Die consolatio – wat wel hier teenwoordig is – behels dus ’n bepaalde waarheid wat hy hom probeer wysmaak, maar sonder dat daar enige aantoonbare logiese gronde is. In die gedig “Ek graaf met my gedagtes” (in “Berusting”) lees ons: (Die sensuurraad is n.a.v. ‘n ondersoek deur ‘n sosioloog gestig.) Afrikaans as kultuurtaal is beskou as die produk van nasionalisme; of as 'n uitingsvorm van nasionalisme. Die Afrikaners het immers oor 'n reeds gevestigde kultuurtaal beskik (Nederlands) wat doelbewus vervang moes word met 'n ander kultuurtaal (Afrikaans). 3. ‘n Derde onjuiste gebruik is dat priesters en leke by die nuttiging van die Kommunie van mekaar geskei word. Dis jou probleem, en moet nie jou probleem myne maak nie!!! Afrikaans aan die Universiteit van Fort Hare met ingang Januarie 2006 of die omstredenheid rakende die sogenaamde T-opsie (d.w.s. tweetaalopsie) aan die Fakulteit Lettere en Wysbegeerte aan die Universiteit van Stellenbosch (oor laasgenoemde sien ook weer o.m.