Die wette van Willem die Veroweraar - Geskiedenis Podcasts - 2022
Die wette wat Willem die Veroweraar ingestel het na sy oorwinning in Hastings in 1066, het 'n invloed op almal in Engeland gehad. Hierdie wette is deur William ingestel om die Engelse te beheer. William het 'n reputasie verwerf dat hy niks anders is as 'n tiran in Engeland nie. Hierdie wette, wat ontwerp is om 'n verowerde volk te beheer, kon egter baie erger gewees het. Aan die begin van sy bewind wou William 'n beroep op die Engelse doen. Hy het byvoorbeeld die Engelse taal probeer aanleer.
Saam met die bou van kastele en die Domesday Book, was hierdie wette deel van William se manier om die Engelse bevolking te beheer. Wat William egter aan die begin van sy bewind as versoenende gedrag sou gesien het, is egter nie so goed ontvang as wat hy wou gehad het nie. Na die opstand in die noorde van Engeland het die Normandiese heerskappy veel erger geword.
Wat het hierdie wette gesê? Hieronder is 'n moderne vertaling van wat hulle bekendgestel het.
1. Slegs een God sal aanbid word in die hele Engeland en daar sal slegs een geloof wees. Dit sal die vrede tussen die Engelse en die Normanders bewaar.
2. Alle vrymense sal 'n eed sweer dat hulle aan die koning lojaal sal wees. Alle vrymense sal sweer om William teen al sy vyande te verdedig.
3. Al die mans wat in 1066 saam met William na Engeland gekom het, sal hul veiligheid verseker. As een van hierdie mans vermoor word, moet sy moordenaar binne vyf dae gevang word, indien moontlik. Sy heer is hiervoor verantwoordelik. As daardie heer dit nie doen nie, moet die heer my 46 punte silwer betaal. As hy nie die boete kan betaal nie, moet diegene wat onder sy beheer leef, altesaam 46 punte silwer betaal.
4. Alle Franse wat deelgeneem het aan die gebruike van die Engelse toe Edward die bekentenis koning was, sal die sogenaamde "scot and lot" betaal.
5. Geen lewende beeste kan buite die stede verkoop word nie. As beeste in stede verkoop word, moet daar drie getuies wees. As hierdie wet geïgnoreer word, word die verantwoordelike persoon met dieselfde som van die geld beboet as wat by die verkoop gemaak is.
6. As 'n Fransman 'n Engelsman beskuldig van moord, diefstal of meineed, sal die Engelsman toegelaat word om homself te verdedig hetsy deur beproewing deur gevegte of deur beproewing deur warm yster. As die Engelsman te siek is om dit te doen, sal hy 'n ander Engelsman vind om dit in sy plek te doen. As 'n Engelsman 'n Fransman van 'n misdaad beskuldig, en nie bereid is om sy saak teen die Fransman te bewys deur 'n geveg of warm yster nie, sal die Fransman vrygespreek word as hy 'n eed van onskuld sweer.
7. Al die wette rakende grondeienaarskap wat onder Edward the Confessor ingestel is, moet by die grondwette gehou word wat William ingestel het.
8. Enigiemand wat 'n vryman wil oorweeg, moet 'n eed van lojaliteit sweer. Hierdie eed moet deur ander gewaarborg word. As hierdie man wat 'n eed gesweer het, die wet oortree, moet diegene wat sy eed waarborg, enige boete betaal wat teen hierdie man opgelê is. Enige probleme moet in 'n geregshof uitgesorteer word. As iemand wat voor die hof gedagvaar word weier om dit by te woon, sal hy een waarskuwing ontvang; as hy weier om 'n tweede keer by te woon, moet hy een bees van hom laat wegneem. As hy nie 'n derde keer bywoon nie, moet hy 'n ander bees van hom laat wegneem. As hy nie die vierde keer bywoon nie, moet hy die koning 'n boete betaal en goedere van die oorspronklike aanklag teen die beskuldigde van hom af weggeneem het.
9. Niemand mag 'n ander man verkoop nie. Elkeen wat hierdie wet oortree, sal die koning 'n boete betaal.
10. Niemand sal tereggestel word vir misdade wat hulle gepleeg het nie; maar as hulle aan 'n misdaad skuldig is, sal hulle verblind en gekastreer word. Hierdie wet mag nie betwis word nie.
William se wrede onderdrukking van enige teenstanders het eers plaasgevind ná die mislukte opstand in die noorde van Engeland wat gesentreer het op 'n aanval op York Castle. Eers nadat die Engelse William en sy 'vrygewigheid' oënskynlik verraai het, het hy die 'Harrying of the North' aangepak en die regering wat op Engeland opgelê is, het meer brutaal geword.