Daarom het die skrywers die taalkeuses en -opinies van Afrikaanssprekende studente aan Unisa empiries ondersoek deur middel van 'n vraelysopname. 'n Totaal van 2 749 studente het in November 2011 'n internetvraelys voltooi. In ’n tyd van ekologiese krisis is daar ook vele variante in die lewe van diere. ’n Reis na Venesië volgende op ’n ervaring van die aankoms van vlugtelinge op Lesbos een van die oostelike eilande van Griekeland het die skrywer spesifiek ingestel op die wyses waarop die ervarings van homo sacer en diervariante gemanifesteer het op die Venesiese Biennale van 2015 – ’n gebeurtenis waar die nomadiese vryheid van uitdrukking in ons tyd skerp gekontrasteer het met die afwesigheid van homo sacer ’n lewenstoestand wat min keuses vir vrye beweging inhou. Die moontlike verlies van die moedertaal wat een van die mees tradisionele elemente van kultuur is veral in toekomstige generasies blyk 'n bron van kommer te wees. 'n Aantal aanbevelings vir toepaslike sielkundige voorbereiding word gemaak om die impak van hierdie verliese te verminder.