2 Samuel 20 (Afrikaanse Vertaling 1953)České uživatelské rozhraní
1 En daar was by geval 'n deugniet met die naamnaam van Seba, die seunseun van Bigri, 'n Benjaminiet--hy het op die ramshoring geblaas en gesêgesê: Ons het geen deel aan Dawid, en ons het geen erfdeel aan die seunseun van IsaiIsai nie: elkeen na sy tentetente toe, o IsraelIsrael!
2 Daarop trek al die manne van IsraelIsrael van Dawid af weg, agteragter Seba, die seunseun van Bigri, aan; maar die manne van JudaJuda het hulle koningkoning aangehang van die Jordaan af tot by JerusalemJerusalem.
3 Toe Dawid in sy huishuis in JerusalemJerusalem komkom, het die koningkoning die tientien vrouevroue, die byvroue wat hy laatlaat agterbly het om die huishuis op te pas, geneem en in 'n bewaakte huishuis gesit en hulle onderhou, maar nie by hulle ingegaan nie; en hulle was opgesluit tot die dagdag van hulle dooddood as lewenslange weduwees.
4 Daarna sêsê die koningkoning aan Amása: RoepRoep vir my die manne van JudaJuda binne driedrie daedae byeen; kom staanstaan jy dan hier.
5 En Amása het gegaan om JudaJuda byeen te roeproep, maar het langer weggebly as die bepaalde tyd wat hy vir hom vasgestel het.
6 Toe sêsê Dawid aan Abísai: Nou sal Seba, die seunseun van Bigri, onsons meer kwaad doen as Absalom; neem jy die dienaarsdienaars van jou heer en jaag hom agterna, sodat hy nie miskien vir hom versterkte stedestede vindvind en onsons oogoog uitruk nie.
7 En daar het uitgetrek, agteragter hom aan, die manne van JoabJoab en die Kreti en die Pleti en al die heldehelde--hulle het uit JerusalemJerusalem uitgetrek om Seba, die seunseun van Bigri, agterna te jaag.
8 Terwyl hulle by die grootgroot klipklip was wat by GíbeonGíbeon lê, komkom Amása voorvoor hulle uit. En JoabJoab was omgordomgord met sy wapenrok as sy kleedkleed en daaroor was 'n gordgord met 'n swaardswaard wat in die skede aan sy heupeheupe vasgemaak was, en terwyl hy voortgaan, het dit geval.
9 En JoabJoab sêsê vir Amása: Gaan dit goed met jou, my broerbroer? En JoabJoab het met die regterhand die baard van Amása gegryp om hom te soensoen.
10 En Amása was nie op sy hoede vir die swaardswaard wat in die handhand van JoabJoab was nie. Toe steek hy hom daarmee in die onderlyf en stort sy ingewande op die grondgrond uit sonder om hom 'n tweede steek te gee, sodat hy gesterfgesterf het. Daarop het JoabJoab en sy broerbroer Abísai Seba, die seunseun van Bigri, agternagejaag.
11 Maar 'n manman uit die dienaars van JoabJoab het daar by hom blybly staanstaan en gesêgesê: Wie in JoabJoab behae het en wie vir Dawid is, laat hom JoabJoab volgvolg!
12 Terwyl Amása in die middelmiddel van die padpad hom in die bloedbloed lê en wentel en die manman siensien dat al die manskappe blybly staanstaan, het hy Amása uit die padpad uit weggeneem na die veldveld en 'n kleedkleed oor hom gegooi, omdat hy siensien dat elkeen wat by hom komkom, daar blybly staanstaan.
13 Toe hy hom uit die padpad verwyder het, trek al die manskappe verby agteragter JoabJoab aan om Seba, die seunseun van Bigri, agterna te jaag.
14 En dié het deur al die stammestamme van IsraelIsrael getrek nana Abel en Bet-Máäga en die hele Berim; en hulle het byeengekom en ook agteragter hom aan gegaan.
15 En hulle het gekom en hom in Abel-Bet-Máäga beleër en 'n wal teen die stadstad opgegooi, wat teen die voorskansvoorskans opgerys het. Terwyl al die manskappe van JoabJoab besig was met verwoes om die muurmuur te laatlaat valval,
16 roeproep 'n wyse vrouvrou uit die stadstad: LuisterLuister, LuisterLuister! SêSê tog vir JoabJoab: Kom hierheen, dat ek met u kan spreekspreek.
17 En toe hy nadernader kom na haar, sêsê die vrouvrou: Is u JoabJoab? En hy antwoord: Ja. En sy sêsê vir hom: HoorHoor die woordewoorde van u dienaresdienares. En hy antwoord: Ek HoorHoor.
18 Daarop spreekspreek sy en sêsê: Vroeër was hulle gewoond om só te sêsê: Laat hulle Abel maar netnet raadpleeg! en so het hulle 'n saak afgehandel.
19 Ek is een van die vredeliewendes, van die getroues in IsraelIsrael. U is daarop uit om 'n stadstad te vernietig, nogal 'n moedermoeder in IsraelIsrael. Waarom wil u die erfdeel van die HEREHERE te gronde rig?
20 En JoabJoab antwoordantwoord en sêsê: Dit is ver, ver van my, dat ek te gronde sou rig en dat ek sou verwoes!
21 Die saak is nie so nie; maar 'n manman van die gebergte van EfraimEfraim met die naamnaam van Seba, die seunseun van Bigri, het sy handhand opgehefopgehef teen die koningkoning, teen Dawid: lewer hom alleen uit, dan wil ek van die stadstad af wegtrek. En die vrouvrou sêsê vir JoabJoab: Kyk, sy hoof sal oor die muurmuur na u toe gegooi word.
22 En die vrouvrou het haar in haar wysheid tot die hele volk gewend, en hulle het die hoof van Seba, die seunseun van Bigri, afgekap en na JoabJoab oorgegooi. Toe het hy op die ramshoring geblaas, en hulle is verstrooiverstrooi, weg van die stadstad af, elkeen na sy tentetente; en JoabJoab het na JerusalemJerusalem, na die koningkoning teruggegaan.
23 En JoabJoab was oor die hele leër van IsraelIsrael, en Benája, die seunseun van Jójada, oor die Kreti en oor die Pleti;