01 | May | 2017 | Alive to God
May 1, 2017 April 25, 2017 Alive to God Word for today
‘Let the favour of the Lord our God be upon us, and establish the work of our hands upon us; yes, establish the work of our hands!’
The work that we do on a daily basis is very important to God.
God’s words tell us that working hard, with faith, can lead to great things.
We are told that whatever you do, we should work at it with all your heart.
Yes, and He will make our endeavours and efforts successful!
Prayer: Lord, I pray that Your favour will be upon me and all the work that I do. May every action and effort I put in be rewarded with the knowledge that Your hand is upon it and upon me. Amen.
‘En laat die lieflikheid van die HERE onse God oor ons wees, en bevestig die werk van ons hande oor ons, ja, die werk van ons hande, bevestig dit!’
Die werk wat ons daagliks doen is baie belangrik vir God.
God se woorde vertel ons dat as ons hard werk, met geloof, kan dit tot groot dinge lei.
Ons word vertel dat wat ons ookal doen moet ons doen met ons hele hart daarin.
Ja, en Hy sal ons pogings met sukses bekroon!
Gebed: Vader, ek bid dat U guns op my en al die werk wat ek doen, sal wees. Mag elke aksie en poging wat ek insit beloon word met die wete dat U hand daarop is en ook op my. Amen.
“Que el favor[a] del Señor nuestro Dios esté sobre nosotros. Confirma en nosotros la obra de nuestras manos; sí, confirma la obra de nuestras manos.”
El trabajo que hacemos a diario es muy importante para Dios.
Dios nos dice que trabajar duro y con fe, puede traer grandes resultados.
Nos dice que hagamos lo que hagamos, debemos hacerlo con todo el corazón.
Sí, y Él hará que nuestro esfuerzo rinda éxito.
Oración: Señor, oro para que tu favor esté sobre mí y en todo lo que hago. Que cada acción y esfuerzo que yo haga sea recompensado sabiendo que tu favor está sobre mí. Amén.