Ezekiel 37 (Afrikaans 1953)České uživatelské rozhraní
1 Die handhand van die HEREHERE was op my, en Hy het my uitgebring deur die Gees van die HEREHERE en my neergesit in die laagte; en dit was vol benebene.
3 Toe sêsê Hy vir my: Mensekind, kan hierdie benebene lewendig word? En ek antwoord: HereHere HEREHERE, U weetweet dit.
4 Daarop sêsê Hy vir my: Profeteer oor hierdie benebene en sêsê vir hulle: Dor benebene, hoorhoor die woordwoord van die HEREHERE!
5 So spreekspreek die HereHere HEREHERE tot hierdie benebene: Kyk, Ek bringbring gees in julle in, sodat julle lewendig kan word.
6 En Ek sal senings op julle lê en vleesvlees oor julle laat opkom en 'n velvel oor julle trek en gees in julle geegee, sodat julle lewendig kan word; en julle sal weetweet dat Ek die HEREHERE is.
7 Toe het ek geprofeteer soos my beveel was. En sodra ek geprofeteer het, was daar 'n geruis, en kyk--'n beroering! En die benebene het nadernader gekom, elke been na sy been.
8 Toe kykkyk ek en--daar was senings op hulle, en daar het vleesvlees op gekom, en 'n velvel is bo-oor hulle getrek, maar daar was geen gees in hulle nie.
9 Daarop sêsê Hy vir my: Profeteer tot die gees, profeteer, mensekind, en sêsê aan die gees: So spreekspreek die HereHere HEREHERE: KomKom aan uit die viervier windstreke, o gees, en blaas in hierdie dooies, dat hulle lewendig kan word.
10 En ek het geprofeteer soos Hy my beveel het. Toe het die gees in hulle gekom, en hulle het lewendig geword en op hulle voetevoete gaangaan staanstaan--'n ontsaglike grootgroot leër!
11 Toe sêsê Hy vir my: Mensekind, hierdie benebene is die hele huishuis van IsraelIsrael. Kyk, hulle sêsê: Ons benebene is verdor, en ons verwagting is verlore; dit is klaar met ons!
12 Daarom, profeteer en sêsê aan hulle: So spreekspreek die HereHere HEREHERE: Kyk, Ek sal julle grafte oopmaak en julle uit jul grafte laat opkom, o my volk! En Ek sal julle bringbring in die land van IsraelIsrael.
13 En julle sal weetweet dat Ek die HEREHERE is as Ek julle grafte oopmaak en julle uit jul grafte laat opkom, o my volk!
14 En Ek sal my Gees in julle geegee, dat julle lewendig kan word; en Ek sal julle vestig in jul land; en julle sal weetweet dat Ek, die HEREHERE, dit gespreek en gedoen het, spreekspreek die HEREHERE.
15 Verder het die woordwoord van die HEREHERE tot my gekom en gesê:
16 En jy, mensekind, neem vir jou 'n stuk houthout, en skrywe daarop: Vir JudaJuda en vir die kinders van IsraelIsrael, sy bondgenote; en neem 'n ander stuk houthout en skrywe daarop: Vir Josef (die houthout van EfraimEfraim) en die hele huishuis van IsraelIsrael, sy bondgenote.
17 Voeg hulle dan vir jou bymekaar, die eeneen by die ander, om eeneen stuk houthout te wees, en laat hulle eeneen word in jou handhand.
18 En as die kinders van jou volk met jou spreekspreek en sêsê: Sal u onsons nie te kenne gee wat u met hierdie dinge bedoel nie?
19 sêsê dan vir hulle: So spreekspreek die HereHere HEREHERE: Kyk, Ek sal die stuk houthout van Josef neem, wat in die handhand van EfraimEfraim is, en die stammestamme van IsraelIsrael, sy bondgenote, en Ek sal hulle by hom voeg, by die stuk van JudaJuda, en hulle eeneen stuk houthout maak; en hulle sal eeneen word in my handhand.
20 So moet dan die houte waar jy op skrywe, in jou handhand wees voor hulle oëoë;
21 en sêsê vir hulle: So spreekspreek die HereHere HEREHERE: Kyk, Ek gaangaan die kinders van IsraelIsrael haal tussen die nasiesnasies uit waarheen hulle getrek het, en Ek sal hulle van alle kante bymekaar laat komkom en hulle bringbring in hul land.
22 En Ek sal hulle eeneen volk maak in die landland, op die bergeberge van IsraelIsrael; en eeneen KoningKoning sal vir hulle almal koningkoning wees; en hulle sal nie meer tweetwee nasiesnasies wees nie en verder nie meer in tweetwee koninkryke verdeeld wees nie.
23 En hulle sal hul nie meer verontreinig met hulle drekgode en hulle verfoeisels en met al hulle oortredingeoortredinge nie; en Ek sal hulle verlos uit al hulle woonplekke waarin hulle gesondig het, en sal hulle reinig. So sal hulle dan vir my 'n volk wees, en Ek vir hulle 'n GodGod wees.
24 En my kneg Dawid sal koningkoning oor hulle wees, en hulle sal almal eeneen herder hê; en hulle sal in my verordeninge wandel en my insettinge onderhou en daarna handel.
25 En hulle sal woonwoon in die landland wat Ek aan my kneg Jakob gegee het, waar julle vadersvaders in gewoon het; ja, húlle sal daarin woonwoon, hulle kinders en hulle kindskinders tot in ewigheid; en my kneg Dawid sal hulle vors wees vir ewigvir ewig.
26 En Ek sal 'n verbond van vrede met hulle sluit, dit sal 'n ewigeewige verbond met hulle wees; en Ek sal hulle daar bring en hulle vermenigvuldig; en Ek sal my heiligdom in hulle middemidde vestig vir ewigvir ewig.
27 En my tabernakel sal oor hulle wees, en Ek sal vir hulle 'n GodGod wees en hulle vir my 'n volk wees.
28 En die nasiesnasies sal weetweet dat Ek die HEREHERE is wat IsraelIsrael heiligheilig as my heiligdom vir ewigvir ewig in hulle middemidde sal wees.