Dit, terloops, nie tegnologie per se nie, is m.i. die oorsaak van die fenomeen wat Heilna beskryf: ‘n industriële opvoedingsisteem met die hoogste doel om goeie selfbeeldjies (verdiend of onverdiend) te kweek. Die IRB wou die toernooi van Oktober tot November, of Junie tot Julie hou, terwyl Frankryk se voorstel van September tot Oktober geskeduleer was. Een van Engeland se aanbiedings het die toernooi van 20 nasies (wat tesame met 'n 32-span 'Wêreldnasiesbeker' sou loop) tot 16 verminder en 'n ander het die struktuur van die kwalifiserende kompetisie verander, terwyl nog een voldoen het aan al die tenderbepalings. Daar was ‘n tyd (sê die romantikus in my!) toe mense publieke kommentaar kon skryf soos: “Ek sit hier in die kleinste vertrek in die huis met u manuskrip voor my. Toe. buig die draad op die glas wat sy vorm was. dit drie keer. Hy s? dis ?n voorbeeld van die dispuut oor feite.