Die verheerlikte kerk van Christus sal saam met Hom geopenbaar word (Kol 3:4) en daarna saam met Hom as konings in sy ryk regeer (Op. 5:10; 20:4). Daar is ‘n paar dooie takke tussen die vrugbares, maar dit is seker te verstane vir so ‘n ou boom. ‘n Brosjure wys daarop dat dit eintlik ‘n misverstand was: die lemoenbome en sy oranje vrug op die landswapen moes oorspronklik ‘n wilde olyfboom gewees het. Dus koers ek suid met een van die spiksplinternuwe hoofweë na Lissabon wat met Europese geld gebou is in die rigting van twee beroemde kloosters. Batalha is opgerig as ‘n soort Portugese “Voortrekkermonument”: ‘n bidplek uit danksegging vir die Portugese oorwinning teen ‘n oormag Spanjaarde in 1385 by Aljubarrota. Dáár “sal geen dood meer wees nie; ook droefheid en geween en moeite sal daar nie meer wees nie, want die eerste dinge het verbygegaan” (Op. 21:4). Om laasgenoemde te doen, is foutief. Ek glo die gelykstelling vind meestal onbedoeld plaas, maar dit maak dit nie minder misleidend nie.