15045 Gennaro Avenue, Port Charlotte, FL 33953 (MLS #N5904559) :: TeamWorks WorldWide
MLS #: N5904559 ﻿ Ezekiel 16 (Afrikaans 1953); Arcana Coelestia (Elliott translation) # 1857; BrassČeské uživatelské rozhraní
1 Verder het die woordwoord van die HEREHERE tot my gekom en gesê:
2 Mensekind, maak aan JerusalemJerusalem sy gruwels bekend
3 en sêsê: So spreekspreek die HereHere HEREHERE tot JerusalemJerusalem: Jou afkoms en jou geboortegeboorte is uit die landland van die Kanaäniete; jou vader was 'n Amoriet en jou moedermoeder 'n Hetitiese vrou.
4 En wat jou geboortegeboorte aangaan--die dagdag toe jy geboregebore is, is jou nawelstring nie afgesny nie; en jy is nie met waterwater gewasgewas om jou te reinig nie; ook is jy nie met sout ingevrywe of in doeke toegedraai nie.
5 Geen oogoog het medelyde met jou gehad om vir jou eeneen van hierdie dinge te doen, om vir jou jammer te wees nie; maar jy is op die oopoop veldveld gegooi uit afsku vir jou lewe, die dagdag toe jy geboregebore is.
6 En Ek het by jou verbygegaan en jou siensien spartel in jou bloedbloed; toe het Ek vir jou gesêgesê in jou bloedbloed: Leef! Ja, Ek het vir jou gesêgesê in jou bloedbloed: Leef!
7 Ontelbaar, soos die uitspruitsels van die veldveld, het Ek jou gemaak! En jy het gegroei en groot geword en die hoogste bloei bereik; jou borsteborste het styf geword, en jou harehare het gegroei, maar jy was naaknaak en bloot.
8 En Ek het by jou verbygegaan en jou gesiengesien, en kykkyk, jou tydtyd was die tydtyd van liefde. Toe het Ek my vleuelvleuel oor jou uitgesprei en jou naaktheidnaaktheid toegedek. Ja, Ek het vir jou gesweergesweer en met jou 'n verbond aangegaan, spreekspreek die HereHere HEREHERE, en jy het myne geword.
9 Daarop het Ek jou met waterwater gewasgewas en jou bloedbloed van jou afgespoel en jou met olieolie gesalf.
10 Ook het Ek jou beklee met veelkleurige klereklere en vir jou skoene van robbevel gemaak, en Ek het jou gehul in fyn linnefyn linne en jou oordek met sy.
11 Verder het Ek jou met sierade versier en armbandearmbande aan jou handehande gesit en 'n ketting om jou hals.
12 En Ek het 'n ring aan jou neusneus gesit en oorringe aan jou ore en 'n pragtige kroon op jou hoof.
13 Ja, jy het jou versier met goudgoud en silwersilwer, en jou klereklere was fyn linnefyn linne en sy en veelkleurige stowwe; jy het fynmeel en heuningheuning en olieolie geëetgeëet, en jy was buitengewoon mooi en so voorspoedigvoorspoedig dat jy koninklike waardigheid bereik het.
14 Daarby het daar 'n naamnaam van jou af uitgegaan onder die nasiesnasies vanweë jou skoonheidskoonheid, want dit was volmaak deur my versiersels wat Ek op jou aangebring het, spreekspreek die HereHere HEREHERE.
15 Maar jy het vertrou op jou skoonheidskoonheid en gehoereer vanweë jou naamnaam; en jy het jou hoererye uitgestort op elkeen wat verbygegaan het, dat dit syne sou wees.
16 En jy het van jou klereklere geneem en vir jou kleurige hoogtes gemaak en op hulle gehoereer--dinge wat nie voorgekom het nie en nie moet wees nie.
17 Daarby het jy jou versiersels uit my goudgoud en my silwersilwer geneem wat Ek jou gegeegegee het, en jy het vir jou beeldebeelde van manne gemaak en daarmee gehoereer.
18 En jy het jou veelkleurige klereklere geneem en dié beelde omhul; jy het ook my olieolie en my reukwerk voorvoor hulle neergesit.
19 En my broodbrood wat Ek jou gegeegegee het--fynmeel en olieolie en heuningheuning waarmee Ek jou gespysig het--dit het jy voorvoor hulle neergesit as 'n lieflike reukreuk; ja, so was dit, spreekspreek die HereHere HEREHERE.
20 Verder het jy jou seunsseuns en jou dogtersdogters geneem wat jy vir My gebaargebaar het, en dié aan hulle geoffer om verteerverteer te word. Was dit nie genoeg met jou hoererye nie,
21 dat jy my kinderskinders geslag en dié oorgegee het deurdat jy hulle vir hulle deur die vuur laat gaan het?
22 Ook het jy by al jou gruwels en jou hoererye nie gedink aan die daedae van jou jeug nie, toe jy naaknaak en bloot was en gelê en spartel het in jou bloedbloed.
23 En ná al jou boosheidboosheid--wee, wee jou! spreekspreek die HereHere HEREHERE--
24 het jy vir jou 'n verwulf gebougebou en vir jou 'n hoogte gemaak op elke plein;
25 by elke uitdraaiplek het jy jou hoogte gebougebou en jou skoonheidskoonheid geskend en jou sonder skaamte aangebied aan elkeen wat verbygaanverbygaan, en jy het jou hoererye vermenigvuldig.
26 Jy het ook gehoereer met die kinderskinders van EgipteEgipte, jou baie sinlike nabure; en jy het jou hoerery vermenigvuldig om My te terg.
27 En kyk, Ek het my handhand teen jou uitgestrekuitgestrek en die vir jou bestemde deel verminder; en Ek het jou oorgegee aan die hebsug van die wat jou haathaat, die dogtersdogters van die FilistyneFilistyne wat hulle geskaam het oor jou ontugtige wandel.
28 Verder het jy gehoereer met die kinderskinders van Assur, omdat jy nie bevredigbevredig was nie; ja, jy het met hulle gehoereer en is tog nie bevredigbevredig nie.
29 En jy het jou hoerery vermenigvuldig na die koopmansland, na ChaldéaChaldéa; en ook daarmee is jy nie bevredigbevredig nie.
30 Hoe smagtend is jou hart, spreekspreek die HereHere HEREHERE, dat jy al hierdie dinge gedoen het, die werkwerk van 'n onbeskaamde hoerhoer;
31 dat jy jou verwulf by elke uitdraaiplek gebougebou en jou hoogte op elke plein gemaak het! Maar jy was nie eens soos 'n hoerhoer nie, deurdat jy hoereloon gering geag het.
32 o Die vrouvrou wat owerspel bedrywe! Terwyl sy onder haar manman staan, het sy vreemdes aangeneem.
33 Hulle geegee geskenke aan al die hoerehoere, maar jy het jou geskenke aan al jou minnaars gegeegegee en hulle gifte aangebied om van alle kante na jou te komkom in jou hoererye.
34 So was daar dan by jou in jou hoererye net die teendeel van die vrouevroue, omdat hulle jou nie agternageloop het om te hoereer nie, en deurdat jy hoereloon gegeegegee het terwyl aan jou geen hoereloon gegeegegee is nie; daarom was jy die teendeel.
35 Daarom, o hoerhoer, hoorhoor die woordwoord van die HEREHERE.
36 So sêsê die HereHere HEREHERE: Omdat jou koperkoper uitgestort is en jou skaamte ontblootontbloot is deur jou hoererye met jou minnaars en met al jou afskuwelike drekgode, en vanweë die bloedbloed van jou kinderskinders wat jy aan hulle gegeegegee het,
37 daarom, kykkyk, Ek sal al jou minnaars versamel vir wie jy aangenaam was, en almal wat jy liefgehad het, saam met almal wat jy gehaatgehaat het; en Ek sal hulle van alle kante teen jou versamel en jou naaktheidnaaktheid vir hulle ontblootontbloot, sodat hulle jou hele naaktheidnaaktheid kan siensien.
38 En Ek sal jou oordeeloordeel volgens die verordeninge van vroue wat owerspel bedrywe en bloedbloed vergiet, en sal jou oorgee aan die bloedigebloedige dood van grimmigheid en naywer.
39 En Ek sal jou in hulle handhand oorgee, en hulle sal jou verwulf afbreek en jou hoogtes omgooi en jou jou klereklere uittrek en jou versiersels wegneem en jou naaknaak en bloot laat staan.
40 Dan sal hulle teen jou 'n menigte laat optrek en jou stenig en jou met hulle swaardeswaarde stukkend kap.
41 Hulle sal ook jou huisehuise met vuurvuur verbrand en strafgerigte teen jou oefen voor die oëoë van baiebaie vrouevroue; en Ek sal 'n einde aan jou hoerery maak, en jy sal ook nie meer hoereloon geegee nie.
42 En Ek sal my grimmigheid tot rusrus bring teen jou--dan sal my ywer van jou afwyk, en Ek sal stilstil word en nie meer toornig wees nie.
43 Omdat jy nie gedink het aan die daedae van jou jeug nie en my toorn opgewek het met al hierdie dinge--kyk, so sal Ek dan ook jou wandel op jou hoof laat neerkom, spreekspreek die HereHere HEREHERE; en het jy dan nie die skandelike daad gedoen bo al jou gruwels nie?
44 Kyk, elkeen wat spreekwoorde maak, sal 'n spreuk op jou toepas, naamlik: Soos die moedermoeder, so haar dogterdogter.
45 Jy is die dogterdogter van jou moedermoeder, wat 'n afsku gehad het van haar manman en haar kinderskinders; en jy is die sustersuster van jou susterssusters, wat 'n afsku gehad het van hulle mans en hulle kinderskinders: julle moedermoeder was 'n Hetitiese vrou, en julle vader 'n Amoriet.
46 En jou grootgroot sustersuster is Samaría, sy met haar dogtersdogters wat woonwoon aan jou linkerkant; maar jou sustersuster wat kleiner as jy is, wat aan jou regterkant woonwoon, is SodomSodom met haar dogtersdogters.
47 Maar jy het nie gewandel in hulle weë en nie gehandel volgens hulle gruwels nie; net 'n kort rukkie--en jy het verderfliker gehandel as hulle in al jou weë.
48 So waar as Ek leef, spreekspreek die HereHere HEREHERE, gewis, jou sustersuster SodomSodom, sy met haar dogtersdogters, het nie gehandel soos jy gehandel het, jy met jou dogtersdogters nie.
49 Kyk, dít was die ongeregtigheidongeregtigheid van jou sustersuster SodomSodom: In trotsheid, oorvloed van broodbrood en sorgelose rusrus het sy en haar dogtersdogters geleef, maar sy het die handhand van die arme en behoeftigebehoeftige nie versterkversterk nie.
50 En toe hulle hoogmoedig was en gruwelikheid voorvoor my aangesig bedryf het, het Ek, toe Ek dit siensien, hulle weggeruim.
51 Samaría het ook nie die helftehelfte van jou sondessondes gedoen nie: jy het gruwels vermenigvuldig, meer as hulle, en jy het jou susterssusters geregverdig deur al jou gruwels wat jy gedoen het.
52 Dra dan ook jou skandeskande, jy wat vir jou susterssusters ingetree het: deur jou sondessondes wat jy gruweliker gemaak het as hulle, is hulle regverdiger as jy. SkaamSkaam jou dan ook, en dra jou skandeskande, omdat jy jou susterssusters geregverdig het.
53 En Ek sal hulle lot verander, die lot van SodomSodom en haar dogtersdogters, en die lot van Samaría en haar dogtersdogters; en Ek sal jou lot verander tussen dié twee in;
54 dat jy jou skandeskande kan dra en jou kan skaam oor alles wat jy gedoen het deur hulle te troostroos.
55 En jou susterssusters, SodomSodom met haar dogtersdogters, sal na hulle vorige toestand terugkeerterugkeer; en Samaría met haar dogtersdogters sal na hulle vorige toestand terugkeerterugkeer; en jy met jou dogtersdogters sal na julle vorige toestand terugkeerterugkeer.
56 Ja, die naam van jou sustersuster SodomSodom is in jou mondmond nie gehoor in die dagdag van jou trotsheid nie,
57 voordat jou boosheidboosheid geopenbaar is, soos in die tydtyd van versmading deur die dogtersdogters van AramAram en deur almal wat daar rondom was--die dogtersdogters van die FilistyneFilistyne--wat jou van alle kante veragverag het.
58 Jou skandelike daad en jou gruwels moet jy dra, spreekspreek die HereHere HEREHERE.
59 Want so sêsê die HereHere HEREHERE: Ja, Ek doen aan jou soos jy gedoen het, wat die eedswering geminag het deur die verbond te verbreek.
60 Ewenwel sal Ek dink aan my verbond met jou in die daedae van jou jeug, en Ek sal met jou 'n ewigeewige verbond oprig.
61 Dan sal jy aan jou weë dink en skaam wees, as jy jou susterssusters aanneem wat grotergroter is as jy, by dié wat kleiner is as jy, en Ek hulle aan jou as dogtersdogters geegee; al is dit nie kragtens die verbond met jou nie.
62 En Ek sal my verbond met jou oprig, en jy sal weetweet dat Ek die HEREHERE is;
63 sodat jy kan nadink en beskaamdbeskaamd staan en jou mondmond nie meer oopmaak vanweë jou skandeskande nie, as Ek vir jou versoening sal bewerk oor alles wat jy gedoen het, spreekspreek die HereHere HEREHERE.
'Robes,' as in Revelation 7, signify truths of defense. Before they were washed they signified falsities. People in falsities from ignorance in the spiritual world,...
Arcana Coelestia # 1857
1857. 'For the iniquity of the Amorites has not yet come to a close' means the final period when there is no longer any good. This is clear from the meaning of 'the Amorite', and also from the meaning of 'a close'. 'Amorite' in the Word means evil in general, the reason being that the land of Canaan is called 'the land of the Amorites', as is clear in Ezekiel 16:3-4, and Amos 2:9-10. Here therefore 'the Amorite' means all the nations of the land of Canaan, by whom were meant, as stated already, evils and falsities specifically. Consequently 'the Amorite' means all evils in general. 'The close' means that final period when there is no good any longer.
 But what is meant in the internal sense by the statement that 'the iniquity of the Amorites has not yet come to a close' is an arcanum. The experience of the evil in the next life is that they are not punished until their evils have reached their peak; this applies to evils both in general and in particular. Indeed the balance of everything in the next life is such that evil punishes itself, that is, those who are evil run into the punishment of their evil, but only when this evil has reached its peak. Every evil has its own limits - varying from one individual to another - beyond which it is not allowed to go. When one who is evil goes beyond it he meets head on with punishment. This is so in every particular case.
 The same applies in general, in that those who are evil thrust themselves down into hell, not instantaneously but gradually. This has its origin in the universal law of order established by the Lord that the Lord never sends anyone down into hell but that evil itself, or the person himself who is evil, thrusts himself down, doing so gradually, until evil has reached its close and no trace of good is any longer apparent. As long as there is some trace of good he is being raised up from hell, but when there is nothing but evil, he is thrust down into hell. Good and evil must first of all be separated from each other since they are opposites. No one is allowed to incline in both directions. This is what is meant by 'the iniquity of the Amorites having to come to a close'. With the good however it is different; they are constantly being raised up by the Lord towards heaven, while their evil is gradually wiped away.
 It is similar with the state of the Church: visitation does not come until evil has reached a close, that is, when good of charity and truth of faith exist no longer. That close is referred to quite often in the Prophets, as in Isaiah,
A close and a settlement I have heard from the Lord Jehovih Zebaoth over all the earth. Isaiah 28:22.
O Babel, you who dwell on many waters, great in treasures, your end has come, the measure of your gain. Jeremiah 51:13.
Seventy weeks have been decreed concerning your people and your holy city to bring transgression to a close and to seal up sins and to atone for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up vision and prophet, and to anoint the Most Holy Place. Daniel 9:24.
At length upon the bird of abominations will come desolation, until a closing and settlement is poured out upon the devastation. Daniel 9:27.
 The Lord Himself too foretells the close in these words in Luke,
They will fall by the edge of the sword, and will be led captive among all the gentiles, 1 and at length Jerusalem will be trodden down by the gentiles' until the times of the nations are fulfilled. Luke 21:24.
'Falling by the edge of the sword' means from falsities, for 'a sword' in the Word is the punishment of falsity. 'Jerusalem' stands for the Lord's kingdom and the Church, 402, 'the gentiles' for evils, 1260. Thus the meaning is that 'the close' has been reached when the Church has become possessed by evils and falsities, and so has been destroyed by its own self.
1. or the nations
(Odkazy: Genesis 15:16)
Arcana Coelestia 2243, 2449, 2905, 6306, 6859, 7541, 8054, 8214, 8483, 9102, 10529, 10618
(Odkazy: Daniel 7:19; Isaiah 48:4; The Apocalypse Explained 70)