Tradisionele Sjinese karakters word vandag in Taiwan (Republiek van Sjina), Hongkong, Macau, en Kwangtsjou gebruik, alhoewel die aantal gedrukte materiaal in vereenvoudige karakters in Australië, die VSA, en Kanada aan die groei is om in die behoeftes van die al groterwordende Sjinese Vastelandse diaspora te voldoen. 'n Groot aantal oorsese Sjinese aanlyn koerante laat gebruikers toe om tussen beide karakterversamelings te kies (byvoorbeeld die Sjinese weergawe van The New York Times). Vereenvoudige Sjinese karakters word in die Sjinese Vasteland, Singapoer en Maleisië se amptelike publikasies gebruik. Whats up op hierdie weergawe: - 'n nuwe wapen: zombie gom - twee nuwe grade: Die Mile baie lae Lidmaatskap & Manythinged aan die dood - meer bloed! - Meer raam gedeeltes vlieg!!! Zuma se seun skuld steeds R1,5 milj. vir troue - Die Burger vlieënier ons seun genie deur 'n ondersese slalom en vermy om ingesluk! moet speel! Vlot is dié kwatryne weldeeglik, maar op die fasiele af. ‘n Ou-ou teoretiese aksioom word hier weer eens bekragtig, naamlik dat ‘n stelling eers beduidend literatuur moet word voordat dit as stelling kan oortuig.