Hosea 8 (Afrikaanse Vertaling 1953)České uživatelské rozhraní
1 Die basuin aan jou mond! Soos 'n arendarend skiet dit neer op die huishuis van die HEREHERE! Omdat hulle my verbond oortree het en teen my wet gesondig het.
2 My roeproep hulle toe: My GodGod, ons, IsraelIsrael, ken U.
3 IsraelIsrael het die goeiegoeie verwerp--die vyandvyand sal hom agtervolgagtervolg!
4 Húlle het konings aangestel, maar nie uit My nie; hulle het vorste gekies, maar sonder my wete; van hul silwersilwer en goudgoud het hulle vir hul afgode gemaak tot hulle verderf.
5 Jou kalfkalf, o Samaría, is afskuwelik; my toorntoorn is teen hulle ontvlam. Hoe lanklank sal hulle tot reinheid onbekwaam wees?
6 Want dit is ook uit IsraelIsrael: 'n smid het dit gemaak, en dit is geen godgod nie; maar tot splinters sal dit word--die kalfkalf van Samaría.
7 Want hulle saai windwind, maar hulle sal storm maaimaai; dit het geen halm nie; wat uitspruit, lewer geen meel op nie; selfs as dit iets oplewer, sou vreemdelingevreemdelinge dit verslind.
8 IsraelIsrael is verslind; alreeds is hulle onder die volke soos iets wat waardeloos is.
9 Want húlle het opgetrek na Assur--'n wilde-esel wat eiesinnig rondloop, is EfraimEfraim! --hulle het onwettige bondgenootskappe gewerf.
10 Ook al werf hulle onder die volke, Ek sal hulle nou saamraap, en hulle sal begin minder word weens die lastelaste deur die koningkoning van die vorstevorste opgelê.
11 Want EfraimEfraim het die altarealtare vermenigvuldig om te sondig--die altarealtare het vir hom tot sonde geword.
12 Ek het hom tien duisende leringe van my wetwet voorgeskrywe, maar dit word as iets vreemds geag.
13 Slagoffers, My aangebied, offer hulle--vleisvleis is dit, en hulle eeteet; die HEREHERE het geen behae daarin nie. Nou sal Hy aan hulle ongeregtigheidongeregtigheid dink en oor hulle sondessondes besoekingbesoeking doen; hulle sal teruggaan na EgipteEgipte.
14 Omdat IsraelIsrael sy Maker vergeetvergeet en paleisepaleise gebougebou het, en JudaJuda 'n menigte versterkte stedestede, daarom sal Ek 'n vuurvuur in sy stedestede slinger wat sy paleisepaleise sal verteerverteer.