Nelson, Madiba, Tata, Khulu: Mandela se name en wat dit beteken | Maroela Media
Nelson Mandela, 2 Junie 2009 Foto: Nelson Mandela Stigting/SAPA
Daar is dikwels na oud-president Nelson Mandela verwys as Madiba, Tata of Khulu. Wat beteken die name en waar kom dit vandaan?
Mandela is op 18 Julie 1918 gebore en is deur sy ouers Rolihlahla Mandela gedoop. Rolihlahla beteken in Xhosa "om 'n boomtak te ruk" terwyl dit in die omgangstaal "moeilikheidmaker" beteken. Mandela het reeds op sy eerste skooldag die naam Nelson gekry. In dié tyd was dit die gebruik onder Afrikane om vir kinders "Engelse" name te gee, aangesien hulle regte name dikwels moeilik was om uit te spreek. Dit is egter nie duidelik hoekom Mandela se onderwyser op dié naam besluit het nie.
Daar is ook dikwels na Mandela verwys as Madiba, sy Xhosa-stamnaam. Tata, die Xhosa-woord vir "pa", is ook een van die name waarmee na Mandela verwys is aangesien hy vir baie 'n vaderfiguur was. Mandela is ook dikwels Khulu genoem, wat "groot" beteken en 'n verkorte vorm van die Xhosa-woord uBawomkhulu is, wat "oupa" beteken. Mandela het ook op 16-jarige ouderdom die naam Dalibhunga gekry nadat hy 'n inisiasie-seremonie bygewoon het. Dit beteken "skepper" of "stigter van die raad".