STELLENBOSSE SPORTLUI ONTVANG VELE TOEKENNINGS (22/03/02)
Stellenbossers het amper die helfte van die toekennings opgeraap by die Wes-Kaapse Departement van Sport en Ontspanning se prysuitdeling in Kampsbaai die afgelope week.
By dié geleentheid is die Wes-Kaap se beste sportpersoonlikhede vir hul bydraes vereer. Stellenbossers het vyf uit die elf toekennings ontvang.
Corné Krige, speler vir die Matie Rugbyklub en oud-kaptein van die Springbokspan, is as Wes-Kaap se Sportman van die Jaar vir 2001 aangewys. Hy het die Stormers reeds in 66 wedstryde verteenwoordig en was ook Speler van die Wedstryd vir die Barbarians teen Australië in November 2001.
Ernst van Dyk, operasionele bestuurder by die US Gimnasium, is as Sportman van die Jaar: Gestremdheid gekroon. Hy was ook die 2001 wenner van die Boston Marathon in Amerika en het reeds in drie Paralimpiese spele deelgeneem.
Source: MFM - HAIDEE MULLER
Somerhokkieliga finale (21/03/02)
Met die twee sterkste spanne wat gisteraand teen mekaar te staan gekom het op die Desso veld by Coetzenburg het die manskoshuis somerhokkieliga 'n kop aan kop wedstryd opgelewer met een doel in elke helfde. Stellenbosch Oaks was wel die uiteindelike wenner met 2-0 teenoor Simonsberg. Na 'n verrassende oorwinning van Heemstede oor Aristea in die semifinale, wat die wenners was vir twee jaar in 'n ry, het Serruria en Heemstede in die finale die stryd aangesê en was Serruria as die nuwe somerhokkieliga wenners aangewys, nadat hulle met Heemstede afgereken het, 3-1.
Source: MFM - Martelize Brink
The combined team of Dagbreek and Heemstede res' could today celebrate after winning the Inter-Res Puma Hour meeting. This athletics meeting lasts only one hour, and took place last night at Coetzenburg stadium in Stellenbosch between seven and eight pm.
The combined team of Dagbreek and Heemstede won the Puma trophy, the spirit trophy and three thousand rand in cash. The team from Huis Marais and Irene were second and the team from Majuba and Nerina in third.
Source: MFM - LeeAnne Pratt
Vyf Maties in Boland 0/19 netbalspan (13/03/02)
Van die tien Maties wat na die Boland 0/19 netbalproewe gegaan het, het vyf plek in die span gekry.
Hulle is Zani Burden, Danielle Volschenk, Liezel Antonissen, Althea Johnson en Marieke Koegelenberg. Hulle is almal eerstejaars.
Die netbalklub is baie trots op dié wat die span gehaal het.
Source: MFM - Eunice Visagie
Nog goeie oorwinnings vir koshuise in somerliga (13/03/02)
Die hokkie somerliga duur nog voort en van die koshuise behaal steeds goeie oorwinnings.
Gisteraand het Helderberg en Dagbreek oorwinnings behaal. Helderberg het Eendrag een - nul gewen. Dagbreek het Wilgenhof ook een - nul gewen.
Nemesia en Boland - Kollege het by die vroue-afdeling oorwinnigs behaal. Nemesia het afgereken met Oud-studente, twee - een. Boland Kollege het gesorg dat Huis ten Bosch nie die bal verby hulle doelwagter kry nie. Hulle het twee - nul gewen.
En in sport (11/03/02)
Die spanning loop hoog met die Universiteit van Stellenbosch se hokkie somer-liga se semi-finale wedstryde wat hierdie week begin.
In die vrouespan se A-poel loop Aristea tans voor met 29 punte teenoor Huis Ten Bosch se 22 punte. Beide hierdie spanne het tot dusver ses wedstryde gespeel. In die B-poel speel Serruria en Heemstede gelykop, met 'n puntetelling van 27 elk. Serruria is eerste as gevolg van 'n doelverskil.
In die A-poel van die mansspan, is Helshoogte eerste met dertien punte en Eendrag en Helderberg kort op hul hakke met elf punte. As gevolg van 'n bonuspunt is Helderberg bo. En in die B-span klop Stellenbosch Oaks vir Simonsberg met 'n puntetelling van twintig-negentien.
Geen wedstryde vind vanaand plaas nie. Môreaand pak die volgende spanne mekaar by Welgevallen: Eendrag teen Helderberg, Dagbreek teen Wilgenhof, Oud-studente teen Nemesia en Huis Ten Bosch teen Boland Kollege.
Aristea se goeie seisoen duur voort (10/03/02)
Aristea se tweede span het nog 'n oortuigende oorwinning behaal in die hokkie somerliga. Hulle het Erica vier-nul geklop. Goldfields het met drie-nul 'n groot oorwinning behaal oor Harmonie.
Wat die mansafdeling betref het WNNR en Paarl oorwinnings behaal. WNNR het Wilgenhof met een doel teen nul gewen. Paarl en Helderberg het dieselfde telling gehad.
Maties sukkel teen Oostelikes (11/03/02)
Maties se eerste krieketspan het Oostelikes uitgeboul vir honderd ag en veertig lopies. Die wedstryd vind vandag plaas by Coetzenburg. Maties se beste bouler was Brandon Buckley. Hy het 'n boulontleding van ses paaltjies vir drie en vyftig lopies. Hy het dit vermag in sewe en twintig boulbeurte, waarvan nege leë boulbeurte was.
Na Buckley so goeie vertoning was dit oor na die kolwers om die wedstryd vir Maties te beklink. Tans is sukkel Maties om by die totaal van Oostelikes te kom. Die telling is tagtig vir die verlies van sewe paaltjies. Dit beteken Maties moet nog ag en sestig lopies aanteken met net drie paaltjies staande. Dit wil voorkom of die baanblad die uitslag van die wedstryd gaan bepaal.
Van der Stel jaarlikse Rugbydag (11/03/02)
Die jaarlikse Van der Stel rugbydag vind vandag plaas by die Van der Stel-sportgronde. Dit is die drie en twintigste jaar dat dit aangebied word.
Spanne van Swellendam, Port Elizabeth en selfs 'n span van Nuwerus, in die Namakwaland, is genooi. Die wedstryde het vanoggend tien uur al begin en sal tot ongeveer nege uur aanhou. Die opwinding het al vroeg begin en sal tot die laaste wedstryd, wat gespeel gaan word deur Collegians en Ikeys, aanhou.
Cycle-mania hits Stellenbosch (05/03/02)
The Cape's answer to the Tour De France rolls into Stellenbosch tomorrow with the second stage of the Giro del Capo Cycle Tour set to begin and end on Merriman Street in Stellenbosch. The Giro del Capo is a weeklong event which sees 130 international and local cyclists compete in five races, the first of which began and ended in Durbanville earlier today. Tomorrow's event will be 130 kilometres long and will begin at about 10:30 am and end at approximately two pm.
Mister Tanta also said that traffic would not be held up for long periods as the few roads that are closed will simply allow the cyclists to proceed through, before allowing the cars to continue.
The tour precedes the Argus Cycle Tour which takes place in Cape Town on Sunday.
Source: MFM - Alan Valkenburg
Top Umpires meet to discuss hockey rules (05/03/02)
The umpires of the Stellenbosch area met last night to discuss the implementation of new hockey rules. Marelize de Klerk - crown umpire and top member of the Federation of International hockey - was one of the speakers at the meeting.
Corinne Cornelius, the umpire of the first champions trophy, also attended the meeting. The rules concerned were among others the slapshot, the occurance of deliberate fowls, and penalties when a ball is lodged in the goal keepers clothes.
The rules will be implementated with immediate effect.
Derby krieket op Stellenbosch (04/03/02)
Maties se krieketspan het Van der Stel die afgelope naweek 'n krieketles gegee in 'n plaaslike derby wedstryd. Van der Stel kon net 165 lopies aanteken nadat Maties 242 lopies vir die verlies van vier paaltjies aangeteken het. Graham Marais het 'n skitterende 60 lopies vir Maties aangeteken.
In die Maties se tweede kolfbeurt het hulle die krane oopgedraai om te verklaar op 174 vir die verlies van een paaltjie. Van der Stel het moedig teruggeveg, maar was almal uit vir 169.
Source: MFM - Gerjo Hoffman
Helderberg klop Aurora in koshuiskrieketliga (03/03/02)
Helderberg manskoshuis het Aurora privaatwyk vanmiddag oortuigend, tydens 'n koshuiskrieketligawedstryde ,op Coetzenburg geklop.
Helderberg het eerste gekolf en was teen middagete almal uit vir een honderd en sewentig lopies. Aurora kon net drie en sestig lopies op die telbord kry voor hulle almal terug pawiljoen toe gestuur is.
Christo Serfontein, van Helderberg, het telling van een en vyftig aangeteken. Dit was die hoogste individuele telling van die dag.
Helderberger se boulers het ook uitgeblink. Andri Greeff en Corne Strydom het onderskeidelik vier paaltjies vir sestien lopies en twee paaltjies vir ses lopies in geoes.
Source: MFM - Borrie la Grange
Khayamandi Soccer League Results (03/03/02)
Today log leaders Tembu United beat Metro Stars with five goals to nil to consolidate their lead in the league. They are now sitting at fifty-eight points with four games in hand, followed by Young Stars with fifty-five points and with only two games to play. The other results of today's matches are as follows:
Qumbu Vultures (2) Y2K Champions(3);
Eleven Attackers (5) Khaya Leads (2);
Tembu United (5) Metro Stars (0);
Young Chiefs (1) Teenagers (0).
According to Peter Gxagxisa a member of the executive committee in the Khayamandi league says that the league is expected to end in three to four weeks time.
Source: MFM - Sibusiso Ralarala
Helderberg klop Wilgenhof in sewestoernooi Helderberg-manskoshuis het gisteraand vir Wilgenhof in die jaarlikse koshuis-sewestoernooi met twaalf-nul geklop.
Ná die eerste drie wat deur Andries van der Westhuizen van Helderberg aangeteken is, het Wilgenhof hard begin terugbaklei. Maar die Helderberger, Eric Olivier, het kort voor die einde van die wedstryd deurgebreek en die beslissende drie aangeteken.
Source: MFM - Carine van Rooyen
Hokkie en Krieket
Tydens gisteraand se hokkie somerliga-toernooi by Coetzenburg het Huis Ten Bosch koning gekraai teen Goldfields met drie-nul, die oud-studentespan klop Erika vrouekoshuis drie-een en Simonsberg reken af met WNNR drie-nul. Stellenbosch Oaks se eerstespan en Paarl eindig gelykop.
Coetzenburg speel vandag weer gasheer vir die krieketwedstryd tussen die Matiespan en 'n gekombineerde Britse span. Die Maties teken tweehonderd vyf-en-vyftig lopies aan in die eerste kolfbeurt met eenhonderd vier-en-sewentig vir nege in die tweede. Die Britse gekombineerde krieketspan kort tweehonderd en elf lopies in 48 boulbeurte om die Maties te troef.
Maties krieketspan meet môre kragte teen 'n gekombineerde Britse span. Die oorsese span, wat uit spelers van verskeie Britse universiteite bestaan, toer deur Suid-Afrika. Die wedstryd sal môre en oormôre elke dag om tien uur by die Coetzenburg stadion begin.
Source: MFM - Susan Davis
Boland hammer North West (24/02/02)
In a four day cricket match played at Boland Park, Boland defeated North West by seven wickets inside two days. This after North West had collapsed to 77 all out in their second innings. Boland were thus set just 46 runs to win and duly knocked them off for the loss of only three wickets. The advantage swung from one side to the other over the two days with Boland dismissing North West for just 156 in their first innings, only to be bowled out for 187. Then came the North West collapse. Kenny Jackson emerged from the match with his head held high. After scoring 34 runs, he then proceeded to take three wickets to tear the heart out of the North West batting lineup.
Boland will take 15 points from the game which will do their chances of lifting the Supersport shield no harm.
Maties se eerste krieketspan het gister die Van der Stel span met 'n goeie sewe-en-neëntig lopies geklop by die Coetzenburg stadium. Maties een het eerste gekolf en het twee-honderd-twee-en-veertig vir ses behaal. Daarna kon Van der Stel slegs daarin slaag om honderd-vyf-en-veertig lopies vir vyf aan te teken. Maties se beste kolwer was Graham Marais, met sestig lopie; en hul beste bouler was Wallace Albertyn; wat twee paaltjies vir twintig lopies gevat het.
Die Victoriane, Maties se tweede krieketspan, speel vandag teen Young Peoples by Tassiesveld. Die Victoriane het eerste gekolf en het een-honder-drie-en-sewentig lopies aangeteken in die toegelate vyftig boulbeurte. Die Victoriane se beste kolwer was Mario Olivier met drie-en-sestig lopies. Young Peoples is steeds besig met hul kolfbeurt. Teen laat middag was die telling veertig vir twee.
Source: MFM - Jeanne Hugo
Intervarsity cricket (21/02/02)
Despite not attracting as many supporters as their rugby counterparts, the Maties first cricket side take their annual match against UCT pretty seriously. Despite not being able to make use of Newlands or Boland Bank Park, the intervarsity cricket game still attracts just as many supporters as the average four-day provincial cricket match. Last year Stellenbosch beat the UCT eleven to complete a cricket and rugby double over the Cape side. Tomorrow's match will start at ten in the morning at the UCT oval.
Helderberg wen Matie Nuwelingsrugbytoernooi (23/02/02)
Helderberg manskoshuis se nuweling rugbyspan het gisteraand die Privaat Studenteorganisasie-span met ses-en-twintig punte teenoor drie geklop in die finaal van die Nuwelingsrugbytoernooi. Die wedstryd het omstreeks kwart oor ses by die Danie Craven rugbystadium begin. In die eerste helfte het Charl Fouché die PSO-span se enigste punte aangeteken. Die halftyd-telling was vyftien - drie in Helderberg se guns. Die PSO-span kon egter nie die gaping vul nie en Helderberg het die toernooi gewen. Helderberg se losskakel, Pieter Benade is as die speler van die wedstryd aangewys. Die PSO-span bestaan uit 'n kombinasie van Oude Molen, Pieke, Goldfields en Huis Visser.
Source: MFM - Jurg Slabbert
Dagbreek en Nerina seëvier in die eerstejaarshokkietoernooi op Coetzenburg (24/02/02)
Die junior-hokkiespan van Dagbreek het die naweek 'n oorwinning van drie doele teenoor twee in die finale wedstryd van die eerstejaarshokkietoernooi teenoor Eendrag behaal. Die doelwagter van Dagbreek het die beslissende doel aangeteken. Dagbreek is as die amptelike oorwinnaar in dié toernooi teenoor die ander manskoshuise aangewys.
In die kategorie vir dameskoshuise, het Nerina as oorwinnaars uit die stryd getree. Die Universiteit van Stellenbosch se eerstejaarshokkietoernooi vind elke jaar op die Coetzenburg-sportstadion plaas.
Aristea send out an early warning (21/02/02)
Last nights hockey matches saw victories in three out of four matches with the Aristea first side sending out an early warning to their opposition. The unlucky recipients were Irene who went down by seven goals to one. There were also wins for Dagbreek who beat CSIR three nil, and Eendrag who beat Paarl one nil. Heemstede and Sonop drew one-all.
TWEEDE WEEK VAN SOMERLIGA HOKKIE (20/02/02)
Die Somerliga hokkie is reeds vir twee weke onderweg en vier wedstryde het gisteraand by Coetzenburgh plaasgevind.
Wat die manshokkie betref, behaal Stellenbosch Oaks se tweede span vier doele terwyl Wilgenhof geen punte aanteken nie. Helderberg en Helshoogte speel gelykop met een doel elk.
In die vroueliga klop Seruria die Oud-studente span met twee doele teen geen en Huistenbosch behaal 'n wegholoorwinning van drie nul teen Lydia.
Die verdedigende Somerliga-kampioene in die vroue-afdeling.
Source: MFM - Erns Grundling
Die dameskoshuise, Aristea en Heemstede het gister in die inter-koshuis hokkieliga puik oorwinnings behaal. In die kragmeting tussen Heemstede en Erica, het Heemstede sewe doele verby die doelwagter gevuur, terwyl Erica geen doele kon aanteken nie. Aristea het Heemstede se voorbeeld gevolg, en Goldfields ook met sewe doele teenoor nul oorrompel. In die ander wedstryd wat gespeel was, het Stellenbosch Oaks vir Boland Kollege twee nul gewen.
Die twee finaliste vir die Matie Nuwelingsrugbytoernooi is bekend. Die Privaat Studenteorganisasie se rugbyspan en Helderbergkoshuis sal Vrydagaand om die titel meeding. Op hul pad na die finaal het Helderberg vir Wilgenhof met drie-en-twintig-negentien geklop. In die kragmeting tussen die PSO-span en die B span van die Suid-Afrikaanse Instituut vir Rugby, het die PSO-span met twee-en-dertig vyftien die pyp gerook. Die finaal word op Vrydagaand om tien oor ses gespeel.
Tweede Rondte in nuwelingsrugbytoernooi (16/02/02)
Vrydagaand het die tweede rondte van die nuwelingsrugbytoernooi plaasgevind. Onder die wenners van die eerste ronde het Wilgenhof vir Libertas vyf nul gewen. Dagbreek het geseëvier teenoor PSO met 19 teenoor 13 punte. Sari het die spit afgebyt teen Helderberg met 12 teenoor 5. Huis Marais het ’n groot nederlaag gelei teenoor Sari se B – span. Hulle het 26 nul verloor.
Source: MFM - Esma le Roux
Boland chase is on (18/02/02)
Boland require another 113 runs to win their Supersport shield cricket match against Gauteng at Boland Bank Park, and have seven wickets remaining. This after Gauteng captain Clive Eksteen declared his side's second innings closed on 216 for four, leaving Boland the task of scoring 278 in seventy-nine overs. Earlier in the day, Gauteng's Stephen Cook scored his maiden first class century in a knock that lasted a little over four and a half hours. The Boland chase was taken up by Johannes Strydom and Justin Ontong. Ontong scored a rapid 41 off 51 balls before being caught but Strydom is still there on 79. With only 32 overs remaining, the Boland side will need to score at a rate of 3 and a half runs to the over to win.
Wilgenhof se A krietketspan het gister by die Welgevallen sportgronde Eendrag se B span met tagtig lopies gewen. Wilgenhof het eerste gekolf en almal is uitgeboul vir eenhonderd-vyf-en-negentig lopies. Niel Goosen is Eendrag se uitblinker deurdat hy vyf paaltjies geneem het vir die verlies van twee en veertig lopies. Wilgenhof het volgende geboul en Eendrag is almal uitgeboul vir een honderd en vyftien lopies.
Khayamandi soccer league (16/02/02)
The Khayamandi soccer league is left with six games to the end. According to Amos Dyasi the Public Relations Officer of the leagueTembu United are the current log leaders with fifty two points and Early Birds right at their footsteps. The scores for today's games are as follows: Tshisa leaders 0 Early Birds 0; Metro Stars 2 Idutywa Young Stars 5; Black Aces 0 Happy Chiefs 0 ; Home Defenders 2 Hot Fire 0. The game between Santos and Y2K is still on with Santos leading with three goals to zero with only ten minutes left towards fulltime.
Mr Dyasi also mentioned that the other games will take place tomorrow at ten in the morning.
Learn the art of Wing Chun, Tai Chi, Escrima and Atemi Jitsu at the Self-Defence Academy.