Volgens die hof moet 'publiek beskikbaar' nie tegnies benader word nie, maar funksioneel. Volgens die Europese regter word verwysings na werke wat kopieregbeskerm word en wat elders geberg word, gelykgestel aan byvoorbeeld die voorsiening van 'n onwettig gekopieerde DVD. In sulke gevalle kan daar 'n skending van outeursreg wees. Binne kopieregwetgewing sien ons dus 'n ontwikkeling wat meer prakties fokus op die manier waarop verbruikers toegang tot inhoud verkry.