R700 per jaar
Algemeen: Gratis krediete per jaar
Adviesportaal: Facebook en Twitter
Adviesportaal: Taalnavrae en -antwoorde
Inligtingsportaal: Deelname aan webinare
Inligtingsportaal: Aflaai van vorige webinare
Inligtingsportaal: Nuttige skakels
Taalportaal: Beskrywing van die Afrikaanse grammatika
Taalportaal: Databasis van die Afrikaanse taalkunde
Woordeboekportaal: Basiese soektogte
Woordeboekportaal: CTexT® Afrikaanse SkryfGoed 4: Speltoetser
Woordeboekportaal: CTexT® Afrikaanse SkryfGoed 4: Tesourus
Woordeboekportaal: CTexT® TransTips: Woordelys
Woordeboekportaal: VivA Vertaal
Woordeboekportaal: VivA Advies
Woordeboekportaal: Kuberwoordeboek (Protea Boekhuis)
Woordeboekportaal: Sciwoord Chemiewoordeboek
Woordeboekportaal: VivA/RSG Uitspraaklys
Woordeboekportaal: Longman-HAT Essensiële Woordeskat
Woordeboekportaal: HAT Aanlyn
R400 per gebruiker
Woordeboekportaal: Etimologiewoordeboek van Afrikaans (EWA)
R150 per gebruiker
Woordeboekportaal: Longman Online
R300 per gebruiker
Woordeboekportaal: Longman SA School Dictionary
Woordeboekportaal: Drietalige Wynindustriewoordeboek
R100 per gebruiker
Woordeboekportaal: Afrikaanse Woordelys en Spelreëls (AWS): Woordelys (Pharos)
(Slegs op VivA-app)
Woordeboekportaal: Woordeboek van die Afrikaanse taal (WAT)
R200 per gebruiker
Woordeboekportaal: Annerlike Afrikaans (Protea Boekhuis)
Woordeboekportaal: Wat Praat Jy! (Protea Boekhuis)
Woordeboekportaal: Tweetalige Voorsetselwoordeboek
Woordeboekportaal: Woordeboek van nuttige Afrikaanse kombinasies
Woordeboekportaal: Afrikaanse Voëlnaamgroep
Woordeboekportaal: Paramediese Vakwoordeboek
Projekportaal: Gespreksforum vir taalpraktisyns
REGISTREER NOU GRATIS
WOORDEBOEKPORTAAL In die Woordeboekportaal kan jy naslaan of 'n woord reeds in 'n verskeidenheid Afrikaanse woordeboeke opgeteken is en hoe dit gespel word.
Hoe word 'n woord gespel?
In watter bron kom die woord voor?
Addisionele inligting (soos definisies en vertalings):
Afrikaanse Woordelys en Spelreëls (AWS): Woordelys (Pharos) (slegs beskikbaar in die VivA-app)
Kuberwoordeboek/Cyber Dictionary (Protea Boekhuis)
Tweetalige Voorsetselwoordeboek (Taljaard)
Annerlike Afrikaans (Protea Boekhuis)
Wat Praat Jy! (Protea Boekhuis)
Entrepreneurskapwoordeboek (Arrangies en Havenga)
CTexT® Afrikaanse SkryfGoed 4: Tesourus
CTexT® Afrikaanse SkryfGoed 4: Speltoetser
CTexT® TransTips: Woordelys (~20 000 Afrikaanse woorde met Engelse en Setswanavertalings)
VivA Gesegdes (idiome en gesegdes van www.gesegdes.co.za)
VivA/RSG Uitspraaklys (uitspraak van ~40 000 eiename en moeilike Afrikaanse woorde)
VivA Vertaal (nuwerwetse woorde met Engelse vertalings; gebaseer op navrae aan VivA se taaladviseur)
VivA Advies (antwoorde op gewilde taalvrae; gebaseer op navrae aan VivA se taaladviseur)
Addisionele inligting (soos definisies en vertalings) binnekort beskikbaar:
Drietalige Wynindustriewoordeboek (SAWIS)
Tweetalige Chemiewoordeboek (SA Akademie vir Wetenskap en Kuns)
Tweetalige Fisikawoordeboek (SA Akademie vir Wetenskap en Kuns)
Tweetalige Paramediese Vakwoordeboek (SA Akademie vir Wetenskap en Kuns)
Tweetalige Statistiekterme (NWU)
Tweetalige Sterrekundewoordeboek (De Klerk)
Inligting teen betaling:
Jy kan inteken op en toegang kry tot die volgende kommersiële woordeboeke:
Blokkiesraaiselwoordeboek (Marais e.a.)
Nadat jy ingeteken het, sal die inligting telkens in die Woordeboekportaal vertoon word. (Bestaande intekenaars van HAT en WAT kry ook toegang tot dié bronne via die oorspronklike webwerwe.)
Toegang tot alle woordeboeke in Woordeboekportaal (inklusief kommersiële woordeboeke) sal ingesluit wees in VivA+-lidmaatskap teen betaling.
In die Adviesportaal sal jy antwoorde op jou knellende taalvrae by VivA se taaladviseur kan kry.
Databasis van taalvrae en -antwoorde
Jou eie tyd 24/7/365
Weeksdae van 08:00-17:00. Jy kan jou vraag enige tyd plaas.
Weeksdae van 08:00-17:00. Jy kan jou vraag enige tyd stuur.
Tydelik gratis. Stuur boodskap na 062 126 0295
Weeksdae van 09:00-12:00 en 14:00- 16:00
Tydelik gratis. Skakel 062 126 0295
Krediete is in verskillende bondels te koop in die winkel.
In die Inligtingsportaal kry jy toegang tot 'n verskeidenheid inligting oor Afrikaans.
Nuus oor Afrikaanse taalsake
Bespreking van interessante taalonderwerpe
Bekendstelling van navorsingprojekte en -resultate
Kompetisies en spesiale aanbiedinge
Toegang tot alle blogs is GRATIS.
VivA bied gereeld webseminare (webinare) oor interessante onderwerpe aan, soos byvoorbeeld:
Los of vas skyrf in Afrikaans
Die gebruik van die komma in Afrikaanse tekste
Wat is anglisismes?
Moet Afrikaans herstandaardiseer word?
Is daar iets soos "standaarduitspraak"?
Masjienvertaling vir Afrikaans
Bekendstelling van nuwe taalprodukte en -dienste
Nuwe perspektiewe op die geskiedenis van Afrikaans
Alle webinare word aangebied deur vooraanstaande taalkundiges en taalpraktisyns. Gebruik die geleentheid on jou stem te laat hoor, om vrae te vra of om lekker te debatteer.
Om intyds deel te neem aan 'n webinaar, kos 20 krediete per sessie.
Vennote en borge
Tersiêre instellings vir Afrikaanse taalpraktisyns
Gratis woordelyste en woordeboeke
Niekommersiële produkte en dienste
Ander bemarkingsmateriaal VivA se skolekompetisie wen video's
Webinare (binnekort beskikbaar)
Gereelde opleiding- en besprekingsessies oor onderwerpe in die taalpraktyk
Vorige webinare kan ook afgelaai word
TAALPORTAAL Die Taalportaal is VivA se vlagskipprojek en is deel van die Nederlandse en Friese Taalportaal. Oor 'n tydperk van vyf jaar (2015-2019) skep vooraanstaande Afrikaanse taalkundiges omvattende inligting oor die grammatika van Afrikaans, meestal in vergelyking met Nederlands en Fries. Soos wat onderwerpe afgehandel word, word dit in die Taalportaal beskikbaar gestel. Die volgende terreine van die grammatika word behandel:
Addisioneel kry jy ook toegang tot:
Databasis van Afrikaanse Taalkunde (DBAT) van die Noordwes-Universiteit
Glossarium van taalkundeterme
Hierdie omvattende, vergelykende grammatika is by uitstek gerig op plaaslike en internasionale navorsers en word daarom in Engels geskryf.
Toegang tot die Afrikaanse, Nederlandse en Friese Taalportaal is GRATIS.
KORPUSPORTAAL In die Korpusportaal kan navorsers kragtige soektogte doen in 'n groeiende versameling korpusse. Jy kan tydens die proefperiode soektogte doen in: NCHLT- Afrikaanse korpus 1.0: 'n Versameling regeringsdokumente van die onderskeie webblaaie van die Suid-Afrikaanse regereringswebblaaie en elektroniese publikasies.
RSG-nuuskorpus 2.0: Versameling nuusbulletins van 2005-2015 soos uitgesaai op Radio Sonder Grense.
Taalkommissie-korpus 1.1: 'n Gestratifiseerde korpus soos gebruik deur die Afrikaanse Taalkommissie bestaande uit 'n verskeidenheid genres en domeine, insluitend: wetenskaplike tydskrifte, koerante, letterkundige werke, informele en formele skryfstukke.
PUK/Protea Boekhuis-korpus 2.0: Korpus van Afrikaanse boeke gepubliseer deur Protea Boekhuis.
NWU/Lapa-korpus 1.0: Korpus van Afrikaanse boeke gepubliseer deur Lapa Uitgewers.
NWU/Maroela Media-korpus 1.0: Versameling webartikels soos gepubliseer op die Maroela Media-webtuiste.
Die soekfunksies sluit onder andere die volgende in:
Frekwensielyste (ook vergelykend tussen verskillende korpusse)
Toegang sal teen 'n jaarlikse intekentarief beskikbaar wees. Koop VivA+-lidmaatskap
Toegang tot die Korpusportaal sal ingesluit wees in VivA+-lidmaatskap (teen betaling).
KLIK HIER OM 'N VIVA+-LID TE WORD
PROJEKPORTAAL (binnekort beskikbaar)
Die Projekportaal is gerig op VivA se medewerkers (soos byvoorbeeld die Taalkommissie of grammatikaskrywers). VivA+-lede kry egter ook toegang tot sekere afdelings.
Gespreksforum vir taalpraktisyns
Die gespreksforum sal gerig wees op taalpraktisyns: vertalers, teksversorgers, kopieskrywers, skrywers, joernaliste en taalkundiges.
Kwessies met betrekking tot vertaling, spelling, skryfwyse, ensovoorts sal in verskillende subfora bespreek word. Jy kan kies hoe dikwels jy in kennis gestel word van nuwe onderwerpe op die forum. Die forum bied ook kragtige soekmoontlikhede om in vorige onderwerpe te soek.
Toegang tot die forum is ingesluit in VivA+-lidmaatskap (teen betaling).
WAT KOS DIT? VivA is 'n maatskappy sonder winsmotief en is dusdanig afhanklik van skenkings, borgskappe, finansiering en inkomste uit advertensies.
Ons produkte en dienste word dus sover moontlik gratis beskikbaar gestel. Ten einde bedryfskoste te dek of om dienste aan te bied waarvoor daar nog nie genoeg finansiering is nie, sal ons egter helaas soms 'n intekentarief of betaling vir deelname moet hef.
Toegang tot die kommersiële woordeboeke van eksterne medewerkers sal teen dieselfde tarief as op hulle webwerwe verkry word. VivA maak dus nie wins uit sodanige subskripsies nie.
VivA+-lidmaatskap sal jou toegang tot al VivA se produkte en dienste (inklusief kommersiële woordeboeke) gee, teen 'n afslagtarief.
Vir 'n beperkte periode is alle dienste en produkte op VivA se webwerf gratis beskikbaar.