Die doel van die ondersoek was om te bepaal wat die verbande tussen leierskapstyl en organisasieverbondenheid, werkstevredenheid, werkbetrokkenheid en organisatoriese burgerskapsgedrag is en of hierdie verbande sterker is vir transformasionele as vir transaksionele leiers. 'n Steekproef van 52 leiers en 276 beoordelaars van 'n wêreldklas ingenieursfirma het deelgeneem. Willem het die Nederlandstalige digters – hy self, K. Michel, Miriam Van hee en Luuk Gruwez, uitgenooi (die Afrikaanse digters was, soos jy weet, jyself, Daniel Hugo, Vincent Oliphant en Charl-Pierre Naudé). Tydens die werkswinkel wou ek nie ledig sit nie en het besluit om ook deel te neem aan die vertaling. Stel oond op 180°C. Meng alles saam, skep in `n gesmeerde oondvaste bak en bak 1 uur. Daar is groter kwessies waaraan aandag gegee moet word, veral in hierdie gevaarlike tyd waarin ons leef!!! Ek stem wel met Malan saam dat die nuwer weergawes van die Bybel ernstige aanslag op kern-aspekte soos die maagdelike geboorte van Jesus, die Bybel as Woord van God (deesdae gesien as "woorde oor God" - d.w.s. feilbaar) maak, en ek is ook van mening dat die nuwer vertalings gekontamineer is met denominasie - leerstellinge.