Die eerste probleem lê in die Engelse taal wat nie ‘n woord vir volk het nie. Daarvoor gebruik hulle “races” om volke aan te dui terwyl dit ook toegepas word op die rasbegrip.
Al wat moes gebeur – en daarvoor het hy hard geywer – is dat hulle die ideaal van volksbestaan deur werk moes verwesenlik.