Die antwoord is, sonde. “…Nie een van hulle leef soos God wil hê nie” (Psalm 14:3). Daar is die afgelope tyd veral in Gauteng, maar ook in ander provinsies, toenemende pogings van die departement van Onderwys om Afrikaanse skole op alle wettige en onwettige maniere te dwing om leerders in Engels te akkommodeer. AfriForum vind dit totaal en al onaanvaarbaar. Nie alleen is die oorskakel van enkelmedium Afrikaanse skole na parallel- of dubbelmedium onderrig altyd die eerste stap na verengelsing nie, maar dit veroorsaak ook geweldige druk op skole se hulpbronne wat selde ten volle deur die onderwysdepartement verlig word. Elke beoordelaar moes vyf boeke in voorkeurorde plaas en dan is vyf punte aan die eerste keuse toegeken, aan die tweede vier punte, ensovoorts. Tereg wys Smuts daarop dat hoewel hierdie prosedure ‘n objektiewe indruk maak, dit kan gebeur dat die wenwerk byvoorbeeld.deur nie een van die keurders in die eerste plek geplaas is nie.