Saguaro-kaktus - Johann de Lange | LitNet
Johann de Lange2013-02-05
In die Sonoranwoestyn staan die kaktusse
De Waal 2013-02-07 @10:55 Hallo Johann
Dis 'n gedig wat interessante feite vir die leser bied. Daar bestaan so baie gedigte wat eintlik niks sê nie. Na die lees van hierdie een is mens so 'n tikkie ryer :)
Twee stukkies kommentaar: vir my is die "&" tussen die woorde nogal steurend. Mens se oog struikel daaroor en trek vir 'n oomblik jou aandag af. Tweedens: bedoel jy dalk "langtong-vlieërs" en nie "langtong-vleers" nie?
2013-02-07 @18:20 De Waal
Vleers: 'vleer' is 'n ou woord vir vlermuis, & ek het dit die eerste keer teengekom meer as 30 jaar gelede in 'n reël van Sheila Cussons in haar gedig "Die Etser" waar sy skryf, "in swart lig en helwit skaduwee / waar die vleer hou en die uil en die ondinklike ding". Dit het dus te make met oer elemente, met die primordiale. Die woord het altyd by my gebly (ek het 'n liefde vir ou woorde wat ek van Ernst van Heerden & Hennie Aucamp gekry het) tot met die kaktus-gedig waar ek die suggestie van iets baie oud, iets óér, wou oordra, & die gebruik van die ou woord 'vleers' in stede van 'vlermuise' het presies dit vir my gedoen. Ek hoop ek het bietjie lig kon werp op jou vrae. Dit het my weer Sheila se gedig laat herlees & net weer eens bevestig dat Plektrum die mooiste, die beste debuut ooit in Afrikaans is. Vir my, in elk geval.