Islamitiese wet aanvaar deur Britse regshoofde - EU verslaggewer
Deur John Bingham
Solicitors vertel hoe om 'Sharia-styl wil straf weduwees en nie-gelowiges.
Die Islamitiese reg moet vir die eerste keer effektief in die Britse regstelsel vasgelê word onder riglyne vir prokureurs oor die opstel van testamente wat voldoen aan die Sharia. Onder baanbrekende leiding, vervaardig deur The Law Society, kan prokureurs in die groot straat Islamitiese testamente skryf wat vroue 'n gelyke deel van die erfenis ontken en ongelowiges heeltemal uitsluit.
Die dokumente, wat deur die Britse howe erken sal word, sal ook voorkom dat kinders wat buite die eg gebore is - en selfs diegene wat aangeneem is - as wettige erfgename gereken kan word.
Enigiemand getroud in 'n kerk, of in 'n siviele seremonie, kan van opvolging uitgesluit onder Sharia beginsels, wat net Moslem troues erfenis doeleindes erken.
Nicholas Fluck, president van The Law Society, het gesê die riglyne sal 'goeie praktyk' in die toepassing van Islamitiese beginsels in die Britse regstelsel bevorder.
Sommige advokate het die leiding egter as 'verbasend' beskryf, terwyl kampvegters gewaarsku het dat dit 'n belangrike stap op die weg na 'n 'parallelle regstelsel' vir die Moslem-gemeenskappe in Brittanje is.
Baroness Cox, 'n eweknie wat 'n parlementêre veldtog lei om vroue te beskerm teen godsdienstige gesanksioneerde diskriminasie, onder meer van nie-amptelike sharia-howe in Brittanje, het gesê dit is 'n "diep ontstellende" ontwikkeling en het belowe om dit saam met ministers te verhef.
'Dit skend alles waarvoor ons staan,' het sy gesê. 'Dit sou die Suffragettes in hul grafte laat draai.' Die leiding, wat vandeesmaand stilweg gepubliseer is en aan prokureurs in Engeland en Wallis versprei word, beskryf hoe testamente opgestel moet word om by Islamitiese tradisies te pas, terwyl dit volgens die Britse wet geldig is.
Dit stel voor dat standaardregtelike bepalings en selfs woorde soos 'kinders' verwyder of gewysig word om te verseker dat diegene wat as 'onwettig' beskou word, enige eis oor die erfenis geweier word. Dit beveel aan dat sommige testamente 'n verklaring van geloof in Allah bevat wat by 'n plaaslike moskee opgestel sal word, en dat hulle die verantwoordelikheid oorhandig om 'n paar dokumente by die sharia-howe op te stel.
Die riglyne dui verder daarop aan dat die sharia-beginsels die Britse praktyke in sommige geskille moontlik kan oorheers en voorbeelde gee van gebiede wat in Engelse howe getoets moet word. Tans word Sharia-beginsels nie formeel aangespreek deur of in Brittanje se wette opgeneem nie.
Tog het 'n netwerk van Sharia howe grootgeword in Islamitiese gemeenskappe te hanteer geskille tussen Moslem gesinne. 'N Paar is amptelik erken tribunale, wat onder die Wet op Arbitrasie. Hulle het magte om kontrakte tussen die partye, hoofsaaklik in die kommersiële geskille stel nie, maar ook om te gaan met sake soos gesinsgeweld, familie geskille en erfenis gevegte. Maar baie meer amptelike Sharia howe is ook in werking.
Die parlement is vertel van 'n beduidende netwerk van meer informele sharia-tribunale en 'rade', wat dikwels in moskees gevestig is, wat te doen het met godsdienstige egskeidings en selfs onder toesig oor kinders in ooreenstemming met godsdiensonderrig. Hulle bied 'bemiddeling' eerder as 'n beslissing, hoewel sommige verhore soos howe gelê word met godsdienswetenskaplikes of regskenners wat op 'n manier meer soos regters as beraders sit. Volgens een studie was daar nou ongeveer 85 sharia-liggame in Brittanje. Die nuwe riglyne vir die regsvereniging is egter die eerste keer dat 'n amptelike regsliggaam die wettigheid van sommige sharia-beginsels erken.
Dit maak die weg oop vir nie-Moslem-prokureurs in High Street-maatskappye om aan te bied dat Sharia dienste sal opstel. Die dokument bevat belangrike verskille tussen die Sharia-erfeniswette en Westerse tradisies.
Dit verklaar hoe, in die Islamitiese gewoonte, erfenisse verdeel word onder 'n stel lys van erfgename wat bepaal word deur bande van verwantskap eerder as aangewese individue. Dit erken die moontlikheid dat mense meer huwelike het.
'Die manlike erfgename ontvang meestal die dubbele bedrag wat 'n vroulike erfgenaam van dieselfde klas geërf het,' sê die leiding. 'Nie-Moslems mag glad nie erf nie, en slegs Moslemhuwelike word erken.
Net so is 'n geskeide eggenoot nie meer 'n sharia-erfgenaam nie, aangesien die aanspraak afhang van 'n geldige Moslemhuwelik wat op die sterfdatum bestaan. Dit beteken dat u 'n paar standaardtoestemmings moet wysig of skrap. 'Dit raai advokate aan om spesiale uitsluitings op te stel in die Wet op Testamente van 1837, wat geskenke toelaat om aan die kinders van 'n erfgenaam oor te gee, omdat dit nie in die Islamitiese wetgewing erken word nie.
Keith Porteous Wood, uitvoerende direkteur van die National Secular Society, het gesê: "Hierdie leiding is 'n verdere fase in die ondermyning van die Britse regsinstelling van demokraties bepaalde menseregte-wetlike reg ten gunste van godsdiensreg uit 'n ander era en 'n ander kultuur. Britse gelykheidswet is meer omvattend van omvang en remedies as enige ander plek in die wêreld. In plaas daarvan om dit te beskerm, lyk dit asof The Law Society vasbeslote is om die vordering wat die afgelope 500 jaar gemaak is, op te offer. '
Lady Cox het gesê: "Elkeen het die vryheid om sy eie wil te maak en almal het die vryheid om die testamente te laat weerspieël in hul godsdienstige oortuigings. Maar 'n organisasie soos The Law Society wil blykbaar 'n beleid bevorder of aanmoedig wat inherent geslagsdiskriminerend is in 'n 'n saak wat baie ernstige gevolge vir vroue en moontlik vir kinders sal hê, is diep kommerwekkend. '
Verwante onderwerpe:Britse wetlike hoofmanneGewildefull-beeldIslamIslamitiese testamenteShariaSharia wetDie Prokureursorde