In hierdie hele proses skyn Kok ook ’n skerp lig op die geskiedenis van die twee Boererepublieke en op Brittanje wat die Boerevolk meedoënloos wou vernietig, sodat hulle hul hande op die Republieke se skitterende rykdom van goud en diamante kon lê.
Die moeder se hele lewensverhaal word ’n versinnebeelding van hierdie onvernietigbare gees. En – moontlik onbedoeld – lê juis hierin dalk ook ’n tydlose en duidelike boodskap vir ons eietydse Afrikaners.