Genesis 33 (Afrikaanse Vertaling 1953); Genesis 12:7 (Afrikaanse Vertaling 1953)České uživatelské rozhraní
1 En Jakob het sy oëoë opgeslaan, en toe hy meteens EsauEsau siensien aankom en viervier honderdhonderd manman saam met hom, het hy die kinders onder Lea en Ragel en onder die tweetwee slavinneslavinne verdeel.
2 En hy het die slavinneslavinne met hulle kinders eersteeerste, en Lea met haar kinders daaragter, en Ragel en Josef laaste opgestel;
3 maar hy self het voorvoor hulle uit gegaan en hom sewesewe maal na die aardeaarde gebuiggebuig, totdat hy by sy broerbroer gekom het.
4 Toe loop EsauEsau hom tegemoet en omhels hom en valval hom om die hals en soensoen hom; en hulle het geween.
5 Daarna het hy sy oëoë opgeslaan en die vrouevroue en kinders gesiengesien en gesêgesê: Wie het jy daar by jou? En hy antwoord: Die kinders wat GodGod uit genade aan u dienaardienaar geskenk het.
6 En die slavinneslavinne het nadernader gekom, hulle en hulle kinders, en hul neergebuig.
7 En Lea het ook nadernader gekom met haar kinders en hul neergebuig; en daarna het Josef nadernader gekom en Ragel en hul neergebuig.
8 Daarop sêsê hy: Wat is jou bedoeling met daardie hele laer wat ek teëgekom het? En hy antwoord: Om guns te vindvind in die oëoë van my heer.
9 Maar EsauEsau sêsê: Ek het baiebaie, my broerbroer! Wat joue is, laat dit joue bly!
10 Toe antwoord Jakob: Ag nee, as ek nou guns in u oëoë gevindgevind het, neem dan my geskenk uit my handhand aan. Want juis daarom het ek u aangesig te siensien gekry soos 'n mens die aangesig van GodGod siensien, en u het behae in my gehad.
11 Neem tog my begroetingsgeskenk wat u aangebied is, want GodGod het my genade bewys, en ek het volop. En hy het by hom aangehou, sodat hy dit aangeneem het.
12 Daarop sêsê hy: Laat onsons opbreek en verder trek, en ek sal langs jou trek.
13 Maar hy antwoord hom: My heer weetweet dat die kinders swak is, en dat ek lammerooie en melkkoeie by my het; as 'n mens hulle net eeneen dagdag ooreis, dan sterfsterf al die kleinveekleinvee.
14 My heer moet maar voorvoor sy dienaardienaar uit trek, en ék sal op my gemak trek na die gang van die vee wat voorvoor my uit gaangaan, en na die gang van die kinders, tot ek by my heer in SeïrSeïr aankom.
15 Toe sêsê EsauEsau: Laat my tog van die manskappe wat by my is, by jou laat staan. En hy antwoord: Waarvoor dan? Laat my guns in die oëoë van my heer vindvind!
16 So het EsauEsau dan dié dagdag teruggegaan padlangs na SeïrSeïr toe.
17 Maar Jakob het na SukkotSukkot weggetrekweggetrek en vir hom 'n huishuis gebougebou en takkrale vir sy veevee gemaak. Daarom het hy die plekplek genoemgenoem SukkotSukkot.
18 En Jakob het behoue aangekom by die stadstad SigemSigem wat in die landland KanaänKanaän is, toe hy van Paddan-Aram gekom hetgekom het--hy het sy laer voorvoor die stadstad opgeslaanopgeslaan
19 en die stuk grond gekoop waar hy sy tenttent opgeslaan het, van die seunsseuns van Hemor, die vader van SigemSigem, vir honderdhonderd geldstukke.
20 Daar het hy ook 'n altaaraltaar opgerig en dit genoemgenoem: Die God van Israel is God.
Regters 8:5, 9:28
7 Daarop verskyn die HEREHERE aan AbramAbram en sêsê: Aan jou nageslag sal Ek hierdie landland geegee. Toe boubou hy daar 'n altaaraltaar vir die HEREHERE wat aan hom verskyn het.