Poësie het my eers op universiteit begin bekoor: dit was deels G.M. Hopkins se digte, (vir my) moeilike sonette, deels die Nederlanders soos Gorter en Kloos (o, die ondraaglike verlange in die hart van ‘n 18-jarige) en deels Karel Schoeman se vertalings Uit die Iers. Watter onmisbare bron gaan hierdie nie wees vir Graad 12-leerders nie! Bernard se nuutste bespreking handel oor “digter wordende” van Antjie Krog. Afvalligheid (ارتداد, irtidād and ridda) d.w.s. die verwerping van geloof is ‘n ernstige oortreding in Islam. Nie. plaas die palm van sy linkerhand op die linker heup. In hierdie geval was dit juis daardie iets wat my in sy werke diep geraak en geestelik verruim het, wat dit miskien makliker laat vorm vind het. Ek hou nie juis volledige joernale nie, maar tog vouers waarin ek elke gedig vanaf sy kriptiese aantekeninge met aanhalings uit boeke en artikels daarby, tot by sy finale uitdruk bymekaar hou.