What makes a woman kill? And how does it feel to share a cell with a murderer? Carla van der Spuy visits four correctional facilities for females across South Africa and gets inside the heads of women who committed violent crimes. She visits the babies born behind bars, celebrates Christmas with the inmates and chats face to face with women who killed with knives, guns and the help of hit men, as well as a cleptomaniac and a prostitute. Women with blood on their hands. What went so terribly wrong in their lives? And is there a person behind the criminal?
Wat laat vroue moor? En hoe voel dit om 'n sel met moordenaresse te deel? Carla van der Spuy besoek vier vrouetronke reg oor Suid-Afrika en klim in die koppe van vroue wat geweldsmisdade gepleeg het. Sy kuier by die babas wat agter tralies gebore is, vier Kersfees in die tronk en gesels van aangesig tot aangesig met mesmoordenaresse, huurmoordenaresse, 'n kleptomaan en prostituut. Vrouens met bloed op hulle hande. Wat het so verskriklik skeef in hul lewens geloop? En is daar 'n mens agter die misdadiger?
Man or monster The psyche of a criminal
Translator: Tania de Kock
Mens of monster: Die psige van 'n misdadiger
Waarom moor, kaap en verkrag sommige mense en hoekom doen hulle dit soms herhaaldelik? Geweldsmisdaad is iets wat mense terselfdertyd verafsku en fassineer. Wat kan so verskriklik skeef loop 'n mens 'n monster word? Wat maak van 'n mens 'n monster en skuil hierdie monster in almal van ons?