Sabinet | Professionele vertalers as woordeboekgebruikers
n Lexikos - Professionele vertalers as woordeboekgebruikers
Article Title Professionele vertalers as woordeboekgebruikers © Publisher: Bureau of the WAT Journal Lexikos Author M.F. Crafford
Bilingual lexicography, Bilingualism, Lexicographic functions, Teksproduksie, Teksresepsie, Text production, Text reception, Translation competence, Translation dictionary, Translation equivalents, Translation process, Translation skills, Tweetalige leksikografie, Tweetaligheid, Vertaalekwivalente, Vertaalproses, Vertaalvermoe, Vertaalwoordeboek, Vertalende woordeboek and Woordeboekfunksies
Rent: Rent this article for Abstract Metrics Related Content Abstract &apos;n Ondersoek na die eienskappe en werkswyse van professionele vertalers en die kenmerke van die vertaalproses toon dat professionele vertalers spesifieke leksikografiese behoeftes het wat nie volledig deur tradisionele tweetalige woordeboeke bevredig kan word nie. Die probleme of behoeftes wat by die professionele vertaling van T2 > T1-tekste kan ontstaan en deur die leksikografiese data in &apos;n vertaalwoordeboek opgelos of bevredig kan word, word ondersoek. Die begrippe tweetalige woordeboek, vertalende woordeboek en vertaalwoordeboek word bespreek. Op grond van die werklike doel en funksies van &apos;n vertaalwoordeboek word oorwegings uitgelig wat by die produksie van &apos;n vertaalwoordeboek in ag geneem moet word.