Exodus 13 (Afrikaanse Vertaling 1953)České uživatelské rozhraní
1 Toe het die HEREHERE met MosesMoses gespreek en gesêgesê:
2 HeiligHeilig vir My al die eersgeborenes. Alles wat die moederskoot openopen onder die kinderskinders van IsraelIsrael, van mense en van dierediere, dit is myne.
3 Verder het MosesMoses aan die volk gesêgesê: Dink aan hierdie dagdag waarop julle uit EgipteEgipte, uit die slawehuis, uitgegaan het; want die HEREHERE het julle deur 'n sterke handhand hiervandaan uitgelei; daarom mag geen gesuurdegesuurde brood geëetgeëet word nie.
4 VandagVandag trek julle uit, in die maandmaand AbibAbib.
5 En as die HEREHERE jou bringbring in die landland van die Kanaäniete en HetieteHetiete en Amoriete en HewieteHewiete en Jebusiete, wat Hy aan jou vadersvaders met 'n eed beloofn eed beloof het om aan jou te geegee, 'n landland wat oorloop van melkmelk en heuningheuning, dan moet jy hierdie diensdiens in hierdie maandmaand onderhou.
6 SeweSewe daedae lank moet jy ongesuurdeongesuurde brode eeteet, en op die sewendesewende dagdag is daar fees tot eer van die HEREHERE.
7 OngesuurdeOngesuurde brode moet die sewesewe daedae geëetgeëet word: by jou mag geen gesuurdegesuurde brood gesiengesien word nie, en geen suurdeegsuurdeeg mag by jou in jou hele grondgebied gesiengesien word nie.
8 En jy moet jou seunseun op dié dagdag vertelvertel en sêsê: Dit geskied ter wille van wat die HEREHERE aan my gedoen het toe ek uit EgipteEgipte uitgetrek het.
9 En dit moet vir jou as 'n tekenteken wees op jou handhand en 'n gedenkteken tussen jou oëoë, sodat die wet van die HEREHERE in jou mondmond mag wees; want deur 'n sterke handhand het die HEREHERE jou uit EgipteEgipte uitgelei.
11 En as die HEREHERE jou in die landland van die Kanaäniete bringbring, soos Hy aan jou en jou vadersvaders met 'n eed beloofn eed beloof het, en Hy dit aan jou geegee,
12 dan moet jy alles wat die moederskoot openopen, aan die HEREHERE afgee; ook elke eersteling, die aanteel van vee, wat jy sal hê--wat manlik is, behoort aan die HEREHERE.
13 Maar elke eerstelingeersteling van 'n esel moet jy met 'n lam loskoop. En as jy dit nie loskoop nie, moet jy sy nek breek. Maar al die eersgeborenes van mense onder jou seunsseuns moet jy loskoop.
14 En as jou seunseun jou later vra en sêsê: Wat beteken dit? dan moet jy hom antwoord: Die HEREHERE het onsons deur 'n sterke handhand uit EgipteEgipte, uit die slawehuis, uitgelei.
15 Want toe FaraoFarao swarigheid gemaak het om onsons te laat trek, het die HEREHERE al die eersgeborenes in Egipteland gedood, van die eersgeboreneeersgeborene van die mense af tot die eersgeboreneeersgeborene van die dierediere toe. Daarom offer ek aan die HEREHERE alles wat die moederskoot openopen wat manlik is; maar al die eersgeborenes van my seunsseuns koop ek los.
16 En dit sal as 'n tekenteken wees op jou handhand en 'n voorhoofsbandvoorhoofsband tussen jou oëoë; want die HEREHERE het onsons deur 'n sterke handhand uit EgipteEgipte uitgelei.
17 Toe FaraoFarao die volk laat trek het, het GodGod hulle nie op die padpad na die landland van die FilistyneFilistyne gelei nie, alhoewel dit nader was; want GodGod het gesêgesê: Die volk kan dalk berou kry as hulle oorlogoorlog siensien, en teruggaan na EgipteEgipte.
18 Daarom het GodGod die volk laat wegdraai in die rigting na die woestynwoestyn, na die Skelfsee toe. En die kinderskinders van IsraelIsrael het goed gewapend uit Egipteland opgetrek.
19 En MosesMoses het die gebeente van Josef met hom saamgeneem; want hy het die kinderskinders van IsraelIsrael plegtig laat sweersweer en gesê: GodGod sal eindelik op julle ag gee; bring dan my gebeente saam met julle hiervandaan op.
20 So het hulle dan van SukkotSukkot af weggetrekweggetrek en laer opgeslaanlaer opgeslaan in Etam, aan die kant van die woestynwoestyn.
21 En die HEREHERE het voorvoor hulle uitgetrek, bedags in 'n wolkkolom om hulle op die padpad te leilei, en snags in 'n vuurkolom om hulle voorvoor te lig, sodat hulle dag en nagnag kon trek.