1 JOHANNESBURG EAST DISTRICT DISTRIK-EKSAMEN GRAAD 10 AFRIKAANS EERSTE ADDISIONELE TAAL VRAESTEL 1 JUNIE 2012 MEMORANDUM PUNTE: 80 TYD: 2 UUR Moderators: Mev. A. Nell Mev. X. Desai Hierdie MEMORANDUM bestaan uit 7 bladsye. Bladsy 1 van 7
2 Afdeling A Kyk- en Leesbegrip Assesseringsriglyne: Spelfoute in een-woord-antwoorde word gepenaliseer. Spel- en taalfoute in langer antwoorde word nie gepenaliseer nie die fokus is op begrip. Vir oop vrae word geen punte toegeken vir JA / NEE / EK STEM SAAM / EK STEM NIE SAAM NIE. Die rede / motivering word oorweeg. Indien die kandidaat nie JA / NEE skryf nie, maar die motivering is korrek, word die punt toegeken. Vir WAAR/ONWAAR- of FEIT/LUG JOU MENING-vrae, word die punte verdeel: o 1 punt vir WAAR / ONWAAR of FEIT / MENING en o 1 punt vir die rede / motivering / aanhaling. As die leerder se WAAR / ONWAAR reg is, maar die motivering is verkeerd, verdien die leerder net EEN punt. As die WAAR / ONWAAR verkeerd is, maar die motivering is reg, word GEEN punte toegeken nie. Vals (Fals) kan aanvaar word. (False is egter verkeerd, want dit is Engels.) As ŉ antwoord ŉ aanhaling is, word die kandidaat nie gepenaliseer indien die aanhalingstekens ontbreek nie. Die aanhaling moet volledig volgens die teks wees,maar die kandidaat word nie gepenaliseer vir spelfoute nie. Waar een-woord-antwoorde gevra word en die kandidaat ŉ volsin gee, is dit korrek mits die korrekte woord onderstreep word of op een of ander wyse uitgelig word. Wanneer twee of drie feite / punte vereis word en die kandidaat ŉ hele reeks gee, word slegs die eerste twee of drie feite/punte nagesien. Indien die kandidaat woorde uit ŉ ander taal gebruik as die taal waarin die vraestel verskyn, word die vreemde woorde geïgnoreer. Indien die antwoord sonder die vreemde woorde sinvol is, word die kandidaat nie gepenaliseer nie. Indien die vreemde woord in die antwoord vereis word, word dit aanvaar. Aanvaar dialektiese variasies. Aanvaar by meervoudigekeuse-vrae die letter ASOOK die korrekte antwoord wat ten volle uitgeskryf is. Bladsy 2 van 7
3 AFDELING A KYK- en LEESBEGRIP VRAAG 1 INTERNETARTIKEL Tweede verdagte in verband met huisbrand gearresteer [184 woorde] Vraag ANTWOORD Punt Kat. Vlak of Vyf. 1 A n Man. 1 A Die pa / Hulle pa. 1 A Om die presiese oorsaak van die kinders se dood te bepaal. 1 A Engeland. 1 B Facebook EN Twitter. 2 B Onwaar, is steeds in polisie-aanhouding. 2 B Jayden. 1 B Duwayne. 1 B B OF Brand by Kaapse hospitaal onder beheer. 1 B Hulle het geslaap. 1 C Die ouers is in die hospitaal by die seun wat nie doodgebrand het nie. / Die pa het n 2 C 5 dapper poging aangewend om die kinders te red EIE OPINIE. 1 C 6 SUBTOTAAL 16 Kategorie A B C Aantal Vrae Totaal Vrae % 31% 46% 23% Bladsy 3 van 7
4 AFDELING A KYK- en LEESBEGRIP VRAAG 2 ADVERTENSIE Modes [222 woorde] Vraag ANTWOORD Punt Kat. Vlak 2.1. Huisgenoot. 1 A Winter. 1 A R OF Driehonderd-en-negentig rand. 1 B B Naweek 1 B C Uitgaan. 1 B A Werk. 1 B R30-00 OF Dertig rand. 1 C EIE ANTWOORD 1 C 6 SUBTOTAAL 8 Kategorie A B C Aantal Vrae Totaal Vrae % 25% 50% 25% AFDELING A KYK- en LEESBEGRIP VRAAG 3 STROKIESPRENT Garfield [58 woorde] Vraag ANTWOORD Punt Kat. Vlak B Sy huis in die geval die gat in die muur. 1 A A Rekeninge en briewe. 1 B Dis aan die sonkant OF Dis langs die verwarmer 1 B Hy moes n trein haal. / Hy gaan laat wees vir die trein. 1 B Hy hou nie van muise nie. / Die kat is veronderstel om die muise te vang. 1 C EIE ANTWOORD 1 C 6 SUBTOTAAL 6 Kategorie A B C Aantal Vrae Totaal Vrae % 17% 50% 33% TOTAAL AFDELING A - 30 Bladsy 4 van 7
5 AFDELING B OPSOMMING VRAAG 4 GDO DISTRIK D9 AFRIKAANS EERSTE ADDISIONELE TAAL ASSESSERINGSRIGLYNE ALGEMEEN Lees die hele opsomming om ŉ geheelindruk van die opsomming te kry. Beplanning is nie nodig nie. Indien beplanning wel gedoen is, moet dit duidelik aangedui wees. Indien nie aangedui nie, word die eerste opsomming nagesien. Indien die opsomming te lank is, word daar slegs 5 ekstra woorde toegelaat. Die res van die opsomming word geïgnoreer. Indien die opsomming te kort is, maar dit bevat al die vereiste inligting, word die kandidaat nie gepenaliseer nie. Kandidate mag nie afkortings in hul opsommings gebruik nie, maar indien dit in die opsomming voorkom, word elke afkorting getel volgens die getal woorde wat dit voorstel. PUNTETOEKENNING Feite: 7 punte Taal: 3 punte DUI DIE PUNTE S. AAN: Feite (7) + Taal (3) = (10) FOrmaat ( 0/1) Woord ( 0/1) Aanhaling ( 0/1/2) = TOTAAL STAP 1: FEITE (7) Slegs feite wat in volsinne aangebied word, verdien punte. (ŉ Volsin het ŉ werkwoord.) STAP 2: TAAL ( 0/1/2/3) ELKE taalfout (grammatika, spelling en punktuasie) in ELKE feit word aangedui (ook in verkeerde feite), daarna getel en soos volg bereken: Feite met taalfoute. Feite sonder taalfoute. 0 4 foute: geen penalisering nie Geen feite korrek: geen punt vir taal 5 10 foute: trek 1 punt af 1 2 feite korrek: maksimum 1 punt vir taal foute: trek 2 punte af 3 4 feite korrek: maksimum 2 punt vir taal 16 foute of meer: trek 3 punte af 5 7 feite korrek: maksimum 3 punt vir taal TIPIESE TAALFOUTE Woordorde in enkelvoudige sin (bv. O/werp + ww. + v/werp) Tyd, wyse, plek- Direkte vertaling (moedertaalinvloed) Woordorde in saamgestelde sinne (Voegwoord 1, 2 en 3) Dubbelnegatief Voornaamwoorde Omgekeerde woordorde Lydende vorm Infinitief Bladsy 5 van 7
6 STAP 3: FORMAAT ( 0/1) Kandidate moet die opsomming in die vereiste formaat aanbied: puntsgewys in kolomme of onder mekaar. penaliseer met een punt indien die opsomming in paragraafvorm aangebied is. STAP 4: GETAL WOORDE ( 0/1) Kandidate MOET die korrekte getal woorde aandui. Indien die kandidaat nalaat om die getal woorde aan te dui of die verkeerde getal woorde is aangedui, penaliseer met een punt aan die einde. STAP 5: AANHALINGS ( 0/1/2) Vir direkte aanhalings van sinne word daar soos volg gepenaliseer: 1 3 volledige sinne aangehaal geen penalisering nie 4 5 volledige sinne aangehaal trek 1 punt af 6 7 volledige sinne aangehaal trek 2 punte af VRAAG 4 OPSOMMING Is jou skooltas te swaar? [331 woorde] Dit is swaarder as 10% van jou gewigsmassa. Jy moet vooroor leun om jou tas te kan dra. Jy het hulp nodig om jou tas op te lig. Opsomming Jy is kort van asem nadat jy n kort afstand afgelê het met jou tas op jou rug. Jy het verskriklike rugpyn. Jou tas begin te skeur. Jou skouers is seer en lam. [61 WOORDE] TOTAAL AFDELING B - 10 Bladsy 6 van 7
7 AFDELING C: TAAL GDO DISTRIK D9 AFRIKAANS EERSTE ADDISIONELE TAAL WOORDGEBRUIK, WOORD- EN SINSTRUKTURE VRAAG 5 STROKIESPRENT Strokiesprent [41 woorde] Vraag ANTWOORD Punt 5.1 Die kinders speel sport Toe die kinders by die huis gekom het, het hulle voor die TV gesit.( Woordorde) EN 2 ( Taalreëls) 5.3. luier doodbekommerd aktiwiteite Sokker is elkedag deur hom geoefen. ( Woordorde) EN ( Taalreëls) Hulle kyk elke dag TV omdat hulle verveeld is. ( Woordorde) EN ( Taalreëls) Die man vra of hy n ouer is. ( Woordorde) EN ( Taalreëls) Dit was n fantastiese program. ( Taalreël) Die tieners sê dat hulle eerder TV kyk. ( Woordorde) EN ( Taalreëls) Kobus vra wie daardie man is. ( Woordorde) EN ( Taalreëls) langs glasie Mnr C / Hart met ander woorde gemaklik jong (NIE jonk NIE) onderwyseresse Die tieners sal vasgenaal na die interessante TV-program kyk. ( Woordorde) EN ( Taalreëls) Sommige tieners sit die hele dag voor die TV. ( Woordorde) Gister het die tieners vasgenaal na die TV-program gesit en kyk. ( Woordorde) EN ( Taalreëls) Die hoof skree: Ek is raadop! ( Taalreëls) Die hoof besluit om iets omtrent die saak te doen. ( Taalreëls) Die tieners sit nie. ( Taalreëls) Baie tieners kyk nooit TV nie. Woordorde) EN ( Taalreëls) Wie sal die program kyk. ( Woordorde) EN ( Taalreëls) dooie Hof Wetlik / Hof Romanties EN Hoof Iemand in beheer van n instansie / organisasie. 2 TOTAAL AFDELING C - 40 VRAESTEL TOTAAL - 80 Bladsy 7 van 7
EXAMINATION NASIONALE SENIOR SERTIFIKAAT GRAAD 12 AFRIKAANS EERSTE ADDISIONELE TAAL VRAESTEL 1: TAAL IN KONTEKS FEBRUARIE/MAART 2009 MEMORANDUM PUNTE: 80 Hierdie memorandum bestaan uit 8 bladsye. Afrikaans