Paul's 2nd Letter to Timothy – 2litlhapi
Home / Bibele e / Liepistole / Paul's 2nd Letter to Timothy
1:1 Pauluse o ile a, an Apostle of Jesus Christ through the will of God, in accord with the promise of the life which is in Christ Jesus,
1:2 ho Timothea, most beloved son. Grace, mohau, khotso, e tsoang ho Molimo Ntate le ho Kreste Jesu Morena oa rōna.
1:3 I give thanks to God, whom I serve, as my forefathers did, with a pure conscience. For without ceasing I hold the remembrance of you in my prayers, bosiu le motšehare,
1:5 calling to mind the same faith, which is in you unfeigned, which also first dwelt in your grandmother, Lois, and in your mother, Eunice, le hape, I am certain, in you.
1:6 Ka lebaka la sena, Ke eletsa o ho hlasimolla mohau oa Molimo, e ho uena ka ho kenngwa ha matsoho a ka.
1:7 Etsoe Molimo ha aa re file moea oa tšabo, empa ea bokhabane, le oa lerato, le oa ho ithiba.
1:8 Me, ea ba, u se ke ua hlajoa ke lihlong ka bopaki ba Morena oa rōna, leha e le ho 'na, motšoaruoa oa hae. -Na le hoo, morero oa Kosepele tumellanong le bokhabane ba Molimo,
1:12 Ka lebaka lena, I also suffer these things. But I am not confounded. For I know in whom I have believed, and I am certain that he has the power to preserve what was entrusted to me, unto that day.
1:13 Khomarela mofuta oa mantsoe molumo oo o utloileng ho 'na ka tumelo le lerato e le ho Kreste Jesu.
1:14 Lebela molemo le behiloeng tlhokomelong lōna ka Moea o Halalelang, ea lulang ka hare ho rōna.
1:17 -Na le hoo, when he had arrived in Rome, he anxiously sought me and found me.
2:1 Ha e le uena, mora oa ka, be strengthened by the grace which is in Christ Jesus,
2:5 Ka nako eo, le eena o, whoever strives in a competition is not crowned, unless he has competed lawfully.
2:8 Be mindful that the Lord Jesus Christ, who is the offspring of David, has risen again from the dead, ho ea ka Kosepele ea ka.
2:10 I endure all things for this reason: for the sake of the elect, e le hore ba, le eena o, may obtain the salvation which is in Christ Jesus, with heavenly glory.
2:11 Ho ke ke ea tšepahalang re: that if we have died with him, we will also live with him.
2:20 Empa, in a large house, there are not only vessels of gold and of silver, but also those of wood and of clay; and certainly some are held in honor, but others in dishonor.
2:21 Haeba mang kapa mang, ka nako eo, will have cleansed himself from these things, he shall be a vessel held in honor, sanctified and useful to the Lord, prepared for every good work.
2:22 Kahoo ka nako eo, flee from the desires of your youth, leha ho le joalo e le kannete, pursue justice, tumelo, tšepo, bolingani, le khotso, along with those who call upon the Lord from a pure heart.
2:24 For the servant of the Lord must not be contentious, but instead he must be meek toward everyone, teachable, mamello,
3:1 Le tseba sena: that in the last days perilous times will press near.
3:2 Men will be lovers of themselves, greedy, ba ikhopolang ho phahamisa, ikakasang, blasphemers, ba sa mameleng batsoali, ungrateful, wicked,
3:3 ntle le mofuthu, without peace, false accusers, unchaste, cruel, without kindness,
3:5 even having the appearance of piety while rejecting its virtue. Me, ea ba, avoid them.
3:10 But you have fully comprehended my doctrine, instruction, purpose, tumelo, longsuffering, love, ho se fele pelo,
3:14 Leha ho le joalo e le kannete, u lokela ho lula lintho tseo eo u ithutileng le tsona li behiloe tlhokomelong o. Etsoe u tseba eo u ithutileng tsona.
3:15 Le, ho tloha boseeng ea hao, u tsebile Mangolo a Halalelang, tse khonang ho u rupele ka nģ'a poloko, ka tumelo e mabapi le Kreste Jesu.
3:16 Lengolo lohle, kaha e bile a bululetsoeng a, na le thuso bakeng sa ho ruta, etsoe khalemelo, etsoe khalemelo, le bakeng sa thuto e amang toka,
3:17 e le hore motho oa Molimo a ka ba ea phethahetseng, kaha o ne a koetlisitsoe mesebetsing eohle e molemo.
4:1 Ke pakela ka pel'a Molimo, le ka pel'a Jesu Kreste, ea ileng a tla ahlola ba phelang le bafu pholletsa khutlele hae 'me' muso oa hae:
4:2 hore u lokela ho bolela lentsoe ho potlakile hore, ka nako e le ho tsoa ka nako ea tsona: khalemela, le kōpa ka tieo, khalemelo e matla, ka lebaka la mamello eohle 'me thuto ea.
4:3 For there shall be a time when they will not endure sound doctrine, empa e-na le, according to their own desires, they will gather to themselves teachers, with itching ears,
4:5 Empa ha e le uena, kannete, falimehe mabapi, laboring in all things. Do the work of an Evangelist, fulfilling your ministry. Show self-restraint.
4:6 Etsoe ke se ke ntse ke e tsofetseng-hang, le nako ea ho shoa hoa ka mechine e haufi.
4:7 Ke loanne ntoa e ntle. Ke qetile thupelo. Ke bolokile tumelo.
4:8 Ha e le ba setseng ba, moqhaka oa toka e se e boloketsoe, e mong eo Morena, moahloli feela, tla fana ka ho 'na ka letsatsi leo, 'me a sa feela ho' na, empa hape ba labalabela ho khutlela. Potlakile ho khutlela ho 'na haufinyane.
4:10 Crescens o tsoile ho Galatia; Tite hore a Dalmatia.
4:11 Luka a le mong o na le 'na. Nka Mareka 'me u tle le eena; etsoe o na le thuso ho 'na tšebeletsong ea.
4:12 Empa Tykikase ke le rometseng Efese.
4:13 Ha u khutlela, tlisetsa na le lōna phepelo ea hore ke ile ka tloha ho Karpase Troase, le libuka tse, empa haholo-holo matlalo a ho ngolla.
4:14 Alexander setei sa koporo o mpontšitse rerang bobe ho hongata; Morena o tla mo buseletsa ho ea ka mesebetsi ea hae.
4:15 Le uena u lokela ho mo koekoetla; etsoe o matla hana mantsoe a rōna.
4:16 At tshireletso ka ea pele, ha ho motho ea ema haufi le 'na, empa mong le e mong mphuralla. E se eka ho ke ke ha nkoa khahlanong le bona!
4:17 Empa Morena a ema le 'na' me 'matlafatsa, e le hore ka 'na boboleli e ne e tla phethoa, 'me e le hore Balichaba bohle ba ne ba utloa. 'Me ke ile lokolloa a tsoa molomong oa tau.
4:18 Morena o ile a lokolla 'na ho tloha mong le e mong mosebetsi oa rerang bobe, 'me o tla finyella eng a fumane poloko ea ka ho' muso oa hae oa leholimo. Ho eena e be khanya ka ho sa feleng le kamehla. Amen.
4:22 May the Lord Jesus Christ be with your spirit. Ka 'na Grace ba le uena. Amen.