As hy vloek, en as die HERE aan hom gesê het: Vloek Dawid! wie mag dan vra: Waarom maak jy so? Die vert. van hierdie onderhoud is ook deur Andries Visagie gedoen. Die Polisario Front was verlede jaar in Suid-Afrika en president Jacob Zuma, as die hoof van die regering, het opnuut belowe om hom te beywer vir selfbeskikking vir die gebied. Hy het Marokko se aanspraak op die selfverklaarde republiek as kolonialisme bestempel – al was die gebied vroeër Spaans-Sahara wat op versoek van die VN gedekolonialiseer is. Blanke Suid-Afrikaners put uit die bronne van Europese musikale tradisies en het 'n hoogs gesofistikeerde musikale kultuur in die land gevestig wat vakkennis, besondere vaardighede en 'n musikale opleiding aan die kant van die luisteraar vereis. 'n Tiental departemente aan universiteite bied professionele akademiese opleiding vir musikale kunstenaars, komponiste en onderwysers aan. Die opera is ver van die roman verwyder: Marianna word Marijana (of andersom?), ’n samestelling van die karakters uit die boek, terwyl Rayment en Costello domineer.