INLEIDING - HUNG NGUYEN MANH, medeprofessor, doktor in filosofie in die geskiedenis - Die Heilige Land van Vietnamstudies
2664 Views Prof. Assoc. HUNG NGUYEN MANH
Asso. Prof. Hung Nguyen Manh PhD.
Figuur: medeprofessor Hung, PhD van Nguyen Manh.
Medeprofessor - Doktor in die filosofie in die geskiedenis Nguyen Manh Hung is die persoon wat aanvanklik bygedra het tot die stigting van die Stelsel van privaatskole sedertdien in Viëtnam 1986 aan die Philogical Fakulteit van die Ho Chi Minh Universiteit (wat tans die Universiteit van Sosiale Wetenskappe en Geesteswetenskappe is). Dit is 'n werk wat taamlik nuut was in die destydse Viëtnam-situasie. Danksy sy aangebore aard wat beskeie, eenvoudig, hoflik is en wat voortdurend weet hoe om na die rede te luister, terwyl hy ook weet hoe om regverdig op te tree, het hy egter in die verlede heelwat probleme suksesvol oorkom, sowel as in die huidige tyd om sy aantreklike bydrae te lewer om nie net die opvoedkundige veld, maar ook in ander velde soos geskiedenis, letterkunde, taalkunde, onderwys, vechtkunsten, kunste ens.…
Medeprofessor Hung, PhD van Nguyen Manh. het talle van sy navorsingswerke en geskrifte in Ho Chi Minh-stad gepubliseer. Hy het veral die Versameling van antieke beelde van Vietnam dae in die verlede, en Hanoi en Saigon in antieke tye versamel uit die versameling antieke poskaarte, gedateer uit die tyd dat die Franse hier was, wat hy versamel het sedert hy 'n jong student in Saigon was. Hy is ook 'n vriend en medewerker van die tydskrif Vietnam en hede waarmee hy die reisiger was in vele reise vanaf die Mekong Delta na Hanoi deur baie debatte oor geskiedenis, lesers se kultuur.
Hy was voorheen 'n student wat die universiteit bygewoon het Fakulteit Lettere en die Fakulteit Regsgeleerdheid sedertdien 1963 in Saigon. Sy vader het homself opgeoffer in die oorlog van verset teen die Franse aan die D-basis, streek Tân Uyên, Tân Tĩnh - Nng Nai toe hy net 3 jaar oud was. Sy ouers moes gedurende die twee oorlogstydperke heelwat op- en afslae oorkom. Toe die Franse sy vader in hegtenis neem, sy huis aan die brand steek en van plan is om selfs sy moeder in hegtenis te neem, moes sy en homself ontsnap en na Saigon kom en 'n huis in die Saigon-GiaĐịnh-omgewing huur om hulle te vestig. Daarna het hy 'n skool bygewoon wat deur die Christenbroers en later aan 'n Universiteit studeer. Aangesien hy nog nie 'n vaste woning gehad het nie, moes hy sekere nagte, terwyl hy aan die Universiteit studeer het, hom wegsteek in die Biblioteek van die Saigon Argeologiese Instituut onder die beskerming van die Bibliotekaris self. Vanuit hierdie biblioteek - teen die jaar 1961 - ontdek hy 'n stel kosbare dokumente getiteld Tegniek van die Annamese volk by Henri Oger.
H. Oger het navorsing gedoen oor Vietnam oor die Vietnam Monografiese metodologie wat gekant is teen die funksionele metodologie wat in die Franse kolonialistiese bewind geheers het. H. Oger het saam met die Vietnamese skilders om te teken 4577 sketse verskillende aspekte van sake soos materiële lewe, psigiese lewe, geestelike lewe deur gebare, statures en houdings teenoor die lewe te beskryf, asook deur verskillende handwerkvertakkings van die boere wat in die Mekong-delta in die jare gewoon het. 1908 - 1909 in Hanoi (Hierdie gegewens is statistieke wat versamel is deur medeprofessor Hung, PhD in Nguyen Manh.).
H. Oger het in Frans geannoteer. Die Viëtnamese Konfuciaanse geleerdes gebruik 'n penmanship wat die styl van Hồ dorpsketse en Hàng trekkings en in Chinees en Nôm geannoteer is (Demotiese karakters) op elk van die sketse.
Figuur: medeprofessor Hung, PhD van Nguyen Manh. is deur sy vrou geverf
Die werk was egter al amper 'n eeu in die vergetelheid onder die hope boeke van die biblioteek. Lektor Hung Nguyen Manh, PhD. het dit ontdek en dit aan die bibliotekaris genoem. Van hierdie biblioteek af is die Saigon Alpha-filmmaatskappy het dit in mikrofilm verfilm om dit wyd aan lesers in die binneland sowel as in die buiteland voor te stel, terwyl 'n kopie daarvan aan die student Nguyen Manh Hung aangebied is as geskenk en 'n dokument vir eie gebruik. in April 1984, het hy dit amptelik geregistreer as vak vir 'n wetenskaplike studie onder leiding van die Departement Filosofie Universiteit van Ho Chi Minh-stad. Met die hulp van die Folk Literature Association en die Vietnamese Plastic Arts Association, het hy die stel dokumente bekendgestel in 'n seminaar wat op 13 Julie gereël is, 1985 in Hanoi om aan die wêreld bekend te maak dat daar nog in Vietnam is twee eksemplare, bewaar by twee groot biblioteke, een by die Saigon Argeologiese Biblioteek wat tans die Ho Chi Minh-stadsbiblioteek, en nog een by die Hanoi Nasionale Biblioteek. Bogenoemde stel ducument is nog nooit gesien nie Parys. Daar is egter ook 'n Japannese professor wat ook dieselfde argief as argiewe bewaar, en terwyl hy in Japan studeer, het adjunk-professor Hung, Nguyen Manh PhD. het in verbinding getree met die Japannese professor. Van toe af is hy toegelaat deur die Departement Geskiedenis van die Hanoi Universiteit (wat tans die Universiteit van Sosiale Wetenskappe en Geesteswetenskappe is) om by die Departement te bly om sy studies voort te sit, om sy kennis te verbeter en om baie formaliteite na te kom wat hom help om genoeg vermoëns en status te hê om voort te gaan met die verdediging van sy proefskrif. Dit was destyds 'n proefskrif vir die magistergraad in die geskiedenis van die kandidaat. Later het hy voortgegaan om hierdie stel dokumente op verskillende ander plekke bekend te stel. In Hanoi, het hy dit by die Chinees - Nôm Instituut, die Instituut vir Tale, en by die Departement Vietnamese van die Hanoi-universiteit. In die Ho Chi Minh-stad het hy dit by die Ho Chi Minh Stadsraad vir Sosiale Wetenskappe, die Vereniging van patriotiese intellektuele, die Geneeskunde Vereniging, die Southern Women's Traditional House, die Permanente pakkie van die Kulturele Instituut, die 4de Oosterse Tale Konferensie van Sosialistiese Nasies, georganiseer op 22 November, 1986 in die Ho Chi Minh-stad, die Biblioteek vir Algemene Wetenskappe van Ho Chi Minh-stad, die Handboek Filmstudio van die Ministerie van Onderwys, En die Wetenskaplike kommissie van die departement filologie van die Ho Chi Minh-stadsuniversiteit.
Veral die medeprofessor Hung Nguyen Manh PhD. het die stel dokumente amptelik by die California State University, Fullerton na aanleiding van sy uitnodiging in 2004En in Parys in 2006, sowel as in Japan, Korea, Thailand, ens. Ten einde die bogenoemde werk van H. Oger, sy ma moes haar eiendom verkoop om 'n goudstaal vir hom te versamel om na Hanoi te gaan om voort te gaan met sy verslag. Daarna is sy werk deur die Jeuguitgewery op 3 Junie 1988 onder die titel "Vietnamese sketse aan die begin van die 20ste eeu". In daardie tydperk is daardie boek as 'n pragtige boek geëvalueer, met kulturele inhoude baie waardevoller as dié van vertaalde boeke wat op daardie oomblik nog baie in die mode was. Later het ons verneem dat daar twee Franse professore van die Franse Skool vir Ekstreme Ooste in Hanoi was, wat met hom in aanraking gekom het en met hom oor die werk gesels het en belowe om hom na Frankryk te bring om dit bekend te stel. Maar daarna het die bogenoemde Franse professore finansiële hulp van 2 lande verkry om met hul eie navorsingswerke voort te gaan en hul werk uitvoerig te publiseer, terwyl hulle hulself voorgestel het as die persone wat die werk aanvanklik ontdek het. Maar Professor Phan Huy Lê, Voorsitter van die Vietnamese Vereniging vir Geskiedenis het verklaar dat die werk ontdek is deur die medeprofessor Hung Nguyen Manh PhD. wie die eintlike persoon was wat eerstens sy proefskrif in Hanoi ontdek en suksesvol en amptelik verdedig het. Navorsers wat na hom gekom het, het voortgegaan om die werk deur multinasionale finansiële hulpmiddels te versier.
Figuur: Fullerton Universiteit VSA - medeprofessor Hung, Nguyen Manh, PhD.
Die tesis het 'n wettige kopieregdeposito gehad en is as argiewe by die Nasionale biblioteek van Hanoi. In 'n baie nabye toekoms sal die skrywer van hierdie werk dit herpubliseer as 'n tweetalige werk ter gelegenheid van die Lunar New Year Day van hierdie jaar.
Mede-professor, doktor in filosofie in geskiedenis
Tu Vet, kursief, gekleurde letters en sepia-beelde is deur Ban Tu Thu opgestel.
(Besoek 1,436 keer, 1 besoeke vandag)
Pos Views: 2,389
← 104 Weergawe van LANGUAGE WORLD - Vi-VersiGoo oorspronklike weergawe en En-VersiGoo-weergawe
Inleiding tot SAIGON - DIE PARLEMENT VAN DIE VER-OOST →
Comments Off oor CHOLON - Cochinchina - Deel 1
Comments Off oor vroeë STUDIE van VIETNAMESE KARTSKUNSTE - Afdeling 1
Comments Off op VIETNAMESE TAAL vir Viëtnamese en buitelanders - Dialoog: GROET - Afdeling 5
Comments Off oor DO QUYEN - Die verhaal van vriendskap
Comments Off op GO CONG - Cochinchina
Comments Off op CHỮ NÔM of die voormalige Viëtnamese skrif en sy bydraes tot die Viëtnamese literatuur - Afdeling 2