Die oudste bekende dokumente in Pools is name en glosse in Latynse tekste, veral in die sogenaamde "Dagome iudex", 'n dokument uit die jare 990–992 waarin die oorhandiging van Mieszko I se vorstedom aan die pouslike gesag bevestig word, en die "Bul van Gniezno" ("Ex commisso nobis") wat in 1136 deur pous Innocentius II uitgevaardig is en sowat 400 enkele Poolse name van nedersettings en persone bevat. 'n Bul van Pous Adrianus IV uit die jaar 1155 bevat 55 Poolse name. (Esra 7:7). Daar is dus ’n gaping van ongeveer 80 jaar tussen hfst. Wee Assur! die roede van my toorn en 'n stok is hy -- in hulle hand is my grimmigheid! U is ons beskermer, so gee ons die oorwinning oor die nasie, die ongelowiges."2: 286 Koran R 169 Moslem met 'n ketting aan Abu Hurairah wat hierdie verband. Are, dit gaan oor die daad, en glad nie oor die persoon nie, m.a.w. die herklassifisering van dade wat nie deur die Woord aanvaarbaar is nie, maar nou deur die NG kerk gelys word as aanvaarbaar. (het hulle toestemming daarvoor gekry? ons weet wat se die Woord van byvoeg of wegvat of verander aan die Bybel).