Matthew 10 (Afrikaanse Vertaling 1953)České uživatelské rozhraní
1 En Hy het sy twaalftwaalf dissipelsdissipels na Hom geroep en aan hulle mag gegee oor onreine geestegeeste, om hulle uit te dryf en om elke siektesiekte en elke kwaal te geneesgenees.
2 En dit is die name van die twaalftwaalf apostels: die eerste SimonSimon wat Petrus genoem word, en Andréas, sy broer; Jakobus, die seun van Sebedéüs, en Johannes, sy broer;
5 Jesus het hierdie twaalftwaalf uitgestuur en hulle bevel gegee en gesêgesê: Moenie gaangaan op padpad na die heidene nie, en moenie ingaaningaan in 'n stadstad van die SamaritaneSamaritane nie;
7 En gaan preek en sêsê: Die koninkrykkoninkryk van die hemele het naby gekom.
10 geen reissak vir die padpad of twee kledingstukke of skoene of 'n stok nie; want die arbeider is sy voedsel werd.
11 En in watter stadstad of dorpdorp julle ook al mag ingaaningaan, ondersoek wie daarin waardigwaardig is, en bly dáár totdat julle vertrek.
12 En as julle die huis ingaaningaan, groet dit;
13 en as die huis dit waardigwaardig is, laat julle vrede daarop komkom, maar as dit nie waardigwaardig is nie, laat julle vrede na julle terugkeer.
14 En as iemand julle nie ontvang nie en na julle woordewoorde nie luisterluister nie, gaan uit daardie huis of daardie stadstad uit en skud die stof van julle voete af.
15 Voorwaar Ek sêsê vir julle, dit sal vir die land van Sodom en Gomorra verdraagliker wees in die oordeelsdag as vir daardie stadstad.
16 Kyk, Ek stuur julle soos skape onder die wolwewolwe in; wees dan versigtig soos die slangeslange en opreg soos die duiwe.
18 En ook voor goewerneursgoewerneurs en konings sal julle gebring word om My ontwil tot 'n getuienis vir hulle en vir die heidene.
19 Maar wanneer hulle jul oorlewer, moenie julle kwel oor hoe of wat julle sal spreekspreek nie, want dit sal julle in daardie uuruur gegee word wat julle moet spreekspreek;
20 want dit is nie julle wat spreekspreek nie, maar die GeesGees van julle Vader wat in julle spreekspreek.
21 Maar die een broer sal die ander tot die dood oorlewer en die vader sy kind, en die kinders sal teen hulle ouersouers opstaanopstaan en hulle doodmaak.
22 En julle sal deur almal gehaat word ter wille van my Naam. Maar wie volhard tot die einde toe, hy sal geredgered word.
23 En wanneer hulle julle vervolgvervolg in die een stadstad, vlug na die ander toe. Want voorwaar Ek sêsê vir julle, julle sal met die stedestede van Israel sekerlik nie klaar kry voordat die Seun van die mens komkom nie.
24 'n Leerling is nie bo die meester nie en 'n dienskneg ook nie bo sy heer nie.
25 Dit is vir die leerling genoeggenoeg dat hy soos sy meester word en die dienskneg soos sy heer. As hulle die heer van die huis Beëlsebul genoem het, hoeveel te meer sy huisgenote!
27 Wat Ek vir julle in die donker sêsê, vertelvertel dit in die lig; en wat julle in die ooroor hoorhoor, verkondig dit opop die dakkedakke.
28 En moenie vrees vir die wat die liggaamliggaam doodmaakdoodmaak, maar die siel nie kan doodmaakdoodmaak nie; maar vrees Hom liewer wat die siel sowel as die liggaamliggaam kan verderwe in die hel.
34 Moenie dink dat Ek gekom het om vrede opop die aarde te bring nie. Ek het nie gekom om vrede te bring nie, maar die swaard.
35 Want Ek het gekom om tweedrag te verwek tussen 'n man en sy vader, en tussen 'n dogter en haar moeder, en 'n skoondogter en haar skoonmoeder.
36 En 'n mens se huisgenote sal sy vyande wees.
37 Wie vader of moeder bo My liefhet, is My nie waardigwaardig nie; en wie seun of dogter bo My liefhet, is My nie waardigwaardig nie.
38 En wie sy kruis nie neem en agter My volg nie, is My nie waardigwaardig nie.
41 Wie 'n profeet ontvang omdat hy 'n profeet is, sal die loon van 'n profeet ontvang; en wie 'n regverdigeregverdige ontvang omdat hy 'n regverdigeregverdige is, sal die loon van 'n regverdigeregverdige ontvang.
42 En elkeen wat een van hierdie kleintjies netnet 'n beker kou waterwater laat drink, omdat hy 'n dissipeldissipel is, voorwaar Ek sêsê vir julle, hy sal sy loon sekerlik nie verloor nie.