Boerejood - Wikipedia
Jiddisj, Afrikaans, Hebreeus
Afrikaners en Jode
Die Boerejode (of Afrikanerjode) is die afstammelinge vanuit die Afrikanerdom en die Jodedom. Aan die begin van die 19de eeu, toe groter geloofsvryheid in Suid-Afrika bekendgestel is, het ’n klein getal Asjkenazim vanuit die Verenigde Koninkryk en Duitsland geëmigreer. Die eerste Suid-Afrikaanse Asjkenasimgemeente is in 1841 gestig. Tussen die laat 19de eeu en 1930 het groot getalle uit Litaue en Letland na Suid-Afrika verhuis. Hul kultuur en bydrae het die karakter van die Suid-Afrikaanse gemeenskap verander.
1 Die impak van Jiddisj op Afrikaans
2 Bekende Boerejode
Die impak van Jiddisj op Afrikaans[wysig | wysig bron]
Enkele woorde uit Jiddisj (soos kugel, schlep, Schwarzer, sjiksa en weisser) het in die Afrikaanse taal neerslag gevind, soos die Jiddisj-sprekende Suid-Afrikaanse Jode binne die gemeenskap geassimileer het en kruisbestuiwing tussen die twee tale plaasgevind het. Met verloop van tyd het die invloed van Jiddisj begin kwyn soos die Jode weggetrek het. Die Universiteit van Kaapstad se biblioteek van Joodse Studies het ’n omvattende versameling Suid-Afrikaanse boeke in Jiddisj, hoewel nie soseer wat betref die tydskrifte nie.
Bekende Boerejode[wysig | wysig bron]
Olga Kirsch was ’n vername Afrikaanse skryfster en digteres.
Rabbi M. Romm het die Siddoer (Hebreeuse gebedeboek) in Afrikaans vertaal en is wyd versprei.
Ontsluit van "https://af.wikipedia.org/w/index.php?title=Boerejood&oldid=1753414"
Die bladsy is laas op 14 Augustus 2018 om 10:59 bygewerk.