Russiese taal is bekend baie mooi, ryk en eerder hlestok te wees. Elke woord in dit 'n sekere waarde, die draer sin, soms dubbel, maar nog steeds. Sedert imperiale tye vreemde woorde geleidelik begin in gebruik, wat óf Russified of onveranderd gebly om te kom.
Byvoorbeeld, die woord "soldate" het gekom om ons uit Italië. In die tuisland van die gladiators, die Colosseum en die pasta sogenaamde huursoldaat soldate wat geld is betaal vir hul werk, naamlik munte wat in die loop van die tyd was. Hierdie munte is genaamd "Soldi". En dan is dit eenvoudig: 'n woord geleen deur die verskaffing van die einde en ons het 'n vriend om een en almal "soldate" met die hand liggend betekenis.
Nog 'n voorbeeld is in ons leksikon van vreemde woorde ingevoer - dit is bekend dat alle moderne "smartphone". "Smart" is vertaal uit Engels as 'n slim en Image telefoon, dan bel. Dit blyk dat elke tweede inwoner van die planeet, 'n gelukkige eienaar van 'n slimfoon.
Lys van leenwoorde uit verskillende tale in die wêreld is besig om vinnig elke jaar te verhoog. Jong mense het 'n groot plesier in die geniet van hulle, en dwing ouer mense om die huidige tendens in stand te hou, tred hou met die tye en bly in die tendens. Vandag, ons aandag skenk wat nie so lank gelede aan Rusland gekom, die woord "crash". Wat is die helder harmonie van middel en waar toepaslik om die beste om 'n nuwerwetse term gebruik? Wel, laat ons gaan!
Oorsprong en vertaling
Die woord "crash" bars in ons leksikon van die Engelse taal, en dit bly heeltemal onveranderd: hy het nie die einde by te voeg, nie gesny nie, maar is gebruik soos dit is, sonder vertaling. Hoewel Engels is die waarde van die ongeluk - 'n ongeluk, ongeluk, ongeluk, maar dit moet dit verteer in 'n vreemde tong, anders sal die woord sal sy magie onbegryplikheid verloor.
Dit wil voorkom asof alles is eenvoudig: ek het 'n vae term, en dadelik besef dat dit van enige probleme in die vorm van 'n ineenstorting of 'n ongeluk, wanneer dit kom by tegnologie of motors. Maar nie alles is so voorspelbaar soos dit gelyk met die eerste oogopslag. So, wat is 'n ongeluk: die korrekte gebruik van woorde.
By die aanhoor van by motoriste en ondersteuners oor die tegniek tydskrifte
Vir mense wat die eienaars van motors en motorfietse, die frase crash test is nie nuut nie. Dit is nogal 'n lang tyd om te breek in die media bladsye met verwante temas en op TV-programme oor motors, ook dikwels gebruik.
En wat is 'n crash test? As jy te vertaal uit Engels, dit beteken letterlik 'n gesegde - noodgeval toets. Baie lewendige TV show sulke toetse uitgevoer met voertuie. Kunsmatig te herskep die situasie van 'n motorongeluk, en dan die eksperimentele resultaat te evalueer: skade aan die masjien, die status van die passasier en die bestuurder. Hierdie toetse word gemik op die verbetering van die gehalte van veiligheid in motors en tot 'n mate die feit dat na foto's van die ongeluk-toets elke bestuurder het gedink oor hul eie gedrag op die pad.
Crash-meisies: belangrikheid van gewilde jeug sin
Miskien is dit idee kom van die mees bekende en is nou beskikbaar vir baie sosiale netwerke. Hier leer, te kommunikeer en maak vriende, miljoene mense van regoor die wêreld. Crash-meisies - die voorwerp van begeerte, met ander woorde, 'n meisie wat soos 'n besetene in liefde. By the way, kan die woord gebruik word in verband met die man, al is, sal hoef te doen sonder Girl aan die einde van die kombinasie.
Die korrespondensie tussen die tieners kan frazochki, soos ontmoet: "Ek kan nie slaap nie, want net crash op my gedagtes." Of kwessies soos 'n plan: "Dit is waar dat die gebied ôLes jou crash" Daarom is die antwoord op die vraag van wat dit beteken om te crash, kan oorweeg word: die liefde van jou lewe.
Vir diegene wat eksperimenteer met etes
Dit klink dalk vreemd, maar daar is so 'n ding soos 'n ongeluk dieet. Dit is bedoel vir diegene wat in staat is om onredelike eksperimente met sy liggaam en gesondheid. Dit is regtig 'n baie vreemde dieet, wat ontwerp is vir gewigtige afname daaglikse kalorie-inname en die afskaffing van baie bruikbare produkte met die nodige voorsiening van voedingstowwe. In hierdie geval, die Engelse woord "crash" waarde - dit is 'n ongeluk, dit is van toepassing op die bestemming. Die enigste nadeel - moet jy nie vashou aan gevaarlike dieet wat skadelik vir die gesondheid kan wees.
Wat belangstel in iets wat dit warm tee?
In die afgelope jaar, om presies te wees, waarna die sogenaamde seksuele rewolusie plaasgevind het, is daar baie terme wat verband hou met so 'n intieme onderwerpe. Onder hulle gedraai frase geliefdes fetish wat die aard van die seksuele opwekking aandui, kom uit die oë van die onderdrukking van voorwerpe, kos, klein wesens (insekte of slakke). By the way, wreedheid teenoor diere is 'n kriminele oortreding nie net in die Verenigde State van Amerika, waar die bene groei en hierdie vreemde seksuele vermaak, maar ook in baie ander lande regoor die wêreld.
Die term "crash" het nie omseil en die wêreld van die rekenaar tegnologie. In hierdie geval, is die woord wat gebruik word vir die doel waarvoor dit en is ten volle in ooreenstemming met vertaling. Dit wil sê, toe hy hoor, byvoorbeeld, die frase "my stelsel het 'n ongeluk," jy weet dat ons praat oor die ineenstorting van die bedryfstelsel van die rekenaar.
Wat is 'n "ongeluk" en die mees basiese waardes van die geleende woorde? Dit alles was bespreek, maar dit is nodig om oor twee ander areas van die toepassing daarvan praat:
Geliefdes sindroom. Hierdie term word gebruik in medisyne vir giftige skok in pasiënte met nierversaking, wat dikwels ontwikkel in 'n lang termyn kompressie van sagte weefsel.
Ook woord crash verslaafdes gebruik as sleng aanwysing toestand wat verband hou met onttrekkingsimptome, kom na langdurige gebruik van dwelms, depressie, angs, leegheid. In die algemeen, 'n volledige ineenstorting. Die ou manier is 'n toestand genaamd "break-up".
Dit is opmerklik dat baie van die woorde bars in ons lewens so vinnig dat ons nie tyd om te sien het, soos ons dit gebruik, plaas in die voorstelle vir die aanstelling en betekenis. Ander bly nie vir 'n lang, vinnig vergeet en bly net 'n herinnering. Ek wonder hoe lank sal bestaan in die Russiese taal gewilde woord onder jongmense "crash"?