Onderliggend aan hierdie siening van die uitgewer se werk, en onderliggend aan alles wat gedoen word by die uitgewerye ter sprake, is n geloof in die beskawende invloed van die boek; n geloof dat die boek nie net n noodsaaklike, funksionele instrument vir n doeltreffende samelewing is nie, maar tegelyk n helende krag in die mate waarin dit tegelyk lesers lei en verbly. As uitgewers glo ons dus in die beskawende invloed van boeke. Dus het ons Gaskons hèsta [ˈhɛsto] of [ˈɛsto]. 'n Soortgelyke verandering het in Spaans plaasgevind; Spaans het in Kantabrië ontstaan waar daar ook Baskiese sprekers was en kon dus ook op 'n Baskiese substraat ontwikkel het. Soos uit Slemon (78 e.v.) se verdere problematisering van die begrip "literere verset" blyk, is 'n interpretasie van Small se Kanna, hy ko hystoe as 'n ruimte van verset nie so eenvoudig nie. KAAPSTAD. – Die veroordeelde bobaas-bedrieër van die Strand, Andries Marais (71), het gister in sy jongste hofsaak in die Bellville-handelshof getuig.