Ngokulandela imiphumela yocwaningo, kungakhonakala ukuthi kubonelelwe ukuthi yiluphi ulimi noma izilimi ezingasetshenziswa kunhlangano yonkana  ngokubonelela nayo yonke eminye imibandela okukhulunywe ngayo. Njengoba kubekiwe kuMthethosisekelo, kumele kusetshenziswe okungenani ezimbili zezilimi ezigunyazwe emthethweni (at least two of the first official languages), ezikuhla lwalezo abasebenzi abathe yizona abazikhethayo noma abazikhulumayo). Kanti kungabuye kusetshenziswe nezinye izilimi ngaphezu kwalezi uma ibhajethi ivuma nongokubona kufanelekile ngokulandela lezo zilimi ezikhethiwe kunhlangano. Imithombo yosizo ekhona yiyona ezobeka ukujula nokulandelwa kwezilimi ezifunwa ngamalunga enhlangano. Inhloso elandelwayo wukuthi izilimi ezikhonjiswe ngabasebenzi njengezilimi zabo noma abazifunayo kumele zonganyelwe nokubonelelwa kunhlangano, kodwa le mithombo yosizo kumele yabiwe ngokulinganayo noma kungafanani ncamashi (proportinally). Isibonelo salokhu, (kungaba wukuthi abahumushi abasebenza ngokugcwele bahumushe amadokumenti amaningi aqondene nezemigomo, amanothisi ama e-mail, izincwajana zoqeqesho nokunye kanjalo njalo), lokhu bakuhumusehele ezilimini ezintathu zokuqala ezikhonjiswe ngamalunga enhlangano njengezilimi abazifunayo noma abazikhulumayo nokuziqondisisa, kodwa ngaphansi kwebhajethi okuvunyelwane ngayo yenhlangano. Izindaba ezimbalwa ezifakwa kumanyuziletha enhlangano zingahunyushwa njalo ngezikhathi zonyaka, kungahunyushwa nezincwadi eziqondiswe kubasebenzi, kanye nemibhalo efakelwa kuziliphu zamasalari [zemiholo], maqondana nalezi ezinye izilimi ezingu-8, lokhu kuhunyushwa kwale mibhalo kungenziwa ngabahumushi bangaphandle abanganikezwa ikontraki yokuhumusha.).