In Die burg van hertog Bloubaard (2000) gebruik H.J. Pieterse die Bloubaard-legende as ‘n uitgebreide metafoor sodat verskillende aspekte van inhoude van die verhaal in die bundel metafories ontgin word (vergelyk Du Plooy, 2009). Ek lees baie Afrikaanse boeke en van my gunstelinge is Elsa Joubert, Deon Meyer, Michiel Heyns, André P. Brink, Marita van der Vyver, Dana Snyman, Kerneels Breytenbach, Irma Joubert, Etienne van Heerden?.?.?. Ek het onlangs die ongelooflike Tsjechow in Yalta (in Afrikaans van alle tale!) beleef – ‘n monochromatiese kragtoer met sensitiewe digterlike lyne en ietwat pretensieuse grappies wat net deur dramastudente gesnap word. Daarna het ons deur Madri Victor, ŉ manuskripontwikkelaar met ervaring in die uitgewerswese, die pad van ‘n boek gevolg vanaf die manuskrip tot op die rak in die boekwinkel. Weereens was die proses ‘n openbaring. Bybelstudie oor gebed (3): Waar, wanneer en hoe moet ons bid? | Christelike Biblioteek Daarmee het die Afrikaner ook selfbeskikking oor sy eie instellings (bv. weermag, universiteite, skole, hospitale ens.) verloor en sy inspraak op die funksionering van hierdie instellings is afgewater tot die rol van blote toeskouers.