'n studie deur proff. Hermann Giliomee en Lawrence Schlemmer wat uitgeloop het op die publikasie 'n Vaste plek vir Afrikaans – Taaluitdagings op kampus (Sun Press, Stellenbosch, 2006);
die publikasie van 'n supplement tot die Tydskrif vir Geesteswetenskappe (Volume 46, Nommer 2, Junie 2006) met 11 artikels wat moedertaalonderrig uit verskeie hoeke belig het; en
Kritiese ondersoek en standpuntstelling
Die Akademie se Onderwyskommissie, bestaande uit kenners op verskeie gebiede van die onderwyskunde, ondersteun en adviseer die Akademieraad oor onderwysaangeleenthede. Soos tevore genoem, is dit vir die Akademie noodsaaklik dat bydraes tot die openbare debat en voorstelle vir onderwystaalbeleid en -praktyke deurgaans gebaseer sal wees op behoorlike navorsing en wetenskaplike argumente, alhoewel die kultuuraspek van taal in onderrig uiteraard nie buite rekening gelaat kan word nie.