Ezekiel 33 (Afrikaans 1953)České uživatelské rozhraní
2 Mensekind, spreekspreek met die kinders van jou volk en sêsê vir hulle: As Ek die swaardswaard oor 'n landland bringbring, en die mense van die landland neem 'n manman uit hulle kring en stel hom as wagwag vir hulle aan,
3 en hy siensien die swaardswaard aankom oor die landland en blaas met die basuin en waarsku die mense--
4 as dan iemand die geluid van die basuin hoorhoor, maar hom nie laat waarsku nie, en die swaardswaard komkom en neem hom weg, dan is sy bloedbloed op sy hoof.
5 Hy het die geluid van die basuin gehoor, maar het hom nie laat waarsku nie: sy bloedbloed is op hom. Maar as hy hom laat waarsku, dan red hy sy sielsiel.
6 As daarenteen die wagwag die swaardswaard siensien komkom en met die basuin nie blaas nie, sodat die mense nie gewaarsku is nie, en die swaardswaard komkom en neem 'n sielsiel uit hulle weg--dan is hy deur sy ongeregtigheidongeregtigheid weggeneem, maar sy bloedbloed sal Ek van die handhand van die wagwag eis.
7 En jy, o mensekind, Ek het jou as wagwag oor die huishuis van IsraelIsrael aangestel; en as jy 'n woordwoord uit my mondmond hoorhoor, moet jy hulle van my kant waarsku.
8 As Ek aan die goddelosegoddelose sêsê: o GoddeloseGoddelose, jy sal sekerlik sterwe, en jy spreekspreek nie om die goddelosegoddelose vir sy weg te waarsku nie, dan sal hy, die goddelosegoddelose, deur sy ongeregtigheidongeregtigheid sterwe; maar sy bloedbloed sal Ek van jou handhand eis.
9 Maar as jy die goddelosegoddelose waarsku vir sy weg, dat hy hom daarvan moet bekeer, en hy hom nie bekeer van sy weg nie, dan sal hy deur sy ongeregtigheidongeregtigheid sterwe; maar jy het jou sielsiel gered.
10 En jy, mensekind, sêsê aan die huishuis van IsraelIsrael: So het julle gesêgesê: Gewis, onsons oortredingeoortredinge en onsons sondessondes is op onsons, en daardeur teer onsons weg--hoe kan onsons dan lewe?
11 SêSê vir hulle: So waar as Ek leef, spreekspreek die HereHere HEREHERE, gewis, Ek het geen behae in die dooddood van die goddelosegoddelose nie, maar daarin dat die goddelosegoddelose hom bekeer van sy weg en lewe. Bekeer julle, bekeer julle van jul verkeerde weë! Waarom tog wil julle sterwe, o huishuis van IsraelIsrael?
12 En jy, mensekind, sêsê aan die kinders van jou volk: Die geregtigheidgeregtigheid van die regverdigeregverdige sal hom nie red op die dagdag van sy oortredingoortreding nie; en aangaande die goddeloosheid van die goddelosegoddelose, hy sal daardeur nie struikelstruikel op die dagdag as hy hom van sy goddeloosheid bekeer nie; en die regverdigeregverdige sal deur sy geregtigheidgeregtigheid nie kan lewe op die dagdag as hy sondig nie.
13 As Ek aan die regverdigeregverdige sêsê dat hy sekerlik sal lewe, en hy vertrou op sy geregtigheidgeregtigheid en doen onreg, dan sal aan al sy geregtighede nie gedink word nie, maar deur sy onreg wat hy doen, daardeur sal hy sterwe.
14 En as Ek aan die goddelosegoddelose sêsê: Jy sal sekerlik sterwe--en hy hom van sy sondesonde bekeer, en regreg en geregtigheidgeregtigheid doen--
15 gee die goddelosegoddelose die pand terugterug, vergoed hy wat geroof is, wandel hy in die insettinge van die lewe, sodat hy geen onreg doen nie--dan sal hy sekerlik lewe, hy sal nie sterwe nie.
16 Al sy sondessondes wat hy gedoen het, sal hom nie toegereken word nie; hy het regreg en geregtigheidgeregtigheid gedoen, hy sal sekerlik lewe.
17 Maar die kinders van jou volk sêsê: Die weg van die Here is nie regreg nie, terwyl tog hulle eie weg nie regreg is nie.
18 As die regverdigeregverdige afwyk van sy geregtigheidgeregtigheid en onreg doen, dan sal hy ten gevolge daarvan sterwe.
19 En as die goddelosegoddelose hom bekeer van sy goddeloosheid en regreg en geregtigheidgeregtigheid doen, dan sal hy ten gevolge daarvan lewe.
20 Tog sêsê julle: Die weg van die Here is nie reg nie. Ek sal julle oordeeloordeel, elkeen volgens sy weë, o huishuis van IsraelIsrael!
21 En in die twaalfde jaar van ons ballingskap, in die tiende maandmaand op die vyfde van die maandmaand, het 'n vlugteling uit JerusalemJerusalem na my gekom met die woorde: Die stadstad is ingeneem!
22 En die handhand van die HEREHERE was op my in die aandaand, voordat die vlugteling gekom het; en Hy het my mondmond geopen teen die tyd dat hy in die môre na my gekom het. So is dan my mondmond geopen, en ek was nie meer stom nie.
23 Toe het die woordwoord van die HEREHERE tot my gekom en gesê:
24 Mensekind, die bewoners van daardie puinhope in die landland van IsraelIsrael spreekspreek en sêsê: AbrahamAbraham was 'n eenling, en tog het hy die landland as besitting ontvang; maar onsons is baie; aan onsons is die landland as besitting gegee!
25 Daarom, sêsê vir hulle: So spreekspreek die HereHere HEREHERE: Julle eeteet vleis saam met die bloedbloed en slaan julle oëoë op na jul drekgode en vergiet bloedbloed--en sal julle die landland as besitting ontvang?
26 Julle steun op jul swaardswaard, julle doen gruwels en verontreinig elkeen die vrouvrou van sy naaste--en sal julle die landland as besitting ontvang?
27 So moet jy vir hulle sêsê: So spreekspreek die HereHere HEREHERE: So waar as Ek leef, die wat in die puinhope is, sal gewis deur die swaardswaard valval; en hom wat op die oopoop veldveld is, geegee Ek aan die wilde diere oor om opgeëet te word; en die wat in die vestings en in die spelonke is, sal deur die pespes sterwe.
28 En Ek sal die landland 'n wildernis en 'n woesteny maak, en aan sy trotse mag sal 'n einde kom; en die bergeberge van IsraelIsrael sal woes wees sonder dat iemand daar oorgaan.
29 Dan sal hulle weetweet dat Ek die HEREHERE is, as Ek die landland 'n wildernis en 'n woesteny maak oor al hul gruwels wat hulle bedryf het.
30 En jy, mensekind, die kinders van jou volk wat oor jou gesels langs die mure en in die deuredeure van die huise--hulle spreek die eeneen met die ander, elkeen met sy broerbroer, en sê: KomKom tog en hoorhoor wat die woordwoord is wat van die HEREHERE uitgaan.
31 En hulle komkom nana jou toe soos 'n volk saamstroom en sitsit voorvoor jou as my volk en hoorhoor jou woorde, maar hulle doen dit nie; want hulle maak liefdesverklaringe met hulle mondmond, maar hulle harthart gaangaan agteragter hulle onregverdige winswins aan.
32 En kyk, jy is vir hulle soos 'n minnelied, soos een skoon van stemstem, wat goed op die snare speelsnare speel: hulle hoorhoor jou woorde, maar hulle doen dit nie.
33 Maar as dit komkom--kyk, dit komkom! --dan sal hulle weetweet dat daar 'n profeetprofeet onder hulle gewees het.