McLachlan, J.D. 2011.Taalgebruik. 'n Taalgebruiksessie aangebied na afloop van Prolingua se Algemene Jaarvergadering, 2 Augustus 2011, Tshwane Munisipaliteit, Centurion. Iemand (’n student?) het morsige notas gemaak by ’n paar van die gedigte soos by “Moonrise”: “Its fan-tail’s white” (feather: symbol of cowardice, en “White: it is a complexion of the mind.” (reflecting colour/No absorption). Help om die bietjie vlieg Piggy Biggie te bereik die nes spring boom te tree.rnrnThere is 15 unieke en interessante vlakke en jy moet 'n vlak die volgende een te ontsluit voltooi. rnrnIn elke vlak sal jy 'n sekere aantal drieë het om dit te voltooi. In die gedig “om te keer” (p.42) skryf jy: “ek skryf nooit oor hoe ek voel nie. // my begrip is te anemies vir die bladsy / ek verwoord moeiliker as wat jy dink.” ‘n Rekonstruksie van die storie van die vader en sy seun sou min of meer die volgende inligting bevat: ‘n vader is laataand met sy koorsige kind te perd onderweg. Ten spyte van sy beskermende greep, raak die seun vreesbevange.