Job 38:5 Wie het sy afmetinge bepaal? —jy weet dit mos! Dit hanteer beide CSS en XSL en sluit CSS 2.1, Paged Media, GCPM, Multi-column, Vertical Text, ens. in. Die waarde van tolking vir tersiêre onderrig en leer. 'n Ondersoek na die persepsies van tolkgemedieerde kommunikasie in die Fakulteit Regsgeleerdheid aan die Universiteit Stellenbosch Bv. "die reg en barmhartigheid en trou" (Mat 23:23); die reninging volgens die wet (Luk 2:22); om 'n offer van twee tortelduiwe te gee volgens die wet (Luk 2:24); en nog vele ander. Al drie se borg is (oa.) op grond hiervan geweier. Selfs goedgesinde geskiedskrywers is tot so 'n mate geïndoktrineer, dat daar naarstiglik na 'n term gesoek word om die Boer te vervang en word daar bv. tydens die Ossewa Brandwag tydperk, gepraat van "Ware afrikaner" en "Opregte Afrikaner" en "Nasionalistiese Afrikaner" en "Patriotiese Afrikaner" (en vandag selfs van 'n Boere-Afrikaner), terwyl almal skaam of bang of onkundig, of bloot moedswillig, nie die term BOER wil gebruik nie.