“(H)erkenbaar” vir wié? seer sekerlik heel heel dikwels beslís nie vir die leser nie…vandaar die begrip “duister” of “hermetiese”, geslote poësie. Buitengewone groot aardbewings sal plaasvind: ... en daar het n groot aardbewing gekom soos daar nog nie gewees het vandat die mense op die aarde was nie (Op. 16:18). Hierdie twee werke het onderskeidelik in 1954 en 1963 in ‘n Afrikaanse prosavertaling deur J.P.J. van Rensburg verskyn. Al hierdie aanlyn-speletjies X-Men Wolverine, besoek asseblief ons webwerf http: // game24. ru /. Daarby herken die spreker haarself in die vrou (en moontlik as die skrywende instansie) wat oor die gehawende figuur (haarself?) buk, wat op sigself ‘n interessante gegewe is. “Horison”, tesame met woorde soos “end” en “einde”, is ’n goeie handvol kere of meer in die bundel raak te lees. ’n Mens sou kon redeneer dat die afkappingsteken (of dan – teengesteld in funksie – koppelteken), soos ’n soort horison funksioneer – ómdat dit op die grens (of “kaplyn” – dié woord duik ook in die bundel op) tussen die hier en die anderkant funksioneer.