terug te keer na Burger restaurant! die wêreld in, hierdie keer met 3 nuwe restaurante, nuwe kliënte, en die nuwe maaltye! S? vir die heidene om stil te bly in MY NAAM! o My ingewande, my ingewande, ek moet bewe van angs! o Mure van my hart! Ek sou dit vir julle gelos het as die kombuis nie soos 'n shebeen geruik het nie. #MidnightCleaning @von_smit @rissi87 Ek moes egter die hele manuskrip verwyder van Versindaba af. ŉ Magdom van ure se werk weereens verlore. Met spesiale dank aan die deelnemers, die beoordelaars en Cordis Trust! (mj- webmeester) Hier verwys Rousseau in (i) na die feit dat die mediese dokter wat Lettie se bevalling hanteer het, dronk opgedaag het – waarskynlik dalk vanweë die algemene feesvierings in Pretoria wat die opening van die Delagoabaai-spoor onder die bewind van Paul Kruger vergesel het. (Ironies genoeg was Marais geen Kruger-aanhanger nie en was hy as redakteur van die koerant Land en Volk bekend vir sy aanvalle op die president van die ZAR.) Daar word dan deur Rousseau se rekonstruksie van Marais se gedagtes gesuggereer dat die dokter se dronkenskap op ‘n manier met sy vermeende “nalatigheid” verbind kan word. Dit is in (ii) wat kraamkoors as histories gevreesde komplikasie na geboorte ter sprake kom – waar gesonde vroue op raaiselagtige wyse sou sterf kort na hulle geboorte geskenk het.