Ezekiel 9 (Afrikaans 1953); OneČeské uživatelské rozhraní
1 Daarna het Hy hardop voor my ore geroep en gesêgesê: Kom nadernader, geregsdienaars van die stadstad, en elkeen met sy verwoestende wapen in sy handhand.
2 En kyk, sesses manne komkom met die padpad van die Boonste PoortPoort wat na die noorde toe lê, en elkeen met sy wapen in sy handhand om mee te verbrysel; en onder hulle eeneen manman wat met linne bekleed was, met 'n skrywer se inkpot aan sy heupeheupe; en hulle het gekom en vlak by die koperaltaar gaangaan staanstaan.
3 En die heerlikheid van die GodGod van IsraelIsrael het opgestyg van die gérubgérub waar dit op was, na die drumpel van die huishuis toe; en Hy het na die manman geroep wat met linne bekleed was, wat die skrywer se inkpot aan sy heupeheupe gehad het.
4 En die HEREHERE sêsê vir hom: Trek dwarsdeur die stadstad, dwarsdeur JerusalemJerusalem, en maak 'n teken op die voorhoofde van die manne wat sug en steun oor al die gruwels wat daarin gedoen word.
5 Maar aan die ander sêsê Hy voor my ore: Trek agteragter hom aan deur die stadstad, en slaanslaan; laat julle oogoog nie verskoon nie, en moet nie spaar nie;
6 slaan dood grysaards, jongmanne en jongedogters en kinders en vrouevroue tot vernietiging toe; maar raak aan niemand op wie die teken is nie, en begin by my heiligdom. En hulle het begin by die manne, die oudstes, wat voorvoor die huishuis was.
7 En Hy sêsê vir hulle: Verontreinig die huishuis en maak die voorhowe vol met mense wat verslaanverslaan word. Trek uit! En hulle het uitgetrek en geslaan in die stadstad.
8 En toe hulle besig was om neer te slaanslaan en ek oorgebly het, het ek op my aangesig geval en uitgeroep en gesêgesê: Ag, HereHere HEREHERE, gaan U die hele oorblyfsel van IsraelIsrael vernietig deurdat U u grimmigheid oor JerusalemJerusalem uitgiet?
9 Toe sêsê Hy vir my: Die ongeregtigheidongeregtigheid van die huishuis van IsraelIsrael en van JudaJuda is buitengewoon grootgroot, en die landland is vol bloedskuld, en die stadstad is vol regsverbreking; want hulle sêsê: Die HEREHERE het die landland verlaat, en die HEREHERE siensien nie.
10 Daarom ook, wat My aangaan, my oogoog sal nie verskoon nie, en Ek sal nie spaar nie; Ek sal hulle wandel op hulle hoof laat neerkom.
11 En kyk, die manman wat met linne bekleed was, aan wie se heupeheupe die inkpot was, het berig gebring en gesêgesê: Ek het gedoen soos U my beveelbeveel het.