Tydlyn van Caerphilly Castle - Geskiedenis Podcasts - 2022
Dit is gebou om te verdedig teen Llywelyn ap Gruffydd ('Llywelyn The Last'), die laaste prins van 'n verenigde Wallis voor die verowering van Edward I.
Llywelyn was grootliks geïntegreer in die Britse adel, maar het 'n langdurige geskil gehad met de Clare, wat Caerphilly Castle tussen 1268 en 1271 gebou het om teen hom te verdedig.
Die kasteel was, en is steeds, groot. Dit was Brittanje se eerste konsentriese kasteel, met 'n ring van vlak mere rondom. Dit is een van die grootste vestings in Europa, en die tweede grootste in Brittanje, agter slegs Windsor -kasteel.
Koning Henry III bemiddel in die geskil tussen Llywelyn en de Clare en stuur 'n biskop om die vesting te beheer, maar de Clare het weer beheer daaroor gekry. Gelukkig vir hom het Llywelyn in die daaropvolgende koning se onguns geraak toe hy by vyf geleenthede nie die nodige dienste aan Edward I verskaf het nie.
Llywelyn is van sy heerskappy ontneem en Edward neem sy grond in beslag. De Clare se behoefte aan so 'n sterk kasteel is dus drasties verminder en dit is in plaas daarvan deur die gesin en later die Despensers gebruik as 'n hoofkwartier vir hul operasies.
Die nut daarvan as huis en verdediging het verminder, en teen die 15de eeu is dit geleidelik ontruim. Die daaropvolgende eienaars het die onderhoud onderhou, maar dit het teen die einde van die eeu min of meer ontplof. Die oostelike hek is as 'n gevangenis gebruik.
Na die burgeroorlog, waarin dit 'n klein rol gespeel het, het Oliver Cromwell besluit dat die kasteel versag moet word. Die skade wat veroorsaak is, het gelei tot die beroemde 'leunende' suidoostelike toring wat vandag gesien kan word.
Soos baie ander Walliese kastele, raak Caerphilly steeds meer verval tussen militêre gebruik en moderne bewaring.
Dit was die Bute -gesin wat uiteindelik die instandhouding van hierdie monumentale kasteel in die 18de eeu op hulself geneem het. Die eerste markies van Bute begin met die werk, wat voortduur totdat dit in 1950 aan die regering oorhandig is.
Feite oor Caerphilly Castle 3: die beroemde kasteel
Caerphilly Castle word beskou as die beroemde kasteel in Brittanje, want dit het groot hekke en konsentriese verdediging.
Feite oor Caerphilly Castle 4: die bou van Caerphilly Castle
In 1268 is die kasteel Caerphilly deur Gilbert gebou. Hy het dit gedoen nadat die noorde van Glamorgan onder sy arm was. Hy het 'n aansienlike koste gebruik om die kasteel oor die volgende drie jaar te bou.
Foto van Caerphilly Castle
Caerphilly Castle rus in die golwende heuwels noord van Cardiff, 'n konsentriese meesterstuk met 'n ten volle oorstroomde grag. Die enorme omvang van die kasteel en sy twee mere maak Caerphilly die grootste in Wallis en die tweede grootste in Brittanje.
Die kasteel is tussen 1268 en 1271 deur die marsjier Gilbert de Clare gebou as 'n reaksie op die groeiende bedreiging van Llywelyn ap Gruffudd, en dien as 'n effektiewe verdediging teen die Walliesers.
Dit het uiteindelik verval, wat veroorsaak het dat die antieke Leland dit in 1539 as 'n ruïne beskryf het. Sekere skade is aangerig aan die kasteel, veral aan die skuins toring wat Cromwell tydens die burgeroorlog met poeier kon probeer vernietig.
Caerphilly is later herstel deur die groot Middeleeuse, die Derde Markies van Bute in die laaste helfte van die 19de eeu, wat uiteindelik in die 1960's voltooi moes word. Op die sentrale eiland is die banketsaal uit die 14de eeu in 'n uitstekende toestand met hoë vensters, gesnyde korbels en die wapens van vorige eienaars.
Geniet lang wandelinge op die goed versorgde terrein met 'n pragtige panoramiese uitsig oor die kasteel. Caerphilly Castle spog ook met replika parapets en werkende enjins. Oorlogliefhebbers en kinders moet beslis die middeleeuse beleidservaring opdoen met hierdie volwaardige, operasionele wapens wat altyd 'n paar keer per jaar te sien is en vir besoekers gedemonstreer word.
Caerphilly Castle, een keer aangeval maar nooit geneem nie, is 'n voorbeeld van die Middeleeuse oorlogsmasjien op sy beste.
Moenie misloop nie: die replika houtskerm waar gipsridders die kasteel verdedig.
Chronicle - Jou plek in die geskiedenis
In 1066 nC het 'n Normandiese inval -vloot by Kent geland. Sestien dae later het die Normandiese leër die Engelse in Hastings verslaan. Op Kersdag 1066 is hertog Willem van Normandië gekroon as koning van Engeland. Twintig jaar later was die totale verowering van Engeland voltooi. William se veroweringsbeleid geld nie vir Wallis nie. In plaas daarvan is individuele Normandiese here wat honger is na grond aangemoedig om die Walliese koninkryke een vir een te verower. Normaanse invalle in die moderne distrik het waarskynlik in die laat elfde eeu begin. Dit is gelei deur Robert fitz Hamo van sy basis in Cardiff. Hy het gou beheer oor die laaglande verkry, en dit het die heerskappy van Glamorgan geword. Die hoogland het onder Walliese beheer gebly en fitz Hamo wou nie sy vyande in hierdie verraderlike lande in die gesig staar nie. Toe hy in 1094 in Gelligaer gewaag het, het hy 'n vernederende nederlaag gely.
Die volgende twee eeue was 'n tyd van Walliese uitdaging en groot ongemak. Wallis is nou verdeel in die gebied wat deur die Walliesers gehou word - die 'Pura Wallia', die gebied wat deur die Normandiërs gehou word - die 'Marchia Wallia' en uiteindelik die land wat met tussenposes aan weerskante gehou word. Winste en verliese aan beide kante word gemaak deur die mag of swakheid van individuele leiers en deur alliansies en huwelike. Geskille het gereeld voorgekom, soos dié wat in die middel van die twaalfde eeu gelei het tot die waaghalsige uitbuiting van Ifor Bach. Na 'n geskil oor grond sou Bach van Senghenydd die mure van Cardiff Castle afgeskaal het. Daarna ontvoer hy die graaf van Gloucester en sy gesin en hou hulle gevange totdat die geskil besleg is.
'N Aantal erge kasteelheuwels in die suide van die distrik dateer uit hierdie tyd van ongemak, soos in Twmbarlwm, Cwmcarn Coed Craig Ruperra, Draethen en Twyn Castell, Gelligaer. Die oorsprong en datum daarvan, wat dikwels as Norman motte en bailey -kastele beskryf word, is nie duidelik nie. Dit is moontlik dat sommige Norman was en gebou is tydens Fitz Hamo se eerste druk na Walliese gebied. Ander is moontlik in die twaalfde tot dertiende eeu opgewek in 'n poging om die grens tussen die Walliese en Anglo-Normandiese gebiede te beskerm. Dit is moontlik aan weerskante opgehef. Miskien het die motte en bailey by Coed Craig Ruperra hierdie rol gespeel. Ander plekke was moontlik die vestings van die Walliesers op hul eie gebied, soos Twyn Castell, die bekende setel van die Lords of Senghenydd.
In 1217 gaan die heerskappy van Glamorgan oor na die de Clares. Hulle was nie tevrede om hul heerskappy tot die laaglande te beperk nie, en daarom het hulle die omliggende hooglande begin verower. Hulle verowering was egter nie absoluut nie en spore van Walliese bewind het oorgebly. Die kragtigste hiervan was die heerskappy van Senghenydd, wat nou bestaan ​​uit die 'kommote' van Uwch Caiach en Is Caiach. Toe graaf Gilbert de Clare in 1263 die heer van Glamorgan word, het hy hierdie Walliese heerskappy tereg as 'n bedreiging beskou. In 1267 het hy 'n aanval op die heerskappy van Senghenydd geloods en sy leier Gruffydd ap Rhys gevange geneem. Dit het hom in direkte konflik gebring met Llywelyn ap Gruffydd, die Walliese prins van Wallis. Llywelyn het homself as die Walliese oorheerser beskou. In eenvoudige terme was 'n aanval op sy landgenote en gebied in Senghenydd 'n direkte uitdaging vir sy bewind. De-Clare was deeglik bewus van die waarskynlike gevolge van sy optrede en die bedreiging wat dit kon inhou. Daarom, in 1268, beveel de Clare die bou van die Caerphilly -kasteel, goed geleë op die gebied van Is Caiach. Llywelyn ap Gruffydd het, te verstane uitgelok, sy leër in die noorde van Senghenydd gestoot. Bloedvergieting is afgeweer toe die kroon inspring om te bemiddel. In 1269 het Llywelyn egter sy geduld opraak en die onvoltooide kasteel vernietig. De Clare het uiteindelik hierdie aanval afgeweer en Llywelyn noordwaarts gestoot. Tydens die daaropvolgende opstand het die Anglo-Normandiese weerstand teen Llywelyn toegeneem. Hierdeur bedreig, trek Llywelyn terug na Brecon. Hy het nooit na Caerphilly teruggekeer nie en was nou bestem om die Koning self te konfronteer.
Die Walliese Kerk was geensins die oog van die Normandië nie. Onder die indruk van wat hulle gesien het, het hulle begin om dit te hervorm. Teen die laat twaalfde eeu is vorige praktyk meegesleur en 'n nuwe orde gevestig. Daar was nou vier nuwe bisdom regoor Wallis, elk verdeel in gemeentes. Die moderne distrik het in die bisdom Llandaff geval. Aan die hoof van hierdie nuwe kerk het die aartsbiskop van Canterbury gesit. Daarna volg 'n ongekende program vir kerkbou wat tot in die middel van die veertiende eeu geduur het. Baie van die ouer kerkgeboue in die distrik dateer uit hierdie tyd, soos die St. Barrwgs -kerk, Bedwas. Ook by die Normandiërs het die grondslag van die groot Cisterciënzer abdye gekom. Die Cisterciënzer was toegewy aan die heerskappy van St. Benedictus en het 'n lewe geleef van armoede, eenvoud, isolasie en stilte. In 1179 is die Abdij van Llantarnam gestig en dit lê vier kilometer oos van die distrik. Soos alle abdye, het hy op sy buiteplase staatgemaak om die nodige voorsienings te voorsien om sy monnike te onderhou. Hierdie plase was bekend as monastieke granges. Hierdie broers het die leke -broers versorg wat gewasse verbou en diere grootmaak, veral skape. Llantarnam het 'n grange by Cefn Rhyswg bo Cwmcarn gehou.
Voorgelê deur: onbekend
Het u verhale, beelde en interessante feite oor hierdie prentjie? Help Chronicle met die bou van 'n webwerf van u Caerphilly County Borough -herinneringe. Stuur 'n e -pos aan die webmeester en vertel ons soveel as moontlik oor u foto's. Dankie
Caerphilly Castle is eenvoudig enorm. Groot. Dit is die grootste kasteel in Wallis en die tweede grootste in Brittanje, na Windsor. Dit beslaan 'n oppervlakte van 30 hektaar en is 'n massa konsentriese verdedigingsmure, omring deur grotte en kunsmatige mere. Dit is gebou deur die Norman Gilbert de Clare, bekend as Gilbert die Rooi vir sy rooi hare, hoofsaaklik tussen 1268 en 1271, om die Walliesers te onderwerp - en dit oorheers nog steeds die gebied. Die kasteel het afgeneem namate dit oorbodig geword het en dit is in die 19de eeu deur die Bute -gesin uit totale ondergang gered.
Die noordwestelike aansig van die Caerdiffe (Cardiff & frasl Caerdydd) kasteel, in die graafskap Glamorgan.
Bron: Gravure deur Samuel en Nathaniel Buck - c1740 (Public Domain)
Die 'Cardiff Time Line ' -bladsy is die gedeelte van die webwerf waar u kan uitvind hoe Cardiff ontwikkel het van 'n klein nedersetting meer as 2000 jaar gelede tot die bruisende hoofstad en graafskap wat dit vandag is.
Ek hoop dat hierdie bladsy nuttig is vir almal wat meer wil weet oor die geskiedenis van Cardiff.
Nota oor verwysings
Die meeste inligting op hierdie bladsy is verkry uit historiese dokumente wat ek besit, of geleen het by die Cardiff Central Library. Baie webwerwe was noodsaaklik om die inligting te verstrek, of om dit ook te bevestig.
Met soveel data om deur te sif, kan en sal foute gebeur. As u enige teenstrydighede oplet, of as ek 'n belangrike gebeurtenis misgeloop het, kontak my asseblief!
Individuele verwysings is waar moontlik bygevoeg, maar met ontbrekende of teenstrydige inligtingsbronne wat meer as 'n dekade gelede versamel is, kan ek nie waarborg dat ek vir elke inskrywing 'n verwysing sal kan verskaf nie. Namate v1 van Cardiffians in die bed gesit word en v2 steeds volwasse word, sal hierdie verwysings aanhou bou. Ek het hulle moontlik klaargemaak teen die tyd dat ek v3 in 2025 moet begin!
Klik of tik op die spyskaart hieronder om deur die tydlyn na u gekose eeu te begin.
Die Romeinse Ryk het Brittanje vir die eerste keer binnegeval. Die beroemde Romeinse generaal, Julius Caesar, wou wraak neem omdat die Britte die Franse gehelp het om die inval te beveg. Hy wou ook sy bevelvoerders beïndruk en het gedink dat die verowering van Brittanje 'n manier sou wees om respek te verdien.
Die Romeinse generaal, Didius Gallus, was een van die invalsmag wat uiteindelik die Walliese stamme in Suid -Wallis kon oorwin. Didius het gesorg vir die bou van 'n klein houtfort waar die kasteel nou staan ​​en sommige historici meen dat die stad sy naam vandaan kry - "Fort of Didius" (Caer Didi).
Afgesien van die eerste geskrewe verwysing van Cardiff in die Annates Cambriae (The Welsh Annals), word daar tussen nou en die 1ste millennium nie veel van Cardiff gepraat nie, alhoewel ons wel weet dat die Romeine hul greep op Brittanje begin verloor het toe hulle deur Barbarians oorval is .
Sowat 20 jaar nadat William, hertog van Normandië (ook bekend as William the Conqueror) die Slag van Hastings in 1066 gewen het, stap hy na Cardiff vir sy eerste en enigste besoek nadat hy Glamorgan verower het.
Hy het die bou van 'n houtvesting baie naby die Taffrivier aangestel en die oorspronklike Romeinse verdediging as die basis van die gebou gebruik. Robert FitzHamon, William's Kinsman en graaf van Gloucester, het die gebied beheer en was tans verantwoordelik vir die bou.
'N Klein dorpie het hom buite die kasteel begin vestig en bestaan ​​hoofsaaklik uit setlaars uit Engeland.
Robert FitzHamon is dood in die geveg in Normandië en sy dogter, Mabel, trou met Robert die konsul.
Biskop Urban en Robert die konsul onderteken 'n ooreenkoms oor die beslegting van geskille tussen hulle en die eerste rekord van 'n burgemeester van Cardiff, Ralph, dateer uit hierdie jaar. Ralph word beskryf as Prepositus de Kardi, Prevost van Cardiff.
Saam met Gerald van Wallis het aartsbiskop Baldwin van Canterbury op 'n toer deur Wallis die vrywilligers geroep vir die derde kruistog by Llandaff, na bewering deur die Middeleeuse Kruis daar.
Cadwallon ab Ifor Bach het die lande rondom Cardiff uitgevoer uit sy heerskappy van Senghenydd.
Die bou van Castell Coch deur Gilbert de Clare het moontlik vanjaar begin nadat 'n aanval op sy kasteel van Caerphilly deur prins Llewellyn ap Gruffydd van Gwynedd plaasgevind het.
In of ongeveer hierdie jaar is die Franciscan Friary of the Grey Friars, met die grootste kerk in Cardiff 154 voet lank, gestig aan die oostekant van die kasteel buite die stadsmure aan die kant van die huidige Hooftoring.
Llewellyn Bren is in die kasteel van Cardiff deur Hugh Despenser tereggestel nadat hy in die Brecon Beacons gevange geneem is en na bewering sy lyk in Grey Friars begrawe is.
Ongeveer hierdie jaar is die stadsaal in High Street gebou vir die administrasie van die stad, en dit is ook gebruik as die eerste marksaal van Cardiff.
Wallis is van hierdie jaar af met Engeland verenig, die marsheerskappy van Glamorgan is afgeskaf en Cardiff het deel geword van die nuwe herenhuis van Glamorgan en sy stad.
In Mei in St Fagans, in die laaste groot geveg wat ooit in Wallis plaasgevind het, is ongeveer 8 000 Royaliste verslaan in 'n geveg van twee uur deur 3000 parlementêre troepe van die New Model Army met ongeveer 200 soldate, hoofsaaklik Royaliste.
Philip Evans, gebore in Monmouth, word 'n Jesuïet in Saint Omer en bedien na sy ordinasie in 1675 vir vier jaar katolieke in Suid -Wallis.
In die nasionale waansin wat die Oates -plot veroorsaak het, is hy aangekeer en in Cardiff opgesluit, waar John Lloyd van Brecon, 'n sekulêre priester wat by Valladolid opgelei is, by hom aangesluit het.
'N Nuwe Guildhall is voltooi in St Mary Street, wat meer as 'n eeu lank in gebruik was.
Town Quay of Old Quay, die grootste van die twee kaaie waar Westgate Street nou is, is herbou en uitgebrei tot ongeveer 50 meter, die nuutste in 'n reeks rekonstruksies wat uit die Middeleeue dateer.
'N Wet is aangeneem vir' die beter plaveisel, skoonmaak en beligting van die strate van Cardiff '. Die voorste hervormer van die gevangenis, John Howard, het aangeteken dat Cardiff County Gaol in Augustus 16 gevangenes gehad het - 14 skuldenaars en twee misdadigers.
Crockherbtownstraat - nou Queenstraat - is vir die eerste keer geplavei.
Cardiff se brug oor die Taff en 'n deel van die stadsmure is deur 'n groot vloed meegesleur.
Die eerste bank is geopen op die terrein wat nou deur Lloyds Bank in High Street bewoon is, en die Cardiff Arms Hotel is ook geopen.
Die Glamorganshire-kanaal is 'n kilometer verleng met 'n seeslot, wat Cardiff sy eerste hawe gegee het.
Tabernacle Welsh Baptist Chapel in The Hayes is gestig en die eerste rekord van Joodse setlaars in Cardiff dateer uit hierdie jaar.
Cardiff Spaarbank gestig.
Die derde sensus het getoon dat Cardiff 'n bevolking van 3,251 het.
Die verslaggewer van Cardiff, die eerste koerant van die stad, is gestig.
Die Glamorgan en Monmouthshire Dispensary is naby die St Johns Church geopen.
Cardiff se eerste doelgeboude teater, die Theatre Royal, is geopen waar die Park Hotel nou staan.
Ebeneser Welsh Chapel is gestig.
Daar was nou 15 vlieëniers in Cardiff, vergeleke met slegs vier in 1800.
Die hoeveelheid steenkool wat op die Glamorganshire -kanaal vervoer is, het die eerste keer dié van yster oorskry, en steenkool word van hier af toenemend belangrik.
Die sensus toon dat Cardiff 6,187 inwoners het.
Cardiff se eerste Eisteddfod is in 'n kroeg in Queen Street gehou.
Die Cardiff en Merthyr Gazette is die eerste keer gepubliseer.
Cardiff het 'n korporasie geword met 'n verkose raad, die eerste verkose burgemeester en twee wyke onder hervorming van die plaaslike regering.
Die ou Piepowder -hof in die stad, vir die beslegting van geskille by die drie jaarlikse kermisse van Cardiff, is afgeskaf.
Die eerste bedekte mark is geopen. Na verneem word, is een van die bekendste openbare huise van Cardiff, die Old Arcade, ook vanjaar geopen. Daar word vermoed dat dit in 1844 as die Birdcage Inn gebou is. Dit is herdoop na die Arcade en Post Office, en uiteindelik die Old Arcade, na die naam van die arcade wat langs dit loop, wat lei na die bedekte mark. Ek kan nie die werklike openingsdatum verifieer nie, en sal inligting hieroor verwelkom.
Bull -aas - gehou tussen St John's Church en Kingsway - is onwettig gemaak.
Die eerste steenkool uit die Cynonvallei is verskeep.
In Oktober is die Bute West -dok wat 19 hektaar groot is met 9 400 voet kaaie geopen, en die bou van die dokvoeder om die watertoevoer na die beskuldigdebank vanaf die Taffrivier te reguleer, is voltooi. Hierdie nuwe beskuldigdebank, wat heeltemal betaal is deur die tweede markies van Bute, het die ongelooflike groei van Cardiff aan die gang gesit om die grootste steenkooluitvoerhawe ter wêreld te word.
Die toekomstige premier, Benjamin Disraeli, trou met Mary Ann Evans van Tongwynlais.
Die Taff Vale -spoorlyn is tussen Cardiff en Abercynon oopgemaak en het die Glamorganshire -kanaal binnekort in ekonomiese belang ingehaal.
Die sensus het getoon dat die bevolking van Cardiff tot 10,079 gegroei het.
Die Taff Vale -spoorlyn is uitgebrei tot Merthyr Tydfil.
As gevolg van die vestiging van die Iere in Cardiff, is die Rooms -Katolieke kerk van St David in Bute Terrace gestig.
Mary's Anglikaanse kerk in Butestraat is geopen.
Die tweede markies van Bute is vanjaar in die kasteel van Cardiff oorlede en het sy fortuin aan sy seun oorgelaat.
Die grond wat 'Cardiff Arms Park' sou word, was die eerste sportbyeenkoms ooit - 'n krieketwedstryd.
Meer as 350 mense is dood deur 'n uitbraak van Cholera in Cardiff, en het daartoe gelei dat die Adamsdown -begraafplaas binne 'n baie kort tyd vol is.
Daar is begin met die herleiding van die loop van die rivier die Taff, wat destyds in die Westgate -straat geloop het (Quaystraat het eintlik na die enigste kaai in die stad gelei, en daarom val dit effens afwaarts na Westgatestraat).
Die South Wales Railway van Chepstow na Swansea deur Cardiff is geopen.
Die laaste posbus na Londen het Cardiff in Augustus verlaat.
'N Raad vir Gesondheid is vir die stad gestig.
'N Reservoir is by Penhill gebou om water aan Cardiff te verskaf.
Teen hierdie tyd was daar 20 buitelandse konsulate in Cardiff - 'n teken dat die dorpe internasionale belang toeneem.
Die sensus het getoon dat die bevolking van Cardiff 18,351 bereik het.
Ongeveer 60 persent is in Wallis gebore, terwyl net minder as 15 persent in Ierland gebore is.
Die eerste direkte treine het tussen Cardiff en Londen gery.
Die omleiding van die rivier die Taff is voltooi, wat vloedbedreigings in Central Cardiff verminder het.
Die nuwe stadsaal van Cardiff is in High Street geopen.
Nog 'n Cholera -epidemie het meer as 200 honderd lewens in die stad geëis.
In Desember het die eerste historiese treinlading Rhondda -stoomkool in Cardiff aangekom waar die Bute East Dock oopgemaak is.
'N Getyhawe is by die monding van die Taff gebou.
Die laaste openbare teregstelling in Cardiff het buite die gevangenis plaasgevind.
150 sterftes is die gevolg van 'n pokkie -infeksie in die omgewing van Carolinestraat.
Die weekblad van die Cardiff Times is in September gestig.
Gety steenkoolplekke is op die Elyrivier gebou.
Bute East Dock is verleng terwyl die Lady Bute, die eerste stoomskip wat in Cardiff gebou is, gelanseer is.
By die Llandaff -katedraal is die Lady Chapel herbou en die ring is herwy.
Die Rhymney Railway is voltooi om Cardiff met die myne van die Rhymney Valley te verbind.
Cardiff se oudste arcade, die Royal Arcade, is geopen.
Die Bute -gesin het Sophia Gardens aan die publiek beskikbaar gestel en sodoende die eerste park van Cardiff geskep.
Om die toenemende steenkoolhandel te hanteer, is die Bute East Dock weer uitgebrei tot 'n totaal van 45 hektaar.
Die eerste hansom -taxi's het in Cardiff gery.
Howells School for Girls in Llandaff gestig.
Cardiff Bridge is herbou.
Sophia Gardens was die naamgenoot van Lady Sophia wat hierdie jaar oorlede is. Sy was die tweede markies van Bute se tweede vrou.
Die Principality Building Society is in die stad gestig.
'N Ou seilskip, die Hamadryad, is omskep in die permanente seemanne se hospitaal. 'N Ander ou vaartuig, die Havannah, het 'n skool geword vir arm kinders.
'N Reservoir is by Cogan gebou om water aan Cardiff te verskaf.
Die sensus het getoon dat die bevolking 48,965 was.
In die Royal Arcade is die eerste vrywillige biblioteek geopen.
Die Bonded Warehouse op Bute East Dock is geopen.
Cardiff het sy eie loodsowerheid in Januarie vanjaar gestig.
Queenstraat is uitgebrei met die sloping van ou geboue.
Die eerste Cardiff Horse Show en die eerste tuinbouskou het plaasgevind.
Grangetown Gasworks geopen.
Die bou van 'n reservoir by Lisvane is voltooi.
'N Amfiteater -musieksaal is in Woodstraat in Temperance Town geopen, wat later die Wood Street Congregational Church geword het. Met sitplek vir byna 3 000, was dit een van die grootste kerke in Wallis. Die stadsbeplanningskantore het die kerk in die 1960's vervang en die gebied beset tot 2005 toe dit gesloop is. Die webwerf is vandag nog leeg.
Na 'n lang geskil tussen die South Wales Railway en die stadsraad oor koste, is die herwonne bedding van die Taffrivier heeltemal ingevul, en dit is waar die Millennium -stadion en Cardiff Arms Park nou staan.
'N Elektriese telegraafdiens het Cardiff bereik. James Howell het 'n winkel in die stad geopen.
Die papierfabriek by Ely is gestig.
Die Royal Hotel in St Mary's Street en Queen Street Arcade is geopen.
Die laaste Cholera -uitbraak van die eeu het baie lewens geëis.
Die eerste plesierbootuitstappies van Cardiff na Weston-super Mare het begin in 'n omgeboude sleepboot, die Joseph Hazell.
Die "Breaksea" -skip het buite Cardiff in gebruik geneem.
Die Cardiff Chamber of Commerce is gestig.
Die Cardiff Naturalist Society is gestig.
Die derde markies van Bute (21 destyds) en sy argitek William Burges het begin met die transformasie van Cardiff Castle.
Om sy mondigwording te vier, het die markies uitgebreide vieringe in Cardiff gelê met spesiale treine wat uit die valleie ry.
Die Noorse kerk is naby die ingang van Bute West Dock gebou.
Die oproerwet moes gelees word tydens algemene verkiesingsprobleme.
In Mei is die Western Mail gestig deur die derde markies van Bute.
Na vier jaar van voorbereiding is Flat Holm versterk teen 'n moontlike Franse inval.
Teen hierdie tyd het die Butetown-gebied sy veelrassige karakter en die naam 'Tiger Bay' gekry.
Die meeste van sy huise is die afgelope 20 jaar gebou.
Die Castle Mews, nou deel van die Welsh College of Music and Drama, is as stalle in die Butes 'Home -park gebou.
Cardiff Technical Institute is gestig.
Drie miljoen ton steenkool is uit Cardiff Docks verskeep.
Die 'Low Water Pier', 'n lengte van 370 meter lank, is op die riviermonding van Taff geopen vir passasiersdienste.
Die Cardiff Medical Society, een van die oudstes in Brittanje, is gestig.
Die sensus het getoon dat Cardiff nou 'n bevolking van 57,363 het.
Die myl lange Caerphilly -tonnel op die Rumney Railway is oopgemaak.
'N Nuwe koerant, die South Wales Daily News, is bekendgestel.
Cardiff Tramway het formeel 'n perdry-diens begin.
Castlestraat is verbreed met die sloping van ou geboue.
Die Wood Street Bridge in die middestad is geopen.
Die Salvation Army se eerste sending in Wallis is in Canton geopen.
Cardiff Arms Park het sy eerste rugbywedstryd aangebied.
Nou bekend as 'Burges House', is die 'Park House' in Park Place gebou. Die 'Park House Club' is nou daar gevestig.
Cardiff se grense is uitgebrei tot Canton, Cathays en Roath.
Die nuutgestigte Cardiff School Board het vir die eerste keer elementêre onderwys na die stad gebring.
In die dokke is 'n Victoriaanse spoorwegpakhuis gebou. Heelwat later is die pakhuis vakkundig herontwerp en omskep in die 'Cardiff Bay Hotel'. Die hotel het elemente van die ou gebou in die nuwe opgeneem.
Cardiff Arms Park het die eerste wedstryd tussen die nuutgestigte Cardiff Rugbyklub en Swansea aangebied.
Die Philharmonic Hall en die Great Western Hotel in St Mary's straat is geopen.
Die oorspronklike Theatre Royal het afgebrand, maar gelukkig is twee nuwe teaters, die Empire Theatre en die Grand Theatre, vanjaar geopen.
Kantonbrug is verbreed.
Die eerste openbare telefoondiens is in die stad geloods.
'N Nuwe Theatre Royal is geopen (later herdoop tot The Prince of Wales).
Cardiff Racquets and Fives Club (later Jackson Hall, en daarna Jackson's Disco) is geopen in Westgate Street, op grond wat uit die rivier Taff herwin is. Die eerste sekretaris van die klub was Chas. Kryt.
Die ou Cardiff Arms Hotel, die naam van die park, is gesloop.
Die Cardiff -polisie se brandweer is gestig.
Cardiff se eerste doelgerigte bordskool is in Eleanorstraat in Butetown geopen.
Cardiff RFC het een van die stigterslede van die Walliese Rugbyunie geword.
Cardiff Docks het vanjaar 4,100,221 ton steenkool uitgevoer.
David Morgan het 'n winkel in Cardiff geopen.
Die oudste standbeeld van die stad, die van die markies van Bute, is van High Street na die suidelike punt van St Mary's Street verskuif.
Die derde markies van Bute het die Western Mail vanjaar verkoop.
Die sensus het getoon dat die bevolking tot 93,637 gestyg het.
Die Cardiff -uitstalling is gehou om geld in te samel vir 'n gratis biblioteek en kunsgalery.
Die eerste tribune - met sitplek vir 300 - is in Cardiff Arms Park gebou.
Die eerste gasopbergingseenheid is op Ferryweg in Grangetown gebou.
Die Walliese regiment is nou gevestig in die nuut geopende Maindy Barracks.
Die goedkeuring van die Sluitingswet op Sondag het gelei tot 'n toename in die aantal gelisensieerde privaat klubs van 31 na 141 binne slegs vyf jaar.
Brains Brewery is gestig.
Die eerste Sentrale Biblioteek is geopen.
Cardiff University College gestig.
Die National Eisteddfod is die eerste keer in Cardiff gehou.
Daar is begin bou aan die nuwe Glamorgan en Monmouthshire Infirmary, op Glossop Road, Roath, wat later hernoem sou word na die Cardiff Royal Infirmary. In 1911 is dit herdoop na die King Edward XVII -hospitaal, en later nog in 1923, terug na die Cardiff Royal Infirmary.
Die huidige Angel Hotel is geopen.
Die eerste uitgawes van die South Wales Echo het hierdie jaar uit die pers verskyn.
Wallis het Ierland verslaan in die eerste internasionale wedstryd wat op Cardiff Arms Park gespeel is.
Verassing is wettig gemaak in Brittanje nadat die Walliese Druid Dr Williams Price in Cardiff tereggestaan ​​is weens die verbranding van sy oorlede babaseun (Iesu Grist Price (Jesus Christ Price)) se lyk. Dr Price het aangevoer dat die begrawe van menslike liggame nadelig is vir die omgewing en dat dit van alle aanklagte verwyder is.
Flat Holm is vir die eerste keer gebruik om cholera -pasiënte te isoleer.
Die binnenshuise mark in Cardiff is erg beskadig deur 'n brand.
Na 16 jaar se bouwerk is die Severn Tunnel van 4,5 myl lank, die destydse langste onderzeese tonnel ter wêreld, voltooi. As gevolg hiervan is Cardiff uiteindelik verbind met die res van die Great Western Railway -netwerk, en die tonnel verminder die reistyd na Londen vanaf Cardiff met tot 'n uur.
Cardiff Coal Exchange is gestig om die enorme steenkoolhandel te hanteer.
Cardiff Spaarbank het in duie gestort nadat £ 30,000 uit sy fondse verduister is.
Die markgebou is in St Mary's Street geopen en die Grand Hotel in Westgate Street.
In die Hayes is die standbeeld van die Liberale (en een keer burgemeester van Cardiff) John Bachelor onthul.
Roath Dock is oopgemaak om bykomende opruimingsruimte te bied vir die toenemende steenkoolvervoer vanaf Cardiff.
Die Castle Arcade is geopen.
Glamorganshire County Krieketklub is in hierdie jaar gestig.
Die steenkoolvervoer van Cardiff het sewe miljoen ton bereik.
Die behuising in Splott het begin, met vier rye kothuise wat 'n ontwerp van Dowlais, Merthyr, gebruik het. Vandaar Dowlais -kothuise, wat alleen oorkant die opkomende hoogovens van GKN gestaan ​​het. Hierdie rye huise is gebou vir die hoofsaaklik Ierse vloot wat die hoogoonde opgerig het [REF]
Die Cardiff Coal Trimmers 'Union is gestig en het binne 'n jaar tot 1 000 lede gegroei.
William Gladstone, 'n voormalige en toekomstige premier, is 'n vryman van Cardiff.
Cardiff is amptelik erken as 'n distrik, wat dit onafhanklik gemaak het van die nuwe Glamorgan County Council.
Die Romeinse mure van Cardiff Castle is tydens opgrawings ontdek.
Cory's Building in the docks is geopen. Veel later sou die '' Cardiff Chapter of Commerce 'en ook' Craft in the Bay '(die sentrum vir die Makers Guild in Wallis) die gebou hul tuiste maak. Die gebou is vernoem na die beroemde steenkoolvervoerder, John Cory.
Die Clarence Road Bridge in Grangetown is op 17 September deur die hertog van Clarence geopen, wat 'n hout tolbrug verander het.
Die Dieremuur is voor die kasteel opgerig.
Die derde markies van Bute, is vanjaar tot burgemeester verkies.
Die sensus van die jaar het getoon dat Cardiff 'n bevolking van 128,915 het.
Die British Association for the Advancement of Science het vir die eerste keer sy jaarlikse vergadering in die stad gehou.
Dowlais Works het met die produksie op East Moors in Tremorfa begin.
Die Sentrale Mark is geopen.
Die plaaslike wetenskapskollege is gestig.
Die Merchants 'Exchange -gebou in die dokke is heeltemal deur 'n brand verwoes.
Die eerste reservoir wat water in Cardiff van die Brecon Beacons voorsien het, is voltooi.
Die eerste driejaarlikse Cardiff-musiekfees is gehou.
University College in Cardiff het deel geword van die nuwe Universiteit van Wallis.
Die Western Mail -gebou, toe in St Marystraat, is ernstig deur brand beskadig.
Cardiff se eerste park in munisipale besit, Roath Park, is geopen.
Die Heilsleër het Stuart Hall in The Hayes oorgeneem wat voorheen as teater gebruik is.
Die eerste Welsh Grand National -trap het by Ely Racecourse plaasgevind.
Cardiff se eerste parkeerstand is in Grange Gardens opgerig.
Lord Tredegar het Waterloo Gardens in Roath aan die stad gegee.
Die Glamorgan en Monmouthshire Infirmary het sy naam verander na die Cardiff Infirmary.
Die Lansdowne Road -hospitaal is geopen.
Die eerste openbare uitstalling van films in die stad het in die Empire Theatre plaasgevind, en in dieselfde jaar het die eerste nuusfilm wat ooit in Brittanje geskiet is, die prins en die prinses van Wallis in Cardiff gewys, waar die prins 'n uitbreiding na die Central Library geopen het.
'N Nuwe cholera -hospitaal is op die eiland Flat Holm geopen.
Die algemene poskantoor in Westgatestraat het geopen.
Die Pierhead -gebou is voltooi.
Guglielmo Marconi het die wêreld se eerste radioseine suksesvol oor die water tussen Flat Holm en Lavernock oorgedra.
Die tweede reservoir in die Brecon Beacons om water aan Cardiff te verskaf, is voltooi.
Die stadsraad het Cathays Park en 'n deel van die Bute Home Park vir £ 161,000 van die Third Marquis of Bute gekoop, waardeur die Burgersentrum daar gebou kon word. Die markies verkoop die grond op voorwaarde dat daar groot stukke grond tussen die burgerlike geboue sal wees. Hierdie toestand het daartoe gelei dat die vele burgerlike geboue tydens die 1ste en 2de wêreldoorloë ernstige skade gespaar is, omdat die geboue wyd gespasieer was.
'N Nuwe Custom House is in Butestraat gebou.
Die National Eisteddfod is in Cathays Park gehou.
Die Empire Theatre is afgebrand.
Riverside Football Club - later herdoop tot Cardiff City - is gestig.
Die bou van die Morgan Arcade is voltooi.
Die dokke het ongeveer agt miljoen ton steenkool hanteer.
Die staking van Taff Vale Railway, gebaseer op Cardiff, het in die herfs plaasgevind en was 'n mylpaal in die vakbondgeskiedenis, aangesien dit tot nuwe wetlike regte vir vakbonde moes lei.
Die Derde Markies van Bute, een van die rykste mans ter wêreld, is vanjaar oorlede.
'N Voetgangertonnel is onder die Elyrivier gebou van Ferryweg na Penarth Dock.
Die swaarste sneeuval vir 14 jaar het in Februarie plaasgevind.
Die sensus het getoon dat die bevolking van Cardiff tot 164 333 gestyg het.
Op die perseel van The Hayes waar Miller en Carter (2014) nou staan, is een van die laaste gedeeltes van die ou stadsmuur van Cardiff gesloop om plek te maak vir 'n vismark. Die laaste oorblywende gedeeltes is naby die kasteel op Kingsway.
Die laaste perdekarretjies het opgehou om in die stad te werk, en die eerste elektriese trems is in gebruik geneem deur 'n nuwe kragstasie in Colchesterlaan, naby waar Sainsbury's Superstore nou is.
Die eerste gebou in die nuwe burgersentrum van Cathays Park is voltooi.
Die register van die Universiteit van Wallis is geopen.
Die stadsaal is in Cathays Park geopen.
Die Gothic Park House in Park Place (wat nou die tuiste van Bar Burges is) is gebruik as 'n plaaslike regeringskantoor.
Die County Court -gebou in Westgatestraat is geopen.
Koning Edward VII verleen Cardiff sy stadstatus. Dit kos die stad £ 104 in ou geld, insluitend die fooie aan die huis- en kroonkantore.
Die Hamadryad -hospitaal is in die dokke geopen om die geringe verouderde hospitaalskip met dieselfde naam te vervang.
Die Law Courts en Museumlaan in Cathays Park is geopen.
Die New Theatre in Park Place is ook vanjaar geopen.
King Edward VII Avenue in Cathays Park is deur die King geopen tydens sy besoek aan Cardiff.
Koningin Alexandra -dok, die grootste in Cardiff, is geopen.
Rhoda Willis was die laaste vrou wat in Cardiff gehang is nadat sy skuldig bevind is aan moord.
Die eerste vliegtuig wat in Wallis ontwerp en gebou is, 'n eenvliegtuig genaamd 'Robin Goch', is hierdie jaar in Cardiff gebou deur Charles Horace Watkins, wat die vliegtuig by sy huis gebou het.
Olimpiese goue medaljes is gewen deur die swemmer van Cardiff, Paulo Radmilovich.
Die Roller Rink is in Westgate Street geopen. Die Whitchurch -hospitaal is geopen.
Cardiff se eerste Boy Scout -troep is gestig.
Op die Arms Park het Wallis die Australiese rugbytoeriste geklop.
In ooreenstemming met die algemene ontwerp van die Burgersentrum, is die gebou van die University College in Cathays Park geopen.
Die Electra Cinema is in die middestad geopen.
Die War Memorial en die standbeeld van Lord Tredegar is in Cathays Park onthul.
Die jaarlikse hoeveelheid wat deur die dokke hanteer word, het tot 9,000,000 gestyg.
Kaptein Robert Scott se ekspedisie het Cardiff in die Terra Nova verlaat op 'n reis na die Antarktika. Tragies genoeg het Scott nooit die terugreis onderneem nie.
Ernest T. Willows (waarna die kroeg in City Road vernoem is) het die eerste lugskip van Engeland na Frankryk gemaak. Die lugskip is 'The City of Cardiff' genoem.
Cardiff City het 'n professionele klub geword en die eerste wedstryd is op Ninian Park gespeel.
Alexandra Gardens in Cathays Park is oopgemaak.
Die sensus het getoon dat Cardiff 'n bevolking van 182 259 het.
Die Cardiff Railway is geopen met 'n tonnel van 108 meter by Tongwynlais.
Charles Thompson het Thompson Park in Canton aan die stad gegee.
Olimpiese goue medaljes is gewen deur Paulo Radmilovich en Irene Steer vir swem en David Jacobs in die baanaflos.
Glamorgan County Hall in die burgersentrum, nou Glamorgan House, is voltooi.
Die hoeksteen van die National Museum of Wales is gelê deur koning George V. Cardiff City het die Walliese Beker vir die eerste keer gewen.
Billy the rob het haar lang woning in Victoria Park begin nadat sy per ongeluk deur 'n treiler betrap is.
Bagging vir aggregate (sand, gruis, gebreekte rots en ander grootmaatmateriaal wat die konstruksiebedryf gebruik) in die Bristol Channel begin met vaartuie in Cardiff.
Ongeveer 10,7 miljoen ton steenkool is deur die dokke uitgevoer. Hierdie syfer was nooit bo -op nie.
Die bou van die Rhiwbina Garden Village het begin.
Die Cardiff Coal Trimmers 'Union, wat in 1888 gestig is, het meer as 2 000 lede gehad.
Mevrou Emily Pankhurst het met 'n saffragette -byeenkoms in die stad gepraat en is daarna aangekla van aanhitsing om skade aan te rig en in die tronk gestop.
Duisende mans het hulself as vrywilligers vir die magte aangebied, waaronder 'The Cardiff Pals' 11de bataljon van die Welch -regiment, toe die eerste wêreldoorlog begin het. [REF]
Die tol van die aandklokklok by St John's Church om 20:00. geëindig.
Die tweede seun van die derde markies van Bute, die parlementslid van Cardiff Boroughs Lord Ninian Crichton Stuart na wie Ninian Park vernoem is, is in aksie dood.
Vir die eerste keer was vroue as bestuurders en kondukteurs in die Cardiff -trams werksaam.
Cardiff het 'n Rooms -Katolieke aartsbisdom geword wat Cardiff 'n nuwe katedraal gegee het, St David's.
Die standbeelde van 11 Walliese nasionale helde in die stadsaal is onthul deur David Lloyd George, wat binnekort die eerste Walliese premier van Brittanje sou wees.
Die Cardiff Technical College was oop in Cathays.
'N Nuwe brandweerstasie is in Westgatestraat geopen.
HMS Cardiff is op die Clyde bekendgestel.
Amerikaanse vloot het die Angel Hotel oorgeneem en dit hernoem tot die USS Chatinouka.
Amerikaanse troepe het in Julie vir die eerste keer ooit in die stad gestaan.
Die gedenkteken vuurtoring vir kaptein Scott is in Roath Park Lake onthul.
Rasse -onluste het gelei tot die dood van drie mense.
Honderde Cardiffians sterf as gevolg van die 'Spaanse' griep' -pandemie wat die vorige jaar begin het.
Twaalf mans het hul lewens verloor in 'n ontploffing van 'n olietenkskip in Cardiff Docks.
Die Raad het vanjaar waterbesnoeiings tydens die lang somerdroogte beveel.
Die eerste motorbusse het in Cardiff begin ry.
Die Llandaff -bisdom het deel geword van die nuwe, ontwrigte kerk in Wallis.
Paulo Radmilovich het nog 'n Olimpiese swemgoue medalje gewen.
Die sensus toon dat die bevolking van Cardiff 222,827 was, 'n toename van meer as 40 000 mense in slegs 10 jaar.
Die Capitol Cinema in Queen Street het geopen en was destyds die grootste doelgeboude bioskoop in Brittanje.
Ook in Queenstraat is die Dominion -gebou en Arcade voltooi.
Ninian Park se Canton Stand is oopgemaak.
Die Trades Union Congress het vir die eerste keer sy jaarlikse konferensie in Cardiff gehou.
Die kapel by Cardiff Infirmary is gebou.
Die vierde markies van Bute het 'n replika van die Middeleeuse West Gate op sy voormalige terrein laat bou.
Die Bute Docks, die Taff Vale Railway en die Cardiff Railway is verkoop aan die Great Western Railway, wat dit vir 'n kort tydjie die besigste en belangrikste spoorwegstelsel ter wêreld gemaak het.
Cardiff se grense is uitgebrei tot Llandaff en Llanishen.
Splott Swembad is vanjaar geopen.
Op 13 Februarie het die BBC begin uitsaai in Cardiff vanaf ateljees in Castle Street met Station 5WA.
Die Park Cinema is geopen.
Cardiff Infirmary het die Cardiff Royal Infirmary geword.
Heropbouwerk aan die kasteel van Cardiff het ingesluit dat die Noordpoort in Romeinse styl gebou is.
Cardiff se eerste LP, Arthur Henderson, is verkies.
Cardiff -gholfklub in Cyncoed is geopen.
Die verbreding van Dukestraat en die afslaan van ou geboue naby die kasteel, bied baie meer ruimte vir die toenemende verkeer deur die middestad. Volgens die legende is Duke Street vernoem na Robert, hertog van Normandië, wat in 1126 in die kasteel van Cardiff opgesluit was.
BBC -ateljees is in Park Place geopen.
Die gewilde bokser Jim Driscoll van Cardiff het gesterf, en 'n geskatte 100 000 mense het langs sy begrafnisroete saamgedrom om die optog te kyk.
Die Welsh School of Architecture in Cardiff is gestig.
Cardiff was een van die vele stede in die Verenigde Koninkryk wat in Mei die slagoffer geword het van die landwye algemene staking.
Die Animal Wall is van voor die kasteel na sy huidige posisie oorkant Westgate Street verskuif.
Die National Museum of Wales in Cathays Park is geopen deur koning George V.
Die Walliese nasionale oorlogsgedenkteken is onthul deur die Prins van Wallis in Cathays Park.
Die South Wales Daily News van Cardiff het die publikasie gestaak.
Greyhound -wedrenne het begin by die Arms Park en die Ninian -stadion, net soos Speedway -wedrenne by Sloper Road.
Die Plaza Cinema in North Road is geopen.
'N Stormstorm middel Februarie het 'n week lank die stadslewe ontwrig.
Honderde huise is beskadig nadat erge storm en reën die stad gedurende die Kerstyd getref het.
Die eerste fliek met klank, The Jazz Singer, is in die Queen's Cinema in Queenstraat vertoon.
Die Cardiff Evening Post het saamgesmelt met die South Wales Echo.
R.G. Hill-Snook het 26 hektaar Wenallt-heuwel aan die stad gegee.
Die standbeeld van die derde markies van Bute is in Friary Gardens onthul.
Vanjaar se sensus het getoon dat Cardiff 'n bevolking van 226,937 het.
Die Welsh National School of Medicine is gestig.
Cardiff -lughawe is op Pengam Moors geopen.
Die Taff Swim is van die rivier na die Roath Park -meer verskuif weens die verbreding van die Cardiff -brug.
Die hoeveelheid steenkooluitvoer in die stad het teen hierdie jaar ernstig afgeneem.
Die eerste hongermars van mynwerkers van Cardiff na Londen om te protesteer oor werkloosheid, het plaasgevind.
Die Grand Theatre in Westgate Street is gesluit, maar Cardiff's Little Theatre is gestig.
Die sentrale stasie van Cardiff is na die heropbou heropen.
Die eerste verkeersrotonde in Cardiff tree in werking by die aansluiting van Cardiffweg en Western Avenue.
Die eerste RAC Welsh Rally het vanaf Cardiff begin.
Die Olympia Cinema (later die ABC) is in Queenstraat geopen.
Die isolasiehospitaal op Flat Holm is gesluit.
Die Western Mail en die South Wales Echo is deur Lord Kemsley gekoop.
Die eerste voetoorgange in die stad is in Queenstraat en St Marystraat in gebruik geneem.
Speedway -wedrenne het geëindig in die Sloper Road -stadion.
Standpunte in beide Ninian Park en Ely Racecourse is in afsonderlike voorvalle deur brand vernietig.
Temperance Town - waar die busstasie in Central Square onlangs gestaan ​​het - is gesloop.
Werkloosheid in die stad het meer as 20 persent bereik as gevolg van die groot afname in die skeepsvaart in die dokke, en die hoeveelheid steenkool wat uitgevoer is, was besig om af te neem.
Shirley Bassey is in Butestraat gebore.
Die BBC Welsh Home Service in Cardiff is gestig.
Die eerste gesinsbeplanningskliniek in Cardiff is geopen ten spyte daarvan dat die polisie die planne teenstaan.
In Cathays Park is die Welsh Board of Health -gebou en die Tempel van Vrede geopen.
Die National Eisteddfod van Wallis is vir die derde keer in Cardiff gehou.
Die vierde markies van Bute het 'n aansienlike deel van sy Cardiff -grondbesit aan Western Ground Rents verkoop.
Die eerste goue medaljes van die Statebondspele vir Wallis is deur twee Cardiff -mans verower.
Die toekomstige Amerikaanse president, John F. Kennedy, het Cardiff in die somer besoek en die mis by die St David's Cathedral bygewoon.
Ondanks die wêreldwye resessie was daar 8 300 motors se eienaars in Cardiff.
Die woonstelle in Westgate Street is voltooi. Ely Racecourse is gesluit.
Billy, die Victoria Park -seël, is dood. Haar bene word gestoor in die National Museum of Wales, in Cathays Park.
Steenkoolvervoer het nou gedaal tot vyf en 'n half miljoen ton, 'n daling van 50 persent in slegs 25 jaar.
Die eerste vier maande van die Tweede Wêreldoorlog het groot getalle privaat en openbare lugaanvalle in Cardiff gebou.
In die tweede jaar van die oorlog is voedselrantsoenering in Januarie ingestel.
Daar was 'n aantal klopjagte op die stad waarin 20 mense gesterf het.
Die Royal Ordnance Factory in Llanishen is geopen.
Daar is tans geen sensusdata vir hierdie jaar beskikbaar nie. Ek sal dankbaar wees as iemand dit kan voorsien.
Die swaarste Duitse aanval op die oorlog op Cardiff het in Januarie plaasgevind toe 156 mense dood is. Die Llandaff -katedraal is baie ernstig beskadig, die Dewi Sant -kerk in Howard Gardens is vernietig en Cardiff Arms Park is ook getref.
In 'n latere inval in Maart is ongeveer 50 mense dood en die Rooms -Katolieke katedraal van St David is ook erg beskadig.
Koning George VI en koningin Elizabeth en die premier, Winston Churchill, het die stad besoek ná hierdie aanvalle.
Die eerste trolliebusse het in die stad gery en die laaste boot het op die Glamorganshire -kanaal gery.
Ses mense is dood tydens 'n lugaanval in Maart.
In 'n Duitse lugaanval op die stad in Mei is 46 mense dood, hoofsaaklik in die Heath -omgewing.
Nog drie is dood in 'n aanval in Maart.
Nege mense is in Maart tydens 'n Duitse lugaanval in Llanishen dood.
Die laaste aanval op die stad het in Mei plaasgevind.
Ongeveer 75 persent van die voorraad vir die Amerikaanse magte in Europa is deur die dokke van Cardiff gestuur na die landing op D-Day in Junie. Die dokke was in hierdie tyd so besig dat daar ongeveer 15 000 mense in diens was.
Die beperkings op die oorlogstydperk is nou verlig en 'n geweerplek op Flat Holm is nie meer operasioneel nie.
Teen hierdie tyd is 30 000 huise in Cardiff beskadig en ongeveer 600 vernietig: 345 mense, waaronder 47 kinders, is dood en meer as 900 beseer, ongeveer 430 ernstig.
VE -dag en VJ is gevier toe die Tweede Wêreldoorlog geëindig het.
Die Walliese Nasionale Opera het sy eerste produksies opgevoer in die Prince of Wales -teater.
Slegs een miljoen ton steenkool is vanjaar uit Cardiff verskeep.
Die rekords van baie toonaangewende steenkoolmyn- en rederye het verlore gegaan tydens 'n brand in die dokke wat Merthyr House verwoes het.
Die immer vrygewige Bute -familie het die stad Cardiff en meer as 400 hektaar park aan die stad gegee.
Die winterperiode het Arktiese weer vir meer as ses weke na die stad gebring, wat die naoorlogse rantsoenering van voedsel en brandstof baie moeilik gemaak het.
Die laaste geval en die dood as gevolg van difterie het vanjaar in die stad voorgekom.
Die Walliese volksmuseum is in St Fagans geopen op grond wat deur die graaf van Plymouth gegee is.
Churchill Way is oopgemaak met die bedekking van die Dock Feeder.
Die Cardiff (later Walliese) Kollege vir Musiek en Drama is gestig.
'N Biskop van Llandaff het vir die eerste keer aartsbiskop van Wallis geword.
Castell Coch is deur die familie Bute aan die staat gegee.
Die laaste elektriese tram in Cardiff het van St Marystraat na Whitchurchweg geloop.
Die laaste besending steenkool het Bute East Dock verlaat.
Die eerste gereelde helikopterdiens ter wêreld het tussen Cardiff, Wrexham en Liverpool begin.
Speedway -wedrenne is hervat by Penarthweg.
Die sensus toon dat Cardiff 'n bevolking van 243,632 het.
Sophia Gardens Pavilion opgerig is.
Maindy -stadion is geopen.
Die Glamorganshire -kanaal is uiteindelik gesluit.
Die laaste teregstelling het in die Cardiff -gevangenis plaasgevind met die ophanging van Mahmoud Mattan, maar sy skuldigbevinding is in 1998 vernietig nadat nuwe bewyse aan die lig gekom het.
Die Wenvoe -sender is oopgemaak om BBC -televisie na die Cardiff -omgewing te bring.
Bioskope is toegelaat om vir die eerste keer op Sondae oop te maak.
Cardiff Institute for the Blind op Newport Road is gebou.
Trelai Park in Caerau is geopen.
Thornhill Crematorium is ook geopen.
Die opelugmark is van Hayes Island na Mill Lane verskuif.
Cardiff -lughawe is van Pengam Moors na sy huidige huis in Rhoose verskuif.
Sloper Road -stadion is gesluit.
Na 'n veldtog van tien jaar, is Cardiff amptelik erken as die hoofstad van Wallis, voortgebou op die bydrae van 50 jaar as 'n stad.
Cardiff het na 70 jaar opgehou om 'n vissershawe te wees.
Die Prins van Wallis (nou Wetherspoons) het as teater gesluit, maar het steeds films vertoon.
Die voormalige Cardiff Technical College in Cathays Park het die Welsh College of Advanced Technology geword en later deel geword van die Universiteit van Wallis.
Die Statebondspele het in Julie vir agt dae na Cardiff gekom en die Wales Empire Pool is vir die geleentheid gebou. Dit was in April geopen en was oorspronklik 55 meter lank, later is dit tot 50 meter verminder. [REF]
Kommersiële televisie het in die omgewing aangekom met TWW (Televisie Wales en die Weste) met ateljees by Pontcanna.
Die Arbeidersparty het vanjaar vir die eerste keer beheer oor die stadsraad verkry.
'N Groot herontwikkelingskema is aan die gang in Butetown.
Die Glamorganshire -kanaal in die stad is ingevul.
Vanjaar het Cardiff sy eerste vrou, Lord Mayor, Helena Evans gehad.
As gevolg van 'n drukkerstaking was daar ses weke lank geen South Wales Echo of Western Mail nie. Beide papiere is vanjaar deur Lord Kemsley aan die Thomson -organisasie verkoop.
Manor Way, wat deur Whitchurch loop, is oopgemaak.
Tiger Bay, die fliek wat gedeeltelik in Cardiff geskiet is, was vanjaar in bioskope.
Daar was ernstige oorstromings aan die einde van die jaar toe die Taffrivier sy oewers bars.
Vanjaar se sensus het getoon dat Cardiff 'n bevolking van 283,998 het.
Kroeë in Cardiff kon vir die eerste keer sedert die 1880's op Sondae weer oopmaak.
Die eerste weddenskappe het in die stad begin handel dryf.
Daar was 'n rekordskare van 61.506 in Ninian Park vir 'n Wallis-Engelse internasionale.
Weens gesondheids- en veiligheidskwessies is die laaste Taff -swem in Roath Park Lake gehou.
Nadat hulle meer as 80 jaar in St Marystraat gevestig was, verhuis die South Wales Echo en die Western Mail na Thomson House in Havelockstraat.
Die eerste parkeerterrein van die stad is in Greyfriarsweg geopen.
'N Erge sneeustorm in Desember het die stadslewe onderbreek.
Die hoofgebou van die University College in Cathays Park is voltooi.
Die voetgangermetrol onder die Elyrivier wat Ferryweg met Penarth verbind, is gesluit.
Die nuwe kunste -gebou van die University College in Cathays Park is geopen.
In Bute Terrace is die Gas Board Snelling House - later die The Big Sleep -hotel - voltooi.
Die herstel van die Llandaff -katedraal nadat die oorlogstyd beskadig is.
Die Walliese kantoor is gestig in die voormalige Welsh Board of Health -gebou in Cathays Park.
Na byna 150 jaar se bedrywighede, het die laaste steenkoolbesending van slegs 229 000 ton die Bute West Dock verlaat voordat dit in Augustus gesluit is.
Die Urdd Gobaith Cymru National Eisteddfod is vir die eerste keer in Cardiff gehou.
Die Samaritane het 'n tak in Cardiff geopen.
Die Salvation Army se Stuart Hall in The Hayes is gesloop.
Die West Wing -uitbreiding van die National Museum is geopen.
Die tandheelkundige hospitaal in die Heath is geopen.
Die laaste krieketwedstryd in die provinsie is op Cardiff Arms Park gespeel.
Die BBC verhuis van Park Place na nuwe ateljees in Llandaff en kleur -televisie word vir die eerste keer in die stad uitgesaai.
Die oorskot van Grey Friars is afgebreek.
Cardiff se grense is uitgebrei tot Llanedeyrn, Whitchurch, Radyr en Rhiwbina.
Die toringblok van 12 verdiepings van die University College in Cathays Park is voltooi.
Die eerste krieketwedstryd in die kontrei is op Sophia Gardens gespeel.
James Callaghan het minister van binnelandse sake geword.
Churchill House se kantoorblok in Churchill Way is geopen.
Die nuwe gebou van die polisie se hoofkwartier in Cathays Park is voltooi.
Cardiff West -LP, George Thomas, is aangestel as minister van buitelandse sake vir Wallis.
Die Royal Pageant of Wales is in die stad gehou ter belegging van die prins van Wallis.
Die stadspolisie is saamgesmelt met Glamorgan om die Suid -Wallis -polisie te vorm.
Fairwater -skihelling is oopgemaak.
Poue is vir die eerste keer sedert die oorlog weer op die terrein van Cardiff Castle ingevoer.
Die laaste trolliebus het in Cardiff gery, en busse sonder 'n kondukteur het in gebruik geneem.
Bute East Dock is uiteindelik gesluit.
Die eerste Plaid Cymru -raadslid is verkies tot die stadsraad van Cardiff.
Vanjaar se sensus het getoon dat Cardiff 'n bevolking van 293,220 het.
Die Universiteitshospitaal van Wallis in die Heath is geopen.
Om die groot toename in verkeer na die gebied en die hospitaal die hoof te bied, is die Gabalfa -ompad, die oostelike en noordelike laan oopgemaak.
Die Commercial Bank of Wales is gestig deur sir Julian Hodge.
Die nuutgemaakte rivier Ely is na twee jaar voltooi.
Bute West Dock is gevul.
St Dyfrig's Anglikaanse kerk is gesloop om plek te maak vir die stadsbeplanningskantore. [REF]
Chapter Arts Center in Canton geopen.
Die National Sports Centre in Sophia Gardens is ook vanjaar geopen.
Die in Cardiff gebore wetenskaplike Brian Josephson was die gesamentlike wenner van die Nobelprys vir Fisika.
Die toringblok vir binnelandse inkomste in Llanishen is voltooi.
Cardiff General Station is amptelik hernoem tot Cardiff Central.
Brunel House (destyds die streekhoofkwartier van die 'Valley Lines' treindiens) is geopen.
Die stad se belangrikste brandweerstasie is van Westgatestraat na Adamsdown, oorkant die gevangenis, verskuif.
Cardiff het deel geword van die nuwe graafskap South Glamorgan in die herorganisasie van die plaaslike regering, en verloor die onafhanklike status 'County Borough' wat dit in 1889 verkry het.
Cardiff se grense is uitgebrei tot Lisvane, St Fagans en Tongwynlais.
James Callaghan het minister van buitelandse sake geword.
Die Walliese Kollege vir Musiek en Drama is na 26 jaar van die kasteel na 'n nuwe perseel op Noordweg verskuif.
Die voetgangersgebied van Queenstraat het begin.
Die eerste busbane is in die sentrum van Cardiff bekendgestel.
James Callaghan het premier geword.
Die Panasonic -fabriek in Pentwyn het begin met die vervaardiging van elektriese komponente. [REF]
'N Nuwe Salvation Army -koshuis is in Butestraat geopen.
As gevolg van langdurige droogte was daar waterbesnoeiings in die somer.
Die fregat HMS Llandaff is buite werking gestel.
Cardiff het vanjaar sy 1 900ste verjaardag gevier.
Cardiff Rugbyklub het sy eeufees gevier.
Die laaste windhondwedlope het in Cardiff Arms Park plaasgevind.
Die Walliese nywerheids- en maritieme museum is in die dokke geopen.
Die eerste Royal Variety Show in Wallis is in die New Theatre gehou.
Die afdelingswinkel Seccombes (gevestig in Queenstraat) het vanjaar gesluit.
East Moors -staalwerke het gesluit met die verlies van meer as 3000 werksgeleenthede, 'n teken van die einde van industriële verbindings in Cardiff.
Die oorspronklike Capitol Cinema is gesluit.
Die 150-jarige Ebeneser Welsh Chapel in die middestad is gesloop.
'N Blizzard in Februarie het die stad ontwrig.
Baie van die volwasse bome in Cathays Park moes afgekap word weens die uitbreek van die Nederlandse elmsiekte.
Die National Eisteddfod van Wallis is vir die vyfde keer in Cardiff gehou.
Die stad se eerste Welsh -omvattende skool, Ysgol Glantaf, is in Llandaff -Noord geopen.
Die Western Leisure Centre is in Ely geopen.
Die uitbreiding van die Walliese kantoor in Cathays Park is voltooi.
Concorde het vir die eerste keer op die lughawe van Cardiff-Wales geland.
'N Brand in die stadsaalkoepel het groot skade aangerig.
Ernstige oorstromings het aan die einde van die jaar plaasgevind toe die Taffrivier weer oorloop.
Die derde oorlogskip genaamd Cardiff is in Portsmouth gelanseer.
Kommersiële radio het eers in die stad begin uitsaai.
Die M4 rondom die stad is voltooi.
Die nuwe Llandaff -brug oor die Taff is oopgemaak.
Vanjaar se sensus het getoon dat Cardiff 'n bevolking van 285,740 het.
St Fagans het krieket se Village Championship Trophy op Lords gewen.
Cardiff het die eerste keer die WRU Cup -eindstryd gewen.
Wallis het teen Engeland verloor in die eerste rugbyliga -internasionale wedstryd wat op die Arms Park gespeel is.
Die Plaza Cinema in North Road, Gabalfa, is gesluit.
'N Nuwe YMCA is in The Walk geopen.
Die opelugmark is vanaf Mill Lane na Bridge Street verskuif.
Swaar sneeu het veroorsaak dat die dak van Sophia Gardens Pavilion ineengestort het.
Pous Johannes Paulus II het in Junie die eerste pouslike besoek aan Wallis gemaak, die mis in Pontcanna Fields gevier en 'n vryman van Cardiff geword. Die reuse -houtstruktuur waarvan hy gepraat het, is in die maande tevore gebou en onbewaak gelaat. Dit is weke voor die pous se besoek afgebrand en daarna vinnig herbou met veiligheidswagte wat dit beskerm het tot die pous se besoek. [REF]
Die Walliese televisiekanaal S4C is in die stad gestig.
St David's Centre is geopen, gevolg deur St David's Hall.
In Ely het Crosswell's Brewery gesluit.
Twee in Cardiff gebaseerde tydskrifte, Rebecca en Arcade, het albei die publikasie gestaak.
'N Vloedbeskermingskema is in April ingewy om die stad teen die Taffrivier te beskerm.
Die Cory Hall en die YMCA in Station Terrace is gesloop.
Cardiff Singer of the World -kompetisie is deur die BBC in St David's Hall bekendgestel.
Die Ely Link -gedeelte van die Periferal Distributor Road en die East Moors -viaduk met die South way Link is oopgemaak.
'N Groot heropbou van die Central Square -busstasie is voltooi.
Guildford Crescent Baths, nou die plek van die Ibis Hotel, is gesluit.
Die Nasionale Stadion, Cardiff Arms Park, is geopen.
Dit was die laaste jaar waarin lyfstraf in skole in Cardiff toegelaat is.
Die Celtic Film and Television Festival is vanjaar in Cardiff gehou - die eerste keer dat Wallis die geleentheid aangebied het.
Cardiff Heliport is op East Moors geopen.
Red Dragon Radio het Cardiff Broadcasting oorgeneem as die belangrikste kommersiële radiostasie in Cardiff.
Die eerste Techniquest -uitstallingsentrum is in Castlestraat geopen.
Wales se nasionale ysbaan is geopen en die yshokkiespan van Cardiff Devils is gevorm.
Die Royal Mail -sorteerkantoor is van Westgatestraat na Penarthweg verskuif.
British Rail het die City Line tussen Coryton en Radyr bekendgestel.
Cardiff Bay Development Corporation is gestig om grootliks verlate grond in die suide van die stad, wat Cardiffbaai sou word, te verander.
Queen's West-winkelsentrum en die St David's opelugmark is geopen.
Die Grangetown -skakel is gebou.
Die nuwe County Hall is voltooi by Atlantic Wharf - die eerste gebou in die nuwe Cardiffbaai.
Die Sentrale Biblioteek is na 'n nuwe perseel in St David's Link verskuif.
HTV verhuis sy ateljees van Pontcanna na Culverhouse Cross.
Techniquest het van die middestad na die Baai verhuis.
In Julie het Michael Jackson tydens sy Bad World Tour 'n konsert in die Cardiff Arms Park voor 'n skare van 55 000 mense gehou. [REF]
Die University College het saamgesmelt met die University of Wales Institute of Science and Technology om die Universiteit van Wallis, Cardiff, te vorm.
Colin Jackson, gebore in Cardif, het 'n Olimpiese silwermedalje gewen.
Die vuurtoring op Flat Holm het na 250 jaar opgehou om beman te word toe dit oorskakel na outomatiese beheer.
Wallis se eerste boulsentrum met tien penne is op Newportweg geopen.
Leckwith Atletiekstadion is geopen.
Die Cardiff Bay -hotel (in die laat 90's, die Hanover -hotel, nou die Novotel -hotel) is geopen, wat sorgvuldig ingebou is in 'n ou spoorwegpakhuis.
'The Tube' - 'n toeriste -aantreklikheid en besoekersentrum in Cardiffbaai, is vanjaar geopen.
Jury's Hotel in Mary Ann Street is geopen.
Die winkelsentrum Capitol is ook geopen.
'N Rolling Stones -konsert is in Cardiff Arms Park gehou.
Die sensus het getoon dat die bevolking van Cardiff tot 296,900 gestyg het.
Stygende rassespanning op die landgoed van Ely het tot 'n einde gekom, en die daaropvolgende 'Ely Riots' was die gevolg. Die oorsaak van die onluste was 'n geskil tussen twee winkeliers, die een Asiër, wat begin brood verkoop het, wat blykbaar die handel van die ander wegneem. Die eskalasie van die onluste, wat aan die bopunt van Wilsonweg plaasgevind het, is aangevuur deur hoë werkloosheid en misdaad. Daarbenewens het immigrante huisvesting in die omgewing gekry, en die plaaslike inwoners het aangevoer dat die Raad na bewering die inwoners op die waglys as 'n prioriteitsaak beskou. [REF]
Cardiff se eerste bioskoop met meer skerms, die Odeon met vyf skerms in Queenstraat, is vanjaar geopen.
Die Dalai Lama van Tibet het Cardiff in Mei besoek.
Die koningin het die Courtyard Galleries in die National Museum en die Cardiff International Arena geopen.
Lennox Lewis het Frank Bruno op Cardiff Arms Park geklop.
Die Celtic Ring-beeldhouwerk is in Cardiffbaai onthul ter aanvang van die 55 kilometer lange Taff-roete tussen Cardiff en Brecon.
Een miljoen passasiers is vir die eerste keer in 'n jaar op die Cardiff -lughawe hanteer.
Die weeksdag van South Wales Echo het verander van die breëbladgrootte na die blad.
Bouwerk aan die spervuur ​​in Cardiffbaai het begin.
Die Station Hotel (eens die Merchant Navy Hotel) naby die sentrale stasie is gesloop.
Die Pentwyn -skakelpad na die M4 is in Junie geopen.
Die Bute -tonnel en die Taff -viaduk is in Maart geopen.
Harry Ramsden se visrestaurant het sy eerste kliënte in Oktober verwelkom.
'N Nuwe gebou wat die opgeknapte Techniquest huisves, was baie suksesvol.
Nippon Electric Glass het 'n aanleg in die Baai geleë. Sondaginkopies is in Cardiff bekendgestel.
Die Cafe Quarter in Mill Lane is geopen.
Planne vir 'n operahuis in Cardiff Bay is verwerp - maar uitvoerende kunste sou nog 'n tuiste in die Baai hê toe die Wales Millennium Center 'n paar jaar later gebou is.
Die Walliese Nasionale Tennissentrum, Ocean Way, is geopen op die terrein van die voormalige East Moors Steel and Iron -werke.
By herorganisasie van die plaaslike regering het Cardiff teruggekeer na die eenheidstatus wat hy van 1889 tot 1974 geniet het, wat beteken dat dit nou 'n eie graafskap en 'n hoofstad was.
Cardiff se grense is uitgebrei om Creigiau, Pentyrch en Gwaelod-y-Garth in te neem.
Die Merchant Navy Memorial is in Cardiffbaai onthul.
'N 26-laan-bowling-rolbalkombuis Hollywood Bowl en die 3,000-sitplek-12-skerm UCI-bioskoop het in die Atlantic Wharf Leisure Village in Cardiffbaai geopen.
'N Nuwe kleinhandelpark is ook in die Baai geopen, en dit is onder meer die tuiste van Asda, Argos en Ikea.
Cardiff het sy verteenwoordiging in die parlement van drie na vier parlementslede vergroot, waarvan een die eerste parlementslid van die stad, Julie Morgan, was.
Die Royal Ordnance Factory in Llanishen, waar onderdele vir Britse kernkopkoppe gemaak is, is deur die Ministerie van Verdediging gesluit.
Cardiff Devils het die Superleague -titel van die yshokkie gewen.
'N Standbeeld van die kampioenbokser' Peerless 'Jim Driscoll is in Bute Terrace onthul, terwyl 'n standbeeld van Billy die rob in Victoria Park onthul is.
In September het Cardiff weer gestem teen die instelling van 'n nasionale vergadering vir Wallis.
Barry Jones van Cardiff het die Wêreldboksorganisasie se superveer-titel in die stad gewen.
Die belangrikste diplomatieke gebeurtenis in die geskiedenis van Cardiff tot op hede het in Junie plaasgevind toe die stad gasheer was vir die beraad van die Europese Unie.
President Nelson Mandela van Suid -Afrika het die stad besoek tydens die vergadering en is 'n vryman van Cardiff.
Cardiff is ook in Mei deur die keiser en keiserin van Japan besoek.
Bank One International van Chicago besluit op Cardiff as die tuiste van sy Europese hoofkwartier.
Die Walliese nywerheids- en maritieme museum in die Baai is na 21 jaar gesluit om plek te maak vir die Mermaid Quay -kompleks. Die museum is na Swansea oorgeplaas.
Die Wales Empire Pool is na 40 jaar gesloop, aangesien die terrein nodig was vir die ontwikkeling van die Millennium Stadium.
Die stad se tweede Walliese taal omvattende skool is in Plasmawr geopen.
Die in Cardiff gevestigde band Catatonia geniet vanjaar hul sukses, terwyl die 12-jarige Cardiffian sopraan Charlotte Church 'n groot sukses was met haar eerste CD.
Cardiff City het sy eeufees gevier.
Die laaste stadiums van die Wêreldbeker -rugbytoernooi is in die Millennium -stadion gehou. In die openingswedstryd in die stadion in Junie het Wallis vir die eerste keer die wêreldkampioen, Suid -Afrika, verslaan.
St David's Hotel in the Bay en die Hilton Cardiff in die middestad, albei 5-ster-hotelle, is geopen.
Die verkiesing van die eerste nasionale vergadering vir Wallis het in Mei plaasgevind.
Die spervuur ​​in Cardiff Bay is voltooi na meer as vyf jaar se werk om 'n permanente varswatermeer te skep en agt myl se waterfront te bied.
In die middel van die stad was daar 'n groot opknapping van die sentrale stasie.
Die Sentrum vir Visuele Kunste is in die omgeboude Ou Biblioteek geopen.
Ely Paper Mill het na meer as 130 jaar gesluit met die verlies van byna 500 poste.
Daar was nou byna 20 000 universiteitstudente wat in die stad gestudeer het.
Die ontspanningskompleks van Mermaid Quay is geopen.
Die nuwe myl lange Bute-laan verbind die middestad met sy nuwe waterfront.
In Desember is besighede en beroofde gemeenskappe in Cardiff goedgekeur om 'n deel van ongeveer £ 70,000,000 van die Objective 2 European Funding -program vir Suidoos -Wallis te ontvang.
Vanjaar se sensus het getoon dat Cardiff 'n bevolking van 305,353 het.
Die Walliese sangsensasie Tom Jones, wat opgetree is vir 'n groot menigte van binne Cardiff Castle.
7,5 miljoen pond se televisies en mikrogolwe is vernietig in 'n brand by Panasonics 'Warehouse in Pentwyn.
Die gratis koerant van die County Council, die Capital Times, het 'n groot opname in Cardiff gedoen waarin inwoners gevra is wat hulle van die stad dink. Die tweede opname in sy soort het aan die lig gebring dat 'n oorweldigende 97 persent van die respondente Cardiff as 'n goeie of baie goeie woonplek beoordeel het.
Tydens die bou van die nuwe Wembley -stadion was die Millennium -stadion ses jaar lank gasheer vir die FA Cup -eindstryd, begin in 2001 en eindig in 2006
Cardiff het die Queen's Golden Jubilee in Junie gevier.
In Desember het Arriva Train Wales die franchise vir treindienste in Suid -Wallis oorgeneem - dit dui op die einde van Valleylines wat die gebied van Suid -Wales sedert 1983 getrou bedien het.
Die Universiteit van Cardiff en die University of Wales College of Medicine het vanjaar saamgesmelt. Die samesmelting het byna 3 000 werkgeleenthede geskep en die tuiste van meer as 20 000 studente geword.
BBC Wales het vanjaar in Cardiff begin met die verfilming van die eerste nuwe reeks Doctor Who vir 16 jaar.
Queens Arcade, die Hayes en die UGC Cinema in Mary Ann Street was 'n paar van die bakens wat in die heel eerste episode gesien kon word.
Hierdie jaar vier Cardiff sy 100ste jaar as 'n stad en 50ste jaar as die hoofstad van Wallis.
Popes Photo Service in Canton, het sy deure aan die einde van die jaar vir die laaste keer gesluit, na 81 jaar se handel.
Na slegs 11 jaar in Cardiffbaai, het Nippon Electric Glass (NEG), wat ou TV -skerms gemaak het, vanjaar gesluit weens 'n ernstige afname in die vraag, aangevuur deur die laer koste van LCD- en plasmaskermtegnologie, wat vinnig besig is om die standaard.
Na 125 jaar in die handel, het een van die min oorblywende winkels in die familie in Cardiff, David Morgans, in Januarie vanjaar gesluit.
Die eerste werke het in die Hayes begin vir die nuwe ontwikkeling van die St. David's 2 -projek.
Die 120 jaar oue Central Hotel aan die einde van St. Marystraat is gesloop nadat die gebou onherstelbaar beskadig is as gevolg van 'n ernstige brand in 2005. 'n Nuwe hotel is op die perseel gebou.
Sophia Gardens het aangesluit by 'n eksklusiewe lys van slegs 8 plekke wat toetswedstryde kan hou. Die tuiste van die Glamorgan County Krieketklub is ook die enigste plek in Wallis, die ander sewe in Engeland.
Op 1 Maart 2006 (St. David's Day) het haar majesteit, koningin Elizabeth II, in 'n sneeubedekte Cardiff aangekom om die nuwe debatskamer vir die Walliese Vergadering te open.
Die ou tak van Docks (nou Cardiff Bay) van Barclays Bank in Mount Stuart Square het sy deure vir kliënte gesluit nadat hy meer as 125 jaar lank die gemeenskap bedien het. Alles het nie verlore gegaan toe die bank na Mermaid Quay verhuis het om voordeel te trek uit verbeterde toegang nie.
Barclays se voormalige gebou (die 'Exchange Building') is nog leeg, en die status daarvan kan verhoed dat dit gesloop word.
Cardiff was een van die vele stede in die Verenigde Koninkryk wat gesmelt het tydens 'n hittegolf van drie weke wat temperatuurrekords in Wallis gebreek het. Daar was ook steeds watertekorte vanweë die warm winter, wat daartoe gelei het dat watertoevoer in Cardiff tydelik geraak is.
Die hoofposkantoor in die Oxford Arcade (The Hayes) het sy finale kliënte op 9 Augustus bedien. Die kantoor verhuis na 'n nuwe perseel in die Queens Arcade -winkelsentrum (buite Queenstraat), wat met 'n Royal Mail -belegging van meer as £ 1 miljoen geskep is. Die stap het gehelp om plek te maak vir die herontwikkeling van die middestad van St. David se £ 650 miljoen.
In die nuwe jaar in die Verenigde Koninkryk was daar meer storms van 80 km / h. Na 'n kort pouse van 'n paar weke, het Cardiff een van die swaarste sneeuvalle in dekades in die middel van Februarie gehad, wat twee dae lank geduur het en op baie plekke tot 8 sentimeter lank geword het.
Ook in Februarie begin die sloping van die suidelike punt van die Hayes en Oxford Arcade, nie lank nadat die nabygeleë Toys 'Я' Us met die grond platgeslaan is nie.
Sophia Gardens was gasheer vir die Ashes -toetswedstryd tussen Engeland en Australië.
Op 19 Januarie het die Internasionale Organisasie vir Standaarde die land Wallis weer as 'n land geklassifiseer in plaas van 'n prinsdom. Dit beteken dat Cardiff amptelik die hoofstad van 'n land is, eerder as 'n prinsdom. [REF]
In April is die gewilde argeologieprogram Time Team uitgenooi deur Caerau en Ely Rediscovering Heritage Project (CAER) om die raaisels van die ou heuwel van Caerau te help opgrawe. Die vondste sluit in 3000 jaar oue huise en artefakte. [REF]
Die stad se belangrikste brandweerstasie in Adamsdown, is gesloop. 'N Kleiner, maar meer gevorderde stasie is langs die groot studentekompleks -kompleks gebou, wat op die terrein van die ou stasie gebou is.
Die New Addie- en Splottlands -kroeë in Adamsdown is gesluit.
In September het 'n historiese NAVO -beraad na Newport, Suid -Wallis, gekom. President Obama, kanselier Merkel en president Hollande het saam met leiers en senior ministers van ongeveer 60 ander lande bygewoon. In 'n deel van die verrigtinge het afgevaardigdes van die 28 NAVO -nasies saam in Cardiff Castle geëet, na die eerste dag van die beraad in die Celtic Manor. [REF]
In Oktober het die eerste vergadering van die 'Save the Coal Exchange Working Group' plaasgevind. Hierdie aksiegroep, saamgestel deur die Labour -LP vir Cardiff South en Penarth, Stephen Doughty, doen 'n beroep op dringende optrede om die toekoms van die historiese steenkoolbeursgebou op Mount Stuart Square te verseker. [REF]
Bladsy geskep: Julie 2005
30 Desember 2014 (Werf herbou en nuwe ontwerp bekendgestel)
15 Januarie 2015 (Klein opdaterings)
28 September 2018 (Koderingopdaterings)
Caerphilly -kasteel rus binne die golwende heuwels noord van Cardiff, 'n konsentriese meesterstuk met 'n ten volle oorstroomde grag. Die enorme omvang van die kasteel en sy twee mere maak Caerphilly die grootste in Wallis en die tweede grootste in Brittanje.
Caerphilly is later herstel deur die groot Middeleeuse, die Derde markies van Bute in die laaste helfte van die 19de eeu, uiteindelik in die 1960's voltooi. Op die sentrale eiland is die banketsaal uit die 14de eeu in 'n uitstekende toestand met hoë vensters, gesnyde korbels en die wapens van vorige eienaars.
Geniet lang wandelinge op die goed versorgde terrein met 'n pragtige panoramiese uitsig oor die kasteel.
Caerphilly Castle spog ook met replika parapets en werkende enjins. Oorlogliefhebbers en kinders moet beslis die middeleeuse beleidservaring opdoen met hierdie volwaardige, operasionele wapens wat altyd 'n paar keer per jaar te sien is en vir besoekers gedemonstreer word.
Caerphilly Castle 's Illuminata 2011 Die geleentheid vind van 9 tot 11 Desember plaas, wat saamval met die Kersfees Middeleeuse mark op die 10de en 11de.
By die skouspelagtige Illuminata sal die kasteel in lig gebad word vir 'n twee keer per nag klank- en ligvertoning. Weerspieël die verlede van die Walliese vesting, word vier tydperke in Caerphilly se lang geskiedenis op die kasteelmure geprojekteer. Filmvertonings vind om 17:30 en 18:30 plaas, met deure wat om 17:00 oopmaak.
Groepe wat 'n aand daarvan wil maak, kan 'n aand van feesvier en vermaak geniet in die kasteel se groot saal terwyl die middeleeuse banket aan die gang is. Die bankette word elke aand gehou na die tweede Illuminata -vertoning.
Caerphilly se Kersfees Middeleeuse mark vind van 10:00 tot 16:00 plaas, aangesien 'n magdom staanplekke wat seisoenale produkte verkoop, die middestad oorneem. Elke oggend gaan gekostumeerde karakters van die middestad af na die kasteel, waar besoekende groepe middeleeuse vermaak kan geniet saam met grappies, musikante en vakmanne.
Walliese geskiedenismaand: Die nuwe poorte van die geskiedenis by Caerphilly Castle
Die nuwe hekke by Caerphilly Castle is 'n fees vir die oë met groot houtpiere, gesnyde staal en gekleurde glas. En, soos Ruth Taylor-Davies verduidelik, dit is 'n voorbeeld van hoe verhale tot lewe gebring word
Toe nuwe hekke by die Caerphilly -kasteel nodig was, is besluit dat hulle meer moet doen as om oop en toe te maak. Hulle moet 'n deel van die verhaal van hierdie erfenis -ikoon in Suid -Wallis vertel. Die probleem was, watter deel?
Daar was soveel om van te kies. Daar is eers die skuins toring (meer in 'n hoek as Pisa) en die feit dat dit die tweede grootste kasteel in die Verenigde Koninkryk is, die verhaal van hoe en waarom dit gebou is en die belangrike rol wat dit in die middeleeuse politiek gespeel het en dan is daar die volksverhale van spoke en spook en die ware verhale oor mense: moord, intrige en egbreuk.
Dit is Cadw se taak om hierdie verhale opwindend en boeiend te maak, en by Caerphilly is die hekke ingesluit in die storievertelling. Cadw se klein interne tolkspan was besig om opwindende nuwe skemas in Wallis te lewer om die verlede aan besoekers op 'n verskeidenheid belangrike terreine te verduidelik, waaronder Caerphilly Castle.
Gereelde besoekers aan die kasteel sal 'n reeks vernuwende nuwe installasies sien, waaronder 'n animasiefilm van 270˚ met 'n reeks beelde en modelle van Walliese of Walliese inspirerende kunstenaars (insluitend 'n reuse beeldhouwerk van die vierde markies van Bute wat die leunende toring) 'n digitale portcullis 'n interaktiewe aanrakingstafel 'n digitale kaggel in die groot saal 'n kinderroete en selfs 'n tafelloper en baniere wat die kasteel se verhaal vertel.
Vir my staan ​​die hekke egter regtig uit. Nietemin omdat dit 'n goeie voorbeeld is van hoe iets prakties gebruik kan word om 'n verhaal te lewer. Die kasteel benodig hekke en die maklike opsie sou gewees het om iets eenvoudig en funksioneel te installeer.
Gegewe hul prominente posisie, was die alternatief egter om iets moois te bestel wat die werk gedoen het, terwyl dit ook 'n deel van die geskiedenis van die kasteel onthul het.
Na 'n ontwerpkompetisie was die Glynneath -kunstenaar Rubin Eynon verloof om 'n stel beeldhekke te skep. "Ek het geweet dat ek die hoofkarakters wat met die kasteel verband hou wou wys, en in samewerking met Dave Penberthy, [Hoof van die interpretasie by Cadw], het ons ooreengekom dat die projek 'n soort tydlyn sou wees," het Rubin gesê.
In samewerking met die plaaslike smid, Glen Adams, kon Rubin die hekke as 'n doek gebruik om 'n mylpaal in die geskiedenis van Caerphilly Castle uit te beeld. Maar watter van die vele verhale van die kasteel vertel hulle en wat het hulle beïnvloed?
Die gesnyde staal op die hoofpanele beeld 'n gevegstoneel in volle gooi uit. Tog nie sommer enige stryd nie. Dit is die beroemde slag van Bannockburn, waar die eienaar van Caerphilly Castle, Gilbert de Clare, en sy manne namens Edward II teen die Skotte geveg het.
Op 24 Junie 1314 het de Clare in so 'n waansin die stryd aangesê dat daar gesê word dat hy die rok wat oor sy kettingpos gedra was, vergeet het en wat hom as graaf van Gloucester gemerk het.
In die gevegte wat gevolg het, is hy van sy perd geslinger.Normaalweg sou sy teenstanders so 'n edelman gevange geneem het en hom as losprys aangehou het, maar sonder sy jas was hy net 'n ander gevalle soldaat en is hy doodgemaak.
Slegs 23 jaar oud sterf Gilbert kinderloos en beëindig die de Clare -dinastie in Caerphilly. Die hekke is geïnstalleer op die 700ste herdenking van die geveg.
Daar is ook 'n kleiner syhek, wat 'n knik is vir die volgende heer van Caerphilly Castle, Hugh Despenser. Hy was 'n man op die been en trou met Gilbert se suster (en erfgenaam) Eleanor. Despenser was gewetenloos, hebsugtig en oor die algemeen ongewild, maar tog kon hy die rol van Chamberlain bereik danksy sy hegte vriendskap met Edward II. So naby, dat toe Edward gedwing was om te vlug van sy vervreemde vrou en haar minnaar, het Despenser saam met hom gevlug. Maar dit is 'n ander verhaal - een wat u op die tafelloper in die groot saal kan volg!
Die hekke is skilderagtig, artistiek, insiggewend, innemend, kreatief. maar daar is iets anders aan hulle waarvan ek baie hou. Die pad waarop hulle loop, is dieselfde pad (gee of neem 'n nuwer plaveisel) as wat Gilbert, Eleanor, Hugh en al die ander karakters wat met die kasteel verband hou, sou reis tydens hul reise na en van Caerphilly Castle.
Vandag is dit mense soos ek en u wat hierheen reis om meer te wete te kom oor hierdie wonderlike plek, en ons reis ook oor dieselfde pad wat letterlik deur die hekke in die verlede gaan.
Die interpretasie van Caerphilly Castle is moontlik gemaak danksy ondersteuning van die Heritage Tourism Project, bestuur deur Cadw en befonds deur die European Regional Development Fund deur die Walliese regering.
Gebou in 1268 deur Gilbert de Clare (ook bekend as "Red Gilbert " vanweë sy haarkleur) as deel van sy verowering van Glamorgan en die voortdurende onderwerping van die Walliesers deur die Normandese. Dit is gebou op 'n natuurlike gruisoewer in die middel van 'n rivierkom en bestaan ​​uit twee groot kunsmere binne dertig hektaar, wat dit die tweede grootste kasteel in Brittanje maak.
Die waterverdediging van die kasteel is heel waarskynlik geïnspireer deur 'n soortgelyke ontwerp in Kenilworth wat de Clare tydens die seig van Kenilworth in 1266 sou gesien het. Die uitgestrekte mere verhoed dat die kasteelmure ondermyn word en 'n gewilde belegstaktiek by die tyd. Caerphilly was ook die eerste konsentriese kasteel wat in Brits gebou is en sy mure is met behulp van Pennant Stone gebou.
'N Kort tydlyn
1268 – Die bou begin met die opdam en grawe van die mere, tydelike houtpalades en geboue.
1270 – Stygende spanning met Wallies het daartoe gelei dat die kasteel deur Llywelyn ap Gruffudd en ondersteuners aangeval is en dat die houtstrukture tot op die grond afgebrand is.
1271 – In 'n poging om die spanning tussen die Walliesers en die Normandiërs te onderdruk, word die kasteel oorgeneem deur koninklike amptenare wat belowe om te onderhandel en 'n oplossing vir die voortgesette probleme te vind.
1272 – De Clare se mans neem die kasteel terug en begin weer, die kasteel word later daardie jaar voltooi.
1294 – Weer word die kasteel aangeval, maar hierdie keer deur Madog ap Llywelyn.
1316 – En weer word die kasteel aangeval tydens die Llywelyn Bren -opstand.
1326-27 – En weer tydens die omverwerping van Edward III …
Vanaf die vyftiende eeu begin die kasteel agteruitgaan …
1776 – Caerphilly word verkry deur die markies van Bute, maar eers op die derde en vierde markies begin uitgebreide herstelwerk.
1950 – Die kasteel en gronde is aan die staat gegee.
Vandag – Die webwerf word bestuur deur CADW – die Walliese erfenisorganisasie.
Die massiewe ingang van die hek en die groot toring aan die agterkant van die foto is ontwerp om 'n verdedigbare posisie te wees, selfs al word die hele kasteel oortree. 'N Werkende portcullis en moordgate is vandag sigbaar. Een van die groot kaggels in die hektoring. U kyk uit op die binnehof. Kyk af na die toringhek en die buitenste hekhuis na die stad. Oorspronklik sou daar 'n opritbrug oor die graaf gewees het.
Die boogskuttergang van hout met diafragma's waarop die boogskutters kon mik en dit sou bedek het, sou aan die buitemure van die kasteel gehang het en die boogskutters groter beskerming gebied het. Die leunende toring en die natuurlike insinking of as gevolg van die besluit dat Oliver Cromwell besluit het dat die kasteel tydens die burgeroorlog ontsteek moet word?
Caerphilly Castle was 'n verdedigende vesting en die gebrek aan vensters en versiering gekombineer met verbiedende mure was 'n bewys van hierdie feit. Dit was 'n kasteel wat sake beteken.