List of French words of English origin
This is a list of French words, terms and phrases of English language origin, some of a specialist nature, in common usage in the French language or at least within their specialist area. Modern English is rarely considered a source language as it is itself a mixture of other languages. Culturally, the creation of new words is widely accepted and there is no official body that is treated as the guardian of the language. Each dictionary producer makes their own editorial decisions and there is a slight impetus towards adding new words as  this often results in media coverage and public discussion. Conversely, the Académie française as an institution absolutely guards the French language. This hurdle in the creation of new words allows time and space for English neologisms to enter common usage in the French language. In many cases, l'Académie publishes French alternatives or creates French neologisms, however these words often fail to achieve the public traction which, by definition has to have been achieved by the English word for it to be noticed by l'Académie in the first place. In nearly all cases the words in this list are not sanctioned  by the Académie française. Words in accepted use. The following words are commonly used and included in French dictionaries.