Lus vir ŉ bietjie kleur? ŉ Kuiertjie by een van dié kontreiwinkels is dalk net wat jy nodig het! By die slag van Actium (31 v.C.) is hy verslaan, en hy en Cleopatra het saam voor die seëvierende Octavius (Augustus) gevlug. Hierdie kind doen ons almal 'n guns en dan word hy so behandel deur ons eie polisie ?? Om die taal te bewaar, word daar met behulp van die laaste Koers-sprekendes (2004: agt mense) 'n stel Koerse-handboeke uitgegee. 'n Sleutelfiguur in dié verband is Richard Pietsch, een van die oorblywende Koerssprekers en outeur van die Deutsch-Kurische Wörterbuch (Duits-Koerse Woordeboek) en die tweetalige boek Fischerleben auf der Kurischen Nehrung (Visserslewe op die Koerse Skoorwal). Maak skoon die donker kolle en geheime in jou lewe. 'n Krisis is soms nodig om jou weer perspektief en nederigheid te gee. Dit het die hoogste tyd geword vir 'n nugter herwaardering van S.J. du Toit.