Versindaba » Blog Archive » Vat vyf, Leon de Kock: Wenner van die SALA-toekenning vir vertaling
Wednesday, November 23rd, 2011 | Onderhoude.
4 Kommentare op “Vat vyf, Leon de Kock: Wenner van die SALA-toekenning vir vertaling”
Baie geluk Leon!
Barend Vos :
Hierdie blad is altyd ‘n vreugde; die (te kort!) onderhoud met Leon de Kock insgelyks. Maar ai, kan iemand dan nie ‘n woordeboek nader trek vir die korrekte spelling van “vonds(e)” nie! Of is digters en vertalers en woordmense oor die algemeen só gepla deur die gebrek aan fondse dat hulle dit oral indruk? Is dit dus ook hier ‘n freudiaanse glips?
Hemel, Barend! Hierdie is ‘n grusame flater wat my in alle skakerings van pers laat bloos … Jammer daaroor. En ek stel dit summier reg.
Ook – dankie vir die vriendelike woorde.
Wonderlike artikel – wonderlike insigte – vertaling in hierdie land behoort ‘n mal besige bedryf te wees – Leon se idees met sy studente klink absoluut wonderlik! Partykeer kan ‘n PC-aksie ook raak ‘vertaal’ lyk dit my – met taal (en letters) is enige iets mos moontlik!