TshwaneDJe Blog: 2014
Manx - English Dictionary
We've created a new online version of Phil Kelly's Manx - English Dictionary (Fockleyreen) at:
The dictionary features 130,000 entries, over 24,800 usage examples, and is also mobile-friendly.
The dictionary is being edited in TLex, and the data is also available for download in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).
• tlDatabase This means that if you own a license for any of these products, you will be able to upgrade to the latest version through 2015 and 2016 (as these future versions become available - note, the current version remains 'version 2013'). (You can upgrade to the latest at any time by using the "Help / Check for updates" menu command, then following the instructions. New features and improvements are integrated into the latest updates continually.)
Selfie, biobrandstof, makarapa, blog, vuvuzela, koolstofvoetspoor, lugtyd, skottelbraaier... Wanneer die sesde uitgawe van die Handwoordeboek van die Afrikaanse Taal (HAT) volgende jaar verskyn, neem dié en ander woorde hul regmatige plek daarin op....“Ons het reeds duisende nuwe woorde in HAT6 opgeneem,” sê Luther. “Om hulle te vind moet ons elke dag die gedrukte media, asook die internet en sosiale media fynkam. Ons kyk hoe mense skryf, luister hoe hulle praat, watter woorde hulle gebruik. Afrikaanse radio en TV is belangrike bronne.”Vir Gouws is een van die mooi nuutskeppings die woord “selfie”. “Dit pas so mooi binne die Afrikaanse patroon. Ek hou ook baie van die krieketterm ‘mokerman’. Sommige woorde verdwyn en verskyn met ’n nuwe betekenisonderskeiding. Skottel is vandag weer algemeen in gebruik en dit verwys na die seinontvangsapparaat. ...“Vandag blaai ons steeds boeke, koerante en tydskrifte deur. Baie boeke, koerante, tydskrifte. Deesdae gelukkig veral ook elektronies. Maar pleks van indekskaartjies gebruik ons ’n gesofistikeerde elektroniese werkbank (TshwaneLex), gegrond op die bedryfstandaard XML, wat die produksietyd van ons woordeboek verkort en die konsekwentheid en gehalte daarvan aansienlik verhoog.” ["a sophisticated electronic workbench, TshwaneLex, that reduces production time and increases consistency and quality"]
Showcase: Dicionario da Real Academia Galega (Dictionary of Galician Language)
We are pleased to announce another new "made with TLex" dictionary:
Dicionario da Real Academia Galega (Dictionary of Galician Language)
Client: Real Academia Galega & Fundación Barrié
Publication Media: Online, Android and iOS
Made with TLex: Dicionario da Real Academia Galega (Dictionary of Galician Language)
New Tutorial Video: Filter (F5) "Node intersection" Mode (TLex, tlTerm, tlDatabase)
A new tutorial video is available:
This describes the basic Filter (F5) 'modes', in particular', the recently introduced 'Node intersection' mode.This applies to TLex, tlTerm, and tlDatabase.
Showcase: Dicionario da Real Academia Galega (Dict...