Om terug te kom by die verkeerskonstabel: vir my is die ongemaklike stilte wat ek daardie dag ervaar het ‘n vorm van geïmpliseerde beweging: geïmpliseerde beweging of handeling is miskien die interessantste soort beweging. geïmpliseerde beweging vind plaas sonder dat beweging plaasvind – soos ‘n stillewe. Dit sluit byvoorbeeld aan by die gedig onder die gidswoord vervluchtigen op. p.49: Dit is dan uit die verband duidelik dat dit n simbool is en n ander verklaring moet hê, bv. die dier met die sewe koppe wat op die Antichris dui. Hy sê: Bekeer jou, anders kom Ek gou na jou toe en sal teen hulle [die misleide mense] oorlog voer met die swaard van my mond (Op. 2:16; vgl. Die beste romans kan soos V.S. Naipaul gesê het, nie van die waarheid onderskei word nie. Aanvanklik ontvang Kaváfis min erkenning weens sy unieke styl wat verskil het van die hoofstroom Griekse digkuns. Eers teen 1919 begin ’n nuwe generasie nihilistiese digters soos Karyotakis inspirasie in Kaváfis se werke vind.