Of in die verbeeldingspel soos van ’n kind (uitgebeeld in ’n gedig wat aan sekere verse van T.T. Cloete herinner): Poetin se naam en beeld word wyd gebruik in advertensies en vir handelsname. Van die produkte wat sy naam dra, is Putinka-wodka, PuTin-blikkieskos, Gorbusha Putina-kaviaar en T-hemde met sy gesig op. Ons moet egter in gedagte hou dat die Bantoe-leenwoorde heeltemal beperk is tot die Suid-Afrikaanse konteks en hier veral tot die natuurlewe, Swart kultuur esv. - oorsese Afrikaanssprekendes het hulle glad nie meer nodig nie. "Matrix'11 - kom ons maak dit een om te onthou."En dit wás een om te onthou. In Deel 3 van H.P van Coller (red.) se Perspektief en Profiel (2006) skryf Marthinus Beukes (volgens die inhoudsopgawe met die medewerking van Andries Visagie) ook met begrip en waardering oor De Lange se verse waarin ‘n obsessie met die erotiese ervaring en die dood, die liggaam en die sterflikheid telkens as transformasie in hierdie digterskap gelees moet word.