Ezekiel 4 (Afrikaanse Vertaling 1953)České uživatelské rozhraní
1 En jy, mensekind, neem vir jou 'n baksteen en sit dit voorvoor jou neer, en teken daarop 'n stadstad, naamlik JerusalemJerusalem;
2 maak dan 'n beleëring daarteen en boubou forte daarteen en gooi 'n wal daarteen op en stel laers daarteen op en lê stormramme daarteen aan rondom.
3 Verder, neem jy vir jou 'n ysterpan en sit dit as 'n ystermuur tussen jou en die stadstad; en rig jou aangesig daarop, en dit sal beleër wees, en jy moet dit beleër. 'n TekenTeken is dit vir die huishuis van IsraelIsrael.
4 Gaan lê ook op jou linkerkant, en sit daarop die ongeregtigheidongeregtigheid van die huishuis van IsraelIsrael; volgens die getal daedae dat jy daarop lê, moet jy hulle ongeregtigheidongeregtigheid dra.
5 En Ék lê jou die jare van hulle ongeregtigheidongeregtigheid op volgens die getal daedae, driedrie honderdhonderd en negentig daedae, dat jy die ongeregtigheidongeregtigheid van die huishuis van IsraelIsrael moet dra.
6 En as jy met hierdie daedae klaar is, moet jy, vir die tweede keer, op jou regterkant gaan lê en die ongeregtigheidongeregtigheid van die huishuis van JudaJuda dra, veertigveertig daedae lank: vir elke jaar lê Ek jou een dagdag op.
7 En op die beleëring van JerusalemJerusalem moet jy jou aangesig rig terwyl jou armarm ontblootontbloot is; en jy moet daarteen profeteer.
8 En kyk, Ek sit vir jou toue aan, sodat jy jou nie kan omdraai van die een kantkant na die ander nie, totdat jy klaar is met die daedae van jou beleëring.
9 En neem jy vir jou koringkoring en gars en boontjies en lensieslensies en broodmanna en spelt, en gooi dit in eeneen skottel, en maak vir jou daarvan broodbrood; volgens die getal daedae dat jy op jou sy lê, driedrie honderdhonderd en negentig daedae, moet jy daarvan eetdaarvan eet.
10 En jou voedsel wat jy moet eeteet, sal in gewig wees twintigtwintig sikkelssikkels elke dagdag; van tydtyd tot tydtyd moet jy dit eeteet.
11 Jy moet ook waterwater by die maat drinkdrink, die sesdesesde deel van 'n hinhin; van tydtyd tot tydtyd moet jy dit drinkdrink.
12 En as garskoeke moet jy dit eeteet en dit op die mis van mensedrek bak voor hulle oëoë.
13 Toe sêsê die HEREHERE: So sal die kinderskinders van IsraelIsrael hulle broodbrood onreinonrein eeteet onder die nasiesnasies waarheen Ek hulle sal verdrywe.
14 En ek sêsê: Ag, HereHere HereHere! Kyk, my sielsiel is nooit verontreinig nie, en ek het van my jeug af tot nou toe geen aas of iets wat verskeurverskeur is, geëetgeëet nie, en daar het geen bedorwe vleisvleis in my mondmond gekom nie.
15 Toe sêsê Hy vir my: KykKyk, Ek het vir jou beesmis gegeegegee in plaas van mensedrek; daarop moet jy jou broodbrood klaarmaak.
16 Ook het Hy vir my gesêgesê: Mensekind, kyk, Ek verbreekverbreek die staf van die broodbrood in JerusalemJerusalem, en hulle sal broodbrood by die gewig en met kommer eeteet en waterwater by die maat en in stomme smart drinkdrink;
17 sodat hulle gebrekgebrek aan broodbrood en waterwater het, en die een met die ander verstom staan en in hulle ongeregtigheidongeregtigheid wegkwyn.