Onlangs is mnr. Minoru Nogiri, 45, die eienaar van ’n blomwinkel, deur amptenare van die stad Amagasaki ontbied. Hy moes in ’n ry gaan staan om die omvang van sy middel te laat meet. Hy het nie ’n boepmaag nie en die kans is skraal dat hy as oorgewig geklassifiseer kon word.
Aangesien die nuwe voorskrif, wat deur die regering uitgereik is, die omtrek van mans se middellywe streng tot 33.5 duim beperk, het hy benoud ’n paar dae tevore homself by die huis gemeet. “Ek is op die grens,” het hy gekreun.
Japan, ’n land wat tradisioneel nie bekend is vir oorgewig mense nie, het een van die mees ambisieuse veldtogte ooit deur ’n nasie van stapel gestuur om vervetting van sy burgers teë te werk.
Aan persone wat die regering se beperking oorskry – 33.5 duim vir mans en 35.4 duim vir dames – word van verslankingsdiëte voorsien. As hulle na drie maande nog nie gewig verloor nie, sal hulle vir verdere heropvoeding en spesiale ondersoeke gestuur word.
Toe die beurt van die blomwinkeleienaar, mnr. Minoru Nogiri van die stad Amagasaki aanbreek, het hy die kleedhokkie binnegegaan waar hy sy middellyf moes ontbloot, wat skaars sigbare vetjies by die heupe vertoon het. ’n Verpleegster het met ’n maatband om sy middel by sy naeltjie gemeet: 33.6 duim, 0.1 duim oor die beperking.
As deel van hulle verskerpte pogings versprei die maatskappy handdoeke aan sy werknemers wat ook gebruik kan word as ’n maatband.
Kenzo Nagata, 73, ’n speelgoedwinkeleienaar, sê hy het ’n skrywe wat hom vir ’n sogenaamde spesiale ondersoek ontbied, geïgnoreer. Sy middelyf het niks met enigiemand anders as homself te doen nie, reken hy. Die tweede kennisgewing wat die stad van voorneme is om aan weerbarstiges te stuur beplan hy ook om te verontagsaam.