Katalaans: tordenc fosc
Tsjeggies: Timálie tmavá
Deens: Mørk Larmdrossel
Duits: Uferdrossling, Ufer-Drossling, Uferschwatzhäherling
Engels: Dusky Babbler, Uele Dusky Babbler
Spaans: Turdoide Sombrío
Frans: Cratérope fuligineux, Cratérope obscur, Cratérope ombré
Hongaars: folyami rigótimália
Italiaans: Garrulo fosco
Japanees: urokomunemorichimedori, urokomuneyabuchimedori
Japannees: ウロコムネモリチメドリ, ウロコムネヤブチメドリ
wetenskaplike: Crateropus tenebrosus, Turdoides tenebrosa, Turdoides tenebrosus, Turdoides tenebrosus claudei, Turdoides tenebrosus tenebrosus
Litaus: Dėmėtagurklė strazdinė timalija
Noors (Nynorsk): Dunkelskrikjetrast
Pools: tymal luskogardly, tymal łuskogardły
Russies: Береговая дроздовая тимелия
Slowaaks: timáliovec lužný
Serwies: Tamna brbljuša
Sweeds: Mörk skriktrast
Ukraïnies: Кратеропа плямистовола
Avibase is 288,481,944 keer besoek sedert 24 Junie 2003. © Denis Lepage | Privaatheidsbeleid Die Afrikaanse vertaling van hierdie webblad is verskaf deur Johan Meyer Home>7 AM Voyage>7 AM Midi Backpack
Promo Slimmer BodyMOOIMOM 3 in 1 Gift SetMOOIMOM 6 in 1 Gift SetMOOIMOM 7 in 1 Gift SetMOOIMOM 2 in 1 Pumping PackBreastfeeding SetMOOIMOM 3 Pack High Waist Briefs4 Pack BreastpadBUY 2 GET 1 Breastmilk Storage Bags 250 ml24 Pack Breastpad4 Pack 250ml Kantong ASIMOOIMOM 3 Pack Stripe BraMOOIMOM 3 Pack Crossover BraMOOIMOM 3 Pack NEW Seamless Bra