2 en sê: Wat was jou moeder? ‘n Leeuin: tussen die leeus het sy gelê, onder die jong leeus het sy haar kleintjies grootgemaak. “Toe Snoeks nog Snoekie was” Is ‘n storie wat vertel word deur die klein malteser, Snoekie. eindlik is die storie vertelle my ma , Babs Lourens. Ten einde die vraag wat in die titel van die artikel gestel word te beredeneer handel die inleidende gedeelte oor 'n kwessie in Westerse middeleeuse kuns wat verwys na die implikasies van pous Gregorius die Grote se stelling dat afbeeldings van religieuse narratiewe teen die mure van kerke die Bybel vir ongeletterdes verteenwoordig. 'n Spesifieke voorbeeld wat as verteenwoordigend beskou kan word van middeleeuse verhalende kuns gebaseer op Bybeltekse word beskryf om aan te toon dat middeleeuse aanskouers nie sodanige afbeeldings kon verstaan nie tensy hulle kennis besit het van die geskrewe tekse en ander literêre inligting waarna die afbeeldings verwys.