Afrikaanse resensies en boekgesprekke in Oktober 2018 | LitNet
Afrikaanse resensies en boekgesprekke in Oktober 2018
PEN Afrikaans PEN Afrikaans 2018-11-06
Hier is PEN Afrikaans se oorsig van Afrikaanse resensies wat in Oktober 2018 verskyn het en digitaal beskikbaar is. Daar is ook skakels na boekbesprekings of -gesprekke en voorlesings wat op die radio of TV uitgesaai is.
Die volgende resensies en boekverwante artikels het gedurende Oktober in die Afrikaanse dagblaaie verskyn – onder redaksie van Laetitia Pople, die nasionale kuns- en vermaakredakteur, en Jo Prins, nasionale boekeredakteur:
Boekeblad: ’n Tydsdokument vir ou en nuwe Naspersers
Joan Hambidge & Johannes Froneman kyk na Ton Vosloo se boek Oor grense
Boekeblad: Applous vir roman wat wérk
Clari Niemand resenseer Aankoms en vertrek deur Pat Stamatélos
Boekeblad: Tebatso se reis na binne
Stella Fourie resenseer Tebatso gaan see toe deur Maya Fowler
Boekevat-rubriek (Daniel Hugo): Digters se dans met die drukkersduiwel
Nuus/Kuns: ‘Liefde vir Afrikaans groter in Europa’ – T’Sjoen
Boekeblad: Sterk debuut val ten dele tussen tydgleuwe
Charl-Pierre Naudé resenseer Doodmenslik deur WL van der Merwe
Boekeblad: Sterk, meesleurende verhaal
Francois Bekker resenseer Die vertes in deur Zirk van den Berg
Boekeblad: Essays ’n fantastiese vonds
Riaan Grobler resenseer Opstokers, fopdossers en tweegatjakkalse deur Herman Lategan
Kuns/Nuus: ‘Lord of the Rings’ praat nou Afrikaans
Uittreksel: Botha se toespraak beïndruk wêreldleiers
Kuns/Nuus: Wanneer die skrywer se asem boeke word
Kuns/Nuus: Briewe van Leroux aan Winterbach inspireer 1ste roman
Profiel (Charles Smith oor Christiaan Bakkes): ‘Skryf is ook ’n vorm van natuurbewaring’
Boekeblad: Gids ’n wonderlike aanwins vir voëlkykers
Neels Jackson kyk na die nuwe bygewerkte Afrikaanse Roberts-voëlgids.
Boekevat-rubriek (Jo Prins): Die tameletjie van vertaal of nie vertaal
Kuns/Nuus: Nuwe Van der Vyver-bundel met rubrieke, sketse
Kuns/Nuus: Zirk delf in die geskiedenis vir stories
Kuns/Nuus: 20 jaar van Van Heerdenversameling in Gent gevier
Boekeblad: Duiwels, walvisse in boek wat ontstem
Joan Hambidge resenseer Die troebel tyd deur Ingrid Winterbach
Boekeblad: Winterbach se jongste toeganklik en resonant
Clari Niemand resenseer Die troebel tyd deur Ingrid Winterbach
Boekeblad: ’n Tuin vir Tessa boei leser enduit
JB Roux resenseer ’n Tuin vir Tessa deur Helena Hugo
Boekeblad: Die waarde van goeie vriende
Emile Liebenberg resenseer Blasjan en die blou kitaar Koos Kombuis
Boekeblad: Heerlike whodunnit-noir in die wêreld van die Derde Ryk
Gert van der Westhuizen resenseer Hans-Nazi’s deur Philip Kerr
Kuns/Nuus: Bloem-vroue het help kweek aan digter se passie
Boeke/Nuus: Nuwe kinderboeke in ’n japtrap (Book Dash)
Kunsblad/Nuus: Meyer op Prins Albert se Leesfees gehuldig
Profiel (Willemien Brümmer): Deon Meyer: Dít het Deon Meyer en Bennie Griessel gemeen
Uittreksel: ‘Meneer Uys! U spel dit met ’n F’
Boekeblad: ’n Moeisame maar verbluffende debuut
Jean Meiring resenseer Stof deur Alettie van den Heever
Boekeblad: Fourie se ‘storiesak as doepa teen die kou’
Marius Crous resenseer Die goeie vrou en ander mites deur Corlia Fourie
Leonie van Rensburg het in Oktober die volgende boeke op kykNET se ontbyt-TV-program bespreek:
Die vertes in deur Zirk van den Berg
’n Tuin vir Tessa deur Helena Hugo
Tebatso gaan see toe deur Maya Fowler
Die opkoms en ondergang van die NG Kerk deur Jean Oosthuizen
Die troebel tyd deur Ingrid Winterbach
1 Recce deur Alexander Strachan
Losprys deur Martin Steyn
Kainsmerk deur Annelie Botes
Nostalgiese Pretoria / Nostalgic Pretoria deur Friedel Hansen
Indrukke van die oorlog (1899 – 1902) deur Friedel Hansen
Pieter-Dirk Uys: Weerklink van ’n wanklank deur Pieter-Dirk Uys
Kuier om die kole deur Aletta Lintvelt
Wit terroriste deur Albert Blake
Jesus-avonture vir kaalvoeters deur Cor Uys en Letitia Uys
My prinses leer om te deel deur Amie Carlson
My prinses leer om dapper te wees deur Stephanie Rische
Bibi se boekrak
In hierdie kykNET-webreeks gee bekroonde digter en boekwurm Bibi Slippers nuus en aanbevelings wat met boeke te doen het. Sy gesels ook met mede-lesers.
Die volgende episodes is in Oktober vrygestel:
Bibi gesels oor Die daggaboer deur Jean-Pierre de Kock. Media24 se nasionale boekeredakteur Jo Prins vertel na watter drie boeke hy uitsien.
Bibi praat oor haar gunsteling boek tot dusver hierdie jaar en loer in by die akteur Germandt Geldenhuys.
Bibi bespreek ’n paar boeke wat ’n plek op die vakansieleeslys regverdig. Lea Vivier vertel watter boek haar beïndruk het.
Bibi bespreek twee nuwe resepteboeke op die mark: The South African Vegan Cookbook en Armand kook kaal. Armand Aucamp vertel meer oor laasgenoemde.
Die volgende Afrikaanse resensies en skrywersonderhoude het in Oktober op LitNet verskyn:
The land is ours: die wortels van grondbesit en –onteiening lê diep
"Selde nog het iemand, in die woorde van Ngcukaitobi, soveel lig gewerp op die werklikheid van menslike lyding wat die gevolg van dié wet was. Msimang was die eerste een wat verstaan het dat die wet se reikwydte veel verder was as grondonteiening."
Bonita Avenue deur Peter Buwalda: ’n FMR-resensie
"Dit was vir my telkens opwindend hoe vol besonderhede die teks is en hoe Bezuidenhout oor die taalkennis en letterkundige aanvoeling beskik om alles oortuigend en ongedwonge in Afrikaans te stel. Wonderlik ook die verrassings aan die eindes van sinne."
Tussen die abjekte en die eteriese. ’n Keur uit die poësie van Michel Houellebecq: ’n resensie
"Daar bestaan weinig of geen vertalings van ekstreem-kontemporêre Franse poësie in Afrikaans nie en in hierdie opsig kan hierdie bydrae van Henning Pieterse nie onderskat word nie."
Kinnes deur Chase Rhys: ’n resensie
"Rhys kry dit reg om deur middel van die karakters se lewens die lewe en realiteite van talle ander op die Kaapse Vlakte te ontbloot. Hy doen dit egter met soveel empatie en deernis dat die leser toegelaat word om met elke karakter te simpatiseer."
Jong lesers: Kewerwraak deur MG Leonard
"Ek dink dat MG Leonard hierdie boek op ’n uitstekende manier geskryf het, en sy het aan my bewys dat kewers nie die walglike kreature of monsters is wat party mense dink hulle is nie."
Plunderwoestyn deur Christiaan Bakkes: omgewingskwessies oopgevlek in aangrypende verhaal
Dawid de Wet
"Die toekoms van die mensdom op hierdie aarde is in die weegskaal. Nou, soos nog nooit tevore nie, moet ons optree en die verwoesting stopsit."
Nagreisiger deur Leon van Nierop: ’n resensie
"Die boek lees maklik en Van Nierop se mooi taalgebruik en beskrywings is ’n pluspunt. Maar dit is veral die tema waarmee lesers sal identifiseer: die nagreisiger wat dikwels saam met elke leser op reis is."
Alexander S Mickel
’n Skerfie glas deur Erika Murray-Theron: ’n resensie
"’n Skerfie glas is die verhaal van Issie Malherbe, maar ook die verhaal van haar uitgebreide familie, van die skrywer self en uiteindelik van die Afrikanervolk."
Die elfde gebod deur Gerhard Ras: ’n resensie
"Ras slaag beslis daarin om nie net wenkbroue te laat lig vir die voorblad nie, maar om die leser aan te gryp met ’n hartlike verhaal van iemand wat baie deurgemaak het en gespaar is om vandag self sy storie te vertel, op sy manier."
Stroomop deur Adeline Radloff: ’n resensie
"Die boek word nie toegelaat om op eie voete te staan nie, maar vorm bloot deel van die bemarking vir die film."
Opstokers, fopdossers en tweegatjakkalse deur Herman Lategan: ’n resensie
"Om Lategan se 'prosa' te takseer is soos om ’n woer-woer te probeer stop. Satire, hartroerendheid, hartstog, spot, ironie en medemenslikheid dryf die leser van bladsy tot bladsy. Gaandeweg kom besinning. Lees stukkie vir stukkie, slukkie vir slukkie. Proe-proe."
Skadujagter deur Dihanna Taute: ’n resensie
"Skadujagter is ’n aangrypende verhaal wat die skrywer met intense deernis, maar ook met hope insae, deel. Sy skryf vernuftig en behendig, met ’n styl en aanslag wat by die jong volwassene aanklank sal vind."
Ankers vir vandag deur Nadine Blom: ’n resensie
"Ankers vir vandag laat die klem op twee soorte ankers val: dié wat ’n mens daarvan weerhou om geestelik te kan groei en ander wat jou stewig vashou wanneer die lewe se storms woed."
Lam ter slagting deur Madelein Rust: ’n resensie
"Wanneer sê 'n resensent 'n boek is briljant geskryf? Heel aan die begin is miskien die beste plek! Met Lam ter slagting – haar vyfde misdaadfiksie – het Rust haar eie grense verskuif."
Asof geen berge ooit hier gewoon het nie: ’n onderhoud met Pieter Odendaal
Pieter Odendaal, Naomi Meyer, Liné Enslin
"Berge is die vergestalting van hierdie Salka, van die élan vital wat deur ons almal bruis. Dus: berge wóón vir seker; hulle is ’n force op hul eie, klipforte wat nie net woon nie, maar ook skuiling bied vir die lewensvorme wat rondom hulle woon."
Liefde in die tyd van die internet: ’n onderhoud met Fransi Phillips
Naomi Meyer, Fransi Phillips
"Die storie moet homself skryf of anders gaan niemand dit doen nie. Ek het ook baie min tyd om te skryf. My digbundel My lied van die niet het ek in twee dae geskryf, en die grootste deel van Liefde in die tyd van die internet is tussen treine op die Moskou-metrostasies geskryf, met die mees ondenkbare lawaai in my ore."
Onderhoud met Chase Rhys, skrywer van Kinnes, ’n novelle
Mercy Kannemeyer, Chase Rhys
"Vind uit wie jy is en skryf dan van daai posisie. Om persoonlike ervarings in jou skryfwerk te gebruik hoefie seer te wies nie – jy sal verstaan dis net deel van jou story, dis nie wie jy is nie."
Tebatso gaan see toe: ’n onderhoud met Maya Fowler
Naomi Meyer, Maya Fowler
"Die skrywer het ’n verantwoordelikheid om empatie vir ander te voel, en sodra ’n mens vir iemand empatie het, kan jy, nadat jy jou navorsing gedoen het, oor hom of haar skryf. Maar dit moet outentieke empatie wees – naïewe empatie lei na soetsappige skryfwerk, of nog erger, stereotipering."
Landbou Boerekos deur Arina du Plessis: van die plaas na die tafel
Naomi Meyer, Arina du Plessis
"Die A–Z van die lekkerste kos met plaasprodukte: van aartappels en amandels, beet, dadels, lamsvleis en lemoene tot by waterblommetjies en wortels. Die boek bied ook uitstekende waarde vir geld, met meer as 300 resepte."
Skadujagter: 'n onderhoud met Dihanna Taute
Naomi Meyer, Dihanna Taute
"Ek probeer my werk lees uit die leser se perspektief."
Video: Opstokers, Fopdossers en Tweegatjakkalse word bekendgestel
Herman Lategan se Opstokers, Fopdossers en Tweegatjakkalse is op Saterdag 6 Oktober by Protea Boekwinkel in Stellenbosch bekendgestel. Martie Retief-Meiring het met Herman gesels.
Gert & Joey, nuwe lig op ’n raaisel van dertig jaar: ’n onderhoud met Pieter van Zyl
Naomi Meyer, Pieter van Zyl
"En dis nou 30 jaar later. My magtag, is dit nie tyd om vir die ouers wat nog lewe antwoorde te gee nie?"
Regsalmanak: 100 stories uit ons regserfenis deur Gustaf Pienaar: ’n onderhoud
Naomi Meyer, Gustaf Pienaar
"[D]atums gee dus konteks – ook wat ons regserfenis betref. ’n Mens sou weliswaar ’n boek soos hierdie tematies kon aanpak met stories oor die verskillende vertakkinge van die reg: strafreg, deliktereg, kontraktereg, administratief- en staatsreg, en dies meer. Ek het egter gereken ’n datumgekoppelde benadering mag dalk ’n ongewone, vars invalshoek wees."
Die volgende resensies het gedurende Oktober in Rapport, onder redaksie van Johan van Zyl, verskyn:
Resensie: Hermann Giliomee resenseer Broederskap: Eeufeesgeskiedenis van die Afrikaner-Broederbond en die Afrikanerbond 1918-2018 deur OJO Ferreira
Resensie: Leopold Scholtz resenseer Fear: Trump in the White House deur Bob Woodward
Resensie: Deborah Steinmair resenseer Sondag deur Irma Venter
Resensie: Herman Lategan resenseer Self-HelpLESS: A Cynic’s Search for Sanity deur Rebecca Davis
Resensie: Bill Nasson resenseer Dankie, Generaal: Op die spoor van ’n oorlogspeurder deur Nico Moolman
Resensie: Celesté Fritze resenseer As sy weer kom deur Marlize Hobbs
Resensie: Denver Kisting resenseer Die vertes in deur Zirk van den Berg
Resensie: Frits Gaum resenseer Augustinus: ’n Studie oor die etiek van ’n kerkvader uit Afrika deur JH van Wyk
Resensie: Magdel Vorster resenseer twee kinderboeke: Lotta se lewe 8: Die kattekonsert deur Alice Pantermüller met illustrasies deur Daniela Kohl en Die legendariese Lua Verwey: Wilder as die wildtuin deur Dihanna Taute met illustrasies deur Theodore Key
Resensie: Andrew Brown resenseer Prooi deur Deon Meyer
Resensie: Frits Gaum resenseer Die opkoms en ondergang van die NG Kerk deur Jean Oosthuizen
Resensie: Anna Kemp resenseer Aankoms en vertrek deur Pat Stamatélos
Resensie: Magdel Vorster resenseer Skadujagter deur Dihanna Taute
Resensie: Johann Kriegler resenseer Die tronkgesprekke: Nelson Mandela en Kobie Coetsee se geheime voorpunt-diplomasie deur Willie Esterhuyse en Gerhard van Niekerk
Resensie: Jan-Jan Joubert resenseer The Prison Letters of Nelson Mandela (geredigeer deur Sahm Venter)
Resensie: Jean Meiring resenseer Olga Kirsch: ’n Lewe in gedigte deur Egonne Roth
Nuut op die rak: Saligheid vir die siel: ’n Stil gemoed, Toe-Val-Lig, Bruistablette vir die lewe, Liefdegroete, Grootseun, ’n Tuin vir Tessa en Deur water & vuur
Die volgende resensies het gedurende Oktober op Maroela Media, onder redaksie van Suné van Heerden, verskyn:
Die daggaboer deur Jean-Pierre de Kock
Duidelik beteken ontvlugting allermins dat jou lewe rimpelloos of sonder spanning gaan verloop. Veral as jy boer én handelaar wil wees. Én buitestander.
Lees die resensie
Skadujagter deur Dihanna Taute
Hierdie genre bied egter ook ŉ geleentheid aan jong lesers om, in ŉ veilige ruimte, bestaande konflikte en vrese te konfronteer. Dit is broodnodig in ŉ tyd waarin geweld in skole, dwelmmisbruik en ander sosiale kwessies ŉ realiteit in die lewens van die jeug is.
Raaiselklip deur Troula Goosen
Dis ’n anderste avontuurverhaal vir jong lesers (seuns en meisies van 12 – 14 jaar) wat hou van stories wat hulle uitdaag om uit die gemaksone van ’n bekende milieu te beweeg. Dis ’n Gotiese spanningsverhaal wat in die 1800’s in Kaapstad afspeel, ’n kreatiewe fantasieverhaal én spookstorie wat die drade van gister en nou behendig saamknoop.
Jong boekwurms kan na hartelus kies en keur tussen die wye verskeidenheid nuwe titels wat tans beskikbaar is.
Tienerfiksie wat sprankel
Tieners wat lief is vir lees kan nou al kliphard begin skimp om die volgende boeke present te kry om die komende luilekker Desembervakansie te lees.
Potgooie van die volgende boekgesprekke, wat gedurende Oktober op RSG uitgesaai is, kan afgelaai word by:
Ilse Salzwedel se gaste is Pat Stamatélos en Maire Fisher. Pat gesels oor haar nuwe roman Aankoms en vertrek, en Maire vertel meer oor haar jongste roman The Enumerations. Milton Weber was by die onlangse Afrikaanse fees in Nederland, waar hy met Zelda le Grange gesels het oor die draaie wat haar biografie Goeiemôre mnr Mandela al oorsee gemaak het. Johan Myburg gesels oudergewoonte oor internasionale letterkunde.
Ilse Salzwedel gesels met Irma Venter oor haar splinternuwe spanningsroman Sondag, waarin die donker wêreld van mensehandel verken word. Santie van der Merwe gesels oor haar jongste verhoudingsroman Al wat oorbly. In Johan Myburg se internasionale letterkunde bydrae word daar onder meer gesels oor skrywersblok, rillers en die Frankfurtse boekeskou.
Suzette Kotze-Myburgh gesels met Alettie van den Heever oor haar distopiese roman Stof. WO Kühne se bekroonde kinderboeke oor Huppelkind is onlangs heruitgegee in die versamelwerk Huppelkind, en jy kan luister na 'n stukkie uit 'n argiefopname waarin die skrywer en sy vrou, die illustreerder Dorothy Hill, oor die boeke gesels. Johan Myburg vertel meer oor die wenner van die eenmalige alternatiewe Nobelprys, Maryse Conde.
Die program word gewy aan die digter Olga Kirsch. Ilse Salzwedel gesels met Egonne Roth oor haar Kirsch-biografie, Olga Kirsch: ’n Lewe in gedigte. Jy kan ook luister na uittreksels uit 'n dokumentêre program wat Daniel Hugo in 1994 saamgestel het, waarin Kirsch haar eie gedigte voorlees. Johan Myburg vertel in sy insetsel meer oor die wenner van die Manbookerprys.
Potgooie van die poësievoorlesings, wat gedurende Oktober op RSG uitgesaai is, kan afgelaai word by:
In die volgende paar weke se programme word die alombekende Die Profeet van die digter en filosoof, Kahlil Gibran, as basis en bronteks gebruik. Elke program sal op 'n tema gebaseer wees. Hierdie week begin ons by die Liefde, wat seker maar altyd onderliggend en oorkoepelend is. Daar is gedigte van Adam Small, Lina Spies, ID du Plessis, Hans du Plessis, George Weideman, Vincent van der Westhuizen, Jolyn Phillips, Louise Boshoff en Yabadaka Shamah. Dean Balie en Daneel van der Walt is die voorlesers.
Hierdie week luister ons na gedigte oor kinders deur Antjie Krog, Jeanne Goosen, Lina Spies, Danie Marais, Carina Stander, Corlia Fourie, Ingrid Jonker en WEG Louw. Rolanda Marais is die voorleser.
Hierdie week luister ons na gedigte oor die huwelik. Jy kan uitsien na gedigte van Antjie Krog, Danie Marais, Corlia Fourie, MM Walters, Elisabeth Eybers, Fanie Olivier en TT Cloete. Ronél Geldenhuys en Johann Nel is die voorlesers.
Vandeesweek luister ons na gedigte oor vreugde en verdriet van Sheila Cussons, Lina Spies, TT Cloete, Antjie Krog, Gilbert Gibson, Breyten Breytenbach, Carina Stander, Dolf van Niekerk en ’n lied van Churchil Naudé, wat as ’n poëtiese teks gelees kan word. Roeline Daneel is die voorleser.
Hierdie week luister ons na gedigte oor vryheid deur Breyten Breytenbach, Adam Small, Piet de Jager, Stef Bos, Sheila Cussons en Koos du Plessis. Marlo Minnaar is die voorleser.
Joan Hambidge se blog, Woorde wat weeg, is ’n webtuiste waar dié digter-literator sowel gedigte as boekbesprekings, rubrieke en gedagtes rondom die letterkunde versamel en aanbied: http://joanhambidge.blogspot.co.za/
In Oktober het Hambidge die volgende resensie vir Fine Music Radio gelewer:
In Oktober het die volgende resensie verskyn:
Marlies Taljard resenseer Il Paradiso deur Dante Alighieri (vertaal deur Cas Vos)
Willie Burger het gedurende Oktober die volgende resensies en rubrieke gelewer:
Ken jou storie: Literatuurteorie
Kies ’n boek: Self-helpless deur Rebecca Davis
Kies ’n boek: Flights deur Olga Tokarczuk
Kies ’n boek: Aankoms en vertrek deur Pat Stamatélos en Sleeper deur Mike Nicol