Parys Gazette 26 Maart 2014 by parysgazette - issuu
Property 24 HOUSES: R590 000 3 Bedr, 1½ bathr, lounge/TVr, 2 garages, stand 2141m². R595 000 3 Bedr, 1 bathr, separate toilet, 1 garage, 1 carport. Good location!! R695 000 3 Bedr, 1 bathr, spacious/sunny lounge/diningr, 6x gasstove & 1 bedr flat, double carport. Well built!! R700 000 3 Bedr, 1 bathr, entrance hall, jacuzzi, garage can be changed into flat. 3 Carports. R750 000 4 Bedr, 2 bathr, TVr, lounge, diningr, borehole, 1 bedr flat, solar panels, double carport. R795 000 3 Bedr, 2 bathr, lounge TVr, diningr, borehole, swimming pool, 2 garages, double carport, palisades. Very good location!!
Regter gee tuinwerker 18 jaar R1.3M
For the developer!!!! 3 bedr, 2 bathr, 2 garages. Ideally situated for business premises!!!
R2.4M Commercial property with business rights. Lovely house with simming pool and safety parking. Near businesses!!
“Tronke word hotelle en oortreders kry die gevoel dat hulle in beheer is ten koste van wetsgehoorsame burgers. Waar is ons oppad heen?”, het regter Jake Moloi verlede Donderdag gevra toe hy hier in die rondgaande hooggeregshof die 22-jarige Lebohang Godfrey Seisa tot 18 jaar effektiewe gevangenisstraf gevonnis het vir die moord op die 66-jarige mev. Hillary Ann Milford. Wyle mev. Milford is in November 2013 in haar huis in De Villiersstraat met ’n mes vermoor enkele maande nadat sy haar intrek op die dorp geneem het. Sy is nie minder nie as 14 keer met die mes gesteek deur Seisa wat tydelike tuinwerk by haar gedoen het. Vir die diefstal van haar selfoon is Seisa tot 2 jaar gevangenisstraf gevonnis wat samelopend met die vonnis vir die moord uitgedien sal word. Regter Moloi het gesê dat Seisa se geskiedenis van vyf vorige veroordelings waarvan die meeste vir huisbraak en diefstal was, wys dat hy geen respek vir die wet het nie. Hy het gesê die hof is bekommerd oor die hoë aantal ernstige misdrywe waarby meestal jongmense vandag betrokke is. Hy het gesê dat mense nie meer bang is om tronk toe te gaan nie, en gevra of dit nie tyd geword het dat Wyle mev. HIllary Ann Milford wat in November verle­ de jaar deur ’n tydelike tuinwerker vermoor is met ’n mes wat uit haar huis gevat is.
ParamoUnt WHite Pva 20lt
Geyser (Heat teCH) 150l R2 199
Paint brUsH PaCk 25mm / 50mm / 75mm
Specials FROM 27 March– 2014 - 02 April 2014 Specials from 10 October 16 October 2013
voorgeskrewe minimum vonnisse heroorweeg word nie. “In hierdie geval is ’n bejaarde vrou baie brutaal by haar eie woning tot 14 keer met ’n mes gesteek ná ’n woordewisseling tussen haar en Seisa. Hy het soos ’n wolf ’n weerlose vrou aangeval,” het die regter gesê. Regter Moloi het gesê dat geen versagtende omstandighede gevind kon word nie, en dat die feit dat Seisa sy bloedspore probeer toeskoffel het toe hy haar in die tuin in ’n gat onder vullissakke begrawe het, van sy bebloede klere by die rivier ontslae geraak het, en selfs haar simkaart uit die gesteelde selfoon verwyder het, erg verswarend is. Adv. Francois Pienaar het in sy betoog vir die staat gesê dat wyle mev. Milford en haar familie deur die regstelsel en korrektiewe diens gefaal is met Seisa wie se opgeskorte vonnisse nie met sy vorige veroordelings in werking gestel is nie. Hy was uit op parool toe die moord gepleeg is. Seisa is twee dae ná die moord ná knap speurwerk onder leiding van die ondersoekbeampte, adjudant-offisier Jaco Venter, inhegtenis geneem. Venter het ook op die oorledene se liggaam afgekom nadat haar dogter haar die dag van haar dood geskakel het en vreemdes die selfoon geantwoord het. Daarna was die selfoon se antwoordmasjien aangeskakel en het haar dogter die polisie se hulp ingeroep voordat sy self van Johannesburg na Parys gery het, net om later die skokkende nuus van haar ma se dood te kry.
D rie ttrotse rotse G hoema-benoemings vvir ir Drie Ghoema-benoemings P arys-kunstenaars Parys-kunstenaars Nie een nie, maar sommer drie Ghoema-benoemings vir Parys se kunstenaars. Dit wil gedoen wees! Gazette het verlede week berig van Kwaggabees se Ghoema-eer nadat hulle benoem is in die kategorie vir Beste Alternatiewe Album. Maar dit is nie al nie. Die pragtige Elizabeth Fourie wat saam met haar sang- en huweliksmaat Francois Fourie gereeld hier in Parys en elders gehoor word, se kinder CD, “Saam-
Elizabeth Fourie wat met haar kinderalbum “Saamsing liedjies” ’n Ghoema­benoe­ ming in die afdeling vir Kindermusiek ge­ kry het.
sing liedjies” is genomineer vir ’n Ghoematoekenning in die afdeling vir Kindermusiek. Die sangpaar Willie en Natasha Joubert is vir Beste Geestelike Album genomineer vir hul CD “Ons diens ’n God wat lewe”. Parysenaars kan van nou tot 5 April vir hulle stem vir die Ghoema-toekennings. * Om vir Kwaggabees te stem sms N3 na 41808. * Om vir Willie en Natasha te stem sms L4 na 41808. * Stem vir Elizabeth Fourie deur M3 te sms na 41808. Jy kan tot 20 keer stem en elke sms kos R1,50. Die groot aand is op Sondag 13 April by Carnival City se Big Top Arena. Kunstenaars word in 25 verskillende afdelings vereer. Die Ghoemas is die enigste onafhanklike musiektoekennings vir Afrikaanse musiek. Vanjaar se wenners gaan huistoe met ’n 24-karaat goue Ghoema-trofee wat spesiaal vir die toekennings ontwerp en gemaak is. Wys jou steun vir ons dorp se kunstenaars en laat jou stem tel. Elke stem is ’n stem nader aan ’n wen.
MaaLVLEIS.....................................................R31-90/kg EgtE BOEREwORS........................................R32-90/kg BEESKOOK ......................................................R30-90/kg SKaaP afVaLLE ............................................R45-00/kg ½ SKaPE...........................................................R48-00/kg ½ VaRKE ..........................................................R32-00/kg
Willie en Natasha Joubert.
Laaste groet vir SA se legendariese Springbok gimnas-afrigter
Gimnastiek Suid-Afrika het een van sy groot name in die sport verloor. Nellie Cameron is verlede Donderdag in die ouderdom van 73 jaar oorlede nadat ’n brein tumor drie maande gelede by haar gediagnoseer is. Van die talle Springbok-gimnaste wat onder haar baie bekwame hande gevorm is, sal na verwagting Maandagoggend om 11:00 die roudiens in die NG gemeente Parys-Wes bywoon - hier waar sy die afgelope drie jaar so gelukkig was en die Vaalrivier waarlangs sy smiddae gestap het, haar só na aan die hart gelê het. Nellie sal onthou word vir die waardevolle en legendariese bydrae wat sy as vroue artistiese gimnastiekafrigter gemaak het tot die groei en ontwikkeling van die sport in SuidAfrika. In haar loopbaan het sy die Suid-Afrikaanse Gimnastiek Federasie (SAGF) se toekenning as Afrigter van die Jaar nie minder nie
as 11 keer ontvang en ook haar Springbokkleure as afrigter gehad. Sy was erelid van SAGF en het ook verlede jaar die SAGF se Lifetime Achievement Award in ontvangs geneem. Gimnaste soos Lynette Theron, Debbie Bingham, Lydia Venter en Heidi-Marie Oosthuizen het onder haar afrigtingshand reeds op laerskool hul Springbokkleure verwerf. Hoeveel nasionale kampioene aan haar hand geleer het, is nie seker nie, maar selfs Nellie en Mike se dogter, Michelle (Cameron) Klue was ’n Protea ritmiese gimnas wat SuidAfrika in menige lande verteenwoordig het. Ook sy is deur Nellie afgerig. Haar liefde en passie vir gimnastiek het sy tot aan die einde uitgeleef. Oor die jare het sy verskeie groot gimnastiekgeleenthede soos die Olimpiese Spele in Mexico in 1968, en talle internasionale kompetisies in haar hoe-
Die legendariese Springbok­gimnastiek­afrigter, Nellie Cameron (regs) wat verlede week by haar huis in Parys oorlede is. Die foto is met haar dogter, Michelle, se troue geneem.
HANS BEETGE B ARCH - Pretoria / SACA / SAIA
CELL: 082 492 4010 11 Gradwell street PO Box 1784 Parys 9585 beetgeja@telkomsa.net
danigheid as afrigter, maar later ook as toeskouer bygewoon. Ilse Roets, SA se top vroue-afrigter en SAkampioen in 1995 se talent is deur Nellie raakgesien toe sy 6 jaar oud was. Nellie was iemand wat elke dag van haar lewe geleef het - of dit vir haar gesin, haar sport, of haar vriende was - sy het die lewe met oorgawe geleef. Haar jarelange vriendin Isabel van Achterbergh, vise-president van SAGF, het net die mooiste herinneringe van ’n een-in-’n-leeftyd vriendskap wat oor 51 jaar gestrek het. ’n Vriendskap wat gesmee is met hul altwee se groot passie en liefde vir gimnastiek. Isabel het vyf jaar gelede na Parys verhuis en twee jaar later het Nellie en
Mike ook Parys toe gekom. As amper bure, het hulle mekaar daagliks gesien, saam langs die rivier gestap en saam-saam gereis om Isabel in haar werksaamhede as vise-president van SAGF by te staan. Selfs ski en snorkelduik het dié twee vriendinne saam gedoen. Hoewel Nellie na Michelle se geboorte baie afgeskaal het en voltyds betrokke geraak het by Michelle se afrigting, het sy nooit oor die jare haar belangstelling in die sport verloor nie. So het sy en haar man Mike, steeds die apparaat vir ritmiese gimnastiek gemaak en ingevoer, en oor die land versprei. Nellie word oorleef deur Mike, Michelle, haar skoonseun, kleinseun, jarelange vriendin Isabel van Achterbergh, familie en vriende. ’n Ongeluk op die N1­tolpad net duskant die Kroonvaal­tol­ hek het Saterdagaand die lewe van een persoon ge­eis. Die drie insittendes wat in die on­ geluk was, het saam in ’n Jetta in die rigting van Kroonstad na Johannesburg gery toe daar vermoedelik beheer oor die voertuig verloor is. Die ander twee insittendes is ook beseer, waarvan die een beseerde met ernstige skedelfrakture deur Netcare 911 se Advanced Life Support helikopter van die to­ neel vervoer is. Verskeie nood­ dienste het hulp op die toneel verleen waaronder die Vry­ staatse provinsiale ambulans­ diens, Community Care, ER 24 en Ngwathe­verkeersdienste.
Die slagters van die voëlryk
Deur Jan Fourie
Na aanleiding van hul Latynse familienaam Lanius wat slagter beteken, word van ons Laksmanne (Shrikes) “Butcher Birds” genoem. Hierdie sogenaamde “butcher birds” is eintlik roofvoëls, maar lyk glad nie soos ons bekende roofvoëls soos die arende en valke nie. Hulle is roofvoëls in die sin dat hulle dieet uitsluitlik uit insekte en klein reptiele asook muise en selfs klein voëltjies, bestaan. Hul sterk snawels is dan ook so aangepas met ’n haak vooraan om hul soort prooi uitmekaar te kan trek. Daar is 26 spesies laksmanne wat in SuiderAfrika voorkom waarvan 21 spesies in SuidAfrika, en 10 spesies ook in die Vredefort Koepel-gebied aangetref kan word. Hulle is klein tot medium grootte voëls met redelik groot koppe en langerige tot lang sterte. Al die laksmanne is nogal veelkleurig met kleure wat wissel van swart, wit, bruin, geel tot bloedrooi soos die bors van die Rooiborslaksman op die foto. Die meeste van hierdie voëlspesies verkies om in oop savanna gebied te hou, maar daar is ’n paar spesies wat bebosde gebiede verkies.
Hulle word baie selde op die grond aangetref, meestal wanneer hulle hul prooi van die grond af opraap. Hierdie voëls kan maklik uitgeken word waar hulle in ’n regop (sit-en-wag) houding op geliefkoosde plekke soos pale, drade of boomtakke die grond sit en bespied vir prooi. Sou hulle ’n prooi gewaar, sal hulle vinnig afduik en dit opraap. Dit is dan hier waar hulle hul naam as slagter gestand doen. Die prooi sal nou aan enige skerp voorwerp, soos ’n doring gepen word vanwaar dit met die skerp snawel stukkie vir stukkie uitmekaar getrek en geëeet word. Laksmanne is op hierdie manier aangepas omdat hulle nie soos die ander roofvoëls skerp en sterk
kloue het om die prooi mee vas te klou om dit te kan uitmekaar trek om te eet nie. Van die laksmanspesies wat in ons omgewing aangetref word, is die Fiskaallaksman (Common Fiscal) die mees algemene en word gewoonlik een-een aangetref waar hy vanaf ’n
geliefkoosde uitkykpunt sy omgewing bespied vir moontlike prooi. Hy is net swart en wit en ’n algemene naam vir die voël is ook Jan Fiskaal of Jackie Hangman. Maar een van die voëls wat ’n voëlkyker opgewonde kan maak as hy/sy hom in die bos te sien kry, is die voël op ons foto, die Rooiborslaksman (Crimsonbreasted Shrike). Sy helderrooi onderkant en pikswart bokant het hom ook die bynaam van “Duitse Vlag” besorg. Ander laksmanne waarvoor in ons omgewing uitgekyk kan word, is die Rooivlerktjagra, die Rooiruglaksman en dan die baie mooi en ook baie algemene Bokmakierie. Die Bokmakierie is een van ons voëls wat die Engelse nie ’n naam voor kon kry nie en het hulle sy Afrikaanse naam netso aanvaar. Die naam verskyn so in alle voëlboeke. Ander laksmanne wat nie hier voorkom nie, tel onder die mees kleurrykes in die voëlryk. Laksmanne is monogame broeiers en mannetjies sal hulle gebied aggressief teen indringers verdedig. Mannetjies voer ook paringsrituele uit wat insluit dat hulle vir die wyfie kos sal bring en haar sal voer. Hulle neste is in die vorm van ’n koppie/kommetjie en word gebou met gras en ander plantmateriaal in ’n bos of ’n boom. Afhangende van die spesie, lê die laksmanwyfie 2 tot 5 eiers. Die eiers varieer in kleur en grootte, maar is gewoonlik gespikkeld. Die eiers broei na 14 tot 19 dae uit, afhangende van die spesie. In baie gevalle word hierdie taak deur die wyfie alleen verrig. Die kuikens word egter deur albei ouers gevoer. Meeste spesies se kuikens verlaat die nes na 17 tot 20 dae, maar bly by die ouers vir tot 5 maande en word vir ’n lang tyd nog deur die ouers gevoer voordat hulle heeltemal onafhanklik is. Die foto van die Rooiborslaksman hierby, is deur Colin Hamilton, een van die lede van Feathers Bird Club geneem.
Rooiborslaksman• Crimson­breasted Shri­ ke (Laniarius atrococcineus). Foto: Colin Hamilton.
DA kla oor raadslid wat ‘verdwyn’ ’n ANC-raadslid in Ngwathe kry sy volle salaris maar het in meer as ’n jaar nie ’n enkele raads- of komiteevergadering bygewoon nie. “And the ANC has not lifted a finger.” Só kla nuwe DA-raadslid, Small Sehume van Tumahole. Die jaarverslag bevestig die “afwesige raadslid” het geen enkele raads- of komiteevergadering bygewoon of verslagvergaderings gehou nie. Die DA het Maandag die munisipale bestuurder per
e-pos daarop gewys dat die raadslid daarom lank reeds onderworpe was aan afdanking as raadslid. Die DA-brief haal aan uit die Gedragskode vir Raadslede, wat ’n regsvoorskrif is: “A councillor who is absent from three or more consecutive meetings...must be removed from office as a councillor.” Die DA het Maandag gevra dat onmiddellik opgetree word. Die Raad vergader Vrydag en is gevra dat die kwessie bespreek word.
Sally Martin Park gee om Die strepe op die teer by die ingangshek na Sally Martin Park in Mullerstraat, tot by die kruising van President Kruger- en President Brandstraat, sowel as die geverfde lyne by stopstrate in hierdie omgewing, was al vir ’n geruime tyd skaars sigbaar. ’n Paar amper-ongelukke het daartoe gelei dat Sally Martin Park met die hoof van die Ngwathe Verkeersafdeling, mnr. Barnard McDermott, onderhandel het om die strepe te verf. Sally Martin Park het die verf geskenk en die arbeid is deur die verkeersafdeling gereël. Die verfwerk vorder fluks en Sally Martin Park sê dankie aan die Verkeersafdeling vir die werk wat gedoen is.
Reunie Straat 8, Parys Afsprake: 072 080 3333 e-pos: drtotto@ vodamail.co.za web: www.aiyellow. com/slenderparys
Grypdief loop sy rieme styf Dit is nie aldag dat ’n verjaardagviering só ’n onverwagte wending neem soos waarvan Annette Dannhauser Maandag in die polisiestasie kon vertel nie. Annette en sewe vriendinne het Maandagoggend by La Vie & Rose tee op die stoep gedrink om haar verjaardag te vier. ’n Man het verbygeloop en skielik oorgeleun na waar haar ma, Emily Bruwer, en vriendin, Suzan Grobler, aan die sypaadjiekant van die stoep gesit het. Sy oog was op Emily se handsak wat oor die stoelrug gehang het en wat hy toe ook gegryp het. Met dié het Annette opgespring en gegil en ’n koor van gille van haar vriendinne het gevolg. Nog ’n vriendin, Sandra Uys, het nie op haar laat wag nie en dadelik die grypdief agterna gesit. Intussen het ander sake-eienaars van besighede in Breëstraat, aangrensend tot La Vie & Rose die vroue se gille gehoor en blitsig gehelp skree en jaag om die grypdief gevang te kry. Einde ten laas het Schalk Burger en Andre Grundlingh die verdagte in die oop veld naby die Van Coller/Breëstraat-kruising (ou Kommandokantore) vasgetrek. Die handsak is in ’n oop erf gekry waar dit neergegooi is. Die vroue het net lof vir die publiek, sakelui en Parys Sekuriteit se uitmuntende spanpoging om die verdagte te arresteer. En Annette - sy glimlag as sy vertel dat sy hierdie petalje op haar verjaardag nog lank sal onthou.
Die dames wat deel was van die ietwat onverwagte verjaardagopwinding is agter van links Suzan Grobler, Annette Dannhauser, Emily Bruwer en Sandra Uys. Voor is Bettie van der Walt, Merge Dennis, Carol Berrington en Corien Pretorius.
Gelowiges dra die boodskap met Bybelverspreidingsveldtog Manne van Belofte gaan op Saterdag 26 April by die Hoërskool Parys se sportvelde ’n groot geloofsbewusmaking- en Bybelverspreidingsveldtog loods. Die gedagte is dat mense wat miskien meer as een Bybel in die huis het wat nie gebruik word nie, dit sal bring na die Bybelstalletjie. Hierdie Bybels sal dan weer gratis gegee word aan mense wat nie Bybels het nie in Parys en omgewing. Mense is ook welkom om die oggend ’n Bybel gratis te kom haal as jy nie een het nie. Die dag se verrigtinge sal om 08:00 begin en daar sal veral gepoog word om jongmense te betrek met speletjies en kompetisies wat aangebied gaan word. Daar sal kosstalletjies wees en teen
11:30 sal met ’n optog deur die sentrale besigheidsgebied beweeg word. Die optog met motors, fietse en selfs trekkers sal die Christen-boodskap uitdra. Die optog beweeg van die skool tot by Jack’s Paint waar links gedraai word tot by Breëstraat, links in Middelstraat, regs by Geen & Velleman apteek, verby die taxistaanplek en weer regs in Loopstraat terug tog by die skool. Kom soos jy is en kom kuier saam die oggend, ontmoet en gesels met ander Christen-gelowiges en raak só diensbaar en sigbaar in jou gemeenskap vir Sy koninkryk. Enigeen is welkom om te kom. Toegang is gratis en interkerklik. Mense wat vooraf Bybels wil afgee, is welkom om dit te doen
by Dr. Van Wyk se spreekkamer in Kruisstraat, Die Koffiekan, Spar en Autolec, Presidentstraat 17. Vir navrae oor die projek skakel Piet Booyens by 082 7001 323. Manne van Be-
lofte is ’n organisasie vir gelowige mans wat weekliks elke Dinsdag om 19:00 by Die Koffiekan bymekaar kom vir Bybelstudie. Enigeen is welkom. Bring jou Bybel en sluit aan.
www.parysmotors.wozaonline.co.za BAKKIES: 1975 DoDge Husky............................................................................................................................. R 20 000 2009 opel CoRsa utility 1.4 Club ............................................................................................... R 89 900 2009 HyuNDai bakkie 2.6i D F/C D/s WitH CaNopy................................................................. R109 900 2011 toyota HiluX 3.0 D4D RaiDeR 4X4 p/u s/C........................................................................ R269 900 2001 toyota HiluX 3.0 kZ/te D/Cab............................................................................................. R 89 900 2010 VolksWageN t5 2.0 bitDi 132 kW 4MotioN lWb p/u D/C............................................. R229 900 MOTORS: 2008 bMW 120i ....................................................................................................................................... R179 900 2009 bMW 325i (e90) ............................................................................................................................. R239 900 2001 bMW 320D (e46)............................................................................................................................ R 69 900 2009 CHeVRolet CRuZe 1.8 lt a/t ................................................................................................. R179 900 2011 CHeVRolet spaRk 1.2 ls 5DR ................................................................................................ R 89 900 2004 CHeVRolet spaRk ls 5DR ...................................................................................................... R 39 900 2010 FoRD ikoN 1.6 aMbieNte ........................................................................................................ R109 900 2008 HyuNDai getZ 1.4 Hs................................................................................................................ R 69 900 1999 HoNDa CRV .................................................................................................................................. R 69 900 2008 laND RoVeR FReelaNDeR ii 2.2 tD4 se ............................................................................. R189 900 2002 MeRCeDes beNZ C220 CDi ClassiC a/t.............................................................................. R109 900 2003 MeRCeDes beNZ C220 CDi ClassiC...................................................................................... R109 900 2010 MeRCeDes beNZ e200k elegaNCe a/t (2 JAAR MEGANIESE WAARBORG INGESLUIT)........... R350 000 2001 MeRCeDes beNZ s430................................................................................................................ R159 900 2002 MeRCeDes beNZ C270 CDi elegaNCe a/t.......................................................................... R 99 900 2010 MeRCeDes beNZ C220 CDi be ClassiC a/t (2 JAAR MEGANIESE WAARBORG INGESLUIT) .... R299 900 2008 MaZDa 6 2.0 aCtiVe................................................................................................................... R179 900 2011 MiNi CoopeR CouNtRyMaN a/t (2 JAAR MEGANIESE WAARBORG INGESLUIT)....................... R249 900 2009 NissaN X-tRail 2.0 CDi 4X4 a/t Met slegs 97000kM ..................................................... R249 900 2005 NissaN patRol 4.8 gRX a/t..................................................................................................... R189 900 1999 opel astRa euRo 160i luX..................................................................................................... R 49 900 2009 toyota CoRolla 1.6 aDVaNCeD a/t .................................................................................. R159 900 1995 toyota CoRolla 160i gle ..................................................................................................... R 49 900 2010 VolksWageN polo 1.4 tReNDliNe 5DR ............................................................................ R119 900 1976 VolksWageN beetle 1.6 ........................................................................................................ R 25 000 MOTORFIETSE/KARAVANE/WAENTJIES/ BOTE: 1995 gypsey CaRVette 6b .............................................................................................................. R 49 900 2007 HoNDa tRX 400 eX ( liMiteD eDitioN ) QuaD bike....................................................... R 39 900 1977 JuRgeNs bRilliaNt ................................................................................................................. R 23 000 2006 spRite sWiFt ............................................................................................................................... R 99 900 1986 tRiM CRaFt CabiN CRuiseR .................................................................................................. R 40 000 2009 kaZuMa eagle 125 ................................................................................................................... R 9 000 1989 VeNteR tRaileR ........................................................................................................................ R 25 900
Die heerlike verskeidenheid van aartappelgenot Almal hou van aartappels, wat seker veklaar waarom dit so gewild is as bykos by elke soort ete. ’n Mens is telkens verstom oor hoe veelsydig ’n aartappel werklik is. Dis waarlik gesondheid uit die grond uit en daarby bly dit bekostigbaar. Aartappels is ook
vrugteblatjang, sap van 1 suurlemoen en 60 ml suurroom.
Spekvleis-aartappels Sny 6 geskilde aartappels in langwerpige stukkies en rangskik hulle op die bodem van ’n swaarboomkastrol in ’n enkel laag. Bedek met soutwater en laat vinnig opkook. Dreineer aartappels en plaas terug in dieselfde kastrol in 20 g gesmelte botter; geur en soteer met die deksel op tot gaar. Laat afkoel en draai 250 g spekvleisrepies om elkeen. Bak in ’n warm oond tot spekvleis bros en gaar is. Garneer met gekerfde grasuitjies.
en bak ‘blind’ vir 25 minute. Verwyder die bone/rys en skep die gekaramelliseerde uie op die basis. Skep aartappels bo-op; geur na smaak en gooi 200 ml suurroom oor aartappels. Bak 35 minute en laat staan ’n rukkie voor dit opgedien word.
Aartappelwiggies ’n Goeie alternatief vir gekoopte skyfies of “slaptjips”. Heerlik om aan te peusel ... Voorverhit oond tot 220° C en plaas ’n oondpan daarin om warm te word. Sny Helene Kluge. goeie500 g groot aartappels dieetkos in die lengte in kwar’n gekookte aartappel bevat te. Kook met die skil, slegs 465 kilojoules per in soutwater tot half100 g en net 0,1 g vet. gaar; dreineer en druk droog. Gooi aartapGevulde aartappels pels in ’n plastiese Gebakte aartappels is een sak; meng 30 ml olyfvan die maklikste en mees Aartappeltert. olie en 15 ml geroosAartapekonomiese geregte. Geterde kerriepoeier en skep oor aartappels in peltert sond en propvol vesel as jy Braai 5 wit en rooi uie die sak; bind toe en skud goed om aartappels die skil ook eet. Was die aar(in dun skyfies gesny) in oral te bedek. Haal uit sak en sprei in ’n enkeltappels; prik met ’n tande- Gevulde aartappels. 30 g margarien tot sag. laag uit in die verhitte oondpan. Oondbraai stokkie en plaas in die oond of mikrogolf tot gaar. Sny in die middel deur Kook 1 kg aartappels, skoongeskrop, vir ’n sowat 30-35 minute tot gaar en bros - roer en hol uit; die skil moet nie beskadig word paar minute in soutwater tot halfgaar (of maak een of twee keer om. Bedien met ‘n komkomnie. Meng die uitgeskraapte aartappel met die halfgaar in die mikrogolf). Dreineer hulle en merdoopsous. Doopsous: Rasper ½ komkommer, bevulsel; plaas terug in die doppies en rooster maak droog. Sny aartappels in kwarte en roerbraai hulle in ’n enkellaag sprinkel met sout en laat die bak skuins staan onder ’n oond-element sodat die vog in ’n mengsel van bottot ligbruin. Dien op kan uitloop ter en olyfolie tot goudsaam met maalvleis. Al(sowat ½ bruin. Laat afkoel. ternatiewelik, kan die uur). Meng Tertkors: Voorverhit gaar aartappels gedruk die gedreioond tot 180°C. Rol 1 word, sodat hulle aan die neerde kompak bevrore skilferbokant oopbars en dan kommer met korsdeeg dunner uit en word die vulsel bo-op 375 ml dik voer ’n 35 cm- quichegeskep (sien foto). gewone jogbak uit daarmee. Prik Vulsel: Meng saam: 1 hurt, 60 ml die bodem en voer uit fyngemaakte, ryp avosuurroom en met waspapier; vul met kado, rissiesous na geurmiddels droëbone of ryskorrels Aartappelwiggies. smaak, 15 ml mango- of Spekvleis aartappels.
Aartappelpot Sny 1 houertjie elk murgpampoentjies en vlapampoentjies in groot blokke en pak in lae afgewissel met 4 groot amper gaar aartappels (kook in soutwater of maak gaar in die mikrogolf). Meng ’n pakkie tamatiesoppoeier met 250 ml room en skink dit oor elke laag voordat die volgende laag gepak word. Gooi ’n handvol mozzarellakaas bo-oor; sit die deksel op en los vir ’n uur op die kole met ’n paar kole op die deksel. Die potjie kan ook op die stoof gaargemaak word. Potato salad Place 60 ml prepared French dressing, 60 ml mayonnaise and 250 g creamed cottage cheese in a mixing bowl and beat well until smooth. Add: 750 g potatoes (cooked in salt water, skinned and cubed), 2 hard-boiled eggs, finely chopped, 1 finely diced green pepper, 1 finely chopped onion, 30 ml finely chopped parsley or other fresh herbs and seasoning, to taste. The salad can be served in a salad bowl or add 10 ml gelatine, dissolved in a little water or stock, place the mixture in a mould or ring mould and refrigerate overnight. Unmould and garnish with slices of hardboiled egg, radish roses, chopped parsley and strips of green pepper.
COSMETIC PROCEDURES Nuwe kontoere vir jou lyf w23aug/centurion/km
BREAST RESHAPING Breast enlargement – a choice of implants gives you the size and shape you really want. Breast reduction – reshapes over-large breasts to give a more normal, natural and comfortable size. Breast uplift – helps restore sagging breasts to their original and youthful shape. LIPOSUCTION – VIBROLIPOSUCTION Doctors can effectively remove stubborn fat from the stomach, bottom, thighs, knees, ankles, arms and chin. Vibroliposuction – superior liposuction technology offers less bruising and quicker recovery after the procedure. TUMMY TUCK This procedure removes excess skin and fat from the middle and lower abdomen and also tighten the muscles of the abdominal wall. Particularly helpful to women after pregnancies and weight loss. EAR RESHAPING This procedure enables doctors to make protruding ears less prominent.
Die mees algemene kosmetiese prosedure ter wêreld is liposuiging. Liposuiging is ’n prosedure wat die liggaamsvorm kan verbeter deurdat ongewenste vet vanuit spesifieke areas, insluitende die maag, heupe, boude, dye, knieë bo-arms en ken, verwyder word. Hoewel geen vorm van liposuiging ’n gesonde dieet en oefening kan vervang nie, kan liposuiging hardnekkige vet verwyder vanuit areas wat nie op tradisionele gewigsverliesmetodes en oefening reageer nie.
COSMETIC DENTISTRY AFFORDABLE PROCEDURES NOW WITHIN YOUR REACH
Probleemareas wat met liposuiging behandel kan word: Die beste kandidate vir liposuiging is mense met ’n normale liggaamsgewig en wie se vel ferm en elasties is, maar met dele waar oortollige vet neerslag gevind het. Indien jy fisies gesond, psigies stabiel en jou verwagtinge realisties is, is jy ’n goeie kandidaat vir liposuiging. Konvensionele liposuiging word uitgevoer deur ’n holnaald of kanule
deur ’n klein gaatjie in die vel te druk en die vetselle met behulp van ’n sterk vakuumpomp kragdadig uit te suig. Daar is nou ’n nuwe, gevorderde liposuigingtegniek genaamd Vibroliposuiging beskikbaar. Met Vibro-liposuiging word die vetselle eers afgebreek of geëmulsifiseer deurdat die kanule vibreer en dan word die vet-emulsie ‘sagkens’ geaspireer of uitgesuig. Die belangrikste voordele van Vibro-liposuiging is: minder swelling, minder kneusing, vinniger herstel en gladder vel. Vibro-liposuiging is die mees gevorderde metode om vet te verwyder en kan tereg as die Rolls Royce van liposuiging beskou word. Jy sal reeds kort na die chirurgiese prosedure ’n merkbare verskil in jou figuur kan waarneem. Binne vier tot ses weke, nadat die meeste swelling gesak het, sal die verskil selfs duideliker sigbaar wees. Na ongeveer drie maande het die laaste effense swelling gewoonlik reeds verdwyn en kan die finale liggaamskontoer gesien word. ’n Ander baie gewilde kosmetiese prosedure is borsvergrotingchirurgie. Talle vroue wend hulle tot hierdie prosedure om hul figuur se vorm te verbeter, of om persoonlike redes indien hulle van mening is dat hul borste te klein is. Sommige vroue ondervind dat hul borste na swangerskap kleiner geword het en wil dit dan regstel. Borsvergroting kan ook uitgevoer word om borste waarvan die grootte verskil, eenvormig te maak. Die beste kandidate vir borsvergroting is vroue wat hul voorkoms wil verbeter – nie wil vervolmaak nie. Indien jy fisies gesond is en realistiese verwagtinge het, kan jy moontlik ’n geskikte kandidaat wees. Dokters in Suid-Afrika gebruik meestal silikooninplantings om borste te vergroot. Die snit waardeur die silikoonprostese in die bors geplaas
word, word só gedoen dat die litteken so onopsigtelik moontlik sal wees. Borsweefsel en vel word opgelig om ’n holte vir elke prostese te skep. Die silikoonprostese kan direk onder die borsweefsel geplaas word, of dit kan onder die spier van die borskaswand geplaas word. Na chirurgie vertoon die borste voller en die tonus en vorm lyk meer natuurlik. Die littekens vervaag mettertyd.
Prostese kan bo of onder die spier geplaas word. Borsvergroting is ’n redelik eenvoudige prosedure. Soos egter met enige chirurgie die geval is, is daar risiko’s aan verbonde en kan komplikasies voorkom. Hoewel die meeste vroue geen komplikasies ondervind nie, moet jy oor die moontlike risiko’s navraag doen en elkeen met jou dokter bespreek om te verseker dat jy die risiko’s en die gevolge van enige kosmetiese chirurgiese prosedure ten volle begryp. Vir meer inligting oor hierdie en ander prosedures, skakel 012-663 2010 of gaan na www.centurionclinic.co.za.
Oud-Parysenaar is Mev SA-finalis Oud-Parysenaar Rina van Schalkwyk is een van die top 55 semi-finaliste, en die enigste uit Limpopo wat gekies is vir vanjaar se kroning van Mev. Suid-Afrika. Rina is ’n werknemer by Medupi en ’n inwoner van Lephalale, maar het jare lank in Parys gewoon waar sy hier baie nou betrokke was by die stigting van ’n dinamiese en suksesvolle tak van Jong Dames Dinamiek. Sy en haar man Phillip, het twee dogters, Vaughnique (17) en Danielle (12), wie ook haar grootste steunpilare is. Haar besluit om in te skryf vir die kompetisie was juis die inspirasie van haar dogters nadat hulle verlede jaar begin modelwerk doen het, en sy gesien het hoeveel hul selfvertroue hierby gebaat het. Sy het daarna self vir kursusse by die modelskool ingeskryf. “Die vroue wat vir Mev. SA inskryf is almal ma’s wat onder andere floreer in hulle onderskeie beroepe, hulle ry almal kinders rond, is betrokke by gemeenskapsdiens en hulle doen dit boonop alles met grasie en styl” sê Rina.
7 Rina van Schalk­ wyk.
Deur haar besluit om in te skryf vir Mev. SA, wil sy haar drome en ideale uitleef, groei as mens en vir haar naaste tot diens wees. Die 55 finaliste neem op 12 April aan die semi-finale uitdun by Emperors Palace deel waar onderhoude met hulle gevoer gaan word deur onder meer die voormalige Mej. SA, Cindy Nell-Roberts wat ook as hoofbeoordelaar sal optree. Die beoordeling sal deur die loop van die dag in verskeie kategorieë plaasvind. Die top 22-kandidate word die aand tydens ’n gala-dinee ten bate van Kansa aangewys. Kansa lê Rina na aan die hart met haar skoonpa wat ’n tyd gelede aan limfklierkanker oorlede is. Parysenaars kan nou vir Rina stem deur “Rina” te sms na 35959. Dit kos R3 per sms en jy kan soveel sms’e stuur as wat jy wil. Die stemme sluit Vrydagaand 11 April.
Irma Joubert se boeiende pennevrug “Tussen Stasies” bespreek Jacób Kowalski moes ’n besluit neem, vir haar beswil. ’n Besluit wat aan hom bly vreet. Na die treinrit van Pole af bly Gretl op die stukkende trappe van ’n stukkende kerk in Duitsland agter - klein, uitgeteer, met net die dokumente dat sy suiwer Aries is - haar pa ’n gevalle SS-soldaat. En haar groot geheim. As een van die Duitse wesies kom sy
Suid-Afrika toe, word sy ’n Christen-Afrikaner-meisie. Gekoester, Gelukkig. Maar mettertyd word die realiteit meer reëel, word dit al hoe moeiliker om te ontsnap na haar sprokieswêreld. Haar drome word erger - die vuur wat sy nie kan blus nie, nie verstaan nie, waarvan sy nie kan wegkom nie. Soos van haar geheim. Net Jacób, ver in Pole, sal verstaan. Mag
daarvan weet. Kan miskien help heelmaak. Sal hulle mekaar ooit eendag weer sien? Tussen Stasies is ’n verhaal van die mens se onmag teen die noodlot wat dreig om sy geluk te verwoes. Maar dis ook ’n verhaal van die mag van sy gees om bo uit te styg en te oorwin. Kom luister wanneer hierdie aangrypende verhaal van Irma Joubert, die middelste een van ’n trilogie, by die leeskring be-
spreek word. Dit is ’n verhaal wat jou sal intrek en meesleur, karakters waaroor jy bly dink lank nadat jy die boek neergesit het. Die Leeskring kom bymekaar Vrydag 28 Maart om 09:00 in die ouditorium van die Parys-bibliteek. Skakel vir Adéle van Wyk by 082 361 3798 of vir Hannetjie Pieterse by 071 675 2772 vir meer besonderhede oor die leeskring.
Blaffende honde Jan-Louis Venter skryf:
Herteer alles behalwe goeie storie Arnold Schoonwinkel skryf:
Burgemeester Joey Mochela met haar mooi glimlag en ’n wit graaf in die hand, sê verlede week op u voorblad die ploeg en beoogde herteer van Kruisstraat “is a good story’”(Gazette, 20 Maart) Ek dink sy tas mis. Net verlede maand is een deel van Kruisstraat heeltemaal herteer. Die deel by die taxi-standplaas, tussen Buiten- en Kortstraat, is inderhaas en teen groot koste (meer as ’n kwartmiljoen rand) ge-
doen, met werkers wat selfs na-ure gewerk het. Maar dis nou weer eenvoudig opgeploeg. Waarom? Die deel tussen Breë- en Boomstraat was in goeie toestand, maar ook dit is omgeploeg. Waarom? ’n Kenner sê my dit was onnodig om meer as een sesde van Kruistraat se oppervlak te vervang. Hier word dus nou ’n paar miljoen rand verspil. En burgemeester Joey noem dit “ a good story.”
Talle mense het een of ander troeteldier waarvan die hond seker die mees geliefde troeteldier is. Dit is ook daar om jou te beskerm of alarm te maak indien gevaar dreig, hoe gering die gevaar mag wees. Die probleem is dat sekere eienaars nie ag slaan op die waarskuwing/geblaf nie en steek só die hele buurt se honde aan om te kef en nie waarskuwend te blaf nie, wat geen doel dien nie. Die blaffende honde kan van groot hulp wees wanneer hulle blaf vir gevaar en die “buurtwagryers” waarsku waar die dreigende gevaar is. Dit omdat die hond geleer is om alarm te maak vir ongevraagte teenwoordigheid.
Net so is dit sekerlik die mees irriterendste geluid van ’n knaend keffende/blaffende hond! Om alles te kroon is die eienaar horende doof vir die gekef tot die frustrasie van die omliggende bure wat die knaende gekef moet aanhoor. Ds. Grobler van Bloemfontein skryf aan die Volksblad in “Blaffende honde gaan nie hemel toe nie” dat ’n hond op die mees brutaalste manier verjaag kan word en wanneer hy teruggeroep word, is dit al stertswaaiende, ’n ware vriend. Ek doen ’n vriendelike beroep op honde-eienaars om tog die so belangrike/ nodige aandag aan hul hond te gee. Om net te sorg vir jou troeteldier se kos en water is nie versorging nie. Hy wil ook opregte aandag van die eienaar hê.
Help ons dierekinders
Hendrik Croeser skryf:
Ek het op 18 Maart ’n weggooi-straatbrakkie by Parys Dierebeskermingsvereniging (DBV) aangeneem. Sy was weggesmyt op Saterdag 15 Maart baie vroeg regoorkant my woonplek in Grensstraat. So byna ook doodgery. Ek het haar dieselfde dag nog na die Parys DBV geneem. Ná ’n paar dae het niemand nog na haar kom vra nie en het sy nou ’n liefdevolle, veilige huis by ons gekry. Baie lewendig, ongeveer 2 jaar oud en gekruis. Ons het haar deur die plaaslike DBV laat steriliseer, haar inspuitings gegee ensovoorts. Nou het ek ook ’n maat vir my worshond. Asseblief mense, besoek die Parys DBV en
neem asseblief ’n hond/hondjie of kat aan. Dit is hartseer om hulle so te sien in hul hokke, oë smekend, op soek na ’n liefdevolle en veilige huis. Dit is die moeite werd om die nodige fooie te betaal. U sal nie spyt wees nie. Die DBV oral doen baie goeie werk, onder baie moeilike omstandighede. Dankie vir mense soos julle wat omgee. Daar is onder meer die pragtigste jong swart worshondreuntjie, seker so 2 jaar oud. Asseblief - iemand neem vir worsie aan. Hy wag al 2 maande op ’n huis. Dit het my hart gebreek. Ek wens ek kon hom aangeneem het. Maak jul harte oop vir ons diere-weeskinders. Daar is mos nog baie goeie mense op hierdie aarde.
Mnr. en mev. Du Toit skryf:
Hiermee wil ek graag iets onder mede-inwoners van Parys se aandag bring. Ons almal sien en beleef hoe toestande in Parys daagliks agteruitgaan wat die netheid van die dorp en omgwing aanbetref ten spyte van die feit dat daar wel heelwat mense is wat probeer om die omgewing skoon en netjies te hou. Ons sien ook almal dat die munisipaliteit wel iets van hul kant af probeer doen soos byvoorbeeld om die leiwaterslote skoon te maak en dan die hopies vir maande lank so langs die slote te los wat dan vir ons almal ’n euwel is. Dit verbaas my net dat die inwoners nou
PREMIUM 700 WAS R3 565 noW r2 900!! PREMIUM 1000 WAS R4185 noW r3 500!! * Limited stock available!! * Excludes delivery & pipes. * Includes grid, charcoalmaker, rotating cowl & base.
beskerm JoUself!!!! fietsryligte nou beskibaar!!! Get reaDy for Winter!!! maak GereeD vir Die Winter!!! Kom kyk gerus na ons kaggels : OOP KAGGELS, SLOW COMBUSTION KAGGELS & GAS KAGGELS!!
Pellet GUns from r970!!!
atlas Geyser 10l, 12l 16l & 20l
gESERtIfISEERDE gaS InStaLLaSIES wORD gEDOEn. MaaK SEKER Dat u gaS InStaLLaSIES VOLgEnS LP gaS aSSOCIatIOn StanDaaRDE IS, VIR VERSEKERIngSDOELEInDES!!! InDIEn nIE, SKaKEL OnS gERuS VIR ‘n gRatIS InSPEKSIE!!!!
nie maar van hul kant af ook iets kan doen deur daardie hopies in swartsakke te sit en saam met hul vullissakke uit te sit vir verwydering nie. Die meeste inwoners merk ek op het dan ook ’n persoon wat teen betaling weekliks in hul tuine asook op die sypaadjies werk. Kan inwoners dan nie maar indien hul dit nie self kan doen nie daardie tuinwerkers aansê om die onooglike hopies in sakke te gooi sodat ons almal en besoekers aan die dorp nie daarin vas hoef te kyk nie. Sodoende help ons almal om ons dorp en omgewing skoon en netjies te hou. As die persoon wat in mense se tuine werk of dan jyself net voor jou eie erf en op die syppaadjie sal skoonmaak, die hopies optel asook enige papere in slote of op sypaadjies verwyder. Dit kan sekerlik nie soveel tyd of energie verg om die paar meter voor elkeen se erf skoon en netjies te hou nie? Kom ons almal hou op om te sê, “Maar dit is mos die munisipaliteit se werk”, en wees ordentlike, netjiese, trotse en gelukkige inwoners van Parys. Wat kan dan nou lekkerder wees as om in ’n skoon en netjiese dorp te woon en vir besoekers en toeriste te wys waarop ons trots is deur self in te spring en net voor jou eie deur skoon te maak.
“Prayer for my beloved who is slipping away from me as a result of Alzheimer (Author unknown) Lord, tonight as I sit here alone, my heart is very bruised and I’m all choked up with tears. I can’t hide it from You, Lord. My loved one has grown old and frial -time and place no longer have any meaning for him. He is living in a world I can’t share. I cannot reach him there. I have become a stranger to him. We can no longer share those private family jokes - those looks that we used to exchange when each knew exactly what the other was thinking. O Lord, help me to accept this. Help me to understand that where I can no longer go, You can. My prayer tonight Lord, is that You will now tell him how much I love him; how much we both love him. Thank you for all the years You have let us have together - the good times and the bad; the wonderful shared experiences. Thank you for all that he has meant in my life; for the ways in which he has helped me to grow and mature; for the influence for good he has had on me; for his love. Tonight Lord, I yield him into your loving care. Help me to make his remaining time here as comfortable as possible in whatever ways I can.” (shortened)
1979Matrieks hou reünie
Die 1979-matriekgroep van die Hoërskool Parys het die naweek hul 35 jaar reünie gehou. Van die klas van 30 is vyf oorlede en vyf in die buiteland. Die groep sê baie dankie aan die skoolhoof, mnr. Lucien van Zyl, en personeellede wat hulle ontvang, onthaal en op ’n toer deur die skool geneem het. Dankie ook aan La Splendia Guest Lodge en Lavender Place waar die reünie gehou en oornag is. Daar was groot lof vir die groep se reëlings en veral dat daar oor ’n langnaweek daarin geslaag kon word om die reünie te reël.
Klasmaats van die 1979­matriekgroep wat die reünie bygewoon het.
Rotary brings health services to the community
Civil society, business and the government will team up from 2 to 4 April to promote family healthy living and disease prevention by implementing an annual campaign that provides comprehensive, free health care services to tens of thousands of people in underprivileged communities. Services over the three days will include among others, HIV counselling and testing, screening for TB, diabetes and blood pressure, polio and measles vaccinations, de-worming and the dispensing of Vitamin A. This programme is Rotary-led by the global Rotarian Action Group, Rotarians for Family Health & AIDS Prevention (RFHA). This action group is the mobilising partner of Rotary International in the area of disease prevention programs. RFHA has received an unprecedented commitment from the South African De-
partment of Health (NDOH), the Coca-Cola Africa Foundation, the US Government Agencies - CDC (US Centres for Disease Control and Prevention) and USAID, the SABC and Caxton as primary media partners. The Rotary ‘Family Health Days’ is a comprehensive, holistic offering of free health care for parents, children, grandparents, friends and all family members in over 145 sites across the country. Approximately 4 000 Rotarians from 225 Rotary Clubs will be volunteering between 09:00 and 16:00 daily and working the sites to assist the medical staff and deliver the services to South Africans. It is the vision of RFHA, Rotary leaders and other partners to expand the health event each year to other African countries. In 2014 the RFHD Programme will run in Uganda, Nigeria, Ghana, South Africa, Swazi-
land and Lesotho through the month of April. On the 2nd and 3rd of April, the health services will be delivered at the Thabang Society New Clinic in Tumahole on the corner of Zwange and Matsobane Streets. On the 4th of April the health services will be delivered at the community hall in Verdeshoop in Vredefort. No appointment is necessary, just turn up between 09:00 and 16:00. The Rotary Club of Parys would like to thank the Fezile Dabi Department of Health’s staff and the Thabang Society, without whom these Health Days could not take place. For more information on these clinics or any aspect of Rotary, please contact Judy Brown, Rotary Secretary on info@adairconsulting.co.uk or 073 439 2581. Rotary at a glance Rotary brings together a global network of
volunteer leaders who dedicate their time and talent to tackle the world’s most pressing humanitarian challenges. Rotary connects 1.2 million members from more than 200 countries and geographical areas. Their work impacts lives at both local and international levels, from helping families in need in their own communities to working towards a polio-free world. Rotary brings together the kind of people who step forward to take on important issues in local communities worldwide. Rotary members hail from a range of professional backgrounds and through this community-based network, the organisation connects these unique perspectives and helps leverage its members’ expertise for them to live by the Rotary motto of “Service Above Self.”
NGWATHE MUNICIPALITY (RE-ADVERTISEMENT)
NGWATHE LOCAL MUNICIPALITY TENDER NOTICE AND INVITATION TO TENDER Suitable service providers are hereby invited to submit proposals on the following:
A well established local municipality of integrity and a leader of best practices, Ngwathe Municipality is a high performance organization, gearing itself to a World Class City, which offers challenge and opportunities to all its employees at all levels. As a result of the issuing of the Competency Framework in terms of Municipal Regulations on Minimum Competency levels issued by the National Treasury in terms of the LocalGovernment Municipal Finance Management Act 2003, the following position had to be re-advertised : The Municipality hereby invites applications from experienced, qualified, innovative, committed and energetic individuals with vision for appointment to the following position on a five year fixed-term performance-based contract. DIRECTOR TECHNICAL SERVICES (Notice no 01/14) Remuneration : An all-inclusive market-related remuneration package will be negotiated with the successful applicants before confirmation of appointment to the position.
The employer is Ngwathe Local Municipality. The physical address for collection of tender documents is the office of Ngwathe Local Municipality, Ground Floor, Cashier’s Office, Liebenbergstrek Parys 9585. Supply Chain Management Unit (Enquiries: Me Tilly Hlongwane Tel: 056 816 2707, Email:tillyh@ngwathe.co.za) Documents may be collected during working hours after 08:30 to 15h30 on day, from Monday, 31 March 2014 and during weekdays thereafter. A non-refundable tender deposit as indicated payable by cheque or cash made out in favour of the employer is required on collection of the tender documents (project documents). The closing time for receipt of bids above is 12:00, Thursday, 17 April 2014, upon the payment of non-refundable document fee as specified above. Telegraphic, telephonic, telex, facsimile and late tenders will not be accepted. Tenders, completed as prescribed, shall be sealed in an envelope marked with the bidders address, Tender No. and Description and be deposited in the TENDER BOX at Ngwathe Local Municipality (The tender box is outside the building, ground floor) accessible 24 hours seven days a week. Bidders must take note of the following: • • • •
Bids must only be submitted on the bid documentation provided by the Ngwathe Local Municipality; Bids will be evaluated according to the 80/20 & 90/10 preferential points system as applicable to each tender; Persons in the service of the state are not allowed to bid; The lowest or any other bid will not necessarily be accepted and the Municipality reserves the right to accept the whole bid or part thereof, or not to accept any bid; • Late, unsigned, or incomplete bids will be disqualified; • Bidders are requested to submit two copies (one copy and one original). Each copy must be clearly marked “copy” and “original”; • Bidders must ensure that the company status is “In business” with the Company and Intellectual Property Commission (CIPC); • Bidders are requested to read and take note of the “Information to Bidders” attached on the bid document; • Bidders are required to submit original or certified copies of B-BBEE Status Level Verification Certificate together with their bids to substantiate their B-BBEE rating claims; and • A trust, consortium or joint venture must submit a consolidated B-BBEE Status Level Verification. Tenderers should attach an Original Valid Tax Clearance Certificate and Up to date utilities Account / Statement. Failure to attach these documents will result to a tender being non-responsive. None attendance of compulsory briefing session will lead to immediate disqualification •
Adv. Thabo Mokoena Municipal Manager
Key requirements : * BSc Civil Engineering/or Post Graduate Diploma in Civil Engineering equivalent qualification. Sound technical Knowledge. Computer literate. A proven track record of success in a Senior Managerial position. A visionary, dynamic a change agent with passion and commitment to make a difference. Ability to negotiate at all levels, i.e. Provincial and National Government. Key competencies : * The successful incumbent will be accountable to the Municipal Manager/Accounting Officer and be resposible for the following : Project management of capital projects in terms of design, tender, budget, quality control, payment certificates and site meetings & compilation of Technical Services Budget. Co-ordinate projects in terms of drafting business plans, payment certificates and reports. Ensure site meetings as well as compliance with policies. Prepare IDP in terms of methodology, technical guidance and facilitating workshops. Lead and manage staff within the directorate. Conduct research and development to find innovative solutions for service delivery. Prepare and implement plans in aligning the IDP. Applicants should submit their letters of application, CVs and certified copies of their certificates to : The Municipal Manager, P O Box 359, Parys, 9585 not later than the closing date. The Council reserves the right to appoint or not to appoint any candidate if in its view no suitable candidate could be found, canvassing for appointment to the position and corroborating proof thereof will result in the disqualification of a candidate. Subject to transitional arrangements, only candidates who meet the above mentioned competencies will be appointed. Candidates should note that some or all of the above mentioned competencies may at the discression of the Council be formally assessed as part of the selection process. If you have not been contacted within sixty (60) days after the closing date of this advertisement, please accept that your application was not successful. Ngwathe municipality subscribes to the provisions of the Employment Equity Act, 1998 and applications from designated groups specifically encouraged to apply. NB : Faxed applications will not be considered. CLOSING DATE : 01 APRIL 2014 ADV. T.S. MOKOENA MUNICIPAL MANAGER
Kalender van gebeure Maart 24-29 - Arabierperde Somerskou, Afri Dome, Allenbystraat. 27 - VVA bak pannekoek 29 - Oppie Plaas. Bring en deel plante wat jy té veel het. Gratis. Ook Kruie in kos demonstrasie. 30 - Kom luister na Eloise se “Luister na my siel” by die Volle Evangelie Kerk h/v Boom- en Philipstraat 09:30. Gratis toegang. Eloise word gereeld gehoor op Kruiskyk. April 5-11 - Brahman Wêreldkongres, Afri Dome, Allenbystraat.
16 - Alzheimer Ondersteuningsgroep kom bymekaar te Van Collerstraat. Skakel Marietjie Oehley by 056 811 2460. 19 - Markdag 24 - VVA bak pannekoek 25 - Drakensberger-veiling, Afri Dome, Allenbystraat. 26 - Manne van Belofte interkerklike Bybelverspreiding en geloofsbewusmakingsaksie, Hoërskool Parys skoolterrein vanaf 08:00. As jy ekstra Bybels het bring dit na die Bybelstalletjie sodat dit vir mense gegee kan word sonder Bybels, of kom haal vir jou ’n Bybel gratis as jy nie een het nie. Speletjies
TATA HANDELAAR IN SUID AFRICA MARINDA 084 363 6688
LUCAS 073 242 5497
KOBUS 079 087 9525
SMS “CAR” TO 082 445 6196
en aktiwiteite vir die jeug asook ’n optog deur die sakekern vorm deel van die program. 27 April - 3 Mei - Uithourit 3 Nasies. Mei 10 - VVA Ontbyt met Elise Bosch. 21 - Alzheimer Ondersteuningsgroep kom bymekaar te Van Collerstraat. Vir navrae skakel Marietjie Oehley by 056 811 2460. 22- Brangus-veiling, Afri Dome, Allenbystraat. 29 - VVA bak pannekoek. 30 - Tekkie Tax-dag by VVA. Junie 1-20 - VVA neem deel aan Projek Winter-
hoop. 7 - Vintage Winter Damestee en ontbyt met Gretha Widd aangebied deur die Primêre Skool HF Verwoerd-ouerkomitee. 18 - Alzheimer Ondersteuningsgroep kom bymekaar te Van Collerstraat. Skakel Marietjie Oehley by 056 811 2460. 20 - Dan Patlansky, Afri Dome, Allenbystraat. 27 - VVA bak pannekoek. 27 - 3 Julie - RHSA Western Reigning, Afri Dome, Allenbystraat. Julie 8-9 - Beefmaster-veiling, Afri Dome.
379 Louis Botha Ave Tel: 011 3400 / fax445 011 786 4546 SMS719Car to 082 6196
Denise - ’n vrou met ’n hart vir diere
Deur Hannetjie Pieterse
“Dis ’n heerlike oggend hier by die DBV in Parys, Denize wat praat – waarmee help ek?” is die opgeruimde stem wat jou begroet wanneer jy die nommer van die Dierebeskermingsvereniging in Parys skakel. Denize Visser (40) het al ’n lang pad met pyn gestap. As jy na haar vrolike en opgeruimde stem luister, kan jy kwalik dink dat dit ’n vrou is wat op 30-jarige ouderdom ’n dubbele mastektomie weens kanker moes ondergaan. Denize lewe elke dag met intense pyn waarvoor sy sterk pynmedikasie soos
morfien moet gebruik om deur haar daaglikse werk as bestuurder van die DBV te kom. Sy moet nou ’n groot operasie ondergaaan om vir die tweede keer die seldsame Tarlov sist uit haar rug te laat verwyder. “Die Here het my ’n gawe gegee om met diere en kinders te werk,” sê sy. As kinderhuiskind wat uit ’n gebroke huis kom waar sy dikwels gemolesteer is, het sy ’n diepe insig in wat in kinders met probleme se harte omgaan. “Kinders en diere het baie in gemeen - albei smag na aanraking, vertroeteling, begrip en aanvaarding. Daarom bied ek vir kinders die geleentheid om diere beter te kan verstaan, om met hulle te kan werk en te kan ervaar watter terapeutiese waarde ’n troeteldier kan hê.” Sommige kinders het ’n vrees vir diere. Selfs ’n sagte speelgoeddiertjie laat hulle ineenkrimp van vrees. Daarom neem sy skoolgroepe en ook ander kleiner groepies kinders om hulle te leer om hul vrees en onkunde oor diere te bowe te kom. Hulle moet leer om positiewe energie uit te straal, want diere het skerp waarnemingsvermoë, en sal baie gou agterkom wanneer ’n kind of enige mens negatief teenoor hulle voel. Sy kweek liefde vir diere by die kinders. Elke kind wat so ’n kursus voltooi en 72 diensure agter die rug het, kry ’n sertifikaat. So ’n kind word ’n vrywilliger en help met
fondsinsameling, help om die diere kos te gee en te versorg. Die diere by die Dierbeskermingsverening is almal baie rustig en ontspanne. Dis net wanneer jy in die gange langs die hokke stap dat almal aan die blaf gaan en sommige kyk jou met smekende ogies aan, asof te sê: “Hier is ek, neem my asseblief aan?” Maar Denize praat met haar rustige stem met hulle, streel ’n paar oor die kop, laat ’n paar katte toe om in haar arms te spring en hulself teen haar aan te vly. Denize en haar man Neil, en hulle 2 kinders woon op die DBV-perseel sodat daar 24-uur toesig oor die diere is. Die liefdadigheidswinkel van die DBV in die dorp word baie goed deur die publiek ondersteun en het nou onlangs ’n gedaantever-
wisseling ondergaan. Inkomste wat hieruit verkry word, word gebruik vir die daaglikse onderhoudskoste van die DBV soos telefoonkoste, salarisse en ook kos vir die diere. Werkers is besig om die gange en hokke skoon te spuit, komberse en handdoeke te was, en een is selfs besig om die grondstraat voor die perseel te hark en die fyn klippies op te tel. Die geheelbeeld van die DBV is een van netheid, rustigheid en gelukkigheid. Slegs ’n geoefende oog sal die fyn pyntrekkie om Denize se mond opmerk toe die onderhoud verby is. “Tyd vir ’n morfienpilletjie vir my en dan moet my diere kos kry,” merk sy op toe ons groet. Hierdie merkwaardige vrou met ’n groot hart vir diere, en ’n positiewe geaardheid sal nie maklik gaan lê nie.
Denize Visser by een van die DBV­honde. Foto: Hannetjie Pieterse
R820 000. netjiese 4 slpk huis in Parys met 2 badk, 3 garages, sitk, eetk, tV-k en ‘n groot kombuis met ‘n aparte ontbyt hoekie, ‘n onderdak swembad met ‘n lapa, bediende kwartiere en ‘n besproeiingstelsel. Freddie de Beer Eiendomme 082 739 5901
r430 000: BAIE NETJIESE 2 SLAAPKAMER MEENTHUIS NABY DIE RIVIER. ONDERVLOERSE VERHITTING EN ELEKTRONIESE MOTORHUIS DEUR. BAIE VEILIG BAIE MOOI. r590 000: OUTYDSE SJARME! 3 SLAAPKAMER HUIS MET SITKAMER, EETKAMER EN GROOT KOMBUIS MET OPWAS EN SPENS. KAMERS HET BAIE NETJIESE PLANKVLOERE. GROOT MOTORHUIS MET PLEK VIR 3 MOTORS EN STOORKAMER r850 000: UITERS NETJIESE 3 SLAAPKAMER SIERSTEEN MEENTHUIS NABY DIE DORP EN RIVIER. 2 BADKAMERS, DUBBEL MOTORHUIS. TROETELDIER VRIENDELIK. r1 050 000: PYNLIK NETJIESE 5 SLAAPKAMER HUIS MET BAIE MOOI BLOKKIESVLOERE. 2 BADKAMERS, MOOI KOMBUIS MET OPWAS AREA, 3 MOTORHUISE LAPA MET INGEBOUDE BRAAI. IN BAIE STIL STRAATJIE. r1 350 000: MODERN EN NUUT! 3 SLAAPKAMER HUIS, 2 BADKAMERS, SITKAMER, EETKAMER, GROOT KOMBUIS. BAIE MOOI KROEG EN LAPA MET INGEBOUDE BRAAI ASOOK STOORKAMER EN DUBBEL MOTORHUIS MET ELEKTRONIESE DEURE.
STEM | VOTE JOhAnn ROOS 02 APRIL 2014 Issued and printed by J. van der Berg Thebe Hosken House, Cape Town
Compiled and issued by N Crous, Carnival Industrial Park, 14 Coert Steynberg Street, Gauteng 1541 WARD 13 Ngwathe Johann Roos FACE POSTER AFR-ENG.indd 1
VOTING STATIONS: WARD 13 LIBRARY & TOWN HALL 082 626 6140 Harcourts Parys T 056 817 7464 E parys@harcourts.co.za View www.harcourtsparys.co.za
PPLS R599 000 Parys
R 6,9 million plus vat
Home in good area Three bedrooms, one bathroom, lounge, dining room, eye level oven and single garage. Many of the inside walls are artistically decorated. The stand is fully walled and the garden is in good shape.
A piece of African heaven overlooking the Vaal River. The property has 7 full en- suite garden rooms while all the buildings have thatch roofs. There is a second house with 4 full en-suite bedrooms.
Web CPR 25677 Ref: Bets 082 446 7004
Web CPR 25879
Persoonlik /Personal 7. Speurdienste / 1. Berading / Counselling Private Detectives 2. Kerke / Churches 8. Verlore / Gevind / 3. Gelukwensings / Lost / Found Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 5. Memoriam / Grafstene / 11. Persoonlike kennisgewings / Tombstones Personal Notices 6. Egskeidings / Divorce
te kooP / For sale 52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques
WIL U MEER LEER OOR JESUS, WARE DOOP OF GEDOOP WORD? – 30 MAART 2014 DOOPDIENS
AFSAAG EN VERWYDER VAN BOME SKAKEL DRIES NOLTE 072 699 7730
BEDIEN SONDAG PLAASLIK INGANG - GRATIS
JESAJA 55 VERS 6
alle Geyser, Water lekkasies of Probleme?
• Bouwerk (Nuwe + aanbouings • Teëlwerk • Geute • Plafonne • Alle loodgieterswerk • Oprig van afdakke •Sweiswerk • Alle instandhoudingswerk • Daklekke NHBRC: Geregistreer
Etienne 072 529 1029 “BADKAMER MAKE-OVER” a1t83a0
SOEK JESUS TERWYL HY NOG TE VINDE IS. Skakel 076 637 8383 of 078 188 1449 30
ons Werk met alle versekerinGs maatskaPye!
André - 084 506 7806 tuckersplumbing@gmail.com
Parys Plumbing Shop a1sydv0
Skakel 076 637 8383 of 078 188 1449
h/v Water & Loopstraat (langs Gazette) Alle LOODGIETER benodighede
Tel: (056) 811-5293
Skakel Hennie 072 589 1317 Established & Operational Since 1990
Elouise Zaayman van Kruiskyk
kennisgewing Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/ haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. mooivaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (056) 817 2267
(056) 818-1621 / 082 454 5777 072 193 4270
MOFI’S PAINTING Moﬁ is the proud owner of Moﬁ’s Moﬁ ’s Painting
NO JOB TOO BIG OR TOO SMALL DON’T EXPECT YOUR ORDINARY PAINT JOB!! All cracks, etc Repaired before painting
MOFI 076 018 0109 For references call Prinsloo Scrapyard 056-931 0017
PARYS GAZETTE 88
CONTACT 072 528 4500 / 076 657 2287
AFRIKA AARTAPPEL Produkte – Kapsules en Pynsalf a1tc7pa
SUPPLIER REPLACEMENT AND BODY PARTS. NEXT DAY DELIVERY.
Skakel 056-931 0510 Of 084 610 8129 Johan A1RTJ8K
SLYP VAN SKÊRE
• Body & Bath Products • Gifts & Cosmetics • Arts & Crafts 056 931 0205 / 084 573 7826 Printing and Packaging for Guest Houses
Huis te Huur –
3 Slpk, 2 badk, Sitk, Eetk, TV-kamer, Groot moderne kombuis, Waskamer, D/motorhuis en bediendekamer, Groot kantoor / Studio, Pre-paid elektrisiteit, GEEN swembad, lapa. Beskikbaar vanaf 1 Mei / 1 Junie 2014. Huur R5 500 pm. Deposito R5 500. 1 Jaar huurkontrak. Keuring van huurders word gedoen. Kontak 082 820 1502 vir navrae.
59B Dolfstraat, Tel. 056-817 2103, Faks 056-817 2103. E-pos: telden@telkomsa.net Fakse,Fotostate,Laminer ing,Tikwerk, Dokumente bind,E-pos en Internet. 37 Plaagbeheer / Pest control
www.incredibledoor.co.za E-pos: marketing@incredibledoor.co.za.
CHIDOZ GOLD & DIAMOND EXCHANGE WE pAy HIGHEst prICEs. • 9ct Gold R170/GRam • 18ct Gold R330/GRam • 14ct R200/GRam • 22ct R400/GRam KRUGERRaNdE R12 000 WE trADE fOr CAsH call chidoz 073 599 5662
Luukse huis met baie ekstras! Pragtige swembad en lapa! Ontwerpers tuin! In ‘n goeie buurt!
Antique / Secondhand goods 1 000m² SHOP Business on the Main Road Breë street 61 Parys Stock, Equipment, Truck, Bakkie & 2 Trailers
Contact Johan 076 652 3214 Sabrina 072 875 9233
Veevoer / Animal feeds
EK IS ‘N BETROUBARE JONG MAN.
Waterstraat 3, Vredefort (Opposite Vredefort Tavern) Tel: 073 654 0780
NUWE WINKEL OOPGEMAAK.
Ek bad en versorg graag
bejaarde en gestremde mense.
• GEMAALDE LUSERN @R90 PER SAK
• GEMAALDE SEMELS EN GRUIS @ R80 PER SAK
Het opleiding as versorger ontvang
Skakel Daniel by 073 841 0384 Verwysing op aanvraag
Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices STABLE YARD NOU OOP by Allemanweg 10. 056­8171080/ 084 2719944
Open binnekort in Parys ook. Besoek ons gerus vir baie billike pryse.
ENERI VERHURING! Troues ens. H/v Botha & Allemanstr. 10, Parys. ( (056) 817­1080
SPESIALE AANBOD!! Salon Petrie, Wesstr 10c Skakel 056­811 5018 Sny & perm R70 Sny, perm & set R110 Sny, perm & blaas R140
1 TOPLOAD wasmasjien, nuut R1800. Frontloader wasmasjien R900. Gewaarborg. Mikrogolf R500. (072 050 1515 3 DOOR FRIDGE/FREEZOR. Good condition R3 500. (076 850 6845 BEARDED DRAGON met 1.2m x 500m x 500m hok. Inhoud: Heated pad, dag & nag lig, extractor fan, voer bak & water bak. Skakel 076 601 6744 TONCO sweismasjien met rods op wiele soos nuut R1350. Oudtydse Radiogram, voetstoots R850.(082 334 7691
Op soek na 74cm / 84cm TV in werkende toestand. Nie flat screen nie. Skakel 082 925 8389
AANDAG: Ek koop graag u motor/bakkie vir kontant. Skakel Raymond Reinecke 082 853 6752 BETAAL BESTE PRYSE in Parys vir motors en bakkies tussen R10,000 ­R50 000 kontant. Johnny 072 222 2765 EK KOOP BYNA alle 2de handse motors, bakkies, kombi's, dubbelkajuit vir kontant. Ek is bereid om op te tel. Unes 082 959 9120/ 072 203 1614
1 SLAAPKAMER w/s te huur, dadelik beskikbaar, R2000pm. Skakel Andries 082 776 5887
KOEPEL SLEEPWAENS. Sleepwaens te huur vanaf R150 & R300 enkel as & dubbel as. Skakel kantoor 082 668 3069
SELLING PRICE R1.3 Mil.
Besighede te koop / Businesses for sale
Mak RYPERD met 6 maande vul. Bruin, mooi kondisie. Vredefort area, R5 000. (082 777 8957
3.5 TON TROK met beestralies, ook geskik vir langafstand. Bertie 082 779 1384
TRANSPORT FOR HIRE. Delivery, furniture and much more. Contact Tappies 074 726 9654 Koos 074 427 0935
Jeanette Stroh - 074 570 0958
5 500p/m Pragtige 3 oorgedoende huis in ‘n lieﬂike buurt! 1 Boomryke tuin en baie Lapa 1 enprivaat! kuier area!
FREE QUOTE 5 YEAR GUARANTEE
Billy Jones - 071 894 4165
Contact: 082 779 1288 • 086 110 2340
EXPANDALBE SECURITY DOORS, WINDOWS AND ALUMINIUM PRODUCTS
SLAM LOCK AND HOOK LOCK
HERSTEL EN DIENS van naaimasjiene & omkapmasjiene (all make). Skakel 056­811 3222
www.toatee-parys.com - info@toatee-parys.com
AANDAG!!! WASMASJIENDIENSTE Diens en herstel van alle outomatiese bo­laai wasmasjiene,mikrogolf­ oonde,tuimeldroërs. Skakel Nick 082 825 0727
Tel: (056) 817 2020 Faks: (056) 817 2022
To a Tee Eiendomme
Produkte beskikbaar by Tot-u-diens, Breëstraat 40a, Parys
056 811 2752 / 082 895 9318
K & S CONSTRUCTION (PTY)LTD. CONTACT: 078 3311319/083 8739397 inTumahole Parys. Services: Plastering,Pain­ ting, Plumbing, Bricklaying, Ceiling, Roofing, Tilling. Reg no.2014/018525/07
46 Skoonheid & gesondheid /
OPSOEK/WANTED by collector. Gold & Silver coins. WAR medals. Dennis 073 737 6195
GREAT DANES opreg R2 000, ( 072 776 7542. MIN WORSHONDE opreg (076 212 1474 KANARIE hokke met toebehore R1 500. Skakel 083 601 9712
RUIM 2 SLK woonstel met motorhuis, naby dorp. Geen diere, R1 600. Skakel 079 380 3737 Woonstel in veilige kompleks te huur. R1850 slegs 50jr + ouer ( 076 979 3364
2 SLK WNST op rivier, 1badkamer + motorhuis R290 000. (084 225 1797
2SLK Meenthuis, goeie ligging R495 000 + motorhuis, naby rivier. Skakel 079 509 6679 MEENTHUIS Vredefort 2Slp, oopplan, dlb motorhuis R380 000. Skakel 083 601 9712
2 SLAAPKAMER huis, studeerkamer, waskamer, 2 x motorhuis, stoor, afdak, braaiarea en elektriese motorhek. Alarm met gewapende reaksie. Naby rivier, stil area. Beskikbaar 1 April R4 500pm. Skakel 083 627 5460 2 SLAAPKAMER woning met motorhuis, elektrisiteit asook tuindienste ingesluit, R4 500pm. Skakel 083 458 3558 Modern, 3 slk, igk, 2 badk, 2 motorh, 2 afd, ekstras, alarm, boomryke tuin. R5000 + dep. (084 696 1138 Geen agente
2 SLK, 2badk, sit ­ eet, TV + 1 SLK woonstel, 1mh + 2 afdakke, by die skool R485000 nie onderhandel­ baar nie. (084 225 1797 HIUSE 4 SALE 3 Bedr, 2 bathr, double garage, big sw pool, laundry, 2 solar geysers, alarm, pre­paid, autom gate. Urgent Sale R695 000. (072 875 9233 or 056­811 5880 aft hours.
Gastehuise / Guest-Houses
Naweek / Midweek, 2 Slaapkamer, Slaap 4. Selfbediening eenheid naby rivier te huur. Skakel Dries 079 884 0933
THAT WE ARE GOING TO SELL THE
In die saak tussen: DIE STANDARD BANK VAN SUID-AFRIKA BEPERK Eiser en PETRUS PAULUS NORTJE (I.D. no. 630126 5098 08 3) Verweerder
skakel matrone gerda Wessels 056-817 6017 a/u a1thwJa
Kennis geskied hiermee dat Reka Thusa SA Funeral Home gaan aansoek doen by Fezile Dabi distrik Munisipaliteit vir ‘n geskiktheidsertifikaat vir die bedryf van ‘n begrafnisondernemingsperseel te 995 Mandela Section, Mokwallo, Vredefort. Persone wat deur die gebruik van sodanige begrafnisondernemingsperseel geraak word / sal word en beswaar teen sodanige gebruik wil maak, kan sodanige beswaar met gemotiveerde vertoë skriftelik binne een en twintig (21) dae na datum van hierdie kennisgewing by die Munisipale Gesondheidsdienste, Fezile Dabi Distrik Munisipaliteit in te dien te Posbus 10, Sasolburg, 1947. Vir aandag Mnr Andre van Zyl. a1thwgf
KENNISGEWINGS • NOTICES VEILING
IN DIE HOOGGEREGSHOF VAN SUID-AFRIKA VRYSTAAT AFDELING, BLOEMFONTEIN SAAKNOMMER: 964/2012
* Verpleegsorg * medikasie * enkel person (dame) ± 50 jaar * inwoon prioriteit * salaris onderhandelbaar
VAKAnte Pos sonsKYn – AFtReeooRd
Notice is hereby given that Reka Thusa SA Funeral Home will submit application with Fezile Dabi District Municipality for a certificate of competency for the conduct of a Funeral Undertaker at 995 Mandela Section, Mokwallo, Vredefort. Any person who will be affected by the use of such Funeral Undertaker’s premises and wishes to object to such use shall lodge such an objection accompanied by written motivation within twenty one days (21) after the date of this notice with the Municipal Health Services, Fezile Dabi District Municipality at its offices: P.O. Box 10, Sasolburg, 1947. Attention of Mr. Andre van Zyl.
INGEVOLGE ‘n Vonnis van die Vrystaat hoë hof, BLOEMfOntEIn in bogemelde saak, sal ‘n eksekusieverkoping met/sonder ‘n reserweprys plaasvind te die kantoor van die Balju vir die hooggeregshof, Kerkstraat 23C, PaRYS, Vrystaat Provinsie op wOEnSDag, 16 april 2014 om 10h00 van die vaste eiendom van die Verweerder soos hieronder uiteengesit op die voorwaardes om uitgelees te word deur die afslaer tydens die verkoping van welke voorwaardes ter insae sal wees te die kantoor van die Balju vir die hooggeregshof, Kerkstraat 23C, PaRYS, Vrystaat Provinsie voor die veiling: “ERf 2919 PaRYS (uItBREIDIng 19) DIStRIK PaRYS PROVInSIE VRYStaat gROOt 622 (SES hOnDERD twEE En twIntIg) VIERKantE MEtER gEhOu KRagtEnS tRanSPORtaKtE nR. t845/2008 OnDERhEwIg aan DIE VOORwaaRDES DaaRIn VERMELD En SPESIfIEK OnDERhEwIg aan ‘n VOORwaaRDE tEn gunStE Van DIE PaRYS ghOLf anD COuntRY EStatE hOMEOwnER’S aSSOCIatIOn.” ‘n residensiële eiendom gesoneer as sulks bestaande uit: “ ‘n Onbeboude Erf” geleë te Die Parys golf en Country Estate, hoek van Venius & Brielstrate, PaRYS. TERME: tIEn (10%) persent van die koopprys en die afslaerskoste synde ses persent op die eerste R30 000,00 of deel daarvan 3,5% op die balans onderworpe aan ‘n maksimum van R9 655.00 plust Btw in kontant op die dag van die veiling, die balans teen registrasie van transport om verseker te word deur ‘n Bank, Bouvereniging of ander aanvaarbare waarborg wat binne 14 (VEERtIEn) dae van die datum van die verkoping gelewer moet word. Neem verder kennis dat: 1. hierdie is ‘n verkoping in eksekusie kragtens ‘n vonnis bekom in bogenoemde hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die Balju vir die hooggeregshof, Kerkstraat 23C, PaRYS, Vrystaat Provinsie; 3. Registrasie as koper is ‘n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a. 3.1. voorskrifte van die Verbruikers Beskermingswet 68 van 2008. (uRL http://www. info.gov.za/view/Downloadfileaction?id=99961) 3.2. fica-wetgewing mbt identiteit & adresbesonderhede 3.3. betaling van registrasiegelde 3.4. registrasievoorwaardes 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van die Balju vir die hooggeregshof, PaRYS met afslaer S. gouws; 5. advertensiegelde teen heersende publikasietariewe & verkopingkoste volgens hofreëls, geld. aDVERtEERDER: D.a. hOnIBaLL (nS494n) PROKuREuR VIR EISER p/a MatSEPES IngELYf aLIwaLStRaat 26/28 BLOEMFONTEIN tel: (051) 4483145/6/7 ..........................................................................................p3 KENNISGEWINGS • NOTICES
VAN WYK’S AUTO PARYS a1tE0gf
OPEL CORSA UTILITY, REG NO YHD976GP
WHICH IS STANDING ON OUR PREMISES FROM 12/2/13 TO COVER ALL EXPENSES. KENNISGEWINGS • NOTICES VEILING:
IN DIE Hoë HOF VAN SUID AFRIKA VRYSTAATSE AFDELING, BLOEMFONTEIN In die saak tussen:
SaaK nR 2565/2013
aBSa BanK BEPERK EISER en aManDa MathILDa BOtES VERwEERDER (IDEntItEItSnOMMER 6508290079082)
uit hoofde van ‘n vonnis van die Vrystaat hoë hof, Bloemfontein Republiek van Suid-afrika, en kragtens ‘n Lasbrief vir uitwinning teen onroerende eiendom , sal die volgende eiendom per publieke veiling verkoop word op WOENSDAG, DIE 9DE DAG VAN APRIL 2014 OM 10H00 deur DIE BALJU, van die hoë hof PARYS, gehou te die BALJUKANTORE, KERKSTRAAT 23C, PARYS, aan die hoogste bieër verkoop word naamlik:
Any person who will be affected by such Funeral Undertaker’s premises, wishes to object to such use shall lodge an objection accompanied by written motivation within (21) days after the date of this notice to Municipal Health services, Fezile Dabi District Municipality: P O Box 10, Sasolburg, 1947. Attention Mr. Andre van Zyl. KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING
In die Boedel van wyle ARTHUR GEORGE LINDSAY, (Identiteitsnommer 390725 5036 08 2) gebore op 25 JuLIE 1939 en oorlede op 3 auguStuS 2014, getroud buite gemeenskap van goedere van DE wEtStRaat 6, VREDEfORt, 9585. BOEDEL NR 8879/2013
gEDEELtE 13 (Van 2) Van ERf 800, PaRYS, DIStRIK PaRYS, VRYStaat PROVInSIE; gELEë tE: 11 SChOnKEn StRaat, PaRYS; gROOt: 1162 (EEn DuISEnD EEn hOnDERD twEE En SEStIg) VIERKantE MEtER; gEhOu: KRagtEnS aKtE Van tRanSPORt nO t9083/1995; OnDERhEwIg aan DIE VOORwaaRDES SOOS DaaRIn VERMELD;
DIE EIENDOM IS GESONEER VIR WOONDOELEINDES EN BESTAAN UIT DIE VOLGENDE: VERBETERINGS: (NIKS GEWAARBORG NIE) 1 IngangS PORtaaL; 1 SItKaMER; 1 EEtKaMER; 1 KOMBuIS; 1 OPwaSKaMER; 3 SLaaPKaMERS; 1 BaDKaMER; Die volle en volledige verkoopsvoorwaardes sal net voor die verkoping deur die balju uitgelees word en lê ter insae by die kantoor van die BALJU van die hoë hof, PaRYS, of by die eksekusie-skuldeiser se prokureurs en kan tydens kantoorure besigtig word. NEEM VERDER KENNIS: hierdie is ‘n verkoping in eksekusie kragtens ‘n vonnis bekom in bogenoemde hof; reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die BALJU, PARYS TE DIE KANTORE VAN DIE BALJU, KERKSTRAAT 23C, PARYS; Registrasie as koper is ‘n vereiste onderworpe aan die bepaalde voorwaardes, onder andere: Voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008; (URLhttp://www.iknfo.gov.za/view/ DownloadFileAction?id=99961) fica wetgewing met betrekking tot identiteit en adresbesonderhede; Betaling van registrasiegelde; Registrasievoorwaardes;
advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingskoste volgens hofreëls geld; gEtEKEn te BLOEMfOntEIn op hierdie 12DE dag van fEBRuaRIE 2014. BALJU-VRYSTAAT HOë HOF PARYS TEL No 056 811 4459
Notice is hereby given that Mbulelo Funeral Services will submit an application for a certificate of competency for the conduct of a Funeral Undertaker at 7 Arthur Fisher & King Street Parys.
Verkoping sal geskied deur die kantoor van die BALJU, PARYS, met afslaers SUSAN GOUWS;
KENNISGEWINGS • NOTICES a1tg06f
nC OOSthuIZEn PP JP OttO PROKuREuR VIR EISER P/a Eg COOPER MaJIEDt Ing. KELLnERStRaat 77 wEStDEnE BLOEMfOntEIn .........................................................................................P5 KENNISGEWINGS • NOTICES
Ingevolge artikel 35 (5) van wet 66 van 1965 word hiermee kennis gegee dat duplikate van die Eerste en finale Likwidasie- en Distribusierekening in bogemelde Boedel in die kantore van die Meester van die hooggeregshof, BLOEMfOntEIn en die Landdros VREDEfORt gedurende ‘n tydperk van 21 dae vanaf 28 MaaRt 2014 ter insae lê van alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, gaan die Eksekutrise oor tot die uitbetalings ingevolge gemelde rekening. gEDatEER te PaRYS op hierdie 6de dag van MaaRt 2014. MnRE COEtZEES Ing Prokureurs vir Eksekutrise Buitenstraat 25 Posbus 5 PaRYS 9585 (VERw. MEV a C DE MILanDER/cs/L1059) ..........................................................................................p4 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES
KENNISGEWING In DIE BOEDEL Van wYLE hEnDRIK JOhannES OOSthuIZEn gebore:
18 DESEMBER 1928
281218 5020 08 4
Datum van afsterwe: 27 nOVEMBER 2005 adres:
BOOMStRaat 40, PaRYS, 9585
Meester se verwysing: 12099/2005 Meesterskantoor:
geliewe kennis te neem dat die aanvullende Rekening tot die tweede gewysigde Eerste en finale Likwidasie- en Distribusierekening in bogemelde boedel by die Landdroskantoor te Parys en by die Meester van die hoë hof te Bloemfontein ter insae sal lê vir ‘n tydperk van 21 dae en wel vanaf Vrydag die 28ste Maart 2014. gEtEKEn te PaRYS op hierdie 24ste dag van MaaRt 2014. SCHLEBUSCH & DU PLESSIS KRUGERLAAN 41 POSBUS 1146 VEREENIGING 1930 VERW.: W. DU PLESSIS/SV/066 ...................................................................................... P1 KENNISGEWINGS • NOTICES
Noag se Arkie het onlangs Entrepreneursdag gehou waarvoor baie moeite deur die ouers en maats gedoen is vir die fondsinsamelings­ projek. Terselfdertyd is die jongklomp ook sommer vroeg­vroeg iets van sakevernuf geleer.
Charmaine Delport (voor) en Henriëtte Ha­ venga het die Vredefort­rolbalklub se ge­ slote dames pare kragmeting gewen.
Parys Christelike Skool se wenners van die boom­in­ kleurkompetisie.
Gert Oosthuizen het die Vredefort­rolbal­ klub se mansenkels­kompetisie gewen. Die klub sê dankie vir Gert vir die afdak by die klubhuis wat hy opgesit het. Die mate­ riaal is geskenk.
Twee Duitse kinders, Roman en Kimberly Kranz, is hier saam met me. Vivienne Koch afgeneem toe dié twee die voorreg gehad het om onlangs saam met leer­ linge van Parys Christelike Skool (PCS) te kon klas bywoon terwyl hul pa ’n seminaar in die omgewing aangebied het.
Dié leerlinge van die Hoërskool Parys het aan die IT­olimpiade deelgeneem wat deur die IT Professionals South Africa in samewerking met Standard Bank aangebied is. Die eerste drie leerders in elke graad is voor van links Michael Taljaard (1ste graad 10) en Renco Fouche (3de graad 10). In die tweede ry van links is Nadia Botha (2de graad 11), Joanie Jackson (1ste graad 11) en Aliche Prinsloo (2de graad 10). Agter is Sjarko Denysschen (2de graad 12), Michael Fernandes (1ste graad 12), Guan Dreyer (3de graad 12) en Human Kriel (3de graad 11).
Parys Gazette 26 Maart 2014