Genesis 16 (Afrikaanse Vertaling 1953)České uživatelské rozhraní
1 Maar Sarai, die vrouvrou van AbramAbram, het vir hom geen kinders gebaargebaar nie; en sy het 'n Egiptiese slavinslavin gehad met die naamnaam van HagarHagar.
2 En Sarai het vir AbramAbram gesêgesê: Jy weet, die HEREHERE het my nie toegelaat om moeder te word nie. GaanGaan tog in by my slavinslavin; miskien sal ek uit haar gebougebou word. En AbramAbram het na Sarai geluister.
3 Toe neem Sarai, die vrouvrou van AbramAbram, HagarHagar, die Egiptiese, haar slavinslavin--nadat AbramAbram tientien jaar in die landland KanaänKanaän gewoon het--en geegee haar aan haar manman AbramAbram om sy vrouvrou te wees.
4 En hy het by HagarHagar ingegaan, en sy het swanger geword. Maar toe sy siensien dat sy swanger was, het haar meesteres veragtelik in haar oëoë geword.
5 En Sarai sêsê vir AbramAbram: Die onreg my aangedoen, is op jou! Ek self het my slavinslavin in jou skoot gegeegegee, en nou dat sy siensien dat sy swanger is, het ek veragtelik in haar oëoë geword. Laat die HEREHERE oordeeloordeel tussen my en jou.
6 En AbramAbram antwoord Sarai: Daar is jou slavinslavin in jou handhand--doen met haar soos dit goed is in jou oëoë. Toe het Sarai haar sleg behandel, en sy het van haar af weggevlug.
7 En die EngelEngel van die HEREHERE het haar by 'n fontein in die woestynwoestyn gevindgevind, by die fontein op padpad na SurSur,
8 en gevra: HagarHagar, slavinslavin van Sarai, waar komkom jy vandaan, en waar gaangaan jy heen? En sy antwoord: Ek vlugvlug van my meesteres Sarai af weg.
9 Toe sêsê die EngelEngel van die HEREHERE vir haar: Gaan terugterug na jou meesteres en verneder jou onderonder haar handehande.
10 Verder sêsê die EngelEngel van die HEREHERE vir haar: Ek sal jou nageslag grootliks vermeerder, sodat dit vanweë die menigte nie getel kan word nie.
11 Ook sêsê die EngelEngel van die HEREHERE vir haar: Kyk, jy is swanger en sal 'n seunseun baar, en jy moet hom IsmaelIsmael noemnoem, want die HEREHERE het jou in jou ellendeellende verhoor.
12 En hy sal 'n wilde-esel van 'n mens wees: sy handhand teen almal, en almal se handhand teen hom! En hy sal teenoor al sy broersbroers woon.
13 Toe noemnoem sy die NaamNaam van die HEREHERE wat met haar gespreek het: U is 'n God wat siensien. Want sy het gesêgesê: Het ek hier ook gesiengesien nana Hom wat my siensien?
14 Daarom noemnoem hulle die putput: putput van Lagai-Roï. Dit lê daar tussen KadesKades en BeredBered.
15 En HagarHagar het vir AbramAbram 'n seunseun gebaargebaar; en AbramAbram het sy seunseun wat HagarHagar gebaargebaar het, IsmaelIsmael genoemgenoem.
16 En AbramAbram was ses en tagtigtagtig jaar oud toe HagarHagar IsmaelIsmael vir AbramAbram gebaargebaar het.