Hulle sal glans van son en ys verwerp. infrarooi hitte en koue lug; en ultraviolet lig, die beskerming van personeel en die verskaffing van 'n meer gemaklike werksomgewing. Derdens het dit my opgeval hoe Chua skynbaar moeiteloos twee identiteite handhaaf – as Chinees, maar ook as Amerikaner. Die behoud van die Chinese kultuur is vir haar belangrik, soos om haar kinders Mandaryns te laat leer. Terselfdertyd het die gesin besluit om die kinders Joods groot te maak. Vir ’n oomblik het ek gewonder of dit nie ’n gruwelike deurmekaarspul afgee nie, maar dit lyk asof Chua se gesin dit nie as problematies ervaar nie. Tog kom dit voor asof die kinders ’n volledig Amerikaanse identiteit verwerf het, waar Chua self nog soms soos ’n buitestander voel. Die kinderjare-gedigte kom vir ‘n groot deel uit my agtergrond. ‘n Lewe wat op ‘n sekere manier gestalte gekry het en wat woorde en bestaansreg gekry het in ‘n gedig.