It depends, because not everyone who speaks a particular language can translate into it. Translation can be well managed if the person masters the two languages he/she works with, and with my model, ie cultural repatriation/transcreation, yes, it can be done, just as Sol Plaatje did with Shakespeare’s works, without having received formal training in translation. What is important is to understand the cultural context of texts, as well as to have the idiom of both languages. Universities or organisations interested in investing in the development of African languages can lead in the translation of these types of works, SATI has accredited translators, and adaptations could be done to make them available in other languages. Na ua tseba? Karolo e ikhethang ea hibiscus - bophelo bo khutšoanyane ba lipalesa. Palesa e 'ngoe le e' ngoe e phela letsatsi le le leng feela - e bula hoseng 'me e fela ka shoalane.