Taal lawwigheid: Snuf in die neus kry | The Grotto
Home Afrikaans Taal lawwigheid Taal lawwigheid: Snuf in die neus kry
Snuf in die neus kry: Illustrasie: Ratel
Snuf in die neus kry is ‘n wonderlike uitdrukking. Dit verwys na wanneer mens agterdogtig raak oor iemand of iets. Na wanneer jou neusvleuels begin vibreer van agterdog, of jou snorbaarde kriewel. Honde kry ook snuf in die neus. Kyk maar net wanneer ‘n hond naderstaan aan ‘n ander ene om kennis te maak deur diep te ruik waar hy of sy vandaan kom. ﻿ 2 Kings 6:32 Multilingual: Elisha was sitting in his house, and the elders were sitting with him. Now the king had dispatched a man from his presence, but before the messenger arrived Elisha said to the elders, 'Do you see how this murderer has sent to take off my head? Look, when the messenger comes, shut the door and hold the door fast against him. Is not the sound of his master's feet behind him?'
2 Konings 6:32 Afrikaans PWL
Elisha het in sy huis gesit en die oudstes het by hom gesit. Die koning het ’n man vanuit sy teenwoordigheid gestuur, maar voordat die boodskapper by hom kom, sê hy vir die oudstes: “Sien julle hoe hierdie seun van ’n moordenaar gestuur het om my kop af te kap? Kyk, wanneer die boodskapper kom, sluit die deur en hou die deur teen hom toe. Is die klank van sy meester se voetstappe nie agter hom nie?”
ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 6:32 Arabic: Smith & Van Dyke
לב ואלישע ישב בביתו והזקנים ישבים אתו וישלח איש מלפניו בטרם יבא המלאך אליו והוא אמר אל הזקנים הראיתם כי שלח בן המרצח הזה להסיר את ראשי ראו כבא המלאך סגרו הדלת ולחצתם אתו בדלת הלוא קול רגלי אדניו אחריו
열왕기하 6:32 Korean
그 때에 엘리사가 그 집에 앉았고 장로들이 저와 함께 앉았는데 왕이 자기 처소에서 사람을 보내었더니 그 사자가 이르기 전에 엘리사가 장로들에게 이르되 `너희는 이 살인한 자의 자식이 내 머리를 취하려고 사람을 보내는 것을 보느냐 너희는 보다가 사자가 오거든 문을 닫고 문안에 들이지말라 그 주인의 발소리가 그 뒤에서 나지 아니하느냐' 하고
Antroji Karaliø knyga 6:32 Lithuanian
Karalius pasiuntė vyrą pas Eliziejų, kuris tuo laiku sėdėjo savo namuose su vyresniaisiais. Eliziejus tarė vyresniesiems, prieš pasiuntiniui ateinant: “Ar matote, šitas žmogžudžio sūnus pasiuntė vyrą, kad nukirstų man galvą? Pamatę pasiuntinį ateinant, užrakinkite duris ir tvirtai laikykite, nes ir jo valdovą tuoj pamatysite”.
2 Reyes 6:32 Spanish: La Biblia de las Américas
2 Reyes 6:32 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
2 Reyes 6:32 Spanish: Reina Valera Gómez
2 Reis 6:32 Bíblia King James Atualizada Português
2 Reis 6:32 Portugese Bible