Afrikaans en Engels dikwels ook woorde van klassieke herkoms deel. (? Dit kan dalk net die regte plek wees vir 'n groot bymekaarkoms in die Suid-Kaap ?? Ek was bietjie in die gesig gevat, want die toergids het gedink ons kom van Engeland af (geen slegte gevoelens teenoor die mense van Engeland nie!!!). Gooi so meter van die vis en kyk hoe kom hulle op en vat die vlieg. 'n Klein plukkie help soms. Die berggans het 'n veer laat val, deur Boerneef (I.W. van der Merwe) Daar word ook onderskei tussen fonts met vaste spasiëring (soos dié van 'n tikmasjien, waar elke letter dieselfde breedte het - 'n i gebruik hier dieselfde spasie as 'n w). 'n Voorbeeld hiervan is: Courier New. Scooby Doo ski op 'n baie spesiale surfplank vis te vang, elke vlak moet 'n sekere aantal individue vang. scoob "Teksversorging en verantwoording by Etienne Leroux": Die eerste siklus, Pret Laat Vrugte (C.M. van den Heever).