Toespraak - Kreatiewe Europa: Belê in die republiek van idees en wil vir hernuwing - verslaggewer van die EU
Onderwys, Kultuur, Meertaligheid en Jeugkommissaris Androulla Vassiliou (foto).
Ek is bly om u te verwelkom by die Europese kultuur Forum. Ons tweejaarlikse Rendezvous het gegroei en 'n Opname van die Brussels kulturele agenda.
Dankie vir die feit dat hier so baie jou! Dit is 'n bemoedigende teken.
Toe ek die eerste van die Europese kultuur Forum twee jaar gelede aangespreek, ek onthou 'n paar bevraagteken hoe kultuur die plek daarvan in ons Europa 2020 agenda sal vind. Vandag, kultuur en die sektore wat dit verteenwoordig het hul plek op die agenda en hul potensiaal vir groei en werkgeleenthede word erken.
In die afgelope jaar het ons saamgewerk om 'n strategiese visie op te stel, om voldoende befondsing te verseker en om voort te gaan met die ontwikkeling van 'n regulerende omgewing wat kreatiwiteit en innovasie bevorder.
Ons dialoog en samewerking het vrugte gebring. Vir die eerste keer het ons 'n omvattende strategie vir die kulturele en kreatiewe sektore, met die kommunikasie wat ons verlede jaar aangeneem.
Volgende jaar sal ons Creative Europe, die nuwe program vir die kulturele en kreatiewe sektore vir die volgende sewe jaar in plek hê, wat versterk word deur 'n nuwe leningwaarborgfasiliteit vir kulturele en kreatiewe operateurs en 'n algehele verhoogde begroting.
Ek sê nie dat ons moet wees waar ons moet wees nie. Daar is nog baie om te doen en die uitdagings is baie. Maar ek hoop dat ons in die regte rigting beweeg.
President Barroso het die verskillende vlakke waarop kultuur sentraal staan ​​by die Europese projek, nou meer as ooit, baie goed gevang. [Dankie vir u hartlike woorde en u teenwoordigheid vandag, mnr. President.]
In my beurt, sal ek 'n paar minute neem om die huidige uitdagings en wat ek sien as prioriteite vir die toekoms na vore te bring.
Laat ek begin met die uitdagings. Die finansiële krisis eis steeds die duur ekonomie en burgers van Europa. Dit het ook die kulturele en kreatiewe sektore beïnvloed. Ons sien 'n kommerwekkende neiging onder begrotingsowerhede wat kuns en kultuur as 'n luukse en 'n koste eerder as 'n belegging beskou. As president Barroso voer ek aan dat kultuur 'n noodsaaklikheid is en ek nooi almal uit om saam te werk om die bydrae van kultuur en kreatiwiteit tot ons ekonomie en ons samelewing te bevestig.
Nou, meer as ooit, steun aan die kulturele en kreatiewe sektore moet strategiese te wees. As ons wil die potensiaal van kulturele en kreatiewe sektore vir groei en werksgeleenthede te ontsluit, moet ons vordering op verskeie fronte te maak, uit te aanpassing om toegang tot befondsing.
Ons steun moet 'n strukturering effek.
Die nuwe Creative Europa Program is gebou om juis dit te bereik. Creative Europa sal oopmaak internasionale geleenthede en gehore vir kunstenaars en professionele mense van die sektor deur die vestiging van volhoubare netwerke, ondersteun opkomende talent en die fasilitering van toegang tot finansiering.
Kultuurondersteuning moet deel wees van geïntegreerde strategieë vir ontwikkeling op alle vlakke: plaaslike, streeks-, nasionale. Die strukturele fondse is daar om slim beleggings te ondersteun. Dit is van kardinale belang dat hierdie geleentheid nie vir kultuur gemis word nie. Van my kant het ek in Mei 'n brief aan die ministers van die EU wat verantwoordelik is vir die strukturele fondse, aangespreek. Ek het die potensiaal van kulturele en kreatiewe sektore vir groei beklemtoon en die hoop uitgespreek dat hierdie potensiaal behoorlik in ag geneem sal word in die operasionele programme vir die tydperk 2014-2020. Ek neem die geleentheid uit om u almal uit te nooi om plaaslike, streeks- en nasionale owerhede te sensereer om slim en gesonde beleggings in kultuur te maak. Nou is die tyd om op te tree!
"Nie alles wat getel kan word nie, en nie alles wat getel kan word nie, kan getel word", het Einstein gesê. Ons weet dit goed. Dit is egter waar dat, veral in tye van finansiële besparing, beleidsvoorstelle ondersteun moet word deur goeie bewyse. Kultuur is geen uitsondering nie - en dit ondermyn geensins die intrinsieke waarde daarvan as 'n openbare goed nie.
Ten einde 'n oortuigende saak vir kultuur moet ons sistematiese, omvattende en dwingende bewyse aan te bied oor sy bydrae tot die ekonomie en die samelewing. Jy sal 'n kans om te gesels oor hierdie kwessies in meer diepte later vandag. Jy sal ook hoor van mnr Ristori oor 'n nuwe inisiatief te verreken 'n proses wat beleidmakers, verteenwoordigers van die kulturele en kreatiewe sektore en wetenskaplikes, ten einde die wetenskaplike ondersteuning wat nodig is vir die potensiaal van hierdie sektore vir groei ten volle te benut en te identifiseer werk. Ek ondersteun hierdie inisiatief en sien uit daarna om 'n paar konkrete resultate wat oortyd kan ontwikkel.
Dit is belangrike werk en nie net kommer data en statistiek. Dit het ook te make gehore en kulturele deelname. Kulturele instellings moet behoorlik te neem na te vors aan die behoeftes van die publiek en 'n gemeenskap van volgelinge te bou.
En dit is 'n saak van dringendheid. Die gevolge van die krisis bereik diep en wyd in ons samelewing. Ons sal vandag publiseer, 'n Eurobarometer, wie se resultate toon 'n direkte korrelasie tussen deelname aan kultuur en die nasionale ekonomiese situasie. Kulturele deelname is om te daal oor Europa, en die effek is die sterkste in daardie lande die swaarste getref deur die krisis.
Almal staan ​​om te verloor indien so 'n onrusbarende tendens voortduur, terwyl almal baat by 'n bloeiende kreatiewe ekosisteem.
Kultuur maak van ons 'burgers van die republiek van idees' - om die woorde van die groot Griekse digter Konstantine Kavafis te leen.
Kultuur is die middel van ons gedeelde waardes, ons nalatenskap van die verlede en ons verantwoordelikheid vir die toekoms. Kultuur kan beslis ''n nuwe verhaal vir Europa' voed. Ek sluit my aan by president Barroso en roep die mense van die kultuur op om 'n positiewe gesprek te ontwikkel en om verskynsels van ekstremisme en vreemdelingehaat wat vandag in verskillende dele van Europa opduik, te help.
As dit is in wese die laaste Forum ek woon as die Europese Kommissaris verantwoordelik vir kultuur, laat my toe om my verklaring sluit af met 'n paar gedagtes oor areas van spesiale aandag in die komende maande.
Kulturele erfenis is een van die sterkste bates vir Europa. Dit reservoir van groei en maatskaplike samehorigheid is nie ondersoek in 'n optimale manier. Ons moet 'n versigtige blik op hierdie potensiaal te neem en die uitdagings van ons kulturele erfenis in die gesig staar in terme van omgewingsrisiko's, vaardighede aanpassing en die digitale revolusie.
Kultuur en eksterne verhoudings: ons het vordering gemaak, maar is ons waar ons moet wees? EU-instellings, lidstaten en die burgerlike samelewing het herhaaldelik 'n beroep vir 'n meer strategiese benadering tot die rol van kultuur in ons verhoudings met derde lande. Ons moet voortbou op die groeiende bewustheid dat kultuur is ons beste bate vir die bevordering van 'n positiewe en diverse beeld van die EU in die buiteland.
Van kulturele samewerking tot kulturele diplomasie en sagte diplomasie moet ons die potensiaal begryp. Die bou van sinergieë, die samestelling van hulpbronne, die saamstel van gesamentlike strategieë teenoor strategiese vennote, is 'n paar maniere om te verken.
Verseker 'n bemagtigende omgewing vir die Europese kunstenaars en kultuur professionele mense in wat hulle regmatig kan skep en werk. Die verbetering van die regulerende raamwerk vereis, natuurlik, horisontale aksie op EU-vlak en samewerking met die lidlande. Dit is veral waar in die gebied van die kopiereg. Ek hoop dat ons sal voortgaan om die toepaslike voorwaardes lê aan die Europese kulturele nywerhede en skeppers in staat stel om gehalte-inhoud te verskaf en nuwe dienste te ontwikkel, veral in die digitale konteks.
Soos Eugene Ionesco eens gesê het: 'in die geskiedenis van kuns en denke was daar nog altyd 'n' wil tot vernuwing 'op elke lewende oomblik van kultuur.
Ek hoop dat hierdie jaar se Kultuurforum 'n ander geleentheid sal wees om hierdie 'wil tot vernuwing' te toets deur 'n bestekopname te maak van die vordering en die uitdagings wat voorlê.
Ons het die afgelope vier jaar dieselfde doel nagestreef: om die plek van kultuur en kreatiwiteit op die Europese agenda te versterk en te verseker dat almal wat in die Europese Unie woon, kultuur kan geniet en daaraan kan deelneem. Ek bedank u vir u samewerking en toewyding en wens u stimulerende besprekings oor die volgende twee dae en 'n deurlopende 'wil tot vernuwing'.
Verwante onderwerpe:Brussel kulturele agendaEuropa 2020Europese kultuur Forumekstremismexenofobie
#Pittella: 'Ek veg al 20 jaar vir 'n progressiewe Europa. Ek sal nou dieselfde stryd in Italië lei '
#PiS leier Legutko ontken debatteer met Verhofstadt
Ideologie: Die dryfkrag agter #radicalization?
Gesamentlike verklaring van staatshoofde en die regering en die Europese Unie leiers en sy instellings op terroriste-aanvalle in Parys