Lesers sal die bundel geniet vir die aardsheid en onomwonde blootsheid daarvan. “ Beskikbaar skaars boeke, gebruikte boeke en tweede hand boeke van die titel "Full Metal Panic! (novel) Volume 2: One Night Stand (Full Metal Panic! Advocaat het gesê hy is baie tevrede met sy span se vertoning, maar hy bly realisties oor die moontlikheid van kwalifikasie vir Rusland. – Reuters So word die tikmasjien se getik verdring deur “Vader-ons in die hemel / laat u naam geheilig word” (20), met sy sielvolle toëiening van die goddelike of die aanwesigheid van frases uit die Bybel gesiteer in Latyn wat handel oor edelgesteentes. Die gedig word in die verband dikwels `n tipe mistieke binnespraak, `n uitroep van smagting na die alomteenwoordige “Deus Omnipotens” (30). Waarom is die akademici, woordwerkers en ideesmouse altyd die laastes om uit te vind?! En so ook het ’n liefdestaak begin – om versies van Annie M.G. Schmidt in Afrikaans te vertaal.