Tel jou woorde | Maroela Media
Eis slaag nie ná kleuter in puttoilet verdrink
Twee politici op dun ys
Die ‘pieds-noirs’ van Afrika
Natuurlik wil ons kommunisme beveg. Hoe dan anders?
Hougie is ŉ onreg aangedoen
Taalgebruik: op pad
Identiese foto lyk gans anders langs mekaar
Maroela Media Afrikaanse Top-20: 23 April 2018
‘Binnelanders’-aktrise groet sepie ná 13 jaar
Internasionale sanger wen ‘Dancing With The Stars SA’
Beer Adriaanse nie een vir hiberneer
‘People’ wys ‘wêreld se mooiste’ aan
ToekomsVenster: Verdeelde Koninkryk
Alles vir die sleutelwoord "Tel jou woorde"
Ek kry in die week ŉ navraag van ŉ gebruiker: Is dit “op vakansie” of “met vakansie”? Dis ŉ baie belangrike vraag, en dis belangrik dat elke gebruiker, jonk en oud, weet wat die antwoord daarop is, skryf Sophia Kapp.
Hoe werk beklemtoning in tekste? Mag ŉ mens twee uitroeptekens gebruik? En wat van ŉ vraagteken en ŉ uitroepteken? Of is dit ŉ geval van “te veel van ŉ goeie ding is eintlik te veel”? Sophia Kapp neem die kwessie onder die loep.
“Ek mis tog so vir ‘met’, dit was vir my so ŉ liewe, onmisbare voorsetsel, maar dit lyk my ‘met’ is helaas in Afrikaans oorle…”
ŉ Taal wat sy eie, unieke plek in sy eie, unieke omgewing gekry het …
Tel jou woorde – Die taal wat ek aan my ma gedrink het
Mense wat stil-stil verlief geraak het op hulle taal, en rondloop met die wete dat hulle siele aan hierdie ding verknog geraak het op ŉ manier wat ons gewone sterflinge moeilik uitdruk …
Hoeveel van die “tradisionele” genderbenamings behoort leerders nog te ken? (Overgeset synde: Wat hoort alles in daardie tradisionele lys van “manlik en vroulik” wat ons almal op skool moes memoriseer?) Sophia Kapp neem die kwessie onder die loep.
Hoe het hulle op “brekende nuus” gereageer? Kom ek volstaan dan nou maar net: Hierdie krieketwedstryd het binne ŉ uur in ŉ rofstoeitoernooi verander, skryf Sophia Kapp.
Daarbenewens kan ŉ mens die standaardvariëteit van ŉ taal so ŉ bietjie as ŉ geïdealiseerde vorm beskou. Taalkundiges verskil hieroor, maar ek ken byvoorbeeld nie ŉ enkele spreker van Afrikaans (met die moontlike uitsondering van Riaan Cruywagen) wat elke oomblik van elke dag Standaardafrikaans praat nie.
Dit is ŉ algemene wanopvatting dat enige woord in Afrikaans wat klink asof daar ŉ Engelse ekwivalent is, per se ŉ anglisisme is. Dit is nie waar nie – hierdie woorde is so Afrikaans soos “biltong” en “melktert”, skryf Sophia Kapp.
Vir my is taal soos klere – dit is (lank, lank gelede) in die eerste plek geskep as ŉ instrument waarmee ons in hierdie wêreld moet oorleef. Ja, dit is presies hoe belangrik die twee goed is: Sonder klere is ons aan die elemente uitgelewer; sonder taal het ons geen manier om met mense te skakel nie, skryf Sophia Kapp.
Die Virtuele Instituut vir Afrikaans (VivA) het ŉ simposium aangebied oor “Afrikaans oor die nuwe eter” waarin daar besin is oor die posisie, rol en moontlikhede van en vir Afrikaans in die uitsaaiwêreld
Tel jou woorde – Die bulle se boeke
“As jy steeds gefrustreed is, word deel van ‘n betroubare taalforum op die internet of kry jou taaladvies gratis by VivA se Adviesportaal. Maar moenie op sosiale media kerm oor jy nie korrekte inligting in woordeboeke kan kry nie,” skryf Sophia Kapp.
Name word almal met hoofletters geskryf, ongeag wat ons van hulle dink en hoe ons oor hulle voel. Dis die eienaam wat die hoofletter noodsaak, nie eerbied nie. Op dieselfde manier het eerbied niks te make met die afleidings van eiename nie, skryf Sophia Kapp.
“Die internet is ‘n fantastiese plek, in die ware sin van die woord. Maar daar woon ook in die taalgrot trolle wat my elke nou en dan ernstig ontstig. Dalk herken jy hulle ook …” Lees Sophia Kapp se “Tel jou woorde”-rubriek om te sien of jy ook al dié trolle raakgeloop het.
Daar is ‘n verskil tussen ‘n opinie en ‘n feit. Daar is ‘n verskil tussen ‘n persoonlike voorkeur en ‘n taalreël. Daar is ‘n verskil tussen raad en goeie raad. Daar is ‘n verskil tussen ‘n betroubare bron en Facebook… skryf Sophia Kapp.
Tel jou woorde: Versamelname, vers 2
Gister is weer ‘n vraag: Wat is die versamelnaam vir dolfyne? Hierdie keer is die antwoord darem effe meer voor die hand liggend, skryf Sophia Kapp.
“Ek maak daarom vir my eie verwysing ‘n lys intensiewe vorme bymekaar sodat ek kan help as iemand vra. Dis indrukwekkend, hoor. Bladsye lank, uit verskeie bronne saamgestel – papier en digitaal – sommige ouer as my ouers, ander eergister nog bygewerk,” skryf Sophia Kapp.
“Dis mos nou heiligskennis om so met rugbyterme te ketter. Ou Dok Craven sal mos in sy graf omdraai,” skryf Sophia Kapp in haar weeklikse rubriek.
So word ek een aand laat deur ŉ bitter knorrige ma gekonfronteer met “Wat is die versamelnaam vir skilpaaie?” Ek soek. Ek vra kollegas. Almal grawe in obskure bronne en boeke waarvan die blaaie vol bruin spikkels is. Nee, niks … skryf Sophia Kapp.
Twee dood ná verdagtes op ma, kinders losbrand
Video: Aggressiewe toeskouers rand vrouewag aan ná nederlaag
Een dood, drie beseer toe voertuig rol
Het jy al ná skool weer ŉ boek deurgelees?
Ja, ek is ŉ boekwurm en verslind talle boeke
Ja, maar waarskynlik minder as 10
Nee, ek het nog nooit weer ŉ boek gelees nie
Net my kinders se leesboekies