In veral 'n eerste leksikografiekursus waar studente in 'n nuwe vakgebied ingelei word, is dit belangrik om met die betrokke konteks vertroud te raak. 'n Oorsig oor die historiese ontwikkeling van die betrokke vakgebied kan in hierdie verband van groot waarde wees. Vir Almodovar was dit Calzada de Calatrava, vir Lorca Fuente Vaqueros op die vrugbare vlakte van die Vega wes van die ou Moorse hoofstad, Granada. Met ‘n verkeerde afdraai van die snelweg tussen Granada en Seville het ons Fuente Vaqueros amper raakgery, maar uiteindelik het tyd ontbreek om Lorca se geboorteplek – deesdae ‘n museum met ‘n nuwe teater – te besoek. Mens wil nie vaskyk in die opsommende koda se idiomatiese uitdrukking van ‘n (realistiese?) verloopte liefdesbeskouing nie. sleep en Ben 10 verskillende uitheemse vorms van lewe in die toneel. nuwe mini vreemdelinge ingesluit. Hulle internasionale bedrywe (Monsanto, juis, wat hulle saad en insektedoder monopolisties afdwing op boere in Mali en Indië bv. en andere) en intelligensiedienste (NSA) as logiese uitinge van hierdie aannames kan blykbaar lankal nie meer beteuel of gerig word deur die VS administrasie nie.