Gebruikerbespreking:Burgert Behr/Argief2008 - Wikipedia
3 Aleksei van Rusland
5 Vertaling van artikels
6 ... (republiek)
8 Tsaars, inligting en Sjablone
Hallo Burgert Behr/Argief2008, hartelik welkom op die Afrikaanse Wikipedia!
Die Afrikaanse Wikipedia bestaan al sedert Desember 2001 en bevat reeds 92 866 artikels. Vanaf die begin van die projek het die gebruikers 'n aantal riglyne en uitgangspunte vir artikelbewerking en onderlinge samewerking opgestel. Nuwelinge kan hieruit voordeel trek. Jy mag dit behulpsaam vind om van die skakels in hierdie raampie te volg en met die projek vertroud te raak voordat jy begin bydra. Indien jou vingers jeuk om te eksperimenteer, kan jy gerus ons Sandput besoek: dit is juis vir die rede daar. Uiteindelik wil ons dat al ons gebruikers vry voel om hulle gang te gaan, maar dit doen natuurlik geen kwaad om 'n bietjie houvas te kry voor 'n mens in die diep kant in spring nie! Besoek gerus ook ons Geselshoekie, ons gebruikers staan gereed om hand by te sit, of bloot net hand te skud.
Hoop jy geniet jou betrokkenheid hier terdeë! --RAM 22:26, 25 Januarie 2008 (UTC)
Baie dankie (hoop dis die regte manier om jou te antwoord). Nog 'n bietjie dom. Winston 23:50, 25 Januarie 2008 (UTC)
En 'n hartlike welkom ook van my kant af. Ek is baie beïndruk (en baie dankbaar) vir die groot hoop bydraes wat jy in so 'n kort tydjie gemaak het. Anrie 19:04, 27 Januarie 2008 (UTC)
Добрый день! Не желаете перевести и разместить эту статью? http://ru.wikipedia.org/wiki/Конотопская_битва HenrichB 14:30, 16/09/2008 (UTC)
Baie dankie vir al jou harde werk! — Adriaan (S★B) 19:13, 27 Januarie 2008 (UTC)
Dankie, almal. Ek geniet dit inderdaad!
Uitstekende stuk (Taalkundig versorg) wat jy vandag gedoen het. Byeboer 00:47, 17 Februarie 2008 (UTC)
Aleksei van Rusland[wysig bron]
Hi, Sou Aleksei Romanof nie 'n beter titel vir die artikel gewees het nie? Of miskien Aleksei Romanof (Tsarewitsj van Rusland)? Groete hansjoseph 14:56, 28 Januarie 2008 (UTC)
Ja, beslis. Hoe verander mens 'n titel?
Jammer lat ek intjirp: Winston, jy kan 'n artikel maklik na 'n nuwe titel skuif deur die "skuif"-funksie te gebruik wat bo-aan die bladsy by elke artikel verskyn. Sodoende sal alle artikels wat na die ou titel skakel ook outomaties na die nuwe titel deurgeskakel word. Anrie 18:09, 28 Januarie 2008 (UTC)
Dankie. Ek het dit geskuif na Aleksei Romanof.
Hi Winston, Ek sien jy het 'n aantal dubbelsinnigheidbladsye geskep. Die bladsye behoort skakels te he na die artikels waarvoor die naam dubbelsinnig is. Sien bv. Pous Benedictus. hansjoseph 06:38, 20 Februarie 2008 (UTC)
Reggemaak Winston 20:41, 21 Februarie 2008 (UTC)
Vertaling van artikels[wysig bron]
Eerstens, dankie vir jou volgehoue bydraes: dit word definitief raakgesien en waardeer.
Tweedens, wanneer jy 'n artikel vertaal vanaf 'n anderstalige Wikipedia (soos dit lyk die geval is met Slawiese mitologie) is dit nodig om jou bron óf in jou eerste wysigingsopsomming te meld (m.a.w. wanneer jy die artikel plaas, bv. ), óf by die bronnelys (sien bv. Middeleeuse_kookkuns#Bronnelys). Die GFDL (waaronder hierdie artikels versprei word) vereis dat die oorspronklike skrywers ook erken word, wat mens dan op hierdie manier kan doen. Mens kan maklik 'n permanente skakel na die weergawe wat jy vertaal kry deur op "Permanent link" in die "toolbox"-kieslys aan die linkerkant van die skerm te kliek. Laat weet asb. indien jy vrae of probleme het. Groete, Anrie 16:30, 5 Maart 2008 (UTC).
Ja, dit maak nogal sin, nè? Dankie vir jou hulp. Winston 18:59, 7 Maart 2008 (UTC)
... (republiek)[wysig bron]
Al weer ek wat pla. Jy hoef 'n kwalifiseerder soos (republiek) slegs agter 'n titel te sit indien ons reeds 'n artikel het wat dieselfde titel het, of indien dit hoogs waarskynlik is dat ons 'n artikel kan kry wat dieselfde titel gaan hê. Bv. Mimas (maan) en Mimas (mitologie); alhoewel die tweede een nog nie bestaan nie, is dit 'n onderwerp wat wel dekking regverdig en dus word daar na beide hierdie artikels geskakel vanaf Mimas. In die meerderheid gevalle is daar gewoonlik een onderwerp wat "meer" aanspraak het op 'n titel, uit die oogpunt van 'n ensiklopedie, bv. Kubus, en word daar dan na die ander artikels vanaf Kubus (dubbelsinnig) geskakel. Ons het ook 'n bladsy hieroor Wikipedia:Dubbelsinnigheid. Ek noem nou maar net hierdie goed vir ingeval jy nie weet nie. Anrie 18:30, 10 Maart 2008 (UTC)
Dankie, Anrie. Ek het eers gedink baie van die republieke se hoofstede is dieselfde as die republieke s'n. Maar ek besef nou dis net 'n paar. Ek sal sommer gou die goed skuif. Ek was 'n bietjie besig voor die Paasnaweek. Winston 10:58, 22 Maart 2008 (UTC)
Sjoe! Dankie vir hierdie! Anrie (kontak) 11:00, 28 Mei 2008 (UTC)
Dis 'n groot plesier. Winston 13:06, 1 Junie 2008 (UTC)
Tsaars, inligting en Sjablone[wysig bron]
Ek het via check wikipedia op bladsye afgekom wat jy geskep het. Die bladsye bevat konstruksiefoute in die informasie tabel. Om dit maklik ta probeer maak gaan ek kyk of ek die Engelse sjabloon kan vertaal. Ek sal hier laat weet sodra ek klaar is. Dan kan iemand (soos jy wat BAIE meer taalvaardig as ek is) net die inligting wat in die huidige artikels is opdateer vir gebruik met die sjabloon.
Groete, Arnobarnard (kontak) 12:42, 1 Desember 2008 (UTC)
Ontsluit van "https://af.wikipedia.org/w/index.php?title=Gebruikerbespreking:Burgert_Behr/Argief2008&oldid=1749602"