Brown Motorcycle Headwear, Brown Motorcycle Helmets - BikeBandit.com
Helmet Parts, Shields & Visors (4)
Apparel & Accessories Helmets & Headwear Brown Motorcycle Headwear
of 12 Z1R Ace Transit Royale Air Open Face Helmet Theewaterskloof gazette 6 may 2014 by Boland Gazette - issuu
Theewaterskloof |Bredasdorp | NapierYear 4 • Tuesday 6 May 2014 | Tel. 028 214 1294www.bolandgazette.co.za
bolandgazette.mobiSaaityd breek aanDis weer saaityd in die Overberg. Christiaan en Jan Fick van Heuningneskloof Boerdery van H.G. Schonfeldt op
die plaas Ysterbrandskop is hier besig met voorbereiding vir die koring wat hul gaan saai. FOTO: BEN CLAASSENSTWK en Agulhas oorgehaal vir stemdag
ANNETTE THERONSowat 650 plaaslike vrywilligers is gereed
om môre (Woensdag 7 Mei) stemlokale in die
Theewaterskloof en Kaap Agulhas te beman.
So ook die polisie wat regdeur die nag van
7 Mei aan diens sal wees terwyl stemme by
stemlokale getel word.
Volgens Esmond Fortuin, Overbergse streektoesighouer vir die Onafhanklike Verkiesingskommissie (OVK), sal die vrywilligers by altesaam 45 stembusse in die Theewaterskloof en 17
in Kaap Agulhas diens doen wanneer Suid-Afrikaners in die vyfde demokratiese verkiesing sedert 1994 gaan stem. Altesaam 468 tydelike vrywilligers, wat plaaslik gewerf en opgelei is, sal
by die Theewaterskloof-stembusse diens doen,
en 181 in Kaap Agulhas.
Maj. Norman Evertson van die Caledon-polisie, sê daar word nie buitengewone gebeurlikhede verwag nie en daar sal die normale ontplooiing van polisielede by al die stembusse wees.
“Daar is ’n reaksiespan wat op bystand is en patrollies ry en daar is ook offisiere wat elke stemlokaal sal besoek op ’n gereelde basis.”
Noodgevalle sal soos op elke ander dag vanuit
die polisiestasie hanteer word.
Hy sê die polisie sal van 05:00 die oggend tot
17:00 die eerste skof voltooi en dan weer van 17:00
dwarsdeur die nag. Lede sal tot die volgende oggend aan diens wees.Fortuin sê kiesers word aangemoedig om so
vroeg moontlik na die stembus te gaan. “Histories, waar kiesers laat by stemlokale opdaag, veroorsaak dit opeenhoping en kiesers moet dan
lank wag voordat hulle kan stem.”
Die OVK beveel ook aan dat kiesers gedurende
kantoorure probeer stem omdat dit dan vinniger
sal gaan. Die besigste tye is gewoonlik voor en
ná werk, en gedurende middagete.
Volgens die OVK sal kiesers in die meeste gevalle by die lokaal stem waar hulle geregistreer
het, maar sal na die korrekte een verwys word
as hulle per ongeluk by die verkeerde een opdaag.
Die stembusse open om 07:00. Kiesers wat 21:00
nog in die ry staan (wanneer stemtyd verby is)
sal nog toegelaat word om te stem.
Kiesers wat voorheen by die Victoria-saal gestem het, kan nou by die NGK Caledon-Wes stem.
Die ander stempunte in Caledon is Sonskyn
Kleuterskool, Uitsig Crèche, die VGK-saal, Jongensklip, Middelplaas-skool, Tesselaarsdal-gemeenskapsaal, Diepgat Primêr, Helderstroom
In Riviersonderend is dit die NGK-saal, Riviersonderend-gemeenskapsaal en Bloemenhof Primêr.
In Villiersdorp is die Villiersdorp-biblioteeksaal, High Noon-saal, Bo-Radyn-saal, VGK-saal
en Benooke-saal die stemlokale.
In Botrivier is dit die St. Peters-kerksaal.
In Elgin is dit De Rust Primêr, Hottentots Hol-land, Dennegeur Primêr, Whitehall Farms-gemeenskapsaal, Monteith Primêr, Fine Farms-gemeenskapsaal, Arieskraal Primêr, Applethwaite Farm-gemeenskapsaal, St. Michaels Primêr
en die Glen Elgin-sportklub.
In Vyeboom kan kiesers by Eerstehoop-kerksaal gaan stem. Verdere stempunte in Vyeboom
is die Graymead-gemeenskapsaal, Die Erf en die
In Grabouw word die Grabouw-biblioteek, Gerald Wright-saal, Umyezo-skool, die Grabouw
Rugby-sportsaal, Groenberg Sekondêr, die Wit
Huis, Elgin Homes-saal en die Christen Sendingkerkgebou as stemlokale gebruik. ’n Tydelike lokaal is by Bay Waystraat in Pineview ingerig.
In Genadendal kan mense by Emil Weder Sekondêr en die Voorstekraal-saal stem. In Greyton word die Ou Morawiese saal ’n stemlokaal.
Kiesers sal twee stembriewe kry – een vir die
nasionale vergadering (parlement) en een vir die
provinsiale wetgewer. Die nasionale stembrief
het altesaam 29 partye op, en die Wes-Kaapse een
26. Daar sal afsonderlike stembusse wees vir die
twee afsonderlike stembriewe. Kiesers moet seker maak hulle plaas die briewe in die regte bus
ná hulle hul kruisies in die stemhokkies getrek
het. Kiesers moet hulle ID-boekie saamneem. Dit
sal gebruik word om seker te maak hulle is op
die kiesersrol geregistreer. Kiesers se linkerduime sal weer gemerk word om te verhoed dat hulle
twee keer stem.
Die tel van stemme word gewoonlik by stemlo-kale gedoen, waar die OVK-personeel sowel as
verteenwoordigers van verskillende politieke
partye dit monitor en die uitslae onderteken. Dit
word dan elektronies ingevoer sodat dit by die
OVK se sentrale sentrums verwerk kan word.
Die OVK het sewe dae om die uitslae aan te
kondig, maar het in die vorige verkiesings altyd
daarin geslaag om dit op die derde dag ná die
verkiesing bekend te maak.Home Affairs
Home Affairs offices will be open for IDs
only for the following extended hours
due to the election:
6 May (Tuesday): 16:00 to 18:00
7 May (Wednesday): 07:00 to 21:00
The affected offices will be the Home
Affairs offices in Caledon, Grabouw,
Swellendam, Bredasdorp and Hermanus, and the mobile office at Mount
Pleasant’s Moffat Hall.
Residents can also be on the lookout
for two vehicles going to the respective
towns to distribute uncollected IDs.2General - AlgemeenTheewaterskloof GazetteTuesday 6 May 2014Vir navrae, bel mnr. J. Wessels by 082 486 9066.13 Mei
) Botrivier Belastingbetalersvereniging jaarvergadering om 19:00 in die kerksaal, Hoofweg.16 en 17 Mei
) Leefstylvergadering om 15:00 by NG kerk Caledon-Wes. Bel Retha Skein by 028 212 1432.10 Mei
)Caledon Rugby speel tuiswedstryd teen Young
)Victoria Dienssentrum hou minibasaar-snoekbraai. Navrae: 028 251 8182.
)L.R.Schmidt Primêr Sportdag om 09:00. Rugby,
netbal, sokker, landloop (agt besoekende skole).) De Rust Futura Akademie jaarlikse karnaval.
Navrae: 021 844 0448.20 Mei
)Heidehof jaarlikse ete in NG kerk Caledon-Wes
se saal om 19:00. Navrae: Rika: 028 214 1755.25 Mei
) Die Hessequa-kultuurraad van Swellendam
bied om 19:00 ’n rieldans aan by die Thusongsentrum.Sitting from left: Yvonne du Preez, Sibongile Ndwandwe, Maria Johnson and Vannessa Kleinsmith from
Tesselaarsdal. Standing from left: Christina Marumo, Elsie Nyundu, Mama Rina Malan, Linda Venter of
Bernina SA, Rozelle Davids and Regina Seloko.TOT IN LENGTE VAN DAE:
Ralph en Agatha Sauls het
26 April ewige
trou aan mekaar beloof.
Hulle is in die
VG kerk in Caledon getroud
en die onthaal
het by die Parogiesaal
plaasgevind.More bags for AfricaLocal Clover Mama Afrika mamas recently completed a denim bag-making course,
which proved to be a valuable training session for the mamas who can now use the
skill to make and sell bags for money
which they can invest in their projects.
“It is easy to make smaller items to sellquickly, but if the quality of work is sub-standard, it will not be sold,” said Corporate Service
and Clover Mama Afrika Manager, Professor
Elain Vlok. The course was therefore held
with Linda Venter of Bernina SA and formed
a vital part of the mamas’ sewing training
schedule. The trainees learned to do quality
work by making various bags themselves.Overberg is tops!FOTO: MERVIN
KEETEIENAAR GESOEK: Caledon Dieresorg is op
soek na die eienaar van dié hond. Indien
’n leser hom herken, skakel gerus vir Dieresorg by 078 109 8372.NUWE SALON GEOPEN: Pboebe’s Hair Boutique het
onlangs in Hoofstraat in Riviersonderend geopen.
Hier is Phoebe en Theresa Botha, ’n kliënt. FOTO:MAURINA PETERSONRadio Overberg is
trots op sy Overbergers. Die stasie het
gekry vanuit Bredasdorp by verlede week
se Wimpy Bonanza,
en al het die reën hulle ’n bietjie gekniehalter, was dit vir
hulle steeds heerlik
om in Caledon te kuier.
Van die programhoogtepunte wat nie gemis
moet word nie is Caravan op ’n Woensdagaand.
Luister saam na Jacques Viljoen se musiekkeuses. By die Plaashek is elke Vrydag tussen 13:00
en 14:00. Pierre Vlok bied hierdie uitmuntende
program aan spesiaal vir al die boere, maar
enigiemand kan gerus luister, want daar is soveel inligting waarby mense kan baatvind.
Elize Robbertze is elke Dinsdagoggend gasvrou van 07:00 tot 09:00. Elize speel heerlike musiek, en raak aan sake wat vir almal van belang
is. Net na Elize kom Ursula Moolman aan die
beurt. Sy gesels oor dinge wat vir vroue belangrik is. Al die inligting en tye van die programme
is op die nuwe webtuiste. Gaan kyk gerus na
Die stasie het heelwat nuwe joernaalrubrieke, en gaan een van die dae ’n wynklub en ’n
wynpraatjie begin met Dieter Odendal van Creation Wines.
Radio Overberg kry ongelooflike terugvoering van adverteerders, en nooi weer eens almal in die Overberg om deel te word van hierdie
dinamiese span. Hulle sê hulle het baie billike
pryse vir advertensies en hope spesiale aanbiedinge. Enige persoon wat ’n nuwe adverteerder
bring is geregtig op kommissie.
Radio Overberg is die stem van die Overberg.Tuesday 6 May 2014News - NuusTheewaterskloof Gazette3Hulle stem vir ‘verandering’
EN ORA LAUBSCHER
Woensdag 7 Mei is verkiesingsdag
Dit sal die vyfde demokratiese
verkiesing wees sedert die einde
van apartheid in 1994, waarin inwoners sal bepaal wie die nuwe nasionale en provinsiale verteenwoordigers in die regering sal wees.
Die Gazette het by inwoners gaan
hoor of hulle gaan stem, of hulle al
weet waar hulle hul kruisies gaan
trek, en wat hulle glo hul stem beteken.
Vir Renier Louw, voormalige
voorsitter van die Kaap Agulhas
Jeugforum, sal 7 Mei ook sy heel eerste stemdag wees.
Renier voel in sy eie woorde “baie
excited”, maar nie sonder ’n paar
spreekwoordelike vlinders in die
maag nie, oor die vooruitsig om vir
die heel eerste keer sy stem uit te
“Dit is baie belangrik dat alle
jongmense wat stemgeregtig is wel
hulle kruisies trek,” is sy weloorwoë mening.
“Die meerderheid verstaan waaroor dit gaan, maar daar is tog ook
heelwat oningeligtheid ten spyte
daarvan dat daar baie gepraat en geskryf is oor die stemdag wat net om
die draai is. ’n Mens moet objektief
kyk na alles, in besonder na die area
waarin jy woon en waarin jy gaan
Wat hom betref, is hy baie gelukkig in sy tuisdorp, Bredasdorp. Hy
beskou homself nie as ’n kritiese
persoon nie en het nog altyd geleenthede aangegryp wat na sy kant gekom het.
Maria Kuhn, ’n ouma en inwoner
van Bredasdorp, glo dat elkeen sy of
haar bydrae moet lewer en nie beswaard moet wees nie.
’n Stewige opposisie is ’n gesonde
toedrag van sake en die komende
verkiesing sien sy eenvoudig as ’n
geleentheid vir elke landsburger
om sy of haar sê te sê.
Sylvia Reid, ’n senior inwoner
van Napier, het met die veel jonger
Boneniwe Sikiti van Napier se informele woonbuurt saamgestem
dat dit elke inwoner se verantwoordelikheid is om Woensdag te stem.Marie Titus, oorspronklik van
Pofadder, woon in Struisbaai en het
met haar inkopies gesit en wag om
opgelaai te word toe die Gazette haar
gepols het oor die naderende stemdag.
Sy is geregistreer in die NoordKaap, maar gaan beslis haar nasionale stem uitbring, het sy gesê.
Louwelda Takjaard van Bredasdorp verteenwoordig die “thirty something”-ouderdomsgroep – jonk
genoeg om positief te wees maar tog
ook oud genoeg om van lewenservaring te mag praat.
Sy is positief en opgewonde maar
voel tog dat “dinge moet begin verander”.
Daar is volgens haar ’n merkbare
gemis aan liefde, trou en toewyding
in die algemeen onder landsburgers
te bespeur, wat tot gevolg het dat
baie mense negatief en moedeloos
Die gevoel van “wat sal dit help
om te stem” is by verskeie mense
met wie die Gazette gesels het aanwesig.
“Oor die algemeen belowe almal
(al die partye) dieselfde – mondelings en op TV – en as hulle in (die
parlement) is, vergeet hulle van diegene wat hulle ingestem het,” was
een mening wat dié saamgevat het
van verskeie middeljarige inwoners van Kaap Agulhas wat deur die
Gazette gepols is, maar wat maar
katvoet was om hul name te laat publiseer.
Elvis en Daniel van Bredasdorp
gesels nie maklik oor hoe hulle voel
nie, maar stem saam met kiesers
wat glo dat verandering op hierdie
tydstip nodig is.Petroljoggies by Napier se Overberg Agri,
Beverley September en haar twee jeugdige kollegas Ashley Bottom en Daniel
Jaars is geregistreer en gaan stem.William Marais (55) weet
persies vir wie hy gaan
stem – die DA. Hy het in
die vorige verkiesing ook
vir hulle gestem.
FOTO: ERIEKA ROUXMaria Kuhn van Bredasdorp het onder die biblioteek se koeltebome, op
’n uitstappie saam met
haar kleinkind, gesê almal moet hul deel doen
en stem. FOTO: ORA LAUBSCHERRenier Louw, voormalige
Kaap Agulhas Jeugforum-voorsitter, is passievol oor die jeug en jongmense en is opgewonde
oor die vooruitsig om vir
die eerste keer te kan
FOTO: ORA LAUBSCHERBea-Marie Visser van
Bredasdorp is in matriek
en was op pad na haar
bestuurderstoets. Dit sal
haar eerste stemdag
wees en juis daarom ’n
waarna sy beslis uitsien.FOTO: ORA LAUBSCHERAletta August, ’n oumagrootjie van Napier, voel
positief en opgewonde
oor die vooruitsig om
weer te stem. Sy is geregistreer en gaan beslis haar
stem uitbring. FOTO: ORAJames Pheiffer (48) sê hy
gaan vir die Patriotiese Alliansie stem, die party wat
volgens hom “omgee vir
die mense”.Bongiwe Mkhwabiso is
going to vote for the ANC.
She is a loyal supporter
and also a former ANC
councillor of Theewaterskloof Municipality. PHOTO:FOTO: ERIEKA ROUXLAUBSCHERFOTO: ORA LAUBSCHERSylvia Reid en Boneniwi Sikiti van Napier is albei opgewonde oor die vooruitsig om Woensdag weer te kan
stem.FOTO: ERIEKA ROUXERIEKA ROUXAnene’s father murdered
ANNETTE THERONLouwelda Taljaard van
Bredasdorp wat die ouderdomsgroep dertig
was soos die meeste ander mense in hierdie ouderdomsgroep en jonger
besonder positief om
Woensdag te kan stem.Willem Andries (47) het
’n DA-T-hemp onder sy
werksklere aangehad en
sê hy gaan vir die DA
stem, “want hulle het vir
my ’n huis gegee”.The father of Anene Booysen, who was brutally raped and killed in February last year,
also died violently on 29 April.
Colonel Tembinkosi Kinana, provincial
commander for media communications at
the police’s Western Cape media centre confirmed the incident, which occurred in
“It is alleged that Klasie Speelman, the father of the late Anene Booysen was in his
home with his wife when three men arrivedand demanded money. According to the reports, he gave them R10.”
It appears that the suspects told him the
money was not enough and the suspected demanded more.
“When he could not give more, they started stabbing him. He later died after fleeing
from his home. On investigation, the police
arrested one of the suspects and the other
two are still at large,” Kinana said.
The arrested suspect appeared in the
Bredasdorp Magistrate’s Court on 2 May.4News - NuusTheewaterskloof GazetteTuesday 6 May 2014Wimpy open met Bonanzadag
Die amptelike opening van Wimpy
Caledon het Saterdag by die Victoria-sentrum plaasgevind.WIELE TOL VIR DIE JONGSPAN: Die Overberg Fanatics-motorklub het oor
Paasnaweek ’n Paasren in Villiersdorp se strate aangebied vir minderbevoorregte kinders. Klublede sê die geleentheid het hulle weer laat besef
hoeveel minderbevoorregte kinders daar op die dorp is. Dit was vir hulle
verruklik om die blydskap op die kinders se gesigte te sien. Die klub
hoop om in die toekoms sy goeie werk voort te sit en bedank Andre
van Wyk vir sy bydrae.Selfs die reënweer
het nie besoekers gekeer om Wimpy te
ondersteun nie. Die
Gardiner was die
spesiale gas by Wimpy Caledon en Radio
Overberg se Bonanzadag. Radio Overberg het regstreeks
uitgesaai vanuit Caledon. Gelukstrekkings is deur die
loop van die oggend
aangebied en heerlike pryse is gewen.Mauren Eksteen, Marne Joubert, stasiebestuurder van Radio Overberg,
Ken Sinclair, eienaar van Wimpy, en Vaughan Gardiner, sanger, by die
amptelike opening van Wimpy Caledon en Radio Overberg se Bonanzadag.
FOTO’S: YVETTE VERMEULENJana-Maré van Rensburg van Caledon was een van die talle opgewonde aanhangers van Vaughan Gardiner wat die koel weer trotseer het
om hom Saterdag in lewende lywe
te sien optree by Wimpy Caledon
en Radio Overberg se Bonanzadag.Baken se dae getel
ERIEKA ROUXThe Overberg District Municipality, with its Head Office in Bredasdorp and
located in the Overberg region of the Western Cape, currently offers the
following career opportunity to a suitably qualified person to commence duty
as soon as possible.SYSTEM ADMINISTRATOR
Remuneration: R206 868 – R222 888 per annum, plus the
normal fringe benefitsRequirements: • MCSE Diploma or equivalent • 3 years’ experience in network/
system administration • Valid Code B driver’s licence and own transport • Must be
in good physical health • Sound spoken and written communication skills in at least
two of the three official languages of the Western Cape.
Duties: • Design, implement and manage local area networks of IT components
• Manage and maintain Active Directory server hardware and software platforms
• Provide technical lead and supervise IT personnel • Manage and maintain Council’s
Closing date: Monday, 12 May 2014
Application forms are available at all ODM offices. Completed application
forms, accompanied by CVs and certified copies of required documents, are
to be returned to the Human Resources Section, Private Bag X22, Bredasdorp
7280. Applications with no proof of requirements met will not be processed. For
any enquiries in this regard, contact Mrs C October at (028) 425-1157.
Overberg District Municipality is an Equal Opportunity employer. Candidates from
designated groups are encouraged to apply.
If no notification is received within 90 days of the closing date, please regard your
application as unsuccessful. The right not to make an appointment or to re-advertise
is reserved.’n Bekende baken in Jakarandastraat
in Botrivier sal eersdaags nie meer
daar wees nie en dit is alles voëltjies
se skuld. Die reuse-palmboom op die
werf van Ilene Oliver, wat waarskynlik ouer as vyftig jaar is, gaan verwyder word tensy iemand tot sy redding
kom en aanbied om die boom “aan te
neem”. So nie gaan dit afgesaag en verwyder word.
’n Vrolike gekwetter van voëls is
nog in die palmboom te hoor, maar die
gemors wat hulle maak het ’n steen
des aanstoots geword vir Oliver en
van haar bure.
Die voëls verlekker hulself in diepalmboom se sade. Dit lei tot ’n gemors
teen mure en plante onder en om die
boom, en boonop veroorsaak die boom
self ook ’n gemors.
Oliver sê toe sy 37 jaar gelede die
huis betrek het was die palmboom
reeds ’n hoë boom. Hoewel sy nie
graag bome afkap of laat verwyder nie
is sy nou genoodsaak om dit te doen.
Enigeen wat belangstel, kan haar so
gou moontlik by 082 864 3796 bel. Oliver is ’n opvoeder by Botriver Primêr.
Sy sê indien die boom uitgehaal of afgesaag gaan word sal dit stuk vir stuk
Jakarandastraat se raasbekke, die
kwetterende voëltjies, sal dus eersdaags ’n ander boom moet soek.Ilene Oliver word verdwerg deur die reusepalmboom op haar erf in Jakarandastraat
FOTO: ERIEKA ROUX‘Gevaarlike gat’ herstel
ERIEKA ROUXArina Wilson 108854Karel Joggems (70) sit met sy voete in ’n
gat in Rising Sun Close in Botrivier. FOTO:
ERIEKA ROUX’n Gat in die pad in Rising Sun Close
in Botrivier het inwoners se hare laat
rys. Voor dit Vrydag 2 Mei herstel is,
het Karel Joggens gesê mense wat onbewus was van die gat, of klein kindertjies, kon in die donker daar val. Hy
het ook gevoel dit skep ’n gevaar vir
motoriste. Inwoners het vertel dat ’n
motoris wat onbewus was van die gat
reeds daarin beland het toe dié agteruit gery het. ’n Groep mans van omliggende huise het die motoris te hulp gesnel en die motor uitgelig.
Volgens die inwoners was die gat,
wat drie weke in die pad was, verskeiekere sonder sukses by die Theewaterskloof-munisipaliteit aangemeld.
Stiffie Cronjé, mediawoordvoerder
van die TWK-munisipaliteit, het verlede week by navraag gesê die direkteur van operasies van die munisipaliteit het opdrag gegee dat, indien enigsins moontlik, die gat voor die naweek
herstel moes word. “Indien dit nie
moontlik is nie, sal die gat tydelik toegemaak en met gevaarbande of kegels
“Die direkteur sal die terrein persoonlik besoek en seker maak dat dit
nie gevaar inhou nie.”
Die Gazette het bevestig die gat is
Vrydag 2 Mei herstel.Tuesday 6 May 2014News - NuusTheewaterskloof Gazette5Retirees enjoy a day at
ORA LAUBSCHERDeelnemers aan ’n werksessie voorverlede Donderdag (24 April) om visserye in die Kogelberg-streek te verbeter.FOTO: FANIE KRIGEBaanbrekerswerk gedoen
Min mense besef die omvang en
impak van die kleinskaalse seevisseryprojek wat tans onder
leiding van die World Wildlife
Fund South Africa (WWF-SA) in
Kleinmond van stapel gestuur
word. Dit is ’n eerste vir SuidAfrika en daar word gehoop om
’n navolgenswaardige voorbeeld vir ander kusgemeenskappe te stel.
Wetenskaplikes en die vissersgemeenskap het voorverlede Donderdag (24 April) weereens byeengekom om saam oor uitdagings in
die pad van en geleenthede vir die
verbetering van die ekonomiese en
maatskaplike omstandighede vir
die kleinskaalse vissers van die
Kogelberg-gebied te praat.
Die uiteindelike doel is om saam
met die gemeenskap visvangprojekte te verbeter en omgewingsbewustheid te bevorder, bemarkingsgeleenthede te verbeter,
werksgeleenthede te skep en
werksomstandighede te verbeter.
Daar is melding gemaak van dieoprigting van ’n koöperatiewe onderneming wat onder meer verkoelingsgeriewe kan voorsien om
die gehalte van vangste vir die
mark te optimaliseer.
Teleurstelling is uitgespreek oor
die feit dat van die sleutelrolspelers, waaronder mense wat lynvisregte ontvang het, nie by die vergadering verteenwoordig was nie.
Volgens die projekleier, Mkhululi Silandela, berus die sukses van
die projek op die volgehoue en toegewyde samewerking van vissers
en hul gemeenskappe.
Almal se insette is nodig en word
gebruik om rigting aan die projek
Die projek spruit voort uit die
Beleid op Kleinskaalse Visserye
waardeur die geleentheid geskep
is vir gemeenskappe om betrokke
te raak by die bestuur van visserye
in hul gebied.
Die Fairtrade-standaard en beginsels van die Mariene Rentmeesterskapsraad (Marine Stewardship Council) word as riglyne vir
die beoogde projek gebruik.
Die WWF-SA is reeds in kontak
met handelaars en restaurante omhulle aan te moedig om aankope
regstreeks vanaf kleinskaalse vissery-organisasies te doen.
Volgens die 2012-verslag oor die
stand van wêreldvisserye en akwakultuur word 57 persent van die
globale visvoorraad ten volle benut en ’n verdere 30 persent oorbenut.
Die ineenstorting van die bedryf
kan verreikende gevolge op ekologiese, ekonomiese en maatskaplike terreine hê, veral vir klein gemeenskappe wat op die see staat
maak om ’n bestaan te voer.
In Suid-Afrika het ons ook te doene met die nasleep van die apartheidstelsel deurdat nie-voldoening
aan wetgewing, gebrekkige visserybestuursvaardighede,
nie-lewensvatbare gemeenskapsondernemings en wantroue teen die
owerheid nog op groot skaal voorkom.
Die WWF-SA sê hy wil hom met
dié projek vestig as ’n geloofwaardige organisasie vir sowel die gemeenskappe wat geraak word as
die owerheid om volhoubare visserverbeteringsprojekte aan te
pak.On Tuesday 15 April more than 20
members of the South African
(SAARP) visited Oudebakoven, one
of Napier’s oldest historical
Oudebakoven is the
the De Kock
farming here since the early 1820s
and are one of Napier’s oldest farming families.
A picture of a handsome young
man, the proverbial “father of the
family”, graces a wall in the dining
room to this very day alongside all
the other male descendants of the
The garden of the homestead,
which was completed in the middle
1930s, bears testimony of the
dedication and tender loving care
of all the gardeners who have developed and tended the prize-winning
garden at Oudebakoven since then.
During the forty odd years that
she has been residing here, Elma de
Kock has added her own personal
touch to the garden with – amongstothers – its many special water-features and tenfold hidden nooks and
crannies. With very little water –
mainly rain water – at her disposal,
this was a challenge few people
would have been both willing and
After a leisurely guided tour of
around, Elma accompanied the group on a guided tour
of the homestead itself - steeped in
history in its own right.
Family heirlooms were on display in every room – from finely
embroidered sleepwear and linen
to pictures and photographs of
descendants of the first de Kocks
who settled there nearly two
A very special traditional tea was
served in the same outbuilding
where Elma has been setting up the
family museum over the years.
Remarks such as “A most memorable day” and “A real trip down
memory lane”, from some of those
in attendance pinpointed the very
essence of this unique and
enjoyable outing.SAARP members visited the De Kock farm in Napier.PHOTO: ORA LAUBSCHERLamppaal stuit voortvlugtende
ORA LAUBSCHERMonday Combo DealR130EVERY MONDAY
jackie designs 0040dit nie ’n deurpad is
Inwoners van Na’n Lamppaal in Napier wat vroegogpier se informele negend op pad werk toe
dersetting het twee
was en ander nuusvermeende
perlekieriges wat nader
gestaan het om op ’n
in hul spore gestuit
veilige afstand die petoe hulle Woensdagtalje gade te slaan,
oggend 30 April voor
het hulle boeglam gedie polisie uit gevlug
skrik en binne sekonhet in ’n wanhopige
des was Napier en sy
poging om hulleself
uit die voete te maak.
die ene oë en ore.
Hulle was kennelik
Perlemoenjaagtognie vertroud met die Die perlemoenvonds wat Woensdagoggend 30 April geafdraai-roete deur vind is nadat ’n voertuig in ’n paal vasgery het op Napier. te is volgens inwoNapier se agterstrate Links is seevisserye se Brandon Smit en sersant Cathari- ners niks nuuts nie,
na Taljaard van Napier-polisie. FOTO: ORA LAUBSCHER maar elke geleentheid sorg gewoonlik
Om ongeveer 06:30
Woensdagoggend was lede van die Bredas- vir sy eie kwota opwinding. Met ao. Taljaard
dorp-polisie op patrollie toe hulle ’n verdagte en sy span agterna, het die jaagtog van die bevoertuig opgemerk het. Hulle het die voertuig stuurder van die wynrooi voertuig uiteindelik
agternagesit waarna dit weggejaag het in die in die plakkerskamp tot ’n halt gekom waar
die voertuig teen ’n lamppaal gebots het. Na
rigting van Napier.
Op Napier is die boodskap wat intussen aan wat verneem is, het die twee insittendes uitgedie buurstasie deurgegee is, oorgedra aan ao. spring en weggehardloop.
Die sakke met ontskulpte perlemoen was na
Dirk Taljaard wat sonder versuim opgevolg
het. Volgens Taljaard het hy by die kruispad wat verneem is bevrore en moes natgespuit
van Wesstraat en Hertzogstraat die voertuig en ontvries word sodat personeel van die
teëgekom waar dit intussen uit Sarel Cilliers- plaaslike stasie en personeel van seevisserye
straat in Wesstraat afgedraai het en besig was wat intussen ook ontbied is, die perlemoen
om in die rigting van die plakkerskamp te jaag kon tel en herverpak. Daar is beslag gelê op
– “klaarblyklik salig onbewus van die feit dat 588 ontskulpte perlemoen.OPEN 24/7 • FREE WI-FI
• OFFER INCLUDES: 1 X DA VINCI PIZZA, 1 X DAVINCI BURGER AND 2 X SMALL STRAWBERRY MILKSHAKES • THE SPECIAL CONSISTS OF THE
ADVERTISED ITEMS ONLY AND CANNOT BE EXCHANGED OR SUBSTITUTED FOR DIFFERENT ITEMS • THISOFFER ISONLY VALIDON MONDAYS
• THIS OFFER IS ONLY VALID 1 – 31 MAY 20146Leader - HoofartikelTheewaterskloof GazetteTuesday 6 May 2014Elderly cannot afford rate hike of 13%Wys jy gee
om – stem
Dit wil voorkom of die meeste geregistreerde
kiesers in die Theewaterskloof, Bredasdorp en
Napier more hul kruisies gaan trek by die stembus in hul kiesersgebied. Die Gazette het met
inwoners in die gebied gaan gesels om te hoor
hoe hulle voel oor vanjaar se verkiesing, en die
algemene gevoel is dat mense verandering wil
sien, maar ook wonder of stem sal help. Hulle
kan dit nie presies definieer of omskryf nie,
maar as ’n mens dit probeer saamvat, hou dit
verband met die begeerte om weg te kan beweeg van korrupsie en wanadministrasie wat
blyk toe te neem.
Stem sál help! Daar is natuurlik ander maniere, soos om burgerregtegroepe te ondersteun, maar stem is die eerste stap waarmee
inwoners sê “ons gee om hoe ons land bestuur
word”.In your edition of the Gazette of 15 April
you have an article showing our municipal
manager, Stan Wallace, with Chris Punt,
presenting the draft budget for our municipality for 2014-2015.
The increase proposed for property rates
is 13%. The towns of Riviersonderend,
Greyton, Villiersdorp and Botriver are particularly homes to very many elderly and
If these people have owned their homes
for 20 years (most often the case), then their
property values (according to our municipality) have risen from between R40 000 and
R100 000, to now between R800 000 and
R1 200 000, for average homes in the old residential areas. The income of these people,
which is derived from pensions and/or investments, has not risen by this same increase, in most cases.We have been told previously that increases in municipal charges each year are
to keep up with inflation, which we have
been forced to accept. These are usually
around 6%-8% per annum.
I would like Stan Wallace to explain what
justification he has for an increase of 13%
in property rates for the next financial year,
which is roughly double the accepted inflation rate.
With their enormous salaries, the municipal directors, who make these decisions,
will have no problem funding their retirement incomes. I would like them to think
about the older people living on restricted
or static incomes in their municipality who
are required to pay up regardless, for the
municipal needs that our office bearers regard as their right to impose on us.B CUMMING, VilliersdorpTyd om te saai
Saaityd is weer hier. Om net daaraan te dink
is ’n groot plesier.
Dis harde werk dag en nag. Maar ons dink
mos aan die oes wat wag.
Op die oes moet mens maar net hoop. Maar
ons is so bly as dit goed afloop.
Hou goeie moed as julle saai. Daarvan kan
julle dalk groot vragte laai.
Dis jaar na jaar net saai en oes. En met saaityd gaan dit nou woes.
Voorspoed boere!GERHARD DE BRUYN, CaledonGeanker soos ’n
boom wat vrug dra
Jer.17:7-8 “Geseënd is die man wat op die Here
vertrou.....want hy sal wees soos ’n boom wat
by die water geplant is en sy wortels uitskiet
by die stroom en nie vrees as daar hitte kom
nie, maar sy blad bly groen; en in ’n jaar van
droogte is hy nie besorg nie en hou nie op
om vrugte te dra nie.”
In hierdie skrif vergelyk die Here die mens
wat op God vertrou, met ’n goeie boom. Kom
ons ontleed hierdie boom.
’n Boom praat van standvastigheid – dis ’n
simbool van lewe, dit verskaf suurstof, dra
vrugte, gee ’n geur af en skaduwee vir iemand
om onder te rus.
Hierdie boom skiet sy wortels uit na die waterstroom. Water verwys na God se Woord.
Soos hierdie boom deur die water gevoed
word, so voed hierdie man hom met die
Woord. “...en nie vrees as daar hitte kom nie.”
Hierdie persoon vrees nie slegte tye nie, want
sy wortels is diep geanker in God’s Woord –
Hy spandeer tyd met die Here en Sy Woord.
“...en sy blad bly groen.”
Ten spyte van die hitte bly sy blare groen
– hierdie man is vol blydskap en laat hom nie
van stryk bring nie. “...en in ’n jaar van droogte is hy nie besorg nie” – hy vrees nie want
sy oë is op God omdat hy weet wat die Woord
verklaar oor alle omstandighede – sy rus is
in die Here.
“...en hou nie op om vrugte te dra nie” –
die vrug van die Gees (Gal.5:22) bly deel van
sy lewe nl. liefde, blydskap, vriendelikheid,
vrede ens. Hy dra vrugte in die goeie en slegte
Vers 10 van bogenoemde hoofstuk sê: “Ek,
die Here, deursoek die hart, toets die niere,
om aan elkeen te gee na sy weë, volgens die
vrug van sy handelinge.” Mag die Here ons
help om soos ’n boom standvastig te staan te
midde van alle omstandighede.
Seënwense.PASTOOR GERT VISSER, CaledonSwartberg-matrieks
hou 20 jaar-reünie
Dié tefie is twee weke gelede by die Victoria-inkopiesentrum gevind. Indien iemand haar herken, of haar wil aanneem, skakel gerus vir
Caledon Dieresorg by 078 109 8372. Sy is
veral lief om op banke en beddens te lê en
moet verkieslik ’n huishondjie wees.
........................................ FOTO: ANNETTE THERONSwartberg Senior Sekondêre Skool se 1994-matrieks het op 26 April hul 20 jaar matriekreünie
Oudleerders en -onderwysers van oral in die
Overberg en wat tans in die Skiereiland gevestig is, het hierdie geskiedkundige oomblik bygewoon.
Die reünie was ’n eerste vir die skool. Die
dag se verrigtinge het begin met ’n skriflesing
en kerse is opgesteek om afgestorwe klasmaats
en onderwysers te onthou.
Die verrigtinge is verder geniet met braaivleisvure wat hoog gebrand het.
Die skool se bestuur word bedank vir die beskikbaarstelling van die skoolsaal en skoolgronde.
1994 matrieks van die skool word genooi om
die Facebookblad: Swartberg SSS Matriek
1994: 20 jaar reünie 2014 te besoek.NIGEL FLOORS, CaledonRubriek‘Nerdusse’ se rekenaars slaan ons ‘dommes’ dronkSit al weer op die platteland (eerder as tussen die berg en die see) en sukkel nogmaals
om ’n boodskappie die ruimte in te stuur,
waar dit deur kundige hande opgepik, reggeskaaf en as ’n stukkie teks vir u vermaak
in u lieflingskoerantjie gedruk kan word,
Omdat rekenaars en hul aanhangsels
deur slim mense uitgedink word, is hulle
agterstevoor en onderstebo (dis nou die programmatuur én die apparatuur, nie net die
“natgoed” nie) want vir slim mense is alles
ewe eenvoudig en ononderskeibaar van mekaar.
Die slimmes wat hulle met rekenaars besig hou en dit geniet, is die outjies wat op
skool gesukkel het met lees, skryf en spel.
Om die tyd om te kry terwyl al die ander
kinders bietjie geleer, ’n sport bedryf, nonsens gepraat en gevry het, het die “nerdusse” verbete geleer hoe om masjiene te maak
wat onontleedbaar is.
Dan eendag as hulle groot is ontdek hulle
daar is baie mense wat rekenaars gebruik,maar geen benul het hoe hulle werk
nie, veral nie hoe om van A na C te
vorder sonder om deur B te gaan nie,
maar wel deur lambda, ypsilon en pi.
Dan skielik word daardie lang eensame nagte en ure se onverpose kopwerk die moeite werd.
As so ’n dom gebruiker jou vra
“Hoe sit ek die masjien af?” dan kon
jy voorheen hierdie raad aanbied:
“Gaan na die Start-menu...” Glashelder vir jou, bietjie lastig vir die ou
wat al heeldag soek na ’n knoppie
wat gemerk is “Aan” en “Af”.
Bill Gates en sy trawante het nou
al agtergekom die menslike reaksie
op die domkop se vraag is: “Wat bedoel jy met ‘afsit’? Wat wil jy doen?
Gaan slaap, oorwinter, uittree, oorbegin of
En as jy soek na die masjien se vaardighede en vermoëns kry jy duisende, veel meer
as wat jy ooit in ’n leeftyd sal benodig. Elke
vakgebied (woordverwerking, spreiblaaie,internetverkeer of wat ook al) het rye hiërogliewe bo-aan die blad wat jou moet lei; lekker as jy Egipties magtig is, maar pasop as
jy logies soek na iets verspot soos, sê maar
’n Franse cedille. “Home page” vertel jou
niks nie. Jy mag dink “Insert” kan help,want die manne in Seattle hou mos
daarvan om jou ’n bietjie te laat
raai – iemand moet betaal vir al
daardie lang eensame ure wat hulle soort die rykste mense op aarde
“Aha!” dink jy dan, ietwat sluwer na al jou vorige speurwerk.
“Waar nou gaan soek?” Na ’n halfdag kry jy dan ’n belowende ikoontjie onder “Insert” met ’n opsie
(Van opsies gepraat – dié geriefie
is net een van baie wat jou ’n reeks
“Options” gee, waarvan minstens
een se naam “Options” is...)
As jy dan eers daar uitkom, moet
jy nog gaan soek na jou sedilletjie.
Gedink jy gaan ’n kassie kry wat sê ‘French
funnies’ ?” Forget it – wat jy soek is die kassie “Basic Latin”. Lekker gevang, nè? Al
ooit ’n nerdus hoor lag? Nog nie? Nou weet
Groete. – fouriejh@mweb.co.zaTuesday 6 May 2014Teachers from the winning schools with representatives from Wessa (the Wildlife and Environment Society of South Africa) and Waste to Wealth.Rondeheuwel
wins eco award
Thirteen remarkable Wessa Eco-Schools from
the Western Cape were awarded prizes by the
environmental NGO Waste to Wealth Africa
at a special awards ceremony held on Saturday 12 April in the lush permaculture gardens
at Soil for Life in Constantia.
The awards were made in recognition of the
hard work and ingenuity the winning schools
had demonstrated in carrying out their EcoSchools projects such as recycling, recycling
swop-shops, vegetable gardens, environmentally-focused curricular work, water awareness campaigns and fundraisers.
One of the prizes – a R10 000 cash award –
presented in five categories, was awarded to
Rondeheuwel Primary in Bredasdorp in the
bronze category for schools which have participated in the Eco-Schools Programme for
The Eco-Schools teacher completed training on incorporating waste management into
the school curriculum and applied this learning excellently to school lessons.
The awards ceremony marked the first year
of a partnership between Waste to Wealth and
Wessa Eco-Schools in the Western Cape,
through which Waste to Wealth sponsors
monetary prizes for all levels of Eco-Schools
in the province. This enables the schools to
purchase equipment to further their EcoSchools project goals.
Water tanks, irrigation equipment, garden
tools, security fencing, garden assistants, solar energy, digital white boards and tablets
and equipment to build a pavilion from glass
bricks as just some of the items on the winning
schools’ shopping lists..
The international Eco-Schools Programme
has been implemented in South Africa for
over a decade by Wessa (Wildlife and Environment Society of South Africa) , which is an
environmental NGO with a proud history of
88 years in the environmental sector.
Schools participating in the programme are
supported by regional node coordinators and
strive to attain the coveted International
Green Flag and Certificates of Achievement
in recognition of better environmental management at their schools through the implementation of various projects initiated by
Representatives from the winning schools
were welcomed to the awards event by EcoSchools provincial programme manager Victoria Burnett, while the winners were announced by Waste to Wealth competition manager Claire Holtak and Waste to Wealth
founder Melanie Ludwig presented the prizes.
On behalf of the winning schools, Somerset
West node coordinator Freya Brett thanked
Waste to Wealth for their contribution and
commented that the prize money would go far
in helping the Eco-Schools reach their project
Five schools in Freya’s Eco-Schools node received recognition at the event for their
The event programme ended with an educational walk around the Soil for Life garden.
Melanie Ludwig, founder of Waste to Wealth,
showed teachers and node coordinators examples of successful composting techniques,
trench gardens, bicycle pump watering systems, water saving techniques, a compost toilet and homemade greenhouses made from recycled plastic and wood.
This was a fitting end to a day that celebrated a successful partnership between two organisations that share a passion for educating
youth and communities about the environment and the wise use of waste.
Wessa Eco-Schools and Waste to Wealth
look forward to an ongoing partnership and
are currently designing the competition for
2014-’15 which will be launched in the next two
months.News - NuusTheewaterskloof Gazettee
Wors Per kgLeg of Lamb
Bone in79RFRESHPnP Whole
in Tray Per kgPer
kgSelected products on this page have been styled for photography1890
Ham Per 100gRPnP Washed
700mlSAVE R21Stork Country
1kg TubSAVE R2159047RPnP Pure
750ml1690SAVE R3Allsome Long
SAVE 4.50PnP White
Sugar 2.5kg4090Twinsaver Luxury
SAVE R16Huggies Dry Comfort
Per PackPRICES VALID 6 - 11 MAY 2014 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERS IN
WESTERN CAPE ONLYIncluding William Moffett, Port Elizabeth, Uitenhage, Jeffreys Bay, East London, King Williams Town, Plettenberg Bay, George, Knysna, Mossel Bay, Oudtshoorn, Queenstown, Mthatha, Aliwal North,
Grahamstown, Port Alfred and Beaufort West. www.picknpay.co.za Customer Care 0800 11 22 88. Toll free landline only. Cellphone rates apply.
Shop in store or online at www.pnp.co.za/shopPick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability. We strive to ensure all printed information is correct,
1185179_390x19878General - AlgemeenTheewaterskloof GazetteTuesday 6 May 2014Op Riviersonderend heers daar nou troukoors
Praat van toeval – Vrydagoggend gesels twee Riviersonderenders om die kombuistafel en
die ene sê dat haar tweelingsussie se dogter Saterdag trou (die
eerste Saterdag in Mei). Haai,
sê die ander ene, my tweelingsussie se dogter trou ook Saterdag!Elma Badenhorst en Joanie Pretorius. Albei het tweelingsusters wie se dogters die naweek getrou het.Kan dit waar wees? Om alles te
kroon gaan albei troues presies
dieselfde tema hê. Dis mos nou nie
meer soseer silwer en rose nie,
maar eerder geroeste blikke, in-maakflesse en woestynrosies. Lekker landelik en die hele familie en
vriendekring sit hand by om tafels
te dek en vetplantjies en blikkies
bymekaar te maak.
Ek kan nou net van die Bredasdorp-niggatjie se troue vertel, want
dis die een waarby ek betrokke is.
Dis nou die einste Letty-Ann Möller (waaroor voorverlede week berig is as omroeper van Radio Overberg) se dogter, Anine, wat trou (al
die pad van Namibië af) en dit nogal
met ’n Duitse outjie. ’n Duitser van
Duits-Wes, alias Suid-Wes, alias
Die troukaartjie was anders.VACANCY BULLETIN
DEpArtMEnt oF HEAltHcAlEDon HospItAl, tHEEwAtErsklooF sub-DIstrIct
Assistant Director: Human Resource and Facility Management
rEMunErAtIon: r 270 804 pEr AnnuM
rEquIrEMEnts: MInIMuM EDucAtIonAl quAlIFIcAtIon: An appropriate three-year tertiary
qualification (i.e. degree or diploma). ExpErIEncE: Appropriate managerial experience. coMpEtEncIEs
(knowlEDgE/skIlls): Excellent communication, conflict management, interpersonal and leadership
skills. • Sound and relevant knowledge regarding the Governmental or Departmental policies and legislation.
• Sound and relative knowledge of Human Resource policies and practices . • Excellent written and verbal
communication in at least two of the three official languages of the Western Cape.Elektronies gepos, in kleur en al!
Ons moes per e-pos antwoord ook.
Hoe het die tye nie verander nie.
Die kombuistee was ’n belewenis! Ons moes “vintage” aantrek.
Dit was ’n aardigheid op sigself. Gelukkig kon daar gesteun word op
Tabita, Riviersonderend se uiters
populêre boetiek, waar goeie gehalte tweedehandse klere vir ’n appel
en ’n ei verkoop word. Met die
swart katoen, wye broekromp met
sy wit kolle en ’n swart lyfkous, pêrels, wyerand, swart hoed en rooi
skerppuntskoene en ’n los fyngebreide bloedrooi truitjie, was die
uitrusting in die kol (letterlik en figuurlik). (Moenie die rooi lippe en
swart kohlstrepe op die ooglede
vergeet nie – ene Audrey Hepburn.)
Die vriendinne was ook vol inisiatief. Die gaste het elkeen ’n kaartjie vol blokkies gekry, waarop ’n
hart in die middel geteken was. In
elke blokkie was ’n woord wat met
trou te doen het, byvoorbeeld: wittebrood, bruidegom, liefde. Elke
gas het ook ’n tandestokkie gekry
waarmee sy ’n gaatjie moes druk in
die woord wat gelees is, as sy dit op
haar blaadjie het. Die een wie se
was, het gewen…bingo!
Tante Joni, dis nou ek, Joanie,
moet sorg vir die familiefoto-uitstalling. Die foto’s word ook elektronies aangestuur. Anine se nefie
kon die foto’s manipuleer om almaldie gewenste grootte en duidelikheid te hê en dis ingeskandeer om
op haar ouma se drukker uitgedruk te kan word. Al wat ek moet
doen, is om die foto’s te sny, te monteer en te rangskik op die Franse
kamerverdeler met sy drie deure,
waarvan die verf van nature al afdop, net soos ons dit wil hê vir die
rustieke tema! ’n Swart-en-wit foto
op ’n swart karton geplak met outydse goue hoekplakkers. Dit lyk
Ag, en hoe kan ek versuim om
van die koerant te vertel! Dit was
nou Letty-Ann, die ma van die
bruid, se idee. Almal wat wou kon
’n artikel oor Anine of Nico vir
haar stuur en sy het ’n “propperliese” miniatuur koerantjie oor die
troupaar saamgestel. Dis nou oorspronklik!
Ouma Ann maak die troukoek
en raai wat kom op die sjokoladekoeke met sjokoladeganache…
Om alles te kroon kom die Londen-paartjie ook af en almal gaan
Vrydagaand in dieselfde huis slaap
– sommer Krismisbeddens vir die
jongklomp. Ons sien so uit daarna!
Wanneer laas was ons almal so bymekaar? Duitsertjie of te nie – vir
minstens twéé sussies van Riviersonderend gaan die Kaap weer Hollands wees! Dis nou die twee tweelingsussies van die sussies wie se
dogters op Saterdag 3 Mei trou.DutIEs (kEy rEsult ArEAs/outputs): Facilitate, co-ordinate and manage HR Planning, Recruitment
and Selection, Human Resource Development and Administration and sound Labour Relations. • Implement
and maintain policy documents/circulars as well as the provision of training on aspects of conditions of
service. • Manage the Support Services of the Hospital which comprise of the following areas: Cleaning,
Porter Services, Transport, Telecom Services, Security, Workshop, Laundry and linen services. • Administer
and ensure that audit investigations and follow-up investigations as well as feedback on Auditor-General and
ensure that enquiries and action plans are done timeously. • Manage and co-ordinate the SPMS system and
PILIR processes. • Compile the Managerial Checklist and HR plan with the relevant role players.
EnquIrIEs: Dr M Rambiyana, tel. no. (028) 212-1070closing date: 23 May 2014
plEAsE subMIt your ApplIcAtIon For tHE AttEntIon oF Ms A brIts to tHE DIstrIct
DIrEctor: ovErbErg DIstrIct oFFIcE, prIvAtE bAg x07, cAlEDon, 7230.post A: grAbouw cDc, tHEEwAtErsklooF sub-DIstrIct
post A: grEyton cc, tHEEwAtErsklooF sub-DIstrIct (ovErbErg DIstrIct)Ds. Jason Ngambue op die preekstoel.Administration Clerk: Admissions (2 posts)
rEMunErAtIon: r 123 738 pEr AnnuM
rEquIrEMEnts: MInIMuM EDucAtIonAl quAlIFIcAtIon: Senior Certificate (or equivalent).
ExpErIEncE: Appropriate administration experience. coMpEtEncIEs (knowlEDgE/skIlls):
Computer literacy (MS Windows, Word and Excel). • Knowledge of record-keeping procedures. • Ability
to communicate in at least two of the three official languages of the Western Cape. • The ability to accept
accountability and responsibility and to work independently and unsupervised.
DutIEs (kEy rEsults ArEAs/outputs): Admission of patients. • Keeping record, file and retrieve folders,
trace old folders and compile new folders and destruction of folders. • Complete registration, accounts in
respect of arrears, fees and transport. • Responsible for revenue control which include receipt of money,
issue of accounts and safekeeping of patient’s valuables. • Collate patient statistics and reconciliation
with Para-medical department records. • Maintain patient appointments and schedule appointments for
patients. • Responsible for handling telephonic and personal enquiries.plEAsE subMIt your ApplIcAtIon For tHE AttEntIon oF Mr M MAtEyIsI to tHE DIstrIct
DIrEctor: ovErbErg DIstrIct oFFIcE, prIvAtE bAg x07, cAlEDon, 7230.
westerncape.gov.za) must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of
the publication (candidates may use this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV,
the names of 3 referees and certified copies of ID, driver’s licence and qualification/s. A separate application
form must be completed for each post. Applications without the aforementioned will not be considered.
Applications must be forwarded to the address as indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailed
applications will be accepted. CV’s will not be returned. Excess personnel will receive preference. Applications,
which are received after the closing date, will not be considered.
Further communication will be limited to short-listed candidates. If you have not received a response from
the Department within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will
be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined
these checks, which include security clearance, qualification verification, criminal records, credit records
and previous employment.
The Department of Health is guided by the principles of
Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to
apply and an indication in this regard will be appreciated.closing date:
30 May 2013(unless otherwise stated)
TBWA\H401218/EFOTO: JOANIE PRETORIUS’n Draadkarretjie op
Op Sondag 27 April het die NG gemeente in Riviersonderend ’n
baie interessante prediker op die
kansel gehad. Mahonge Jason (ds.
Jason Ngambue) van die Opuwo
NG gemeente in Kaokoland, in die
noorde van Namibië, het besoek
Netjies in sy kerkpak, blou
hemp en das het hy eerbiedig die
kansel van die NG gemeente in Riviersonderend bestyg. Die voertaal was Afrikaans. Al die pad in
Afrikaans met die subtiele uitspraakverskille in woordjies soos
“in” wat as “en” en “Riviersonderend” wat as “Riviersonderende” uitgespreek is.
Die gemeente was tjoepstil. Die
boodskap was kort en kragtig en
duidelik verstaanbaar en toepaslik. Ds. Jason het gelees uit Genesis 1 vers 26 tot 31, waar God alles
gemaak het, vir my en vir jou ook,
en gesien het dat dit goed was. Hy
vertel toe die storietjie van die
seuntjie wat met sy eie hande ’n
draadkarretjie, met lang stuurwiel en al, gemaak het. Die seuntjie loop toe ’n rukkie weg van sy
karretjie, net om te vind dat die
draadkarretjie skoonveld is toe
hy terugkom. Hy het baie gehuil
en oral gesoek en toe sien hy ’n
vreemde man met sy draadkarretjie in die hand. Om ’n lang storiekort te maak – die seun moes toe
sy eie draadkarretjie terugkoop.
Die draadkarretjie was al intussen gebuig en die stuurwiel wou
nie meer reg stuur nie en toe maak
die seun dit weer heel. Hy druk toe
sy draadkarretjie styf teen sy lyf
en sê dat hy sy draadkarretjie baie
lief het, want dit is nou drié keer
syne. Hy het dit eers gemaak… toe
gekoop… en toe herstel.
Die toepassing: netso het die Here vir ons gemaak, Jesus het ons
met Sy bloed gekoop en die Heilige
Gees maak ons gedurig weer heel.
Ons is kosbaar vir God en Hy het
ons baie lief. Mag die Here ons ook
styf teenaan Hom vasdruk!
Ds. Jason en sy medegelowige
van Namibië, Gerson, het albei getuig dat hulle tot geloof gekom het
en ten spyte van akademiese
struikelblokke volhard het en nou
vir die Here werk. Die Kaokolanduitreikspan van Napier en Riviersonderend gesamentlik was teenwoordig en het ná die diens saamgekuier aan huis van Piet en Alna
Johan Barnard, wat ’n Paaskamp by ds. Jason in Namibië bygewoon het, het die twee gaste na
Riviersonderend gebring. Ds. Jason en Gerson sal vir nog ’n paar
dae in die kontrei kuier. Hulle geniet elke oomblik in die Overberg.Tuesday 6 May 2014General - AlgemeenTheewaterskloof GazetteEkspo wys die deugde van die gewilde Merino
Die negende Cape Wools Merino
Wêreldkonferensie op Stellenbosch is vanjaar op 29 April deur
’n hoëvlak, professionele Merino
2014 Ekspo voorafgegaan. Jan
Publiek het saam met meer as
400 afgevaardigdes vanuit 11
verskillende Merino-lande, die
Mega Events, organiseerders van
die ekspo, het vir uitstekende interaktiewe uitstallings en treffende
tradisionele skaap- en boeredisse
gesorg en ook daarin geslaag om belangstelling te fokus op die unieke
wol- en vleisprodukte van die internasionaal gewilde Merino.
Die vervaardiging van ’n Merinobaadjie van wol wat op die ekspodag van die skape afgeskeer is, het
wye belangstelling ontlok. Die
Kaapse Wewersgilde het hul vaardighede getoon toe hulle saam met
voorbeelde van hul netjiese, gehaltewerk ook aan die werk gespring
het om binne een dag ’n wolbaadjie
Volgens die konferensie-koerant,
The Daily Bleat, bedryf die vroue
weef- en spinkuns as ’n stokperdjie.
Jennifer Pauw, ’n lid van die gilde,
sê Merino-wol is ideaal vir uitrustings. Tussen 300 en 500 gram wol
word, afhangend van die lengte van
die eindproduk, benodig vir een
In ’n unieke eerste het Bertus Basson, een van Suid-Afrika se vooraanstaande sjefs, eienaar van dieOverture-restaurant by Hidden
Valley Wyne en Eat Out-tydskrif se
2013 Sjef van die Jaar, ’n Terroir Merinolam Proe aangebied. Besoekers
kon in ’n “blinde proe’ van lamsvleis uit nege verskillende streke
hul voorkeure aandui en die unieke
vleissmake wat hulle kon raakproe
Alle deelnemers was dit eens dat
Suid-Afrikaanse Merino-lam uit
die boonste rakke is en volgens die
telkaarte is die algehele voorkeure
vir die smaaklikste en sagste lamsvleis deur deelnemers aan die twee
proesessies soos volg:
Die eerste proe is gewen deur
lamsvleis vanaf Williston met die
Overberg tweede. Molteno se lam
was derde, Carnarvon s’n vierde en
die vyfde gewildste Merino-lam was
uit die Suid-Vrystaat.
Die tweede proesessie die middag
het, buiten vir die lam uit die SuidVrystaat wat weer geproe kon
word, vier ander lamproduksiestreke se vleis gebied. Hierdie keer
was die gewildste lam vanuit die
Victoria-Wes-kontrei, met GraaffReinet tweede. Calvinia het derde
geëindig, die Suid-Vrystaat vierde
en Merino-lam vanuit die Swartland vyfde.
Die boudvleis-proestukkies was
almal van eenderse ouderdom, is
ewe lank verouder en almal vir 60
minute lank in ’n vakuumverpakking gaargemaak teen dieselfde
temperatuur. Geen geurmiddels of
speserye is bygevoeg nie.
Gebraaide lamsosaties was ’n
groot gunsteling. Boonop het roos-Annemarie Neethling van die Kaapse Wewersgilde besig om nuutgeskeerde Merino-wol uit te kam, voordat dit by die Merino
2014 Ekspo in Stellenbosch in die wolbaadjie ingeweef is.
FOTO: JAN GREYLING
terkoek, kliprib, skaapstertjies, afval, skaapkop, skaappot en braaivleis, asook ’n spitbraai die buitelandse en plaaslike ekspo-gangersvan die Merino se smaaklike veelsydigheid oortuig.
Talle produk- en diensverskaffers in die Merino-produksie, -wol-en -vleisbedrywe het die geleentheid gebruik om die belangrikheid
van die ras in internasionale en SA
landbou te bevestig.910ClassifiedsTheewaterskloof GazettePERSOONLIKE
Met liefde en verlange
dink ons aan jou waar jy
van ons af vier in die
hemelse tuin. Die gemis is
baie groot maar gun jou
die ewige rus. Liefde van
jou skoon dogter, 3 kleinkinders & 1 agterkleinkind.
Baie geluk. Gods rykste
seën met jou 21ste verjaarsdag. Met baie liefde
Pappa, Mamma & Sussie.1460LOOSE WEIGHT &
KEEP IT OFF. Nutrify
slimming practise empowers you to shed kg's permanently through healthy
lifestyle choices. Phone
Lisa on 0766138936.1401JAN JAKOBUS ADOLF
Vandag dink ons met teer
herinneringe aan 'n Pa en
Oupa duisend. Ons kan net
die Here dank vir die tipe
mens wat jy was. Jou eerste verjaarsdag in die
hemel die vermisting is
steeds groot maar ons
berus ons by Gods wil. Van
Vrou, Kinders & Kleinkinders.PERSOONLIK1435SPYSENIERING
1420STERFGEVALLEIN MEMORIAMTuesday 6 May 2014VAKANSIE
GESOEKREISAGENTE36702605LG2 TRAVEL AGENCY.
Online bus bookings. Call
028 212 2740.
FOR SALE 1-11 Jars R170
per jar. Cases of 12: 1-4
cases R160 per jar. 5-12
Cases R145 per jar. Large
Excl. delivery. Leanne 083
293 7208. solar@thephoto
DOCTOR - Will solve all
your problems. Call for
appointment 078 557
321 4395.FUNKSIES &
1425GABBIANO RESTAURANT CALEDON. Conference room 16-20 people
etc. Phone 028 212 3671
214 1475.FINCK PROKUREURS
CALEDON. Skakel gerus
Ronnie Finck by 073 495
0998/028 212 1030 om 'n
konsultasie te reël. Ons
beskerm u belange.ARGILLA POTTERY TE
KOOP! Verskillende Bakstelle; 12 Stuk Eetstelle;
Tee & Koffie stelle en baie
meer. Skakel Monique 082
855 5487 of epos:
Haw Street @ R2,500 pm.
Call 082 870 5704.
premises to rent (Old
Ladies Bar). Call Susan
078 868 2523.KIC YSKAS/VRIESKAS.
R1000. Skakel 083 380
ure.CALEDON KEYS &
1775/082 969 0975.Dinsdag 6 Mei 2014Schools - SkoleTheewaterskloof Gazette11Rûens-meisies se proewe-sukses
Die Suidpunt-netbalproewe het
aan die einde van die eerste kwartaal op Bredasdorp plaasgevind.Al agt meisies van Rûens Kollege
wat deelgeneem het, is opgeneem in
die Suidpunt-span wat deelgeneemhet aan die Suid-Boland-netbalproewe wat op 11 April by Laerskool
Overberg plaasgevind het.Die o.19A-rugbyspan van Hoërskool Overberg bedank Tanqua Voere vir die
borg van hul nuwe oefentruie, soos op dié foto te sien.
Agter is Lydia Theron, Lara Beukes, Sumari Swart, afrigter, Madeleine Smit en Nico Burger, die skoolhoof. Voor is Marize van Deventer,
Zabeth Smith, Suzanne Wessels en Taymia Masingani. Anja Lourens was afwesig toe die foto geneem is.Mej. Herfs gekroon
’n Warm atmosfeer het geheers met
die kies van Botrivier Primêr se Mej.
Herfs 2014 op Vrydag 25 April. Groot
belangstelling het geheers onder dieRiviersonderend Hoërskool het op Donderdag 24 April hul eerste sportdag gehou. Dié sportdag was slegs vir die juniors
en verskeie skole het deelgeneem. Die beginners-netbal het teen Koo Kings gespeel, wat ’n gemengde span was. Agter
van links is Eldonae Maarman, Lamecia Diedericks, Elize Arendse en Januska Lovelot. Voor is Reneta Nelson, Jesslin Stompies
en Delisia Ehlers.
FOTO: MARUINA PETERSENouers en belangstellendes in die St
Peters-saal waar die funksie gehou
Mej. Herfs junior en senior het
groot byval gevind en boonop is ’n
Mej. Persoonlikheid ook aangewys.Die uiteindelike mooistes van die mooistes is agter van links Raymona Grandfield, tweede
prinses, Lizel Arnoldus, Mej. Persoonlikheid en Tracy Lee Thomas, Mej. Herfs senior
en Jamy Lee Pheiffer, eerste prinses senior. Voor is Skye Goliath, Mej. Persoonlikheid,
Shamiem Adams, eerste prinses junior, Rozay Steven, Mej. Herfs junior en Amber Michaels, tweede prinses junior.
FOTO: ERIEKA ROUXNuwe hoof
Hy het ’n droom
om Botrivier Primêr een van die
beste skole in die
maak. So sê Yusuf Haas (57), wat
as nuwe hoof
Haas het gesê hy
wil die gemeenskap by die skool Yusuf Haas is die nubetrokke maak om we skoolhoof van Bothom te help in sy rivier Primêr. FOTO:
ideaal. Hy hand- ERIEKA ROUX
haaf ’n oopdeurbeleid en ouers kan hom kom spreek indien daar probleme sou wees. “Die gemeenskap is welkom om betrokke te
wees by die skool se aktiwiteite.”
Haas sien uit daarna om die gemeenskap te leer ken, het hy gesê. Haas is ’n
gesoute onderwyser en is getroud met
Weedaad, ’n Kaapse nooi.
Hulle is woonagtig op Botrivier en
voel reeds tuis.The Overberg District Municipality has the following vacancy in the Department:
Community Services, Section: Roads, to be filled as soon as possible.Die Overberg Distriksmunisipaliteit beskik tans oor die volgende vakature in die
Department: Gemeenskapsdienste, Afdeling: Paaie, om so spoedig moontlik te vul.MECHANICWERKTUIGKUNDIGE(Caledon)
Remuneration: R143 376–R169 704 per annum,
plus the normal fringe benefits of a Grade 9 Local
Requirements: • Junior Certificate or equivalent qualification, plus a completed and
appropriate Apprenticeship • Evidence regarding successful completion of Apprenticeship
test or • Certificate of Competency as Mechanic, issued in terms of the Manpower Training
Act • Valid Code C driver’s licence with PDP • Literate in at least two of the three official
languages of the Western Cape • Experience in welding, spray painting, electrical systems
and repair and maintenance of heavy construction machines will be an advantage.
Duties: • Be responsible for the repair and maintenance of road construction machinery
and equipment • Maintaining safety standards • Supervision and control over auxiliary
personnel • Travelling to construction sites for repairs • Promoting and maintaining
interpersonal relationships • Report writing.
Application forms are available at all ODM offices. Completed application forms,
accompanied by CVs and certified copies of required documents, are to be returned
to the Human Resources Section, Private Bag X22, Bredasdorp 7280. Applications
with no proof of requirements met will not be processed. For any enquiries in this
regard, contact Mrs C October at (028) 425-1157.
Appointments will be made in terms of the Employment Equity Act of the Municipality.
If no feedback regarding your application is received within six weeks of the closing date,
your application will be deemed as unsuccessful.
Arina Wilson 108775(Caledon)
Salaris: R143 376–R169 704 per jaar, plus die normale
byvoordele soos van toepassing by ’n Graad 9 Plaaslike
OwerheidVereistes: • Junior Sertifikaat of gelykwaardige kwalifikasie, plus ’n voltooide
toepaslike Vakleerlingskap • Bewys van suksesvolle aflegging van ’n Ambagstoets of
• Sertifikaat van Bevoegdheid as Motorwerktuigkundige, uitgereik ingevolge die Wet op
Mannekragopleiding • Geldige Kode C-bestuurderslisensie met PDP • Taalvaardig in ten
minste twee van die drie amptelike tale van die Wes-Kaap • Ondervinding in sweiswerk,
spuitverf, elektriese stelsels en herstel en instandhouding van grondverskuiwings masjiene
sal as aanbeveling dien.
Pligte: • Hoofsaaklik verantwoordelik vir die herstel en instandhouding van padboumasjinerie en toerusting • Handhawing van veiligheidstandaarde • Toesighouding
en beheer oor hulpdienstepersoneel • Reis na konstruksieterreine vir herstelwerk
• Bevordering en handhawing van interpersoonlike verhoudinge • Verslagdoening.
Sluitingsdatum: 12 Mei 2014
Aansoekvorms is verkrygbaar by alle ODM kantore. Aansoeke moet vergesel word
van gewaarmerkte afskrifte van vereiste dokumente. Voltooide aansoekvorms
en CV moet aan die Afdeling: Menslike Hulpbronne, Privaatsak X22, Bredasdorp
7280 gestuur word. By die versuim om stawende bewyse van vereistes voor te lê,
sal u aansoek nie verwerk word nie. Vir enige navrae in die verband, skakel met
mev C October by (028) 425-1157.
Aanstellings sal gedoen word in terme van die Gelyke-indiensnemingsbeleid van die
Indien geen terugvoer rakende u aansoek ontvang word, binne ses weke na die
sluitingsdatum, kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.Theewaterskloof | Bredasdorp | NapierYear 4 • Dinsdag 6 Mei 2014 | Tel. 028 214 1294Witklippieskloof ready for Wines2Whales
Wines2Whales (W2W) Mountain
Bike (MTB) Adventure, Ride and
Race, will start at the picturesque
Lourensford Wine Estate on Friday 31 October, 3 November and 7
November respectively. With it the
event brings a multitude of route
upgrades, Paul Cluver’s Witklippieskloof being amongst these, another way in which event organisers guarantee riders a mountain
biking experience like no other.
“One of the FNB W2W mottos is to
create scenic contour trails, instead
of trails that just go up and down,”
says Johan Kriegler, FNB W2W MTB
director. “This has proven to be quite
a challenge, as most of the route either
crosses over or runs along mountains. With the Cape mountains being
near the sea, we’re often faced with
unique contour trail-building challenges, a result of fast-flowing rivers
with steep cliffs. The best way to cross
these cliffs, whilst staying on a contour, is to let the trail run towards the
origin of the river where the cliff is
the steepest, but also at its narrowest.
Here we’re presented with the perfect MTB bridge-building opportunity. Such bridges have become a trademark of the FNB W2W MTB events.
The bridges at Paul Cluver Wine Estate have been elected as one of the
2014 Cape Town Design Capital
projects. Anton Potgieter, a wellknown South African eco-bridge
builder, was co-opted to assist with
the building of the Pedal Power Association (PPA) swing, Raka and Slangpark. Anton really showed his mettle
when I asked him to re-build Pofad-der, which is now
safer and slightly
easier to ride”.
Two of the 2013 FNB
W2W MTB events,
riders crossed over
from Oak Valley to
Paul Cluver at the
highest point of the
Kriegler. “Once at
Paul Cluver riders
had to cross Witklippieskloof, the steepest cliff on the farm,
resulting in a very
steep drop, followed
by a very steep
climb. This year we
made Witklippieskloof a contour-trail
After many scouting expeditions, Anton and the routebuilding team set to
work. Two months
later we now boast
with what could arguably be one of the
most scenic and safe
MTB bridges in the Johan Kriegler, FNB W2W MTB Director, standing on the Witklippieskloof bridge.
country, the Witthe Witklippieskloof bridge is approx- Riders can look forward to a fast yet
According to Anton Potgieter it was imately 50 m in length and 7 m in safe ride that is sure to excite the senspure perseverance and the visualisa- height at its highest point. Essentially es as they cross a clearly defined obtion of the planned end result that al- it is a wooden boardwalk that is raised stacle”.
Starting in the Winelands of Somerlowed them to overcome the Witklip- on a wooden trellis. For me the most
pieskloof route-building challenge. enjoyable part of this project was be- set West, riders will cross through
“The sheer height and length of the ing able to work in nature, while cre- (and over) 13 wineries, 26 private
bridge is what makes it unique,” says ating something that had to blend in farms, six mountains, historic roads
Potgieter. “Shaped in a U to fit envi- with the environment and be a joy for and mountain passes, nature conserronmental restraints and challenges, both the public and cyclists to utilise. vation areas (including the KogelbergBiosphere) before finishing within
sight of the famous whales of Hermanus!
For more information on the FNB
Wines2Whales MTB events contact
0 083 760 3158,
ride@wines2whales.co.za or visit
www.wines2whales.co.zaChess teaches Moves for Life
Some 130 learners from schools
in the Overberg recently participated in a chess tournament
sponsored by The Caledon
Casino, Hotel and Spa.
The tournament was arranged in partnership with
Overberg Chess as part of Tsogo
Moves for Life.
Moves for Life uses the game
of chess as a means of educating
learners in the crucial areas of
maths, science and literacy. Learners from various Overberg schools recently participated in a
Over the next three years, Tsogo Chess Tournament at The Caledon Casino, Hotel & Spa as part
Sun will invest more than of Tsogo Sun’s SunCares Moves For Life MiniChess Programme. This
R10 million in the national was the first in a series of tournaments and “coaching the coaches”
school chess programme.
sessions that will be hosted in collaboration with Overberg Chess
Nationally, more than 400 in the coming months.
teachers have been trained as
facilitators in the programme and by the end coaches” sessions, the first of which hapof the year about 15 000 children will be on pened in March.
Tsogo Sun’s group corporate social
their way to grasping the wonders of chess.
The Overberg schools that are part of the investment manager, Shanda Paine says:
Tsogo Sun Moves for Life MiniChess Pro- “Chess is listed among the government’s top
gramme include Grabouw High; Groenberg 16 priority sporting codes for inclusion at
Secondary, Vyeboom Primary, De Villiers school level and the educational development
Graaf High; Overberg High; Swartberg Pri- through chess then aligns strongly with sport
mary and Secondary; Bredasdorp High and and education.
“Chess also has the well-earned reputation
Primary; Curro Private School; Swellendam
High and Primary; Northcliff High, Klein- of contributing significantly to different skillmond Primary; Gansbaai Primary; Her- sets within a child’s development.
“There is a lot of research to back up claims
manus High and Primary; De Bron Primary
that chess improves concentration and develand Hawston Primary.
Overberg Chess, which is the official part- ops logical thinking, analytical skills, visualiner to the programme locally, will help coor- sation skills, decision-making skills, abstract
thinking, planning skills, and memory,
dinate the initiative.
There will be a series of tournaments among others. It also is fairly cost-effective
throughout the year as well as “coaching the to introduce into schools,” Paine said.All pages:123456789101112InfoSaveLikeShareDownloadMoreTheewaterskloof gazette 6 may 2014 Published on May 6, 2014 Theewaterskloof gazette 6 may 2014bolandgazetteFollowRead moreRead moreSimilar toPopular nowJust for youGo explore