Geplaas deur	Gerhard van Huyssteen Vrydag 18 Januarie 2019
Dus gaan grawe ek weer om te sien wat die volkstong doen. In die (semi)geredigeerde bronne is 8% van die gevalle “besluit maak”, teenoor 92% “besluit neem”. Tot so ver stryk dit ... Maar in die informele tekste sien ons dan wel die ontluikende patroon waarna Ockie verwys: “Besluit maak” kom hier reeds in 24% van die gevalle voor. Dit is gewoon ŉ beduidende proporsies wat ons nie kan ignoreer nie.
Of ŉ ander gevolgtrekking? Dalk was die volkstong nog maar altyd reg ...
Lees 182 tye	Laaste modifikasie op Vrydag 18 Januarie 2019 06:46
Meer in hierdie kategorie: « Krokodilvoëltjie	Koffieklets »
Kommentaarskakel	 Vrydag 25 Januarie 2019 09:21	geplaas deur	Ettienne van Zyl
Ek sien ook dat 'besluit maak' al hoe meer voorkom, maar is dit nie maar dalk omdat ons 'make a dicision' in ons kop vertaal nie? Niemand praat tog ooit van die 'besluitmakingsproses' nie, net -nemings. Dié dat neem altyd vir my beter by besluit pas.