Die erkenning dat die omstandighede waaronder ondervinding plaas vind kan wissel, en dat die inhoud van 'n ondervinding ten minste gedeeltelik bepaal word deur die konteks, taal, geskiedenis, ens. aangaande die ondervinding. Die verwysing na die "ewige vuur" kan daarom nie vertolk word as 'n letterlike ewige marteling nie. 'n Vuur kan nie vir ewig duur as daar niks is om te verbrand nie. Die egpaar Steenkamp, tesame met hul dogter, in haar ontluikende blomknop-stadium, word doodgeskiet. ’n Minderjarige seun word van die drievoudige moord verdink en aangekla. Die pasiëntlading is net te groot – al werk ons dag en nag, en sien ons 500 pasiënte daagliks, sal dit steeds onmoontlik wees om almal (betyds) op behandeling te kry. Daarom het die regering besluit om verpleegsters op te lei om pasiente op ARV’s te begin. Of maak dit regtig saak as ek haar as ‘n dogtertjie groot maak in plaas van ‘n feminis? (grrrr, sleg gestel, verstaan julle wat ek bedoel?) – En dit bring ons tot die volgende emosie: deurmekaar