As jy ooit in 'n geslote kamer met 'n elektriese waaier aan die slaap geraak het, is jy gelukkig om te lewe.
Dit is wat baie mense in Suid-Korea glo, in elk geval, insluitende sommige owerheidsgesondheidsowerhede. Die Koreaanse Verbruikersveiligheidsraad se Somerveiligheidsgids vir 2005 het "asphyxiation from electric fans and air conditioners" genoem as een van die top vyf somergevare, met 20 gevalle wat tussen 2003 en 2005 gerapporteer is.
"Deure moet oopgelaat word wanneer hulle slaap met die elektriese waaier of lugversorger aangeskakel," beveel die bulletin aan. "As liggame te lank aan elektriese waaiers of lugversorgers blootgestel word, veroorsaak dit dat liggame water en hipotermie verloor. As dit direk in aanraking kom met 'n waaier, kan dit tot gevolg hê dat die koolstofdioksiedversadigingskonsentrasie verhoog en die suurstofkonsentrasie verminder. "
Om hierdie rede word die meeste elektriese ondersteuners wat in Suid-Korea verkoop word, toegerus met 'n outomatiese afsluitingstimer, en sommige het selfs 'n waarskuwing: "Hierdie produk kan verstikking of hipotermie veroorsaak."
Geen wetenskaplike basis nie
Ek weet wat jy dink: daar kan moontlik nie enige wetenskaplike grondslag hiervoor wees nie. En jy het reg. Dit is 'n bona fide Koreaanse stedelike legende, versterk deur 35 jaar media dekking van beweerde fan-verwante sterftes. Selfs baie dokters glo in "fan death", blykbaar, hoewel sommige, met verwysing na 'n gebrek aan gepubliseerde navorsing, weier om dit geloofwaardigheid te gee.
"Daar is min wetenskaplike bewyse om te ondersteun dat 'n fan alleen jou kan doodmaak as jy dit in 'n verseëlde kamer gebruik," het dr. John Linton van die Severance-hospitaal in Seoul aan JoongAng Daily in 2004 gesê. Alhoewel dit 'n algemene geloof onder Koreane is , daar is ander verduidelikbare redes waarom hierdie sterftes gebeur. " Soos ander skeptiese gesondheidswerkers, is Linton vermoed dat die meeste van die sterftes toegeskryf kan word aan voorafgaande gesondheidstoestande wat in die mediadekking ongemerk geraak word.
"Mense glo in die dood van die fan omdat - een - hulle sien 'n dooie liggaam en - twee - 'n waaier wat hardloop," het prof. Yoo Tai-woo, Seoul se nasionale universiteitshospitaal, gesê in 'n onderhoud met Reuters. "Maar normale, gesonde mense sterf nie omdat hulle geslaap het met 'n fan wat hardloop nie."
Fan Death "moeilik om jou voor te stel," sê hipotermie-deskundige
JoongAng Daily het ook 'n Kanadese kenner oor hipotermie, Gord Giesbrecht, gekontak, wat gesê het hy het nooit van so 'n ding gehoor as die dood van die fan nie. "Dit is moeilik om te dink, want om te sterf van hipotermie, sal [jou liggaamstemperatuur] tot 28 moet daal, teen 10 grade oornag moet val," het hy gesê. "Ons het mense in oornag hier in Winnipeg in sneeubanne gelê en hulle oorleef."
Sommige fan death believers sê hipotermie is in elk geval nie die regte skuldige nie. Een teorie hou dat die waaier 'n "vakuum" rondom die gesig skep en die slagoffer versmoor. 'N Ander hou in dat 'n waaier of lugversorger in 'n geslote kamer hardloop, 'n opbou van koolstofdioksied veroorsaak, wat ook die slagoffer versmoor. Albei hierdie verduidelikings slaan op die pseudowetenskap.
Daar moet gesê word dat Suid-Korea nie die enigste land is met gesondheidsverwante stedelike legendes nie. Vra byvoorbeeld die meeste Amerikaners en hulle sal jou ernstig vertel dat as jy kougom sluk, dit vir sewe jaar in jou maag sal bly (indien nie vir die res van jou lewe nie) en dat die sit te naby aan 'n televisiestel jou sig.
Nie een van hierdie is waar nie, maar aan die ander kant glo niemand dat jy hierdie dinge ook sal doen nie.
Die enigste "Cure" vir Fan Death is wetenskap
Alhoewel onlangse nuusdekking 'n effense toename in openbare skeptisisme toon oor die dood van die fan, blyk die geloof steeds wyd verskans te wees in die Koreaanse kultuur. Die skeidingshospitaal se John Linton het 'n mediese taakmag gevra om outopsies te doen in noodlottighede wat toegeskryf word aan elektriese ondersteuners om die ware oorsake van die dood te bepaal. Dit lyk asof die beste benadering - inderdaad, die enigste benadering om te neem - as die plaag van "fan death" in Suid-Korea eens en vir altyd uitgeroei moet word.