Ná die pragmatisme van B.J. Vorster en P.W. Botha, volg die nihilisme van FW de Klerk. Ja ek sien:rooi ligte :D Genl Manie Maritz het sy geweer uit!!maar gelukkig is ek fiks en vinnig,kan sien Bodda het nie kans teen jou nie. Bid dat jou eie lewe nie in 'n wag-'n-bietjiebos vasgevang word nie, waarsku Helm vir Lisbe. 'n Mens het altyd raad vir ander totdat jou eie lewe skielik in die dorings van hoekoms en waaroms verstrengel raak. Dáároor skryf sy in In die hart van ons huis._x000D__x000D_En wat gebeur nou? _x000D__x000D_Hulle trek. In hierdie tweede deel van die artikel staan die verfilming van J.M. Coetzee se gelyknamige roman sentraal. “Afrikaans dien as instrument, voertuig en dienskneg [hoe verskil hierdie drie?] van transformasie” (547). J.W. Schikkerling skryf in sy boek Commandoes Courageous oor Kaplan: ``Hy was 'n Jood, maar nie 'n bangbroek nie. “Dit is onafwendbaar [?] dat ons modern jeug die belangrikheid van meertaligheid moet besef.