En as ons oor die bergpasse Natal in es, begin die grammadoelas op ’n haar na die woorduitbeeldings van D.J. Opperman en Roy Campbell lyk. The Sunday Problem (1923 ed.), a Study book of the United Lutheran Church, p. Hy is tevrede daarmee dat talle seuns sy boeke gelees het agter ‘n toe deur, en gretig was om weg te kom van die manlike (?) aktiwiteit van rugbyspeel vir die lyflike vreugdes. Soos Bartlett tereg kommentaar lewer tydens die aanvang van 2016 se Sinode: "En eintlik was daar geen verdere rede om n sinodesitting te hou nie" (no pun intended!) (p. Ook waar Hy Sy dissipels se vraag "Wie kan dan gered word?" in Matt 19:25 beantwoord " Vir mense is dit onmoontlik, maar vir God is alles moontlik" (vers 26). “Op lyn geslaan deur swaartekrag” (reël 5) – letterlik: deur swaartekrag in ’n vaste baan gehou; figuurlik: deur konvensie (aangaande die huwelik?) gebind aan die man, in ’n ondergeskikte rol teenoor die van die oorheersende man geplaas.