Vaalweekblad 5 -7 September 2012 by Vaalweekblad - issuu
Wyle Ezette Castles (29)
TRAGEDIE OP R59
Die tragiese ongeluk verlede Woensdag omstreeks 09:00 waartydens die pragtige en
gewilde Ezette Castles (29) van Vanderbijlpark op slag dood is en mnr. R. Govender ernstig beseer is. Hier word Govender deur paramediese personeel van die ongelukstoneel
na die ER24 Discovery Medikopter geneem. Hy is na die Milpark-kliniek gevlieg vir behandeling en was met Vaalweekblad se druktyd steeds in die intensiewe sorgeenheid.
Foto: Jannie du Plessis.
N贸g hartseer na man Eerste
op bromponie teen babas
stilstaande bakkie verskyn
in geellyn bots - Bl.3
Vaalweekblad, 5 - 7 September 2012
op ons webblad
- Vuurwarm sake
Vanderbijlparkers wat in die dorp se
sentrale sakegebied werk, het verlede
Woensdag ontsteld gesien hoe groot
swart rookwole uit Vaalgate borrel nadat
die sentrum aan die brand geraak het.
Kyk na ons indrukwekkende video van
die brand op www.vaalweekblad.com.
casings for Ingula Project
- Infidelity guards?
The “infidelity dating website” AshleyMadison.com, revealed this week
that the wives in the perceived ‘sleepy
hollows’ of Gauteng aren’t idly sitting
at home knitting and baking - and according to the web site’s statistics
Vanderbijlpark is among the Top Three
Infidility Dorpies! Read more on www.
Vaalweekblad under “Features”.
- The roofs will rattle!
Rotary Riverside’s Battle of the Bands
takes place at The Shack this weekend;
at Rafterz the next and closes at the Portuguese Hall on September 22. Follow
news about the battle on Vaalweekblad’s
Facebook page, Twitter@Vaalweekblad,
mobi and website! Send all your event
photos to isabella.venter@mooivaalmedia.co.za and see it on our website! Nice
prizes for best photos!
- Adam se Kasteel
‘n Deel van die sanggroep “Adam” se
liedjie, Kasteel, is onlangs op kykNet
gespeel en het ‘n oorweldigende reaksie
uitgelok van luisteraars wat dit volledig
wou hoor. Besoek www.vaalweekblad en
kliek op "Video Galleries" onder "Multimedia" waar jy na die volledige song
kan gaan luister.
Gaan kyk na al die sms’e wat Vaalweekblad vir ons Werksoekers-hoek ontvang
het en as jy werk vir iemand het, kontak
hom of haar gerus. Lees meer op www.
vaalweekblad.com en kyk in die “News
tab” vir die “Job Seekers Corner” link.
- Soek ‘n maat
Is jy op soek na gewone vriendskap of
‘n spesiale persoon in jou lewe? SMS
jou besonderhede en na watter soort
vriend jy soek na 45534, en ons plaas
dit op ons webwerf en mobi.
Gaan loer gerus op ons webwerf en
smee nuwe vriendskapsbande of ontmoet iemand wat jou hartsnare gaan
Hoe doen jy dit? Gaan na ons webwerf
www.vaalweekblad.com, kliek op “Features” en dan op “Find a friend”.
One part of the spiral casing being transported from Vanderbijlpark.
Two trucks were needed to transport both sections.
VEREENIGING. - DCD Heavy Engineering is manufacturing four spiral casings for
Voith Siemens Hydro Power Generation, to
equip Eskom’s 1,368-MW Ingula pumpedstorage project on the border of Free State
Ms Adele du Plessis, Marketing & Brand
Coordinator for DCD Heavy Engineering,
says the Ingula Project is a hydro electric
power generation project, comprising an upper
and a lower dam connected by underground
waterways and encompassing an underground
powerhouse with 4 x 333MW pump turbines.
The water flowing through the spiral casing
turns a turbine which generates electricity.
The spiral casing unit has an outer diameter of
almost 10m and an inlet pipe with a diameter
of approximately 3m. Voith Siemens Hydro
Power Generation’s German and Japanese
operating units are joint partners in the project
to design and manufacture the equipment.
Motor-generators were supplied by Kawasaki
in Japan, with pump-turbines supplied by Voith
Siemens’ Heidenheim, Germany, plant. The
company appointed DCD Heavy Engineering
to manufacture the spiral casings. The whole
Illegal squatter can only be evicted by ELM
VANDERBIJLPARK. - No response was
received to an August 8 press enquiry into
allegations that someone had squatted for
two months with his wife and three children
in a bank-repossessed house in CW2.
The enquiry was emailed to the Emfuleni
Local Municipality (ELM) last month but,
although the meter box in the street has
been inspected by ELM personnel, nothing
has been done to cut the offender off.
This is even though he is alleged to obtain
free electricity through an illegal connection
that grossly inflates the municipal electricity
bills of his neighbours.
Unless Council itself lodges a police charge
of theft against the perpetrator, affected residents are powerless.
One resident says he has telephoned Council
every second night. Between those calls, a
neighbour has called ELM.
Another resident says she is too scared of
the allegedly illegal occupant of the house
to confront him. She told Vaalweekblad that
several local electricians are well aware of
“He is not unique. Several freeloading
white squatters live in vacant houses moving from one to another as required by
circumstances - supplementing income by
stealing copper fittings, even taps, and selling them,” alleges one of the neighbours.
Die verlore Jack Russelreuntjie
is onlangs in SW5, naby Villa
Verdi-restaurant en Slater-gimnasium gevind. Die eienaar kan
072 267 5640 skakel.
Wait, this isn't my garage...
Oops! A driver recently lost control while reversing his car in a yard in Andries Potgieter
Boulevard. He crashed into a wall which resulted in the bricks falling onto his car. No
one was injured, except maybe the driver’s ego. Photo: Lazarus Dithagiso.
Botsing eis besondere jong vrou
VANDERBIJLPARK. – ‘n Tragiese ongeluk
verlede Woensdag omstreeks 09:00 het motoriste op die R57 na hul asems laat snak weens
die impak en verwoesting van die kop-aan-kop
Ezette Castles (29) is op slag dood in die
botsing. Sy was onderweg na haar werkplek in
Johannesburg in haar Renault Megane.
Die ongeluk het net buite Vanderbijlpark,
sowat 3 km van die kruising met die R553
Volgens voorlopige inligting was mnr. R.
Govender met ‘n Mercedes Benz GL350 onderweg na Vanderbijlpark.
Die twee motors het reg van voor teen mekaar
gebots, nadat een van die twee bestuurders
vermoedelik ‘n ander voertuig verbygesteek
het. Paramediese personeel van ER24, wat
toevallig in die omgewing was, het op die
ongeluktoneel afgekom en dadelik ‘n ALSparamedikus (Advance Life Support) ontbied,
asook die brandweer. Hoewel die paramediese
personeel net na die ongeluk op die toneel was,
was dit reeds te laat vir Ezette.
Sy is op die toneel dood verklaar. Govender
het veelvuldige beserings opgedoen en paramediese personeel van ER24 en Netcare 911 het
hom op die toneel gestabiliseer. Hy is per ER24
Discovery-helikopter na die Milpark-kliniek in
Die verkeer op die snelweg is vir ‘n geruime
tyd tot stilstand gebring terwyl die helikopter op
die pad moes land om Govender op te laai.
Hy het veelvuldige interne beserings, asook
‘n armbreuk en moontlike pelvisbreuk opgedoen. Met druktyd was Govender steeds in die
intensiewe sorgeenheid, maar stabiel.
Ezette was ‘n baie geliefde mens met ‘n
baie groot vriendekring. Haar verassingsdiens
het Maandag 3 September om 14:00 by die
NG Suid plaasgevind. Volgens ‘n vriendin,
Marietjie Bothma, was die kerk stampvol en
die atmosfeer hartseer. Daar was tog oomblikke wat al die mooi in haar lewe, die hartseer
Elzette het reeds op laerskool die aandag ge-
trek en was hoofdogter van die Laerskool D.F.
Malherbe in 1996 en hoofdogter by Hoërskool
Transvalia in 2001.
Haar pa, Willie Badenhorst, het aan Vaalweekblad vertel dat sy dogter in haar kort lewe
baie mense se lewens geraak het. As besigheidsanalis by Chem City, wat deel is van die
Sasol-groep, het sy baie entrepeneurs gehelp
om besighede op die been te bring.
“Met haar sterk persoonlikheid, hulpvaardigheid en ‘n hart vir mense het sy menige mense,
vriende en familie se harte geraak,” sê Willie.
Ezette laat haar man Anthony, haar ouers en
twee susters agter.
Die oorsaak van die ongeluk word nog
Motorfiets tref stilstaande voertuig in geellyn
VANDERBIJLPARK – ‘n Man in sy laat
dertigs is verlede week op slag dood toe
hy met sy bromponie teen ‘n stilstaande
voertuig in die geellyn op die R59 snelweg
Wyle Aubry Werner Poalses (37).
Aubry Werner Poalses (37), van Sasolburg
was die betrokke oggend vanaf sy woning in
Sasolburg na die Mediclinic in Vanderbijlpark
onderweg vir ‘n opvolgondersoek, toe die
ongeluk net voor 08:00 gebeur het. Daar word
vermoed dat Aubry ’n vragmotor in die geellyn wou verbysteek en nie besef het dat daar ‘n
stilstaan bakkie in die geellynstrook was nie.
Paramediese personeel wat toevallig op die
botsing aangekom het, het Aubry op die toneel
Aubry het gewerk by ‘n firma wat in Sasol
kontrakteurswerk gedoen het.
Volgens Aubry se moeder, Joye Kuhn, was
Aubry ‘n goeie mens. Hy laat sy ouers Joeye
Kuhn en Harry Poalses, asook ‘n seun Xavier
(12) uit ‘n vorige huwelik agter. Die verassingsdiens vind Vrydag om 12:00 vanuit die kapel by
Huis Siesta in Vanderbijlpark plaas.
Regs: Die ongelukstoneel waartydens
Aubry Poalses dood is toe hy met sy bromponie teen ‘n stilstaande voertuig in die
geellyn op die R59 gebots het. Foto: Magda
Drie ure om Vaalgate-winkelsentrum brand te blus
Die Emfuleni Brandweer het vir sowat drie ure gespook om ‘n brand wat in ‘n elektriese
beheerkamer vir lugversorgers bo-op die dak van die Vaalgate-sentrum uitgebreek het, te
blus. Niemand is in die voorval wat op Donderdag 30 Augustus omstreeks 16:00 gebeur
het, beseer nie en winkels kon binne enkele ure weer met sake voortgaan. Die oorsaak
rvan die brand word steeds ondersoek. Volgens ‘n woordvoerder van die brandweer is
die brand met skuim geblus en die situasie in die gebou binne die kortste moontlike
tyd onder beheer gebring. Foto: Mark Hamilton.
Baie mense het saamgedrom en
gestaan en kyk terwyl die dik swart
rook uit Vaalgate geborrel het.
Foto's: Mduduzi Matebula.
Na 20 jaar is voetoorgang sonder sy ‘bestuur’
SASOLBURG. - Na 20 jaar se staan in die
sonskyn, reën, hael en selfs sneeu, staan die
voetoorgang wat deur soveel duisende skoolkinders se voete oorgesteek is, nou sonder die
vrou wat seker gemaak het dat hulle die besige
pad veilig kruis.
Me. Susan Stekelenburg van die Sasolburg
Verkeersdepartement het op 31 Augustus vir die
laaste keer daar diens gedoen, nadat sy sedert
Januarie 1992 die voetoorgang in President
Brandstraat beman het.
Sy het elke dag seker gemaak dat die leerlinge
van Leeuwspruit en Affies in die oggende veilig
by die skool kom en smiddae weer veilig tuis.
Susan se dogter Nadia, was ‘n leerling aan
Leeuwspruit Primêre Skool in die dae toe daar
nog nie ‘n voetoorgang was nie.
“Elke oggend het ek saam met haar gestap en
seker gemaak sy steek die besige pad veilig oor
op pad skool toe,” vertel Susan.
Sy het toe ‘n brief aan die verkeersdepartement geskryf en versoek dat hulle ‘n voetoorgang aanbring, want haar dogter en honderde
ander kinders moet elke dag dié pad oorsteek.
“Hulle het toe die voetoorgang daar aangebring en ek het vir die pos geskiet om daar te
staan,” sê Susan.
Sy en sewe ander vroue is toe op verskeie
voetoorgange in die dorp geplaas om soggens
en in die middae die skoolkinders veilig oor te
help. Nou, 20 jaar later, is daar slegs een van
die agt vroue oor.
“In die 20 jaar kan ek met trots sê dat daar
nog geen kinders by die voetoorgang raakgery
is nie, hoewel ek ‘n hele paar keer amper getref
is, want motoriste sien my nie altyd raak as ek
daar staan nie,” vertel sy laggend.
Onder die uitsonderlike gebeure by dié
kruising terwyl sy aan diens was, onthou sy
die tenkwa wat verlede jaar by die kruising
omgeval en ontplof het, 10 minute voor haar
skof moes begin. Sy het ook eendag gesien
hoe ‘n blouaap heel rustig met die pad opgedraf kom.
“Ek gaan verseker die kinders baie mis. Hier
is kinders wat nou die einste kruising moet
oorsteek op pad skool toe soos hul ouers wat ek
destyds oor die kruising gehelp het. Die kinders
Me. Susan Stekelenburg help ‘n groep skoolkinders oor die voetoorgang in President Brandstraat, verlede Vrydag tydens haar
laaste skof. Foto: Schalk le Roux.
word voor jou groot,” sê Susan. Sy gaan nou ‘n
voltydse pos as klerk by die Sasolburgse Verkeersdepartement hê. “Ek wil net baie dankie sê
aan Affies en Leeuwspruit vir hulle ondersteuning deur die jare, asook aan al die Sasolburgers
wat so vriendelik vir my geglimlag en gewaai
het as hulle hier verbygery het. Hulle het baie
keer my dag gemaak,” sê Susan, voordat sy ‘n
groep kinders vir oulaas oor die pad help.
Rowers slaan toe in SW5
VANDERBIJLPARK. - “Ek het al baie ontstellende
dinge in my lewe beleef, maar om vasgebind te lê op ‘n
koue vloer en totaal in rowers se mag te wees, laat my
So sê ‘n erg getraumatiseerde inwoner van SW5 wat
nie geïdentifiseer wil word nie, nadat rowers op Maandag
13 Augustus omstreeks 11:30 toegang tot die huis in
Griegstraat deur ‘n oop voorhek gekry het.
Twee huishulpe, ‘n konstruksiewerker en die eienaar
van die huis is oorrompel. Die verdagtes, vermoedelik
agt van hulle, het ‘n TV-stel, juwele en ‘n skootrekenaar
geroof. ‘n Bewering dat een van die huishulpe aangerand
is, word ondersoek.
Die verdagtes het glo daarna oor ‘n draadheining na
die bure se huis gespring, die huishulp, wat besig was
om wasgoed op te hang, en ‘n tuinier oorrompel en
vasgebind. Die eienaar se 16-jarige dogter, wat vroeg
van die skool af tuisgekom het omdat sy siek was, is na
bewering met ‘n selfoon gegooi en het ‘n besering aan
haar gesig opgedoen.
Die verdagtes het kontant, juwele en ‘n kluis met
dokumente geneem. Twee voertuie, ‘n silwerkleurige
Toyota Fortuner en ‘n klein wit bakkie, was glo by die
Die ondersoek duur voort. Die Vanderbijlparkse
polisie waarsku die gemeenskap dat daar ‘n toename in
huisrooftogte en aanvalle in die Vanderbijlparkgebied
Wees dus waaksaam en hou veiligheidshekke deurgaans gesluit, is hul raad.
Klagtes deur inwoners val op dowe ore
Wyle Robert Willeboordse.
Robert verloor die stryd
VANDERBIJLPARK. – Robert Willeboordse (32), ‘n inwoner van
die dorp is op 18 Augustus oorlede. Hy is in die Universitas Akademiese-hospitaal in Bloemfontein aan natuurlike oorsake dood.
Robert was sedert geboorte serebraal gestrem en sal onthou
word as ‘n besondere mens. Hy het vir ’n paar jaar by Rescom in
Vanderbijlpark gewerk. Hy het altyd omgesien na sy medemens en
het kans gesien vir enige taak.
Robert was ook ‘n kranige rugby-ondersteuner en het vir die
Robert is op Donderdag 23 Augustus uit die NG VanderbijlparkOos gemeente begrawe. Volgens familie, vriende en oud-kollegas
sal hy nooit vergeet word nie en baie gemis word.
Hy laat sy broer, sy ouers en drie susters agter.
SASOLBURG. - Vaalweekblad is die afgelope paar weke
oorval met klagtes oor die Metsimaholo Plaaslike Munisipaliteit en die feit dat hulle hul nie steur aan die klagtes wat
die inwoners van die dorp onder hulle aandag bring nie.
Volgens een van die briewe wat ons ontvang het, het die
betrokke persoon verbete probeer om straatligte wat sedert
verlede jaar nie werk nie, te laat herstel. Volgens haar val haar
pleitdooie op dowe ore.
“Ons het in September verlede jaar in die Azalea-woonstelle
in Trichardstraat ingetrek. Sedert ons daar woon, werk die
vier straatligte glad nie. Ek het verskeie kere die nunisipaliteit
geskakel en vir hulp gevra. Ek het onder meer met mnr. Hennie van Wyk asook ‘n baie ongeskikte man wat nie ordentlik
kan praat nie, oor die ligte gepraat en elke keer is vir my gesê
dat die klagte op ‘n waglys is, die bakkie in Vaalpark is (elke
week), en dat ons weer op die waglys geplaas is.
“Nou sit ons met donker strate en daar is elke week inbrake
en diefstal en dit maak die mense in die gebied bang,” skryf
die bekommerde inwoner.
In nog ‘n brief wat Vaalweekblad ontvang het, skryf die
persoon dat die straatligte en die ligte in die groenstrook
nie werk nie en dat kinders die pad en groenstrook in die
donker moet gebruik. Dit is vir hulle uiters gevaarlik.
“Deur net die ligte reg te maak, maak dit die gebied baie
veiliger vir nie net die kinders nie, maar ook vir almal wat
daar bly,” skryf die persoon.
Sy skryf ook dat die dreine in die gebied baie sleg verstop is en wanneer dit reën, loop die drein oor en oorvloei
die kompleks en erwe naaste aan die drein met riool.
“Die loodgieter sê dat dit bome se wortels is wat die
dreine blokkeer. As ons die munisipaliteit bel en verduidelik wat die probleem is, sê hulle dat dit nie hulle
probleem is nie en dat hulle nie verstaan wat ons probeer
sê nie,” sê sy.
* Die klagtes is na die munisipaliteit vir kommentaar
verwys, maar teen Vaalweekblad se druktyd is geen nog
Daar is wel twee straatligte reggemaak en 14 bordjies
opgerig wat inwoners waarsku om versigtig te wees vir
gevare, maar aan die res van die klagtes is nog geen
aandag gegee nie.
Redaksionele Kommentaar op bl. 6
Die Vanderbijlparkse skrywer, Nico Moolman, het reeds ‘n groot aanhang opgebou
met sy kortverhaalbundels soos Die Pienk Traaisiekel en Die Pienk Baaisiekel,
en trefferboeke soos Die Groot Kwilt en The Boer Whore. Vir laasgenoemde het
hy selfs bestellings uit Afganistan, Wallis, Amerika, Duitsland en Nederland ontvang. Nou is daar ‘n nuwe boek op pad wat beloof om net so suksesvol te wees:
Uit Ouma se Uitsetkis. Anders as sy vorige boeke is dié een in China uitgelê en
gedruk. Hier vertel Nico self van sy wedervaringe en emosies toe hy die eerste
proefboek verlede maand in China gaan haal het.
* Ouma se Uitsetkis gaan waarskynlik net so gewild soos Moolman se vorige boeke
wees. Belangstellendes wat nou reeds bestellings wil plaas, kan hom kontak by
lingloi@telkomsa.net of skakel (016) 933-3822.
Die tifone het gedreig om my weg te waai.
Die lotusblom het anker gegooi en kelk gewys
en die mooi het gehou. Met die vinnigste trein
op aarde is ek en die eerste kopie van my boek
lughawe toe. Die tuinstandbeeld hou die woorde
van A.G. Visser se “Liefste tannie, ons bring
rosies” in haar mandjie agter. Daarvoor het ek
gesorg. As oom Paul Kruger weer verjaar op 10
Oktober behoort “Uit Ouma se Uitsetkis” in die
Republiek te wees. Kompleet met die outydse
Afrikaanse styl van onthou wat memorie-kruie
en reusel is en hoekom jou Afrikaner-erfporsie
joune moet bly.
Nico Moolman van Vanderbijlpark op China se vinnigste trein op pad lughawe toe,
terug na Suid-Afrika.
Die twee Chinese vroue, Lily Zhou en Kathy Hsu, wat Uit Ouma se Uitsetkis in China
uitgelê en vir drukwerk voorberei het.
Pragboek se Chinese Konneksie met Ouma se onthougoed
Dit was amper soos om jou jaarpunt vir Afrikaans in matriek te kry. Al verskil was dat
Juffrou Kathy Hsu nie Afrikaans verstaan nie.
Jy was ook ses-en-veertig jaar ouer, maar tog
het jou hart sewentien jaar oud gebons. Vroeg
Augustusmaand in Shanghai, China. By die
kantoor van die drukkers.
Die eerste proefboek is aan my oorhandig
deur my Chinese “juffrou” en met die volgende woorde van die missy, neem ek dit in
ontvangs: “Mr Nico, I do not understand the
funny English you use in the book, but I can
feel the kind spirits rising
from it as I page through
it.“ Dis mos nou pragtige
woorde. Met die titel na bo
het my denke se impak bo
dié van tasbare gewaarwordinge uitgestyg. Daar is
dadelik kiekies en foto’s
geneem. Kiekies met selfone
en foto’s met die Kodak. Al
woon daar 40 miljoen mense
in Shanghai het die enkele:
“Dankie Liewe Jesus, U is
groot....” gebedjie sommer
woerts deur al die gedagtes
van die oomblik ’n paar
engele laat saam glimlag.
Definitief Pa Chris ook.
Met die proewe goedge keur en middagete met
stokkies rondgekarring is
ons parkie toe. Ou parkie
e toe. Vir ure is daar gewandel
tussen bome en blomme. Ou
blomme en ou bome. Die
met die mandjie rose het
in 1930’s-Afrikaans die
peonies met ‘Tannie ons
bring rosies...” toe ge-
Modelle loop hul diplomas los
Die Models Unlimited-modelskool in Vanderbijlpark het onlangs 170 studente met diplomas vereer. Die modelle
s is in groepe opgedeel en verskillende temas is onder die vaandel van Fashion Avenue by die geleentheid,
r wat by die Vaaldriehoekse Universiteit vir Tegnologie aangebied is, voorgestel. Dié groep het “Vintage Old
School” as hulle tema voorgestel. Voor is Zandri Esterhuizen, Griffen van Vuuren en Zinhle Maseko. Tweede ry:
Refiloe Madikoe, Sindile Ngcobo, Gena-Lee Labushagne, Angelique Nolte, Pholoso Mthenjane, Nomthandazo
Makhoba en Bongiwe Sithebe. Derde ry: Samiratu Coleman, Gift Sekharume, Mariska van Heerden, Prince
Chauke, Kayla Pretorius, Nokulunga Mhlanga en Lindiwe Gathseni.
Louis Fourie, bekende oud-sakeman van Vanderbijlpark, deel hier
sy hengelaarvriend Bennie Strydom se heerlike mosselsop A la
Albatross Skibootklub. Die resep is op Vaalweekblad se webtuiste
gepubliseer maar word op spesiale versoek van talle lesers wat nie
internettoegang het nie, ook in die gedrukte koerant gepubliseer. Dit
word onveranderd in “vissermantaal”gepubliseer.
Ek kry gewoonlik ‘n pak mossels met skulpe “Aussie Greenlip”
en een sonder doppe. Die doppe is net vir die “ambience” en die
mossels is gewoonlik heelwat sterker, jy weet, so bietjie “kouvleis”.
Die ander kook gou pap. As jy nog wil, ‘n pak Marina-mix, dis
gewoonlik moer cheap.
- Een pak van “Royco se Gourmet seafood-sop”
- ‘n pak gerookte skelvis, “smoked haddock” en as jy wil, ‘n klein
pakkie skoon prawns
- Genoeg knoffel en ‘n pakkie gerookte bacon.
In ‘n 4 liter pot, sny ‘n groot prei (“leek”) in ringetjies en sagbraai
saam met ‘n fyngekapte selderystingel en so drie telepels knoffel en
‘n ¼ teelepel rooipeper of iets chilli-rig, en die bacon.
As dit deuskynend is, deglaze die pot met ‘n blikkie Carnation.
Maak die Royco-sop aan met water maar tel die blikkie Carnation
by dat dit nie te dun is nie. Die plaat moet sag wees anders gaan die
Trek die skelvis se velle af van die stertkant af terwyl dit nog gevries is, sny in bite sizes en gooi in.
Gooi nou die skulpe in en die Marinara mix en nog mossels tot net
so bokant die vloeistofvlak.
As die sous biki min is, maak nog ‘n pakkie sop aan of maak stock
van Carnation en Ina Paarman se fish stock.
As die vis reg is behoort die pot gaar te wees.
As die gravy biki lyf kort, slate dit met bietie Maizina en water.
As jy nie gaan vry agterna nie, sit nog ‘n lepel rou knoffel by as dit
te flou is. Hierdie sal genoeg vir twee wees vir drie dae!
Haal ‘n bottel “Life From Stone” Sauvignon Blanc uit, een van daai
vars plat deuskynende Portegaanse brode en vreet tot jy bars!
Die duiwel in die drinkwater
Een van Vaalweekblad se lesers SMS
hierdie week dat ons streek se mense
dalk ‘n “kla-duiwel” in hulle het, van
daar die ewige klagtes oor alles; van
jou skoonma se nukke of jou kind se
onvanpaste skooldrag tot by die gehalte van ons drinkwater en stadsrade
se afwesige diens.
Vaalweekblad wil sekerlik nie uitgekryt word as akkommodeerder van
‘n moedswillige kla-duiwel nie, maar
hoe meer ‘n mens sekere sake in ons
gebied ondersoek, hoe duideliker
word dit dat inwoners dalk eerder
geteister word deur lui derduiwels
van amptenare by instansies wat nie
‘n duiwel omgee vir hul werk of vir
die belange van ons streek se mense
So is Vaalweekblad die afgelope
weke skielik opnuut toegegooi onder
klagtes van mense uit die Sasolburggebied wat meen dat die swak dienslewering wat hulle van die stadsraad
moet verduur, eenvoudig nou te ver
gaan. Talle bewerings word gemaak
dat amptenare van die Metsimaholo
Plaaslike Munisipaliteit weier om
ag te slaan op betalende inwoners
se geregverdigde klagtes oor swak
diens en dat klaers met uiterste disrespek behandel word. Dit terwyl die
gehalte van dienslewering by die dag
Dit sluit aan by Peter Frewen, ‘n lid van
die Vrystaatse wetgewer en DA-woordvoerder oor finansies, se aantyging
van die afgelope week dat minstens 12
ANC-stadsrade in die Vrystaat, insluitend ons eie Metsimaholo (Sasolburg)
en Ngwathi (Parys), totaal onbevoeg
ek nie trou’
Anti-trou van die Vaaldriehoek
Ek wil graag net antwoord op die persoon (dame?) se vraag in Vaalweekblad
hoekom mans wat in lang verhoudings
is, nie wil trou nie.
Sekere dames gee voor dat hulle is
wat hulle nie is nie. Ons sou nie ons
lewe met julle deel as ons nie lief was
vir julle nie.
Ons gee alles wat ons kan na die beste
van ons vermoë, maar jy kla heeldag oor
jou vorige swaarkry dae en jou eks. Kom
by man. Waardeer jou goeie lewe wat jy
nou het dan sal ek dalk met jou trou.
Terloops, die lewe draai nie net om jou
en wat jy wil hê nie.
was om in die afgelope boekjaar hul
beskikbare fondse te bestee om die
bestaande infrastruktuur te onderhou
of te ontwikkel.
Die regering verwag van munisipaliteite om minstens 72% van hul
sogenaamde Municipal Infrastructure
Grant (MIG)-fondse te benut om dienslewering aan hul gemeenskappe te
In gemiddeld het Vrystaatse munisipaliteite die afgelope boekjaar net 61%
van hul MIG-fondse bestee. Metsimaholo staan maar op ‘n skamele 51% en
Nhwathe op ‘n skandelike 23%.
Munisipaliteite word glo nie toegelaat om hul onbestede fondse na ‘n
volgende boekjaar oor te dra nie, wat
beteken dat inwoners benadeel word
deur stadsrade se hul onvermo‰
om dié geld, wat in hul skote geval
het, behoorlik tot voordeel van hul
gemeenskappe te benut.
Volgens Frewen is die verbetering
van infrastruktuur en dienslewering
voorvereistes vir die uitwissing van
sosiale ongelykhede. Terwyl betogings weens swak dienslewering landwyd aan die orde van die dag is, is dit
onverskoonbaar dat munisipaliteite
nie hul beskikbare fondse bestee om
hul inwoners se lewensgehalte te
Lojale betalers het beslis nie ‘n kladuiwel wanneer hulle beter diens
vereis nie - ons raak net die duiwel
in vir lamsakkige amptenare of raadslede wat strewe na selfverryking
terwyl hulle nie ‘n vinger wil verroer
om inwoners se lewensgehalte te
Susan van Vanderbijlpark skryf:
Ek wil ‘n beroep doen op kleinhoewe-bewoners: moet asseblief nie die tuinvullis of ander
vullis sommer net aan die brand steek nie, veral
as die wind waai.
Ons het op Vrydag 24 Augustus so ‘n wegholbrand beleef.
Die brand het oor drie hoewes gehardloop,
waarvan ons (die verste bure) seker die meeste
skade gely het.
Die vuur het omtrent twee meter agter my
woonstel verbygegaan. Al daardie rook en roet
is in my huisie in.
Dink net aan al die munisipale water wat
gebruik is om die vuur te blus terwyl ons vir
die brandweer gewag het.
Selfs al die gordyne, klere en beddegoed in
kaste moes ook gewas word – weer eens water.
Die “landlord” het die meeste skade gehad. Sy
laaigraaf het totaal uitgebrand.
Waarsku jou bure vooraf as jy sulke dinge wil
doen. Ek dink dis buitendien onwettig.
Wil net gou 'n bietjie skuins lê...
Motoriste in Hendrik van Eck-boulevard, Vanderbijlpark, het verlede Woensdag
saam met Wheels at the Vaal-organiseerders asem opgehou toe Sylviavale
Heritage Museum se John Deere 4840-trekker, wat ‘n waardevolle Marshall Portable stoomenjin uit 1908 kampus toe gesleep het, van die pad af geloop en in
‘n sloot beland het. Gelukkig was Twenty4Seven-inslepers se 40-ton trok gou
byderhand en na ‘n paar ure is die krisis sonder te veel skade beredder. Lees
Siggi Düvel, organiseerder van die fees, se volledige vertelling oor die gebeure
by www.vaalweekblad.com onder "Letters". Foto: Jannie du Plessis.
Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons
Vertel die publiek
Beswaarde Sasolburger skryf:
Jakkie, van wanneer af val Plettenbergstraat
nie onder raadslid Grobbelaar nie? (Vaalweekblad 29 Augustus).
Ons as kiesers het dan vir hom gestem - as
raadslid vir wyk 15. Die DA kan mos nie raadslede rondskuif sonder die kiesers se medewete
Hoe is die datum van die vergaderings aan
die publiek deurgegee? Verskeie Sasolburgers is
skofwerkers en kan nie enige tyd vergaderings
bywoon nie. Waarom dan nie Vaalweekblad
gebruik om terugvoer aan publiek te gee na
sulke vergaderings nie?
Hemel toe met julle!
Dankbare Ida van Meyerton skryf:
My oë het vinnig verswak en ek moes vir twee
brille uit my sak betaal, aangesien die mediese
fonds slegs elke twee jaar betaal.
By Jan Vorster Optometrists in Meyerton het
die personeel uit hul pad gegaan sonder dat ek
hoef te vra en oproepe na my mediese fonds
gemaak om inligting foutiewelik deur die fonds
verskaf, uit te sorteer.
Julle gaan reguit hemel toe en het geen idee
watter belangrike rol julle daagliks in baie se
lewens vervul nie! Baie, baie dankie.
Wrede dood sy
Louis Claes van die Vaaldriehoek skryf:
Die berig oor die pedofiel wat vermoor is
(Vaalweekblad 29 Augustus) verwys: Ons moet
Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van
Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.
seker nie oordeel nie, maar ek kan eintlik net sê
dat dit niks anders as sy verdiende loon was nie
nadat hy baie kinders se lewe verniel het.
En om dan nog die kondome wat hy op sy
slagoffers gebruik het te lamineer en hul name
daarop te skryf? Hoe kon hulle hom in elk geval
na 5 jaar vrylaat?
Ek het respek vir dooie mense, maar in my
boekie kwalifiseer hy nie as ‘n mens nie.
(Lesers sal dié soort woede verstaan, maar
onthou ook dat die man berou getoon het en
met tronkstraf vir sy afskuwelike dade geboet
het. Sy gewelddadige dood is ‘n tragedie en
sekelik bitter pynlik vir sy familie. Redakteur).
almal se mekka
Ouer reageer oor nuwe makroskool:
Na aanleiding van die samesmelting van die
HS Vereeniging en HTS Vereeniging: Die gedagte van ‘n makroskool is opwindend, maar wat
ons in Januarie 2013 in die Vaaldriehoek gaan
sien, is nog nie ‘n makroskool in die ware sin
van die woord nie. Om so ‘n bepaalde kultuur te
skep waar alle leerlinge inpas en presteer, neem
‘n geruime tyd. Ek het self gesien hoe moeilik
dit is vir kinders om in ‘n gevestige makroskool
in te skakel. ‘n Leerling skryf met ‘n sekere
verwagting in en besef nie dat daar besondere
eise aan hom/haar gestel gaan word nie.
Vir die gemiddelde leerling is daar baie meer
uitdagings op akademiese, sport en sosiale gebied. ‘n Makroskool kan nie alles vir almal wees
nie. Daar is bepaalde finansiële implikasies by
so ‘n skool: wees dus gereed.
onveranderd geplaas mits dit nie kru
taal of laster bevat nie. Anonieme
skrywers se briewe word nie geplaas
nie, maar ‘n skuilnaam sal op versoek
VANDERBIJLPARK. - Clarisa le Hanie, ‘n oud-Vaaldriehoeker,
is net tien jaar oud maar het reeds in Amerika en elders in die
wêreld ‘n string gesogte medaljes vir haar swemprestasies
By die pasafgelope Amerikaanse Amateur Atletiek-unie se
Junior Olimpiese Spele in Houston, Texas, het sy nie minder nie
as agt silwermedaljes in haar ouderdomsgroep losgeslaan.
Sy was die naaswenner in die 50 m, 100 m en 200 m vryslag,
die 50 m en 100 m rugslag, 50 m en 100 m vlinderslag en die
200 m individuale wisselslag.
Clarisa is op 20 September 2001 in die destydse Vaalmed
in Vanderbijlpark gebore. Toe sy vier jaar oud was, het sy en
haar ouer sus, Marlien (14), saam met hul ouers, William en
Marna le Hanie, na die Midde-Ooste verhuis, waar hulle nou
in Doha, Qatar bly.
William was in daardie stadium al 18 jaar aan die destydse Iscor verbonde waarna hy ook as konsultant by Sasol gewerk het,
en Marna het 10 jaar by die Emfuleni Plaaslike Raad gewerk.
Dit was sommer vroeg in hul lewe duidelik dat Clarisa en
Marlien bogemiddelde potensiaal as swemmers het. Marlien het
intussen besluit om haar op ander sportsoorte toe te spits, maar
Clarissa geniet dit om mededingend te swem en draf lag-lag die
een na die ander internasionale swem-uitdaging kaf.
Clarisa is ‘n leerling in haar sesde skooljaar aan die Parkhouse
English School in Doha, waar leerlinge ‘n Britse kurikulum
volg. Haar swemafrigter is Evgeny Stolarov, die Russiese
hoof-afrigter by die H2O Club, ‘n Amerikaanse swemklub in
Buiten dat Clarisa onlangs die naasbeste 10-jarige swemmer
by die byeenkoms in Houston was, het sy ook vroeër vanjaar
die naaswenner-trofee en 10 medaljes by die internasionale
kompetisie in Muscat, Oman gewen. Sy spog ook met nóg 50+
medaljes en twee trofeë wat sy dié jaar in Oman, Qatar, Dubai
en Noord-Amerika verwerf het.
Clarisa is nog te jonk om haar éintlike nommers, 400 m
vryslag, 400 m individuele wisselslag en 800 m of 1 500 m
vryslag te swem. Met inagneming van haar prestasies by die
Autumn Cup in Qatar waar sy die 11-jariges met een van die
beste tye ter wêreld hierdie jaar in die 1 500m vryslag gewen
het (21:37.23 minute), kan daar inderdaad groot dinge van
dié jong Suid-Afrikanertjie verwag word.
‘n Trotse pa William het die afgelope week per e-pos aan
Vaalweekblad gesê hoewel Clarisa baie graag vir haar land
sal wil swem, kan sy tans nie as ‘n Suid-Afrikaner deelneem
nie. So ‘n moontlikheid is egter nie uitgesluit nie, maar dit
sal van sy werk afhang, en ook of dit moontlik sal wees om
haar in Suid-Afrika in provinsiale swemkampioenskappe te
kan laat deelneem.
Die Le Hanie-gesin se huistaal is steeds Afrikaans maar hul
daaglikse omgangstaal in Doha is Engels, sê William.
“Clarisa en Marlien onthou die Vaaldriehoek en Suid-Afrika
nog baie goed en gaan elke jaar of twee terug vir vakansies by
hul oumas. Ons hou ook steeds gereeld vakansie in Uvongo,
waar ons ‘n huis het,” sê William.
“Ons is baie gelukkig in Qatar omdat dit baie veiliger is
om twee dogters hier groot te maak as in Suid-Afrika, en my
salaris is ook goed. Die misdaadvlak in Qatar is ook baie,
baie laag. Ons kan egter nie permanente burgerskap hier kry
nie, en sal dit oorweeg
om mettertyd terug te
keer na Suid-Afrika,
veral as die misdaadsituasie verbeter. As dit
van my afhang, sal ons
terugkom vir die regte
werksgeleenthede vorentoe en die heel beste
swemafrigting vir my
dogters,” sê hy.
Die Le Hanie-gesin, voorheen van Vanderbijlpark, wat nou in Doha, Qatar woon. Van
links is pa William, sus Marlien, ma Marna en Clarisa.
It is time for regatta fun again
MEYERTON. - The annual Henley High
School Regatta will be held again on Saturday
September 29 at Fraser Park in Hearn Road.
This exciting event is one of the highlights
in Henley’s calendar and attracts participants
- from in- and outside the village. At a previous
event, a group of brave sailors floated a bakkie and finished the race with it, took it out of
the water and drove off. There are no limits to
the creativeness of what can be built, as long
as it floats!
k After the regatta, the brave sailors can have a
Oud-Valie (10) blink uit in buiteland
refreshing shower under the Boy Scouts Bush
Shower, and various Foods of the Worlds will
be on sale. Art & Craft stalls are available – for
inquiries contact info@henleyhighregatta.co.za.
Any company can enter a raft or rafts, they can
advertise on the rafts and host a hospitality tent
for their staff an customers. The cost will be
R200 per raft.
So get the kids, colleagues and friends together and start building that awesome raft
now, and get an entry form from http://www.
Vaal se mooistes
VANDERBIJLPARK. - Die laaste uitdunronde vir vanjaar se Mnr. en Mej. Vaal en
Mej. Petite Vaal word Saterdag 12:00 by
Emerald Resort & Casino gehou.
Meisies tussen die ouderdom van 18 en 25,
en mans tussen 18 en 29 kan in die senior
afdeling deelneem. In die junior afdeling
kan dogters tussen die ouderdom van 4 en
12 jaar deelneem.
Jy kan die oggend vanaf 10:00 tot 11:00
by die Emerald se Aquadome registreer, of
praat vooraf met Models Unlimited by 082
396 5634 of (016) 982-1364.
Bo: Clarisa glimlag vir die kamera en onder is sy in
aksie in die vlinderslag.
PARYS. - “‘n Tyd gelede was ek besig om dood te gaan
weens sistemiese lupus en erge rumatoïede artritis,
maar danksy natuurlike medisyne is ek vandag ‘n nuwe
So vertel me. Anna Edwards van Parys, wat tans besig is
met doktorale navorsing oor outo-immuunsiektes.
“Ek was aanvanklik bedlêend en in konstante, onbeskryflike pyn. Dokters was raad-op en het gesê hulle kon niks
meer vir my doen nie. Ek het begin om natuurlike medisyne
te bestudeer en myself begin behandel met kruie en natuurlike metodes. Vandag is ek ‘n ander mens. Ek staan elke
dag op met ‘n lied in my hart en prys God dat dit soveel
beter met my gaan. Ek gebruik nog ‘n rolstoel en dit is nog
moeilik vir my om te loop weens al die skade aan my bene,
maar ek lê nie meer heeldag in die bed nie en is nie meer
in pyn nie,” vertel Anna.
Sy het weer hope energie vir haar bedrywige dagprogram
en sien kans om berge te versit.
“Vir ‘n normale mens klink dit dalk ‘simpel’, maar ek juig
daaroor dat ek weer op my eie toilet toe kan gaan, myself
kan bad en self kombuis toe kan gaan en vir my iets te ete of
drinke kan maak wanneer ek wil. Dit is alles dinge wat ek ‘n
tyd gelede nie kon doen nie. Ek word elke dag beter en weet
dat ek mettertyd volkome gaan herstel,” sê sy.
Anna is nou ‘n gekwalifiseerde holistiese gesondheidspraktisyn, ‘n “Master Herbalist” en voedingskonsultant, en is ook
as tradisionele geneesheer in Suid Afrika geregistreer.
Vir haar doktorale studie doen sy tans navorsing oor outoimuunsiektes en vra dat mense met sulke siektes haar kontak.
“Aangesien die presiese oorsaak van outo-immuunsiektes
nog nie bekend is nie, wil ek graag vasstel of ander mense
se siektes en simptome dieselfde is as myne,” sê sy.
Mense wat aan outo-immuunsiektes ly is welkom om te
e-pos na annaedwards@live.com of faks na 086 560 9803.
VANDERBIJLPARK. Van die vroegste tye reeds
word diere sinvol tydens
terapeutiese prosesse gebruik. Caring Friends is ’n
wat verskeie mediese instansies in die Vaaldriehoek besoek wat op hulle
beurt terapie aan geestelike en gestremde mense
en kinders bied.
Kinders wat in ’n huis
grootword waar ’n troeteldier deel van die gesin
vorm, blyk beter empatiese
vaardighede te ontwikkel
as diegene wat sonder troeteldiere grootword.
Dit is ’n welbekende feit
dat daar ’n noue verband Sarel de Bruin (eienaar van Paintball Bunnies) en Alicia Hatting (Mej. Gauteng) saam
bestaan tussen aanraking met lede van Caring Friends.
en gesondheid. Babas wat
nie aangeraak word nie, kan byvoorbeeld selde tydens nie-bedreigend en veilig wees. Die aanraking van diere
volwassenheid gesonde interpersoonlike verhoudings is byvoorbeeld van groot waarde in die behandeling van
persone wat aan fisieke of seksuale mishandeling bloothandhaaf.
Sommige geestesgestremde persone vind aanraking pynlik gestel is.
Organisasies wat baie baat vind by Caring Friends in die
en bedreigend. Aanraking deur diere kan erg bevredigend,
is: Parys epilepsievivente-22
sentrum, June Nicholls-sentrum, Wings
for live, Jeugland-ouetehuis en Mediclinichospitaal. Vir enige
navrae aangaande die
organisasie kan Piet
Naudé geskakel word
by 076 198 2602.
VEREENIGING. – August was Breastfeeding Month and a very
important time on the event calendar for most health institutions,
especially dieticians as they work with infants on a daily basis from
healthy to severely malnourished.
Dieticians of Kopanong Hospital recently held a Breastfeeding
Day which was filled with fun and games for pregnant mothers with
the message: Breast is best.
This day was filled with information to equip ‘mommies-to-be’
with all the information they need to ensure effective and continuous
breastfeeding up until one year of age.
Breastfeeding holds a variety of benefits for the mother as well
as the infant.
Breast milk contains all the required nutrients and good bacteria
The colostrums (first breast milk after delivery) assist the infant
in passing the first stool thus preventing jaundice and is known to
be the first immunisation of the child to protect against infections:
Omega 3 fatty acids in the milk assist with brain development and
another important benefit is the bonding between mother and infant,
one of the big rewards when compared to formula feeding.
Benefits for the mother include decreased
risk of breast cancer, assist in contracting
the uterus and thus reducing post-partum
bleeding. It also helps to lose weight faster
Breastfeeding can also benefit the community; it is economical, reduces clinic
and hospital visits and improves the entire
healthcare system of the country by providJJC KRUGER & VENNOTE
ing better care for all who really need it
instead of endless cues at clinics. All mothVEREENIGING,54 UMGENI ST,
ers received a baby bag with baby products
and were treated to snacks and drinks. The
dieticians thank all the sponsors who helped
in making this day a success.
Laaste winterbruide kan inskryf!