Namate Japan oefenkampe verloor, vervaag die Olimpiese Spele - EU-verslaggewer
Japan oorweeg dit om Olimpiese aanhangers te vra vir negatiewe COVID-toetse, inentings - media
Namate onvoorspelbare Spele opduik, sukkel die borge van Japan om aan te pas
Met minder as twee maande oor tot die aanvang van die Olimpiese Spele in Tokio, weet die Japanse Asahi-brouerye steeds nie of ondersteuners in stadions toegelaat sal word om bier te koop nie, skryf Maki Shiraki en Eimi Yamamitsu.
Japan het sy Olimpiese planne teruggeskaal te midde van die COVID-19-pandemie en 'n stadige inwerkingstelling van die entstof. Nou sal buitelandse toeskouers nie in die land toegelaat word nie, en die organiseerders moet nog besluit hoeveel plaaslike toeskouers, indien daar is, dit kan bywoon.
Meer as 60 Japannese maatskappye het saam 'n rekord van meer as $ 3 miljard betaal om die Tokio-spele te borg, 'n geleentheid wat die meeste Japannese nou wil kanselleer of weer vertraag. Borge het nog $ 200 miljoen betaal om kontrakte te verleng nadat die Spele verlede jaar vertraag is.
Volgens 12 amptenare en bronne by maatskappye wat direk by borgskap betrokke is, is baie borge nie seker hoe om met advertensieveldtogte of bemarkingsgeleenthede voort te gaan nie.
Asahi het die eksklusiewe regte om bier, wyn en nie-alkoholiese bier in die stadions te verkoop. Maar dit sal nie meer weet voordat daar 'n besluit oor binnelandse toeskouers is nie, het 'n woordvoerder gesê. Dit sal na verwagting teen 20 Junie teen die einde van die jaar plaasvind huidige noodtoestand in Tokio.
Selfs as toeskouers toegelaat word, is die regering van Tokio nie van plan om alkohol toe te laat op sy openbare besienswaardighede buite lokale nie, het 'n verteenwoordiger gesê.
Asahi het nog nie groot bemarkingsveranderinge aangebring nie, het die woordvoerder gesê. In Mei het dit sy "Super Dry" bier met 'n nuwe Tokio 2020-ontwerp, soos beplan, begin verkoop.
Japan het van die begin af die Olimpiese Spele aangewend as 'n seldsame bemarkingsgeleentheid: Tokio se poging spog met 'omotenashi' - uitstekende gasvryheid.
Maar borge het gefrustreerd geraak met wat hulle as stadige besluitneming beskou en het volgens een van die bronne 'n werknemer van 'n borgonderneming by organiseerders gekla.
"Daar is soveel verskillende scenario's wat ons nie kan voorberei nie," het die bron gesê. Soos die meeste mense wat by borge ondervra is, wou dit nie geïdentifiseer word nie omdat die inligting nie openbaar is nie.
Maatskappye het dit na organiseerders gewend, terwyl borge van laer vlakke kla dat daar nie aandag aan hul kommer gegee word nie, het die bron gesê.
Borge word in vier kategorieë verdeel, met internasionale borge, wat gewoonlik meerjarige transaksies het, boaan. Die ander drie vlakke is maatskappye waarvan die kontrakte slegs vir die Tokio-spele is.
Die reëlingskomitee van Tokio het geantwoord op Reuters se vrae oor borge wat probleme ondervind weens die vertraagde besluit oor toeskouers, dat hy nou saamwerk met vennote en alle belanghebbendes.
Daar word ook gesê dat die komitee nog met relevante partye praat oor hoe om toeskouers te hanteer, en faktore soos effektiwiteit, uitvoerbaarheid en koste oorweeg.
Ongeveer 60% van die Japannese hou daarvan om die geleentheid te kanselleer of te vertraag, het 'n onlangse peiling getoon. Die Japanse regering, die Internasionale Olimpiese Komitee en die organiseerders van Tokio het gesê die Spele sal voortgaan.
Vir die wêreldwye borg Toyota Motor Corp. (7203.T), was die Spele 'n kans om sy nuutste tegnologie ten toon te stel. Daar is beplan om ongeveer 3,700 500 voertuie, waaronder XNUMX Mirai-waterstof-brandstofsel-sedan, uit te rol om atlete en BBP's na plekke te vervoer.
Daar is ook beplan om selfbestuurde peule te gebruik om atlete in die Olimpiese dorpie te vervoer.
Sulke voertuie sal steeds gebruik word, maar op 'n baie kleiner skaal - 'n "ver van die wat ons gehoop en in die vooruitsig gestel het," het 'n Toyota-bron gesê. Die bron het gesê 'n volskaalse Olimpiese Spele sou 'n "groot oomblik vir elektriese motors" gewees het.
'N Woordvoerder van Toyota wou nie kommentaar lewer op die verandering in die bemarking daarvan nie.
Die draadlose diensverskaffer NTT Docomo Inc het veldtogte oorweeg om 5G-tegnologie te demonstreer, maar die maatskappy wag om te sien wat die organiseerders oor plaaslike toeskouers besluit, het 'n verteenwoordiger gesê.
Reisagentskappe JTB Corp en Tobu Top Tours Co het middel Mei speletjies-verwante pakkette bekendgestel, maar hul webwerwe dui aan dat dit gekanselleer kan word.
Tobu Top Tours het 'voorsien dat situasies by die minuut sou verander', maar verkoop sy pakkette soos beplan, het 'n woordvoerder gesê. Die reisagentskap en JTB het gesê dat hulle klante sal terugbetaal as geen toeskouers toegelaat word of die Spele kanselleer nie.
Olimpiese borge het beplan om Japan se top-uitvoerende hoofroetes aan te bied, waaronder welkomspartytjies met bekendes en beroemde atlete, privaat motors en sitkamers, het die borgtog gesê.
Sommige maatskappye het die planne nou verminder na kaartjies vir speletjies gekoppel aan hotelverblyf of geskenke, het die persoon gesê.
"Daar is natuurlik 'n baie meer direkte en onmiddellike impak op plaaslike adverteerders, plaaslike deelnemers en plaaslike ondernemings as gevolg van die gebrek aan toeriste en deelnemers," het Christie Nordhielm, medeprofessor in bemarking aan die Georgetown Universiteit, McDonough School of Business, gesê.
Sommige plaaslike ondernemings, wat bekommerd is oor die teenkanting van die Spele, het die planne vir advertensies met Olimpiese atlete of Japanse nasionale spanne ondersteun, het gesê 'n persoon met direkte kennis van die saak en die werknemer by die borg, wat oor die kwessie ingelig is.
'Ek is bekommerd dat dit deur die Olimpiese advertensies negatief vir die maatskappy kan wees,' het 'n bron by 'n plaaslike borg gesê. "Op hierdie stadium sal geen bedrag aan publisiteit wat ons kan kry, vergoed vir wat ons betaal het nie."
Internasionale adverteerders wil steeds op Japan fokus weens die Olimpiese Spele, sê Peter Grasse, stigtersprodusent van Mr + Positive, 'n advertensieproduksiemaatskappy in Tokio.
Maar hul boodskap het van die standaardbeelde van die Olimpiese triomf verskuif.
'Ek dink nie mense het daardie triomfantelike tekste geskryf nie,' het Grasse gesê. 'Dit is 'n baie meer gedempte respek vir die mensdom.'
Sommige wêreldborge op die hoogste vlak, waarvan die kontrakte tot 2024 duur, verminder die promosies van Tokio en stel die begrotings vir Beijing in 2022 of Parys in 2024 uit, sê 'n tweede persoon met direkte kennis van die saak en die werknemer van die borgonderneming oor die kwessie ingelig.
Maar binnelandse borge het nie nog 'n Olimpiese Spele nie.
'Daarom kan ons nie net ophou nie,' het die bron by die plaaslike borg gesê. 'Al is die bemarking oneffektief.'
Die Europese Unie gaan Japan by sy klein lys van "veilige" lande waarvandaan hy nie-noodsaaklike reis mag toelaat, byvoeg, maar sal vir eers die deur oopmaak vir Britse toeriste, het EU-bronne Dinsdag (1 Junie) gesê: skryf Philip Blenkinsop.
Ambassadeurs uit die 27 lande van die EU sal na verwagting Woensdag Japan by 'n vergadering goedkeur, terwyl Brittanje sal gestaak word weens 'n toename in COVID-19-gevalle as gevolg van 'n aansteeklike koronavirus-variant wat die eerste keer in Indië geïdentifiseer is.
Onder huidige beperkings kan mense van slegs sewe lande, insluitend Australië, Israel en Singapoer, die EU met vakansie binnekom, ongeag of hulle ingeënt is.
Individuele EU-lande kan steeds kies om 'n negatiewe COVID-19-toets of 'n periode van kwarantyn te eis.
Die EU het verlede maand die kriteria vergemaklik om nuwe lande op die lys te voeg deur die maksimum aantal nuwe COVID-75-gevalle per 25 mense in die vorige 19 dae na 100,000 te verander. Die neiging moet ook stabiel of afneem, met kommerwekkende variante.
EU-gesondheidskenners het Maandag tydens 'n vergadering beide Japan en Brittanje oorweeg, maar verteenwoordigers van 'n aantal lande het hul teenkanting uitgespreek om Brittanje nou by te voeg.
Die gevalle van die Indiese variant het verlede week verdubbel en die regering het gesê dat dit te vroeg is om te sê of Brittanje die COVID-19-beperkings op 21 Junie ten volle kan laat vaar.
Afhangend van die verloop van die variant, kan Brittanje op 14 Junie steeds die veilige reislys betree, wanneer 'n groter aantal lande na verwagting oorweeg sal word, het EU-bronne gesê.
Die lys is ontwerp om konsekwentheid in die hele blok te verseker, alhoewel dit ontbreek.
Frankryk en Duitsland het Britse besoekers kwarantyne opgelê en Oostenryk het Britse toeriste verbied, terwyl Portugal en Spanje hulle begin verwelkom het.
Brittanje vereis dat alle EU-besoekers, behalwe besoekers uit Portugal, kwarantyn moet ondergaan.
Japan oorweeg om fans van die Olimpiese Spele in Tokio te vereis om negatiewe COVID-19-toetsuitslae of inentingsrekords te toon, het die koerant Yomiuri Maandag (31 Mei) berig, aangesien 'n nuwe peiling toon dat die opposisie teen die Spele sterk bly, skryf Eimi Yamamitsu.
Japan verleng op Vrydag (28 Mei) 'n noodtoestand in Tokio en ander gebiede tot 20 Junie, en met die opening van die Spele minder as twee maande weg, is die vertroue van die publiek geskud deur 'n vierde golf koronavirusinfeksies en 'n stadige inenting.
Buitelandse toeskouers is reeds verban en daar word verwag dat organiseerders volgende maand sal besluit of Japanse aanhangers die Spele sal bywoon, wat tussen 23 Julie en 8 Augustus sal plaasvind en onder watter voorwaardes.
Benewens ander maatreëls soos die verbod op luide gejuig en high fives, het die Yomiuri gesê dat die regering oorweeg of daar van die toeskouers verwag moet word om 'n negatiewe toetsuitslag te toon binne 'n week nadat hulle 'n Olimpiese byeenkoms bygewoon het.
Die topwoordvoerder van die regering, Katsunobu Kato, het Maandag aan verslaggewers gesê hy is onbewus van enige besluit oor die kwessie.
"Om die Spele tot 'n sukses te maak, is dit nodig om die gevoelens van die mense in ag te neem," het Kato gesê en bygevoeg dat die organiseerders gereed was om te verseker dat daar maatreëls bestaan ​​om die geleentheid veilig te organiseer.
Die reëlingskomitee vir die Olimpiese Spele in Tokio het nie onmiddellik op 'n e-pos reageer waarin kommentaar op die koerantberig gevra is nie.
Maar Toshiaki Endo, vise-president van die komitee, het Reuters gesê sommige toeskouers kan na die lokale toegelaat word, hoewel hy persoonlik 'n algehele verbod verkies het om die publiek gerus te stel te midde van die groot teenstand teen die Spele.
Die Yomiuri-verslag het duisende berigte op sosiale media ontlok wat die volgehoue ​​druk op die Olimpiese Spele te midde van 'n pandemie gekritiseer het.
Die term 'negatiewe toetssertifikaat' het op Twitter in Japan verskyn en teen Maandagmiddag meer as 26,000 XNUMX twiets gekry.
"As jy nie kan eet, vrolik of hoogty kan doen nie, wat is die sin daarin om vir 'n kaartjie en 'n duur toets te betaal?" het 'n Twitter-gebruiker gevra, terwyl ander die akkuraatheid van sulke toetse bevraagteken.
In 'n peiling wat Maandag deur die Nikkei-artikel gepubliseer is, was meer as 60% van die respondente die voorstander van die kansellasie of vertraagde Spele, wat ooreenstem met die vorige peilings van ander media.
Die Spele is al een keer uitgestel weens die pandemie, maar die Japannese regering en die Internasionale Olimpiese Komitee het gesê dat die byeenkoms onder streng COVID-veilige reëls sal plaasvind.