Ecclesiastes 9:11 Multilingual: Again I saw that under the sun the race is not to the swift, nor the battle to the strong, nor bread to the wise, nor riches to the intelligent, nor favor to those with knowledge, but time and chance happen to them all.
Prediker 9:11 Afrikaans PWL
Ek het omgedraai en gesien dat onder die son die wedloop nie is vir die vinniges en die geveg vir die sterkes nie; ook die brood is nie vir die wyses of rykdom vir die manne met insig, of lof en eer vir die geleerde manne nie, want tyd en toeval tref hulle almal,
ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ 9:11 Arabic: Smith & Van Dyke
יא שבתי וראה תחת השמש כי לא לקלים המרוץ ולא לגבורים המלחמה וגם לא לחכמים לחם וגם לא לנבנים עשר וגם לא לידעים חן כי עת ופגע יקרה את כלם
전도서 9:11 Korean
Koheleto knyga 9:11 Lithuanian
Aš pastebėjau pasaulyje, kad lenktynes laimi ne greitieji, karus ne drąsieji, duonos turi ne išmintingieji, turtus ne protingieji ir palankumą ne sumanieji. Visa priklauso nuo laiko ir atsitiktinumo.
Eclesiastés 9:11 Spanish: La Biblia de las Américas
Eclesiastés 9:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
Eclesiastés 9:11 Spanish: Reina Valera Gómez
Eclesiastes 9:11 Bíblia King James Atualizada Português
Eclesiastes 9:11 Portugese Bible