Oewerbestaan van Melt Myburgh het by Protea verskyn. ŉ Debuutbundel is ŉ besondere oomblik. Ook die plaas se hedendaagse eienaars moet die grootste deel van hulle tyd in die stad deurbring (en word ouer), en ken die hunkering na die plaas. ŉ Mens verstaan Boerneef waar hy, na aanleiding van ŉ skildery van Cecil Higgs, die volgende skryf: Vyf voor twaalf. ’n SMS van Buks: Kooij beweeg by sydeur in. ”Nagvangs” is in 2013 geskryf. Die gedig is die filtraat van vier jaar se broei oor ‘n “Geen taal is die moedertaal nie.” Miskien ook translātĭo: ŉ oordrag, ŉ ruimtelike transportering. Op soek na Tswetajewa is op soek na myself is op soek na die gedig. Met die skryf van my eerste bundel het ek nog nie geweet wie my biologiese ma is nie. ŉ Aangenome kind [so neem ek aan] sal altyd wonder wie sy biologiese ma was. ‘Huisbesoek van 'n grapjas’ is weer, soos talle verhale uit hierdie en die vorige bundel, 'n vermenging van droom en werklikheid teen die milieu van die Tweede Wêreldoorlog, 'n soektog ‘wat al dieper die onsekerheid inloop en bestemmingloos in die niet verdwyn (,) 'n klein reis in die groter peregrinasie van die gees, téén sin en wil ín, teen die tyd in en teen die stilte in: dit is die onontkombare dualisme van ‘passenger in transit’, in die kringloop van weggaan en tuiskom’ (P.A. du Toit, 'n Ondersoek na Afrikaanse beskouings oor die kortverhaal, p.