1 Januarie - Februarie 2012 Wêreld van Môre Want die aarde sal vol word met die kennis van die heerlikheid van die Here soos die waters die seebodem oordek. Vol. 11, No. 1 Vertalings uit n vroeër gepubliseerde Jan-Feb 2011 Tomorrow's World-tydskrif Persoonlik Moet nie enigiets aanvaar nie Deur Roderick C. Meredith, Hoofredakteur Een van die wysste mense wat ek ooit geken het, het 'n hele paar keer aan my gesê: Leer om nie enigiets te aanvaar nie! Hy het voortgegaan en daarop gewys dat 'n groot aantal algemene aannames eenvoudig nie waar is nie. Baie mense maak egter alle soorte valse aannames wat in werklikheid nie waar is nie! Sulke aannames kan lei tot besonder ernstige oordeelsfoute en kan ons lewens fisies, verstandelik en geestelik ruïneer indien ons nie versigtig is nie! Die meeste van ons onthou dat die meerderheid mense vir honderde jare aanvaar het dat die wêreld plat is. Mense lag vandag oor hierdie verspotte aanname. Hoeveel van vandag se aannames gaan ons spoedig as nog verspotter beskou? 'n Paar dekades gelede het die mediese bedryf moeders algemeen aangeraai om nie hulle babas te borsvoed nie. Die dokters het aangeneem dat verskeie formules beter is as 'n moeder se eie borsmelk. Vandag egter, word dit in die hoogste wetenskaplike en mediese kringe duidelik verstaan dat 'n moeder se eie borsmelk geprogrammeer is (so sê hulle, om te verhoed dat die krediet die Skepper toekom) om die beste voeding aan haar eie baba te gee. Dit was ook algemeen in mediese kringe aanvaar dat manlike besnydenis barbaars en heeltemal onnodig is. Nogtans lees ons vandag dat baie dokters en mediese leiers tot die besef gekom het dat manlike besnydenis uiters voordelig vir gesondheid is in verskeie opsigte. 'n Ander algemene aanname is dat al die belydende Christelike kerke werklik Christelik is. Baie van hierdie kerke verkondig egter 'n aantal leerstellings en praktyke wat in direkte teenstelling is met dit wat u Bybel duidelik openbaar. Behoort ons te aanvaar dat predikante Christelik is wanneer hulle leerstellings en praktyke lynreg in teenstelling is met wat die Bybel duidelik leer? Onthou, die Bybel vermaan ons om enige idee te beproef deur seker te maak dat dit reg is. Ons lees: Beproef alle dinge; behou die goeie (1 Thessalonicense 5:21). Die Christene in Beréa is gekomplimenteer want hulle het die woord met alle welwillendheid ontvang en elke dag die Skrifte ondersoek of hierdie dinge so was (Handelinge 17:11). Let op dat hulle nie noodwendig probeer het om wat Paulus sê, verkeerd te bewys nie. Hulle was eerder met 'n opregte oop gemoed gewillig om regdeur die Bybel te soek of dit wat Paulus gesê het, in ooreenstemming was met die Skrif. Dit, my vriende, is goeie advies vir ons almal! Doen u dit? Dink! Vanwaar kry u die leerstellings wat u glo? Waa r kry u kerk werklik daardie
2 leerstellings? Uit die Bybel? Is u seker? Dink daaraan dat die meeste hoofstroom predikante sê God belowe dat gelowige Christene se beloning die ewige lewe in die hemel sal wees. Mense aanvaar dit as vanselfsprekend. Is dit egter wat die Bybel werklik sê? Ek het vir baie jare 'n $1,000 beloning aangebied aan enigeen wat uit die Bybel aan my kon bewys dat God hemel toe gaan belowe as die ewige beloning van die Christen. Vir dekades het niemand daarin geslaag om die $1,000 op te eis nie. Waarom? Omdat die Bybel herhaaldelik duidelik aandui dat die beloning van die Christen is om hier op aarde te heers nie bo in die hemel nie! In die Bergpredikasie sê Jesus: Salig is die sagmoediges, want hulle sal die aarde beërwe (Mattheüs 5:5). Jesus Christus sê ook duidelik: En niemand het opgevaar in die hemel nie, behalwe Hy wat uit die hemel neergedaal het, naamlik die Seun van die mens wat in die hemel is (Johannes 3:13). Het Jesus Christus geweet waarvan Hy praat? Indien ons hemel toe sou gaan sou Abraham die vader van die gelowiges verseker daar wees. So ook die profeet Dawid die man na God se eie hart. Wat van Elia, wie soos baie mense aanvaar, na die hemel opgevaar het in 'n storm. Hoe kon Jesus dus sê dat niemand na die hemel opgevaar het behalwe Hyself nie? 2 Vervolg op bladsy 27 Voorblad Persoonlik Moet nie enigiets aanvaar nie Dr. Roderick C. Meredith se persoonlike rubriek Hoofartikel Wat is die betekenis van u lewe? 3 Waarom is u gebore? Wat sal gebeur wanneer u sterf? Min mense verstaan hoe hulle lewens in God se plan inpas maar u kan weet! Die Skrif is aan die muur 8 Wat lê voor vir Amerika en ander Westerse nasies? Geskiedenis en Bybelprofesie gee ontnugterende antwoorde! n Nuwe era van streng finansiële besparing 13 Aan die oorkant van die pad waar ek in Suidwes Engeland, woon, word sowat 40 nuwe huise gebou. Vir die grootste gedeelte van die afgelope jaar was dit n gewoel en n gewerskaf soos die werksmense hard moes swoeg om die werk klaar te kry. Nou nie meer nie. Is daar hoop vir Haïti? 16 Terwyl hierdie gehawende land sukkel om te herstel, bly daar n paar knellende vrae oor: Waarom laat God lyding toe? Wanneer sal tragedies eindig? Daar is n antwoord! Die aarde: u erfenis! 20 Jesus het gesê die sagmoediges sal die aarde beërwe, maar miljoene mense glo dat hulle hemel toe gaan wanneer hulle sterf. Wat sê die Bybel? Gereeld Inhoudsopgawe Vrae en Antwoorde 23 Profesie neem gestalte aan 24 Besoek ons webwerf by: of vir Engelse literatuur: Wêreld van Môre Hoofredakteur Roderick C. Meredith Redaksionele Direkteur Richard F. Ames Uitvoerende Redakteur William Bowmer Besigheidsbestuurder J. Davy Crockett, III Streeksredakteurs Bruce Tyler (Australië) Gerald Weston (Kanada) Rod King (Europa) Nuusburo June Olsen Streekskantore VSA: P.O. Box 3810 Charlotte, NC Tel: (704) Faks: (704) AUSTRALASIë: PO Box 300 Claredon, SA 5157 Tel: (061) Faks: (061) KANADA: P.O. Box 409 Mississauga, ON L5M 2B9 Tel: (905) Faks: (905) NIEU-SEELAND: P.O. Box 2767 Auckland, New Zealand Tel/Faks: (09) FILIPPYNSE EILANDE: PO Box 492 Araneta Center 1135, Philippines Tel: Faks: SUID-AFRIKA: Privaatsak X 3016 Harrismith, FS 9880 Tel: Faks: Die Wêreld van Môre-tydskrif het geen intekenprys nie. Die gratis verspreiding van hierdie tweemaandelikse tydskrif word moontlik gemaak deur tiendes en offergawes van lidmate van die Lewende Kerk van God, en van ander wat vrywillig medewerkers geword het in die verkondiging van Christus se ware Evangelie aan alle nasies. Bydraes is welkom en word met dank erken. Die Wêreld van Môre-tydskrif word in Suid- Afrika vertaal, gedruk en uitgegee deur die Lewende Kerk van God. Lewende Kerk van God Alle regte voorbehou Alle Skrifverwysings is uit die Ou Vertaling (1933), tensy anders aangedui (NV, Nuwe Vertaling, 1983).
3 Wat is die betekenis van u lewe? Deur Roderick C. Meredith Ek was 15 jaar oud toe my veralgemenings om goeie gehad op menslike vlak in die vriend Jimmy Mallette, in 'n burgers te wees, om goed te soeke na en beantwoording van noodlottige ongeluk dood is. wees vir ander mense, moontlik die uiteindelike vraag oor die Terwyl hulle die kis met Jimmy se selfs om hulp te stuur aan die rede waarom ons bestaan. Hy oorskot in die graf laat neersak, hongerlydende Chinese (soos skryf: Indien daar enigsins 'n was my gemoed oorheers deur ons toe gedink het hulle was). rede vir lewe is, dan moet daar 'n herinneringe oor hoe ons op die Alhoewel ons predikant se doel wees vir lyding en dood. nabygeleë Missouri-heuwels doengoed gedagtes moontlik Geen mens kan egter aan 'n gesit en oor allerhande dinge op 'n manier gehelp het, het hulle ander vertel wat hierdie doel is gefilosofeer het. As tieners het my nie tot enige besondere dade nie. Elkeen moet vir homself ons verskillende Protestantse aangespoor nie, nog minder het uitvind en die verantwoordelikkerke bygewoon en ons kon hulle die groeiende vrae in my heid aanvaar vir dit wat sy sekerlik verstaan dat ons nie die gemoed oor waarom ons werklik antwoord voorskryf (bl. xiii). volledige antwoorde ontvang het hier is, beantwoord. Waarom Kyk asseblief noukeurig na waarom ons gebore is, waaroor moet alle mense ly en sterf? die bostaande paragraaf wat oor die lewe alles gaan, of wat die Indien ons hemel toe sou gaan die doel van die menslike lewe uiteindelike doel van die na ons dood, soos my predikant bespiegel. Dr. Frankl skryf: mensdom is nie. Ons het dus gesê het, sou ons dan slegs daar Elkeen moet vir homself uitvind gedurende die lang somerdae en rondsit en harp speel, met niks en die verantwoordelikheid vroeë aande in ons agterplase of om te doen nie? aanvaar vir dit wat sy antwoord teen die koppie gesit en hierdie Is dit al wat daar is? het ek voorskryf. In 'n menslike sin is dit dinge bespreek. gewonder. sekerlik waar. Maar en dit is 'n Ons het saam verskeie 'n Paar jaar later het ek een groot maar indien daar 'n boeke en pamflette bestel, wat v a n d i e t r e f f e n d s t e e n ware God is en indien die Heilige uitgegee is deur filosowe en betekenisvolste boeke gelees Skrif die openbaring van daardie godsdienstiges wat probeer het wat ek nog ooit onder oë gehad God is, dan behoort ons gewillig om die betekenis van lewe te het. Dit is getiteld Man's Search te wees om noukeurig na daardie verduidelik. Ons was redelik for Meaning, deur dr. Viktor geïnspireerde geskrifte te kyk en intelligent en welbelese en het F r a n k l 'n uitsonderlik uit te vind wat God sê die doel spoedig agtergekom dat hierdie intelligente en sensitiewe man van die menslike lewe is! Dit is mense ook nie enige ware wat later beskou sou word as een duidelik dat die meeste geleerde antwoorde gehad het nie. van die leidende psigiaters in m e n s e doktore, we- Na Jimmy se dood het ek oor Europa. Ek het gevind dat hierdie tenskaplikes, filosowe en die volgende paar jaar bly nadink boek uniek is in sy benadering psigoloë dit nie doen nie. oor hierdie dinge. Ek het probeer om by die ware betekenis van Moontlik sonder dat hulle dit uitpluis waarom ons gebore is, die lewe uit te kom. As gevolg van besef, laat hulle die enigste waaroor die lewe werklik gaan en dr. Frankl se verskriklike werklike moontlikheid om regtig wat die uiteindelike doel van ons ondervindings as 'n gevangene in uit te vind wat die ware doel van lewens is. Ons plaaslike Theresienstadt, Auschwitz en ons menslike bestaan is, buite Pr ot es ta nt se pr ed ik an t h et ander konsentrasiekampe, het rekening. Die Een wat ons aa nh ou pr ee k o or g oe ie hy sekerlik 'n besondere insig ge sk ap e h et, o pe nb aa r ' n 3
4 werklike doel vir ons lewens. hom is? So weet ook niemand een keer: God is liefde (1 Ons moet dus gewillig wees om wat in God is nie, behalwe die Johannes 4:8,16). 'n Normale, onsself voor Hom, ons Skepper, Ge es va n Go d. On s he t gelukkig getroude jong paartjie te verootmoedig en uit te vind ewenwel nie die gees van die wil byna altyd hul liefde en hul wat Hy aan ons sê wat daardie wêreld ontvang nie, maar die lewens met 'n kindjie deel ongelooflike doel is. Gees wat uit God is, sodat ons gebore volgens hulle soort. Is kan weet wat God ons uit die God van die Bybel dan so in God se openbaring genade geskenk het. Daarvan homself gekeer en selfsugtig dat spreek ons ook, nie met woorde Hy nie Sy gedagtes, Sy planne, Wanneer ons in ons Bybels wat die menslike wysheid leer Sy liefde en Sy glorieryke heelal blaai na die heel begin van God nie, maar met dié wat die Heilige met andere van Sy soort sou se openbaring aan ons, vind ons Gees leer, sodat ons geestelike wou deel nie? Mense bly dat toe Hy die mens geskape dinge met geestelike vergelyk gewoonlik in gebreke om dit te het God gesê het: Laat Ons (1 Korinthiërs 2:11-13). deurdink! Dit behoort egter mense maak na ons beeld, na Hierdie geestelike essen- duidelik te wees, indien ons ons gelykenis, en laat hulle sie wat verenig is met die gewillig is om waarlik te verstaan heers oor die visse van die see menslike brein, verhef die wat God op so baie maniere en die voëls van die hemel en die mensdom dramaties ver bo die regdeur die Bybel aan ons sê. vee en oor die hele aarde en oor diereryk. Weereens, geen ander Hy sê tog aan ons dat ons weer al die diere wat op die aarde skepsel kom eens naby die gebore moet word. kruip. En God het die mens vermoë van die mensdom op Is om weer gebore te word geskape na sy beeld; na die wetenskaplike, intellektuele en a l l e e n l i k ' n e m o s i o n e l e beeld van God het Hy hom musikale gebied of enige ander godsdienstige ondervinding wat geskape; man en vrou het Hy soort kundigheid nie. Geen ons in die kerk of by 'n hulle geskape (Genesis 1:26- ander skepsel beskik naastenby evangelistiese veldtog kan 27). oor die vermoë om ruimtetuie na opwerk? Nee! Dit is die heel Van die heel begin af het die maan te stuur, wolke- belangrikste en alles- God die mens na Sy ewebeeld krabbers soos die Empire oortreffende ondervinding wat gemaak, of na Sy gelykenis. As Staatsgebou te bou of om ons onsself kan indink om ons daaroor nadink, is dit allerhande soorte rekenaars uit letterlik in die ware Huisgesin duidelik uit die Bybel dat ons te vind wat letterlik biljoene van God in gebore te kan word! fisies soos God lyk wie ook deeltjies inligting per sekonde Die apostel Paulus sê onder beskryf word om arms, bene, 'n kan stoor en kan weergee nie! inspirasie aan ons: Die Gees kop en gelaatstrekke te hê. Ons Mense is uniek hulle is self getuig saam met ons gees is egter ook tot 'n beperkte waarlik na die ewebeeld van dat ons kinders van God is; en as mate volgens Sy gelykenis God, hulle Skepper, gemaak. ons kinders is, dan ook gemaak deurdat aan ons ware O n t h o u o o k, i n d i e erfgename, erfgename van God verstand en skeppende ver- skeppingsverhaal in die boek en mede-erfgename van beelding gegee is, net soos wat van Genesis, beskryf God hoe Christus, as ons naamlik saam God het op 'n manier soos elke dier en voël volgens hulle met Hom ly, sodat ons ook saam geen ander skepsel gevorm is soorte gemaak is (Genesis met Hom verheerlik kan word. nie, want die Bybel openbaar 1:21, 24, 25). Toe God gesê het: Want ek reken dat die lyding duidelik dat daar 'n gees in die Laat Ons mense maak na ons van die teenwoordige tyd nie mens is. Die apostel Paulus beeld, na ons gelykenis, het Hy opweeg teen die heerlikheid skryf: Want wie van die mense aangedui dat menslike wesens wat aan ons geopenbaar sal weet wat in 'n mens is, behalwe geskape sou word volgens die word nie (Romeine 8:16-18). die gees van die mens wat in God soort! U Bybel sê meer as Hier toon u eie Bybel duidelik 4
5 aan dat ware Christene mede- geringer skepsels soos beeste, word deur een of ander erfgename met Christus is, en bokke of eekhorinkies na Sy godsdienstige of emosionele dat ons saam met Hom beeld te skep nie. Hy is besig ondervinding nie. Ons moet verheerlik sal word. Di e om wesens te skep wat in baie onsself eerder totaal aan ons duidelike aanduiding is dat al die opsigte soos Hy is en wat die Skepper onderwerp onsself beproewings, toetse, lyding en ontsagwekkende potensiaal het met hart en verstand begrawe, smart waardeur ons gaan, slegs om werklike kinders van God so os gesimboliseer word ter voorbereiding is om werklike Homself te word met die wanneer ons... saam met Hom kinders van die Skepper-God te opstanding uit die dood! Hulle begrawe [word] deur die doop in word om Sy heerlikheid en sal dan kan deel met die Vader die dood (Romeine 6:4). Soos hierdie verhewe geleentheid en Jesus Christus, hul Ouer Jesus aan ons gesê het: So kan met Jesus Christus Self, die Broer en eersgeborene uit die dan ook niemand van julle wat eersgebore Seun, te deel. dood in die planne, vreugdes nie afsien van al sy besittings, en die ondervindings van die my dissipel wees nie (Lukas Wedergeboorte Godsgesin. Op hierdie wyse sal 14:33). Wanneer ons uiteindelik God Self, aan die mense wat na daardie totale oorgawe maak Paulus gaan voort: Want Sy beeld geskape is en wat hulle aan die ware God om Hom toe te die wat Hy vantevore geken het, ten volle aan Hom onderwerp laat om ons lewens werklik te dié het Hy ook vantevore en gewillig is om te lewe beheer wanneer ons die ware verordineer om gelykvormig te volgens die manier wat die Jesus Christus aanvaar as ons wees aan die beeld van sy Seun, Skepper bedoel het, gee, met Redder en ons Here en Hom sodat Hy die eersgeborene kan hulle deel en hulle liefhê om daagliks toelaat om Sy wees onder baie broeders (vers sodoende vrede en vreugde vir gehoorsame lewe in ons te leef 29). I ndien C hristus d ie alle ewigheid te bring! deur middel van die Heilige eersgeborene... onder baie Dit was God se uitsluitlike Gees (Galasiërs 2:20), dan, en broeders is, dan behoort dit tog doel van die begin af! Nie net slegs dan, sal God Sy Heilige opsigtelik te wees dat daar baie sommige sentimentele idees om Gees in ons plaas om ons in meer broeders sal wees wat uit alleenlik 'n paar emosionele staat te stel om oorwinnaars te God gebore sal word, netsoos ondervindings te hê nie, of om wees en om weer gebore te Christus was toe Hy uit die graf deel te neem aan rituele wat word met die opstanding! opgestaan het. Vroeër het deur die kerke van hierdie Slegs die ware oor- Paulus geskryf dat Christus,... misleide wêreld (Openbaring winnaars sal die ewige lewe na die Gees van heiligheid met 12:9) ingestel is nie al daardie beërf as werklike kinders van die krag verklaar is as die Seun van dinge is niks in vergelyking met Ewige God. Waar Hy in die boek God deur die opstanding uit die ontsaglike doel waarvoor van Openbaring in die eerste die dode (Romeine 1:4). God ons werklik na Sy beeld persoon praat, sê Jesus: En Christus was dus nie uit God geskape het nie! Dit is nodig dat aan hom wat oorwin en my gebore tydens 'n evangelistiese ons verstaan. Ons behoort werke tot die einde toe bewaar, veldtog nie. Hy was verklaar as gewillig te wees om uit te roep sal Ek mag oor die nasies gee, die Seun van God met krag deur na die Ewige God om ons te help en hy sal hulle regeer met 'n die opstanding uit die dood. om waarlik ons deel te doen om ysterstaf; soos erdegoed word Soos ons tog gesien het, Hy was ons menslike natuur te oorwin, hulle verbrysel, net soos Ek ook die eersgeborene onder baie die aantrekkingskragte van van my Vader ontvang het broeders. hierdie wêreld en Satan die (Openbaring 2:26-27). My vriende, wanneer u dit d u i w e l. D i e B y b e l t o o n Verstaan asseblief: God sal regtig verstaan, ons Hemelse herhaaldelik dat ons nie sommer nie toelaat dat mense in Sy Vader is nie alleenlik besig om outomaties kinders van God sal goddelike Gesin in gebore word, 5
6 tensy hulle hulself eers ten volle Ons sal lede van God se Gesin die menslike potensiaal en aan Hom onderwerp, aan Sy wees! Kan ons dit verstaan? vermoëns van hulle vader deel, regering, aan Sy regverdige God is besig om ware Christene so sal God se kinders ook! wette en aan Sy ganse werklike kinders in Sy Begryp ons dit? Kan ons dit lewensweg nie. Andersins sou verheerlikte Gesin te maak om verstaan? hulle potensiële teenstanders met hierdie toekomstige kinders Die Ewige God het die word net soos Satan die die heerlikheid, die mag, die apostel Paulus geïnspireer om duiwel, wat probeer het om volle skeppende verbeelding en dit alles verder in die boek homself te verhef en gewillig intelligensie waaroor Hy beskik, Hebreërs te verduidelik. God het was om teen God te veg (Jesaja te deel. Paulus geïnspireer om aan ons 14:12-15)! Dink net! Dit sal nie nodig te sê: Want aan die engele het wees om staat te maak op Hy die toekomstige wêreld Die heerlikheid van God se vuurpyle, ruimtekapsules en waarvan ons spreek, nie Gesin suurstoftenks om ons te help om onderwerp nie; maar iemand het in die ruimte asem te haal nie, êrens getuig en gesê: Wat is die Wanneer ons werklik uit ons sal na Mars of Pluto, of nog mens, dat U aan hom dink, of die God gebore is, sal ons regtig verder, kan reis nie teen die mensekind, dat U hom besoek? soos God wees. Alhoewel God spoed van klank nie maar teen U het hom 'n weinig minder as die Vader altyd in absolute mag die spoed van 'n gedagte! Kan die engele gemaak; met en gesag as die volslae Hoof ons 'n denkbeeld vorm van die heerlikheid en eer het U hom van die Gesin sal wees en Jesus grootsheid v a n G o d s e gekroon en hom oor die werke Christus altyd ons Ouer Broer en uiteindelike doel dat Hy mense van u hande aangestel. Alle Hoëpriester sal wees, sal ons geskape het na Sy ewebeeld? dinge het U onder sy voete oor dieselfde basiese vermoëns Die apostel Paulus het g e s t e l. Want in die beskik wanneer ons eers in onder inspirasie gebid dat onderwerping van alle dinge Geestelike wesens verander Christene... in staat kan wees aan hom het Hy niks word en werklike kinders van om saam met al die heiliges ten uitgesonder wat aan hom nie ons Skepper sal wees! Net soos volle te begryp wat die breedte onderworpe is nie. Maar nou Jesus nou lyk met oë soos 'n en lengte en diepte en hoogte is, sien ons nog nie dat alle dinge vuurvlam en 'n stem soos die en die liefde van Christus te ken aan hom onderwerp is nie stem van baie waters soos die wat die kennis oortref, sodat julle (Hebreërs 2:5-8). magtige golwe wat hul te pletter vervul kan word tot al die volheid Taalkundiges erken dat die loop teen die rotse van Noord- van God. En aan Hom wat mag Griekse woord wat hierbo Kalifornië se kus so mag ons het om te doen ver bo alles wat vertaal is as alle dinge letterlik ook daarin deel en lede word van ons bid of dink, volgens die krag elke ding of alles beteken die Skepper se Gesin en vir altyd wat in ons werk, aan Hom die die ganse heelal! God beplan saam met God en Christus in heerlikheid in die gemeente in om Sy ware kinders, werklike glorieryke mag heers, indien Christus Jesus deur alle kinders te maak met die volle ons onsself ten volle onderwerp geslagte tot in ewigheid! Amen vermoë van God se Familie op aan ons Skepper! (Efesiërs 3:18-21). Wanneer ons dieselfde wyse as wat almal van Alhoewel die mensdom al letterlik vervul... [is met] al die ons in die menslike familie vir baie jare probeer om die volheid van God, dan sal ons heeltemal menslik is! Terwyl hy buitenste ruim te verken en om werklike lede van God se Gesin hierdie grootse feit beskryf het, die heelal te verower om dit wees. God se werklike kinders sê die apostel Petrus dat God so te stel sal God se werklike kan nie vergelyk word met bokke aan... ons die grootste en kinders dit alles regtig kan doen of beeste nie. Hulle is regte kosbare beloftes geskenk het, met feitlik geen inspanning nie! kinders. Net soos my vier seuns sodat julle daardeur deelgenote 6
7 kan word van die goddelike sodat hulle volkome een kan soos Hulle een is! Indien u graag natuur (2 Petrus 1:4). Dus wees; en dat die wêreld kan meer wil leer oor hierdie uiters wanneer ons letterlik uit God weet dat U My gestuur het, en belangrike onderwerp, nader gebore word tydens die hulle liefgehad het net soos U asseblief die Streekskantoor die opstanding noem God ons nie My liefgehad het (verse 20-23). naaste aan u (soos gelys op bl. 2 slegs Sy kinders nie. Hy plaas Hier het ons Redder wat van hierdie uitgawe) en bestel u veel meer Sy ware aard in ons God in die vlees was en vir wie gratis kopie van ons inspisodat ons reg van God kom, met God in die begin gebruik het om rerende boekie, U uiteindelike Sy goddelike aard op dieselfde alle dinge te skape (Johannes lotsbestemming. wyse as wat ons direk uit ons 1:3) die Vader gevra om aan Deur met mense deur Sy menslike ouers kom en hulle Sy dissipels dieselfde Gees te werk en deur ons geaardheid het. Dit is wat dit heerlikheid te gee wat Hy met almal toe te laat om ons foute te beteken om uit God gebore te die Vader van ewigheid af begaan, om deur toetse en wees. gedeel het! beproewings te gaan, om ons In hierdie laaste gedeelte eie vorms van menslike Jesus se laaste gebed van Jesus se mees inspirerende r e g e r i n g, o n d e r w y s e n gebed, is dit duidelik dat Hy vir godsdiens uit te toets sal ons Eerlikwaar, wanneer ons ons gebid het ons wat vandag Skepper ons uiteindelik tot by hierdie alles oortreffende deur die woord wat die di e p un t v an algehele onderwerp bespreek, moet ons dissipels vir ons in die Bybel onderwerping aan Hom bring en nooit die wonderlike en waarlik opgeteken het, glo. Hy het gebid dan deur Sy Gees sal ons inspirerende gebed uitlaat wat sodat hulle een kan wees, net bekwaam en gereed wees om Jesus tot God gebid het die nag soos Ons een is. Ek in hulle en U die glorieryke mag van die ware voordat Hy gesterf het nie. Jesus in My, sodat hulle volkome een Skepper te verkry as werklike het gesê: Vader, die uur het kan wees (Johannes 17:22-23). lede van die Gesin van God. Ons gekom; verheerlik u Seun, sodat Met die opstanding sal ware sal dan in staat wees om te u Seun U ook kan verheerlik... Christene die werklike wandel, te praat en as Ek het U verheerlik op die aarde. oorwinnaars uit die Gees kamerade met God en met Die werk wat U My gegee het om gebore en werklike lede van Christus te verkeer, op so 'n te doen, het Ek volbring. En nou, die Gesin van God, heeltemal wyse as wat min mense hulle dit Vader, verheerlik My by Uself een wees met God en met kan indink. Ons sal in staat wees met die heerlikheid wat Ek by U Christus, netsoos Hulle met om as lede van die Gesin van gehad het voordat die wêreld mekaar een is. Let daarop dat God te deel in verskeie was (Johannes 17:1, 4-5). Jesus sê dat die grootse uitdagings wat nog sal opduik in Later het Hy gesê: Maar Ek heerlikheid wat God aan Hom die regering, asook om God se bid nie vir hulle alleen nie, maar gegee het, ook deur Jesus aan plan regdeur die ganse heelal ook vir die wat deur hulle woord Sy ware volgelinge gegee word nog meer volkome te maak. Ons in My sal glo dat almal een mag dat hulle een kan wees net sal geestelike liggame hê. Ons wees net soos U, Vader, in My en soos Ons een is (vers 22). sal nooit moeg voel nie. Ons sal Ek in U; dat hulle ook in Ons een Kan dit nog duideliker nooit siek wees nie. Ons sal mag wees, sodat die wêreld kan wees? nooit ontmoedig wees nie. glo dat U My gestuur het. En Ek Hierdie vers dui beslis aan Aangesien ons verheerlikte het hulle die heerlikheid gegee dat ons werklike kinders van geestelike wesens in die wat U My gegee het, sodat hulle God en ten volle lede van God Goddelike Gesin sal wees die een kan wees, net soos Ons se heilige Gesin sal word een Skeppergesin van die ganse een is. Ek in hulle en U in My, met God en met Christus, net heelal! Dit is die Vervolg op bladsy 26 7
8 Skokkende en amper ander Westerse nasies sou na-christelike samelewings ongelooflike veranderings is gebeur, sou u geloofwaardigheid plaasvind? Wat lê voor vir nasies besig om plaas te vind in nasies en selfs u gesonde verstand wat eens Christelikheid bely het, wat eens verklaar het: In God bevraagteken word, omdat sulke maar nou hul erfenis verwerp? vertrou ons. In die sogenaamde idees toe ondenkbaar sou wees! Bied die geskiedenis aan ons Christelike Amerika, waar Tog, die ondenkbare het enige advies oor die rigting wat President Andrew Jackson werklikheid geword! Judeo- ons ingeslaan het? Vorder ons eenkeer gesê het dat die Bybel C h r i s t e l i k e k u l t u u r w o r d regtig na 'n nuwe bestaansvlak, die grondslag is van die doelbewus ondermyn e n of hou ons ons blind vir die Republiek, wen ateïste en stelselmatig vernietig deur ooglopende lesse van die sekulariste gereeld die stryd om sosiale veranderings wat geskiedenis? gebed te verban en die Tien duidelike Bybelse leerstellings So verrassend soos dit Gebooie te verwyder uit ignoreer, bespotlik maak en va nd ag ma g l yk, is daar openbare plekke. In plaas van die verwerp. In ons dapper nuwe definitiewe antwoorde op hierdie waarheid oor die skepping en wêreld van sekulêre denke, het vrae. Daar is 'n bron wat die ware Jesus Christus, kan studente in geloof in die God van die Bybel, betekenis en onverwagse openbare skole nou leer van d i e b e o e f e n i n g v a n d i e gevolge openbaar van die Mohammed, of Shiva, of oor hoe Christelike godsdiens en die v e e l o m v a t t e n d e s o s i a l e om 'n heks te word! In Engeland, bevordering van Christelike veranderings wat die Westerse waar martelare eenmaal gesterf waardes, voorwerpe geword van wêreld onderstebo keer. Hierdie het om hul begrip van die Bybel te bespotting en hoon! Vandag het dikwels bespotte en selde handhaaf, leer kinders nou in praktyke wat eens oorheersend aangehaalde bron is die Bybel laerskool hoe om veilige seks was in die antieke heidense, die ontnugterende boodskap te beoefen en teoloë skryf oor die voor-christelike wêreld word gerugsteun en aangevul dreigende afsterwe van a b o r s i e, k i n d e r m o o r d, deur die aantekeninge van die Christelikheid in Brittanje. In genadedood, okkultisme en die geskiedenis. Die Bybel, anders Holland eens op 'n tyd die wieg aanbidding van die natuur weer as enige ander boek, onthul die van die Protestantse Hervorming na vore gekom om die ware oorsaak van die mens se en 'n toevlugsoord vir die oortuigings en waardes wat eens probleme en die toekomstige Puriteine wat later na Amerika ons Westerse nasies omskryf verloop van ons geskiedenis. gekom het is prostitute, het, uit te daag en te vervang! Indien dit reg verstaan word, het afwykende seks en dwelm- Terwyl nuusberigte beskryf die Bybel en die geskiedkundige salonne nou prominente ken- e n t r a d i s i e - g e s i n d e r u - aantekeninge baie om ons te leer merke in baie stede. In Australië briekskrywers betreur wat nou indien ons oë het om te sien is flambojante parades deur aan die gang is, word uiters oor die verrassende uitslag van homoseksuele een van die belangrike vrae byna nooit die kulturele veranderings wat grootste toeriste-aantreklikhede aangespreek nie: Waarom vind die Westerse lande skud. Ons op die jaarlikse sosiale kalender. hierdie dramatiese veranderings behoort te luister na die Indien u vyftig jaar gelede deesdae plaas? Wat is die ware waarskuwings van die voorspel het dat so-iets in betekenis van die skokkende geskiedenis en die Skrif! Amerika, Brittanje, Kanada of veranderings wat in ons moderne 8 Die Skrif is aan die muur Deur Douglas S. Winnail Wat lê voor vir Amerika en ander Westerse nasies? Geskiedenis en Bybelprofesie gee ontnugterende antwoorde!
9 'n Les uit die verlede Perse wat besef het hoe moeilik teen die muur sien, was dit te 'n direkte aanval teen die mure laat hy het te vêr gegaan; hy D i e B y b e l h a a l ' n van Babel sal wees, het die rivier het sy rieme styfgeloop God merkwaardige gebeurtenis aan wa t de ur di e Ba bi lo ni es e het hom en sy koninkryk tot 'n val wat plaasgevind het in 539 v.c. hoofstad gevloei het, verlê en gebring! een met toenemende belang vir die versterkte stad in die nag Terwyl kritici hierdie verhale ons vandag! Bélsasar, die d e u r d i e r i v i e r b e d d i n g afmaak as ontoepaslik op die koning van Babel, het 'n groot binnegeval terwyl Bélsasar en nasies in die 21ste eeu, bied fees vir 'n duisend van sy sy adellikes besig was om skrander denkers 'n ander adellikes gehou. Gedurende die heildronke op heidense gode te perspektief! Die Spaanse feestelikheid het hy heildronke drink uit die bekers wat uit die filosoof, George Santayana, het ingestel op die heidense gode tempel in Jerusalem geneem eenkeer gesê: Diegene wat nie met bekers wat uit die tempel in was. Herodotus skryf nie van die die verlede kan onthou nie, is Jerusalem weggeneem was. handskrif teen die muur nie, gedoem om dit te herhaal met Net toe die koning begin drink maar in sy verslag was die stad ander woorde, indien ons nalaat het, het 'n man se hand uit die van Babel ingeneem deur 'n o m d i e lesse van die niet verskyn en verskeie woorde verrassingsaanval dit het geskiedenis te leer, is ons teen die muur van die paleis skielik geval (The Histories, bestem om die foute van die geskryf die koning was boek 1, seksies )! geskiedenis te herhaal! Sosiale vreesbevange! Die bejaarde U mag wel vra: Wat het kritikus Os Guinness stel dit so: profeet Daniël was geroep om hierdie antieke gebeurtenis met 'n Geslag wat nalaat om die die woorde te ontsyfer woorde ons vandag te doen? 'n tekens van die tye te lees, kan wat die naderende ondergang Skrander verstand kan verskeie gedwing word om die skrif van Bélsasar en sy koninkryk belangrike lesse uit hierdie teen die muur te lees (The uitgespel het. Voordat Daniël historiese insident aflei: (1) Trots American Hour, bl. 414). Toe hy egter die betekenis van die en verwaandheid het gevolge vyf eeue na die val van Babilon woorde openbaar het, het hy die Bélsasar het die God van die geskryf het, sê die apostel besope koning meegedeel dat Bybel verag en uitgedaag Paulus dat hierdie gebeure sy arrogante gedrag ernstige gevolglik het hy sy koninkryk en belangrik is, want al hierdie gevolge sou hê. Die Bybel berig sy le we ve rl oo r. (2 ) Ver - dinge het hulle oorgekom as dat Babilon op daardie selfde geetagtigheid kan noodlottig voorbeelde en is opgeskrywe as nag geval het en die koning wees Bélsasar het die lesse 'n waarskuwing aan ons op wie gedood is (Daniël 5). wat sy voorganger, Nebu- die eindes van die eeue gekom Griekse historici bevestig kadnésar, geleer het, vergeet het (1 Korinthiërs 10:11). Die die Bybelse verhaal. Ongeveer dat daar 'n God in die hemel is Bybel onthul duidelik dat hierdie 450 v.c. beskryf die Griekse wat die sake van die mens dinge opgeteken is om aan ons historikus Herodotus hoe die bestuur en diegene verneder lesse te leer, sodat ons kan Mede en Perse die Babiloniërs wat in trotsheid wandel (Daniël vermy om dieselfde foute te verslaan het in 'n geveg net 4:34-37). (3) Nalatigheid kom maak as ons oë het om te sien! noord van die stad van Babilon. mens duur te staan Bélsasar Nogtans, is daar vandag Die Babiloniërs het teruggeval in het die tekens van die tye tekens van die tye wat duidelik hul veronderstelde on- geïgnoreer hy was nie sigbaar is maar wat deur die neembare, dubbel-ommuurde waaksaam toe hy deur sy meeste mense geïgnoreer stad. Oortuig van hul veiligheid, vyande omring was nie sy stad word? Het die ure wat het Bélsasar fees gevier terwyl w a s o o r r o m p e l d e u r ' n deurgebring word op Facebook, sy vyande laer opgeslaan het verrassingsaanval! (4) Toe deur televisie te kyk, of videobuite die stad. Die Mede en Bélsasar uiteindelik die skrif speletjies te speel, ons oë 9
10 verblind vir die betekenis van dit 'n primitiewe illusie is... dit is 'n The Death of Christian Britain wat rondom ons gebeur? Besef voorstander vir die mistieke, deur Callum Brown). ons die gevare wat ons kultuur okkultiese kragte en magte, Moontlik die ernstigste en die toekoms van ons nasies gemeenskap met die natuur en v e r o o r d e l i n g v a n d i e bedreig? Is ons bewus van eksotiese gelowe... waar hierdie w y e r k r i n g e n d e s o s i a l e w a a r s k u w i n g s w a t t a n s heidense impulse die septer veranderings wat plaasvind in uitbasuin word? swaai is die gevolge morele en Am er ik a en di e West er se in te ll ek tu el e ve rv al ge ly k- Christelike wêreld, kom van 'n Waarskuwings is volop! staande aan slegs dié van voormalige Duitse soldaat, nou Pompeii en Sodom... Begryp woonagtig in die Verenigde Vir die laaste paar dekades ons Christene duidelik en State as sy aangenome land. het joernaliste, onderwysers, verstaan ons die tragiese koers Die tagtigjarige Hilmar von teoloë en politici gewaarsku oor wat ons kultuur inslaan? (bl. ix). Campe waarsku in Defeating the die gevaarlike rigting wat eens Twee dekades gelede, het Totalitarian Lie (2008), Christelike nasies in die He nr y g es ie n w aa rh ee n aangaande die gevaarlike Westerse wêreld besig is om in tendense lei hy het korrek ooreenkomste tussen wat te slaan. Nogtans, net soos voorsien waar ons eintlik vandag vandag in die Westerse nasies Bélsasar en die mense van is maar hoeveel mense het gebeur en wat in Nazi Duitsland antieke Babilon, gaan ons geluister? gebeur het die rampspoedige moderne nasies voort op die pad In The Marketing of Evil, gevolge wanneer God en wat lei na vergetelheid en die vertel joernalis David Kupelian Christelike waardes uit ons vuilgoedblik van die geskiedenis hoe radikale liberaliste die kultuur verwyder word. Hy skryf: omdat dit lyk of ons nie ag media oorgeneem het, asook Die Nazi-regering het God buite slaan of luister na die die universiteite, howe en rekening gelaat tydens hul waarskuwingsklokke wat lui nie! politieke partye, om sekulêre oorwegings. Om God en Sy In 1988 het die welbekende wa ar de s te be vo rd er wa t Gebooie uit te sluit van menslike teoloog, Carl F. H. Henry, 'n boek Amerika besmet wat leer dat regering, is 'n dwaalleer wat deur geskryf met die titel The Twilight h o m o s e k s u a l i t e i t p r y - goddelose mense bevorder of a Great Civilization, waarin hy se ns wa ar di g is, di es el fd e- word ten einde hul eie mag te waarsku aangaande Amerika se geslag huwelike 'n reg is, seks in verkry (bl. 114). Hy gaan voort: neiging tot neo-heidendom. Hy die laerskool gesond is, die Die Nazi-filosofie en die Naziskryf: Die Barbare kom en hulle huwelik uitgedien is en dat staat was op leuens gebou... dreig om die fondamente van die a b o r s i e e n g e n a d e d o o d Hulle was oneerlik oor wie hulle W e s t e r s e b e s k a w i n g t e gewettig moet word in 'n was... Die volgende leuen was ondermyn deur die bevordering volwasse en verdraagsame dat daar geen God is nie... dat van 'n humanistiese verwerping sa me le wi ng. Al ho ew el di e menslike waardes subjektief is, van God en die Judeo- meeste Am erikaners nog met sommige mense wat van Christelike grondslag van die onversetlik gekant is teen meer waarde is as ander (bll. Westerse kultuur... die nuwe hierdie sosiale en kulturele 46-47). Hy raai ernstig aan dat barbarisme het 'n nuwe veranderings, word dit die enigste verstandige weg vir heidense mentaliteit afgedwing deur die howe, op 'n Amerika en die mensdom is om aangeneem... dit verklaar dat wyse wat ons samelewing God se gebooie te gehoorsaam d a a r g e e n v a s g e s t e l d e gevaarlik verdeel. Soortgelyke... indien u God uit die politieke waarheid is nie, niks is dramatiese veranderings vind proses hou, lok u 'n ramp uit (bl. beslissend goed nie, daar is ook plaas in ander Westerse 221). Hy sluit af: Ons in Amerika geen uiteindelike betekenis en lande (lees The Abolition of is vandag getuie van 'n herhaling doel nie en dat die lewende God Britain deur Peter Hitchens en van die tragedie van 1933 toe 'n 10
11 hele nasie hulself soos 'n lam na puinhope maak... Ek sal julle hulle vir hul afgode gemaak tot die Sosialistiese slagpale laat lei onder die volke verstrooi en 'n hulle verderf... Want hulle saai het. Hierdie keer is die einde van swaard agter julle uittrek... wind, maar hulle sal storm maai vryheid onvermydelik, tensy (Levitikus 26:14-33). Al hierdie... Ek het hom tienduisende Amerika die uitdaging van haar dinge het met die Israeliete van leringe van my wet voormissie en lotsbestemming ouds gebeur toe hulle hul geskrywe, maar dit word as iets aanvaar (bl. xvi). gedistansieer het van die God vreemds geag... Omdat Israel wa t hu ll e ve rl os het van sy Maker vergeet... het... Wat die toekoms inhou slawerny in Egipte. Daardie daarom sal Ek 'n vuur in sy stede selfde God bestaan egter nog slinger wat sy paleise sal Terwy l hi er di e on tn ug - steeds en Hy het nie verander verteer (Hosea 8:1-14). terende "skrif" reeds al vir 'n paar nie (Maleagi 3:6)! Die profeet Jesaja waarsku dekades aan die muur is, wat lê Moses het ook oor die ook die Israeliete:... húlle het regtig voor vir Amerika, Brittanje, toekomstige afstammelinge van teen My oortree... Hulle het die Kanada en ander Westerse die Israeliete geskryf wat nou HERE verlaat, die Heilige van nasies wat hul Christelike woon in noordwestelike Europa, Israel verag, hulle het agtertoe erfenis verwerp? Wat onthul die Britse Eilande, Skandinawië, weggedraai... Die hele hoof is Bybelse profesieë? Suid-Afrika, Noord-Amerika, siek, en die hele hart is krank... Toe God die kinders van Australië, Nieu-Seeland en die Hoor die woord van die HERE, Israel uit Egipte uitgelei het, het moderne staat van Israel (lees owerstes van Sodom! Luister na Hy hulle Sy uitverkore volk ons gratis boekie: Wat lê voor vir die wet van onse God, volk van gemaak en aan hulle Sy wette Amerika en Brittanje, asook Gomorra!... Die drywers van my gegee om hulle af te sonder, Suid-Afrika?). Moses het volk is kinders, en vroue heers sodat hulle 'n lig en 'n voorbeeld profeteer: Want ek weet dat julle oor hulle. o My volk, jou leiers is vir die wêreld kon wees (Exodus ná my dood gewis verderflik sal verleiers, en die weg wat jou pad 19:5; Deuteronomium 4:1-10, handel en sal afwyk van die weg moes wees, het hulle tot 'n 7:6-11). Die verbond wat God wat ek julle beveel het, sodat dwaalweg gemaak... Wee hulle met die Israeliete aangegaan die onheil julle aan die einde wat sleg goed noem en goed het, het seëninge ingesluit van die dae sal teëkom, omdat sleg, wat die duisternis lig maak indien hulle Sy wette sou julle sal doen wat verkeerd is in en die lig duisternis, wat bitter gehoorsaam, maar dit sou ook die oë van die HERE om Hom soet maak en soet bitter (Jesaja ernstige gevolge inhou indien deur die werk van julle hande te 1:2-10, 3:12, 5:20). Deesdae is hulle sou verkies om terg (Deuteronomium 31:29) dit die leiers in die Westerse ongehoorsaam te wees aan Sy ' n k o m m e r w e k k e n d e Christelike wêreld wie die opdragte. God het gewaarsku: beskrywing van die toestand Ju de o- Ch ri st el ik e wa ar de s Maar as julle nie na My luister waarin ons vandag verkeer! verwater en die aanvaarding van en al hierdie gebooie nie doen Die profeet Hosea het 'n homoseksuele aktiwiteite en nie; en as julle my insettinge soortgelyke waarskuwing gerig, dieselfde-geslag huwelike verwerp, en as julle siel van my dat God teen sy eie mense sal bevorder net soos Jesaja verordeninge 'n afsku het... dan optree. Soos 'n arend skiet dit geprofeteer het! sal Ék dit ook aan julle doen: Ek neer op die huis van die HERE! Die profeet Jeremia sal verskrikking oor julle beskik: Omdat hulle my verbond oortree waarsku: Wee die herders wat die tering en die koors wat die oë het en teen my wet gesondig het die skape van my weide laat verteer en die lewe laat versmag... Húlle het konings aangestel, omkom en hulle verstrooi julle haters sal oor julle heers maar nie uit My nie; hulle het hulle profeteer deur Baäl en... Ek sal julle trotse mag vorste gekies, maar sonder my verlei my volk Israel... hulle verbreek... Ek sal julle stede wete; van hul silwer en goud het bedryf owerspel en gaan om met 11
12 leuens, en hulle versterk die land wanneer ek daaraan dink geloof te vervang, dui Bybelse hande van die kwaaddoeners... dat God regverdig is, dat Sy profesieë en die aantekeninge (Jeremia 23). Jeremia voorspel geregtigheid nie vir ewig kan van die geskiedenis duidelik aan 'n toekomstige tyd v a n slaap nie (Notes on Virginia, dat hierdie ydel en kortsigtige benoudheid vir Jakob Query XVIII). Die Romeinse poging om 'n alternatiewe (verwysend na al die filosoof Seneca 'n eerste kultuur, gegrond op mensa f s t a m m e l i n g e v a n d i e eeuse tydgenoot van Jesus uitgedinkte waardes, as 'n Israeliete) wanneer hulle in Christus, het 'n soortgelyke volslae mislukking sal eindig ballingskap verspreid sal wees waarneming gemaak: Die tyd ten gronde gebring deur in ander nasies,... omdat julle sal kom wanneer ons opvolgers dieselfde God wat die skrif teen so nd es... ve rh oo g [h et ] sal wonder hoe ons dan so die muur wat Bélsasar se (Jeremia 30:15). In albei hierdie onkundig kon wees oor dinge on de rg an g as oo k di é va n profesieë, toon Jeremia aan:... wat so ooglopend is. antieke Babilon uitgespel het, aan die einde van die dae sal Amerika, en die voorheen geïnspireer het! Vandag is die julle dit duidelik verstaan Christelike nasies van die skrif weer aan die muur (Jeremia 23:20, 30:24). Met Westerse wêreld speel met vuur hierdie keer vir die sogenaamde ander woorde, aan die einde van deur hul te distansieer van God Christelike nasies van die hierdie tydperk, net voor Jesus en die Christelike beginsels We sterse wêreld. Is ons Christus se wederkoms, sal al waarop ons nasies gegrond is. waaksaam? Luister ons? Sal hierdie profesieë begin sin Terwyl moderne progressiewe o n s a g s l a a n o p d i e maak! Moontlik is dit waarom leiers poog om Goddelik waarskuwings? Sal ons Thomas Jefferson in 1782 geïnspireerde Bybelse waardes terugkeer na God, voordat dit te geskryf het: Ek sidder vir my met sekulêre humanistiese laat is? WvM Vervolg vanaf bladsy 19 Is daar hoop vir Haïti? ge ma ak wo rd (O pe nb ar in g blydskap sal hulle verkry; maar aarde sal vol wees van die kennis 16:18-20). Hoekom? Om eens en kommer en gesug vlug weg van die HERE soos die waters die vir altyd te bewys dat die (Jesaja 35:10). seebodem oordek (Jesaja 11:9). menslike samelewing sonder 'n Vr ee ds am e e n h ar - Ja, 'n wonderlike wêreld is aan God nie kan bly staan nie, en nie monieuse nuwe samelewing sal die kom! sal kan voortbestaan nie. ontstaan, met sy grondslag U kan nou voorberei vir Selfs na hierdie verskriklike gebaseer op God se wette en daardie Koninkryk. U kan God plaag sal pa rty mense weë. God se Gees sal uitgestort vra om aan u bekering en begrip onverklaarbaar nog steeds vir word oor die hele mensdom (Joël te skenk, sodat u waarlik, soos 'n tyd lank God laster (vers 21). 2:28-29). 'n Nuwe wêreld sal nog nooit tevore nie, in sy weë Wanneer die stof egter gaan lê, gebou word, gevul met vreugde kan wandel. U kan ook help bou sal die puin opgeruim word om en geluk. Dink net daaraan! Bure aan hierdie nuwe gemeenskap plek te maak vir 'n wêreldwye sal besorgd wees oor bure. Mans wat binnekort sal kom! Die h e r b o u i n g s p r o g r a m. sal hul vroue liefhê, en vroue sal profeet Jesaja sê aan diegene Oorlewendes sal vertroos en hul mans liefhê. Ouers sal hul wat God waarlik soek: En die versorg word en God se weë kinders opvoed in die tug en HERE sal jou gedurigdeur lei en g e l e e r w o r d : E n d i e vermaning van die Here jou siel versadig in dor plekke en losgekooptes van die HERE sal (Efesiërs 6:4). Vrede sal heers, jou gebeente sterk maak... En teruggaan en na Sion kom met en die wilde diere sal geen die wat uit jou voortkom, sal die gejubel, en ewige vreugde sal op kwaad doen of verderf aanrig op o u p u i n h o p e b o u ; d i e hulle hoof wees; vreugde en my hele heilige berg nie; want die fondamente van vorige geslagte 12 Vervolg op bladsy 26
13 Londen Roep n Nuwe era van streng finansiële besparing Deur John Meakin Aan die oorkant van die pad die behuisingsmark, weens 'n maar, hoewel dit help met die waar ek in Suidwes Engeland, s p e k u l a t i e w e o o r s k o t. koste van lenings, verminder dit woon, word sowat 40 nuwe Sedertdien het baie mense hul ook die waarde van pensioene huise gebou. Vir die grootste huise verloor en baie besighede en spaargeld. Die regering het gedeelte van die afgelope jaar het gefaal. vir baie miljarde ponde borg wa s d it 'n ge wo el en 'n Die bedrae genoem in gestaan vir banke, en sowat g e w e r s k a f s o o s d i e nuusopskrifte is werklik 200 [±R2,200] miljard ex werksmense hard moes swoeg skokkend. Die nasionale skuld nihilo (gerugsteun deur niks) om die werk klaar te kry. Nou nie beloop 960 miljard (68 persent note gedruk 'n strategie wat meer nie. Die bouterrein is nou van die BBP) en is vinnig besig Kwantitatiewe Verligting (KV) o n h e i l s p e l l e n d s t i l. D i e om te styg. Vir die 5-jaar leeftyd genoem word in 'n poging om maatskappy wat hierdie huise van die huidige parlement, sal di e re ge ri ng se sk ul d te bou, se kontant het opgedroog. slegs die rente op die VK se absorbeer en die banke te Hierdie nasionale bou- skuld meer as 263 miljard oorreed om weer geld aan m a a t s k a p p y h e t b o e d e l bedra en ten spyte van die plan besighede uit te leen ( The world oorgegee met skuld wat 60 om die algehele skuld te economy: Desperate miljoen beloop, en die werk van verminder met 'n halwe biljoen measures, The Guardian, 5 byna 4,000 werknemers is in die pond sal die nasionale skuld in November 2010). Baie banke weegskaal. Meer as die helfte 2015 nog steeds 70 persent van weier egter hardnekkig om geld van die maatskappy se werk is die BBP bedra. Mens wonder of uit te leen aan diegene wat dit afkomstig uit die openbare sulke groot skulde ooit die nodigste het. Belangrike se kt or wa t no u me rk ba ar terugbetaal kan word. gedeeltes van die ekonomie bly terugsnoei as gevolg van die In sy strategie om skuld te vasgeval in 'n windstilte streek, Koalisie Regering se pogings verminder, het die regering dus word meer KV beplan vir die om openbare besteding aan hom sel f ver bin d tot str eng komende jaar, sou dit nodig bande te lê. finansiële besparing om wees. belasting te verhoog en Met al hierdie nuwe geld wat Geldelike ellende uitgawes in te kort, wat in die stelsel rondskommel, is gesamentlik voorspel dat party mense bevrees dat dit die Wat op ons drumpel gebeur moeilike tye kom: 'n Skerp vure van inflasie sal aanwakker. het, is slegs een voorbeeld van styging in werkloosheid, A n d e r e v r e e s w e e r d i e 'n ve el gr ot er fi na ns ië le verminderde welsynstoelaes, teenoorgestelde dat al die de pr es si e. Di e Vere ni gd e daling in lewenstandaarde, en besparings en ekstra belasting Koninkryk, vasgeval in 'n diep eindelose moontlikhede vir die aanvraag sal smoor en die resessie en oorweldig deur sy maatskaplike onrus. Pogings ekonomie weer sal terugdruk in eie skuld, verkeer in groot nood. om die ekonomie te stimuleer 'n resessie. Sommige ekonome Die hele probleem het in 2007 s l u i t i n v e r l a g i n g v a n en kommentators betwyfel die begin met 'n ineenstorting van rentekoerse tot byna zero effektiwiteit van KV ernstig en 13
14 meen dat dit sake net erger kan Brittanje is natuurlik ook om oplossings te vind vir die maak, terwyl andere weer finansieel verbind aan ander h e r h a l e n d e s i k l u s v a n beweer dat al hierdie maatreëls nasies van die Europese Unie, ekonomiese oplewing en onredelik is en net sal help soos Ierland tot in 'n mindere ineenstorting van moderne verseker dat die kapitalistiese mate ook Spanje, Portugal, kapitalisme. Hierdie maatreëls stelsel 'n meer skouspelagtige Griekeland en Italië, wat selfs hou veral verband met grond, ineenstorting in die toekoms sal slegter daaraan toe is. Hierdie minderbevoorregtes asook ervaar. probleme veroorsaak dat met die probleem van skuld. waarnemers dit toenemend Moeilike en gevaarlike tye bevraagteken of die EU in sy Die jaar van vryskelding huidige vorm sal kan oorleef. Dit Die president van die Bank is ook nie net die EU wat God het vir Sy volk 'n stelsel van Engeland, Mervyn King, het swaarkry nie; op die een of verorden waarvolgens al die die erns van die probleem erken. ander manier word feitlik alle families in staat sou wees om Gedurende sy toespraak op die nasies betrek in 'n wêreldwye grond te besit en om dit te behou vooraand van November 2010 ekonomiese krisis wat gepaard oor die geslagte heen. Dit stel se G20 beraad, wat ministers gaan met streng finansiële streng beperkings in plek teen van finansies en sentrale banke besparings en pyn. spekulasie met grond. Hoe? In se presidente van 20 van die V e r d e r i s d i t k o m - antieke Israel was elke 50ste wêreld se kragtigste ekonomië merwekkend om te besef dat jaar aangewys as 'n jubeljaar byeengebring het, het hy 'n hierdie massiewe wêreldwye w a a r t y d e n s m e n s e k o n ernstige waarskuwing gerig: resessie vermy kon gewees het. terugkeer na hul eiendom en Nasies moet 'n manier bedink 'n En ke le pa ar vê rs ie nd e familie (Levitikus 25:10-13, 39- om handelstekorte te laat krimp ekonome het dit sien kom. Fred 43, ) en al le sk ul d en surplusse te verminder, of Harrison wat sy opleiding aan kwytgeskeld moes word (verse hulle sal in die toekoms te Oxford gedoen het, was bespot 23-28, 31-34). Volgens hierdie kampe hê met meer 'moeilike en as 'n Doemprofeet in die stelsel kon mense, indien hulle gevaarlike' tye. 'Ons verkeer vroeëre jare van hierdie eeu, in die moeilikheid raak, nie deur inderdaad in 'n posisie dat ons maar word nou wêreldwyd hul meer gegoede bure uitgebuit nou moet demonstreer dat elke gekrediteer vir sy voorspelling word nie, maar die meer land vasberade is om saam te so vroeg as 1997 van die gegoede bure het 'n verpligting we rk om 'n ge sa me nt li ke ekonomiese oplewing en gehad om hulp te verleen en om o p l o s s i n g v i r h i e r d i e ineenstorting; wat eers die nie voordeel te trek uit ander se wanbalanse te verkry... Indien behuising-seepbel opgelewer ellende nie (verse 35-38). ons dit nie doen nie, dan vrees het en daarna die ineenstorting Tragedies kon egter wel 'n ek dat die volgende 12 maande van die fin ans iël e ma rkt e. gesin oorval. Selfs wanneer selfs nog 'n moeiliker en Harrison en die paar ander eiendom verkoop moes word, of gevaarliker periode sal wees as m e n s e w i e s o o r t g e l y k e as 'n werker iemand se slaaf die een waardeur ons is waarskuwings gerig het, was moes word, het God se ( Mervyn King urges G20 egter verontagsaam. insettinge die reg voorbehou om leaders to agree over trade row. Die Bybelse vooruitsig was af te koop wat verlore gegaan London Daily Telegraph, 11 ook verontagsaam. Jarelange het, op 'n pro-rata k oste- November 2010). Hy het le se rs va n Tomorrow's berekening, gebaseer op die gewaarsku dat die Britse World/Die Wêreld van Môre, oorblywende tyd voor die verbruikers oor die volgende weet dat die Bybel noodsaaklike volgende jubeljaar (verse 50- maande 'n skerp styging in maatreëls identifiseer (sien 52). Selfs wanneer aflossing nie lewenskoste kan verwag. Levitikus 25) wat baie sal help moontlik was nie, sou die grond 14
JEREM IA EN DIE WOORD IN N T YD VAN KRISIS
JEREM IA EN DIE WOORD IN N T YD VAN KRISIS H.F. van Rooy Departement Semitiese tale, PU v ir CHO A B S T R A C T Jeremiah and his work and book have a message for everyone who has to preach the Word of