As dit moontlik is, jy jou GPS, nuttig vir die bepaling van hul eie posisie, en die sel foon en flitslig kan neem -. net in die geval, maak seker voor verlaat die herlaai alle batterye Sjoe! julle kan maar sand ry en is duidelik nie bang vir die sand monster nie, en dit met sulke swaar fietse Hoewel sy rekening inderdaad moes sluit, kon ook die figuurlike gegeld het, soos in Afr. per slot van rekening ‘eindelik, as ’n mens alles goed beskou’. Soms ontwikkel ‘n kontak- of kommunikasietaal (‘n sg. pidgintaal) tussen mense wat mekaar nie verstaan nie tot die moedertaal van ‘n bepaalde groep. Jy haal W.H. Auden as motto aan van “Wat swak gedigte weet”: “poetry makes nothing happen” wat in deel ii van ’n lykdig, “In memory of W.B.Yeats” voorkom. Die titel van die boek kan, soos verskeie kommentators opgemerk het, 'n toespeling op F.A. Venter se Trek-tetralogie of Paton se Cry, the beloved country wees, maar funksioneer eers werklik ironies as 'n mens dit lees teen die agtergrond van Thomas Boydell se My beloved country, een van die boeke uit die sestigerjare wat die Suid-Afrikaanse rassebeleid probeer regverdig het.