Ten opsigte van die individu, is die verband tussen taal en die bewussyn van die self een waaroor reeds baie gedink en geskryf is. Dit is in en met taal dat die individu van hom- of haarself bewus raak. Ek weet dus glad nie van jou en Petra se voorbrand vir die publikasie nie of van Charles Fryer se wat – misnoee? – daarmee. Net genoeg om dit wat jy wil sê met ‘n gedig of beeld, oor te dra (L.R. Hubbard). Adv. Glynnis Breytenbach is amptelik alweer uit haar pos as die Gautengse streekhoof van die gespesialiseerde handelsmisdaadeenheid verwyder. Hy is ‘n produk van die Universiteit van Kaapstad se Kreatiewe skryfskool waar hy onder leiding van Joan Hambidge ‘n M.A. graad in Kreatiewe skryfwerk verwerf het. Met ander woorde, dit is die manier om die Skrif te interpreteer. ‘n Normale uitlegkunde of normale interpretasie van die Skrif beteken, dat, tensy die vers of gedeelte duidelik aandui dat die skrywer beeldspraak gebruik, dit in die normale betekenis verstaan moet word.