Van die ouer vertalings het hierdie gedeelte vertaal deur te sê dat God nie liggeraak is nie. Ons kry tog so maklik seer, want ons is tog so lief vir onsself. Jesus se opsomming van die wet, naamlik dat ons ons naaste so lief moet hê soos ons onsself het, kry nie maklik in ons gestalte nie. God laat egter nie seerkry toe om Sý gedrag te rig wanneer ons Hóm te na gekom het nie, want Sy liefde vir ons is groter as ons foute.
Met hierdie stelling laat Paulus ons dink aan ’n boekhouding, waar skulde aangeteken word en rekenings uitgestuur word. Wanneer God egter terugkyk op ons verhouding met Hom, verduidelik die Bybel dat Hy nie ons sonde van die verlede in berekening bring nie; dat gister en eergister se foute deur die bloed van die Lam uitgewis is; dat Hy nie ons verlede teen ons hou nie! Om die waarheid te sê, Hy onthou nie eens ons gebreke en mistastings nie. Daar is niks met God se geheue verkeerd nie. Hy het gekies om al ons oortredings te vergeet die oomblik wanneer Hy dit vergewe.
Noudat jy die Heilige Gees toelaat om die vrug van die Gees in jou gestalte te laat kry, kan jy ook nie langer by gister en eergister se pyn en seer vertoef nie. Jy kan nie verlede jaar se kwaadword langer saam met jou dra nie. Jy mag ook nie meer ou koeie uit die sloot grawe nie. Jou skepe is verbrand. Daar het vir jou net een toekoms oorgebly – ’n lewe van oorgawe aan jou Here. Laat toe dat Sy liefde binne-in jou groter word as ander mense se foute en tekortkominge.
Kyk vandag na die TV nuus of slaan die koerant oop. In plaas daarvanvom oordeel toe te laat wanneer jy sien waarmee mense besig is, laat goddelike liefde toe om jou te verander in iemand wat sonder ophou bid! Mag God se wil hier by ons in SA geskied soos in die hemel! Mag jou gebede nuwe lewe verseker en lei tot Godgegewe liefde op aarde.
Baie dankie Maroela vir my daaglikse gedagte vir die dag, dis so n’ groot voorreg om my dag op kantoor so te kan begin met stiltetyd.
En dit is nie net Suid-Afrika wat kan leer nie. Ook in ander lande word nou harde vrae gevra – van die diep filosofiese tot die pragmatiese.
Dit is suiwer teen die Nederlandse ervaring geskryf, maar kan net so op die situasie in die VSA van toepassing gemaak word.
Teen hierdie agtergrond sou dit stompsinnig wees om te aanvaar Suid-Afrika niks uit die ondervindings van ander lande kan leer nie.
Niemand in Suid-Afrika kan sê hy het al die antwoorde nie – nie die liberalis nie, nie die linkse nie, nie die grootste transformasiedrywer nie, nie die regsgesinde of neo-Nazi nie.
Dlamini sê niemand is nog vir die inbraak in hegtenis geneem nie en die polisie ondersoek die voorval.
Boshoff het na die boonste vloer van die huis gehardloop, die deur toegeklap en vir sy vrou, Adelé, geskree om die vuurwapen uit te haal.
Toe Boshoff ŉ geluid by die deur hoor, het hy ŉ skoot deur die deur afgevuur en Edith, of Edie, soos mense haar genoem het, in die kop getref.
Die gesin het met Edith na Unitas Hospitaal gejaag, waar sy in die intensiewesorg-eenheid opgeneem is. Sy is egter later die dag oorlede.
Dit lyk asof die elektriese heining om die kompleks moontlik af was, aangesien daar tans in die kompleks gebou word. Daar word tans gesoek na die sowat ses rowers wat met net ŉ handsak gevlug het.
“Wat ’n pragtige kind. Hier is meer as 1 600 kinders in die skool en ek ken nie almal nie, maar vir Edi het ek gekén. Sy het Woensdag nog na my kantoor gekom om met haar mooi klaswerk te kom spog en ek het nog vir haar ’n goue plakker gegee as beloning. Dit was bitter swaar om vir haar maatjies te sê wat gebeur het. Ons gaan haar verskriklik mis,” het Jannie Raath, hoof van die Laerskool Hennopspark in Centurion, aan die dagblad Beeld gesê.
Ná ŉ aanvanklike vertraging in die voorsiening van vanjaar se griepinspuitings word Suid-Afrikaners nou aangemoedig om vir dié winter se stamme van die griepvirus, wat blyk kwaadaardig te wees, ingeënt te word.
Netcare het gesê die griepentstof wat aan hulle beskikbaar gestel is, het nie voldoende beskerming teen twee nuwe stamme van die griepvirus gebied nie. ŉ Nuwe entstof wat nou in die land beskikbaar is, is vervaardig om by die veranderinge in twee van die drie stamme aan te pas.
Richter raai Suid-Afrikaners aan om so gou moontlik ingeënt te word. Sy het gesê dit neem ongeveer twee weke ná inenting vir beskermende teenliggaampies om te ontwikkel.
Ek glo ook niks aan die inspuiting en in entery nie hulle breek net jou imien stelsel af sodat jou ligaam nie meer self teen siekte kan beklei nie, en jy dan vir die res van jou lewe inspuitings moet kry.Medesyne is die grootste geldmaak storie in die wereld en hoe meer mense hulle op sulke goed kan kry hoe meer geld maak hulle.
Ek is baie skrikkerig vir die inspuitings…. Beide ek en my man het dit een jaar gekry, en ons het letterlik by die dood omgedraai. Ons was vir amper langer as 2 weke siek en het totaal en al goor gevoel. Ek sal nie sommer weer so inspuiting kry nie.
Ek is 100% met jou jacques, jy vat die woorde uit my mond. Medisie behoor eintlik almal in die politiek met al hulle nonsens!
Leef gesond, eet genoeg vars vrugte en groente en bly fiks. Verder kan jy maar net hoop jy kry nie ‘n virus nie. Geen inenting sal HELP teen ‘n virus nie, dit MAG dalk net die simptome minder fel maak. Daar is geen “cure” vir virusse nie. As jy siek voel/word bly liefs tuis en so dag of twee in die bed help gewoonlik om die ergste kieme hok te slaan en dan versprei jy dit ook nie na almal by die werk nie.
Mmm ja jong jy moet bietjie vir ons sê wie is jou bronne. Ek Google kinders wat dood is in Amerika van griep inentings en kry niks nie.
Ek laat al my personeel vir die laaste 4 jaar gaan vir die griepinspuiting en sover werk dit vir almal ,myself inkluis.Geen afwesigheid van personeel in die winter nie,wat n winskoop.
Ek het nou seker 3 weke terug vir die griepinspuiting gegaan was 100% gesond nou sukkel ek al vir 2 weke met griep so ek sal nie weer vir die inspuiting gaan nie maak mens eerder siek as wat hy jou help!
Kapt. Bernadine Steyn, polisiewoordvoerder, het aan Maroela Media gesê die man van Brandwag het Vrydag sy dogtertjie in die straat sien speel en na sy huis geneem. Die dogtertjie se pa en 19-jarige ma bly in verskillende huise in omgewing.
Volgens Steyn was die ma en dogter Saterdag by die man se huis toe die pa die dogtertjie weer geslaan het omdat sy glo nie met hom wou praat nie.
Hy gaan die vlg 16 jr vir haar verantwoordelik wees, en indien hy nie beter geleer word nie, gaan dit weer gebeur.
Ek sal daai laaitie so hard slaan hy sal nie weet of hy kom of gaan nie.Ek is so onsteld hier waar ek sit.Hoe kan jy n kind wat nog so klein is aanrand ek slaan nie eers my kids nie.Wens hy bly in die tronk vir Ewig
Liefdedkind!!!?????? Is jy nou ernstig!!!???? Pakslae??? Het jy mooi gelees sy is in die hospitaal oogeneem????? Nou het jy ook bo en behalwe die berig my bloed aant kook :\
Ek lees nou al die kommentaar.Nie almal wat soos party nou se kinders wat kinders kry is so nie.Ek was 16 toe ek my dogter gehad het en glo my sy is vandag n mooi jong dame.En liefdes kind n kind wat pak kry vir die regte redes is n ander saak hy het daai kleintjie aan gerand en toe die ma wou help haar ook geslaan ek hoop hy kry wat hom toekom