Matthew 2 (Afrikaanse Vertaling 1953)České uživatelské rozhraní
1 En toe Jesus te BetlehemBetlehem in Judéa gebore is, in die dae van koning Herodes, het daar wyse manne uit die Ooste in Jerusalem aangekom
2 en gesê: Waar is die Koning van die JodeJode, wat gebore is? Want ons het sy sterster in die Ooste gesiengesien en gekom om Hom hulde te bewys.
3 En toe koning Herodes dit hoorhoor, was hy ontsteldontsteld en die hele Jerusalem saam met hom;
4 en hy het al die owerpriesters en die skrifgeleerdesskrifgeleerdes van die volk bymekaar laat kom en by hulle navraag gedoen waar die ChristusChristus gebore sou word.
5 En hulle het vir hom gesêgesê: Te BetlehemBetlehem in Judéa, want so is daar deur die profeet geskrywe:
6 En jy, BetlehemBetlehem, land van Juda, is volstrek nie die geringste onder die vorste van Juda nie, want uit jou sal 'n leidsman voortkom wat vir my volk Israel 'n herder sal wees.
7 Toe het Herodes die wyse manne in die geheim geroep en hulle na die tyd van die sterster se verskyning uitgevra;
8 en hy het hulle na BetlehemBetlehem gestuur en gesêgesê: Gaan doen noukeurig ondersoek na die Kindjie, en as julle Hom vind, laat my weet, sodat ek ook kan gaan en Hom hulde bewys.
9 En nadat hulle die koning aangehoor het, het hulle vertrek. En kyk, die sterster wat hulle in die Ooste gesiengesien het, gaan voor hulle uit totdat hy komkom en bly staan bo-oor die plek waar die Kindjie was.
10 En toe hulle die sterster siensien, het hulle hul met baie groot blydskap verheugverheug.
11 En hulle het in die huis gegaan en die Kindjie by Maria, sy moeder, gevind en neergeval en Hom hulde bewys. Daarop maak hulle hul skatteskatte oopoop en bring vir Hom geskenkegeskenke: goud en wierookwierook en mirremirre.
12 En omdat hulle in 'n droom 'n goddelike waarskuwing ontvang het om nie na Herodes terug te keer nie, het hulle met 'n ander padpad na hul land teruggegaan.
13 En toe hulle teruggegaan het, verskyn daar 'n engelengel van die HERE in 'n droom aan Josef en sêsê: Staan op, neem die Kindjie en sy moeder en vlug na Egipte, en bly daar totdat ek jou sêsê; want Herodes gaan die Kindjie soeksoek om Hom dood te maak.
14 Hy het toe opgestaanopgestaan, die Kindjie en sy moeder in die nag geneem en na Egipte vertrek.
15 En hy was daar tot die dood van Herodes, sodat die woord vervulvervul sou word wat die Here gespreek het deur die profeet: Uit Egipte het Ek my Seun geroep.
16 Toe Herodes siensien dat hy deur die wyse manne mislei was, het hy baie woedend geword en gestuur en in BetlehemBetlehem en in al die omstreke daarvan al die seuntjies van twee jaar en daaronder laat ombring, ooreenkomstig die tyd wat hy van die wyse manne uitgevra het.
17 Toe is vervulvervul wat deur Jeremia, die profeet, gespreek is toe hy gesê het:
18 'n Stem is in Rama gehoorgehoor: rouklag en geween en groot gekerm; Ragel beween haar kinders en wil nie vertroos word nie, omdat hulle daar nie meer is nie.
19 En ná die dood van Herodes het daar 'n engelengel van die Here in 'n droom aan Josef in Egipte verskyn
21 En hy het opgestaanopgestaan, die Kindjie en sy moeder geneem en in die land van Israel gekom.
22 Maar toe hy hoorhoor dat Archeláüs ooroor Judéa koning was in die plek van sy vader Herodes, was hy bevrees om daarheen te gaan. En hy het 'n goddelike waarskuwing in 'n droom ontvang en na die streke van Galiléa teruggekeer.
23 En hy het gaan woon in 'n stadstad met die naam van Násaret, sodat vervulvervul sou word wat deur die profete gespreek is, dat Hy Nasaréner genoem sou word.