Die eer van Sartine (Jean-François Parot) - Verskeie - 2022
Die eer van Sartine (Jean-François Parot)
Nicolas Le Floch, kommissaris vir buitengewone aangeleenthede by die Châtelet onder die laat bewind van Louis XV en tans onder dié van Louis XVI, keer terug vir nuwe ondersoeke na Eer van Sartine, negende opus in Jean-François Parot se suksesvolle reeks. Nog 'n goeie geleentheid om in die hitte en gewoel van die 18de-eeuse Parys te duike eeu, meer presies die somer van 1780, deur 'n historiese roman tussen riller en riller.
Polisie-intrige en historiese intrige
Die geskiedenis is nie, soos ons in baie historiese romans kan vind, 'n siellose agtergrond, veral as ons ook die genre van die speurverhaal raak. Inteendeel, dit pas in die hoofplot van hierdie werk. Hierdie intrige is die verdagte dood van 'n voormalige en bitter kontroleur-generaal van die vloot terwyl Frankryk te midde van 'n oorlog teen Engeland in die Nuwe Wêreld is, met ander woorde 'n oorlog waarin die vloot 'n primêre rol speel. Gesinsmisdaad? Vraag oor erfenis of kwaai haat? Dit is sonder om die staatsgeheime van die slagoffer te tel. Meer as die oplossing van 'n eenvoudige strafsaak, is dit die belange van die staat, die belange van die 'King' wat bedreig word terwyl die Engelse spioene in die hoofstad rondbeweeg. Die historiese konteks is dus veral deur die loop van die ondersoek aanwesig, met talle gesogte historiese figure, wat begin het met die grotes van destyds, Lodewyk XVI en sy ministers - Sartine en Necker - aan die hoof. Dit is dus 'n slim mengsel van fiktiewe karakters en werklike karakters met houdings en hoofsaaklik fiktiewe gebeure, al is die skrywer in die breë trekke gebaseer op werklike feite. Afgesien van die belangrikheid van hierdie konteks en die kwaliteit van die speurverhaal, is dit egter bowenal die rekonstruksie van die Parys van die tyd waarin die romanskrywer betrokke raak, wat verlei en verstom.
'N Ryk en gedokumenteerde skildery van Parys
Een van die groot belangstellings van hierdie boek, maar ook van die hele reeks, is om onsself in die Parys van die 18de eeu te verdiep.e eeu. In die eerste plek, deur ons 'n regte kaart van die hoofstad te gee, vanaf die onderste tronk van die Grand Châtelet tot by die paleis van Versailles, insluitend herehuise, tavernes en plekke van verderf. Maar hierdie tabel sou nie volledig wees sonder die gebruik van woordeskat sowel as aanhalings uit die tydperk wat 'n nog groter verdieping in hierdie era van verligting moontlik maak nie. Hierdie woordeskat, veral in die dialoë, help om hierdie voorstelling van Parys lewendiger te maak. As sodanig word dit noodsaaklik as dit tyd is om die gastronomie van die tyd te benader. Die vele gedeeltes wat die kookkuns beskryf, is dikwels 'n fees vir ons sintuie:
"- Vrede! Speeksel! Vanaand proe jy 'n boulard wat met kruine gerol is. Pragtige dier, tereg gemartel, wat ek pragtig bederf het. […] Ek het dit ontbeen en met die wit van een van sy susters gevul, gemeng met spek en 'n bietjie vark. By al hierdie dinge het ek roomkamerkrummels, die gewone speserye en ses eiers bygevoeg, die geel net om dit saam te bind. […] 'N Goeie koolstof het die ding dat ek u van hierdie laagte af gaan bedien, met 'n ragout van rante uitgespoel.
- Almal kaal?
- Wys. Met sampioene en truffels en met 'n kalfsvleis-coulis gebind. Jy verdien dit nie! "
Soos die geskrifte van 'n Rétif de la Bretonne (Die nagte van Parys of die Night Spectator, 1788-1794) of 'n Louis-Sébastien Mercier (Parys skildery, 1781), kan die leser dus die sensasie hê om 'n periodewerk te lees, wat onteenseglik net soveel oor die stad as sy samelewing en sy gebruike gedokumenteer word, terwyl hy die plesier het om hulself in 'n speurroman te verdiep.
Hierdie nuwe opus bevat dus al die bestanddele wat die sukses van die vorige romans gemaak het. Die leser sal dus 'n onmiskenbare kontinuïteit vind in die lewe van die klein Bretonse kommissaris, wat, soos opgemerk moet word, soms nie oorspronklikheid en vernuwing het nie. Ons kan egter net ongeduldig wag op die voortsetting van die avonture van Nicolas Le Floch, 'n verligte man, maar 'n lojale koninklike, terwyl die Franse rewolusie onverbiddelik nader kom.