Tygerburger goodwood 13 nov 2013 by Tygerburger Newspaper - issuu
Woensdag, 13 November 2013 | Tel: 021 910 6500 | e­pos: nuus@tygerburger.co.za | www.tygerburger.co.za
DBV: ‘DIS ’N FEIT DAT HONDE GESTEEL WORD’
Hou wag oor Wagter! MAGRIET THERON @magrietron
at word van al die troeteldiere wat daagliks in die Kaapse Metropool verlore raak? TygerBurger ontvang weekliks oproepe en boodskappe oor verlore troeteldiere. In Kaapstad alleen is daar ’n magdom webtuistes wat as kennisgewingborde dien vir verlore troeteldiere, asook ’n platform vir waarskuwings vir sindikaat- en bende-aktiwiteite rondom onwettige troeteldierhandel. ’n E-pos met die titel “Waarskuwing! Stuur aan al jou familie en vriende!” doen die ronde met inligting dat bendelede met tewe op hitte rondloop in die strate, en só ongesteriliseerde reuns uit erwe lok.
tien opreggeteelde honde in sy sleepwa gevind is. Volgens die berig was die honde in ’n baie slegte toestand en verskeie van hulle het vars littekens gehad. In die berig sê die Namibiese polisie dit is moontlik dat die honde op pad was na Angola en gebruik is om dwelms in hul mae oor die grens te smokkel. Hieroor wil die DBV nie kommentaar lewer nie. “Ons weet nie hiervan nie. Dit is ’n moontlikheid dat die honde uitgesmokkel word vir hondegevegte. Wat ons ook vermoed, is dat diere oor die grens vervoer word, maar nie altyd vir sulke sinistere redes nie. Dit kan wees dat daar ’n behoefte is in Afrikalande aan sekere rasse vir sekerheidsdoeleindes, troeteldiere of om mee te teel, en dat honde bloot daar verkoop word vir daardie redes,” sê Greeff. Die DBV het troeteldiereienaars onlangs gewaarsku om nie webwerwe soos Gumtree te gebruik as hulle hul diere wil laat aanneem nie. Hulle beveel aan dat jy liewer jou dier na ’n dierewelsynsorganisasie neem, wat dan ’n geskikte nuwe eienaar kan help vind.
’n Ander gerug doen die ronde dat onwet­ tige hondehandel­ sindikate inligting oor opreggeteelde troe­ teldiere kry deur na skoue te gaan en dan die eienaars huis toe te volg.
Verlore troeteldiere is ’n landwye probleem, maar die eerste ding om te doen as jou dier vermis is, is om plakkate in jou buurt op te sit. FOTO: MAGRIET THERON
Pas jou diere op, sê die DBV. Die kans is groter dat honde wat rondloop, gesteel gaan word. FOTO: MAGRIET THERON
Boodskap Die Animal Anti Cruelty League in Epping, wat hierdie boodskap versprei het, het by verdere navrae gesê die storie, wat deur ’n man van Elsiesrivier aan hulle vertel is, mag dalk ongegrond wees en dat hulle geen verdere inligting het nie. ’n Ander gerug doen die ronde dat onwettige hondehandel-sindikate inligting oor opreggeteelde troeteldiere kry deur na skoue te gaan en dan die eienaars huis toe te volg. Hierdie diere word dan glo later uit hul erwe gesteel. Lise-Marie Greeff, mediakontakpersoon by die Kaap van Goeie Hoop se DBV in Grassy Park, sê dit is ’n feit dat honde gesteel word en ’n mens moet in die algemeen bewus wees daarvan – of die gerugte van hoe dit gebeur nou waar is of nie. Sy sê in hierdie opsig steun die DBV en polisie geweldig op inligting van die publiek, omdat die onwettige handel van diere en die diefstal van honde vir hondegevegte goed georganiseerde misdaad is. ’n Namibiese koerant New Era het in September berig ’n man met ’n bakkie en sleepwa met ’n Kaapstadse registrasienommer, is by Rehoboth in hegtenis geneem nadat daar
We’ve gone Potty... Huge variety of pots up to
Prices valid until 17 Nov 2013 while stocks last
Vermoed Die troeteldier-belangegroep, Cape Town Lost and Found Pets, sê as jy vermoed jou dier is gesteel, moet jy dadelik ’n klag by die polisie aanhangig maak, omdat statistiek help om hondediefstalkartelle vas te trek. Hoewel Uitsig Animal Rescue op hul webtuiste sê daar is ’n groot hoeveelheid staffies en Amerikaanse veghonde onlangs in die Kuilsrivier-area gesteel, sê kapt. Isaac van Niekerk van Kuilsrivier-polisie hulle ontvang nooit klagtes van hondediefstal nie. “As dit ’n waardevolle hond is wat weg is, sal die eienaars hier aankom met ’n foto, maar ons het nog geen klagtes hier gekry dat enige honde in Kuilsrivier gesteel is nie. Daar is ook geen klagtes van hondegevegte nie.” ’n Groter realiteit, volgens hom, is honde wat in die ‘skietseisoen’ (Guy Fawkes tot Nuwejaar) weghardloop as klappers skiet. V Na bladsy 2.
Potting Soil 15dm
WAS 29.95 NOW
Terracotta Pots Herbs
(assorted) WAS 18.95 NOW
WAS 189.95 NOW
WAS 44.95 NOW
Rope Pot (medium)
WAS 349.95 NOW
Goldcrest Conifer WAS 149.95 NOW
Palmero Pot (small)
WAS 119.95 NOW
WAS 369.95 NOW
WAS 7.95 NOW
WAS 10.95 NOW
WAS 12.95 NOW
www.tygerburger.co.za Photo gallery
TygerBurger made a turn at the first Rockabilly Festival that took place at the Ostrich Ranch near Melkbosstrand over the weekend.
Marita Meyer gesels met Elvis Blue oor onder meer die Klassieke Kersfees, sy nuwe album en die Taalmonument.
Kompetisie Hierdie week op die spel: kaartjies na Tussen die Sterre en Chris Chameleon, en ook Des­ mond Wells se CD, Dans My Verlief.
tygerb.mobi facebook.com/tygerburger twitter.com/tygerburger(@TygerBurger)
VERVOLG VAN BLADSY 1 Die DBV sê rondom Guy Fawkes was daar vanjaar weer geweldig baie gevalle van vreesbevange honde wat beseer is en weggehardloop het as gevolg van klapperskietery. “Ons was oorval met oproepe van oor die hele metropool en het deur die nag op ekstreme noodgevalle gereageer as gevolg van Guy Fawkes,” het Moyo Ndukwana, besturende inspekteur, gesê. Lise-Marie Greeff van die Kaap van Goeie Hoop se DBV sê daar is ’n paar goed wat troeteldiereienaars kan doen om hulle te help om verlore diere weer met eienaars te herenig: Kry vir jou dier ’n halsband en naamplaatjie met jou telefoonnommer op, dit is die eerste ding waarna iemand kyk wat jou troeteldier vind. Laat jou troeteldier merk met ’n mikroskyfie. Dit kos in die omgewing van R200 by veeartse en lede van laer inkomstegroepe kan dit by die DBV laat doen teen ’n laer prys. Neem ’n bewys van inkomste saam sodat hulle jou korting kan bereken. Pas jou hond op. Baba-hondjies moet glad nie alleen buite gelos word nie. Moenie jou hond los laat rondloop nie. Neem ’n foto van jou troeteldier dat jy hom kan identifiseer as hy dalk wegraak. Maak plakkate van jou verlore dier en plak dit op lamppale in jou omgewing. Baie diere word na ’n lang soektog op die ou end by die bure gevind. As jou troeteldier vermis raak, kontak al die veeartse in jou omgewing, maar ook al
die dierewelsynsorganisasies in die WesKaap. Diere wat gevind word, word dikwels eerste na die naaste veearts geneem en die veeartse kontak welsynsorganisies na twee dae om die diere te kom haal. Daardie organisasies kan soms ver wees van waar die dier verlore geraak het of gevind is. As jy vermoed jou troeteldier is gesteel, gaan maak ’n klag aanhangig by die naaste polisiestasie en laat ook die DBV weet. Vir enige inligting rondom gesteelde troeteldiere of hondegevegte, kontak kapt. William Dreyer by 082 469 2549. Om ’n lys van veeartse in die noordelike voorstede te kry, gaan na www.vetsassociation.co.za. Dierewelsynsorganisasies en kontakpersone om te skakel as jou troeteldier vermis is, is: Beryl McIntosh by die DBV in Grassy Park by 021 700 4154 of lostandfound@spcact.co.za; Animal Welfare Society Phillippi by 021 692 2626; Animal Rescue team by 084 207 8070 of rz@adept.co.za. Verlore of troeteldiere wat gevind is, kan aangemeld word by Petfinders. E-pos joan@petfinders.co.za of skakel Petfinders by 082 051 1599 of besoek hulle op Facebook. Kontak ook Cape Town Lost and Found Pets by ctlafpets@mweb.co.za of vind hulle op Facebook. Verlore voëls met ’n ring om die poot, kan aangemeld word by 021 689 5118.
Musiekgilde hou 60’s­aand Die Kaapstad-tak van die Boeremusiekgilde hou op Vrydag 22 November sy Novemberdans met die tema “Die 60’s”. Die funksie vind oudergewoonte plaas in die saal van die Laerskool Bellville-Noord op die hoek van Avondale- en Van der Stelstraat in Bellville, en begin om 20:00. Daar
sal pryse vir die oorspronklikste “sestigers” wees, en Tobie Keyser se orkes gaan die musiek verskaf. Hoewel daar iets ligs te ete verkoop sal word, word lede en gaste versoek om hul eie verversings en glase, asook hul eie bekers saam te bring. V Bel Petro by 021 914 2646 of 076 755 2137.
Hier is die toptien vir leserskonsert Hier is hulle – die tien kunstenaars wat die meeste nominasies gekry het om vroeg volgende jaar by TygerBurger se leserskonsert op te tree: Gerhard Steyn, Nianell, Theuns Jordaan, Juanita du Plessis, Elvis Blue, Bobby van Jaarsveld, Dillon Lerm, Nicholis Louw, Kurt Darren en Ray Dylan. Dit was so amper-amper of Adam Tas en Snotkop het dit gemaak, maar die aanhangers van Dillon Lerm en Nicholis Louw het hulle vingers oortyd laat werk en die SMS’e het ingestroom. Wat duidelik was uit die genomineerde lys van kunstenaars, is dat TygerBurger se lesers uiteenlopende smaak het. So het Corlea en Blackbyrd ’n paar nominasies ontvang en dan is daar ook ’n leser wat vir Bles Bridges genomineer het. Ons het slegte nuus: Bles is besig, maar ons kan vir Elvis kry. Dis nou Elvis Blue, nie Presley nie! Uit hierdie toptien word die drie kunstenaars gekies wat op 28 Februarie 2014 by TygerBurger se leserskonsert gaan optree. Lesers het tot Sondag 8 Desember kans om vir hul gunsteling-kunstenaar te stem. Die topdrie sal op 13 Desember op Smile90.4fm bekendgemaak word. Smile 90.4fm is ons radiovennoot vir die konsert, terwyl die CapeGate-winkelsentrum die hoofborg is. Om te stem, gaan na tygerb.mobi op jou selfoon of SMS die woord “Kies”, gevolg deur jou kunstenaar se naam, na 45527. SMS’e kos R1,50. Kaartjies vir die konsert is reeds te koop by www.cultivaria.com.
Dagboek | Dairy V The Edgemead Neighbourhood Watch will have an awareness drive on Saturday 23 November at the Edgemead Shopping Cen­ tre from 09:00 till 12:00. For further details contact the secretary, Angelique Pretorius, at 082 202 8432. V Die Goodwood­sportklub in Miltonweg, Goodwood het nog twee markte oor vir die jaar. Die datums is Saterdag 30 November en Saterdag 7 Desember. Kom doen inko­ pies in ’n rustige landelike atmosfeer onder die bome. Verskeie produkte om van te kus en te keur. Die markte begin om 10:00 en eindig 15:00. Skakel Elmarie van Zyl by 021 592 3726 vir meer inligting. V Die NG Kerk in Goodwood hou op Sater­ dag 7 Desember ’n Kersmark op die hoek van Merriman­ en Hugostraat. Vir meer in­ ligting, bel Santa Nel by 021 591 3371.
We are a home visiting pysiotherapy team who have interests in the functional rehabilitation of neurological and orthopaedic patients as well as care of the elderly.
Bookings or Inquiries: (021) 828 2484 www.physiotherapyathome.co.za Info@physiotherapyathome.co.za
Elvis het hard gewerk vir sy roem MARITA MEYER Hy’t 60 959 Facebook-vriende – aanhangers wat aan sy lippe hang en elke boodskap wat hy post opslurp. “Dis nogal baie, né,” sê Elvis Blue en hy lyk régtig verras. “Dis ’n hengse verantwoordelikheid. Ek kan nie sommer enigiets kwytraak nie.” Die ergste is dat hy om die dood toe nie kan spel nie. Nie dat dit saakmaak nie... die woorde wat uit sy pen vloei, klink “perfek gespel” op die oor. Hoewel Elvis se roem as “kits” bestempel kan word, omdat hy Idols gewen het, het hy jare voor dit al begin sing en skryf en ’n lewe probeer maak as sanger en liedjieskrywer. ’n Mens kan dus met reg sê dat Elvis Blue die roem verdien. Hy’t vrek hard daarvoor
gewerk. “My motto kom uit Picasso se mond – inspirasie kom net met harde werk. “Ek staan op in die oggend en ek begin skryf. Ek wag nie vir inspirasie nie.” Hy’t ’n besige jaar agter die blad met optrede ná optrede, maar hy kla nie, hy lewe sy droom. “Die jaar was vol hoogtepunte, maar as ek twee moet uitsonder sal dit wees om vir Bon Jovi met hul optredes te kon open en die vrystelling van my Afrikaanse album, Elvis Blue - Afrikaans.” Hy’t self al twaalf die snitte geskryf. Die album is klaar ’n reuse-treffer. Hy geniet dit om in Afrikaans te skryf, want “dis nader aan die huis”. Tog verg dit volgens hom meer dinkwerk, omdat dit ’n taal is met baie meer opsies. Elvis is een van die sterre wat op 1 Desember by Klassieke Kersfees in die Liqui-
Fruit-amfiteater in die Paarl gaan optree. Hy deel die verhoog met Mango Groove se Claire Johnston en die operasangers. Zanne Stapelberg en Jannie Moolman. V ’n Verskeidenheid kos­ en wynstalletjies sal die aand versnaperinge verkoop. Alle sitplekke is be­ spreekte sitplekke en kaartjies wissel van R100 tot R150. Die vertoning begin om 18:15 en die hekke maak reeds 15:00 oop. Kontak 021 872 9754 of bespreek op www.cultivaria.com. V Besoek ww.tygerburger.co.za vir ’n video van die onderhoud.
WEN! WEN! WEN! V Vyf lesers kan elk ’n kopie van Elvis Blue se nuwe album wen. SMS die woord “Elvis” gevolg deur jou naam en kontaknommer na 45527 om deel te neem. SMS’e kos R1,50.
Elvis Blue is sonder twyfel een van die land se grootste en geliefste sterre. Kom luister hoe hy ’n klassieke lied sy eie maak by Klassieke Kersfees.
Movie focuses on teen suicide Tel: 021 948 5706 l www.mkem.co.za
Blood Sugar Testing Days 14 November 2013: 9am-5pm 16 November 2013: 9am-5pm
The winning team who produced I Choose Life ­ Asanda Tshumbuluka, Mariska Fouché (Pharma Dynamics), Sarah Summers from Maitland, Garth Kingwill, Sibulele Stemele and Rageemah Jumat from Goodwood and Maitland. that many young people experienced thoughts of suicide, especially matriculants and people suffering from extreme stress and depression. I am extremely proud to be a part of the winning team and I hope that the film inspires people to make the right choices and to choose life, even when the situation seems bleak,” says Jumat. The winning film features a number of suicide victims for whom remedy seems to be too late.
Lost documents reward On Friday 8 November at N1 City Mall in Goodwood a resident’s car was broken into and documentation, a laptap, keys, and three gym bags filled with papers, licences, identification documents and contracts were taken. Anyone with information can contact Phillip Rede-
linghuys at 082 971 5004 or 082 444 5640. The documentation will be in the name of PH Redelinghuys (Pty Ltd), Ross Trading and Marlow and Trio-transport. A monetary reward will be given to the person who hands over the documents.
In this abstract, yet haunting account of the hopelessness experienced by people on the brink of suicide, the imagery and language resonates particularly with younger audiences, while effectively highlighting not only that help is available, but that people need to talk about mental illness, Mariska Fouché, spokesperson for Pharma Dynamics, says. V The Mental Health Information Centre can be con­ tacted on 021 9389229 or email mhic@sun.ac.za.
Table View/Edgmead and Monte Vista.
AND SPECIAL FOR LAPSED MEMBERS
In possession of Blue Passport book, Week 1 booklet and POINTS Finder.
Groups in Table View: Contact Belinda @ 084 629 7435 or Kathy @ 076 468 2652 Groups in Edgmead: Evening group contact Myrtle @ 082 441 7791 / for morning group contact Kathy @ 076 468 2652 Group in Monte Vista: Contact Andria @ 076 590 4488 Discovery Vitality - Discounted rates apply
Call us now for classes in your area Regional Office: 021 786 3239 or corporate office 0861 113 225 ctadmin@weightwatchers.co.za • info@weightwatchers.co.za or www.weightwatchers.co.za
M-KEM’s Orange Cross Diabetic Clinic
One Touch Select Test Strips 50's
R169.99 One Touch Select Blood Glucose Monitor
Upgrade any old or faulty glucometer with a FREE One Touch Select Monitor when you purchase One Touch Select Test Strips 50's
*All special offers valid until 30 Nov / While stocks last
M-KEM 13 11 13
Local young filmmakers from Goodwood and Maitland are adamant to put teen suicide in the spotlight. Rageemah Jumat from Goodwood and Sarah Summers from Maitland with their crew won the public and judges over with their film entry, entitled I Choose Life, at this year’s annual Let’s Talk Mental Health Film Competition – a joint partnership with Pharma Dynamics, the Film Industry Learner Mentorship (F.I.L.M) programme and the Mental Health Information Centre. The Let’s Talk campaign is part of the prevention-minded pharmaceutical company’s approach to shatter the stigma around mental health issues and promote dialogue. The topics of depression and unemployment, Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD) and suicidal-depression were captured in the teams’ films. Summers (23), part of the film team, says that depression and suicide are overwhelming and debilitating, and need to be spoken about. “We hope that our film helps those affected to make positive choices. I am delighted to know that our film has been so well-received by a large audience. The team was exceptionally focused on the message that this needs to be spoken about. Mission accomplished,” Summer says. Jumat says that through her research she discovered that there are many people affected by suicide. “After some research and through speaking to people we discovered
Battlefield 4 vs COD Ghosts
Have you and your friends ever had the monumental dispute over which game is better: Battlefield or Call of Duty? MWEB GameZone set out to end this dispute once and for all, by pitting specialists in their respective titles, against one another in the mother of all battles, the Clash of the Titles with Battlefield 4 vs. Call of Duty: Ghosts.
The battle took place in MWEB’s MCave, at their N1 City Headquarters with the aim to prove which game produces the best players. Desmond Kurz, Online Gaming manager at Mweb said, “The launch of these two major titles, each with such strong communities behind them, makes them ideal for such an event. We wanted to do something for each of them, but then we thought, how fun would it be to put these two together...” The Mcave, covered top to bottom with COD and BF4 branding, hosts top notch gaming rigs, X-boxes, a DJ Box and Pizza. Players were divided into Battlefield and COD groups, and then split into Teams 1 and 2, with extra players joining in as “special
reserves” for the initial Practise and Amateur rounds. Diffuse (BF4) and Search and Destroy (COD) were the chosen game modes, as they put players on an even keel, without involving niche aspects like BF4’s vehicles. The media and “special reserves” were elected to break the ice by being the first to battle, fiercely, albeit less gracefully, and swapping players after each death. The Competitive Round had the official Team 1 and 2 battling in all-out 15-minute rounds, first- to- 6- games wins; the X-box COD players took an early lead, thanks in part to Western Province player, Andrew Harris (Click here to see the interview with Harris) who started playing COD competitively a year-and-a-half ago. He is also a member of Team Adept* and would like to play professionally. When asked who he thought should win the dispute he re-
marked, “I won’t let battlefield win”. The PC BF4 players didn’t take this lying down and fought back gallantly beating the PC COD players 6-5 games with the help of SA colours BF player, Theuns Louw. By the end of the night, the Clash of the Titles ended in a classical draw – seven games to seven with Nick Holden, Event COD administrator, summarising the moment best, “Sorry to be the bearer of bad news, but gaming was the winner… It was amazing to see the skill on display today, with COD taking it to the BF4 boys and vice versa.” V Louis is one of TygerBurger’s online bloggers. He writes under the theme Gaming and focuses on game reviews Find Louis’ blog at www.tygerburg­ er.co.za/blog­list. V Want to blog for TygerBurger? Send a short de­ scription on what you’d like to blog about along with a first draft to web@tygerburger.co.za.
Moordklag ná rusie met bedelaar TINA BURGER
’n Man van Goodwood het op ’n aanklag van moord in die Goodwood-landdroshof op Vrydag 8 November verskyn. So sê ao. Wayne Theunis van die Goodwood-polisiekantoor. Dit kom nadat die verdagte in ’n stryery betrokke geraak het met ’n 37-jarige bedelaar. Die slagoffer het vroeër die dag om geld gebedel in en om Hugostraat en was besig om sy geld te tel. Dit is toe dat die verdagte die slagoffer genader het en daar ’n bakleiery tussen die twee mans ontstaan het. Die verdagte het toe na bewering ’n kombuismes uit sy baadjie gehaal en die oorledene een keer in sy bors gesteek. Die oorledene het op die toneel beswyk. Lede van die Goodwood-speurtak, konstt. Janine Jafta, Cheslin Cueins en Landiso Gaya, het die verdagte in Eppinglaan in Elsiesrivier opgespoor. Die moordwapen, bevlek met droë bloed, is in die verdagte se besit gevind. Die 39-jarige verdagte se saak is uitgestel tot Donderdag 14 November. Hy bly in aanhouding by die Goodwood-polisiekantoor. Op dieselfde dag het die Goodwood-polisie ’n vrou in hegtenis geneem vir die besit van dwelms. Om ongeveer 23:20 het ao. Trever Vester, ao. Hein Groenewald en konst. Craig Rautenbach die omgewing van Voortrekkerweg gepatrolleer toe hulle die verdagte naby ’n bekende dwelmdienspunt gewaar het. Die polisielede het die vrou deursoek en 16 Mandrax-pille van sowat R40 elk, sowel as 42 dagga-rolle ter waarde van ongeveer R500, in haar besit gevind. Die 36-jarige verdagte het op Vrydag 8 November in die Goodwood-landdroshof verskyn op aanklagte van die besit van dwelms.
Communicare word gekruisig oor gesin BOHEMIA HOFFMEESTER Hewige kritiek teen Communicare stroom in nadat ’n gesin van Ruyterwacht dakloos gelaat is toe hulle glo sonder enige toestemming uit hul huis verwyder is. Ruwayda Isaacs en haar man, Faghmee, vertel dat hulle nog by die werk was toe Communicare op hul huis toegeslaan en sommer net meubels begin verwyder het. Hulle moes toe hul drie kinders na hul ouers se huis neem sodat hulle dit nie kon aanskou nie. Ruwayda vertel hartseer dat sy al vir 10 jaar die huis bewoon, maar nog nooit was daar vir hulle ’n geleentheid gegee om die huis te koop nie. Hulle moes elke maand R2 400 se huurkoste betaal. Op ’n tyd het hulle toe bietjie swaargetrek en kon nie altyd hul huur betyds betaal nie. Communicare wou egter niks verstaan nie, beweer sy. “As jy nie geld gehad het nie, dan sou hulle jou forseer om ’n plan te maak om die geld in die hande te kry,” het Ruwayda gesê. Sy sê dat die moeilikheid begin het toe Communicare glo groot bedrae regskostes
elke maand by hul huur bygevoeg het. Communicare het die gesin glo in 2011 hof toe gesleep vir agterstallige huur wat sowat R90 000 beloop. Maar die Isaacs-gesin sê dat die hof in hul guns beslis het en hulle is toestemming gegee om aan te bly. Volgens Joel Mkunqwana, direkteur van sosiale behuisings- en gemeenskapsontwikkeling van Communicare, was dit nie die geval nie en het hul slegs hofprosedures gevolg. Die gesin het glo versuim om op datum met hul huur te bly. Die Goodwood-landdroshof het toe ’n uitsettingsbevel aan Communicare toegestaan. Hy sê: “Die Isaacs-gesin het genoeg tyd gehad om vir hul ander blyplek te kry aangesien die uitsettingsbevel lank voor die tyd aan hulle oorhandig is.” Aletta Lottering van die gemeenskap se opheffingsprogram in Ruyterwacht sê dat Communicare ’n “klomp skelms” is. “Hulle is soos gangsters in suits. Dis hartseer om te sien wat hulle aan die mense doen.” Die Isaacs-gesin sê hul hele lewe is nou verwoes, maar gaan dit nie daar laat nie. Hulle gaan baklei vir wat aan hulle hoort.
Uitreikprojekte maak verskil TINA BURGER
Die AGS-gemeente in Goodwood se uitreikprojekte maak ’n verskil in hul gemeenskap sedert die begin van die jaar. Meer as 11 600 etes word weekliks aan behoeftiges versprei. Hul kosbakkie-projek word deur die interne welsynsdepartement bestuur. Dit behels dat vrywilligers uit die gemeente bakkies of kosblikkies weekliks huis toe neem. Volgens Riana Joubert, woordvoerder van die gemeente, word die bakkies dan met oorblywende etes gevul, wat die lede deur die week gekook het. Daarna word daar op elke bakkie se deksel ’n boodskappie, asook die naam van die gereg, geskryf. Die kos word dan gevries en verpak en kan by die kerk afgehaal word. “Ons is dankbaar vir elke vrywilliger wat bydra tot die sukses en instandhouding van hierdie projekte,” sê Riana. Maar die gemeente staar steeds uitdagings in die gesig. “Daar is dwelmverslaafdes en groot armoede in ons gemeenskap,” sê Riana. Fondse en vrywilligers is ook min. Die gemeente wil die gemeenskap van Goodwood aanspoor om betrokke te raak by die projekte om so ’n verskil in iemand se lewe te maak. Hul projekte strek wyd.
“Ons jeuggroep bied elke Vrydagaand opwindende, energieke en genotvolle byeenkomste aan vir jongmense van die ouderdom van 13 tot 18 jaar by ons Goodwoodkampus. Hierdie byeenkomste is ’n plek waar jongmense byeen kan kom en saam kan groei om ’n verskil in hul gemeenskap te maak. Tans is ongeveer 60 tot 80 tieners betrokke by hierdie byeenkomste en alle jongmense is welkom,” sê Riana. Die jeugdiges se projek genaamd “School Kids In Need” (SKIN) is gemik op die voorsiening van toebroodjies en etes aan behoeftige leerders. Hierdie voedsel word tans aan vyf verskillende skole in die omgewing versprei. “Aankope word moontlik gemaak deur donasies wat ons ontvang. Ongeveer 400 kinders word maandeliks gehelp. Daar word ook jaarliks tydens Desember ’n Kerspartytjie gehou waar elke kind ’n geskenk ontvang. ’n Onafhanklike organisasie, naamlik die skoenboksprojek, skenk boksies gevul met speelgoed of eetgoed,” sê Riana. Toebroodjies, tee en koffie word ook elke Donderdag by die Goodwood-daghospitaal bedien. V Skakel die uitreikprojek by 021 592 4905 vir meer inligting of stuur vir hul ’n e­pos by info@friendof­ god.co.za.
N1 CITY AS SEEN ON TV!
Dessert Peach Prepacks & Nectarine Prepacks
2 R20 for
Spanspek & Wintermelon
White Mushroom Punnets 250 g
Large English Cucumbers
3forR20 Sunshine White Sugar 2 kg
Cocktail Tomatoe Tubs
Nestlé Condensed Milk 385 g 3forR20 2 forR25
Homsek Long Life Milk Carton 6 x 1 L (Full Cream, Low Fat, Fat Free) Class 1 Potatoes 10 kg
Freshers Canola Oil 2 L
Oros Orange Original 2 L
29.99 19.99 each each
3 R10 for
Whole Chicken With Giblets
Bulk Lamb Braai Chops
AVAILABLE AT THIS STORE ONLY
N1 City Shop 97, N1 City Value Centre, Vasco Boulevard • Tel: 021 981 1708 • Valid From: Wednesday 13 - Sunday 17 November 2013
ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • HAMILTONS ADVERTISING 111113 • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • E&OE • WHILE STOCKS LAST
‘Better lighting will deter crime’ Management Opportunity Exciting careers with KFC
Become part of the Management Team in our leading multiple Restaurant Business. Do you have a passion for mentoring and coaching people for excellence? Do you want to gain invaluable experience in how to operate a great business? You may be our next ideal Management candidate.
The police have complained for years that inadequate lighting made their task of combating crime in Edgemead and Bothasig extremely difficult. But the upgrades done in the area due to an LED lighting pilot programme may just solve this, said ward councillor, James Vos. “I am very pleased to report that during the previous year the street lighting in Edgemead was upgrad-
ed. It has made a tremendous difference. The municipality will introduce an LED lighting pilot programme in Bothasig which comprises the procurement and installation of LED luminaires to provide improved public lighting,” Vos said. A total of 70 lights will be installed at a cost of almost R800 000 within the next three months, Vos said. He adds that it has been an extremely difficult process. The lights will be installed on the northern side of Plattekloof Road
bordering Bothasig from the circle in the west to where the existing lights end in the east towards Panorama. He said that there is a widely held belief that the improvement of street lighting will also reduce both crime and the fear of crime. “Improved visibility, it is believed, will increase the possibilities for identification and apprehension of criminals...” V Electricity­related queries: Call 0860 103 089; send an SMS to 31220 or email Faul­ tReporting.Centre@capetown.gov.za.
We will show you the tools and give you the skills to be successful at leading people and running a great enterprise. Basic Requirements: Matric or Equivalent diploma A proven track record of employment Self-motivated and willingness to learn valuable skills. Any Tertiary Education would be an advantage
ONGELOOFLIKE BESTEMMINGS OM TE ONTDEK. MERKWAARDIGE AANBIEDINGE OM TE GENIET. Verken die talle pragtige koraalriwwe, eksotiese landskappe en kleurryke kultuur van die eilande en kus van Suider-Afrika. Maak jou MSC-bootreis ’n onvergeetlike ervaring. DURBAN - MAPUTO - PORTUGESE EILANDE
Van DURBAN 9 Des ’13 › 13 Des ’13
Ander vertrekdatums: Die meeste Maandae Nov. – Apr.
DURBAN - PORTUGESE EILANDE
Mosambiek PORTUGESE EILAND
Van DURBAN 13 Des ’13 › 16 Des ’13
Ander vertrekdatums: Die meeste Vrydae Nov. – Apr.
*KINDERS VAAR GRATIS!
R 5199 (Kat4)
MSC OPERA 3 Nagte
R 7439 (Kat10)
Kinders onder 18 wat ‘n kajuit met hul ouers deel, reis gratis en betaal slegs die toepaslike hawe-, bagasie- en dienskoste. Hierdie aanbod is onderworpe aan die beskikbaarheid van 4 bed-kajuite.
Kontak u ASATA-reisagent
MSC OPERA 4 Nagte
Alle tariewe is per persoon, gebaseer op twee persone wat ‘n kajuit deel, onderworpe aan beskikbaarheid en ooreenkomstig MSC Cruises se dinamiese prysbeleid. Kinders var gratis, onderworpe aan maksimum twee kinders o.18 wat ‘n 4 bedkajuit met 2 volwassenes deel. Verpligte koste is steeds van toepassing. Bogemelde pryse sluit ‘n 10%-wisselkoersaanpassing, verpligte hawe-, bagasie-, versekeringsen diensheffings uit. Besparing vir vroeë bespreking reeds ingereken by die prys. Enkelaanvulling is van toepassing. Pryse korrek teen druktyd - 31/10/2013 V’s & B’s geld. BF&W.
A combined effort between members of the Visible Policing and detectives of Goodwood led to the arrests of two smash-andgrab suspects. On the late evening of Friday 1 November, a complainant was sitting in her motor vehicle at a red traffic light at the corner of Voortrekker Road and Vanguard Drive. Her car’s window was smashed and her handbag (and cellphone), which was lying on the front seat of the car, was taken. Warrant officer Wayne Theunis, spokesperson for the Goodwood police said the victim immediately drove to the Goodwood
police station. Constables Thabo Lesiea and Lindile Matshabane went to search for the suspects. On the corner of Voortrekker Road and Emily Hobhouse Street, the officers saw two men who fitted the description. When they searched them they found the stolen property in possession of the two suspects. The two 19-year-old suspects appeared in the Goodwood Magistrate’s Court on a charge of theft out of a motor vehicle. TygerBurger reported that several incidents occurred at the intersection on Friday 1 November (...intersection now a smash and grab hotspot’, Wednesday 6 November). “Rather put items in the car’s boot,” Theunis said.
o.za o.c sp ek
W ES-K A A P S H ER AT O N T EX T I LE S
From Wednesday 13th Nov- Tuesday 19 Nov Diep River store will be open Thursday 14 Nov till 8pm All stores open Saturday 16th November till 3pm
@ BAKKER & STEYGER TRIANGLE - EPPING 2
NEW RANGES OF FURNITURE CONTINUALLY ARRIVING ! SMART CAR Peyton 6 Piece Bedroom Suite TRANSPORTER Jayden Coffee Table was R17999 now only
was R2999 now only
DEALERS WELCOME RANGE OF SCRATCH & DENT APPLIANCES & FURNITURE !
Lounge & Dining Room Sets, Kidz & Office Furniture & Much More !
SINGLE MATTRESSES from R 899
Wide range of modern Patio Furniture available !
SELECTED MATTRESS SPECIALS !
3/4 MATTRESSES from R1 099
DOUBLE MATTRESSES from R1 499
QUEEN MATTRESSES from R1 499
M A N Y M O R E I N S TO R E S P E C I A L S AVA I L A B L E !
BED WHOLESALE FACTORY SHOP NOW OPEN ! TOP BED BRANDS @ UP TO
40% BELOW MARKET PRICE ONLY NEW BEDS SOLD
DEALERS WELCOME ( mattress & base colours may differ ) Tel: 021 534 5211 www.h2i.co.za
22 Dacres Avenue, Epping 2 ( Bakker & Steyger Triangle ) Monday - Friday 08h00 - 17h00 30˚56’00.66”S 18˚33’07.68”E Saturday 09h00 - 14h00 All major Credit Cards & Cape Consumers accepted ( no surcharges ) E & O E - DEALERS D E L I V E RWELCOME Y S E R V I C E- AVA E & OE ILAB - LDELIVERY E - L AY SERVICE B Y E S A CAVAILABLE C E P T E D - LAYSunday BYES ACCEPTED 10h00 - 14h00
LET’S SHOW THEM WE CARE! dea Giv spo f c e ken hild lan ren gu age
SMS “sound” to 38727 SMSes cost R10 - Free SMSes do not apply. Proceeds go the Carel du Toit Trust. www.careldutoit.co.za
Hoekom vier SA steeds Guy Fawkes? Elke jaar op 5 November gebeur dit: Die hemel word verlig met skreeuende vuurpyle en die omgewing besoedel met die geraas van ontploffende klappers. Want sien, ons Suid-Afrikaners vier nog net so lekker Guy Fawkes as in die verlede – ondanks die feit dat net sekere gebiede toegewys is daarvoor en dat net sekere handelaars vuurwerke mag verkoop. Ongelukkig word daar nie by dié reëls gehou nie. Vuurwerke word steeds geskiet in woonbuurte en onwettig verkoop in die informele handel. Buiten die jaarlikse hoeveelheid ernstige beserings aan veral kinders (selfs blindheid), sorg dié argaïese Britse feesviering vir die allerverskriklikste uitwerking op honde reg oor die Skiereiland. Honde verstaan nie dat die simpel mensdom maar net iets vier wat in 1605 in Brittanje gebeur het nie (toe Guy Fawkes die Britse parlementsgebou met buskruit in sy peetjie wou blaas). Nee, vir baie honde is dit so goed soos ’n oordeelsdag waar alle hel rondom hulle vlamgevat het. Baie raak beserk, en beseer hulleself deur vasgevang te word in draadheinings en veiligheidshekke. Baie kies die hasepad, beland voor motors of beseer hulself op ’n ander manier. Baie keer nooit weer terug na hul huise nie. Veeartse sal bevestig dat die geestelike skade wat honde opdoen wat aan geraasfobie ly, ernstiger is as die fisieke skade. Is dit regtig nog nodig vir Suid-Afrikaners om jaarliks dié Britse malligheid te gedenk? Beslis nie!
SMS V I would like to say I agree with Mr Titus about Golden Arrow bus routes (“Time for a direct route to the CBD”, TB, 06/11) It’s about time they include Kraaifontein, Brackenfell and Kuils River going to Cape Town and back at regular times and this will reduce traffic on N1, etc. Come on Gol­ den Arrow, make us proud. ­ Maria, Good­ wood. V Dankie vir die polisiebeampte wat ie­ mand in Smithstraat deurgesoek en ’n ge­ vaarlike mes afgeneem het (12:26, 11 No­ vember). Doen asb. so voort want dis hoe daar pro­aktief opgetree moet word teen elemente wat rustige woongebiede wil beset om kwaad te doen en so van SA ’n tragedieland te maak. ­ Parowiet V Iemand het my verlede maand gesê hulle het op TV­nuus gesien pensioenarisse kry ’n bonus die einde van November. Is daar enige waarheid in, en hoeveel gaan dit wees? ­ Pensioenaris V Ek wil net weet of motors op sypaadjies mag parkeer? Volgens reëls weet ek dit mag nie. Hoekom tree die wetstoepassers of verkeerspolisie nie op nie? Die motoris­ te wat so parkeer het genoeg parkering in hul erf en dit is nie besoekers wat daar parkeer nie. Kan almal maar so parkeer? ­ Anoniem V Ek bly in Hadleystraat in Bellville en won­ der elke keer hoekom die leë erf aan die linkerkant se gras nie gesny word nie, maar die erf bo Meerluststraat word ge­ sny. Hoekom doen die munisipaliteit niks daaraan nie? ­ Johannes V Do not park in a bay for the disabled. You are not disabled if you can run into Bay­ side Mall! You are a disgrace to humanity! ­ Anon V Ons sypaadjies en groen strook in Dur­ banville is ’n seer oog en sekuriteitsrisiko. Wanneer gaan daaraan gewerk word? ­ Natasha Sutton ) SMS’e kos R1,50 elk. Stuur die woord “Tyger”, gevolg deur jou boodskap na 45527.
For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. Rom: 6:23
Oeps, daar waai my keps! Waalied Adams slaan brieke aan om gou sy keppie op te tel, terwyl hy ’n lopie hardloop tydens KFC se mini­krieketwedstryd tussen die Primêre Skool Bellvue in Belhar en die Protea­uitnodiging­ span. Die wedstryd was deel van ’n veldtog om krieket te bevorder. FOTO: CARINA ROUX Uitgewer: TygerBurger word uitgegee deur WP Koerante en is deel van die Media 24­groep Verspreding: TygerBurger Goodwood word elke Woensdag in die volgende gebiede afgelewer: Glenwood, Goodwood Estate, Richmond Estate, Townsend Estate, Tygerdal, Vrijzee, Vasco, Bothasig, Edgemead, Monte Vista, Plattekloof Glen, Richwood en Thornton. Totale verspreiding:24 564 TygerBurger het twaalf verskillende uitgawes vir die volgende gebiede: Bellville, Durbanville, Parow, Good­ wood, Brackenfell, Kraaifon­ tein, Kuilsrivier, Milnerton, Table View, Eersterivier/Blue Downs, Ravensmead/Belhar en Elsiesrivier. Totale verspreiding: 285 531 Vir enige verspreidingsklagtes skakel 021 910 6500 of e­pos: verspreiding@tygerbur­ ger.co.za
Nuusredakteur: Marana Brand van Hulsteyn 0021 910 6540 nuus@tygerburger.co.za Advertensiebestuurder: Garth Hewitt 0021 910 6520 ghewitt@tygerburger.co.za Hoofkoerant advertensies: Michiel Engelbrecht 0021 910 6524 of 0073 609 6648 mengel@tygerburger.co.za Geklassifiseerd: 00860 11 7520 www.tygerburger.co.za Korreksies: Volgens die redaksionele beleid van TygerBurger verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claas­ sen@media24.com of skakel 021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid­Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval gerus 011 484 3612/8, stuur ‘n faks na 011 484 3619 of ‘n e­pos na nakhanyim@ombuds­ man.org.za or johanr@om­ budsman.org.za
We must all buy proudly SA Companies continue to import products that could be made locally. South Africa has become an import economy while raw materials remain a key export. Even food production that was once an economic pillar is being imported. This must change if we hope to create work. Since commerce is driven by profit, it operates where profits exist, thus job creation is a result of business and not necessarily its agenda. It is therefore important that locals support commerce that has a long-term benefit for our society. Imported products support job creation outside of South Africa and contribute to local job loss. That local political and business leaders are obsessed with foreign status symbols reflects a lack of commitment to the “Proudly South African” campaign. While locals buy affordable products, many social leaders eagerly showcase their imported lifestyle. Furthermore, building a durable economy with millions of economic migrants within our borders is a challenge. The value of local labour is undermined because desperate foreigners are cheaper to employ. So, when unskilled, cheap migrant labour remains within our borders, they also burden the limited supply of water, electricity, municipal and hospital services available to locals. The burden on the ratepayer increases as the economic refugee makes an impact on the progress of infrastructure. Those who live in comfort must assist the less fortunate trapped in poverty by creating local jobs. I suggest locals continue to support businesses which have our shared long-term interests at heart. Paying more for a
local products may not seem patriotic right now. However, we have to start somewhere. YAGYAH ADAMS Email
Parow besig om krotbuurt te word Ek stem volkome saam met Disappointed resident/voter van Parow dat Parow vinnig besig is om in ’n krotbuurt te verander (“Parow is going downhill fast, TygerBurger, 6 November). Hier waar dwelms, sjebiens en prostitusie – hoofsaaklik bedryf deur buitelanders – ooglopend is vir die publiek, maar onsigbaar is vir die polisie. Baie dankie aan die polisie-amptenare wat wél hul werk onder moeilike omstandighede deeglik doen. Ek vra elke inwoner van Parow, Bellville en Goodwood om elke onwettige daad of verdagte karakter wat ronddwaal in die area, by die polisie aan te meld. Vra die volle naam van die beampte, dag en tyd en skryf dit neer. Meld elke rooftog, inbraak of enige onwettige optrede aan by die polisie en dring aan op ’n saaknommer. Lig jou raadslid maandeliks in oor die stand van sake en eis dat hy iets daadwerkliks moet doen om beter polisiëring te bewerkstellig. Stel voor dat hy die stasiebevelvoerder moet gaan besoek om ons saak te stel en pertinent te vra watter stappe gedoen gaan word om die situasie te verbeter. Staatsamptenare word deur die belastingbetaler betaal en moet diens lewer of ontslaan word, want daar is baie mense wat goeie diens sal lewer indien hulle die geleentheid kry. Laastens moedig ek mense aan om polisiekantore te rapporteer wat swak diens en goeie diens lewer. Dieselfde geld vir raadslede. Dan Plato, die minister van gemeenskapsveiligheid, het ’n nuwe SMS-infolyn waar die publiek sulke kwessies kan aanmeld. Die nommer is 35395 en ’n amptenaar sal jou bel om op te volg. “Evil wil prosper when good people do
Show respect, don’t use disabled bays When are motorists going to realise that a disabled parking bay is just what it is for, disabled drivers. A perfectly healthly lady doing her shopping, driving a very new model Mercedes-Benz, seems to have forgotten this. It’s about time these people should have their licences revoked, and go back to driving school. It seems to be a growing habit, that people driving expensive cars seem to think they can park where they like. This is especially the case at Shoprite centre in Bothasig, where car guards direct them into the dedicated disabled bays, and at De Grendel centre where there is always a perfectly healthy person with no disabled tag parking in the only disabled bay. What’s happening people, have we lost respect for those senior citizens who need to park in these bays? SICKENED Bothasig
Stop complaining and join the watch I cannot let Disappointed Resident (“Parow is going downhill fast”, TygerBurger, 6 November) go unchallenged. He himself is not prepared to assist fighting crime. The SAPS ask all of us to report crime. More crime reported, more policemen can be assigned to the station. Only one third of crime reported results in one third of police force deployed. If we all just only sit back and complain, criminals will have their way. Disappointed Resident get off your back and join your Neighbourhood Watch. H WINTER Plattekloof
Psigopaat bekend as mens sonder ’n gewete Ons sal in drie aflewerings “die psigopaat” bespreek. Vandag is die eerste artikel, maar jy moet verseker nie die volgende paar weke se uitgawes van die koerant misloop nie. Ons hoor die term “psigopaat” redelik algemeen gebruik. Vir meeste mense roep ’n psigopaat beelde op van ’n fliek soos “Silence of the Lambs” of van ’n wreedaardige moordenaar. Soms word psigopatie ook verwar met psigose as versteuring. Nie alle psigopate is egter misdadigers, reeksmoordernaars en verkragters nie. Net soos alle misdadigers, swendelaars en moordenaars weer nie as psigopate geklassifiseer kan word nie. Wat is ’n psigopaat? Dr. Robert Hare, ’n kenner op die gebied van psigopatie, omskryf psigopate as na binnegerigte uitbuiters wat sjarme, manipulasie, intimidasie en geweld gebruik om ander te beheer en om hul eie selfsugtige behoeftes te bevredig. Hulle toon ’n gebrek aan gewete en gevoel vir ander mense, en sal koelbloedig vat wat hulle wil hê en doen soos wat hulle goed dink en sosiale norms en verwagtinge verbreek sonder die geringste gevoel van skuld of jammerte. Een van die eienskappe van ’n psigopaat is sy onvermoë om diepgaande emosies te ervaar. Dit beteken egter nie dat hy nie bekend is met emosies nie, maar hy gebruik dit op meesterlike wyse en op ’n slinkse manier. Sy gedrag en optrede is egosentries en hy gee nie om vir ander mense se gevoelens of vir sosiale verantwoordelikheid nie. Die psigopaat se persoonlike verhoudinge is sonder diepte en dikwels van kortstondige duur, terwyl hy tog sal vertel van sy goeie verhoudinge met mense. Die psigopaat is bekend vir sy vermoë om te manipuleer. Hy doen dit gewoonlik om op die gevoel van ander te speel om te kry wat hy wil hê. ’n Voorbeeld hiervan is ’n swendelaar wat ’n meisie trou vir haar geld, haar gebruik en dan los om weer aan te beweeg. Wanneer die psigopaat hom vasloop of uitgevang word, toon hy gevoel en jammerte. Hierdie jammerte is egter vals en nie ware skuldgevoelens vir onreg en seerkry wat hy iemand anders aangedoen het nie, maar eerder om die gevolge van sy optrede te hanteer. Die psigopaat staan dan ook bekend as iemand wat nie ’n gewete het nie. Hy toon ’n gebrek aan berou en skuldgevoelens oor ’n misdaad of antisosiale gedrag. ’n Kenmerk van die psigopaat is sy onvermoë om positief uit vorige slegte ervarings te leer. Daarom word baie van die psigopaat se antisosiale of misdadige gedrag herhaal. Hierdie is maar enkele kenmerke van die psigopaat. Volgende week kyk ons verder hierna. Moet asseblief nie nou rondloop en mense links en regs psigopate noem nie! Die evaluering en diagnosering deur ’n gekwalifiseerde professionele kundige persoon soos ’n psigiater is nodig. V Dr. ST Potgieter is ’n sielkundige. Kontak hom by 021 949 5007 of st@pitkos.co.za of ‘ST se Pitkos’ op Facebook.
Wellington ladies’ camp MEC Ministries is presenting a ladies’ camp from 22 to 24 November at the Bergkroon Christian Camp Site near Wellington. The cost is R500 per person (meals included). Registration is from 16:00 on Friday 22 November. The camp will consist of discussions on several subjects, as well as praise and worship. V Contact Merlé Ray on 021 979 3916 or 083 714 1394 or merle@mecministries.co.za to book or with enquiries.
Skop somer af met ons top­sterre Skop die somer af onder die sterrehemel met van die land se top-sangers by die Spar se Tussen die Sterre-konsert. Theuns Jordaan, Adam, Bobby van Jaarsveld, Jay en Lianie May sal almal op Saterdag 30 November op die verhoog van die Liquifruit-amfiteater in die Paarl skitter. Spar bied die konsert vir die derde jaar by die Paarl-amfiteater aan met TygerBurger en Smile 90.4fm as die mediavennote van die geleentheid.
Die konsert begin om 19:00, maar konsertgangers kan van vroeg af by die verskeie kos- en wynstalletjies kuier en op die terras ontspan. Geen kos en drank mag ingeneem word nie. Bring gerus ’n kussing en kombers saam. Daar sal ’n gratis busdiens wees om mense van hul motors tot by die hek en terug te vervoer. V Kaartjies kos R120. Bespreek by www.cultivaria.com of skakel 021 872 9754 met navrae.
WEN! WEN! WEN! V Vier lesers kan elk ’n gesinspakket vir die vertoning wen. Die pakket sluit vier kaartjies, asook eetgoed vir die aand in. Besoek www.tygerburger.co.za om deel te neem.
Bobby van Jaarsveld is een van die sterre wat by die Tussen die Sterre­konsert sal skitter.
Do pizza in style with a bottle of OBiKWA wine.
Enjoy your pizza in style Take a break from the kitchen and simplify your life with OBiKWA, the range of easy drinking, everyday wines and Mr Delivery, by ordering the latest Wine & Pizza combo, exclusive to Cape Town’s burgeoning northern suburbs. Whether you’re on the couch or had a long day at the office, dinner is but a phone call away. Upgrade your pizza order with a bottle of OBiKWA wine from now until 14 December and you will receive a complimentary pizza cutter with the deal. With six varieties available from the Mr Delivery Bottle Shop, you are sure to find one of your favourites, be it a refreshing white to pair with a caprese pizza, or a flirty red with something more meaty. Take your pick from OBiKWA Sauvignon Blanc, Chardonnay, Pinotage Rosé, Merlot, Shiraz or Cabernet Sauvignon. To pimp your pizza with a bottle of OBiKWA and qualify for a free pizza cutter will only add R35 to your bill. The OBiKWA & Pizza combo is available from the Mr Delivery outlets in Milnerton (021 551 0966), Brackenfell (021 982 0911), Tyger Valley (021 914 6060) and Parow (021 930 8080). V For more information on the wide range of OBiKWA wines visit www.obikwa.com, join the OBiKWA tribe on Facebook or follow them on Twit­ ter @ObikwaWines.
WIN! WIN! WIN! V Three braai hampers containing three OBiKWA wines; electronic cooking fork; braai meat rubs (Portuguese Peri Peri, Louisiana Cajun and Mediter­ ranean Roasts); smokey BBQ braai salt; a balsamic reduction and a zesty chilli sauce are up for grabs. To stand a chance to win one of these hampers, SMS the word “BBQ” and your details to 45527 be­ fore Monday 18 November at 12:00. On top of this, one lucky reader can win a smal port­ able braai with three OBiKWA wines. If this is what you’re going for, SMS the word “Portable” and your details to 45527 before Monday 18 November at 12:00. All SMSes are R1,50.
Santa to pose with pets MAGRIET THERON @magrietron
Have you ever wanted to sport your pet with Santa Clause on a Christmas card? In the spirit of the coming festive season, the Mdzananda Animal Clinic in Khayelitsha has invited Santa and pet photographer Rima Geffen to De Waal park on 16 November. Bring your pet for a photo session between 10:00 and 13:00 and your card will be delivered to you before Christmas. One A6 card will cost R10. On 24 November there will be another pet get-together at the Tokai forest, when Sharon Malherbe, who works with bull mastiffs, is hosting “Walk with Gertie”, a walk and play day for owners and dogs alike. Be there at 10:00. The admission fee is R10 per dog and R20 per person. There will also be a donation box at the entrance for pet food, collars and blankets. All proceeds will go to Mdzananda Animal Clinic. V For more details email Marcelle van Zyl at marcelle@mdzananda.co.za or sharon@lagrati­ tudebullmastiffs.co.za or see Mdsananda Animal clinic on Facebook.
High performance, dashing good looks IAN LITTLE Ford has always been a popular choice with the motoring public when it comes to highperformance motor vehicles. Over the past year the motor manufacturer has seen fit to launch a number of the aforementioned units. One of these is the good looking Ford Fiesta ST hatchback, a performance car which should have a steady flow of would-be purchasers heading for the local dealership showroom. Menacing in stance and with a prominent
The new Ford Focus ST.
honeycomb grille the new Fiesta ST pushes all the right buttons from the start; also present are 17” alloy wheels, rear diffuser and twin exhaust pipes showing those behind who’s the Boss. The sport theme continues through the interior Recaro racing seats; special heavily padded steering wheel, drilled alloy foot pedals and a sporty gear lever knob create appeal. When it comes to mechanicals a 134kW 1.6 litre Ecoboost power plant provides exhilarating performance, 0-100km/h coming-up in a matter of 6,9 seconds, while a manufacturer’s top speed is quoted as being that of 220km/h via a 6-speed transmission. Obviously a car of this nature requires extraordinary road holding manners and here Ford have included 3-stage Electronic Stability Control and Torque Vectoring Control which keep the driver secure through the tightest of curves and bends. Disc brakes all-round give the Fiesta ST plenty of stopping power. Also included in the price tag of R254 500 is a Sony sound system complete with 8speakers and full SYNC connectivity – another marvel of the Electronic Age. Available in a selection of wild colours the new Ford Fiesta ST has a FourYear/60 000 km Service Plan as a cherry on the top built into the price.
PRE-OWNED SPECIALS • 0 – 100 in 6'9 seconds • Top Speed of 220km/H • 5.9 L/100km
Ford 2013 2011 2013 2013 2012 2013 2013 2013 2013 2013 Mazda 2013 2013 Other 2010 2011 2005
Figo 1.4i Ambiente 5Dr Yellow Fiesta 1.4i Ambiente 5Dr White Figo 1.4i Ambiente 5Dr Red Figo 1.4i Ambiente 5Dr Red Fiesta 1.6 TDCi 5Dr Silver Fiesta 1.6 TDCi Trend Red Fiesta 1.0i Trend 5Dr Copper Fiesta ST Red Everest 3.0 TDCi 4x2 (only 15 in stock) Kuga 1.6i Ambiente Ginger
5 000 Km 52 500 Km 500 Km 500 Km 25 000 Km 5 000 Km 5 000 Km 7 900 Km 500 Km 5 500 Km
R 99 999 R110 995 R117 600 R117 600 R149 995 R191 995 R208 995 R245 995 R269 990 R279 995
Mazda 2.2 SLE D/Cab 4x2 Mazda 2.2 SLE D/Cab 4x4 Auto
6 000 Km 6 000 Km
R348 995 R437 995
Chev spark LS Lite 5Dr Hyundai Getz 1.4 Audi A3 3.2 Quatro DSG
27 000 Km 61 000 Km 92 000 Km
R 71 995 R 88 995 R139 995
TYGERVALLEY,255 DURBAN RD., TEL: 021 910 7050 Ford 2008 2008 2010 2011 2012 2011 2012 2013 2009 2013 2013 2013 2010 2010 2009 2010 2012 2011 2013 Mazda 2013 2011 Other 2009 2011 2011 2010 2005 2008 2012 2012 2009 2007 2012 2011 2009 2010 2010
Ikon 1.6 Trend Fiesta 1.4i 5Dr Bantam 1.6i A/C & Canopy Ikon 1.6 Ambiente Figo 1.4 Ambiente Figo 1.4 Trend Figo 1.4 Trend Figo 1.4 Ambiente Fiesta 1.4i Trend 5Dr Figo 1.4 Ambiente Figo 1.4 Ambiente Figo 1.4 Ambiente Fiesta 1.4i Ambiente 5Dr Fiesta 1.4i Ambiente 5Dr Fiesta 1.6i Titanium 5Dr Focus 2.0 TDCi Si 5Dr Focus 2.0GDi Sport 5Dr Focus 2.5ST 5Dr Sun Roof & Leather Ranger 3.2TDCi XLT D/C 4x2
White Silver White Silver White Silver Red Yellow White Silver Chill Chill White White Silver White Black Silver Blue
117 000 Km 89 000 Km 54 000 Km 22 000 Km 23 000 Km 41 000 Km 43 300 Km 26 000 Km 122 000 Km 500 Km 500 Km 500 Km 45 000 Km 64 000 Km 85 000 Km 104 000 Km 62 000 Km 46 000 Km 15 000 Km
R 69 995 R 69 995 R 95 995 R 99 995 R 99 995 R 99 995 R101 995 R107 995 R108 995 R112 995 R112 995 R113 995 R114 995 R115 995 R134 995 R174 995 R209 995 R259 995 R374 995
Mazda2 1.3 Active 5Dr Mazda6 Active 2.0
13 000 Km 33 000 Km
R149 995 R184 995
Chevrolet Spark L 5Dr Chevrolet Spark 1.2 LS Toyota Aygo 1.0 Wild 5Dr Citroen C4 Coupe Seduction Kia Sportage 2.0 A/T 4x4 Toyota Auris 140 RS Chevrolet Aveo 1.6LS 5Dr VW Polo Vivo 1.4 AT Trend Toyota Corolla 1.3 Professional BMW X3 xDrive 2.0D M-Sport Kia Cerato 2.0 Koup Chevrolet Captiva 2.4 LT AWD Audi A3 Sportback 2.0T Suzuki Grand Vitara 2.4 Audi Q5 2.0T FSI S-Tronnic
Blue White Grey Silver White Silver White White White Black White White Black Silver Silver
85 000 Km 43 000 Km 25 000 Km 54 000 Km 137 000 Km 111 000 Km 48 000 Km 22 000 Km 61 000 Km 147 000 Km 26 000 Km 76 000 Km 95 000 Km 66 000 Km 72 000 Km
R 53 995 R 89 995 R 89 995 R 98 995 R 99 995 R104 995 R104 995 R119 995 R119 995 R174 995 R179 995 R199 995 R199 995 R209 995 R319 995
Desmond Wells dink en droom net liedjies LOUISA STEYL @lounotes
V Patrick Canovi will be at Quay 4 every Fri­ day from 16:30. Entrance is free.
Desmond Wells kuier op die Orange Couch. ’n glimlag het. “Die vrou wat die lirieke geskryf het, is ’n vriendin van my, en dis vriende van haar se dogter,” vertel Desmond. Wanneer hy nie albums opneem nie, tree Desmond reg oor die land op en dan is hy ook altyd besig om aan nuwe materiaal te werk. “My kop is 24 uur van die dag oop vir liedjieskryf,” sê Desmond. “Ek word partykeer wakker met liedjies in my kop. Dit is asof ek van die goed droom,” vertel hy. Desmond is dié Saterdag (16 November) op die televisieprogram Jukebox te sien. V Vir meer oor Desmond, besoek sy webblad by www.desmondwells.co.za. V Besoek Rocking the Suburbs­blog by www.tyger­ burger.co.za om ’n resensie van Dans My Verlief te lees. V Desmond het Savannah’s Smile van sy nuwe album op die Orange Couch gesing. Besoek www.tygerbur­ ger.co.za om sy optrede en onderhoud te sien.
WEN! WEN! WEN! V Twee lesers kan elk ’n kopie van Desmond se nuwe CD wen. Besoek www.tygerburger.co.za om deel te neem.
E R R STE 19 00
V The University of Stellenbosch Jazz Band will perform at Oude Libertas on Sun­ day 17 November. This award­winning band is a vehicle for students who love jazz. R120­ R140. Book at Computicket. V Marcato’s tribute to Simon and Garfunkel will be performed on Sunday 17 November at Ou Meulteater in Paarl from 16:00. R100. Call 083 564 0056 to book. V Liza Brönner hou ’n middagvertoning op Sondag 17 November by Die Boer. R70. Be­ spreek by 021 979 1911. V Mel Botes in Tribute to Bob Dylan is Dins­ dag 19 November by Die Boer. R120. Bespreek by 021 979 1911.
V Sarah Theron en Lucas Heinen (pianis) is Saterdag 16 November by Die Boer. R100. Be­ spreek by 021 979 1911.
V Marion Holm in GEMARIONEER­ KOMEDIE is Woensdag 20 November by Die Boer. Regie deur Chris Vorster. R100. Bespreek by 021 979 1911.
V Cellist Jérôme Pernoo and pianist Jérô­ me Ducros make a welcome return on the Cape Town Concert Series stage at the Bax­ ter Concert Hall on Saturday 16 November at 15:00. Tickets are R125. Book at Computic­ ket.
V Dalin Oliver (headline act), with Guest MC Mel Jones will be part of the Stand Up Come­ dy Evening on Wednesday 20 November at the All Star Theatre from 20:00. Tickets are R50. Please call 021 836 5140 to make a boo­ king.
Bobby van Jaarsveld in dié nuwe musiekfliek As Jy Sing! word Vrydag by Ster-Kinekor Bayside, CapeGate, Tygervallei en N1 City vrygestel. Bobby van Jaarsveld speel in hierdie nuwe rolprent as konvensionele musiekonderwyser wat leef vir sy sanggroep, die “Bekfluitjies”. Hulle is ’n groep uitgeworpenes in ’n sportbehepte skool. Omstandighede dwing die groep om te veg vir dit waarin hulle glo, omdat hulle die wa-
re betekenis van die lewe ontdek wanneer hulle sing. Buiten Bobby van Jaarsveld, is daar ook van die beste en grootste sangers en liedere in Afrikaanse musiek, insluitend Bok van Blerk, Karlien van Jaarsveld, Robbie Wessels en Hanna Grobler. Nuwe talent soos Leani Ekermans, Franja du Plessis en Georic Lomas is ook te sien. V Die fliek is die laaste rolprent in Ster­Kinekor se Absoluut Afrikaanse Rolprentfees.
I-FRUIT U IQ L L R A A P BY AMPHITHEATRE 54 1 872 97
kontak 02 g n i t g i l n i Vir meer
V Thys die Bosveldklong with Munro doing the pre­show will be at the All Star Theatre on Saturday. The show starts at 20:00. R100. Call 021 836 5140 to book.
V Spier hosts a movie night on Saturday at 20:00 at the Spier Hotel Lawns. The picnic basket for two includes a bottle of wine for R300.00. Email reservations@spier.co.za or call 021 809 1100 to book.
V Oskar en die Pienk Tannie, met Sandra Prinsloo is vanaand (Woensdag) in die Ou Meulteater se sien. Kaartjies kos R120. Be­ spreek by 083 564 0056 of vicky@oumeul­ teater.co.za.
V Rocco de Villiers tree op by Die Boer op 14 en 15 November. R120. Bespreek by 021 979 1911.
V Emo Adams and Take Note Band will per­ form tonight (Wednesday) at the All Star Theatre from 20:00. R130. Call 021 836 5140 to book.
Die plaaslike sanger Desmond Wells het onlangs sy vyfde album, Dans My Verlief, bekend gestel. Die nuwe album bestaan uit 15 liedjies in Engels en Afrikaans. Van hulle is uit Desmond se eie pen, maar hy het ook met die liedjieskrywers, Warren Elliot, Rudi van Schalkwyk en Die Sanger se Pierre Rossouw, gewerk. “Omdat ek in die Kaap bly, het ons plaaslike ouens gebruik,” sê Desmond van die album se opname. “Ons het regtig baie goeie vervaardigers hier in die Kaap,” sê hy verder. Werner Beukes, wat uit Brackenfell werk, het baie van die albums se liedjies vervaardig. Desmond het ook van die liedjies by Wynand Burger van Southern Buzz Studios opgeneem. Van die ander name op die album, is Gert Mostert, Johan Fourie en Louwtjie Rothman. “Daar’s harde werk in die album in en ek het nog ’n paar grys hare bygekry, maar uiteindelik is dit die moeite werd as ’n mens na die album luister en jy hoor hoe goed dit klink,” sê Desmond. “Ek skryf nie alleen aan my albums nie,” sê Desmond. Dit help ook dat daar verskillende tipe liedjies op die album is, soos die snaakserige Oor 15 Minute, asook dansliedjies en dan dieper liedjies soos Savannah’s Smile. Desmond vertel dat hy die idee vir Oor 15 Minute net voor sy eie troue gekry het, terwyl hy in die kerk gesit het. “Elke man se senuwees is gedaan in daardie 15 minute voor hy trou, maak nie saak hoe sterk jy is nie,” spot hy. Savannah’s Smile is nog ’n liedjie met ’n storie. Desmond verduidelik dat Savannah ’n meisie is wat al deur baie moeilike dinge met siekte in haar lewe is, maar nog altyd
R STORE 2 AT ANY SPA SMILE R R O F E G D N BUY YOUR BAUS SUPPORT OPERATIO P L E H D AN
KAAR TJ VANAIES F
NGS BESPREKINGS www.cultivaria.com / 021 872 9754 BESPREKINGS BESPREKI BESPREKINGS BESPREKIN
AA mp AdAm TAs • Arno Jord dAvid Fourie • die cA • yk nn dA • rg Be e inz Winckler don ocToBer • chArliz • gerhArd sTeyn • he sT ne i ed Fr • ue Bl s plessis • Theron • elvi An • JAy • JuAniTA du lm oo m ie nn JA • uW • JAkkie lo e JAckson • m niie An • liAnie mAy • mA en rr dA T rT ur ku • d ld el ve sv rs Ar AA ell • sArA n JA nA ne riAn An • r ylA dA y rA • T i sm r er Te eT ie pi p koen • eTer k dine • pie AAn • Willem BoThA • rd Jo ns eu Th • A nA n in ri or so Tkop • Arsveld oT AA no • sn Nuwe Hoe Limiet Tafels area d • BoBBy vAn JA rd yr By kB ck Ac BlA • n AA rd Jo no Ar • s cA As e TA di mT • ie AdAm 4 ur 1 Fo 0 vid 2 dAIE •R ykA nnU • dA BR e Be 8rgF E • ch AArGliz2 rD BeY ToR ndon ocV sTey s.inz Winckler d oe Ar w•eehe tn gerh • na m sT s ne ar i ed Fr te • ns ue ku Bl s 3 vit wie die plessis A Ther be•slelui Jýon An • JAy • JuAniTA du lm oo m ie nn JA • uW • JAkkie lo 10• mAnie JAckson • m e mPAy E Is• jo niTo DIen liAU ERrr HI dA rT ku • d el sAr sv n JAAr dAylAn • riAnA nel • y rA • iT sm er eT pi • dine • pieTer koen AAn • Willem BoThA • rd Jo ns eu Th • nA ri so ron • snoTkop • BoBBy vAn JAArsveld • d yr kB Ac Bl • n AA rd • AdAm TAs • Arno Jo • dAvid Fourie • die cA yk nn dA • rg Be e liz inz ndon ocToBer • chAr • gerhArd sTeyn • he sT ne i ed Fr • ue Bl s du plessis izmA Theron • elvi y • JuAniTA An • JAElvi lm oo m Theuns Jordaan ie nn JA Blue s • uW ie lo Bobby van Jaarsveld Dillon Lerm JAckson • ulle • JAkk Gerhard Steyn • liAnie mAy • mAnie en rr dA rT ku • d el sv nell • sA A ne An JAAr nA An riA An • ri dAylAn y rA • T i iT m s sm r er hA • hA T Te T Th eT e ie p pi Bo • n en oe illem r ko Ter Te eT e pie JordAAn • •WBo dine • pi ns eu JAArsveld Th • n A A v n in y ri or BB s so • p op ko T oTk sno AckByrd Bl • eron • sn n AA rd Jo no Ar • ie • die cA m • AdAm TAs • dAnnyk • dAvid Four rg Be e liz Ar ch • r Be ndon ocTo rhArd sTeyn • heinz ge • sT ne i ed Fr • ue Bl Ray Dyla dun plessis Kom na ons eksklusiewe nuwe Hoё Limiet Tafels Area geleё lizmA Theron • elvis w AniTA LouJu olis• Nichy ell An • JA Nian lm oo m ren ie Dar t nn Kur JA • sis du Ples louW ita ie langs die Texas Hold’em poker area. Met ‘n reeks van kk JAckson • ulle • JAJuan • liAnie mAy • mAnie gewilde spelopsies in ‘n nuwe gesofistikeerde uitleg, kom en rr dA rT ku • d el vAn JAArsv AnA nel • sA probeer ons American Roulette, Blackjack, Raise’em Poker smiT • rAy dAylAn • ri er eT pi • en Mini Punto Banco tafels. en ko er eT A ThA • R NBo Aem dine • pi ST • WAill N nEN KU AA G rd Jo IN EL ns ST eu Th UN • G A U in • JO or d is gereed om jou te verwelkom tot die luukse lewe. Np•s elld ve VA sv rs oTko Ons no n JJAAr An A vA eron • sn d • BoBBy v rd yr By kB ck Ac Bl • n AA rd Jo no Ar • e ie • diie m • AdAm TAs KAAR • dAnnyk • dAvid Four TJIES rg Be e iz liz rl Ar V ch • A r N Be nz eiinz Winckler he ndon ocTo A d sTeyn •AFh hAr hA rh er ge • T sT ne i ed Fr sluitingsdatum: el sondag 8 desember, middernag. sms-koste: r r1.50 1.50 • ue Bl is • sis ss es iTA du plle lizmA Theron • vis niiTA oolmAn JAy • JuAn
KOM GENIET DIE LUUKSE LEWE nou oop!
AM SMS ‘KIEs’ & DIE NA
Liqui-Fruit Amfiteater, Paarl Hekke open: 17h00 | Konsert begin: 19h30
@GrandWestSA Terme en voorwaardes geld
KINGS BESPREKINGS www.cultivaria.com / 021 872 9754 BESPREKINGS BESPREKINGS BESPREKINGS BESPREKINGSCASINO BESPREKINGS BESPREKINGS GRANDWEST ONDERSTEUN VERANTWOORDELIKE DOBBEL. DOBBEL SLEGS
VIR PERSONE 18 JAAR EN OUER. WENNERS WEET WANNEER OM OP TE HOU. NASIONALE PROGRAM VIR VERANTWOORDELIKE DOBBEL TOLVRYE BERADINGSLYN 0800 006 008. SUN INTERNATIONAL CASINO’S IS GELISENSIEERDE CASINO’S.
SORG, SAMESYN EN SEKURITEIT • Een-slaapkamer woonstelle 43m2 met lugreëling – R699 000 • Toekomstige twee-slaapkamer woonstelle 62m2 met motorhuis • Een-, twee- en drie-slaapkamer huise Eietitel wonings vanaf R1 235 000 • Noordelike voorstede • Ruim slaapkamers met ingeboude kaste en TV punt • Sit/eetkamer met TV punt • Oopplan kombuis met oond en kookvlak • Parkeer area en/of motorhuis • Haarsalon • Eetsaal • Dameskroeg • Nasorg • Biblioteek • Toegangsbeheer • Hyser
PROPERTIES . . .
TYGERBURGER Goodwood 17
Woonstelle R395 000 - R569 000: 1 en 2 slpk., modern, motorhuis.
BELLVILLE / OAKDALE R899 000
Groenvallei R785 000 -R799 000: 3 slpk.,mod komb, braaik., swb., 2mh., eie titel. Heemstede,R899 000: Siersteen, losstaande, 3 slpk., 1,5 badk., 3 leefareas, mh. Oak Glen R699 000 : Siersteen, 2 slpk., mh.
SPACE 4 AFRICA
3 bedrooms, braairoom, big living area tandem garage, pool, corner plot.
Blommendal R1 890 000 ohb.: 4 slpk., 3 badk., moderne kombuis. Vergesig R3 850 000: Iets van alles! Jacques Groenewald 078 109 7521 AREA SPESIALIS jacques.groenewald@harcourts.co.za www.harcourtsselect.co.za
Ref 433 on www.chillihomes.co.za
021 948 9813 / 083 788 9605
R720 000 GREAT INVESTMENT Immaculate townhouse with 2 bedrooms with b.i.c. and carpets, bath, shower, toilet and basin, tiled living area, fitted kitchen, built in braai on patio. 1 Allocated parking bay, swimming pool in complex. Tenant living in unit at present.
KRAAIFONTEIN OMLIGGEND In R300'sss: WINSKOOP/ GROOT ERF. 2 slpk., sitk./o.plan kombuis, badkamer, naby vervoer/winkels In R400'sss: RUIM - BY STASIE. 5 slpk., sit/eetk., komb., 1Â˝ badk., tandem motors o.dak. In R600'sss:HUIS/W.STEL 3 slpk., sitk., eetk., komb., badk., w.stel met 2 slpk., kombuis hoekie, ens., motor onderdak spasie, redelike groot erf. In R900'sss: GROOT HUIS / ERF. 4 slpk., sitk., eetk., TV-kamer, 1Â˝ badk., groot moderne kombuis/wask., mh./afdak, goeie area. NOG 'N EIENDOM / NABY CAPE GATE R800 000'sss
Skakel 021 987 1700/1747 Suzette 082 350 3322
  
KUILS RIVER /SUNBIRD PARK
3 Bedrooms, lounge, modern fully fitted kitchen, 2 bathrooms, outdoor braai area, self contained rental accommodation â&#x20AC;&#x201C; kitchen, bathroom, lounge, bedroom. On large paved enclosed plot. NADINE VAN WYK 082 862 9925
KUILS RIVER / TURTLE CREEK
KUILS RIVER / AVALON PARK
PERFECT FOR A YOUNG FAMILY 3 Beds,lounge, kitchen, bathroom + ensuite, carport, large grounds for extensions and many extras. A MUST SEE. DONâ&#x20AC;&#x2122;T MISS IT!!!! CALL NOW!!! Web ref: 301625749 CLIVE BLOWS 072 225 8519
R 1 100 000 LOCATION! ENTERTAINMENT! SPACE! Spacious modern 3 bedroom two storey house with features like open plan kitchen, lounge, dining area including bar and indoor braai leading through the patio to an outdoor braai. Full family bathroom, en-suite, guest toilet, double automated garage. Web ref: 301643349 ROCHELLE TERHOEVEN 082 923 5853
Sidneyvale, Bishop Lavis â&#x20AC;&#x201C; R650 000 neg. (ABDS-0285) 4 bedr., 1 bedr. with b.i.c. Tiled lounge & dining room, kitchen with b.i.c., oven, stove, extractor fan, full bathroom, separate toilet. Single drive through garage. Secured with security gates. Kuils River, Amandelsig â&#x20AC;&#x201C; R1 800 000 (ABDS-0208) 5 bedrooms with b.i.c., 2 kitchens, dining room, lounge. Entertainment area, 3 bathrooms. Swimming pool + Jacuzzi. 2 garages. Enclosed parking. Stellendale Village â&#x20AC;&#x201C; R645 000 (ABDS-0265) 3 beds with b.i.c. & laminated floors. Tiled lounge & dining room. O/plan kitchen with b.i.c. Bathroom. Carport. Contact ZARA on 0825812400 / 0219319265 (Office hour 09:00 - 17:00 ) Use references to view properties at www.abdusprop.co.za
 	  	
RE/MAX Property Associates Glengarry (021) 981 7272 www.remaxpropertyassociates.co.za .
SUMMERVILLE ESTATE FACEBRICK JEWEL Summerville, Kuils River â&#x20AC;&#x201C; R780 000 As good as new. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, lock up garage, 1 living area open plan with fully fitted kitchen with a scullery. Low maintenance, tiles throughout. Cupboards in all bedrooms. The rest make an appointment for viewing. Contact: Marina Crouzer - 073 228 2687 LILLYDALE SECURITY ESTATE-KUILS RIVER Lillydale, Kuils River â&#x20AC;&#x201C; R710 000 Facebrick duplex 2 bed & 2 bath, modern townhouse with a lock up garage and fully enclosed yard. This complex is close to Polkadraai Road that is on the Stellenbosch wine route & also very accessible to CT Int. Airport & N2 that leads to CT & surrounding areas. Contact: Marina Crouzer - 073 228 2687 SOLID INVESTMENT â&#x20AC;&#x201C; START OR RETIRE St Dumas, Kuils River - R530 000 This 1 bedroom apartment is in a good condition. Ready to move in. Situated in a neat secure complex. Close to Zevenwacht mall and other amenities. Contact: Theo Folscher - 082 440 2616
RE/MAX Property Associates Glengarry 021 981 7272 www.remaxpropertyassociates.co.za .
KUILSRIVER / SAREPTA
KUILSRIVER / SUMMERVILLE
R450 000 BEGINNERS HOME, JUST MOVE IN
R620 000 LOCK UP AND GO!
2 Beds, Lounge, Kitchen, Carport, SPACIOUS YARD FOR EXTENSIONS and many extras. NEAT HOME & ATTRACTIVE PRICE. A MUST VIEW!!! Web ref: 301634539 CLIVE BLOWS 072 225 8519
Brand new two bedroom home, fully fitted kitchen, lounge bathroom, enclosed plot, in security complex. NADINE VAN WYK 082 862 9925
RE/MAX Property Associates Glengarry 021 981 7272 www.remaxpropertyassociates.co.za
RE/MAX Property Associates Glengarry (021) 981 7272 www.remaxpropertyassociates.co.za
SORG, SAMESYN EN SEKURITEIT â&#x20AC;˘ Een-slaapkamer woonstelle 43m2 met lugreĂŤling â&#x20AC;&#x201C; R699 000 â&#x20AC;˘ Toekomstige twee-slaapkamer woonstelle 62m2 met motorhuis â&#x20AC;˘ Een-, twee- en drie-slaapkamer huise Eietitel wonings vanaf R1 235 000 â&#x20AC;˘ Noordelike voorstede â&#x20AC;˘ Ruim slaapkamers met ingeboude kaste en TV punt â&#x20AC;˘ Sit/eetkamer met TV punt â&#x20AC;˘ Oopplan kombuis met oond en kookvlak â&#x20AC;˘ Parkeer area en/of motorhuis â&#x20AC;˘ Haarsalon â&#x20AC;˘ Eetsaal â&#x20AC;˘ Dameskroeg â&#x20AC;˘ Nasorg â&#x20AC;˘ Biblioteek â&#x20AC;˘ Toegangsbeheer â&#x20AC;˘ Hyser
KUILSRIVIER-ALLEENMANDATE R580 000 - Amandelsig: Nuut! Sek.kompleks, kostes ingesluit, 58Â˝ mÂ˛ ruim woonstel, 2 slpk, igk, vol badkamer, sit-/eetkamer, oopplan toegeruste komb. Kies eie afwerking. Goeie belegging! R950 000 - Besigheidspotensiaal, by skole, 2 slpk, igk, o/plan kombuis, eetk, TV-kamer, dubbel afdak, 535mÂ˛ erf beveilig. R965 000 - Shirley Park: Ruimte, 3 slpk, igk, 2 badk, privaat sitk, eetk, TV-k, o/p kombuis, oho & plate, waskamer, emh, 4 afdakke, 714mÂ˛ erf. R999000 - Silveroaks: Woning, 3 slpk, igk, sitk, eetk, o/pcherrywkomb,oho& plate+++.Speletjiesk, braaipatio, tandemmh, 511mÂ˛ erf. Eie water R1 165 000 - Silveroaks: 4 slpk, igk, 2 badk, sitk, eetk, TV-k, braaikamer, oho+ plate, swembad, dubbelmotorhuis, 795 mÂ˛ erf ommuur. R1 199 000 - La Rochelle: Weggeeprys! Ruim, netjiese 4 slpk, igk, 2 badk, sitk, eet-/TV-k, aparte kombuis,wask, swembad, emh, 719m2 hoekerf. R1 499 000 - Amandelrug. Ruimte, 3 leefareas, oopplan kombuis, oho&plate, 4 slpk, igk, 2badk, swembad, dubbelmotorhuis, 1 379 mÂ˛ erf. R1 650 000 - Soneike.Reuse woning 1 161mÂ˛erf, 5 slpk, igk, 2Â˝badk, 2 sitk, eetk,TVk, braaik, wask, ap.kantoor/ w/stel,49mÂ˛,swb,water,3mh (outo) ANTOINETTE 0836282707 ELOFF 0823393879 BRIAN 083 625 9441
    
  	
3 BEDROOM FACEBRICK HOME IN SECURITY COMPLEX Highbury, Kuils River â&#x20AC;&#x201C; R659 000 River Estate. Burglar bars on a ll aluminium windows. Built in cupboards in all rooms. Kitchen has built in oven & hob. Also indoor braai. Security gates on sliding patio door & front door. No security gates on kitchen door. Single garage. Contact: Sean Carr â&#x20AC;&#x201C; 076 214 6459 COSY AND NEAT STARTER UP HOME IN PEERLESS PARK EAST Peerless Park East, Kraaifontein â&#x20AC;&#x201C; R550 000 Located central and near amenities. Very neat two bedroom home with built in cupboards has bath, basin and toilet. Open plan lounge/kitchen. Very nice pet friendly enclosed backyard. One garage. Access code controlled complex. Contact: Romy Schroeder â&#x20AC;&#x201C; 071 559 9765 STYLISH FAMILY HOME Northpine, Kraaifontein â&#x20AC;&#x201C; R750 000 Spacious o/plan living area/kitchen with b.i.c. Aircon & fireplace. 3 Bedrooms, also has an area/room space to utilize as a TV-r. or office. Contact: Romy Schroeder â&#x20AC;&#x201C; 071 559 9765
R580 000 alle kostes ingesluit. Splinternuut, by vervoer en winkels. 2 slaapkamer woonstel op grondvlak met eie tuin. Veiligheidkompleks, DStv. Oond en plate ingesluit. Baie ruim leefdeel vir sitkamer en eetkamer meubels, i.g.k. in slpk, 1 volle badkamer met bad en stort. Veilige parkering vir motor. Gou spring keuse van 2. R850 000 by Zevenwacht Mall Ruim 3 slpk. met groot leefdeel met gelamineerde houtvloere modern oopplan kombuis met oho+ plate, 1.5 badkamer, dubbelmhuis (outo) Loop afstand na Mall Eikenbosch Estate R1 299 000 Ruim 3 slpk huis met aparte TV kamer Met kaggel, aparte eetkamer by oopplan kombuis met master chef gasstoof, apart waskamer, 1.5 badk(hes) onthaal onderdak kuier braaistoep. Dubbelmhuis. Wendyhuis met badkamer. Ruim erf omhein. Ongelooflike waarde vir geld
Parow R435,000 1 bedroom flat with modern kitchen, balcony, parking bay in a secure complex. Parow R470,000 NEG 1 bed flat with enclosed balcony wich can be utalised as a 2nd bedroom with lock up garage. Parow R549,000 2 bedroom flat with fitted kitchen. modern bathroom, balcony and garage. De Tijger R649,0000 2 bed ground flr flat with fitted modern kitchen, bic's, full bathr., covered park. in a sec. complex. Parow R550,000 95 m2, 2 bedroom flat with modern kitchen, enclosed balcony and garage. Parow West R1,100,000 3 bed family home on a corner plot with, o/plan lounge/dining, family bathr, brand new fitted kitchen, servants quarters, garage and carport. Clamhall R1,150,000 3 bed home with bic's, lounge, family bathr, servant quarters, garage on Frans Conradie Drive. Parow R1,198,000 3 bedroom home with, two full bathrooms, fitted kitchen, braai room,pool, and garage. Hendry Sayer Cell082 954 0011
W ES-K A A P
Woensdag, 13 November 2013 .
R920 000 (Verw. 291) Nuwe Vrystelling! 4 slpk., 3 badkamers, motorhuis, wasarea. R1 050 000(Verw. 292) Nuwe Vrystelling! 3 slpk., 2 badk., braai/onthaalarea, wask., dubbelmotorhuis vir 4 motors. R1 100 000(Verw. 290) 3 slpk., 2badkamers, motorhuis, toesluit dubbelafak, swembad, goeie sekuriteit +++ GOODWOOD R925 000(Verw. 286) 3 slpk., studeerkamer, waskamer, motorhuis, afdak - baie netjies!
PAROW/GOODWOOD/BELLVILLE R860 000 - PAROW (Ver 684) 3 slaapkamers, moderne kombuis, sitkamer/eetkamer, m/huis. R875 000 - P/OOS (Ver 696) 3 slaapkamers, 3 badkamers, sitkamer/eetkamer, groot erf. R940 000 - G/WOOD (Ver 694) 3 slaapkamers, sitkamer, eetk, 2 slaapkamer ouma-woonstel. R1 050 000 - B/VILLE (Ver 661) 3 slaapkamers, moderne kombuis, swembad, ouma-woonstel. R1 065 000 - PROTEA HOOGTE (Ver 690) 3 slaapkamers, 2 badkamers, dubbelmotorhuis. R1 100 000 - P/OOS (Ver 699) 3 slaapkamers, 2 badkamers, swembad, motorhuis, R1 150 000 - P/OOS (Ver 685) 2 slaapkamer huis + 3 volledige ouma-woonstelle. R1 495 000 - P/WES (Ver 637) 5 slaapkamers, 2 badkamers, 3 buitekamers, ouma-woonstel R1 950 000 - AVONDALE (Ver 703) 3 slpk., 2 badkamers, buitekamer, dubbelmotorhuis WOONSTELLE/DUPLEKS R290 000 - PAROW (Ver 654) Eenmans-woonstel, netjies kombuis, sekuriteit R360 000 - PAROW (Ver 683) 1 slaapkamer, oopplan kombuis, onderdak parkering, sekuriteit.
MADELEIN 083 450 5231 / 021 939 6443
Annalien Bergakker 082 702 7117 / 021 930 7117 (k)
TYGERBURGER Goodwood 19
LIFESTYLE DEPOT sms
Double from R80/Per Week
WENDY to 41911
CASH B ACK
from R60/Per Week
from RFRIDGES 60/Per Week
from R1STOVES 00/Per Week
from R5O Per Week
LCD /Per WeeTV’S. fromAND R60PLASMA k
Tel: 021 697 3530 • Fax: 021 696 5397 BBM PIN: 2A4F4005 • www.lifestyledepot.co.za .
100% SUCCESS FINANCIAL FIX EXPERT DR SHEIKH SHAMIL In Goodwood for strong Dua's and effective Rubaan Are you battling every month to make ends meet. Life is too short to be unhappy. Let us help you to achieve what you want from life. Spiritual Loan & Cash in your Account *Quick Selling /Buying of Property * Bring families together *Luck from Forefathers *Clean houses from evil spirits *Home Protection *Financial Problems - "borrow" Magic Stick and "Amagundwane" for 24 Hours to get rich * Unfinished work by other Healers Free*Palm reading also done here. Never to late to solve your problems PENSIONERS: FREE TREATMENT 245 Voortrekker Road, Goodwood Between Auto Zone and Tokyo Drift Auto's Ph 0733482707
A FINANCIAL FIX EXPERT GREAT BARACK MULA .Lost Lovers & Settle Marriages .Divorce & Court Cases .Quick Money & Financial Problems .Luck in Gambling & Casino .Clear all debts and get loan in 24hrs .Quick Selling & Buying of properties .Cleansing & home protection Pay after results. Bellville 0789864993 / 0610878744 .
HEALER WILLIAM Enough is Enough... Call 081 004 7711 (24/7) Are you a civil servant, government worker, and you are paid but you dont see or keep your money, yet you have worked for long or self employed... Healer William is the answer. Do you want to........? *Attract customers *Love problems *Get married *Relationship/stop divorce *Remove bad omen *Boost your finances *Family harassment *Have a serious problem that needs urgent attention.... Call me now!! .
EASY DOES IT Spitbraai Specialist Any weather conditions. Tel:Swannie 0832876746
ARNO SPITBRAAI For Best Prices Daline 0827288700 . DECKSTER'S CATERING DÉCOR / HIRING Decor / Hiring. Menu's from R120.00. Includes: crockery, cutlery, white tablecloths, white chair covers organza backdrop, arch & red carpet ( Ielaahm or Rene 021 3714507 / 0823249486 www.decksterscatering.co.za
JOH'S CATERING (12 Years exp) SPITBRAAI VANAF: R89.50 p.p. 5 Course R115p.p. (eetgerei&tafeldoeke ings) REF AVAIL. Sms name to Tel: 083 595 3819
SPITBRAAI KING DURBANVILLE Whole lamb in 2 hours CATER 4 ALL FUNCTIONS T: 021 976 3939 T: 083 457 1060 .
. AGAPE Driving school, learner + driver's lessons code 8+10+14. Jocelyn (0823360391) . ALL CODES: Learners classes, driving lessons code 8. Contact Charmaine 0722101774/0215912575 DRIVE DYNAMICS . DRIVE ALIVE DRIVING SCHOOL October-Special Learners 10 x R150 5 x code 8 R650 5 x code 10 R800 021 9112657 /0743003476 . DRIVE WITH TYGERBERG Safe Driving, K53 code 08 Special 3 lessons @ R360 0219303799/0826701766 .
. JUMPING CASTLES (0219889520
. JUMPING CASTLES 4 HIRE Tel: 0219351773 / 082 4576807 0R 0825941796
DAY CARE & CRÈCHES 1410
20 TYGERBURGER Goodwood
HEALTH & BEAUTY 1430
DR. MAAMA FATUMAH Marriage Consultant Financial Stability Unfinished Word Love Powder Pension Delay Love Spell Caster Try the Gifted Healer Call for Appointment BELLVILLE 021 948 3738 / 072 012 0746
HERBALIFE 0219814697 Independent Distributor. ( AndrĂŠ 0716843501 Beatrice 0826853428 . HYPNOSIS CENTRE Kan help met ophou: Rook, Stres, Dwelms en Gewigverlies Elsie & Chris Britz Tel: 021 975 3620 www.hypnotists.co.za
MAKE-UP FLAWS Tired of flaky foundation, clumpy mascara & runny eyeliner? Allow me to help you expel those make-up challenges. No need for new make up With the aid of a SKIN ANALYSIS & some BEAUTY SECRETS you will be able to become your own make up artist with your current products Contact Chantal chantalv28@gmail.com (0219134856/0711735448 . MASSAGE THERAPIST Reg. AHPCSA - also Travel. (Sharon 0834042636 In Durbanville area.
www.dmicreditlaw.co.za OFFICE HOURS MON - FRI 08:30 - 16:00
MAMA JALIA *1.Cleansing, Bad luck spells from people, home & business. Solving all intimate problems both sexes *2.Mending broken rela tionships / marriages *3. Luck charm for financial gain, casino, betting. *3.Win all court cases Call : +27743080962 E-mail: tasneemsmama@gmail www. modernwitchcraft.co.za
Financial Problems / Court Cases Women & Men Problems Divorce & Troubled Relationships
. AANBOD: Pawn your vehicle 0219756166/ 0842474726 .
. Accounting & Tax Consulting by Professional Accountant (SA) Stephen, (074 5847533 . EGSKEIDINGS,strafhof ens. Buks vd Schyff 083 462 9298 .
. SPIRITUAL HEALER UMAR Love & marriage problems Financial probs/ lucky wallet Men & Women problems Evil spirits / Lucky oil Bellville Call: 0718497901 0732801940
. PRIVAAT VERVOER Dames bejaardes, hospitale, ensv. 0729000213 .
AA PAWN ANY VEHICLE Lowest interest 5% 082 058 9735 . AANBIED ANY CAR PAWN 0219872277 / 0825584836 .
LEGAL . Attorney: Divorce, Criminal Matters 0219493619 Rob v.d. Linde
Are u waiting on a Pension/ Provident/ Package / Lumpsum Payout? Cash same day. Sms/Call: Chantal 0768867655 .
MAGIC STICK /MAGIC RING For solving all your financial/personal problems Call 073 594 9792
. ALL ACCOUNTING, tax, payroll & all Reg. 0219305310
	#     #  .
LENINGS R1 000 tot R250 000. SWARTLYS kan ook gehelp word. VIR VINNIGE HULP Tel: 078 505 7696 Faks: 086 511 8277
PSYCHIC MIA For accurate answers to all problems, SMS your name, date of birth and a specific question to 38381. R10 per sms . SIENER / PSYCHIC Pieter 0219103499
021 949 0458 fax: 086 268 2902
. For all photo's Call Anthea 0786042900 .
SOCIAL & RECREATION 1475
R20 000 - R5 million
082 257 4164 or 079 936 6993 BELLVILLE
MADELAIN 021 949 0458 072 890 6978
martin@money24sa.co.za â&#x20AC;˘ www.money24sa.co.za â&#x20AC;˘ (f) 086 268 2902
AANDAG BETAAL KONTANT VIR ALLE 2DE-HANDSE meubels, beddens, sitk.stelle, yskaste, stowe, elektriese ware, kombuisware, breek-goed, beddegoed, klere, ens. ( 0215587546/ 0824100405 .
. ATTENTION ALL BAREND BUYS 2ND HAND FURNITURE & APPLIANCES FOR CASH Beds, fridges, wardrobes etc. Call now (0828482880
. FERREIRA BOU vir alle bou, pleister & verfwerk Motorafdakke en plafonne 'Core drilling' Gratis kwotasies Ook nuwe huise. NHBRC - gereg (Wimpie 0827390055 .
GARAGE DOORS & automation. 0765230306 . HERMISYS (PTY) LTD CONSTRUCTION For All your desired Plans WE SPECIALISE IN: . Building of new Houses & Alterations (Add on's) . Building of boundary walls (Brick & vibracrete) . Garages & Carports (Galvanised) . Tiling . Plumbing . Painting . Paving For free Quotations Contact Dewald Gerber at 0827209247 or dewaldger@gmail.com .
$POT CA$H "THERE IN A FLASH" We BUY 2nd Hand Furniture & Appliance Tel: 021 591 5708 GOODWOODdddddddddddddd ddddddddddd
. DIAMANTE/GOUD. Voor u Verkoop: Raadpleeg my eers. BESTE PRYS: 0837774177 .
. Absoluut die beste! Professionele Fotograaf: Troues, ens. www.fotogenie.co.za ( 0219137105/ 0834402040
. AANDAG: ANET KOOP Huisinhoud, "Brick-a-brack", kombuisware silwerware, porselein, antieke ware. Skakel: 0828379903 / 0219870646 . AARON wants ENTIRE contents of homes. Best prices. 021 557 9900 / 074 554 6614 .
2ND HAND BUILDING MATERIAL & FURNITURE Tel 021 932 7200 Buy & sell, collect & deliver Baths, toilets, basins, doors,windows, etc. Tel 021 - 932 7200 Adriaan (Bestuurder) op 061 453 0012 . 5M, SAND, STONE, Tel: 082 709 6443
ALL MODERN CLOTHES Bric-a-Brac, linen, kitchen-wear. Cash PAID! I collect Durbanville/B.fell only Phone Carol 0828905749
Ek betaal KONTANT Vir 2de handse en nuwe kleure, skoene, beddegoed, gordyne, breekgoed, potte, panne,kombuisware & ligte eletriese ware,ensovoorts. $ HARDE $ KONTANT $! Tel: Johan 074 474 4275 . GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 0219872277/0825584836 vap777@telkomsa.net .
BUILDING & CONSTRUCTION 1615
. . ALL GOODS Cash paid for all your unwanted good quality ladies, mens, kids clothing. Shoes, linen, bric 'n brac etc. Christelle 0844081437 . Amanda of ( 0219397839 0822218014. Beste kontant vir goeie dames-, mans-, kin-derklere en -skoene. Gordyne en beddegoed asook kombuis-ware. Ek kom haal.
STREET SPIRIT CASH LOANS Offer Loans R500 - R5000. Approval In Minutes Tel no: 021-911-2027 www.sscl.co.za Tâ&#x20AC;&#x2DC;s and Câ&#x20AC;&#x2DC;s apply
SMS YOUR NAME, SURNAME, TOWN, GROSS SALARY, TOTAL DEBT
& JOHANNUS KERK ORRELS LOANS!!LOANS!! Many Exclusive HOLIDAY TIME, & Collectors Items What to do All Musical Do you need a Personal Instruments & Assec. Loan. Call us on Entrance now at: No: 29 021 9138579 or Fitzroy street Goodwood Whatsapp: 0812708646 Tel:021 591 6241/591 0641 and we will call you back. www. capemusiccentre.co.za . "for 44 years of music!" LOANS? No problem, I'll help.
Anthea 072 086 8029. .
 073 459 0770 076 977 0376 *Lucky wallet to make you rich *Love problems *Men/Woman problems Bellville 073 280 1940
HAKUNA MATATA PLAY SCHOOL OPEN JANUARY 2014 Oop vir inskrywings en navrae. Durbanville 2-5 Jaar Tel: 021 9767388 0844926684
DMI: 021 906 8032 081 537 4973
. HAIR & BEAUTY COLLEGE Accredited SETA/ITEC - 2014 HAIRDRESSING & BEAUTY DIPLOMAS - ENROL NOW!! www.schoolofbeauty.co.za SMS-072 852 9791 for PRICES! (021) 554 3455
. ALLE Plaveisel. Goeie verwysing. 0761244713 . BOUSAND & KLIP Bruinklip, rivierklip kompos,topsoil. klein en grootmaat. Teerwerk, plaveisel,bouwerk 021 9305411 / .
AESTHETIC HOME Design & Plans approval www.pinnacleArchitects .co.za Tel.0723400574 . ALLE BOUPLANNE SACAP-Reg. Goedkeuring. Johann, 0823316100. .
ALLE BOUPLANNE Teken en ontwerp vir nuwe huise en aanbouings Skakel Izak 021 981 4352 of 082 9200 839 .
Alle Bouplanne Vir nuwe huise en aanbouings. Skakel Louis 0219033730 .
BOUPLANNE Billike fooie. Flink, kundige diens. 30 jr ondervinding estetiese ontwerpe. SACAP - Reg. Goedkeuring. Alle Ure:021 9038063 Mike 0835647227 .
BOUPLANNE CHARL NAUDE by 0827897627. Reg. by SACAP. Besoek www.biy.co.za .
BOUPLANNE Teken & ontwerp van nuwe huise en aanbouings. REG. MET SACAP. Skakel Riaan 0824159696/ 0219308888
BUILDING PLANS Excellent services and prompt delivery. Call Karel ( 0724465054/ 021 9814788 www.lifestylearchitecture.co.za .
. ELECTRICAL SERVICES MAINTENANCE & REPAIRS INDUSTRIAL & DOMESTIC COC Generator installation & repairs Manufacturing of panels, wiring service, control gear & upgrades. 24/7 Breakdown Service Contact us for quotes Nano Bubble Technologies 021 9821601 Jan - 0826161924 jan@nanobubbletech.com . ELECTRICIAN Install + Fault Finding Tel: 078 141 5085
. ALFA Matskoonmakers vir matte banke motors. Toesig. Beatrix 081 560 4744 . ALLE WEER DROOG - Matte & Skoonmaak van bekleedsel-nat Deon 0845648225.
DSTV/TV/DVD SERVICES 1807
. AERIAL SATELLITE SERVICES Have DStv/Aerial Problems? * No Signal? * Picture breaking up? * Re-installations? We do: Home Theatre, Extra Points, TOP TV install Call Vincent 0822689339 Same day response.
. ALTYD KONTANT vir jou yskas, vrieskas. Werkend of nie-werkend. (0820864752 . DSTV INSTALLATIONS 0215580834 / 0828800843 CONTACT DEON
. Fridges & Deep Freezers wanted Working or not WILL PAY CASH! Tel: 072 592 2507 . FRIDGES, tv's & double / single beds URGENTLY WANTED! (021) 911 3366 /083 377 7223 .
GI ELECTRICAL 4 Electrical Installation & Maintenance 24 hours. Compliance Certification Call Gordon 0794640362 . Herstel by u huis! ysvrieskaste, wasmasjiene, stowe, mikrogolfoonde, tuimeldroĂŤrs. 0717553390
. 3 AVERAGE ROOMS STEAM CLEANED@ R380 LEONIE 0845932223 .
GARAGE DOORS & automation. 0765230306 . MR PAVING Alle plaveisel vanaf R100 per m2. Alls ingsl. Ph: 072 132 5573
Pierre 082 375 4121 .
. ROOFCLEANING & MAINTENANCE Paintwork, Carports , Roofs and Building extentions. Call STEVEN on 083 991 5730 / 021 952 2403
. DC STEELWORKS Sliding gates, palisade fencing, safety gates, burglar bars, etc. David, 0799130618
CLEANING SERVICES Homes, offices and spring cleaning. 021 9499082 / 0743096830 . FIRST CHOICE TILING Tiling from R50 ml, Painting, Skimming, laminated flooring, plastering and cladding Skakel 0744840288 .
A-Z Handyman Services We all do all Maintenace Houses including*Painting *Roofing*Plumbing*Elelctric *Water proofing etc. KONTAK SAREL BY: 0761594202/ 0219884654 .
Gratis kwotasies en kwaliteit persoonlike diens deur eienaar. Petrus of Ivan 073 173 9752 of 021 9517249
. BEST PRICES paid for fridges, freezers. Working or non-working. Call: 0724939332
www.centralflooring.co.za . Jade Upholsteres and Interior Decorators TIRED OF YOUR OLD LOUNGE SUITE ? Phone us for a free quote&we will guarantee excellent work -manship on reupholstering yours into a brand new one. T:078 688 1951/0769120305 Tel/fax 021 909 1882
LAMINATED FLOORING BLINDS We beat any Realistic Quote GLENTON 072 409 5224 .
. ACH GARDEN @ HOME MAINTENANCE Rommel verwydering, Gras sny dienste, Skoonmaak van erwe. Algemene huis onderhoud en verfwerk. Persoonlike toesig. Plaveisel van klein areas Anton 0712009618 / 0712009616 .
TREEFELLERS Afsaag en snoei van bome en palms Hannes 082 082 3116 .
. ALL REPAIRS TO appliances, washing machines, fridges, stoves, microwaves. 6mths guarantee. Tel 078 754 2874
ALL APPLIANCES REPAIRED ON SITE Fridges, stoves, washing machines with guarantee and regas from R180 Skakel Francois 0798381851
DIE ROMMELMAN Tuinvullis verwydering. Tel 083 458 3416/988-0374 . GOOD QUALITY Roll-on lawn (Kikuyu & Buffalo), compost and garden maintenance. Contact Marchell 0824982432 . OOM LOLLIES: Rommel- en tuinvullisverwydering en afsaag van bome. Alle gebiede. (0219319385/0765909747 . TREEFELLING & RUBBLE REMOVAL Free sameday quote Tel: 071 208 8059
RITTER PAVING, PRECAST & CIVILS Paving, tar, Vibrecrete walls, civils, steelwork, garage door/gate installations & automations, gas installation & maintenance. (Authorised installer.) Electric fencing. Quality service assured. 0860556666 0828995682
. AFT AIRCON & FRIDGE Repairs Installations & services free quotes 0727876582 . AHA Burglar Bars & Gates 021 933 1647, 021 909 1807 of 083 542 1097 .
AIRCON & APPLIANCES REPAIRS Fridges, Stoves, Washing machines, Tumble Dryers, Aircons, DishWashers ON SITE REPAIRS. Tiaan 082 776 2393 or 021 917 1620 . ALL HRS HANDY MAN 4 efficient & affordable home maintenance. Building, Woodwork, Painting, Carports, Facias, Gutters, Roofing, flooring, Tel: David 072 422 6787 E:david.steenberg@gmail.com Web ad: www. 247handymanservices.co.za .
ALL TILING Do work myself, Mike 076 9364153 / 0219307015 . AM LANDSCAPING Trellises, plants, pots, pavers, water features, stone, bark & roll-on lawn. New & up-grading of irrigation systems. I beat any written quote. Anton 082 729 3811 .
. 1.3 TON KIA BAKKIE met drywer. Bellville omgewing R60 per uur en R5per km. 0799954815
3 Ton Dropside Truck WITH DRIVER FOR HIRE R1500pd Nick 071 2460678
SPIES TILING GRATIS KWITASIES T:Awie Spies 082 7194 211
. 5 TON CLOSE TRUCK For Removals and Courier. (021 9341131 0827748511
. ABRIE VERF/PAINT 0219816805/0833283628 .
A Qualified Licenced Plumber All Plumbing work Plumbing Certificates (C.O.C.) Call Clint 0836293302 .
A2B Afford-A-Move FURNITURE REMOVALS OWNER SUPERVISION Tiaan Cell 0835014019 Hannes Cell 0832775391 A2B@affordamove.co.za .
A2Z Mini Movers (Eienaars toesig) a2zmovers@mweb.co.za Tel: 083 255 6148 . AA ENGELBRECHT MEUBELVERVOER info@engelvervoer.com en stoor vanaf R300 p.m. Verpakking materiaal te koop. T: 0748981387/ 021 5920923 0832312964 of 021 981 3053 www.engelvervoer.com .
AD Transport Household, Office & Shop removals. Best quality guaranteed Local & Long distance. Tel: 021 949 2949 www.adtransport.co.za info@adtransport.co.za
. KONTANT BETAAL Babakas, stootkarretjie, motorstoel & eetstoeltjies Skakel 0782632311 / 0717109299
. KWALITEITSTAALWERKE vir diefwering, Spaanse diefwering, hekke, rolhekke, omheinings, balustrades, afdakke, outomatisering van hekke. Skakel KOBUS DE JONGH 0219886547/ 0839628437
. 1.3-ton bakkies/Tipper. Transport anything. 0837839458
HANDYMAN SERVICES2 Free same day quote 071 208 8059
BENNO-TUINE Tuinuitleg, algehele skoonmaak, afsaag van bome, snoeiwerk. Persoonlike toesig. Tel: 021 903 1272 Tel: 082 775 0977
  !
Klein Trekke Flats & dorphuise/alle klein trekke T:0827894134/0825210005 . MEUBELVERVOER met persoonlike toesig. 0219451376/0833038684 .
$)  
. MINI-vervoer. Enige tyd beskikbaar. Gratis kwotasies. Eienaar bestuur self. ( Anthonie 0826115631 of 0219304565 .
. ALFA VERVOER, Meubels, Rommel - HERSTEL alles in en om die huis. Bill 081 270 4855.
. BOU-/TUIN-/MOTORHUIS -rommel. Tel: 0790259221
ODD JOBS â&#x20AC;˘General maintenance & repair in & around house â&#x20AC;˘Pool cleaning â&#x20AC;˘Painting â&#x20AC;˘Tiling â&#x20AC;˘Woodwork â&#x20AC;˘Supply & Fit curtain rails/rods Tel: Johan 072 2992779
  
 )!$2 *  "
 & .)
 * 2
     1$..
$"*  .$)
A-Z POOL MAINTENANCE Motor filter pumps, all other pool repairs & month -ly maintenance. Tel: Sarel 076 159 4202/021 9884654 .
DJ POOLS SWEMBAD DIENSTE *Pompe *Filters *Lekke Tel: DJ 072 589 2802 . PRICE POOLS For all your pool equipment and servicing needs Jaco Visser 0823369984
'    	( 30 /+/ +/00 , 30% #
PLUMBING 24/7 SERVICE Tel: 021 948 3070 083 326 5009
. KONTANT vir klere, skoene, linne, breekware, ens. Ek kom haal. Lorraine 0722499482
. Call Martin 0849075513 RUBBLE REMOVAL Garden Refuse, Renovation Rubble, Garage junk.
. DAKSKOONSPUIT asook mure/plaveisel Herman 0724517102 021 981 4961
. DIEFWERING, SPAANSE DIEFWERING, HEKKE, ROLHEKKE & HEININGS
QUALIFIED ELECTRICIAN Tel: John 076 073 7150
. AIR-CON & FRIDGE Repair, Installation, Services & Sales. 0219451376/ 0789011594
. Wasmasjiene, Yskaste & Stowe . Herstel deur mobiele werkswinkel (0219399338. 0746082411
1 Call Appliance Repair of/Herstel van Yskaste, Speed Queen+Whirlpool w/masjiene, t/droĂŤrs & stowe. Herstel by u huis in 24h SaterdaeSondae oop. Tel: 072 110 4981
. IRVIN DICKSON FOR ELECTRICAL Big or Small Liscensed: SPAA 433/13 Electrical Installations and Alterations Contact: Irvin at 0827398230
  
. PAVING FRIEND: Special offer on cement pavers, any colour. Complete job from R128 per m2. Tel: 0716478026
TYGERBURGER Goodwood 21
Beste Deelvragpryse Vir meubels/voertuie vervoer tussen Wes- Kaap & Gauteng. Veilige stoorplek. Tel.011 660 7650 Faks: 011 660 8988 Rudie 082 268 1429 . BILLIKE pryse vir meubelvervoer.( 0219310328 e.t.
*AAA TREE FELLING * Pruning and Felling of Trees and Palms. Stump removal. Deneys Steyn: 083 769 9286
. CHARL STEYN Cutting & Trimming of Trees & Palms Stump removal. Owner supervision 15 years exp. Tel:0713470717
22 TYGERBURGER Goodwood
. TREE FELLING/PRUNING Clean-ups, irrigation, wellpoints. Phone Kevin: 0219825111 or 0829514078
Bellville Granny flat, (1 person, attached to house), DStv. 1 Dec. R3,000 2 bed flat groundfloor. 1 Dec. R4,300 Parow 2 bed flat. 1 Dec. R4,400 Brackenfell 2 bed flat, groundfloor. 1 Dec. Kraaifontein 2 bed flat. 1 Dec. R4 200 Kuils River 2 bed flat. 1 Dec. R4,200 Protea Heights 3 bed townhouse. 1 Dec. R7,100 Sonstraal Heights 3 bed house. 1 Dec. R9,000 Cape Town CBD 1 bed flat. 1 Dec. R4,400 Stellenbosch â&#x20AC;&#x201C; Mount Simon 2 bed townhouse. 1 Dec. R6,400 Fanie 082 551 8074 Chrizane 082 417 2487
       
. 50 AVON Agente gesoek in Noord Voorstede. Antoinette. 0219192986/ 0829651992 . EARN EXTRA MONEY By Selling Avon products SMS Name/Area Tel: 074 602 7373
CASH CASH Cash for your cars. RUNNING OR NOT. Best Prices Paid. CONTACT 021 930 3368 SMS: 072 229 8355 .
. EARN EXTRA MONEY By selling Avon Products Sms name & area to 083 391 4754
Welgemoed â&#x20AC;&#x201C; Bellville Bachelor granny flat. Furnished. Available immediately. R3,300 Chris 084 046 4214
FLATS FOR SALE 3255
Parow R330 000: 1 bed, large lounge, kitchen & bathroom, very neat. Parow R360 000: 2 beds, balcony, lounge & kitchen. Demi 082 302 3995 .
STRAND Beach road-T:072 6009037 .
GUEST HOUSES B&B/HOTELS 2625
CARAVANS FOR SALE or HIRE 3020
. ALLE VOERTUIE - Gratis "Check Over + Report" vir November plus Dienste gedoen R1 000 + BTW. Tel. 021 982 7145/082 256 2353 .
AAN ALLE Verkopers Ons koop bakkies/motors. Vir beste prys en diens. Marius 079 44 25550 .
AANBOD AAN ALLE EIENAARS Ons koop nie-lopende of beskadigde voertuie vir kontant. Beste pryse. Ons verwyder gratis. Skakel 083 294 8428 of 021 949 9083 .
AANBOD Ek soek nie-lopende, stukkende of ongelukbeskadigde voertuie. Ek betaal kontant en verwyder u voertuig gratis uit enige gebied Tel. 021 949 6066 / 076 211 1620 . "ALL Bakkies, Cars, Micro Busses and Bikes Wanted." PHONE 082 058 9735 . Alle bakkies / motors gesoek. 082 558 4836 /021 987 2277 vap777@telkomsa.net . Alle bakkies / motors gesoek. 021 97 56166 / 084 247 4726
. Brackenfell, Proteahoogte R4 300 â&#x20AC;&#x201C; Grondvloer, 2 slaapkamers R4 500 â&#x20AC;&#x201C; Splinternuut, 2de vloer, 2 slaapkamers. R4 800 â&#x20AC;&#x201C; Grondvloer, 2 slaapkamers met enkelmotorhuis. Beskikbaar 1 Des. 2013. Skakel Sonje 082 771 3859 .
Park View Heights Grondvlr., 2 slpk., bad & stort, toe stoep met diefw., stoof & oond. Geen rokers & geen diere. R4 300 p.m. Deposito 1Â˝ maand. Onmid. beskik. Helmie 083 4611 223 .
PROTEAHOOGTE BRACKENFELL Baie netjiese luukse moderne w/s op grondvloer te huur vanaf 1 Des., oral blindings, 2 slpk, volledige bdk, leefarea met kombuis, ingeboude stoof, baie kaste, kaggel, braaiplek met lapa, swembad, alarmstelsel, Dstv skottel Staanplek vir motor Deposito R5000, maandelikse huur R5000 + Krag Bel 0829362489 vir Afspraak . TYGERFALLS - 2 slpk. woonstel, naby Tygervallei besk 1 Des. & 1 Jan. â&#x20AC;&#x201C; R5 500 p.m.; onmid. beskikb â&#x20AC;&#x201C; R6 000 p.m., 1 badk., i.g.k., oond/ stoof, 24 uur sekuriteit, CCTV, DStv, internet, veilige onderdak parkering. Belinda â&#x20AC;&#x201C; tf2admin@accpro.co.za 021 914 7515, 072 533 0743
Blackheath â&#x20AC;&#x201C; Greenfield Village 3 bed townhouse. 1 Dec. R4,900 Lisalet 079 367 6930 Uitzicht 3 bed house. 1 Dec. R9,000 2 bed flat. 15 Nov. R3,700 1 bed flat. 1 Jan. R3,500 Durbanville 5 bed house. 1 Dec. R10,500 2 bed flat. 1 Dec. R4,500 Garage R600 Protea Heights 2 bed townhouse. 1 Dec. R5,200 Strand â&#x20AC;&#x201C; Broadlands Village 2 bed townhouse. Avail. imm. R3,200 3 bed townhouse. 15 Nov. R3,650 Sonja 082 964 3432 Strand â&#x20AC;&#x201C; Cheanti Heights 2 bed flat. 1 Dec. R3,500 Sonja 082 964 3432 Office 021 975 1770 www.landlords.sa.com
. EXECUTIVE AIRCONDITIONED OFFICE SPACE TO LET Buena Vista Office Park, Durban Road, 24-hour security. 100m2 office from R69 per m2 ex VAT. Contact Donovan 072 760 4117 Lisa on 021 972 1114 .
Kantoor spasie te huur Durbanville Queen straat. 71 m2 @ R70/m2 (BTW uitgesl.) % Dawie 082 872 1629 . PAROW INDUSTRIA 360 m2 modern unit + 100 m2 mezzanine, large office component, ample parking, secure. Junction St. R9 500 excl. VAT p.m. Lisa 021 972 1114 or Donovan 072 760 4117. . PAROW INDUSTRIA 360 m2 modern unit + 100 m2 mezzanine, large office component, ample parking, secure. Junction St. R9 500 excl. VAT p.m. Lisa 021 972 1114 or Donovan 072 760 4117. .
KANTORE TE HUUR 106 m2 teen R78/m2 + BTW. 021 914 6444 / 083 724 3165 .
PROPERTIES WANTED TO RENT . PAROW-NOORD Volle losies vir bejaarde dames in privaat woonhuis, 3 maaltye, wasgoed, medikasiebeheer en versorging ingesluit. Vanaf R4000 p.m. Skakel Sonya 021 939 5995
Attention all Matrics in 2013!! 21 Summer positions available. Training in product launches and events. Own car essential. Phone Lisa 021 949 0603
Huis te koop: Legato *1 slpk. met enkel m/huis. Ruim toegeboude patio. R1 150 000 Woonstelle te koop: Legato *2 x 1 slpk. woonstelle vanaf R850 000 Villa Cortona *2 x 1 slpk. woonstelle. R850 000 La Vie Este Belle Te koop * Ruim 1 slpk. R880 000 * Hulpsorg vir R820 000 Skakel of sms LENIE DU PREEZ 082 852 4593 . BELLVILLE GEPRYS OM TE VERKOOP Pragtige een vertrek woonstel, aparte kombuis, 38 m2 groot, teĂŤls/matte. Mooi badkamer. R235 000. Kontak Bella Vista spesialis Marlies 082 775 7145 / 021 949-7222 (K) . GOODWOOD Libertas Afreeoord Eenmans-woonstel. Mooi uitsig oor Tafelberg. R260,000 SKAKEL 082 40 70232 .
KRAAIFONTEIN 3 Bedroom house. Garage. R980 000 Danel 076 764 1774 021 975 1770 www.landlords.sa.com
RETIREMENT VILLAGES TO LET 3310
AFTREEOORDE SPESIALIS Woonstel te huur: Legato *Hulpsorg ws. R3 500 p.m. Villa Cortona *Hulpsorg vir R4 500 p.m. *2 slpk. woonstel met o.dak park. R5 800 p.m. Skakel of sms LENIE DU PREEZ 082 852 4593 . Fairtrees Aftreeoord Huis Te Huur 2Â˝ slpk., 1 volle badk., 1 motorhuis. R6 000 p.m. SKAKEL 082 82 98 518 .
. ( 2 ) )+( 
# +  /!
  #!) )
	 		 ).
+ ) ' #!)+0  (
  
   
+ 0 ! (/   +  +!!(#
+  ' #(!) )! 
 !0 &  /(! !+ ! ) +((  +
+ .+ + /!( ) ! ! (
 (& 
+!!( /!(
&  )
(  ", 
-4" +..( !. /(
!(+ 	$1 - )2   	
)2  )(+
+%  )0 .0&!&3
+. 4 !/ -4",
. Earn extra money by selling Avon Products. SMS name & area to 0845163353. . EARN EXTRA MONEY Selling Avon Ladies 18 yrs & older SMS NAME & AREA TO 0845585777 . JOB AVAILABLE NOW Housekeepers/Cleaners, Cashiers, Bank Tellers, Barmen, Waitrons, Porters, Data Captures, Cruiseship Staff, Flight attendants / cabin crew, Receptionist / Office admin staff 701 Pier House, 7th floor, Heerengracht Street, Opposite Fountain Hotel, Next tp Park Inn Hotel, Cape Town Tel: 0214814287/ 0218282416/ 0214219170. Cell: 0794855896 / 0818277046
. GR. R JUFFROU met 3 jaar VKO diploma gesoek vir kleuterskool in Kuilsriver.
Justine Cosmetics Earn extra, sell Justine. SMS name and area to 082 412 5505. .
JUFFROU met N6 kwalifikasie gesoek vir 3 - 4 jarige klas. Skakel Natasha Warrington by 084 675 0410 vir 'n onderhoud
. KLOUTER WOUTER Kleuterskool POSTE BESKIKBAAR
. PAROW Groot kamer, naby vervoer. Huur R1800 / Dep. R800, (0793983005. .
SEPARATE ENTERANCES 3316
. EVERSDAL. Enkelpersoon of student, aparte ing. veilige park. 0839507870 .
TOWNHOUSES TO LET 3325
. Bellville: 2 slpk. dupl., o/dak park. R5 300 p.m. 1 Jan. 021 558 6298
Please fax a detailed CV to 086 521 1137. .
Ambisieus Jonk (onder 25) en ekstrovert persoonlikheid. Jy geniet dit om met mense te werk en kan goed kommunikeer. Verdien R5000 jou eerste maand. R5000 + voordele. Slegs 3 poste beskikbaar. Kontak Jacques 021 949 2929 . PRIVATE TUTOR in Paarl area Seeking a qualified female teacher to assist our daughter who will be in Grade 10 in 2014, after school on weekdays with homework, task assignments and exam preparation. Final year graduates with educational training on senior phase level and who intends to study for an honors degree would be ideal candidates for this contract position that will received market-related remuneration on a monthly basis. Email an application letter as motivation with attached CV to petragro@webmail.co.za or phone 082 571 6662 for additional info and the job specification.
Matrikulate as hulp-onderwysers. OPVOEDERS Graad R & 4 - 5 jaar & 2 - 3 jaar. Voldg. B.Ed./N4 - N6 kwalifikasies. Werksondervinding. Afrikaanssprekend. Vroulik.
Requires a professional nurse for our intermediate care facility M7 & M8 Karl Bremer Hospital for shift work. REQUIREMENTS: . Registered with SANC . Motivated, emotionally mature and professional attitude . Valid driver's licence would be a plus Fax 3-page CV to 021 946 2466. Applicants not contacted within 30 days should consider their application as unsuccessful. .
Vacancies! Warehouse runners Brackenfell, Shift work. Min. Grade 10 021 9820214/0620 .
Waitresses for top Durbanville Saloon. High earning potential for enthusiastic, energetic, attractive candidates (English/Afrikaans). Short CV with Photo will be accepted via email only: applications@ live.co.za .
Kontaksentrumkonsultante Mans en vroue welkom. Moet vlot wees in Afrikaans en Engels. Geen naweke. Maandae tot Vrydae, 08:00 tot 17:00. Salaris R4 500 R8 500 p.m. Opleiding word verskaf (3 dae). Mensekennis sal in jou guns tel. Om 'n onderhoud te reĂŤl, skakel Jacques by 076 824 7660.
STUUR CV AAN klouterwouter@gmail.com Faks: 021 981 8278 (slegs 2 bladsye) SLUITINGSDATUM: 15 November 2013. Indien u nie gekontak word voor 18 November 2013 nie, aanvaar u aansoek as onsuksesvol.
. Aandag Huisvrouens Betroubare inslaaphuishulpe beskikbaar. 021 9812009 of 0825775307
HAIRSTYLIST needed in the Kraaifontein area. Contact 0726698938 .
Opsoek na 'n Aflos Haarskapster vir 'n aftree-oord in Brackenfell. Skakel 0736707368 na ure (18h00 - 19h00)
KRAAIFONTEIN (near Cape Gate) In home for single person.R1800pm Call on Zelda 076 906 3825
Applicants must have fitting and turning and fabrication background, as well as strong supervisory skills. Basic knowledge of three-phase electrics will be an advantage.
We have a vacancy for an experienced Maintenance Foreman for our factory in Faure.
A Time! To Start! Now! Benefit from the opportunity to start full time employment as Sales/Marketing Consultants in HEALTHCARE! Before the New Year begins. Offering: * Full training course on our expense * Starting packages R12 000 + com & bonuses * Phoning & petrol allowance Need: * Immediate availability to start training * Professionalism and self-discipline * Own car & cellphone For interview phone 082 938 1028 or sms: name, area to 084 457 4822 or email CV to lian.olivier@ymail.com
. Kingsway College For Computing & Business Study www.kingswaycollege.co.za info@kingswaycollege.co.za . Electrical Engineering .Civil Engineering . Mechanical Engineering . Tourism .Public Management .Marketing Management . Human Resource . Business Management . Public Relation . National Diploma in Policing .Police & Traffic .Information Tech (IT) .Bookkeeping . Economics & Accounting .Office Administration .Aviation courses .Vocational Courses . Flight att. . Database . System Support . Cert. Port sp . MATRIC - RE-WRITE SHORT & LONG COURSES Heerengracht Str. Pier House, 7th floor, Office 701, Cape Town, Tel: 0214219170 / 0214814287 / 0218282416 Fax: 0214184287
Retail Store based in Sunset Beach is currently looking for a Qualified Cashier with 2 years experience. Requirements: Matric and computer skills. Candidates must be someone who is: energetic, passionate, self-starter, self motivated, target driven, fluent in English, honest and reliable. Short-listed candidates will be called for interviews. Please send a copy of CV to eric.brooks57@ gmail.com
All levels of nurses needed for home nursing, Especially Staff nurses (EN's0 and ENA's registered with SANC and with experience in ventilation. Please send CV's to 0866569496 (fax) or tolkenm@telkomsa.net .
Intercare Parow Medical and Dental Centre is seeking an
Enrolled Nurse FULL OF ENERGY A minimum of 2 years Young, full of life experience, Enrolled and energy but Broke. Nursing qualification and A New division in a big SANC registration is successful company have required. opened the doors for the correct 2 people. Suitable Earn R5 000 your first month and take advantage applications can be sent to of our package of R5000 careers1@ + bonuses + cell, transport intercare.co.za and housing benefits. Contact Lizl Rodrigues on Phone Samatha 021 929 5500 for any enquires. 021 949 8450
 %# % ( 
2 MONTHS TO XMAS!!
 % 
$ % ! 
$ !# # '# #  $  #( ! !!#
 $ %# # ( '# ! 
  !! $  )  & !  !   
$ %!#  ' # '  '! $ #& % #  #  !
 !! $ #( # '  %  !!%  #(  ! 
#  #
Autospot benodig die dienste van 'n verkoopspersoon. Stuur CV's na psauerman@gmail.com of faks na 021 949 3286
National expanding company offers permanent positions with high income potential.
REQUIREMENTS: * Own car & valid licence * Must be available immediately * Neat in appearance * Own cellphone
JOBS IN THE HOSPITALITY SECTOR Clinic in Tygervalley area has the following positions available:
To arrange for an interview, sms your name, area and cellphone number to 082 207 6448
Assistant Kitchen Manager X 1 / Cooks X 2
APPLICATION FOR THE RENEWAL OF AN ATMOSPHERIC EMISSION LICENCE NOTICE IS HEREBY GIVEN IN TERMS OF SECTION 38(3)(B) OF THE NATIONAL ENVIRONMENTAL MANAGEMENT : AIR QUALITY ACT, 2004 (ACT NO. 39 OF 2004) OF AN INVITATION TO REGISTER COMMENTSWITHREGARDSTOANAPPLICATIONFORTHERENEWALOFTHEEXISTINGREGISTRATION CERTIFICATE ISSUED IN TERMS OF THE ATMOSPHERIC POLLUTION PREVENTION ACT (ACT NO.45) ADVANCED GALVANISING (PTY) LTD TO AN ATMOSPHERIC EMISSION LICENCE IN TERMS OF SECTION 41(1) OF THE NATIONAL ENVIRONMENTAL MANAGEMENT : AIR QUALITY ACT, 2004 (ACT NO.39 OF 2004). APPLICANT : ADVANCED GALVANISING LOCATION : DORBYL STREET, SACKS CIRCLE, BELLVILLE SOUTH
i si :V foto
WE OFFER: * Training to become excellent in the sales field * Opportunity for career advancement * Patented products * Package starting from R11 610 pm + huge commission aswell as weekly bonuses * No door to door sales
+  + %
, * -'"&!-"   %
+ % ) '-&
NATURE OF APPLICATION : APPLICATION FOR AN ATMOSPHERIC EMISSION LICENCE IS BEING MADE IN RESPECT OF THE FOLLOWING LISTED ACTIVITY : CATEGORY 4: METALLURGICAL INDUSTRY 4.22 HOT DIP GALVANISING
DESCRIPTION : THE COATING OF STEEL ARTICLES WITH ZINC USING MOLTEN ZINC, INCLUDING THE PICKING AND / OR FLUXING OF ARTICLES BEFORE COATING. APPLICATION : ALL INSTALLATIONS INVITATION TO COMMENT : ANY PERSON WISHING TO MAKE COMMENTS WITH REGARDS TO THE APPLICATION MAY SUBMIT THEIR COMMENTS IN WRITING WITHIN 30 DAYS OF PUBLICATION OF THIS NOTICE EITHER VIA POST, FAX OR EMAIL TO : CONSULTANâ&#x20AC;&#x2122;TS NAME
: JOHAN JOUBERT AND
CONSULTANT COMPANY NAME : POLTECH
TEL : (021) 975 0060
246 VOORTREKKER ROAD
FAX : (021) 975 0557
13 FISANT STREET
ATTENTION : MRS WENDY KLOPPERS
TEL : 021 590 5200
* Relevant qualifications: * At least 3 years' experience in a similar position * Customer service experience * Admin knowledge relevant to the position * Only South Afican citizens or candidates with valid work permits may apply.
Deur ons uitbreiding benodig ons 5 Bemarkers.
johan@eohs.co.za wendy.kloppers@capetown.gov.za CLOSING DATE FOR COMMENTS IS 13 DESEMBER 2013
Die regte kandidaat is Afrikaans eerste taal en moet matriek hĂŞ.
Ons bied: Basies (R8 500) + Wins + Voordele, asook volledige opleiding en vervoer. Geen ondervinding benodig.
If you comply with the above requirements, please submit your CV to wilna@ brcaterding.co.za
Skakel Mej. de Kock op 021 911 3132 .
CASH FOR CHRISTMAS: Local company needs people urgently to help with Christmas demand! Full company training given. Own transport needed. R12 000 basic per month plus bonuses. Call or SMS your name/age and area to 071 557 4842
Closing date: 22 November 2013. If you have not received feedback by 30 November 2013, view your application as unsuccessful.
STIKLAND INDUSTRIAL CITY IMPROVEMENT DISTRICT NPC
2013/068856/08 NPC 2 Hydro Avenue, Hydro Park 2, Unit 2, Stikland 7530 www.stiklandcid.co.za | info@stiklandcid.co.za
NOTICE OF SPECIAL GENERAL MEETING The STIKLAND INDUSTRIAL CITY IMPROVEMENT DISTRICT NPC will be hosting a Special General Meeting and all stakeholders are invited to a review of the yearâ&#x20AC;&#x2122;s activities.
Date: 26 November 2013 Time: 17:00 Venue: Andrag Conference Centre, Andrag-Agrico Offices, cnr. La Belle road & Old Paarl Road, Stikland, Bellville Resolutions presented at the SGM can only be voted on by bona fide members of the STIKLAND INDUSTRIAL CITY IMPROVEMENT DISTRICT NPC. This membership is available free of charge to all owners of commercial or property within the SRA footprint, but they must be registered before 15 November 2013. For further information on how to register go to www.stiklandcid.co.za or email info@stiklandcid.co.za or call 083 255 7657
. HALFDAG Ma. - Sat. R1500 pm. LoveXchange. Naby Parow stasie. Kan inslaap. 081 536 7430
OPERATIONS MANAGER Based in CPT, servicing Cape Town area. Requirements: * At least 5 years retail experience required and operational orientated * Own transport needed * Must be a self-starter, neat & disciplined individual * Must have good interpersonal & communication skills * Be willing to work long hours Please fax CV's to 031 564 7427
FAX : 021 590 5212
Minimum requirements for these positions:
Salaries will be market related.
STIKLAND 10X2 131113.ai
TYGERBURGER Goodwood 23
Email: justvibracrete@telkomsa.net .
24 TYGERBURGER Goodwood
R5 850 INSTALLED ALL INSTALLED GATE MOTORS/ ALSO: GATE REPAIRS / REMOTES REPAIRS .
TYGERBURGER Goodwood 25
26 TYGERBURGER Goodwood
CARS • BAKKIES • LIMOUSINES • TOWING SERVICES
Rite Advice! Rite Price! 10 STEPS TO BUYING A USED CAR Many of us may remember when buying a used car ranked right up there with a trip to the dentist. But times have changed and buying a used car need not be the horror it once was. Today's consumer has so much information (at least, the information is available), as to make the experience of buying a used car far less stressful. This transformation will occur, however, only if you obey a rule taught to every first-grade student: DO YOUR HOMEWORK. This process is facilitated for you when you call on any Velocity Cars branch where our experienced and qualified agents are ready to make your experience a memorable one that will allow you to enjoy your vehicle till you decide to come back to us for your next great experience with Velocity Cars.
What's the Right Car for You?
Contact and Communicate with the Seller
Get Both a History and a Safety Report on the car
Conduct a Thorough Walk-Around
Conduct a Thorough Test Drive
Go the Extra Mile to Assure Quality
Negotiate Your Best Private Party Price
10 Negotiate Your Best Dealer Retail Price
Follow me each week as I bring you the Rite Advice! Rite Price! And that’s a promise!!
By Niyaaz Jainoodien
Yes, we at VELOCITY CARS can put you into your own vehicle if you:
Earn a minimum salary of R4000 per month • Have a clean credit record • Get paid via your bank account If your application is successful within 3 days we will put you into good secondhand car.
All you have to do is provide our sales consultant with: • A copy of you I.D. • 2 x proof of residence (i.e Any statement that was posted to you) • Latest payslip • Complete the application
VELOCITY CARS have made it so easy for anyone to buy a car so that there's no need for you to use public transport anymore!!
NO DEPOSIT | NO LICENCE
ABSA clients approved within 30 minutes
Call us on 021 696 9292 and speak to any of our agents with questions that you may have. Or email me, niyaaz@velocitycars.co.za
BERTIN 071 471 5315
STEVEN 07 1471 5302
2007 GOLF 5, SILVER 5 DOOR, AUTO
2010 OPEL, WHITE, 5DOOR REAR WHEEL DRIVE 45 000 KM
2008 BMW WHITE 2 DOOR, 111 900 KM
2006 GOLF GTi 2.0T DSG RED
2009 VW GOLF 6 GTi DSG BLACK
2008 MERCEDES BENZ C180K
2011 VW POLO 1.4
2007 PORCHE CAYMAN
2007 VW GOLF 2.0 GTi DSG
2006 VW GOLF 5 GTi WHITE
INSTALMENTS ARE CALCULATED ON 11% INTEREST OVER A 60MONTH PERIOD 3 MONTHS BANK STATEMENTS • NO DEPOSIT NO LICENCE INSTALMENTS AND TERMS AND CONDITIONS APPLY • PROOF OF ID & INCOME www.velocitycars.co.za
TYGERBURGER Goodwood 27
Uitenhage boxers didn’t take heat It was a horrid outing for Uitenhage boxers when they came down to participate in the “Battle of the North” in scorching weather in a tournament outside Van Riebeck Hof Mall in Durbanville recently. The fight was staged by Xtreme Boxing Promotions and sponsored by DALS Motor Group, Studio Pascal and Cape Road Assist. First to taste defeat was Mzuvukile Daniels who faced a stocky but “boxable” Zimbabwean flyweight Alexander Gambinda. Daniels gave signs of hope but was soon bombarded by assortments of heavy blows by Gambinda forcing referee Clifford Mbelu to stop the fight in the third round. Asanda Jacobs faced Knysna’s left handed Daniel Julies – with both intent on knocking the lights out of each other it was the lanky Khayelitsha fighter who came out tops.
Daniels kissed the canvas in round two and was counted out by Deon Dwarte. In the main bout Bulelani Kwanini faced a tough and clinical Johaness “The Pearl of Paarl” Salie. Kwanini showed he could box as he had Salie huffing and puffing in the first two rounds. From round three the fitter Salie ruled with an iron fist and dropped Kwanini with a vicious punch that connected the ribcage. He dropped like a pole and ringside doctors had to resuscitate him. Xtreme Boxing Promotions manager Wesley Levendal thanked all those who braved the scorching sun: “Could not be more proud of my boxer Johannes Salie; I asked him for a third round knock-out and that’s exactly what he did,” said Levendal.
Bulelani Kwanini feeds Johannes Salie some punches during their bout at Van Riebeek Hof Mall in Durbanville on Saturday. Salie won on TKO. PHOTO: @IRONVUKES
Chesterhouse, Stellies wenners Chesterhouse en die Hoërskool Stellenberg is vanjaar se krieketkampioene in die junior uitklopkompetisies van die WPNS. In die PNA Cape Gate-kompetisie vir o.15spanne was Chesterhouse (90/6) Saterdag te sterk vir Stellenberg, wat net 89/7 in die toe-
gelate 25 boulbeurte kon aanteken. Maar in die Total N1 Stad-kompetisie vir o.14’s het Stellenberg (98/3) in die eindstryd teen die HS Bellville (97/6) wél die pyp gerook na veral knap kolfwerk deur Ludwig Sanders (50). – (Sarel Burger)
Brakke vanjaar ’n krieketkrag
Star: Tehila Davidse (15) from Stellenberg High School is the TygerBurger Sportstar of the Month winner. At the South African Gym Games she competed in Level 7 (15 years and older) and placed first overall. This is the highest level in tumbling. She also took part in the trials for the African Zone 6 Championships and came second in the senior women division, thereby achieving her South African Federation colours. She will represent South Africa next month in Zimbabwe. Let’s Play will give her a gift pack. Bosman, McNulty and Du Toit Optometrists spoiled her with a pair of sunglasses. Shihan Hennie Bosman also gave her R1 000 cash.This competition is only open to high school learners. Submit entries to mcnulty.george@gmail.com. PHOTO: STEHAN SCHOEMAN
Get tips at swimming clinic Tygerberg Aquatics will be holding two swimming clinics at the Boston Primary School swimming pool this holiday. The first one will be from 4 to 13 December and the second from 6 to 14 January. The programme for the clinic includes in-
“Dit is die eerste van ’n paar trofeë wat die Brakke hierdie seisoen gaan wen,” het Ritchie Smith, die afrigter van Brackenfell se senior krieketspan, voorspel toe sy span Saterdag op Coetzenburg die Boland se voldagkompetisie gewen het. Brackenfell (248/6) het die Maties (235/7) in die eindstryd van dié kompetisie danksy
’n beter kolftempo getroef. Knap kolfwerk deur Michael Loubser (73), Wiaan Smit (62), Du Toit Maree (30*) en Willem du Toit (30) het die Brakke goed laat wegspring, waarna Wimpie Frylinck (3/32) en sy medeboulers die studentekolwers in toom gehou het. Kraaifontein se Oostelikes-span het ’n loslootjie gehad. – (Sarel Burger)
Afrigtingskliniek vir jeugdiges Jeugdiges wat nie weet hoe om hul tyd in die eerste deel van die komende skoolvakansie te verwyl nie, kan hul skrede wend na ’n krieket-afrigtingskliniek, wat deur die Brackenfell-klub aangebied word. Die kliniek is op 9, 10 en 11 Desember van
09:00 tot 14:00 by die Brackenfell-klub en is oop vir jongelinge van 6 tot 15 jaar. Die koste beloop R500, wat onder meer etes insluit. Belangstellendes kan die klub se hoofafrigter, Ritchie Smith, kontak by 078 135 5447. – (Sarel Burger)
dividual “Learn to Swim” lessons for beginners together with stroke correction lessons for children who can already swim. For bookings and further inquiries phone Jutine 021 913 1173 or 082 895 4202 or email jutine@telkomsa.net.
Ryg medaljes in: Marné Badenhorst
Gholfdag: Die Laerskool Bellville­Noord het onlangs sy 22ste gholfdag op die Bellville­gholf­ baan gehou. Janno Mostert (oud­skolier) en Pierre Olivier het die dag gewen. Daar was danksy ’n hele paar borge, asook skenkings vanuit die ouerkorps van die skool, weereens pryse vir tot die spelers wat laaste geëindig het. Hier is (van links) Gerrit Nel (skoolhoof), Janno Mostert, Pierre Olivier en Arné Mulder (ondervoorsitter en organiseerder van die dag).
Blink uit: Lianne Verwey (links) van die Excel­gimnastiekklub in Durbanville het Suid­ Afrika verteenwoordig by die Rose Bowl­inter­ nasionale kompetisie in Engeland. Lianne, ’n junior, het gekwalifiseer vir die senior kompeti­ sie. Die Suid­Afrikaanse span het ’n uitstekende algehele vierde plek behaal. Hier by haar is haar afrigter, Elizabeth Hauptfleisch.
(graad 6, Laerskool Bellpark) van die Eversdal­gimnastiekklub het onlangs aan die SA gimnastiekbyeenkoms in Pretoria deelgeneem. Sy het goue medaljes vir die brug en spronge gewen, ’n silwerme­ dalje in tuimel, asook bronsmedaljes op die blak en die vloer. Sy het ook ’n goue medalje vir algehele eerste plek gekry en is die vlak 5­kampioen (11 jaar en onder).
Page 28 | Woensdag, 13 November 2013 Onder redaksie van Stehan Schoeman Tel: 021 910 6500 | e­pos: sport@tygerburger.co.za www.tygerburger.co.za
WP­KLUBKRIEKET: BELLVILLE­SUID OORTUIGEND GEKLOP
Derbystryde sonder uitslag SAREL BURGER
orwinnings was maar aan die skaars kant met die laaste van die jongste reeks tweedaagse krieketwedstryde Saterdag in die WP se eerste liga, maar Milnerton het darem ’n wegholsege oor Bellville-Suid behaal. In die topafdeling het die derby-kragmeting tussen Durbanville en Bellville, sowel as die een tussen die Universiteit van WesKaapland en Victoria, onbeslis geëindig.
Speeltyd As gevolg van al die verlore speeltyd op die eerste dag was daar nie sprake van ’n oorwinning op die P.P.Smit-stadion nie. Jaco Castle (52) het die beste vertoon in die Durbies (123/7, gesl.) se tweede beurt, waarna Bellville, wat ’n wenteiken van 162 lopies gestel is, spel op 66/2 tot halt geroep het. ’n Oorwinning het UWK (240/9, gesl.) netnet ontwyk toe Victoria, op pad na ’n teiken van 241, die wedstryd op 233/8 afgesluit het. Mujahid Behardien (129), Tafabzwa Ngulube (52) en Imraan Hendricks (3/33) was die uitblinkers in die UWK-span. Verslaan Milnerton het Bellville-Suid (93) met ’n beurt en 96 lopies verslaan nadat Sias Bezuidenhout (4/42) en Andy Milne (3/27 vir ’n wedstrydontleding van 9/54) die Bellvillekolwers afgemaai het. Noordelikes-Goodwood (194/9, gesl.) het in sy onbesliste wedstryd teen Cravenby so byna die pyp gerook toe die tuisspan, wat 213 lopies benodig het, aan die einde op 186/9 gewankel het. Jason Underwood (66), Duane Abel (49), Ian Hunt (38) en Richard Holman (5/30 vir ’n wedstrydontleding van 10/60) was die staatmakers in die Goodwood-span. Swak kolfwerk het Edgemead (114) met 3 paaltjies in die hek laat duik teen Primrose (117/7). Stefan Joubert (43) en Dylan Johnson (3/17) was die enigste Edgemeadspelers wat die mas opgekom het. Die Tygerberg-klub (189/9) het in sy onbesliste wedstryd teen Claremont (211/7, gesl.) kortgeskiet op pad na ’n wenteiken van 210 lopies, met Luwaaz September (62) en Ateeq Javid (41) Tygerberg se beste kolwers. Kuilsrivier (97) is met 134 lopies ’n uitklophou deur Ottoman (236) toegedien. Neil Claasen (4/42) en Craig Ephraim (44) het die beste vertoon vir die Kuile.
William Hantam speel ’n hou vir sy span, Bellville, in die wedstryd teen Durbanville. As gevolg van verlore tyd op die eerste dag was daar geen uitslag nie. FOTO: CARINA ROUX
3 year/100 000km Warranty Radio/CD Driver and passanger airbag Service Plan (optional) ABS Front electric windows
Retail Price: R129 900 Monthly installment: R499 (First 12 months) Months: 72 Deposit: 0%
• Guaranteed Settlement: 35%
Fine form: The Western Province Equestrian Club (WPEC) will be hosting the Western
Province Showing Champs at Durbanville racecourse on Saturday and Sunday. WP Showing Champs is the premier equestrian showing event in the Western Province. Horses and ponies of all shapes and sizes from all over the province will be participating. Gemma Anniciello and her beautiful mare Black Cat, will be participating at the show. Entrance to the event is free for spectators and the public are welcome to attend. The event starts at 08:00 on both days.
Monthly Instalment and Total Payment exclude monthly fees of R57 and mandatory insurances but include initiation and administration fees. Interest rates are linked to prime. Offers are subject to approval and are only available through Nissan Finance, a division of Wesbank, a division of FirstRand Bank Ltd, an authorised ﬁnancial services and credit provider, NCRCP20.
Debby Galtrey 071 211 4183 • Carl Thiele 082 302 1769 • Kurt Hendricks 082 782 8077 Sedick Cassim 071 887 2016 • Rob Hare 081 048 0824
Milnerton Nissan 32 Koeberg Road, Milnerton Tel: 021 552 3370 www.milnertonnissan.co.za
Photo used for illustrative purposes only.apply. Photos used for illustrative purposes only. Terms and conditions
Tygerburger goodwood 13 nov 2013