Afrikaans: Die produksie van afvalstowwe, as by-produkte gedurende die myn van goud, is 'n bekende feit. Tans word die navorsing van hierdie afval materiaal as baie belangrik beskou sodat moontlike interaksies tot die natuurlike omgewing beter verstaan kan word. Die materiaal bevat sulfied minerale asook ander elemente wat moontlik nadelig kan wees vir die natuurlike omgewing. Die graad en hoeveelheid van die spesifieke elemente hang grootendeels af van die tipe erts liggaam wat gemyn word asook die prosessering van die erts. Soos wat 'n myn neig na sluiting raak dit dus belangrik om moontlikke impakte op natuurlikke water bronne te bepaal. 'n Toenemende bewustheid oor omgewings kwesies vanuit 'n publieke oogpunt, en 'n groter drang na 'n skoner natuurlike omgewing, het veroorsaak dat goud myne meer klem op grondwater rehabilitasie en omgewings bestuur lê. Staats Departemente, betrokke in die goudmyn bedryf, verreis ook die voortdurende rehabilitasie van besoedelde areas. Die grootste besorgdheid vir die Staats Departemente is dus die potensiaal vir onbeheerbare besoedeling van water bronne, deur myne wat sluiting in die oog staar. Studies het gewys dat dit oorwegend riviere, strome en grondwater is wat die ergste deurloop onder besoedeling afkomstig van goud myne. Dit is as gevolg hiervan dat die behoefte ontstaan om 'n koste-effektiewe manier te ontwikkel en saam te stelom hierdie water bronne wetenskaplik te ondersoek en ook om die grondwater probleme vanuit 'n wetlike oogpunt te verstaan. Gedurende die samestelling van hierdie verhandeling is die uniekheid van die Suid Afrikaanse wetgewing en beleidspunte deurentyd in ag geneem - dit verwys grootliks na die wetlike aanvaarbare benadering wat gevolg is. Die klem word deurentyd gelê op redelike en praktiese oplossings tot grondwater besoedeling sonder om die insameling van inligting te beperk. Hierdie studie lei tot die samevoeging van 'n logiese benadering om grondwater te ondersoek tydens die sluiting van 'n goud myn. Die finale produk poog dus om meer duidelikhed oor die volgende te verskaf: • Beginsels wat gevolg word om die doelwitte te formuleer, • Die filosofie rakende groundwater en myn sluiting wat aangeneem is. Sleutel woorde soos: 'reels van die spel', 'hoof onsekerhede', opsies' en'besluitnemings' word deurentyd beklemtoon, • Belangrikke stappe wat gevolg moet word tydens die grondwater ondersoek, • Oorsig van grondwater rehabilitasie tegnieke. Die primere produk is dus om te fokus op metodes om wetenskaplik 'oorsake', 'ontvangers' en 'opsies' te ondersoek. Ten slotte, hierdie proses lei tot die ontwikkeling van 'n logiese benadering vir grondwater ondersoeke in die proses van myn sluiting in 'n tipese goud myn omgewing.