My vingers is seer, kla as ek tik. Dus wip ek my en begin dink wat ek kan doen om die dae om te kry. Ek het verlede maand na Riana Scheepers se Stormkind geluister. En ek kon dit sommer enige tyd in die dag gou inpas. Die maand is twee boeke te luister, Kamikaze van Rudie van Rensburg wat my nie trek nie omdat ek nie vir moord en doodslag lus is nie.
Binne hierdie temas word ook subtiel kommentaar gelewer oor die lotgevalle van vrou-wees deur die eeue. Die reis na Portugal is iets nuut in Van der Vyver se skryfwerk nadat sy reeds Frankryk as landskap in etlike van haar werke gebruik het. Ander verbindings met Portugal is die fado en die saudade. Reise na Portugal koppel al drie die verhale, maar veral die eerste en laaste verhale van Colette en Tina, aangesien dit die drie verhale tot voltooiing bring.
Ter nagedagtenis aan haar ma. En vir haarself ook, sodat sy die einde van hierdie storie kan leer ken. Die skoendoos vol papierpoppe word van een geslag na die volgende geslag oorgedra. Veral nie in Afrika nie. Die verwysings na die Portugese digter Fernando Pessoa kom herhalend voor en is belangrik, aangesien hy motiewe soos reis, liefde en die drie vroue se verhale koppel.