Die Afrikaanse taal het woorde, uitdrukkings en gesegdes wat maar net eie is aan die taal wat ’n wonder is en ’n wonder sal bly.
’n Lunsriem is gebruik om ’n Voortrekker se wawiel in posisie te hou en inderwaarheid die werk van ’n spui gedoen het. Die smeerolie aan die wa se as, het die riempie pikswart laat word. Later is die spreekwoord gebruik dat iemand wat baie vuil is, ’n lunsriem is – of soos een lyk.