1 Kings 16:31 Multilingual: And as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, he took for his wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Sidonians, and went and served Baal and worshiped him.
1 Konings 16:31 Afrikaans PWL
Dit het gebeur, asof dit die minste was vir hom om in die sondes van Yarov’am, die seun van N’vat, te loop, dat hy Izevel, die dogter van Et-Ba’al, die koning van die Tzidoniërs, getrou het en Ba’al gaan dien en voor hom neergebuig en aanbid het.
ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 16:31 Arabic: Smith & Van Dyke
وكأنه كان امرا زهيدا سلوكه في خطايا يربعام بن نباط حتى اتخذ ايزابل ابنة اثبعل ملك الصيدونيين امرأة وسار وعبد البعل وسجد له.
לא ויהי הנקל לכתו בחטאות ירבעם בן נבט ויקח אשה את איזבל בת אתבעל מלך צידנים וילך ויעבד את הבעל וישתחו לו
열왕기상 16:31 Korean
느밧의 아들 여로보암의 죄를 따라 행하는 것을 오히려 가볍게 여기며 시돈 사람의 왕 엣바알의 딸 이세벨로 아내를 삼고 가서 바알을 섬겨 숭배하고
Pirmoji Karaliø knyga 16:31 Lithuanian
1 Reyes 16:31 Spanish: La Biblia de las Américas
1 Reyes 16:31 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
1 Reyes 16:31 Spanish: Reina Valera Gómez
Y sucedió que como si fuera ligera cosa el andar en los pecados de Jeroboam hijo de Nabat, fue y tomó por esposa a Jezabel, hija de Etbaal, rey de los sidonios, y fue y sirvió a Baal, y lo adoró.
1 Reis 16:31 Bíblia King James Atualizada Português
1 Reis 16:31 Portugese Bible