Albert Camus se eie kortverhaal, ‘Die owerspelige vrou’ (in Afrikaans vertaal deur J.D. Stemmet en opgeneem in Hennie Aucamp se Wys my waar is Timboektoe), is ‘n skitterende voorbeeld hiervan. Na die herstel van die 80-er jare van die vorige eeu en die val komunističkevladavine. gewild geword as Dracula Castle. Daar is trouens baie prosatekste wat eintlik so sterk poëties is dat hulle, hoewel primêr verhalend van soort, eerder as liries of poëties beskryf kan word. ‘n Mens kan dink aan tekste soos 18-44 van Leroux, Fugitive pieces van Anne Michaels, Breyten Breytenbach se prosatekste Season of dust and snow, Dog heart en Woordwerk, asook die werk van Ingrid Winterbach. Daarmee bedoel ek nie dat ons eenvoudig in ons sondes kan volhard nie - (met die verskoning dat Jesus het mos nou vir ons sondes gesterf! so ons is mos nou almal OK!). Ek dink dit sal oulik wees as ons dit kan bywerk - ek het net nie nou die feite bereikbaar nie. --Alias 20:08, 25 Julie 2005 (UTC)