Die “demokratiseringstendens” in die Afrikaanse poësie word waarskynlik op sy daadwerklikste gedemonstreer as ’n mens die 2000- en 2008-uitgawes van Groot verseboek (beide kere met André P. Brink as samesteller) vergelyk met vorige uitgawes (onder samestellerskap van D.J. Opperman). Hierdie reëls staan agterin ‘n Angel-Saksiese preekbundel wat behoort het aan die klooster van St Andrews by Rochester in Kent. ‘n Monnik het klaarblyklik sy nuwe gansveerpen op die skoon agterblad van die manuskrip uitgetoets. Sy het vinnig begin huis opruim om haar gedagtes aan die vloei te kry. ‘n Skerf groenseep gerasper vir haar wasgoed, en met haar reënboogstoffer deur die klein plekkie geslof. HV: Die titel, Konglomeraat, is ‘n geologiese term wat onder meer op die voorplat uitgebeeld word. Waar kom jou belangstelling in die geologie vandaan? Lyding wat met lankmoedigheid ter wille van Christus verduur word, lewer altyd ‘n vredevolle vrug van geregtigheid in ons lewens op. ‘n Mens word nie deur die dissipline van lyding gered nie, maar jy word daardeur geestelik gevorm.