1 Samuel 28 (Afrikaanse Vertaling 1953)České uživatelské rozhraní
1 En toe die FilistyneFilistyne in dié daedae hulle leër versamel vir oorlog om teen IsraelIsrael te veg, sêsê Agis vir Dawid: Jy moet goed verstaan dat jy met my saam in die leër moet uittrek, jy en jou manne.
2 Daarop sêsê Dawid vir Agis: Goed, u weetweet wel wat u dienaardienaar moet doen. En Agis sêsê vir Dawid: Goed, ek sal jou vir altyd aanstel as my lyfwag.
3 En SamuelSamuel het gesterwe, en hulle het oor hom gerouklaag, die hele IsraelIsrael, en hom begrawe in RamaRama, naamlik in sy stadstad. En SaulSaul het die dodebesweerdersdodebesweerders en die waarsêerswaarsêers uit die landland verwyder.
4 Daarop het die FilistyneFilistyne bymekaargekom en ingetrek en laer opgeslaanlaer opgeslaan in Sunem. En SaulSaul het die hele IsraelIsrael versamel, en hulle het laer opgeslaanlaer opgeslaan op Gilbóa.
5 Toe SaulSaul die leër van die FilistyneFilistyne siensien, het hy bevrees geword, en sy harthart het baie gebewe.
6 En SaulSaul het die HEREHERE geraadpleeg, maar die HEREHERE het hom nie geantwoord nie--nie deur dromedrome en nie deur die UrimUrim en nie deur die profeteprofete nie.
7 En SaulSaul sêsê aan sy dienaarsdienaars: SoekSoek julle vir my 'n vrouvrou wat 'n dodebesweerster is, dat ek na haar kan gaan en haar raadpleeg. En sy dienaarsdienaars sêsê vir hom: Daar is 'n vrouvrou, 'n dodebesweerster, in Endor.
8 Daarop het SaulSaul hom onkenbaar gemaak en ander klereklere aangetrek en weggegaan, hy en tweetwee manne saam met hom. En toe hulle in die nagnag by die vrouvrou aankom, sêsê hy: Voorspel tog vir my deur die gees van 'n afgestorwene en laatlaat vir my opkom die een wat ek jou sal noem.
9 Maar die vrouvrou sêsê vir hom: Jy weetweet tog self wat SaulSaul gedoen het; hoe hy die dodebesweerdersdodebesweerders en waarsêerswaarsêers uit die landland uitgeroei het. Waarom stel jy dan 'n val vir my op om my dooddood te maak?
10 Toe sweersweer SaulSaul vir haar by die HEREHERE en sê: So waar as die HEREHERE leef, geen strafstraf sal jou ter wille hiervan tref nie!
11 En die vrouvrou vra: Wie moet ek vir jou laat opkom? En hy sêsê: Laat SamuelSamuel vir my opkom.
12 Maar toe die vrouvrou SamuelSamuel siensien, skreeu sy hardop, en die vrouvrou het met SaulSaul gespreek en gesêgesê: Waarom het u my bedrieg? Want u is SaulSaul self.
13 En die koningkoning antwoord haar: Wees nie bevrees nie; maar wat siensien jy? En die vrouvrou sêsê vir SaulSaul: Ek siensien 'n bonatuurlike wese uit die aardeaarde opkom.
14 Hy vra haar toe: Hoe is sy voorkoms? En sy antwoord: 'n OuOu manman kom op met 'n mantel om. Toe SaulSaul begryp dat dit SamuelSamuel is, buigbuig hy met sy aangesig na die aardeaarde toe en val neer.
15 En SamuelSamuel sêsê vir SaulSaul: Waarom verontrus jy my deur my te laat opkom? En SaulSaul antwoordantwoord: Ek is baie benoud, want die FilistyneFilistyne voer teen my oorlog, en GodGod het van my gewyk en antwoordantwoord my nie langer deur die diens van die profeteprofete en ook nie deur dromedrome nie; daarom het ek u geroep om my bekend te maak wat ek moet doen.
16 En SamuelSamuel sêsê: Maar waarom raadpleeg jy my terwyl die HEREHERE van jou gewyk en jou vyand geword het?
17 Die HEREHERE het dan vir Homself gedoen soos Hy deur my diens gespreek het, en die HEREHERE het die koningskap uit jou handhand geskeurgeskeur en dit aan jou naaste, aan Dawid, gegeegegee.
18 Omdat jy nie na die stemstem van die HEREHERE geluister en die gloed van sy toorntoorn teen AmalekAmalek nie uitgevoer het nie, daarom het die HEREHERE jou vandagvandag hierdie ding aangedoen.
19 En die HEREHERE sal IsraelIsrael ook saam met jou in die handhand van die FilistyneFilistyne geegee, en môremôre sal jy met jou seunsseuns by my wees; ook die leër van IsraelIsrael sal die HEREHERE in die handhand van die FilistyneFilistyne geegee.
20 En SaulSaul het plotseling in sy vollevolle lengte op die grondgrond geval en baie bevrees geword deur die woordewoorde van SamuelSamuel; buitendien was daar geen krag in hom nie, want hy het die hele dagdag en die hele nagnag geen broodbrood geëetgeëet nie.
21 Daarop gaangaan die vrouvrou na SaulSaul; en toe sy siensien dat hy baie verskrik was, sêsê sy vir hom: KykKyk, u dienaresdienares het na u geluister en my lewe gewaag en na u woordewoorde geluister wat u tot my gespreek het.
22 En nou moet u self tog luisterluister na u dienaresdienares, en laat ek u 'n stukkie broodbrood voorsit, en eeteet, dat daar krag in u kan wees as u verder gaan.
23 Maar hy het geweier en gesêgesê: Ek wil nie eeteet nie. Maar toe sy dienaarsdienaars en die vrouvrou ook by hom aandring, het hy na hulle geluister en opgestaanopgestaan van die grondgrond af en op die bed gaan sitsit.
24 En die vrouvrou het 'n kalfkalf in die stal by die huishuis gehad en dit gougou geslag, en sy het meel geneem en geknie en daar ongesuurdeongesuurde koeke van gebakgebak.
25 Toe het sy dit aangebring voorvoor SaulSaul en voorvoor sy dienaarsdienaars, en hulle het geëetgeëet en opgestaanopgestaan en dieselfde nagnag weggegaan.