Ntho ea sebele ke hore ho ke ke ha khoneha hore basali ba be le bongata bo joalo; e hloka moralo o itseng le boiteko bo itseng. U ke ke ua tsamaea hampe haeba u khomarela lenaneo leo mokoetlisi oa hao au faneng ka lona. Pourquoi des questions intimes ? Au travers des questions suivantes, nous cherchons à savoir si vous avez pu contracter le virus du sida (VIH), les virus des hépatites B et C (VHB et VHC) ou le virus HTLV. En effet, même si ces virus sont dépistés systématiquement sur chaque don de sang, et malgré la performance des tests utilisés, il existe une période appelée « fenêtre silencieuse » au début d’une contamination dont la durée est variable selon les virus. Pendant cette période, le test de dépistage reste négatif et ne détecte pas l’infection recherchée. Pourtant, le virus est déjà présent dans le sang et si le don a lieu pendant cette période, l’infection risque d’être transmise au malade lors de la transfusion. Lisez attentivement les questions ci-dessous. Vous pourrez compléter cette partie du questionnaire avec le médecin ou l’infirmier(e) lors de l’entretien prédon. Ke hobane'ng ha e le lipotso tse tebileng? Ka lipotso tse latelang, re hlahloba hore na u na le tšoaetso ea kokoana-hloko ea HIV (HIV), li-virus tsa hepatitis B le C (HBV le HCV) kapa kokoana-hloko ea HTLV. Ha e le hantle, le haeba likokoana-hloko tsena li ntse li hlahlojoa bakeng sa monehelo o mong le o mong oa mali, 'me ho sa tsotellehe liteko tsa liteko tse sebelisoang, ho na le nako e bitsoang "fensetere e khutsitseng" qalong ea tšilafalo eo nako ea eona e fapaneng ho latela likokoana-hloko. Nakong ena, tlhahlobo ea ho hlahloba e ntse e le mpe ebile ha e lemohe tšoaetso e lakatsehang. Leha ho le joalo, kokoana-hloko e se e ntse e le teng maling 'me haeba monehelo o etsoa nakong ena, tšoaetso e ka fetisetsoa ho mokuli nakong ea ho tšeloa mali. Bala lipotso tse latelang ka hloko. U tla khona ho tlatsa karolo ena ea lipotso ka ngaka kapa mooki nakong ea puisano ea pele ho tšebeletso.