Een moontlike herkoms is dat as 'n wiel vinnig voor iemand se oë gedraai word, hy later nie meer die speke mooi kan sien nie. 'n Ander verklaring is dat met die rad 'n gloeiende voorwerp bedoel word, soos 'n tak wat smeul, en as dit in donkerte vinnig genoeg sirkelvormig geswaai word, dit soos 'n wiel lyk – wat dit nie is nie. Su-An Muller-Marais, die jongste lid van die span, geniet haar rol terdeë en die ervaring is vir haar ook ŉ ongelooflike leerproses. Sy vertolk die rol van Sally Bloemhof. “Ek is ontsettend dankbaar dat iemand soos Bettie Kemp in my belê het sodat ek my buiging kan maak in dié radiodrama,” verduidelik sy. 25 sê hy: Vervloek is Kanaän! 'n Kneg van die knegte moet hy wees vir sy broers. As ek die onderskeiding dus enigsins kan gebruik, is Pirow Bekker vir my ‘n major minor poet. David Fergus skryf oor hierdie taksering: “It is no crime to be a minor poet.