Hoe moeilik moet dit nie wees om vreemde woorde te leer lees as jy nie eens kan klank nie!!! Die aantal mense, wat Kasjoebies as omgangstaal gebruik, word op sowat 50 000 beraam, tog beskou meer as 100 000 inwoners van Oos-Pommere hulself as etniese Kasjoebe. Die oorgrote meerderheid praat 'n Poolse dialek en glad nie Kasjoebies nie. Omdat geestelike siektes moeilik was om te verstaan as gevolg van mense se gebrek aan mediese kennis, het hulle van sulkes gepraat as ' van die duiwel besete.'. Die All Black-trui word vandag as een van die mees herkenbare rugbytruie beskou. Onlangs het die gebruik onstaan vir die All Blacks om 'n geborduurde papawer op hulle trui te dra wanneer hulle teen Frankryk speel op hul toere wat aan die einde van die jaar plaasvind. Die papawer vereer soldate wat in die slagvelde van Europa gesterf het. Die Rooi Kanadese Vaandel is nie-amptelik gebruik sedert die 1890's en is in 1945 deur 'n algemene maatreël van bestuur goedgekeur vir gebruik "waarookal die plek of geleentheid hom voordoen om 'n kenmerkende Kanadese vlag te laat wapper." In 1964 het Eerste Minister Pearson 'n komitee aangewys om die vraagstuk op te los.