Bybelskool » Bybel Direkte Vertaling (BDV)
Bybel Direkte Vertaling (BDV)
Die Bybel: ‘n Direkte Vertaling het so pas in Maart 2014 verskyn. Die doel van hierdie nuwe Afrikaanse Bybelvertalingsprojek is om ‘n goed verstaanbare, bronteksgeoriënteerde Afrikaanse vertaling van die Bybel wat geskik is vir voorlesing en gebruik in eredienste, asook vir kategese, Bybelstudie en persoonlike gebruik te skep.
Direkte vertaling in BOEK-vorm
Die publikasie is by al die Bybelgenootskap takke beskikbaar oor die land. Hier is die verskillende takke se telefoonnommers:
Kaapstad – 021 910 8777
Bloemfontein – 051 444 5980
Durban – 031 207 4933
Kempton Park – 011 970 4010
Mthatha – 047 532 6402
Port Elizabeth – 041 364 1138
Direkte vertaling in EBOEK-vorm
Die publikasie is ook elektronies beskikbaar vir tablette en slimfone. Skaf dit aan by die volgende webtuistes:
Dit is beskikbaar by www.mybooks.co.za vir R34.95 in ePub formaat wat met bv. Bluefire se leser op iPhones en Android toestelle gelees kan word. Skaf dit hier aan.
Dit is ook beskikbaar by www.amazon.com vir $3.09 in mobi formaat wat met Kindle se leser (of Kindle toeps) gelees kan word. Skaf dit hier aan.
Individuele Bybelboeke is steeds gratis beskikbaar by die nuwe domein www.bybeldirektevertaling.co.za. Hier is die direkte skakel.
Vir ouer selfone en somige Blackberries is die vertaling ook in eboek formaat by http://m.bibles.co.za gratis beskikbaar. Die lêers daar is in Java formaat (.jar en .jad) wat op ouer selfone kan installeer. iPhones se iOS kan dit egter nie (in standaardvorm) gebruik nie. Selfone met Android verwerkers kan dit ook nie gebruik nie, behalwe met ‘n applikasie soos JBED, maar dit verg ‘n redelike mate van tegniese vaardigheid. Koop eerder die eboeke by die boonste skakels.
Meer inligting oor die Bybel Direkte Vertaling is by die volgende skakels beskikbaar:
Vraag en antwoord: Verduidelik hoe die werk gedoen sal word
Verdagmaking van die Bybel: ‘n Direkte Vertaling
Enkele opmerkings oor die kritiek op die vertaling van die Bybel in Afrikaans
Verklaring van die Bybelgenootskap van Suid-Afrika na aanleiding van ‘n petisie teen ‘n nuwe Afrikaanse Bybelvertaling
Waarom word daar weer ‘n nuwe vertaling in Afrikaans gemaak?
Terloops, die afkorting wat die Bybelgenootskap verkies, is BDV (Bybel Direkte Vertaling).
Etikette:Bybel, Bybel Direkte Vertaling