Prof. Steward van Wyk, hoof van die departement Afrikaans en Nederlands aan die Universiteit van Wes-Kaapland, wat sy doktorale proefskrif geskryf het oor die werk van Small, word soos volg aangehaal: “(Adam Small) was lank die gewete van die Afrikaanse gemeenskap en het hom sterk uitgespreek teen ‘n maatskaplike onreg, diskriminasie op grond van ras en die geveindsheid van leiersfigure. Lorca se vriendskap met Dali was intens, maar hierdie was nie sy wêreld nie; nee, hy was ‘n kind van die warm suide, van daardie Spanje van elke cliché – bulgevegte, flamenco, siestas, fiestas, More en sigeuners – ‘n kind van Andalusië. Soos ‘n latere skeppende gees wie se Spaanse stem ver buite die Spaanse wêreld gehoor word – die filmmaker Pedro Almodovar – lê Lorca se wortels in ‘n niksbeduidende plattelandse dorpie in die suide. En Hy het ook aan die skare gesê: Wanneer julle 'n wolk in die weste sien opkom, sê julle dadelik: Daar kom reën! en dit gebeur ook.