Jáhoe se opdrag |
« Die ontstaan van die lande
Jáhoe is op Facebook »
Jáhoe se opdrag
Magtige Jáhoe het die mens opgetel en hom in die vreugdetuin neergesit om dit te bewerk en te onderhou.
Magtige Jáhoe het die mens beveel, "Eet van al die bome van die tuin, maar van die boom van kennis van die goeie en bose – moenie daarvan eet nie, want op die dag dat jy daarvan eet, sal jy beslis sterf."
Tradisioneel word Jáhoe se opdrag ook in vertalings afgesluit met "op die dag dat jy daarvan eet, sal jy sekerlik sterf". Dit is so – Jáhoe plaas ekstra klem op die sterf.
Hoekom wil Jáhoe nie hê die mens moet van die kennis van goed en kwaad eet nie? Hy wil blykbaar nie hê mense moet dié kennis bekom nie? Ek wonder hoekom. Dalk is dit Jáhoe wat soos 'n ouer is vir die mens – ek het die afgelope naweek weer gehoor van mense wat kla oor die goed wat in die koerant staan, want "wat as die kinders dit lees?" Helaas gaan Jáhoe kort voor lank leer wat ouers oraloor besef – dat jy nie regtig kinders van die kennis van goed en kwaad kan weghou nie.
Dalk is die verhaal van Jáhoe, die mens en die vrugte 'n universele verhaal oor grootword, hoe ons uiteindelik moet leer om vir onsself te besluit. Alle ouers leer dit, Jáhoe leer dit ook. En soos altyd sal grootword hier ook met pyn gepaard gaan.
This entry was posted on Augustus 16, 2010 at 8:31 vm and is filed under Uncategorized.	You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.