosch Regstydskrif 15, pp 464 –477 (2004)
Hierdie bydrae ondersoek oe¨nskynlik vir oulaas die betekenis van die begrip &apos;&apos;mineraal&apos;&apos; in die (herroepe) artikel 3(1) van die Algemene Regswysigingswet 50 van 1956. Die ondersoek geskied teen die agtergrond van die hoogste hof van appe` l se beslissing in <I>Armstrong v Sehadew Oree t/a Oree&apos;s Cartage and Plant Hire&lt;/I&gt; (2004 3 SA 152 (SCA). In &lt;I&gt;Armstrong&lt;/I&gt; het die hof sy herformulering van &apos;&apos;mineraal&apos;&apos; in die gewone betekenis van die woord in die <I>locus classicus, Finbro Furnishers (Pty) Ltd v Registrar of Deeds, Bloemfontein&lt;/I&gt; (1985 4 SA 773 (A)) toegepas op die betekenis van &apos;&apos;mineraal&apos;&apos; in artikel 3(1) van die Algemene Regswysigingswet. Daar word aangetoon dat die toepassing geskied het sonder inagneming van regspraak wat handel oor artikel 3(1) of ondersoek van die onderliggende beleidsoorwegings daartoe. Voorts word ondersoek of die betekenis van die begrip &apos;&apos;mineraal&apos;&apos; in artikel 3(1)(m) van die Akteswet en artikel 3(1) van die Algemene Regswysigingswet nou dieselfde eindpunt bereik het. Die slotsom word bereik dat dit nie die geval is nie. Die ongelykheid tussen die histories strydige eindpunte en die betekenis van &apos;&apos;mineraal&apos;&apos; vir doeleindes van die oorgangsmaatreëls, vervat in die Wet op Ontwikkeling van Mineraal en Petroleum Hulpbronne 28 van 2002 (MPRD Act), as synde &apos;n nuwe beginpunt, word terloops aangeraak. Ondanks die herroeping van voormelde artikels deur hierdie wet, bly die historiese eindpunte van die wetsartikels, beslissings, soos <I>Armstrong</I>, en die uitwerking daarvan op die betekenis van die definisie van &apos;n mineraal in die nuwe wet van belang.
States&apos; rights versus human and peoples&apos; rights in international law : sovereign immunity and universal jurisdiction before the International Court of Justice
Stellenbosch Law Review = Stellenbosch Regstydskrif 15, pp 478 –500 (2004)
Hierdie artikel handel oor die status van die regte van state en die regte van mense in die internasionale reg. Daar word spesifiek ondersoek ingestel na die onlangse regspraak van die Internasionale Hof in <I>Democratic Republic of Congo v Belgium&lt;/I&gt; en <I>Republic of Congo v France</I>
waar soewereine immuniteit in konflik was met universele jurisdiksie. Die standpunt word gehuldig dat ten spyte van die vooruitgang wat daar is in die bevordering en beskerming van menseregte en die erns wat gemaak word met nasies en individue, Internasionale Reg nog steeds hoofsaaklik die reg van onafhanklike state bly, en dat hierdie state die´ reg se primêre teikengroep is en waarskynlik ook sal bly.
Stellenbosch Law Review = Stellenbosch Regstydskrif 15, pp 501 –521 (2004)
Ontwikkelinge op die gebied van tegnologie baan die weg vir papierlose handel waar kontrakte gesluit word by wyse van &apos;n elektroniese medium en nie deur die tradisionele uitruil van mondelinge of skriftelike wilsverklarings nie. Alhoewel hierdie nuwe medium eindelose moontlikhede bied vir sakelui en handelaars, skep dit terselfdertyd ook unieke uitdagings aan die reg om voorsiening te maak dat die omgewing waarin handel gedryf word veilig is en met vertroue gebruik kan word. Die Wet op Elektroniese Kommunikasie en Transaksies, 25 van 2002, verleen erkenning en regsekerheid aan elektroniese transaksies aangegaan binne Suid-Afrika en verleen terselfdertyd ook beskerming aan gebruikers van die elektroniese medium. Hierdie artikel poog om die inhoud van die wet kortliks saam te vat en krities te beskou. Weens die geweldige omvang van die wet is dit onmoontlik om al die aspekte indringend te bespreek en is die primêre fokus dus op die praktiese implikasies vir elektroniese kontraksluiting, soos byvoorbeeld op skrifstelling, handtekeninge, en tyd en plek van kontraksluiting.
The role of human rights law in community development : a South African perspective
Stellenbosch Law Review = Stellenbosch Regstydskrif 15, pp 522 –535 (2004)
Gemeenskapsontwikkeling het verskeie dimensies. Dit sluit sosiale, ekonomiese, politieke, kulturele, omgewings- en persoonlike ontwikkeling in. In daardie sin word die verband tussen menseregte en gemeenskapsontwikkeling maar al te vanselfsprekend. &apos;n Begrip van, en &apos;n verbintenis tot, fundamentele menseregte is &apos;n belangrike beginsel van gemeenskapsontwikkeling. Byvoorbeeld, gemeenskapstrukture en -programme behoort op so &apos;n manier opgerig en ingestel te word dat hulle nie die beginsels van fundamentele menseregte oorneem nie. Die rol van menseregte in gemeenskapsontwikkeling kan daarom nie oorbeklemtoon word nie. <BR>Suid-Afrika is &apos;n gemeenskap in oorgang. Dit is &apos;n nuwe demokrasie wat eers onlangs tot stand gekom het na dekades van apartheid en koloniale oorheersing. Gemeenskapsontwikkeling in die land word daarom gerig deur sienings van transformasie wat onwillekeurig reflekteer op die aard van die samelewing. Die rol van menseregte is kritiek. Die Suid-Afrikaanse Handves van Regte, waar rondom die beskerming van menseregte in Suid-Afrika wentel, is ongetwyfeld een van die mees progressiewe in die wêreld. Dit bevat alle kategorieëvan menseregte wat gewoonlik ingesluit is in die meeste instrumente van internasionale menseregte. Hierdie artikel analiseer die rol van die Handves van Regte in gemeenskapsontwikkeling. Die artikel wys ook hoe die bevordering, en nie slegs die beskerming nie, van menseregte &apos;n belangrike doelwit in gemeenskapsontwikkelings kan wees.
Geregverdigde doodslag by inhegtenisneming : die bepalings van die nuwe artikel 49 van die strafproseswet
Stellenbosch Law Review = Stellenbosch Regstydskrif 15, pp 536 –549 (2004)
Section 49 of the Criminal Procedure Act 51 of 1977 deals with the use of force, including deadly force, in effecting arrest. In <I>Ex parte Minister of Safety and Security: in re S v Walters&lt;/I&gt; 2002 2 SACR 105 (CC) the Constitutional Court held that the section was too broadly worded to be constitutional. The legislature then amended the formulation of the section. The amended version of the section came into operation in 2003. In this article the wording of the new section is investigated. It is argued that there is no substantial difference as far as meaning is concerned between paragraphs (a), (b) and (c) of subsection (2) of the section. It is furthermore argued that the proviso in subsection (2) is not limited to cases of private defence or putative private defence. As a result of the insertion of the words &apos;&apos;or future&apos;&apos; in paragraphs (a) and (b) of subsection (2), the proviso also applies to situations where an arrestor kills or seriously injures an arrestee whose conduct at the time of the arrest does not pose an imminent threat to the safety or security of the arrestor or anybody else. The arrestor must, however, believe on reasonable grounds that the arrestee will pose some threat to the life or physical integrity of another some time in the future. Furthermore, the defence created in this section is only a ground of justification, that is a defence which excludes the unlawfulness of the act. The section does not deal with the element of culpability <I>(mens rea)</I>. In order to decide whether an arrestor whose reliance on this defence fails, is guilty of murder, culpable homicide or perhaps not guilty of any crime, a court simply applies the ordinary principles relating to intention and negligence.
Legalising parallel imports under intellectual property law
Kerstin Maria Rippel and
Stellenbosch Law Review = Stellenbosch Regstydskrif 15, pp 550 –573 (2004)
Die gebrek aan toegang tot bekostigbare medisyne soos verlang deur die MIV / VIGS epidemie in Suid-Afrika het die belang van intellektuele eiendom op die voorgrond gedryf en noodsaak &apos;n heroorweging van die huidige Suid-Afrikaanse reg in soverre dit die benutting van intellektuele eiendom in die plaaslike konteks aangaan. Een wyse om produkte onderhewig aan intellektuele eiendomsregte meer bekostigbaar te maak is deur gebruik te maak van parallelle invoere. Hierdie artikel poog derhalwe om die impak van veral drie vorme van intellektuele eiendom, naamlik patentereg, outeursreg en die reg op handelsmerke, op die gebruik van parallelle invoere te ondersoek. <BR>Die Ooreenkoms oor Handelsverwante Aspekte van Intellektuele Eiendomsregte (GATT-TRIPS) van die Wêreldhandelsorganisasie word dikwels voorgehou as rede vir &apos;n gebrek aan byvoorbeeld bekostigbare medisyne in ontwikkelende lande. &apos;n Evaluasie van die relevante bepalings van die GATT-TRIPS ooreenkoms wys duidelik dat die reëling van parallelle invoere oorgelaat word aan individuele lidlande. <BR>Na oorweging van die Suid-Afrikaanse patentereg word voorgestel dat &apos;n ondubbelsinninge bepaling wat die beginsel van internasionale uitputting implementeer, in die Suid-Afrikaanse Wet op Patente ingesluit behoort te word om die bestaande probleme aan te spreek. So &apos;n wysiging sal gelyk alle probleme rondom die kontroversiële Wysigingswet op die Beheer van Medisyne en Verwante Stowwe oplos. &apos;n Ondersoek van Europese regspraak verskaf ook &apos;n aantal beslissings wat nuttig aangewend kan word in die Suid-Afrikaanse konteks. <BR>&apos;n Ondersoek van die Suid-Afrikaanse reg op handelsmerke toon aan dat hierdie gedeelte van die reg reeds die vraagstuk oor parallelle invoer hanteer aangesien dit voorsiening maak vir internasionale uitputting van handelsmerkregte. Hoewel Suid-Afrikaanse reg dus op die´ gebied &apos;n voorsprong het bo Europese reg, kan Europese beslissings oor herverpakking en her-etikettering wel nuttig hier aangewend word. <BR>Voorts word gedemonstreer dat die Suid-Afrikaanse outeursregstelsel potensieel ook groot probleme inhou vir parallelle invoere. Sekere uniekhede van Suid-Afrikaanse outeursreg en die wyse waarop dit tans uitgelê word, kan lei tot &apos;n situasie van feitlik nimmereindigende monpolieë
gebaseer op outeursregbeskerming. Ongelukkig verskaf die Europese reg weinig leiding in die verband aangesien dit eweneens gefragmenteerd is. <BR>Ten slotte is die gevolgtrekking onafwendbaar dat die Suid-Afrikaanse situasie ten beste deur wetswysigings aan die Wet op Patente, die Wet op Handelsmerke en die Wet op Outeursreg aangespreek kan word deur uitdruklik die beginsel van internasionale uitputting daarin neerslag te laat vind.
The New Constitutional & Administrative Law. Volume 2 : Administrative Law, by Cora Hoexter with Rosemary Lyster, Iain Currie (editor) Judicial Review of Administrative Action in South Africa, by Jacques de Ville : book review
Stellenbosch Law Review = Stellenbosch Regstydskrif 15, pp 574 –578 (2004)
Plain Legal Language for a New Democracy, edited by Frans Viljoen and Annelize Nienaber : book review
Stellenbosch Law Review = Stellenbosch Regstydskrif 15, pp 579 –580 (2004)