Verdere studies kan moontlik meer area-spesifieke opnames insluit vir beide gasheerspesies met monsterneming uit meer geografiese areas (m.a.w. wat meer verteenwoordigend is van Suid-Afrika as geheel). Wanneer 'n vertaalekwivalentparadigma aangebied word moet die woordeboekgebruiker deur funksionele ekwivalentdiskriminerende inskrywings gehelp word om die kommunikatief gepaste vertaalekwivalent te selekteer vir die doel van teksresepsie teksproduksie of vertaling binne die tersaaklike diskoerssituasie d.w.s. die data-aanbod in die woordeboek behoort die gebruiker in die toepassing van ekwivalentdiskriminasie te ondersteun. Die polisie se voertuie is meestal nie geskik om hierdie terrein te hanteer nie. ŉ Tekort aan voertuie en polisiebeamptes is ook ŉ probleem,” het hy gesê. Personeelaanstellings is moeilik; wêreldwyd sukkel dit om jong akademici aan te stel in die plek van ouer garde wat aftree. Die status en gerief van akademikus-wees, het, relatief tot ander beroepe, afgeneem. Het die Tool van Toolbag by hom ook, dan kry ek sommer by hom. :biggrin: Jis Alicia, is jy seker dis wat jy wou se??