Onderhoud met Suzanne Greeff, skrywer van debuutroman ‘Bang vir die Donker’ | Kwarts News
2/24/2016 9:18 AM - Administrator - Uncategorized - 0 Comments
Martiens Fourie, redakteur van SA Vryskutskrywer se maandelikse nuusbrief, het hierdie onderhoud gevoer met Suzanne Greeff:
1. Wanneer het jy begin skryf en hoekom? Skrywers het nie ’n pensioen nie, boeke maak meestal nie ryk nie. Waarom skryf jy?
Ongeveer vier jaar gelede het die gedagte om ŉ boek te skryf soos ŉ vuur in my vlamgevat. Die aansporing vir die skielike inspirasie was teleurstelling in my onvermoë om ŉ spesifieke boek op te spoor wat ek op daardie stadium gebrand het om te lees. En dit was ŉ spookstorie. Nie ŉ onrealistiese beskrywing van spoke wat gemik is op jonger lesers nie, maar ŉ regte egte spookstorie. Een wat met genoeg verbeelding dalk kon waar wees. Een wat my net so bietjie moeiliker in die aand aan die slaap sou laat raak. Maar daar was nie enige spookstories gemik op volwasse lesers op daardie stadium beskikbaar nie (in elk geval nie waarvan ek bewus was nie). Toe besluit ek om self een te skryf. So my aansporing was nie geld, roem of faam nie, maar die besluit dat as ek nie ŉ boek te koop kry waarvan ek hou nie dan skryf ek dit self. En so het die gogga, sonder dat ek dit regtig beoog het, gebyt. Nou is skryf ŉ passie wat ŉ integrale deel van my lewe is.
2. Kortliks: Waaroor gaan Bang vir die Donker?
Bang vir die Donker is ŉ romantiese spanningsverhaal waarin ŉ sterk liefdeselement en spanningselement ineengevleg is. Die hoofkarakter, Kara Lubbe, besluit om by haar peetouers op hulle plaas, Renostersdrift, in die Mafikeng-distrik te gaan kuier met die doel om navorsing te doen vir ŉ boek wat handel oor die Anglo-Boereoorlog. Uit die staanspoor verander haar kuier egter in veel meer as om net ŉ boek te skryf. Nie alleen verskyn daar 'n aantreklike man in haar lewe nie, maar haar navorsing lei ook tot die oopvlek van geheime wat Renostersdrift vir meer as ŉ eeu teister. Sy loop haar ook onbewustelik vas in die gevare van renosterstropery. Gedurende haar somersvakansie word Kara boonop bewus van ŉ onheilspellende teenwoordigheid. ŉ Teenwoordigheid wat haar met onsigbare oë dophou asof sy hulle uit ŉ eeuelange slaap wakker gemaak het. ŉ Teenwoordigheid wat die vrees wat sy van kleins af met haar saamdra weer in haar laat ontvlam. Haar vrees vir die donker ... Gedurende Kara se verblyf op die bosveldplaas lewer haar soeke na antwoorde veel meer op as wat sy verwag het en moet sy vir die eerste keer haar vrees vir die donker vierkantig in die oë staar.
3. Het jy al enige iets anders, in byvoorbeeld tydskrifte, gepubliseer?
Bang vir die Donker is die eerste manuskrip wat ek gepubliseer het. Ek het nooit voorheen enige ander manuskripte ingestuur vir publikasie nie.
4. Waar het jy die idee vir die boek gekry?
Ek was nog altyd gefassineerd deur spookstories. My belangstelling in spookstories was grotendeels te danke aan die stories wat my ouers en grootouers aan my vertel het toe ek klein was. Vreemde klanke in die ou plaashuis. Onverklaarbare beelde op helder maanverligte aande. Natuurlik was ek vreesbevange as kind. Maar namate ek ouer geword het, het my vrees omgeskakel in opregte belangstelling. En ek wou hierdie fassinasie en belangstelling verwoord in ŉ fiksieverhaal. En meer spesifiek ŉ romantiese spanningverhaal.
5. Hoeveel navorsing het jy vir die boek gedoen? (Hoe en waar?)
Dit was belangrik om ŉ realistiese beskrywing en natuurlike ware feite in my boek te verwoord. Daarom het ek verskeie boeke oor die Anglo-Boereoorlog aangeskaf wat ek gelees en bestudeer het. Ek het ook Internetnavorsing gedoen, spesifiek om foto’s af te laai wat ek in my roman kon beskryf. Ek was ook bevoorreg genoeg om op meer as een geleentheid in Mafikeng besoek af te lê en sodoende te verseker dat my beskrywing van die omgewing, plaas en gebeure korrek en realisties is. Ek het ook navorsing oor renosters en meer spesifiek renosterstropery gedoen. Nuusberigte, boeke, die internet en selfs ŉ geselsie met ŉ wildbewaarder was van onskatbare waarde.
6. Ek sien iewers Bang vir die donker is ŉ “Romantiese verhaal met ŉ goeie dosis aksie en spookagtige geheime”. Sou jy dit as korrek beskou? Waarom het jy juis so ŉ tipe boek geskryf?
Bang vir die Donker is ŉ romantiese spanningsverhaal. Soos die meeste vrouelesers is ek baie lief vir goeie romanse. Maar alhoewel ek in my jonger dae tientalle romanses verslind het, was ek altyd gelaat met ŉ gevoel dat ek iets meer uit die boek soek. Ek was mal oor die romantiese elemente maar dit was nie vir my genoeg nie. Ek het verskeie Engelse romanses begin lees en uiteindelik afgekom op die veel bekroonde romantiese spanningsverhale (Romantic Suspense). Romantiese spanningsverhale was egter ŉ relatief onbekende genre in Suid Afrika (veral in Afrikaans) en daarom was dit nie vrylik beskikbaar nie. En daarom het ek besluit om my fiksieverhaal as ŉ romantiese spanningsverhaal te skryf. Dit is ŉ roman met ŉ sterk spanningslyn reg deur die boek. En in Bang vir die Donker is die spanningselement natuurlik die spookagtige gebeure asook die kwellende probleem van renosterstropery.
7. Wanneer en waar skryf jy? Ek skryf wanneer ek ŉ tydjie kan afknyp.
Dit is meeste van die tyd in die aande na werk en oor naweke. Ons het ŉ pragtige studeerkamer met dak tot vloer vensters wat uitkyk op ons asemrowende tuin waarin 18 volgroeide dennebome pronk. Maar natuurlik voel dit vir my ek kry heeltemal te min tyd om te skryf.
8. Hoe het jy te werk gegaan toe jy die boek begin het?
Ek het eers die geraamte van die storie in ŉ notaboek neergeskryf. Daarna het ek die karakters gelys. Ek het neergeskryf hoe hulle lyk, wat hulle karaktereienskappe is, wat hulle doen, waar hulle bly en waarheen hulle op pad is. Die ligging van my storie was veral belangrik, aangesien Mafikeng so ’n prominente rol in die Anglo-Boereoorlog gespeel het. Toe het ek begin skryf en alhoewel ek ŉ definitiewe idee gehad het oor hoe my boek moet verloop het die karakters eers regtig lewe gekry toe ek begin skryf het. Dieselfde met die plot, die atmosfeer, die ruimte en die einde van die boek. Kortliks kan ek my skryfproses beskryf as ŉ ontdekkingstog, want jy weet nooit regtig hoe die boek gaan eindig voor dit klaar geskryf is nie.
9. Daar is baie mense wat graag wil skryf. Wat sou jy sê is die eienskappe waaroor ’n voornemende skrywer moet beskik?
In my opinie moet die skrywer van ŉ fiksieverhaal talent hê, kennis oor die skryfkuns en letterkunde, passie, geduld en deursettingsvermoë.
10. Wat is daar vir jou in die pyplyn? (ŉ Opvolg? Iets “anders”?)
Ek is reeds besig met die finale afrondingswerk van my volgende roman. Dit is natuurlik weer ŉ romantiese spanningsverhaal, want dit is die genre van my keuse. Die roman is egter anders in die sin dat dit nie weer spookagtige elemente bevat nie. Hierdie keer is dit heeltemal ŉ ander raaisel wat opgelos moet word.
11. Skryf jy met die bedoeling om sosiale kommentaar te lewer, of omdat jy iets in die media raakgesien het en ŉ storie daarvan wil maak – of suiwer fiksie?
Ek skryf suiwer fiksie. As ek wel sekere kwelpunte met die skryf van my boeke aanraak is dit bloot deel van die verhaal as geheel. Dit is glad nie geskryf met die bedoeling om sosiale kommentaar te lewer of my opinie oor ŉ spesifieke onderwerp uit te spreek nie.
12. Wat was die moeilikste aspek van die skryfproses van hierdie boek vir jou?
Die skryf van die boek self was vir my maklik. Wat wel baie moeilik was, was die afrondingswerk. Dit vat baie baie lank om ŉ boek op so standaard te kry dat dit gereed is om gepubliseer te word. Ek het Bang vir Die Donker vier keer oorgeskryf. Dit was oorspronklik in die eerste persoon geskryf en ek moes die hele boek oorskryf om dit na die derdepersoon te verander. Die afrondingsproses was frustrerend en tydrowend, maar op die uiteinde meer as die moeite werd.
13. Het jy op enige plek in die manuskrip ’n dooiepunt bereik, en indien wel, hoe het jy dit kon oorkom?
Ek het baie dooiepunte bereik. Ek dink dit was grotendeels te danke weens die feit dat ek te veel wou skryf in ŉ te kort tydperk. Ek het myself so te sê in ŉ hoek vasgeskryf. Soms moes ek na my oorspronklike notas terugkeer en ander kere moes ek ŉ week of twee rus net om myself toe te laat om weer nuwe perspektief te kry.
14. Wat lees jy op die oomblik?
Karen Rose se splinternuwe romantiese spanningsverhaal “Alone in the Dark”.
15. Het jy, nadat die manuskrip aanvaar is, in alle opsigte na jou redigeerder geluister?
Ja, ek dink dit is baie belangrik, veral as ŉ debuutskrywer. Redigeerders is gewoonlik ervare professionele persone wie se aanbevelings met ŉ doel en rede gegee is. In my opinie is dit baie onwys om nie hulle aanbevelings te volg nie.
16. Wat was vir jou die belangrikste: plot, karakter, ruimte, atmosfeer of tema?
Dit is vir my moeilik om een element spesifiek uit te sonder. Al die elemente vorm ŉ belangrike en integrale deel van die boek as geheel. Ek dink dit is belangrik vir ŉ skrywer om aan elke element afsonderlik aandag te skenk en dit te ontwikkel.
17. Wie is jou skryfhelde (plaaslik en Afrikaans, maar ook internasionaal)?
My “skryfhelde”, as mens hulle so kan noem, is Dan Brown en Karen Rose (sy is die inspirasie agter my besluit om romantiese spanningsverhale te skryf). Wat Afrikaanse skrywers betref kan ek nie regtig een spesifieke skrywer uitsonder nie. Ek kan wel noem dat my gunsteling Afrikaanse boek “Die Soenoffer” is deur Isa Conrad.
18. Wat dink jy is die grootste fout wat beginnerskrywers maak?
Ek kan nie vir ander skrywers praat nie, maar as ek na myself moet verwys sal ek sê dit was die verwagting dat my manuskrip onmiddellik aanvaar sou word vir publikasie. Ek onthou dat ek aan die begin trots my manuskrip voorgelê het vir publikasie sonder om dit na te gaan vir spel- en ander foute. Ek was onder die indruk dat ek geen probleem sou hê om my boek te laat publiseer nie. Ek het ook verwag dat die uitgewers my boek self sou redigeer, proeflees en selfs verbeter indien nodig. Groot was my verbasing toe die uitgewers my laat weet het dat my manuskrip nie aanvaar is vir publikasie nie. Toe eers het ek besef dat ek meer moeite met die manuskrip sal moet doen as ek eendag my boek op die winkelrakke wil sien. Die publikasieproses is lank en moeilik. ŉ Manuskrip moet goed geskryf en verwerk wees voor dit aanvaar sal word vir publikasie.
19. Vertel ons iets omtrent jouself.
Ek kom van ŉ klein plattelandse dorpie, Piet Retief, af. Ek het regte aan die Universiteit van Pretoria gestudeer. Alhoewel ek ŉ toegelate prokureur is, praktiseer ek nie tans nie. Ek gee volwasse opleiding in derdepartyreg en ontwikkel en skryf ook opleidingsmateriaal. Ek het die liefde van my lewe op Universiteit ontmoet. Ons is so elf jaar gelede getroud en ons bly op die oomblik in Centurion met ons hondekind, Willow.
20. Enige ander aspekte van die skryfproses wat jy wil noem?
Dit is belangrik om te onthou dat die skryfproses nie stop by publikasie van die boek nie. Die bemarking wat na publikasie volg is amper net so belangrik, indien nie belangriker as die skryf van die boek nie. Sonder ŉ deurdinkte bemarkingstrategie gaan lesers nie weet van die boek nie. Maak gebruik van sosiale media. Kontak tydskrifte en koerante en versoek moontlike resensies van die boek. Kontak boekwinkels en vra of hulle bereidwillig sal wees om die boek in hulle winkels te verkoop. Dit is ook belangrik om mense aan die praat te kry. In my opinie: hoe meer mense oor jou boek praat en dit bespreek, hoe makliker is dit om dit te verkoop.
« Kwarts Publishers Newsletter - January 2016
Kwarts Publishers Newsletter - February 2016 »
Posted @ 11/5/2019 3:08 AM by laurie Approve Reject
Posted @ 11/4/2019 9:56 AM by thelma Approve Reject
Posted @ 8/28/2019 6:50 AM by ernestine Approve Reject
Adidas Yeezy Sneakers http://www.yeezy-adidas.us/adidas-yeezy-sneakers_10514.html
Adidas Cq2019 http://www.yeezytrainers.org.uk/adidas-cq2019_4888.html
Pandora Diamond http://www.pandorajewelryrings.us/pandora-diamond_2910.html
Chanel Nmd http://www.yeezyadidas-shoes.us/chanel-nmd_3437.html
Air Max 97 Custom http://www.nikeairmaxshoes.us/air-max-97-custom_4037.html
Adidas Nmd Cs http://www.yeezytrainers.org.uk/adidas-nmd-cs_5029.html
San Francisco Pandora Charm http://www.pandoracharmsjewelry.us/san-francisco-pandora-charm_2672.html
Pandora Blue http://www.pandoracharmsjewelry.us/pandora-blue_2251.html
Nike 2019.8 http://www.nike-trainersuk.co.uk/nike-20198_8698.html
All Black Nike 97 http://www.nike-trainersuk.co.uk/all-black-nike-97_5842.html
Adidas Stan Smith Grey http://www.yeezytrainers.org.uk/adidas-slides-size-4_7095.html
Nike Sb 6.0 http://www.nikeairmaxshoes.us/nike-sb-60_5935.html
Nike Air Force 1 07 Lv8 Black http://www.nike-trainersuk.co.uk/nike-air-force-1-07-lv8-black_6678.html
Asics Gel Fortitude 7 http://www.asicstrainers.us/asics-gel-fortitude-7_4406.html
Nike Off White Presto Black http://www.nike-trainersuk.co.uk/nike-off-white-presto-black_7834.html
Black Leather Ugg Boots http://www.uggbootsonsale.us/black-leather-ugg-boots_2371.html
Nike Run 2019 http://www.nikeairmaxshoes.us/nike-run-2019_3086.html
Nike Air Vapormax Black http://www.nikeairmaxshoes.us/nike-air-vapormax-black_4605.html
Yeezy Drop Time http://www.yeezytrainers.org.uk/yeezy-drop-time_2452.html
How To Buy Yeezys From Adidas http://www.yeezyadidas-shoes.us/how-to-buy-yeezys-from-adidas_2891.html
Lebron James High Top Shoes http://www.nikeairmax2019.us/lebron-james-high-top-shoes_4091.html
Adidas Superstar Little Kid http://www.yeezy-adidas.us/adidas-superstar-little-kid_8150.html
Kanye Producer http://www.yeezyadidas-shoes.us/kanye-producer_2445.html
Nike Free Rn Flyknit http://www.nikeairmax2019.us/nike-free-rn-flyknit_2423.html
Red Supreme Shirt http://www.supreme-shirt.us/red-supreme-shirt_2455.html
Pharrell Nmd Human Race 2019 http://www.yeezytrainers.org.uk/pharrell-nmd-human-race-2019_4803.html
Adidas Ultra Boost Navy http://www.yeezytrainers.org.uk/adidas-ultra-boost-navy_3307.html
Adidas Indoor http://www.yeezytrainers.org.uk/adidas-indoor_5452.html
Air Force 1 http://www.nikeairmax2019.us/air-force-1_2639.html
Adidas Superstar Foundation http://www.yeezy-adidas.us/adidas-superstar-foundation_12290.html
Adidas Ontario Mills http://www.yeezy-adidas.us/adidas-ontario-mills_11469.html
Nike Training Flex Trainers http://www.nike-trainersuk.co.uk/nike-training-flex-trainers_3631.html
Nike Free Women http://www.nikeairmax2019.us/nike-free-women_2816.html
V2 Red http://www.yeezyadidas-shoes.us/v2-red_5510.html
Nike Air Force 1 Infant http://www.nike-trainersuk.co.uk/nike-air-force-1-infant_2546.html
Adidas Booties http://www.yeezy-adidas.us/adidas-booties_11583.html
Yeezy Re Release http://www.yeezyadidas-shoes.us/yeezy-re-release_5553.html
Yeezy Slippers Uk http://www.yeezytrainers.org.uk/yeezy-slippers-uk_2355.html
Skechers Twinkle http://www.skechersboots.us/skechers-twinkle_2434.html
Nike Air Max Classic Bw Mens Uk http://www.nike-trainersuk.co.uk/nike-air-max-classic-bw-mens-uk_7704.html
Eqt Adidas Black http://www.yeezytrainers.org.uk/eqt-adidas-black_4898.html
Nike Fitsole Shoes http://www.nikeairmax2019.us/nike-fitsole-shoes_3627.html
Black And Yellow Jordans http://www.jordanretro11shoes.us/black-and-yellow-jordans_3987.html
Yeezy Boost 750 Grey Gum http://www.yeezyadidas-shoes.us/yeezy-boost-750-grey-gum_5591.html
Nike Air Max 95 Ultra Essential Blue http://www.nike-trainersuk.co.uk/nike-air-max-95-ultra-essential-blue_5498.html
Nmds Bape http://www.yeezyadidas-shoes.us/nmds-bape_3997.html
New Jordans 2018 http://www.jordanretro11shoes.us/new-jordans-2018_4011.html
Nike Giveaway 2019 http://www.nikeairmaxshoes.us/nike-giveaway-2019_3188.html
Camo Nike 97 http://www.nike-trainersuk.co.uk/camo-nike-97_5575.html
Top Mens Nike Shoes http://www.nikeairmax2019.us/top-mens-nike-shoes_5674.html
Nike Air Monarch http://www.nike-trainersuk.co.uk/nike-air-monarch_4533.html
Nike Roshe Men http://www.nikeairmax2019.us/nike-roshe-men_2731.html
Adidas Superstar Shell Toe http://www.yeezyadidas-shoes.us/adidas-superstar-shell-toe_2169.html
Asics Tiger Mexico 66 http://www.asicstrainers.us/asics-tiger-mexico-66_3710.html
Adidas Mesh Shoes http://www.yeezytrainers.org.uk/adidas-mesh-shoes_5916.html
Asics Stability Shoes Womens http://www.asicstrainers.us/asics-stability-shoes-womens_3719.html
Nike Air Jordan http://www.nike-trainersuk.co.uk/nike-air-jordan_2869.html
Adidas Superstar Og http://www.yeezyadidas-shoes.us/adidas-superstar-og_2154.html
Nike Camouflage Trainers http://www.nike-trainersuk.co.uk/nike-camouflage-trainers_2856.html
2019 Tns Nike http://www.nikeairmaxshoes.us/2019-tns-nike_2244.html
Nike Air Max 95 All White http://www.nikeairmaxshoes.us/nike-air-max-95-all-white_7342.html
Nike Vapor Jet 4.0 2019 http://www.nikeairmax2019.us/nike-vapor-jet-40-2019_3744.html
Posted @ 7/19/2019 9:45 AM by wilma Approve Reject
Posted @ 7/18/2019 8:12 PM by wuyan37 Approve Reject
Posted @ 6/28/2019 9:57 AM by evelyn Approve Reject
http://www.cheapbaseballjerseys.us/tags_products/cots-detroit_8201.html cots detroit
http://www.wholesalenhl-jerseys.us/tags_products/ice-hockey-nyc_10804.html ice hockey nyc
http://www.wholesalenhl-jerseys.us/tags_products/canes-jersey_8607.html canes jersey
http://www.nbabasketball-jerseys.us/tags_products/horace-grant-brother_3655.html horace grant brother
http://www.cheapnfljerseys-store.us/tags_products/buy-saints-color-rush-jersey_4328.html buy saints color rush jersey
http://www.wholesalenhl-jerseys.us/tags_products/toews-womens-jersey_10036.html toews womens jersey
http://www.newdiscountmlbjerseys.us/tags_products/personalized-rangers-shirt_1212.html personalized rangers shirt
http://www.wholesalemlb-jerseys.us/tags_products/yankees-blue-jays_3380.html yankees blue jays
http://www.newnhljerseys.us/tags_products/bruins-youth-pajamas_2894.html bruins youth pajamas
http://www.custombaseballjerseys.us/tags_products/houston-astros-aaa-roster_3762.html houston astros aaa roster
http://www.cheapmlbjerseysstore.us/tags_products/brandon-carr-jersey_7474.html brandon carr jersey
http://www.newdiscountmlbjerseys.us/tags_products/mets-apparel-sale_4270.html mets apparel sale
http://www.wholesalenhl-jerseys.us/tags_products/vladimir-tarasenko-baby_6888.html vladimir tarasenko baby
http://www.nfljerseysoutlet.us/tags_products/miami-dolphins-orange-jersey-2016_5955.html miami dolphins orange jersey 2016
http://www.cheapwholesalenfljerseys.us/tags_products/dak-prescott-sweatshirt_1873.html dak prescott sweatshirt
http://www.custombaseballjerseys.us/tags_products/astros-tickets-july-18_4586.html astros tickets july 18
http://www.discountnfljerseys.us/tags_products/chargers-stuff-for-sale_4799.html chargers stuff for sale
http://www.wholesalenhl-jerseys.us/tags_products/travis-hamonic-hockeydb_9059.html travis hamonic hockeydb
http://www.discountnfljerseys.us/tags_products/wcf-on-detroit-lions-jersey_3050.html wcf on detroit lions jersey
http://www.cheapwholesalenfljerseys.us/tags_products/ezekiel-elliott-jersey-on-field_2658.html ezekiel elliott jersey on field
http://www.wholesalenhl-jerseys.us/tags_products/nhl-jersey-rules_5695.html nhl jersey rules
http://www.nhljerseys-shop.us/tags_products/avalanche-wild-highlights_5534.html avalanche wild highlights
http://www.nfljerseysoutlet.us/tags_products/jj-watt-authentic-stitched-jersey_2647.html jj watt authentic stitched jersey
http://www.custombaseballjerseys.us/tags_products/josh-reddick-dodgers_4777.html josh reddick dodgers
http://www.discountnfljerseys.us/tags_products/mens-new-england-patriots-pajamas_6411.html mens new england patriots pajamas
http://www.cheapnhl-jerseys.us/tags_products/st-louis-blues-score-tonight_6014.html st louis blues score tonight
http://www.wholesalenhl-jerseys.us/tags_products/did-the-preds-win-last-night_1038.html did the preds win last night
http://www.discountnfljerseys.us/tags_products/carolina-panthers-super-bowl-t-shirts_717.html carolina panthers super bowl t shirts
http://www.newdiscountmlbjerseys.us/tags_products/zobrist-world-series-stats_7000.html zobrist world series stats
http://www.newnhljerseys.us/tags_products/buffalo-sabres-hockey-club_5284.html buffalo sabres hockey club
http://www.nhljerseysstore.us/tags_products/new-york-islanders-hockey-socks_5183.html new york islanders hockey socks
http://www.cheapmlbjerseysstore.us/tags_products/detroit-tigers-full-zip-hoodie_3938.html detroit tigers full zip hoodie
http://www.newnhljerseys.us/tags_products/bruins-old-time-hockey-sweatshirt_5791.html bruins old time hockey sweatshirt
http://www.cheapnbajerseysstore.us/tags_products/san-antonio-spurs-photos_1048.html san antonio spurs photos
http://www.cheapwholesalenfljerseys.us/tags_products/chicago-bears-hoodies-cheap_5005.html chicago bears hoodies cheap
http://www.cheapbasketballjerseys.us/tags_products/nba-warriors-apparel_2791.html nba warriors apparel
http://www.newdiscountmlbjerseys.us/tags_products/washington-nationals-hooded-sweatshirt_6484.html washington nationals hooded sweatshirt
http://www.nhljerseysstore.us/tags_products/ny-islanders-gifts_5189.html ny islanders gifts
http://www.cheapnbajerseysstore.us/tags_products/kyle-lowry-jersey-canada_380.html kyle lowry jersey canada
http://www.discountnfljerseys.us/tags_products/san-diego-chargers-gear_4722.html san diego chargers gear
http://www.nhljerseys-shop.us/tags_products/grey-red-wings-jersey_1715.html grey red wings jersey
http://www.cheapbasketballjerseys.us/tags_products/kd-okc-jerseys_2238.html kd okc jerseys
http://www.cheapbaseballjerseys.us/tags_products/what-movies-did-kristen-stewart-play-in_6601.html what movies did kristen stewart play in
http://www.nbabasketball-jerseys.us/tags_products/boston-celtics-official-site_765.html boston celtics official site
http://www.newdiscountmlbjerseys.us/tags_products/rangers-mothers-day-jersey_597.html rangers mothers day jersey
http://www.nbabasketball-jerseys.us/tags_products/charlotte-basketball-t-shirt_459.html charlotte basketball t shirt
http://www.newnbajerseys.us/tags_products/karl-anthony-towns-autographed-jersey_3534.html karl anthony towns autographed jersey
http://www.nbabasketball-jerseys.us/tags_products/denver-nuggets-salary_1442.html denver nuggets salary
http://www.nhljerseys-shop.us/tags_products/los-angeles-kings-purple-hat_6370.html los angeles kings purple hat
http://www.wholesalemlb-jerseys.us/tags_products/avisail-garcia-jersey_2827.html avisail garcia jersey
http://www.cheapnfljerseys-store.us/tags_products/buccaneers-color-rush-jersey_1723.html buccaneers color rush jersey
http://www.nfljerseysoutlet.us/tags_products/tony-gonzalez-shirt_4701.html tony gonzalez shirt
http://www.nbabasketball-jerseys.us/tags_products/emmanuel-moody-nba_1409.html emmanuel moody nba
http://www.cheapnfljerseys-store.us/tags_products/saints-souvenirs_3772.html saints souvenirs
http://www.discountnfljerseys.us/tags_products/new-england-patriots-field_6628.html new england patriots field
http://www.cheapnfljerseys-store.us/tags_products/seahawks-gray-alternate-jersey_1174.html seahawks gray alternate jersey
http://www.cheapnfljerseys-store.us/tags_products/long-sleeve-nfl-jersey_4718.html long sleeve nfl jersey
http://www.newnfljerseys.us/tags_products/nfl-denver-broncos-merchandise_5115.html nfl denver broncos merchandise
http://www.cheapnbajerseysstore.us/tags_products/raptors-hockey-jersey_376.html raptors hockey jersey
http://www.cheapbaseballjerseys.us/tags_products/hunter-dozier-scouting-report_9685.html hunter dozier scouting report
http://www.newnhljerseys.us/tags_products/carolina-hurricanes-goal-song_7645.html carolina hurricanes goal song
http://www.nhljerseysstore.us/tags_products/boston-bruins-jersey-auction_6184.html boston bruins jersey auction
http://www.nbabasketball-jerseys.us/tags_products/denver-nuggets-salary-cap_1496.html denver nuggets salary cap
http://www.nfljerseysoutlet.us/tags_products/peyton-manning-indianapolis-colts-jersey_3578.html peyton manning indianapolis colts jersey
http://www.wholesalemlb-jerseys.us/tags_products/red-cubs-jersey_2184.html red cubs jersey
http://www.cheapnfljerseys-store.us/tags_products/new-york-jets-youth-sweatshirt_6542.html new york jets youth sweatshirt
http://www.cheapnhl-jerseys.us/tags_products/phil-kessel-socks_3044.html phil kessel socks
http://www.wholesalenhl-jerseys.us/tags_products/name-of-nhl-team-in-las-vegas_6809.html name of nhl team in las vegas
http://www.nhljerseys-shop.us/tags_products/la-kings-black-friday_6182.html la kings black friday
http://www.discountnfljerseys.us/tags_products/indy-colts-pro-shop_4165.html indy colts pro shop
http://www.custombaseballjerseys.us/tags_products/twin-clothing_1601.html twin clothing
http://www.cheapnfljerseys-store.us/tags_products/tb12-hoodie_3109.html tb12 hoodie
http://www.newdiscountmlbjerseys.us/tags_products/white-atlanta-braves-t-shirt_2680.html white atlanta braves t shirt
http://www.cheapwholesalenfljerseys.us/tags_products/infant-redskins-jersey_3884.html infant redskins jersey
http://www.cheapnhl-jerseys.us/tags_products/toronto-maple-leafs-baby-gifts_3311.html toronto maple leafs baby gifts
http://www.newnbajerseys.us/tags_products/carmelo-anthony-nba-jersey_1507.html carmelo anthony nba jersey
http://www.cheapbaseballjerseys.us/tags_products/white-tigers-jersey_3939.html white tigers jersey
http://www.wholesalenhl-jerseys.us/tags_products/cam-fowler-trade_8276.html cam fowler trade
http://www.cheapwholesalenfljerseys.us/tags_products/dallas-dak-jersey_2226.html dallas dak jersey
http://www.cheapwholesalenfljerseys.us/tags_products/antonio-brown-football-gloves_3303.html antonio brown football gloves
http://www.cheapnfljerseys-store.us/tags_products/nfl-new-color-rush-jerseys_4549.html nfl new color rush jerseys
http://www.newnfljerseys.us/tags_products/franco-jersey_4218.html franco jersey
http://www.cheapwholesalenfljerseys.us/tags_products/chicago-bears-hat-and-gloves_4977.html chicago bears hat and gloves
http://www.newnhljerseys.us/tags_products/jaroslav-halak-mask_6010.html jaroslav halak mask
http://www.cheapnhl-jerseys.us/tags_products/pittsburgh-penguins-power-play_3716.html pittsburgh penguins power play
http://www.cheapnbajerseysstore.us/tags_products/san-antonio-spurs-dri-fit_947.html san antonio spurs dri fit
http://www.cheapnfljerseys-store.us/tags_products/retired-football-jerseys_5899.html retired football jerseys
http://www.newdiscountmlbjerseys.us/tags_products/blue-jays-seating-chart-2016_6318.html blue jays seating chart 2016
http://www.cheapnbajerseysstore.us/tags_products/embiid-all-star_3092.html embiid all star
http://www.discountnfljerseys.us/tags_products/cleveland-browns-hoodie-nike_2262.html cleveland browns hoodie nike
http://www.newnhljerseys.us/tags_products/phillip-danault-jersey_7429.html phillip danault jersey
http://www.nhljerseysstore.us/tags_products/trocheck-injury_2860.html trocheck injury
http://www.wholesalenhl-jerseys.us/tags_products/new-jersey-devils-goal-bar_7007.html new jersey devils goal bar
http://www.newnfljerseys.us/tags_products/ryan-fitzpatrick-jersey_6759.html ryan fitzpatrick jersey
http://www.nfljerseysoutlet.us/tags_products/new-england-patriots-87-jersey_6684.html new england patriots 87 jersey
http://www.newnhljerseys.us/tags_products/hockey-store-los-angeles-ca_4411.html hockey store los angeles ca
http://www.wholesalemlb-jerseys.us/tags_products/mlb-jersey-online-sale_649.html mlb jersey online sale
http://www.custombaseballjerseys.us/tags_products/buddy-hunt_5029.html buddy hunt
http://www.nhljerseys-shop.us/tags_products/new-coyotes-jersey_2277.html new coyotes jersey
http://www.cheapbaseballjerseys.us/tags_products/san-diego-chargers-apparel_4699.html san diego chargers apparel
http://www.custombaseballjerseys.us/tags_products/ohio-state-vs-mich-st_5447.html ohio state vs mich st
http://www.cheapbaseballjerseys.us/tags_products/kristen-stewart-m_7070.html kristen stewart m
http://www.custombaseballjerseys.us/tags_products/baltimore-orioles-jacket_2962.html baltimore orioles jacket
http://www.cheapwholesalenfljerseys.us/tags_products/cowboys-jerseys-elliot_2612.html cowboys jerseys elliot
http://www.cheapwholesalenfljerseys.us/tags_products/cowboys-elliott-color-rush-jersey_2953.html cowboys elliott color rush jersey
http://www.newnfljerseys.us/tags_products/redskins-outerwear_3205.html redskins outerwear
http://www.cheapnfljerseys-store.us/tags_products/mitchell-and-ness-ronnie-lott-jersey_6879.html mitchell and ness ronnie lott jersey
http://www.cheapbasketballjerseys.us/tags_products/la-lakers-la-clippers_3883.html la lakers la clippers
http://www.cheapbaseballjerseys.us/tags_products/kristen-stewart-joan-jett-movie_7025.html kristen stewart joan jett movie
http://www.custombaseballjerseys.us/tags_products/peacock-packer_3655.html peacock packer
http://www.nhljerseys-shop.us/tags_products/la-kings-gear-sale_5914.html la kings gear sale
http://www.newdiscountmlbjerseys.us/tags_products/most-sold-mlb-jerseys_4887.html most sold mlb jerseys
http://www.nfljerseysoutlet.us/tags_products/packers-sport-shop_1630.html packers sport shop
http://www.cheapnbajerseysstore.us/tags_products/boston-celtics-glasses_2919.html boston celtics glasses
http://www.discountnfljerseys.us/tags_products/new-england-patriots-womens-t-shirts_6418.html new england patriots womens t shirts
http://www.cheapnhl-jerseys.us/tags_products/zdeno-chara-signed-puck_802.html zdeno chara signed puck
http://www.wholesalemlb-jerseys.us/tags_products/new-cubs-apparel_1145.html new cubs apparel
http://www.nfljerseysoutlet.us/tags_products/green-bay-womens-apparel_1516.html green bay womens apparel
http://www.nhljerseysstore.us/tags_products/penguins-capitals-game-5-tickets_7131.html penguins capitals game 5 tickets
http://www.cheapmlbjerseysstore.us/tags_products/royals-world-series-shirt_5269.html royals world series shirt
http://www.cheapbasketballjerseys.us/tags_products/where-to-buy-warriors-t-shirts_3233.html where to buy warriors t shirts
http://www.wholesalemlb-jerseys.us/tags_products/wong-st-louis-cardinals_3956.html wong st louis cardinals
http://www.newnfljerseys.us/tags_products/49er-nfl-shop_1371.html 49er nfl shop
http://www.nfljerseysoutlet.us/tags_products/randy-moss-vikings-jersey_1976.html randy moss vikings jersey
http://www.newdiscountmlbjerseys.us/tags_products/ryan-vogelsong-jersey_2230.html ryan vogelsong jersey
http://www.cheapbaseballjerseys.us/tags_products/jacoby-jones-jersey_7238.html jacoby jones jersey
http://www.wholesalenhl-jerseys.us/tags_products/boston-bruins-number-54_5131.html boston bruins number 54
http://www.wholesalenhl-jerseys.us/tags_products/phil-kessel-toronto-maple-leafs-jersey_5652.html phil kessel toronto maple leafs jersey
http://www.nfljerseysoutlet.us/tags_products/julian-edelman-stitched-jersey_6720.html julian edelman stitched jersey
http://www.cheapnhl-jerseys.us/tags_products/whats-the-score-of-the-red-wings-game_3951.html whats the score of the red wings game
http://www.newnbajerseys.us/tags_products/karl-anthony-towns-jersey-aliexpress_3567.html karl anthony towns jersey aliexpress
http://www.newnbajerseys.us/tags_products/nba-shop-com-jerseys_3390.html nba shop com jerseys
http://www.cheapnhl-jerseys.us/tags_products/nhl-winter-classic-merchandise_6453.html nhl winter classic merchandise
http://www.newnhljerseys.us/tags_products/boston-bruins-winter-coat_3017.html boston bruins winter coat
http://www.cheapwholesalenfljerseys.us/tags_products/ravens-jacket-mens_6604.html ravens jacket mens
http://www.nfljerseysoutlet.us/tags_products/nfl-jerseys-chargers_4908.html nfl jerseys chargers
http://www.cheapnhl-jerseys.us/tags_products/is-steven-stamkos-canadian_7629.html is steven stamkos canadian
http://www.discountnfljerseys.us/tags_products/bengals-clearance_1697.html bengals clearance
http://www.newnhljerseys.us/tags_products/chicago-blackhawks-starting-lineup_8025.html chicago blackhawks starting lineup
http://www.cheapnhl-jerseys.us/tags_products/st-louis-blues-first-game_6697.html st louis blues first game
http://www.cheapnfljerseys-store.us/tags_products/jets-nike-elite-jersey_6443.html jets nike elite jersey
http://www.discountnfljerseys.us/tags_products/new-la-rams-merchandise_5183.html new la rams merchandise
http://www.wholesalenhl-jerseys.us/tags_products/nhl-injury-updates_3713.html nhl injury updates
http://www.cheapwholesalenfljerseys.us/tags_products/baltimore-ravens-sweater-vest_6839.html baltimore ravens sweater vest
http://www.cheapnfljerseys-store.us/tags_products/cowboys-rush-jersey-2016_4442.html cowboys rush jersey 2016
Posted @ 6/7/2019 11:24 PM by minerva Approve Reject
Posted @ 5/18/2019 11:46 AM by kathy Approve Reject
Posted @ 12/25/2018 9:06 PM by dihua61 Approve Reject
Posted @ 12/12/2018 5:43 PM by rutian18 Approve Reject
Posted @ 10/25/2018 2:59 PM by xiuying23 Approve Reject
Posted @ 5/14/2018 4:17 PM by caijuan83 Approve Reject
Posted @ 4/27/2018 12:20 PM by changhon62 Approve Reject
Posted @ 4/26/2018 2:41 AM by caijuan83 Approve Reject