WONDERFUL LEIPZIG | Vraies cartes postales en ligne
Home / Modèles / Vacances / WONDERFUL LEIPZIG ToekomsVenster: Dis nie die versoeking nie, maar wat ŉ mens daarmee maak | Maroela Media
En lei ons nie in versoeking nie … – Matt 6:13
Anders gestel: Help ons om nooit te swig voor versoekings nie.
Die 1983-vertaling van die teks kan die idee laat ontstaan dat die Here ons in versoekings lei. Die bedoeling is tog duidelik anders. Die teks sê die Here versoek niemand nie. Ons kom in die moeilikheid wanneer ons begeertes ons in die war bring.
Jak 1:13-14: Iemand wat in versoeking kom, moet nooit sê: “Ek word deur God versoek” nie; want God kan nie verlei word nie, en self verlei Hy niemand nie. Maar ŉ mens word verlei deur sy eie begeertes wat hom aanlok en saamsleep.
Versoeking is ŉ realiteit. Daar is nie ŉ mens wat nie daarmee gekonfronteer word nie. Jesus is in die woestyn versoek. Hy het egter nie toegegee aan die suggesties van die duiwel nie. Adam en Eva is in die tuin van Eden versoek. Die bose kom op ŉ baie subtiele wyse na ons toe en buig die waarheid net effens ten einde ons van koers te dwing.
Dis nie die versoeking nie, maar wat ŉ mens daarmee maak. Die spreekwoord sê mos ŉ mens kan nie help dat voëls bo-oor jou kop vlieg nie, maar as hulle in jou hare nes maak, het jy net jouself om te blameer.
Soms kan ŉ mens baie moedeloos raak wanneer die versoekings na jou toe kom. Jy worstel met die vraag hoedat jy wat die Gees van die Here het enigsins sulke dinge kan bedink. Die duiwel wil ons ontmoedig en stroop van ons vrymoedigheid om tot God te nader. Moenie dat hy jou intimideer nie. Moenie toegee aan versoekings nie. Hoe meer jy dit weerstaan, hoe makliker word dit om nee te sê.
Vertel ander van hierdie inisiatief wat wyd ondersteun word. Besoek www.sapray.co.za of laai Toekomsvenster se gratis app af vir meer besonderhede.
Gedagte vir die dag: Hy sal dinge láát gebeur
[Luister] Vuurvreters: Episode 1
Pragtig! Dankie het dit nodig.