Deuteronomium 9 (Afrikaanse Vertaling 1953)České uživatelské rozhraní
1 HoorHoor, IsraelIsrael, jy trek vandagvandag deur die Jordaan om nasiesnasies in besit te gaangaan neem wat grotergroter en sterker is as jy, stedestede wat grootgroot en tot aan die hemelhemel versterk is,
2 'n grootgroot volk van hoë gestalte, die kinderskinders van die Enakiete, wat jy self ken en van wie jy hoorhoor sêsê het: Wie kan standhou voorvoor die kinderskinders van Enak?
3 WeetWeet dan vandagvandag dat die HEREHERE jou GodGod die Een is wat voorvoor jou oortrek soos 'n verterende vuurvuur. Hy sal hulle vernietig en hulle voorvoor jou onderwerp, sodat jy hulle gou kan verdrywe en tot niet maak soos die HEREHERE jou beloof het.
4 As die HEREHERE jou GodGod hulle voorvoor jou uit verjaag, moet dan nie in jou hart spreekspreek en sêsê: Die HEREHERE het my ter wille van my geregtigheidgeregtigheid ingebring om hierdie landland in besit te neem nie; want weens die goddeloosheid van hierdie nasiesnasies verdryf die HEREHERE hulle voorvoor jou uit.
5 Nie ter wille van jou geregtigheidgeregtigheid en die opregtheid van jou hart komkom jy in om hulle landland in besit te neem nie, maar weens die goddeloosheid van hierdie nasiesnasies verdryf die HEREHERE jou GodGod hulle voorvoor jou uit, en om die woordwoord te vervul wat die HEREHERE vir jou vadersvaders, AbrahamAbraham, IsakIsak en Jakob, gesweergesweer het.
6 WeetWeet dan dat die HEREHERE jou GodGod nie ter wille van jou geregtigheidgeregtigheid jou hierdie goeiegoeie landland geegee om dit in besit te neem nie, want jy is 'n hardnekkige volk.
7 Dink daaraan, vergeetvergeet nie hoe jy die HEREHERE jou GodGod in die woestynwoestyn vertoorn het nie; van die dagdag af dat jy uit Egipteland uitgetrek het, totdat julle by hierdie plekplek gekom hetgekom het, was julle wederstrewig teen die HEREHERE.
8 Ja, by Horeb het julle die HEREHERE vertoorn, sodat die HEREHERE toornig was op julle om julle te verdelg.
9 Toe ek op die bergberg geklim het om die kliptafels te ontvang, die tafelstafels van die verbond wat die HEREHERE met julle gesluit het, het ek veertigveertig daedae en veertigveertig nagtenagte lank op die bergberg gebly--broodbrood het ek nie geëetgeëet en waterwater nie gedrinkgedrink nie--
10 en die HEREHERE het my die tweetwee kliptafels gegeegegee wat beskrywe was met die vingervinger van GodGod, en daarop al die woordewoorde soos die HEREHERE op die bergberg, uit die vuurvuur, met julle gespreek het, op die dagdag van die vergaderingvergadering.
11 En aan die einde van veertigveertig daedae en veertigveertig nagtenagte het die HEREHERE my die tweetwee kliptafels gegeegegee, die tafelstafels van die verbond,
12 en die HEREHERE het vir my gesêgesê: Staan op, klim hiervandaan gou afaf, want jou volk wat jy uit EgipteEgipte uitgelei het, het verderflik gehandel; hulle het gou afgewyk van die weg wat Ek hulle beveelbeveel het; hulle het vir hulle 'n gegote beeldbeeld gemaak.
13 Verder hetVerder het die HEREHERE met my gespreek en gesêgesê: Ek het hierdie volk aangesien, en kykkyk, dit is 'n hardnekkige volk. '
14 Laat My staan dat Ek hulle verdelg en hulle naamnaam onderonder die hemelhemel uitdelg; en Ek sal jou 'n nasienasie maak wat magtiger is en meer as hulle.
15 Daarop het ek omgedraai en van die bergberg afgeklim terwyl die bergberg met vuurvuur brand, en die tweetwee tafelstafels van die verbond was in my tweetwee handehande.
16 Toe siensien ek dat julle waarlik teen die HEREHERE julle GodGod gesondig het; julle het vir julle 'n gegote kalfkalf gemaak; julle het gou afgewyk van die weg wat die HEREHERE julle beveelbeveel het.
17 En ek het die tweetwee tafelstafels gegryp en dit uit my tweetwee handehande gegooi en dit voor julle oëoë verbrysel.
18 Daarop het ek voorvoor die aangesig van die HEREHERE neergeval, soos die eersteeerste keer, veertigveertig daedae en veertigveertig nagtenagte lank--broodbrood het ek nie geëetgeëet en waterwater nie gedrinkgedrink nie--vanweë al julle sondesonde wat julle begaan het deur te doen wat verkeerd is in die oëoë van die HEREHERE om Hom te terg.
19 Want ek was bang vir die toorntoorn en die grimmigheid waarmee die HEREHERE op julle so toornig was, dat Hy julle wou verdelg; maar die HEREHERE het my dié keer ook verhoor.
20 Ook was die HEREHERE baie toornig op Aäron, sodat Hy hom wou verdelg; maar ek het ook vir Aäron in dié tydtyd gebid.
21 En ek het julle sondesonde, die kalfkalf wat julle gemaak het, geneem en dit met vuurvuur verbrand en dit stukkend gestamp en terdeë gemaal totdat dit so fyn soos stofstof was; en dié stofstof het ek in die stroomstroom gegooi wat van die bergberg afkom.
22 Ook by Tabéra en by MassaMassa en by Kibrot-Hattáäwa het julle elke keer die HEREHERE vertoorn.
23 En toe die HEREHERE julle uit Kades-Barnéa gestuurgestuur het met die woorde: Trek op en neem die landland in besit wat Ek julle gegeegegee het--was julle wederstrewig teen die bevel van die HEREHERE julle GodGod en het julle Hom nie geglo en na sy stemstem nie geluister nie.
24 Wederstrewig was julle teen die HEREHERE van die dagdag af dat ek julle ken.
25 En ek het neergeval voorvoor die aangesig van die HEREHERE, die veertigveertig daedae en veertigveertig nagtenagte wat ek neergeval het, omdat die HEREHERE gesêgesê het dat Hy julle wou verdelg.
26 En ek het die HEREHERE gebid en gesêgesê: HEREHERE, HEREHERE, stort u volk en u erfdeel wat U deur u grootheid verlos het, wat U uit EgipteEgipte deur 'n sterke handhand uitgelei het, nie in die verderf nie.
27 Dink aan u knegte AbrahamAbraham, IsakIsak en Jakob; kyk nie na die hardheid van hierdie volk of na hulle goddeloosheid en hulle sondesonde nie,
28 sodat die landland waar U onsons uitgelei het, nie kan sêsê nie: Omdat die HEREHERE hulle nie kon bringbring in die landland wat Hy hulle beloof het nie, en omdat Hy hulle haat, het Hy hulle uitgelei om hulle in die woestynwoestyn te laatlaat sterwesterwe!