As die digter met hierdie aanhaling wou eindig, sou dit dalk minder onooglik vertoon het as sy ’n voetnoot gebruik het vir Blake en The Grey Monk. ’n Verdere onduidelikheid is of dit twee aparte aanhalings is of een? ’n Huis is ’n sosiale konstruk, ’n idee. ’n Tuiste, daarenteen, is ’n woonplek wat ingeleef en beliggaam word; dit dra die slytasie en verweer van die lewe self. Dié vorm van eksegese deur Heyns toon egter geen agting vir duidelike uitsprake in die Bybel dat hierdie heerskappy eers ná die eerste opstanding sal begin en vir n duisend jaar lank sal voortduur nie (Op. 20:6). Hierdie tematiese aanduidings word verder versterk deur die titel van die eerste afdeling, naamlik “Die berggans het ’n veer laat val” en aanhalings van T.S. Eliot en David Hockney as motto’s. Hier was die deelname van kinders ’n baie welkome demonstrasie van die reikwydte van die digbedryf. Soos te verstaan, spreek elke bydrae nie elkeen in gelyke mate aan nie.