Onderhoud met R.G. Johnston - Artikels - 2021
Onderhoud met R.G. Johnston
Ons voer 'n onderhoud met R.G. Johnston, skrywer vanVinland: Die begin, 'n roman wat in Noord-Amerika afspeel tydens die kort Noorse nedersetting. Die boek is beskikbaar via die skrywer se eie webwerf.
Hierdie boek het sy begin gekry toe u L'Anse aux Meadows in Newfoundland besoek het, wat die enigste bevestigde ligging van 'n Noorse nedersetting in Noord-Amerika is. Kan u ons vertel hoe hierdie besoek u verhaal geïnspireer het en die invloed van hierdie plek op die manier waarop u die instellings in die roman beskryf het?
Destyds het ek aktief geskryf, maar ek het nie besluit oor 'n idee wat my inspirerend gevind het nie. Ek onthou hoe ek aan die punt van die skiereiland (L'Anse aux Meadows) gestaan ​​en uitkyk oor die see en die kus van Labrador. Ek het besef dat ek nog nie gehoor het van 'n Kanadese skrywer wat 'n roman in L'Anse aux Meadows opstel of die Vinland-sage fiksionaliseer nie. Ek het my afgevra hoeveel Kanadese weet wat hier gebeur het, laat staan ​​nog om L'Anse aux Meadows te besoek. Aangesien L'Anse aux Meadows die enigste argeologiese terrein in Noord-Amerika is wat definitief bewys dat die Noorweërs hier geland het en die Vinland-sagas geldig is (I dink nie iemand kan ontken dat dit in die streek Vinland is nie), ek het gevoel dat ek my verhaal in L'Anse aux Meadows en Labrador (Markland) moes opstel.
Dit is ook 'n kwessie van plaaslike trots. Ek het familiebande in Newfoundland. Ek dink dit is belangrik om daardie deel van hul Engelse en Franse geskiedenis voor te vier.
Watter soort gehoor dink jy sal hierdie roman aantreklik vind?
Ek dink dit sal 'n beroep op verskillende gehore hê: historiese fiksielesers, avontuurverhale, lesers van fantasie, sowel as lesers wat belangstel in die Viking-era.
Yslandse sage sou baie nuttig gewees het vir u voorbereiding van u roman. Is daar maniere waarop u die temas, karakters of taalgebruik in hierdie sagas gebruik het?
Die hoofstuk van my navorsing was die Vinland-sages, maar ek het wel gebruik gemaak van ander historiese dokumente wat na die mense of na die plekke in die Vinland-sages verwys het. Ek wou nie name verander of die gebeure wat in die sages uitgebeeld word, verander nie. Ek het probeer om die historiese figure se persoonlikhede te ekstrapoleer op grond van wat ek daaroor gelees het. Dit was nie altyd maklik nie, want dit word as heldefigure in die sages uitgebeeld. Ek wou hulle 'n bietjie mensliker maak as in die sages, maar behou 'n paar van hul heldhaftige eienskappe vir my avontuurverhaal. Terselfdertyd wou ek ook die mistiek en die verhaalagtige kwaliteit van hierdie dokumente behou. So by die geleenthede waar ek die syfers verander het, soos in die geval van Ari, was dit om menslike gebreke wat ons almal het, te openbaar. Ari is nie kwaad in die tradisionele sin van die woord nie, hy is mislei. Hy vrees wel en het soms berou in die boek. Ek het daarna gestreef om al die karakters driedimensioneel te maak.
Dit is u eerste roman - watter advies kan u gee aan ander skrywers wat begin, noudat u hierdie ervaring voltooi het?
Die raad wat ek altyd aan skrywers gee, is om u skryfwerk met volharding aan te pak. Skryf sal elke dag 'n ander ervaring wees; sommige dae sal jy twee sinne skryf, ander dae sal jy twee of tien bladsye skryf. Sommige dae sal jy daaraan suig en ander dae sal jy die punt tref; jy kan nie altyd die slag maak nie. Komponeer en herskryf is deel van die skryfproses. U sal net soveel leer uit die skryf van wat u op die slegte dae van skryf geskryf het as wat u op die goeie dae geskryf het. Neem alles reg en bly geïnspireer; moenie te hard met jouself wees nie.
Laastens is daar 'n vervolg - kan u ons 'n bietjie meer inligting gee oor hierdie tweede boek en wanneer dit beskikbaar is?
My volgende verhaal sal 'n voortsetting wees van hierdie verhaal; daar is nog meer om te vertel in hierdie verhaal. Ek kan jou nie vertel wanneer dit voltooi sal wees nie, maar ek kan jou vertel dat die plotlyn meer oor die Noorse kosmologie gaan. Odin sal 'n hoofrol in die verhaal speel.
Ons bedank R.G. Johnston vir die beantwoording van ons vrae. Die onderhoud is in November 2008 gevoer.