Die Val is unieke, verrassende poësie met min vergelykbare tekste in die Afrikaanse lettere. ‘n Kort bundel met dringende verse en titulêre temas van verval wat die leser by intens persoonlike landskappe intrek. Die feit dat die digter geen aandeel daarin kan hê nie, maak van die leser ‘n objektiewe waarnemer. ‘n Patoloog. (Dié blom word in Frankryk uitsluitlik vir dié dag bemin.) Die blomsoort kom in ’n magdom variante voor, van ‘n eenvoudige magrietjie tot ’n komplekse aster-sfeer met ’n duisend kroonblaartjies. A. Medium Verpligte Safar mense wat sy die middag gebed, 'ASR en "Isha verkort" Hy het gesê: 27 Maar op die tiende van hierdie sewende maand is dit die versoendag. 'n Heilige vierdag moet dit vir julle wees; dan moet julle jul verootmoedig en aan die HERE 'n vuuroffer bring. Daardeur dat J.L. Marais hierdie name en spesiename toegewyd neerskryf in die Afrikaanse digkuns, sodoende die dinge en hulle name bly deel met sy lesers; mededeelsaam is met sy waarnemings en daardeur die kennis rondom hierdie dinge versprei, bemagtig hy die leser met nuwe kennis.