Volgens die deelnemers het hierdie ondersoeke 'n invloed op hul slaap- en eetgewoontes. 'n Enkele deelnemer meld dat sy dan gewoonlik vroeër gaan slaap. In Antjie Krog se Verweerskrif (36) word die Hebreeuse kleindogter deur middel van taal-metaforiek geskets: nie net wat afstand aanbetref nie, maar ook taal (Hebreeus vs. Afrikaans). ’n Skeidslyn het dus sigbaar geword; ’n grens wat toekomstige vervreemding tussen ouma en kleinkind voorspel: Op die lyn sal 3 punte wees, nl. verlede, nou en toekoms. Aandag word verder gegee aan die idees van die Kanadese politieke ontleder Will Kymlicka oor gedifferensieerde groepregte asook diskoerse en menings daaroor. 'n Kernelement van Kymlicka se stelsel van gedifferensieerde groepregte is dat groepe nie verskil slegs wat taal en kultuur betref nie maar ook ten opsigte van die verhouding waarin hulle tot die staat wil staan. En in antwoord op Marais se “Wat swak gedigte weet” (veral ook in aansluiting by sy aangehaalde stukkie W.H. Auden: Poetry makes nothing happen)