Nathi Mthethwa | South Africa News
Plase nié ‘spesiale gebiede’ – minister
Plase is nie spesiale gebiede in gemeenskappe nie en verdien nie meer polisiefokus as enige ander gebied in die land nie, het Nathi Mthethwa, minister van polisie, Donderdag gesê.
“Ek weier om toe te tree tot die idee dat plase spesiale gebiede in ons samelewing is,” het hy op ‘n ontbytvergadering in Johannesburg gesê.
“Nee, hulle is nie. Hulle vorm deel van die landelike beveiligingsplan.”
Mthethwa het gesê die beveiligingsplan hanteer misdaad en geweld in al die landelike gebiede.
“Ons praat van die nedersettings en die algemene misdaad is in die landelike gebiede. Hier het ons ook plase.”
Mthethwa het gesê sekere landbougroepe maak plaasmoorde ‘n politieke kwessie.
Op 15 Januarie het die burgerregte-organisasie AfriForum gesê Mthethwa se swye oor plaasaanvalle grens aan sameswering.
“Die minister se stilte oor die toename van plaasaanvalle is ‘n skande,” het Ernst Roets, adjunk- uitvoerende hoof van Afri­Forum, gesê.
“Indien die minister ernstig is oor die beskerming van Suid-Afrikaners, sou hy plaasaanvalle jare gelede tot ‘n prioriteitsmisdaad verklaar het.”
Roets het reageer op berigte van ‘n bejaarde paartjie wat op hul plaas naby Parys in die Vrystaat vermoor is.
Mthethwa het ook die behoefte van ‘n groter oorsig vir die polisie bespreek.
Farm attacks: Mthethwa’s ‘silence’ slammed (southafricanews.wordpress.com)
Farmworkers encouraged by union to keep striking (southafricanews.wordpress.com)
Filed under Suid-Afrika Tagged with afriforum, Ernst Roets, Johannesburg, Mthethwa, Nathi Mthethwa, Parys, Plaasmoorde, SAPA, South Africa
Farmworkers encouraged by union to keep striking
Cape Town – Western Cape farmworkers have been encouraged to continue striking until their demands for a higher daily wage are met, it was reported on Monday.
Striking farmworkers in the Western Cape. (Nardus Engelbrecht, Sapa)
The Building and Allied Workers Union of SA (Bawusa) told workers on Sunday that a return to work may scupper their chances of farmers giving in to their R150 wage demand, the Cape Times reported.
“We are calling on all farmworkers not to go back to work. Let us rather suffer for a few days than suffer forever,” Bawusa general secretary Nosey Pieterse said in Avian Park, near Worcester.
“We will win this battle soon, but we call on everyone to fight with us, because we all will benefit.
Pieterse claimed farmers were travelling to smaller rural towns in trucks to find workers.
He said workers would strike peacefully in Avian Park and Touws River later on Monday.
Workers urged to protest peacefully
The strike, which started last year, was suspended in December, but resumed almost two weeks ago in various towns in the province.
The Food and Allied Workers’ Union (Fawu) reportedly encouraged about 500 of its members in De Doorns on Sunday to return to work only when they were paid a higher wage.
Fawu general secretary Kathisa Masemola asked workers to protest peacefully on Monday.
The union announced last week it that it was planning to march to the De Doorns police station on Thursday to call for a strike without violence on both sides.
Spaza shop worker Letsekang Thokoene, 25, died last Monday when he was allegedly shot with rubber bullets in De Doorns.
That same day, a 10-year-old girl was apparently shot in the eye with a rubber bullet.
The SA Human Rights Commission (SAHRC) is investigating over 20 complaints of brutality against farmworkers by police, farmers, and private security.
Police Minister Nathi Mthethwa said on Friday that 26 police officers had been injured in farmworker protests in De Doorns.
Western Cape farmworkers’ protest ‘politically motivated’ – Agri SA (southafricanews.wordpress.com)
De Doorns’ darkest day – Western Cape (southafricanews.wordpress.com)
Western Cape farmworker strike turns violent (southafricanews.wordpress.com)
‘Impacts of the farmworkers’ strike extensive’ (southafricanews.wordpress.com)
ID: Ehrenreich insensitive (southafricanews.wordpress.com)
Filed under South Africa Tagged with Cape Town, Crime in South Africa, De Doorns, Farm Strikes, Nathi Mthethwa, Touws River, Western Cape, Worcester
Slegs ure later nóg ’n Vrystaat plaasaanval
SLEGS ure nadat ’n bejaarde egpaar van Parys se lyke in hul plaas-snoepwinkel gevind is waar hulle wreed vermoor is, is ’n vrou van die Kroonstad-distrik gister in die vroeë oggendure met ’n knopkierie buite haar plaashuis oor die kop geslaan.
Malani Pitout is gister in die vroeë oggendure met ’n knopkierie oor die kop geslaan op die plaas Malana in die distrik Kroonstad. Sy het knoppe en kneusplekke opgedoen.
Intussen is ’n 30-jarige man en 46-jarige vrou gister in hegtenis geneem weens die wrede moord op Ernst (75) en Annetjie van Rooyen (74) van die plaas Somerset.
Die man is ’n eertydse werknemer van die Van Rooyens, het konst. Peter Kareli, polisiewoordvoerder, gesê.
’n Samsung-selfoon en kruideniersware wat aan die egpaar behoort het, is in hul besit gevind.
Skerp reaksie en veroordeling is uit verskeie oorde ontvang weens die vlaag plaasaanvalle wat die afgelope maand in die Noord-Vrystaat plaasgevind het.
Die aanvaller wat Malani Pitout (48) van die plaas Malana by Kroonstad met ’n knopkierie geslaan het, het haar op haar Sotho-naam aangespreek en sy meen hulle het presies geweet wie sy is.
“Hulle het lank gewag. ’n Mens kon die spore sien waar hulle heel moontlik van die vorige middag af al in die skaapkraal weggekruip het. Ek dink die diefwering is voor die tyd al afgesaag sodat hulle later kon inklim. Hulle het seker nie gedink daar gaan iemand by my in die huis wees nie. Gewoonlik is ek alleen,” sê Pitout (48).
Sy sê as haar verloofde, Diederick Reinecke, nie die aand daar was nie, is sy sekerlik dood in haar huis aangetref.
Sy het knoppe op haar kop en bloukolle opgedoen, en is gekneus en seer, maar “is verder eintlik heel oukei.”
Reinecke het ook kneus- en skaafplekke opgedoen in ’n stoeiery met die aanvallers.
Pitout sê haar honde het die Dinsdag omstreeks 23:00 erg geblaf. Later, om 01:00 die oggend, het die honde weer geblaf. Reine-cke het gaan ondersoek instel en twee onbekende mans in die badkamer aangetref.
“Hy het die deur toegedruk en vir my geskree ek moet hardloop. Toe ek by die slaapkamerdeur uithardloop, sien ek hulle druk die deur van die badkamer oop en stoei met Diederick. Ek het na my broer se huis begin hardloop. Toe ek so 50m ver is, het een wat buite was, my met ’n knopkierie oor die kop geslaan. Toe val ek. Hy het my nog geslaan en geskop. Hy het my aan my nagklere se kraag gesleep en vir my in Sotho gesê ek moet saamkom.
“Hy het vir my gesê: ‘Thula, Masabata, thula.’ Dit is my Sotho-naam, so hy het presies geweet wie ek is,” sê Pitout. Sy kon egter daarin slaag om los te ruk.
Haar gille het haar broer, Nico Lategan, wat sowat 150m weg in ’n ander huis woon, wakker gemaak. Hy het ’n skoot geskiet en die aanvallers het gevlug.
“Die plaaswag en boere was binne minute op die toneel. Hulle het die aanvallers naby een van die koppies in die omgewing gesien, maar hulle het weggekom,” sê Pitout.
Die polisie het die voorval bevestig en gesê niemand is nog in hegtenis geneem nie.
‘Net die doodstraf sal help’
VINGERS word uit verskeie oorde na die regering gewys oor sy oënskynlike onwilligheid om plaasaanvalle tot prioriteitsmisdaad te verklaar.
Ongeveer ’n honderd Suid-Afrikaners wie se lewe deur plaasaanvalle verwoes is, se stories gaan vandag in Pretoria aan die minister van polisie, Nathi Mthethwa, oorhandig word, sê AfriForum.
Die slagoffers gaan van die minister eis om sy stilswye te verbreek deur plaasmoorde tot ’n prioriteitsmisdaad te verklaar, sê die organisasie.
Nóg ’n plaasaanval in die vroeë oggendure gister op ’n vrou in die distrik Kroonstad bring die getal plaasaanvalle in die Noord-Vrystaat vanaf die begin van Desember op ses te staan.
Die DA-LP vir die Fezile Dabi-distrik en die party se adjunkwoordvoerder oor staatsveiligheid, Theo Coetzee, sê: “Alleen die herinstelling van die doodstraf kan die hoë misdaadsyfer, waarvan plaasmoorde, moorde, aanvalle, verkragtings en molestering van vroue en kinders die grootste gedeelte uitmaak, bekamp.
“Al beteken dit dat ons nou moet aandring op ’n referendum hieroor.”
Hy het, soos verskeie ander belanghebbendes skerp gereageer op die dubbele plaasmoord op ’n bejaarde egpaar van Parys, asook etlike ander plaasaanvalle wat die afgelope maand voorgekom het in die Noord-Vrystaat.
Ernst (75) en Annetjie van Rooyen (74) is Dinsdagoggend in die snoepwinkel wat hulle op die plaas Somerset by Parys bedryf het, dood gevind.
Coetzee sê die aanvalle en moorde die afgelope tyd in die distrik bedreig die land se veiligheid en versoening.
“Die DA kan hom nie daarmee versoen dat die minister van polisie weier om plaasmoorde en aanvalle te klassifiseer as prioriteitsmisdade nie.
“Nog ’n probleem is die minister van staatsveiligheid, Siyabonga Cwele, se laksheid om betrokke te raak.”
Bertus van der Westhuizen, Vrystaatse veiligheidsverteenwoordiger van TLU-SA, sê hulle het met skok en afgryse verneem van die moord op die Van Rooyen-egpaar.
“Ons wil ons ernstige kommer uitspreek oor die skynbare toename in plaasvoorvalle die afgelope maand in die Noord-Vrystaat.”
Van der Westhuizen sê bekommerde en woedende boere het hom ná die Van Rooyens se moord gekontak en hul misnoeë duidelik en onomwonde uitgespreek oor die veiligheidsituasie op plase.
“TLU-SA-Vrystaat betreur die feit dat die landbousektor van die Suid-Afrikaanse ekonomie onder hierdie onveilige en ongunstige omstandighede moet funksioneer.”
Hy moedig boere aan om groter beheer oor hul eie veiligheid te neem deur by georganiseerde landbou in te skakel en so deel te word van hul plaaslike veiligheidstrukture.
“Indien daar nie strukture in plek is nie, moet boere leiding neem en strukture in plek kry,” sê Van der Westhuizen.
“Boere moet hul marnetradio’s afstof en weer in werking kry, want kommunikasie is baie belangrik,” sê hy.
Carina Serfontein, DA-raadslid vir die Ngwathe-munisipaliteit, sê dit is onaanvaarbaar dat bejaardes as sagte teikens beskou word.
“Aanvalle soos hierdie dui op ’n verval van moraliteit in ons samelewing. Nie te lank terug nie het pres. Jacob Zuma ’n oproep gedoen om morele herlewing in Suid-Afrika.
“Solank die owerhede nie die veiligheid van ons burgers kan verseker nie, sal moraliteit verder agteruitgaan en aanvalle soortgelyk aan hierdie aanhou plaasvind.”
Die VF+ het die Van Rooyen-moord ten sterkste veroordeel.
“Wat opvallend is, is dat in vier van die ses gevalle die slagoffers ouer as 60 jaar was. Dit dui op ’n lafhartigheid van aanvallers om bejaardes te teiken.
“Hierdie vlaag van plaasmoorde in die Noord-Vrystaat is totaal onaanvaarbaar en elke plaasmoord is een te veel,” sê Abrie Oosthuizen, die Vrystaatse leier van die VF+.
Hy sê die minister van polisie, die premier van die Vrystaat en die Vrystaatse LUR van polisie se swye oor plaasmoorde, maak die regering aandadig aan plaasaanvalle.
Deur Marlene Jordaan
Slegs ure later nóg ’n VS-plaasaanval
Vice president of Bawusa says he’ll shoot at police officers (southafricanews.wordpress.com)
Dec 2012 hatecrimes in South Africa (nolstuijt.wordpress.com)
Filed under Suid-Afrika Tagged with afriforum, Afrikaners, Boer, Boers, Genocide, Nathi Mthethwa, Parys, Plaasaanvalle, Plaasmoorde, Pretoria, Somerset, South Africa, Volksmoord
Plaasmoorde, Te erg vir woorde
Terwyl die regering erg taai in die bek is om plaasmoorde konsekwent as euwel te erken en te veroordeel, vind diegene wat dit wel doen dit moeilik om elke keer woorde daarvoor te vind. Aan die een kant wil iemand wat die erns besef en deernis met die naasbestaandes en gemeenskap het, elke mediaverklaring en media-onderhoud die spesiale aandag verleen wat dit verdien, maar die woordeskat om elke plaasmoord sy eie unieke bewoording te kan gee is te beperk. Daar is net te veel sulke moorde. In die tydperk na pres. Jacob Zuma se staatsrede verlede jaar was daar vir ongeveer ‘n week gemiddeld een plaasmoord per dag.
Ten tweede laat die grusaamheid van die moorde die woorde in die verstand stol.
Ook Maroela het die kwessie al verskeie kere in besprekings onder die loep geneem. Hieronder tel die nuuskommentare, Die boer se *oer, Misdaadstatistiek en persepsies daarvan, en Plaasmoorde, volksmoord en jou vriende en Plaasmoorde, die onvoltooide boek . Maroela het lesers ook deurgaans met berigte op die hoogte gehou daarvan.
AfriForum, wat met die veldtog, “Stop die moorde” begin het, oorhandig vandag ongeveer ŉ honderd Suid-Afrikaners wie se lewens deur plaasaanvalle verwoes is, se stories aan die minister van polisie, Nathi Mthethwa. Die slagoffers gaan van die minister eis om sy stilswye te verbreek deur plaasmoorde tot ŉ prioriteitsmisdaad te verklaar. Die briewebundel sal saam met AfriForum deur Belinda van Noord, wie se pa en broer die afgelope vakansie op hul plaas naby Brits vermoor is, oorhandig word. Dit bevat 80 gedrukte briewe, sowel as ŉ DVD waarop ongeveer 20 plaasmoordslagoffers hul boodskappe aan die minister oordra. Die slagoffers wat op die DVD verskyn, sluit Susan Nortje, suster van Wilna en tannie van klein Willemien Potgieter in.
‘n Paar dae tevore het AfriForum minister Nathi Mthethwa daarvan beskuldig dat sy stilswye aan aandadigheid grens. Verlede week het AfriForum ŉ klag by die Openbare Beskermer ingedien oor Mthethwa se onverantwoordelike hantering van die plaasmoordkrisis.
Volgens die TLU-SA se syfers was daar verlede jaar effens minder plaasmoorde as die vorige jaar se 52, maar plaasaanvalle en geweld tydens plaasaanvalle neem toe. TLU-SA sê dit lyk of dit met meer haat gepaard gaan. Kallie Kriel, uitvoerende hoof van AfriForum, het voor die Nederlandse parlementêre komitee oor buitelandse sake getuig plaasmoorde gaan dikwels met besonder sadistiese geweld gepaard.
Dit is vir iemand wat al blootstelling aan ‘n plaasmoord, en van die gewelddadige plaasaanvalle gehad het, haas moeilik om te dink dat daar nog meer ruimte is om nog meer gewelddadig te wees.
Die jaar 2013 het nog skaars begin of een van die slagoffers van die rits aanvalle by Muderdrift sterf, en ‘n bejaarde egpaar is op ‘n plaas buite Parys vermoor. Volgens ProAgri was dit die vyfde aanval in die gebied sedert die begin van Desember. In een van die aanvalle is ‘n bejaarde boer, Jannie du Plessis, in die maag geskiet en het ‘n nier verloor terwyl se toestand kritiek was.
Terwyl instansies diep in hul woordeskat delf om genoeg woorde te vind om die euwel aan te spreek, duur plaasaanvalle steeds voort en is daar min of meer ‘n dawerende stilte uit regeringsgeledere daaroor – en ongelukkig ‘n hele aantal opposisiepartye ook.
Dit is so dat die regering nie sekere bevolkingsgroepe kan voortrek nie – hy is immers veronderstel om in almal se belang te regeer – maar “oorpresteer” te dikwels in die teenoorgestelde soos met rasbegunstigde aanstellings en bevorderings en SEB-maatreëls. Boonop dui syfers daarop dat die plaasmoordenaars ook nie dieselfde sentimente koester nie en dat die aantal boere en hul gesinslede wat vermoor word, pro rata hoër as die land se “gewone” moordkoers is. En dié is in elk geval onder die hoogstes ter wêreld.
Intussen toon die opvolgboek van Kraal-uitgewers, Treurgrond, dat plaasmoorde inderdaad ‘n onvoltooide boek sal wees. En die ink vertel ‘n verhaal wat te erg vir woorde is. ‘n Verhaal wat ook nie die kinders ontsien nie.
Van onder die lyk
kruip die kind uit
Bebloed, waansinnig bang
Gryp haar lappop,
Geskeur met spierwit
watte wat by die borsie uitdop
Besete pluk en pluk
die watte uit die pop
Soos om die geskokte seer
uit haar eie borsie te skeur
tussen haar ouers
se lyke neer
Sprokie vir ‘n plaaskind
Slaap nou lekker sag my kind
Buite pluk saggies die wind
Voor die vensters is die tralies lekker yslik dik
Terwyl die staanhorlosie die nagure wegtik
Liewe Jesus is hier by jou grootman
Hy sal jou trou bewaar soos net Hy kan
Teddie en seekoei lê teenaan jou snoesig saam
Wagter en Bruno patrolleer die werf tesaam
Langsaan slaap pappa en mamma lig
Die baie gewere binne sig
Die tweerigtingradio altyd aan
Buite helder skyn die gele maan
Grootman, jy moet lekker slaap
More kom skeer hulle skaap
Dan moet jy kom help keer
En jou oorleefstryd leer
Slaap maar rustig Grootman
(Uit: Plaasaanvalle, Te erg vir woorde )
Deur Herman Toerien op 17 Januarie 2013
Nuuskommentaar: Plaasmoorde, Te erg vir woorde
Filed under Suid-Afrika Tagged with Farm Murders, Jacob Zuma, Nathi Mthethwa, Plaasmoorde
Farm attacks: Mthethwa’s ‘silence’ slammed
Police Minister Nathi Mthethwa remains silent on farm attacks to an extent that borders on collusion, Afriforum said on Tuesday.
“The minister’s silence on the scourge of farm attacks is a disgrace,” the civil rights organisation’s deputy chief executive Ernst Roets said in a statement.
“If the minister is serious about the protection of South Africans, he would have declared farm attacks a priority crime years ago.“
Roets was reacting to reports that an elderly couple were found dead on a farm near Parys, Free State, on Tuesday.
Mthethwa’s spokesperson Zweli Mnisi said Afriforum was “racialising” the crime.
“Their allegations that the minister is not speaking out against farm attacks is a clear sign of selective analysis and listening,” he said.
“We do not just speak out, we act against any criminality that occurs within farms, and when we speak about farm attacks, we do not racialise crime like they do.“
He said the government intended dealing with all rural crime.
“As government we commit ourselves to fighting crime in whatever form it manifest[s] itself in our society – including farm killings.“
Police spokesperson Colonel Thandi Mbambo said the couple was found dead in a tuck shop they ran from a garage on the farm on Tuesday.
“The husband was found on the floor of the tuck shop, with his feet tied and head covered with a material sack,” she said.
The body of the woman, aged between 70 and 75, was found stuffed into a freezer. No visible injuries were found on their bodies.
The bodies were taken to the state mortuary where post mortems would be conducted to determine the cause of their deaths.
A domestic worker arrived at the house at 07:30 on Tuesday, found the farm house ransacked and the couple missing.
A neighbour arrived and helped search for them, until they were found in the tuck shop.
Farm Murders a national crisis (nolstuijt.wordpress.com)
Cosatu threatens civil war over farm wages (nolstuijt.wordpress.com)
Filed under South Africa Tagged with afriforum, Crime, Farm Attacks, Farm Murders, Minister, Mthethwa, Nathi Mthethwa, Parys, Plaasmoorde, South African farm attacks
@Stefan_Molyneux #Dutch MP and author @Martinbosma_pvv was scheduled as speaker at a #SouthAfrica event at Oudaen '… twitter.com/i/web/status/1… 6 minutes ago
RT @AdrianaStuijt: #Breaking Probleem vanavond in Utrecht - waar @Martinbosma_pvv en Solidariteit ambassadeur Jaco Kleynhans over de proble… 16 minutes ago
RT @markdehollander: WTF twitter.com/AdrianaStuijt/… 16 minutes ago
RT @AdrianaStuijt: Tonight's #Utrecht event was #Deplatformed - The truth about #SouthAfrica 's Afrikaners being in great danger may not be… 17 minutes ago
RT @AdrianaStuijt: #Utrecht gesprek over #ZuidAfrika zou vanavond plaatsvinden in stadskasteel Oudaen. @geenstijl https://t.co/Kt8twkntL5 h… 17 minutes ago