Vir haar persoonlik het die skilder van die sewe wonders baie beteken. “’n Mens dink dieper oor goed as jy dit geskilder het,” sê sy. Veeltaligheid word ook binne die raamwerk van die grondwet as sodanig erken, met die status wat aan amptelike tale gegee word. Vanuit die beginsel van naasteliefde is dit ook noodsaaklik dat enige oorheersing of verdringing binne die taalruimte nie gebeur nie en vermy word. Die wonderlike volmaaktheid van die nuwe hemel en die nuwe aarde wat in Openbaring 21 en 22 beskryf word, vereis dat dit sondeloos moet wees. ‘n Aarde wat onder die vloek van die sonde is, sal dorings en distels voortbring. Hierdie "grensoorskrydinge" neem egter vir geen oomblik weg dat daar 'n grondige verskil tussen die "antieke" en die "moderne" werklikheidsbeeld bestaan en dat daar sedert die begin van die moderne era 'n duidelike omskakeling van die "antieke" na die "moderne'. werklikheidsvisie te konstateer is nie.