Eersgeboortereg - 南非荷兰语 - 克罗地亚语 翻译和实例
您搜索了: eersgeboortereg (南非荷兰语 - 克罗地亚语)
En Jakob antwoord: Verkoop eers jou eersgeboortereg aan my.
A Jakov odgovori: "Ustupi mi prije svoje prvorodstvo!"
En Esau sê: Kyk, ek gaan sterwe, en wat baat die eersgeboortereg my dan?
Ezav reèe: "Evo me skoro na smrti; to æe mi prvorodstvo!"
Toe antwoord Jakob: Sweer eers vir my. En hy het vir hom gesweer en sy eersgeboortereg aan Jakob verkoop.
Jakov nastavi: "Prije mi se zakuni!" On mu se zakune, i tako proda Jakovu svoje prvorodstvo.
Laat niemand 'n hoereerder wees nie, of 'n onheilige soos Esau, wat vir één spysgereg sy eersgeboortereg verkoop het.
da tko ne postane bludnik ili svetogrdnik kao Ezav, koji za jedan jedini obrok proda svoje prvorodstvo.
want Juda was sterk onder sy broers, en uit hom het een 'n vors geword, maar die eersgeboortereg het Josef gehad--
jer je Juda nadvladao meðu braæom, a od njega se rodio knez. Ipak je pravo prvorodstva pripalo Josipu.
En Jakob het aan Esau brood en die kooksel lensies gegee; en hy het geëet en gedrink en opgestaan en weggegaan. So het Esau dan sy eersgeboortereg verag.
Tada Jakov dade Ezavu kruha i èorbe od soèivice. Jeo je i pio, onda se digao i otiao. Tako Ezav pogazi svoje prvorodstvo.
onda, kad doðe dan da podijeli svoju imovinu meðu svoje sinove, ne smije postupiti prema prvoroðencu od drage na tetu sina od mrske, koji je prvenac,
En die seuns van Ruben, die eersgeborene van Israel--want hy was die eersgeborene; maar omdat hy die bed van sy vader ontheilig het, is sy eersgeboortereg aan die seuns van Josef, die seun van Israel, gegee, maar hy moes nie in die geslagsregister volgens die eersgeboortereg aangegee word nie;
Sinovi Izraelova prvenca Rubena. On je doista bio prvenac; ali kad je oskvrnuo oèevu postelju, njegovo je pravo prvorodstva bilo dano sinovima Izraelova sina Josipa, ali im nije bilo upisano u rodovnik,
"Zato valjda to mu je ime Jakov, dvaput me veæ prevario", reèe Ezav. "Oduzeo mi prvorodstvo, a sad mi evo oduze i blagoslov." Onda doda: "Zar za me nisi saèuvao nikakva blagoslova?"
nego mora za prvoroðenca priznati sina od mrske i njemu dati dvostruk dio od svega to ima. Jer on je prvina njegove snage - njemu pripada pravo prvorodstva.
creo que nade nada es mejor (西班牙语>英语)pigmentovaných (捷克语>丹麦语)er is geen reden (荷兰语>德语)বসে আছি একা (孟加拉语>英语)bak sana (土耳其语>德语)marami kang luga (他加禄语>英语)est ce qu'elle etudie (法语>英语)bf full hd video hi ndi svati naydu (印地语>英语)nagbabakasakali (他加禄语>英语)i'm good cant complain (西班牙语>英语)piperacetazin (德语>英语)جاهز (阿拉伯语>意大利语)è il destino? (意大利语>英语)vester (拉丁语>希腊语)mermaba (西班牙语>简体中文)attack (土耳其语>英语)ontmoeten (荷兰语>希腊语)räddningstjänsterna (瑞典语>葡萄牙语)direktorenposten (德语>英语)sale (意大利语>希伯来语)fenolftaleien (荷兰语>英语)laid back (英语>他加禄语)in curis vitam tuam agis (拉丁语>意大利语)mujhe aapse dosti karni hai (印地语>英语)uniti io e te (意大利语>拉丁语)