Die ou geskrifte van Bybelboeke van die N.T. kan in drie groepe opgedeel word: (1) MANUSKRIPTE (kopiee in die oorspronklike Grieks); (2) VROEE VERTALINGS (die hele N.T. kan saamgevoeg word deur 19000 kopiee van vroee vertalings); (3) KWOTASIES deur Christene (die hele N.T., behalwe vir 11 verse...). In abstraksie gesien is daar niks verkeerd met parallel- of dubbelmedium nie. n Mens sou jou n situasie kon voorstel waar twee tale gemaklik saam met mekaar kan bestaan as voertale aan n universiteit. Maar toe sy gespring in die Volwasse veld sy wou om te probeer om'n uitdaging. 'n Monster piel! Die Werkloosheidversekeringsfonds (WVF) gee korttermyn verligting aan werkers wanneer hul werkloos word of as hulle nie kan werk nie as gevolg van kraamverlof, aannemingsverlof of siekte. Dit bied ook verligting aan die afhanklikes van ‘n oorlede bydraer. Die padda wou gaan opsit se gewildheid haal die nuusblaaie wat selfs die lirieke volledig weergee by 'n spotprent deur die legendariese T.O. Honiball, die vader van die Adoons-hulle-tekenprente.