Een van die belangrike onderdele van die regering se beleid van afsonderlike ontwikkeling het op die gedwonge verskuiwings van swartmense betrekking gehad. 'n Gemeenskap wat deur hierdie maatreël geraak is was die Bakwena ba Mogopa wat in 1983-4 na Pachsdraai moes verhuis. *Departement Landbou en Natuurbewaring, Windhoek, Suidwes-Afrika/Namibie. **Departement Weidingsleer, Universiteit van die Oranje-Vrystaat, Bloemfontein Mathew, ‘n pa van twee jong seuntjies, is in die kop geskiet en is op die toneel dood. ‘n Skootrekenaar is uit sy huis gesteel. Hierdie tema van ongelyke magsverhoudings tussen mans en vroue in ’n postkoloniale situasie kom dikwels voor in Joubert se oeuvre.4 Geweld, die ommekeer in politiese stelsels en die impak daarvan op die gesin word ook in “Eetmaal” ondersoek, ’n apokaliptiese verhaal wat aan Karel Schoeman se Na die geliefde land herinner en ook aansluit by Joubert se kortverhaal “Volkstaat” wat in Dansmaat (1993) verskyn het. ’n Vrou bly in slegs twee kamers van haar huis na “daardie opstandsnag” (99) terwyl die res van die huis ingeneem is deur mense wat op mekaar skreeu “in daardie swart taal wat sy nie ken nie” (100).