George Soane
George Soane (1790–1860) was an English writer and dramatist. Life. The younger son of John Soane, he was born in London. He graduated B.A. from Pembroke College, Cambridge, in 1811. Shortly afterwards he married Agnes Boaden, against his parents' wishes. His writing career was not enough to earn a living. Soane fell into debt, and was imprisoned. In 1814 he was editing the "Theatrical Inquisitor", but also served time for fraud. He gave evidence on the King's Bench Prison, from his experience of it, to a committee of enquiry in 1815. In "The Champion" during September 1815  Soane attacked his father's reputation as an architect, in two anonymous articles. His mother died shortly afterwards. These pieces led to a family rupture, and indirectly to the foundation of Sir John Soane's Museum. Soane attempted to block the private Act of Parliament of 1833 that set up the museum's endowment. The matter was debated in the House of Commons for an hour, with William Cobbett putting Soane's side of the argument, that he would be deprived of a rightful inheritance. Joseph Hume spoke in favour of the act, which was passed. Soane died on 12  July 1860. Works. Drama. Soane became known as an author of melodramas. Other works. Soane's other works included: Soane also made translations from French, German, and Italian. He translated the novella "Undine" by Friedrich de la Motte Fouqué into English in 1818, and there was a stage version by 1821. He supplied letterpress in 1820, translating some extracts of Goethe's German, when the illustrations by Moritz Retzsch to "Faust I" were published in London (plates copied by Henry Moses). He was also credited by George Willis as one of the anonymous translators of "Popular Tales and Romances of  the Northern Nations" (1823).