In hierdie artikel word die belang van speelse woordvernuf in N.P. van Wyk Louw se digbundel Tristia (1962) ondersoek. Die vals knopie (Theridiidae Steatoda sp.) is swart, lyk soos die knopie en het dieselfde grootte, maar is sonder enige patrone en die pote is effens korter as dié van die knopie. Dit het my laat dink aan ‘n ou gunstelinggedig van my, W.H. Auden se Refugee Blues, wat ook Passport Blues genoem sou kon gewees het. Ek verwys natuurlik na Saterdag 21 Mei 2011. 'n Amerikaanse evangeliegesinde groep, Family Radio, het beweer die wêreld sou Saterdag vernietig word. Sommige van die ekstra koste gaan egter alleenlik, soos u in ons volledige oorsig kan lees. vorige volgende Seagate Backup Plus draagbaar Redakteurgradering: 1 TB$ 56,992 TB$ 55,994 TB$ […] En tog is Nuwe verse aanvanklik en ook later in die literatuurgeskiedenisse as ‘n bundel van “‘tussenstand’, van oorgang” getipeer (Antonissen, 1955: 278; Kannemeyer, 1978: 414; Olivier, 1998: 627-628). ‘n Mens kry die indruk dat die kritici van oordeel was dat die poëtiese styl nie dieselfde eenheid toon as die vorige en daaropvolgende bundels nie; dat sommige van die gestalteverse eintlik nog teruggryp na Gestaltes en diere, terwyl ander weer vooruitwys na Tristia (Kannemeyer, 1987: 425).