Hierdie teks van T.T. Cloete is myns insiens een van daardie tekste wat die ideaal van gehalte en diepgang vir ‘n intelligente en denkende leserkorps, waar maak. Posted in Dansende Digtersfees | Comments Off on Dansende Digtersfees, H.J. Pieterse (Suid-Afrika) Overgesetsyne, vertaal jy asb. bogenoemde gedig van Salamun in Heaney se terme, en bewys my verkeerd. Maar deur hulle val het die saligheid tot die heidene gekom En as hulle val die rykdom van die wêreld is, hoeveel te meer sal hulle volheid dit nie wees nie! die verharding [het] ten dele oor Israel gekom totdat die volheid van die heidene ingegaan het; en so sal die hele Israel gered word, soos geskrywe is: Die Verlosser sal uit Sion kom en die goddelooshede van Jakob afwend (Rom. T.T. Cloete – vertaal deur Carina van der Walt en Geno Spoormans Ligte versies het my nog altyd gekielie, daarom lees ek liewer Lewis Carroll en Edward Lear, Ogden Nash, Annie M.G. Schmidt en Amerikaanse kinderversiemakers soos Shel Silverstein en Jack Prelutsky as al die ander groot name.