Ek moet erken dat ek ‘n paar keer die woordeboek moes nadertrek om van die hogere engelse woorde op te soek. ‘n Voorbeeld daarvan was ‘lachrymose,’ wat vertaal kan word as tranerig, huilerig en droefgeestig. 24:5-9 – en die onderskeie strawwe vir laster, moord, manslag, en die dood van diere. Die straf vir laster word nie net uitgespel vir toekomstige gebruik nie, maar geïllustreer aan die hand van die konkrete voorbeeld van ‘n man wat die Godsnaam lasterlik gebruik het – Lev. Daar was 'n geringe insinking in 1970, toe die getal setels van 120 na 111 afgeneem het, maar in 1974 wen die party 117 setels en in 1977, ná die ontbinding van die V.P. 'n volle 134 en 64,8% van die stemme. Die patent is in 1871 verkoop aan die Hollandse firma Jurgens (nie die karavane nie!) en die firma het later die reuse Unilever geword, vanuit ‘n samesmelting van die Britse seepmakers Lever Brothers en die Hollandse produsent Margarine Uni.