Nie alle debutante is sterre nie, al het daar in die afgelope tyd heelwat van hulle aan die digterlike trans verskyn. ‘n Mens dink aan Melt Myburgh, Martina Klopper, Andries Samuel en ‘n hele paar satelliete in hul nabyheid. D.w.s. die skuldige partye moet nader aan die tuisfront gesoek word. Eersgenoemde kan maklik retories en raserig word, natuurlik – maar ‘n poësie waarin temas soos die natuur, seksualiteit, godsdiens, liefde, ens. voorkom, maar die politiek agterwee bly, is vreemd. My regterskouer het egter begin pyn van die herhaalde gesjou aan die swaar valies en ek het my voorgeneem om my nooit weer alléén uit die veiligheid van Afrika in die oerwoud van die Europese Kommunikasiesisteem te waag nie. (‘n Besluit wat reeds ná ‘n paar uur slaap en by begroeting van ‘n sonnige oggend begin wankel).’ Duiwel beteken lasteraar, en dit is wat hy by uitstek doen. n Uitgebreide woordeskat van vloekwoorde en lastertaal word gebruik.