Saterdagmôre maak Neelsie sy ogies oop na ‘n veilige nagrus – deur die genade natuurlik. ‘n Nuwe dag met nuwe uitdagings het aangebreek. Dat dit die sesde uur was, is ook betekenisvol. Dit beteken dat dit 12 uur die middag was (‘n vorige weergawe van die nuwe Afrikaanse vertaling interpreteer dit verkeerdelik met ses uur die aand), omdat die Jode se dag met sonop begin het en die ure dus van 6 uur af (ons tyd) getel is. In daardie tyd het vroue boonop twee keer ‘n dag gaan water haal vir hulle huise, soggens en saans, wanneer dit koeler was. Die Samaritaanse vrou gaan skep dus water op die warmste tyd van die dag. Sy vermy dus die ander vroue van die dorp, miskien omdat sy verwerp gevoel het, of meer waarskynlik inderdaad ‘n verworpene was, sy het immers ook ‘n hele paar mans gehad! En terwyl ek die interweb browse, hier waar tot die porn-sites deur die service providers’ en goverment geblok word, kom ek op die antwoord af wat my dag gemaak het!!