Vier van die huis af vier: Kersfees in Londen - Diverse
Vier van die huis af vier: Kersfees in Londen
Bo: Die skrywer saam met haar broers in Londen. Funksiefoto: Manel
MatadorU-student Megan Wood besin oor haar eerste Kersfees in die buiteland.
Kersfees in Londen is nie anders as Kersfees in Amerika nie. Die feestelike ligte, die koue temperatuur, die kwaai streep te koop. Ek wil egter dink dat ek 'n ander persoon in Londen is as in Amerika. Ek het die afgelope vier maande in 'n woonstel oorkant Hyde Park in Kensington gewoon. Ek en dertig ander studente bestudeer die koninklike familie op weeksdae en verken Europa oor naweke. Ek het myself as kosmopolities en internasionaal beskou. Ek het die buis bemeester en geweet watter lugrederye die beste aanbiedings na Italië het. Ek het lipstiffie gedra, selfs al het ek net na die hoekwinkel gejaag om chips en cider te koop.
Nou is die semester beëindig, my vriende het huis toe gevlieg, en my gesin het besluit om 'n woonstel in Londen te huur en saam met my Kersfees in die buiteland te vier. Dit bring nederige herinneringe aan dat ek nie regtig 'n gesofistikeerde wêreldreisiger is nie, maar 'n petulant middelkind.
Ek haal die vier van hulle op Heathrow af: my ouers en my twee broers. Jakob sien my eerste en draai my omhels. Hy is jonger as ek, maar 'n paar duim langer. Ons pak die tasse uit, ruil dollars vir pond, en ek lei hulle na die buis, en dring daarop aan dat ons ons tasse by die woonstel aflaai en dan direk na 'n kroeg gaan sit vir middagete.
Ek verkies om vinnig en doelgerig te stap. My broers verkies om elke bordjie te stop en te fotografeer: Cockburn Street, Handjob Car Washes, Mind the Gap.
'Ons is uitgeput,' kondig my pa aan en praat vir almal.
'Ek weet dit is jy, maar die beste manier om jet lag te beveg is om onmiddellik plaaslike tyd te kry. As u nou slaap, sal u innerlike horlosie vir die res van die rit af wees, "raai ek aan. Ek voel salie en gaan in die badkamer om die lipstiffie van my Boot-handelsmerk weer aan te wend en uit te vind dat almal al slaap.
Ons woonstel is bekostigbaar, wat beteken dat dit nie naby 'n buisstop is nie. Ek verkies om vinnig en doelgerig te stap. My broers verkies om elke bordjie te stop en te fotografeer: Cockburn Street, Handjob Car Washes, Mind the Gap. My ouers stap saam en wys die 'Gherkin' uit en luister na Britse aksente. Hulle doen wat almal op vakansie moet doen, en geniet hulself. Ek is geirriteerd sonder enige rede en stap 'n paar treë vooruit en skree na hulle om vinnig te loop en my oë te rol as hulle vergeet om eers regs te kyk en dan links by straatoorgange.
Oukersaand arriveer. My ma vra: 'Is jy gelukkig dat ons gekom het?' Ek voel so skuldig, ek huil amper. Op 22 is dit my eerste Kersfees weg van my groot, uitgebreide familie met baie niggies en tradisies. Op 49 is dit ook die eerste Kersfees van my ma, veral hartseer. Sy het haar pa minder as twee maande vantevore verloor, en ek het geweet hoeveel sy met haar ma op Kersfees wil wees. In plaas daarvan was sy in Londen om by my te wees en haar bes gedoen om ons tradisies saam te bring. Sy benoem 'n klein plantjie as ons kersboom, trek in die geheim geskenke in, en maak die Britse vleistoonbank dapper om 'n Kersham te vind, alhoewel ek dink dat ons eerder met die skouer beland.
Ma se tydelike boom, Foto: skrywer
Ons vyf maak daardie aand 'n vrolike toneel by 'n kroeg vir aandete. Ons drink Stella van Stella, bestel vis-en-tjips en herinner aan Kersfees in die state. Ek geniet die gemak van hul bekendheid, ons gedeelde geskiedenis. Die kelnerin bring vir ons elkeen 'n tradisionele Kerskraker, 'n kartonbuis toegedraai in helder papier. Dit is bedoel om aan teenoorgestelde punte getrek te word, soos 'n wensbeen. As die karton uiteindelik plek maak om te dwing, maak dit 'n klein klop en klits dit in die helfte. Ek voel baie soos 'n Kersfeeskraker daardie Oukersaand. In een rigting wil ek die goeie dogter wees wat my ouers verdien, tuis vir die vakansie. Terselfdertyd voel ek 'n trek in die teenoorgestelde rigting, om my eie weg in die wêreld te vind.
Sedert Kersfees vyf jaar gelede in Londen, het ek Kersfees in ander lande en saam met ander se familielede gevier. Tog vind ek myself altyd aan Londen onthou en wat ek oor my familie geleer het. Hulle weet hoe ek lyk sonder lipstiffie. Hulle weet ek is ongeduldig en lastig. Ek weet dat hulle in elk geval van my hou, maak nie saak waar ek die vakansie vier nie.