Ezekiel 20 (Afrikaans 1953)
1 En in die sewende jaar, in die vyfde maandmaand, op die tiende van die maandmaand, het daar manne uit die oudstes van IsraelIsrael gekom om die HEREHERE te raadpleeg; en hulle het voorvoor my gaangaan sitsit.
2 Toe het die woordwoord van die HEREHERE tot my gekom en gesê:
3 Mensekind, spreekspreek met die oudstes van IsraelIsrael en sêsê vir hulle: So spreekspreek die HereHere HEREHERE: KomKom julle om My te raadpleeg? So waar as Ek leef, gewis, Ek laatlaat my deur julle nie raadpleeg nie, spreekspreek die HereHere HEREHERE.
4 Wil jy hulle oordeeloordeel, wil jy oordeeloordeel, mensekind? Maak hulle dan die gruwels van hulle vadersvaders bekend,
5 en sêsê aan hulle: So spreekspreek die HereHere HEREHERE: Die dagdag toe Ek IsraelIsrael uitverkies het, het Ek my handhand opgehefopgehef vir die geslag van die huishuis van Jakob en My aan hulle bekend gemaak in Egipteland; ja, Ek het my handhand vir hulle opgehefopgehef en gesêgesê: Ek is die HEREHERE julle GodGod.
6 Op dié dagdag het Ek my handhand vir hulle opgehefopgehef, om hulle uit Egipteland uit te lei na 'n landland wat Ek vir hulle uitgesoek het, wat oorloop van melkmelk en heuningheuning--'n sieraad is dit van al die landelande.
7 En Ek het aan hulle gesêgesê: Gooi weg, elkeen die verfoeisels van sy oëoë, en verontreinig julle nie met die drekgode van EgipteEgipte nie: Ek is die HEREHERE julle GodGod.
8 Maar hulle was wederstrewig teen My en wou na My nie luisterluister nie; niemand het die verfoeisels van sy oëoë weggegooi of die drekgode van EgipteEgipte laat staan nie. Toe het Ek gesêgesê dat Ek my grimmigheid oor hulle sal uitgiet, om my toorntoorn teen hulle te laat uitwoed in Egipteland.
9 Maar Ek het gehandel ter wille van my NaamNaam, dat dit nie ontheilig sou word voor die oëoë van die nasiesnasies onder wie hulle gewees het nie, voor wie se oëoë Ek My bekend gemaak het aan hulle, om hulle uit Egipteland uit te lei.
10 En Ek het hulle uit Egipteland uitgelei en hulle in die woestynwoestyn gebring.
11 En Ek het hulle my insettinge gegeegegee en my verordeninge aan hulle bekend gemaak, wat die mens moet doen, dat hy daardeur kan lewe.
12 Daarby het Ek ook my sabbattesabbatte aan hulle gegeegegee om 'n tekenteken te wees tussen My en hulle, dat hulle kan weetweet dat dit Ek, die HEREHERE, is wat hulle heiligheilig.
13 Maar die huishuis van IsraelIsrael was wederstrewig teen My in die woestynwoestyn; hulle het nie in my insettinge gewandel nie en my verordeninge verwerp, wat die mens moet doen, dat hy daardeur kan lewe; en my sabbattesabbatte het hulle baie ontheilig. Toe het Ek gesêgesê dat Ek my grimmigheid oor hulle sal uitgiet in die woestynwoestyn om hulle te vernietig.
14 Maar Ek het gehandel ter wille van my NaamNaam, dat dit nie ontheilig sou word voor die oëoë van die nasiesnasies voor wie se oëoë Ek hulle uitgelei het nie.
15 So het Ek dan ook my handhand vir hulle opgehefopgehef in die woestynwoestyn, dat Ek hulle nie sou bringbring in die landland wat Ek aan hulle gegeegegee het nie, wat oorloop van melkmelk en heuningheuning--'n sieraad is dit van al die landelande;
16 omdat hulle my verordeninge verwerp het en in my insettinge nie gewandel het nie en my sabbattesabbatte ontheilig het; want hulle harthart het agteragter hul drekgode aan geloop.
17 Maar my oogoog het hulle verskoon, sodat Ek hulle nie verdelg het nie en geen einde aan hulle gemaak het in die woestynwoestyn nie.
18 Maar Ek het aan hulle kinderskinders in die woestynwoestyn gesêgesê: Wandel nie in die insettinge van julle vadersvaders nie en onderhou nie hulle verordeninge nie en verontreinig julle nie met hulle drekgode nie.
19 Ek is die HEREHERE julle GodGod; wandel in my insettinge en onderhou my verordeninge en doen dit.
20 En heiligheilig my sabbattesabbatte; en hulle sal 'n tekenteken wees tussen My en julle, dat julle kan weetweet dat Ek die HEREHERE julle GodGod is.
21 Maar die kinderskinders was wederstrewig teen My: hulle het nie gewandel in my insettinge en my verordeninge nie onderhou om dit te doen nie--wat die mens moet doen, dat hy daardeur kan lewe; hulle het my sabbattesabbatte ontheilig. Toe het Ek gesêgesê dat Ek my grimmigheid oor hulle sal uitgiet, om my toorntoorn te laat uitwoed teen hulle in die woestynwoestyn.
22 Maar Ek het my handhand teruggetrek en gehandel ter wille van my NaamNaam, dat dit nie ontheilig sou word voor die oëoë van die nasiesnasies voor wie se oëoë Ek hulle uitgelei het nie.
23 Tog het Ék my handhand vir hulle opgehefopgehef in die woestynwoestyn, dat Ek hulle sal verspreiversprei onder die nasiesnasies en hulle sal verstrooiverstrooi in die landelande;
24 omdat hulle my verordeninge nie gehou het nie, maar my insettinge verwerp het en my sabbattesabbatte ontheilig het en hulle oëoë agteragter die drekgode van hulle vadersvaders aan was.
25 So het Ék dan ook aan hulle insettinge gegeegegee wat nie goed was nie, en verordeninge waardeur hulle nie sou lewe nie.
26 En Ek het hulle verontreinig deur hulle offergawes, omdat hulle deur die vuur laat deurgaan het alles wat die moederskoot openopen; sodat Ek hulle kon vernietig, dat hulle sou weetweet dat Ek die HEREHERE is.
27 Daarom, mensekind, spreekspreek met die huishuis van IsraelIsrael en sêsê vir hulle: So spreekspreek die HereHere HEREHERE: Verder hetVerder het julle vadersvaders My in hierdie saak smaadheid aangedoen, dat hulle troubreuk teen My begaan het:
28 toe Ek hulle in die landland gebring het waaroor Ek my handhand opgehefopgehef het om dit aan hulle te geegee, het hulle uitgekyk na al die hoëhoë heuwels en al die digte bomebome, en hulle het daar hul offers geslag en daar hul aanstootlike offergawe gegeegegee en daar hul lieflike offergeur gebring en daar hul drankoffers uitgegiet.
29 Toe het Ek aan hulle gesêgesê: Wat is dit vir 'n hoogte waarheen julle gaangaan? En hulle het dit Hoogte genoemgenoem tot vandagvandag toe.
30 Daarom, sêsê aan die huishuis van IsraelIsrael: So spreekspreek die HereHere HEREHERE: Wat? Julle is verontreinig in die weg van julle vadersvaders, en julle hoereer agteragter hulle verfoeisels aan;
31 ja, deur die aanbieding van julle offergawes, deur julle seunsseuns deur die vuurvuur te laat gaan, is julle verontreinig met al jul drekgode tot vandagvandag toe--en sou Ek My deur julle laat raadpleeg, o huishuis van IsraelIsrael? So waar as Ek leef, spreekspreek die HereHere HEREHERE, Ek laat My deur julle nie raadpleeg nie!
32 En wat in julle gees opgeklim het, sal sekerlik nie gebeur nie--dat julle sêsê: Ons wil soos die nasiesnasies, soos die geslagte van die landelande wees, deur houthout en klipklip te diendien.
33 So waar as Ek leef, spreekspreek die HereHere HEREHERE, Ek sal gewis met 'n sterke handhand en met 'n uitgestrekte armarm en met uitgestorte grimmigheid oor julle regeerregeer.
34 En Ek sal julle uit die volke uitlei en julle versamel uit die landelande waarin julle verstrooiverstrooi is, deur 'n sterke handhand en deur 'n uitgestrekte armarm en deur uitgestorte grimmigheid.
35 En Ek sal julle bringbring in die woestynwoestyn van die volke, en Ek sal daar met julle in die gerig tree van aangesig tot aangesig.
36 Soos Ek met julle vadersvaders in die woestynwoestyn van Egipteland in die gerig getree het, so sal Ek met julle in die gerig tree, spreekspreek die HereHere HEREHERE.
37 En Ek sal julle onderonder die herderstaf laatlaat deurgaan en julle bringbring in die band van die verbond.
38 En Ek sal uit julle afsonder die wat opstandig is en teen My oortree; Ek sal hulle uit die landland van hul vreemdelingskap uitlei, maar hulle sal in die landland van IsraelIsrael nie komkom nie; en julle sal weetweet dat Ek die HEREHERE is.
39 Maar julle, o huishuis van IsraelIsrael, so sêsê die HereHere HEREHERE: Gaan weg en diendien elkeen sy drekgode; maar hierná--sekerlik sal julle nana My luisterluister en my heiligeheilige NaamNaam nie meer ontheilig met julle offergawes en julle drekgode nie.
40 Want op my heiligeheilige bergberg, op die verhewe bergberg van IsraelIsrael, spreekspreek die HereHere HEREHERE, daar sal die hele huishuis van IsraelIsrael, hulle almal, My diendien in die landland; daar sal Ek 'n behae in hulle hê en daar sal Ek julle offergawes eis en die eerstelinge van julle aanbiedinge by al julle heiligeheilige gawes.
41 As 'n lieflike geurgeur sal Ek 'n behae in julle hê wanneer Ek julle uit die volke uitlei en julle uit die landelande versamel waarin julle verstrooiverstrooi was, en Ek sal My in julle as die Heilige laat ken voor die oëoë van die nasiesnasies.
42 En julle sal weetweet dat Ek die HEREHERE is as Ek julle in die landland van IsraelIsrael bringbring, in die landland waar Ek my handhand oor opgehefopgehef het om dit aan julle vadersvaders te geegee.
43 Daar sal julle dan dink aan julle weë en al julle handelinge waarmee julle jul verontreinig het, en julle sal vir julself walglik wees vanweë al jul slegte dinge wat julle gedoen het.
44 En julle sal weetweet dat Ek die HEREHERE is as Ek met julle handel ter wille van my NaamNaam en nie volgens julle verkeerde weë of julle verdorwe handelinge nie, o huishuis van IsraelIsrael, spreekspreek die HereHere HEREHERE.
45 Verder het die woordwoord van die HEREHERE tot my gekom en gesê:
46 Mensekind, rig jou aangesig na die suide en laat jou rede druppel teen die suide en profeteer teen die bosveld, die Suidland,
47 en sêsê aan die bosbos van die Suidland: HoorHoor die woordwoord van die HEREHERE: So spreekspreek die HereHere HEREHERE: Kyk, Ek steek 'n vuurvuur in jou aan wat in jou elke groen boomboom en elke droë boomboom sal verteerverteer; die uitslaande vlamvlam sal nie uitgeblus word nie, maar daardeur sal alle aangesigte verbrand word van die Suidland af tot die noorde toe;
48 en alle vleesvlees sal siensien dat Ek, die HEREHERE, dit aangesteek het; dit sal nie uitgeblus word nie.
49 Toe sêsê ek: Ag, HereHere HEREHERE, hulle sêsê vir my: SpreekSpreek hy nie altyd in gelykenisse nie?