Dit is egter om verskeie redes nie verrassend nie - en allermins verkeerd! - gegewe dat die wedersydse beïnvloeding tussen Afrikaans en Engels (beide Wes-Germaanse tale) al deeglik gedokumenteer is. Dié boek het sedert die aanvanklike publikasie daarvan in Britttanje in 2002 – ’n jaar later ook in bygewerkte formaat in die V.S.A. – ’n yslike verkoopsukses geword. Die omgewing is argeologies goed bedeeld en het o.a. prehistoriese sites en ook Romeinse, Romaanse en Renaissance boustrukture. Militêr, kantoor- of pofbaadjies, daar is ’n styl vir elke vrou. ’n Baadjie is dikwels deel van jou voorkoms se finale afronding, daarom is dit belangrik om die style, snitte en materiale te ken. As hy dit aan sy eie vlees en bloed kan doen wat van ander kinders ?? "Sif ou, hoekom doen jy dit?", vra die tweede boer. Apartheid word by ten minste drie besprekingsgroepe van die Algemene Vergadering geopper. 'n Ad hoc-kommissie wat 'n verklaring hieroor vir die volle vergadering voorberei, word ook aangewys (brief van Algemene Sekretaris Perret verbatim in NGK 1982:1018-1020).