Na 'n subtitel lêers van die internet (die meeste van subtitel lêers met .srt, .ass en .ssa lêer uitbreiding.), Moet ons 'n instrument om subtitel voeg by AVI video. Is hulle nog bereid om sondes by die naam te noem, soos bv. geldgierigheid, gewelddadigheid, dronkenskap, homoseksualiteit en buite-egtelike verhoudings? Dit is die rede waarom ontvlug in sekere van die nuwe vertalings van die Bybel uitvertaal is, soos bv. in die Nuwe Afrikaanse Vertaling en die Good News for Modern Man. Die ‘Klasie’ is heel moontlik ’n verwysing na F.W. Reitz se gedig ‘Klaas Geswind en syn perd’ Sulke persone bied gewoonlik nie betyds weerstand teen sonde nie, en wag totdat dit amper te laat is voordat hulle ’n standpunt daarteen probeer inneem. ’n Geesvervulde persoon word egter onmiddellik teen verkeerde gedagtes en voornemens gewaarsku, en dit stel hom in staat om probleme te voorkom nog voordat daar aan sondige suggesties toegegee word.