Volgens D.J. Hugo is hierdie ‘vaagheid omtrent wie regeer, ... 'n wins. Die vasgevang kleur is onmiddellik omgeskakel na verskeie programmeertale kodes, wat dan kan kopieer na die knipbord vir gebruik in ander programme. . Asof gimnastiek gedoen word om verharde, verkalkte of selfs nie-bestaande spiere en senings te strek deur middel van ŉ diepgekwelde poëtiese taal wat begin vorm aanneem op my tong. ŉ Paar voorbeelde van Celan se styltegnieke is (en hiermee sê ek nie dit is nuut in Afrikaans of dat niemand dit nog ooit gedoen het nie, ek sê bloot dat Celan, te midde van sy woede en liefde vir Duits, sekere tegnieke aangewend het om die taal stukkend te breek in die hoop om iets medemensliks raak te myn waarbinne hy kon leef): Daar sal die grootste deel van die gebied te wees en sal die basis vorm van die projek as n geheel. • Ondersteuning vir kleur - dit is n ander kleur op die bladsy en gewoonlik val saam met die primêre kleure.