My plesier, Marlies. Ek is mal oor Carson se sin vir humor (en haar smaak vir die Grieke – word ons wêreld nie immers by die dag meer Grieks nie, letterlik en figuurlik; ek dink byvoorbeeld aan die akademie, aan #feesmustfall?)
En natuurlik is die “Ilias” ook maar ‘n fragement, want daar is ‘n hele korpus verale wat oor die begin van die Trojaanse Oorlog handel en wat Homerus nie in sy vertelling insluit (wat begin in die 9e jaar van die oorlog). ‘n Mens kan eintlik ook nie die “Ilias” werklik verstaan as mens dié verhale nie ken nie.