Kontinentale vroue-mistieke en Engelse lesers - Artikels - 2022
Kontinentale vrouemistici en Engelse lesers
The Cambridge Companion to Medieval Women's Writing: reds. Carolyn Dinshaw en David Wallace (Cambridge University Press, 2003)
In 1406 besoek Sir Henry later Lord Fitzhugh, betroubare dienaar van koning Henry IV, Vadstena, die Bridgettine-klooster vir mans en vroue in Swede. Vadstena was die moederhuis van die Orde van die Allerheiligste Verlosser en is gestig deur die kontroversiële kontinentale mistikus St. Bridget van Swede, wat in 1373 oorlede is en in Fitzhugh tot heilig verklaar is, was so beïndruk deur wat hy gesien het van sy landgoed naby Cambridge as die toekomstige plek vir 'n Engelse Bridgettine-stigting.
Eers in 1415 het Hendrik V, die seun van Hendrik IV, die grondsteen van die Abbey Syon by Twickenham in Middlesex gelê en Fitzhugh se droom het 'n werklikheid geword. Maar Fitzhugh se vrygewige gebaar is 'n aanduiding van die mate van vroom en aristokratiese belangstelling in die Sweedse visioenêr en profeet in die vroeë vyftiende-eeuse Engeland.
Margery van Lynn; Julian van Norwich
Twee jaar tevore, in 1413, is Margery Kempe van Lynn in Oos-Anglia 'n onderhoud toegestaan ​​deur Philip Repingdon, biskop van Lincoln. Sy besoeker het hom geïntrigeer; hy het simpatiek na haar verslag van haar geestelike ervarings geluister en toe 'n ongewone voorstel gemaak:
sche schewyd hym hyr meditacyons and hy [high] contemplacyons and other secret thyngys bothe of qwylc [living] and ded as Owyr Lord schewyd [openbaar] tohiresowle.Hewasrygthgladtoherynhem [them]. cowriselyng [adviseer] huur ongelukkig [serieus dat huur felyngys [gedagtes moet geskik wees [geskryf
Vir Margery was die idee dat sy haar geestelike ervarings op skrif moes laat neerskryf die skok van die nuwe, en sy het geweier en gesê dat dit nie die wil van God was nie. Maar vir Repingdon moes Margery 'n boeiende tuisgemaakte verskeidenheid van 'n spesie gelyk het waarmee hy as 'n laat-Middeleeuse Latynse en kosmopolitiese geestelike vertroud sou wees: die Europese vroumistikus.