P.A. de Waal Venter (1942) dig lank reeds in beide Afrikaans en Engels – soos hy sê: ’Many of my poems are created in (both) Afrikaans and English and coexist in the two languages’). 27 wat vir die diepte sê:Verdroog! en jou riviere sal Ek laat verdroog; Dit is egter ‘n film, d.w.s. ‘n dramatisering van ‘n historiese gegewe en binne hierdie verband is daar dus ruimte vir kreatiewe vryheid. Op die ou end het dit vir my gelyk asof daar ’n hiërargie is wat opgestel word in terme van die omvang van die wysigings wat die persoon mag aanbring. ’n “Redakteur” mag naamlik aan die storie krap en hoofstukke verskuif of skrap, maar ook paragrawe. En die vrou wat jy gesien het, is die groot stad wat heerskappy voer oor die konings van die aarde” (Op. 17:1-6,18). Tags: "Die hond van God", Afrikaanse gedigte oor N.P. van Wyk Louw, huldigingsgedigte N.P. van Wyk Louw, Pirow Bekker