“Weeklaag, skepe van Tarsis!”
3, 4. (a) Waar was Tarsis, en wat was die verhouding tussen Tirus en Tarsis? (b) Waarom sal die seevaarders wat met Tarsis handel dryf rede hê om te “weeklaag”?
3 Ná die titel, “die uitspraak oor Tirus” sê Jesaja: “Weeklaag, o skepe van Tarsis! want dit is geplunder, sodat dit nie meer ’n hawe is nie, nie meer ’n plek is om in te gaan nie” (Jesaja 23:1a). Tarsis was vermoedelik ’n deel van Spanje, ver van Tirus aan die ooskus van die Middellandse See.* Maar die Fenisiërs was baie goeie seemanne en hulle skepe was groot en seewaardig. Party geskiedskrywers glo dat die Fenisiërs die eerste mense was wat die verband tussen die maan en die getye opgelet het en wat sterrekunde in navigasie gebruik het. Die groot afstand tussen Tirus en Tarsis was dus geen struikelblok vir hulle nie.
4 In Jesaja se tyd is afgeleë Tarsis ’n mark vir Tirus, moontlik die vernaamste bron van sy rykdom gedurende ’n sekere tyd in sy geskiedenis. Spanje het ryk myne wat baie silwer, yster, tin en ander metale lewer. (Vergelyk Jeremia 10:9; Esegiël 27:12.) “Skepe van Tarsis”, waarskynlik skepe van Tirus wat met Tarsis handel dryf, sal goeie rede hê om te “weeklaag” en oor die vernietiging van hulle hawe van oorsprong te huil.
5. Waar sal seevaarders wat van Tarsis kom van die val van Tirus hoor?
5 Hoe sal seevaarders van die vernietiging van Tirus te hore kom? Jesaja antwoord: “Uit die land Kittim is dit aan hulle geopenbaar” (Jesaja 23:1b). “Die land Kittim” verwys heel moontlik na die eiland Siprus, omtrent 100 kilometer wes van die kus van Fenisië. Dit is die laaste plek waar die skepe wat van Tarsis af oos vaar, sal aandoen voordat hulle by Tirus aankom. Daarom sal die seevaarders hoor dat hulle geliefde stad vernietig is wanneer hulle by Siprus aandoen. Wat ’n skok sal dit tog vir hulle wees! Hulle sal “weeklaag” van verslaenheid en droefheid.
Party geleerdes sê dat Tarsis moontlik Sardinië, ’n eiland in die westelike Middellandse See, kan wees. Sardinië was ook ver van Tirus.