Ek het dit al hoeveel keer vantevore geslê: toe die Bokke in 1995 die Wêreldbekertoernooi gewen het, was die afrigter, Kitch Christie, se eerste woorde: Nou moet ons plat op die aarde bly.
Ek moet egter byvoeg dat die sokkerspan se afrigter/ spanbestuur al by geleentheid moes gaan verduidelik het.
Ek kan my so al verbeel dat die probleem toe voor die deur van die afrigter gelos is en aangevoer is dat die spelers nie sy taal kon verstaan nie. En hy nie hulle tradisies nie.