Aperture Priority Lensopening voorkeur – die Afrikaanse term is ‘n studeerkamer woord. In die spreektaal word die simbool op die kamera (bv “AV” vir Canon) gebruik, of alternatiewelik is die Engelse term algemeen, aangesien dit ‘n funksie op die kamera is. Dit verwys na ‘n modus waarin die fotograaf prioriteit/voorkeur gee aan die lensopening en dit self instel. Die kamera stel dan die sluiterspoed (Shutter Speed) om teen ‘n gegewe ISO die foto te belig.
Available Light Beskikbare lig Die lig wat in die omgewing beskikbaar is, hetsy natuurlike lig, straatligte of ander ligte wat in elk geval brand. Dit staan in teenstelling met lig wat die fotograaf byvoeg deur byvoorbeeld ‘n elektroniese flits (Flash).
Backlight / Backlighting Lig wat van agter die onderwerp min of meer in die kamera in skyn. Die Afrikaanse term “Trubeligting” is tegnies verkeerd – dit moet eintlik “Truverligting” wees – sien die onderskeid tussen Beligting (Exposure) en Verligting (Lighting). Byna niemand gebruik egter die term nie, en die Engels is dalk verkieslik om verwarring te voorkom.
Barn Doors ? Ek het nog nie ‘n Afrikaanse term raakgeloop nie. Beweegbare flappe wat om studio ligte geplaas word om te beheer waar die lig skyn.
Blur Onskerpte – weens beweging van die kamera of weens die onderwerp wat tydens ‘n lang beligtingstyd beweeg.
Bokeh ? Ek verstaan dis oorspronklik ‘n Japannese woord. Dit word gebruik vir die sirkelvormige patrone in die uit-fokus gedeeltes van fotos. Helder kolle neem die patroon van die lensopening (diafragma) aan. As die diafragma ses blaaie het, wys die lens ‘n seshoek. So kan ‘n sewe-hoek, of agthoek ook wys afhangend van die lensopening. Die moderne estetiese gevoel is dat daardie vorm so na aan vol rond as moontlik moet wees, en nuwer lense het tot nege blaaie in die lensopening om die ronding te verbeter.