October 25, 2017 — Alive to God
‘Both riches and honour come from You, and You rule over all!’
Every good and perfect gift comes down from our Heavenly Father.
The Lord wants to bless you with His riches and His honour.
He rules over all things and works things out for our good.
Expect the best and believe that He is able to do more than you could imagine.
Prayer: Lord, I recognize that everything comes from Your hand. You know what I need and what is in my best interests and so I choose to trust You and live with hope and expectation. Amen.
1 Kronieke 29:12a
‘En die rykdom en die eer kom van U, en U heers oor alles; …’
Elke baie goeie en perfekte gawe kom van ons HemelseVader af.
Die Here wil jou seën met Sy rykdom en Sy eer.
Hy heers oor alle dinge en werk goed vir ons beswil uit.
Verwag die beste en glo dat Hy meer kan doen as wat jy, jou kan verbeel.
Gebed: Vader, ek herken dat alles uit U hand kom. U weet wat ek nodig het en wat die beste vir my is en daarom kies ek om U te vertrou en ek lewe met hoop en verwagting. Amen.
‘C’est de toi que viennent la richesse et la gloire, c’est toi qui domines sur tout ! ‘
Toute grâce excellente et tout don parfait descendent d’en haut de notre Père céleste.
Le Seigneur veut te bénir avec Ses richesses et Son honneur.
Il règne sur tout et concoure toutes choses pour notre bien.
Attend-toi au meilleur et croit qu’Il est capable de faire plus que tu ne pourrais imaginer.
Prière: Seigneur, je reconnais que tout vient de Ta main. Tu sais ce dont j’ai besoin et ce qui est dans mon meilleur intérêt et ainsi donc je choisis de Te faire confiance et de vivre avec espérance et attente. Amen.
“Ang kayamanan at karangalan ay sa Iyo lamang nagmumula, at Ikaw ang naghahari sa lahat!”
Ang bawat maganda at perpektong regalo ay nagmumula sa ating Ama sa langit.
Gusto ng Panginoon na tayo ay basbasan Niya ng Kanyang yaman at ng Kanyang karangalan.
Siya ang naghahari sa lahat ng bagay at inaayos Niya ang mga bagay para sa ating kabutihan.
Asahan ang pinakamahusay at maniwala na kaya Niyang gumawa ng higit pa sa ating imahinasyon.
Prayer: Panginoon, aking kinikilala na ang lahat ng bagay ay sa Iyong mga kamay nagmumula. Alam Mo kung ano ang aking kailangan at kung ano ang makakabuti para sa akin kaya ako ay nagtitiwala sa Iyo at mabubuhay sa pag asa sa Iyo. Amen.
1 Tikronika 29:12a
‘Vanhu va nyikiwa vukosi ni vukulukumba hi wena hikuva hi wena la fambisaka swilo hinkwaswo.’
Tinyiko le ta kahle leto hetiseka ti huma eka tata wa hina la nge matilweni.
Xikwembu xi lava ku ku katekisa hi rifuwo ni vukulukumba bya xona.
Xi fuma swilo hinkwaswo na swona xi tirha swilo hinkwaswo.ku endlela ku lulama ka wena.
Langutela swa kahle u tshemba leswaku Xikwembu xa swi kota ku endla swo tala leswi na wena u nga swi ehleketiki.
Xikhongelo: Xikwembu, ndzi swi kambisisile leswaku hinkwaswo swi huma emavokweni ya wena.U tiva leswi ndzi swi lavaka ni ku navela ka mina .Ndzi hlawula ku tshemba wena ndzi hanya hi ku langutela.Amen.
*धन और महिमा तेरी ओर से मिलती है और तू सभों के ऊपर प्रभुता करता है।*
प्रत्येक अच्छी और सिद्ध उपहार हमारे स्वर्गीय पिता की ओर से आती है।
परमेश्वर चाहता है की हमें वह धन और महिमा से नवाज़े या आशीषित करे।
वह प्रत्येक बातों में शासन करना और हमारे भलाई कर लिए कार्य करना चाहता है।
हम बड़ी और अच्छी चीजों की आशा या अपेक्षा करें और विश्वास रखें कि हमारी सोच से बाहर चीजों को दे सकता है।
प्रार्थना:प्रभु! मुझे मालूम है कि सब अच्छी चीजें तेरे हाथ से आती हैं।तू जानता है कि मुझे क्या चाहिए और मेरी रुचि किसमें अधिक है इसलिये मैं यही विश्वास और आशा से विनती करता हूँ कि तू मुझे प्रदान करेगा।