Die Kronis vertel die verhaal van die bou van die tempel korter as die weergawe daarvan in Konings. Hy laat baie van die detail oor die gebou self uit, veral die dimensies en bouwerk van die omringende platform, en vertel ook die inkleding van die tempel korter en laat bv. baie van die werk van Hiram doodgewoon uit. Die Here se gesprek met Salomo, soos vertel in Konings, word ook uitgelaat. Die rambestuursentrum is ten volle gereed en in verbinding met die SAPD se gesamentlike operasiesentrum, die provinsiale verkeersdepartement, nasionale noodsentrums en die nasionale seereddingsinstituut (NSRI). ŉ Gespesialiseerde tegniese reddingspan staan gereed om enige waterreddingsoperasies uit te voer. Vier van die vereistes wat in hierdie ondersoek geïdentifiseer is is (i) aantal jaar ervaring as 'n voltydse taalpraktisyn (ii) 'n kwalifikasie in vertaling (iii) akkreditasie in vertaling by 'n professionele organisasie (soos SAVI) en (iv) die gebruik van 'n vertaalgeheueprogram. 'n Empiriese studie waarin 33 vertalers 'n geskiedenis-eksamenvraestel uit Engels in Afrikaans vertaal het is by 'n hoëronderwysinstansie uitgevoer om te bepaal of daar 'n verband tussen hierdie vereistes en die gehalte van die vertaalprodukte is.