Hy voorspel dat in die volgende 20 jaar die rykes nog ryker en die armes net nog armer gaan word – wat niks goeds vir Suid-Afrika se toekoms voorspel nie. ’n Belangrike waarskuwing en wekroep. Die kos wat ‘n mens ‘n vyftig jaar gelede in die hotels en die besonder goed ingerigte kafees, soos bv. dié van Kamp, kon kry, was grotendeels gekook en opgedis volgens Europese modelle. Maar hierdie kalender is ook al verskeie male sedert die Tannaim periode (ongeveer200 v.C.) en veral sedert die vernietiging van Pompeii in 63 v.C. aangepas. "Kom julle nog soms op die plaas?" vra Dirk na ete. Met hierdie gedig voeg Lucas Malan hom by die reeks ouer digters wat hul eie verval met selfironie waargeneem het, soos byvoorbeeld Barend Toerien en D.J. Opperman. Sou jy dalk belangstel om met die hulp van die Engelse en Nederlandse artikels die artikel "oor te skryf"? (deur natuurlik wat jy reeds gedoen het te hergebruik) Ek vra om verskoning - ek het nie die saak van te vore voluitgevoer nie.